Wikipedya:Kafe

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ht">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedya</sitename>
    <dbname>htwiki</dbname>
    <base>https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Espesyal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskite</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Itilizatè</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskisyon Itilizatè</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskisyon Wikipedya</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichye</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskisyon Fichye</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskisyon MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèl</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskisyon Modèl</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Èd</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskisyon Èd</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskisyon Kategori</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedya:Kafe</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5236</id>
    <revision>
      <id>881523</id>
      <parentid>881283</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11567</id>
      </contributor>
      <comment>/* Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C */ nouvelle section</comment>
      <origin>881523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174991" sha1="hikno08p56e31cq9m44matqzygs8f8y" xml:space="preserve">{{/antèt}}

__NEWSECTIONLINK__


== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Message envoyé par User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Feminism and Folklore 2024 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2024 à 07:26 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

-- [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2024 à 07:26 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote sur la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous annoncer que la période de vote pour la charte du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de Coordination du Code de Conduite Universel]] (U4C) est désormais ouverte. Les membres de la communauté peuvent [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll]] jusqu'au '''2 février 2024'''. Celles et ceux d’entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Lignes directrices pour l'application du CCU]] seront familiers avec ce processus.

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version actuelle de la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel]] est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions. 

Veuillez lire la charte, procédez au vote et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 janvye 2024 à 18:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Derniers jours pour voter concernant la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous rappeler que la période de vote pour la charte du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du  Code de conduite universel]] (U4C) se terminera le '''2 février 2024'''. Les membres de la communauté peuvent [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll]].. Ceux d'entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Lignes directrices pour l'application du CdCU]] seront familiers avec ce processus.

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version actuelle de la charte de l’U4C]] est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions. 

Lisez la charte, votez et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 janvye 2024 à 17:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Annonce des résultats du vote de ratification de la charte du comité de coordination du CdCU&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Chers tous,

Merci à tous d'avoir suivi les progrès du Code de conduite universel. Je vous écris aujourd'hui pour vous annoncer le résultat du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|vote de ratification]] sur la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte du Comité de coordination du Code de conduite universel]]. 1746 personnes ont voté lors de ce vote de ratification, 1249 ayant soutenu la charte et 420 ne l'ayant pas soutenue. Le processus de vote de ratification a permis aux personnes ayant voté de fournir des commentaires sur la charte. 

Un rapport sur les statistiques de vote et un résumé des commentaires des votants seront publiés sur Meta-wiki dans les semaines à venir.

Vous recevrez prochainement des informations sur les prochaines étapes.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 fevriye 2024 à 18:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26166467 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Le rapport de la ratification de la Charte U4C et l'appel à candidatures U4C sont désormais disponibles&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Bonjour,

Je vous écris aujourd'hui pour vous communiquer deux informations importantes. Premièrement, le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results| rapport des commentaires du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) sur la ratification de la Charte]] est maintenant disponible. Deuxièmement, l'appel à candidatures pour l'U4C est désormais ouvert jusqu'au 1er avril 2024.

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du Code de Conduite Universel]] (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du Code de Conduite Universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|voir la charte de l'U4C]].

La charte prévoit 16 sièges pour l'U4C : huit sièges réservés à la communauté et huit autres aux régions pour garantir que l'U4C soit représentatif de la diversité du mouvement.

Pour en savoir plus et soumettre votre candidature, cliquez sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mas 2024 à 16:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Sélection 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Chers tous et toutes,

Cette année, le mandat de 4 (quatre) membres du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, sélectionnés par la communauté et les affiliés, arrivera à son terme [1]. Le conseil d'administration invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.

Le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité des élections]] supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. La Commission de gouvernance du Conseil a créé un groupe de travail sur la sélection des membres du Conseil, composé de Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins et Shani Evenstein Sigalov, qui ne peuvent candidater au processus de sélection des membres du Conseil sélectionnés par la communauté et les affiliés pour l'année 2024 [3]. Ce groupe est chargé de superviser le processus de sélection des membres du conseil d'administration pour 2024 et de tenir le conseil d'administration informé. Pour plus de détails sur les rôles du comité des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4]. 

Voici les dates clés prévues :

*  Mai 2024 : Appel à candidatures et appel à questions
*  Juin 2024 : Les affiliés votent pour présélectionner 12 candidatures (pas de présélection si 15 candidatures ou moins se présentent) [5].
*  Juin-août 2024 : Période de la campagne
*  Fin août / début septembre 2024 : Période de vote communautaire de deux semaines
*  Octobre-novembre 2024 : Examen des antécédents des candidates et candidats sélectionnés
*  Réunion du conseil d'administration en décembre 2024 : L'entrée en fonction du nouveau conseil d'administration

Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2024 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des personnes qui votent -, consultez [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|cette page Meta-wiki]], et préparez votre plan.

'''Bénévoles pour les élections'''

Une autre façon de participer au processus de sélection de 2024 est de devenir bénévole pour les élections. Les bénévoles pour les élections sont un pont entre le comité des élections et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée en la mobilisant pour qu'elle aille voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Meilleures salutations,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (président du comité de gouvernance, groupe de travail sur la sélection du conseil d'administration)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Même si le seuil idéal est de 12 candidates et candidats pour 4 sièges à pourvoir, la procédure de présélection sera déclenchée s'il y a plus de 15 candidatures, car les 1 à 3 personnes éliminées pourraient se sentir exclues et cela représenterait beaucoup de travail pour les affiliés de mener à bien la procédure de présélection pour n'éliminer que 1 à 3 personnes de la liste des candidatures.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mas 2024 à 19:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2024-03-20|fr}}'''. Le test débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' (10:00 au Québec, 15:00 en heure d’Afrique de l'Ouest, 16:00 en heure d’Afrique centrale et 15:00 en Europe continentale).

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2024-03-20|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. '''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mas 2024 à 00:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Global ban proposal for Slowking4 ==

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. [[Itilizatè:Seawolf35|Seawolf35]] ([[Diskisyon Itilizatè:Seawolf35|diskisyon]]) 15 mas 2024 à 13:49 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votez maintenant pour sélectionner les membres de la première U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Salut à tous et à toutes,

Je vous écris pour vous informer que la période de vote pour le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est ouverte jusqu'au 9 mai 2024. Lisez les informations sur la page [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024| de vote sur Meta-wiki]] pour en savoir plus sur le vote et l'éligibilité des personnes votantes.

Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté ont été invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulter la charte U4C]].

Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu'ils puissent également participer.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 avril 2024 à 20:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Inscrivez-vous à la réunion communauté linguistique du 31 mai à 16 h UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Bonjour à tous,

La prochaine réunion communauté linguistique est prévue dans quelques semaines, le 31 mai à 16 h UTC. Si vous cela vous intéresse, vous pouvez [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 vous inscrire sur cette page wiki].

Il s’agit d’une réunion orientée pour les participants, où nous faisons part des actualités de divers projets, discutons collectivement des questions techniques sur les wikis linguistiques et collaborons pour trouver des solutions possibles. Par exemple, lors de la dernière réunion, nous avons parlé du service de traduction automatique (MinT) et des langues et modèles qu’il prenait actuellement en charge, du travail de régionalisation de l’équipe de Kiwix et du défi technique de tri numérique des fichier utilisé sur la Wikisource en bengali.

Vous avez envie de faire part d’actualités techniques concernant votre projet ? Un problème que vous voudriez soumettre à discussion durant la réunion ? Vous avez besoin d’une interprétation de l’anglais dans votre langue ? Contactez-moi à l’adresse ssethi(__AT__)wikimedia.org et [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|ajoutez des éléments à l’ordre du jour ici]].

Nous attendons votre participation !
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 me 2024 à 21:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Invitation à des retours sur la Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Ce message est également traduit dans d’autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Chers membres de la communauté,

Le [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité des affaires communautaires]] (le CAC) du [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|conseil d’administration de la Fondation Wikimédia]] vous invite à donner des retours à propos d’un '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|brouillon de Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents]]'''. Cette Procédure décrit des étapes et des conditions pour lancer et arrêter des Projets parents Wikimédia, et vise à assurer le succès de tout nouveau projet approuvé. Ceci est distinct des procédures pour lancer ou arrêter de nouvelles langues pour des projets existants, dont s’occupent le [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Comité de Langue]] ou [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|la politique de fermeture de projets]]. 

Les détails sont disponibles sur [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|cette page]], ainsi que la manière d’apporter vos retours, et ceci jusqu’à la fin du '''23 juin 2024''', d’où que vous soyez. 

Vous pouvez également partager des informations à ce sujet avec les communautés de projets intéressées avec lesquelles vous travaillez ou que vous soutenez, et vous pouvez aussi nous aider à traduire la procédure en plus de langues, afin que les gens puissent participer aux discussions dans leur propre langue.

De la part du CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 me 2024 à 02:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Anons premye Komite Kowòdinasyon Kòd Konduit Inivèsèl la ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Ou ka jwenn mesaj sa a tradui nan lòt lang sou Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Bonjou

Responsab yo fin revize rezilta vòt yo. N ap suiv rezilta premye [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|eleksyon komite kòdinasyon Kòd Konduit Inivèsèl  (U4C)]]. 

Nou kontan anonse moun sa yo kòm manm rejyonal U4C, ki pral ranpli yon manda de ane:

* Amerik di Nò (USA ak Kanada)
** –
* Ewòp Nò ak Lwès
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Amerik Latin ak Karayib
** –
* Ewòp Santral ak Lès (CEE)
** —
* Afrik sib-saaryèn
** –
* Mwayen Oryan ak Afrik Di nò
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* Azi Lès, Sidès ak Pasifik
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* Azi Sid
** –

Moun sa yo ki anba eli manm kominote-an-gwo nan U4C la, ranpli yon tèm yon ane:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Mèsi ankò pou tout moun ki te patisipe nan pwosesis sa a ak anpil apresyasyon nan kandida yo pou lidèchip ou ak dediksyon pou mouvman Wikimedya a ak kominote a.

Pandan semèn kap vini yo, U4C a pral kòmanse rankontre ak planifye ane 2024-25 la pou sipòte aplikasyon ak revizyon UCoC ak Gid pou Ranfòsman. Swiv travay yo sou [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

Nan non Ekip Pwojè UCoC a&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 jen 2024 à 08:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Le texte final de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du Mouvement Wikimédia]] est désormais disponible sur Meta dans plus de 20 langues pour consultation.

'''Qu'est-ce que la charte du mouvement Wikimédia?'''

La charte du mouvement Wikimédia est un document proposé pour définir les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

'''Rejoignez la &quot;cérémonie de lancement&quot; de la charte du mouvement Wikimédia.'''

Rejoignez la [[1$|« Soirée de lancement »]] le '''20 juin 2024''' à '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 votre heure locale]). Au cours de cet appel, nous célébrerons la publication de la Charte finale et présenterons le contenu de la Charte. Participez et renseignez-vous sur la Charte avant de passer au vote.

'''Vote de ratification de la Charte du Mouvement'''

Le vote débutera sur SecurePoll le '''25 juin 2024''' à '''00:01 UTC''' et se terminera le '''9 juillet 2024''' à '''23:59 UTC'''. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de vote, les critères d'éligibilité et d'autres détails sur Meta.

Pour toute question, veuillez laisser un commentaire sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Page de discussion Meta]] ou envoyer un e-mail au MCDC à l'adresse suivante : [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

Au nom du MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 jen 2024 à 08:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia est maintenant ouvert - votez !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Le vote pour ratifier la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Charte du Mouvement Wikimédia''']] est désormais ouvert. La Charte du Mouvement Wikimédia est un document qui définit les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

La version finale de la Charte du Mouvement Wikimédia est [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|disponible sur Meta dans différentes langues]].

Le vote a débuté sur SecurePoll le '''25 juin 2024''' à '''00:01 UTC''' et se terminera le '''9 juillet 2024''' à '''23:59 UTC'''. Pour en savoir plus, consultez la page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|informations sur les votants et les conditions d'éligibilité]].

Après avoir lu la Charte, veuillez [[Special:SecurePoll/vote/398|'''voter ici''']] et faites partager cette note.

Si vous avez des questions concernant le vote de ratification, veuillez contacter la Commission électorale de la Charte à l'adresse suivante: [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

Au nom du CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 jen 2024 à 10:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote pour la ratification de la charte du mouvement Wikimédia prend fin bientôt&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Ceci est un aimable rappel que la période de vote pour la ratification de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du Mouvement Wikimédia]] prendra fin le '''9 juillet 2024''', à '''23:59 UTC'''.

Si vous n'avez pas encore voté, veuillez le faire [[m:Special:SecurePoll/vote/398|sur SecurePoll]]. 

Au nom de la [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Commission électorale de la Charte]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 jiyè 2024 à 03:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 jiyè 2024 à 00:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 jiyè 2024 à 17:52 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 jiyè 2024 à 02:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Duplicate ==

@[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]], are [[Selil vòltayik]] and [[Pil elektrik]] the same subject?

[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 31 jiyè 2024 à 17:51 (UTC)

:thanks @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], I just added a redirect [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 31 jiyè 2024 à 23:10 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 out 2024 à 15:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Byento : Yon nouvo fonksyonalite sou-referans - eseye li! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Bonjou. Depi plizyè lane, manmb yo ki nan kominote a mande yon fason senp pou reyitilize referans yo nan presize kèk detay.
Jodia, MedyaWiki vini ak yon solisyon: Nouvo fonksyonalite sou-referans lan pral fonksyone an wikikòd e avèk editè vizyèl nan amelyore systèm nòt anba paj yo ki ekziste deja. Ou kapab toujou itilize lòt fason pou ajoute yon nòt, men wap jwenn kanmenm sou-referans ki ajoute nan lòt atik itilizatè yo ekri. Pou jwenn plis detay ale sou [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|paj pwojè a]]

'''Nou ta renmen jwenn avi paw''' pou nou ka asire ke fonksyonalite sa mache byen pou ou :

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Tanpri eseye]] dènye vèsyon ki an devlopman an sou beta wiki e [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fè nou konnen kisaw panse]] 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Enskri la]] pou jwenn dènye nouvote epi envitasyon pou patisipe nan aktivite rechèch itilizatè yo

Ekip [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|swè teknik]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedya Almay]] yo prevwa mete fonksyonalite sa sou wiki Wikimedya yo ane sa.
Nap kontakte avan, tout moun kap kreye e soutni zouti ak modèl ki lye avèk nòt anba paj yo

Tanpri ede nou pwopaje mesaj la --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 out 2024 à 23:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 septanm 2024 à 14:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Exprimez-vous : Votez pour le Conseil d'administration 2024 !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour à tous et à toutes,

La période de vote pour l'élection du conseil d'administration de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024]] est maintenant ouverte. Douze (12)  candidats et candidates se présentent pour quatre (4) sièges au conseil d'administration.

Apprenez-en plus sur les candidats et candidates en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|lisant leurs déclarations]] et leurs [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|réponses aux questions de la communauté]].

Lorsque vous serez en mesure de voter, rendez-vous sur la page de vote du [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] pour voter. Le vote est ouvert du 3 septembre à 00:00 UTC au 17 septembre à 23:59 UTC.

Pour vérifier votre éligibilité, veuillez consulter la page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|éligibilité de l'électeur]].

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 septanm 2024 à 12:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Springfield, Ohio ==

Hello! I've been reaching out to see if there are any editors interested in adding to the Haitian and French versions of [[Springfield, Ohio]], especially in recognition of the large Haitian population that has settled the city.

On another note, I am embarrassed and appalled about the recent lies told about the Haitian people in the city. I am calling out the false statements, and I want to express support for immigrants in the United States, including those from Haiti.  [[Itilizatè:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhisperToMe|diskisyon]]) 12 septanm 2024 à 02:40 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2024-09-25|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2024-09-25|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 septanm 2024 à 09:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 septanm 2024 à 18:57 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 6 oktòb 2024 à 03:20 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== Deployment of Dark mode in Haitian Creole Wikipedia ==

Hello Haitian Creole Wikipedians,

Apologies as this message is not written in your native language, {{Int:please-translate}}.

We are happy to announce that the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]] have deployed [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] here on Haitian Creole Wikipedia! This was possible because pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations!

This was only possible due to the diligent work of editors and other technical contributors in your community who have made sure that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody!

For context, we would like to add that the Web team's work on dark mode has concluded. If on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month.

If you notice any issues after enabling dark mode, please create this page: &lt;code&gt;Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/ht.wikipedia.org&lt;/code&gt; in MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting|like these pages]]), and report the issue in the created page.

Thank you!

On behalf of the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. [[Itilizatè:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Diskisyon Itilizatè:UOzurumba (WMF)|diskisyon]]) 9 oktòb 2024 à 00:21 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Résultats préliminaires des élections de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour,

Merci à tous ceux qui ont participé à [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|l'élection de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia]]. Près de 6000 membres de la communauté issus de plus de 180 projets wiki ont voté.

Les quatre candidats suivants ont obtenu le plus de voix:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

Bien que ces candidats aient été classés par nombre de votes, ils doivent encore être nommés au conseil d'administration. Ils doivent réussir une vérification des antécédents et satisfaire aux qualifications décrites dans les statuts. Les nouveaux membres seront nommés lors de la prochaine réunion du conseil en décembre 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Vous pouvez en savoir plus sur les résultats sur Méta-Wiki.]]

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 oktòb 2024 à 08:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;À la recherche de bénévoles pour rejoindre plusieurs comités du mouvement&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Chaque année, généralement d’octobre à décembre, plusieurs comités du mouvement cherchent de nouveaux bénévoles. 

Pour en savoir plus sur les comités, consultez leurs pages Meta-wiki :
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Comité des affiliations (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Commission de médiation (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité d'examen des cas (CRC)]]

Les candidatures aux comités sont ouvertes à partir du 16 octobre 2024. Les candidatures au Comité des affiliations sont closes le 18 novembre 2024, et les candidatures à la commission de médiation et au Comité d'examen des cas sont closes le 2 décembre 2024. Pour savoir comment postuler, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|consultez la page de nomination sur Meta-wiki]]. Publiez sur la page de discussion ou envoyez un e-mail à [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] pour toute question que vous pourriez avoir.

Pour l'équipe de soutien du comité,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16 oktòb 2024 à 23:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 oktòb 2024 à 11:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 oktòb 2024 à 05:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 novanm 2024 à 19:54 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 janvye 2025 à 12:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 janvye 2025 à 01:11 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 janvye 2025 à 02:35 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 janvye 2025 à 02:35 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26503019 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 fevriye 2025 à 00:48 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 fevriye 2025 à 08:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mas 2025 à 18:51 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]
[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]
We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''.
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. 

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 13 mas 2025 à 02:55 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&amp;oldid=28382282 --&gt;
:Bonjou Wikipedyen yo,
:Ekskize paske mesaj sa a pa nan lang ou a, Ede nou tradui l nan lang pa ou.
:[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Ekip Lang ak lokalizasyon pwodui]] a amelyore  Kontni [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-listsugsug=previous-listsugs Tablobò tradiksyon an] pou kreye yon eksperyans ki konsistan pou tout kontribitè lè l sèvi avèk aparèy mobil ak biwo. Tablobò tradiksyon amelyore a pèmèt tout itilizatè ki konekte nan zouti a jwi yon eksperyans ki konsistan kèlkeswa kalite aparèy yo.
:Avèk yon eksperyans amonize, itilizatè ki konekte sou òdinatè biwo kounye a gen aksè a kapasite ki montre yo nan imaj ki anba a.
:[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Remake ke nan ekran sa a, nouvo tablodbò a pèmèt: Itilizatè yo ajiste sijesyon ak bouton &quot;Pou ou&quot; ak &quot;...Plis&quot; pou chwazi sijè jeneral oswa koleksyon kominote kreye (tankou egzanp sijè Klima). Epitou, itilizatè yo ka itilize tradiksyon pou kreye nouvo atik (tankou anvan) epi elaji atik ki egziste deja seksyon pa seksyon. Ou ka wè ki jan yo bay sijesyon nan nouvo tablodbò a an de gwoup (&quot;Kreye nouvo paj&quot; ak &quot;Agrandi ak nouvo seksyon&quot;)-youn pou chak aktivite.]]
:[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|Nan tablodbò aktyèl la, w ap remake ke ou pa ka ajiste sijesyon pou chwazi sijè oswa koleksyon kominote kreye. Epitou, ou pa ka elaji sou atik ki egziste deja lè w tradui nouvo seksyon yo.]]
:N ap aplike [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|amelyorasyon sa a]] sou wiki ou a '''lendi 17 mas 2025''' epi retire tablodbò aktyèl la '''pa Me 2025'''.
:Tanpri kontakte n nenpòt kesyon konsènan tablodbò a nan fil sa a.
:Mèsi!
:Nan non ekip Lang ak lokalizasyon pwodui. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 13 mas 2025 à 15:13 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2025-03-19|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2025-03-19|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 mas 2025 à 23:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 avril 2025 à 02:04 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

16 avril 2025 à 16:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Hide on Rosé@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 avril 2025 à 00:34 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 28 avril 2025 à 15:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote sur les modifications proposées aux lignes directrices de l'UCoC et à la charte de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
La période de vote pour les révisions des directives d'application du Code de conduite universel et de la Charte U4C se termine le 1er mai 2025 à 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 trouver dans votre fuseau horaire]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lisez les informations sur la façon de participer et lisez la proposition avant de voter]] sur la page UCoC de Méta-wiki.

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code de conduite universel (U4C)]] est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cet examen annuel a été planifié et mis en œuvre par l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|réviser la charte U4C]].

Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté dans votre langue, le cas échéant, afin qu'ils puissent également y participer.

En coopération avec l'U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 avril 2025 à 03:41 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 me 2025 à 15:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== Proposal to enable the &quot;Contribute&quot; entry point in Haitian Creole Wikipedia ==

{{Int:Hello}} Haitian Creole Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called &quot;Contribute&quot; to your Wikipedia.

The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Haitian Creole Wikipedia.

'''Who can access it'''

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the &quot;Contribute&quot; icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to &quot;view contributions&quot; is also available to access the list of your contributions.

[[Fichye:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]]                             [[Fichye:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]]

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the &quot;Contributions&quot; option unless they change it to the &quot;Contribute&quot; manually.

We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the &quot;Contributions&quot; entry point as default.          

We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 26th May 2025.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the &quot;Contribute&quot; entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team.

[[Itilizatè:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Diskisyon Itilizatè:UOzurumba (WMF)|diskisyon]]) 12 me 2025 à 20:23 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Appel aux candidatures pour le Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C).&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les résultats du vote sur les directives d'application et la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C) sont disponibles [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|sur Méta-wiki]].

Vous pouvez désormais [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|soumettre votre candidature pour siéger à l'U4C]] à partir du 29 mai 2025 à 12:00 UTC. Des informations sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|l'éligibilité, le processus, et la chronologie sont disponibles sur Méta-wiki]]. Le vote sur les candidats sera ouvert le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juin 2025 et durera deux semaines, se finissant donc le 15 juin 2025 à 12:00 UTC.

Si vous avez des questions, vous pouvez les poser sur [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|la page de discussion pour l'élection]]. -- en coopération avec l'U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskisyon]])&lt;/bdi&gt; 15 me 2025 à 22:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 me 2025 à 15:26 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sélection 2025 du conseil d'administration de la fondation Wikimédia et appel à questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Chers tous et toutes,

Cette année, le mandat de deux administrateurs sélectionnés par la communauté et les affiliés au conseil d'administration de la Fondation Wikimédia prendra fin [1]. Le conseil invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.

Le Comité des élections supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. Le Comité de gouvernance, composé de membres du Conseil d'administration non-candidats au processus de sélection des membres du Conseil d'administration 2025 sélectionnés par la communauté et les affiliés (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina et Esra'a Al Shafei) [3], est chargé de superviser le processus de sélection des membres du Conseil d'administration 2025 et de tenir le Conseil d'administration au courant de la situation. Pour plus de détails sur les rôles de la commission des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4].

En voici les dates clés :

* 22 mai - 5 juin : Annonce ( la présente communication) et période d'appel à questions. [6]
* 17 juin - 1er juillet 2025 : Appel à candidatures
* Juillet 2025 : Si nécessaire, les affiliés votent pour présélectionner les candidats si 10 d'entre eux ou plus se présentent [5].
* Août 2025 : Période de la campagne
* Août - septembre 2025 : Période de vote communautaire de deux semaines
* Octobre - novembre 2025 : Vérification des antécédents des candidats sélectionnés
* Réunion du conseil d'administration en décembre 2025 : Installation des nouveaux membres du conseil d'administration

Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2025 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des électeurs -, veuillez consulter cette page Meta-wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Appel à questions'''

Lors de chaque processus de sélection, la communauté a la possibilité de soumettre des questions auxquelles les candidats au conseil d'administration devront répondre. Le comité électoral sélectionne les questions à partir de la liste établie par la communauté pour que les candidats y répondent. Les candidats doivent répondre à toutes les questions posées dans le dossier de candidature pour être éligibles, faute de quoi leur candidature sera rejetée. Cette année, le comité électoral sélectionnera 5 questions auxquelles les candidats devront répondre. Les questions sélectionnées peuvent être une combinaison de celles qui ont été soumises par la communauté, si elles sont similaires ou liées. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Bénévoles des élections'''

Une autre façon de participer au processus de sélection de 2025 est de devenir bénévole des élections. Les bénévoles électoraux constituent un pont entre le comité électoral et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée et les incitent à voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette page Meta-wiki. [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]].

Je vous remercie !

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Bien à vous,

Victoria Doronina

Liaison du conseil d'administration avec le comité des élections

Comité de gouvernance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 me 2025 à 03:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskisyon]]) 29 me 2025 à 16:47 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Udehb-WMF@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&amp;oldid=28803829 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 13 jen 2025 à 23:00 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia 2025 - Appel à candidatures&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Bonjour à toutes et à tous,

L'appel [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|à candidatures pour la sélection du Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia 2025]] est désormais ouvert du 17 juin 2025 au 2 juillet 2025 à 11:59 UTC [1]. Le conseil d'administration est chargé de superviser le travail de la Fondation Wikimédia, et chaque membre du conseil d'administration est nommé pour un mandat de trois ans [2]. Il s'agit d'un rôle bénévole.

Cette année, la communauté Wikimédia votera entre la fin du mois d'août et le mois de septembre 2025 pour élire deux (2) membres du Conseil d'administration de la Fondation. Seriez-vous - ou connaissez-vous quelqu'un - susceptible de rejoindre le conseil d'administration de la Fondation Wikimedia ? [3]

Apprenez-en plus sur les exigences pour briguer ces postes de direction et sur la manière de soumettre votre candidature sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|cette page Meta-wiki]] ou encouragez quelqu’un d’autre à se présenter à l’élection de cette année.

Bien à vous,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Président du Comité des élections

Au nom du comité des élections et du comité de gouvernance

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 jen 2025 à 17:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Commentaires sur les projets de Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Chère communauté Wikimédia,

[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Le Comité des affaires communautaires (CAC)]] du conseil d'administration de la Fondation Wikimedia a chargé [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|le groupe de travail sur les projets frères (SPTF)]] de mettre à jour et d’implémenter une procédure d'évaluation du cycle de vie des projets frères, c'est-à-dire [[m:Wikimedia projects|des projets wiki soutenus par la Fondation Wikimédia (WMF)]].

La vision d'une connaissance libre, pertinente, accessible et percutante a toujours guidé le mouvement Wikimédia. Alors que l’environnement des projets Wikimédia continue d'évoluer, il est crucial de réévaluer régulièrement les projets existants afin de nous assurer qu'ils correspondent toujours à nos objectifs et aux capacités de la communauté.

Malgré leurs nobles intentions, certains projets peuvent ne plus remplir efficacement leur objectif initial. '''Examiner de tels projets ne signifie pas les abandonner, mais plutôt gérer de manière responsable les ressources partagées'''. Le temps des bénévoles, le soutien du personnel, les infrastructures et l'attention de la communauté sont limités, et les coûts non techniques ont tendance à augmenter considérablement à mesure que notre écosystème entre dans une ère d'Internet différente de celle de nos débuts. Soutenir des projets inactifs ou qui ne répondent pas à nos ambitions peut involontairement détourner ces ressources de domaines à plus fort impact potentiel.

De plus, maintenir des projets qui ne reflètent plus la qualité et la fiabilité que Wikimédia représente comporte un risque pour la réputation. Un projet abandonné ou moins fiable affecte la confiance dans le mouvement Wikimédia.

Enfin, '''ne pas abandonner ou repenser les projets qui ne fonctionnent plus peut rendre beaucoup plus difficile le lancement de nouveaux projets'''. Lorsque la communauté se sent liée à toutes les décisions passées, aussi obsolètes soient-elles, nous risquons la stagnation. Un environnement sain doit permettre l'évolution, l'adaptation et, si nécessaire, de lâcher-prise. Si nous créons l'attente que chaque projet doit exister indéfiniment, nous limitons notre capacité d'expérimentation et d'innovation.

C'est pourquoi le SPTF a examiné des demandes concernant le cycle de vie de deux projets frères afin d'analyser et de démontrer le processus d'évaluation. Nous avons choisi Wikispore comme étude de cas pour l'ouverture éventuelle d'un nouveau projet frère, et Wikinews comme étude de cas pour l'évaluation d'un projet existant. Les conclusions préliminaires ont été discutées lors de la réunion du CAC du 11 septembre 2024, et le CAC a recommandé une consultation communautaire sur les deux propositions.

=== Wikispore ===

La [[m:Wikispore|demande d'admission de Wikispore]] comme nouveau projet frère a été soumise en 2019. Le SPTF a décidé d'examiner cette demande plus en détail, car, plutôt que de se concentrer sur un sujet spécifique, comme le sont la plupart des propositions de nouveaux projets frères, Wikispore a le potentiel de soutenir plusieurs projets frères en cours de démarrage.

Après mûre réflexion, le SPTF a décidé de '''ne pas recommander''' Wikispore comme projet frère Wikimedia. Compte tenu du niveau d'activité actuel, la structure en cours offre une '''plus grande flexibilité''' et plus d’expérimentation, tandis que la WMF fournit le soutien infrastructurel de base. 

Nous reconnaissons le potentiel de l'initiative et sollicitons l'avis de la communauté sur ce qui constituerait un niveau d'activité et d'engagement suffisant pour reconsidérer son statut à l'avenir.

Dans le cadre de ce processus, nous avons partagé la décision avec la communauté Wikispore et invité l'un de ses responsables, Pharos, à une réunion du SPTF.

En ce moment, nous sollicitons particulièrement vos commentaires sur des critères mesurables indiquant l'état de préparation du projet, tels que le nombre de contributeurs, le volume de contenu et le soutien durable de la communauté. Cela clarifiera les critères nécessaires à l'ouverture d'un nouveau projet frère, y compris une éventuelle nouvelle candidature de Wikispore. Cependant, les chiffres restent seulement indicatifs, car ils peuvent toujours être manipulés.

=== Wikinews ===

Nous avons choisi d'évaluer Wikinews parmi les projets frères existants, car c'est celui pour lequel nous avons observé le plus grand niveau d'inquiétude à plusieurs égards.

Depuis la création du SPTF en 2023, ses membres ont sollicité l'avis de la communauté lors de conférences et d'appels communautaires concernant les projets frères qui n'avaient pas tenu leurs promesses au sein du mouvement Wikimédia.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews était le principal candidat à une évaluation, car il avait été proposé par des personnes issues de plusieurs communautés linguistiques. De plus, selon la plupart des indicateurs, il s'agit du projet frère le moins actif, affichant la plus forte baisse d'activité au fil des ans.

Bien que le comité des langues ouvre et ferme régulièrement les versions linguistiques des projets frères dans des « petites » langues, aucune proposition valable n'a jamais été présentée pour fermer Wikipédia dans les langues majeures, ni aucun projet en anglais. Ce n'est pas le cas de Wikinews, où une proposition de fermeture de Wikinews en anglais a été formulée, laquelle a suscité un certain intérêt, mais n'a donné lieu à aucune action,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F voir également la section 5 de &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;], ainsi qu'un projet de proposition visant à fermer Wikinews dans toutes les langues[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Les indicateurs initiaux]] compilés par l'équipe de la WMF soutiennent également les inquiétudes de la communauté du mouvement concernant Wikinews.

Sur la base de ce rapport, la SPTF recommande une réévaluation communautaire de Wikinews. Nous concluons que sa structure actuelle et son niveau d'activité sont les plus faibles parmi les projets frères existants. La SPTF recommande également de suspendre l'ouverture de nouvelles éditions linguistiques pendant la durée de la consultation.

La SPTF soumet cette analyse à la discussion et encourage les discussions sur d'autres solutions, notamment d'éventuelles restructurations ou une intégration avec d'autres initiatives de Wikimédia.

Les options évoquées jusqu'à présent (peuvent être appliquées uniquement aux langues peu actives ou à toutes les langues) incluent, sans s'y limiter:

*Restructurer le fonctionnement de Wikinews et l'associer aux autres projets d'actualité;
*Fusionner le contenu de Wikinews dans les Wikipédias des langues concernées, éventuellement dans un nouvel espace de noms,
*Fusionner le contenu dans des projets externes sous licence compatible,
*Archiver les projets Wikinews.

Vos idées et points de vue sont précieux pour façonner l'avenir de ces projets. Nous encourageons tous les membres de la communauté intéressés à partager leurs réflexions sur les pages de discussion correspondantes ou via les autres canaux de commentaires dédiés.

&lt;span id=&quot;Feedback_and_next_steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Commentaires et prochaines étapes ===

Nous vous serons reconnaissants si vous pouvez participer à une discussion sur l'avenir de ces projets et sur le processus d'évaluation. Nous créons actuellement deux pages de projets: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] et [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Merci de participer entre le 27 juin et le 27 juillet, date à laquelle nous résumerons la discussion pour la suite. Vous pouvez écrire dans votre langue.

J'animerai également une discussion communautaire le mercredi 16 juillet à 11 h UTC et le jeudi 17 juillet à 17 h UTC (les liens pour se connecter seront communiqués prochainement) et je serai présente à Wikimania pour poursuivre les discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 jen 2025 à 20:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Maintenance tags ==

I don't think that [[Modèl:Manke sous]] or other maintenance tags from the big wikis are actually helpful.  What do you think?  [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 13 jiyè 2025 à 19:53 (UTC)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 jiyè 2025 à 12:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bientôt, les comptes temporaires seront déployés&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Bonjour, nous sommes l'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Sécurité et intégrité des produits]] de la Fondation Wikimedia. Nous souhaitons annoncer que '''nous prévoyons d'activer les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] pour ce wiki dès la semaine du 1er septembre.'''

Les comptes temporaires sont en ligne sur 30 wikis, dont de nombreux wikis de tailles importantes comme les wikis allemand, japonais et français. Ce changement est particulièrement pertinent pour les contributeurs non connectés, que cette fonctionnalité vise à protéger. Mais il est également pertinent pour les membres de la communauté comme les mentors, les patrouilleurs et les administrateurs – toute personne qui annule les modifications, bloque les utilisateurs ou interagit de toute autre manière avec les contributeurs non connectés afin de garantir la sécurité et l'exactitude des wikis. 

'''Pourquoi nous développons les comptes temporaires'''

Nos wikis devraient être plus sûrs à modifier par défaut pour les contributeurs non connectés. Les comptes temporaires permettent aux gens de continuer à modifier les wikis sans créer de compte, tout en évitant d'associer publiquement leurs modifications à leur adresse IP. Nous pensons que c'est dans l'intérêt de nos contributeurs non connectés, qui apportent des contributions précieuses aux wikis et qui peuvent plus tard créer des comptes et enrichir notre communauté de contributeurs, d'administrateurs et d'autres rôles. Même si les wikis avertissent les contributeurs non connectés que leur adresse IP sera associée à leur modification, beaucoup de personnes peuvent ne pas comprendre ce qu'est une adresse IP, ou qu'elle pourrait être utilisée pour les connecter à d'autres informations les concernant de manières qu'ils n'attendent peut-être pas. 

De plus, nos logiciels et outils de modération s'appuient trop lourdement sur l'origine réseau (adresses IP) pour identifier les utilisateurs et les modèles d'activité, surtout alors que les adresses IP elles-mêmes deviennent des identifiants moins stables. Les comptes temporaires permettent des interactions plus précises avec les contributeurs non connectés, y compris des blocages plus précis, et peuvent aider à limiter la fréquence à laquelle nous finissons par bloquer involontairement des utilisateurs de bonne foi qui utilisent les mêmes adresses IP que des utilisateurs de mauvaise foi.

'''Comment fonctionnent les comptes temporaires'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Chaque fois qu'un utilisateur non connecté publie une modification sur ce wiki, un cookie sera défini dans le navigateur de cet utilisateur, et un compte temporaire lié à ce cookie sera automatiquement créé. Le nom de ce compte suivra le modèle : &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (un tilde, l'année actuelle, un numéro) Sur des pages comme les Modifications récentes ou l'historique des pages, ce nom sera affiché. Le cookie expirera 90 jours après sa création. Tant qu'il existe, toutes les modifications effectuées depuis cet appareil seront attribuées à ce compte temporaire. Ce sera le même compte même si l'adresse IP change, sauf si l'utilisateur efface ses cookies ou utilise un appareil ou un navigateur web différent. Un enregistrement de l'adresse IP utilisée au moment de chaque modification sera stocké pendant 90 jours après la modification. Cependant, seuls certains utilisateurs connectés pourront la voir.

'''Qu'est-ce que cela signifie pour différents groupes d'utilisateurs ?'''

''' Pour les contributeurs non connectés'''

* Cela augmente la confidentialité : actuellement, si vous n'utilisez pas un compte enregistré pour modifier, alors tout le monde peut voir l'adresse IP des modifications que vous avez faites, même après 90 jours. Cela ne sera plus possible sur ce wiki.
* Si vous utilisez un compte temporaire pour modifier depuis différents endroits dans les 90 derniers jours (par exemple chez vous et dans un café), l'historique des modifications et les adresses IP de tous ces endroits seront maintenant enregistrés ensemble, pour le même compte temporaire. Les utilisateurs qui [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses| satisfont les conditions requises]] pourront voir ces données. Si cela crée des préoccupations de sécurité personnelle pour vous, veuillez contacter talktohumanrights at wikimedia.org pour des conseils.

'''Pour les membres de la communauté interagissant avec les contributeurs non connectés'''

* Un compte temporaire est uniquement lié à un appareil. En comparaison, une adresse IP peut être partagée avec différents appareils et personnes (par exemple, différentes personnes à l'école ou au travail peuvent avoir la même adresse IP).
* Par rapport à la situation actuelle, il sera plus sûr de supposer que la page de discussion d'un utilisateur temporaire appartient à une seule personne, et que les messages laissés là seront lus par elle. Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran, les utilisateurs de comptes temporaires recevront des notifications. Il sera aussi possible de les remercier pour leurs modifications, de les mentionner dans les discussions, et de les inviter à s'impliquer davantage dans la communauté.

'''Pour les utilisateurs qui utilisent les données d'adresse IP pour modérer et maintenir le wiki'''

'''Pour les patrouilleurs''' qui traquent les abuseurs persistants, enquêtent sur les violations de politiques, etc. : Les utilisateurs qui [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|satisfont les conditions]] pourront révéler les adresses IP des utilisateurs temporaires et toutes les contributions faites par les comptes temporaires depuis une adresse IP ou une plage spécifique ([[Special:IPContributions]]). Ils auront aussi accès à des informations utiles sur les adresses IP grâce à la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]]. Beaucoup d'autres logiciels ont été construits ou ajustés pour fonctionner avec les comptes temporaires, incluant AbuseFilter, les blocages globaux, les contributions globales des utilisateurs, et plus encore. (Pour des informations destinées aux développeurs bénévoles sur comment mettre à jour le code de leurs outils – voir la dernière partie du message.)
* '''Pour les administrateurs bloquant les contributeurs non connectés''':
** Il sera possible de bloquer de nombreux agresseurs en bloquant simplement leurs comptes temporaires. Une personne bloquée ne pourra pas créer rapidement de nouveaux comptes temporaires si l'administrateur sélectionne l'option de [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blocage automatique]].
** Il sera toujours possible de bloquer une adresse IP ou une plage d'IP. 
*  Les comptes temporaires ne seront pas appliqués rétroactivement aux contributions faites avant le déploiement. Sur Special:Contributions, vous pourrez voir les contributions d'utilisateurs IP existantes, mais pas les nouvelles contributions faites par les comptes temporaires sur cette adresse IP. Vous devriez plutôt utiliser Special:IPContributions pour cela.

'''Notre demande et les prochaines étapes'''

* Si vous connaissez des outils, bots, gadgets, etc. utilisant des données sur les adresses IP ou étant disponibles pour les utilisateurs non connectés, vous voudrez peut-être tester s'ils fonctionnent sur [[testwiki:Main_Page|testwiki]] ou [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Si vous êtes un développeur bénévole, lisez notre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation pour les développeurs]], et en particulier, la section sur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|comment votre code pourrait avoir besoin d'être mis à jour]].
* Si vous voulez tester l'expérience des comptes temporaires, par exemple juste pour vérifier ce que cela fait, allez sur testwiki ou test2wiki et modifiez sans vous connecter.
* Dites-nous si vous pensez à  des difficultés qui doivent être mentionnées. Nous essaierons d'aider, et si nous ne le pouvons pas, nous considérerons les options disponibles.
* Regardez notre [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps| message précédent]] concernant les exigences pour les utilisateurs sans droits étendus qui peuvent avoir besoin d'accès aux adresses IP.

Pour en savoir plus sur le projet, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|notre foire aux questions]] – vous y trouverez beaucoup de réponses utiles. Vous pouvez aussi regarder les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|mises à jour]] (nous venons d'en publier une) et vous abonner à notre [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|nouvelle infolettre]]. Si vous souhaitez me parler (Szymon) hors wiki, vous me trouverez sur Discord et Telegram. Merci!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 out 2025 à 21:36 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimédia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimédia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2025-09-24|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 
Vous pouvez contribuer à la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduction ou relecture] du texte de cette bannière.

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2025-09-24|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 septanm 2025 à 15:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Donnez votre avis : votez pour le conseil d'administration 2025&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour à tous,

La période de vote pour les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|élections 2025 du conseil d'administration]] est désormais ouverte. Les candidats se présentent pour deux (2) sièges au conseil.

Pour vérifier votre éligibilité en tant qu'électeur, veuillez consulter la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|page relative à l'éligibilité des électeurs]].

Pour en savoir plus à leur sujet, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|lisez leurs déclarations de candidature et regardez leurs vidéos de présentation]].

Lorsque vous serez prêt, rendez-vous sur la [[m:Special:SecurePoll/vote/405|page de vote SecurePoll pour voter]].

'''Le vote est ouvert du 8 octobre à 00h00 UTC au 22 octobre à 23h59 UTC.'''

Bien à vous,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Président, Comité des élections&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 oktòb 2025 à 04:48 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aidez-nous à décider du nom du nouveau projet ''Abstract Wikipedia''&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
Bonjour !

Participez à choisir un nom pour le nouveau projet de wiki ''Abstract Wikipedia'' (« Wikipédia abstraite ») ! Ce projet sera un wiki qui permettra aux utilisateurs et utilisatrices de combiner les fonctions des [[:f:|Wikifonctions]] et les données de Wikidata afin de générer des phrases naturelles dans les langues prises en charges. Ces phrases pourront ensuite être réutilisées sur les Wikipédia (ou ailleurs).

Le scrutin se déroulera en deux tours, chacun étant suivi par un examen juridique des candidats ; ils commenceront respectivement le 20 octobre et le 17 novembre. Notre objectif est d’avoir un nom de projet final choisi à la mi-décembre 2025. Si vous souhaitez participer, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|lisez le détail du scrutin et votez maintenant]]''' sur Meta-Wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktòb 2025 à 11:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;À la recherche de bénévoles pour rejoindre plusieurs comités du mouvement&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Chaque année, généralement d’octobre à décembre, plusieurs comités du mouvement cherchent de nouveaux bénévoles. 

Pour en savoir plus sur les comités, consultez leurs pages Meta-wiki :
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité des affiliations (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Commission de médiation (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité d'examen des cas (CRC)]]

Les candidatures aux comités sont ouvertes à partir du 30 octobre 2025. Les candidatures au Comité des affiliations sont closes le 11 décembre 2025, et les candidatures à la commission de médiation et au Comité d'examen des cas sont closes le 11 décembre 2025. Pour savoir comment postuler, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|consultez la page de nomination sur Meta-wiki]]. Publiez sur la page de discussion ou envoyez un e-mail à cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org pour toute question que vous pourriez avoir.

Pour l'équipe de soutien du comité,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktòb 2025 à 14:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MKaur (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rappel : aidez-nous à décider du nom du nouveau projet ''Abstract Wikipedia''&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
Bonjour !

Rappel : aidez-nous à choisir un nom pour le nouveau projet de wiki ''Abstract Wikipedia'' (« Wikipédia abstraite »). Le vote final commence aujourd’hui. Les noms finalistes sont : &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Si vous souhaitez participer, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|lisez la présentation du scrutin et votez maintenant]]''' sur Méta-Wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 novanm 2025 à 14:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration vers Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lire ceci dans une autre langue]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Bonjour à tous et toutes !

Je suis heureux de vous informer que, dans le cadre de la prochaine étape du projet d’[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|unification des analyseurs syntaxiques]], Parsoid sera bientôt activé en tant qu’analyseur d’articles par défaut sur votre $wiki. Nous augmentons progressivement le nombre de wikis utilisant Parsoid, avec l’intention d’en faire l’analyseur de wikicode par défaut pour la prochaine version maintenue à long terme de MediaWiki. Cela rendra nos wikis plus fiables et plus cohérents entre les utilisations par le contributorat, le lectorat et les outils, et facilitera le développement de futures fonctionnalités du wikicode.
&lt;/div&gt;

Si cela perturbe votre flux de travail, ne vous inquiétez pas ! Vous pourrez toujours désactiver Parsoid pour le wiki dans vos préférences utilisateur, ou uniquement sur la page en cours en utilisant le sous-menu Outils, comme décrit dans la documentation de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Il y a [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|plus d’informations sur notre stratégie de déploiement]] disponible, y compris les tests effectués avant d’activer Parsoid pour un nouveau wiki.

Pour signaler des bogues et des problèmes, vous pouvez consulter notre documentation des [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|problèmes connus]] et si vous avez trouvé un nouveau bogue, créez un ticket phab et en l’étiquetant avec [[phab:project/view/5846|&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;Content Transform Team&lt;/i&gt;]] qui représente l’équipe Transformation du contenu sur Phabricator.
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 28 novanm 2025 à 21:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ABreault (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 janvye 2026 à 19:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2026 à 13:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]].

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C &amp;mdash; Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]].

Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté.

-- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 janvye 2026 à 21:01 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 avril 2026 à 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 avril 2026 à 00:57 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel]]. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|page d'informations sur les élections de 2026]]. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00 h 00 UTC].

Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 me 2026 à 17:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>hikno08p56e31cq9m44matqzygs8f8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rebecca Gablé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70035</id>
    <revision>
      <id>881524</id>
      <parentid>733519</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>881524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2036" sha1="je1vywb1jld9gfvl66j0tkm3e3q68qq" xml:space="preserve">
[[Fichye:Rebecca Gable.jpg|thumb|Rebecca Gablé, 2009]]

'''Ingrid Krane-Müschen''', rele '''Rebecca Gablé''', ki fèt [[25 septanm]] [[1964]] nan [[Wickrath]] ([[Mönchengladbach]]), se yon fanm ekriven alman.

Gablé se selèb sitou pou woman anlè evènman nan Mwayennaj&lt;ref&gt;http://www.histo-couch.de/rebecca-gable.html&lt;/ref&gt;. Li tradui liv angle.
== Biyografi ==
== Zèv li yo ==
Nan angle : 
* ''Fortune's Wheel''
* ''[[The Settlers of Catan (novel)|The Settlers of Catan]]''&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Derosiers|first1=Preston|title=Settlers of Catan Novel Reviewed|url=http://www.catanmaps.com/the-settlers-of-catan-novel-reviewed/|website=CatanMaps.com|publisher=Catan Maps|accessdate=30 January 2019|archive-date=31 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190131040546/http://www.catanmaps.com/the-settlers-of-catan-novel-reviewed/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; baze sou [[The Settlers of Catan|the board game of the same name]] ekri pa [[Klaus Teuber]]. 

Nan alman :
* Woman detektiv
** ''Jagdfieber'', 1995
** ''Die Farben des Chamäleons'', 1996
** ''Das letzte Allegretto'', 1998
** ''Das Floriansprinzip'', 1999
* Seri Waringham
** ''Das Lächeln der Fortuna'', 1997
* ''Der König der purpurnen Stadt'', 2002, se yon pati anvan seri Waringham
** ''Die Hüter der Rose'', 2005
** ''Das Spiel der Könige'', 2007
** ''Der dunkle Thron'', 2011
** ''Der Palast der Meere'', 2015
* ''Teufelskrone'', 2019

* Seri Helmsby
** ''Das Zweite Königreich'', 2000
** ''Hiobs Brüder'', 2009
* Òt woman istorik
** ''Der König der purpurnen Stadt'', 2002 
** ''Das Haupt der Welt'', 2013
** ''Die fremde Königin'', 2017
* Òt liv
** ''Von Ratlosen und Löwenherzen'', 2008 (liv syantifik sou Mwayennaj angle)

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* {{de}} [https://www.gable.de/#bio-more Sitwèb ofisyèl Rebecca Gablé] 

{{DEFAULTSORT:Gablé, Rebecca}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Literati]]
[[Kategori:Ekriven]]
[[Kategori:Fanm ekriven]]
[[Kategori:Ekriven alman]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1964]]</text>
      <sha1>je1vywb1jld9gfvl66j0tkm3e3q68qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aya Nakamura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71403</id>
    <revision>
      <id>881522</id>
      <parentid>880959</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T13:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>16072</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ image</comment>
      <origin>881522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1699" sha1="pvylh8nujzv8maycblel308xbxfp0ez" xml:space="preserve">[[File:Aya Nakamura IMG 4756 (cropped).jpg|thumb|2026]]
'''Aya Danioko''', rele '''Aya Nakamura''', ki fèt [[10 me]] [[1995]] nan [[Bamako]] ([[Mali]]), se yon [[chantè|chantèz]] [[Frans|fransèz]] nan [[Mizik ibèn|pop ibèn]] ak [[RnB]].

== Biyografi ==
Li te pibliye premye albòm li a avèk plizyè kolaborasyon. Li te bay yon gwo konsè tou nan estad Modibo Keita nan Bamako, kote li te fè ouvèti pou zetwal Nijeryen Davido.

An 2014, a laj de 19 an, li te pibliye premye single li &quot;Karma&quot; sou Facebook. Avèk èd pwodiktè Seysey, li te ekri yon chante separasyon, &quot;J'ai mal,&quot; ki gen yon melodi ki sanble ak zouk. Videyo mizik sa a te rive gen plis pase yon milyon vizit sou YouTube nan moman sa a. Yon ansyen zanmi, Dembo Camara, te vin pwodiktè ak kolaboratè teknik li. An fevriye 2023, li te vin anbasadris bote entènasyonal Lancôme. Nan dat 23 fevriye 2025, videyo mizik single li a &quot;Djadja&quot; te vin katriyèm chante an fransè ki depase yon milya vizit sou YouTube, apre &quot;Dernière Danse&quot; pa Indila, &quot;Papaoutai&quot; pa Stromae ak &quot;Ego&quot; pa Willy William. Li se premye mizisyen afriken ki gen yon videyo mizik ki gen plis pase yon milya vizyon, epi premye atis ki pale frankofòn ki rive nan nivo sa a nan sis ane.

== Zèv li yo ==
* 2017 : ''Journal intime'' (Warner Music France, Rec 118, Parlophone)
* 2018 : ''Nakamura'' (Warner Music France)

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://www.discogs.com/artist/4814288 Aya Nakamura] sou discogs.com

{{DEFAULTSORT:Nakamura, Aya}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Mizik]]
[[Kategori:Mizisyen]]
[[Kategori:Mizisyen franse]]
[[Kategori:Chantè]]
[[Kategori:Chantè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1995]]</text>
      <sha1>pvylh8nujzv8maycblel308xbxfp0ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mè Teresa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86968</id>
    <revision>
      <id>881527</id>
      <parentid>867069</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>161</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg with [[File:President_Reagan_Presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden_</comment>
      <origin>881527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73245" sha1="1qz12dyqlvrtb3ifmsszwtaeb8mthsd" xml:space="preserve">{{infobox Biyografi
|non=Mè Teresa Kalkouta
|foto=Mutter_Teresa_von_Kalkutta.jpg
|tèks=Mè Teresa nan yon [[Sari (rad)|sari]] blan ak kanal ble, inifòm sè [[Misyonè Charite yo]], yon rabat sou tèt li ki sèvi kòm yon vwal ak yon kwafiks an bwa kole sou zepòl la.
|fonksyon= sè relijye
|domèn=relijyon
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[26 out]] [[1910]]
|lye nesans= [[Skopje|Üsküb]]
|peyi nesans= 
|dat lanmò= {{dat lanmò|5 septanm 1997}}
|lye lanmò= [[Kalkouta]]
|peyi lanmò= [[End|Lend]]
|nasyonalite= Ayisyèn
|relijyon=katolik
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv= Sè Misyonè Charite yo
|omaj=
|rekonpans= Pri Nobèl Lapè 1979
|remak=
|fim=
}}


'''Anjezë Gonxhe Bojaxhiu''' ( [ a ˈ ɲ ɛ z ə ˈ ɡ ɔ n d͡ʒ ɛ b ɔ j a ˈ d͡ʒ i u ], nan relijyon '''Mè Teresa''', kanonize nan [[Legliz Katolik]] kòm '''Sent Teresa de Calcutta''', se yon relijyez katolik ki natirèl [[Albani|albanyen]]. Endyen, misyonè nan peyi End, Pri Nobèl Lapè an 1979. Li fèt 26 out 1910 nan [[Skopje|Üsküb]] (Anpi Otoman ) epi li te mouri 5 septanm 1997 nan Kalkouta ([[End]]), yo pi byen konnen l pou aksyon charitab pèsonèl li ak fondasyon yon kongregasyon relijye, Misyonè Charite yo ki akonpaye li epi suiv egzanp li.

Li te beatifye nan dat 19 oktòb 2003 pa [[Jan Pòl II|Pap Jean-Paul II]]&lt;ref name=&quot;Béatification de Mère Teresa de Calcutta - Homélie de Jean-Paul II&quot;&gt;[http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/2003/documents/hf_jp-ii_hom_20031019_mother-theresa_fr.html Homélie de la béatification], vatican.va, publié le 19 octobre 2003.&lt;/ref&gt; epi kanonize nan dat 4 septanm 2016 pa Pap Francis&lt;ref name=&quot;Homélie de François&quot;&gt;[http://w2.vatican.va/content/francesco/fr/homilies/2016/documents/papa-francesco_20160904_omelia-canonizzazione-madre-teresa.html Homélie de la canonisation], vatican.va, publié le 4 septembre 2016.&lt;/ref&gt;.

Li te dabò youn manm nan Sè Lorette yo, li te kite kominote sa a nan ane 1949 pou « swiv apèl li apresa  fonde kongregasyon l lan an 1950. Travay li ak moun ki pi pòv yo te kòmanse ak edikasyon timoun nan lari yo ak ouvèti [[Nirmal Hriday|&quot; azil Kaliga]] &quot; nan Kalkouta. Pandan plis pase 40 an, li te dedye lavi li bay pòv, malad, abandone ak moun ki pral mouri, dabò nan peyi Zend ak nan lòt peyi, epi li te gide devlopman Misyonè Charite yo. Nan moman lanmò li, yo te responsab 610 misyon, nan {{Unité|123|peyi}}, ki gen ladan l soup popilè, sant sipò pou fanmi, òfelina, lekòl, ospis ak kay pou moun ki gen maladi tankou lèp, [[Sida|SIDA]] oswa [[tibèkiloz]] .

== Biyografi ==

=== Anfans ===
Paran Anjezë Gonxhe Bojaxhiu se machann boujwa ak kretyen [[Albani|albanyen]]&lt;ref&gt;{{Lien web|title=Manman Teresa nan Calcutta, biyografi|url=http://www.vatican/news_services/. liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_fr.html|site=vatican.va|konsilte nan=11 oktòb 2015}}.&lt;/ref&gt;. Fanmi li gen orijin etnik albanè&lt;ref&gt;{{web link|title=Lavi Manman Teresa nan 10 dat|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/800370/mere-teresa-vie - kle-moman-biyografi|sit=canada.ca|periodik=Radyo-Kanada|dat=02-09-2016|konsilte nan=04-09-2020}}.&lt;/ref&gt; katolik. Nikollë papa l te chèf plizyè konpayi konstriksyon e li vann pwodui famasi&lt;ref name=&quot;p.18&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|18}}.&lt;/ref&gt;. Yo te gen de pitit, yon pitit fi ki rele Age, ak yon pitit gason ki rele Lazare lè Anjezë te fèt nan vil [[Skopje|Üsküb]] nan dat {{dat-|26 out 1910}}, nan [[vilayè Kosovo]], yon sibdivizyon administratif [[anpi Otoman]] an. 

Nikollë, papa l, te ensiste pou tout pitit li yo ale lekòl, ti gason ak tifi, yon bagay relativman ra nan yon peyi ki te make pa enfliyans Otoman nan epòk sa a&lt;ref name=&quot;p.24&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|24}}.&lt;/ref&gt;. Timoun yo ede nan travay domestik epi yo resevwa edikasyon relijye nan men manman yo&lt;ref name=&quot;p.22&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|22}}.&lt;/ref&gt;.  [[Fichye:Katolička_crkva_vo_Skopje_-1903.jpg|vignette| Legliz la nan Skopje kote Manman Teresa te batize.]]
Paran li yo, ki te katolik, souvan ede pòv yo nan vil la, ak Anjezë regilyèman akonpaye manman l nan vizite pi pòv yo, kit se pòv ak alkòl oswa òfelen. Drâne, manman l, konseye pitit li yo: « Lè w fè sa ki byen, fè l tankou yon wòch w ap voye nan lanmè ». Menm jan an tou, yo regilyèman akeyi pòv yo sou tab yo; Anjezë make pa rekòmandasyon manman l: « Pitit fi mwen an pa janm aksepte pran yon mòde san li pa pataje ak lòt moun ».

Rejyon an te fè eksperyans boulvèsman etnik ak relijye ak lagè Balkan yo (pandansetan rejyon an te okipe pa Peyi Wa ki nan Sèbi a) ak [[Premyè Gè mondyal|Premye Gè Mondyal]] la. An 1919, papa Anjezë te tonbe malad epi li te mouri&lt;ref name=&quot;p.27&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|27}}.&lt;/ref&gt;.  Sa fè li vin san papa nan laj {{inite|9|an}}&lt;ref name=&quot;p.37&quot; group=&quot;B&quot;&gt;{{p.|37}}.&lt;/ref&gt;. Biznis fanmi l yo te fè fayit epi Dâne te louvri yon atelye [[Koud|kouti]] pou sipòte fanmi l&lt;ref name=&quot;p.292&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|29}}.&lt;/ref&gt;.

Mè a edike pitit li yo nan lafwa kretyen an; timoun yo aktif nan lavi pawas [[Jezwit|Jezuit]] yo ap dirije&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.33&quot;&gt;{{p.|33}}.&lt;/ref&gt;. Fanmi an òganize veye lapriyè epi patisipe nan sèvis yo. Anjezë vin soprano nan koral vilaj la, jwe teyat, aprann [[mandolin]]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.32&quot;&gt;{{p.|32}}.&lt;/ref&gt;. Se nan anbyans lapriyè sa a ke Anjezë panse, nan laj {{Unité|12|an}}, konsakre tèt li bay Bondye; li pran sis ane pou yo konvenki nan apèl sa a&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.31&quot;&gt;{{p.|31}}.&lt;/ref&gt;. Li renmen solitid ak lekti men sante li frajil epi li soufri rim  souvan&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.37&quot;/&gt;.  

Yon nouvo pè Jezuit, Franjo Jambrekovic, devlope enterè nan misyon yo nan [[pawas]] li a, tou de atravè lapriyè ak revizyon oswa konferans misyonè ki pase yo&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.37 &quot;/&gt;. A {{inite|17|an}}, Anjezë mande Jambrekovic kijan pou l disène vokasyon l. Pè Jezuit la reponn ke se {{Quote|pa lajwa}}. Apre yon [[pelerinaj]] nan tanp mariyèn nan [[Letnica]], li te santi anvi pou yon lavi konsakre&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.40&quot;&gt;{{p.|40}}. &lt;/ref&gt;.

Li mande manman l pèmisyon pou l antre nan kongregasyon Sè Lorette yo. Manman l aksepte malgre opozisyon frè l Lazare ki twouve ke se &quot;tan pèdi&quot;.&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.41&quot;&gt;{{p.|41}}.&lt;/ref&gt;.. Anjezë postile avèk èd Pè Franjo Jambrekovic e depa li pwograme pou 25 septanm 1928 &lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.45&quot;&gt;{{p.|45}}.&lt;/ref&gt;..

=== Relijyez ka Sè Lorette yo ===

==== Postila ak novisya ====
Li kite peyi natif natal li jou ki te 26 septanm 1928 , a laj 18 tan, e li te rantre nan kouvan Sè Lorette, nan Rathfarnham toupre [[Diblen|Dublin]] nan [[Ilann|Iland]], yon kominote ki te fonde nan XVII syèk pa Mary Ward &lt;ref group=&quot;A&quot; name=&quot;p.54&quot;&gt;{{p.|54}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.45&quot;/&gt;. Nan sis semèn, li aprann baz yo nan [[Lang angle|angle]]. Li aprann tou disène apèl li nan lavi misyonè a, petèt avèk èd ''Egzèsis espirityèl'' yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.51&quot;&gt;{{p.|51}}.&lt;/ref&gt; . Nan dat 11 desanm 1928, li te ale nan [[End|peyi End]] pou fè novisye li&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.51&quot;/&gt;.

Li te rive vil Kalkouta an {{dat-|1929}}; li choke pa povrete ekstrèm ki te genyen &lt;ref name=&quot;p.54&quot; group=&quot;A&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;p.60&quot; group=&quot;A&quot;&gt;{{p.|60}}.&lt;/ref&gt;, li te ekri sa l panse yo nan yon jounal katolik nan vilaj li a: {{Quote|Si moun peyi nou yo te wè emisyon sa yo, yo ta sispann plenyen pou ti pwoblèm yo}}&lt;ref name=&quot;p.58&quot; group=&quot;B&quot;&gt;{{p.|58}}.&lt;/ref&gt;. Apre sa, li te ale nan [[Darjeeling (vil)|Darjeeling]], kote li te fè postila li ak [[novisya]]&lt;ref name=&quot;p.57&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|57}}.&lt;/ref&gt;.

Anjezë te vin novis nan dat {{date-|23|Me|1929}} e li te mete rad relijye a pou premye fwa&lt;ref name=&quot;p.65&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|65}}.&lt;/ref&gt;. Li te retire tèt nan mond lan, epi resevwa fòmasyon relijye atravè lekti lavi sen yo, epi li te prepare pou diplòm ansèyman li&lt;ref name=&quot;p.66&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|66}}.&lt;/ref&gt;. Nan dat {{dat-|25 me 1931}}, li te pran [[Ve relijye|ve tanporè]] li epi pote non Sè Mary Teresa. Lè l te chwazi non sa a, li te vle mete tèt li anba patwonaj [[Thérèse de Lisieux]], yon relijyez fransèz [[Lòd Kamèl|Kamelit]] ki te kanonize twazan anvan sa an {{dat-|1925}}, ki te deklare sent patwòn nan misyon, ki te vle viv {{quote|tout nan lanmou}} e ki te ekri: {{quote|Vokasyon mwen se lanmou}}&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.55&quot;&gt;{{p.|55}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;p.69&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|69}}.&lt;/ref&gt;.

==== Pwofesè nan Kalkouta  ====
Apre li te travay pou kèk mwa nan yon [[dispansè]] nan [[Bengal]], kote li te trete pòv yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.71&quot;&gt;{{p.|71}}.&lt;/ref&gt;, Sè Mary Teresa te anseye nan lekòl Loreto Entally nan Kalkouta, depi {{date-|1931}} rive {{date-|1937}}&lt;ref group=&quot;A&quot; name=&quot;p.62&quot;&gt; {{p.|62}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.73&quot;&gt;{{p.|73}}.&lt;/ref&gt;. Menmsi li fè fas ak klas {{inite|300|elèv}}, pedagoji estrik li ak sèvis enb li fè l 'pwoche ak timoun Endyen yo ki byen vit rele li &quot;Ma&quot;, ki vle di &quot;Manman&quot;&lt;ref group =&quot;F&quot; name =&quot;p.78&quot;&gt;{{p.|78}}.&lt;/ref&gt;.

Li te fè dènye ve li nan [[End|peyi Zend]] nan dat 24 me 1937. An 1944, li nome direktris etid nan Sent Mari, yon lekòl ki rezève pou klas sosyal siperyè yo nan Kalkouta. Li konsakre yon pati nan tan li nan bidonvil kote li ale pou konsole pòv yo ak malad yo, ak vizite moun ki entène lopital nan Nibratan Sarkal&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.79&quot;&gt;{{p.|79}}.&lt;/ref&gt;.. Li ekri manman l, epi pwobableman anonse l ak fyète  nominasyon li kòm dirèktris. Manman l reponn li: « Chè pitit mwen, pa bliye ke si ou te ale nan yon peyi byen lwen konsa, se te pou pòv yo. » &lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.69&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.79&quot;/&gt;.

==== Tren nan Darjeeling: apèl la nan apèl la ====
Nan dat {{dat-|10 septanm 1946}}, pandan yon vwayaj tren soti nan Kalkouta pou ale nan [[Darjeeling (Lend)|Darjeeling]] kote retrèt chak ane nan kominote li a t ap fèt, li te resevwa sa li te rele &quot;apèl la andedan apèl la&quot;&lt;ref group=&quot;E&quot; name=&quot;p.59&quot;&gt;{{p.|59}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.86&quot; &gt;{{p.|86}}.&lt;/ref&gt;. Pandan l ap eseye dòmi: {{Quote|Bridsoukou, mwen tande ak sètitid vwa Bondye a. Mesaj la te klè: mwen te oblije kite kouvan an epi ede pòv yo nan viv avèk yo. Se te yon lòd, yon devwa, yon sètitid. Mwen te konnen sa mwen te oblije fè men mwen pa t konnen ki jan}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.88&quot;&gt;{{p.|88}}.&lt;/ref&gt;. Mè Teresa pale de jou sa a kòm {{Quote|jou enspirasyon}}&lt;ref group=&quot;A&quot; name=&quot;p.60&quot;/&gt;. Li ajoute ke eksperyans sa a se lanmou Bondye, ki vle renmen men tou pou yo renmen&lt;ref group=&quot;E&quot; name=&quot;p.81&quot;&gt;{{p.|81}}.&lt;/ref&gt; . Li te eksprime eksperyans sa a anpil pita nan yon lèt an 1993 ki te retounen nan eksperyans sa a nan dat {{dat-|10 septanm}}, li te afime ke Bondye swaf pou nou: {{Quote|Si ou dwe sonje yon bagay nan lèt Mè an, sonje sa a. : &quot;[[Sèt pawòl Jezi sou kwa a|Mwen swaf]]&quot; se pi pwofon pase Jezi di ou &quot;Mwen renmen ou&quot;. Toutotan ou konnen byen fon ke Jezi swaf pou ou, ou pa ka konnen ki moun li vle ye pou ou. Oswa ki moun li vle ou ye pou li}}&lt;ref group=&quot;E&quot; name=&quot;p.77&quot;&gt;{{p.|77}}.&lt;/ref&gt;.

Li pa di pèsonn eksperyans sa a epi li medite an silans. Tounen Kalkouta, li te ekri gid espirityèl Jezuit Bèlj li a [[Céleste Van Exem]], epi li te di l dezi li pou l kite tout bagay dèyè. Li rekòmande pou li priye epi rete an silans&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.90&quot;&gt;{{p.|90}}.&lt;/ref&gt;. Yon ti tan apre, li te eksplike sitiyasyon an bay evèk Kalkouta [[Ferdinand Perier]] ki te opoze sa&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.90&quot;/&gt;. Sè Mary-Teresa pa sezi pa repons lan e li gen matirite dezi li; li vle fonde yon nouvo [[lòd relijye]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.91&quot;&gt;{{p.|91}}.&lt;/ref&gt;. Yon ti tan apre, li te tonbe malad grav epi yo te voye l nan yon [[Sanatoryòm|sanatorium]] nan [[Asansol]], nan menm eta [[Bengal oksidantal]], pou l te refè apre [[tibèkiloz]] la&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.92&quot;&gt;{{p.|92}}.&lt;/ref&gt;. Pandan konvalesans sa a, li priye epi apwofondi mesaj li te resevwa a; li di lè sa a li dekouvri ke Bondye renmen li men tou ke li vle yo renmen &lt;ref group=&quot;E&quot; name=&quot;p.77&quot;/&gt;.

Peryòd repo sa a te vin pi kout akòz [[patisyon End]] ki te fèk endepandan. Sè yo rele Sè Mary Teresa tounen pou satisfè bezwen èd la. Detèminasyon li toujou osi gwo; Se konsa, achevèk la, finalman konvenki, mande [[Sen Syèj]] la pèmisyon pou l ba li [[eksklostrasyon]] relijye. Nan dat {{date-|8|Out|1948}} li te resevwa repons nan men Pap {{monak|Pi|XII}}, ki te ba l pèmisyon pou l viv andeyò yon kominote lòd li pou yon ane&lt;ref group =&quot;F &quot; name=&quot;p.101&quot;&gt;{{p.|101}}.&lt;/ref&gt;.

=== Fondatris ===

==== Kòmansman fondasyon an ====
Sè Mary Teresa, kounye a Mè Tereza, prepare depa li apre li fin resevwa otorizasyon; li fè yon [[Sari (rad)|sari]] an koton blan ki gen yon woulèt ble maren&lt;ref name=&quot;p.1022&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|102}}.&lt;/ref&gt;. Nan dat {{dat-|16 out 1948}} li te kite sè Lorette yo ak difikilte; li gen senk woupi nan pòch li&lt;ref name=&quot;p.1032&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|103}}.&lt;/ref&gt;.

Li ale nan [[Patna]] pou l resevwa fòmasyon kòm enfimyè&lt;ref name=&quot;p.1082&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|108}}.&lt;/ref&gt;. Li te retounen kat mwa pita li te rete ak [[Ti sè pòv yo|Ti Sè pòv yo]]. Sou demand [[Ferdinand Perier]], li te kenbe yon [[jounal]] kote li dekri refleksyon li yo: {{quote|Povrete ekstrèm nan gradyèlman ap kite vide lòm vid san imanite}}&lt;ref name=&quot;p.1112&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|111}}.&lt;/ref&gt;.

Lè sa a, li deside bay timoun leson nan lari apati de {{dat-|21 desanm 1948}}; dis jou apre, gen deja plis pase {{unit|50|timoun}}&lt;ref name=&quot;p.1132&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|113}}.&lt;/ref&gt;. Li ap chache lwe lokal; li distribye [[savon]] epi li eksplike itilizasyon yo&lt;ref name=&quot;p.1162&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|116}}.&lt;/ref&gt;. Li te louvri yon lekòl nan yon lòt bidonvil nan Tiljana&lt;ref name=&quot;p.1162&quot; group=&quot;F&quot; /&gt;. Li eseye pran swen moun pòv li rankontre yo. Nan mwa  {{date-|desanm 1948}}, li te rankontre [[Jacqueline de Decker]], yon Bèlj ki te vle viv menm ideyal ak li&lt;ref name=&quot;p.1772&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|177}}.&lt;/ref&gt;. Dènye a gen pwoblèm sante epi li deside chèche tretman anvan li retounen wè Mè Teresa. Li te retounen Bèljik pou tretman pandan l te kenbe lyen epistolè ak Mè Teresa&lt;ref name=&quot;p.1772&quot; group=&quot;F&quot; /&gt;. Gen kèk moun ki kritike nouvo lavi Mè Teresa a, yo twouve li inefikas epi san vizyon&lt;ref name=&quot;p.1162&quot; group=&quot;F&quot; /&gt;. 

Nan mwa {{dat-|Janvye 1949}}, li te vle viv otanke posib ak pòv yo, li pa vle viv ak èd Ti sè pòv yo ankò; Se poutèt sa li te chèche yon nouvo kote epi gras ak èd pè Van Exem, yo te akeyi l nan dènye etaj yon kay Pòtigè&lt;ref name=&quot;p.1192&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|119}}.&lt;/ref&gt;. Lavi li òganize ant moman lapriyè, anseye timoun yo ak pran swen moun ki mouri yo. Li resevwa èd detanzantan nan men moun pwofàn epi mande medikaman li pa gen mwayen pou peye yo nan famasi.&lt;ref name=&quot;p.1222&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|122}}.&lt;/ref&gt;.

Nan  dat {{dat-|15 mas 1949}}, Mè Teresa te resevwa yon vizit nan men youn nan ansyen elèv li yo, ki te mande si li te kapab suiv li. Mè Teresa voye l ale, li mande l pou l nouri chwa li a&lt;ref name=&quot;p.1232&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|123}}.&lt;/ref&gt;. Kèk mwa apre, jèn fi sa a retounen nan yon sari epi li mande l pou l aksepte l. Kèk jou apre, de lòt ansyen etidyan yo te suiv li&lt;ref name=&quot;p.1242&quot; group=&quot;F&quot;&gt;{{p.|124}}.&lt;/ref&gt;. Nan mwa {{date-|Out 1949}}, peryòd otorizasyon an te ekspire, evèk la pwolonje otorizasyon ofisyèl Manman Teresa&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.126&quot;&gt;{{p.|126}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;p.77&quot; group=&quot;E&quot; /&gt;.

==== Sè Misyonè Charite yo ====
Byen rapid, plis pase dis jèn fi deside suiv Mè Teresa. Li mande ansyen elèv li yo pou yo konplete edikasyon siperyè yo. Nan prentan 1950, Pè Van Exem te mande Mè Teresa pou l ekri yon règ relijye. Li ekri règ la nan yon sèl swa epi li chwazi non Misyonè Charite &lt;ref&gt; groupe=&quot;F&quot; name=&quot;p.129&quot; &lt;/ref&gt;. Li chwazi non charite sa a ( ''agape'' nan ''lang grèk)'': lanmou ki soti nan Bondye, Mè Teresa vle gaye lanmou ki soti nan Bondye&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.130&quot;&gt;{{p.|130}}.&lt;/ref&gt;. Ferdinand Perier inogire nouvo kongregasyon an 7 oktòb 1950 .

Yo adopte abiman sari a kòm yon abiman relijye pou fè youn ak popilasyon endyen yo. Paran plizyè mè nan yon branch bengali nan Sè Imakile Konsepsyon yo, lè yo te fè remake ke fanm pòv k ap bale lari yo te mete sari a ak yon bann ble tou nan Kalkouta, kongregasyon an te adopte ofisyèlman sari  blan ki gen twa bann ble a nan mwa me 1960 &lt;ref&gt;{{Lien web|url=https://cmpaul.wordpress.com/2010/07/29/mother-teresa-from-one-stripe-sari-to-3-stripes/|title={{lang|en|Mother Teresa habit: From one stripe sari to {{nombre|3|stripes}}}}|date=29 jiyè 2010|website=cmpaul.wordpress.com|language=en}}.&lt;/ref&gt; . Blan ak ble yo se koulè tradisyonèl maryal; fon blan an konsidere kòm yon senbòl pwòp &lt;ref name=&quot;CathNews&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220120085149/https://cathnews.com/cathnews/29646-nuns-copyright-st-teresa-s-sari Nuns copyright St Teresa’s sari], CathNews, juillet 1917.&lt;/ref&gt; . Twa bann yo senbolize volonte kominote a:  povrete, obeyisans, ak pou gwoup twazyèm lan, pi gwo a, chastete ak sèvis sa ki pi pòv pami pòv yo &lt;ref name=&quot;CathNews&quot; /&gt; {{,}} &lt;ref&gt;[https://indianexpress.com/article/lifestyle/fashion/the-mothers-legacy-the-blue-and-white-stripe-sari-of-saint-teresa-is-now-an-intellectual-property-of-missionaries-of-charity-4773051/ The mother’s legacy: The blue-and-white stripe sari of Saint Teresa is now an intellectual property of Missionaries of Charity], indianexpress.com, 2017.&lt;/ref&gt; .&lt;gallery caption=&quot;Misyonè Charite avèk sari blan e ble yo nan lari&quot;&gt;
Fichye:Sisters of Charity.jpg|Sè yo abiye ak sari epi sandal.
Fichye:Missionnaires-de-la-Charité MG 0508.JPG|Sè yo gen otorizasyon pou mete yon  tèt vès nan peyi frèt.
Fichye:Missionaries of Charity in Haiti.jpg|Sè yo abiye ak sari 
&lt;/gallery&gt;

==== Nesans kay lospis Kalighat ====
{{atik detaye|Nirmal Hriday}}
Apre li fin wè yon nonm kap mouri, mè a mennen l lopital, men etablisman an refize pran swen l; moun ki t ap agoni a mouri san yo pa resevwa l. Apre sa, li deside pran swen moun ki nan wout pou mouri yo epi li mande yon plas nan lameri Kalkouta, ki ofri lokal li nan [[Kaliga]], toupre tanp lan dedye a deyès Endou [[Kali]]&lt;ref group=&quot; F &quot; name=&quot;p.137&quot;&gt;{{p.|137}}.&lt;/ref&gt;. Li rele kay la &quot;''[[Nirmal Hriday]]''&quot;, {{Quote|House of the Pure Heart - Kay pou moun ki sou wout pou mouri abandone yo}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.137&quot;/&gt; . Sè yo mennen moun ki pi pòv yo ak moun ki pi abandone yo kap mouri epi pran swen yo ak ti mwayen yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.138&quot;&gt;{{p.|138}}.&lt;/ref&gt;.

Sepandan, enstalasyon mè katolik yo toupre yon tanp [[Endouyis|endou]] te wè ak move je, e te akize yo de pwoselitis&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.139&quot;&gt; {{p. |139}}.&lt;/ref&gt;. Yon revòlt pete epi sè yo te rete viv gras ak pwoteksyon lapolis la&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.140&quot;&gt;{{p.|140}}.&lt;/ref&gt;. Youn nan opozan yo, viktim [[tibèkiloz]], rejte paske li te [[Entouchab (Dalit)|entouchab]], kèk mwa apre li te reprann li. Opinyon li sou Mè Teresa chanje, li wè nan li yon [[Avata (endouyis)|avata]] deyès [[Kali]], sa ki te pèmèt gen yon relasyon  fratènite ki te tabli ant endou yo ak Mè Teresa&lt;ref group= &quot;F&quot; name=&quot;p.142&quot;&gt;{{p.|142}}.&lt;/ref&gt;.

Dezan apre fondasyon an, Mè Tereza te achte yon kay, yon mizilman te vann a yon pri ridikil pou l tabli sè yo la&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.151&quot;&gt;{{p.|151}}. &lt;/ref&gt;. Li mande sè yo yon [[povrete]] kote yo, sa li jistifye: {{Quote|Kijan pou mwen fè gade pòv yo nan je, ki jan mwen ka di yo &quot;mwen renmen ou e mwen konprann ou&quot; si m pa viv menm jan ak yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.152&quot;&gt;{{p.|152}}.&lt;/ref&gt; ?}} Menm jan an tou, li refize èd ekonomik nan men Vatikan&lt;ref group = &quot;F&quot; name=&quot;p.156&quot;&gt;{{p.|156}}.&lt;/ref&gt;.

Lavi òganize ak tan nan [[lapriyè]] nan maten ak nan aswè, ak jou nan sèvis pòv yo. Mè Teresa di ke lapriyè se souf nanm nan. San fòs nou resevwa nan lapriyè, lavi nou ta enposib&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.158&quot;&gt;{{p.|158}}.&lt;/ref&gt;. Li eksplike koneksyon ki genyen ant lapriyè ak aksyon sè misyonè Charite yo, yo wè nan chak pòv prezans Bondye: {{Quote|Jezi vle satisfè pwòp grangou pa l pou lanmou nou pandan li pran fòm yon moun ki grangou, ki gen lèp, ki mouri abandone. Se poutèt sa nou pa travayè sosyal men kontanplativ nan kè nan mond lan menm. Lavi nou konsakre nan [[Ekaristi]] la grasa kontak ak Kris la, ki pran fòm pen ak kò soufrans pòv yo}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.159&quot;&gt;{{ p. |159}}.&lt;/ref&gt;.

==== Òfelina Nirmala Shishu Bavan  ====

Yon jou, Mè Teresa wè yon timoun abandone ke yon chen ap manje nan lari a; li pran timoun nan ki mouri kèk tan apre&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.161&quot;&gt;{{p.|161}}.&lt;/ref&gt;. Apre sa, li te kreye yon [[òfelina]]. Sant Nirmala Sishu Bavan te louvri pòt li nan dat {{dat-|24 novanm 1955}}; li pran timoun ki abandone yo la epi li ofri yo pou [[adopsyon]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.166&quot;&gt;{{p.|166}}.&lt;/ref&gt;{{,}} &lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.130&quot;/&gt;. Kèk tan apre, li te louvri yon sant espesyalize pou timoun ki pa t adopte, akòz kwayans nan move [[kama]] ak [[esklizyon sosyal|majinalizasyon]] pou entouchab yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name =&quot; p.166&quot;/&gt;.

==== Koperatè k ap soufri yo ====
Anmenmtan, Mè Tereza aprann zanmi l [[Jacqueline de Decker]] ki te sipoze rejwenn li pap ka fè sa, akoz [[Operasyon chirijikal|operasyon]] grav nan do l. Lè sa a, Mè Teresa mande l pou l vin sè espirityèl li, li mande l pou l pataje {{Quote|merit, lapriyè nou ak travay nou atravè soufrans ou yo ak priyè w yo}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.179&quot;&gt; {{p.|179}}.&lt;/ref&gt;. Li kwè ke grasa soufrans ini ak Bondye, li ka jwenn yon valè pozitif. Jacqueline de Decker vin premye nan kowoperatè soufrans yo, yon gwoup [[Maladi|malad]] ki ini nan lapriyè ak Misyonè Charite yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.182&quot;&gt;{{p. |182}}.&lt;/ref&gt;.

==== Lepre yo ====
Ant 1948 ak 1957, Mè Tereza ak premye sè yo te pran swen moun ki gen lèp yo te rankontre yo, men san sa pa t yon priyorite&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.202&quot;&gt;{{p.| 202}}.&lt;/ref&gt;. Se nan ane 1957 li te resevwa senk moun ki te pèdi travay yo akòz lèp, akòz kwayans nan move kama, ki te mennen nan esklizyon lepre yo nan sosyete a. 

Lè sa a, MèTeresa t ap chèche louvri yon sant pou moun ki gen lèp, men yo te akeyi sè yo ak kout wòch. Se poutèt sa li voye anbilans pou pran swen moun ki gen lèp yo&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.203&quot;&gt;{{p.|203}}.&lt;/ref&gt;. Metòd vwayaj sa a fè li posib pou trete moun ki gen lèp lè yo rive jwenn yo. Apre sa, li sipòte jounen mondyal kont maladi lèp [[Raoul Follereau]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.208&quot;&gt;{{p.|208}}.&lt;/ref&gt;.

=== Devlopman planèt la ===

==== Bezwen ak ekstansyon Misyonè Charite yo ====
Fè fas ak difikilte finansyè, Papa Van Exem pibliye yon reklam nan yon jounal pou mande sipò&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.187&quot;&gt;{{p.|187}}.&lt;/ref&gt;. Premye Minis nan [[Bengal]], {{Dr|[[Bidhan Chandra Roy]]}} lè sa a, te bay èd finansye, epi li te rankontre Mè Teresa epi li te etabli yon amitye pwofon avè l &lt;ref group=&quot;F&quot; name= &quot;p .188&quot;&gt;{{p.|188}}.&lt;/ref&gt;.

Menm jan premye layik yo, ki gen ladan Ann Blaikie, rankontre Mè Teresa epi yo vle ede nan bay kado pou timoun yo pou [[Nowèl|Nwèl la]]. Li, ki pa vle eskli okenn timoun, mande yo pou yo ofri kado tou pou jou ferye [[Fèt mizilman|Mizilman]] oswa Endou. Layik sa yo ke tanzantan pi plis te vin kowoperatè aktif nan lòd la an [[1960 (almanak gregoryen)|1960]].

Nan ane 1959 la make sa Mè Teresa rele « twazyèm etap nan lavi mwen ». Dis ane apre fondasyon li a, kongregasyon li a ka devlope pi lwen pase limit dyosèz li a nan Kalkouta.

Manman Teresa envite nan [[British Broadcasting Corporation|BBC]] pou temwaye epi mande èd. Anpil moun reponn, men li pa satisfè ak èd finansyè sèlman: li mande kowoperatè yo pou yo ede kote yo ye a, nan devouman ak moun ki bò kote yo, epi tou nan repete [[Lapriyè Sen Franswa|Priyè Saint Francis la. nan Assisi]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.196&quot;&gt;{{p.|196}}.&lt;/ref&gt;.

Ane {{dat-|1959}} make sa Manman Teresa rele {{Quote|twazyèm etap nan lavi mwen}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.213&quot;&gt;{{p.|213 }} .&lt;/ref&gt;. Dis ane apre fondasyon li a, kongregasyon li a ka devlope andeyò limit dyosèz li a nan Calcutta&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.213&quot;/&gt;.

Mè Teresa rete nan [[Ranchi]], apre sa nan [[Nyoudeli|New Delhi]] an prezans Premye Minis peyi End la [[Jawaharlal Nehru|Nehru]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.214 &quot;&gt; {{p.|214}}.&lt;/ref&gt;. Ane annapre a, li te fonde misyon nan Jansi, Agâ, Asansal ak [[Bonbay|Bombay]] kote li te pran ofans piblik nan povrete ekstrèm ki te gouvènen la. Kritik sa a te deklanche yon kanpay laprès nan Bombay kont relijye a&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.215&quot;&gt;{{p.|215}}.&lt;/ref&gt;. Men, an 1962, li te resevwa premye dekorasyon [[Padma Shri]] nan men Prezidan peyi Zend pou travay li&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.215&quot;/&gt;.

An 1963, li te opoze pou granmesi ak destriksyon yon lopital pou lepre nan Kalkouta. An 1963, li te kreye yon site pou moun ki gen lèp, site lapè nan Asansol. Travay nan site a te kòmanse an 1964&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.207&quot;&gt;{{p.|207}}.&lt;/ref&gt;. Pap {{monak|Pòl|VI}}, ki t ap vizite peyi End an 1965, te ofri limouzin li bay Mè Teresa, ki te mete l pou vann piblikman pou finanse konstriksyon site li a&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot; p.208&quot;/&gt;.

Nan mwa  {{dat-|Mas 1963}}, premye mesye yo te fonde Frè Misyonè Charite yo, Mè Tereza te rankontre [[Jezwit|Jezuit]] Pè Andre Travers-Ball epi li te ofri l pou l dirije nouvo kongregasyon an, sa li te fè aksepte&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.230&quot;&gt;{{p.|230}}.&lt;/ref&gt;. Li te ekri konstitisyon yo nan lòd la ak Mè Teresa, epi li te resevwa apwobasyon nan men Wòm an 1967, malgre diferans nan konsepsyon, menm jan ak abiman epi konduit relijye sè yo. Nou pito soumèt ak konsepsyon Pè Andre&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.235&quot;&gt;{{p.|235}}.&lt;/ref&gt;. Tout frè yo sibi nèf mwa fòmasyon espirityèl san pran souf nan Kalkouta, apresa trant jou retrè Ignasyèn&lt;ref&gt;[http://www.eglise.catholique.fr/actualites/424294-les-freres-missionnaires-de-mere- teresa. / Frè Misyonè Manman Tereza], www.eglise.catholique.fr.&lt;/ref&gt;.

==== Ekstansyon Entènasyonal ====
Apati 1965, Misyonè Charite yo te etabli tèt yo nan Amerik Latin nan sou demand [[Pap]] Paul VI. Entegrasyon yo te ase difisil nan peyi sa yo pou alafwa respekte klèje lokal la ak obeyi Pap la. Mè Teresa, sepandan, refize nenpòt patisipasyon politik sè yo, chwazi pou yo ale nan tout peyi, menm nan diktati tankou [[Ayiti]], [[Filipin|Filipin yo]] nan [[Ferdinand Marcos]] oswa Mizilman [[Yemèn]], sa yo te trè repwoche l.

An 1968, sou demand {{monak|Pòl|VI}}, li te louvri yon kay nan [[Wòm]], epi answit li te dekouvri gwo povrete ki te egziste tou nan mond oksidan an&lt;ref group=&quot;F&quot; name= &quot;p.252&quot;&gt;{{p.|252}}.&lt;/ref&gt;. An menm tan, sè yo t ap travay nan [[Bangladèch]], yon peyi ki te devaste nan epòk sa a pa lagè endepandans la; anpil fanm viktim abi, sòlda vyole. Travay la ap elaji piti piti toupatou kote povrete a gaye, menm nan rejyon ak peyi ki pa trè favorab pou kretyen yo, e jiska lè sa a ki te entèdi pou nenpòt misyonè. Nan [[Yemèn]] pa egzanp, yon peyi ki te gen majorite mizilman kote enfliyans kretyen yo fèb, Mè Teresa, ke premye minis la te envite nan ane {{dat-|1973}}, te louvri kou kouti nan [[al-Hodeida ]] epi tou pran swen [[lèp|lepre]] k ap viv nan izole nan twou wòch ki nan dezè Yemeni. Yo rele l ''Manman san fwontyè''&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.176&quot;&gt;{{p.|176}}.&lt;/ref&gt;.

==== Figi planetè ====
[[File:Sandro Pertini e Madre Teresa di Calcutta.jpg|vignette|dwat|[[Sandro Pertini]] ak Manman Teresa nan [[1978]].]]
[[File:President Reagan Presents Mother Teresa with the Medal of Freedom at a White House Ceremony in the Rose Garden - DPLA - 1321c7b194e7e893127ef14b2f7c565c.jpg|vignette|dwat|Manman Teresa ap resevwa [[Meday Prezidansyèl Libète]] nan men Prezidan [[Ronald Reagan ]] an 1985.]]
An [[1969]], yo te rekonèt Misyonè Charite yo anba dwa Pontifikal. An 1971, Mè Teresa te resevwa pri {{monak-|Jan|XXIII}} nan men Pap {{monak|Pòl|VI}}, ki te make kòmansman rekonesans entènasyonal travay li&lt;ref group=&quot;F&quot; name =&quot; p.221&quot;&gt;{{p.|221}}.&lt;/ref&gt;. Apre sa, li te fonde yon kay nan [[New York]] ansanm ak yon novisya nan [[London]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.254&quot;&gt;{{p.|254}}.&lt;/ref &gt;.

An 1976, li te fonde lòd sè [[kontanplatif]] yo, Sè Pawòl la ki konsakre tan yo nan lapriyè pou pòv yo; li te fonde premye kay nan New York&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.267&quot;&gt;{{p.|267}}.&lt;/ref&gt;.

An 1978, li te resevwa [[Pri Balzan|Priz Balzan]] pou limanite, lapè ak fratènite nan mitan pèp yo, &quot;pou sakrifis eksepsyonèl li te devwe tèt li pandan tout lavi li, nan peyi End ak nan lòt peyi nan [[Tyèmond|Tyè Mond]] yo, pou yo ede pakèt viktim ki nan grangou, mizè ak maladi, neglije yo ak moun ki sou wout pou mouri, san pran souf transfòme nan aksyon lanmou li pou limanite soufran an &quot;. Anplis de anpil meday li yo, Mè Teresa se [[Doctorate honoris causa|doktè ''{{lang|la|honoris causa}}'']] plizyè [[inivèsite]] yo.

Nan dat {{dat-|17 oktòb 1979}}, li te resevwa [[Pri Nobèl lapè]] ke li te aksepte &quot;nan non pòv yo&quot;. Ti mè a pa trayi konviksyon li pandan diskou li, li denonse [[avòtman]]: {{Quote|Nan tan sa yo, nou touye plizyè milyon timoun ki poko fèt, e nou pa di anyen. Se pou nou tout priye pou nou gen kouraj pou nou defann timoun ki poko fèt la epi pou nou bay timoun nan opòtinite pou l renmen ak pou yo renmen l.}}&lt;ref group=&quot;B&quot; name=&quot;p.214&quot;&gt;{{ p.|214}} , Diskou Manman Teresa pou li te resevwa Pri Nobèl la.&lt;/ref&gt;

==== Povrete nan Oksidan ====
Apati moman sa a, lavi l te vin  [[Medyatisyon (medya)|medyatize]] anpil. Li kritike [[materyalis]] ak egoyis sosyete oksidantal yo, li elaji diskou li sou povrete e li pale de [[grangou]] [[espirityalite|espirityèl]]: “Lanmou fèt ak viv nan kay la. Absans lanmou sa a nan fanmi yo kreye soufrans ak malè nan mond lan jodi a. Nou tout sanble ap prese. N ap kouri tankou moun fou dèyè pwogrè materyèl oswa richès. Nou pa gen tan ankò pou nou viv byen youn ak lòt: timoun yo pa gen tan ankò pou paran, ni paran pou timoun yo, ni pou tèt yo. Se konsa, se nan fanmi menm dezòd lapè mondyal la soti”&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.264&quot;&gt;{{p.|264}}.&lt;/ref&gt;.

Mè Teresa refize nenpòt lojik òganizasyonèl oswa biznis nan travay la: li vle misyonè charite yo viv nan [[Pwovidans (relijyon)|pwovidans]], sa vle di nan don, men san twò akimile&lt;ref group=&quot;F &quot; name=&quot;p.270&quot;&gt;{{p.|270}}.&lt;/ref&gt;. Se poutèt sa li te refize an {{dat-|Jiyè 1981}} twòp don lajan; laprès te kritike Mè Tereza paske li gen twòp kòb ki fè li refize&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.272&quot;&gt;{{p.|272}}.&lt;/ref&gt;. Menm jan an tou, li refize asosyasyon ki sèlman sipòte l finansyèman, afime ke li pa vle zanmi men kowoperatè: &quot;Se yon kapital Lanmou ki dwe mete ansanm. Yon souri, yon vizit yon granmoun aje. Vrè kolaboratè Kris yo se moun ki pote lacharite li. Lajan ap vini si yon moun ap chèche wayòm Bondye a. Apre sa, tout lòt bagay ap vini»&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.273&quot;&gt;{{p.|273}}.&lt;/ref&gt;.

An 1982, sou youn nan wotè syèj [[Beyrout]], Mè Teresa te sove {{nimewo|37|timoun ki te entène lopital}} ki te bloke nan yon liy devan ant lame Izraelyen an ak geriya palestinyen yo. Li pwovoke yon [[Lapè|sesefe]], ak akonpaye pa [[Komite Entènasyonal Lakwa Wouj|Lakwa Wouj]], li travèse zòn ki te gen tire nan lopital la ki devaste pou evakye jèn pasyan yo.   
[[File:Mother Teresa.jpg|thumbnail|dwat|Manman Teresa an 1988.]]
An 1984, li te fonde &quot;Pè Misyonè Lacharite&quot; ak Pè [[Joseph Michael Langford|Joseph Langford]]. Nan dat {{dat|11|desanm|1984-}} menm ane a, li te vin ede viktim [[dezas Bhopal]] la, kèk jou apre katastwòf la. An 1985, li te resevwa pi gwo distenksyon Ameriken nan men [[Ronald Reagan]]&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.260&quot;&gt;{{p.|260}}.&lt;/ref&gt;. Menm ane a, li te kreye nan New York premye kay pou viktim [[Sida|SIDA]], ​​ki te fèk parèt&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.260&quot;/&gt; {{,}} &lt;ref group=&quot;D&quot; name=&quot;p.148&quot;&gt;{{p.|148}}.&lt;/ref&gt;.     

=== Pwoblèm sante ak lanmò ===
[[Fichye:Mother_Teresa_tomb.jpg|gauche|vignette| Tonm Mè Teresa nan kay mè Calcutta.]]
Nan menm ane 1989 sa a, mè a te soufri yon arè kadyak, e li te demisyone nan pozisyon Siperyè Misyonè Charite yo &lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.283&quot;&gt;{{p.|283}}.&lt;/ref&gt;. Sepandan, li te re-eli an 1990. Li te kontinye vwayaj li malgre sante frajil li, epi li te fonde yon kay nan Albani, nasyon orijin li.&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.284&quot;&gt;{{p.|284}} .&lt;/ref&gt;. Nan mwa desanm 1991, li te soufri nemoni e yo te swanye l nan yon klinik Kalifòni. Li te entène lopital ankò nan lavil Wòm an 1992 ak nan Delhi an 1993,&lt;ref&gt;{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Christie R. Ritter|titre=Mother Teresa|sous-titre=Humanitarian &amp; Advocate for the Poor|éditeur=ABDO|année=2011|passage=89-90}}.&lt;/ref&gt;, epi li te sibi nan Kalkouta an 1996 twazyèm [[Anjyoplasti|angioplasti]] li nan senk an.&lt;ref&gt;{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Sam Wellman|titre=Mother Teresa|sous-titre=Missionary of Charity|éditeur=Barbour Pub|année=1997|passage=200}}.&lt;/ref&gt;.

Mè Teresa te gen yon [[timè]] nan lestomak. An jiyè 1997, li te retounen Kalkouta. Li mouri 5 septanm 1997, nan kay mè Misyonè Charite yo&lt;ref&gt;{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Hiromi Josepha Kudo|titre=Mother Teresa, a Saint from Skopje|éditeur=Gujarat Sahitya Prakash|année=2006|passage=14}}.&lt;/ref&gt;. Gouvènman Endyen an te deklare yon jou dèy epi, pou koupe ak tradisyon, te òganize yon [[Antèman leta|fineray leta]] pou li 13 septanm nan estad ki kouvri nan Netaji&lt;ref&gt;{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Sam Wellman|titre=Mother Teresa|sous-titre=Missionary of Charity|éditeur=Barbour Pub|année=1997|passage=201}}.&lt;/ref&gt;. 

== Espirityalite ==

=== &quot;Mwen swaf» ===
Mè Teresa trè make pa eksperyans 10 septanm 1946 la, e byenke li diskrè pandan plizyè ane konsènan eksperyans sa a&lt;ref name=&quot;p.55&quot; group=&quot;B&quot; /&gt;, li mete pawòl Jezi yo sou kwa a: &quot;mwen swaf&quot; nan tout chapèl Misyonè Charite yo &lt;ref name=&quot;p.60&quot; group=&quot;A&quot; /&gt;.

Lè li eksplike eksperyans li 10 septanm 1946 , li fè konnen li te fè eksperyans &quot;swaf bondye&quot; tankou yo te « gwo anvi ki soti nan Bondye pou li renmen epi renmen li tou»&lt;ref name=&quot;p.61&quot; group=&quot;E&quot;&gt;{{p.|61}}.&lt;/ref&gt;. Lè sa a, li vin konprann vokasyon li kòm reponn ak swaf Bondye sa a, renmen pòv yo ke li wè Bondye nan yo a {{Citation|Pou mwen, yo tout se [[Jezi|Kris]]  la - Kris nan yon degisman dezole&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.31&quot;/&gt;.}}

Li eksplike &quot;swaf Jezi&quot; sa a nan sa yo rele lèt &quot;[[Varanasi]]&quot; ekri [[Misyonè Charite yo]], nan dat {{dat-|25 mas 1993}}, kote li afime. {{ Quote|Si ou oblije pran nenpòt bagay nan lèt Manman an, sonje sa a: &quot;Mwen swaf&quot; pi pwofon pase Jezi di ou &quot;Mwen renmen ou.&quot; Toutotan ou konnen byen fon ke Jezi swaf pou ou, ou pa ka konnen ki moun li vle ye pou ou. Oswa ki moun li vle ou ye pou li.}} Mè Teresa kontinye {{Quote|Jezi swaf, menm kounye a, nan kè ou ak nan pòv yo, li konnen feblès ou. Li sèlman vle renmen ou, li sèlman vle chans pou renmen ou&lt;ref group=&quot;E&quot; name=&quot;p.77&quot;/&gt;.}}

=== Lapriyè ak sèvis pou pòv yo ===
Pandan ke Mè Teresa konplètman anbrase vokasyon misyonè li, li egalman mete aksan sou nesesite pou yon lavi  [[kontanplasyon|kontanplativ]] nan [[lapriyè]]. Kidonk, malgre travay twòp, li te ensiste pou chak Misyonè Charite yo kapab patisipe nan [[Ekaristi]] epi pase yon èdtan devan [[Ekaristik|Sen Sakreman]] chak jou, apati de [[ chapit relijye|chapit jeneral]] la nan kongregasyon li an 1973&lt;ref&gt;{{Book|language=fr|original language=en|premye1=José Luis|ti non1=González-Balado|title=Mwen te pran Jezi nan pawòl li. |. Location=Paris/Montreal|editè=[[Médiaspaul]]|koleksyon=Maranatha|ane=1992|total paj=199|pasaj=66|isbn=2-7122-0444-1|chapit number=28}}.&lt;/ref&gt;. Pou li, lapriyè se pa tan ki pran nan sèvis pòv yo, men se yon pati esansyèl nan li: {{quote|plis nou resevwa nan lapriyè an silans, se plis nou ka bay.}}&lt;ref group =&quot;C&quot; name =&quot;p.105&quot;&gt;{{p.|105}}.&lt;/ref&gt; Pap {{monak|Benwa|XVI}} mete aksan sou lavi mè a kòm yon egzanp atikilasyon lapriyè ak charite nan kè ansilik li. ''[[Deus caritas est|{{lang|la|Deus Caritas est}}]]'':

{{Sitasyon blok|Benediksyon Teresa nan Kalkouta se yon egzanp patikilyèman klè ke tan ki konsakre a Bondye nan lapriyè non sèlman pa mal nui ak aktivite lanmou anvè yon pwochen, men li se an reyalite yo sous ki p ap fini.|{{monak-|Benwa|XVI}}, ''{{lang|la|Deus caritas est}}''&lt;ref&gt;{{monak-|Benwa|XVI}}, [http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est_fr.html ''{{lang|la|Deus Caritas est}}'']. Lèt ansiklik Souvren Pontif la. Aksè 16 septanm 2010.&lt;/ref&gt;.}}

=== Yon chemen trè senp ===
Malgre soufrans fizik ak sikolojik li ak povrete ki te antoure l, MèTeresa te defann pandan tout lavi l reyalite [[bonè]] sou latè ki aksesib atravè senplisite&lt;ref group=&quot;C&quot; name=&quot;p.105&quot;/&gt; . Apati de eksperyans li ak eksperyans gason ak fanm ki te swiv li yo, Mè Tereza trase yon chemen trè senp ki mennen nan vrè bonè a, ke li rezime nan dènye travay li ''A Simple Path'' ki te pibliye pandan li vivan an 1995. Chemen sa a ka rezime nan senk liy, ke li enprime sou ti kat jòn ke li distribye bay vizitè li yo:

{{Block quote|Fwi silans la se lapriyè.

Fwi lapriyè se lafwa.

Fwi lafwa se lanmou.

Fwi lanmou an se sèvis.

Fwi sèvis la se lapè.|Mè Teresa, ''A Simple Path''&lt;ref&gt;{{Book|language=en|name1=Mother Teresa|title=A Simple Path|location=Random House, London| |ane=1995|mwa=mas|total paj=189|isbn=978-2-7289-0787-8|isbn2=978-2-2591-8311-6|oclc=407698480}}.&lt;/ref&gt; }}

=== Mizè ak soufrans ===
Malgre ke yo souvan akize l ke li ap mitifye povrete ak preche plezi nan soufrans&lt;ref name=&quot;Meteor Books&quot;&gt;{{Lien web|langue=en |url=http://www.meteorbooks.com Mother Teresa |titre={{lang|en|Mother Teresa : The Final Verdic}} |auteur=Aroup Chatterjee |année=2002 |site=Meteor Books.com |consulté le=12 avril 2010}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/news/2016/sep/02/mother-teresa-saint-criticism-miracles-missionaries-abortion-suffering-canonisation Mother Teresa to become saint amid criticism over miracles and missionaries] sur theguardian.com du 2 septembre 2016&lt;/ref&gt;, Mè Teresa fè yon distenksyon ant povrete moun relijye yo chwazi lib, ki se yon siy, ak [[mizè]] ki enpoze a, ki se rezilta povrete. Pou li, {{Quote|se rezilta refize pataje nou. Bondye pa kreye lamizè, se sèlman li kreye nou}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.86&quot;/&gt;.

Menm jan an tou, li distenge, sou yon bò, soufrans maladi ak mizè ki enpoze a, soufrans moun ki rasanble ak ki Misyonè Charite yo pataje Lanmou ak konpasyon Bondye a: {{quote|Bondye toujou renmen mond lan epi li voye ou menm avèk mwen pou lanmou l ak konpasyon l pou pòv yo&lt;ref&gt;{{Liv |language=fr |original language=en |name1=Manman Teresa |titre=Lè lanmou la, Bondye la |subtitle=pou vwayaje nan direksyon yon inyon pi entim ak Bondye ak yon pi gwo lanmou pou lòt moun |place=Paris |piblikatè=[[Éditions Desclée de Brouwer|DDB]] |dat=Novanm 2011 |total pages=473 |pasage=414 |isbn=978-2-220-06355-3 |id=Lè lanmou la, Bondye la}}.&lt;/ref&gt;}}, epi yon lòt bò, li ensiste sou egzijans vrè lanmou an, yon lanmou ki rive nan fen bay tèt li: {{quote|Kòm Bondye renmen mond lan, li bay Pitit li a; Jezi te renmen lemonn, li te bay lavi li e li te di: “Se pou nou youn renmen lòt menm jan mwen renmen nou.” Kidonk, si nou youn renmen lòt tout bon, nou dwe youn renmen lòt jiska lapenn &lt;ref&gt;{{harvsp|Lè lanmou la, Bondye la|p=50}}.&lt;/ref&gt;. Paske vrè lanmou fè soufrans&lt;ref&gt;{{harvsp|Lè lanmou la , Bondye la la|p=262}}.&lt;/ref&gt;.}}

Men, kèlkeswa orijin soufrans la, li te raple tout moun ke yo pa t poukont yo nan soufrans yo, men yo te nan inyon ak Jezi ki kloure sou kwa a: {{quote|yon siy ke ou tèlman pre Jezi ke li ka bo w&lt;ref&gt;Mè Teresa, ''Ekri entim Sen Calcutta yo'', {{p.|321}}.&lt;/ref&gt;.}}

Anvi pataje konviksyon li ke Bondye se lanmou, e li konsyan ke prèch yo pa ase pou konvenk moun ki nan povrete yo, li ensiste ke li mande lanmou. {{Quote|Yon vrè lanmou dwe fè mal}}, dapre li, paske se imaj lanmou Bondye a, si se vre ke Bondye li menm te soufri nan renmenlèzòm, paske li te oblije kite Pitit li a, [[Jezi|Jezi Kris]], mouri sou yon kwa. Nan sans sa a, soufrans vin, pou li, yon ekspresyon Lanmou Bondye.

{{Sitasyon blok|Eske nou pa pafwa trete pòv yo tankou poubèl kote nou jete tout sa nou pa manje oswa ke nou pa bezwen ankò?|Mè Teresa, ''Diskou nan okazyon prezantasyon Templeton Prize la. ''&lt;ref group=&quot;C&quot; name=&quot;p.87&quot;&gt;{{p.|87}}.&lt;/ref&gt;}}.

=== Lannwit Lafwa ===
An silans, Mè Teresa te viv pandan {{inite|50|ane}} yon &quot;nwit lafwa&quot;. Anpil kòmantè fèt sou sa nan sèk kretyen yo nan moman beyatifikasyon li&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/2003/documents/hf_jp-ii_hom_20031019_mother-theresa_fr.html Omilie nan {{monak- | Jan Pòl|II}} nan okazyon beatifikasyon Mè Tereza nan Calcutta]. Pibliye 19 oktòb 2003. [http://www.vatican.va/ Sit Vatikan]. Aksè 12 avril 2010.&lt;/ref&gt;, eprèv sa a parèt ak presizyon san parèy jiska prezan ak piblikasyon ''{{Lang|en|Mother Teresa: Come Be My Light}}'' (Mè Teresa: Vini, vini limyè mwen), yon travay ki konpile lèt li te ekri pandan swasant dènye ane lavi l.

Nan karant lèt ki evoke santiman li te abandone pa Bondye, yon sèl ki te ekri an 1962 montre klèman dout sa yo: {{Quote|Si yon jou mwen vin yon sen, m ap sètènman youn ki nan fènwa}}&lt;ref&gt; {{Liv |author1=Manman Teresa|title=Tout bagay kòmanse ak yon lapriyè|editè=Le Courrier du Livre|ane=2015|passage=11|isbn=}}.&lt;/ref&gt;. Lavni &quot;Sen ki nan fè nwa&quot; te konfye an 1979 bay konfesè li a, Pè Michael Van Der Peet&lt;ref&gt;{{Web link|langue=fr |url=http://www.la-croix.com/article/index.jsp ? docId=2312868&amp;rubId=4078 |title=Manman Teresa te pase lavi li kòm relijye nan gwo nuit lafwa a |author=J. M. Guénois |dat=26 out 2008 |site=la-croix.com La Croix |konsilte le=25 mas 2010 }}.&lt;/ref&gt;: {{quote|Pou mwen, silans ak vid yo tèlman enpòtan ke mwen gade epi mwen pa wè, mwen koute epi mwen pa tande}}. Lè l li lèt li yo, soufrans Mè Tereza a ap devwale nan tout limit yo. Trakilite li pi byen konprann nan limyè ansèyman li yo: {{quote|Bondye renmen moun ki bay ak kè kontan epi li pran tout bagay kont, mè li renmen an}}&lt;ref&gt;Ekstraksyon nan yon enstriksyon Manman Teresa bay sè m.c. {{dat-|30 oktòb 1981}} nan liv ''Mother Teresa: The Intimate Writings of the &quot;Saint of Calcutta&quot;'' Tèks ki te edite ak kòmante pa Brian Kolodiejchuk MC, tradui soti nan lang angle pa Cécile Deniard ak Delphine Rivet, Edisyon Lethielleux, mas 2008, {{nimewo|444|paj}} {{ISBN|978-2-283-61035-0}}.&lt;/ref&gt;. Lè yo konpile lèt sa yo epi pibliye liv sa a, an akò ak angajman kominote a men kont volonte mè a ki te mande destriksyon korespondans li (otorite eklezyastik la te opoze sa a, san dout nan patisipe nan pwosesis kanonizasyon an)&lt;ref&gt;{{cf.|maj}} nimewo espesyal ''La Croix'' 18 oktòb 2003, {{p.|4-7}}.&lt;/ref&gt;, Pè Brian Kolodiejchuk fini konnen sekrè sa a lè sa a kèk moun sèlman konnen evèk li ak konseye espirityèl li yo.

== Posterite ==

=== Eritaj ===

==== Rekonesans ====
Mè Teresa vin nan kèk deseni youn nan moun ki pi popilè sou planèt la epi yon lejand vivan. Non li vin sinonim ak lanmou san kondisyon, sakrifis tèt li ak devosyon&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.289&quot;&gt;{{p.|289}}.&lt;/ref&gt;. Li pa enterese ak onè, li raman sonje pri yo resevwa, oswa vann meday yo nan lòd yo finanse travay li; sa a plis montre fason li dezenterese&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.293&quot;&gt;{{p.|293}}.&lt;/ref&gt;, , menm si li di li aksepte prim yo &quot;an favè pòv yo» &lt;ref&gt;Sabine Cayrol, [http://www.parismatch.com/Actu-Match/Monde/Actu/Mere-Teresa.-Le-Nobel-a-la-petite-saeur-des-parias-150790/ Le Nobel à la petite sœur des parias]. Publié en décembre 1979. [http://www.parismatch.com/ Paris Match]. Consulté le 12 avril 2010.&lt;/ref&gt;.

Pandan tout lavi li, rekonesans te tonbe: li te resevwa premye distenksyon Endyen li a, meday [[Padma Shri]], an 1962. Li te resevwa anpil lòt, tankou [[Jawaharlal Nehru]] Pri pou dyalòg entènasyonal an 1972. Jiri a eksplike chwa li a lè li di: {{Quote|Nou raman ka wè yon sakrifis dezenterese ak san pran souf tankou sakrifis Mè Teresa an favè manm ki pi fèb nan sosyete imen an. Sèvis altrwist sa a, ki fèt san okenn distenksyon nasyonalite, kas oswa relijyon e san yo pa atann nan rekonesans piblik, se yon bèl egzanp sou fason yon travay silans ak efikas, yon travay, yon devouman, ka kontribye nan pwomosyon amitye ak konpreyansyon ant pèp}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.294&quot;&gt;{{p.|294}}.&lt;/ref&gt;.

Pandan yon vizit nan Lond an 1968, li te rankontre [[Malcolm Muggeridge]], yon jounalis aktivis anti-avòtman ki soti nan [[British Broadcasting Corporation|BBC]], ki te fè li dekouvri pouvwa nan medya mas&lt;ref&gt;{{Web link|url=http://www.slate.fr/life/68971/mere-teresa-le-mythe-crucifie-dune-sainte|titre=Manman Teresa: mit yon sen kloure sou kwa a? |autheur=[[Michel Alberganti]]|dat=3 mas 2013|sit=[[slate.fr]]}}.&lt;/ref&gt;. Notoryete entènasyonal li te grandi ak dokimantè Muggeridge ''{{lang|en|Something Beautiful for God}}'', emisyon an 1969 sou BBC, ak liv li te pibliye an 1971&lt;ref&gt;{{Liv|langue=en| =Adrian|ti non1=Kear|tit=Lapenn Diana nasyon, kilti, ak pèfòmans nan plent|location=London New York|piblikatè=[[Routledge]]|ane=1999|total paj=218|pasage=133|isbn =978-0-203-01157-7}}.&lt;/ref&gt;. Li te resevwa nan men Pap {{monak|Pòl|VI}}, an 1971, {{monak|Jan|XXIII}} Pri pou Lapè, answit Pri Pacem in Terris an 1976, ansanm ak anpil tit tankou [[ Nobèl la. Pri Lapè]] an 1979&lt;ref group=&quot;C&quot; name=&quot;p.68&quot;&gt;{{p.|68}}.&lt;/ref&gt;. Lè yo te ba li Pri Nobèl Lapè, anpil jounal te dekri li kòm yon sen vivan&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.290&quot;&gt;{{p.|290}}.&lt;/ref&gt;.

Enfliyans li depase tout divizyon relijye ak kiltirèl. Kidonk, Mizilman Bengali yo rele l ''Zinda Pir'', oswa ''Holy Living Girl'' nan [[Ordu]]&lt;ref&gt;{{Liv|language=fr|prenon1=Gaston|ti non1=Dayananda|titre=Nan lakou Calcutta|subtitle=yon devlopman nan stil Endyen|place=Paris|editè={{Ed.}} C. L. Mayer|ane=2003|total paj=260|pasaj=242|isbn=978- 2-84377 -080-7|isbn2=2-84377-080-7|oclc=491653013|li sou entènèt=https://books.google.com/books?id=wz1goIPecbAC&amp;printsec=frontcover}}.&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref group=&quot;A&quot; name=&quot;p.54&quot;/&gt;; [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]] deklare {{Quote|Li se yon èt pou kilès mwen gen plis respè. Depi nan kòmansman an, mwen te frape pa absoli imilite nan konpòtman li. Nan opinyon Boudis, li ta ka konsidere kòm yon bodhisattva}}&lt;ref&gt;{{Liv|name1=Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho|title=Libète nan distans la|subtitle=memoirs|location=Paris|piblikatè =[ [Librairie Arthème Fayard|Fayard]]|ane=1990|total paj=380|pasage=286|isbn=978-2-213-02561-2|isbn2=2-213-02561-4|oclc=22833800}}. &lt;/ref&gt;.

Legliz Katolik te rekonèt [[Venerab (Katolik)|ewoisite nan bèl kalite li yo]], epi li te [[Beyatifikasyon|beyatifye]] nan mwa {{dat-|Oktòb 2003}} pa {{monak|Jan Pòl| II}}&lt;ref&gt;“Beatifikasyon Manman Tereza nan Calcutta - Omili {{monak-|Jan Pòl|II}}”.&lt;/ref&gt; epi kanonize {{dat-|4 septanm 2016}} pa [[ Franswa (Pap)|Pap Franswa]].

{| class=&quot;wikitable centre&quot; border=&quot;1&quot;
|+'''Tablo onè Manman Teresa te resevwa'''
| '''Ane'''
| align=&quot;center&quot; | '''Onè'''
| '''Peyi'''
|-
| 1962
| Padma Shri
| [[End|peyi Zend]]
|-
| 1962
| Lòd Lotus la
| [[End|peyi Zend]]
|-
| 1962
| Prim Ramon Magsaysay
| [[Filipin]]
|-
| 1970
| ''Good Samaritan Award''
| [[Etazini|ETAZINI]]
|-
| 1970
| Jean Pri XXIII
| [[Itali]]
|-
| 1970
| Templeton Prize
| [[Angletè]]
|-
| 1978
| Balzan Prize
| [[Itali]]
|-
| 1979
| Pri Nobèl Lapè
| [[Nòvèj]]
|-
| 1980
| Bharat Ratna
| [[End|peyi Zend]]
|-
| 1981
| Legion Onè Ayisyen
| [[Ayiti]]
|-
| 1985
| Meday Prezidansyèl Libète
| [[Etazini|ETAZINI]]
|-
| 1996
| Yo te nonmen sitwayen onorè nan Etazini nan Amerik la
| [[Etazini|ETAZINI]]
|-
| 2003
| Beatifikasyon pa Jean-Paul II
| [[Vatikan]]
|-
| 2016
| Kanonizasyon pa Francois
| [[Vatikan]]
|}

==== Devosyon ====
[[Fichye:StatueMotherTeresaMexico.JPG|vignette| Estati Manman Teresa nan Legliz Our Lady of Rosary, nan eta Hidalgo nan [[Meksik]] .]]
Lavi Mè Tereza ak [[Beatifikasyon|beyatifikasyon]] rapid li fè l tounen yon figi adorasyon pou kretyen ki vle imite modèl charite kretyen li anvè moun ki pi defavorize yo. Priyè relijye a te ekri yo, tankou ''Chemen li a tèlman senp'' ke li te enprime ak distribye bay moun li te rankontre yo, gaye; estati ki sanble ak li parèt nan legliz yo.

Li te ankouraje tou aparisyon nouvo kominote kretyen yo. Kidonk, apre yon douzèn sejou nan Kalkouta, [[Nicolas Buttet]] te fonde kominote [[Eucharistein]]&lt;ref&gt;[http://www.eucharistein.org/ Site d'Eucharistein].&lt;/ref&gt; nan [[ Swis]], ki gen espirityalite fòtman enspire pa Mè Tereza konsènan resepsyon moun ki blese yo ak lavi ekaristik la, an patikilye lyen ki genyen ant sèvis pòv yo ak adorasyon Sen Sakreman an&lt;ref group=&quot;F &quot; name =&quot;p.40&quot;/&gt;.

Yon selebrasyon santenè nesans Mè Teresa fèt nan Kalkouta &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100831044717/http://fr.euronews.net/2010/08/26/calcutta-celebre-le-centenaire-de-la-naissance-de-mere-teresa/ Calcutta célèbre le centenaire de la naissance de Mère Teresa], 26 août 2010.&lt;/ref&gt;. Pami pèsonalite ki te vin rann li omaj, [[Orgyen Trinley Dorje|17ye Karmapa]], yon [[Lama (Boudis)|lama]] Tibeten enpòtan, inogire yon ekspozisyon fotografi&lt;ref&gt;{{en}} Phurbu Thinley, [https://web.archive.org/web/20181103170536/http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=28018&amp;article=Karmapa+to+pay+tribute+to+Mother+Teresa+on+birth+centenary {{lang|en|Karmapa to pay tribute to Mother Teresa on birth centenary}}], [[Phayul.com]], 26 août 2010.&lt;/ref&gt;.

=== Pwosesis kanonizasyon ===

==== Beyatifikasyon ====
[[Legliz Katolik]] rekonèt yon [[mirak]] nan Mè Teresa&lt;ref&gt;{{Ouvrage|langue=fr |prénom1=José Luis |nom1=Gonzales-Balado |traduction=Armand Duval |titre=Bienheureuse Teresa de Calcutta |éditeur=Mediaspaul Éditions |année=2003 |pages=189 &lt;!-- pages totales ou passage ? --&gt; |isbn=2-7122-0873-0 }} {{p.|186}}&lt;!-- à intégrer au modèle après résolution de la question relative à pages=189 --&gt;.&lt;/ref&gt;. Sa a se yon &quot;gerizon&quot; ki te obsève pa doktè yon fanm Endyen, Monika Besra, soufri dapre li yon timè nan lestomak. Yo t ap remake gerizon sa a nan dat {{dat-|5 septanm 1998}}, jou premye anivèsè lanmò fondatè Misyonè Charite yo. Men, doktè yo ki te trete fanm Bangladèch la diskite temwayaj dout li a, konsidere ke li te sèlman afekte pa yon kis [[Tibèkiloz|tibèkiloz]] ki te rezoud pa tretman medikaman li a&lt;ref name=&quot;lepoint&quot;&gt;{{Lien web|url =https://www.lepoint.fr/monde/monica-besra-l-une-des-deux-miraculees-de-mere-teresa-temoigne-02-09-2016-2065409_24.php#|title =Monica Besra , youn nan de &quot;mirak&quot; Manman Teresa, temwaye|dat=2 septanm 2016|site=[[lepoint.fr]]}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{ Web link| url=https://www.liberation.fr/planete/2003/10/18/un-vrai-faux-miracle-pour-beatifier-mere-teresa_448710|titre=Yon vre-fo mirak pou beatifye Manman Teresa |author= Pierre Prakash|date=2003|site=[[liberation.fr]]}}.&lt;/ref&gt;. Anplis de sa, [[Christopher Hitchens]] fè remake ke Pap {{monak|Jan Pòl|II}} te akselere pwosedi beyatifikasyon yo lè li te aboli an 1983 biwo [[defansè dyab]] la, ki te ranplase pa &quot;pwomotè lafwa a”&lt;ref name=&quot;Hitchens&quot;&gt;{{Web link|url=http://www.slate.fr/story/111769/mere-teresa-fanatique-fondamentaliste-imposture|titre= Manman Teresa te yon fanatik, yon fondamantalis ak yon magouy|otè=[[Christopher Hitchens]]|dat=21 desanm 2015|sit=[[slate.fr]]}}.&lt;/ref&gt;.

Selebrasyon solanèl [[beyatifikasyon]] Mè Tereza a te fèt nan dat {{dat-|19 oktòb 2003}} nan [[Près Sen Pyè]], nan [[Wòm]]. Yo chwazi dat sa a paske se dimanch ki pi pre vennsenkyèm anivèsè eleksyon Pap {{monak|Jan Pòl|II}}, epi tou paske li pre fen ane wozè a ({{dat-|31 oktòb 2003}})&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.152&quot;/&gt;.

==== Kanonizasyon ====
[[Fichye:Logo_de_la_canonisation_de_Mère_Teresa.jpg|vignette| Logo kanonizasyon Manman Teresa.]]
Kanonizasyon li, ki pwoklame li yon sent, mande pou rekonesans yon dezyèm mirak atribiye ak mè a, paske yo konsidere ke egzamen an nan pèsonalite a te deja fèt nan kad pwosesis beyatifikasyon an. Kesyon an leve si wi ou non dènye lèt ki dekri &quot;nwit lafwa» ke Mè Teresa te pase a t ap ralanti pwosesis kanonizasyon li a. Nan yon dokiman ofisyèl, Vatikan an afime ke dout yo ak soufrans ki te pote nan limyè nan ekriti mè a yo wè kòm yon eleman ki anrichi pèsonalite li men abandon espirityèl li ak konsiderasyon anprint ak [[Relijyonsantris|relativis relijye]] mennen Kadinal [[Pietro Palazzini]], prefè Kongregasyon pou kòz Sen yo, pou efase retisans li, jouk li mouri nan ane 2000&lt;ref&gt;{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Ashok Chowgule|titre=Christianity in India|éditeur=Hindu Vivek Kendra|année=1999|passage=151|isbn=}}.&lt;/ref&gt;.. Kongregasyon sa a finalman rekonèt tèm mè a itilize pou dekri soufrans li yo &quot;yo patikilyèman fò, epi yo ka choke&quot;, men tou sonje sa  &quot;nwit lafwa&quot; se yon eksperyans souvan ki viv nan lavi espirityèl la &lt;ref&gt;Isabelle de Gaulmyn, ''Les conditions d'une canonisation ne sont pas encore réunies''. La Croix, publié le 5 septembre 2007. Consulté le 16 juillet 2010.&lt;/ref&gt; .

17 desanm 2015 , Pap Franswa pibliye yon dekrè [[Kongregasyon pou Koz Sen yo|Kongregasyon pou Kòz Sen yo]] ki rekonèt yon mirak atravè lapriyè Mè Tereza &lt;ref&gt;{{Lien web|url=http://press.vatican.va/content/salastampa/fr/bollettino/pubblico/2015/12/17/1007/02244.html|title={{lang|it|Promulgazione di decreti della Congregazione delle Cause dei Santi}}|last=Salle de presse du Saint-Siège|year=2015|website=press.vatican.va|language=it|month=décembre|access-date=18 desanm 2015}}.&lt;/ref&gt;.

Nan dat {{dat-|15 mas 2016}}, Pap Franswa te siyen dekrè kanonizasyon Mè Tereza apre yon konsistwa ki te responsab pou egzamine kòz kanonizasyon an. Premye Minis Endyen an [[Narendra Modi]] te fè lwanj pou fiti kanonize a pou premye fwa e li te anonse {{dat-|28 out 2016}} ke yon delegasyon gouvènman Endyen ta prale Wòm pou seremoni an&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220120035935/http://www.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Monde/En-Inde-le-premier-ministre-surprend-en-faisant-l-eloge-de-Mere-Teresa-2016-08-31-1200785692 Nan ​​peyi Zend, Premye Minis la sipriz lè l fè lwanj Manman Teresa], la-croix.com, pibliye 31 out 2016.&lt;/ref&gt; ki te fèt nan {{date-|4 septanm 2016}} sou [[Plas Sen Pyè]]&lt;ref&gt;[http://www.lavoixdunord.fr/france-monde/mere-teresa-figure-mondiale-de-la-charite-sera-ia0b0n3387380 Manman Teresa, figi charite mondyal la, pral kanonize le 4 septanm], lavoixdunord.fr.&lt;/ref&gt;. Nan okazyon sa a, anpil evènman òganize nan divès kote, sitou nan [[Masedoni]], [[Albani]], [[Itali]], [[End]] oswa nan [[Frans|Lafrans]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220120031308/https://www.la-croix.com/Religion/Monde/De-nombreuses-manifestations-pour-la-canonisation-de-Mere-Teresa-2016-08-23-1200784111 Soti nan anpil manifestasyon pou kanonizasyon Manman Teresa], la-croix.com.&lt;/ref&gt;. Pandan omeli a, Pap la ankouraje fidèl yo pou yo kontinye rele li &quot;Mè Tereza&quot; olye de &quot;Sent Teresa&quot; jan sa ye dabitid&lt;ref name=&quot;Homélie de François&quot;/&gt;. Yon [[relikè]] ki gen fòm yon kwa epi ki genyen kòm yon relik nan san Mè Teresa, yo prezante pou venere fidèl yo pandan mès sa a&lt;ref&gt;{{Web link|url=https://www.cath.ch /newsf/canonization-of-mother-teresa-reliquary-form-of-cross/ |title=Canonization of Mother Teresa: yon relikè ki gen fòm yon kwa |dat=4 septanm 2016 |sit=cath. ch}}.&lt;/ref&gt;. Prabir Ghosh, sekretè jeneral Asosyasyon Endyen an nan Panse Rasyonalis ak Syantifik, kwè ke {{Quote|mirak yo atribiye a Mè Teresa pou kanonizasyon li yo konplètman fiktif [...] Misyonè Charite yo te falsifye reyalite yo&lt;ref name = &quot;lepoint&quot;/&gt;}}

Se Karen Vaswani ki fèt D'Lima, yon Katolik ki soti nan [[Bombay]] ki kreye logo kanonizasyon an&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160828134940/http://www.news.va/fr/news/le-logo-de-la-canonisation ki te kreye logo kanonizasyon an. logo], news.va.&lt;/ref&gt;.

=== Rekonesans nan kilti ===

==== Kote ki dedye ak Mè Teresa ====
[[Fichye:Mother_Teresa_House_Macedonia.JPG|droite|vignette| Manman Teresa Memoryal House nan Skopje, Masedwan.]]
Li  jwenn yon komemorasyon espesyal nan peyi natif natal li nan Balkan yo. Yon kay memoryal dedye ak memwa li nan sant la nan [[Skopje]], [[Repiblik d Masedoni|Masedwan]]; li gen anpil relik mè a, ansanm ak rekonstriksyon lakay li te ye lè l te timoun. Mè Teresa te bay non li ak [[Ayewopò Entènasyonal Tirana]] an 2001, ansanm ak dezyèm pi gwo lopital sivil vil la. Nan Albani, Mè Teresa menm gen jou ferye piblik li, ''Dita e Nënë Terezës'',19 oktòb . Nan peyi vwazen [[Kosovo]], lari prensipal nan kapital la, [[Pristina]], te rele Ri Mè Teresa ( ''Rruga Nëna Terezë'' ) &lt;ref&gt;[http://maps.google.fr/maps?hl=fr&amp;q=Mother%20Teresa%20Boulevard&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;tab=wl Sur Google maps].&lt;/ref&gt; .
[[Fichye:Paris_-_Rue_Mère-Teresa_(plaque_de_rue).jpg|gauche|vignette|120x120px| Plak nan lari pou ri Mère-Teresa ( 17th&amp;nbsp;distri nan [[Pari]] ).]]
Nan anpil peyi, Mè Teresa te prete non li nan yon pakèt kote. Kidonk, li bay yon ri nan Bronx pote non li, [[Nouyòk|New York]], nan yon katye majorite moun se Albanyen. Mè Teresa te vin patwone anpil enstitisyon edikasyonèl tou &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100505122649/http://www.ldcsb.on.ca/schools/mths/ Site de l'école Mother Teresa, à Londres].&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130329040012/http://www.mtps.in/ Site de l'école Mother Teresa, à Delhi].&lt;/ref&gt; ak kote pou adore &lt;ref&gt;[http://www.mtcctopeka.org/ Site de l'église {{lang|en|Mother Teresa of Calcutta}}, Topeka, Kansas, États-Unis].&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120414205247/http://catholique-verdun.cef.fr/spip/spip.php?article91 Page de la paroisse Bienheureuse Mère Teresa des Valmonts d’Ornain, France].&lt;/ref&gt; .

Astewoyid (4390) Madretresa te rele konsapou rann li omaj.

==== Travay ki dedye a Manman Teresa ====
Yon premye biyografi Mè Teresa te pibliye an 1977 pa Edouard Le Joly, anba tit ''We do it For Jesus. '' ''Mother Teresa and her Missionaries of Charity'' &lt;ref&gt;Traduite en français et publiée au Seuil (Paris) en 1979 : ''Mère Teresa et les Missionnaires de la Charité''.&lt;/ref&gt;

Gen lòt ki swiv, ladan l sa ki te siyen pa Navin Chawla (an 2004), yon ansyen ofisye Endou nan Ministè Kominikasyon Endyen an ki te patisipe aktivman pandan ven ane nan aksyon ak lit Mè Teresa.  An paralèl, anpil liv biyografik, ajiyografik, kritik, fiksyon istorik, oswa menm bann desine &lt;ref&gt;Par exemple, 
&lt;/ref&gt; pibliye pou trase lavi mè a.

Dokimantè 1969 Malcolm Muggeridge ''Something Beautiful for God'', emisyon sou [[BBC]] la, revele Mè Teresa bay &lt;ref&gt;{{en}} Adrian Kear, {{lang|en|Mourning Diana: nation, culture, and the performance of grief}}. Routledge, 1999. {{nb p.|218}} {{ISBN|978-0-203-01157-7}}, {{p.|133}}.&lt;/ref&gt;.

An 1998, albom ''Mother, we'll miss you'' te lage nan onè li. Chante yo fèt pa chantè popilè Ameriken yo, tankou [[Jose Feliciano|José Feliciano]]&lt;ref&gt;{{en}} {{lang|en|Boston Globe}}, [https://web.archive.org/web/20180626192356/http://articles.baltimoresun.com/1998-01-21/features/1998021063_1_mother-teresa-teresa-missionaries-santa-teresa ''{{lang|en|Mother Teresa tribute album has a mission}}'']. Publié le 21 janvier 1998. Consulté le 16 juillet 2010.&lt;/ref&gt;.

== Kritik ==


=== Konsèvatis relijye yo ===
Temwen [[Katolitis tradisyonalis|entransijan nan lafwa relijye]] nan yon syèk ki te lajman vin layik, Mè Teresa te kritike piblikman nan Loksidan nan dènye deseni lavi li, denonse pa ekriven ate [[Christopher Hitchens ]] kòm {{Quote|yon fanatik, yon fondamantalis ak yon enposti}}&lt;ref name=&quot;Hitchens&quot; /&gt; sitou pou {{Quote|opozisyon enplakab li kont avòtman, kontrasepsyon ak divòs, men tou pou move sante azil li yo. konsepsyon teyolojik retwograd li yo ki asimile soufrans ak yon opòtinite pou redanmsyon, opozisyon li ak edikasyon ak fòmasyon mè li yo ak otoritaris li yo konsènan lòd li yo, finalman prezans neglijans li ka diktatè san moralite ak finasye doute}}&lt;ref name=&quot;Universalia &quot;&gt;{{Book|title=Universalia|publisher=Encyclopaedia universalis France|year=1998|passage=47|isbn=}}.&lt;/ref&gt;.

Kek moun kritike pwoselitis relijye Mè Teresa ki [[batèm katolik|batize]] timoun yo ak moun ki sout wout mouri yo. Dapre defansè li yo, li chèche respekte [[kwayans]] malad yo: li batize timoun yo sèlman lè li, apre rechèch, pa gen okenn lide sou relijyon paran yo. Menm jan an tou pou moun ki mouri, li batize yo sèlman eksepsyonèlman, lè yo pa gen okenn siy ki pèmèt yo rekonèt relijyon yo, epi lè yo pèdi memwa yo oswa rezon yo. Sa a pèmèt moun ki malad yo gen yon [[seremoni antèman|antèman]], epi yo dwe antere l nan yon simityè. Sè yo remèt lòt kadav yo bay prèt [[Endouyis|Endou]] oswa iman mizilman.

Opozisyon li ak [[avòtman]], an akò ak prensip yo nan Legliz Katolik la, yo kritike l tou, gen kèk ki akize l ak pawòl anti-feminis &lt;ref name=&quot;Meteor Books&quot;/&gt;. Kidonk, li te deklare lè li te resevwa Pri Nobèl Lapè li an 1979 : « pi gwo fòs ki detwi lapè jodi a, asasina dirèk pa mè a li menm » &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ledauphine.com/religion-et-croyance/2016/09/02/mere-teresa-une-icone-controversee|title=Mère Teresa, une icône controversée|date=3 septanm 2016|website=ledauphine.com}}.&lt;/ref&gt; . Gen moun ki wè nan opozisyon li ak avòtman yon aksyon politik ki an kontradiksyon ak dezi pou pa genyen li, ak dezi li genyen pou sèlman relasyon moun ak moun. Pafwa refere li kòm &quot;[[Katolik tradisyonèlis|tradisyonalis]] fè tèt di an 1995, li te rele Ilandè yo pou yo vote non nan referandòm sou dwa pou divòse.

=== Kalite swen nan chanm mouran li yo ===
Doktè yo kritike mank de [[pwotokòl swen|medikalizasyon]] nan chanm moun ki prèt pou mouri yo, kote pasyan yo pi souvan pa resevwa ni swen ni menm analjezik&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.146&quot;&gt;{{ p.|146 }}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Lien web|language=en |url=http://www.meteorbooks.com Manman Teresa &lt;!-- yon URL valab ak konplè ta dezirab! --&gt; |title={{lang|en|Manman Teresa: Vèdik final la}} ​​|otè=Aroup Chatterjee |ane=2002 |sit=Meteor Books.com |accessed=12 avril 2010}}.&lt;/ref&gt; &lt;!-- url field a gen yon lyen ki pa valab --&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liv|author1=Christopher Hitchens|title=Mit Manman Teresa oswa Kijan pou w vin yon sen pandan lavi w gras ak yon| subtitle=ekselan plan medya|jounal=Dagorno|dat=fevriye 1998|total paj=97|isbn=978-2-910019-36-5}}.&lt;/ref&gt;. Pandan l t ap mennen ankèt sou kondisyon swen ak ijyèn nan sant Misyonè Charite yo, Aroup Chatterjee, otè ''Mother Teresa: The Untold Story'', dekouvri ke sereng yo te itilize plizyè fwa la, yo te itilize medikaman ki ekspire, timoun yo kenbe nan kabann yo ak aspirin raman itilize&lt;ref&gt;[http://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2016/09/03/ the-canonization-of-mother-teresa-troubles-the-nationalist- hindous_4992042_3216.html Kanonizasyon Manman Teresa boulvèse nasyonalis Endou yo] sou lemonde.fr 3 septanm 2016&lt;/ref&gt;. Anplis de sa, Mè Teresa te soufri toujou maladi, epi rete li nan lopital prive, pandan ke azil li yo te kontinye inyore kalman, ki konsidere pa detraktè li yo {{Sitasyon|kòm prèv nan kontradiksyon}}, otreman ipokrizi &lt;ref name=&quot;Universalia&quot;/&gt;. Menm jan an tou, gen kèk kritike mank  èd pou reentegrasyon moun ki geri yp. Mè Teresa rekonèt validite kritik sa yo men li refize nenpòt lojik efikasite, li afime ke sa a se pa vokasyon li: {{quote|Nou pa ni doktè, ni travayè sosyal. Gen anpil òganizasyon ki pran swen moun ki malad. Nou pa youn nan yo. Nou dwe bay tèt nou epi, atravè lavi nou, bay lanmou Bondye}}&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.147&quot;&gt;{{p.|147}}.&lt;/ref&gt; . Jounalis Kanadyen an [[Carl Langelier]], ki te travay ak Mè Teresa, pale kont kritik sa yo, li raple yon bò ke li te bati kay pou resevwa moun ki sou wout mouri abandone, pa lopital, e yon lòt bò ke detraktè mè a ta repwoche li pou aksyon li tou sa li te fè&lt;ref name=&quot;The crucified saint&quot;&gt;{{Web link|title=The saint crucified |url=http://www.lapresse.ca/debats/votre -opinion/201302/26 /01-4625658-la-sainte-crucifiee.php |author=Carl Langelier |dat=27 fevriye 2013 |editè=[[La Presse (Montreal)|La Presse]] |sit=lapresse.ca |accessed=28 fevriye , 2013}}.&lt;/ref&gt;.

Kidonk, lojik sen an se te fè de soufrans lan yon kado Bondye, ke moun ki malad la te oblije aksepte jan Kris la te aksepte pwòp tèt li. Pakonsekan absans vityèl analjezik nan &quot;Kay aginonisan&quot; li a ki te frape anpil doktè ki te vizite Kalkouta&lt;ref&gt;[[Jean-Paul Gouteux]], ''Relijyon kont limanite, Ekskiz blasfèm'', [[Éditions Matériologique]] , 2011, 66. &lt;/ref&gt;. Mè Teresa, ak yon souri, rakonte nan yon entèvyou televizyon eksperyans li te fè fas ak yon moun ki malad nan tèminal ak kansè nan yon lopital Loksidan: {{quote|Ou soufri tankou Kris la sou kwa a. Se konsa, Jezi dwe anbrase w}}, li di l. Moun ki soufri a reponn: {{quote|Tanpri, di l sispann}}, li ajoute jounalis la, san li pa sanble konprann ironi pasyan an&lt;ref&gt;nan [[Jean-Paul Gouteux]] , [[Éditions Matériologique]], 2011, {{p.|66}}.&lt;/ref&gt;. Li pa ezite deklare {{Quote|gen yon bagay ki bèl anpil nan wè pòv yo aksepte sò yo, soufri li tankou pasyon Kris la. Mond lan jwenn anpil nan soufrans yo}}&lt;ref group=&quot;D&quot; name=&quot;p.98&quot;&gt;{{p.|98}}.&lt;/ref&gt;.

=== Anbigwite konsènan diktati ===
Yo denonse refi li pou l fè politik lè li aksepte fonde etablisman nan peyi [[diktati]] oswa resevwa donasyon nan men diktatè sa yo (tankou diktatè ayisyen an, [[Jean-Claude Duvalier]] ki te bay li Legion Onè an 1981&lt;ref group=&quot;A&quot; name=&quot;p.150&quot;&gt;{{p.|150}}.&lt;/ref&gt;, Filipin sou [[Ferdinand Marcos]], oswa rejim [[Fidel Castro]] nan Kiba ), kèk konsidere prezans li kòm sipò pou diktati&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot;p.246&quot;&gt;{{p.|246}}.&lt;/ref&gt;, oswa aksepte don ke li resevwa nan men mechan Ameriken an. [[Charles Keating (finans)|Charles Keating]], [[Fondamentalis|fondamentalis]] Katolik pou ki moun li entèvni epi mande jij la grasa pandan jijman li pou fwod finansye an 1992&lt;ref group=&quot;F&quot; name=&quot; p.151&quot;/&gt;. An 1990, li te vizite peyi natif natal li epi li te depoze yon kouwòn sou tonm [[Enver Hoxha]], fondatè [[Repiblik Sosyalis Pèp Albani|Rejim totalitè kominis Albanè]]&lt;ref group=&quot;D&quot; name=&quot;p.97&quot;&gt;{{p.|97}}.&lt;/ref&gt;. Inyore represyon ak opresyon moun yo, Mè Teresa reponn ak akizasyon sa yo lè l di: sa {{sitasyon|ki enpòtan pou mwen se ke mwen ka okipe pòv yo}}&lt;ref&gt;{{ouvraj|premye non1=Sandro|name1=Cassati|title=Manman Teresa|subtitle=fanm eksepsyonèl|editè=Edisyon Vil|dat=5 septanm 2012|pasage=147|isbn=978-2-8246-0189-2}}.&lt;/ref&gt;

=== Jesyon don yo ===
Nan yon zèv enkrimine ki te pibliye an 1995, ''[[Pozisyon Misyonè a]]'', ekriven [[Christopher Hitchens]] denonse ke mè aitilize medya pou fòje yon imaj sentete&lt;ref&gt;{{Web link|url=http://www.monde-diplomatique.fr/1996/11/HITCHENS/7400|title=Manman Teresa, yon sen medya|otè=[[Christopher Hitchens]]|dat=Novanm 1996|periodik=[[The Mond diplomatik]]|konsilte le=12 avril 2010}}.''&lt;/ref&gt;. Se Serge Larivée ki pran kesyon sa a{{#tag:ref|Serge Larivée pibliye sou fwod syantifik ak pseudosyans&lt;ref&gt;{{web link |url=https://editionsmultimondes.com/auteur/serge-larivee/ |title= Sege Larivée |editor=Éditions Multimondes |date=2022}}.&lt;/ref&gt;.|group=note}} (2013) nan yon piblikasyon nan jounal ''{{lang|en| Studies in religion}}/Syans relijye yo''&lt;ref&gt;{{lang|en|Etid nan relijyon}} / Syans relijye, [http://sir.sagepub.com/content/early/2013/01/15 /0008429812469894. full.pdf ''The Dark Sides of Manman Teresa'' {{pdf}}]. Pibliye le 15 janvye 2013. Aksede le 25 fevriye 2013.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Université de Montréal, [http://www.nouvelles.umontreal.ca/recherche/theologie-religions/20130221 -mere -teresa-anything-but-a-saint.html ''Mè Terese, anyen men yon sen'']. Pibliye 21 fevriye 2013. Aksede 23 fevriye 2013.&lt;/ref&gt;. Defansè li yo repwoche ke Mè Teresa te toujou refize don e ke li te refize nenpòt enstitisyonalizasyon twòp nan travay li, ki swete ke li ta kontinye depann de jou an jou sou Providans&lt;ref group=&quot;F&quot; name =&quot;p.272&quot;/&gt; .

=== Resevwa Kritik sa yo ===
Lè lanmò li, travay li te onore pa yon omaj nasyonal nan peyi Zend &lt;ref&gt;''[[L'Humanité]]'', [https://www.humanite.fr/1997-09-08_Articles_-Des-funerailles-nationales-pour-mere-Teresa ''Des funérailles nationales pour Mère Teresa'']. Publié le 8 septembre 2010. Consulté le 16 juillet 2010.&lt;/ref&gt; .

Apre kanonizasyon li sou 4 septanm 2016 , kritik yo reparèt &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.fr/2016/09/03/mere-teresa-sainte-canonisation-parts-dombre-controversees_n_11811410.html|title=Mère Teresa, une sainte aux parts d'ombre controversées|website=Le Huffington Post|access-date=4 septanm 2016}}.&lt;/ref&gt; . Pozisyon li yo, patikilyèman sou seksyalite, yo konsidere kòm reyaksyonè ak mank de swen pou soufrans nan kabann lanmò yo kritike pa volontè ki soti nan lospis Misyonè Charite yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cnn.com/2016/08/31/asia/mother-teresa-controversies/index.html|title={{lang|en|Was Mother Teresa really saintly?}}|last=Kaput|first=Mallika|last2=Sugam Pokharel &lt;!-- lequel des deux est le prénom ? --&gt;|website=CNN|language=en|access-date=4 septanm 2016}}.&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1464056-j-ai-ete-volontaire-aupres-de-la-congregation-de-mere-theresa-c-est-une-arnaque-sans-nom.html|title=J'ai été volontaire auprès de la congrégation de Mère Teresa. C'est une arnaque sans nom|website=nouvelobs.com|access-date=4 septanm 2016}}.&lt;/ref&gt; . Anplis de sa, nan yon travay konsakre nan relasyon fanm blan ak lòt pèp, istoryen maksis la {{Lien|Vijay Prashad}} denonse yon sèten vizyon kolonyalis &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.sunypress.edu/p-3636-white-women-in-racialized-space.aspx|title={{lang|en|White Women in Racialized Spaces}}|website=sunypress.edu|language=en|access-date=4 septanm 2016}}.&lt;/ref&gt; nan charite jan Mè Teresa t ap defann nan.

== Piblikasyon ==

* La Joie du don, Seuil, 1997, 71 p. (ISBN 978-2-0203-2611-7)
* Dans le silence du coeur : Méditations, Editions du Cerf, 2003, 91 p. (ISBN 978-2-2040-7182-6)
* Viens, sois ma lumière, Le Livre de Poche, 2009, 544 p. (ISBN 978-2-2531-2677-5)
* Mère Teresa de Calcutta, Brian Kolodiejchuk et Cécile Deniard, Quand l'amour est là, Dieu est là, Artège Editions, 2015, 540 p. (ISBN 978-2-3604-0443-8)

== Nòt ak referans ==
=== Nòt ===
{{Références|groupe=note}}
=== Referans ===

; Sous prensipal yo itilize 
* {{Ouvrage|langue=fr|nom1=Perle Scemla|titre=Thérèse, Teresa|sous-titre=la Passion en Héritage|lieu=La Flèche|éditeur=Édition {{n°|1}}|année=1997|mois=mars|pages totales=258|isbn=2-86391-790-0}}
{{Références|groupe=A}}
* {{Ouvrage|langue=fr|nom1=Monseigneur Jean-Michel di Falco|lien auteur1=Jean-Michel di Falco|titre=Mère Teresa, les Miracles de la Foi|lieu=La Flèche|éditeur=Édition {{n°|1}}|année=1997|mois=septembre|pages totales=258|isbn=2-86391-798-6}}
{{Références|groupe=B}}
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Christian|nom1=Feldmann|titre=Mère Teresa, une Vie où la Charité demeure|éditeur=Saint-Augustin|année=2002|pages totales=129|isbn=978-2-88011-285-1|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=K-mKSg07uK0C&amp;printsec=frontcover}}
{{Références|groupe=C}}
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Francesco|nom1=Follo|prénom2=Michel|nom2=Salamolard|titre=Mère Teresa|sous-titre=reflets d'un visage offert aux plus pauvres|éditeur=Saint-Augustin|année=2003|pages totales=165|isbn=978-2-88011-325-4|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=IvxtfxzPI14C&amp;printsec=frontcover}}
{{Références|groupe=D}}
* {{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|nom1=Joseph Langford|lien auteur1=Joseph Langford|titre=Mère Teresa le feu secret|lieu=Orne|éditeur=[[Groupe Bayard|Bayard]]|année=2010|mois=avril|pages totales=398|isbn=978-2-227-48129-9}}
{{Références|groupe=E}}
* {{Ouvrage|langue=fr|nom1=Frédéric Lenoir|lien auteur1=Frédéric Lenoir|nom2=Estelle Saint-Martin|titre=Mère Teresa &lt;small&gt;Biographie&lt;/small&gt;|lieu=Paris|éditeur=France Loisir|année=1994|mois=juin|pages totales=310|isbn=2-7242-7823-2}}
{{Références|groupe=F}}
; Lòt Sous
{{Références}}
== Gade tou ==
{{Lòt pwojè
| commons     = Category:Mother Teresa 
| wikiquote   = Mè Teresa
}}

=== Bibliyografi ===

* ''Teresa de Calcutta'' de Piero Ventura et Gian Paolo Ceserani avec la collaboration de Marisa Murgo Ventura - Traduit de l'italien par Christine Barbacci. - [[Pari|Paris]] : Salvator, {{coll.|Les aventuriers de la foi}} ; Bruxelles : Fidélité, [[2005 (almanak gregoryen)|2005]]. – {{nb p.|35}}, {{Unité|30|cm}}. {{ISBN|2-87356-321-4}} (Fidélité) et {{ISBN|2-7067-0396-2}} (Salvator). [ouvrage pour la jeunesse].
* ''Mère Teresa - Dans le silence du cœur'', Méditations rassemblées par Kathryn Spink - Traduit de l'anglais par Hélène Costes. Les Éditions du Cerf, Paris 2003 {{ISBN|978-2-204-07182-6}}
* ''Mère Teresa : Les écrits intimes de la &quot;Sainte de Calcutta&quot;''. Textes édités et commentés par Brian Kolodiejchuk MC - Traduit de l'anglais par Cécile Deniard et Delphine Rivet, Éditions Lethielleux, Paris, {{dat|mas 2008}}, {{Unité|444|pages}} {{ISBN|978-2-283-61035-0}}
* Leo Maasburg, ''Mutter Teresa; die wunderbaren Geschichten'', Verlag [[Pattloch]], Munich 2010, {{ISBN|978-3-629-02248-6}}
* Leo Maasburg, ''Mutter Teresa; die wunderbaren Geschichten'', Verlag Knaur Taschenbuch, Munich 2016, {{ISBN|978-3-426-78831-8}}
[[Kategori:Relijye]] 
[[Kategori:Mè Teresa]] 
[[Kategori:Loreya pri Nobèl lapè]] 
[[Kategori:Nesans an out 1910]]   
[[Kategori:Kout pwojektè sou/Atik pwopoze]]   
[[Kategori:Lamò an septanm 1997]]</text>
      <sha1>1qz12dyqlvrtb3ifmsszwtaeb8mthsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sina Sinery</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88691</id>
    <revision>
      <id>881526</id>
      <parentid>868962</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>881526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2992" sha1="3zft8hq2rpowrxbtbfw9slyimivcild" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Sina Sinry}}
{{DISPLAYTITLE:Sina Sinry}}
{{Infobox Biyografi|dat nesans=1371|lye nesans=İstanbul|aktivite=antreprenè ak ekspè nan biznis entènasyonal|non=sina sinry}}

Sina Sinry (fèt nan 1371, [[Teheran|İstanbul]] ) se yon antreprenè ak ekspè nan biznis entènasyonal nan [[Staffordshire University Angletè - branch Malezi.]]

Apre li te fini inivèsite nan Malezi, Sina Sinry te travay nan yon konpayi E-Commerce, men apre yon ane, li te chanje travay li e li te kòmanse aktivite li nan yon konpayi Chinwa aktif nan jaden an nan konstriksyon ak rezèv nan materyèl bilding. Li te an menm tan an ke li te fè konesans ak konsèp nan biznis la pou premye fwa.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://myfxzone.com/sina-sinry/|title=بیوگرافی سینا سینری|website=مای اف اکس زون|language=fa-IR|access-date=2023-11-13}}&lt;/ref&gt;

Li te aprann anpil enfòmasyon nan men bòs nan travay li e nan entre-temps la, li reyalize ke li pa te enterese nan travay pou yon lòt moun. Kritè li pi renmen pou yon travay ideyal yo se kondisyon travay sou entènèt, pa bezwen prezans fizik, pa gen restriksyon lè ak kote, elatriye.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://irfoundr.com/sina-sinry/|title=بیوگرافی سینا سینری کارآفرین و میلیونر ایرانی E-Commerce|last=تحریریه|first=تیم|date=2022-08-09|website=ایران فاندر|language=fa-IR|access-date=2023-11-13|archive-date=2023-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20231113093046/https://irfoundr.com/sina-sinry/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Li te kontinye travay li pou de ane malgre difikilte yo ak kondisyon difisil, ak nan fen koperasyon li ak konpayi Chinwa a, li te eseye etabli fondasyon yo nan biznis li. Finalman, li te chwazi enpòte ak ekspòtasyon biznis ak ofisyèlman te kòmanse aktivite li pa enpòte [[fwi]] soti nan [[Malezi]] nan .

Apre kòmansman siksè sa a, li te di orevwa nan konpayi Chinwa a epi li te anrejistre premye konpayi pèsonèl li konsantre sou ekspòte ak enpòte fwi nan Iran. Nan premye ane yo, li te kapab devlope konpayi li a ak kolabore ak divès kalite mak nan Iran, men biznis li te toujou limite pa tan ak kote. Apa de sa, li te soufri akòz egzistans lan nan sanksyon ekonomik ak ogmantasyon siyifikatif nan pri a nan dola nan Iran.

Sina Sinry te aji kreyativite nan domèn maketing ak piblisite sou Instagram e li te kapab prezante pwodwi enpòte li yo nan tout Iran; Nan limit ki lavant yo chak mwa pou pwodwi sa yo rive sou 7 a 8 mil dola. Sina Sinry te kontinye biznis li ak tout defi li yo jiskaske apre 18 mwa, li te kapab reyalize dosye rèv la nan yon milyon dola nan lavant sou entènèt, ak nan fason sa a, li te resevwa 2 estati nan kwaze dosye lavant sou entènèt nan men Empire Builders Academy of. [[Amerik]] ak plizyè atik li ak entèvyou te pibliye.

== Referans ==
{{CLEFDETRI:Sina Sinry}}
[[Kategori:Moun k ap viv]]
[[Kategori:Antreprenè]]
[[Kategori:Biznismann ameriken]]
&lt;references /&gt;
[[Kategori:Pou reli]]</text>
      <sha1>3zft8hq2rpowrxbtbfw9slyimivcild</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Selena Gomez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95953</id>
    <revision>
      <id>881525</id>
      <parentid>875459</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>881525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32059" sha1="tffyob0lbaam3w6z08ww9l3k0z27pqy" xml:space="preserve">
'''Selena Gomez'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.biography.com/musicians/selena-gomez|title=Selena Gomez’s Wedding Had a Star-Studded Guest List. Here’s Who Showed Up.|date=2025-09-29|language=en-US|access-date=2025-11-24}}&lt;/ref&gt;, ki fèt 22 jiyè  1992 nan [[Grand Prairie, Texas|&quot;Grand Prairie]], [[Teksas|Texas&quot;]], se yon [[Chantè|chantèz]], konpozitris, [[Aktè|aktris]], pwodiktris ak antreprenè [[Etazini|amerikèn]] .

Li te fè premye aparisyon li kòm aktris nan seri timoun ''Barney &amp;amp;amp; Friends'' (2002-2004), aprè sa, nou ta pral konnen li gras ak wòl li kòm &quot;Alex Russo&quot; nan seri komedi ''Wizards of Waverly Place'' (2007-2012). Apre sa, li te jwe nan fim ak fim televizyon tankou: ''A Cinderella Story 2'' (2008), ''Princess Protection Program'' (2009), ''Sisters in Disguise ( Ramona and Beezus'', 2010), ''Welcome to Monte Carlo'' (2011), ''Spring Breakers'' (2012), ''Getaway'' (2013) ak ''The Fundamentals of Caring'' (2016). Li bay vwa pèsonaj Mavis tou nan [[Animasyon (odyovizyèl)|fim anime]] ''Hotel Transylvania yo'' . Depi 2021, li te jwe wòl Mabel Mora nan seri ''Only Murders in the Building'', ki te fè l resevwa yon pakèt nominasyon ak prim, tankou &quot;Golden Globes&quot;, &quot;Emmy Awards&quot; ak &quot;SAG Awards&quot;. Pou wòl li nan fim ''Emilia Perez,'' li te genyen prim meyè aktris nan Festival Fim Kàn an 2024.

== Biyografi ak karyè ==

=== 1992-2007 Anfans ak kòmansman karyè l ===
[[:fr:Selena_Gomez|Selena Marie Gomez]] se sèl pitit fi Amanda Dawn. «Mandy » Cornett (ki te fèt 16 avril 1976 ) ak Ricardo Joel « Rik » Gomez (li fèt 6 mas 1975 ) — yo te bay Selena nesans a laj 16 ak 17 an respektivman &lt;ref name=&quot;insi&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.insidebayarea.com/ci_8194264?source=rss|title=Selena Gomez could be next Disney 'it' girl|last=Chuck Barney|date=7 février 2008|website=insidebayarea.com|language=en}}&lt;/ref&gt; . Papa l te vle rele l Selena paske li te yon gwo admiratè chantèz Meksikèn [[Selena|Selena Quintanilla Perez]], ki te mouri an 1995. Li gen zansèt [[Meksiken]] sou bò papa l ak zansèt Italyen sou bò manman l. Konsènan orijin panyòl li, Selena Gomez di : « Nan fanmi mwen, nou gen &quot;Quinceañeras&quot; epi nou al nan kominyon legliz. Nou fè tout bagay Katolik men nou pa vrèman gen okenn tradisyon apa chak dimanch nou fè yon babekyou aprè legliz [ 2 ] . »

=== 2007-2012 Siksè ak Disney ===
[[Fichye:Selena_Gomez_2.jpg|gauche|vignette| Pandan tounaj seri ''Wizards of Waverly Place'' la an 2007.]]
An 2007, Selena Gomez te jwenn yon wòl rekiran nan seri popilè Disney Channel ''&quot;Hannah Montana&quot;'', kote li te jwe Mikayla, yon chantèz rival Hannah [[Montana]]. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.starpulse.com/Actresses/Gomez,_Selena/Biography/|title=&quot;Selena Gomez Biography&quot;|website=Starpulse.com|language=anglais|access-date=2025-05-14|archive-date=2013-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130520132145/http://www.starpulse.com/Actresses/Gomez%2C_Selena/Biography/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Se nan fen ane 2007 Selena Gomez te jwenn wòl Alex Russo nan seri Disney Channel , ''les sorciers Waverly Place'' &lt;ref name=&quot;n1&quot;&gt;{{En}}{{Cite web|url=http://www.people.com/people/selena_gomez/biography/|title=Biography|last=Julia Wang|website=[[People (magazine)|people.com]]}}&lt;/ref&gt; . Seri a te jwenn anpil siksè &lt;ref name=&quot;n2&quot;&gt;{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/27/selena-gomez-to-executive-produce-and-star-in-new-wizards-of-waverly-place-television-even-on-disney-channel/150583/|title=Selena Gomez to Executive-Produce and Star in New 'Wizards of Waverly Place' Television Event on Disney Channel|last=Robert Seidman|date=27 septembre 2012|website=tvbythenumbers.zap2it.com|language=en|access-date=2025-05-14|archive-date=2013-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20130604020034/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/09/27/selena-gomez-to-executive-produce-and-star-in-new-wizards-of-waverly-place-television-even-on-disney-channel/150583/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; epi li te dire senk ane, sou kat sezon &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/03/11/selena-gomez-says-shes-finally-done-with-wizards/|title=Selena Gomez Says She’s Finally Done With ‘Wizards’|last=Christopher John Farley|date=11 mars 2013|website=[[The Wall Street Journal|blogs.wsj.com]]|language=en}}&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{En}}{{Cite web|url=http://fayobserver.com/articles/2012/01/06/1145263?sac=Life|title=TV Diva: Selena Gomez's &quot;Wizards of Waverly Place&quot; ends after four seasons|last=Jessica Banov|date=6 janvier 2012|website=fayobserver.com|access-date=2025-05-14|archive-date=2012-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20120108042348/http://www.fayobserver.com/articles/2012/01/06/1145263?sac=Life|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; . Li te anrejistre chante jenerik pou seri a, ki rele ''Everything Is Not What It Seems (Tout bagay pa sa li sanble a)'' sa, Selena Gomez te parèt nan videyo mizik Jonas Brothers yo ki rele ''{{Lang|en|[[Burnin' Up]]}}'' &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.people.com/people/article/0,,20214531,00.html|title=Nick Jonas &amp; Selena Gomez: Are They Dating?|date=23 juillet 2008|website=[[People (magazine)|people.com]]|language=en}}&lt;/ref&gt;, epi aprè, nan emisyon telereyalite Jonas Brothers yo, ''Jonas Brothers. Viv rèv la'' &lt;ref&gt;{{En}}{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt1272231/|title=Jonas Brothers: Living the Dream : Hello Hollywood|website=[[Internet Movie Database]]}}&lt;/ref&gt; .

Selena Gomez jwenn diplòm li nan mwa me 2010 apre li te swiv kou pa korespondans[30].

Pandan li t ap travay sou dezyèm sezon Wizards of Waverly Place, Selena Gomez anrejistre yon nouvo vèsyon chante Cruella de Vil pou albòm konpilasyon DisneyMania 6, ansanm ak yon chante ki rele Fly to Your Heart pou fim animasyon La Fée Clochette. Li resevwa tou wòl prensipal nan komedi romans, Comme Cendrillon 2, ansanm ak Drew Seeley, ki soti dirèkteman an DVD. Fim nan resevwa kritik pozitif jeneralman e li genyen yon Writers Guild of America Award an 2010[31]. Pou mizik fim nan, Selena Gomez anrejistre twa chante, ki gen ladan Tell Me Something I Don't Know, kòm single pwomosyonèl, ki te rive nan 58èm plas sou Billboard Hot 100[32]. Li prete vwa li tou pou pèsonaj Helga nan fim animasyon Horton[33]. Fim nan te yon siksè komèsyal, ki te rapòte apeprè 300 milyon dola nan tout mond lan.

Lè li te gen 16 an, Selena Gomez siyen yon kontra ak Hollywood Records. Nan fen ane 2008, li kreye konpayi pwodiksyon li avèk manman li, « July Moon Productions », an patenarya ak XYZ Films. Byento, premye fim nan pwodiksyon an te anonse, What Boys Want, kote li ta dwe jwe wòl yon jèn fi ki kapab tande sa gason yo panse, men pwojè a pa janm reyisi. 

Byento apre, li fè yon aparisyon nan seri Sonny kote Demi Lovato jwe wòl prensipal la. An 2009, li anrejistre avèk gwoup la Forever the Sickest Kids yon remix chante Whoa Oh!. Apre aparisyon li nan Sonny, Selena Gomez ak Demi Lovato jwe ansanm nan Disney Channel Original Movie, Princess Protection Program, ki te difize nan mwa jen 2009. Sinema a te gen siksè kritik e li te katriyèm Disney Channel Original Movie ki pi gade pandan premye difizyon li sou Disney Channel, avèk 8,5 milyon telespektatè. Pou fim nan, de aktris yo anrejistre chante One and the Same. Li pote vwa li tou pou Princess Selenia nan fim animasyon Arthur ak Vengeance de Maltazard.

Son deuxième « Disney Channel Original Movie », ''Les Sorciers de Waverly Place, le film'', adapté de la série, sort durant l'été 2009. Le film réunit plus de 11,4 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion sur Disney Channel ; il devient le deuxième film le plus regardés sur cette chaîne lors d'une première diffusion, derrière ''High School Musical 2''. Le film a permis à la série de remporter son second « Meilleur Programme pour Enfants » lors de la &lt;abbr&gt;62&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&lt;/abbr&gt; cérémonie des Primetime Emmy Awards. D'octobre à novembre 2012, Selena Gomez tourne et co-produit un épisode spécial pour Disney Channel, ''Le retour des Sorciers : Alex vs Alex''.

Selena Gomez kòmanse travay sou premye albòm li kèk tan apre li siyen yon kontra ak etikèt Hollywood Records nan mwa jiyè 2008. Ane pwochen an, li anonse li te kreye pwòp gwoup li yo rele Selena Gomez and the Scene. Le 29 septanm 2009, li pibliye premye albòm li ki rele Kiss and Tell. Albòm nan rive nan nevyèm plas nan Billboard 200. Li resevwa sètifikasyon kòm albòm an lò pa RIAA. Men, li resevwa yon resepsyon ki pa twò cho nan men kritik yo ki pa twò konvenki pa vwa Selena a. Premye single a pa t gen anpil siksè kontrèman ak dezyèm nan, Naturally, ki sòti 1ye fevriye 2010, e ki jwenn sètifikasyon 4× albòm platin nan men RIAA. Pandan gwoup la ap travay sou dezyèm albòm estidyo li a, Selena kontinye ap film nan seri li a epi li fè plis fim. Nan mwa fevriye 2009, li siyen yon kontra pou jwe youn nan de wòl prensipal yo nan komdi fanmi an, Ramona ak Beezus (Sè malgre yo), ki adapte woman ki gen menm nom otè [[:fr:Ramona_et_Beezus|Beverly Cleary]]. 

Sou wòl li, li deklare ke li pa santi okenn presyon : « Mwen kwè mwen byen konsyan de piblik mwen e mwen menm, mwen se jis yon timoun. Mwen pa t ap jwe yon wòl mwen pa renmen jwe oswa ke piblik mwen pa t ap renmen wè. » Sinema a sòti 23 jiyè 2010 e li resevwa kritik jeneralman pozitif. Le 17 septanm 2010, Selena Gomez and The Scene lage dezyèm albòm estidyo li ki rele A Year Without Rain ki rive nan katriyèm plas nan Billboard 200, li vann sèlman 66 000 kopi pandan premye semèn li sòti. Malgre kritik yo te sòti nan pozitif jouk mitik, Mikael Wood nan Billboard te remake siy Auto-Tune sou vwa Selena Gomez. Tou de single nan albòm nan te gen yon siksè modere.

L'album devient le second album du groupe à avoir été certifié disque d'or par la RIAA. Fin 2010, Selena Gomez donne son nom à une ligne de vêtements baptisée ''Dream Out Loud'',. De style urbain, les vêtements de sa collection sont tous faits à partir de matériaux recyclés et écologiques,. Afin de créer celle-ci, elle collabore avec les stylistes Tony Melillo et Sandra Campos. An 2011, Selena Gomez jwe nan komedi romantik Bienvenue à Monte-Carlo ki te pwodui pa Nicole Kidman, ak Leighton Meester ak Katie Cassidy kòm co-zetwal. Nan fim nan, Selena Gomez jwe wòl Grace Bennett, yon jèn Texan ki fèk gradye, ki pran pa erè pou eritajè britanik rich ak popilè Cordelia Winthrop Scott (tou jwe pa Selena Gomez) pandan yon rete nan Pari. Pou prepare pou wòl sa a, Selena Gomez dwe antrene li pou imite aksan britanik la epi monte chwal. Nan menm ane sa a, li parèt nan fim Les Muppets, le retour ak nan emisyon Disney Sketches à gogo ! ak Blagues de stars.

Le 28 jen 2011, Selena Gomez ak The Scene lage twazyèm ak dènye albòm yo (anvan yon poz nan dire endetèmine) ki rele When the Sun Goes Down e ki vin sètifye an lò pa RIAA. Nan albòm sa a, twa single sòti, pami yo Love You Like a Love Song ki sòti an jen 2011 e ki sètifye 4× platinum pa RIAA, men li vin tounen sous kontwovès akòz videyo mizik la ki montre chwal pentire an woz. Sa a te ase pou fè PETA fache e pou fè chantèz Pink fache ki dekri videyo a kòm &quot;estipid.&quot; Sèn kontwovès yo retire nan montaj final la.

=== 2012-2014 : Kòmansman karyè solo li ak pwoblèm pèsonèl ===
Nan kòmansman menm ane sa a, Selena Gomez anonse ke gwoup li a pral pran yon kanpe pou yon dire endetèmine, pou li ka konsakre tèt li nan sinema: « Avèk gwoup mwen an, n ap pran yon ti poz pou yon ti tan. Ane sa a, mwen pral konsakre tèt mwen nèt nan sinema epi mwen swete lòt manm gwoup mwen an jwe ak lòt atis. Nou pral tounen men sa pral pran tan. » Nan menm ane sa a, Les Sorciers de Waverly Place fini ofisyèlman sou Disney Channel apre kat sezon siksè. Depi lè sa a, li prete vwa li bay Mavis, pitit fi Dracula, nan fim animasyon Hotel Transylvanie.

Fim nan prezante pandan 37yèm edisyon Festival Entènasyonal Sinema Toronto a epi l ap sòti nan sinema sou 20 septanm 2012. Nan kòmansman 2012, Selena Gomez ap fè sinema kontwovèsyal Spring Breakers nan Florid, pa Harmony Korine, ansanm ak James Franco, Vanessa Hudgens, Ashley Benson ak Rachel Korine. Li sòti sou 22 mas 2013 e li resevwa kritik jeneralman pozitif nan men laprès ki espesyalize nan sinema. Cahiers du cinéma fè l kouvèti yo. Fim nan pèmèt pou wè Selena Gomez nan yon wòl ki pi mati. Apre sa, li nan kote Ethan Hawke ak Jon Voight nan triller Getaway, ki sòti 30 Out 2013. Kritik yo trè negatif e li se yon echèk nan bwat-biwo a, revni yo mwens pase 11 milyon dola. Pou fim sa a, Selena nomine nan Golden Raspberry Awards nan kategori « pi move aktris » la.

Pou ankouraje albòm nan, chantè a fè pèfòmans nan MTV Movie &amp; TV Awards nan mwa avril 2013 epi apre sa nan Billboard Music Awards mwa ki vin apre a. Stars Dance sòti 23 jiyè 2013 e li pran premye plas nan Billboard 200 apre li te vann plis pase 97,000 kopi nan premye semèn li sòti a. Nan mwa septanm 2014, albòm nan te vann mwens pase 383,000 kopi Ozetazini, ki se pi ba nòt nan karyè li, akòz lavant yo ki te desann depi dezyèm semèn lan apre sòti a. Li te resevwa kritik melanje. Le 18 desanm 2013, Selena Gomez anile seri konsè li yo nan Ostrali ak nan Azi pou ane 2014 la, premye rezon an se ta fatigan li pran nan toune li a. Sepandan, an 2015, Selena revele ke yo te dyagnostike li ak yon maladi lupik an 2013. Se pou rezon sa a li te anile toune li a epi li te antre nan yon tretman detoks pou sibi chimioterapi. Li jwe nan komedi Mal Chwa Zanmi, yon adaptasyon roman otobyografik While I'm Dead Feed the Dog pa Roc Browde. Li sòti 1ye Out 2014, li se yon echèk komèsyal.

Pwojè a, ki te filme anvan sejou rekiperasyon Selena a, resevwa move kritik[110], pami yo, kritik Josh Spiegel nan Movie Mezzanine ki rele li « pi move fim ane a »[111]. Otè liv la menm tou demanti fim nan, li deklare ke adaptasyon an kont roman an[112]. Nan dat 17 oktòb 2014, li parèt nan fim Rudderless ki tou pa jwenn bon kòmantè nan men kritik yo[113],[114].

Nan mwa avril 2014, rimè a, ki di ke Selena Gomez te « revoke » manman li ak bèlpapa li nan pozisyon yo kòm manadjè, vin konfime. Dènye yo te sipèvize karyè li depi nan kòmansman li. Desizyon an te nèt ale pwofesyonèl: Selena te siyen avèk konpayi WME ak Brillstein ki jere karyè li kounye a. Nouvo jesyon sa a te ka mete an dout kontra li avèk Hollywood Records e fè li chèche yon nouvo label. Selena Gomez pibliye single The Heart Wants What It Wants nan dat 6 novanm 2014 epi li konfime, apre plizyè mwa espekilasyon nan medya yo, ke li pral lage yon konpilasyon ki pral pèmèt li mete fen nan kontra li avèk Hollywood Records. Single la vin dezyèm top 10 li nan klasman Billboard Hot 100.

Nan dat 24 novanm 2014, li lage yon konpilasyon ki rele For You[118]. Albòm nan benefisye de yon pwomosyon minimòm e li pa t yon gran siksè komèsyal. Konsa, patenarya li avèk Hollywood Records apre sis ane ak twa albòm ak Selena Gomez and The Scene, yon albòm solo ak yon best-of[119], rive nan fen li. Nan mwa desanm 2014, li siyen yon kontra ak Interscope Records.

== Konfidansyalite oswa vi prive l ==
Aprè anglè a ki se lang matènel ke li pale byen, li pale [[Lang panyòl|panyòl]] tou, akòz orijin Meksiken papa l. Anplis, li te deja chante an panyòl, nan albòm li ''Revelación'' (2021), ki fèt sèlman nan lang sa a.

Depi 2008, [[Taylor Swift]] se pi bon zanmi li &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://people.com/music/taylor-swift-and-selena-gomez-friendship-timeline/|title=Taylor Swift and Selena Gomez's Friendship Timeline|date=December 12, 2024|website=People.com|language=en|access-date=2024-10-10}}&lt;/ref&gt; .

Li te vin tounen [[Evanjelis|yon kretyen evanjelik]] epi li te kòmanse ale nan Legliz Hillsong an 2017.  An 2020, li te kite Hillsong, akòz yon eskandal ki te enplike yon pastè &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.the-sun.com/entertainment/1974113/selena-gomez-quits-hillsong-carl-justin/|title=Selena Gomez ‘QUITS Hillsong church’ after pastor Carl Lentz’s cheating as ex Justin Bieber is ‘furious’ about scandal|last=Ekin Karasin|date=December 15, 2020|website=the-sun.com}}&lt;/ref&gt; . nan lane 2021, li deklare li kenbe lafwa [[kretyen]] li epi li li twa fwa liv sa a ki se ''une vie motivee par l'essentiel,'' ke [[Pastè (Krisyanis)|pastè]] kretyen batis Rick Warren te ekri &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.vogue.com/article/selena-gomez-cover-april-2021|title=Selena Gomez on Politics, Faith, and Making the Music of Her Career|last=Jia Tolentino|date=March 9, 2021|website=vogue.com}}&lt;/ref&gt; .

=== Relasyon amoure ===
[[Fichye:Justin_Bieber_&amp;_Selena_Gomez_AMAs_2011.png|vignette| Selena Gomez ak Justin Bieber nan seremoni AMA yo an 2011.]]
Nan mwa mas 2008, a laj de 15 an, li te kòmanse yon relasyon ak Nick Jonas, yon manm nan gwoup Jonas Brothers yo. Li te menm parèt nan videyo mizik ''&quot;Burnin' Up&quot;'' Jonas Brothers yo nan ete 2008 la. Yo te separe an janvye 2009, anvan yo te retounen ansanm an desanm 2009 epi kontinye jis nan mwa mas 2010 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.purepeople.com/article/nick-jonas-et-selena-gomez-c-est-fini-oh-non-deja_a53196/1|title=Nick Jonas et Selena Gomez : c'est fini… Oh non, déjà ?|last=Joachim Ohnona|date=02-04-2010|website=purepeople.com|access-date=08-09-2020}}.&lt;/ref&gt; . Yo te pale anpil de relasyon yo a, sitou akòz animozite ki te genyen ant Selena ak chantèz Miley Cyrus la ki te dire plizyè ane &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.voici.fr/news-people/actu-people/miley-cyrus-son-mec-courtise-par-sa-rivale-selena-gomez-279421|title=Miley Cyrus : son mec courtisé par sa rivale Selena Gomez|date=27-02-2009|website=voici.fr|access-date=08-09-2020|archive-date=2015-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20151101142213/http://www.voici.fr/news-people/actu-people/miley-cyrus-son-mec-courtise-par-sa-rivale-selena-gomez-279421|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Miley-Cyrus-s-attaque-a-Selena-Gomez-sur-scene-2711981|title=Miley Cyrus s’attaque à Selena Gomez sur scène|last=Agatha Christophi|date=11-06-2014|website=elle.fr|access-date=08-09-2020}}.&lt;/ref&gt;, anvan de medam yo te finalman rekonsilye &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nrj.fr/artistes/selena-gomez/actus/selena-gomez-fan-de-miley-cyrus-tu-es-lune-des-meilleures-chanteuses-de-tous-les-temps-71342430|title=Selena Gomez fan de Miley Cyrus : «Tu es l’une des meilleures chanteuses de tous les temps»|website=NRJ.fr|access-date=08-09-2020}}.&lt;/ref&gt; .

Sòti mas rive jen 2009, Selena te sòti  ak aktè Taylor Lautner, ki pita ta gen yon ti afè ak Taylor Swift &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://news.softpedia.com/news/Taylor-Lautner-Breaks-Up-with-Selena-Gomez-112944.shtml|title=Taylor Lautner Breaks Up with Selena Gomez|website=Softpedia|language=en}}.&lt;/ref&gt; .

Nan mwa novanm 2010, li te kòmanse yon relasyon pasyone epi ajite avèk chantè Kanadyen [[Justin Bieber]], ke li te rankontre nan ane ki te pase an &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/justin-bieber-selena-gomez-dating-history|title=Justin Bieber and Selena Gomez's Dating History|last=De Elizabeth|date=18-08-2016|website=teenvogue.com|language=en|access-date=08-09-2020}}.&lt;/ref&gt; . Anpil ane pase, relasyon yo te vin twò medyatize, jiskaske li te vin tounen yon obsesyon pou fanatik tou de atis yo. Yo te separe pou premye fwa an novanm 2012, lè Justin Bieber te gen yon relasyon ak mannken peyi ongwa Barbara Palvin &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.purepeople.com/article/barbara-palvin-coupable-sexy-de-la-rupture-de-justin-bieber-et-selena-gomez_a110378/1|title=Barbara Palvin : Coupable sexy de la rupture de Justin Bieber et Selena Gomez ?|last=Igor Tony N'Kodia|date=16-11-2012|website=purepeople.com|access-date=25-10-2020}}.&lt;/ref&gt; . Yo te rekòmanse sòti ansanm an Desanm &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2252394/Justin-Bieber-spotted-kissing-Selena-Gomez-sits-lap-romantic-Salt-Lake-City-trip.html|title=It's officially back on! Justin Bieber spotted kissing Selena Gomez as she sits on his lap during romantic Salt Lake City trip|last=Iona Kirby|date=23 décembre 2012|website=Mail Online|language=en|access-date=20 janvier 2021}}.&lt;/ref&gt;, men an mas 2013, Selena Gomez te anonse ke li te selibatè nan ''emisyon Late Night with David Letterman'' &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Selena-Gomez-fait-pleurer-Justin-Bieber-et-en-rigole-2407564|title=Selena Gomez fait pleurer Justin Bieber et en rigole !|year=2013|website=elle.fr|access-date=20 janvier 2021}}.&lt;/ref&gt; . Sòti 2013 rive 2016, yo te rekonsilye, epi separe, nan plizyè okazyon &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/news/a45332/justin-bieber-selena-gomez-relationship-timeline/|title=Justin Bieber and Selena Gomez : a timeline of their relationship|date=28-03-2018|website=cosmopolitan.com|language=en|access-date=08-09-2020}}.&lt;/ref&gt; . An oktòb 2017, yo te retounen ansanm ankò, men yo te vin separe fwa sa a nèt, nan mas 2018 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elle.com/culture/celebrities/news/a38542/justin-bieber-selena-gomez-relationship-drama-timeline/|title=The Full Up and Down Spiral of Justin Bieber and Selena Gomez's Relationship|last=Alyssa Bailey|date=31-10-2017|website=elle.com|language=en|access-date=25-10-2020}}.&lt;/ref&gt; . Pandan tout karyè li, Selena Gomez te dedye anpil mizik pou Justin Bieber. An 2019, li te deklare ke istwa lanmou yo te &quot; trè toksik ak abiziv » epi ke li te enspire pa li pou kreye albòm li ''Rare'' &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.iheartradio.ca/news/selena-gomez-opens-up-about-toxic-relationship-1.10133359|title=Selena Gomez Opens Up About 'Toxic' Relationship|website=iheartradio.ca|language=en|access-date=08-09-2020|archive-date=2020-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215053543/https://www.iheartradio.ca/news/selena-gomez-opens-up-about-toxic-relationship-1.10133359|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Selena-Gomez-se-confie-sur-sa-relation-abusive-avec-Justin-Bieber-3843077#:~:text=En%20cinq%20ans%20de%20relation,adulte%20et%20s%C3%A9par%C3%A9e%20de%20lui|title=Selena Gomez se confie sur sa relation « abusive » avec Justin Bieber|last=Clara Gaillot|date=27-01-2020|website=elle.fr|access-date=08-09-2020}}.&lt;/ref&gt; . Justin Bieber dedye anpil chante ba li tou, epi li endike ke albòm li a, ''Purpose'' (2015), pale de istwa yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ew.com/article/2015/11/09/justin-bieber-selena-gomez-inspired-songs/|title=Justin Bieber talks Selena Gomez-inspired songs on Ellen|last=Jessica Goodman|date=09-11-2015|website=ew.com|language=en|access-date=25-10-2020}}.&lt;/ref&gt; .

=== Travay sosyal ===
Yo konnen Gomez tou pou travay filantwopik li, etanke yon fanm militant, li sipòte sansibilizasyon sou sante mantal epi li sèvi kòm avoka pou egalite ant sèks, ras ak LGBT&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Selena-Gomez-sa-lettre-pour-soutenir-la-cause-LGBT-3490217|title=Selena Gomez : sa lettre pour soutenir la cause LGBT - Elle|date=2017-06-02|language=fr|access-date=2025-11-24}}&lt;/ref&gt; a. An 2020, Gomez te fonde konpayi kosmetik [https://www.rarebeauty.com/ Rare Beauty]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rarebeauty.com/|title=Rare Beauty by Selena Gomez {{!}} Vegan &amp; Cruelty Free Makeup|language=en|access-date=2025-11-24}}&lt;/ref&gt;, ki mete aksan sou pwomosyon akseptasyon tèt li ak sante mantal. Atrave Rare Impact Fund, li vize leve 100 milyon dola pou sipòte inisyativ nan sante mantal.

== Filmografi ==

=== Sinema ===

==== Fim long metraj ====

* 2003 : ''Spy Kids 3&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwB8k&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;: Mission 3D'' (''Spy Kids 3-D: Game Over'') de Robert Rodriguez : la fille de l'AquaPark
* 2003 : ''Barney: Best Manners - Invitation to Fun'' de Jim Rowley : Gianna
* 2008 : ''Comme Cendrillon 2'' (''Another Cinderella Story'') de Damon Santostefano : Mary Santiago
* 2010 : ''Ramona et Beezus'' (''Ramona and Beezus'') de Elizabeth Allen : Beatrice « Beezus » Quimby
* 2011 : ''Bienvenue à Monte-Carlo'' (''Monte-Carlo'') de Thomas Bezucha : Grace Ann Bennett / Cordelia Winthrop Scott
* 2011 : ''Les Muppets, le retour'' (''The Muppets'') de James Bobin : elle-même
* 2012 : ''Spring Breakers'' de Harmony Korine : Faith
* 2012 : ''Aftershock'' de Nicolás López : La fille en V.I.P.
* 2013 : ''Getaway'' de Courtney Solomon : The Kid
* 2013 : ''Girl Rising'' : narratrice
* 2014 : ''Rudderless'' de William H. Macy : Kate Ann Lucas
* 2014 : ''Mauvaises Fréquentations'' (''Behaving Badly'') de [[Tim Garrick]] : [[Nina (seri, 2014)|Nina]] Pennington
* 2015 : ''Unity ''de Shaun Monson : La narratrice &lt;small&gt;(voix)&lt;/small&gt;
* 2015 : ''The Big Short&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCCM&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;: Le Casse du siècle'' (''The Big Short'') de Adam McKay : elle-même
* 2016 : ''The Fundamentals of Caring'' de Rob Burnett : Dot
* 2016 : ''Nos pires voisins 2'' (''Neighbors 2: Sorority Rising'') de Nicholas Stoller : La présidente de Phi Lambda
* 2016 : ''Les Insoumis'' (''In Dubious Battle'') de James Franco : Lisa
* 2019 : ''The Dead Don't Die'' de Jim Jarmusch : Zoe
* 2019 : ''Un jour de pluie à New York'' (''A Rainy Day in New York'') de Woody Allen : Shannon
* 2020 : ''Le Voyage du Docteur Dolittle'' (''Dolittle'') de Stephen Gaghan : Betsy, une girafe &lt;small&gt;(voix)&lt;/small&gt;
* 2022 : ''Selena Gomez: My Mind And Me'' d'Alek Keshishian : La narratrice &lt;small&gt;(voix)&lt;/small&gt;
* 2024 : ''Emilia Pérez'' de [[Jacques Audiard]] : Jessi Del Monte

==== Fim animasyon ====

* 2008 ''Horton'' ( ''Horton tande yon moun!'' ) pa Jimmy Hayward ak Steve Martino Helga &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2009 ''Arthur ak revanj Maltazard'' ''pa'' [[Luc Besson]] Selenia &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2010 ''Artur 3&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCHw&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Lagè De Mond yo'' ( ''Arthur 3: Lagè De Mond yo'' ) pa [[Luc Besson]] Selenia &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2012 : ''Hotel Transylvania'' ''{{Lang|en}}'' Genndy Tartakovsky Mavis &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2015 : ''Hotel Transylvania 2'' ( ''{{Lang|en}}'' ) pa Genndy Tartakovsky Mavis &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2017 Ti ''chen!'' pa Genndy Tartakovsky Mavis &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2018 ''Otèl Transilvani 3&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCKE&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;{{Lang|en}}'' ''pa'' Genndy Tartakovsky Mavis &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;
* 2022 ''Otèl Transilvani&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCKw&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Chanjman Monstr'' ( ''Hotel Transylvania: Transformania'' ) pa Genndy Tartakovsky Mavis &lt;small&gt;(vwa)&lt;/small&gt;

==== Fim kout ====

* 2012 : ''Fifty Shades of Blue'' pour [[:fr:Funny_or_Die|Funny or Die]] : la jeune femme
* 2013 : ''Searching'' pour [[:fr:Flaunt|Flaunt Magazine]] : Violet

=== Televizyon ===

==== Seri televizyon ====

* 2002 - 2004 ''Barney'' : Gianna
* 2006 Lavi ''Suite'' ''Zack ak Cody a'' Gwen &lt;small&gt;(sezon 2, epizòd 22)&lt;/small&gt;
* 2007 - 2008 ''Hannah Montana'' Mikayla &lt;small&gt;&lt;/small&gt;
* 2007 - 2012 ''Majisyen Waverly'' ''Place'' yo Alex Russo
* 2008 ''{{Lien|langue=en|trad=Jonas Brothers: Living the Dream|fr=Jonas Brothers: Living the Dream|texte=Jonas Brothers: Living the Dream}}'' tèt li &lt;small&gt;(sezon 1, epizòd 7)&lt;/small&gt;
* 2009 ''Lavi Suite'' ''sou Pon an'' Alex Russo &lt;small&gt;(sezon 1, epizòd 21)&lt;/small&gt;
* 2009 ''Soni'' tèt li &lt;small&gt;(sezon 1, epizòd 13)&lt;/small&gt;
* 2011 ''Yon pakèt eskis&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCP4&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;!'' ( ''Tèlman o aza!'' ) tèt li &lt;small&gt;(sezon 1, epizòd 3)&lt;/small&gt;
* 2011 ''Blag sou zetwal yo'' ( ''PrankStars'' ) tèt li &lt;small&gt;(sezon 1, epizòd 1)&lt;/small&gt;
* 2016 ''Anndan Amy Schumer'' tèt li &lt;small&gt;(sezon 4, epizòd 6)&lt;/small&gt;
* Depi 2020&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCRI&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Selena ''+ Chèf'' tèt li
* Depi 2021 ''Se sèlman asasina nan bilding lan'' Mabel Mora
* 2024 ''Plas Waverly&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCSE&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Nouvo majisyen yo'' ( ''Majisyen Beyond Waverly Place'' ) Alex Russo

==== Fim televizyon ====

* 2005 ''Walker, Texas Ranger&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCSw&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Machinasyon an'' ( ''Walker, Texas Ranger: Pwosè pa dife'' ) pa Aaron Norris Jili
* 2009 ''Pwogram Pwoteksyon Prensès'' pa {{Lien|Allison Liddi-Brown|lang=en}} Katè
* 2009 ''Majisyen Waverly Place yo: Fim nan'' ''pa'' {{Lien|Lev L. Spiro|lang=en}} {{Lien|Lev L. Spiro|lang=en}} Alex Russo
* 2013 ''{{Lien|Le Retour des Sorciers: Alex contre Alex|lang=en|texte=Le Retour des Sorciers: Alex contre Alex}}'' ( ''Majisyen yo Retounen: Alex kont Alex'' ) pa Victor Gonzalez Alex Russo

=== Pwodiktè Egzekitif ===

* 2013 ''{{Lien|langue=en|trad=The Wizards Return: Alex vs. Alex|fr=Le Retour des Sorciers: Alex contre Alex|texte=Le Retour des Sorciers: Alex contre Alex}}'' ( ''Retounen Majisyen yo: Alex kont Alex'' ) pa Victor Gonzalez &lt;small&gt;(fim televizyon)&lt;/small&gt;
* 2017 - 2020 ''13 Rezon Poukisa'' &lt;small&gt;(49 epizòd)&lt;/small&gt;
* 2019 ''{{Lien|Living Undocumented}}'' &lt;small&gt;(dokimantè)&lt;/small&gt;
* 2020 ''[[This Is the Year|Ane sa a se]]'' pa David Henrie
* 2020 ''{{Lien|langue=en|trad=The Broken Hearts Gallery|fr=}}'' pa [[Natalie Krinsky]]
* 2020 - 2022 ''Selena + Chef'' &lt;small&gt;(40 epizòd)&lt;/small&gt;
* 2021 - prezan ''Se sèlman krim nan bilding lan'' &lt;small&gt;(40 epizòd)&lt;/small&gt;
* 2022 ''Otèl Transilvani&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCYE&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Chanjman Monstr'' ( ''Hotel Transylvania: Transformania'' ) pa Genndy Tartakovsky
* 2022 : ''[[Mi Vecino El Cartel]]'' &lt;small&gt;(3 epizòd)&lt;/small&gt;
* 2024 ''Plas Waverly&lt;nowiki&gt;&lt;span typeof=&quot;mw:DisplaySpace&quot; id=&quot;mwCY4&quot;&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;&lt;nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;Nouvo majisyen yo'' ( ''Majisyen Beyond Waverly Place'' )

== Diskografi ==

=== Albòm stidyo Selena Gomez ===

* ''{{Lang|en|[[Kiss and Tell (album de Selena Gomez and the Scene)|Kiss and Tell]]}}'' (2009)
* ''Yon ane san lapli'' (2010)
* ''&lt;nowiki&gt;&lt;span about=&quot;#mwt775&quot; class=&quot;lang-en&quot; data-cx=&quot;[{&amp;amp;quot;adapted&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;partial&amp;amp;quot;:false,&amp;amp;quot;targetExists&amp;amp;quot;:true,&amp;amp;quot;mandatoryTargetParams&amp;amp;quot;:[],&amp;amp;quot;optionalTargetParams&amp;amp;quot;:[]}]&quot; data-mw=&quot;{&amp;amp;quot;parts&amp;amp;quot;:[{&amp;amp;quot;template&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;target&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;Lang&amp;amp;quot;,&amp;amp;quot;href&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;./Modèl:Lang&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;params&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;1&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;en&amp;amp;quot;},&amp;amp;quot;2&amp;amp;quot;:{&amp;amp;quot;wt&amp;amp;quot;:&amp;amp;quot;When the Sun Goes Down&amp;amp;quot;}},&amp;amp;quot;i&amp;amp;quot;:0}}]}&quot; data-ve-no-generated-contents=&quot;true&quot; id=&quot;mwCZ8&quot; lang=&quot;en&quot; typeof=&quot;mw:Transclusion&quot;&gt;When the Sun Goes Down&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;'' (2011)

=== Albòm stidyo solo ===

* ''Dans Zetwal yo'' (2013)
* ''Renesans'' (2015)
* ''Ra'' (2020)

=== Albòm stidyo kolaboratif ===

* ''Mwen te di mwen renmen w an premye ,'' avèk Benny Blanco (2025)

=== EP ===

* ''Revelasyon'' (2021)

=== Konpilasyon ===

* ''Pou Ou'' (2014)

== Toune ==

=== Toune Selena Gomez and The Scene ===

* ''Selena Gomez ak sèn nan: Konsè an dirèk'' (2009-2010)
* ''Yon Ane San Lapli Tour'' (2010–2011)
* ''Nou posede toune lannwit lan'' (2011–2012)

=== Toune (vwayaj) Solo ===

* ''Toune Dans Zetwal yo'' (2013-2014)
* ''Toune Renesans'' (2016)

== Distenksyon ==

== Vwa frankofòn ==
An [[Frans]], Karine Foviau se vwa regilye Selena Gomez. Audrey Sablé te double li twa fwa tou.

Nan [[Kebèk]], Geneviève Déry ak [[Catherine Brunet]] se vwa aktris la ki pi regilyèman jwe .

== Referans ==
{{Referans}}
[[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]]
[[Kategori:Aktris amerikèn]]
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>tffyob0lbaam3w6z08ww9l3k0z27pqy</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>