Czerniewice

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="hsb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedija</sitename>
    <dbname>hsbwiki</dbname>
    <base>https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialnje</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskusija</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Wužiwar</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskusija z wužiwarjom</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedija diskusija</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Dataja</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskusija k dataji</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki diskusija</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Předłoha</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskusija k předłoze</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pomoc diskusija</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskusija ke kategoriji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul diskusija</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Czerniewice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5605</id>
    <revision>
      <id>392687</id>
      <parentid>338554</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T00:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>21326</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>392687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" sha1="98nekfzln057vk7g6icm67akx1z8jtq" xml:space="preserve">{{Infokašćik město
|wopon=POL gmina Czerniewice COA.svg
|wokrjes=[[Powiat tomaszowski]]
|šěrina=51/39/27
|dołhota=20/09/27
|region-ISO=PL-LD
|gmejnske čisło=1016042
|přestrjeń=127.73
|wysokosć=
|rozčłonkowanje gmejny=29 [[:de:Sołectwo|sołectwow]]
|póstowe čisło=97-216
|předwólba=+48 (44)
|KFZ-znamješko=ETM
|webstrona=[http://www.czerniewice.pl/ czerniewice.pl]
|Adresa=ul. Mazowiecka 42
97-216 Czerniewice
}}

'''Czerniewice''' su wjes a přisłušaca [[gmejna]] w srjedźnej [[Pólska|Pólskej]]. Leža při rěce [[Krzemionka]] we [[Łódźske wojewódstwo|łódźskim wojewódstwje]] mjez městomaj [[Tomaszów Mazowiecki]] a [[Rawa Mazowiecka]].

Sydlišćo naspomni so k prěnjemu razej w lěće [[1396]].

[[Image:OldChurchCzerniewice.jpg|thumb|left|250px||[[Cyrkej]] natwarjena w [[19. lětstotk|19. lětstotku]]]]

Ke gmejnje Czerniewice słušeja wjeski:&lt;br&gt; [[Annopol Duży]], [[Annopol Mały]], [[Annów]], [[Chociw]],
[[Chociwek]], [[Czerniewice]], [[Dzielnica]], [[Dąbrówka]], [[Gaj]], [[Helenów]], [[Józefów]], [[Krzemienica]], [[Lechów]], [[Lipie]], [[Mała Wola]], [[Nowa Strzemeszna]], [[Nowe Studzianki]], [[Paulinów]], [[Podkonice Duże]], [[Podkonice Małe]], [[Podkonice Miejskie]], [[Podkońska Wola]], [[Stanisławów Lipski]], [[Stanisławów Studziński]], [[Strzemeszna]], [[Strzemeszna Pierwsza]], [[Studzianki]], [[Teodozjów]], [[Turobów]], [[Wale]], [[Wielka Wola]], [[Wólka Jagielczyńska]], [[Zagóry]], [[Zubki Duże]] a [[Zubki Małe]].

===Wotkazy===
{{Commonscat|Gmina Czerniewice|Gmejna Czerniewice}}
*[https://web.archive.org/web/20080110221748/http://www.ziemialodzka.pl/05_czerniewice.htm Wjes Czerniewice] ([[pólšćina|pol.]])
*[https://web.archive.org/web/20070927230859/http://www.ziemialodzka.pl/03_czerniewice.htm Gmejna Czerniewice] ([[pólšćina|pol.]])
*[http://czerniewice.pl/ Oficialne websydło gmejny]

[[Kategorija:Wsy w gmejnje Czerniewice]]
[[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 1396]]</text>
      <sha1>98nekfzln057vk7g6icm67akx1z8jtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lisćina kulturnych pomnikow w Małym Wjelkowje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25819</id>
    <revision>
      <id>392688</id>
      <parentid>383859</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>26331</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Zinzendorfplatz 5 Kleinwelka 2.JPG]] → [[File:Zinzendorfplatz 3 Kleinwelka 2.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] · corr.</comment>
      <origin>392688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22972" sha1="9r966s2pipxf8ygtuinvuwhvdglhg0x" xml:space="preserve">{{All Coordinates}}
[[Dataja:Budyšin Bautzen Locator Kleinwelka.svg|thumb|Połoženje měšćanskeho dźěla Mały Wjelkow w Budyšinje]]
'''Lisćina kulturnych pomnikow w Małym Wjelkowje''' wobsahuje připóznate kulturne pomniki [[Budyšin|Budyskeho]] měšćanskeho dźěla [[Mały Wjelkow]], kotrež su w pomnikowej lisćinje Sakskeho krajneho zarjada za pomnikoškit zapisane (staw: 15. apryla 2014).

== Legenda ==
{{Lisćina pomnikow Sakska (legenda)}}

== Lisćina kulturnych pomnikow w Małym Wjelkowje ==
{{Lisćina pomnikow Sakska (hłowa tabulki)}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253030
|mjeno           = Bratrownja
|adresa       = Dróha Mateja Dołheho 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211580
|EW           = 14.389810
|datum      = poswjećenje 1765 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1765
|wopisanje   = bydlenski dom; barokny twar z [[walbowa třěcha|krótkowalbowej třěchu]]&lt;!-- und Dachhecht--&gt;, wjesnemu jadru charakter dawacy; wuznamny za twarske, městnostne a nabožinske stawizny
|wobraz       = Matthäus-Lange-Straße 1-Zinzendorfplatz 5 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09304280
|mjeno           = Wobhrodźenje ležownosće
|adresa       = Dróha Mateja Dołheho 1b
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.212237
|EW           = 14.390293
|datum      = 
|datum-sort   = 
|wopisanje   = wobhrodźenska murja z wrotowymaj zajězdomaj, kóždej ze zornowcowymaj stołpomaj; wuznamny za wjesny napohlad
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}

{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253048
|mjeno           = Domske z hródźu
|adresa       = Fallantowa haska 4
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211349
|EW           = 14.393788
|datum      = wokoło 1850 (domske)
|datum-sort   = 1850
|wopisanje   = Domske z hródźu, wuměnkarska chěža a pódlanske twarjenje burskeho statoka; typiske wuchodosakske wašnje twarjenja; wuznamne za twarske a hospodarske stawizny
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253052
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Friedricha Gruhlowa 2
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210390
|EW           = 14.392270
|datum      = jadro wot 1787 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1787
|wopisanje   = bydlenski dom při róžku, před tym 7 zornowcowych stołpow płota; w hornim poschodźe z deskami wupažena tykowana konstrukcija, wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Friedrich-Gruhl-Straße 2, Kleinwelka (1).jpg
|commonscat   = Friedrich-Gruhl-Straße 2
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253067
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Friedricha Gruhlowa 4
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210550
|EW           = 14.392560
|datum      = wokoło 1800 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1800
|wopisanje   = bydlenski dom; jednoposchodowe twarjenje z [[walbowa třěcha|krótkowalbowej třěchu]], swědk stareho wobtwarjenja wsy; wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Friedrich-Gruhl-Straße 4, Kleinwelka (1).jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253101
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Garbarska hora 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.212070
|EW           = 14.389554
|datum      = 1766 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1766
|wopisanje   = bydlenski dom z wobhrodźenskej murju podłu dróhi; ze šćěpjelom wukładźena tykowana konstrukcija w hornim poschodźe, historiski dźěl architektury w bratrowskej wosadźe, wuznamny za twarske a městnostne stawizny, murja je wuznamna za napohlad wsy
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253047
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Hłowna 5
|adresa-sort  = Hłowna 05
|NS           = 51.211120
|EW           = 14.392850
|datum      = 1795 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1795
|wopisanje   = bydlenski dom a wobhrodźenska murja; wažny dźěl wjesneho napohlada; wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = Hauptstraße 5, Kleinwelka (3).jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253044
|mjeno           = Hosćenc
|adresa       = Hłowna 7
|adresa-sort  = Hłowna 07
|NS           = 51.211100
|EW           = 14.392410
|datum      = 1782 (hosćenc)
|datum-sort   = 1782
|wopisanje   = hosćenc (bjez přitwara na wuchodźe) z třomi hospodarskimi twarjenjemi, wuplestrowanym dworom a wrotowym wobłukowm, před hosćencom tři wósomróžkate zornowcowe stołpy; wuznamny za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = Hauptstraße 7, Kleinwelka (4).jpg
|commonscat   = Hauptstraße 7 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253045
|mjeno           = Burski statok
|adresa       = Hłowna 8
|adresa-sort  = Hłowna 08
|NS           = 51.211330
|EW           = 14.392460
|datum      = wokoło 1850, jadro najskerje starše (burska chěža)
|datum-sort   = 1850
|wopisanje   = statok z pódlanskimaj twarjenjomaj; swědk prěnjotneho wobtwarjenja wsy; wuznamny za twarske a hospodarske stawizny a za napohlad dróhi
|wobraz       = Hauptstraße 8, Kleinwelka (1).jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253043
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Hłowna 9
|adresa-sort  = Hłowna 09
|NS           = 51.211090
|EW           = 14.392020
|datum      = 1774 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1774
|wopisanje   = bydlenski dom; wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = Hauptstraße 9, Kleinwelka (3).jpg
|commonscat   = Hauptstraße 9 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253042
|mjeno           = Dom putnikowarjow
|adresa       = Hłowna 10
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211306
|EW           = 14.391795
|datum      = 1870 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1870
|wopisanje   = bydlenski dom; nahladny twar ze srjedźnym swislowym rizalitom, &lt;!--Putzgliederung,--&gt;sedłowej třěchu; wažny za napohlad wsy a dróhi; wuznamny za twarske a nabožinske stawizny
|wobraz       = Hauptstraße 10, Kleinwelka (3).jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253104
|mjeno           = Hohenthalec dom (něhdy)
|adresa       = Hłowna 11
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211090
|EW           = 14.391730
|datum      = 1784 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1784
|wopisanje   = bydlenski dom; ze zornowcowymi schodami před zachodom; wuznamny za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = Hauptstraße 11, Kleinwelka (2).jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253041
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Hłowna 13
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211060
|EW           = 14.391390
|datum      = 1835 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1835
|wopisanje   = bydlenski dom w połwotewrjenym wobtwarjenju; wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Hauptstraße 13, Kleinwelka (1).jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253038
|mjeno           = Lěkarnja
|adresa       = Kěrchowski puć 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210800
|EW           = 14.390640
|datum      = 1779 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1779
|wopisanje   = bydlenski dom z lěkarnju, ze zwjazowanskej chódbu k sotrowni (Zinzendorfowe naměsto 7); wuznamny za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253060
|mjeno           = Dom diaspory
|adresa       = Kěrchowski puć 2
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210500
|EW           = 14.390450
|datum      = 1778 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1778
|wopisanje   = bydlenski dom; tykowana konstrukcija w hornim poschodźe ze šćěpjelom wukładźena; wuznamny za twarske, městnostne a nabožinske stawizny
|wobraz       = Diasporahaus Friedhofsweg 2 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253107
|mjeno           = Bróžnja
|adresa       = Kowarska 2
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210910
|EW           = 14.394700
|datum      = 18. lětst. (bróžnja)
|datum-sort   = 1750
|wopisanje   = bróžnja; kamjentny twar, jedne z Napoleonowych přebywanišćow 1813, wuznamny za twarske a městnostne stawizny kaž tež za napohlad dróhi
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09304272
|mjeno           = Dwuposchodowe twarjenje
|adresa       = Nowa 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211393
|EW           = 14.393043
|datum      = wokoło 1900 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1900
|wopisanje   = reprezentatiwne dwuposchodowe twarjenje z pyšnje wuhotowanej fasadu; wuznamne za twarske a městnostne stawizny, něhdy po zdaću šula abo zarjadniski twar
|wobraz       = Neue Straße 1 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253082
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Nowa 5
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.212505
|EW           = 14.392854
|datum      = napis při swislach 1913 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1913
|wopisanje   = bydlenski dom; wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = Neue Straße 5 Kleinwelka 1.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253031
|mjeno           = Hólčaca šula (něhdy)
|adresa       = Petera Buckowa 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211470
|EW           = 14.389810
|datum      = starši dźěl wot 1876/1877 (starownja); napis při zakładnym kamjenju 1897 (starownja)
|datum-sort   = 1876
|wopisanje   = starownja z murju a schodami na zadnej stronje; markantny twar z pyšnje rozrjadowanej fasadu, wjesny napohlad wobknježacy twar; wuznamny za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = Peter-Buck-Straße 1 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = Peter-Buck-Straße 1
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253103
|mjeno           = Mała sotrownja
|adresa       = Petera Buckowa 2
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210750
|EW           = 14.389480
|datum      = 1795 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1795
|wopisanje   = bydlenski dom; twarjenje ze &lt;!--mit Drempel --&gt;sedłowej třěchu, wuznamne za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = Kolonie Kleinwelka - Kleines Schwesternhaus 1.jpg
|commonscat   = Peter-Buck-Straße 2
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253032
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Petera Buckowa 3
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210930
|EW           = 14.389430
|datum      = 1819 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1819
|wopisanje   = bydlenski dom; wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = Mały Wjelkow – Petera Buckowa čo 3.jpg
|commonscat   = Peter-Buck-Straße 3
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253033
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Petera Buckowa 5
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210840
|EW           = 14.389420
|datum      = 1765 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1765
|wopisanje   = bydlenski dom (bjez přitwara); wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = Peter-Buck-Straße 5, Kleinwelka (1).jpg
|commonscat   = Peter-Buck-Straße 5
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253034
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Petera Buckowa 7
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210640
|EW           = 14.389140
|datum      = 1765 (burska chěža)
|datum-sort   = 1765
|wopisanje   = bydlenski dom a bróžnja dwustronskeho dwora; něhdyša kowarnja, wuznamna za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Peter-Buck-Straße 7, Kleinwelka (1).jpg
|commonscat   = Peter-Buck-Straße 7
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09300735
|mjeno           = Wojerski pomnik
|adresa       = Při Schneiderjec horje (na kromje kěrchowa)
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.209516
|EW           = 14.390934
|datum      = po 1918 (wojerski pomnik prěnjeje swětoweje wójny)
|datum-sort   = 1918
|wopisanje   = pomnik padnjenym [[Prěnja swětowa wójna|Prěnjeje swětoweje wójny]]; wuznamny za městnostne stawizny
|wobraz       = Mały Wjelkow – wojerski pomnik.jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253058
|mjeno           = Wojerski pomnik
|adresa       = Při wodowej wěži
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.209912
|EW           = 14.390637
|datum      = po 1813 (wojerski pomnik)
|datum-sort   = 1813
|wopisanje   = wojerski pomnik padnjenym Napoleonoweje wójny 1813; wuznamny za městnostne stawizny
|wobraz       = Krieger-Denkmal 1813 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253057
|mjeno           = Wodowa wěža
|adresa       = Při wodowej wěži 2
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.209842
|EW           = 14.390984
|datum      = napis 1931 (wodowa wěža)
|datum-sort   = 1931
|wopisanje   = wodowa wěža; wuznamna za techniske stawizny a wjesny napohlad
|wobraz       = Wasserturm Kleinwelka 1.JPG
|commonscat   = Wasserturm Kleinwelka
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253050
|mjeno           = Hosćenc
|adresa       = Wojerowska 113
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211930
|EW           = 14.394470
|datum      = napis při wjertawce 1852 (hosćenc)
|datum-sort   = 1852
|wopisanje   = hosćenc; nahladny twar ze swislowym srjedźnym rizalitom, w hornim poschodźe žurla z wobłukowymi woknami; wuznamny za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253049
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Wojerowska 117
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.212460
|EW           = 14.393550
|datum      = 1920te lěta (bydlenski dom); 1920te lěta (wobhrodźenje zahrody)
|datum-sort   = 1925
|wopisanje   = bydlenski dom ze zornowcowym wobhrodénjom; wuměłsce a twarskostawiznisce wuznamny
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09254508
|mjeno           = Wili podobny bydlenski dom
|adresa       = Wojerowska 127
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.213290
|EW           = 14.392350
|datum      = po 1910 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1910
|wopisanje   = wili podobny bydlenski dom; swědk historiskeje domoweje krajiny, wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Villenartiges Wohnhaus Hoyerswerdaer Straße 127.jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09254509
|mjeno           = Wili podobny bydlenski dom
|adresa       = Wojerowska 135
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.214320
|EW           = 14.391760
|datum      = po 1910 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1910
|wopisanje   = Wili podobny bydlenski dom;  swědk historiskeje domoweje krajiny, wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = 
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253061
|mjeno           = holči dom &lt;!-- Mädchenhaus --&gt;
|adresa       = Zinzendorfowa 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210510
|EW           = 14.391410
|datum      = 1860 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1860
|wopisanje   = kompleks třoch bydlenskich domow z pózdnjoklasicistiskimi wobmjetanymi fasadami, wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Kolonie Zinzendorfstraße 1 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = Zinzendorfstraße 1 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253064
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Zinzendorfowa 3
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210490
|EW           = 14.391510
|datum      = 1871 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1871
|wopisanje   = bydlenski dom; wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Zinzendorfstraße 3, Kleinwelka (2).jpg
|commonscat   = Zinzendorfstraße 3 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253063
|mjeno           = dwójny bydlenski dom
|adresa       = Zinzendorfowa 4; 6
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210590
|EW           = 14.391670
|datum      = 1762 (dwójny bydlenski dom)
|datum-sort   = 1762
|wopisanje   = dwójny bydlenski dom; w hornim poschodźe z deskami wupažena tykowana konstrukcija, wuznamny za twarske stawizny a napohlad dróhi
|wobraz       = Zinzendorfstraße 4-6, Kleinwelka (2).jpg
|commonscat   = Zinzendorfstraße 4-6 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253065
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Zinzendorfowa 5
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210330
|EW           = 14.391790
|datum      = 2. połojca 18. lětst. (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1780
|wopisanje   = bydlenski dom, dwě dźěłarnjowej twarjeni na ležownosći kaž tež murja a zornowcowej wrotowej stołpaj; wuznamny za twarske stawizny a wjesny napohlad
|wobraz       = Zinzendorfstraße 5, Kleinwelka (2).jpg
|commonscat   = Zinzendorfstraße 5 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253056
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Zinzendorfowa 7
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210260
|EW           = 14.392120
|datum      = 
|datum-sort   = 
|wopisanje   = bydlenski dom w zwisowacym wobtwarjenju; napohladej dróhi charakter dawacy, wuznamny za twarske stawizny
|wobraz       = Zinzendorfstraße 7, Kleinwelka (2).jpg
|commonscat   = Zinzendorfstraße 7 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253054
|mjeno           = kubłarnja misionskich dźěći&lt;!--Voranstalt--&gt;
|adresa       = Zinzendorfowa 11
|adresa-sort  = Zinzendorfowa 11
|NS           = 51.210090
|EW           = 14.392460
|datum      = 1795 abo 1802 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1795
|wopisanje   = bydlenski dom; wažne twarjenje w konteksće městnostnych stawiznow, wuznamne za twarske stawizny
|wobraz       = Zinzendorfstraße 11, Kleinwelka (3).jpg
|commonscat   = Zinzendorfstraße 11 (Kleinwelka)
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253039
|mjeno           = Dom wudowow
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 1
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210860
|EW           = 14.390810
|datum      = 1759 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1759
|wopisanje   = bydlenski dom přez róžk, k tomu wobhrodźenska murja při Zinzendorfowej dróze, wjacore zornowcowe stołpy a zajězd; jedyn dźěl při naměsće, tamny podłu Zinzendorfoweje; wuznamny za twarske a městnostne stawizny a napohlad naměsta wobknježacy
|wobraz       = Zinzendorfplatz 1 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253040
|mjeno           = Wobchodny dom
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 2
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211100
|EW           = 14.391220
|datum      = 1752 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1752
|wopisanje   = bydlenski dom, róžkowy dom w zwisowacym wobtwarjenju; jedyn dźěl při Hłownej dróze; wuznamny za twarske a městnostne stawizny a za napohlad naměsta
|wobraz       = Zinzendorfplatz 2-1 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253027
|mjeno           = Dom komtesow (knježnow)
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 3
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211310
|EW           = 14.391060
|datum      = 1865 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1865
|wopisanje   = bydlenski dom ze zadnim přitwarom; reprezentatiwny twar z kolosalnymi stołpami&lt;!--Kolossalpilastern--&gt;, wuznamny za twarske a městnostne stawizny, wjesnemu centrumej charakter dawacy
|wobraz       = Zinzendorfplatz 3 Kleinwelka 2.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253028
|mjeno             = Bydlenski dom
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 4
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211360
|EW           = 14.390690
|datum      = 1752 (bydlenski dom)
|datum-sort   = 1752
|wopisanje   = bydlenski dom (bjez přitwarow); w hornim poschodźe z deskami wupažena tykowana konstrukcija, wuznamny za twarske stawizny a wjesny napohlad
|wobraz       = Zinzendorfplatz 4 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253029
|mjeno           = Farski dom
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 5
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211510
|EW           = 14.390410
|datum      = prěnjotnje 1757 (farski dom)
|datum-sort   = 1757
|wopisanje   = farski dom (bjez přitwarow); wuznamny za twarske a městnostne stawizny
|wobraz       = Zinzendorfplatz 3 Kleinwelka 2.jpg
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253037
|mjeno           = Sotrownja
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 6; 7
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.211030
|EW           = 14.389860
|datum      = 1770 poswjećena, čo. 6 (bydlenski dom); kónc 19. lětst., čo. 6 (bydlenski dom); 2. połojca 18. lětst., čo. 7 (bydlenski dom); 2. połojca 18. lětst. (remizowy twar)
|datum-sort   = 1770
|wopisanje   = chorowa žurla / bydlenski dom při róžku (čo. 6), remiza při dwórskej stronje, wuplestrowany dwór, srjedźny bydlenski dom z chorowej žurlu (čo. 6) a zwjazany bydlenski dom (čo. 7) kaž tež studnja na dworje; wuznamny za twarske, městnostne a nabožinske stawizny kaž tež za napohlad naměsta
|wobraz       = Zinzendorfplatz 6; 7 Kleinwelka.JPG
|commonscat   = 
}}
{{Lisćina pomnikow Sakska (linka tabulki)
|ID           = 09253026
|mjeno           = Modlernja
|adresa       = Zinzendorfowe naměsto 8
|adresa-sort  = 
|NS           = 51.210810
|EW           = 14.390290
|datum      = napis 1758 při wjertawce (modlernja)
|datum-sort   = 1758
|wopisanje   = wosadna zahroda / modlernja a wosadna zahroda; modlernja bratrowstwa, prosty twar z wobłukowymi woknami, wysoka [[walbowa třěcha|krótkowalbowa třěcha]]&lt;!--mit Fledermausgaupen--&gt; z wěžičku; wuznamna za twarske, městnostne a nabožinske stawizny
|wobraz       = Zinzendorfplatz 8 Kleinwelka 1.JPG
|commonscat   = Kirche Kleinwelka
}}
|}

== Wotkazy ==
{{Commonscat|Cultural heritage monuments in Bautzen-Kleinwelka|Kulturne pomniki w Małym Wjelkowje}}
* [https://web.archive.org/web/20141213043937/http://www.denkmalpflege.sachsen.de/610.htm Sakski krajny zarjad za pomnikoškit, lisćina pomnikow w datowej bance DIVIS], wurězk: Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen, staw: 15. apryla 2014 (dohlad přez awtora w Hornjołužiskej bibliotece wědomosćow w Zhorjelcu)
* [https://web.archive.org/web/20150220120505/http://cardomap3.idu.de/bpb/%28S%28stgt5rrsmjd4k414zv30mc1z%29%29/bpb.aspx Plan města na bautzen.de] ze zwobraznjenjom pomnikow pod &quot;Bautzen kompakt&quot;

{{Kulturne pomniki w Budyšinje}}
[[Kategorija:Lisćina (kulturne pomniki w Budyšinje)|Mały Wjelkow]]</text>
      <sha1>9r966s2pipxf8ygtuinvuwhvdglhg0x</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>