Wikipedija
hsbwiki
https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona
MediaWiki 1.47.0-wmf.18
first-letter
Media
Specialnje
Diskusija
Wužiwar
Diskusija z wužiwarjom
Wikipedija
Wikipedija diskusija
Dataja
Diskusija k dataji
MediaWiki
MediaWiki diskusija
Předłoha
Diskusija k předłoze
Pomoc
Pomoc diskusija
Kategorija
Diskusija ke kategoriji
TimedText
TimedText talk
Modul
Modul diskusija
Veranstaltung
Veranstaltung Diskussion
Wšědny wuwróćenc
0
5365
392435
376397
2026-09-07T16:53:37Z
Magnefl
9840
foto
392435
wikitext
text/x-wiki
{{Rostlina
|mjeno=Wšědny wuwróćenc
|wobraz=Anthyllis vulneraria inflorescence - Niitvälja.jpg
|wulkosć=300px
|wopis wobraza=Wšědny wuwróćenc (''Anthyllis vulneraria'')
|klasa= ([[Rosopsida]])
|podklasa=(Rosidae)
|porjad=(Fabales)
|swójba=[[Łušćinowcy]] (Fabaceae)
|podswójba=[[Mjetelojte kwěty]] (Faboideae)
|ród=[[Wuwróćenc]] (Anthyllis)
|družina=[[Wšědny wuwróćenc]]
|wědomostne mjeno=Anthyllis vulneraria
|slědźer=[[Carl von Linné|L.]]
|lěto=
}}
[[File:Anthyllis vulneraria-a.jpg|thumb|upright]]
'''Wšědny wuwróćenc''' ([[łaćonšćina|łaćonsce]] ''Anthyllis vulneraria'') je rostlina ze swójby [[Łušćinowcy|łušćinowcow]].
== Žórła ==
* Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
* Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
* Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
* Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
* Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
{{-}}
{{bio-zarodk}}
[[Kategorija:Łušćinowcy]]
f0pddvo0kyfpolfx9fz8y05j30thhis
Předłoha:Róčnicy septembra
10
9121
392436
388211
2026-09-07T18:57:51Z
J budissin
7
392436
wikitext
text/x-wiki
<small>[http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Předłoha:Róčnicy_septembra&action=edit wobdźěłać]</small>
'''1. 9. 1951''' [[Institut za sorabistiku|Serbski institut]] w Lipsku so załožił (75) • '''3. 9. 1951''' [[Jakub Wjacsławk]] zemrěł (75) • '''8. 9. 2001''' Prěnje [[Wuhladko]] so wusyłał (25) • '''13. 9. 1956''' [[Jakub Šajba]] zemrěł (70) • '''14. 9. 1906''' [[Měranka Lešawic-Wirtowa|Měranka Lešawic]] so narodźiła (120) • '''15. 9. 1936''' [[Jurij Koch]] so narodźił (90) • '''20. 9. 1976''' [[Pawoł Nalij]] zemrěł (50)
<noinclude>
[[Kategorija:Předłoha:Hłowna strona|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
afplg4jwepunk9xm1ab7po38bq161uy
Berlinska dróha
0
13083
392438
391206
2026-09-07T19:14:34Z
J budissin
7
392438
wikitext
text/x-wiki
{{Infokašćik band
| Mjeno = Berlinska Dróha
| wobraz = BerlinskaDróha.jpg
| Załoženje = 2007
| Žanr = folk chanson punk
| Eksterne wotkazy = [http://www.berlinskadroha.com Berlinska Dróha - swójska strona], [http://www.facebook.com/BerlinskaDroha Berlinska Dróha - facebook], [http://berlinskadroha.bandcamp.com/ Berlinska Dróha - bandcamp]}}
'''Berlinska Dróha''' je serbsko-němski hudźbny duo, kotryž je wot [[2007]] aktiwny.
Prěni koncert měješe duo dnja 17. apryla 2008 we [[Wojerecy|Wojerowskej]] Kulturnej fabrice (KuFa). Wot tutoho dnja sem staj Uta Šwejdźic (klawěr, spěw) a Pawoł Nagel (husle, spěw) po puću na koncertach přez cyłu Němsku kaž tež we wukraju (na přikład [[Pólska]], [[Šwicarska]], [[Ukraina]], [[Marokko]]). Přez prawidłowne turowanje po Pólskej móžeše duo wosebitu zwjazanosć k słowjanskim krajam a kulturam wutworić.
Teksty wopisaja wšědnje tematiki a wupraja so wosebje přećiwo někajkej klasifikaciji. Kritika na towaršnosći z anarchistiskeho wida steji na prěnim městnje.
W juniju 2009 wuda duo swoju prěnju tačel jako 7inch vinyl single, mjenowana "Berlinska Dróha" (strona A: 1.Zrudny Končak /strona B: 1. Ja njewěm, 2. Njeprofesionalne).
W lěće 2010 zaběži zhromadne dźěło z berlinskim labelom Vetoria.
W septembru 2011 wuńdźe pola Vetoria prěni studijowy album "Wokoło róžka - Um die Ecke" w CD-formaće z 12 spěwami.
W juliju 2012 wuńdźe (tohorunja pola Vetoria) prěni live album ''2+2=3 - Atze Wellblech & Berlinska Dróha'' jako kompilacija z němskej skupinu „Atze Wellblech“. Je to soburězk koncerta na Out-In-The-Gurin-Festival 2010, Sargans, Šwicarska.
W januarje 2014 wuńdźe (pola vetoria) druhi studijowy album ''Wočiń durje!'' jako CD z dwanaće spěwami.
Po pjećlětnym zhromadnym turowanju ze skupinu [[Čorna Krušwa]] do europskeho wuchoda nasta mini-album ''Čorna Dróha''. Pjeć spěwow nahrawachu so po analognym wašnju. Zběrka wuńdźe 2014 jako digitalna wersija w syći, kaž tež na tačeli.
Štwórty album ''Ćeknjenaj'' wuńdźe 12. septembra 2016 cyle bjez nakładnistwa. Zynkonošak předleži jako cd-kompilacija z třećim mini-albumom ''Čorna Dróha'' a w digitalnej wersiji.
Dale dźěłaše Berlinska Dróha ze wšelakimi filmowcami hromadźe a skići hudźbu, n. př. z Robertom Ecksteinom, kotrehož roadmovie ''Kapuściany statek kosmiczny – Weißkohlraumschiff'' 2015 wuńdźe, abo 2018 z [[Maja Nagelowa|Maju Nagelowej]] ''Z wójny jědu – Friedenkriegen.''
Po wosomlětnej přestawce wustupi Berlinska dróha w lěće 2026 zaso na Witaj-festiwalu w [[Miłoćicy|Miłoćicach]] kaž tež na 35. narodninach [[Kamjentny dom|Kamjentneho domu]] w Budyšinje.
== Diskografija ==
'''Albumy'''
* 2011: ''Wokoło róžka - Um die Ecke'' (Vetoria)
* 2014: ''Wočiń durje!'' (Vetoria)
* 2014: ''Čorna Dróha'' (Vetoria)
* 2016: ''Ćeknjenaj''
'''Singles'''
* 2009: ''Berlinska Dróha''
'''Kompilacije'''
* 2012: ''2+2=3 - Atze Wellblech & Berlinska Dróha'' (Vetoria)
'''Film'''
* 2015: ''Kapuściany statek kosmiczny'' - ''Weißkohlraumschiff'' (režija: Robert Eckstein)
* 2016: ''Z wójny jědu - Friedenkiregen (režija: Maja Nagelowa)''
== Wotkazy==
* [https://www.berlinskadroha.com/index_en.php Berlinska Dróha - swójska strona]
* [https://berlinskadroha.bandcamp.com/music Berlinska Dróha] na bandcamp
* [http://sym-serb.eu/wobsah_sb_videoplay_153_1_0.htm spěw ''Njeprofesionalne'' Szypliszki, Pólska 2010]
* [https://vetoria.de/ label Vetoria, Berlin]
[[Kategorija:Serbska hudźbna skupina]]
[[Kategorija:Załožene 2007]]
h576q1xoo4axi13tbqetd6p21mjy987
Kamjentny dom
0
17097
392439
381312
2026-09-07T19:16:08Z
J budissin
7
392439
wikitext
text/x-wiki
'''Kamjentny dom z.t.''' ({{wrěči|de}} ''Steinhaus e.V.'') je sociokulturelny centrum na [[Kamjentna hasa|Kamjentnej]] 37 w [[Budyšin]]je. Je mjez druhim zarjadowar mnohich koncertow, dźiwadłowych a kinowych předstajenjow, hudźbneho wubědźowanja ''[[BEAT]]'', mjezynarodnych młodźinskich wuměnow (wosebje z [[Pólska|Pólskej]]), filmowych projektow (n.př. [[Małe B při Sprjewi]]) atd. Nimo toho je towarstwo nošer młodźinskeho dźěła w Budyšinje a mobilneho młodźinskeho dźěła we wšelakorych wokolnych gmejnow, kaž na přikład we [[Wulka Dubrawa|Wulkej Dubrawje]], [[Malešecy|Malešecach]] a [[Radwor|Radworju]].
Kamjentny dom ma wokoło 20 stajnych sobudźěłaćerjow. Jednaćel je wot awgusta 2026 Harald Müller.
Wot 2012 do 2014 přetwari so stary Kamjentny dom a dósta mjez druhim nowu žurlu. Sociokulturny centrum bě mjeztym w tak mjenowanym ''eksilu'' na Alberta Schweitzerowej 1b zaměstnjeny.
Kamjentny dom wuhotowaše tež wšelake wjetše serbske zarjadowanja, mjez nimi ''Wočiń woči!'', partyje ''Serbskeje murje'' abo wulkej koncertaj [[Měrćin Weclich|Měrćina Weclicha]] a skupiny [[Jankahanka]].
Towarstwo Kamjentneho domu je so dnja 23. oktobra 1991 załožił a je z lěta 1995 nošer domu, kotryž je we wobsydstwje města.
== Wotkaz ==
* [https://www.steinhaus-bautzen.de/ Webstrona Kamjentneho domu]
{{Coordinate |NS=51.18155 |EW=14.43182 |type=landmark |region=DE-SN}}
[[Kategorija:Twarjenje w Budyšinje]]
[[Kategorija:Nutřkowne město (Budyšin)]]
ouj4vlvnw4y8ack6u60b7ewg7th6rvu
392440
392439
2026-09-07T19:17:14Z
J budissin
7
392440
wikitext
text/x-wiki
'''Kamjentny dom z.t.''' ({{wrěči|de}} ''Steinhaus e.V.'') je sociokulturelny centrum na [[Kamjentna hasa|Kamjentnej]] 37 w [[Budyšin]]je. Je mjez druhim zarjadowar mnohich koncertow, dźiwadłowych a kinowych předstajenjow, hudźbneho wubědźowanja ''[[BEAT]]'', mjezynarodnych młodźinskich wuměnow (wosebje z [[Pólska|Pólskej]]), filmowych projektow (n.př. [[Małe B při Sprjewi]]) atd. Nimo toho je towarstwo nošer młodźinskeho dźěła w Budyšinje a mobilneho młodźinskeho dźěła we wšelakorych wokolnych gmejnow, kaž na přikład we [[Wulka Dubrawa|Wulkej Dubrawje]], [[Malešecy|Malešecach]] a [[Radwor|Radworju]].
Wot 2012 do 2014 přetwari so stary Kamjentny dom a dósta mjez druhim nowu žurlu. Sociokulturny centrum bě mjeztym w tak mjenowanym ''eksilu'' na Alberta Schweitzerowej 1b zaměstnjeny.
Kamjentny dom wuhotowaše tež wšelake wjetše serbske zarjadowanja, mjez nimi ''Wočiń woči!'', partyje ''Serbskeje murje'' abo wulkej koncertaj [[Měrćin Weclich|Měrćina Weclicha]] a skupiny [[Jankahanka]].
== Organizacija ==
Towarstwo Kamjentneho domu je so dnja 23. oktobra 1991 załožił a je z lěta 1995 nošer domu, kotryž je we wobsydstwje města.
Kamjentny dom ma wokoło 20 stajnych sobudźěłaćerjow. Jednaćel je wot awgusta 2026 Harald Müller.
Čłonojo tuchwilneho předsydstwa su Petra Gude, Franziska Herz, Stefan Lehmann a [[Julian Nyča]].
== Wotkaz ==
* [https://www.steinhaus-bautzen.de/ Webstrona Kamjentneho domu]
{{Coordinate |NS=51.18155 |EW=14.43182 |type=landmark |region=DE-SN}}
[[Kategorija:Twarjenje w Budyšinje]]
[[Kategorija:Nutřkowne město (Budyšin)]]
17fwfpzd54pqhcbp6lo4302idl8ysho
30. septembra
0
25125
392437
377849
2026-09-07T18:58:09Z
J budissin
7
/* Podawki */
392437
wikitext
text/x-wiki
{{Protyčne łopjeno septembra}}
'''30. septembra''' abo '''30. požnjenca''' je 273. dźeń [[Gregorianiska protyka|gregorianiskeje protyki]] (274. w [[Přestupne lěto|přestupnych lětach]]), tuž wostawa hišće 92 dnjow hač do kónca lěta.
== Podawki ==
* [[1946]]: W [[Nürnberg]]u skónča so procesy přećiwo hłownym němskim wójnskim złóstnikam z wozjewjenjom wusudow.
== Narodniny ==
* [[1895]]: [[Aleksandr Michajlowič Wasilewskij]] – maršal Sowjetskeho zwjazka († [[1973]])
* [[1928]]: [[Elie Wiesel]] – US-ameriski publicist, nošer Měroweho Nobeloweho myta
* [[1933]]: [[Feliks Chěžka]] – serbski ansamblowc a kulturny funkcionar
* [[1934]]: [[Udo Jürgens]] – awstriski komponist, pianist a spěwar
== Wumrěće ==
*
== Swjate dny ==
* katolski: Hieronyma
* ewangelski: Jeronyma
== Wotkaz ==
{{Commonscat|30 September|30. septembra}}
[[Kategorija:Dźeń|0930]]
[[Kategorija:Dźeń w septembrje|#30]]
38biuvpwingh1f3i3nqio2ok5au534g
Orjol
0
27208
392443
376394
2026-09-08T03:49:31Z
InternetArchiveBot
21326
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
392443
wikitext
text/x-wiki
{{Infokašćik město RU
|mjeno ruske= Орёл
|mjeno serbske=Orjol
|čisło=54401
|ISO=RU-ORL
|wopon= Gerb orla 1988.jpg
|chorhoj= Flag of Oryol.svg
|šěrina=52/58/00/N
|dołhota=36/05/00/E
|wysokosć=170
|přestrjeń=127.8
|póstowe čisło= 302000 - 302499
|předwólba= +7 4862
|webstrona=http://www.orel-adm.ru/
}}
[[Dataja:Oryol-orlik.JPG|thumb|left]]
'''Orjol''' ({{wrěči|ru|''Орёл''}}) je město w [[Ruska|Ruskej federaciji]]. Leži w [[Europa|europskim]] dźělu Ruskeje a je najwjetše město a stolica [[Oblasć Orjol|Orjolskeje oblasće]]. Ma něhdźe 317 tysac wobydlerjow.
Sydlišćo je so w lěće 1566 załožiło.
== Literatura ==
* [https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Орел,_губернский_город Орёл, губернский город]// [[Encyklopedija Brockhausa a Efrona|Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]] : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
== Žórło ==
<references />
== Wotkazaj ==
{{Commonscat|Oryol|Orjol}}
* [https://web.archive.org/web/20090102052141/http://www.orel-adm.ru/index.php?id=news Oficielne webstrony]
72tz3jdlcoqh0p66anepkumevnvy635
Kyzyl
0
31393
392442
378207
2026-09-08T02:34:15Z
InternetArchiveBot
21326
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
392442
wikitext
text/x-wiki
{{Infokašćik město RU
|mjeno serbske=Kyzyl
|mjeno ruske=Кызыл
|mjeno2= Кызыл
|čisło=93401
|wopon= Blason de Kyzyl.png
|chorhoj= Flag of Kyzyl.svg
|šěrina=51/42/0
|dołhota=94/2/0
|ISO=RU-TY
|wysokosć=630
|přestrjeń=97
|póstowe čisło= 667001-667011
|předwólba=(+7) 39422
}}
[[Dataja:Kyz Theatre and PR WH.jpg|thumb|left]]
'''Kyzyl''' ({{wrěči|ru|''Кызыл'', tuwasce ''Кызыл''}}; 1904–1918 ''Bjelocarsk/ Белоцарск'', 1918–1926 ''Chem-Beldir/ Хем-Бельдир'') je město w [[Azija|aziskim]] dźělu [[Ruska|Ruskeje federacije]]. Leži při zjednoćenju Wulkeho a Małeho [[Jenisej]]a něhdźe 3600 kilometrow wuchodnje [[Moskwa|Moskwy]] a něhdźe 390 kilometrow južnje [[Minusinsk]]a. Je stolica republiki [[Tuwa]]. Ma něhdźe 114 tysac wobydlerjow.
Sydlišćo je so w lěće 1904 jako wjes Bjelocarsk załožiło a ma wot lěta 1914 měšćanske prawa.
== Žórło ==
<references />
== Wotkazaj ==
{{Commonscat|Kyzyl}}
* [https://web.archive.org/web/20110831140727/http://kyzyl.tuva.ru/ Oficielne webstrony]
4b4aiuo90fwolm57x5hayb02yqho4pd
Dubno
0
34236
392441
380936
2026-09-08T01:16:12Z
InternetArchiveBot
21326
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
392441
wikitext
text/x-wiki
{{Infokašćik město
|mjeno swójske= Дубно
|mjeno serbske= Dubno
|wopon= Coat of arms Dubno.svg
|chorhoj= Flag of Dubno.svg
|region-ISO=UA-19
|šěrina=50/23/00
|dołhota=25/44/00
|wysokosć= 200
|přestrjeń= 27
|wobydlerstwo= 38023
|staw=2016
|póstowe čisło= 35600 — 35608
|předwólba=3656
|webstrona=
|Adresa=
|mapa=
}}
[[Dataja:Castle in Dubno Ukraine.jpg|thumb|left|Twjerdźizna w Dubnom]]
'''Dubno''' ({{wrěči|uk|''Дубно''}}; {{wrěči|pl|''Dubno''}}) je město w [[Oblasć Riwne|oblasći Riwne]] na zapadźe [[Ukraina|Ukrainy]]. Leži při rěce [[Ikwa]] w historiskej [[Wołynska|Wołyńskej]] něhdźe 50 kilometrow juhozapadnje [[Riwne]]ho.
Ma něhdźe 38 tysac wobydlerjow.<ref>[https://web.archive.org/web/20160722124332/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2016/zb_nas_15.pdf Чисельнiсть наявного населення Украïни на сiчня 2016 року], Державна служба статистики Украïни, str. 63</ref>
Sydlišćo je so w lěće 1100 prěni raz naspomniło. Wot lěta 1498 ma měšćanske prawa. Mjez 1921 a 1939 słušeše do [[Pólska|Pólskeje]].
Znate bu město přez [[Nikolaj Gogol|Nikolaja Gogolowy]] roman ''Taras Bulba'', w kotrymž wopisa woblěhowanje Dubnoho přez Kozakow.
== Žórła ==
<references/>
== Literatura ==
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/194 Dubno] — Warszawa : Filip Sulimierski i Władysław Walewski, 1881. — T. II : Derenek — Gżack. — S. 194—197.
* [https://web.archive.org/web/20200903111848/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Dubno Дубно]// Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наук. думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 487. — ISBN 966-00-0405-2.
* [https://web.archive.org/web/20160630162241/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=22551 Дубно]// Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2003¬–2016. — ISBN 944-02-3354-X.
== Wotkazaj ==
{{commonscat|Dubno}}
* [http://www.dubno-adm.rv.ua/newsite/ Oficielne webstrony]
[[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1100]]
td8ngktwh5gr8i4rlc1kdui0hzq5iyc