Wikisłownik hsbwiktionary https://hsb.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikisłownik Diskusija k Wikisłownikej Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji Přidawk Diskusija k přidawkej Rymy Diskusija k rymam Tezawrus Diskusija k tezawrusej Citaty Diskusija k citatam Rekonstrukcija Diskusija k rekonstrukciji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1522 20418 1897 2026-08-09T03:28:32Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20418 wikitext text/x-wiki '''okulować''' == okulować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=okul |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = o-ku-lo-wać |IPA=okulou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy=[[wóčkować]] |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''okulowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''okulowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|okulieren}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|окулировать}} 3xfuc4v66f8whcrddqtukkz7n26ihkz 0 1523 20419 15380 2026-08-09T03:44:21Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20419 wikitext text/x-wiki '''okupować''' == okupować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=okup |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = o-ku-po-wać |IPA=okupou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy=[[mocować so]]; [[zmocować so]]; [[zajeć]] |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''okupowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''okupowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=[[pola|Pola]] [[mały]]ch [[lud]]ow (kwantitatiwnje), [[kotryž|kotrychž]] towaršnosć [[wón|je]] (socialnje, institucionelnje) relatiwnje njediferencowana, [[kotryž|kotrež]] [[su]] [[wot]] wobdawaceje towaršnosće wohrožene aabo potłóčowane [[abo]] [[kotryž|kotrymž]] [[hrozyć|hrozy]] [[strach]] '''okupowanja''', [[wón|je]] dopominanje [[na]] [[wón|jich]] [[korjeń|korjenje]] [[a]] [[na]] [[horjeka]] wopisane zwiski eksistencielnje [[wažny|wažne]]; [[samo]] [[hdyž]] [[so]] [[přez]] [[tutón|tutu]] njeposrědnju identifikaciju wěsta nacionalistiska ideologija [[abo]] [[samo]] [[forma]] nacionalizma wutwori. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1996) : Dźensniše křesćanstwo [[wón|je]] '''okupowane''' [[wot]] [[Roma]] [[a]] [[z]] křesćanstwom [[w]] prěnjotnym zmysleničo [[činić]] [[měć|nima]]. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1996) : [[a|A]] [[wón|je]] [[so]], [[kaž]] [[tón|to]] [[bywać|bywa]], [[hdyž]] [[sej]] hłós [[duch]]a zwěri hłosej [[móc|mocy]] znapřećiwić, počało [[wot]] poslednjeje kontrolować, [[potom]] zakazować, wuzamkować [[abo]] [[za]] swójske zaměry '''okupować'''. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1994) : [[ja|Mi]] [[chcyć|chce]] [[so]] zdać, [[zo]] [[so]] [[za]] '''okupowanjom''' Blechenoweje twórby [[něšto]] [[druhi|druhe]] chowa, [[mjenujcy]] nuza argumentacije [[abo]] [[dobry|lěpje]] [[prajić|prajene]] přewobmjezowany wid. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 2000) : [[dźěło|Dźěło]] [[w]] dźiwadle [[nad]] [[měra|měru]] '''okupuje'''. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 2000) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} * {{en}}: [1] {{p|en|occupy}} * {{de}}: [1] {{p|de|nehmen}} * {{ru}}: [1] {{p|ru|оккупировать}} mr3jscojx643zn88azo5qwzlrsv79t4