Wikisłownik hsbwiktionary https://hsb.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikisłownik Diskusija k Wikisłownikej Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji Přidawk Diskusija k přidawkej Rymy Diskusija k rymam Tezawrus Diskusija k tezawrusej Citaty Diskusija k citatam Rekonstrukcija Diskusija k rekonstrukciji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1659 20437 16546 2026-08-23T15:28:15Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20437 wikitext text/x-wiki '''pokazować''' == pokazować ({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=pokaz |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = po-ka-zo-wać |IPA=pokazou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy=[[demonstrować]]; [[pokazać]]; [[na tyknyć]]; [[natykować]]; [[činić]]; [[wujewić]]; [[jewić]]; [[zjewić]]; [[wěšćić]]; [[wopokazać]]; [[wopokazować]]; [[wuprajić]]; [[wuprajeć]]; [[wuprajować]]; [[zwuraznić]]; [[zwuraznjeć]]; [[zwuraznjować]]; [[dopokazać]]; [[dopokazować]]; [[dać spóznać]]; [[zwěsćić]]; [[zwěsćeć]]; [[zwěsćować]]; [[registrować]]; [[wustupować dać]]; [[na swětło přinjesć]]; [[wobswědčić]]; [[wobswědčeć]] |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''pokazowaše''' je 348x [[dokładźeny|dokładźene]], '''pokazowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=Hischcźe [[z]] wjetschej radoscźu [[a]] wutrobnischim pohnucźom powědasche [[wón]] [[wo]] [[tamny|tamnym]] najwažnischim wokomiknjenju, [[hdyž]] [[wón|jomu]] pobožny putnik [[prěni]] krócź Boha mjenowasche, [[a]] [[wón|joho]] wschohomócnoscź, najwjetschu mudroscź [[a]] luboscź [[na]] wschěch stworjenych wěcach '''pokazowasche'''. ([[w:hsb:Christoph Schmid|Schmid]]) : Spěwaj [[wón|jomu]] chěrluschk, powědaj [[z]] [[wón|nim]]; '''pokazuj''' [[wón|jomu]] cžasto kwětki [[a]] wschelake [[druhi|druhe]] [[rjany|rjane]] [[wěc|wěcy]]. ([[w:hsb:Christoph Schmid|Schmid]]) : [[z|Z]] danskoho [[morjo|morja]], [[hdźež]] [[so]] [[hižo]] wjacy [[króć]] [[jendźelski|jendźelske]] podmórske [[łódź|łódźe]] '''pokazowachu''', [[wón|je]] [[potajkim]] [[jedyn|jena]] [[přez]] danske miny [[do]] rańšoho [[morjo|morja]] [[so]] [[dobyć|dobyła]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[hdyž|Hdyž]] [[chcyć|chcemy]] [[w]] tejle naležnosći sprawni [[być]], njesměmy [[zabyć]], [[zo]] [[so]] [[tehdom]] [[hišće]] wuwićo lutherskeje wučby, [[kaž]] [[so]] [[snadź]] [[dźesać|10]] [[lěto|lět]] pozdźišo pokaza, [[a]] [[kaž]] [[wón|je]] [[nětk]] [[před]] [[sobu]] widźimy, [[jasny|jasnje]] '''njepokazowaše'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Srjedź powotewrjenoho njebja [[być|běch]] [[wón|jomu]] Syna Božoho pokazał, [[kak]] [[swój|swoje]] [[ćěło]] [[w]] podobje jědźe [[njesć|njeseše]] [[a]] jandźelam '''pokazowaše'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Srjedź jasnoho swětła, [[kotryž|kotrež]] [[my|nas]] wobliwaše, '''pokazowaše''' [[so]] [[přecy]] bjezbózny [[ćěmny]] [[sćin]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[tu|Tu]] '''pokazowaše''' prědar kejžora [[jako]] nabožnoho [[čłowjek|čłowjeka]], předstaji [[wón|joho]] [[spomožny|spomožne]] skutkowanjo [[w]] [[čas|času]] [[wón|joho]] knježenja [[za]] [[cyły]] wótcny [[kraj]], [[kiž]] [[wón|je]] pytał [[swój|swojim]] poddanam [[měr]] zdźeržeć. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[w|W]] [[druhi|druhim]] [[dźěl|dźělu]] swjedźenja předstajachu [[so]] swětłowe wobrazy, [[kotryž|kotrež]] [[my|nam]] [[pućować|pućowanjo]] [[do]] Jeruzalema [[a]] [[druhi|druhich]] [[město|městow]] swjatoho [[kraj|kraja]] '''pokazowachu'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Tajkoho časnika [[drje]], da-li [[bóh|Bóh]], [[na]] [[swět|swěće]] [[wón|njeje]], [[kotryž]] [[być|by]] '''njepokazował''' zbožowneje [[ani]] hodźinki. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[ja|Ja]] podawach [[wón|jomu]] [[ruka|ruku]], [[wón]] [[wón|ju]] [[wot]] [[so]] storkaše; [[ja]] '''pokazowach''' [[wón|jomu]] [[puć]], [[wón]] [[so]] wobroćeše; [[ja]] wołach, [[wón]] ćěkaše. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[na|Na]] [[tajki|tajkich]] [[dyrbjeć|dyrbi]] [[so]] [[z]] chwalbu '''pokazować''', [[z]] dobom [[jako]] [[přikład]] [[druhi|druhim]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Hospoza [[pak]] '''pokazowaše''' [[swój|swojim]] [[wysoki|wysokim]] hosćom, [[zo]] [[tež]] zdobnje [[a]] lubosćiwje [[posłužować]] [[znać|znaje]], [[a]] [[tak]] miny [[so]] rybjaca hosćina [[na]] [[wšón|wšě]] boki spokojnje. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Swjaty jeno njerad [[swój|swoje]] wědomosće '''pokazowaše'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Tamle [[minus|-]] [[a]] '''pokazowachu''' [[na]] Citadellu [[minus|-]] [[być|běchu]] [[lěto|lěta]] 1870 bayerscy [[wojak|wojacy]] jeći. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Jeno [[nic]] prózdnotu; [[kóždy]] dopjelnješe [[nadawk]], [[kotryž]] [[wón|jomu]] posłušnosć '''pokazowaše''', [[a]] wobstajnosć [[dźěło|dźěła]] zakitaše pócćiwoć. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[tak|Tak]] [[so]] [[tež]] [[tón|tu]] [[wójna]] [[z|ze]] [[swój|swojim]] [[cyły|cyłym]] njedostatkom '''pokazowaše'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Zbóžnik [[stupić|stupi]] [[do]] [[my|nas]] jandźelow, '''pokazowaše''' [[my|nam]] skibku chlěba, škleńcu wody, [[pjenjezy|pjenjez]], [[kus]] sukna [[a]] dźeše[[dwudypk|:]] "Moji słužownicy [[su]] [[ja|mje]] wobdarili. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[z|Z]] [[cyły|cyła]] [[móc|njemóže]] [[so]] [[dosć]] [[husto]] [[na]] [[wulki]] wužitk [[prawy|prawje]] [[wulki|wulkoho]] předźěłanja [[na]] twarožki '''pokazować'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Wobmjezowanjo přetrjebanja [[a]] wužiwanja butry, [[kotryž|kotraž]] [[my|nam]] [[hižo]] [[w]] měrnych [[čas|časach]] njedosaha, [[wón|je]] [[jara]] nuzne [[a]] [[město]] [[tón|toho]] [[měć|ma]] [[so]] '''pokazować''' [[na]] sadowu muku [[a]] marmelady. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[tam|Tam]] [[a]] [[sem]] [[móc|móže]] [[pak]] [[tež]] Posoł [[na]] zarjadowanja '''pokazować''' [[a]] [[wón|je]] [[z]] krótka wozjewić, [[zo]] [[někotryžkuli]] [[potom]] skerje [[wědźeć|wě]], čohodla [[so]] [[tón|to]] [[abo]] [[tamny|tamne]] stawa. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Jandźel wučeše wojaka [[wón|joho]] winowatosće [[napřećo]] [[wobaj|woběmaj]] wótčinomaj [[a]] '''pokazowaše''' [[wón|jomu]], [[zo]] přerada [[přećiwo]] jenej [[wón|njeje]] [[ženje]] [[srědk]], [[z]] [[kotryž|kotrymž]] mohł druhej słužić. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{en}}: [1] {{p|en|prove}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|показывать}} bq8oxzmw39gn17or5ma5shw1dmhr6hi