Wikisłownik hsbwiktionary https://hsb.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikisłownik Diskusija k Wikisłownikej Dataja Diskusija k dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji Přidawk Diskusija k přidawkej Rymy Diskusija k rymam Tezawrus Diskusija k tezawrusej Citaty Diskusija k citatam Rekonstrukcija Diskusija k rekonstrukciji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1705 20448 2080 2026-08-30T17:04:13Z Alexander Mikhalenko 1263 /* Přełožki */ 20448 wikitext text/x-wiki '''poskakować''' == poskakować({{rěč|hornjoserbšćina}}) == === {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} === {{hsb-werb-owa-ip |zdónk=poskak |preteritalny zdónk=haj |imperatiwny zdónk=haj }} {{info |dźělenje słowow = po-ska-ko-wać |IPA=pɔskakou̯aʧ |woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]]. |synonymy=[[skakotać]]; [[skakać]]; [[zaskakować]]; [[skočić]]; [[poskakać]]; [[rejkotać]] |wujasnjenja= [[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''poskakowaše''' je 12x [[dokładźeny|dokładźene]], '''poskakowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x. |přikłady=Wowcy [[kaž]] wustróžane '''poskakowachu''', [[ale]] [[tón|to]] [[drje]] [[jenož]] [[wjele|bóle]] [[tak]] wašnja, [[dyžli]] stróželi [[dla]]; [[wón|wone]] [[wšak]] [[dobry|derje]] wědźachu, [[zo]] Móras njekusa, [[ale]] [[sebje|sebi]] [[rady]] [[z]] [[wón|nimi]] pryzlu zehraje, [[tón]] šibak. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : [[po|Po]] statysacach '''poskakuja''' [[a]] hraja [[sebje|sebi]] [[běły|běłe]] wowcki njebjes [[na]] njebjeskich wyšinach. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915) : Kóžde [[dźěćo]] '''poskakuje''', [[kaž]] [[hdźe]] [[wón|jeho]] [[wohladać so|wohlada]], [[hižo]] [[nětk]] joh poplacuje, [[chcyć|chce]] joh [[měć]] [[a]] [[zawołać|zawoła]][[dwudypk|:]] >>Nanko, [[mać|maći]], kupće [[dać|da]] [[ja|mi]] toh lesnoh wóslika. ([[w:hsb:Handrij Zejler|Zejler]]) : Kóžde [[dźěćo]] '''poskakuje''', [[kaž]] [[hdźe]] [[wón|jeho]] [[wohladać so|wohlada]], [[hižo]] [[nětk]] joh poplacuje, [[chcyć|chce]] joh [[měć]] [[a]] [[zawołać|zawoła]][[dwudypk|:]] >>Nanko, [[mać|maći]], kupće [[dać|da]] [[ja|mi]] toh lesnoh wóslika. ([[w:hsb:Handrij Zejler|Zejler]]) : [[kaž|Kaž]] [[so]] zahusluje, kóžda '''poskakuje''' ä [[wón|njej]]' [[nihdy]], [[nihdy]] [[dosć]]. ([[w:hsb:Handrij Zejler|Zejler]]) : [[wšón|Wšě]] wokolne [[hora|hory]] [[tón|te]] skalne, [[kaž]] jehnjatka '''poskakuja''', [[a]] Lubin [[a]] [[zahon|zahony]] zdalne [[wón|jim]] [[z]] [[radosć|radosću]] přihłosuja. ([[w:hsb:Handrij Zejler|Zejler]]) : Spěw škórcy [[a]] zyby [[tež]] ponowjeja, [[a]] [[za]] mušku ryby [[zas]] '''poskakuja'''. ([[w:hsb:Handrij Zejler|Zejler]]) : Porsty [[po]] [[wón|nich]] '''poskakowachu'''. ([[w:hsb:Jurij Krawža|Krawža]]) : [[wosebje|Wosebje]] artillerija, [[při]] napřećiwnym storku [[do]] prědka '''poskakujo''', drěješe pěškam, [[husto]] [[na]] 500-600 m třělejo, krawne hasy [[do]] hustych njepřećelskich [[črjóda|črjódow]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917) : [[wšón|Wšo]] [[zabywši]] [[měć|měješe]] Jurij [[jenož]] [[wóčko|woči]] [[za]] [[swój|swoju]] Marku, [[kotryž|kotraž]], zbóžniša [[dyžli]] kralowska [[dźowka]], [[na]] [[wón|joho]] [[ramjo]] zeprjeta, wjesoła [[kaž]] sorna, '''poskakowaše''' [[a]] [[lědma]] [[so]] skakańcy dótkaše. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914) : [[z|Z]] dobom róžk wusłyša [[po]] [[swój|swojim]] boku [[kedźbu]] duć [[a]] [[dołhi|dołho]] njetraješe, [[wuhladać|wuhlada]] wjelka [[z|ze]] žehliwymaj [[woko|wočomaj]] [[a]] [[z]] krawym wisatym jazykom [[runje]] [[napřećo]] [[sebje|sebi]] '''poskakować'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914) : Mórask '''poskakuje''' waw! ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914) : Wjesoły hłós zanošuja [[ptačk|ptački]] [[w]] hałzach hospodnych; hólčki, holčki '''poskakuja''' [[w]] radosćach [[tam]] njewinych. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : [[ach|Ach]], [[wón]] [[drje]] [[spać|spi]] [[pod]] zelenej hórku, [[tola]] zynki, [[kotryž|kotrež]] [[wón|je]] [[z|ze]] złoteje harfy wubudźił, njespja, [[lubozny|luboznje]] [[k]] [[serbski|serbskim]] [[wutroba|wutrobam]] '''poskakuja''', [[a]] [[wšudźe]] [[so]] [[wón|jim]] wotewrja. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : Zahorjenosć [[wón|je]] [[kaž]] njesměrna škrička, [[kotryž|kotraž]] miškrjo '''poskakuje''', [[z]] časami [[drje]] [[so]] [[tež]] [[do]] płomjenja rozswěći, [[ale]] hasnje, [[hdyž]] [[so]] [[sylny|sylniši]] [[wětr]] pozběhnje. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : [[a|A]] [[tón|te]] [[dyrbjeć|dyrbja]] skakać [[a]] '''poskakować''' [[domyslnik|--]] [[tón|tu]] [[a]] [[tam]] [[domyslnik|--]] [[w|we]] [[wšitkón|wšitkich]] towarstwach, hdzež [[słušeć|słušeja]]. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : Wowcy [[chodźić|chodźa]] [[po]] łuce, pasu [[so]] [[a]] '''poskakuja''' ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : Žrěbc, '''poskakujo''' nastajnje [[z]] wjesołosću přec najčilišej [[po]] konjencu, přibližeše [[dźens]] [[so]] pohončej struchłom [[z]] wotměrjenej nož kročelu. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : [[do|Do]] [[rěka|rěki]] wobroćeny [[z]] [[wobličo|wobličom]], [[so]] sydnył [[na]] zeleny [[bě]] młoduški dorn, [[sebje|sebi]] [[sam|samemu]] rěčo[[dwudypk|:]] >>[[ow|Ow]], zawróćće [[ja|mi]] [[hišće]] [[so]] [[jónkróć]], złotuške [[čas|časy]], [[hdźež]], ach, [[po]] [[wobličo|wobliču]] [[hišće]] směwk [[ja|mi]] hraješe jasny, ii [[hdźež]], zalětujo [[do]] włosow [[mój|mojich]], najrjenišich róžow raniši [[wětr]] najcuńšo [[z|ze]] [[ja|mnu]] [[so]] košeše [[dźěćo|dźěsćom]], [[hdźež]], zaspěwujo [[spěw]] [[sebje|sebi]] [[z|ze]] spodźiwnej melodiju, barbaty [[ptačk]] woblětowaše [[šće]] [[ja|mi]] wjesełu hłójčku, [[hdźež]], ach, [[při]] studničce [[tón|tu]] són, ach, najkrasniši sonjach, i2 [[za]] mjetelu '''poskakujo''' [[skok]] [[a]] [[za]] zynčateju pčołku [[na]] łuce [[z|ze]] sotřičku, [[kiž]] [[za]] ručku wodźach! ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : [[a|A]] [[kaž]] wutrobitej [[sebje|sebi]] [[kóń|konjej]], wyskajo wulce "[[z]] wutrobomaj, zarjehotatej, '''poskakujo''' [[z]] [[wjes]]' 'wusłyšawši hłós pohončowy [[žno]] [[zas]] [[za]] [[sobu]] [[znać|znaty]] [[domyslnik|--]] [[tak]] [[tež]] paćer [[do]] [[wutroba|wutroby]] [[być|běše]] Michałoweje 80 [[wysk]] [[zawěć|zawěł]] [[a]] [[na]] młodźenca wjelećěsneho [[w]] duši [[měr]] wulał najcuniši. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) : [[kaž|Kaž]] bječate [[ćelo]], kotromž [[po]] maćeri [[so]] najstysknišo wbohemu styska, '''poskakuje''' [[a]] [[z]] wjesołosću [[žno]] [[wón|ji]] [[napřećo]] ćěri "[[do]] [[durje|duri]], wuhladawši, [[zo]] 'mu [[mać]] [[zas]] [[do]] [[dwór|dwora]] stupa [[domyslnik|--]] 230 '[[tak]] [[tež]] Hańža, [[kiž]] wuhladała [[žno]] [[bě]] [[přez]] [[wokno]] niske "Michała, [[z|ze]] jstwy [[na]] zahrodku jom [[napřećo]] [[wjes]]' '[[lećeć|lećeše]] [[z|ze]] spěchom, [[z]] Michałowych [[sebje|sebi]] swěćatych wóčkow wothladawši, [[zo]] [[po]] woli [[stajić|staj]] [[wón|jemu]] [[z|ze]] žeńtwu [[być|byłoj]] [[staršej]]. ([[w:hsb:Jakub Bart-Ćišinski|Ćišinski]]) }} <br style="clear:both"; /> ==== Přełožki ==== {{p-nalěwo}} *{{de}}: [1] {{p|de|tänzeln}} *{{ru}}: [1] {{p|ru|подпрыгивать}} l0mhqb68shiup4az597mnhki34mh16c