Wikisłownik hsbwiktionary https://hsb.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikisłownik Diskusija k Wikisłownikej Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji Přidawk Diskusija k přidawkej Rymy Diskusija k rymam Tezawrus Diskusija k tezawrusej Citaty Diskusija k citatam Rekonstrukcija Diskusija k rekonstrukciji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1527 20421 15381 2026-08-11T14:09:58Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20421 wikitext text/x-wiki '''oponować''' == oponować ({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=opon |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = o-po-no-wać |IPA=opɔnou̯ač |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''oponowaše''' je 1x [[dokładźeny|dokładźene]], '''oponowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |skrótšenki= |pochad= |synonymy=[[spřećiwjeć so]][[koma|,]] [[spjećować so]] |antonymy=[[zwolić]][[koma|,]] [[přihłosować]][[koma|,]] [[sobu činić]] |hyperonymy= |hyponymy= |kollokacije= |přikłady=[[přećiwo|Přećiwo]] [[tón|tomu]] [[być|běchu]] [[z]] wótrymi [[słowo|słowami]] [[wosebje]] Arnold Zweig, Stefan Heym [[a]] Kurt Stern '''oponowali'''. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1999) : [[ja|Ja]] [[so]] [[nad]] [[tón|tym]] rozhorich [[a]] [[jako]] jenički '''oponowach'''. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1996) : Činił [[wón|je]] [[jenož]], [[štož]] [[wón|je]] [[kóždy|kóžde]] [[wuměłstwo]] [[tehdy]] [[polo|pola]] [[my|nas]] [[dyrbjeć|dyrbjało]], chcyše-li [[swój|swoje]] hinaše mysle [[zwuraznić]][[dwudypk|:]] [[tutón|tute]] [[dobry|derje]] [[a]] wušiknje zawalić [[a]] [[mjez]] linkami schować, [[zo]] [[być|njeby]] [[wón|je]] zwjeršny, [[po]] [[druhi]]ch blabo- tacy, [[ale]] [[jenož]] rozmyslowacy [[čłowjek]] ß [[wo]] [[tajki]]ch ''balikach'' [[być|by]] [[so]] '[[potom]] diskutować hodźało[[dwudypk|:]] [[štó|Štó]] [[dać|da]] twjerdźi, [[zo]] [[ja]] '''oponuju'''! ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1994) : [[w|We]] [[wón|njej]] [[wjacory|wjacori]] přitomni '''oponowachu''' [[přećiwo]] nahladej [[wo]] ß narodnym wědomju", [[kotryž]] [[bě]] přednošowar zastupował [[w]] Rozhledźe (78-89). ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1990) : [[tak|Tak]] [[wón|njeje]] [[my|nam]] m\ wjet\ tw\ p\ l\ [[měć|ma]]\ [[a]] [[trochu]] s\ [[z]] ch\ '''oponujemy'''. ([[w:hsb:Achim Brankačk|Brankačk]]) : [[při|Při]] přikazanju statneho sekretara Lorenca [[před]] wodźacymi serbskimi pedagogami [[a]] funkcionarami [[wón]] [[jako]] jenički '''oponowaše''' [[přećiwo]] krutemu zakazej kóždehožkuli wabjenja [[za]] serbšćinu [[při]] přesadźenju 7. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1997) : [[ja|Ja]] [[so]] [[nad]] [[tón|tym]] rozhorich [[a]] [[jako]] "jenički '''oponowach'''. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1997) : [[z|Z]] [[tón|tym]], [[zo]] wjaza [[z]]e serbskimi mytiskimi bytosćemi moderne wobsahi ([[wódny]] [[muž]] '''oponuje''' [[přećiwo]] zanjerodźenjo wodow[[koma|,]] [[připołdnica]] [[dyrbjeć|dyrbi]] oconoweje dźěry [[dla]] [[być]] [[w]] [[lěćo|lěću]] [[připołdnju]] [[hižo]] tři [[hodźina|hodźiny]] [[po]] [[puć]]u, lotki twarja [[sebje|sebi]] [[w]]e wurytych wuhlowych [[jama]]ch ekosydlišćo) [[a]] [[z]] [[tón|tym]] [[so]] staji [[serbski|serbsku]] bajowu realiju [[poruno]] dźensnišemu, [[powšitkowny|powšitkownje]] znatemu techniskemu sonej [[spinka|(]][[kłobuk]] [[Pumpot]]a [[znak runosće|–]] ufo) njewožiwja spisowaćelka tradicionelny mytos [[jenički|jeničce]] [[jako]] wozdobu, [[ale]] [[jako]] bjezčasnje [[a]] přirodnje [[k]] [[čłowjek]]ej słušace potajnstwo. ([[w:hsb:Rozhlad|Rozhlad]] 1997) |rěčne wobroty= |wotwodźene wopřijeća= }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} * {{hsb}}: [1] {{p|hsb|oponować}} * {{en}}: [1] {{p|en|oppose}} {{p-distanca}} * {{de}}: [1] {{p|de|opponieren}} * {{ru}}: [1] {{p|ru|оппонировать}} {{p-naprawo}} 84gy3jo17rb3qryonlygg607t8oli8q 0 1530 20422 1905 2026-08-11T14:55:40Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20422 wikitext text/x-wiki '''oraklować''' == oraklować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=orakl |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = o-ra-klo-wać |IPA=ɔʀaklou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy= |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''oraklowaše''' je 0x [[dokładźeny|dokładźene]], '''oraklowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|orakeln}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|вещать}}, {{p|ru|прорицать}}; {{p|ru|предсказывать}} 5rn37og9m391eukv7e7fmfnrzdkj0ym