Modèl:Ewòp

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ht">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedya</sitename>
    <dbname>htwiki</dbname>
    <base>https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Espesyal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskite</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Itilizatè</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskisyon Itilizatè</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskisyon Wikipedya</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichye</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskisyon Fichye</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskisyon MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèl</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskisyon Modèl</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Èd</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskisyon Èd</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskisyon Kategori</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Modèl:Ewòp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1664</id>
    <revision>
      <id>888391</id>
      <parentid>823708</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Auteuil-Passy</username>
        <id>35211</id>
      </contributor>
      <origin>888391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="kwf3pa7gydk815a7k3h2bzqedc33att" xml:space="preserve">{{clr}}
{| align=&quot;center&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top: 2em; background-color:#f7f8ff; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; line-height: 1.5em&quot;
|- bgcolor=&quot;#ccccff&quot;
|
{| style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=&quot;5px&quot; |[[Fichye:Flag_of_Europe.svg|50px|Drapo Inyon ewopeyèn]]
| style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; | '''27 [[Lis peyi|Peyi]] manm [[Inyon Ewopeyèn|Inyon]] [[Ewòp|Ewopeyèn]]'''
| padding=&quot;5px&quot; |[[Fichye:Flag_of_Europe.svg|50px|Dwapo Inyon ewopeyèn]]
|}
|-
| style=&quot;padding: 0 2em 0 2em;text-align:center;&quot; |
[[Almay]]&amp;nbsp;· [[Bèljik]]&amp;nbsp;· [[Bilgari]]&amp;nbsp;· [[Chip]]&amp;nbsp;· [[Danmak]]&amp;nbsp;· [[Espay]]&amp;nbsp;· [[Estoni]]&amp;nbsp;· [[Fenlann]]&amp;nbsp;· [[Frans]]&amp;nbsp;· [[Grès]]&amp;nbsp;· [[Ilann]]&amp;nbsp;· [[Itali]]&amp;nbsp;· [[Kwowasi]]&amp;nbsp;· [[Letoni]]&amp;nbsp;· [[Liksanbou (peyi)|Liksanbou]]&amp;nbsp;· [[Lityani]]&amp;nbsp;· [[Malt]]&amp;nbsp;· [[Ongri]]&amp;nbsp;· [[Otrich]]&amp;nbsp;· [[Peyiba]]&amp;nbsp;· [[Polòy]]&amp;nbsp;· [[Pòtigal]]&amp;nbsp;· [[Repiblik Tchèk]]&amp;nbsp;· [[Slovaki]]&amp;nbsp;· [[Sloveni]]&amp;nbsp;· [[Syèd]]&amp;nbsp;· [[Woumani]] 
|-
| style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; | '''20 lòt [[Lis peyi|Peyi]] ki manm [[Konsey Ewòp|Konsèy]] [[Ewòp]], an plis lòt yo'''
|-
| style=&quot;padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;&quot; |
[[Albani]]&amp;nbsp;· [[Ameni]]&amp;nbsp;· [[Andò]]&amp;nbsp;· [[Azèbayidjan]]&amp;nbsp;· [[Bosni ak Erzegovin]]&amp;nbsp;· [[Ikrèn]]&amp;nbsp;· [[Islann]]&amp;nbsp;· [[Jeoji]]&amp;nbsp;· [[Repiblik d Masedoni|Masedoni dinò]]&amp;nbsp;· [[Moldavi]]&amp;nbsp;· [[Monako (peyi)|Monako]]&amp;nbsp;· [[Nòvèj]]&amp;nbsp;· [[Risi]]&amp;nbsp;· [[Sèbi]]&amp;nbsp;· [[Sen Maren (peyi)|Sen Maren]]&amp;nbsp;· [[Swis]]&amp;nbsp;· [[Tiki]]&amp;nbsp;· [[Wayòm Ini]]
|-
| style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Lis peyi|Peyi]] [[Ewòp|ewopeyen]], ki pa nan Konsèy Ewòp'''
|-
| style=&quot;padding: 0 2em 0 2em; text-align: center;&quot; |
[[Byelorisi]]&amp;nbsp;· [[Montenegwo]]&amp;nbsp;· [[Vatikan]]&amp;nbsp; (Sen Syèj)
|}&lt;noinclude&gt;
[[Kategori:Modèl Jewografi|Ewòp]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwf3pa7gydk815a7k3h2bzqedc33att</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedya:Kafe</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5236</id>
    <revision>
      <id>888385</id>
      <parentid>883185</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T12:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>11567</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant */ nouvelle section</comment>
      <origin>888385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182033" sha1="l6wj594qau5b5gif9otmuaso1kdmf7d" xml:space="preserve">{{/antèt}}

__NEWSECTIONLINK__


== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Message envoyé par User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Feminism and Folklore 2024 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2024 à 07:26 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

-- [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2024 à 07:26 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=23942484 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote sur la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous annoncer que la période de vote pour la charte du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de Coordination du Code de Conduite Universel]] (U4C) est désormais ouverte. Les membres de la communauté peuvent [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll]] jusqu'au '''2 février 2024'''. Celles et ceux d’entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Lignes directrices pour l'application du CCU]] seront familiers avec ce processus.

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version actuelle de la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel]] est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions. 

Veuillez lire la charte, procédez au vote et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 janvye 2024 à 18:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Derniers jours pour voter concernant la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous rappeler que la période de vote pour la charte du [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du  Code de conduite universel]] (U4C) se terminera le '''2 février 2024'''. Les membres de la communauté peuvent [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll]].. Ceux d'entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Lignes directrices pour l'application du CdCU]] seront familiers avec ce processus.

La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|version actuelle de la charte de l’U4C]] est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions. 

Lisez la charte, votez et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 janvye 2024 à 17:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Annonce des résultats du vote de ratification de la charte du comité de coordination du CdCU&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Chers tous,

Merci à tous d'avoir suivi les progrès du Code de conduite universel. Je vous écris aujourd'hui pour vous annoncer le résultat du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|vote de ratification]] sur la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte du Comité de coordination du Code de conduite universel]]. 1746 personnes ont voté lors de ce vote de ratification, 1249 ayant soutenu la charte et 420 ne l'ayant pas soutenue. Le processus de vote de ratification a permis aux personnes ayant voté de fournir des commentaires sur la charte. 

Un rapport sur les statistiques de vote et un résumé des commentaires des votants seront publiés sur Meta-wiki dans les semaines à venir.

Vous recevrez prochainement des informations sur les prochaines étapes.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 fevriye 2024 à 18:23 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26166467 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Le rapport de la ratification de la Charte U4C et l'appel à candidatures U4C sont désormais disponibles&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Bonjour,

Je vous écris aujourd'hui pour vous communiquer deux informations importantes. Premièrement, le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results| rapport des commentaires du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) sur la ratification de la Charte]] est maintenant disponible. Deuxièmement, l'appel à candidatures pour l'U4C est désormais ouvert jusqu'au 1er avril 2024.

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du Code de Conduite Universel]] (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du Code de Conduite Universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|voir la charte de l'U4C]].

La charte prévoit 16 sièges pour l'U4C : huit sièges réservés à la communauté et huit autres aux régions pour garantir que l'U4C soit représentatif de la diversité du mouvement.

Pour en savoir plus et soumettre votre candidature, cliquez sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

Au nom de l'équipe du projet UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 mas 2024 à 16:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Sélection 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Chers tous et toutes,

Cette année, le mandat de 4 (quatre) membres du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, sélectionnés par la communauté et les affiliés, arrivera à son terme [1]. Le conseil d'administration invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.

Le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité des élections]] supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. La Commission de gouvernance du Conseil a créé un groupe de travail sur la sélection des membres du Conseil, composé de Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins et Shani Evenstein Sigalov, qui ne peuvent candidater au processus de sélection des membres du Conseil sélectionnés par la communauté et les affiliés pour l'année 2024 [3]. Ce groupe est chargé de superviser le processus de sélection des membres du conseil d'administration pour 2024 et de tenir le conseil d'administration informé. Pour plus de détails sur les rôles du comité des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4]. 

Voici les dates clés prévues :

*  Mai 2024 : Appel à candidatures et appel à questions
*  Juin 2024 : Les affiliés votent pour présélectionner 12 candidatures (pas de présélection si 15 candidatures ou moins se présentent) [5].
*  Juin-août 2024 : Période de la campagne
*  Fin août / début septembre 2024 : Période de vote communautaire de deux semaines
*  Octobre-novembre 2024 : Examen des antécédents des candidates et candidats sélectionnés
*  Réunion du conseil d'administration en décembre 2024 : L'entrée en fonction du nouveau conseil d'administration

Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2024 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des personnes qui votent -, consultez [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|cette page Meta-wiki]], et préparez votre plan.

'''Bénévoles pour les élections'''

Une autre façon de participer au processus de sélection de 2024 est de devenir bénévole pour les élections. Les bénévoles pour les élections sont un pont entre le comité des élections et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée en la mobilisant pour qu'elle aille voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Meilleures salutations,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (président du comité de gouvernance, groupe de travail sur la sélection du conseil d'administration)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Même si le seuil idéal est de 12 candidates et candidats pour 4 sièges à pourvoir, la procédure de présélection sera déclenchée s'il y a plus de 15 candidatures, car les 1 à 3 personnes éliminées pourraient se sentir exclues et cela représenterait beaucoup de travail pour les affiliés de mener à bien la procédure de présélection pour n'éliminer que 1 à 3 personnes de la liste des candidatures.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 mas 2024 à 19:57 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2024-03-20|fr}}'''. Le test débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' (10:00 au Québec, 15:00 en heure d’Afrique de l'Ouest, 16:00 en heure d’Afrique centrale et 15:00 en Europe continentale).

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2024-03-20|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. '''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 mas 2024 à 00:00 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Global ban proposal for Slowking4 ==

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for [[User:Slowking4]] who has been active on this wiki. You are invited to participate at [[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]]. [[Itilizatè:Seawolf35|Seawolf35]] ([[Diskisyon Itilizatè:Seawolf35|diskisyon]]) 15 mas 2024 à 13:49 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Votez maintenant pour sélectionner les membres de la première U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Salut à tous et à toutes,

Je vous écris pour vous informer que la période de vote pour le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est ouverte jusqu'au 9 mai 2024. Lisez les informations sur la page [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024| de vote sur Meta-wiki]] pour en savoir plus sur le vote et l'éligibilité des personnes votantes.

Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté ont été invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulter la charte U4C]].

Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu'ils puissent également participer.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 avril 2024 à 20:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Inscrivez-vous à la réunion communauté linguistique du 31 mai à 16 h UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Bonjour à tous,

La prochaine réunion communauté linguistique est prévue dans quelques semaines, le 31 mai à 16 h UTC. Si vous cela vous intéresse, vous pouvez [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 vous inscrire sur cette page wiki].

Il s’agit d’une réunion orientée pour les participants, où nous faisons part des actualités de divers projets, discutons collectivement des questions techniques sur les wikis linguistiques et collaborons pour trouver des solutions possibles. Par exemple, lors de la dernière réunion, nous avons parlé du service de traduction automatique (MinT) et des langues et modèles qu’il prenait actuellement en charge, du travail de régionalisation de l’équipe de Kiwix et du défi technique de tri numérique des fichier utilisé sur la Wikisource en bengali.

Vous avez envie de faire part d’actualités techniques concernant votre projet ? Un problème que vous voudriez soumettre à discussion durant la réunion ? Vous avez besoin d’une interprétation de l’anglais dans votre langue ? Contactez-moi à l’adresse ssethi(__AT__)wikimedia.org et [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|ajoutez des éléments à l’ordre du jour ici]].

Nous attendons votre participation !
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 me 2024 à 21:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Invitation à des retours sur la Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Ce message est également traduit dans d’autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Chers membres de la communauté,

Le [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité des affaires communautaires]] (le CAC) du [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|conseil d’administration de la Fondation Wikimédia]] vous invite à donner des retours à propos d’un '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|brouillon de Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents]]'''. Cette Procédure décrit des étapes et des conditions pour lancer et arrêter des Projets parents Wikimédia, et vise à assurer le succès de tout nouveau projet approuvé. Ceci est distinct des procédures pour lancer ou arrêter de nouvelles langues pour des projets existants, dont s’occupent le [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Comité de Langue]] ou [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|la politique de fermeture de projets]]. 

Les détails sont disponibles sur [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|cette page]], ainsi que la manière d’apporter vos retours, et ceci jusqu’à la fin du '''23 juin 2024''', d’où que vous soyez. 

Vous pouvez également partager des informations à ce sujet avec les communautés de projets intéressées avec lesquelles vous travaillez ou que vous soutenez, et vous pouvez aussi nous aider à traduire la procédure en plus de langues, afin que les gens puissent participer aux discussions dans leur propre langue.

De la part du CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22 me 2024 à 02:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Anons premye Komite Kowòdinasyon Kòd Konduit Inivèsèl la ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Ou ka jwenn mesaj sa a tradui nan lòt lang sou Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Bonjou

Responsab yo fin revize rezilta vòt yo. N ap suiv rezilta premye [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|eleksyon komite kòdinasyon Kòd Konduit Inivèsèl  (U4C)]]. 

Nou kontan anonse moun sa yo kòm manm rejyonal U4C, ki pral ranpli yon manda de ane:

* Amerik di Nò (USA ak Kanada)
** –
* Ewòp Nò ak Lwès
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Amerik Latin ak Karayib
** –
* Ewòp Santral ak Lès (CEE)
** —
* Afrik sib-saaryèn
** –
* Mwayen Oryan ak Afrik Di nò
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* Azi Lès, Sidès ak Pasifik
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* Azi Sid
** –

Moun sa yo ki anba eli manm kominote-an-gwo nan U4C la, ranpli yon tèm yon ane:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Mèsi ankò pou tout moun ki te patisipe nan pwosesis sa a ak anpil apresyasyon nan kandida yo pou lidèchip ou ak dediksyon pou mouvman Wikimedya a ak kominote a.

Pandan semèn kap vini yo, U4C a pral kòmanse rankontre ak planifye ane 2024-25 la pou sipòte aplikasyon ak revizyon UCoC ak Gid pou Ranfòsman. Swiv travay yo sou [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

Nan non Ekip Pwojè UCoC a&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 jen 2024 à 08:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Le texte final de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du Mouvement Wikimédia]] est désormais disponible sur Meta dans plus de 20 langues pour consultation.

'''Qu'est-ce que la charte du mouvement Wikimédia?'''

La charte du mouvement Wikimédia est un document proposé pour définir les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

'''Rejoignez la &quot;cérémonie de lancement&quot; de la charte du mouvement Wikimédia.'''

Rejoignez la [[1$|« Soirée de lancement »]] le '''20 juin 2024''' à '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 votre heure locale]). Au cours de cet appel, nous célébrerons la publication de la Charte finale et présenterons le contenu de la Charte. Participez et renseignez-vous sur la Charte avant de passer au vote.

'''Vote de ratification de la Charte du Mouvement'''

Le vote débutera sur SecurePoll le '''25 juin 2024''' à '''00:01 UTC''' et se terminera le '''9 juillet 2024''' à '''23:59 UTC'''. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de vote, les critères d'éligibilité et d'autres détails sur Meta.

Pour toute question, veuillez laisser un commentaire sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Page de discussion Meta]] ou envoyer un e-mail au MCDC à l'adresse suivante : [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

Au nom du MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11 jen 2024 à 08:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia est maintenant ouvert - votez !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Le vote pour ratifier la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Charte du Mouvement Wikimédia''']] est désormais ouvert. La Charte du Mouvement Wikimédia est un document qui définit les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

La version finale de la Charte du Mouvement Wikimédia est [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|disponible sur Meta dans différentes langues]].

Le vote a débuté sur SecurePoll le '''25 juin 2024''' à '''00:01 UTC''' et se terminera le '''9 juillet 2024''' à '''23:59 UTC'''. Pour en savoir plus, consultez la page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|informations sur les votants et les conditions d'éligibilité]].

Après avoir lu la Charte, veuillez [[Special:SecurePoll/vote/398|'''voter ici''']] et faites partager cette note.

Si vous avez des questions concernant le vote de ratification, veuillez contacter la Commission électorale de la Charte à l'adresse suivante: [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

Au nom du CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 jen 2024 à 10:51 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Le vote pour la ratification de la charte du mouvement Wikimédia prend fin bientôt&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Bonjour à toutes et à tous,

Ceci est un aimable rappel que la période de vote pour la ratification de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charte du Mouvement Wikimédia]] prendra fin le '''9 juillet 2024''', à '''23:59 UTC'''.

Si vous n'avez pas encore voté, veuillez le faire [[m:Special:SecurePoll/vote/398|sur SecurePoll]]. 

Au nom de la [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Commission électorale de la Charte]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8 jiyè 2024 à 03:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10 jiyè 2024 à 00:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 jiyè 2024 à 17:52 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27 jiyè 2024 à 02:46 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Duplicate ==

@[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]], are [[Selil vòltayik]] and [[Pil elektrik]] the same subject?

[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 31 jiyè 2024 à 17:51 (UTC)

:thanks @[[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]], I just added a redirect [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 31 jiyè 2024 à 23:10 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6 out 2024 à 15:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Byento : Yon nouvo fonksyonalite sou-referans - eseye li! ==

&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Bonjou. Depi plizyè lane, manmb yo ki nan kominote a mande yon fason senp pou reyitilize referans yo nan presize kèk detay.
Jodia, MedyaWiki vini ak yon solisyon: Nouvo fonksyonalite sou-referans lan pral fonksyone an wikikòd e avèk editè vizyèl nan amelyore systèm nòt anba paj yo ki ekziste deja. Ou kapab toujou itilize lòt fason pou ajoute yon nòt, men wap jwenn kanmenm sou-referans ki ajoute nan lòt atik itilizatè yo ekri. Pou jwenn plis detay ale sou [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|paj pwojè a]]

'''Nou ta renmen jwenn avi paw''' pou nou ka asire ke fonksyonalite sa mache byen pou ou :

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Tanpri eseye]] dènye vèsyon ki an devlopman an sou beta wiki e [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fè nou konnen kisaw panse]] 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Enskri la]] pou jwenn dènye nouvote epi envitasyon pou patisipe nan aktivite rechèch itilizatè yo

Ekip [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|swè teknik]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedya Almay]] yo prevwa mete fonksyonalite sa sou wiki Wikimedya yo ane sa.
Nap kontakte avan, tout moun kap kreye e soutni zouti ak modèl ki lye avèk nòt anba paj yo

Tanpri ede nou pwopaje mesaj la --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 22 out 2024 à 23:19 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2 septanm 2024 à 14:05 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Exprimez-vous : Votez pour le Conseil d'administration 2024 !&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour à tous et à toutes,

La période de vote pour l'élection du conseil d'administration de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024]] est maintenant ouverte. Douze (12)  candidats et candidates se présentent pour quatre (4) sièges au conseil d'administration.

Apprenez-en plus sur les candidats et candidates en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|lisant leurs déclarations]] et leurs [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|réponses aux questions de la communauté]].

Lorsque vous serez en mesure de voter, rendez-vous sur la page de vote du [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] pour voter. Le vote est ouvert du 3 septembre à 00:00 UTC au 17 septembre à 23:59 UTC.

Pour vérifier votre éligibilité, veuillez consulter la page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|éligibilité de l'électeur]].

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 septanm 2024 à 12:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Springfield, Ohio ==

Hello! I've been reaching out to see if there are any editors interested in adding to the Haitian and French versions of [[Springfield, Ohio]], especially in recognition of the large Haitian population that has settled the city.

On another note, I am embarrassed and appalled about the recent lies told about the Haitian people in the city. I am calling out the false statements, and I want to express support for immigrants in the United States, including those from Haiti.  [[Itilizatè:WhisperToMe|WhisperToMe]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhisperToMe|diskisyon]]) 12 septanm 2024 à 02:40 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2024-09-25|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2024-09-25|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20 septanm 2024 à 09:37 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 27 septanm 2024 à 18:57 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 6 oktòb 2024 à 03:20 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== Deployment of Dark mode in Haitian Creole Wikipedia ==

Hello Haitian Creole Wikipedians,

Apologies as this message is not written in your native language, {{Int:please-translate}}.

We are happy to announce that the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]] have deployed [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] here on Haitian Creole Wikipedia! This was possible because pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations!

This was only possible due to the diligent work of editors and other technical contributors in your community who have made sure that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody!

For context, we would like to add that the Web team's work on dark mode has concluded. If on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month.

If you notice any issues after enabling dark mode, please create this page: &lt;code&gt;Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/ht.wikipedia.org&lt;/code&gt; in MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting|like these pages]]), and report the issue in the created page.

Thank you!

On behalf of the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. [[Itilizatè:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Diskisyon Itilizatè:UOzurumba (WMF)|diskisyon]]) 9 oktòb 2024 à 00:21 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Résultats préliminaires des élections de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour,

Merci à tous ceux qui ont participé à [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|l'élection de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia]]. Près de 6000 membres de la communauté issus de plus de 180 projets wiki ont voté.

Les quatre candidats suivants ont obtenu le plus de voix:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

Bien que ces candidats aient été classés par nombre de votes, ils doivent encore être nommés au conseil d'administration. Ils doivent réussir une vérification des antécédents et satisfaire aux qualifications décrites dans les statuts. Les nouveaux membres seront nommés lors de la prochaine réunion du conseil en décembre 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Vous pouvez en savoir plus sur les résultats sur Méta-Wiki.]]

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14 oktòb 2024 à 08:25 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MPossoupe (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;À la recherche de bénévoles pour rejoindre plusieurs comités du mouvement&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Chaque année, généralement d’octobre à décembre, plusieurs comités du mouvement cherchent de nouveaux bénévoles. 

Pour en savoir plus sur les comités, consultez leurs pages Meta-wiki :
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Comité des affiliations (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Commission de médiation (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité d'examen des cas (CRC)]]

Les candidatures aux comités sont ouvertes à partir du 16 octobre 2024. Les candidatures au Comité des affiliations sont closes le 18 novembre 2024, et les candidatures à la commission de médiation et au Comité d'examen des cas sont closes le 2 décembre 2024. Pour savoir comment postuler, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|consultez la page de nomination sur Meta-wiki]]. Publiez sur la page de discussion ou envoyez un e-mail à [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] pour toute question que vous pourriez avoir.

Pour l'équipe de soutien du comité,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16 oktòb 2024 à 23:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22 oktòb 2024 à 11:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29 oktòb 2024 à 05:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21 novanm 2024 à 19:54 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 janvye 2025 à 12:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 janvye 2025 à 01:11 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 janvye 2025 à 02:35 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 29 janvye 2025 à 02:35 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=26503019 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 fevriye 2025 à 00:48 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 fevriye 2025 à 08:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:SSethi (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mas 2025 à 18:51 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]
[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]
We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''.
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. 

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 13 mas 2025 à 02:55 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&amp;oldid=28382282 --&gt;
:Bonjou Wikipedyen yo,
:Ekskize paske mesaj sa a pa nan lang ou a, Ede nou tradui l nan lang pa ou.
:[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Ekip Lang ak lokalizasyon pwodui]] a amelyore  Kontni [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-listsugsug=previous-listsugs Tablobò tradiksyon an] pou kreye yon eksperyans ki konsistan pou tout kontribitè lè l sèvi avèk aparèy mobil ak biwo. Tablobò tradiksyon amelyore a pèmèt tout itilizatè ki konekte nan zouti a jwi yon eksperyans ki konsistan kèlkeswa kalite aparèy yo.
:Avèk yon eksperyans amonize, itilizatè ki konekte sou òdinatè biwo kounye a gen aksè a kapasite ki montre yo nan imaj ki anba a.
:[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Remake ke nan ekran sa a, nouvo tablodbò a pèmèt: Itilizatè yo ajiste sijesyon ak bouton &quot;Pou ou&quot; ak &quot;...Plis&quot; pou chwazi sijè jeneral oswa koleksyon kominote kreye (tankou egzanp sijè Klima). Epitou, itilizatè yo ka itilize tradiksyon pou kreye nouvo atik (tankou anvan) epi elaji atik ki egziste deja seksyon pa seksyon. Ou ka wè ki jan yo bay sijesyon nan nouvo tablodbò a an de gwoup (&quot;Kreye nouvo paj&quot; ak &quot;Agrandi ak nouvo seksyon&quot;)-youn pou chak aktivite.]]
:[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|Nan tablodbò aktyèl la, w ap remake ke ou pa ka ajiste sijesyon pou chwazi sijè oswa koleksyon kominote kreye. Epitou, ou pa ka elaji sou atik ki egziste deja lè w tradui nouvo seksyon yo.]]
:N ap aplike [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|amelyorasyon sa a]] sou wiki ou a '''lendi 17 mas 2025''' epi retire tablodbò aktyèl la '''pa Me 2025'''.
:Tanpri kontakte n nenpòt kesyon konsènan tablodbò a nan fil sa a.
:Mèsi!
:Nan non ekip Lang ak lokalizasyon pwodui. [[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]]) 13 mas 2025 à 15:13 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votre wiki sera bientôt en lecture seule&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimedia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2025-03-19|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2025-03-19|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 mas 2025 à 23:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 avril 2025 à 02:04 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

16 avril 2025 à 16:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Hide on Rosé@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 avril 2025 à 00:34 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 28 avril 2025 à 15:03 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=28628657 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote sur les modifications proposées aux lignes directrices de l'UCoC et à la charte de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
La période de vote pour les révisions des directives d'application du Code de conduite universel et de la Charte U4C se termine le 1er mai 2025 à 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 trouver dans votre fuseau horaire]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lisez les informations sur la façon de participer et lisez la proposition avant de voter]] sur la page UCoC de Méta-wiki.

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code de conduite universel (U4C)]] est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente de l'UCoC. Cet examen annuel a été planifié et mis en œuvre par l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|réviser la charte U4C]].

Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté dans votre langue, le cas échéant, afin qu'ils puissent également y participer.

En coopération avec l'U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 avril 2025 à 03:41 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 me 2025 à 15:08 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== Proposal to enable the &quot;Contribute&quot; entry point in Haitian Creole Wikipedia ==

{{Int:Hello}} Haitian Creole Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called &quot;Contribute&quot; to your Wikipedia.

The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Haitian Creole Wikipedia.

'''Who can access it'''

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the &quot;Contribute&quot; icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to &quot;view contributions&quot; is also available to access the list of your contributions.

[[Fichye:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]]                             [[Fichye:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]]

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the &quot;Contributions&quot; option unless they change it to the &quot;Contribute&quot; manually.

We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the &quot;Contributions&quot; entry point as default.          

We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 26th May 2025.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the &quot;Contribute&quot; entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team.

[[Itilizatè:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Diskisyon Itilizatè:UOzurumba (WMF)|diskisyon]]) 12 me 2025 à 20:23 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Appel aux candidatures pour le Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C).&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les résultats du vote sur les directives d'application et la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C) sont disponibles [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|sur Méta-wiki]].

Vous pouvez désormais [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|soumettre votre candidature pour siéger à l'U4C]] à partir du 29 mai 2025 à 12:00 UTC. Des informations sur [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|l'éligibilité, le processus, et la chronologie sont disponibles sur Méta-wiki]]. Le vote sur les candidats sera ouvert le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juin 2025 et durera deux semaines, se finissant donc le 15 juin 2025 à 12:00 UTC.

Si vous avez des questions, vous pouvez les poser sur [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|la page de discussion pour l'élection]]. -- en coopération avec l'U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskisyon]])&lt;/bdi&gt; 15 me 2025 à 22:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 me 2025 à 15:26 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sélection 2025 du conseil d'administration de la fondation Wikimédia et appel à questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Chers tous et toutes,

Cette année, le mandat de deux administrateurs sélectionnés par la communauté et les affiliés au conseil d'administration de la Fondation Wikimédia prendra fin [1]. Le conseil invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.

Le Comité des élections supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. Le Comité de gouvernance, composé de membres du Conseil d'administration non-candidats au processus de sélection des membres du Conseil d'administration 2025 sélectionnés par la communauté et les affiliés (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina et Esra'a Al Shafei) [3], est chargé de superviser le processus de sélection des membres du Conseil d'administration 2025 et de tenir le Conseil d'administration au courant de la situation. Pour plus de détails sur les rôles de la commission des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4].

En voici les dates clés :

* 22 mai - 5 juin : Annonce ( la présente communication) et période d'appel à questions. [6]
* 17 juin - 1er juillet 2025 : Appel à candidatures
* Juillet 2025 : Si nécessaire, les affiliés votent pour présélectionner les candidats si 10 d'entre eux ou plus se présentent [5].
* Août 2025 : Période de la campagne
* Août - septembre 2025 : Période de vote communautaire de deux semaines
* Octobre - novembre 2025 : Vérification des antécédents des candidats sélectionnés
* Réunion du conseil d'administration en décembre 2025 : Installation des nouveaux membres du conseil d'administration

Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2025 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des électeurs -, veuillez consulter cette page Meta-wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Appel à questions'''

Lors de chaque processus de sélection, la communauté a la possibilité de soumettre des questions auxquelles les candidats au conseil d'administration devront répondre. Le comité électoral sélectionne les questions à partir de la liste établie par la communauté pour que les candidats y répondent. Les candidats doivent répondre à toutes les questions posées dans le dossier de candidature pour être éligibles, faute de quoi leur candidature sera rejetée. Cette année, le comité électoral sélectionnera 5 questions auxquelles les candidats devront répondre. Les questions sélectionnées peuvent être une combinaison de celles qui ont été soumises par la communauté, si elles sont similaires ou liées. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Bénévoles des élections'''

Une autre façon de participer au processus de sélection de 2025 est de devenir bénévole des élections. Les bénévoles électoraux constituent un pont entre le comité électoral et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée et les incitent à voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette page Meta-wiki. [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]].

Je vous remercie !

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Bien à vous,

Victoria Doronina

Liaison du conseil d'administration avec le comité des élections

Comité de gouvernance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 28 me 2025 à 03:07 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskisyon]]) 29 me 2025 à 16:47 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Udehb-WMF@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&amp;oldid=28803829 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 13 jen 2025 à 23:00 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia 2025 - Appel à candidatures&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Bonjour à toutes et à tous,

L'appel [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|à candidatures pour la sélection du Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia 2025]] est désormais ouvert du 17 juin 2025 au 2 juillet 2025 à 11:59 UTC [1]. Le conseil d'administration est chargé de superviser le travail de la Fondation Wikimédia, et chaque membre du conseil d'administration est nommé pour un mandat de trois ans [2]. Il s'agit d'un rôle bénévole.

Cette année, la communauté Wikimédia votera entre la fin du mois d'août et le mois de septembre 2025 pour élire deux (2) membres du Conseil d'administration de la Fondation. Seriez-vous - ou connaissez-vous quelqu'un - susceptible de rejoindre le conseil d'administration de la Fondation Wikimedia ? [3]

Apprenez-en plus sur les exigences pour briguer ces postes de direction et sur la manière de soumettre votre candidature sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|cette page Meta-wiki]] ou encouragez quelqu’un d’autre à se présenter à l’élection de cette année.

Bien à vous,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Président du Comité des élections

Au nom du comité des élections et du comité de gouvernance

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 17 jen 2025 à 17:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Commentaires sur les projets de Wikimédia&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Chère communauté Wikimédia,

[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Le Comité des affaires communautaires (CAC)]] du conseil d'administration de la Fondation Wikimedia a chargé [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|le groupe de travail sur les projets frères (SPTF)]] de mettre à jour et d’implémenter une procédure d'évaluation du cycle de vie des projets frères, c'est-à-dire [[m:Wikimedia projects|des projets wiki soutenus par la Fondation Wikimédia (WMF)]].

La vision d'une connaissance libre, pertinente, accessible et percutante a toujours guidé le mouvement Wikimédia. Alors que l’environnement des projets Wikimédia continue d'évoluer, il est crucial de réévaluer régulièrement les projets existants afin de nous assurer qu'ils correspondent toujours à nos objectifs et aux capacités de la communauté.

Malgré leurs nobles intentions, certains projets peuvent ne plus remplir efficacement leur objectif initial. '''Examiner de tels projets ne signifie pas les abandonner, mais plutôt gérer de manière responsable les ressources partagées'''. Le temps des bénévoles, le soutien du personnel, les infrastructures et l'attention de la communauté sont limités, et les coûts non techniques ont tendance à augmenter considérablement à mesure que notre écosystème entre dans une ère d'Internet différente de celle de nos débuts. Soutenir des projets inactifs ou qui ne répondent pas à nos ambitions peut involontairement détourner ces ressources de domaines à plus fort impact potentiel.

De plus, maintenir des projets qui ne reflètent plus la qualité et la fiabilité que Wikimédia représente comporte un risque pour la réputation. Un projet abandonné ou moins fiable affecte la confiance dans le mouvement Wikimédia.

Enfin, '''ne pas abandonner ou repenser les projets qui ne fonctionnent plus peut rendre beaucoup plus difficile le lancement de nouveaux projets'''. Lorsque la communauté se sent liée à toutes les décisions passées, aussi obsolètes soient-elles, nous risquons la stagnation. Un environnement sain doit permettre l'évolution, l'adaptation et, si nécessaire, de lâcher-prise. Si nous créons l'attente que chaque projet doit exister indéfiniment, nous limitons notre capacité d'expérimentation et d'innovation.

C'est pourquoi le SPTF a examiné des demandes concernant le cycle de vie de deux projets frères afin d'analyser et de démontrer le processus d'évaluation. Nous avons choisi Wikispore comme étude de cas pour l'ouverture éventuelle d'un nouveau projet frère, et Wikinews comme étude de cas pour l'évaluation d'un projet existant. Les conclusions préliminaires ont été discutées lors de la réunion du CAC du 11 septembre 2024, et le CAC a recommandé une consultation communautaire sur les deux propositions.

=== Wikispore ===

La [[m:Wikispore|demande d'admission de Wikispore]] comme nouveau projet frère a été soumise en 2019. Le SPTF a décidé d'examiner cette demande plus en détail, car, plutôt que de se concentrer sur un sujet spécifique, comme le sont la plupart des propositions de nouveaux projets frères, Wikispore a le potentiel de soutenir plusieurs projets frères en cours de démarrage.

Après mûre réflexion, le SPTF a décidé de '''ne pas recommander''' Wikispore comme projet frère Wikimedia. Compte tenu du niveau d'activité actuel, la structure en cours offre une '''plus grande flexibilité''' et plus d’expérimentation, tandis que la WMF fournit le soutien infrastructurel de base. 

Nous reconnaissons le potentiel de l'initiative et sollicitons l'avis de la communauté sur ce qui constituerait un niveau d'activité et d'engagement suffisant pour reconsidérer son statut à l'avenir.

Dans le cadre de ce processus, nous avons partagé la décision avec la communauté Wikispore et invité l'un de ses responsables, Pharos, à une réunion du SPTF.

En ce moment, nous sollicitons particulièrement vos commentaires sur des critères mesurables indiquant l'état de préparation du projet, tels que le nombre de contributeurs, le volume de contenu et le soutien durable de la communauté. Cela clarifiera les critères nécessaires à l'ouverture d'un nouveau projet frère, y compris une éventuelle nouvelle candidature de Wikispore. Cependant, les chiffres restent seulement indicatifs, car ils peuvent toujours être manipulés.

=== Wikinews ===

Nous avons choisi d'évaluer Wikinews parmi les projets frères existants, car c'est celui pour lequel nous avons observé le plus grand niveau d'inquiétude à plusieurs égards.

Depuis la création du SPTF en 2023, ses membres ont sollicité l'avis de la communauté lors de conférences et d'appels communautaires concernant les projets frères qui n'avaient pas tenu leurs promesses au sein du mouvement Wikimédia.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews était le principal candidat à une évaluation, car il avait été proposé par des personnes issues de plusieurs communautés linguistiques. De plus, selon la plupart des indicateurs, il s'agit du projet frère le moins actif, affichant la plus forte baisse d'activité au fil des ans.

Bien que le comité des langues ouvre et ferme régulièrement les versions linguistiques des projets frères dans des « petites » langues, aucune proposition valable n'a jamais été présentée pour fermer Wikipédia dans les langues majeures, ni aucun projet en anglais. Ce n'est pas le cas de Wikinews, où une proposition de fermeture de Wikinews en anglais a été formulée, laquelle a suscité un certain intérêt, mais n'a donné lieu à aucune action,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F voir également la section 5 de &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;], ainsi qu'un projet de proposition visant à fermer Wikinews dans toutes les langues[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Les indicateurs initiaux]] compilés par l'équipe de la WMF soutiennent également les inquiétudes de la communauté du mouvement concernant Wikinews.

Sur la base de ce rapport, la SPTF recommande une réévaluation communautaire de Wikinews. Nous concluons que sa structure actuelle et son niveau d'activité sont les plus faibles parmi les projets frères existants. La SPTF recommande également de suspendre l'ouverture de nouvelles éditions linguistiques pendant la durée de la consultation.

La SPTF soumet cette analyse à la discussion et encourage les discussions sur d'autres solutions, notamment d'éventuelles restructurations ou une intégration avec d'autres initiatives de Wikimédia.

Les options évoquées jusqu'à présent (peuvent être appliquées uniquement aux langues peu actives ou à toutes les langues) incluent, sans s'y limiter:

*Restructurer le fonctionnement de Wikinews et l'associer aux autres projets d'actualité;
*Fusionner le contenu de Wikinews dans les Wikipédias des langues concernées, éventuellement dans un nouvel espace de noms,
*Fusionner le contenu dans des projets externes sous licence compatible,
*Archiver les projets Wikinews.

Vos idées et points de vue sont précieux pour façonner l'avenir de ces projets. Nous encourageons tous les membres de la communauté intéressés à partager leurs réflexions sur les pages de discussion correspondantes ou via les autres canaux de commentaires dédiés.

&lt;span id=&quot;Feedback_and_next_steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Commentaires et prochaines étapes ===

Nous vous serons reconnaissants si vous pouvez participer à une discussion sur l'avenir de ces projets et sur le processus d'évaluation. Nous créons actuellement deux pages de projets: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] et [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Merci de participer entre le 27 juin et le 27 juillet, date à laquelle nous résumerons la discussion pour la suite. Vous pouvez écrire dans votre langue.

J'animerai également une discussion communautaire le mercredi 16 juillet à 11 h UTC et le jeudi 17 juillet à 17 h UTC (les liens pour se connecter seront communiqués prochainement) et je serai présente à Wikimania pour poursuivre les discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 jen 2025 à 20:56 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Johan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Maintenance tags ==

I don't think that [[Modèl:Manke sous]] or other maintenance tags from the big wikis are actually helpful.  What do you think?  [[Itilizatè:WhatamIdoing|WhatamIdoing]] ([[Diskisyon Itilizatè:WhatamIdoing|diskisyon]]) 13 jiyè 2025 à 19:53 (UTC)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 14 jiyè 2025 à 12:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bientôt, les comptes temporaires seront déployés&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Bonjour, nous sommes l'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Sécurité et intégrité des produits]] de la Fondation Wikimedia. Nous souhaitons annoncer que '''nous prévoyons d'activer les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] pour ce wiki dès la semaine du 1er septembre.'''

Les comptes temporaires sont en ligne sur 30 wikis, dont de nombreux wikis de tailles importantes comme les wikis allemand, japonais et français. Ce changement est particulièrement pertinent pour les contributeurs non connectés, que cette fonctionnalité vise à protéger. Mais il est également pertinent pour les membres de la communauté comme les mentors, les patrouilleurs et les administrateurs – toute personne qui annule les modifications, bloque les utilisateurs ou interagit de toute autre manière avec les contributeurs non connectés afin de garantir la sécurité et l'exactitude des wikis. 

'''Pourquoi nous développons les comptes temporaires'''

Nos wikis devraient être plus sûrs à modifier par défaut pour les contributeurs non connectés. Les comptes temporaires permettent aux gens de continuer à modifier les wikis sans créer de compte, tout en évitant d'associer publiquement leurs modifications à leur adresse IP. Nous pensons que c'est dans l'intérêt de nos contributeurs non connectés, qui apportent des contributions précieuses aux wikis et qui peuvent plus tard créer des comptes et enrichir notre communauté de contributeurs, d'administrateurs et d'autres rôles. Même si les wikis avertissent les contributeurs non connectés que leur adresse IP sera associée à leur modification, beaucoup de personnes peuvent ne pas comprendre ce qu'est une adresse IP, ou qu'elle pourrait être utilisée pour les connecter à d'autres informations les concernant de manières qu'ils n'attendent peut-être pas. 

De plus, nos logiciels et outils de modération s'appuient trop lourdement sur l'origine réseau (adresses IP) pour identifier les utilisateurs et les modèles d'activité, surtout alors que les adresses IP elles-mêmes deviennent des identifiants moins stables. Les comptes temporaires permettent des interactions plus précises avec les contributeurs non connectés, y compris des blocages plus précis, et peuvent aider à limiter la fréquence à laquelle nous finissons par bloquer involontairement des utilisateurs de bonne foi qui utilisent les mêmes adresses IP que des utilisateurs de mauvaise foi.

'''Comment fonctionnent les comptes temporaires'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Chaque fois qu'un utilisateur non connecté publie une modification sur ce wiki, un cookie sera défini dans le navigateur de cet utilisateur, et un compte temporaire lié à ce cookie sera automatiquement créé. Le nom de ce compte suivra le modèle : &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (un tilde, l'année actuelle, un numéro) Sur des pages comme les Modifications récentes ou l'historique des pages, ce nom sera affiché. Le cookie expirera 90 jours après sa création. Tant qu'il existe, toutes les modifications effectuées depuis cet appareil seront attribuées à ce compte temporaire. Ce sera le même compte même si l'adresse IP change, sauf si l'utilisateur efface ses cookies ou utilise un appareil ou un navigateur web différent. Un enregistrement de l'adresse IP utilisée au moment de chaque modification sera stocké pendant 90 jours après la modification. Cependant, seuls certains utilisateurs connectés pourront la voir.

'''Qu'est-ce que cela signifie pour différents groupes d'utilisateurs ?'''

''' Pour les contributeurs non connectés'''

* Cela augmente la confidentialité : actuellement, si vous n'utilisez pas un compte enregistré pour modifier, alors tout le monde peut voir l'adresse IP des modifications que vous avez faites, même après 90 jours. Cela ne sera plus possible sur ce wiki.
* Si vous utilisez un compte temporaire pour modifier depuis différents endroits dans les 90 derniers jours (par exemple chez vous et dans un café), l'historique des modifications et les adresses IP de tous ces endroits seront maintenant enregistrés ensemble, pour le même compte temporaire. Les utilisateurs qui [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses| satisfont les conditions requises]] pourront voir ces données. Si cela crée des préoccupations de sécurité personnelle pour vous, veuillez contacter talktohumanrights at wikimedia.org pour des conseils.

'''Pour les membres de la communauté interagissant avec les contributeurs non connectés'''

* Un compte temporaire est uniquement lié à un appareil. En comparaison, une adresse IP peut être partagée avec différents appareils et personnes (par exemple, différentes personnes à l'école ou au travail peuvent avoir la même adresse IP).
* Par rapport à la situation actuelle, il sera plus sûr de supposer que la page de discussion d'un utilisateur temporaire appartient à une seule personne, et que les messages laissés là seront lus par elle. Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran, les utilisateurs de comptes temporaires recevront des notifications. Il sera aussi possible de les remercier pour leurs modifications, de les mentionner dans les discussions, et de les inviter à s'impliquer davantage dans la communauté.

'''Pour les utilisateurs qui utilisent les données d'adresse IP pour modérer et maintenir le wiki'''

'''Pour les patrouilleurs''' qui traquent les abuseurs persistants, enquêtent sur les violations de politiques, etc. : Les utilisateurs qui [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|satisfont les conditions]] pourront révéler les adresses IP des utilisateurs temporaires et toutes les contributions faites par les comptes temporaires depuis une adresse IP ou une plage spécifique ([[Special:IPContributions]]). Ils auront aussi accès à des informations utiles sur les adresses IP grâce à la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]]. Beaucoup d'autres logiciels ont été construits ou ajustés pour fonctionner avec les comptes temporaires, incluant AbuseFilter, les blocages globaux, les contributions globales des utilisateurs, et plus encore. (Pour des informations destinées aux développeurs bénévoles sur comment mettre à jour le code de leurs outils – voir la dernière partie du message.)
* '''Pour les administrateurs bloquant les contributeurs non connectés''':
** Il sera possible de bloquer de nombreux agresseurs en bloquant simplement leurs comptes temporaires. Une personne bloquée ne pourra pas créer rapidement de nouveaux comptes temporaires si l'administrateur sélectionne l'option de [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blocage automatique]].
** Il sera toujours possible de bloquer une adresse IP ou une plage d'IP. 
*  Les comptes temporaires ne seront pas appliqués rétroactivement aux contributions faites avant le déploiement. Sur Special:Contributions, vous pourrez voir les contributions d'utilisateurs IP existantes, mais pas les nouvelles contributions faites par les comptes temporaires sur cette adresse IP. Vous devriez plutôt utiliser Special:IPContributions pour cela.

'''Notre demande et les prochaines étapes'''

* Si vous connaissez des outils, bots, gadgets, etc. utilisant des données sur les adresses IP ou étant disponibles pour les utilisateurs non connectés, vous voudrez peut-être tester s'ils fonctionnent sur [[testwiki:Main_Page|testwiki]] ou [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Si vous êtes un développeur bénévole, lisez notre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation pour les développeurs]], et en particulier, la section sur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|comment votre code pourrait avoir besoin d'être mis à jour]].
* Si vous voulez tester l'expérience des comptes temporaires, par exemple juste pour vérifier ce que cela fait, allez sur testwiki ou test2wiki et modifiez sans vous connecter.
* Dites-nous si vous pensez à  des difficultés qui doivent être mentionnées. Nous essaierons d'aider, et si nous ne le pouvons pas, nous considérerons les options disponibles.
* Regardez notre [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps| message précédent]] concernant les exigences pour les utilisateurs sans droits étendus qui peuvent avoir besoin d'accès aux adresses IP.

Pour en savoir plus sur le projet, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|notre foire aux questions]] – vous y trouverez beaucoup de réponses utiles. Vous pouvez aussi regarder les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|mises à jour]] (nous venons d'en publier une) et vous abonner à notre [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|nouvelle infolettre]]. Si vous souhaitez me parler (Szymon) hors wiki, vous me trouverez sur Discord et Telegram. Merci!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 out 2025 à 21:36 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimédia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimédia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2025-09-24|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 
Vous pouvez contribuer à la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduction ou relecture] du texte de cette bannière.

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

*Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2025-09-24|fr}}.
*Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

*Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 septanm 2025 à 15:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Donnez votre avis : votez pour le conseil d'administration 2025&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Bonjour à tous,

La période de vote pour les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|élections 2025 du conseil d'administration]] est désormais ouverte. Les candidats se présentent pour deux (2) sièges au conseil.

Pour vérifier votre éligibilité en tant qu'électeur, veuillez consulter la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|page relative à l'éligibilité des électeurs]].

Pour en savoir plus à leur sujet, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|lisez leurs déclarations de candidature et regardez leurs vidéos de présentation]].

Lorsque vous serez prêt, rendez-vous sur la [[m:Special:SecurePoll/vote/405|page de vote SecurePoll pour voter]].

'''Le vote est ouvert du 8 octobre à 00h00 UTC au 22 octobre à 23h59 UTC.'''

Bien à vous,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Président, Comité des élections&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 9 oktòb 2025 à 04:48 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:RamzyM (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Aidez-nous à décider du nom du nouveau projet ''Abstract Wikipedia''&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
Bonjour !

Participez à choisir un nom pour le nouveau projet de wiki ''Abstract Wikipedia'' (« Wikipédia abstraite ») ! Ce projet sera un wiki qui permettra aux utilisateurs et utilisatrices de combiner les fonctions des [[:f:|Wikifonctions]] et les données de Wikidata afin de générer des phrases naturelles dans les langues prises en charges. Ces phrases pourront ensuite être réutilisées sur les Wikipédia (ou ailleurs).

Le scrutin se déroulera en deux tours, chacun étant suivi par un examen juridique des candidats ; ils commenceront respectivement le 20 octobre et le 17 novembre. Notre objectif est d’avoir un nom de projet final choisi à la mi-décembre 2025. Si vous souhaitez participer, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|lisez le détail du scrutin et votez maintenant]]''' sur Meta-Wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktòb 2025 à 11:42 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;À la recherche de bénévoles pour rejoindre plusieurs comités du mouvement&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Chaque année, généralement d’octobre à décembre, plusieurs comités du mouvement cherchent de nouveaux bénévoles. 

Pour en savoir plus sur les comités, consultez leurs pages Meta-wiki :
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité des affiliations (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Commission de médiation (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité d'examen des cas (CRC)]]

Les candidatures aux comités sont ouvertes à partir du 30 octobre 2025. Les candidatures au Comité des affiliations sont closes le 11 décembre 2025, et les candidatures à la commission de médiation et au Comité d'examen des cas sont closes le 11 décembre 2025. Pour savoir comment postuler, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|consultez la page de nomination sur Meta-wiki]]. Publiez sur la page de discussion ou envoyez un e-mail à cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org pour toute question que vous pourriez avoir.

Pour l'équipe de soutien du comité,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktòb 2025 à 14:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:MKaur (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rappel : aidez-nous à décider du nom du nouveau projet ''Abstract Wikipedia''&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
Bonjour !

Rappel : aidez-nous à choisir un nom pour le nouveau projet de wiki ''Abstract Wikipedia'' (« Wikipédia abstraite »). Le vote final commence aujourd’hui. Les noms finalistes sont : &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Si vous souhaitez participer, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|lisez la présentation du scrutin et votez maintenant]]''' sur Méta-Wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 novanm 2025 à 14:22 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration vers Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lire ceci dans une autre langue]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Bonjour à tous et toutes !

Je suis heureux de vous informer que, dans le cadre de la prochaine étape du projet d’[[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|unification des analyseurs syntaxiques]], Parsoid sera bientôt activé en tant qu’analyseur d’articles par défaut sur votre $wiki. Nous augmentons progressivement le nombre de wikis utilisant Parsoid, avec l’intention d’en faire l’analyseur de wikicode par défaut pour la prochaine version maintenue à long terme de MediaWiki. Cela rendra nos wikis plus fiables et plus cohérents entre les utilisations par le contributorat, le lectorat et les outils, et facilitera le développement de futures fonctionnalités du wikicode.
&lt;/div&gt;

Si cela perturbe votre flux de travail, ne vous inquiétez pas ! Vous pourrez toujours désactiver Parsoid pour le wiki dans vos préférences utilisateur, ou uniquement sur la page en cours en utilisant le sous-menu Outils, comme décrit dans la documentation de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Il y a [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|plus d’informations sur notre stratégie de déploiement]] disponible, y compris les tests effectués avant d’activer Parsoid pour un nouveau wiki.

Pour signaler des bogues et des problèmes, vous pouvez consulter notre documentation des [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|problèmes connus]] et si vous avez trouvé un nouveau bogue, créez un ticket phab et en l’étiquetant avec [[phab:project/view/5846|&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;Content Transform Team&lt;/i&gt;]] qui représente l’équipe Transformation du contenu sur Phabricator.
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 28 novanm 2025 à 21:43 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ABreault (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 janvye 2026 à 19:45 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 18 janvye 2026 à 13:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]].

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C &amp;mdash; Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]].

Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté.

-- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 janvye 2026 à 21:01 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 3 avril 2026 à 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Itilizatè:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskisyon Itilizatè:MediaWiki message delivery|diskisyon]]) 26 avril 2026 à 00:57 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel]]. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|page d'informations sur les élections de 2026]]. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00 h 00 UTC].

Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 me 2026 à 17:14 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskisyon]])&lt;/bdi&gt; 23 jen 2026 à 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Intégration du lien vers les contacts juridiques et de sécurité dans le pied de page de votre wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacts juridiques et de sécurité'''

Bonjour à toute la communauté, la Fondation Wikimedia a mis à disposition une [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|page unique dédiée aux mentions légales et à la sécurité]], à ajouter en pied de page de votre wiki, afin de garantir l'accès à des informations juridiques exactes. Il s'agit d'une exigence réglementaire. Nous avons déjà mis en place des liens vers les wikis en anglais, allemand, italien, espagnol et d'autres langues de Wikipedia, et nous les déploierons bientôt sur votre wiki. Pour en savoir plus, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|consultez la page du projet]] et n'hésitez pas à laisser vos commentaires dans ce fil de discussion ou sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|page de discussion]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 jen 2026 à 13:29 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Paul joseph ==

Hello everyone!

My apologies for writing in English.

I was wondering if the text about [[Paul joseph]] is meant seriously. It seems more like some fairy tale.

Thank you for your attention. [[Itilizatè:Bertux|Bertux]] ([[Diskisyon Itilizatè:Bertux|diskisyon]]) 22 jiyè 2026 à 11:04 (UTC)
----
&lt;small&gt;(Google Translate:)&lt;/small&gt;

Bonjou tout moun!

Eskize m pou m ekri an anglè.

Mwen t ap mande m si tèks ki pale de [[Paul joseph]] la te serye. Li sanble plis tankou yon istwa fe.

Mèsi pou atansyon nou. [[Itilizatè:Bertux|Bertux]] ([[Diskisyon Itilizatè:Bertux|diskisyon]]) 22 jiyè 2026 à 11:04 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 jiyè 2026 à 12:24 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:DreamRimmer@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimédia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimédia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2026-09-23|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 
Vous pouvez contribuer à la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduction ou relecture] du texte de cette bannière.

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

* Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2026-09-23|fr}}.
* Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

* Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septanm 2026 à 12:58 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>l6wj594qau5b5gif9otmuaso1kdmf7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luc Saint-Éloy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16653</id>
    <revision>
      <id>888397</id>
      <parentid>773009</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="ampei6r4u4a27w3y3r2en7rkblc51ve" xml:space="preserve">{{ebòch}}
{{moun
|non= Luc Saint-Éloy 
|foto=
|tèks= 
|dat nesans= [[29 septanm]] [[1955]]
|lye nesans= [[Djibouti (kapital)|Djibouti]]
|peyi nesans=[[Djibouti (peyi)|Djibouti]]
|dat lanmò= 
|lye lanmò= 
|peyi lanmò= 
|nasyonalite= franse
|zèv= 
|nòt= 
}}

'''Luc Saint-Éloy''' se yon ekriven, aktè ak reyalizatè sinema ak teyat franse. Fanmi li se orijinè [[Gwadloup]].

Li te [[direktè atistik]] nan Teyat &quot;l'air nouveau&quot;, yon konpayi &quot;Antyiè-Gyanèz&quot; ki te kreye nan lane 1983 nan 
Île-de-France. Depi 2006, Li te direktè atistik &quot;Toit Monde production&quot;.
== Biyografi ==

== Zèv li yo ==
=== Tankou ekriven ===
==== Teyat ====
* 1987 : ''Le Prix de la Terre'', edisyon &quot;La Pensée Universelle&quot;
* 2002 : ''Trottoir chagrin'', edisyon &quot;Ménaibuc&quot;
* 2007 : ''Combats de femmes'', edisyon &quot;Ménaibuc&quot;
==== Nouvèl ====
* ''Folle Ivresse d'un retour au pays''
* [[1990]] : ''Bang Bang Solo''
=== Tankou reyalizatè teyat ===
* 1983 : ''Carmen la Matadore'' (aktè)
* 1984 : ''Le Bourreau d’Antigone'' (aktè)
* 1987 : ''Douleur de race''
* 1987 : ''Cric Crac Blogodo'' ak ''Contes et Légendes'' 
* 1993 : ''Nèg''
* 1993 : ''L’écorce de la nuit''
* 1996 : ''Bwa Brilé''
* 1997 : ''Chemin d’école''
* 1998 : ''Les échos de la mémoire'' ak ''Les Milans du temps''
* 1998 : ''Les Enfants de la Mémoire''
* 1999 : ''Grand-mère, ça commence où la Route de l’Esclave ?''
* 2000 : ''Les lèvres en feu''
=== Fimografi ===
==== Tankou aktè ====
* 1990 : ''Jean Galmot, aventurier'' d'Alain Maline
* 1998 : ''[[Sucre amer (fim, 1998)|Sucre amer]]'' de [[Christian Lara (reyalizatè)|Christian Lara]] : [[Louis Delgrès]]
* 2000 : ''[[Antilles sur Seine]]'' de [[Pascal Légitimus]]
* 2004 : ''Un homme à femmes'' de Christian Lara : Pierre Mombin
* 2004 : ''[[1802, l'épopée guadeloupéenne]]'' de Christian Lara : Louis Delgrès
* 2007 : ''[[L'Héritage perdu]]'' de Christian Lara : Pierre Mombin
* 2011 : ''[[Pani pwoblem]]'' de Christian Lara : Pierre Mombin

==== Tankou reyalizatè ak senaris ====
* 2005 : ''La barrière des préjugés'' (kout fim)
* 2008 : ''Map-térnité'' (kout fim)

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [http://ile-en-ile.org/saint-eloy/ Biyografi Luc Saint-Éloy] sou ile-en-ile.org
* [https://web.archive.org/web/20141217174211/http://luc-saint-eloy.fr/ Sitwèb ofisyèl Luc Saint-Éloy]

{{DEFAULTSORT:Saint-Eloi, Luc}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Reyalizatè sinema]]
[[Kategori:Senaris]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè franse]]
[[Kategori:Literati]] 
[[Kategori:Ekriven]]
[[Kategori:Ekriven franse]]
[[Kategori:Reyalizatè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1955]]</text>
      <sha1>ampei6r4u4a27w3y3r2en7rkblc51ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Melvin Currie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18933</id>
    <revision>
      <id>888403</id>
      <parentid>879893</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T03:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3967" sha1="hcjjkkwzwrhtvynpr8yuu74f7icwmc2" xml:space="preserve">{{moun
|non= Melvin Currie 
|foto=
|tèks= Melvin Currie
|fonksyon=matematisyen
|domèn=matematik
|diplòm=
|etid=
|dat nesans= [[1948]]
|lye nesans= [[Pittsburgh, Pennsilvani|Pittsburgh]]
|peyi nesans=[[Etazini]]
|dat lanmò= 
|lye lanmò= 
|peyi lanmò= 
|nasyonalite= 
|zèv= 
|nòt=
}}

'''Melvin Currie''', ki fèt an [[1948]] nan [[Pittsburgh, Pennsilvani|Pittsburgh]] ([[Etazini]]), se yon [[matematisyen]] nan dyaspora afriken.

== Bjyografi ==
=== Anfans ===
Currie se yon [[Afriken-Ameriken]]. Li te fèt nan Pittsburgh, [[Pennsilvani]] an 1948. Paran li separe lè li te gen sis ane. Currie te pase rès anfans li ap viv avèk manman li, ti frè li, ak granparan matènèl li yo.&lt;ref name=maa&gt;{{cite web |title=Melvin Robert Currie |url=https://www.maa.org/programs-and-communities/outreach-initiatives/summa/summa-archival-record/melvin-robert-currie |publisher=Mathematical Association of America |accessdate=30 oktòb 2018 |archive-date=2022-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221025205334/https://www.maa.org/programs-and-communities/outreach-initiatives/summa/summa-archival-record/melvin-robert-currie |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Tonton li se mizisyen djaz [[Ahmad Jamal]].&lt;ref&gt;{{cite web |author1=Scott Williams|title=Melvin Robert Currie |url=http://www.math.buffalo.edu/mad/PEEPS/currie_melvinr.html |publisher=Mathematicians of the African Diaspora |accessdate=24 jiyè 2020}}&lt;/ref&gt;

=== Fòmasyon ===
Currie te resevwa yon BA nan Inivèsite Yale, kote li te travay nan domèn matematik ak ekonomi. Li te ale nan lekòl gradye nan Inivèsite Pittsburgh.&lt;ref name=maa/&gt; Li te resevwa doktora li nan matematik an 1983. Konseye li te William Fleissner, ak tit la nan tèz li a se ''A metric characterization of the irrationals via a group operation'' (''yon karakterizasyon metrik nan irasyonèl yo atravè yon operasyon gwoup'').

=== Karyè ===
Li se yon ansyen chèf divizyon rechèch ak konsepsyon kriptografik nan Ajans Sekirite Nasyonal la. Rekonesans li yo gen ladan yon Pri Akonplisman pou tout lavi ki soti nan Asosyasyon Nasyonal Matematisyen yo, Pri Lidèchip 2007 &quot;Crypto-Mathematics Institute&quot;, Meday Distenge Sèvis Direktè NSA a, ak rekonesans kòm yon Honoree Black History Month 2019 pa Mathematically Gifted &amp; Black.&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web |title=Dr. Mel Currie, Southwestern District |url=https://civilrights.baltimorecity.gov/mel-currie |website=Baltimore City Office of Civil Rights |date=30 out 2017 |accessdate=29 oktòb 2018 |archive-date=2022-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221025205324/https://civilrights.baltimorecity.gov/mel-currie |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|last=|first=|date=|title=Melvin Currie|url=https://mathematicallygiftedandblack.com/honorees/melvin-currie/|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=mathematicallygiftedandblack.com}}&lt;/ref&gt;

An 2018 li se otè yon liv matematik popilè ''Mathematics: Rhyme and Reason'', ki pibliye ansanm avèk American Mathematical Society ak Mathematical Sciences Research Institute.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Mathematics: Rhyme and Reason |url=https://bookstore.ams.org/mcl-22 |publisher=AMS Bookstore |accessdate=29 oktòb 2018 |archive-date=2022-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221025205324/https://bookstore.ams.org/mcl-22 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; An 2019 Currie se tou otè woman la, ''Just Before Too Late''.

== Zèv li yo ==
* 2018 : ''Mathematics: Rhyme and Reason''
* 2019 : ''Just Before Too Late''

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
*&quot;Dr Mel Currie, District du Sud-Ouest&quot; . Bureau des droits civils de la ville de Baltimore . 30 août 2017 . Récupéré le 29 octobre 2018 .￼
*Melvin Currie&quot; . Mathématiquement doué et noir￼
*Williams, Scott. &quot;Melvin Robert Currie&quot; . Mathématiciens de la diaspora africaine . Récupéré le 24 juillet 2020 .

{{DEFAULTSORT:Currie, Melvin}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Matematik]]
[[Kategori:Matematisyen]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1948]]</text>
      <sha1>hcjjkkwzwrhtvynpr8yuu74f7icwmc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vrahovice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62150</id>
    <revision>
      <id>888389</id>
      <parentid>686513</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Auteuil-Passy</username>
        <id>35211</id>
      </contributor>
      <origin>888389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="33q8ceigmeyzdeq1ppfnime97r1ay95" xml:space="preserve">'''Vrahovice''' se yon ti bouk nan Rejyon an olomouk nan Repiblik Tchekoslovaki, toupre Prostějov. Li se yon pati administratif nan Prostějov. Li te gen alantou 3,400 moun. Te vilaj la premye mansyone nan 1337.

[[kategori:Repiblik Tchèk]]</text>
      <sha1>33q8ceigmeyzdeq1ppfnime97r1ay95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Repiblik Tchèk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62385</id>
    <revision>
      <id>888388</id>
      <parentid>824398</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Auteuil-Passy</username>
        <id>35211</id>
      </contributor>
      <origin>888388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="ha5tji0e5qwmie172lrsmzrv1rdax9m" xml:space="preserve">{{kolektivite tèritoryal}}

'''Repiblik tchèk''' (''Česká republika''), ou '''Tcheki''' (''Česko''), se yon peyi ki sitiye nan [[Ewòp]] santral.

== Referans ==
{{referans}}

== Lyen deyò ==

{{Ewòp}}

[[Kategori:Peyi]]
[[Kategori:Repiblik Tchèk|*]]</text>
      <sha1>ha5tji0e5qwmie172lrsmzrv1rdax9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>888390</id>
      <parentid>888388</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Auteuil-Passy</username>
        <id>35211</id>
      </contributor>
      <origin>888390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="5fi9qfqjt6v5lg608tob1ficr0g7m27" xml:space="preserve">{{kolektivite tèritoryal}}

'''Repiblik tchèk''' (''Česká republika''), ou '''Tcheki''' (''Česko''), se yon peyi ki sitiye nan [[Ewòp]] santral. Li te fè pati [[Tchekoslovaki]] depi lane 1918 pou rive lane 1992.

== Referans ==
{{referans}}

== Lyen deyò ==

{{Ewòp}}

[[Kategori:Peyi]]
[[Kategori:Repiblik Tchèk|*]]</text>
      <sha1>5fi9qfqjt6v5lg608tob1ficr0g7m27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Repiblik Tchèk</title>
    <ns>14</ns>
    <id>63283</id>
    <revision>
      <id>888386</id>
      <parentid>686514</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Auteuil-Passy</username>
        <id>35211</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Auteuil-Passy a déplacé la page [[Kategori:Tchèki]] vers [[Kategori:Repiblik Tchèk]]</comment>
      <origin>686514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="3ufmlrfyafy6qdvk7umok6wv2289cxj" xml:space="preserve">[[Kategori:Peyi nan Ewòp]]</text>
      <sha1>3ufmlrfyafy6qdvk7umok6wv2289cxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hervé Télémaque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69102</id>
    <revision>
      <id>888392</id>
      <parentid>824620</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T22:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4851" sha1="aov6rqzlzopb0dhx4z9xt582jppxj2d" xml:space="preserve">{{moun
|non=Hervé Télémaque
|foto=Hervé Télémaque (1995).png
|tèks=Hervé Télémaque (1995)
|fonksyon=Pent
|domèn=La, penti
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=[[5 novanm]] [[1937]]
|lye nesans=[[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]]
|peyi nesans=[[Ayiti]]
|dat lanmò=[[10 novanm]] [[2022]]
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= ayisyen
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Hervé Télémaque''', ki fèt [[5 novanm]] [[1937]] nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ([[Ayiti]]), se yon [[pent]] [[franse]] orijin [[Ayiti|ayisyèn]], asosye jan  [[figirasyon naratif]].

== Biyografi ==
== Zèv li yo ==
=== Ekspozisyon kolektif (seleksyon) ===
* [[1962]] : Pari, Musée d'art moderne de la ville de Paris, ''Art latino-américain à Paris'', avèk [[Jorge Camacho]], [[Simona Ertan]], [[Joaquin Ferrer]], [[Eduardo Jonquieres]], [[Wifredo Lam]], [[Roberto Matta]], [[Jesus Rafael Soto]]...
* [[1964]] : li patisipe nan ekspozisyon « Mythologies quotidiennes », òganize nan Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, nan [[Figirasyon naratif]], 
* [[1968]] : [[Cassel (Hesse)|Cassel]], [[Documenta|Documenta IV]] ak [[Venise]], Biennale de Venise,
* [[1972]] : Pari, Grand Palais, ekspozisyon « Douze ans d'art contemporain »,
* [[1976]] : Paris, MAMVP, retwospektif nan l'ARC,
* [[1980]] : Recherche Art et Industrie de Renault,
* [[1982]] : Pari, Grand Palais, [[Foire internationale d'art contemporain|FIAC]], [[Galerie Maeght|galerie Adrien Maeght]],
* [[1996]] : [[Foire internationale d'art contemporain|FIAC]], galerie Louis Carré &amp; Cie ak galerie Marwan Hoss.
* [[2006]] : Pari, Grand Palais, [[La Triennale|La Force de l’art]].
* [[2006]] : Pari, galeries nationales du Grand Palais, « Il était une fois Walt Disney. Aux sources de l’art des studios Disney ».
* [[2008]] : Pari, galeries nationales du Grand Palais, « Figuration narrative. Paris, 1960-1972 ».
* [[2008]] : Lyon, galerie Anne-Marie ak Roland Pallade, « La Figuration narrative » &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.pallade.net/actualites-de-la-galerie-pallade/expos/galerie-anne-marie-et-roland-pallade-art-contemporain-lyon-la-figuration-narrative-erro-klasen-monory-rancillac-et-telemaque-du-29-avril-au-31-mai-2008.html |title=Exposition « La Figuration narrative », Galerie Anne-Marie et Roland Pallade, Lyon, 2008. |access-date=2018-12-09 |archive-date=2011-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002044152/http://www.pallade.net/actualites-de-la-galerie-pallade/expos/galerie-anne-marie-et-roland-pallade-art-contemporain-lyon-la-figuration-narrative-erro-klasen-monory-rancillac-et-telemaque-du-29-avril-au-31-mai-2008.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[2009]] : Pari, La Maison rouge, fondasyon Antoine de Galbert, « Vraoum ! trésors de la bande dessinée et art contemporain »
* [[2009]] : Pari, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, « Dans l’œil du critique. Bernard Lamarche-Vadel et les artistes »
* [[2011]] : Pari, musée du Louvre, salle de la Chapelle, « Musée Monde » (nan ekspozisyon « Le Louvre invite Jean-Marie G. Le Clézio »)
* [[2014]] : Pari, Grand Palais, « Haïti, deux siècles de création artistique », 19 novanm 2014-15 fevriye 2015
== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* {{fr}} [http://www.rabouanmoussion.com/herve-telemaque « Hervé Télémaque »], Page de l'artiste Hervé Télémaque sur le site de la Galerie Rabouan Moussion]
* {{fr}} [http://imagoart.e-monsite.com/pages/monographies-dvd-t-z/herve-telemaque.html « Hervé Télémaque »], interview vidéo de l'artiste sur l'[[encyclopédie audiovisuelle de l'art contemporain]]
* {{fr}} [http://archives.carre.pagesperso-orange.fr/Telemaque-Photos.html « Archives, Hervé Télémaque »], liste d'œuvres de 1958 à 1978, Galerie Louis Carré &amp; Cie
* {{fr}} [http://www.louiscarre.fr/artistes/herve-telemaque « Hervé Télémaque, galerie Louis Carré &amp; Cie »], Galerie Louis Carré &amp; Cie
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20181210063333/http://www.cercledart.com/livres/telemaque/#extraits_ancre « Hervé Télémaque », Bernard Vasseur, éditions Cercle d'art, 2013, 128 pages], à feuilleter en ligne sur le site cercledart.com
* {{fr}} [http://www.artnet.com/artists/herv%C3%A9-t%C3%A9l%C3%A9maque/past-auction-results « Hervé Télémaque, Résultats de ventes aux enchères passées »], sur artnet.com
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20181210015835/https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-d72728fa271c6c3dfe6788cd48bffd&amp;param.idSource=FR_E-e86bdd43bac32f3a61236b358526e8a « Hervé Télémaque, exposition au Centre Pompidou du 25 février au 18 mai 2015 »], sur centrepompidou.fr

{{DEFAULTSORT:Télémaque, Hervé}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:La]]
[[Kategori:Penti]]
[[Kategori:Pent ayisyen]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1937]]</text>
      <sha1>aov6rqzlzopb0dhx4z9xt582jppxj2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Arditi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69539</id>
    <revision>
      <id>888406</id>
      <parentid>769210</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T04:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18599" sha1="iszbfaqnhymii3lwclpv3oodq4v0sas" xml:space="preserve">{{moun
|non=Pierre Arditi
|foto=Pierre_Arditi_in_2009.jpg
|tèks=Pierre Arditi (2009)
|fonksyon=Aktè
|domèn=Sinema, televizyon, teyat
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=
|lye nesans=
|peyi nesans=[[Frans]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite= franse
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}
'''Pierre Arditi''', ki fèt [[1e desanm]] [[1944]] nan [[Pari]] ([[Frans]]), se yon [[aktè]] [[Frans|franse]].
== Biyografi ==
Nan lane 1966 Pierre Arditi te marye avèk komedyèn [[Florence Giorgetti]] avèk ki moun li gen yon pitit gason, Frédéric, ki fèt 19 jen 1969, atis pent kòm granpapa li.&lt;ref&gt;{{Cite web
|title=Frédéric Arditi  - galerie anne-marie et roland pallade du 05/09/15 au 03/10/2015
|url=https://www.pallade.net/expositions/frederic-arditi-du-05092015-au-03102015/
|website=www.pallade.net
|access-date=2018-07-13
|archive-date=2018-07-13
|archive-url=https://web.archive.org/web/20180713231126/https://www.pallade.net/expositions/frederic-arditi-du-05092015-au-03102015/
|dead-url=yes
}}&lt;/ref&gt; Divòse nan lane 1978, li te aman [[Barbara]]&lt;ref&gt;{{Cite web
| title=Amant de Barbara en 1975 
| url=http://www.leparisien.fr/espace-premium/culture-loisirs/amant-de-barbara-en-1975-09-03-2013-2627733.php 
| website=leparisien.fr 
| date=9 mas 2013}}&lt;/ref&gt;.

An 1986, li vin konpayon an nan aktris la [[Évelyne Bouix]], ki moun li marye 31 me 2010, aprè plis pase 25 ane lavi ansanm.&lt;ref name=&quot;Barrot&quot;&gt;Entèvyou Pierre Arditi pa [[Olivier Barrot]], pwogram ''À voix nue'' sou [[France Culture]], 13 me 2013&lt;/ref&gt;

== Zèv li yo ==
=== Sinema ===
==== Fim ====
* [[1968]] : ''[[Le Dernier Saut]]'' d'[[Édouard Luntz]]
* [[1970]] : ''[[Alyse et Chloé]]'' de [[René Gainville]] 
* [[1977]] : ''[[L'Amour violé]]'' de [[Yannick Bellon]]
* [[1979]] : ''[[Mon oncle d'Amérique]]'' d'[[Alain Resnais]]
* [[1980]] : ''[[Pile ou Face (fim, 1980)|Pile ou face]]'' de [[Robert Enrico]]
* [[1981]] : ''[[Nestor Burma, détective de choc]]'' de [[Jean-Luc Miesch]]
* [[1982]] : ''[[La vie est un roman]]'' d'Alain Resnais
* [[1983]] : ''[[Femmes de personne]]'' de [[Christopher Frank]]
* [[1984]] : ''[[Jusqu’à la nuit]]'' de [[Didier Martiny]] (inédit)
* 1984 : ''[[L'Amour à mort]]'' d'Alain Resnais
* [[1985]] : ''[[Adieu blaireau]]'' de [[Bob Decout]]
* 1985 : ''[[Strictement personnel]]'' de [[Pierre Jolivet]]
* [[1986]] : ''[[Suivez mon regard]]'' de [[Jean Curtelin]]
* 1986 : ''[[Mélo (fim, 1986)|Mélo]]'' d'Alain Resnais
* 1986 : ''[[L'État de grâce]]'' de [[Jacques Rouffio]]
* 1986 : ''[[Poker (fim)|Poker]]'' de [[Catherine Corsini]]
* [[1987]] : ''[[La Petite Allumeuse]]'' de [[Danièle Dubroux]]
* 1987 : ''[[Agent trouble (fim)|Agent trouble]]'' de [[Jean-Pierre Mocky]]
* 1987 : ''[[De guerre lasse (fim, 1987)|De guerre lasse]]'' de [[Robert Enrico]]
* 1987 : ''[[Flag (fim, 1987)|Flag]]'' de [[Jacques Santi]]
* [[1988]] : ''[[La Passerelle (fim)|La Passerelle]]'' de [[Jean-Claude Sussfeld]]
* 1988 : ''[[Bonjour l'angoisse]]'' de [[Pierre Tchernia]]
* [[1989]] : ''[[Natalia (film)|Natalia]]'' de [[Bernard Cohn]]
* 1989 : ''[[Radio Corbeau]]'' d'[[Yves Boisset]]
* 1989 : ''[[Vanille Fraise]]'' de [[Gérard Oury]] 
* [[1991]] : ''[[Plaisir d'amour (film)|Plaisir d'amour]]'' de [[Nelly Kaplan]]
* 1991 : ''[[Les Clés du paradis]]'' de [[Philippe de Broca]]
* 1991 : ''[[L'Ombre (fim, 1991)|L'Ombre]]'' de [[Claude Goretta]]
* [[1993]] : ''[[La Petite Apocalypse]]'' de [[Costa-Gavras]]
* 1993 : ''[[Smoking / No Smoking (fim)|Smoking / No Smoking]]'' d'Alain Resnais
* [[1995]] : ''[[Le Hussard sur le toit (fim)|Le Hussard sur le toit]]'' de [[Jean-Paul Rappeneau]]
* [[1996]] : ''[[Les Caprices d'un fleuve]]'' de [[Bernard Giraudeau]]
* 1996 : ''[[Hommes, femmes, mode d'emploi]]'' de [[Claude Lelouch]]
* 1996 : ''[[Messieurs les enfants (fim)|Messieurs les enfants]]'' de [[Pierre Boutron]]
* [[1997]] : ''[[On connaît la chanson]]'' d'Alain Resnais
* 1997 : ''[[Que la lumière soit !]]'' d'[[Arthur Joffé]] 
* [[1998]] : ''[[Hasards ou Coïncidences]]'' de [[Claude Lelouch]]
* [[1999]] : ''[[Le Château des singes]]'' de [[Jean-François Laguionie]]
* 1999 : ''[[Un chat dans la gorge]]'' de [[Jacques Otmezguine]]
* [[2000]] : ''[[La Fausse Suivante (film)|La Fausse Suivante]]'' de [[Benoît Jacquot]] 
* 2000 : ''[[Les Acteurs]]'' de [[Bertrand Blier]]
* 2000 : ''[[Le Dernier Plan]]'' de [[Benoît Peeters]]
* [[2003]] : ''[[Le Mystère de la chambre jaune (film, 2003)|Le Mystère de la chambre jaune]]'' de [[Bruno Podalydès]]
* 2003 : ''[[Pas sur la bouche]]'' d'Alain Resnais
* 2003 : ''[[Les Clefs de bagnole]]'' de [[Laurent Baffie]]
* [[2004]] : ''[[Pourquoi (pas) le Brésil]]'' de [[Laetitia Masson]]
* 2004 : ''[[La Première Fois que j'ai eu 20 ans]]'' de [[Lorraine Lévy]]
* 2004 : ''[[Victoire (fim)|Victoire]]'' de [[Stéphanie Murat]] avec [[Sylvie Testud]]
* [[2005]] : ''[[Le Courage d'aimer]]'' de Claude Lelouch
* 2005 : ''[[L'un reste, l'autre part]]'' de [[Claude Berri]]
* 2005 : ''[[Le Parfum de la dame en noir (film, 2005)|Le Parfum de la dame en noir]]'' de Bruno Podalydès
* [[2006]] : ''[[Cœurs]]'' d'Alain Resnais
* 2006 : ''[[Coup de sang (fim)|Coup de sang]]'' de [[Jean Marbœuf]]
* 2006 : ''[[Le Grand Appartement]]'' de [[Pascal Thomas]]
* [[2007]] : ''[[Nos amis les Terriens]]'' de [[Bernard Werber]] (narrateur - voix off)
* [[2008]] : ''[[Le Grand Alibi (fim, 2008)|Le Grand Alibi]]'' de [[Pascal Bonitzer]]
* 2008 : ''[[Tu peux garder un secret ?]]'' d'[[Alexandre Arcady]]
* 2008 : ''[[Bancs publics (Versailles Rive-Droite)]]'' de Bruno Podalydès
* 2008 : ''[[Musée haut, musée bas (fim)|Musée haut, musée bas]]'' de [[Jean-Michel Ribes]]
* [[2009]] : ''[[Le code a changé]]'' de [[Danièle Thompson]]
* 2009 : ''[[Je vais te manquer]]'' d'[[Amanda Sthers]]
* 2009 : ''[[Bambou (fim)|Bambou]]'' de [[Didier Bourdon]]
* [[2010]] : ''[[Streamfield, les carnets noirs]]'' de [[Jean-Luc Miesch]]
* 2010 : ''[[Ensemble, c'est trop]]'' de [[Léa Fazer]]
* 2010 : ''[[Je ne vous oublierai jamais]]'' de [[Pascal Kané]]
* [[2012]] : ''[[Adieu Berthe (fim)|Adieu Berthe]]'' de Bruno Podalydès
* 2012 : ''[[Vous n'avez encore rien vu]]'' d'Alain Resnais
* 2012 : ''[[La Fleur de l'âge (fim, 2012)|La Fleur de l'âge]]'' de [[Nick Quinn]]
* [[2015]] : ''[[Comme un avion (film, 2015)|Comme un avion]]'' de Bruno Podalydès
* [[2017]] : ''[[Monsieur et Madame Adelman]]'' de [[Nicolas Bedos]]
* [[2018]] : ''[[Les Estivants]]'' de [[Valeria Bruni Tedeschi]]
==== Kout fim ====
* [[1982]] : ''[[Le Rat noir d'Amérique]]'' de [[Jérôme Enrico]]
* [[1985]] : ''[[À cœur perdu (fim)|À cœur perdu]]'' de [[Patricia Valeix]]
* [[1986]] : ''[[Triple Sec (fim)|Triple sec]]'' d'[[Yves Thomas]]
* 1987 : ''Les aventures du métier'' (''Cité des métiers de la Villette de Paris)'' 
* [[1995]] : ''[[1, 2, 3 lumières !]]'' de [[Philippe Lioret]]
=== Televizyon ===
* [[1967]] : ''[[En votre âme et conscience]]'', épisode ''L'Affaire Jobard'' de [[Jean Bertho]] : Antoine Jobard
* [[1968]] : ''[[L'Homme du Picardie]]'' de [[Jacques Ertaud]]
* [[1969]] : ''[[Thibaud ou les Croisades]]'' de [[Robert Mazoyer]] : Ben Yacoub
* 1969 : ''[[Allô Police (seri)|Allô Police]]'', épisode ''L'Enquête visible'' d'[[Ado Kyrou|Adonis Kyrou]]
* 1969 : ''[[S.O.S. fréquence 17]]'' de [[Christian-Jaque]], épisode ''Les Menottes''
* 1969 : ''Judith'' de [[Friedrich Hebbel]], réalisation [[Robert Maurice]] : ''Ephraïm''
* [[1970]] : ''[[Reportage sur un squelette]]'' de [[Michel Mitrani]] : Arlequin n°1
* 1970 : ''[[L'Illusion comique]]'' de [[Pierre Corneille|Corneille]], réalisation [[Robert Maurice]] : Clindor
* 1970 : ''[[Les Aventures de Zadig]]'' de [[Claude-Jean Bonnardot]]
* 1970 : ''[[Les Dossiers du professeur Morgan]]'' : ''Un crime pour 20 carats'' 
* 1970 : ''[[Madame Filoumé]]'' d'[[Eduardo De Filippo]], réalisation [[Jeannette Hubert]] : Michel
* [[1971]] : ''[[Le Bouton de rose]]'' de [[François Gir]] : Jules
* 1971 : ''[[Blaise Pascal (fim)|Blaise Pascal]]'' de [[Roberto Rossellini]] : [[Blaise Pascal]]
* 1971 : ''[[Face aux Lancaster]]'' d'[[Ado Kyrou]] : John
* [[1972]] : ''[[Paix à ses cendres]]'' de [[Guy Lessertisseur]] : Ivanito
* 1972 : ''[[Albert Einstein (téléfilm)|Albert Einstein]]'' de [[Gérard Chouchan]] : un membre de l'académie
* [[1973]] : ''[[Le Noctambule]]'' de [[Philippe Arnal]] : Snervalin
* 1973 : ''[[Là haut les quatre saisons]]'' avec [[Frédéric de Pasquale]] et [[Catherine Arditi]]
* 1973 : ''[[L'Étang de la Breure]]'' de [[Claude Grinberg]] : Gilles
* [[1974]] : ''[[Eugène Sue (fim)|Eugène Sue]]'' de [[Jacques Nahum]] : Ernest Legouvé
* 1974 : ''[[Amoureuse Joséphine]]'' de [[Guy Lessertisseur]] : [[Napoléon Ier|Bonaparte]]
* 1974 : ''[[Les Oiseaux de lune]]'' de [[Marcel Aymé]], réalisation [[André Barsacq]] : enspektè Grindot
* 1974 : ''[[Le Pain noir (seri)|Le Pain noir]]'' de [[Serge Moati]]
* 1974 : ''[[Léo Burckart et les étudiants]]'' de [[Jeannette Hubert]] : Diego
* [[1975]] : ''[[Les Exilés (fim)|Les Exilés]]'' de [[James Joyce]], reyalizasyon [[Guy Lessertisseur]] : Robert
* [[1977]] : ''[[La Lettre écarlate (fim, 1977)|La Lettre écarlate]]'' de [[Marcel Cravenne]] : pastè Arthur Dimmesdale
* 1977 : ''[[Les Cinq Dernières Minutes]]'' : ''Châteaux en campagne'' de [[Guy Lessertisseur]] : Serge Machery
* 1977 : ''[[L'inspecteur mène l'enquête]]'' : ''Les Plumes noires''
* [[1978]] : ''[[Cinéma 16]]'' : ''[[La Femme rompue (téléfilm, 1978)|La Femme rompue]]'' de [[Josée Dayan]] : Quillan
* 1978 : ''[[Le Petit Théâtre d'Antenne 2]]'' : ''[[Gibier de potence (Feydeau)|Gibier de potence]]'' de [[Georges Feydeau]], réalisation [[Guy Séligmann]]
* [[1979]] : ''[[Le Dernier Choix du Maréchal Ney]]'' de [[Maurice Frydland]] : Levavasseur
* [[1979]] : ''[[Pour tout l'or du Transvaal]]'' de [[Claude Boissol]] : le narrateur
* [[1980]] : ''[[Légitime défense (fim, 1980)|Légitime défense]]'' de [[Claude Grinberg]] : l'ami
* 1980 : ''[[Au théâtre ce soir]]'' : ''Une sacrée famille'' de [[Louis Verneuil]], mise en scène [[Robert Manuel]], reyalizasyon [[Pierre Sabbagh]], [[Théâtre Marigny]] : Gaston
* 1980 : ''[[Les Amours des années folles]]'' : ''Les Sœurs Hortensia'' de [[Dominique Giuliani]] : Roland
* 1980 : ''[[Vernissage (Havel)|Vernissage]]'' et ''[[Audience (Havel)|Audience]]'' de [[Václav Havel]], reyalizasyon [[Édouard Logereau]] : Ferdinand
* [[1981]] : ''[[Le Serment d'Heidelberg]]'' d'[[André Farwagi]] : Noblecourt
* 1981 : ''[[L'Arme au bleu]]'' de [[Maurice Frydland]] : le sergent chef
* 1981 : ''[[Mon meilleur Noël]]'' : ''Rien qu'une petite fille'' de [[Jean-Pierre Marchand]] : le psychiatre
* 1981 : ''[[Au théâtre ce soir]]'' : ''Monsieur Vernet'' de [[Jules Renard]], mise en scène [[Robert Manuel]], reyalizasyon [[Pierre Sabbagh]] : Henri
* 1981 : ''[[Au théâtre ce soir]]'' : ''Le Traité d'Auteuil'' de [[Louis Verneuil]], mise en scène [[Robert Manuel]], reyalizasyon [[Pierre Sabbagh]] : André
* [[1982]] : ''[[Conrad Killian, le fou du désert]]'' de [[Jean-Paul Trébouet]] : Chasseloup-Laubat
* 1982 : ''[[L'Épingle noire]]'' de [[Maurice Frydland]] : Damien
* 1982 : ''[[Malesherbes, avocat du roi]]'' d'[[Yves-André Hubert]] : [[Raymond de Sèze]]
* 1982 : ''[[Les Secrets de la princesse de Cadignan (fim)|Les Secrets de la princesse de Cadignan]]'' de [[Jacques Deray]] : Emile Blondet
* 1982 : ''[[Mozart (seri)|Mozart]]'' de [[Marcel Bluwal]]
* 1982 : ''[[Jupiter 81]]'' de [[Maurice Frydland]] : Verlet
* [[1983]] : ''[[Au théâtre ce soir]]'' : ''[[Mademoiselle ma mère (théâtre)|Mademoiselle ma mère]]'' de [[Louis Verneuil]], mise en scène [[Robert Manuel]], réalisation [[Pierre Sabbagh]], [[Théâtre Marigny]] : Georges
* 1983 : ''[[Le Secret de monsieur L]]'' de [[Pierre Zucca]] : Patrick Gemet
* [[1984]] : ''[[Emmenez-moi au théâtre]]'' : ''[[Pauline ou l'écume de la mer]]'' de [[Gabriel Arout]], réalisation [[Éric Bentz]]
* [[1985]] : ''[[Une vie comme je veux]]'' de [[Jean-Jacques Goron]] : François
* 1985 : ''[[L'Homme de pouvoir]]'' de [[Maurice Frydland]] : Pierre Cerf-Lebrun
* 1985 : ''[[Patte de velours (TV)|Patte de velours]]'' de [[Nelly Kaplan]] : Poltergeist
* [[1986]] : ''Un métier de seigneur'' d'[[Édouard Molinaro]] : Cousin/Arvers
* [[1987]] : ''[[Monsieur Benjamin]]'' de [[Marie-Hélène Rebois]] : Georges
* 1987 : ''[[Tailleur pour dames]]'' de [[Georges Feydeau]], réalisation [[Yannick Andréi]]
* 1987 : ''[[Le Parfait Amour (fim, 1987)|Le Parfait Amour]]'' de [[Jean-Pierre Marchand]]
* [[1988]] : ''[[L'Éloignement]]'' de [[Loleh Bellon]], réalisation [[Yves-André Hubert]]
* 1988 : ''[[Palace (seri)|Palace]]'' de [[Jean-Michel Ribes]]
* [[1989]] : ''[[Les Grandes Familles (seri)|Les Grandes Familles]]'' d'[[Édouard Molinaro]] : Simon Lachaume
* 1989 : ''[[Condorcet (seri)|Condorcet]]'' de [[Michel Soutter]] : [[Nicolas de Condorcet]]
* [[1990]] : ''[[Duo (fim)|Duo]]'' de [[Claude Santelli]] : Michel
* 1990 : ''[[Les gens ne sont pas tous forcément ignobles]]'' de [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]] : Eric
* [[1991]] : ''[[Largo desolato]]'' de [[Václav Havel]], reyalizasyon [[Agnieszka Holland]] : Léopold
* [[1992]] : ''[[La Femme et le Pantin (fim, 1990)|La Femme et le Pantin]]'' de [[Mario Camus]] : Mathieu
* [[1993]] : ''[[Ma petite Mimi]]'' de [[Roger Kahane]] : Geoffroy Lemaroyer
* [[1994]] : ''[[Le Raisin d'or]]'' de [[Joël Séria]] : bawon Jean de Malbray
* 1994 : ''[[Couchettes express]]'' de [[Luc Béraud]] : vwa [[Jack London]]
* 1994-[[2000]] : ''[[Passeur d'enfants]]'' de [[Franck Appréderis]] (seri) : Alex
* [[1995]] : ''[[L'Affaire Dreyfus (fim)|L'Affaire Dreyfus]]'' d'[[Yves Boisset]] :  kòmandan Esterazy
* 1995 : ''[[Une femme dans mon cœur]]'' de [[Gérard Marx]] : Christian Delarive
* [[1996]] : ''[[J'ai deux amours (téléfilm)|J'ai deux amours]]'' de [[Caroline Huppert]] : Bertrand
* 1996 : ''La Passion du docteur Bergh'' de [[Josée Dayan]] : Bernard Letechin
* 1996 : ''[[Le Parfum de Jeannette]]'' de [[Jean-Daniel Verhaeghe]] : Charles
* 1996 : ''[[Faisons un rêve (fim)|Faisons un rêve]]'' de [[Sacha Guitry]], reyalizasyon [[Jean-Michel Ribes]] : lui-même
* 1996 : ''[[La Peau du chat]]'' de [[Jacques Otmezguine]] : Georges
* [[1997]] : ''[[Le Prix de l'espoir]]'' de [[Josée Yanne]] : Pierre Manin
* 1997 : ''[[Quand le chat sourit]]'' de [[Sabine Azéma]]
* 1997-[[2000]] : ''[[Un et un font six]]'' de [[Franck Appréderis]] ak [[Jean-Pierre Vergne]] (seri) : Paul
* 1997 : ''[[L'Amour dans le désordre]]'' d'[[Élisabeth Rappeneau]] : Guillaume
* [[1998]] : ''[[Week-end !]]'' d'[[Arnaud Sélignac]] : Julien
* 1998 : ''[[Un amour de cousine]]'' de [[Pierre Joassin]] : Pierre
* 1998 : ''[[« Art »]]'' de [[Yasmina Reza]], mise en scène [[Patrice Kerbrat]], reyalizasyon [[Yves-André Hubert]] : Yvan
* [[1998]] : ''[[Le Comte de Monte-Cristo (seri, 1998)|Le Comte de Monte-Cristo]]'' de [[Josée Dayan]] (mini-seri) : Villefort
* [[1999]] : ''[[Les Quatre-vingt-unards]]'' de [[Marco Pico]]
* [[2000]] : ''[[On n'est pas là pour s'aimer]]'' de [[Daniel Janneau]] : Maxime Vergnaud
* 2000 : ''[[Chacun chez soi (fim)|Chacun chez soi]]'' d'[[Élisabeth Rappeneau]] : Pierre Bazeilles
* 2000 : ''[[Les Enfants du printemps]]'' de [[Marco Pico]] : Jean Charlet
* [[2001]] : ''[[Un couple modèle]]'' de [[Charlotte Brändström]] : Thomas
* 2001-[[2012]] : ''[[Sauveur Giordano]]'' (seri)
* 2001 : ''[[L'Île bleue]]'' de [[Nadine Trintignant]] : Alexandre
* 2001 : ''[[Jalousie (fim)|Jalousie]]'' de [[Marco Pauly]] : Mathieu
* [[2002]] : ''[[Patron sur mesure]]'' de [[Stéphane Clavier]] : Philippe Roussel 
* 2002 : ''[[Une Ferrari pour deux]]'' de [[Charlotte Brändström]] : Vincent Saulnier
* [[2003]] : ''[[Une villa pour deux]]'' de [[Charlotte Brändström]] : François
* [[2004]] : ''[[Du côté de chez Marcel]]'' de [[Dominique Ladoge]]
* 2004 : ''[[Tout va bien c'est Noël !]]'' de [[Laurent Dussaux]] : Joachim
* 2004 : ''[[Julie, chevalier de Maupin]]'' de [[Charlotte Brandström]] : Charles de Florensac
* 2004 : ''[[L'Insaisissable (fim, 2004)|L'Insaisissable]]'' d'[[Élisabeth Rappeneau]] : Maxime Kovacs
* [[2005]] : ''[[La Séparation (fim, 2005)|La Séparation]]'' de [[François Hanss]] : [[Aristide Briand]]
* [[2006]] : ''[[Aller-retour dans la journée]]'' de [[Pierre Sisser]] : François Villedieu-Lacour
* [[2007]] : ''[[Les Liens du sang (fim, 2007)|Les Liens du sang]]'' de [[Régis Musset]] : Antoine Meyer
* 2007 : ''[[Faisons un rêve (teyat)|Faisons un rêve]]'' de [[Sacha Guitry]], réalisation [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]] : lui-même
* [[2008]] : ''[[Tailleur pour dames]]'' de [[Georges Feydeau]], réalisation [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]]
* [[2009]] : ''[[L'Éloignement]]'' de [[Loleh Bellon]], réalisation [[Emmanuel Murat]]
* 2009 : ''[[Contes et nouvelles du XIXe siècle]]'' : ''[[Contes et nouvelles du XIXe siècle#Le petit vieux des Batignolles|Le petit vieux des Batignolles]]'' de [[Claude Chabrol]]
* 2010 : ''[[Les Méchantes]]'' de [[Philippe Monnier (réalisateur)|Philippe Monnier]] : Claude
* 2010 : ''[[Les Fausses Confidences]]'' de [[Marivaux]], mise en scène [[Didier Bezace]], réalisation [[Don Kent]]
* [[2011]] : ''[[Vivace (fim)|Vivace]]'' de [[Pierre Boutron]] : Gilles Vasseur
* 2011-[[2016]] : ''[[Le Sang de la vigne]]'' de [[Marc Rivière]] : Benjamin Lebel
* 2011 : ''[[Roses à crédit (fim)|Roses à crédit]]'' d'[[Amos Gitaï]] : M. Georges
* [[2012]] : ''[[La Danse de l'Albatros]]'' de [[Nathan Miller (cinéma)|Nathan Miller]] : Thierry
* [[2014]] : ''[[Coup de cœur (fim)|Coup de cœur]]'' de [[Dominique Ladoge]] : Jean-Pierre Berthelot
* [[2016]] : ''[[Capitaine Marleau]]'' (épisode « En trompe-l'œil ») de [[Josée Dayan]] : Gilles Garin
* [[2017]] : ''[[Quelque chose a changé]]'' de [[Jacques Santamaria]] : Louis-Régis
* [[2018]] : ''[[Meurtres à...|Meurtres à Colmar]]'' de [[Klaus Biedermann]] : Étienne Ronsard
* [[2018]] : ''[[Quand sort la recluse (fim)|Quand sort la recluse]]'' de [[Josée Dayan]] : Doktè Cauvert

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://www.imdb.com/name/nm0034079/ Pierre Arditi] sou IMDb
* [http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=327.html Pierre Arditi] sou allocine.fr

{{DEFAULTSORT:Arditi, Pierre}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]]
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè teyat]]
[[Kategori:Aktè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1944]]</text>
      <sha1>iszbfaqnhymii3lwclpv3oodq4v0sas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simon Lelouch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69815</id>
    <revision>
      <id>888410</id>
      <parentid>723011</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T06:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6796" sha1="hh58kt2lklqsmafy7956ffgao15pp3a" xml:space="preserve">
'''Simon Lelouch''' se yon [[reyalizatè]], [[Pwodiktè sinema|pwodiktè]], [[senaris]] [[Frans|fransèz]] ki fèt an 1969.
== Biyografi ==
Simon Lelouch kòmanse karyè li tankou [[asistan reyalizatè]] anba direksyon [[Jean-Marie Poiré]], [[Philippe de Broca]], [[Claude Lelouch]], [[Pierre Etaix]], [[Patrick Braoudé]], [[Didier Kaminka]], [[Paul Boujenah]]...

Li reyalize ak pwodui senk (5) kout fim prezante ak prime nan anpil  festival, yon trantèn fim piblisitè pou mache entènasyonal ak kopwodui fim  [[Stéphane Brizé]] rele ''[[Entre adultes]]''.

Li te jwe nan ''[[Roman de gare (fim)|Roman de Gare]]'' de [[Claude Lelouch]], nan ''[[Nos amis les Terriens|Nos amis les terriens]]'' de [[Bernard Werber]], ak nan ''[[L'Argent Dette]]'' de [[Paul Grignon]].

Nan paralèl ak aktivite li nan fiksyon, li te tou pandan 10 zan [[direktè atistik]] nan ajans fotograf kreye pa [[Anne Lecerf]].

Nan lane 2015, li pran yon opsyon sou dwa senaryo ekri pa [[Jacques Prévert]] nan fim mitik ak rete inacheve [[Marcel Carné]] rele &quot;''[[La Fleur de l'âge (fim, 1947)|La fleur de l'âge]]'', ''l'ile des enfants perdus''&quot;, men li pap janm ka trase pwojè sa a.
== Zèv li yo ==
=== Tankou asistan reyalizatè ===
*''[[Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2]]'' (reyalizatè 2e ekip) de [[Jean-Marie Poiré]]
*''[[Les Anges gardiens (fim, 1995)|Les Anges gardiens]]'' (reyalizatè 2e ekip) de [[Jean-Marie Poiré]]
*''[[Amour et Confusions]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Patrick Braoudé]]
*''[[Ma femme me quitte]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Didier Kaminka]]
*''[[Les Misérables (fim, 1995)|Les Misérables]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Claude Lelouch]]
*''[[Poulet sur planches]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Étienne Dhaene]]
*''[[Le voleur et la menteuse]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Paul Boujenah]]
*''[[Tout ça... pour ça !]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Claude Lelouch]]
*''[[Nos amours... Nos emmerdes]]'' (1e asistan reyalizatè) de [[Paul Boujenah]]
*''[[Les Clés du paradis]]'' (2e asistan reyalizatè) de [[Philippe de Broca]]
*''[[La Belle Histoire]]'' (2e asistan reyalizatè) de [[Claude Lelouch]]
*''[[Opération Corned Beef]]'' (2e asistan reyalizatè) de [[Jean-Marie Poiré]]
*''[[Il y a des jours... et des lunes]]'' (2e asistan reyalizatè) de [[Claude Lelouch]]
*''[[J'écris dans l'espace]]'' (estajyè miz an sèn) de [[Pierre Etaix]]
*''[[Un été d'orages]]'' (estajyè reji) de [[Charlotte Brandström]]
*''[[Itinéraire d'un enfant gâté]]'' (estajyè miz an sèn) de [[Claude Lelouch]]
=== Tankou aktè ===
* [[1979]] : ''[[À nous deux]]''
* [[1981]] : ''[[Les Uns et les Autres]]''
* [[1992]] : ''[[Tous les garçons]]''

=== Tankou reyalizatè ===
==== Kout fim ====
* [[1992]] : ''[[Deauville des Astres]]''
* [[1996]] : ''[[Nous sommes tous des anges]]''
* [[2000]] : ''[[La Purée]]''
* [[2010]] : ''[[7.57 am-pm]]''
* [[2013]] : ''[[Nous sommes tous des êtres penchés]]...''

==== Segond ekip fim ====
* [[1994]] : ''[[Les Anges gardiens (fim, 1995)]]''
* [[1997]] : ''[[Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2]]''

==== Piblicite ====
* [[1997]] : ''[[Association Setton]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[1998]] : ''[[Snickers]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[1998]] : ''[[Philips]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[1999]] : ''[[Visual, le chasseur]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[1999]] : ''[[Multimania]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[1999]] : ''[[Gaz de France]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[2000]] : ''[[Ola]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[2000]] : ''[[Caisse d'épargne]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[2001]] : ''[[Visual, les subjectifs]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[2001]] : ''[[SFR]]'' (nan kolaborasyon avèk Sébastien Drhey)
* [[2002]] : ''[[Flower by Kenzo]]''
* [[2002]] : ''[[Secours populaire]]''
* [[2003]] : ''[[Crédit agricole]]''
* [[2003]] : ''[[Espace 2]]''
* [[2003]] : ''[[Floressance]]''
* [[2004]] : ''[[Danio]]''
* [[2004]] : ''[[Freebox]]''
* [[2004]] : ''[[Wanadoo]]''
* [[2005]] : ''[[Méditel, le match inédit]]''
* [[2006]] : ''[[Méditel, la coupe du monde]]''
* [[2010]] : ''[[Actimel]]''
* [[2010]] : ''[[France Télévision, ce qui nous rassemble...]]''
* [[2010]] : ''[[Activia, elles adorent]]''
* [[2010]] : ''[[Activia, Programme]]''
* [[2011]] : ''[[Actimel, les animaux]]''
* [[2011]] : ''[[Danacol, Mme X]]''
* [[2011]] : ''[[OGF]]''
* [[2011]] : ''[[Disneyland Paris, les cris]]''
* [[2012]] : ''[[Danacol, Programme]]''
* [[2012]] : ''[[Yawmi]]''}}

=== Tankou pwodiktè ===
* [[2007]] : ''[[Entre adultes]]'' de [[Stéphane Brizé]] (pa sosyete pwodiksyon [[Beaver Films]]&lt;ref&gt;{{Cite web
|title=BEAVER FILMS (PARIS 18) Chiffre d'affaires, résultat, bilans sur SOCIETE.COM - 433503398
|url=http://www.societe.com/societe/beaver-films-433503398.html
|website=www.societe.com
|access-date=2017-03-04
|archive-date=2017-03-04
|archive-url=https://web.archive.org/web/20170304193716/http://www.societe.com/societe/beaver-films-433503398.html
|dead-url=yes
}}&lt;/ref&gt;)

=== Tankou distribitè ===
* [[2007]] : ''[[Nos amis les Terriens]]'' de [[Bernard Werber]]
* [[2007]] : ''[[Roman de gare (fim)|Roman de gare]]'' de [[Claude Lelouch]]
* [[2009]] : ''[[L'Argent Dette]]'' de [[Paul Grignon]]

=== Tankou senaris ===
==== Kout fim ====
* [[1992]] : ''[[Deauville des Astres]]''
* [[1996]] : ''[[Nous sommes tous des anges]]''
* [[2000]] : ''[[La Purée]]''
* [[2010]] : ''[[7.57 am-pm]]''
* 2013 : ''Nous sommes tous des êtres penchés...''

==== Fim ====
* ''Jardin d'enfant ou l'histoire de Victor dans ses petits souliers'', scénario original en collaboration avec Virginie Reyns
* ''La révolte des ombres'', scénario original en collaboration avec Virginie Reyns
* ''Gambling City, scénario original''
* ''125 rue Montmartre'', scénario original d’[[André Gillois]], adaptation et dialogue en collaboration avec [[Bibi Naceri]]
* ''Baby-foot'', scénario original de Rémi Courgeon, collaboration artistique
* ''KM0'', scénario original d'Éric Delcourt, adaptation et dialogues
* ''L'homme qui s'est retrouvé'', adaptation d’un roman de Henri Duvernois, en collaboration avec Yves Hanchar
* ''L'ile des enfants perdus'', scénario original de Jacques Prevert, nouvelle adaptation cinématographique
* ''Le roi des rats'', scénario original de Virginie Reyns, adaptation et dialogues

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://www.imdb.com/name/nm0500994/ Simon Lelouch] sou IMDb

{{DEFAULTSORT:Lelouch, Simon}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Reyalizatè sinema]]
[[Kategori:Reyalizatè franse]]
[[Kategori:Pwodiktè sinema]]
[[Kategori:Pwodiktè franse]]
[[Kategori:Nesans nan lane 1959]]</text>
      <sha1>hh58kt2lklqsmafy7956ffgao15pp3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Relasyon ant Etazini ak Ayiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70964</id>
    <revision>
      <id>888408</id>
      <parentid>888131</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T05:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25650" sha1="a5xqx45s5p48ahes882udfv8sgsvbe6" xml:space="preserve">[[Fichye:Flag_of_the_United_States.svg|thumb|114x114px| Drapo Etazini]]
[[Fichye:Flag_of_Haiti.svg|thumb|100x100px|Drapo Ayiti]]

Relasyon ant [[Ayiti]] ak [[Etazini]] se relasyon bilateral. 

Daprè Rapò Global Lidèchip 2012 nan Etazini, 79% Ayisyen apwouve lidèchip ameriken, ak 18% dezapwobasyon ak 3% ensètitid, pi gwo nòt nan peyi etidye nan [[Amerik]] &lt;ref&gt; [http://www.gallup.com/file/poll/161309/US_Global_Leadership_Report_03-13_mh2.pdf Rapò Pwojè Global Lidèchip Etazini - 2012] ''[[Gallup (company)|Gallup]]'' &lt;/ref&gt;. 

== Entwodiksyon ==
Akòz pozisyon jewografik li a, Ayiti ka afèkte estabilite nan Karayib la ak nan [[Amerik Latin]] nan e se pou sa ki gen enpòtans estratejik pou Etazini. Istorikman, Etazini te wè Ayiti kòm yon kontrepwa nan kominis Kiba. Potansyèl Ayiti a tankou yon patnè komèsyal ak jwè nan komès dwòg la fè peyi sa a ki gen enpòtans estratejik nan peyi Etazini. Anplis, de (2) peyi sa yo lye avèk yon gwo dyaspora ki ap viv nan Etazini &lt;ref name=&quot;Easterly 2006&quot;&gt;{{Cite book|first=William|last=Easterly|title=The White Man's Burden|url=https://archive.org/details/whitemansburdenw00east|location=New York|publisher=Penguin Books|date=2006|pages=[https://archive.org/details/whitemansburdenw00east/page/330 330]–331}}&lt;/ref&gt;.

== Istwa ==
=== Relasyon ant Etazini ak Ayiti (1804-1914) ===
Aprè Ayiti te vin endepandan de Lafrans nan lane 1804, pa yon revòlt esklav, sid pwo-esklavajis la te pè ke evènman sa a ta enfliyanse esklav yo nan peyi Etazini. Amerik te refize rekonèt endepandans Ayiti a jouk 1862 &lt;ref&gt;{{Cite book|first=Vanessa|last=Buschschluter|date=16 janvye 2010|title=The Long History of Troubled Ties Between Haiti and the US}}&lt;/ref&gt;. Prezidan [[Andrew Johnson]] te sijere ke li te anèkse zile a pou ranfòse enfliyans li sou Ewòp Karayib la. Gouvènman Etazini an pa janm reponn, men mete kanpe yon lame aktif sou zile a pandan peryòd sa a. Pandan diznevyèm syèk la, metis yo ak Nwa souvan antre nan konfli ak itilize yon entèvansyon etranje. Daprè istoryen [[Hans Schmidt]], US Navy a voye bato nan Ayiti 19 fwa ant 1857 ak 1913 pou &quot;pwoteje lavi yo ak pwopriyete nan Ameriken&quot; jouk Etazini an finalman rete nan Ayiti an 1915 &lt;ref&gt;{{Cite book|first=William|last=Easterly|title=The White Man's Burden|location=New York|publisher=Penguin Books|date=2006|pages=330–331}}&lt;/ref&gt;. Ka Môle Saint-Nicolas a se yon egzanp yon konfli ameriken-ayisyen.

=== Okipasyon Ayiti pa Etazini (1915-1934) ===
Ant 1915 ak 1934, Marin Ameriken yo okipe Ayiti. Anvan okipasyon an, lame ameriken an te pran kontwòl bank yo e li te ogmante $ 500,000 dola nan [[Nouyòk]]. Konstitisyon ayisyèn an te ekri pou anpeche antite etranje posede tè oswa opere an Ayiti. Sepandan, kòm yon rezilta okipasyon an, Etazini te ankouraje gouvènman ayisyen an pou ekri ankò konstitisyon an pou anile yon dispozisyon 1804 ki entèdi etranje yo genyen tè an Ayiti. &lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://doi.org/10.1080/01436597.2016.1256762|title=Agriculture in and beyond the Haitian catastrophe|last=Steckley|first=Marylynn|last2=Weis|first2=Tony|date=2016-12-20|page=397–413|doi=10.1080/01436597.2016.1256762|issn=0143-6597}}&lt;/ref&gt; Okipasyon sa a te gen yon enpak sou ekonomi peyi a ak sou pwòp tèt ou imaj la yo ak endepandans la pèp. Finalman, Ayisyen ini pou reziste okipasyon amerikèn ak fòs amerikèn ki te kite nan lane 1934. Lame ayisyen an ki fèk fòme (Gad la) te rete dèyè. Li konsiste sitou de sòlda nwa ak ofisye milat, ki domine fonksyon politik jouk 1947.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite book|first=William|last=Easterly|title=The White Man's Burden|location=New York|publisher=Penguin Books|date=2006|pages=330–331}}&lt;/ref&gt;

=== Entèvansyon Etazini an Ayiti (1957-2005) ===
Soti nan 1957 a 1971, [[François Duvalier]] te dirije Ayiti anba yon diktati represif, men gen kèk diskite ke Etazini tolere rejim lan paske li te fòtman anti-kominis ak balanse zile kominis la nan Kiba pandan [[Gè Fwad]] la. Nan lanmò Divalye, pitit gason li, [[Jean-Claude Duvalier]] (&quot;Baby Doc&quot;), te pran epi kenbe anpil politik papa li yo.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|date=fevriye 2006|publisher=National Academy of Public Administration|location=Washington, D.C.|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  

Administrasyon [[Ronald Reagan|Reagan]] te fòse Baby Doc pou li kite sèn nan an 1986 e lè yon diktati militè represif te parèt, Prezidan Reagan te sispann èd li. Administrasyon [[George HW Bush]] te anbago tou e te bloke Ayiti, sispann nenpòt èd, eksèpte pou èd imanitè.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|date=fevriye 2006|publisher=National Academy of Public Administration|location=Washington, D.C.|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  

Aprè fen fanmi Divalye a ak lòt rejim militè yo, [[Jan Bètran Aristid|Jean-Bertrand Aristide]] te eli an 1990, men li te ranvèse pa yon koudeta sèt (7) mwa pita. Soti nan 1991 rive 1994, administrasyon Clinton la te enpoze yon blokaj ekonomik ki fè plis pòv ankò peyi a, epi finalman administrasyon Clinton te entèvni militèman an 1994 pou retabli Aristide sou pouvwa a.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|date=fevriye 2006|publisher=National Academy of Public Administration|location=Washington, D.C.|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite book|first=William|last=Easterly|title=The White Man's Burden|location=New York|publisher=Penguin Books|date=2006|pages=330–331}}&lt;/ref&gt; Sipò Etazini pou Aristide te bese kòm yon konsekans pwoblèm koripsyon, e yon rebelyon ame nan mwa fevriye 2004 te mennen nan egzil li. &lt;ref name=&quot;Buss &amp; Gardner 2006&quot; /&gt;  

Aprè [[René Préval]] te siksede Aristide, èd yo te retounen an Ayiti pou yon total $ 1.5 milya ant 1990 ak 2005.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|date=fevriye 2006|publisher=National Academy of Public Administration|location=Washington, D.C.|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Politik aktyèl Etazini anvè Ayiti ==
Gen kèk ekspè nan politik ki diskite ke politik ak entèvansyon amerikèn te agrave pwoblèm yo an Ayiti, ki fè byennèt peyi a nan yon responsablite Etazini. &lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|date=fevriye 2006|publisher=National Academy of Public Administration|location=Washington, D.C.|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Politik amerikèn anvè Ayiti te ofisyèlman fèt yo ankouraje ak ranfòse demokrasi, ede diminye povrete, analfabetis ak malnitrisyon; ankouraje respè pou dwa moun ; ak goumen kont imigrasyon ilegal ak trafik dwòg la. Etazini tou sipòte ak fasilite echanj ak envestisman bilateral, menm jan tou migrasyon legal ak vwayaj. Objektif politik yo nan Etazini reyalize nan aksyon dirèk bilateral ak kolaborasyon avèk kominote entènasyonal la. Etazini te jwe yon wòl prensipal nan òganize patisipasyon entènasyonal avèk Ayiti. Etazini ap travay sere sere avèk [[Òganizasyon Eta Ameriken]] (OEA), ki gen ladan gwoup zanmi &quot;Ayiti&quot; Sekretè Jeneral la (orijinal yon gwoup Nasyonzini ki gen ladan [[Etazini]], [[Kanada]], [[Frans]], [[Venezwela]], [[Chili]], [[Ajantin]]) ki te vin pli laj nan lane 2001 pou [[Almay]], [[Espay]], [[Nòvèj]], [[Meksik]], [[Gwatemala]], [[Beliz]] ak [[Bahamas]]), [[CARICOM|kominote Karayib la.]] (CARICOM) ak diferan peyi reyalize objektif politik yo. Selon yon sondaj ki te fèt an 2005-2006, 67% Ayisyen ta emigre si yo te kapab, ak 2 milyon moun ki gen orijin ayisyen ap viv nan Etazini yo, 60% nan yo ki te fèt nan Amerik la. Kat-senkyèm nan inivèsite ayisyen diplome ap viv andeyò Ayiti.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|date=fevriye 2006|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|location=Washington, D.C.|publisher=National Academy of Public Administration|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Aprè tranblemanntè ki te fèt nan janvye 2010 la, Depatman Sekirite Teritwa sispann tanporèman depòtasyon Ayisyen epi yo te akòde pwoteksyon tanporè sitwayen ayisyen pou 18 mwa. &lt;ref name=&quot;Margesson &amp; Taft-Morales 2010&quot;&gt;{{Cite web|url=https://fas.org/sgp/crs/row/R41023.pdf|title=Haiti Earthquake: Crisis and Response|last=Margesson|first=Rhonda|last2=Taft-Morales|first2=|date=2 fevriye 2010|publisher=Congressional Research Service|location=Washington, D.C.|id=|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2020-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031041941/https://fas.org/sgp/crs/row/R41023.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  

An 2010, [[Bill Clinton]] te ekskize li pou li te mande Ayiti lage tarif yo sou diri enpòte sibvansyone nan Etazini yo, ki te gen yon efè negatif sou kiltivatè ayisyen nan Nò a.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.democracynow.org/2010/4/1/clinton_rice|title=&quot;We Made a Devil's Bargain&quot;: Fmr. President Clinton Apologizes for Trade Policies that Destroyed Haitian Rice Farming|last=Goodman|first=Amy|date=1 avril 2010|website=Democracy Now!|access-date=21 septanm 2016}}&lt;/ref&gt; 24 Me 2010, Pwogram Lift Elektwonik Ayiti (HELP) te siyen pa lwa Etazini, garanti tarif preferansyèl pou rad ki fèt an Ayiti. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.govtrack.us/congress/bills/111/hr5160/summary|title=HR 5160: Haiti Economic Lift Program|website=govtrack|access-date=14 oktòb 2016}}&lt;/ref&gt; 22 oktòb 2012, Sekretè Deta Ameriken [[Hillary Clinton]] te bay diskou a nan ouvèti kontwovèsyal [[Karakòl (komin)|Karakòl]] [[Karakòl (komin)|Industrial Park]] &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2012/10/199451.htm|title=Remarks at the Caracol Industrial Park Opening Ceremony|last=Hillary Clinton|date=22 oktòb 2012|website=US Department of State|access-date=23 septanm 2016}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-haiti-clinton-caracol-idUSBRE89M00L20121023|title=Clintons preside at star-studded opening of Haitian industrial park|last=Susana Ferreira|last2=Andrew Quinn|date=22 oktòb 2012|website=Reuters|access-date=14 oktòb 2016}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;Johnston&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.bostonreview.net/world/jake-johnston-haiti-earthquake-aid-caracol|title=Outsourcing Haiti: How disaster relief became a disaster of its own|last=Johnston|first=Jake|date=16 janvye 2014|website=Boston Review|access-date=22 septanm 2016}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref name=&quot;GenderAction&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.genderaction.org/publications/caracol.pdf|title=Caracol Industrial Park Social and Gender Impacts of Year One of Haiti’s newest IFI - funded Industrial Park|last=Claire Lauterbach|last2=Elaine Zuckerman|date=2013|website=GenderAction|publisher=Gender Action|page=35|access-date=23 septanm 2016}}&lt;/ref&gt;. 

Nan 2011, WikiLeaks revele enfòmasyon ki montre ke administrasyon Obama a goumen kenbe salè ayisyen nan 31 santim yon èdtan lè gouvènman ayisyen an te pase yon lwa ògmante salè minimòm-nan a 61 santim pa èdtan.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.businessinsider.com.au/wikileaks-haiti-minimum-wage-the-nation-2011-6?r=US&amp;IR=T |title=Kopi achiv |access-date=2019-04-23 |archive-date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190606151754/https://www.businessinsider.com.au/wikileaks-haiti-minimum-wage-the-nation-2011-6?r=US&amp;IR=T |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt; https://www.thenation.com/article/wikileaks-haiti-let-them-live-3-day/&lt;/ref&gt;.

== Asistans Etazini pou ekonomi ak devlòpman an Ayiti ==
[[Fichye:RenéPréval_&amp;_GWBush_2007May08.jpg|right|thumb|200x200px| [[Prezidan Repiblik Ayiti|Prezidan ayisyen]] [[René Préval]] (agoch) ak George W. Bush (adwat) nan Biwo Oval Mezon Blanch lan nan [[Wachintòn]], 8 me 2007.]]
Ensekirite politik ak enkapasite gouvènman ayisyen yo pou envesti nan devlopman resous natirèl ak imen peyi a te kontribye anpil nan sitiyasyon aktyèl sou-devlopman peyi a. Efò ameriken pou ranfòse demokrasi ak mete fondasyon pou kwasans ekonomik yo gen entansyon adrese sitiyasyon sa a. Etazini se donatè pi gwo an Ayiti depi 1973. Ant 1995 ak 2003, Etazini te bay plis pase $ 850 milyon dola nan èd an Ayiti. Depi 2004, Etazini te bay plis pase $ 600 milyon dola pou amelyore gouvènans, sekirite, règ lalwa, rekiperasyon ekonomik ak kritik bezwen moun. Bidjè Prezidan an te mande pou ane fiskal 2007 la te $ 198 milyon. Lajan gouvènman ameriken yo te itilize pou finanse pwogram pou rezoud yon varyete de pwoblèm. 

Gen kèk ekspè, sepandan, te kritike nati kondisyonèl èd Ameriken an an Ayiti. Èd Ameriken yo souvan bay dapre kondisyon ki dikte nan objektif politik ameriken an epi yo pa pa enstitisyon ayisyen yo. Sa parèt ka a pou kèk pwogram ONG finanse USAID.&lt;ref name=&quot;Buss &amp; Gardner 2006&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|title=Why Foreign Aid to Haiti Failed (and How to Do It Better Next Time)|last=Buss|first=Terry F.|last2=Gardner|first2=Adam|date=fevriye 2006|publisher=National Academy of Public Administration|location=Washington, D.C.|access-date=2 janvye 2010|archive-date=2017-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013154259/http://www.napawash.org/wp-content/uploads/2006/06-04.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; : 27 USAID te jwe yon wòl tou nan eliminasyon vyann kochon kreyòl la, yon avantaj enpòtan pou ti fèmye ayisyen yo, nan ane 1980 yo kòm yon pati nan batay kont epidemi [[grip pòsin]] Afriken an. 

Ayiti te soufri pou dè dekad soti nan yon pousantaj trè wo nan chomaj ak underemployment. Gout nan byen file nan travay nan sektè a asanble iben, ki soti nan plis pase 100,000 an 1986 a mwens pase 20,000 an 2006, konpoze mank de la travay. Yo nan lòd yo ranfòse ekonomi an, asistans ameriken an ap eseye kreye opòtinite travay ki estab ak dirab pou popilasyon an ap grandi, espesyalman nan zòn riral yo. Plis dènyèman, pwogram ogmante prete bank komèsyal yo mikwo-antrepriz, patikilyèman nan sektè agrikòl la, te kreye yon kantite siyifikatif nan travay yo. Èd Amerikèn an dirije prensipalman nan òganizasyon volontè prive ak kontraktè pou asire aplikasyon efikas pwogram asistans Etazini yo.

== Goumen trafik dwòg an Ayiti ==
Ayiti se yon pwen enpòtan transbòdé pou sid Ameriken dwòg, sitou kokayin, voye nan Etazini. Pou konbat sa a menas, Etazini te pran yon kantite mezi, ki gen ladan kontwole ak fòme ayisyen Nasyonal Counter-Narcotics Divizyon Lapolis la, bay materyèl asistans ak fòmasyon Gad Kòt ayisyen an al goumen. kont dwòg ak imigran, trafikè anba akizasyon nan Etazini yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.state.gov/j/inl/rls/nrcrpt/2015/vol1/238977.htm|title=Haïti|access-date=2018-06-27}}&lt;/ref&gt; . 

== Repons Etazini nan tranblemanntè Ayiti 2010 la ==
[[Fichye:Haitian_national_palace_earthquake.jpg|thumb| [[Palais nasyonal|Palè Nasyonal la]] aprè [[Tranblemanntè 12 janvye 2010 nan peyi Ayiti|tranbleman tè 2010 la]].]]
Pi gwo tranblemanntè ki te anrejistre nan istwa Ayiti a te rive 12 janvye 2010, epi li te anrejistre yon grandè 7.0 sou echèl Richter. Tranbleman tè a te frape sant vil la 15 kilomèt nan sidwès Pòtoprens e te koze domaj katastwofik. Anbasadè ameriken an Ayiti Kenneth H. Merten te bay yon deklarasyon sou katastwòf e Ajans Etazini pou Devlopman Entènasyonal (USAID) te vin ajans prensipal pou repons gouvènman ameriken pou dezas la. . USAID apwouve $ 50,000 pou premyè aplikasyon yon pwogram repons pou ijans. Gouvènman Etazini an te etabli tou yon gwoup travay entè-ajans kowòdone efò rechèch ak sekou, lojistik ak enfrastrikti sipò, pwovizyon asistans ak evalyasyon bezwen. &lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://fas.org/sgp/crs/row/R41023.pdf|title=Haiti Earthquake: Crisis and Response|last=Margesson|first=Rhonda|last2=Taft-Morales|first2=|date=2 fevriye 2010|publisher=Congressional Research Service|location=Washington, D.C.|access-date=2 fevriye 2010|archive-date=2020-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031041941/https://fas.org/sgp/crs/row/R41023.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; 

Rapò resan yo sijere ke èd nan iman ameriken an te deranje kèk nan mache domestik Ayiti yo, tankou chèn ekipman pou diri &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/video/flv/generic.html?s=frow03pefd|title=Haiti: The Rice Dilemma|last=Davidson|first=Adam|date=29 jen 2010|publisher=WGBH-TV / Public Broadcasting Service|location=Boston, Massachusetts}}&lt;/ref&gt; 

Malgre ke Depatman Deta a ak Depatman Defans lan te afekte $ 98.5 milyon dola pou klè 1.2 milyon mèt kib debri, efò yo entravée pa yon mank de ekipman ak resous. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hwk3ckOyazZjjnJpoFifzee0W2ggD9I5RRNO0|title=Just 2 Percent of Quake Debris in Haiti Cleared|last=Lush|first=Tamara|date=11 septanm 2010}}&lt;/ref&gt; 

14 janvye, administrasyon Obama te anonse $ 100 milyon nan èd imanitè an Ayiti pou satisfè bezwen imedya li yo, anplis de fon ki egziste deja pou Ayiti. Biwo Asistans Etranje USAID lan (OFDA) voye yon ekip repons dezas 32-manm (DART). &lt;ref name=&quot;Margesson &amp; Taft-Morales 2010&quot;/&gt;

=== Repons militè ameriken an ===
Kòmandman Sid Etazini an (SOUTHCOM) te sipèvize Depatman Repons Defans (DOD) ak deplwaye resous militè yo kòm yon pati nan Operation United Response, ki te sipòte efò asistans ki te dirije US. Etazini ak kominote entènasyonal la. An fevriye 2010, Depatman Defans te gen 20,458 twoup deplwaye an Ayiti oswa dlo li yo. Vennsis marin ak kòt gad palè, 68 elikoptè ak plis pase 50 avyon zèl fiks kontribye nan transpò a nan founiti, sekou ak sekou pèsonèl ak viktim. Anplwaye Kòmand Operasyon Espesyal Ameriken yo te voye yo nan Pòtoprens nan 24 èdtan apre tranbleman tè a, retabli kapasite kontwòl trafik aeryen an ak fasilite operasyon lè, bay yo. sèvis medikal imedyat ak misyon rechèch ak sekou fèt. An fevriye 2010, Depatman Defans lan te bay 2.1 milyon dlo nan boutèy, 1,79 milyon rasyon manje, plis pase 100,000 liv ekipman medikal ak plis pase 844,000 gaz en. Lòt travay anplwaye Depatman Defans lan fè gen ladan tretman aksidan sou tè ak dlo, rekonesans ayeryen pou fasilite operasyon sekou / ravitaye, distribisyon radyo komèsyal pòtab ak pwovizyon kapasite. pou enfòmasyon sou sèvis ijans yo. &lt;ref name=&quot;Margesson &amp; Taft-Morales 2010&quot;/&gt;

== Kòmantè Donald Trump sou &quot;peyi maladi a&quot; ==
11 janvye 2018, Washington Post te rapòte ke [[Donald Trump]], nan yon diskisyon sou pwoteksyon imigran ki soti Ayiti, [[Salvadò|El Salvador]] ak peyi Afriken yo, te di: &quot;Poukisa li te fè nou tout moun sa yo nan peyi dezòd? Anplis de sa, li te di ke nenpòt moun ki ap eseye emigre soti nan Ayiti te gen SIDA e li te &quot;yon vektè nan VIH&quot;. Apre yo fin pibliye rapò a, Trump te refize itilize tèm &quot;peyi maladi a&quot; sou Twitter, men li te di ke li te itilize lang difisil kont peyi yo. Pandan se tan, yon pòtpawòl [[ONI|Nasyonzini]] kondane kòmantè Trump a, ki dekri l 'kòm &quot;rasis&quot;. [[Laurent Lamothe]], ansyen premye minis Ayiti a, te kritike tou kòmantè Trump lan. Apre plizyè jou revòlt apre remak Trump yo, anbasad ameriken nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] te fèmen nan 23 janvye 2018 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://armenpress.am/eng/news/919872/us-embassy-in-haiti-closed-due-to-anti-trump-protests.html|title=US Embassy in Haiti closed over Anti-Trump protests|date=23 janvye 2018|publisher=Armenian Press|access-date=24 janvye 2018}}&lt;/ref&gt;

== Opòtinite biznis Etazini an Ayiti ==
Lòt opòtinite pou konpayi amerikèn yo enkli devlopman ak komès nan pwodui agrikòl kri ak trete; founiti medikal ak ekipman; rebati ak modènize enfrastrikti epwize an Ayiti; devlopman nan touris ak sektè ki gen rapò, ki gen ladan atizay ak atizana; ak amelyore kapasite nan eliminasyon dechè, transpò, enèji, telekominikasyon ak operasyon asanble ekspòtasyon. Sektè prim asanble an Ayiti gen ladan tèkstil, konpozan elektwonik ak materyèl anbalaj. Lòt opòtinite ekspòtasyon nan Etazini yo gen ladan machin elektwonik, ki gen ladan jenerasyon pouvwa, son ak ekipman televizyon, plastik ak papye, materyo pou konstriksyon, enstalasyon plonbri, ekipman ak machin, bwa. Benefis pou enpòte ak ekspòtatè ayisyen ak Etazini yo disponib nan Karayib Bazen Komès Lwa sou Patenarya (CBTPA), ki bay pou devwa-ekspòtasyon an gratis nan anpil pwodui ayisyen reyini soti nan konpozan US oswa materyèl ak Lwa HOPE a, ki founi pou preferans adisyonèl san devwa pou pwodui rad / tèkstil ak ekipman fil elèktrik otomobil &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.cbp.gov/trade/priority-issues/trade-agreements/special-trade-legislation/caribbean-basin-initiative/cbtpa|title=Caribbean Basin Trade Partnership Act (CBTPA) {{!}} U.S. Customs and Border Protection|website=www.cbp.gov|access-date=2018-06-27}}&lt;/ref&gt;. 

Etazini tou gen opòtinite ekspòtasyon pou kat-wou-kondwi machin, konsomatè elektwonik, diri, ble, farin, bèt ak legim grès, vyann, legim, ak manje trete. Gouvènman an nan Ayiti ap chèche reyaktive ak devlope endistri agrikòl kote Ayiti jwi avantaj konparatif, ki gen ladan lwil esansyèl, epis santi bon, fwi ak legim ak SISAL. Gouvènman an ap ankouraje foul la nan nouvo kapital ak inovasyon teknolojik. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou opòtinite biznis an Ayiti nan Gid Komès Peyi pou Ayiti&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.export.gov/apex/article2?id=Haiti-Agricultural-Sector|title=export.gov|website=www.export.gov|access-date=2018-06-27|archive-date=2018-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627173139/https://www.export.gov/apex/article2?id=Haiti-Agricultural-Sector|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; .

== Kreyasyon yon konpayi Ameriken an Ayiti ==
Moun ki vle travay an Ayiti dwe jwenn yon viza imigran ki sòti nan yon konsila ayisyen ak, nan pifò ka yo, yon pèmi travay gouvènman an. Komèsan tanporè ak rezidan yo dwe genyen tou yon kat idantite pwofesyonèl &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ht.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/|title=Immigrant Visas {{!}} U.S. Embassy in Haiti|access-date=2019-04-23|archive-date=2019-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190420201629/https://ht.usembassy.gov/visas/immigrant-visas/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; . 

Restriksyon sou pwopriyete toujou egziste pou etranje yo. Dwa pwopriyete etranje yo limite a 1.29 ekta nan zòn iben ak 6.45 ekta nan zòn riral yo. Okenn etranje pa kapab posede plis pase yon rezidans nan menm distri a, ni posede pwopriyete oswa bilding tou pre fontyè an. Pou posede byen imobilye, yo bezwen yon otorizasyon nan Depatman Lajistis &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.state.gov/e/eb/rls/othr/ics/2013/204654.htm|title=Haiti}}&lt;/ref&gt; . 

== Main ofisyèl ameriken an Ayiti ==

* Anbasadè - Michele J. Sison 
* Asistan Chef de Misyon - Robin Daillo 
* Ofisye Afè Piblik - James Ellickson-Brown 
* Direktè USAID - Jene Thomas 

== Premye lidè ayisyen nan Etazini ==

* Anbasadè - Pòl Altidor 

== Misyon diplomatik yo ==

* Ayiti gen yon anbasad nan [[Wachintòn]] ak konsila jeneral nan [[Atlanta (Djòdji)|Atlanta]], [[Boston, Massachusetts|Boston]], [[Chikago]], [[Miyami]], [[Nouyòk]] ak [[Orlando, Florid|Orlando]] &lt;ref&gt; [http://www.haiti.org Anbasad Ayiti nan Washington)] &lt;/ref&gt; . 
* Etazini gen yon anbasad nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://haiti.usembassy.gov/ |title=Anbasad Etazini nan Pòtoprens (an kreyòl, anglè ak franse) |access-date=2019-04-23 |archive-date=2006-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060424094341/http://haiti.usembassy.gov/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;.

== Gade tou ==

* [[Haitian Americans|Ayisyen-Ameriken]] 
* Navassa Island (reklamasyon tè) 
* Inyon Nò Ameriken an 
* Akò Komès Lib Nò Ameriken an 
* Zòn Komès Lib nan Amerik yo 
* Twazyèm Border Initiative 
* [[CARICOM|Kominote Karayib la]] 
* Karayib Basen Inisyativ (CBI) 
* Patenarya Biznis ak Lwa Basen Karayib la 
* Western Emisfè Vwayaj Inisyativ 
* Etazini ak revolisyon ayisyen an 
* Relasyon Etranje Etazini 
* Relasyon etranje an Ayiti 

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==

[[Kategori:Ayiti]]
[[Kategori:Etazini]]
[[Kategori:Relasyon entènasyonal]]
[[Kategori:Kout pwojektè sou/Atik pwopoze]]</text>
      <sha1>a5xqx45s5p48ahes882udfv8sgsvbe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pandemi Covid-19</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73699</id>
    <revision>
      <id>888405</id>
      <parentid>880043</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T04:14:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96904" sha1="cjn04m6xl8ikbl10ve15t4n6iil7sle" xml:space="preserve">'''Pandemi kowonaviris an 2019-2020''', rele tou '''nemoni Wuhan''', te kòmanse alantou kòmansman an nan mwa desanm 2019 nan vil [[Wuhan]] nan [[Chin]] santral. Li se koze pa yon [[viris]] ki soti nan fanmi an [[kowonaviris]]. Viris la rele 2019-nCoV epi ofisyèlman SARS-CoV-2.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus/articles/cas-de-pneumonies-associees-a-un-nouveau-coronavirus-2019-ncov-a-wuhan-en-chine|title=Cas de pneumonies associées à un nouveau coronavirus (2019-nCov) à Wuhan, en Chine|website=www.santepubliquefrance.fr|access-date=26 janvye 2020|archive-date=2020-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202143553/https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus/articles/cas-de-pneumonies-associees-a-un-nouveau-coronavirus-2019-ncov-a-wuhan-en-chine|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Maladi a rele ofisyèlman [[maladi kowonaviris 2019|COVID-19]] (''COronaVIrus Disease 2019'') nan [[lang angle|angle]], ou ''maladie à coronavirus 2019'' nan [[lang franse|franse]].
Nan dat 11 mas 2020, [[Òganizasyon Mondyal Santé|OMS]] deklare ke [[epidemi]] COVID-19 te vin yon [[pandemi]].&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|author=Jamie Gumbrecht|title=WHO declares novel coronavirus outbreak a pandemic|url=https://edition.cnn.com/2020/03/11/health/coronavirus-pandemic-world-health-organization/index.html|website=edition.cnn.com|publisher=Cable News Network}}&lt;/ref&gt;

Transmisyon moun-a-moun li te konfime pa [[Òganizasyon Mondyal Sante]] (OMS) sou 23 janvye 2020.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.who.int/news-room/detail/23-01-2020-statement-on-the-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov)|title=Statement on the meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus 2019 (n-CoV) on 23 January 2020|website=www.who.int|access-date=26 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Sijè a ensèten sou kantite egzak la pasyan yo ak viktim yo, [[to letalite]] ta dwe relativman ba an konparezon avèk sa yo ki an epidemi kowonaviris anvan (apeprè 3% nan dat 27 janvye 2020 daprè [[chif]] OMS).&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports|title=Novel Coronavirus (2019-nCoV) situation reports|website=www.who.int|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Kantite moun ki enfekte nan Lachin ogmante sevèman san sètitid. Evalyasyon kontradiktwa yo miltipliye. Eta chinwa a aplike pwosedi estrik pou anpeche moun vwayaje, yo mete plizyè vil nan karantèn yo epi fèmen anpil sit piblik. Li deplwaye tou mwayen sanitè enpòtan pou kontrekare epidemi an. Malgre sa, plizyè epidemyolojis konteste chif ki anonse pa gouvènman Chinwa a.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-doit-on-redouter-un-manque-de-transparence-des-autorites-chinoises_3801679.html|title=Coronavirus : doit-on redouter un manque de transparence des autorités chinoises ?|date=28 janvye 2020|website=francetvinfo.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-l-epidemie-est-elle-minimisee-par-la-chine_3802905.html|title=Coronavirus : l'épidémie est-elle minimisée par la Chine ?|date=28 janvye 2020|website=francetvinfo.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Nan dat 13 janvye 2020, se premye ka a nan enfeksyon dekouvri andeyò Lachin. Nan fen mwa janvye, ven-senk (25) peyi afekte, chak fwa pou yon ti kantite nan malad yo. Reyaksyon entènasyonal la te òganize trè vit, pou fèmen malad yo ak anpeche fòmasyon nouvo fwaye kontajyon . Sèten peyi pran mezi pou rapatriye sitwayen yo prezante nan Lachin byenke OMS pa rekòmande li.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/international/article/2020/01/29/grace-a-l-oms-pekin-releve-la-tete-analysent-les-medias-officiels-chinois_6027686_3210.html|title=Grâce à l’OMS, Pékin relève la tête, analysent les médias officiels chinois.|last=Frédéric Lemaître|date=29 janvye 2020|website=Lemonde.fr|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 28 janvye, OMS an renouvle yon premye lage laprès nan dat 23 janvye, ki konfime ke si risk la se « trè gran nan Chin, gran nan nivo rejyonal ak gran nan nivo mondyal », epidemi an pa sepandan konstitye « yon ijans sante piblik de dimansyon entènasyonal ». &lt;ref name=&quot;Figaro&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/sciences/virus-l-oms-corrige-son-evaluation-de-la-menace-qui-passe-a-elevee-a-l-international-20200127|title=Coronavirus : l'OMS passe la menace à «élevée» à l'international|date=27 janvye 2020|website=lefigaro.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; An reyalite, Lachin te opoze ke Òganizasyon Mondyal Sante deklare yon ijans sante piblik de dimansyon entènasyonal, pa vle anpeche mouvman an nan machandiz yo.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=29 janvye 2020|title=Coronavirus : la Chine a imposé son point de vue au sein de l’OMS|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/29/coronavirus-la-chine-a-impose-son-point-de-vue-au-sein-de-l-oms_6027569_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 29 janvye, chèchè ostralyen ki soti nan Enstiti Peter Doherty Melbourne a, anba sipèvizyon doktè J. Druce, te reyisi, pou premyè fwa, nan kreye yon nouvo kowonaviris apati yon echantiyon ki te jwenn nan yon pasyan ki enfekte, yon gwo etap nan devlopman trètman an. Yo pral pataje viris sa a avèk lòt laboratwa atravè mond lan, otorite chinwa yo pa gen fè sa.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=29 janvye 2020|title=Coronavirus : le nombre d’infections en Chine a dépassé celui du SRAS|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/29/coronavirus-25-nouveaux-deces-en-chine-dans-la-region-ou-a-demarre-l-epidemie_6027562_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 30 janvye, OMS klase epidemi an kòm yon ijans sante piblik de dimansyon entènasyonal &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.20minutes.fr/sante/2706859-20200130-coronavirus-direct-bilan-epidemie-atteint-170-morts-jeudi-chine|title=Coronavirus EN DIRECT : L'OMS décrète l'urgence internationale face à l'épidémie...|website=www.20minutes.fr|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.liberation.fr/direct/element/loms-decrete-lurgence-internationale-face-au-nouveau-coronavirus_108575/|title=L'OMS décrète l'urgence internationale face au nouveau coronavirus|website=Libération.fr|access-date=30 janvye 2020|archive-date=2020-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202173009/https://www.liberation.fr/direct/element/loms-decrete-lurgence-internationale-face-au-nouveau-coronavirus_108575/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://fr.sputniknews.com/sports/202001301042981913-loms-decrete-lurgence-internationale-face-au-nouveau-coronavirus/|title=L'OMS décrète l'urgence internationale face au nouveau coronavirus|website=fr.sputniknews.com|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lorientlejour.com/article/1204606/loms-decrete-lurgence-internationale-face-au-nouveau-coronavirus.html|title=L'OMS décrète l'urgence internationale face au nouveau coronavirus|date=30 janvye 2020|publisher=L'Orient-Le Jour|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; men li pa rekòmande limite vwayaj entènasyonal ak komès, kontrèman ak pifò desizyon gouvènman an.&lt;ref name=&quot;fi&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/direct-coronavirus-la-chine-fait-etat-de-170-morts-et-de-7-700-personnes-contaminees-dans-tout-le-pays_3805369.html|title=DIRECT. Coronavirus 2019-nCoV : l'OMS &quot;ne recommande pas de restreindre les voyages et les échanges commerciaux&quot; avec la Chine|date=30 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Gwo krent ki genyen nan OMS se ke epidemi sa a ka rive nan peyi ki sistèm sante pa ta kapab jere tankou yon kriz sanitè.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=2020-01-31|title=Coronavirus : l’OMS inquiète pour les pays qui ne sont pas prêts à faire face à l’épidémie|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/31/coronavirus-l-oms-inquiete-pour-les-pays-qui-ne-sont-pas-prets-a-faire-face-a-l-epidemie_6027886_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 31 janvye, plis ak plis peyi konseye sitwayen yo pa vwayaje nan peyi Lachin, pandan y ap kantite konpayi avyon sispann vòl yo nan ak soti nan Lachin ogmante. Pou pati li a, Lachin deside rapatriye moun orijinè Wuhan k ap viv aletranje paske nan « difikilte pratik pou moun pwovens Hubei k ap viv aletranje, patikilyèman moun Wuhan » &lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/direct-coronavirus-2019-ncov-l-avion-qui-ramene-les-francais-de-wuhan-doit-arriver-dans-les-bouches-du-rhone-a-la-mi-journee_3806883.html|title=DIRECT. Coronavirus 2019-nCoV : l'avion transportant des Français rapatriés de Wuhan vient d'atterrir dans les Bouches-du-Rhône|date=31 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; siy [[ksenofobi]] ap ogmante an Frans, Itali, Kanada ak Wayòm Ini.&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Paris|first=Angela Giuffrida Kim Willsher in|date=31 janvye 2020|title=Outbreaks of xenophobia in west as coronavirus spreads|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/31/spate-of-anti-chinese-incidents-in-italy-amid-coronavirus-panic|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Yon premyè etid nan 425 premye ka yo, ki pibliye nan ''New England Journal of Medicine'', montre ke transmisyon moun-a-moun parèt osi bonè ke lè mitan-desanm 2019. &lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Li|first=Qun|last2=Guan|first2=Xuhua|last3=Wu|first3=Peng|last4=Wang|first4=Xiaoye|date=29 janvye 2020|title=Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus–Infected Pneumonia|url=http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMoa2001316|journal=New England Journal of Medicine|page=NEJMoa2001316|doi=10.1056/NEJMoa2001316|issn=0028-4793|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

== Evolisyon epidemi an nan Lachin ==

=== Aparisyon ak difizyon nan peyi Lachin ===
Premye moun ki gen nemoni egi te travay nan mache an gwo fwidmè nan Huanan nan Wuhan. Kèk syantifik chinwa te izole answit, katografye epi fè disponib sekansaj jenetik li.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://www.scmp.com/news/china/society/article/3046233/wuhan-pneumonia-how-search-source-mystery-illness-unfolded&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;https://www.sciencenews.org/article/what-we-know-about-new-virus-causing-pneumonia-outbreak-china&lt;/ref&gt; Ajan  patojèn la se yon viris ki soti nan fanmi kowonaviris, 2019-nCoV, ki gen sekansaj jenetik 80%&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/un-premier-cas-d-un-virus-d-une-pneumonie-d-origine-inconnue-identifie-en-thailande_3783011.html|title=Un premier cas d'un virus d'une pneumonie d'origine inconnue identifié en Thaïlande|date=13 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=26 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; menm jan ke SARS-CoV. 

Premye ka sispèk yo te siyale sou 31 desanm 2019, premye sentòm yo parèt jiska twa (3) semèn pi bonè, 8 desanm 2019. Mache a te fèmen sou 1e janvye 2020 ak moun ki gen sentòm yo te izole. Plis pase 700 moun ki gen ladan plis pase 400 travayè swen sante, ki te vin nan kontak sere avèk ka sispèk yo te answit siveye. Gras a devlopman yon tès PCR espesifik, prezans 2019-nCoV te konfime nan 41 moun nan gwoup la Wuhan, de (2) nan moun yo te pita dekri tankou se te yon koup marye, youn nan moun pa t 'ale nan mache a, ak twa (3) lòt moun ki te manm nan menm fanmi an ki te travay nan mache fwidmè. Nan dat 9 janvye 2020, premye pasyan (61 an) mouri nan Wuhan. Sou 16 janvye 2020, otorite chinwaz yo te anonse ke yon lòt nonm (69 an), ki gen maladi yo te konfime, te mouri yon jou anvan nan Wuhan. 

Yon etid pi detaye ki te pibliye 24 janvye nan jounal syantifik ''The Lancet'' te montre premye sentòm atribyab a ''posteriori'' pou 2019-nCoV te parèt depi 1e desanm 2019  nan yon pasyan ki pa t 'ale nan mache a,&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Huang|first=Chaolin|last2=Wang|first2=Yeming|last3=Li|first3=Xingwang|last4=Ren|first4=Lili|year=2020|title=Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673620301835|journal=The Lancet|page=S0140673620301835|doi=10.1016/S0140-6736(20)30183-5|access-date=2020-01-29}}&lt;/ref&gt; menm jan tou yon tyè nan 41 ka yo siyale nan Wuhan nan mwa desanm 2019 : orijin epidemi an se pou sa ki te fèt anvan mwa desanm 2019 e li ka pa sou mache Wuhan.&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://sciencespeaksblog.org/2020/01/25/wuhan-coronavirus-2019-ncov-qa-6-an-evidence-based-hypothesis/|title=UPDATE Wuhan coronavirus – 2019-nCoV Q&amp;A #6: An evidence-based hypothesis|last=Barton|first=Antigone|date=25 janvye 2020|website=Science Speaks: Global ID News|access-date=29 janvye 2020|archive-date=2020-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200401110824/https://sciencespeaksblog.org/2020/01/25/wuhan-coronavirus-2019-ncov-qa-6-an-evidence-based-hypothesis/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-novel-virus-spreading-globally|title=Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally|last=CohenJan. 26|first=Jon|last2=2020|date=26 janvye 2020|website=sciencemag.org|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Transmisyon moun-a-moun te konfime sou 20 janvye nan Guangdong, nan Chin, daprè Zhong Nanshan, lidè ekip komisyon sante ki mennen ankèt sou epidemi an.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.cbc.ca/news/health/coronavirus-human-to-human-1.5433187|title=China confirms human-to-human transmission of new coronavirus|last=The Associated Press|date=20 janvye 2020|website=www.cbc.ca|access-date=23 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://news.sky.com/story/china-confirms-deadly-wuhan-coronavirus-can-be-transmitted-by-humans-11913560|title=China confirms deadly Wuhan coronavirus can be transmitted by humans|website=news.sky.com|access-date=21 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  (Òganizasyon Mondyal Sante(OMS) te avèti ke yon epidemi pi gwo ta ka rive. Yo te krenn yon gwo risk pou gaye pandan pik sezon vwayaj la nan Lachin alantou Nouvo Ane chinwa a. 

Sou 22 janvye, vis-minis chinwa nan Komisyon Nasyonal Sante Li Bin, deklare ke viris sa a « ta ka fè mitasyon e difize pli fasilman ».&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|last=|date=21 janvye 2020|title=Le point sur le virus apparu en Chine|url=https://www.lemonde.fr/international/article/2020/01/21/le-point-sur-l-epidemie-de-pneumonie-inconnue-quatre-morts-en-chine-deux-cas-detectes-en-thailande-un-cas-suspect-en-australie_6026688_3210.html|journal=Le Monde|page=|issn=}}&lt;/ref&gt; 

Sou 25 janvye, Prezidan chinwa [[Xi Jinping]] te di sitiyasyon an grav epi epidemi an ogmante.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=25 janvye 2020|title=Coronavirus : la situation est « grave » et l’épidémie « s’accélère », affirme Xi Jinping|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/25/41-morts-en-chine-premiers-cas-en-australie-et-en-france-l-epidemie-de-coronavirus-s-etend_6027183_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 26 janvye, Pwofesè Neil Ferguson, ekspè sante piblik nan Imperial College London, estime ke apeprè 100 000 moun deja enfekte avèk viris la, tandike Fakilte Medsin nan Hong Kong evalye kantite pasyan nan 43 000 nan dat 27 janvye.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Boseley|first=Sarah|last2=Mason|first2=Rowena|date=2020-01-26|title=Coronavirus: 100,000 may already be infected, experts warn|url=https://www.theguardian.com/science/2020/jan/26/coronavirus-could-infect-100000-globally-experts-warn|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=27 janvye 2020|title=Virus death toll up to 82 as China extends holiday|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51259649|journal=BBC News|access-date=2020-01-28}}&lt;/ref&gt; Nan menm jou a, Komisyon Nasyonal Sante&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://en.nhc.gov.cn/|title=National Health Commission of the PRC|website=en.nhc.gov.cn|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; nan Repiblik popilè Chin te deklare ke 30 453 moun te anba obsèvasyon san yo pa espesifye mwayen yo itilize pou kontwole yo.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Weaver (now)|first=Matthew|last2=Rourke (earlier)|first2=Alison|last3=McCurry|first3=Justin|date=27 janvye 2020|title=Coronavirus: China premier Li Keqiang visits Wuhan as death toll hits 80 – live updates|url=https://www.theguardian.com/world/live/2020/jan/27/coronavirus-china-death-toll-climbs-to-80-with-more-than-2700-cases-live-updates?page=with%3Ablock-5e2e3e5d8f0879d539effa38|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Kontrèman ak sa ki te pase pandan epidemi an SARS nan ane 2002-2003, Lachin kominike anpil sou epidemi sa a byenke otorite yo pa t 'imedyatman wè gravite a nan sitiyasyon an, pou egzanp yo pa anile yon bankè avèk 40 000 moun sou 19 janvye, 4 jou anvan karantèn la nan vil Wuhan, sa majistra lavil la pral piblikman rekonèt kòm yon erè.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=28 janvye 2020|title=Coronavirus : « Xi Jinping veut montrer que la Chine de 2020 n’est plus celle de 2003 »|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/28/coronavirus-xi-jinping-veut-montrer-que-la-chine-de-2020-n-est-plus-celle-de-2003_6027529_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Men, yon jounal avèti ke kritike gouvènman chinwa a nan batay li kont epidemi an ta ka pini pa prizon.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.vice.com/en_us/article/g5xykx/you-can-now-go-to-jail-in-china-for-criticizing-beijings-coronavirus-response|title=You Can Now Go to Jail in China for Criticizing Beijing’s Coronavirus Response|last=Gilbert|first=David|date=30 janvye 2020|website=vice.com|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 28 janvye, Tribinal Siprèm chinwa   reyabilite ofisyèlman 8 doktè ki te arete pa lapolis sou 1e janvye e akize de difize fo enfòmasyon sou viris la. Akize yo te travay nan depatman newoloji nan lopital Lakwa Wouj nan Wuhan, nan inivèsite medsin oswa nan sant kansèwoloji. Youn nan yo, ki te akize de anonse ke sèt (7) nan pasyan li te gen SARS, te fòse pa lapolis siyen yon lèt pou pwomèt yo pa pibliye lòt mesaj kòm sa yo. Rezo sosyal chinwa yo te pran sou ka a, akize an patikilye pouvwa a nan vle kache gravite a nan sitiyasyon an nan popilasyon an. Pa reyabilitasyon sa a, gouvènman chinwa a sanble nan reyalite pou eseye fè silans anlè kritik yo sou jesyon kriz la, pandan yo ap blame otorite politik lokal yo ki kounye a yo akize pou yo te mete presyon sou syantifik yo ak nan gen minimize dimansyon nan kriz la.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lci.fr/international/huit-medecins-chinois-ont-ils-ete-arretes-le-1er-janvier-pour-diffusion-de-fausses-informations-alors-qu-ils-alertaient-sur-le-coronavirus-2144128.html|title=Ils avaient tiré la sonnette d’alarme avant tout le monde : huit médecins chinois arrêtés… puis réhabilités ?|website=lci.fr|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;

=== Mezi izolman nan peyi Lachin ===

==== Pwovens Hubei ====
Lavil Hubei anba karantèn (transpò)&lt;time datetime=&quot;2020-01-23&quot; class=&quot;nowrap&quot; data-sort-value=&quot;2020-01-23&quot;&gt; 23 janvye 2020 &lt;/time&gt; &lt;sup class=&quot;reference cite_virgule&quot;&gt;,&lt;/sup&gt; &lt;time datetime=&quot;2020-01-24&quot; class=&quot;nowrap&quot; data-sort-value=&quot;2020-01-24&quot;&gt; 24 janvye 2020 &lt;/time&gt;Zhijiang&lt;time datetime=&quot;2020-01-24&quot; class=&quot;nowrap&quot; data-sort-value=&quot;2020-01-24&quot;&gt; 24 janvye 2020 &lt;/time&gt;

Sou 22 janvye 2020, gouvènman chinwa a te plase anba karantèn twa (3) vil nan pwovens Hubei patikilyèman afekte pa viris la e kote yo ta dwe orijin nan, pou kenbe risk pandemi  yo  : Wuhan, Huanggang ak Ezhou, yon popilasyon konbine ki gen plis pase 20 milyon abitan&lt;ref name=&quot;ICI&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1486752/coronavirus-chine-villes-quarantaine-transports|title=Coronavirus : trois villes isolées en Chine, le bilan grimpe à 25 morts|last=ICI.Radio-Canada.ca|first=Zone International-|website=Radio-Canada.ca|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Otorite chinwaz yo entèdi tout trafik avyon, tren, wout ak rivyè pou ale ak soti nan twa (3) vil sa yo kote yo sispann transpò piblik (otobis, metwo) tou.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/sciences/coronavirus-la-chine-place-wuhan-en-quarantaine-20200123|title=Coronavirus: la Chine impose une quarantaine massive pour enrayer l’épidémie|last=Falletti|first=Sébastien|date=23 janvye 2020|website=Le Figaro.fr|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Pou ede limite gaye viris la, otorite sante Wuhan te fè li obligatwa pou mete yon mask nan figi nan lye piblik yo oswa pou fè fas a amann.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/monde/chine-a-wuhan-seuls-avec-le-virus-24-01-2020-2359473_24.php|title=Chine : à Wuhan, seuls avec le virus|last=magazine|first=Le Point|date=24 janvye 2020|website=lepoint.fr|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Vil la tou te lanse konstriksyon an nan dis (10) jou nan yon lopital 25 000 m2  ki kapab akèyi mil (1000) pasyan epi ki dwe fonksyone sou 3 fevriye. &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lci.fr/international/coronavirus-a-wuhan-epicentre-de-l-epidemie-un-hopital-doit-etre-construit-en-10-jours-2143616.html|title=Coronavirus : à Wuhan, épicentre de l'épidémie, un hôpital doit être construit en 10 jours|website=LCI|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 25 janvye, otorite chinwaz yo te pwolonje zòn karantèn nan prèske tout pwovens Hubei, sètadi 56 milyon moun.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=25 janvye 2020|title=Coronavirus : 56 millions de personnes confinées en Chine, premiers cas en France|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/25/41-morts-en-chine-premiers-cas-en-australie-et-en-france-l-epidemie-de-coronavirus-s-etend_6027183_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 31 janvye, Lachin deside rapatriye moun ki rete nan Wuhan k ap viv aletranje paske nan « difficultés pratiques auxquelles sont confrontées à l'étranger les résidents de la province du Hubei, et en particulier ceux de Wuhan » &lt;ref name=&quot;:16&quot;/&gt; . 

==== Lòt vil ak rejyon chinwaz yo ====

* Nan [[Peken]], ki sitiye plis pase 1 000 km nò Wuhan, fèstivite yo New Year Chinwa planifye pou 25 janvye 2020 yo anile, pandan y ap Vil la entèdi fèmen jouk lòt avi &quot;yo nan lòd pou fè pou evite kontaminasyon lye nan rasanbleman an nan vizitè&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.fr/entry/a-cause-du-virus-en-chine-pekin-annule-les-festivites-du-nouvel-an_fr_5e2988a1c5b6779e9c2e5cc1|title=Pékin annule les festivités du Nouvel an chinois à cause du coronavirus|date=23 janvye 2020|website=Le Huffington Post|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; {{Nowrap|27 janvier}}, lè jou ferye New Year Chinwa yo te fini kat (4) jou pita, otorite yo deside pwolonje yo nan twa jou yo limite risk pou yo contagion.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-pekin-prolonge-de-trois-jours-le-conge-du-nouvel-an-chinois_3801443.html|title=Coronavirus : Pékin prolonge de trois jours le congé du Nouvel An chinois|date=27 janvye 2020|website=francetvinfo.fr|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;
* Nan [[Shanghai]], ki se mwens pase 700 km lès nan Wuhan, Shanghai Disneyland pak la tou fèmen pòt li sou 24 janvye 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://people.bfmtv.com/actualite-people/coronavirus-en-chine-le-disneyland-de-shanghai-ferme-ses-portes-a-cause-de-l-epidemie-1846489.html|title=Coronavirus en Chine: le parc Disneyland de Shanghai ferme à cause de l'épidémie|last=BFMTV|date=24 janvye 2020|website=bfmtv.com|access-date=24 janvye 2020|archive-date=2020-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125165436/https://people.bfmtv.com/actualite-people/coronavirus-en-chine-le-disneyland-de-shanghai-ferme-ses-portes-a-cause-de-l-epidemie-1846489.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; 
* Nan [[Hong Kong]] (930 km sid Wuhan), otorite yo ap transfòme de kan jou ferye nan zòn karantèn pou moun ki te ka an kontak ak transpòtè nan kowonaviris la&lt;ref name=&quot;ICI&quot;/&gt; Sou 26 janvye 2020 pak lwazi zòn nan, ki gen ladan Hong Kong Disneyland ak Ocean Park, ap fèmen pòt yo.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.ouest-france.fr/monde/chine/coronavirus-chinois-hong-kong-mickey-ferme-les-portes-de-disneyland-6707107|title=Coronavirus chinois. À Hong Kong, Mickey ferme les portes de Disneyland|date=26 janvye 2020|website=Ouest-France|access-date=26 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Sou 27 janvye, Hong Kong entèdi antre nan teritwa li nan moun k ap viv nan pwovens Hubei, ak tou tout vwayajè ki te pase la pandan de semèn ki sot pase yo, eksepte moun ki abite nan Hong Kong.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=27 janvye 2020|title=Hongkong ferme ses frontières aux visiteurs en provenance du Hubei|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/27/hongkong-ferme-ses-frontieres-aux-visiteurs-en-provenance-du-hubei_6027360_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

Kèk vil te deside barikade epi yo pa kite etranje rantre pou evite kontaminasyon. Pou egzanp, nan papòt la nan vilaj la nan Tianjiaying, sitiye 45 minit soti nan Beijing. Plizyè rezidan te bati yon baraj ak vizitè etranje yo te entèdi nan travèse li. 1,700 rezidan yo, nan lòt men an, dwe &quot;montre pye yo&quot; nan antre nan vilaj la. Yo dwe enskri pa bay non yo, nimewo telefòn mobil, nimewo kat idantite ak lis lavil yo te fèk vizite. Se yon tès tanperati finalman te pote soti, si sa a pwouve pozitif moun nan envite nan fè yon rete nan lopital ki pi prè a&lt;ref name=&quot;RFI 30/01/2020&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/2min/20200130-coronavirus-%C3%A9pid%C3%A9mie-nombre-morts-toutes-r%C3%A9gions-chine-progression-rapi|title=Coronavirus: tout le territoire chinois est désormais touché par l'épidémie|date=30 janvye 2020|website=RFI|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.liberation.fr/planete/2020/01/30/pourquoi-les-gens-chercheraient-a-sortir-de-chez-eux_1776340|title=Chine : «Pourquoi les gens chercheraient à sortir de chez eux ?»|last=Liu|first=Zhifan|date=30 janvye 2020|website=Libération.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; . 

Li lakòz tou enflasyon nan pri nan mask nan peyi Lachin. Nan Beijing, yon famasyen ogmante pri a nan mask yo soti nan 143 yuan a 850 yuan. Li te peye 3 millions yuan kom anmann. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Zhou|first=Naaman|last2=Ratcliffe|first2=Rebecca|date=29 janvye 2020|title=Coronavirus live updates: US and Japanese citizens evacuated from Wuhan, China – latest news|url=https://www.theguardian.com/world/live/2020/jan/29/coronavirus-live-updates-china-wuhan-death-toll-cases-symptoms-treatment-evacuation-us-japanese-citizens-latest-news|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=29 janvye  2020}}&lt;/ref&gt;

=== Pwogresyon kowonaviris nan Chin ===
[[Fichye:COVID-19 Confirmed Cases Animated Map.webm|alt=Carte animée des cas confirmés de nCoV 2019 se propageant en Chine à partir du 25 janvier 2020.|thumb|Kat anime nan ka konfime nCoV 2019 ki gaye nan Chin depi 25 janvye 2020. Graf sa a modifye an fonksyon fizo orè nan Wuhan.]]
Makao ak [[Hong Kong]] chak rapòte yon ka sou 22 janvye.&lt;ref name=&quot;RFI&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20200123-épidémie-coronavirus-Chine-confine-villes-ferme-cité-interdite|title=Coronavirus: la Chine confine des villes et ferme la Cité interdite|date=23 janvye 2020|website=rfi.fr|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Nan dat 30 janvye, aprè dekouvèt yon ka nan Lhasa, kapital la nan rejyon an otonòm nan Tibet byen lwen, tout rejyon chinwaz yo enfekte.&lt;ref name=&quot;RFI 30/01/2020&quot;/&gt;

Nan Mwa Mas 2020, konpayi yo ki fè pati Sistema resevwa lajan sou 1 milya dola rubles pou batay la kont coronavirus ,ktime nan ki te depanse sou devlopman nan tès yo detekte enfeksyon, osi byen ke sou pwodiksyon an nan ekipman pwoteksyon ak antiseptik.&lt;ref&gt;https://lenta.ru/articles/2022/02/21/farmb/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.osnmedia.ru/ekonomika/feliks-evtushenkov-afk-sistema/&lt;/ref&gt;

== Pwopagasyon mondyal kowonaviris ==
=== Lokalizasyon ka ===
[[Fichye:COVID-19-outbreak-timeline.gif|thumb|center|Pwopagasyon ka konfime  SARS-CoV-2 ant 12 janvye 2020 ak 29 fevriye 2020.]]

=== Kantite ka pa peyi ===
* [[Done epidemi kowonaviris an 2019-2020]]

=== Pwopagasyon nan Azi (nan lòd kwonolojik nan aparisyon) ===
[[Fichye:2019-nCoV_Outbreak_World_Map.svg|thumb| Kat la gaye viris la (30 janvye 2020) : &lt;br /&gt;Peyi orijin viris : ([[Chin]])&lt;/br&gt;Ka konfime siyale&lt;/br&gt;Ka sispèk siyale]]

Plizyè ayewopò mete kanpe depistaj sou rive nan avyon ki soti nan Lachin. Se tès depistaj sa a te pote soti nan kontwole tanperati kò vwayajè yo. Sepandan, mezi sa yo pa ka sispann gaye epidemi andeyò teritwa chinwa. 

==== Taylann ====
Premye ka a rapòte nan Taylann sou 13 janvye 2020. Li se yon moun ki soti nan Wuhan. &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

==== Japon ====
Premye ka a rapòte nan [[Japon]] sou 15 janvye  nan prefèkti Kanagawa nan sid [[Tokyo]]. Li se yon moun ki gen 30 ane soti nan Wuhan. &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; 

Sou 23 janvye, peyi a endike ke li sispèkte yon lòt pasyan, yon nonm (60 an) natif natal nan vil touristik Nara. Li te kondui de (2) gwoup touris chinwa soti nan Wuhan nan yon otobis nan mwa janvye.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lepoint.fr/sante/coronavirus-l-epidemie-devrait-durer-plusieurs-mois-28-01-2020-2359894_40.php|title=Coronavirus : des cas de contamination entre humains en Allemagne et au Japon|last=magazine|first=Le Point|date=2020-01-28|website=Le Point|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 31 janvye, Japon dekonseye vwayaje nan peyi Lachin. 

==== Kore disid ====
Sou 20 janvye, Kore disid rapòte premye ka li.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.who.int/csr/don/21-january-2020-novel-coronavirus-republic-of-korea-ex-china/en/|title=Novel Coronavirus – Republic of Korea (ex-China)|website=Organisation mondiale de la santé|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

==== Taywan ====
Sou 22 janvye peyi a deklare aparisyon yon premye ka, yon Tayiwanèz ki retounen yon vwayaj nan Wuhan.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=http://www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20200122-ta%C3%AFwan-isol%C3%A9-lutte-face-coronavirus-annonce-premier-cas|title=Taïwan isolé dans la lutte face au coronavirus annonce son premier cas|date=22 janvye 2020|website=RFI|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;  

==== Vyètnam ====
Sou 23 janvye, de (2) ka te deklare nan [[Hô-Chi-Minh-Vil|Ho Chi Minh Vil]]. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://french.china.org.cn/foreign/txt/2020-01/24/content_75645253.htm|title=Le Vietnam confirme ses deux premiers cas du nouveau coronavirus|website=french.china.org.cn|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 28 janvye, Vyetnam te anonse ke li te obsève yon ka kontaminasyon moun-a-moun sou teritwa li. &lt;ref name=&quot;Gayle&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Gayle (now)|first=Damien|last2=Rourke (earlier)|first2=Alison|date=28 janvye 2020|title=Coronavirus: Hong Kong cuts border crossings with mainland China – live updates|url=https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/28/coronavirus-first-death-in-beijing-as-us-issues-new-china-travel-warning-live-updates|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

==== Filipin ====
Nan Filipin yo, Minis Sante a, Francisco Duque, konfime sou 30 janvye 30 aparisyon yon ka, yon fanm chinwaz (38 ane).&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://fr.vietnamplus.vn/un-premier-cas-de-coronavirus-confirme-aux-philippines/133028.vnp|title=Un premier cas de coronavirus confirmé aux Philippines {{!}} International {{!}} Vietnam+ (VietnamPlus)|last=VietnamPlus|date=30 janvye 2020|website=VietnamPlus|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;  

==== Risi ====
Premye de (2) ka yo parèt 31 janvye   : youn nan oblast Tyumen nan Oural  ak lòt la nan krai Transbaikalia nan Lès Ekstrèm Oryan ris.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.france24.com/fr/20200131-royaume-uni-russie-italie-le-coronavirus-s-%C3%A9tend-en-europe|title=Royaume-Uni, Russie, Italie… Le coronavirus s'étend en Europe|date=31 janvye 2020|website=France 24.com|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

=== Gaye andeyo Lazi pa kontinan ===
==== Afrik ====
===== Aljeri =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Aljeri]]

Sou 3 fevriye 2020, yon avyon konpayi [[Air Algérie]] rapatrye 36 etidyan [[Aljeri|aljeryen]] ki te etabli nan vil Wuhan.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|title=Rapatriement des ressortissants algériens de Wuhan : Renforcement des mesures préventives en Algérie {{!}} El Watan|url=https://www.elwatan.com/edition/actualite/rapatriement-des-ressortissants-algeriens-de-wuhan-renforcement-des-mesures-preventives-en-algerie-03-02-2020|website=elwatan.com|accessdate=25 fevriye 2020|archive-date=2020-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200225212107/https://www.elwatan.com/edition/actualite/rapatriement-des-ressortissants-algeriens-de-wuhan-renforcement-des-mesures-preventives-en-algerie-03-02-2020|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Avyon pote tou sitwayen [[Libi|libyen]] ak [[Tinis|tinisyen]] ki abite nan vil la.

Nan dat 25 fevriye 2020, minis lasante aljeryen, Abderrahmane Benbouzid, anonse nan televizyon piblik ke premye ka te dyagnostike nan Aljeri&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Coronavirus : un premier cas enregistré en Algérie|url=https://www.tsa-algerie.com/coronavirus-un-premier-cas-enregistre-en-algerie/|website=tsa-algerie.com|date=25 fevriye 2020|accessdate=25 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt; Li se yon Italyen ki te rive nan peyi a sou 17 fevriye 2020. Yo mete li nan karantèn.

===== Mawòk =====
Sou 3 mas 2020, yon Mawoken ki soti nan [[Itali]] te est teste pozitif ak kowonaviris. [[ministè Sante (Mawòk)|Ministè Sante nan Mawòk]] deklare : {{gimè|Kondisyon li estab epi pa lakòz enkyetid}} nan yon lage laprès.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|publisher=RTL be|title=Le bilan du coronavirus: premier cas confirmé au Maroc tandis qu'en Chine, l'épidémie faiblit|url=https://www.rtl.be/info/monde/international/le-bilan-du-coronavirus-de-nouveaux-morts-en-france-et-en-italie-acceleration-dans-le-monde-mais-ralentissement-en-chine-1200776.aspx|website=rtl.be Info|accessdate=5 mas 2020}}&lt;/ref&gt;

Sou 5 mas 2020, yon dezyèm ka kowonavirus anrejistre nan Maròk. Li se ankò yon fanm italyèn orijinè Mawòk ki te anrejistre pozitif ak COVID-19 e ki se tou nan kondisyon kritik.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2ème cas de Coronavirus au Maroc : Le ministère de la Santé affirme que la femme se trouve dans &quot;un état critique&quot;|url=https://www.lavieeco.com/videos/2eme-cas-de-coronavirus-au-maroc-le-ministere-de-la-sante-affirme-que-la-femme-se-trouve-dans-un-etat-critique/|publisher=La Vie éco|date=5 mas 2020|accessdate=5 mas 2020}}&lt;/ref&gt;.

===== Nijerya =====
Premye ka nouvo kowonaviris nan Afrik Nwa konfime, 28 fevriye 2020, nan Nijerya.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://www.france24.com/fr/20200228-au-nigeria-le-premier-cas-de-coronavirus-inqui%C3%A8te
|title=Au Nigeria, le premier cas de coronavirus inquiète
|website=france24.com
|publisher=France 24
|author=Mandi Heshmati
|date=28 fevriye 2020
|access-date=3 mas 2020}}&lt;/ref&gt; Yo mete nan karantèn 58 moun ki te gen kontak avèk Italyen an enfekte nan [[Lagos]].&lt;ref&gt;{{fr}} [https://www.lepoint.fr/afrique/coronavirus-au-nigeria-58-personnes-placees-en-quarantaine-02-03-2020-2365263_3826.php Coronavirus au Nigeria : 58 personnes placées en quarantaine], pibliye 2 mas 2020 sou sitwèb Le Point, 3 mas 2020)&lt;/ref&gt;

===== Tinizi =====
Yon premye ka konfime nan yon granmoun soti nan Itali anonse 2 mas 2020 pandan yon konferans laprès minis Lasante.&lt;ref&gt;{{fr}} [https://web.archive.org/web/20200304024520/https://lapresse.tn/50901/premier-cas-de-coronavirus-en-tunisie-letat-du-patient-est-stable/ Premier cas de Coronavirus en Tunisie : L’état de santé du patient est stable], pibliye 2 mas 2020 sou sit ''La Presse de Tunisie'' (3 mas 2020)&lt;/ref&gt;
===== Senegal =====
Sou 2 mas 2020, yon Franse marye ak papa de (2) pitit ki ap viv nan [[Senegal]] depi de (2) ane yo te dyagnostike li pozitif apre retounen soti nan Lafrans sou 26 fevriye 2020. Pasaje ki sou avyon an yo te vle pou karantèn lan. Moun sa a te rete nan sid Lafrans.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web |publisher=Le Point |title=Coronavirus au Sénégal : un premier cas confirmé |url=https://www.lepoint.fr/afrique/coronavirus-au-senegal-un-premier-cas-confirme-02-03-2020-2365301_3826.php |website=lepoint.fr |date=2 mas 2020|accessdate=2 mas 2020}}&lt;/ref&gt; Sou 4 mas, de (2) nouvo ka te ont konfime pa Direktè Jeneral Sante ak Aksyon Sosyal.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web |title=Coronavirus: deux nouveaux cas identifiés au Sénégal, quatre au total |url=http://www.rfi.fr/fr/afrique/20200305-coronavirus-deux-nouveaux-cas-identifi%C3%A9s-s%C3%A9n%C3%A9gal-quatre-total |publisher=RFI |date=5 mas 2020|accessdate=5 mas 2020}}&lt;/ref&gt;

==== Amerik ====
===== Brezil =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Brezil]]

Yon premye ka nan [[Amerik disid]] rapòte 26 fevriye 2020 nan [[Brezil]] :&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web |title=Brazil confirms first coronavirus case in Latin America: source |publisher=Reuters |date=26 fevriye 2020|url=https://www.reuters.com/article/us-china-health-brazil-idUSKCN20K1EU|website=reuters.com |accessdate=26 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt; li se yon moun ki gen vwayaje nan peyi [[Itali]].

===== Giyàn =====
Senk (5) ka nan [[Amerik disid]] anonsee sou 4 mas 2020 sou teritwa franse ([[France d'outre-mer]])&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Coronavirus : 5 cas à Saint-Laurent du Maroni |url=https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/coronavirus-5-cas-saint-laurent-du-maroni-807139.html |publisher=Guyane la 1ère|website=la1ere.francetvinfo.fr|accessdate=5 mas 2020}}&lt;/ref&gt; : yo retounen soti nan vil [[Mulhouse]].

===== Kanada =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Kanada]]

Premye ka kanadyen an te konfime 25 janvye pa ofisye medikal nan sante Barbara Yaffe nan Toronto, Ontario . Nonm lan (50 ane) te vizite vil Wuhan yon kèk jou anvan kontrakte viris la. Li te imedyatman izole nan lopital Sunnybrooke , nan Toronto.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lapresse.ca/actualites/sante/202001/25/01-5258268-premier-cas-canadien-presume-de-coronavirus-a-toronto.php|title=Premier cas canadien présumé de coronavirus à Toronto|last=Raphael Pirro|date=25 janvye 2020|website=lapresse.ca|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Dezyèm ka kanadyen an te konfime 27 janvye. Li te madanm premye pasyan ki te pran menm vòl CZ 311 la ant Guangzhou ak Toronto.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.ctvnews.ca/canada/second-presumptive-case-of-coronavirus-confirmed-in-toronto-wife-of-first-case-1.4784799|title=Second presumptive case of coronavirus confirmed in Toronto; wife of first case|last=Ho|first=Solarina|date=27 janvye 2020|website=CTVNews.ca|access-date=27 janvye 2020|archive-date=2020-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200127164204/https://www.ctvnews.ca/canada/second-presumptive-case-of-coronavirus-confirmed-in-toronto-wife-of-first-case-1.4784799|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

===== Etazini =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Etazini]]

Etazini te anonse premye pasyan yo nan dat 21 janvye nan [[Seattle, Washington|Seattle]].&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.fr/entry/seattle-aux-etats-unis-un-premier-cas-du-coronavirus-chinois-repere_fr_5e274edfc5b674e44b9f2cd2|title=À Seattle, aux États-Unis, un premier cas du coronavirus chinois repéré|date=21 janvye 2020|website=Huffingtonpost|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 30 janvye anrejistre premye ka kontajyon nan peyi ameriken, li se yon fanm (60 ane) ki te rete nan peyi Lachin epi, lè li te retounen nan [[Chikago]], ki kontamine mari li ki te rete nan lakay.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lexpress.fr/actualite/monde/amerique-nord/etats-unis-au-sein-d-un-couple-premiere-contagion-de-coronavirus-sur-le-sol-americain_2116861.html|title=Etats-Unis : au sein d'un couple, première contagion de coronavirus sur le sol américain|date=30 janvye 2020|website=LExpress.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Meksik =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Meksik]]

Apre plizyè ka sispèk ke yo te jwenn negatif pandan mwa janvye ak fevriye, 3 premye ka konfime COVID-19 yo ki nan lis nan Meksik sou 27 fevriye, aparamman enpòte pa yon granmoun meksiken (35 ane) ki te ale nan peyi Itali pou yon konferans.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{es}} {{cite web|title=Dan de alta a primer paciente por coronavirus en México |url=https://www.eluniversal.com.mx/nacion/politica/dan-de-alta-primer-paciente-por-coronavirus-en-mexico |website=eluniversal.com.mx |publisher=El Universal |date=2 mas 2020 |accessdate=3 mas 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{es}} {{Cite web|title=Asi fue como los Mexicanos se contagiaron de coronavirus en Italia |url=https://www.eluniversal.com.mx/nacion/sociedad/asi-fue-como-los-mexicanos-se-contagiaron-de-coronavirus-en-italia |website=eluniversal.com.mx |publisher=El Universal |date=2 mas 2020 |accessdate=3 mas 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Pewou =====
Sou 6 mas 2020, yon premye ka konfime pa otorite. Se yon nonm (25 ane) ki rete nan [[Espay]], nan [[Frans]] ak nan [[Repiblik tchèk]].&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|author1=|title=Peru confirma 1º caso de novo coronavírus|url=https://g1.globo.com/bemestar/coronavirus/noticia/2020/03/06/peru-confirma-1o-caso-de-novo-coronavirus.ghtml|website=globo.com|publisher=|date=6 mas 2020|accessdate=7 mas 2020}}&lt;/ref&gt;

==== Ewòp ====
Enstiti Nasyonal pou Sante ak Rechèch Medikal pibliye yon premye travay modelizasyon pou estime risk enpòte epidemi an nan Ewòp.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://presse.inserm.fr/coronavirus-des-chercheurs-de-linserm-proposent-un-modele-pour-estimer-le-risque-dimportation-de-lepidemie-en-europe/38000/|title=Coronavirus : Des chercheurs de l’Inserm proposent un modèle pour estimer le risque d’importation de l’épidémie en Europe|date=24 janvye 2020|website=Salle de presse {{!}} Inserm|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 
===== Almay =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Almay]]

Sou 28 fevriye, [[Almay]] rekonèt 67 ka moun ki entène lopital ak 37 ka moun ki detekte nan [[awondisman Heinsberg]] nan Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Tout lekòl yo fèmen nan awondisman sa a ak yon milye moun touprè [[Fwontyè ant Almay ak Peyiba|fwontyè néerlandèz]] yo dwe rete lakay yo, ak 1500 moun nan [[Düsseldorf]]&lt;ref&gt;{{de}} {{Cite web|title=Coronavirus in Deutschland: Neuer Fall an Schule - Experte nennt drastische Zahlen|url=https://www.merkur.de/welt/coronavirus-deutschland-sars-cov-2-nrw-ansteckung-symptome-hamburg-covid19-news-klinik-zr-13559433.html|website=merkur.de|date=29 fevriye 2020|accessdate=29 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;, pasyan swaye tou nan [[Bavyè]], nan [[Bade-Wurtemberg]], nan [[Hesse (Land)|Hesse]], nan [[Hambourg]], elatriye.

Sou 1e mas 2020, gen 129 ka.&lt;ref&gt;{{de}} {{Cite web|title=RKI - Coronavirus SARS-CoV-2 - SARS-CoV-2: Fallzahlen in Deutschland, China und weltweit|url=https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html|website=rki.de|accessdate=1 mas 2020|archive-date=2020-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200423185516/http://web.archive.org/web/20200303083152/https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

===== Bèljik =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Bèljik]]

[[Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement]] (an kreyòl ayisyen : Sèvis piblik federal Sante piblik, Sekirite chèn alimantè ak anviwònman) mete an plas yon pòtay pou enfòmasyon pou sitwayen ak vwayajè&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web |title=Coronavirus COVID-19 |url=https://www.info-coronavirus.be/ |editor=SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement |accessdate=25 fevriye 2020 |archive-date=2020-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304222950/https://www.info-coronavirus.be/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

De moun ki retounen soti nan Lachin sou 9 fevriye 2020 rete nan karantèn pou de (2) semèn nan lopital militè Rèn Astrid nan Neder-Over-Heembeek. Paske yo prezante okenn sentòm ak yo te teste negativman, yo te otorize kite lopital sou 23 fevriye 2020.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web |title=Fin de la quarantaine pour deux personnes à l’hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek |url=https://www.info-coronavirus.be/fr/2020/02/23/fin-de-la-quarantaine-pour-deux-personnes-a-l-hopital-militaire-de-neder-over-heembeek/ |publisher=Coronavirus COVID-19 |date=23 fevriye 2020 |accessdate=25 fevriye 2020 |archive-date=2020-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225153540/https://www.info-coronavirus.be/fr/2020/02/23/fin-de-la-quarantaine-pour-deux-personnes-a-l-hopital-militaire-de-neder-over-heembeek/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Nan rejyon nan Verviers, de (2) timoun ki rantre aprè vakans ski nan Itali sou 29 fevriye yo oblije rete lakay pou yon semèn.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web  |url=https://www.sudinfo.be/id170408/article/2020-02-29/coronavirus-deux-enfants-interdits-decole-lundi-en-region-vervietoise |title=Coronavirus: deux enfants interdits d’école lundi en région verviétoise |website=sudinfo.be |date=29 fevriye 2020 |accessdate=1 mas 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Espay =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Espay]]

Sou 31 janvye, ministè Sante panyòl  konfime aparisyon yon premye ka nan kontaminasyon nan peyi a sou zile La Gomera nan [[Canaries|Zile Canary]] nan yon sitwayen alman ki te fè pati de yon gwoup de senk (5) moun.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://lepetitjournal.com/node/273160|title=Coronavirus: premier cas confirmé en Espagne|website=lepetitjournal.com|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Frans =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Frans]]

Sou 24 janvye, Minis Sante a fransèz, Agnès Buzyn, anonse twa (3) premye ka franse. &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=24 janvye 2020|title=Coronavirus : deux premières contaminations confirmées en France|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/24/coronavirus-deux-premiers-cas-confirmes-en-france-a-bordeaux-et-paris_6027158_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Yo se tou twa premye ka ewopeyen. 

Yon katriyèm ka franse te revele sou 28 janvye, e li te dekri tankou « sevè ». Li se yon touris chinwa (80 zan) ki soti nan pwovens Hubei ki te plase nan swen entansif.&lt;ref name=&quot;Parisien&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=http://www.leparisien.fr/societe/coronavirus-un-quatrieme-cas-confirme-en-france-et-juge-severe-28-01-2020-8246823.php|title=Coronavirus : un quatrième cas confirmé en France et jugé «sévère»|date=28 janvye 2020|website=leparisien.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Yon senkyèm ka kowonaviris te detekte nan Frans 29 janvye. Li se pitit fi vye moun entène nan lopital.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-cinq-cas-detectes-sur-le-territoire_3806041.html|title=Coronavirus : cinq cas détectés sur le territoire|date=30 janvye 2020|website=francetvinfo.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Yon sizyèm ka kontaminasyon kowonaviris 2019-nCov te idantifye nan Frans, te anonse pa Direktè Jeneral Sante, Jérôme Salomon, jedi 30 janvye. Moun ki enfekte a se yon doktè liberal pariyen ki te resevwa yon pasyan Chinwa pou konsiltasyon.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/un-sixieme-cas-de-contamination-au-coronavirus-2019-ncov-recense-en-france_3806211.html|title=Un sixième cas de contamination au coronavirus 2019-nCov recensé en France|date=30 janvye 2020|website=francetvinfo.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Fenlann =====
Premye ka a te jwenn nan Fenlann te anrejistre nan dat 29 janvye nan vil Rovaniemi avèk yon touris chinwaz (32 ane).&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.rtbf.be/info/societe/detail_un-premier-cas-de-coronavirus-en-finlande?id=10419869|title=Un premier cas de coronavirus en Finlande|date=29 janvye 2020|website=rtbf.be|access-date=31 janvye 2020|archive-date=2020-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130135028/https://www.rtbf.be/info/societe/detail_un-premier-cas-de-coronavirus-en-finlande?id=10419869|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  

===== Itali =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Itali]]

Sou 30 janvye, Itali te deklare li te gen de (2) ka moun ki enfekte avèk viris la sou teritwa li, de (2) touris chinwa aparaman rive dabò nan [[Milan]] epi rete nan [[Wòm (Itali)|lavil Wòm]] lè sentòm yo nan maladi a parèt. Gouvènman an te dekrete yon pwosedi etadijans pou yon peryòd sis (6) mwa ak Li sispann vòl avyon li yo pou ale ak soti nan Lachin.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=http://www.leparisien.fr/societe/coronavirus-l-italie-decrete-l-etat-d-urgence-pour-eviter-une-contagion-31-01-2020-8249319.php|title=Coronavirus : l’Italie décrète l’état d’urgence pour éviter une contagion|date=31 janvye 2020|website=leparisien.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Wayòm Ini =====
Sou 31 janvye, chèf sèvis medikal la pou [[Angletè]], Chris Whitty, &quot;konfime ke de (2) pasyan nan Angletè, manm nan menm fanmi an, te teste pozitif&quot;.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.bfmtv.com/sante/coronavirus-deux-premiers-cas-confirmes-au-royaume-uni-1850113.html|title=Coronavirus: deux premiers cas confirmés au Royaume-Uni|website=bfmtv.com|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;  

===== Syèd =====
Premye ka an Syèd te anrejistre nan dat 31 janvye nan Jönköping. Li konsène yon fanm ki te retounen nan Syèd sou 24 janvye aprè yon rete nan Wuhan.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.realites.com.tn/2020/01/coronavirus-un-cas-contamine-en-suede/|title=Coronavirus: Un cas contaminé en Suède {{!}} Réalités Online|date=31 janvye 2020|website=Toutes les dernières News en Tunisie et dans le monde|access-date=31 janvye 2020|archive-date=2020-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200201142245/https://www.realites.com.tn/2020/01/coronavirus-un-cas-contamine-en-suede/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

==== Oseyani ====
===== Ostrali =====
* Atik detaye : [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Ostrali]]

Premye ka konfime nan [[Ostrali]] te anonse sou 25 janvye pa Minis Sante ostralyèn Jenny Mikakos.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://7news.com.au/news/health/first-australian-coronavirus-case-confirmed-in-victoria-c-664530|title=Monash Medical Centre treating first Australian case of coronavirus|date=25 janvye 2020|publisher=The Sydney Morning Herald}}&lt;/ref&gt;

Sou 29 fevriye 2020, yo te konstate nan Ostrali 23 ka kontaminasyon. Premye moun ki mouri te anrejistre 1e mas 2020.

Sou 2 mas 2020, yon moun (53 ane) ki travay nan sektè sante nan [[Sydney]] ak ki te pa  vwayaje dènyèman, te gen viris la nan Ostrali, sa a se premye ka endijèn detekte nan emisfè sid la, otorite yo ap envestige orijin nan kontaminasyon sa a. Yon dezyèm ka te detekte menm jou a, konsènan yon fanm (43 ane) Sydney, pwobableman enfekte pa frè li ki te retounen soti nan Iran.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|author1=Sophie Scott medical reporter |author2=Ryan Brad |title='The start of the epidemic': Experts to consider tough measures to slow virus |url=https://www.abc.net.au/news/2020-03-03/coronavirus-covid-19-has-begun-spreading-within-australia/12018688 |publisher=ABC News |date=3 mas 2020 |accessdate=3 mas 2020}}&lt;/ref&gt;

===== Nouvèl Zelann =====
Sou 28 fevriye 2020, yon premye ka a rapòte nan [[Nouvèl Zelann]] : yon nonm ki gen swasant ane ki ap retounen soti [[Iran]]. Li entène lopital nan [[Auckland]].

=== Mezi entènasyonal yo ===
Sou 23 janvye, OMS deside ke li ta twò bonè pou deklare yon ijans sante piblik de dimansyon entènasyonal.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.rts.ch/info/monde/11038386-le-coronavirus-ne-necessite-pas-d-urgence-internationale-estime-l-oms.html|title=Le coronavirus ne nécessite pas d'urgence internationale, estime l'OMS|date=23 janvye 2020|website=rts.ch|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Oganizasyon an konfime pozisyon sa a sou 28 janvye e li deklare ke risk la se « trè gran nan Chin, gran nan nivo rejyonal ak gran nan nivo mondyal ».&lt;ref name=&quot;Figaro&quot;/&gt; Finalman, OMS deside sou 30 janvye deklare ijans sante piblik de dimansyon entènasyonal.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lesechos.fr/monde/chine/coronavirus-loms-declare-lurgence-de-sante-publique-de-portee-internationale-1167809|title=Coronavirus : l'OMS décrète l'urgence de santé publique de portée internationale|date=2020-01-30|publisher=Les Echos|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Kontrèman ak règleman ki aplike pa pifò gouvènman yo, OMS te estime, sou janvye 30, ke pa te gen okenn rezon ki fè limite vwayaj ak komès avèk Lachin malgre deklarasyon alèt entènasyonal.&lt;ref name=&quot;fi&quot;/&gt;  

==== Rapatriman - politik karantèn ====
Byenke Direktè Jeneral la OMS&lt;ref name=&quot;:10&quot;/&gt; pa rekòmande li, plizyè peyi deside repatriye sitwayen yo prezante nan peyi Lachin pa vòl espesyal dirèk, avèk souvan mezi izolman sou arive.&lt;ref name=&quot;Gayle&quot;/&gt; Se konsa, Pari rapatriye sou 28 janvye 250 sitwayen franse soti nan Wuhan.&lt;ref name=&quot;Parisien&quot;/&gt;  

Inyon Ewopeyèn repatriye sitwayen li yo avèk èd Lafrans. Li separe moun aparaman an sante ak moun sispèk oswa ka enfekte. Japon transpòte de (2) gwoup moun nan menm avyon an. 

Règleman karantèn adopte pa eta yo aprè rapatriman sitwayen soti nan Wuhan te limite nan izolman nan yon lye espesifik pou 14 jou : 

* an [[Frans]], karantèn pral aplike nan sant vakans Carry-le-Rouet.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-une-cinquantaine-de-personnels-mobilises-pour-accueillir-des-francais-rapatries-a-carry-le-rouet-selon-le-prefet-de-la-region-paca_3806341.html|title=Coronavirus : &quot;Une cinquantaine de personnels mobilisés&quot; pour accueillir des Français rapatriés à Carry-le-Rouet, selon le préfet de la région PACA|date=30 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; .Moun ap gen pou siyen yon angajman pou respekte karantèn yo. 80 rezèvis sanitè mobilize pou pran swen yo; &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=31 janvye 2020|title=Coronavirus : les premiers Français rapatriés de Chine ont atterri près de Marseille|url=https://www.lemonde.fr/international/article/2020/01/31/coronavirus-2019-ncov-les-premiers-rapatries-francais-sur-le-point-d-arriver_6027946_3210.html|journal=Le Monde.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  
* [[Ostrali]] vle karantèn sitwayen li yo sou Zile Christmas, yon zile ki sitiye plis pase 2 000 km lwen nan Ostrali ;&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|date=2020-01-29|title=Island quarantine plan as foreigners leave China|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51290312|journal=BBC News|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 
* [[Wayòm Ini]] finalman deside izole moun yo nan yon ansyen bilding nan National Health Service;&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Murray|first=Jessica|date=31 janvye 2020|title=Britons on evacuation flight from Wuhan tell of relief and confusion|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/31/britons-evacuation-flight-wuhan-coronavirus-tell-of-relief-confusion|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  
* pou [[Espay]], sitwayen yo te repatriye nan [[Madrid]] aprè yon eskal pa Royal Air Force Brize Norton a [[Angletè|(Angletè]]) nan vòl la aranje pa [[Wayòm Ini|Wayòm Ini a]] soti nan 30 a 31 janvye, epi yo mete nan izòlman nan Lopital Gomez Ulla, nan Madrid. &lt;ref&gt;{{es}} {{Cite journal|last=Santirso|first=Jaime|date=31 janvye 2020|title=Los españoles repatriados de Wuhan aterrizan en Madrid|url=https://elpais.com/sociedad/2020/01/31/actualidad/1580472680_606851.html|journal=El País|issn=1134-6582|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

== Kantite ka pa peyi ==
* Gade : [[Done epidemi kowonaviris an 2019-2020]]

== Nemoni Wuhan ==

=== Orijin ===
[[Fichye:Symptoms of 2019 novel coronavirus.svg|langue=fr|droite|vignette]]
[[Fichye:Stop the Spread of Germs updated (Haitian Creole).pdf|langue=ht|thumb|Sispann Pwopagasyon Jèm]]
Pwemye ka a se siman rezilta yon transmisyon de viris ant yon zannimo ak yon moun, ki ta pwobableman gen yon chòvsouri de mache Wuhan. Vreman vre, nan yon dokiman pwovizwa pibliye sou 23 janvye 2020 sou premye rezilta yo nan sekansaj jenòm nan viris la, manm nan Enstiti viroloji Wuhan, Lopital Jinyintan Wuhan, Inivèsite nan Akademi chinwaz Syans ak Sant pou kontwòl ak prevansyon nan. maladi nan pwovens Hubei montre jenòm viris 2019-nCoV se 96% idantik ak sa yo ki nan yon kowonavavis chòvsouri.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Zhou|first=Peng|last2=Yang|first2=Xing-Lou|last3=Wang|first3=Xian-Guang|last4=Hu|first4=Ben|date=2020-01-23|title=Discovery of a novel coronavirus associated with the recent pneumonia outbreak in humans and its potential bat origin|url=http://biorxiv.org/lookup/doi/10.1101/2020.01.22.914952|journal=bioRxiv|publisher=Microbiology|page=|doi=10.1101/2020.01.22.914952|issn=|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; De (2) jou pi bonè, nan ''Science China Life Sciences'' Sou 21 janvye, Doktè Xintian Xu (Enstiti Pasteur nan Shanghai) ak kòlèg li yo deklare ke kowonaviris Wuhan pataje yon zansèt komen avèk kowonaviris yo ak touprè SARS, ki te sanble ak kowonaviris chòvsouri HKU9-1.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Xintian Xu, Ping Chen, Jingfang Wang, Jiannan Feng, Hui Zhou, Xuan Li, Wu Zhong et Pei Hao|year=2020|title=Evolution of the novel coronavirus from the ongoing Wuhan outbreak and modeling of its spike protein for risk of human transmission|url=http://engine.scichina.com/doi/10.1007/s11427-020-1637-5|journal=SCIENCE CHINA Life Sciences|doi=10.1007/s11427-020-1637-5}}&lt;/ref&gt;  

Wòl egzak mache Huanan nan Wuhan rete ensèten, sepandan, depi analiz epidemyolojik nan premye ka yo idantifye montre ke yo pa konsène pasyan ki te ale nan mache sa a.&lt;ref name=&quot;:18&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:14&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:19&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Cohen|first=Jon|date=2020-01-26|title=Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally|url=https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-novel-virus-spreading-globally|journal=Science|doi=10.1126/science.abb0611|issn=0036-8075|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt; Anplis de sa, si yo te vann anpil divèsite nan fon sovaj la, li pa sanble ke sa a se te ka chòvsouri, ki anplis de sa yo pa manje nan rejyon sa a kontrèman ak sa ki ekri sou entènèt.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-la-consommation-de-chauve-souris-a-wuhan-est-elle-a-l-origine-de-l-epidemie-comme-l-affirment-plusieurs-videos_3803119.html|title=#VraiOuFake Coronavirus : la consommation d'une soupe de chauve-souris à Wuhan est-elle à l'origine de l'épidémie ?|date=2020-01-29|website=Franceinfo.fr|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt; {{,}} &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://foreignpolicy.com/2020/01/27/dont-blame-bat-soup-for-the-wuhan-virus/|title=Don’t Blame Bat Soup for the Wuhan Virus|last=Palmer|first=James|website=Foreign Policy|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt;

=== Enkibasyon ===
Peryòd enkibasyon an parèt mwens pase katòz (14) jou epi ant kat (4) ak sèt (7) jou. Peryòd katòz (14) jou sa a se limit sekirite maksimòm pou konnen si yon moun enfekte oswa ou pa enfekte. Estimasyon sa yo baze sou obsèvasyon sou kowavaviris sendwòm respiratwa Mwayen Oryan (MERS).&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms.html|title=Symptoms of Novel Coronavirus (2019-nCoV) {{!}} CDC|date=23 janvye 2020|website=www.cdc.gov|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

OMS estime ke peryòd enkibasyon an pwobableman dire anviwon senk (5) jou, ant de (2) ak dis (10) jou.&lt;ref name=&quot;Incubation&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/coronavirus-la-periode-d-incubation-moyenne-se-precise-autour-de-cinq-jours_2116760.html|title=Coronavirus : la période d'incubation moyenne se précise autour de cinq jours|date=30 janvye 2020|website=www.lexpress.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 30 janvye, Doktè Odile Launay, espesyalis maladi enfeksyèz nan lopital Cochin ([[Pari]]), te deklare ke « ou ka kontajye anvan ou menm gen siy klinik yo », oswa menm jan ak grip la, moun ki pa gen « sentòm [kapab kontajye tou] ». « Nou kounye a konnen ke ka segondè yo pi plis ak pi souvan, peryod enkibasyon yo pi kout, apeprè senk (5) jou&quot; .

=== Transmisyon ===
Dire lavi a  [[viris]] la andeyò kò a estime ant 3 èdtan (nan yon anviwònman sèk) ak 3 jou (nan yon anviwònman imid). 

Transmisyon moun-a-moun etabli. Sepandan, sou 24 janvye 2020, modalite li yo poko konnen. Kèk moun ki enfekte pa te transmèt viris la, pandan ke lòt moun te transmèt li pou plizyè.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=http://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2020/01/doubts-rise-about-chinas-ability-contain-new-coronavirus|title=Doubts rise about China's ability to contain new coronavirus|last=|first=|last2=|date=25 janvye 2020|website=CIDRAP - Center for Infectious Disease Research and Policy|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Yon etid ki te pibliye nan ''Lancet la'' sijere ke sijè san sentòm ki pote viris la ta ka transmèt viris la, ki se komen nan enfeksyon kowonaviris. &lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Chan|first=Jasper Fuk-Woo|last2=Yuan|first2=Shuofeng|last3=Kok|first3=Kin-Hang|last4=To|first4=Kelvin Kai-Wang|date=24 janvye 2020|title=A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30154-9/abstract|journal=The Lancet|volume=0|issue=0|doi=10.1016/S0140-6736(20)30154-9|issn=0140-6736|access-date=2020-01-25}}&lt;/ref&gt; Otorite chinwaz yo di sou 26 janvye ke li parèt pou konfime viris la ka transmèt menm si moun lan pa montre okenn siy klinik maladi a.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|date=26 janvye 2020|title=China virus 'spreads before symptoms show'|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51254523|journal=BBC News|access-date=26 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Yon premye etid anlè 425 premye ka yo, pibliye nan ''The New England Journal of Medicine'', montre ke  transmisyon moun-a-moun parèt osi bonè ke lè mitan-desanm 2019.&lt;ref name=&quot;:14&quot;/&gt;

To de repwodiksyon de baz (note R &lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;) transmisyon de yon moun a yon lòt te estime ant 1.4 ak 3.8 pa plizyè gwoup rechèch.&lt;ref name=&quot;:4&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite journal|date=24 janvye 2020|title=Virus deaths rise as more cities restrict travel|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51230011|journal=BBC News|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Yon etid resan men ki pa pibliye estime to sa a ant 3.3 ak 5.4.&lt;ref name=&quot;:7&quot;/&gt;

=== Popilasyon ki enfekte yo ===
64% nan moun ki enfekte se gason, 72% gen plis pase 40 ane ak 40% gen yon komorbidite (lòt maladi grav asosye).&lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt;  Laj medyan lan se 61 ane. 

Kontrèman ak [[Grip|viris grip la]], li sanble timoun piti mens malad, daprè yon premyè etid pibliye nan ''The New England Journal of Medicine''. Etid sa a montre ke okenn timoun ki poko gen 15 ane se nan mitan 425 premye ka yo konfime.&lt;ref name=&quot;:14&quot;/&gt;

=== Sentòm ak manifestasyon klinik yo ===
Sou 25 janvye 2020, sentòm deklare sanble ak sa ki nan grip la. Sentòm se lafyèv, tous, frison, doulè nan kò, maltèt ak fatig jeneral.&lt;ref name=&quot;s1&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/sciences/coronavirus-la-marche-a-suivre-en-cas-de-symptomes-20200125|title=Coronavirus en France : que faire en cas de symptômes ?|last=Sautreuil|first=Pierre|date=25 janvye 2020|website=Le Figaro.fr|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Rinore se pa yon pati tablo klinik, byenke dyare se pafwa prezan. &lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt; Lafyèv se pa yon karakteristik konstan nan maladi sa a epi absans li pa ase pou detèmine si yon pasyan pa afekte. Yon etid ''Lancet'' montre ke 17% nan pasyan yo pa febril lè yo admèt nan lopital. Ka filipen se yon ka ki pa febril.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=W4-2gbS45DU|title=DOH confirms first case of novel coronavirus in PH|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Li kapab akonpaye siy domaj nan aparèy respiratwa siperyè ak enferyè : [[ rinore |nen k ap koule]] ak [[Touse|tous]], [[ dispense |respirasyon kout]], santiman opresyon. Konplikasyon prensipal yo karakterize pa [[ Respiratwa detrès |detrès respiratwa]] nan 30% nan ka yo, yon [[myokadit]] nan 10% nan ka yo ak [[ superinfection |sirenfeksyon]] [[Bakteri|bakteryèni]] nan 10% nan ka.&lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt;

=== Dyagnostik ===
Dyagnostik la baze sou deteksyon an nan viris la pa teknoloji RT-PCR(anplifikasyon jèn aprè transkrisyon envès) sou tès nazofarenje.&lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt; Sepandan, dyagnostik sa a pa rive nan tout sistèm sante, epi aktyèlman pa gen dyagnostik serolojik.   

Espesifisite a nan tès sa a se 100% men sansibilite li pa konnen.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-comment-la-france-a-developpe-son-propre-test-pour-detecter-le-virus_3803333.html|title=Coronavirus : comment la France a développé son propre test pour détecter le virus|date=30 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Kalkil valè prediktif pozitif ak negatif pa aktyèlman posib. Li se sèl endikatè nan medsin klinik paske li pran an kont ensidans prevalans maladi a. Sou 22 janvye, Ministè Franse Solidarite ak Sante te anonse ke yon tès dyagnostik devlope pa sant referans nasyonal pou viris respiratwa, sètadi Enstiti Pasteur a, disponib nan Lafrans.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/article/coronavirus-2019-n-cov|title=Coronavirus 2019 n-Cov|last=|date=24 janvye 2020|website=Ministère des Solidarités et de la Santé|publisher=|page=|format=|id=|access-date=|archive-date=2020-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202173013/https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/coronavirus/article/coronavirus-2019-n-cov|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  

==== Biyoloji ====
Biyoloji aktyèl la se yon enfeksyon viral   : Lenfopeni, ti sitoliz epatik, pwokalsitonin se yon bagay nòmal, Laktat dezidwojenaz ak Kreyatin kinaz ogmante.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=-tqQzQSKiEg|title=Nouveau coronavirus: réalité et incertitudes|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Li se sitou itilize evalye enpak enfeksyon viral sou divès ògàn yo (kè, ren, fwa). 

==== Imajri medikal ====
Eskanè poumon an montre imaj nemopati ki pa espesifik.

=== Trètman ===
Pa gen okenn tretman antiviral espesifik. Pasyan yo trete nan Lachin resevwa antiviral sa yo   : oseltamivir (75  mg, 2 fwa chak jou oralman, ganciclovir (250   mg, 2 fwa chak jou pa pèfizyon entravenèz), lopinavir ak ritonavir (500   mg, 2 fwa chak jou oralman) pandan yon peryòd medyàn nan 3 jou.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Chen|first=Nanshan|last2=Zhou|first2=Min|last3=Dong|first3=Xuan|last4=Qu|first4=Jieming|date=30 janvye 2020|title=Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30211-7/abstract|journal=The Lancet|volume=0|issue=0|doi=10.1016/S0140-6736(20)30211-7|issn=0140-6736|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sinon, tretman an se sèlman sou sentòm. Li konpanse pwoblèm viseral si domaj grav. 

Kotikoterapi ta dwe evite&lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt;  

Selon OMS, yo ta kapab fè tantativ pou repozisyonen antiviral ki egziste deja. &lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|date=2020-01-14|title=WHO says new China coronavirus could spread, warns hospitals worldwide|url=https://www.reuters.com/article/us-china-health-pneumonia-who-idUSKBN1ZD16J|journal=Reuters|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

==== Dezenfektan ====
Viris la sansib pou tout dezenfektan komen.&lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt;

=== Prevansyon ===
[[Fichye:04 Hegasy Hand Disinfection Wiki CCBYSA.png|thumb|Lave men avèk dlo ak savon efektivman detwi kowonaviris, si li dire omwen 30 segonn (pwotokòl).]]
[[Fichye:Éternuement coudes.jpg|thumb|Estènen nan youn oswa de (2) koud pa enfekte dirèkteman lòt moun, pandan y ap pwoteje men ou.]]

Prevansyon baze esansyèlman sou evite tout kontak avèk yon pasyan sispèk oswa konfime,
==== Mezi lijyèn ====
* [[lave men]] (omwens 30 segonn jiska avanbra) souvan avèk dlo ak savon oswa [[solisyon idwo-alkolik]] ; dlo ak savon dou trè efikas kont tout kowonaviris. Lave men plizyè fwa chak jou, anvan de manje, apre nou fin itilize twalèt la, lè men nou sal, apre nou fin mouche nen nou, nou touse oswa etènyen. OMS te sijere solisyon antiseptik pou men kote efè antimikwobyen nan alkòl trè konsantre (etanòl oswa izopwopanol) se ranfòse pa yon konsantrasyon ki ba nan pewoksid idwojèn. Twazyèm konpozan an, glisewol, aji kòm yon imektan.
* Limite pwojeksyon goutlèt yo ak ayewosòl viral yo : itilize mouchwa jetab oswa [[touse]] nan koud la pou fè pou evite pwodiksyon nan ayewosol oswa echanj manyèl. 
Li rekòmande seryèzman pou moun ki gen maladi tankou grip kontwole tanperati yo. Pa rekòmande manje vyann oswa ze ki pa kuit.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.who.int/westernpacific/health-topics/coronavirus|title=Coronavirus|website=www.who.int|access-date=24 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;s1&quot;/&gt;  

Mete mask chirijikal pa gen okenn enterè prevantif, kòm rapele pa Agnès Buzyn, Minis Sante.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-les-masques-en-rupture-de-stock-dans-les-pharmacies_3804069.html|title=Coronavirus : les masques en rupture de stock dans les pharmacies|date=29 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Sou yon bò, mask sa yo ki fèt sitou pou anpeche mikwòb yo kite poumon pasyan an (medsen mete mask pandan operasyon yo pou pa riske enfekte pasyan&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Fiche_Masques.pdf|title=Les différents types de masques|last=Ministre de la Santé et de la Solidarité|date=|website=|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;). Nan lòt men an, pwobabilite pou yo rankontre (andeyò Lachin) yon pasyan enfekte nan viris se kounye a (nan mwa janvye 2020) ki ba anpil. Doktè Eric d'Ortenzio , epidemyolojis ak kowòdonatè syantifik nan Enstiti Nasyonal Sante ak Rechèch Medikal, konfime ankò initilite a nan mete yon mask pou popilasyon an. &lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/il-est-tres-peu-probable-qu-une-epidemie-d-htmlleur-se-propage-en-france-un-epidemiologiste-de-l-inserm-a-repondu-a-vos-questions-sur-le-coronavirus_3806903.html|title=&quot;Il est très peu probable qu'une épidémie d'ampleur se propage en France&quot; : un épidémiologiste de l'Inserm a répondu à vos questions sur le coronavirus|date=31 janvye 2020|website=francetvinfo.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Mask endividyèl pwoteksyon respiratwa (tip FFP2) anpeche mikwòb antre nan kò a. Efikasite li dire de 3 a 8 èdtan.&lt;ref name=&quot;:12&quot;/&gt; Se mask sa a ke pèsonèl sante mete sou li lè li bay swen moun ki enfekte. 

''Centre for Mathematical Modelling of Infectious Diseases'' nan London School of Hygiene and Tropical Medicine pibliye yon etid ki montre ke detektè tèmik [[ayewopò]]  detekte mwens pase 40% nan moun ki enfekte.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://cmmid.github.io/ncov/airport_screening_report/airport_screening_preprint_2020_01_28.pdf|title=Effectiveness of airport screening at detecting travellers infected with 2019-nCoV|last=|date=|website=|access-date=30 janvye 2020|archive-date=2020-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131153323/https://cmmid.github.io/ncov/airport_screening_report/airport_screening_preprint_2020_01_28.pdf|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Letalite ===
[[To letalite]] epidemi kowonaviris an 2019-2020 se pi ba pase epidemi 2002-2003 (9.6%) ak 2009 (34%). Doktè konstate yon gwo frekans nan fòm modere ak moun ki mouri ta se sitou « pasyan vye, ki soufri tou lòt maladi grav oswa ki pi piti men malad, iminodeprime&quot;. &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=http://www.leparisien.fr/societe/sante/coronavirus-2019-ncov-ce-que-l-on-sait-de-sa-mortalite-et-de-sa-virulence-25-01-2020-8244315.php|title=Coronavirus 2019-nCoV : ce que l’on sait de sa mortalité et de sa virulence|last=|first=|last2=|first2=|date=25 janvye 2020|website=leparisien.fr|access-date=27 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Yon kalkil pwovizwa nan letalite a ki baze sou done nan divès peyi yo nan OMS ki konsène enfeksyon yo pwouve ak lanmò yo, nan yon etap entèmedyè nan epidemi an (27 janvye 2020), pwodui yon pousantaj de apeprè 3% (80 lanmò sou 2 800 enfeksyon),&lt;ref name=&quot;:6&quot;/&gt; yon valè ki sanble ba an konparezon ak lòt kowonaviris tankou SARS-CoV oswa MERS-COV, men se kanmenm pi wo pase pi [[Grip|viris grip]] ki afekte moun, pa egzanp. Sepandan, to letalite ka rete ensèten akòz difikilte pou estime kantite ka ak kantite moun ki mouri, Tou de (2) ta ka souzèstime.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Anna Fifield|date=22 janvye 2020|title=As families tell of pneumonia-like deaths in Wuhan, some wonder if China virus count is too low|url=https://www.washingtonpost.com/world/as-families-tell-of-pneumonia-like-deaths-in-wuhan-some-wonder-if-china-virus-count-is-too-low/2020/01/22/0f50b1e6-3d07-11ea-971f-4ce4f94494b4_story.html|journal=The Washington Post|page=|issn=}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Kuo|first=Lily|last2=Yang|first2=Lillian|date=21 janvye 2020|title=Coronavirus: Chinese hospitals not testing patients, say relatives|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/21/coronavirus-chinese-hospitals-not-testing-patients-say-relatives|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Fan|first=Wenxin|date=25 janvye 2020|title=Relatives Wonder Why Pneumonia Deaths Not in Coronavirus Tally|url=https://www.wsj.com/articles/relatives-wonder-whether-pneumonia-deaths-were-tied-to-coronavirus-11579915630|journal=Wall Street Journal|page=|issn=0099-9660|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Sou 29 janvye 2020, OMS te bese estimasyon letalite a nan anviwon 2%.&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.worldometers.info/coronavirus/#ref-16|title=Coronavirus Toll Update: Cases &amp; Deaths by Country of Wuhan, China Virus - Worldometer|website=www.worldometers.info.fr|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Letalite nan vil Wuhan se 5.5%. Nan pwovens Hubei, kote episant Wuhan lan sitiye, san yo konte vil Wuhan, pousantaj moun ki mouri se alantou 1%. Finalman, to mòtalite nasyonal nan Lachin tonbe nan 0.3% si nou eskli pwovens Hubei.&lt;ref name=&quot;:9&quot;/&gt;

=== Vaksen ===
Nan mwa janvye 2020, [[Risi|Larisi]] te devlope yon [[Vaksinasyon|vaksen]]&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/demain/sante/coronavirus-un-vaccin-en-cours-d-elaboration-en-russie-20200122|title=Coronavirus: un vaccin en cours d'élaboration en Russie|last=Reuters|first=Le Figaro avec|date=22 janvye 2020|website=Le Figaro.fr|access-date=22 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;sky&quot;&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://news.sky.com/story/china-coronavirus-25-dead-as-wuhan-city-in-lockdown-11915522|title=Coronavirus 'may become global emergency' as 18 deaths confirmed|website=Sky News|access-date=23 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; e konpayi famasetik Johnson &amp;amp;amp; Johnson an ap prepare yon lòt , men li pap disponib pou yon ane.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Siddique (now)|first=Haroon|last2=Quinn|first2=Ben|last3=Convery (earlier)|first3=Stephanie|last4=Brooks|first4=Libby|date=24 janvye 2020|title=China coronavirus: 14 test negative in UK as military doctors sent to Wuhan – as it happened|url=https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/23/coronavirus-china-virus-flu-scotland-testing-wuhan-live-news-updates?page=with%3Ablock-5e2aa2288f08a6950eb4803e|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=25 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Nan menm peryòd la, nan Frans, nan kad yon rechèch vaksen konsènan kowonaviris MERS ki kòmanse depi 2012, Enstiti Pasteur te kapab itilize ak adapte vaksen sa yo pou kowonaviris Wuhan. Plizyè ekip nan Enstiti Pasteur a ap travay sou adapte li epi ta kapab pwodui vaksen sa a nan ka yon epidemi.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=22 janvye 2020|title=Coronavirus : « La France travaille à un vaccin »|url=https://www.la-croix.com/Monde/Asie-et-Oceanie/Coronavirus-France-travaille-vaccin-2020-01-22-1201073300|journal=La Croix|issn=0242-6056|access-date=26 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Chèchè nan Enstiti Nasyonal Sante ameriken yo te lanse devlopman yon vaksen kont viris sa a.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/direct-coronavirus-premier-cas-confirme-en-allemagne-l-epidemie-fait-106-morts-en-chine_3802617.html|title=DIRECT. Le gouvernement américain tente de développer un vaccin contre le coronavirus 2019-nCoV|date=28 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

== Karakteristik epidemyolojik twa (3) epidemi grav kowonaviris ==
Twa (3) sous prensipal yo itilize : Enstiti Pasteur, OMS ak CDC Atlanta. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
!
! Kowalaviris sendwòm respiratwa Mwayen Oryan (MERS-CoV)&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/fiches-maladies/mers-cov|title=MERS-CoV|date=6 oktòb 2015|website=Institut Pasteur|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html|title=Middle East Respiratory Syndrome (MERS)|last=CDC|date=2 out 2019|website=Centers for Disease Control and Prevention|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 
! Sendwòm respiratwa egi grav (SARS)&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/fiches-maladies/sras|title=SRAS|date=6 oktòb 2015|website=Institut Pasteur|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.who.int/topics/sars/fr/|title=Syndrome aiguë respiratoire|last=O.M.S|date=|website=O.M.S|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.cdc.gov/sars/index.html|title=SARS {{!}} Home {{!}} Severe Acute Respiratory Syndrome {{!}} SARS-CoV Disease {{!}} CDC|date=22 oktòb 2019|website=www.cdc.gov|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 
! Wuhan nemoni 
|-
! Kantite ka yo 
| 1 219 
| 8 098 gen ladan 5 327 nan Lachin 
| &lt;nowiki&gt;Nan pwogrè | 12,024 ki gen ladan 11,860 nan Lachin&lt;/nowiki&gt; &lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6|title=Operations Dashboard for ArcGIS|website=gisanddata.maps.arcgis.com|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
! Kantite moun ki mouri 
| 449 
| 774 (ki gen ladan 349 nan peyi Lachin) 
| &lt;nowiki&gt;Nan pwogrè | 259 nan Lachin&lt;/nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6|title=Operations Dashboard for ArcGIS|website=gisanddata.maps.arcgis.com|access-date=1 fevriye 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
! rezèvwa 
| [[Dromadè|Dwomadè]] 
| [[Chòvsourit]] | 
|-
! Transmisyon imen 
| Kontak dirèk ak yon bèt ki enfekte, konsomasyon nan lèt chamo anvan tout koreksyon 
| Konsomasyon nan mask palèt sivèt palmis, bèt nan bwa vann sou mache yo ak boule nan sid peyi Lachin | 
|-
|-
! Transmisyon moun-a-moun 
| repons lan se wi 
| repons lan se wi 
| repons lan se wi 
|-
! Transmisyon pa objè 
| 
| repons lan se wi 
| Risk ki ba anpil 
|-
! Transmisyon matènèl-fetis la 
| 
| Pa gen ka yo te jwenn nan fanm ansent ki enfekte ak viris sa a | 
|-
! enkibasyon 
| Ant 5 ak 15 jou 
| Ant 2 ak 7 jou 
| Pwobableman ant 2 ak 10 jou&lt;ref name=&quot;Incubation&quot;/&gt;, sepandan mwens pase 14 jou&lt;ref name=&quot;:15&quot;/&gt;
|-
! An sante konpayi asirans lan 
|
| Pwobableman pa 
| Wi, sanble konfime&lt;ref name=&quot;cr&quot;&gt;{{en}} {{Cite web|last=Rothe|first=Camilla|last2=Schunk|first2=Mirjam|last3=Sothmann|first3=Peter|last4=Bretzel|first4=Gisela|date=30 janvye 2020|title=Transmission of 2019-nCoV Infection from an Asymptomatic Contact in Germany|url=http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMc2001468|journal=New England Journal of Medicine|page=NEJMc2001468|doi=10.1056/NEJMc2001468|issn=0028-4793|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
! kontajyozite 
| | 
| To de repwodiksyon de baz ant 1.4 ak 5.4,&lt;ref name=&quot;:4&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;/&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:7&quot;/&gt; pou konfime. 
|-
! Dire nan kontaji 
| | 
| Ta dwe limite a peryòd siy klinik yo. 
|-
! Kòmanse nan peryòd la enfektye 
| 
| 3 a 4 jou aprè aparisyon nan siy klinik yo | 
|-
! lanmò 
| 30% 
| An jeneral nan 15%, pi wo a 50% pou moun ki gen plis pase 65 
| Mwens pase 3%.&lt;ref name=&quot;:6&quot;/&gt; dapre chif yo anvan tout koreksyon men trè pwobableman mwens&lt;ref name=&quot;:8&quot;/&gt;
|-
! tretman 
| sentòm 
| sentòm 
| sentòm 
|-
! vaksen 
| pa gen okenn 
| pa gen okenn 
| pa gen okenn 
|-
! estati 
| Posib rezijans  
| Konsidere elimine  | 
|-
|}

== Konsekans ekonomik ==
An 2003, pandan epidemi sendwòm respiratwa egi grav la, GDP Lachin nan reprezante 8% nan GDP mondyal an, 20% nan fen 2019.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=EMmdO4ebsEk|title=Chine : l'empire vacille #cdanslair 29.01.2020|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; Montan ekonomik SARS te estime a $ 40 milya dola.   

Epidemi an te kapab gen yon gwo men kout-viv enpak nan Lachin, selon kabinè Oxford Ekonomics, ki baze analiz li yo sou efè epidemi SARS la nan lane 2002 ak 2003, ki te mennen nan lanmò 800 moun nan Azi.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=28 janvye 2020|title=Coronavirus : des craintes de voir l’économie mondiale s’enrayer|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/28/coronavirus-des-craintes-de-voir-l-economie-mondiale-s-enrayer_6027494_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Nan Lafrans, ta kapab genyen yon enpak sou touris : Chinwa yo reprezante sèlman 2.5% nan total prezans anyèl touris, men 7% nan revni touristik (2.5 milyon touris chinwa depanse kat (4) milya ewo chak ane).&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-en-chine-quelles-pourraient-etre-les-consequences-economiques-de-l-epidemie_3802755.html|title=Coronavirus en Chine : quelles pourraient être les conséquences économiques de l'épidémie ?|date=28 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=28 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Tonbe nan pri lwil se youn nan konsekans ralantisman nan ekonomi chinwaz nan relasyon avèk kowonaviris. Baril Brent la pase sou 60 dola, li pi ba depi 3 mwa.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-pourquoi-fait-il-baisser-le-prix-du-petrole_3803521.html|title=Coronavirus : pourquoi fait-il baisser le prix du pétrole ?|date=28 janvye 2020|website=Franceinfo.fr|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=31 janvye 2020|title=Le coronavirus pousse le marché pétrolier au bord de la panique|url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/01/31/coronavirus-le-marche-petrolier-au-bord-de-la-panique_6027923_3234.html|journal=Le Monde.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Minis Ekonomi nan Japon, Yasutoshi Nishimura, te avèti ke pwodiksyon japonèz te kapab afekte pa epidemi an.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Partridge|first=Joanna|date=28 janvye 2020|title=Global firms halt China travel as coronavirus spooks markets|url=https://www.theguardian.com/business/2020/jan/28/global-firms-halt-china-travel-as-coronavirus-spooks-markets|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=29 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Sou 30 janvye, Jean-Philippe Béja, inivèsitè, direktè rechèch nan CNRS la ak syans politik ki espesyalize nan Lachin, deklare ke &quot;ka gen anpil konsekans siyifikatif pou touris, restoran, otèl, komès.&quot;

== Reyaksyon ki pa medikal  ==

=== Solidarite avèk Lachin ===
14yèm Dalay Lama eksprime enkyetid li sou epidemi an. Li mande yon gwoup adoratè nan rezidans li nan Dharamsala, peyi Zend, pou yo priye pou kontwole epidemi sa a,  ak li deklare  : &quot;Gen yon  maladi resan viral nan peyi Lachin. Lachin se istorikman yon peyi Boudis e nou, kòm pratikan Boudis, nan tradisyon sanskrit oswa pali, dwe priye ansanm pou epidemi an disparèt. » &lt;ref&gt;{{en}} Tenzin Dharpo, [https://web.archive.org/web/20200129231042/http://www.phayul.com/2020/01/29/42507/ Dalai Lama expresses concern over China’s Coronavirus epidemic], ''[[Phayul.com]]'', 29 janvye 2020&lt;/ref&gt; 

=== Izolasyonis ===
Kòm yon prekosyon kont kowonaviris a, [[Kore dinò]] anonse fèmen fwontyè li yo nan touris nan dat 22 janvye, avèk yon vas majorite ki soti nan Lachin.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.fr/entry/face-au-coronavirus-la-coree-du-nord-va-fermer-ses-frontieres-aux-touristes_fr_5e27f835c5b6d6767fcb9718|title=Face au coronavirus, la Corée du Nord va fermer ses frontières aux touristes|date=22 janvye 2020|website=Le Huffington Post|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.msn.com/fr-fr/lifestyle/voyage/virus-chinois-la-cor-c3-a9e-du-nord-va-se-fermer-aux-touristes-voyagiste/ar-BBZcqAd|title=Virus chinois: la Corée du Nord va se fermer aux touristes (voyagiste)|website=www.msn.com|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt; 

Sou 26 janvye, [[Mongoli]] fèmen fwontyè li avèk Lachin, akòz ka konfime nan Mongoli enteryè.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.ouest-france.fr/monde/mongolie/coronavirus-la-mongolie-ferme-sa-frontiere-avec-la-chine-ses-ecoles-et-ses-universites-6708749|title=Coronavirus. La Mongolie ferme sa frontière avec la Chine, ses écoles et ses universités|last=Ouest-France|date=27 janvye 2020|website=Ouest-France.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Nan Hong Kong travayè  sante yo menase grèv si fwontyè pa fèmen a vwayajè ki soti nan Lachin. Otorite pran mezi sa a depi 28 janvye, sa ki lakòz sispansyon an nan tout lyezon avyon.&lt;ref name=&quot;Gayle&quot;/&gt;  

Sou 30 janvye, [[Risi|Larisi]] fèmen 4 250 km nan fwontyè avèk Lachin e sispann akòde viza pou sitwayen chinwa.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://fr.news.yahoo.com/coronavirus-russie-va-fermer-fronti%C3%A8res-115056860.html|title=Coronavirus: la Russie va fermer ses frontières avec la Chine|website=fr.news.yahoo.com|access-date=31 janvye 2020|archive-date=2020-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124192000/https://fr.news.yahoo.com/coronavirus-russie-va-fermer-fronti%C3%A8res-115056860.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.inter-lignes.com/coronavirus-la-russie-ferme-ses-frontieres-avec-la-chine/|title=Coronavirus : la Russie ferme ses frontières avec la Chine|last=Foudil|first=Fatma Zohra|date=30 janvye 2020|website=Interlignes Algérie|access-date=31 janvye 2020|archive-date=2020-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131101135/https://www.inter-lignes.com/coronavirus-la-russie-ferme-ses-frontieres-avec-la-chine/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=30 janvye 2020|title=Coronavirus : la Russie ferme sa frontière avec la Chine|url=https://www.la-croix.com/Monde/Coronavirus-Russie-ferme-frontiere-Chine-2020-01-30-1201075217|journal=La Croix|issn=0242-6056|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lesoir.be/276472/article/2020-01-30/coronavirus-la-russie-va-fermer-ses-frontieres-avec-la-chine|title=Coronavirus: la Russie va fermer ses frontières avec la Chine|date=30 janvye 2020|website=lesoir.be|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Itali sispann koneksyon avyon nan menm jou a lè de (2) premye ka yo enfeksyon te anonse sou teritwa li. 

Nan [[Kore disid]], yon petisyon an favè fèmen fwontyè a touris chinwa te ranmase plis pase 500 000 siyat.&lt;ref name=&quot;Gayle&quot;/&gt;  

Gouvènman [[Etazini|Etazini an]] rekòmande pou nan dat 31 janvye sitwayen peyi a pou yo pa ale nan Lachin ak moun ki la pou yo kite Lachin, sa gouvènman chinwa a denonse. &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lefigaro.fr/flash-actu/coronavirus-pekin-denonce-la-recommandation-americaine-de-ne-pas-se-rendre-en-chine-20200131|title=Coronavirus : Pékin dénonce la recommandation américaine de ne pas se rendre en Chine|date=31 janvye 2020|website=lefigaro.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;

=== Fèmti lekòl la ===
Nan [[Laos]], anpil lekòl prive, sitou nan [[Vyantyàn|kapital la,]] te deside fèmen pou pè kowonaviris la.&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://www.rfa.org/english/news/laos/laos-school-closings-coronavirus-flights-suspended-01292020153926.html|title=Private Schools in Laos Close on Fears of Coronavirus|website=Radio Free Asia|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite web|url=https://jclao.com/private-schools-in-laos-close-on-fears-of-coronavirus/|title=Private Schools In Laos Close On Fears Of Coronavirus {{!}}|website=jclao.com|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Nan [[Hong Kong]], ki te dekrete nivo alèt sanitè maksimòm sou 25 janvye, [[lekòl]] yo fèmen jouk 17 fevriye.&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://fr.news.yahoo.com/virus-chinois-hong-kong-d%C3%A9cr%C3%A8te-094330456.html|title=Écoles fermées, marathon annulé... alerte maximale à Hong Kong contre le coronavirus|website=fr.news.yahoo.com|access-date=31 janvye 2020|archive-date=2020-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126134732/https://fr.news.yahoo.com/virus-chinois-hong-kong-d%C3%A9cr%C3%A8te-094330456.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/ecoles-fermees-marathon-annule-alerte-maximale-a-hong-kong-contre-le-virus_2116339.html|title=Ecoles fermées, marathon annulé... Alerte maximale à Hong Kong contre le virus|date=25 janvye 2020|website=LExpress.fr|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;  

Anplis fwontyè li yo, Mongoli te fèmen tou tout lekòl ak [[Inivèsite|inivèsite.]] &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite web|url=https://headtopics.com/be/coronavirus-la-mongolie-ferme-sa-frontiere-avec-la-chine-toutes-les-ecoles-et-universites-du-pays-10929320|title=Coronavirus: la Mongolie ferme sa frontière avec la Chine, toutes les écoles et universités du pays fermées|publisher=Head Topics|website=headtopics.com|access-date=31 janvye 2020|archive-date=2020-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131184859/https://headtopics.com/be/coronavirus-la-mongolie-ferme-sa-frontiere-avec-la-chine-toutes-les-ecoles-et-universites-du-pays-10929320|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Ksenofobi ak rasis anti-Azyatik ===
Nan plizyè peyi (Lafrans, Itali, Kanada), yo rapòte temwayaj moun ki gen orijin azyatik oswa yo konnen jan sa yo ak sijè a remak ki stigmatize an koneksyon avèk epidemi an. &lt;ref&gt;{{fr}} {{Cite journal|date=29 janvye 2020|title=« Garde ton virus, sale Chinoise ! » : avec le coronavirus, le racisme antiasiatique se propage en France|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/01/29/coronavirus-le-racisme-antiasiatique-se-propage-en-france_6027701_3244.html|journal=Le Monde.fr|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Leyland Cecco|date=28 janvye 2020|title=Canada’s Chinese community faces racist abuse in wake of coronavirus|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/28/canada-chinese-community-battles-racist-backlash-amid-coronavirus-outbreak|journal=The Guardian|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Motoko Rich|date=30 janvye 2020|title=As Coronavirus Spreads, So Does Anti-Chinese Sentiment|url=https://www.nytimes.com/2020/01/30/world/asia/coronavirus-chinese-racism.html|journal=New York Times|access-date=30 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{Cite journal|last=Giuffrida|first=Angela|date=31 janvye 2020|title=Spate of anti-Chinese incidents in Italy amid coronavirus panic|url=https://www.theguardian.com/world/2020/jan/31/spate-of-anti-chinese-incidents-in-italy-amid-coronavirus-panic|journal=The Guardian|issn=0261-3077|access-date=31 janvye 2020}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;:17&quot;/&gt;

== Gade tou ==
* [[Lave men]], [[solisyon idwo-alkolik]]
* [[Kowonaviris]]
* [[Maladi kowonaviris 2019]]
* ''Betacoronavirus''
* [[SARS-CoV-2]] 
* [[Pandemi kowonaviris an 2019-2020|Pandemi maladi kowonaviris 2019-2020]] ([[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Almay|Almay]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Bèljik|Bèljik]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Bolivi|Bolivi]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Chili|Chili]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Espay|Espay]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Etazini|Etazini]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Frans|Frans]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Iran|Iran]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Itali|Itali]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Kamewoun|Kamewoun]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Kanada|Kanada]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Kore disid|Kore disid]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Kostarika|Kostarika]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Meksik|Meksik]] [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Ostrali|Ostrali]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Panama|Panama]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Pewou|Pewou]], [[Pandemi maladi kowonaviris an 2020 nan Swis|Swis]]) 
* Bato kwazyè ''MS Westerdam'', ''Diamond Princess'' ak ''Grand Princess'' 
* Ksenofobi ak rasis ki lye ak Pandemi COVID-19 2019-2020
* [[Tès dyagnostik pou SARS-CoV-2]]

== Referans ==
{{referans}}

== Lyen deyò ==
* {{ht}} [https://web.archive.org/web/20200320184115/https://www.haiti-reference.com/pages/2020/03/10/kovid19-pwoteksyon/ Kowonaviris la (KOVID-19): pwoteje tèt ou ak lantouray ou] sou haiti-reference.com
* {{en}} [https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports aktyalite sou kowonaviris nan mond] sou Sitwèb Òganizasyon Mondyal Sante (OMS)
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20200513103317/https://mspp.gouv.ht/site/downloads/Bulletin%20spe%CC%81cial%20surveillance%20Corona%20no%201.pdf Bilten espeyal sivèyans kowonaviris] sou sitwèb mspp.gouv.ht
* {{ht}} [https://www.voanouvel.com/a/otorite-ayisyen-patisipe-nan-yon-rankont-at-caricom-sou-fason-pou-konbat-kowonaviris-la/5311567.html otorite ayisyen patisipe nan-yon rankont ak Caricom] sou voanouvel.com
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20201128130821/http://www.mspp.gouv.ht/site/downloads/HA%C3%8FTI%20A%20LA%20CAPACITE%20DE%20FAIRE%20LE%20TEST%20DU%20NOUVEAU%20CORONAVIRUS%20%28COVID-19%29.pdf Désormais, Haïti a la capacité de faire le test du nouveau coronavirus (COVID-19)] sou sitwèb mspp.gouv.ht
* {{fr}} [https://www.haitilibre.com/article-30158-haiti-actualite-zapping.html Haïti - FLASH : Alerte Sanitaire du Ministère de la Santé sur le Coronavirus] sou haitilibre.com
* {{fr}} [https://www.juno7.ht/alerte-coronavirus-en-republique-dominicaine-4-voyageurs-mis-en-quarantaine/ Alèt kowonaviris nan Repiblik dominikèn : 4 vwayajè an karantèn] sou juno7.ht
* {{ht}} [https://www.youtube.com/watch?v=itRul4VVlJI Tout anlè kowonaviris] sou youtube.com
* {{fr}} [https://lenouvelliste.com/article/212346/haiti-a-la-capacite-de-diagnostiquer-le-coronavirus Haïti a la capacité de diagnostiquer le coronavirus] sou lenouvelliste.com
* {{ht}} [https://www.voanouvel.com/a/ministe-sante-piblik-di-li-aktive-krinik-mobil-pou-kontwole-kowonaviris-la-si-l-ta-rive-ann-ayiti/5306944.html Ministè Sante Piblik Di li Aktive Klinik Mobil pou Kontwole Kowonaviris la Si l Ta Rive ann Ayiti ] sou voanouvel.com
* [https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 Kat evolisyon viris an tan reyèl] 
* [https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/fiches-maladies/coronavirus-wuhan Kowonaviris Wuhan nan Enstiti Pasteur] 
* [https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus Sitwèb gouvènman franse sou kowonaviris] 
* [https://web.archive.org/web/20200129033410/https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/coronavirus.html Sitwèb kanadyen kowonaviris] 
* [https://www.hug-ge.ch/actualite/nouveau-coronavirus-2019-ncov-mobilisation-hug Lopital Inivèsite nan Jenèv] 


[[Kategori:Biyoloji]]
[[Kategori:Maladi]]
[[Kategori:Pandemi]]
[[Kategori:Pandemi kowonaviris]]</text>
      <sha1>cjn04m6xl8ikbl10ve15t4n6iil7sle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Eddy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74445</id>
    <revision>
      <id>888411</id>
      <parentid>744178</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T07:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="iad3m3rhhegkbp2e39bopaw1z5chwv4" xml:space="preserve">'''''The Eddy''''' se yon [[seri televizyon]] dramatik mizikal [[Etazini|amerikèn]] kreye pa [[Damien Chazelle]] ak ekri pa [[Jack Thorne]].
== Rezime ==

== Ekip teknik ==

== Aktè ==
* [[André Holland]] kòm Elliot Udo
* [[Joanna Kulig]] kòm Maja
* [[Leïla Bekhti]] kòm Amira
* [[Amandla Stenberg]] kòm Julie
* [[Tahar Rahim]] kòm Farid
* [[Bilal Darai]] kòm Fake Jersey Seller
* [[Melissa George]] kòm Alison Jenkins
* [[Adil Dehbi]] kòm Sim
* [[Randy Kerber]] kòm Randy (pyano)
* [[Lada Obradovic]] kòm Katarina (batri) 
* [[Damian Nueva Cortes]] kòm Jude (kontrebas)
* [[Jowee Omicil]] kòm Jowee (saksofòn)
* [[Ludovic Louis]] kòm Ludo (Tronpèt) 
* [[Louis Moutin]] kòm Eric Balmont (batè ranplasan) 
* [[Léonie Simaga]] kòm comandan Keïta 
* [[Benjamin Biolay]] kòm Franck Levy
* [[Tchéky Karyo]] kòm Daniel Perrin 
* [[Alexis Manenti]] kòm Zivko &lt;ref&gt;{{cite web |author1=Magerand Auxence |title=Les Misérables : interview d'Alexis Manenti et Djebril Zonga |url=https://www.lequotidienducinema.com/interviews/les-miserables-interview-dalexis-manenti-et-djebril-zonga/ |publisher=Le Quotidien du Cinéma |accessdate=8 oktòb 2019 |archive-date=2020-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919122310/https://www.lequotidienducinema.com/interviews/les-miserables-interview-dalexis-manenti-et-djebril-zonga/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://www.imdb.com/&amp;id=tt7322210 ''The Eddy''] sou IMDb
* [https://www.netflix.com/title/80197844 ''The Eddy''] sou netflix.com</text>
      <sha1>iad3m3rhhegkbp2e39bopaw1z5chwv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makawo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80466</id>
    <revision>
      <id>888399</id>
      <parentid>792497</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="gnzsr74gcr6pgeyd63dgphfx8pw6c07" xml:space="preserve">'''Makawo''' (an franse ː Macao), ofisyèlman '''Rejyon administratif espesyal Makawo nan Repiblik popilè Chin''', se yon [[Rejyon administratif espesyal]] de la [[Chin|Repiblik popilè Chin]] depi 20 desanm 1999.&lt;ref name=&quot;brefhistorique&quot;&gt;{{cite web|author= Jacques Leclerc|title= Macao (Région administrative spéciale) dans ''L'aménagement linguistique dans le monde''|url= http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/macao.htm|date= 15 avril 2015|publisher= CEFAN, Université Laval|accessdate= 18 novanm 2017|archive-date= 2021-12-30|archive-url= https://web.archive.org/web/20211230163301/http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/macao.htm|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/571778.stm|title=China takes over in Macau|date= 20 desanm 1999|website=news.bbc.co.uk|editor=BBC News|accessdate=8 janvye 2010}}&lt;/ref&gt; Anvan, Makawo te kolonize ak administre pa [[Pòtigal]] pandan plis pase 400 ane e konsidere kòm dènye [[kontwa]] ak dènyè koloni ewopeyèn nan [[Chin]].&lt;ref name=&quot;BBCsoberania&quot;&gt;{{en}} {{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/564984.stm|title=Macau handover: Asia's last colony|date= 20 desanm 1999|website=news.bbc.co.uk|editor=BBC News|accessdate=8 janvye 2010}}&lt;/ref&gt; ak nann [[Azi]].&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/566301.stm|title=Macau and the end of empire|date= 18 desanm 1999|website=news.bbc.co.uk|editor=BBC News|accessdate=8 janvye 2010}}&lt;/ref&gt;

== Jewografi ==

== Istwa ==

== Politik ==

== Popilasyon ==

== Ekonomi ==

== Kilti ==

=== Sinema ===
[[Fichye:MacaoPoster.jpg|thumb|''[[Le Paradis des mauvais garçons]]'' avèk [[Robert Mitchum]] ak [[Jane Russell]] (1952).]]

Premye prezantasyon yon &quot;fim&quot; nan Makawo te fèt an 1893 (se te sèlman imaj k ap deplase) ak premye sinema a, &quot;Victoria&quot;, te louvri pòt li an 1910. 

Anba yon lis prensipal fim ki te gen istwa yo nan Makawo oswa ki te filme nan Makawo ː

* ''[[Macao, l'enfer du jeu]]'' (1942), de [[Jean Delannoy]]
* ''[[Le Paradis des mauvais garçons]]'' (1952), de [[Josef von Sternberg]] ak [[Nicholas Ray]]
* ''[[Via Macao]]'' ([[1966]]), de [[Jean Leduc (reyalizatè)|Jean Leduc]]
* ''[[L'Homme au pistolet d'or (fim)|L'Homme au pistolet d'or]]'' (1974), de [[Guy Hamilton]]
* ''[[Indiana Jones et le Temple maudit]]'' (1984), de [[Steven Spielberg]]
* ''[[Her Vengeance]]'' (1988), de [[Nam Nai-Choi]]
* ''[[All About Ah-Long]]'' (1989), de [[Johnnie To]]
* ''[[Pedicab Driver]]'' (1989), de [[Sammo Hung]]
* ''[[The Untold Story]]'' (1992), de Danny Lee ak [[Herman Yau]]
* ''[[Casino Tycoon]]'' (1992), de [[Wong Jing]]
* ''[[Casino Tycoon 2]]'' (1992), de [[Wong Jing]]
* ''[[The Longest Nite]]'' (1998), de [[Patrick Yau]]
* ''[[Exilé (fim)|Exilé]]'' (2006), de [[Johnnie To]]
* ''[[Confession of Pain]]'' (2006), de [[Andrew Lau]] ak Alan Mak
* ''[[Vengeance (fim, 2009)|Vengeance]]'' (2009), de [[Johnnie To]]
* ''[[Skyfall]]'' (2012), de [[Sam Mendes]]
* ''[[La Dernière Fois que j'ai vu Macao]]'' (2012), de [[João Pedro Rodrigues]] ak [[Joao Rui Guerra da Mata]]

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==


[[Kategori:Peyi]]</text>
      <sha1>gnzsr74gcr6pgeyd63dgphfx8pw6c07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shassy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81290</id>
    <revision>
      <id>888409</id>
      <parentid>867263</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T06:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3963" sha1="kahlmjxpv83ni4xb2fmez6mdczl79st" xml:space="preserve">{{moun
|non= Shassy
|foto=
|tèks= Shassy
|fonksyon=chantèz, bizniswomann
|domèn=mizik, biznis
|diplòm=
|etid=
|dat nesans=18 fèvryè 1992
|lye nesans=[[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]]
|peyi nesans=[[Ayiti]]
|dat lanmò=
|lye lanmò=
|peyi lanmò=
|nasyonalite=[[ayisyen]]
|relijyon=
|rezidans=
|kontak=
|Biyografi=
|zèv=
|omaj=
|rekonpans=
|remak=
|fim=
}}

'''Chasmaille Azor Odéra''' rèlè '''Shassy''' ki fèt 18 fèvryè [[1992]] nan [[Pòtoprens (komin)|Pòtoprens]] ([[Ayiti]]) sè yon [[chantè|chantèz]] [[Ayiti|ayisyèn]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=493729785629514&amp;id=103341058001724&amp;set=a.103398757995954|title=Facebook|access-date=2025-05-13}}&lt;/ref&gt;.

== Biyografi ==
Shassy fèt nan yon fanmi avèk senk (5) pitit. Li gen twa (3) sè. Papa li ak manman li ayisyen. Shassy te leve tou avèk granmanman li.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://blog.houseofood.com/shassy-biographie/
|title=Shassy biographie
|author=Laura
|publisher=
|website=
|date=
|access-date=27 mas 2022
|archive-date=2024-11-26
|archive-url=https://web.archive.org/web/20241126182440/https://blog.houseofood.com/shassy-biographie/
|dead-url=yes
}}&lt;/ref&gt; Li entèwonp etid li nan klas tèminal ak lanse nan mond lan nan travay.

Li ap travay kòm animatris nan estasyon televizyon &quot;Tripp TV&quot; nan depatman pwogramasypn. Li inisye kòm montè, grafis, prezantatris televizyon, mizisyèn.

Menaj ak manadjè li se Herby Azor.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://lenouvelliste.com/article/114342/shassy-la-mal-aimee
|title=Shassy, la mal-aimée
|author=Carl-Henry Cadet 
|publisher=Le Nouvelliste
|website=lenouvelliste.com
|date=8 mas 2013
|access-date=27 mas 2022}}&lt;/ref&gt;

Li louvri yon magazen &quot;Delicate store by Shassy&quot; pou vann bagay pou gason ak fi ː fo cheve, valiz, sakado, kaskèt...&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://lenouvelliste.com/article/185784/shassy-dans-la-peau-dune-businesswoman
|title=Shassy dans la peau d’une businesswoman
|author=Sindy Ducrepin
|publisher=Le Nouvelliste
|website=lenouvelliste.com
|date=27 avril 2018
|access-date=27 mas 2022}}&lt;/ref&gt;

Shassy enskri sou &quot;Only fans&quot; ki se yon sitwèb fonde an 2016 pa konpayi Fenix International Limited. Sitwèb sa a gen objektif pèsonalite selèb ki fè peye fanatik yo pou gade foto yo ak videyoklip yo.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=
|title=Shassy est sur Only fans 
|author=Diery Marcelin 
|publisher=Le Nouvelliste
|website=lenouvelliste.com
|date=27 avril 2021
|access-date=27 mas 2022}}&lt;/ref&gt;

Shassy se youn nan dis (10) fanm ki pi sèksi nan showbiz ayisyen an 2012. Modèl li se [[Mimerose Beaubrun|Manzè]], chantèz nan gwoup [[Boukman Eksperyans]] ak [[Lunise Morse]], nan gwoup [[RAM (gwoup)|RAM]].

Li chante rap-bòday, yon melanj [[Rap]] ak Raboday, rjtm popilè sansyèl ayisyen.&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://haiti.loopnews.com/content/shassy-fait-le-bonheur-de-ses-fans-au-bresil
|title=Shassy a fait le bonheur de ses fans au Brésil
|author=
|publisher=Loopnews
|website=haiti.loopnews.com
|date=
|access-date=27 mas 2022}}&lt;/ref&gt; 

Li fè deja kat (4) chanson, yon videyoklip.

== Zèv li yo ==
=== Videyoklip ===
* 2012 ː ''M ap Chat''

=== Senp ===
* ''Viza''
* ''M' damou yon nèg ki pa pou mwen''
* ''Twerk''
* ''Male''

=== Albòm ===
* ''Shassy Mania''&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web
|url=https://belidemag.net/?p=5860
|title=Shassy nous présente son tout premier album
|author=
|publisher=
|website=belidemag.net
|date=28 out 2021
|access-date=27 mas 2022}}&lt;/ref&gt;

# ''Intro''
# ''Secret''
# ''Konbinezon'' (ft. Neloville)
# ''M ap vin chèche w''
# ''Pongongon''
# ''Se pa sa l ye'' (ft. Neloville)
# ''Damou nèg ki pa pou mwen''
# ''Li bèl li bo'' (ft. Toby)
# ''Male''(ft. Masterbrain)
# ''Fè sa ou vle avè m'' (ft. Pierre Jean)
# ''Ou san pitye'' (ft. Costy Jay)

== Rèfèrans Ak lyen Dèyò ==
{{referans}}
{{DEFAULTSORT:Shassy}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Fanm]]
[[Kategori:Mizik]]
[[Kategori:Chantè]]
[[Kategori:Chantè ayisyen]]</text>
      <sha1>kahlmjxpv83ni4xb2fmez6mdczl79st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lisardo Guarinos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82580</id>
    <revision>
      <id>888396</id>
      <parentid>868699</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4534" sha1="8wbk9vb4svetohsngf3l2w8saz8eq1d" xml:space="preserve">'''Lisardo Guarinos Riera''', rele '''Lisardo Guarinos''', ki fèt [[7 oktòb]] [[1970]] nan [[Valence (Espay)|Valence]] ([[Espay]]), ese yon [[chantè]], [[aktè]] [[Espay|panyòl]].

== Biyografi ==


== Zèv li yo ==
=== Telenovela ===
* 2004-2005 ː ''[[Mujer de madera]]'' : Emilio Arroyo
* [[2006]] : ''[[Rebelde (telenovela, 2004)|Rebelde]] ([[Televisa]]) : Martín / Octavio Reverte
* [[2006]] : ''[[Amar sin límites]]'' ([[Televisa]]) : Piero Escobar
* [[2007]] : ''[[Yo amo a Juan Querendón]]'' ([[Televisa]]) : Gustavo
* [[2007]]-[[2008]] : ''[[Lola, érase una vez]]'' ([[Televisa]]) : Franz Wolfgang
* [[2007]]-[[2008]] : ''[[Palabra de mujer]]'' ([[Televisa]]) : Hernán Gil
* [[2008]]-[[2009]] : ''[[Alma de hierro]]'' ([[Televisa]]) : Diego Galindo
* [[2009]] : ''[[Corazón salvaje (Telenovela, 2009)|Corazón salvaje]]'' ([[Televisa]]) : Federico Martín del Campo
* [[2010]]-[[2011]] : ''[[Cuando me enamoro (telenovela)|Cuando me enamoro]]'' ([[Televisa]]) : Agustín Dunant
* [[2011]] : ''[[Esperanza del corazón]]'' ([[Televisa]]) : Aldo Cabral
* [[2013]] : ''[[Amores verdaderos]]'' ([[Televisa]]) : Carlos González / Joan Constantin
* [[2013]] : ''[[De que te quiero, te quiero]]'' ([[Televisa]]) : Carlos Pereyra / Roberto Esparza
* [[2013]]-[[2014]] : ''[[Por siempre mi amor]]'' ([[Televisa]]) : Papa Dafne
* [[2014]] : ''[[Mi corazón es tuyo]]'' ([[Televisa]]) : Enrique Basurto
* 2014-2015 ː ''[[Yo no creo en los hombres (telenovela, 2014)|Yo no creo en los hombres... El origen]]'' : José Luis Duval 
* 2015 ː ''[[Amor de barrio]]'' : Adalberto Cruz
* 2017 ː ''[[En tierras salvajes]]'' : Carlos Molina
* 2018 ː ''[[La piloto|La piloto 2]]'' : Vasily Kilichenko
* 2019-2020 ː ''[[Médicos (telenovela)|Médicos, línea de vida]]'' : Víctor
* 2020 : ''[[Rubí (telenovela, 2020)|Rubí ]]'' : Arturo de la Fuente 
* 2020 : ''Relatos Macabrones'' : Mauricio / prèt, Doktè 
* 2020-2021 : ''[[La mexicana y el güero]]'' : Monti&lt;ref&gt;{{cite web|title=¡Lisardo se integra a ‘La Mexicana y el Güero’! {{!}} La Mexicana y el Güero {{!}} Las Estrellas TV|url=https://www.lasestrellas.tv/telenovelas/la-mexicana-y-el-guero/clip/lisardo-se-integra-a-la-mexicana-y-el-guero|website=lasestrellas.tv|date=15 desanm 2020|accessdate=20 desanm 2020}}&lt;/ref&gt;
* 2021 : ''[[Esta historia me suena]]'' : Ernesto&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|url=https://www.desdelacuna.net/television/actores-esta-historia-me-suena-programa-televisa-elenco-personajes-protagonistas-reparto/|title=Quiénes son los actores en Esta Historia Me Suena {{!}} Reparto por capítulo|accessdate=24 out 2021|date=23 out 2021|web=desdelacuna.net}}&lt;/ref&gt;
* 2021 : ''[[Contigo sí]]'' ː Aníbal Treviño&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|url=https://vidamoderna.com/conoce-al-elenco-y-personajes-de-contigo-si-el-nuevo-melodrama-de-ignacio-sada-para-televisa/|title=Contigo Sí: Conoce al elenco y personajes del nuevo melodrama de Ignacio Sada para Televisa|accessdate=26 oktòb 2021|author=Liseth Freitas|date=12 jiyè 2021|website=VidaModerna.com|archive-date=2022-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20221005191058/https://vidamoderna.com/conoce-al-elenco-y-personajes-de-contigo-si-el-nuevo-melodrama-de-ignacio-sada-para-televisa/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
* 2022 : ''[[Amor dividido]]'' : Lorenzo Íñiguez&lt;ref&gt;{{es}} {{Cite web|url=https://www.espartanasmx.com/news/101-trending/3907-amor-dividido-elenco-personajes-sinopsis-horario-y-lo-que-debes-saber|title=Amor dividido: elenco, personajes, sinopsis, horario y lo que debes saber|accessdate=27 janvye 2022|author=Macotela, Pablo|date=17 janvye 2022|website=espartanasmx.com|archive-date=2022-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126163425/https://www.espartanasmx.com/news/101-trending/3907-amor-dividido-elenco-personajes-sinopsis-horario-y-lo-que-debes-saber|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Seri televizyon ===
* [[1998]]-[[2007]] : ''[[Mujer, casos de la vida real]]''
* [[2007]] : ''[[La familia P. Luche]]'' : &quot;Carrera de perros&quot;
* [[2008]] : ''[[Mujeres asesinas (México)|Mujeres asesinas]]'', &quot;Sandra, trepadora&quot; :  Fermín Castaño
* [[2016]] : ''[[:en:Hoy (TV series)|Hoy]]''

=== Sinema ===
* [[2007]] : ''Como tú me has deseado''
* [[2008]] : ''[[Casi divas]]''

== Referans ==
{{referans}}
== Lyen deyò ==
* [https://www.imdb.com/name/nm2236269/ Lisardo Guarinos] sou IMDb

{{DEFAULTSORT:Guarinos, Lisardo}}
[[Kategori:Moun]]
[[Kategori:Aktè]]
[[Kategori:Aktè sinema]] 
[[Kategori:Aktè televizyon]]
[[Kategori:Aktè franse]] 
[[Kategori:Nesans nan lane 1970]]</text>
      <sha1>8wbk9vb4svetohsngf3l2w8saz8eq1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Otofòmasyon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88013</id>
    <revision>
      <id>888404</id>
      <parentid>880723</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T04:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28030" sha1="jxke5esy4kp2o4p0f2v7cimj4rf4fml" xml:space="preserve">[[File:Nikifor Krynicki 02.jpg|thumb|Pent oto-formation Nikifor Krynicki (1966).]]

'''Otofòmasyon''' se lè yon moun fòme tèt li pou kont li, nan pwòp kad pa yo, nan yon fason ki plis oswa mwens retire nan ansèyman ak fòmasyon estrikti ak enstitisyon.

Fòmasyon pwòp tèt ou konsa parèt kòm yon mòd devlòpman pwòp tèt ou nan konesans ak ladrès pa sijè sosyal la li menm, nan pwòp vitès li, avèk èd nan resous edikatif ki pi seleksyone ak medyasyon sosyal posib.

Yo prezante &quot;otodidak la&quot; kòm yon moun k ap pouswiv yon apwòch solitè, li vin pi fasil pou jwenn resous kolektif oto-formation: gwoup echanj konesans, rezo aprantisaj sosyal... {{Referans nesesè|Kouran [[edikasyon popilè yo]], [[inivèsite popilè]], rezo echanj resipwòk konesans ak fenomèn kolaborasyon tankou [[wiki]], ilistre fenomèn enpòtan sa a nan sosyete 21yèm syèk.|date= 10 jiyè 2008}} Okontrè, edikasyon pwòp tèt ou souvan mennen nan konesans atravè pratik. Se nan fè bagay, kidonk nan &quot;met men sou&quot; moun ki pwòp tèt ou anseye a vin gen konesans, kidonk enpòtans [[aprann nan fè]].

== Lekti teyorik ==
Pou Joffre Dumazedier, konsèp fòmasyon pwòp tèt ou se yon konsèp ki pa klè. Si li pèmèt nou konprann pratik sijè a nan sa li te rele &quot;sosyete a lwazi&quot;, li gen limit li yo epi li pa san danje nan ke li ka alimante mit nan yon jenerasyon pwòp tèt ou. An tèm de jenerasyon pwòp tèt ou, {{quote|nou aprann pou kont li men pa janm san lòt moun}}. Otodidak la ta an reyalite se yon sosyodikak ki konsidere lòt la ansanm kòm yon resous ak kòm yon moun k ap resevwa enfòmasyon ki devlope nan yon kontèks sosyal&lt;ref&gt;{{Ouvraj|otè1=Denis Cristol|title=Diksyonè fòmasyon nan epòk dijital|piblikatè. =ESF|location=Paris|date=2018|total paj=240|pasage=179|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

[[Jean-Jacques Rousseau]], ki pretann li se pwòp tèt ou anseye, te deja prevwa pyèj sa a. Teyori li sou twa mèt yo (nati-moun-bagay) se tou pre teyorizasyon [[Gaston Pineau]], ki pwopoze yon triyang nan fòmasyon pwòp tèt ou ki baze sou twa poto (eko- mond lan; etero- lòt yo; pwòp tèt ou). - tèt ou).

Finalman, pou pwofesè a [[Philippe Meirieu]], &quot;gen sèlman aprantisaj reyèl atravè fòmasyon pwòp tèt ou&quot;. Se konsa, diferan otè sa yo eseye afime [[Ansèyman|fòmasyon]] kòm zak yon sijè dezi ki ka fòme avèk, kont oswa san enstitisyon edikasyon&lt;ref&gt;Pascal Galvani, quest for meaning and training, Harmattan, 1998&lt;/ref&gt; .

Georges Le Meur endike ke nan modènite {{sitasyon|batay kont obsolesans konesans pwofesyonèl la lakòz aparisyon yon nouvo otodidak}} epi li devlope konsèp ''neo-otodidaksi''. Sa a {{sitasyon|deziyen yon gwo fenomèn edikasyon nan sosyete pòs-endistriyèl […] ki mande pou aprann san enteripsyon nan dènye konesans nan tout domèn}}. Kidonk jodi a, neo-otodidaksi kouvri apwòch edikasyonèl ki konsiste de asire tèt li akizisyon konesans yo chwazi nan prensip deyò sistèm edikatif, kidonk san yon pwofesè.

Nan {{s-|XXI}}, nouvo potansyèl ak dezi pou otonomi otorize kou fòmasyon nan aksyon chak jou. Kidonk, nouvo otodidak la ka resevwa konesans lakay [(France Henry)] atravè plizyè medya, garanti akizisyon li andeyò òganizasyon yo ke li pafwa pran an kont. Sèjousi &quot;Autodidaxie revele tèt li kòm yon mòd nan aprantisaj ekzistans oswa kognitif nan ki sijè aprantisaj sosyal la kenbe tout responsablite pou aksyon fòmasyon li&quot;. Nouvo otodidak la toujou egzèse pouvwa total sou aktivite edikasyon li yo.

An 2016, &quot;Learning by yourself today&quot; te pibliye. Nouvo modalite oto-formation nan sosyete dijital la'' anba direksyon Marc Nagels ak [[Philippe Carré (pwofesè)|Philippe Carré]]&lt;ref&gt;{{Ouvraj|language=fr|author1=Nagels Marc|author2= Carré Philippe|title=Aprann jodi a. Nouvo mòd etid pwòp tèt ou nan sosyete dijital la|editè=Éditions des Archives contemporains|location=Paris|ane=2016|total paj=166|isbn=978-2-8130-0221-1|prezantasyon sou entènèt=https: / /books.google.com/books?id=ePrSCwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover}}&lt;/ref&gt;. Travay sa a konsolide ak mete ajou konesans sou fòmasyon pwòp tèt ou nan limyè nan itilizasyon resous dijital yo.
Nosyon de ajans

Nan kad fòmasyon pwòp tèt ou, nosyon [[ajans]]&lt;nowiki&gt; se, daprè Philippe Carré (pwofesè nan Inivèsite Paris-Nanterre nan syans edikasyon) ak Annie Jézégou (pwofesè nan inivèsite Lille nan syans edikasyon ak fòmasyon). ), yon eleman enpòtan pou mete aksan sou. Annie Jézégou sèvi ak definisyon ajans Bandura a ki se {{sitasyon|kontwòl sijè yo egzèse sou pwòp fonksyonman yo, konpòtman yo ak anviwònman an} &lt;/nowiki&gt;&lt;ref&gt;P 270 Ajans imen: yon fòs motè esansyèl pou devlopman yon anviwònman travay pèsonèl. Annie Jézégou&lt;/ref&gt;. Philippe Carré fè limyè sou nosyon sa a lè li idantifye li kòm {{sitasyon|denominatè komen diferan konsepsyon antrènman pwòp tèt ou yo} &lt;ref&gt;P64 Poukisa ak kijan granmoun aprann Philippe Carré&lt;/ref&gt;. Vrèman vre, nan kad fòmasyon pwòp tèt ou, elèv k ap aprann nan valè nan otonomi li men tou otorize nan relasyon li ak aprantisaj li. Ajans se poutèt sa refere a pouvwa moun nan nan aksyon &quot;entansyonèlman, atravè antisipasyon, planifikasyon nan aksyon ak oto-regleman nan konpòtman&quot; &lt;ref&gt;P110 Poukisa ak ki jan granmoun aprann Philippe Carré&lt;/ref&gt;.

Li manifeste tèt li nan twa fason diferan&lt;ref&gt;{{Ouvraj|langue=fr|author1=Nagels Marc, Abel Marie-Hélène, Tali Fatiha |title=Konsantre sou ajans elèv k ap aprann yo pou inove nan pedagoji |date=2018 }} &lt;/ref&gt;:
# Dirèkteman: objektif la reyalize apre entèvansyon dirèk moun nan
# Pa prokurasyon: moun nan ap tann aksyon lòt la reyalize objektif li
#Kolektif : se kowòdinasyon efò gwoup la ki pèmèt objektif la reyalize

Manifestasyon sa yo pran plas nan yon modèl, yon sistèm kote moun nan se &quot;ki sistematik negosye konpòtman li, motivasyon li ak afekte li ak anviwònman fizik oswa sosyal li&quot;.

Nosyon sa a se yon &quot;variab kle&quot;, yon tèm teyori sosyal-kognitif yo itilize, nan efikasite pwòp tèt ou paske dapre Bandura &quot;kwayans efikasite fòme fondasyon ajans imen&quot;&lt;ref&gt;'' Trete sou Syans ak teknik fòmasyon'' Chapit ko-ekri pa Philippe Carré ak Alain Rieunier&lt;/ref&gt;.

== Istwa ==
=== Anvan 1960 ===
Oto-ansèyman nan ansyen Lagrès: Socrates ak Platon te apresye efò sa a ke yo te konnen kòm yon fòm bon konprann. Toujou itilize, se tèm &quot;otodidact&quot;, ki soti nan ansyen grèk {{ansyen grèk|αὐτοδίδακτος|autodidaktos}} ki vle di &quot;ki te anseye tèt li&quot;, ki te premye itilize pou tradui reyalite sa a.

Aparisyon tèm aprantisaj oto-dirije a: Nan travay li a Sens edikasyon pou granmoun ki te parèt an 1926, Ameriken Eduard C. Lindeman itilize tèm aprantisaj oto-dirije a, li di ke &quot;granmoun yo gen yon gwo bezwen pou 'oto-dirije''. . Movman Ameriken an pral adopte tèm sa a pita pou deziyen sa moun ki pale franse pral rele fòmasyon pwòp tèt ou.
=== ane 1960 ak ane 1970 ===
==== Pyonye Kanadyen: soti nan tèm &quot;fòmasyon pwòp tèt ou&quot; nan nosyon an nan pwojè ====
An 1967, Kanadyen Allen Tough pibliye tèz li a Learning without a teacher kote li te prezante dimansyon &quot;oto-fòmasyon&quot; epi li te itilize tèm &quot;oto-fòmasyon&quot;. Nan travay prensipal li ''The Adult's Learning Projects'', ki te pibliye an 1971, Tough gade aprantisaj adilt andeyò kad enstitisyonèl yo epi mete aksan sou enpòtans nosyon pwojè a nan aprantisaj yo ke li defini kòm yon gwo efò entansyonèl pou jwenn konesans oswa konnen ki jan.

==== Oto-etid nan edikasyon granmoun ====
Nan fen ane 1960 yo, lide ki te parèt ke adilt la se te yon moun k ap aprann diferan, ki te bay konsèp andragoji a (gade Adilt la: yon moun k ap aprann diferan). Malcolm Knowles, youn nan fondatè andragoji, te pibliye Self-Directed Learning: A Guide For Learners and Teachers an 1975, yon gid pou aprann pwòp tèt ou direksyon atravè metòd kontra ant elèv la, ke yo rekonèt kòm &quot;aprann&quot; ak pwofesè a. , kounye a &quot;fasilitatè&quot;. Knowles defini aprantisaj oto-dirije kòm &quot;yon pwosesis kote yon moun pran inisyativ, avèk oswa san èd lòt moun, pou etabli bezwen aprantisaj yo, pou fòmile objektif aprantisaj yo, pou idantifye resous (imen ak materyèl) ki nesesè pou aprann. pou chwazi epi aplike estrateji aprantisaj apwopriye epi evalye rezilta aprantisaj yo. Aprann poukont ou nan sistèm edikasyon ouvè ap vin tounen yon chemen chwa nan andragoji.

==== Aktyèl Ameriken santre sou moun nan ====
Ozetazini tèm aprantisaj endepandan an kòmanse deziyen mouvman etid ak pratik sa a ki mete aksan sou responsablite moun nan (pwòp tèt ou) nan aprantisaj yo. Enfliyanse an patikilye pa valè Ameriken ak endividyalis, mouvman an ki baze sou lide ke moun nan okipe yon &quot;santral, nesesè ak ase plas&quot; nan aprantisaj yo. Konsèp &quot;direksyon pwòp tèt ou&quot;, ki se nan kè aprantisaj oto-dirije, ka rezime kòm kapasite elèv la oswa volonte pou pran responsablite pou aprantisaj yo. Nan Amerik di Nò nan fen ane 1960 yo, konsèp nan aprantisaj pwòp tèt ou te rekonèt pa tou de syans ak pedagoji.

==== Travay fondatè vizyon franse a ====
An [[Frans]], Bertrand Schwartz te pibliye Vers l'autoformation aided an 1973, ki fè lèt sa a fondatè mouvman edikasyonèl (oswa pedagojik) fòmasyon pwòp tèt ou. Konsèp edikasyon dire tout lavi a te vin konnen nan Lwès gras a travay Paul Lengrand The Man of Becoming: Towards Permanent Education (1975) ki te tradui nan 18 lang. Anplis de sa li te pyonye franse nan [[sosyoloji]] nan lwazi, Joffre Dumazedier te bò kote l 'yon gwo précurseur nan fòmasyon pwòp tèt ou an Frans; li ki te wè edikasyon kòm yon fonksyon sosyal mondyal ta vin pi jisteman instigateur nan sa yo rele &quot;sosyal&quot; fòmasyon pwòp tèt ou. An 1978, li te fè yon kontribisyon enpòtan nan premye nimewo kolektif jounal Éducation Durable. Yon vizyon franse nan fòmasyon pwòp tèt ou piti piti pran fòm. Mouvman sa a pral egzamine konsèp nan pwen de vi nan sosyoloji kòm byen ke sikoloji ak metodoloji travay.

=== Ane 1980 ===
==== Zouti oto-devlopman ====
An 1983, Gaston Pineau te pibliye Pwodui lavi li: fòmasyon pwòp tèt ou ak otobiyografi, yon tèz ki te kite mak li an Frans ak nan Quebec. Jan li eksplike nan travay drapo sa a, pou li: “fòmasyon pwòp tèt ou se pa yon aktivite lwazi, se yon travay, yon batay pou konkeri tèt li, pou li libere tèt li, pou pran an chaj lavi l, pou l egziste poukont li. bay sa ki versatile ak ambivalan sans.” Pineau se nan orijin sa yo rele &quot;egzistansyal&quot; aktyèl la nan fòmasyon pwòp tèt ou, kote apwòch sa a wè li kòm yon zouti pou pwòp tèt ou-konstriksyon, oswa menm yon zouti ki gen potansyèl sikoterapi.
=== Ane 1990 ===
==== Galaksi a nan teyori ====
Franse Philippe Carré mete lòd nan teyori yo pwopoze jiska prezan pou eksplike fòmasyon pwòp tèt ou lè li idantifye 5 gwo tandans li yo nan yon pwopozisyon ke li rele Galaksi nan fòmasyon pwòp tèt ou. Kouran yo li distenge yo se:
# Entegral oto-ansèyman (oswa oto-ansèyman): se sinonim ak oto-ansèyman. Pou moun k ap aprann a, li se sou aprann andeyò nenpòt sistèm fòmasyon enstitisyonèl. Youn nan fòm fòmasyon pwòp tèt ou entegral yo se fòmasyon ki baze sou pwòp eksperyans yon moun (aprantisaj eksperyans: yon moun pral konstwi konesans pèsonèl li baze sou eksperyans li).
# Egzistans pwòp tèt ou fòmasyon: aprann yo dwe. Li refere a istwa a lavi, otobiyografi a.
# Fòmasyon pwòp tèt ou sosyal: aprann nan ak atravè gwoup sosyal la. Fòmasyon pwòp tèt ou reyalize gras a nati kolektif echanj ak entèraksyon sosyal.
# Edikasyon pwòp tèt ou: aprann nan sistèm fòmasyon ouvè — ki gen ladan fòmasyon sou entènèt — nan kad enstitisyon edikasyonèl yo
# Fòmasyon pwòp tèt ou kognitif: &quot;aprann aprann&quot;. Enterè a konsantre sou fason moun nan reyalize pwòp aprantisaj li.

Lè re-egzamine travay ki fèt sou nosyon kle nan etid pwòp tèt ou - pwojè, proaktivite, kontwòl, metakognisyon (&quot;aprann aprann&quot;) - Carré eseye konprann pwoblèm ki lye ak motivasyon nan etid pwòp tèt ou. Li te konkli nan ane 2000 ke oto-direksyon nan fòmasyon mande pou plis pase jis entansyonalite: {{quote|Soti nan yon pwen de vi sikolojik, aprantisaj oto-dirije mande, pi lwen pase entansyon an pou aprann, fè egzèsis la nan kontwòl proactive ak metakognitif nan pwosesis aprantisaj. Sèlman prezans yon entansyon se yon kondisyon ki nesesè pou aprantisaj oto-dirije, men li pa ase.

=== Ane 2000 ===
==== Sosyodidacte: oto-formation nan laj dijital la ====
&quot;Nou toujou aprann poukont nou, men pa janm san lòt moun. » Sitasyon sa a ki soti nan Philippe Carré anfòm byen ak konsepsyon aktyalize otodidak la ke kèk moun te rele &quot;sosyodik la&quot;. Malgre ke lide ke nou pa janm aprann san lòt moun se intemporel, li se joui vin pi evidan nan laj sa a medya dijital ak sosyal. Jan Denis Cristol dekri nan Training Dictionary: learning in the digital age (2018), otodidak kontanporen sa a apwoche relasyon li ak lòt moun lè li konsidere yo tou de kòm yon resous ak moun k ap resevwa enfòmasyon k ap devlope a. , Anplis, nan yon domèn sosyal. kontèks.

Apre yo fin revize diferan teyori yo pwopoze pandan ane yo sou fòmasyon pwòp tèt ou, Nicole Anne Tremblay te vin distenge 8 tandans sa yo:

==== Kouran ki pa nan kourikoulòm ====
Li se difisil ki moun ki nan orijin nan tandans sa a. Li te montre, lè l sèvi avèk yon metodoloji efikas ak ki enpòtan, ke pwojè aprantisaj oto-planifye yo te trè enpòtan nan laj granmoun, ak lòt moun te aprann plizyè bagay lè yo rantre nan yon gwoup, apre leson ak yon enstriktè oswa lè yo refere a yon gid metodolojik, tout fòm aprantisaj. lòt pase lekòl.
Enpòtans ak divèsite resous ki ka konsilte chak fwa aprantisaj fèt andeyò lekòl la.

Apre travay sa a, li te vin enposib pou nye wòl esansyèl aprantisaj enfòmèl nan aprantisaj granmoun ak plas enpòtan li te genyen nan sosyete nou yo. Li te ede pwouve egzistans yon lòt lekòl, yon lekòl anba tè, sa ki nan lavi a, pou klarifye kontou li yo ak pou afime plas primordial moun nan.

==== Kouran sosyokiltirèl la ====
Tandans sa a te deja prezante nan modèl Carré (1997) anba tèm &quot;sosyal pwòp tèt ou fòmasyon&quot; ak Galvani (1991) nan tandans sosyo-pedagojik la. Tou de atribiye tandans sa a nan Joffre Dumazedier ki gen ladann, nan definisyon li, tou de anviwònman akademik ak ekstra-ki nan kourikoulòm, kontrèman ak tandans anvan an epi, sitou, sitye klèman oto-formation kòm yon gwo tandans nan epòk nou an.

==== Kouran devlopman ====
* Kouran sa a deja byen idantifye nan tipoloji Galvani a ki rele &quot;kouran bio-epistemolojik&quot; pou mete aksan sou byen klè ke fòmasyon pwòp tèt ou se nan kè a nan lavi a menm nan matyè aprantisaj la.
* Tèm &quot;devlopman&quot;, te prete nan sikoloji, se te yon mouvman ki te konsantre sou devlopman yon moun ak objektif pou ba yo pi gwo pouvwa sou lavi yo oswa sou anviwònman kote li ye a.

==== Kouran sikometrik ====
Kòm non li endike, tandans psikometrik la enterese nan mezire otonomi nan moun ki gen rapò ak aprantisaj. Kouran rechèch sa a te enpòtan menm jan ak sa Tough te antreprann nan fen ane 1960 yo, paske li te bay yon gwo kantite rechèch ki te konsantre sou mezi oto-direksyon nan Amerik di Nò.

==== Kouran epistemolojik la ====
Kouran sa a rasanble rechèch ki enterese nan nati fenomèn nan analize lojik li epi eseye konprann valè ak dimansyon li. Esansyèlman, etid nan kouran sa a ofri eksplikasyon sou nati edikasyon pwòp tèt ou pi lwen pase divès fòm li ka pran.

==== Aktyèl òganizasyonèl la ====
Tandans sa a devlope selon bezwen monn travay la an vi ak gwo transfòmasyon ki te fèt la dènyèman e ki gen enfliyans sou fòmasyon.

==== Oto-fòmasyon ak aprantisaj òganizasyon ====
Se nan tèz doktora li ke [[André Moisan]] (1994) devlope yon modèl òganizasyon aprantisaj ki fòme tèt li. Kòm li endike nan subtit la nan tèz li a, li te fè yon analiz an tèm de konstwi nan yon nati plis sosyal pase sikolojik. Nan analiz sa a, nou temwen yon efò reyèl pou kraze ak apwòch ki te baze jiskaprezan sou moun nan vire nan direksyon òganizasyon an kote {{quote|tout la pi gran pase sòm pati li yo}}.

==== Nan direksyon pou yon òganizasyon oto-fòme ====
&lt;nowiki&gt;Soti nan &quot;òganizasyon aprantisaj la&quot; rive nan &quot;òganizasyon pwòp tèt ou fòmasyon an&quot;, gen yon sèl etap. Nenpòt òganizasyon ki vle inovatè, ki konnen valè kapital imen li yo epi ki vle amelyore li ta bon pou eksplore nouvo apwòch nan fòmasyon mendèv, ki gen ladan fòmasyon pwòp tèt ou. Nan tèz li a Towards a model of self-training organization , Jérôme Eneau konkli: {{quote|Self-training konsa reponn a nouvo pratik jesyon ki mande plis otonomi &lt;/nowiki&gt;[[aktè]] yo, pi gwo desantralizasyon pouvwa ak responsablite, kalite adaptabilite, fleksibilite oswa menm tolerans. pou ensètitid. Se poutèt sa, òganizasyon ta sanble gen tout enterè nan fòmalize itilizasyon fòmasyon pwòp tèt ou.
==== Kouran didaktik ====
Kouran sa a rele konsa paske li refere sitou a ansèyman. Li rasanble tout pratik ak etid ki vire toutotou mete an pratik yon metòd oswa teknik ansèyman oswa aprantisaj. Li te sibi anpil devlopman nan dènye ane yo. Okòmansman idantifye nan anviwònman lekòl la (ansèyman endividyèl, pwogram ki baze sou objektif, kontra aprantisaj, apwòch ki baze sou pwoblèm, elatriye), li te fè eksperyans dènye kwasans nan domèn fòmasyon pwofesyonèl kontinye ak fòmasyon nan konpayi an.

Tandans didaktik etid pwòp tèt ou genyen tou lòt apwòch metodolojik ki konsantre sou akizisyon de pi gwo otonomi pou elèv la oswa elèv la oswa menm sou sistèm ansèyman oswa aprantisaj ouvè. Kouran sa a anjeneral idantifye ak mond edikasyon an kèlkeswa nivo a.

==== Kouran an mantal ====
Kouran kognitif la rasanble travay chèchè ki te enterese nan karakteristik pwosesis aprantisaj la nan yon sitiyasyon ki dirije pwòp tèt ou oswa ki te etidye estrateji ki nesesè pou egzèse aprantisaj oto-dirije. Nou ka remake twa prensipal sous-kouran ki gwoupe alantou metakognisyon ak kèk travay sou motivasyon: &quot;aprann aprann&quot;, metakognisyon, etid la nan motivasyon.

== Varyasyon pratik ==
Etid APEC sou akizisyon de konpetans nan biznis, nan mwa jen 2008&lt;ref&gt;{{Lien web|language=fr|title=Akizisyon de konpetans nan biznis|url=https://cadres.apec .fr/files/live /mounts/media/medias_delia/documents_a_telecharger/etudes_apec/l_acquire_des_competences_professionnelles_en_entreprise/a1fe16f8d1c402bc005b3bd81172379f.pdf|site=cadres.apec.fr|date=2015 2015|ye] 2015 2007 |}} &lt;/ref&gt;, konsidere ke oto-formation se yon fòm aprantisaj pwòp tèt ou ki ka rezilta nan akizisyon nan konesans fòmèl tankou obsèvasyon ak answit repwodiksyon mimetik nan konesans ak konpetans entèpèsonèl nan domèn nan; nan ka sa a se aprantisaj enfòmèl&lt;ref&gt;{{Atik|otè1=Denis Cristol, Anne Muller|title=Aprann enfòmèl nan fòmasyon adilt|périodique=Konesans|date=2013|li sou entènèt=https://www.cairn.info /revue-savoirs-2013-2-page-11.htm|pages=11-59}}&lt;/ref&gt;.

Pami karakteristik yo ki soti nan yon echantiyon elèv ki te fè sondaj, li parèt ke fòmasyon pwòp tèt ou se:
* aprann ki rive &quot;natirèlman&quot;
* lye ak pèsonalite moun k ap aprann nan, ak eta lespri li
* depann sou yon apwòch aktif ki souvan enfòmèl ak san estrikti.
Twazyèm pati, relasyon pwofesyonèl ak siplemantè-pwofesyonèl, nenpòt kontak ka itilize pou &quot;aprantisaj pwòp tèt ou&quot;.

== Sosyoloji ==
Oto-ansèyman souvan prezante oswa imajine kòm yon altènatif, menm yon zak [[rebelyon]] kont yon sistèm edikasyon dominan, oswa menm kòm yon nesesite nan sitiyasyon fizik, jeyografik, finansye [[enfimite]], elatriye.

Nan twa ka sa yo, lòt fason pou aprann ak pou sipòte nan aprantisaj sa a chape anba kategori abityèl konpreyansyon yo. Pakonsekan atribisyon pwosesis la ak merit aprantisaj pou elèv k ap aprann poukont li.

Li pafwa konsidere kòm separe epi li pa fè pati yon rezo, akòz absans &quot;[[legitimite]]&quot; nan fòmasyon li yo. Sa te di, ak sistèm tankou sa a nan [[Validasyon Akeri|Validasyon Eksperyans Akeri]] nan Eksperyans (VAE), moun k ap aprann pwòp tèt yo jodi a gen posiblite pou bay valè sa yo aprann atravè yo. -menm lè yo valide li. ak yon diplòm, nan sèten kondisyon.

Li parèt pa egzanp nan [[Jean-Jacques Rousseau]] oswa nan ''[[Le Festin de pierre (Molière)|Dom Juan ou le Festin de pierre]]'' pa [[Molière]], zak 3 sèn 1 , lè [[Sganarelle]] pale ak [[Don Juan]]. Li parèt tou nan tèks [[popilarizasyon syantifik]] (redaksyon, [[wikt:vade-mecum|vade-mecum]]) ki se sijè yon reapropiasyon sosyal nan men klas mwayèn yo pou chèche monte sosyal. , [[Pierre Bourdieu]] rele fenomèn sa a {{Sitasyon|autodidaxie [[Lejitim|lejitim]]}}&lt;ref&gt;{{Ouvraj|otè1=[[Pierre Bourdieu]]|title=La Distinction|anba -title=sosyal kritik jijman an|editè=Minuit|ane=1979|pasaj=23-24|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

Nan ''Les Nouveaux Autodidactes'', Georges Le Meur fè remake ke nan lavi chak jou, {{sitasyon|otodidakte a souvan reprezante siksè sosyo-pwofesyonèl yon moun ki ta &quot;nòmalman&quot; pa monte nan yerachi sosyal la}}. Sepandan, si dezi a pou avansman sosyal konstitye yon fòs kondwi enpòtan pou fòmasyon, li montre tou ke yon moun ka aprann poukont li epi san enkyetid pou pwomosyon. Li mete aksan sou apwòch fòmasyon ekzistansyèl ak/oswa mantal ke sijè a pilòt antyèman pou plezi. Li sonje ke nan tan lontan yo te aprann atizana debaz la ak yon mèt e ke pa te gen okenn plas pou moun ki te anseye pwòp tèt yo nan faktori a. Otodidakt &quot;emblematik&quot; yo ki te fè pati klas domine a etidye an jeneral, domèn ki pa pwofesyonèl, e yo te montre gwo respè pou enstitisyon edikasyonèl la. Yo te apwopriye kapital kiltirèl yo te manke a atravè mwayen ki pa akademik.

Men, ak masifikasyon fòmasyon inisyal la ak devlopman fòmasyon kontinye dire tout lavi, apwòch otonomi elèv k ap aprann, fòmasyon pwòp tèt ou ak ansèyman pwòp tèt ou te vin kondisyon nan ekonomi an. Gen kèk sosyolojis kritik ki entèprete depandans fòmasyon pwòp tèt yo sou demand ekonomi an kòm yon fòm soumisyon nan relasyon sosyal dominan yo epi yo pa kòm yon pwosesis emansipasyon oswa menm emansipasyon endividyèl. Nan pèspektiv sa a, Jacques Guigou montre kouman &quot;otonomize aprantisaj&quot; sa a konstitye yon gwo eleman nan sa li rele &quot;sosyete kapitalize&quot; e li anpeche oto-formation dimansyon liberasyon pwomotè l yo vle wè ladan l.

== Klasifikasyon metòd ==
Nan edikasyon adilt, li souvan nesesè yo fè distenksyon ant diferan fòm edikasyon depi jaden an kouvri fòmasyon enstitisyonèl lekòl osi byen ke fòmasyon nan konpayi oswa aktivite edikatif nan anviwònman asosyasyon oswa kominote a. Li posib pou distenge twa fòm edikasyon: fòmèl, non-fòmèl ak enfòmèl (Tremblay et al., 1994, p. 5-6):

{| klas = &quot;wikitable&quot;
|'''Kontèks'''
|'''Definisyon'''
|-
|'''Fòmèl'''
|
* delivre nan yon kontèks òganize ak estriktire (pa egzanp nan yon etablisman edikasyon oswa fòmasyon, oswa nan espas travay la).
* deziyen klèman kòm aprantisaj (an tèm de objektif, tan oswa resous).
* entansyonèl sou pati nan elèv k ap aprann; li jeneralman mennen nan validation ak sètifikasyon.
|-
|'''Non-fòmèl'''
|
* entegre nan aktivite planifye ki pa klèman deziyen kòm aktivite aprantisaj (an tèm de objektif, tan oswa resous) men ki gen yon eleman aprantisaj enpòtan.
* entansyonèl sou pati k ap aprann nan.
|-
|'''Enfòmèl'''
|
* rive nan aktivite lavi chak jou ki gen rapò ak travay, fanmi oswa lwazi.
* pa ni òganize ni estriktire (an tèm de objektif, tan oswa resous).
* se pi fò nan tan envolontè sou pati nan pati k ap aprann nan.
|}

Rechèch sou etid pwòp tèt ouTablo ki anba a prezante pwen komen ant kontèks yo: fòmèl, enfòmèl ak non-fòmèl ak kalite yo: hetero-formation, self-training ak ekolojik-formation.

{| klas = &quot;wikitable&quot;
|'''Kontèks'''
|'''Fòmèl'''
|'''Non-fòmèl'''
|'''Enfòmèl'''
|-
|'''Etero-fòmasyon'''
|
* konferans
* ekspoze
* konferans
* elèv k ap aprann nan sibi aprantisaj ki te dirije pa antrenè a.
|
* fòmasyon endividyèl
|
|-
|'''Eko-fòmasyon'''
|
* kou tradisyonèl aplike nan gwoup la
|
* rezo sosyal yo
* sit entènèt
|
* rele pou eksperyans
* rezo sosyal yo
|-
|'''Fòmasyon pwòp tèt ou'''
|
* fòmasyon endividyèl
* distans oswa fòmasyon ibrid.
|
* aprantisaj pwòp tèt ou
* ale nan konferans sou entènèt.
|
* aktivite nan lavi chak jou.
|}

== Nòt ak referans ==
{{Referans}}

== Gade tou ==
{{Lòt pwojè|wiktionary = self-study}}

=== Bibliyografi ===
* Georges Le Meur et al, ''Open University, vityèl fòmasyon ak aprantisaj'', kominikasyon ki pale franse soti nan senkyèm konferans Ewopeyen an sou etid pwòp tèt ou, Barcelona, ​​​​Desanm 1999, {{ISBN|2-7475-2958- 4}}
* Georges Le Meur, ''Nouvo otodidakte yo. Neoautodidaxie ak fòmasyon'', 1998.
* Jacques Guigou, &quot;The empowerment of learning in capitalized society&quot; nan, Le Meur G. (dir.), ''Open university, virtual training and learning''. L'Harmattan, 2002, {{p.| 23-31 }}. {{ISBN|2-7475-2958-4}}. Tèks disponib sou entènèt https://web.archive.org/web/20231003152014/http://tempscritiques.free.fr/spip.php?article104
* Georges Le Meur, ''Konstwi rechèch mwen an, Joffre Dumazedier chèchè-akonpayman'', 2004.
* {{en}} Brown, Resa Steindel; ''Apel pou Brilliance: Yon istwa vre pou enspire paran ak edikatè yo''. {{ISBN|0-9778369-0-8}}.
* {{en}} Cameron, Brent ak Meyer, Barbara; ''SelfDesign: Nouri jeni atravè aprantisaj natirèl''. {{ISBN|1-59181-044-2}}.
* {{en}} Hayes, Charles D.; ''Self-University: Pri ekolaj la se dezi pou aprann. Degre ou se yon pi bon lavi''. {{ISBN|0-9621979-0-4}}.
* {{en}} Hayes, Charles; ''Anlèvman Matirite: Yon eritaj aprantisaj dire tout lavi''. {{ISBN|0-9621979-4-7}}.
* {{en}} Hailey, Kendall; ''Jou mwen te vin yon otodidakt''. {{ISBN|0-385-29636-3}}.
* {{en}} Llewellyn, Grace; ''Manyèl Liberasyon Adolesan an: Ki jan yo Kite Lekòl la epi jwenn yon lavi reyèl ak edikasyon''. {{ISBN|0-9629591-7-0}}.
* {{en}} Rancière, Jacques; ''Mèt lekòl inyoran an: senk leson nan emansipasyon entelektyèl''. Stanford Univ. Press, 1991. {{ISBN|0-8047-1969-1}}.
* Hélène Bézille, ''Otodidakt la, ant pratik ak reprezantasyon sosyal'' Paris, L'harmattan, 2003
* [[Jean-Paul Sartre]], ''[[Nausea]]'': karaktè Otodidikt la.
* {{en}} Salomon, Joan; ''Pasyon pou aprann: yon rechèch sou otodidacticism''. {{ISBN|0-415-30418-0}}.
* ''Fòmasyon pwòp tèt ou. Sikopedagoji, jeni, sosyoloji'', [[Philippe Carré (pwofesè)|Philippe Carré]], André Moisan, Daniel Poisson,
* ''Fòmasyon pwòp tèt ou ak fonksyon antrenè'', Pascal Galvani,
* ''Fòmasyon pwòp tèt ou'', [[Joffre Dumazedier]],
* ''Pwodwi lavi ou, etid pwòp tèt ou ak otobiyografi'', [[Gaston Pineau]] ak Marie Michèle,
* ''Pratisyen meditativ la'', Donald A. Schön,
* ''Anprann pou aprann; soti nan yon otobiyografi rezone nan pwojè rechèch aksyon'', Desroche Henri,
* ''Devlope nouvo fòm fòmasyon'', Alain Mor ak Jean Kuperholc.
* ''Eksperyans entèkiltirèl ak fòmasyon pwòp tèt ou ekzistansyèl'', Pierre Willaume
* Christian Verrier, ''Autodidaxie and autodidacts: The infinity of possibilities'', Anthropos, 1999
* Christian Verrier, ''Opinyon aktyèl yo sou otodidaksi ak moun k ap aprann pwòp tèt yo,'' Pétra, 2023
=== Atik ki gen rapò ===
{{Kolòn|nimewo=3|1=
* [[Fòmasyon sou entènèt]]
* [[Fòmasyon adistans]]
* [[Aprann nan fè]]
* [[Edikasyon altènatif]]
* [[Pedagoji]]
* [[Atelye ansèyman pèsonalize]]
* [[Enjenieri edikasyon]]
* [[Matriz itilizasyon pwofesyonèl]]
* Estanda: [[SCORM]], [[AICC]], [[Learning Object Metadata|LOM]]
* [[Dijital Inivèsite]]
* [[Wikiversite]], [[Wikipedia]]
* [[Aprann ouvè ak distans]]
}}

=== Lyen ekstèn ===
* [http://www.a-graf.org/ Sit Asosyasyon gwoup rechèch sou etid pwòp tèt ou]&lt;small&gt; [archive]&lt;/small&gt;
* [https://www.telerama.fr/television/sur-youtube,-les-autodidactes-ont-enfin-leur-webserie,n6543693.php Sou YouTube, otodidactes yo finalman gen seri entènèt yo]


[[Kategori:Metòd aprantisaj]]
[[Kategori:Edikasyon]]
[[Kategori:Edikasyon kontinyèl]]
[[Kategori:Otofòmasyon|*]]


[[Kategori:Pwojè:Krepisaj Wikipedya]]</text>
      <sha1>jxke5esy4kp2o4p0f2v7cimj4rf4fml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kyrie Irving</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88176</id>
    <revision>
      <id>888395</id>
      <parentid>869025</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11926" sha1="t0ejx48sw4se8ptw82vvndotictanah" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox_v2 noarchive&quot; 
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;entete basket-ball&quot; style=&quot;background-color:#DD8F56;color:#FFFFFF;&quot; |Kyrie Irving&lt;templatestyles src=&quot;Infobox/Pictogramme/basket-ball.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Fichye:Kyrie_Irving_-_51831772061_01_(cropped).jpg|lien=Fichier:Kyrie_Irving_-_51831772061_01_(cropped).jpg|alt=Image illustrative de l’article Kyrie Irving|sans_cadre|291x291px|Kyrie Irving nan 2022.]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kyrie Irving nan lane 2022.   
   |-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#DD8F56; color:#FFFFFF&quot; |Fich idantite
|-
! scope=&quot;row&quot; |Non konplè
| colspan=&quot;2&quot; |Kyrie Andrew Irving
|-
! scope=&quot;row&quot; |Nasyonalite
| colspan=&quot;2&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&lt;span class=&quot;datasortkey&quot; data-sort-value=&quot;États unis&quot;&gt;&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[Fichye:Flag_of_the_United_States.svg|lien=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg|alt=Drapeau des États-Unis|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapo Etazini]] &lt;/span&gt;[[Etazini]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;datasortkey&quot; data-sort-value=&quot;Australie&quot;&gt;&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[Fichye:Flag_of_Australia.svg|lien=Fichier:Flag_of_Australia.svg|alt=Drapeau de l'Australie|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapo Ostrali]] &lt;/span&gt;[[Ostrali]]&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |Dat li fèt
| colspan=&quot;2&quot; |&lt;time datetime=&quot;1992-03-23&quot; class=&quot;nowrap date-lien bday&quot; data-sort-value=&quot;1992-03-23&quot;&gt;23 mas 1992&lt;/time&gt; &lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt;(31 lane)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Melbourne, Victoria, [[Ostrali]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Wotè
| colspan=&quot;2&quot; |1,88&amp;nbsp;[[Mèt (mezi)|m]] (6′&amp;nbsp;2[[Pous (mezi)|″]])
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pwa
| colspan=&quot;2&quot; |88&amp;nbsp;[[Kilogram|kg]] (194&amp;nbsp;[[Liv (mezi)|lv]])
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ti non
| colspan=&quot;2&quot; |''Uncle Drew''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Drew''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''KAI''
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#DD8F56; color:#FFFFFF&quot; |Sitiyasyon klèb
|-
! scope=&quot;row&quot; |Klèb aktyèl
| colspan=&quot;2&quot; |&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[Fichye:Flag_of_the_United_States.svg|lien=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapo: Etazini]]&lt;/span&gt; Dallas Marveriks
|-
! scope=&quot;row&quot; |Nimewo
| colspan=&quot;2&quot; |11, 2
|-
! scope=&quot;row&quot; |Plas
| colspan=&quot;2&quot; |Menè
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#DD8F56; color:#FFFFFF&quot; |Pakou inivèsitè
|-
! scope=&quot;row&quot; |2010-2011
| colspan=&quot;2&quot; |Blue Devils de Duke
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#DD8F56; color:#FFFFFF&quot; |[[Draft NBA|Draft NB A]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ane
| colspan=&quot;2&quot; |2011
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pozisyon
| colspan=&quot;2&quot; |&lt;abbr class=&quot;abbr&quot; title=&quot;Premier&quot;&gt;1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;&lt;/abbr&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |Fanchiz
| colspan=&quot;2&quot; |Cavaliers de Cleveland
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#DD8F56; color:#FFFFFF&quot; |Pakou Profesyonèl
|-
| style=&quot;width:28%;&quot; |Sezon
|Klèb
|'''&lt;abbr class=&quot;abbr &quot; title=&quot;Moyenne&quot;&gt;Moy.&lt;/abbr&gt; &lt;abbr class=&quot;abbr &quot; title=&quot;points&quot;&gt;pw&lt;/abbr&gt;'''
|-
| valign=&quot;top&quot; |2011-2012&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2012-2013&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2013-2014&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2014-2015&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2015-2016&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2016-2017&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2017-2018&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2018-2019&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2019-2020&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2020-2021&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2021-2022&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2022-2023&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2023&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2023-2024
| valign=&quot;top&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;Cavaliers nan Cleveland&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cavaliers nan Cleveland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cavaliers nan Cleveland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cavaliers nan Cleveland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cavaliers nan Cleveland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cavaliers nan Cleveland&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Celtics nan Boston&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Celtics nan Boston&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nets nan Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nets nan Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nets nan Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nets nan Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mavericks nan Dallas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mavericks nan Dallas
| valign=&quot;top&quot; |18,5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;22,5&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;20,8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;21,7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;19,6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;25,2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;24,4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;23,8&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;27,4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;26,9&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;27,4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;27,1&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;27,0&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#DD8F56; color:#FFFFFF&quot; |Seleksyon ekip nasyonal
|-
| valign=&quot;top&quot; |2014-
| valign=&quot;top&quot; |&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;&lt;span class=&quot;flagicon&quot;&gt;[[Fichye:Flag_of_the_United_States.svg|lien=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg|alt=|bordure|classe=noviewer|20x20px|Drapo: Etazini]]&lt;/span&gt; Etazini&lt;/span&gt;
| valign=&quot;top&quot; |&lt;s style=&quot;visibility:hidden;color:transparent&quot;&gt;0&lt;/s&gt;-
|-
| colspan=&quot;3&quot; |
----
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;color:#555555;&quot; |&lt;small&gt;* Pwen li mete nan chak klèbnan sezon regilyè chanpyona nasyonal la.&lt;/small&gt; 
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;color:#555555;&quot; |&lt;small&gt;** Pwen li mete pou ekip nasyonal la nan match ofisyèl.&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #DD8F56 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;&quot; |&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;float:left;&quot;&gt;[//fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kyrie_Irving&amp;action=edit&amp;section=0 &lt;span style=&quot;color:#555;&quot;&gt;modifier&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&amp;nbsp;[[Fichye:Info_Simple.svg|lien=Modèle:Infobox_Joueur_de_basket-ball|alt=Consultez la documentation du modèle|12x12px|Gade dokimantasyon modèl la]]
|}
[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]
[[Catégorie:Image locale correspondant à celle de Wikidata]]
'''Kyrie Irving''', fèt 23 mas 1992 nan Melbourne, nan Ostrali, se yon jwè baskètbòl Ostralyen - Ameriken. Li jwe kòm yon Menè  pou Dallas Mavericks nan National Basketball Association (NBA).

== Biyografi ==

=== Nan lekòl segondè ===


Irving te jwe nan ''Montclair Kimberley Academy'' pandan de lane li te nan lekòl segondè. Li te reyalize estatistik 26.5 pwen, 10.3 rebondisman, 4.8 asistans ak 3.6 pwen vòlè e li te vin dezyèm jwè nan segondè li pou fè nòt plis pase {{Unité|1000|points}} . Lè sa a, li rantre nan ''St. '' ''Patrick's High School'' nan [[Noujèze|New Jersey]] . Pandan ete 2009 la, li te envite nan prestijye ''Boost Mobile Elite 24'', nan Rucker Park . Pandan li t nan dènye sezon li 2009-2010 nan St. Patrick, Kyrie Irving te konsidere kòm youn nan pi bon jwè segondè nan peyi a,sitou li te fini dezyèm nan klasman sit Scouts.com ak twazyèm nan sa ki nan ESPN &lt;ref name=&quot;College Basketball Recruiting - ESPNU 100 - ESPN&quot;&gt;{{Cite web|url=http://insider.espn.go.com/ncb/recruiting/tracker/espnu100?&amp;season=2010&amp;action=upsell&amp;appRedirect=http%3a%2f%2finsider.espn.go.com%2fncb%2frecruiting%2ftracker%2fespnu100%3f%26season%3d2010|title={{lang|en|2010 College Basketball Recruiting Rankings - ESPNU 100}}|website=espn.go.com|language=en|access-date=3 juillet 2011|archive-date=2010-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20100214015945/http://insider.espn.go.com/ncb/recruiting/tracker/espnu100?&amp;season=2010&amp;action=upsell&amp;appRedirect=http%3A%2F%2Finsider.espn.go.com%2Fncb%2Frecruiting%2Ftracker%2Fespnu100%3F%26season%3D2010|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; .

Nan dat ki te 20 janvier 2010 la, yo te chwazi Irving pou rantre nan ekip nasyonal jèn nan. Seleksyon Ameriken sa a ap patisipe nan Nike Hoop Summit 10 avril 2010,nan Potland, [[Oregon]]. Yo te envite'l tou nan McDonald's All-American Game 2010 la, nan Jordan Brand Classic la, kote li te eli ko-MVP ak Harrison Barnes . Nan juin 2010, Irving te patisipe nan viktwa ekip Etazini an nan FIBA Americas U18 Championship . : li se twazyèm marqueur nan ekip li a ak 13.6 pwen ak pi bon pasè a ak 2.6 pass&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.usabasketball.com/mens/u18/mu18_2010.html|title={{lang|en|2010 FIBA Americas U18 Championship For Men}}|website=usabasketball.com|language=en|access-date=3 juillet 2011|archive-date=2011-11-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20111101084542/http://www.usabasketball.com/mens/u18/mu18_2010.html|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; .

=== Nan Inivèsite ===
Irving te anonse desizyon'l pou'l jwe pou Duke University Blue Devils nan dat ki te 22 octobre 2009 pandan yon emisyon sou ESPN-U . &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://dukechronicle.com/article/point-guard-kyrie-irving-commits-duke|title={{lang|en|Point guard Kyrie Irving commits to Duke}}|last=Gabe Starosta|date=23 octobre 2009|website=dukechronicle.com|language=en|access-date=3 juillet 2011|archive-date=2023-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405190507/https://www.dukechronicle.com/article/point-guard-kyrie-irving-commits-duke|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; Sou direksyon antrenè Mike Krzyzewski, li te kòmanse sezon 2010-2011 la ak estatistik 17.4 pwen - pi bon marqueur ekip li a -, 3.8 rebond, 5.1 pass ak 1.5 entèsepsyon avèk 53, 2. % chout pandan uit match sezon regilye li yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://msn.foxsports.com/collegebasketball/story/Duke-Blue-Devils-Kyrie-Irving-to-miss-extended-time-120810|title={{lang|en|Irving's injury could be serious}}|last=Jeff Goodman|date=9 décembre 2010|website=foxsports.com|language=en|access-date=3 juillet 2011}}.&lt;/ref&gt; . Men, pandan uityèm match li a, li chire yon ligaman nan zòtèy dwat li, ki anpeche'l jwe  nan prèske tout sezon an. Li te retounen sou ban an pandan tounwa NCAA a, ak tan jwe limite. Duke finalman fini sezon li a ak yon defèt 93-77 kont [[Arizona]] Wildcats kote yon lòt kandida pou premye plas nan draft 2011 la, Derrick Williams, jwe.Misye  te fè 35 pwen pandan Sweet Sixteen sa a -uityèm final ke yo rele demi-final rejyonal- pandan Irving make 28 pwen, 9 sou 15 snan chout, e li te bay 3 pas nan 31 minit &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://espn.go.com/ncb/recap?gameId=310830150|title={{lang|en|Derrick Williams, Arizona crush Duke's hopes to repeat as champions}}|date=24 mars 2011|website=espn.go.com|language=en|access-date=3 juillet 2011}}.&lt;/ref&gt; .

=== Cleveland Cavaliers (2011-2017) ===

==== sezon 2011-2012 ====
[[Fichye:Kyrie_Irving_vs._John_Wall.jpg|vignette|275x275px| Irving ak Cleveland Cavaliers]]
Irving anonse ke li chwazi soti nan twa dènye sezon kolèj li pou li antre nan NBA Draft 2011 la. Li te chwazi nan premye plas la pa  &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Basket/breves2011/20110624_080553_irving-en-numero-1.html|title=Irving en numéro 1|date=24 juin 2011|website=lequipe.fr|publisher=[[L'Équipe]]|access-date=24 juin 2011|archive-date=2011-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20110716033446/http://www.lequipe.fr/Basket/breves2011/20110624_080553_irving-en-numero-1.html|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; Cleveland Cavaliers yo &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.guardian.co.uk/sport/2011/jun/24/cavaliers-kyrie-irving-nba-draft|title={{lang|en|Cleveland Cavaliers select Kyrie Irving as first overall pick in NBA draft}}|date=24 juin 2011|website=guardian.co.uk|language=en|access-date=3 juillet 2011}}.&lt;/ref&gt;

Li se dezyèm jwè ki fèt [[Ostrali|nan Ostrali]] ki te seleksyone an premye nan yon NBA Draft apre Andrew Bogut ki te chwazi nan NBA Draft 2005 pa Milwaukee Bucks .

Lè LeBron James kite  [[Cleveland, Ohio|Cleveland]], Cavaliers yo  vin san yon lidè. Irving impoze tèt li kòm nouvo  lidè ekip la, nan nouvo nan ekip la nan mwayèn plis pase 18 pwen ak jwenn piki enpòtan yo. De fwa nan sezon an, li te fè nòt panyen genyen an, kont Denver &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.basketusa.com/news/100160/denver-cleveland-irving-plus-clutch-que-lawson/|title=Denver – Cleveland : Irving plus clutch que Lawson|date=22 février 2012|website=basketusa.fr|publisher=[[BasketUSA]]|access-date=2 septembre 2012|archive-date=2022-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220114113023/https://www.basketusa.com/news/100160/denver-cleveland-irving-plus-clutch-que-lawson/|dead-url=yes}}.&lt;/ref&gt; ak Boston &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.basketusa.com/news/94600/kyrie-irving-terrasse-les-celtics-a-3-secondes-de-la-fin/|title=Kyrie Irving terrasse les Celtics à 3 secondes de la fin|date=30 janvier 2012|website=basketusa.fr|publisher=[[BasketUSA]]|access-date=2 septembre 2012}}.&lt;/ref&gt; .
[[Kategori:Espo]]
[[Kategori:Baskètbòl]]
[[Kategori:Basketè ameriken]]
[[Kategori:Basketè]]</text>
      <sha1>t0ejx48sw4se8ptw82vvndotictanah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lwa Coulomb (elektwostatik)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88537</id>
    <revision>
      <id>888398</id>
      <parentid>833093</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9573" sha1="rb7yjt5xdqf8ehsd6ibdjnoo55ydviy" xml:space="preserve">{{Gade omonim|Lwa Koulon}}[[Fichye:CoulombsLaw.svg| thumb|Nan de ka yo, fòs la pwopòsyonèl ak pwodui chaj yo epi li varye kòm kare envès distans ant chaj yo.]]

'''Lwa Coulomb''' an eksprime, nan [[elektwostatik]], [[Fòs (fizik)|fòs]] [[Entèraksyon Elektwomayetik|entèraksyon]] ant de patikil ki chaje elektrik. Li pran non [[Charles-Augustin Coulomb]] fizisyen franse a ki te deklare li an 1785&lt;ref name=&quot;Lévy&quot;&gt;{{Book|language=fr|first name1=Elie|sty name1=Levy|title=Dictionary of fizik|place=Paris|editè=[[Presses universitaire de France]]|ane=1988|total paj=892|pasage=193|isbn=978-2-13-039311-5|bnf=34928543}}&lt;/ref&gt; epi li fòme baz elektwostatik. Li ka deklare jan sa a: {{Sitasyon blok|Entansite fòs elektwostatik ant de chaj elektrik pwopòsyonèl ak pwodwi de chaj yo epi li envers pwopòsyonèl ak kare distans ant de chaj yo. Fòs la pote pa liy ki pase nan de chaj yo.}}

== Detèminasyon eksperimantal istorik ==
[[Fichye:Exposition Hautes Tensions - Balance de Coulomb.JPG|thumb|Coulomb Balance.]] Charles-Augustin Coulomb te deklare lwa entèraksyon elektwostatik an 1785 apre plizyè mezi ki te fèt ak [[balans Coulomb]] ke li te devlope pou detekte fòs entèraksyon trè fèb. Sa a se yon [[balans tòsyon]] pou ki mezi ang tòsyon an nan ekilib fè li posib pou detèmine entansite fòs repouse. Nan ka fòs attrayant, se etid osilasyon sistèm nan ki fè li posib pou detèmine entansite fòs yo. Yo mete yon chaj elektrik nan fen yon baton orizontal tache ak yon fil vètikal ki gen karakteristik trese deja etabli. Prensip la nan mezi a konsiste de konpansasyon, gras a koupl la trese nan fil vètikal la, koupl la egzèse pa yon lòt chaj elektrik pote nan vwazinaj la nan chaj la fiks sou baton an&lt;ref name=&quot;Pérez&quot;&gt;{{Liv|lang.=fr|author1=José-Philippe Pérez|author2=Robert Carles|author3=Robert Fleckinger|prefas=Émile Durand|tit=Elekwomayetis: fondasyon ak aplikasyon: ak 300 egzèsis ak pwoblèm rezoud|location=Paris|editè=[[Éditions Dunod | Dunod]]|koleksyon=Ansèyman fizik|ane=2001|paj total=740|pasaj=14|isbn=978-2-10-005574-6|oclc=300467348}}&lt;/ref&gt;.

== Fòs Coulomb ==
Fòs &lt;math&gt;\vec F_{1/2}&lt;/math&gt; egzèse pa yon [[chaj elektrik]] &lt;math&gt;q_1&lt;/math&gt; plase nan pwen &lt;math&gt;\vec r_1&lt;/math&gt; sou yon chaj &lt;math&gt;q_2&lt;/math&gt; ki plase nan pwen &lt;math&gt;\vec r_2&lt;/math&gt; ekri

: &lt;math&gt;\vec F_{1/2} = \frac{q_1 q_2}{4 \pi \varepsilon_0}\frac{\vec r_2 - \vec r_1}{\|\vec r_2 - \vec r_1\|^3}&lt;/math&gt;,

kote &lt;math&gt;\epsilon_0\simeq&lt;/math&gt; {{unit|8.854|[[Farad|F]]||[[meter|m]]|-1|e=-12}} se yon konstan inivèsèl ki rele [[konstan dyelèktrik]], oswa [[Konstan dyelèktrik|permitivite vakyòm]]. Lwa Coulomb a pa valab pou chaj deplase men sèlman nan yon ankadreman referans kote yo tou de fiks. Lwa Coulomb la, ki endike konsa, se an reyalite nan yon sistèm inite kote [[chaj elektrik]] se yon [[kantite fizik]] ki pa koresponn ak okenn lòt inite ki soti nan [[mekanik Newtonyen]] . Nouvo inite sa a motive entwodiksyon konstan dielektrik la pou rapò pwodwi de chaj elektrik ak pèmitivite vakyòm lan se yon inite mekanik (nan ka sa a yon [[Fòs (fizik)|fòs]] miltipliye pa yon [ [sifas (jeometri)|sifas]]). Nou ka, altènativman men souvan pa trè eklere, sèvi ak yon lòt sistèm inite ki pa mande pou yon nouvo inite pou chaj elektrik la. Sistèm inite yo itilize pi souvan se [[sistèm CGS]], kote lwa a ekri pi senp

:&lt;math&gt;\vec F_{1/2} = q_1 q_2 \frac{\vec r_2 - \vec r_1}{\|\vec r_2 - \vec r_1\|^3}&lt;/math&gt;.

Nan ka sa a, distans yo dwe ''enperatif'' eksprime an [[santimèt]] ak fòs yo an [[Dyne|dynes]]. Lè sa a, chaj elektrik la gen inite ibrid la ki rele [[Franklin (inite)|inite elektwostatik]], oswa &quot;esu&quot;, ki soti nan [[Angle]] ''inite elektwostatik la'', depi sistèm CGS la sitou itilize nan peyi anglo-sakson.

=== Eskalatè, vektè ak deskripsyon grafik ===
Lwa Coulomb la ka endike kòm yon ekspresyon matematik ki gen fòm [[Eskalè (fizik)|eskalè]] ak [[vektè]]:
{|
|-
| &lt;math&gt;|\boldsymbol{F}|=\frac{1}{4 \pi \varepsilon_0}{|q_1q_2|\over r^2}&lt;/math&gt;
|&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|&lt;math&gt;\boldsymbol{F_{1}}=\frac{1}{4 \pi \varepsilon_0}{q_1q_2\boldsymbol{\hat{r}_{12}} \over |\boldsymbol{r_{12}}|^2}&lt;/math&gt;
|,&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;respectivement,
|}
kote ''ε''{{ind|0}} se [[Konstan dielektrik|permitivite vakyòm]], ''q''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; ak ''q''&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
&lt;/sub&gt; se grandè pozitif oswa negatif chaj yo, eskalè ''r'' se distans ant chaj yo, vektè &lt;math&gt;\boldsymbol{r_{12}}=\boldsymbol{r_1-r_2}&lt;/math&gt; se distans vektè ant chaj yo ak &lt;math&gt;\boldsymbol{\hat{r}_{12}}={\boldsymbol{r_{12}}/|\boldsymbol{r_{12}}|}&lt;/math&gt;, sa vle di yon vektè inite ki montre soti nan ''q''&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; rive nan ''q''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;.

[[Fichye:Coulombslawgraph.svg|center|Reprezantasyon grafik lwa Coulomb la]]

Fòm vektè ki anwo a kalkile fòs &lt;math&gt;\boldsymbol{F_{1}}&lt;/math&gt; aplike sou ''q''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; pa ''q''&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;. &gt;. Sinon, si nou itilize '''''r'''''&lt;sub&gt;21&lt;/sub&gt;, Lè sa a, efè a sou ''q''&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; kalkile, byenke kantite sa a kapab kalkile fasil atravè [[Lwa Mouvman Newton|Twazyèm Lwa Newton]]: &lt;math&gt;\boldsymbol{F_{2}}=-\boldsymbol{F_{1}}&lt;/math&gt;.
Se poutèt sa, vektè &lt;math&gt;\boldsymbol{\hat{r}_{12}}&lt;/math&gt; bay direksyon fòs la, men se pwodwi &lt;math&gt;q_1 q_2&lt;/math&gt; ki detèmine si fòs la se atire oswa repouse: si &lt;math&gt;q_1 q_2&lt;/math&gt; pozitif, fòs la repouse; si &lt;math&gt;q_1 q_2&lt;/math&gt; negatif, fòs la atire&lt;ref&gt;[http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/electric/elefor.html#c1 Lwa Koulon an], Hyperphysics&lt;/ref&gt;.

== Konstan Coulomb ==
[[Konstan Coulomb]] se [[Konstan Fizik|konstan]] [[pwopòsyonèl]] ki parèt nan ekspresyon lwa Coulomb an {{sfn|Séguin|Descheneau|Tardif|2010| p=29, {{kol.|1}}}}. Konstan an vle di &lt;math&gt;k_\mathrm{C}&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;k_\mathrm{e}&lt;/math&gt;{{sfn|Macchi|Moruzzi|Pegoraro|2017|p=1}} oswa &lt;math&gt;k_\mathrm{0}&lt;/math&gt;{{sfn|Alcácer|2018|p=A-2}}. Li defini apati [[pèmitivite vakyòm]]{{sfn|Macchi|Moruzzi|Pegoraro|2017|p=1}}:
:&lt;math&gt;k_{\rm C} = \frac {1}{4 \pi \varepsilon_0} \approx &lt;/math&gt; {{Inite|8.9875517923(14)|e=9|[[newton (inite) |N ]]||[[mèt|m]]|2|[[Coulomb|C]]|-2}}

== Jeneralizasyon lwa Coulomb ki depann de tan ==

{{Atik detaye|Ekwasyon Jefimenko}}

Solisyon jeneral ak kozatif [[ekwasyon Maxwell]] yo bay [[ekwasyon Jefimenko]]. Ekwasyon sa yo se jeneralizasyon ki depann de tan ([[elektwodinamik]]) lwa Coulomb a ak lwa Biot-Savart, ki te okòmansman vre sèlman pou domèn elektwostatik ak mayetostatik osi byen ke pou kouran dirèk.

Ekwasyon Jefimenko bay [[chan elektrik]] ak chan mayetik akòz distribisyon chaj ak kouran elektrik nan espas. Yo pran an kont reta akòz pwopagasyon nan jaden (tan &quot;reta&quot;) akòz valè a fini nan vitès la nan limyè ak efè relativist. Se poutèt sa yo ka itilize pou deplase chaj ak kouran. Yo se solisyon jeneral ekwasyon Maxwell yo pou nenpòt distribisyon abitrè chaj ak kouran.

== Nòt ak referans ==
{{références}}

== Gade tou ==
{{Lòt pwojè| commons=Kategori:Coulomb fòs| tit komen = Koulomb fòs}}

=== Bibliyografi ===
* {{Liv | lang=en | premye non=Luís | non=Alcácer | title=Estrikti elektwonik semi-conducteurs òganik | subtitle=polymers ak ti molekil | kote=San Rafael | Piblikatè=Morgan &amp; Claypool | koleksyon=[[IOP Publishing|IOP]] fizik brèf | dat=12/2018 | nimewo edisyon=1 | total paj={{XIV}}-115 | gwosè liv={{dunit|17.8|25.4|cm}} | isbn10=1-64327-165-2 | isbn=978-1-64327-165-1 | oclc=1078886134 | doi=10.1088/2053-2571/aaddd8 | prezantasyon sou entènèt=https://iopscience.iop.org/book/978-1-64327-168-2 | li sou entènèt={{Google Books|id=e7V-DwAAQBAJ}} | konsilte le=4 jen 2022 | label=Alcácer 2018}}.
* {{Liv | lang=en | firstname1=Andrea | name1=Macchi | firstname2=Giovanni | name2=Moruzzi | firstname3=Francesco | name3=Pegoraro | title=Pwoblèm nan elektwomayetik klasik | subtitle={{inite|157|egzèsis}} ak solisyon | kote=Cham | Piblikatè=[[Springer Science+Business Media|Springer]], eksepte {{kol.}} | dat=12/2017 | nimewo edisyon=1 | total paj={{XVIII}}-454 | gwosè liv={{dunit|15.6|23.4|cm}} | isbn10=3-319-63132-2 | isbn1=978-3-319-63132-5 | isbn2=978-3-319-87481-4 | ean=9783319631325 | oclc=1041736300 | doi=10.1007/978-3-319-63133-2 | sudoc=227832833 | prezantasyon sou entènèt=https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-63133-2 | li sou entènèt={{GoogLiv yo|id=lrJCDwAAQBAJ}} | konsilte le=4 jen 2022 | etikèt = Macchi, Moruzzi ak Pegoraro 2017}}.
* {{Liv | lang=en | firstname1=Marc | name1=Séguin | firstname2=Julie | name2=Descheneau | firstname3=Benjamin | name3=Anreta | title=Fizik {{XXI}} | volim=B | tit volim=Elèktrisite ak mayetis | kote=Brusèl | Piblikatè=[[De Boeck Group|De Boeck inivèsite]], eksepte {{kol.}} | dat=6/2010 | nimewo edisyon=1 | total paj={{XIX}}-556 | gwosè liv={{dunit|21.3|27.5|cm}} | isbn10=2-8041-6190-0 | isbn=978-2-8041-6190-3 | ean=9782804161903 | oclc=708358339 | bnf=422427877 | sudoc=146796772 | prezantasyon sou entènèt=https://www.deboecksuperieur.com/travail/9782804161903-physique-xxi | li sou entènèt={{Google Books|id=kG6S338ebMsC}} | konsilte le=4 jen 2022 | label=Séguin, Descheneau and Tardif 2010}}.

=== Atik ki gen rapò ===
* [[fòs (fizik)|Fòs]]
* [[Potansyèl elektrik]]
* [[Konstan fizik]]

=== Lyen ekstèn ===
* [https://web.archive.org/web/20240530072018/http://www.ampere.cnrs.fr/parcourspedagogique/zoom/coulomb/fortification/index.php Ampère ak istwa elektrisite] ak yon videyo [http://www.ampere.cnrs.fr /parcourspedagogique/ zoom/video/coulomb/video/coulomb.php Coulomb envante yon balans pou elektrisite]


[[Kategori:Lwa elektrik|Koulon]]
[[Kategori:Elektwostatik]]</text>
      <sha1>rb7yjt5xdqf8ehsd6ibdjnoo55ydviy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jan Pòl II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90980</id>
    <revision>
      <id>888394</id>
      <parentid>845452</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T22:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="hb18yrs3b4be458nstklfie19wzg9f4" xml:space="preserve">{{Titre mis en forme|{{souverain-|Jan Pòl II}}}}
{{Infobox Biyografi}}
'''Jan-Pòl II''' se yon [[Pap]] nan [[Legliz Katolik]] . Li te okipe fonksyon sa a ant eleksyon li 16 oktòb 1978 ak lanmò li  2 avril 2005. Li te fèt ak non  '''Karol Józef Wojtyła''' ( pwononse [ˈka.ɾɔlˈ ju.zεf vɔi̯.ˈtɨ.wa ]{{Pwononsyasyon|Pl-Karol Józef Wojtyła.ogg}} ), nan dat 18 me 1920 nan [[Wadowice]] nan [[Polòy]], li te siksesivman [[Pè (relijyon)|pèt]], [[evèk]] epi  [[achevèk]] nan [[Krakovi|Krakow]], [[Kadinal (relijyon)|kadinal]], anvan li te vin 264&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;  [[Legliz Katolik]] sou non Jan-Pòl II (nan [[Laten]] ''Ioannes Paulus II'', an [[Lang italyen|Italyen]] ''Giovanni Paolo II'', an Polonè ''Jan Paweł II'' )&lt;ref group=alpha&gt;. Katolik yo rele '''l Sen Jan-Pòl II''' depi kanonizasyon l an 2014. Jounal ''[[Le Monde]]'', menm jan Vatikan te fè nan kòmansman pontifikat la, ekri ''{{souveren-|Jan Pòl II}}'', san [[Trayon|tirèn] inyon]]. Li kapab yon [[Latin]]ism, paske [[Latin]] pa konnen [[Trayon|tirèn]], pa menm lè [[Legliz Katolik Women|Legliz Katolik]] jodi a itilize li kòm yon lang ofisyèl.&lt;/ref&gt;. Katolik yo te rele l '''sen {{souveren-|Jan Pòl II}}''' depi kanonizasyon li an {{dat|2014}}.

== Nòt ak referans ==
{{Traduction/Référence|en|Pope John Paul II|1058138906}}
; Nòt
{{Références|groupe=alpha|taille=33}}
;Referans
{{Références}}
=== Lyen deyò ===
{{Lòt pwojè
|commons=Category:Ioannes Paulus II
|commons titre={{souverain-|Jan Pòl II}}
}}
{{Liens}}
* [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/index_fr.htm {{souverain-|Jean-Paul II}} sur le site officiel du Vatican].
* [http://www.cef.fr/catho/actus/dossiers/2005/jourjjeanpaul2-2005/dossier_1/fiche4.htm {{souverain-|Jean-Paul II}} sur le site de l'Église catholique en France].
* [http://www.ina.fr/economie-et-societe/religion/dossier/52/jean-paul-ii.20090331.fr.html {{souverain-|Jean-Paul II}} - Portrait] sur ina.fr.
* [http://www.monde-diplomatique.fr/2005/05/COOL/12171 ''Pourquoi ces foules autour de {{souverain-|Jean-Paul II}} ?''] par Michel Cool, journaliste, ancien directeur de l’hebdomadaire ''Témoignage chrétien'', Paris.
* [https://trzeciapielgrzymka.ipn.gov.pl/jp2/introduction/676,Introduction.html Third pilgrimage of {{souverain-|John Paul II}} to Poland], [[Instytut Pamięci Narodowej|L'Institut de la mémoire nationale]]
* [https://web.archive.org/web/20240804121919/https://www.diploweb.com/science-politique/papejeanpaul2.htm Le Pape {{souverain-|Jean-Paul II}}, le pacifisme et la guerre, la non-violence et le combat].
* [http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_1978-2005-_Ioannes_Paulus_II.html {{lang|en|Multilingual Opera Omnia}}].
* [http://www.pileface.com/sollers/article.php3?id_article=1169 {{souverain-|Jean-Paul II}} {{Citation|bienheureux}}] Le pape {{souverain-|Jean-Paul II}} dans les romans de Sollers.
* [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1295721/visite-pape-jean-paul-ii-canada-1984-archives] {{souverain-|Jean-Paul II}} visite le Canada en 1984 ( Archives de Radio-Canada.ca, avec trois films).


[[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]]
[[Kategori:Nesans an me 1920]]
[[Kategori:Jan Pòl II]]</text>
      <sha1>hb18yrs3b4be458nstklfie19wzg9f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Grimal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94889</id>
    <revision>
      <id>888407</id>
      <parentid>860733</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T04:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="1xtcfcyrph8k396k4lh7tgk874k66o0" xml:space="preserve">{{infobox}}
'''Pierre Grimal''' fèt Pari nan lane 1912. Li te elèv nan lekòl nòmal siperyè epi manm lekòl fransè Ròm&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-grimal/|title=https://www.universalis.fr/encyclopedie/pierre-grimal/}}&lt;/ref&gt;
==Biyografi==
Pierre Grimal mouri nan lane 1996, se te yon istoryen e latinis fransè, se te yon pasyone pou sivilizayon romen an, kote li  fè anpil promosyon pou eritaj kilti ansyen Ròm nan&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://booknode.com/auteur/pierre-grimal|title=https://booknode.com/auteur/pierre-grimal|access-date=2024-11-29|archive-date=2025-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20250120001527/https://booknode.com/auteur/pierre-grimal|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Li te profesè nan inivèsite Kan ak Bòdo. Nan lane 1952 li vin profesè lang ak literati Latin nan inivèsite Sòbòn. Nan lane 1957 li te eli nan akademi enskripsyon ak bèl lèt yo, kote li te vin administratè sosyete etid Latin yo.

li reyalize yon sèl kou twa vokasyon: savan, pansè ak anseyan.

Kòm savan li te fòme nan lekòl de Ròm, kote li te devlope yon fòmasyon akewolojik e istorik kotel ta pral grandi anba direksyon de gran mèt ki se: Jan Bayè epi Jeròm Kakopino.

Ansyen Itali a te pou li yon patri e yon modèl. Li te ekri anpil liv tankou: Jadin Romen yo(les Jardins Romains) nan lane 1944, syèk sipyon yo(les siecles des scipions), nan lane 1975, diksyonè mitoloji grèk ak Romen nan lane 1951, lyrisme à Rome(1978), L'Amour à Rome(1979), l'histoire mondiale de la femme&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.
==Referans==
{{referans}}
==Lyen ekstèn==
{{liens}}
[[Kategori:Nesans an 1912]]</text>
      <sha1>1xtcfcyrph8k396k4lh7tgk874k66o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inivèsite Capilano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97684</id>
    <revision>
      <id>888393</id>
      <parentid>883317</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T22:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25431</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>888393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30418" sha1="fhkm3nsk490wboxe5kqipv2nj86kpk7" xml:space="preserve">
 

'''Inivèsite Capilano''' ('''CapU''') se yon inivèsite piblik ki konsantre sou ansèyman, ki sitiye nan North Vancouver, British Columbia, Kanada, sou pant mòn North Shore yo, ak pwogram ki sèvi tou koridò Sea-to-Sky la ak Sunshine Coast la. Inivèsite a pote non Chèf Joe Capilano, lidè pèp Squamish la soti nan 1895 rive 1910.

Pwogram diplòm Inivèsite Capilano yo apwouve pa Ministè Edikasyon Avanse, Konpetans ak Fòmasyon Gouvènman Kolombi Britanik la. Pouvwa inivèsite a pou bay diplòm yo lejifere pa Lwa Inivèsite Kolombi Britanik la. &lt;ref name=&quot;Degree Authorization&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/post-secondary-education/institution-resources-administration/degree-authorization|title=Degree Authorization}}&lt;/ref&gt; An 2012, CapU te vin premye inivèsite Kanada ki te resevwa akreditasyon nan men Komisyon Nòdwès sou Kolèj ak Inivèsite (oswa NWCCU) nan [[Wachintòn (eta)|Washington]], youn nan sis gwo ajans rejyonal Ozetazini ke Depatman Edikasyon Etazini rekonèt. &lt;ref name=&quot;Capilano University&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.nwccu.org/member-institutions/directory/#in-1684/|title=Capilano University}}&lt;/ref&gt;

Ekip espòtif Inivèsite Capilano a, Blues yo, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.athletics.capilanou.ca/landing/index|title=Capilano University|website=Capilano University|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220711030109/https://athletics.capilanou.ca/landing/index|archive-date=2022-07-11|access-date=2022-04-01}}&lt;/ref&gt; te genyen 15 tit nasyonal nan Asosyasyon Atletik Kolèj Kanadyen an, ak 61 tit pwovens nan Asosyasyon Atletik Lwès Pasifik la. &lt;ref name=&quot;Blues History&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/services/campus-activities/athletics/history.html|title=Blues History|publisher=Capilano University|archive-url=https://web.archive.org/web/20170929044032/https://www.capilanou.ca/services/campus-activities/athletics/history.html|archive-date=September 29, 2017|access-date=2009-04-10}}&lt;/ref&gt;

Inivèsite a te fonde okòmansman kòm '''Capilano College''' pa konsèy lekòl yo ak rezidan North Shore ak Howe Sound an 1968, paske yo te bezwen yon enstitisyon piblik ki t ap sèvi kominote lokal yo ki te imedyatman nan nòdwès Vancouver. Premye enskripsyon an te 784 elèv.  An 2008, pwovens lan te chanje tit Capilano College an inivèsite, e depi 2019, li te grandi pou l gen apeprè 12,700 elèv pa ane. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/|title=Get to Know Us - Capilano University|website=www.capilanou.ca|access-date=2022-06-24}}&lt;/ref&gt;  Ofri akademik Inivèsite Capilano yo gen ladan yo pwogram atizay liberal, pwofesyonèl ak karyè ki rekonèt nasyonalman ak entènasyonalman , ki mennen nan diplòm, ak sètifika . Li patikilyèman rekonèt nan British Columbia ak Kanada pou pwogram li yo nan atizay [[La vizyèl|vizyèl]] ak [[La sèn|pèfòmans]] . &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://macleans.ca/education/capilano-university-2/|title=Capilano University|last=Maclean's|date=2024-08-30|website=Macleans.ca|language=en|access-date=2024-12-04|archive-date=2025-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20250113065409/https://macleans.ca/education/capilano-university-2/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Istwa ==

=== Fondasyon ===
Konsèy lekòl North ak West Vancouver, Howe Sound ak Sechelt yo te fòme yon komite pou detèmine nesesite pou yon kolèj kominotè pou sèvi rejyon an. Pwopozisyon pou konstwi yon kolèj sou North Shore la te pase pa yon plebisit nan North ak West Vancouver ak Howe Sound an 1968. Gouvènman pwovens lan te bay apwobasyon an, epi yo te chwazi non Capilano College pami soumèt rezidan North Shore yo te fè, an onè Chèf Joe Capilano nan nasyon Sḵwx̱wú7mesh Coast Salish la. Capilano College te ouvri 10 septanm 1968, avèk 784 elèv ki t ap asiste kou apre lè lekòl nan West Vancouver Secondary . Yo te kreye Fondasyon Capilano College an 1970 pou bay bous detid ak èd pou elèv yo. &lt;ref name=&quot;Pivotal moments at Capilano&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=6867|title=Pivotal moments at Capilano|publisher=Capilano University|archive-url=https://web.archive.org/web/20180114092146/http://www.capilanou.ca/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=6867|archive-date=January 14, 2018|access-date=2009-01-18}}&lt;/ref&gt;

An 1970, konstriksyon te kòmanse sou kanpis North Vancouver nan zòn Lynnmour. Twa zan apre, kanpis pèmanan North Vancouver a te ouvri ak 1,965 elèv ki te prezan. Premye pwogram pwofesyonèl yo te ofri nan bilding pòtab yo te pote soti nan West Vancouver Secondary . Premye estrikti pèmanan nan kanpis North Vancouver a, bilding bibliyotèk orijinal la, te ouvri tou. An 1975, Capilano College te ouvri Sant Aprantisaj Squamish ak Sèvis Enfòmasyon Kominotè nan 38038 Cleveland Avenue nan Squamish. &lt;ref name=&quot;Grand Opening&quot;&gt;{{Cite web|url=https://arcabc.ca/islandora/object/capu%3A683?solr_nav%5Bid%5D=a36b021bc2bc0ed15c64&amp;solr_nav%5Bpage%5D=0&amp;solr_nav%5Boffset%5D=9|title=Grand Opening}}&lt;/ref&gt; An 1976, bilding Arbutus la te ouvri nan kanpis North Vancouver a epi bilding Fir la te ouvri an 1982. An 1991, bilding Cedar la, Sportsplex la, ak bilding Horticulture la te fini. Dezan apre, yon nouvo bibliyotèk te ranplase ansyen an nan kanpis North Vancouver a, sa ki te triple gwosè espas bibliyotèk ki te egziste deja a. An 1996, bilding Birch la nan kanpis North Vancouver a te fini, li te gen yon teyat pèfòmans, salklas, sèvis elèv yo, ak espas ansèyman. Sant Gadri a te ouvri tou nan menm ane a. &lt;ref name=&quot;Pivotal moments at Capilano&quot;/&gt; An sa ki konsène lòt lokal li yo, inivèsite a te louvri kanpis Capilano &lt;u&gt;k&lt;/u&gt; ála &lt;u&gt;x&lt;/u&gt; -ay Sunshine Coast nan Sechelt an 1977, lokal CapU Lonsdale an 2019, ak kanpis CapU Squamish an 2024. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://vancouversun.com/news/local-news/bc-48m-for-capilano-for-quest-squamish-campus|title=B.C. kicks in $48M for Capilano University to take over Quest's Squamish campus|last=Penner|first=Derrick|date=2023-08-16|website=Vancouver Sun}}&lt;/ref&gt; Li òganize kou tou nan Sant Aprantisaj Ts̓zil nan Mount Currie, BC .

=== Ekspansyon ===
Capilano College te ofri premye diplòm bakaloreya li a, yon diplòm kolaborasyon nan terapi mizik, avèk British Columbia Open University an 1990 epi li te ajoute yon dezyèm diplòm mizik nan [[Djaz|etid djaz]] an 1992.  Yo te ofri diplòm nan administrasyon biznis pou premye fwa an 1993. Nan menm ane sa a, Capilano College te bay tou premye diplòm asosye li yo, ki disponib kounye a pou elèv nan yon varyete domèn tankou Atizay Entèdisiplinè, Ekriti Kreyatif, Anglè, Jesyon Global, Sikoloji, Syans Entèdisiplinè ak Byoloji. Gouvènman pwovens lan te otorize kolèj la an 2003 pou l vin premye kolèj nan British Columbia ki akòde diplòm aplike poukont li apre yap divòse BC Open University. An 2004, gouvènman pwovens lan te nonmen Capilano College tou kòm òganizatè Sant Lidèchip ak Inovasyon Touris British Columbia, nan preparasyon pou Je Olenpik Ivè 2010 yo. Sant lan te adrese pwoblèm touris, li te ede bay edikasyon touris, epi li te fè pati pi gwo Konsòsyòm Edikasyon ak Fòmasyon Touris ak Ospitalite British Columbia. &lt;ref name=&quot;Tourism &amp; Hospitality Education and Training Consortium&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.aved.gov.bc.ca/tourism/welcome.htm|title=Tourism &amp; Hospitality Education and Training Consortium|publisher=Ministry of Advanced Education and Labour Market Development|archive-url=https://web.archive.org/web/20090108050721/http://www.aved.gov.bc.ca/tourism/welcome.htm|archive-date=January 8, 2009|access-date=2009-01-18}}&lt;/ref&gt; An 2008, sant lan te rantre nan Link BC, yon rezo edikasyon pou touris ak ospitalite avèk òganizasyon endistri yo &lt;ref name=&quot;Who We Are&quot;&gt;{{Cite web|url=http://linkbc.ca/main/?en&amp;whoWeAre|title=Who We Are|publisher=Link BC|access-date=2009-01-18|archive-date=2011-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110706184427/http://linkbc.ca/main/?en&amp;whoWeAre|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; sa ki te lakòz patenarya avèk òganizasyon yo ak opòtinite pou etidyan yo. &lt;ref name=&quot;MOU benefits Capilano's tourism students and Tourism Vancouver in 2010&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/media/archives/2008-media-releases/mou-tourism-vancouver-capilano.html|title=MOU benefits Capilano's tourism students and Tourism Vancouver in 2010|publisher=Capilano University|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817035207/http://www.capilanou.ca/media/archives/2008-media-releases/mou-tourism-vancouver-capilano.html|archive-date=August 17, 2016|access-date=2009-01-18}}&lt;/ref&gt; An 2008, gouvènman pwovens lan te chanje deziyasyon Capilano College an Inivèsite Capilano. &lt;ref name=&quot;Designation&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/our-history/|title=Designation}}&lt;/ref&gt; CapU te rantre tou nan konsòsyòm OpenCourseWare a, epi li te kòmanse pwosesis pou akreditasyon nan men Northwest Commission on Colleges and Universities (ke li te resevwa an 2012). &lt;ref name=&quot;Pivotal moments at Capilano&quot;/&gt;

== Kanpis yo ==
Inivèsite Capilano gen kat kanpis. Kanpis prensipal li a sitiye nan 2055 Purcell Way nan North Vancouver (minisipalite distri a), sou North Shore nan Metro Vancouver . Li apeprè 30 minit nan machin soti nan sant vil Vancouver . Majorite pwogram yo ofri nan kanpis sa a. Genyen tou yon kanpis rejyonal ki pi piti, yo rele &lt;u&gt;kála&lt;/u&gt; &lt;u&gt;x&lt;/u&gt; -ay Sunshine Coast Campus nan Sechelt, British Columbia ki sèvi kominote Sunshine Coast yo. &lt;ref name=&quot;Sunshine Coast Campus&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/our-locations/sunshine-coast-campus/|title=Sunshine Coast Campus|publisher=Capilano University|access-date=2021-06-17|archive-date=2022-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220811154405/https://capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/our-locations/sunshine-coast-campus/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Nan mwa septanm 2019, CapU te admèt elèv yo nan CapU Lonsdale, Shipyards Development nan Lower Lonsdale nan North Vancouver. &lt;ref name=&quot;CapU Lonsdale&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/our-locations/capu-lonsdale/|title=CapU Lonsdale|publisher=Capilano University|access-date=2021-06-17|archive-date=2021-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210623223707/https://www.capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/our-locations/capu-lonsdale/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Kanpis CapU Squamish la, ki sitiye nan 3200 University Boulevard, Squamish, British Columbia, te ouvri nan otòn 2024.  Kanpis 18 kawo tè ki te konstwi espesyalman pou sa a gen ladan espas ansèyman ak aprantisaj akademik, lojman pou elèv yo, yon espas pou manje, yon bibliyotèk, yon sant atletik ak yon teren gazon klas FIFA. Kote a te ye a se te ansyen kanpis Quest University nan Squamish . &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://news.gov.bc.ca/releases/2023PSFS0047-001303|title=Expanded education opportunities coming to Squamish {{!}} BC Gov News|last=Skills|first=Post-Secondary Education and Future|date=2023-08-16|website=news.gov.bc.ca|language=en|access-date=2023-10-02}}&lt;/ref&gt; Capilano University te achte kanpis la nan mwa Out 2023, apre Quest University te sispann opere nan mwa Fevriye 2023 akòz difikilte finansye. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; &lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

Inivèsite a òganize kou tou nan Sant Aprantisaj Ts̓zil nan Mount Currie, nan Kolonbi Britanik .

== Akademik ==

=== Pwofil ===
Inivèsite Capilano ofri 97 pwogram atravè 5 fakilte: &lt;ref name=&quot;Study Areas&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/|title=Study Areas}}&lt;/ref&gt; Fakilte Atizay ak Syans; &lt;ref name=&quot;Arts &amp; Sciences&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/arts--sciences/|title=Arts &amp; Sciences}}&lt;/ref&gt; Fakilte Biznis ak Etid Pwofesyonèl; &lt;ref name=&quot;Business &amp; Professional Studies&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/business--professional-studies/|title=Business &amp; Professional Studies}}&lt;/ref&gt; Fakilte Edikasyon, Sante ak Devlopman Imen; &lt;ref name=&quot;Education, Health &amp; Human Development&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/education-health--human-development/|title=Education, Health &amp; Human Development}}&lt;/ref&gt; Fakilte Bèl Atizay ak Atizay Aplike; &lt;ref name=&quot;Fine &amp; Applied Arts&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/fine--applied-arts/|title=Fine &amp; Applied Arts}}&lt;/ref&gt; ak Fakilte Etid Mondyal ak Kominotè. &lt;ref name=&quot;Global &amp; Community Studies&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/global--community-studies/|title=Global &amp; Community Studies}}&lt;/ref&gt;

Nan Fakilte Atizay ak Syans lan, &lt;ref name=&quot;Arts &amp; Sciences&quot;/&gt; gen Lekòl Syans Sosyal (avèk pwogram nan Atizay, Etid Akademik, Analiz Konpòtman Aplike (Otis), Sikoloji, ak Etid Liberal); Lekòl Syans Imanitè (avèk pwogram nan Atizay, Ekriti Kreyatif, Anglè, Etid Liberal, ak Etid Lang ak Kiltirèl Nasyon Lil'wat, Sechelt, oswa Nasyon Squamish); ak Lekòl Syans, Teknoloji, Jeni ak Matematik oswa STEM (avèk pwogram nan Biyoloji, Syans, Jeni, ak Chemen Karyè Sante).

Fakilte Biznis ak Etid Pwofesyonèl &lt;ref name=&quot;Business &amp; Professional Studies&quot;/&gt; la gen ladan l Lekòl Biznis la (avèk pwogram nan Kontablite, Administrasyon Biznis, Administrasyon Biznis Avanse, ak Komès an Detay); Lekòl Kominikasyon an; ak Lekòl Etid Legal la (avèk pwogram nan Etid Legal - Asistan Legal, Dwa Kontra, ak Administrasyon Legal).

Fakilte Edikasyon, Sante ak Devlopman Imen &lt;ref name=&quot;Education, Health &amp; Human Development&quot;/&gt; gen ladan l Lekòl Aksè ak Preparasyon Akademik (avèk pwogram nan Preparasyon pou Kolèj ak Inivèsite, Ranfòsman Kapasite Kominotè, Lidèchip Kominotè ak Chanjman Sosyal, Aksè nan Edikasyon ak Travay, Anglè pou Rezon Akademik, ak University One pou Elèv Aborijèn); Lekòl Sante Alye (avèk pwogram nan Terapi Mizik, Swen Sante, ak Reyabilitasyon); ak Lekòl Edikasyon ak Etid sou Anfans (avèk pwogram nan Swen ak Edikasyon Timoun piti, Asistan Edikasyon ak sou-espesyalite nan Tibebe ak Timoun piti ansanm ak Bezwen Espesyal).

Fakilte Bel Atizay ak Atizay Aplike li a &lt;ref name=&quot;Fine &amp; Applied Arts&quot;/&gt; ofri Lekòl Design IDEA a (pwogram nan Kominikasyon Vizyèl); Lekòl Atizay Sinematik (avèk pwogram nan Atizay Sinematik, Kostim pou Sèn ak Ekran, Sinema Dijital Endijèn Endepandan, Ekleraj pou Imaj Dijital ak Fim, Travay Grip pou Imaj Dijital ak Fim, Animasyon 2D ak Devlopman Vizyèl, Animasyon 3D pou Fim ak Jwèt, Fondamantal Animasyon, ak Efè Vizyèl Dijital); ak Lekòl Atizay Pèfòmans (avèk pwogram nan Jwe pou Sèn ak Ekran, Jesyon Atizay ak Divètisman Avanse, Atizay Pèfòmans, Mizik, Direksyon nan Mizik, Terapi Mizikal, Teyat Mizikal, Teyat Teknik, ak Etid Jazz ak sou-espesyalite nan Edikasyon ak/oswa Pèfòmans/Konpozisyon).

Fakilte Etid Global ak Kominotè a &lt;ref name=&quot;Global &amp; Community Studies&quot;/&gt; ofri Lekòl Jesyon Global; Lekòl Kinetik Imèn; Lekòl Jesyon Lwazi Deyò; Lekòl Administrasyon Piblik (avèk pwogram nan Administrasyon Gouvènman Lokal, Administrasyon Gouvènman Lokal Avanse ak Devlopman Lidèchip Gouvènman Lokal); ak Lekòl Jesyon Touris (avèk pwogram nan Jesyon Touris, Jesyon Ospitalite ak Touris Mondyal, Jesyon Touris Edikasyon Koperativ, Jesyon Touris pou Etidyan Entènasyonal, ak Maketing Touris).

Inivèsite Capilano ofri patenarya ak pwojè ansanm kòm yon pati nan angajman inivèsite a anvè edikasyon entènasyonal. &lt;ref name=&quot;About Capilano University&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about/|title=About Cap|publisher=Capilano University|access-date=2017-03-16}}&lt;/ref&gt; Li gen pwogram doub diplòm ak pwogram apre gradyasyon, ansanm ak patenarya devlopman ak yon kantite lekòl aletranje. &lt;ref name=&quot;International Partnerships &amp; Projects&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about/partnerships/Home.html|title=International Partnerships &amp; Projects|publisher=Capilano University|archive-url=https://web.archive.org/web/20100316185708/http://www.capilanou.ca/about/partnerships/Home.html|archive-date=March 16, 2010|access-date=2009-04-08}}&lt;/ref&gt;

== Bousdetid, sibvansyon ak prim ==
Inivèsite Capilano bay plis pase 250 bous detid ak èd &lt;ref name=&quot;Scholarships, Bursaries &amp; Awards&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/admissions/fees--finances/financial-aid--awards/scholarships-bursaries--awards/|title=Scholarships, Bursaries &amp; Awards}}&lt;/ref&gt; pou elèv aktyèl yo ak elèv ki retounen. &lt;ref name=&quot;Current &amp; Returning Students&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/admissions/fees--finances/financial-aid--awards/scholarships-bursaries--awards/current--returning-students/|title=Current &amp; Returning Students}}&lt;/ref&gt; Inivèsite a bay bous detid pou reyalizasyon akademik, bous detid ki baze sou bezwen finansye, epi yo bay prim ki baze sou yon konbinezon pi bon nòt, reyalizasyon atletik, aktivite ekstra-skolè oswa lòt reyalizasyon espesyal, epi pafwa yo baze tou sou bezwen finansye.

Sa yo enkli Prim Aksè pou Reyalizasyon Inivèsite Capilano, Prim Wong ak Trainor, Prim Atletik Inivèsite Capilano, Prim Xats'alanexw Siyam, Bousdetid pou Etidyan Endijèn, Bousdetid Borden Ladner Gervais, Bousdetid Mary Neil ak Prim Eksperyans Entènasyonal Neptune Terminals. &lt;ref name=&quot;Awards&quot;&gt;{{Cite web|url=https://ssb.capilanou.ca/prod/bwyfagui.p_select_type|title=Awards|access-date=2026-07-15|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530081219/https://ssb.capilanou.ca/prod/bwyfagui.p_select_type|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Rezidans ak lojman CapU ==

=== Nò Vancouver ===
Kounye a, rezidans etidyan CapU yo ka akomode jiska 293 etidyan. Rezidans yo sitiye sou otowout Dollarton, a 10 minit de kanpis prensipal la. &lt;ref name=&quot;CapU Residence&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/student-life/campus-community/capu-residence/|title=CapU Residence}}&lt;/ref&gt;

Konpayi devlopman byen imobilye a, Woodbridge Northwest Communities, ap pwopoze yon Vilaj Inivèsite Capilano ki gen ladan yon tou kondominyòm sis etaj, kay an ranje twa ak kat etaj, 60 dòtwa pou elèv CapU, ak yon bilding ekipman nan kanpis North Vancouver. Plan konpayi an gen ladan tou kwizin pèsonalize pou elèv yo, yon pisin, yon kay klib ak yon zòn jwe pou timoun yo. &lt;ref name=&quot;Housing Proposal&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.capilanocourier.com/2017/09/25/campus-housing-construction/|title=Housing Proposal|date=25 September 2017}}&lt;/ref&gt;

Yon lòt konpayi ki devlope byen nan North Vancouver ap ofri pou konstwi apatman lokasyon sèlman pou etidyan ak anplwaye Inivèsite Capilano. Darwin Properties soumèt yon aplikasyon pou konstwi 346 inite lojman lokasyon nan de bilding sis etaj. Konpayi an vle konstwi tou yon kafe adjasan. &lt;ref name=&quot;Rentals&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.nsnews.com/news/developer-pitches-capilano-university-staff-and-student-housing-1.23833300|title=Rentals}}&lt;/ref&gt;

=== Squamish ===
Kanpis Squamish Inivèsite Capilano a gen twa bilding dedye a rezidans etidyan, ki bay plis pase 200 chanm pou lojman etidyan. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/student-services/student-housing/capu-squamish-housing/|title=CapU Squamish Housing|website=Capilano University|language=en|access-date=2025-06-11}}&lt;/ref&gt; Bilding yo gwoupe ansanm, kote etidyan yo ka etidye, manje, sosyalize epi detann. Rezidans yo toupre enstalasyon tankou sèvis manje ak yon konplèks lwazi.

== Lavi sou kanpis la ==

=== Atletik ===
[[Fichye:Capilano_blues_logo.png|vignette|120x120px|Logo atletik Capilano a]]
Ant 1974 ak 1999, Capilano Blues yo &lt;ref name=&quot;Capilano Blues&quot;&gt;{{Cite web|url=https://athletics.capilanou.ca/landing/index|title=Capilano Blues|publisher=Capilano Blues|access-date=2021-06-17}}&lt;/ref&gt; te genyen Pri Sipremasi Foutbòl CCAA a pou foutbòl gason ak fanm. Jiska prezan, ekip Capilano yo te genyen 15 Tit Nasyonal CCAA ak 61 Chanpyona Pwovens TOTEM/BCCAA/ PACWEST . &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://athletics.capilanou.ca/information/History|title=History of the Capilano University Blues|access-date=April 30, 2018}}&lt;/ref&gt;

Inivèsite Capilano gen sis ekip espòtif gason ak fanm, Capilano Blues yo, &lt;ref name=&quot;Capilano Blues&quot;/&gt; ki jwe nan nivo pwovens ak nasyonal. Blues yo baze nan Sant Espò ak Byennèt Inivèsite Capilano a sou kanpis prensipal la.

=== Medya inivèsite a ===

* Jounal prensipal etidyan an, ''The Capilano Courier,'' se etidyan ki travay ladan l epi li fonksyone endepandamman de inivèsite a ak sosyete etidyan an. Li pibliye de fwa pa mwa.
* Etidyan ekriti kreyatif nan Inivèsite Capilano pibliye yon magazin literè, ''The Liar'', yon fwa pa ane avèk finansman nan men depatman anglè a.
* Pwofesè inivèsite a te fonde ''The Capilano Review'' an 1972. Se yon jounal atistik ki mete aksan sou pwezi, fiksyon, dram ak atizay vizyèl. An 2015, magazin nan te vin tounen yon piblikasyon endepandan ki baze nan sant vil Vancouver.
* Inivèsite a te fonde tou Capilano University Editions (CUE) an 2008, yon mak piblikasyon liv nan Capilano Press Society ki konsantre sou ekriti ak atizay avangad Kanadyen. Kounye a, li opere endepandamman de inivèsite a sou non CUE Books.
* Radyo Capilano &lt;ref name=&quot;Capilano Radio&quot;&gt;{{Cite web|url=https://capilanoradio.com/|title=Capilano Radio|publisher=Capilano Students' Union|access-date=2021-06-18}}&lt;/ref&gt; se yon pwodiksyon podcast ki dirije pa etidyan ki te kòmanse an 2019.
* Lanse an Novanm 2020, Capsule &lt;ref name=&quot;Capsule Stories&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/about-capu/get-to-know-us/capsule-stories/|title=Capsule Stories|publisher=Capilano University|access-date=2021-06-18}}&lt;/ref&gt; se travay ekip maketing ak eksperyans dijital CapU a, yon kolektif divès talan men yon fil komen ki ini nou se lanmou nou pou rakonte istwa.

=== Òganizasyon etidyan yo ===
'''Inyon Elèv Capilano yo'''

Chak elèv ki enskri nan yon pwogram kredi nan Inivèsite Capilano se yon manm Inyon Elèv Capilano (CSU). &lt;ref name=&quot;Capilano Students' Union&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/student-life/campus-community/capilano-students-union/|title=Capilano Students' Union|publisher=Capilano University|access-date=2021-06-18}}&lt;/ref&gt; CSU a se sosyete elèv rezidan Inivèsite Capilano a epi li benefisye inivèsite a ak kominote a lè li fè pwomosyon enterè elèv yo. Menm jan ak lòt sosyete elèv nan British Columbia, manda CSU a se defann elèv yo epi bay sèvis ak evènman ki amelyore eksperyans elèv la. Pandan ke jesyon ak operasyon chak jou yo konfye a yon konsèy administrasyon ki konpoze de elèv eli, ki gouvène pa konstitisyon ak règleman sosyete a, elèv yo finalman kontwole aktivite CSU yo. Konsèy administrasyon an konpoze de senk vis prezidan, sèt lyezon ki reprezante gwoup enterè espesyal, de reprezantan pou chak fakilte, kat reprezantan sena, ak de reprezantan nan konsèy gouvènè inivèsite a. CSU a anrejistre anba Lwa Sosyete BC a epi li resevwa finansman nan frè manm yo, ke inivèsite a kolekte nan men elèv yo an akò ak ''Lwa Inivèsite'' a.

CSU a bay manm li yo sèvis, tankou yon pas transpò piblik ki pa chè, yon planifikatè gratis, yon vant liv ize, ak benefis sante ak dantè. CSU a reprezante enterè elèv yo, epi yo prezante epi defann opinyon elèv yo nan reyinyon ak administratè inivèsite yo ak reprezantan gouvènman lokal, pwovens ak federal yo.

== Moun ==
Pami ansyen pwofesè Inivèsite Capilano yo, ansyen pwofesè ak pwofesè aktyèl yo gen ladan yo 1 ganyan prim Akademi, 1 ganyan Andrew A. Mellon, 1 ganyan Akademi Syans Otrichyen an, 1 ganyan Pri Ekran Kanadyen an, 2 moun ki te antre nan Sal Onè Foutbòl Kanadyen an, 1 ganyan Civitella Ranieri, 1 ganyan Pri Eisner, 2 ganyan Pri Gemini, 2 ganyan Pri Grammy, 6 moun ki te resevwa Pri Gouvènè Jeneral la, 6 ganyan Pri Juno, 1 ganyan Pri Killam, 2 manm Asanble Lejislatif Kolonbi Britanik la, 1 ganyan Pri Jounalis Vwayaj Lowell Thomas, 1 ganyan MacDowell, ak 1 manb nan Royal Canadian Geographic Society . &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DC1-Kfuy6jB/?igsh=MWJoODI3anZ5YTlmdw==|title=Did you know CapU alum have won…|last=CapU Student Recruitment|date=November 26, 2024|website=www.instagram.com|access-date=2024-11-27}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/DCS6C-Cpbts/?igsh=OG9xa2c4ajk3c3U5|title=Congratulations CapU Blues Women's Soccer!|last=CapU Student Recruitment|date=November 12, 2024|website=www.instagram.com|access-date=2024-11-27}}&lt;/ref&gt; An 2019, chantèz ak konpozitris Sarah McLachlan te resevwa diplòm Doktè nan Bel Atizay, honoris causa nan Inivèsite Capilano. &lt;ref name=&quot;Sarah McLachlan&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/mycapu/convocation-ceremonies/honorary-degrees/2019-honorary-degree-recipients/sarah-mclachlan/|title=Sarah McLachlan|access-date=2026-07-15|archive-date=2019-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20191026203733/https://www.capilanou.ca/mycapu/convocation-ceremonies/honorary-degrees/2019-honorary-degree-recipients/sarah-mclachlan/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

=== Ansyen elèv remakab ===
 [[Jessie Anthony]] - direktè, senaris, ak pwodiktè Onondaga

[[Nick Bateman]] - modèl, pèfòmè, ak aktè

[[Silvana Burtini]] - Jwè Kanadyen pou Ane a 1998

[[Rick Celebrini]] - chèf medsin espò pou Whitecaps FC

[[DJ Clazzi]] - konpozitè, chantè, otè pawòl mizik, pwodiktè disk ak DJ Sid Koreyen

[[Paul Dailly]] - antrenè foutbòl Ekosè-Kanadyen

[[Craig Dalrymple]] - chèf devlopman jwè pwofesyonèl pou Seattle Sounders FC

[[Camilla d'Errico]] - ilistratris liv komik, pent ak atis vizyèl

[[Luisa D’Oliveira]] - aktris

[[Joel Fafard]] - gitaris finger-style ak slide

[[Liam Firus]] - biznismann

[[Godfrey Gao]] (1984-2019) - modèl ak aktè Chinwa-Kanadyen

[[Jamie Garratt]] - prezidan Idea Rebel

[[Jennifer Gasoi]] - mizisyen timoun

[[Gigi Saul Guerrero]] - sineyas ak aktris Meksiken

[[Julia Gretarsdottir]] - senk fwa medayis nasyonal nan Patinaj Atistik Islandè Chanpyona

[[Hilary Grist]] - chantèz ak konpozitris

[[Helen Haig-Brown]] - sineyas Tsilhqot'in

[[Anosh Irani]] - womansye Endyen-Kanadyen

[[Jamie Lee Hamilton]] - kandida politik, defansè Endijèn, [[DTES]], ak  defansè pou travayè seksyèl

[[Adrian Kekec]] - jwè foutbòl

[[Cherelle Khassal]] - foutbolè Ilandè

[[Elicia MacKenzie]] - aktris teyat mizikal

[[Tanya Marquardt]] - otè memwa, pèfòmè, ak ekriven

[[Cheri Maracle]] - aktris ak mizisyen Endijèn

[[Camille Mitchell]] - aktris, ekriven ak reyalizatris Ameriken-Kanadyen

[[David Morris]] - jwè foutbòl retrete

[[Chelsey Reist]] - aktris, animatris televizyon, ak dansèz

[[Lana Roi]] - atis anrejistreman ak konpozitris

[[Steve Rolston]] - atis, ekriven liv komik ak woman grafik

[[Bria Skonberg]] - twonpètis ak vokalis

[[Cowboy Smithx]] - sineyas Blackfoot

[[Chantal Strand]] - aktris vwa ak sèn

[[Charles van Sandwyk]] - atis, ilistratè ak ekriven

[[Desmond Tachie]] - jwè foutbòl

[[Graham Wardle]] - aktè, sineyas ak fotograf

[[Cory Weeds]] - saksofonis ak enpresèryo, gayan Grammy Awards 2023 yo

[[Jonathan Whitesell]] - aktè

[[Kristian Yli-Hietanen]] - jwè foutbòl Finlannè-Kanadyen

[[Nima Moazeni Zadeh]] - foutbolè Iranyen

[[Elizabeth Zvonar]] - atis kontanporen

[[Soichiro Nakano]] - karateka, medaye bwonz nan kategori 67 kg gason nan [[Chanpyona Mondyal Karate 2021 an]]

=== Fakilte remakab ===

* Gillian Barber, aktris
* Bill Coon, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/faculty-profiles/bill-coon/|title=Bill Coon - Capilano University}}&lt;/ref&gt; mizisyen ak konpozitè djaz
* Pierre Coupey, pent, powèt ak editè fondatè ''Capilano Review'' la
* Ivan Coyote, pèfòmè spoken word, ekriven, ak defansè LGBT
* Jackson Davies, aktè
* Leonard George, Sikològ ak chèchè sou eskizofreni
* Jordan Hall, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/faculty-profiles/jordan-hall/|title=Jordan Hall - Capilano University}}&lt;/ref&gt; Ekriven, otè pyès teyat, ak kreyatè seri entènèt
* Daniel Hersog, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/faculty-profiles/daniel-hersog/|title=Daniel Hersog - Capilano University}}&lt;/ref&gt; twonpètis djaz ak chèf gwoup mizikal
* Steve Kaldestad, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanou.ca/programs--courses/search--select/explore-our-areas-of-study/faculty-profiles/steve-kaldestad/|title=Steve Kaldestad - Capilano University}}&lt;/ref&gt; saksofonis djaz ak pwofesè mizik
* Nicholas Kendall, direktè fim ak televizyon
* Crawford Kilian, romansye ak pwofesè inivèsite
* Ryan Knighton, ekriven, gayan Pri Jounalis Vwayaj Lowell Thomas 2012 ak 2018 la
* John Korsrud, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanojazz.com/our-faculty|title=Our Faculty}}&lt;/ref&gt; twonpètis ak konpozitè djaz
* Frank Molnar, atis Ongwa-Kanadyen
* John Pass, powèt angle-kanadyen, gayan Pri Gouvènè Jeneral la pou Merit Literè an 2006
* Stan Persky (1941–2024), ekriven, komentatè medya, ak pwofesè filozofi ameriken-kanadyen
* Jodi Proznick, basis djaz, konpozitris, edikatè ak pwodiktè
* Meredith Quartermain, powèt, romansyè, ak ekriven istwa
* Bill Schermbrucker, akademik ak otè Kenyen-Kanadyen
* Anita Sleeman, konpozitris mizik klasik kontanporen, chèf dòkès, aranjè, edikatè ak pèfòmè
* George Stanley, powèt
* Bill Terry, egzekitif CBC ak otè
* Sharon Thesen, powèt
* Brad Turner, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.capilanojazz.com/our-faculty|title=Our Faculty}}&lt;/ref&gt; twonpètis djaz ak pyanis, gayan prim Juno 1997, 1998, 2017, ak 2020 yo
* Lyn Vernon, mezzo-soprano, soprano dramatik, chèf òkès, ak pwofesè
* Á'a:líya Warbus, atis Stó꞉lō, sineyas, chantèz, pwofesè, manm Asanble Lejislatif Kolonbi Britanik (depi 2024)
* Frances Wasserlein (1946–2015), responsab kominote atistik Kanadyen-Ameriken ak aktivis dwa LGBTQ
* Gordon Wilson, Pwofesè, manm Asanble Lejislatif Kolonbi Britanik la (1991-2001), 28yèm lidè Opozisyon Kolonbi Britanik la
* Peter Woeste, direktè televizyon, direktè fotografi, ak operatè kamera alman-kanadyen

== Gade tou ==

* Edikasyon siperyè nan Kolonbi Britanik
* Lis inivèsite nan Kolonbi Britanik

== Referans ==
{{Referans}}
[[Kategori:Pages avec des traductions non relues]]</text>
      <sha1>fhkm3nsk490wboxe5kqipv2nj86kpk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Tchèki</title>
    <ns>14</ns>
    <id>97836</id>
    <redirect title="Kategori:Repiblik Tchèk" />
    <revision>
      <id>888387</id>
      <timestamp>2026-09-15T18:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Auteuil-Passy</username>
        <id>35211</id>
      </contributor>
      <comment>Auteuil-Passy a déplacé la page [[Kategori:Tchèki]] vers [[Kategori:Repiblik Tchèk]]</comment>
      <origin>888387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="t9gji9b94cso4wpxba2u3ps67tlapbf" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[:Kategori:Repiblik Tchèk]]</text>
      <sha1>t9gji9b94cso4wpxba2u3ps67tlapbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedya:Imaj pou mwa/septanm 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>97837</id>
    <revision>
      <id>888400</id>
      <timestamp>2026-09-16T02:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>kreye paj</comment>
      <origin>888400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="oxlw3l1z6y66m8qxm1jyfy3xb6vwzgu" xml:space="preserve">{{Imaj jounen an|Lightning cloud to cloud (aka).jpg|l=2000|h=1130|[[Foud]] nan mitan nyaj, lannuit.
|min={{{min|{{Wikipedya:Imaj pou mwa/min}}}}}|max={{{max|{{Wikipedya:Imaj pou mwa/max}}}}}}}&lt;noinclude&gt;

[[Kategori:Wikipedya:Imaj pou mwa|{{{1}}} 2026]] 

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oxlw3l1z6y66m8qxm1jyfy3xb6vwzgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>888401</id>
      <parentid>888400</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <origin>888401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="kjtudx6ck1hcxrqhp3ynkb6a3w5ratl" xml:space="preserve">{{Imaj jounen an|Lightning cloud to cloud (aka).jpg|l=2000|h=1130|[[Zeklè|Foud]] nan mitan nyaj, lannuit.
|min={{{min|{{Wikipedya:Imaj pou mwa/min}}}}}|max={{{max|{{Wikipedya:Imaj pou mwa/max}}}}}}}&lt;noinclude&gt;

[[Kategori:Wikipedya:Imaj pou mwa|{{{1}}} 2026]] 

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kjtudx6ck1hcxrqhp3ynkb6a3w5ratl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskisyon Itilizatè:Auteuil-Passy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97838</id>
    <revision>
      <id>888402</id>
      <timestamp>2026-09-16T02:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kitanago</username>
        <id>19629</id>
      </contributor>
      <comment>Paj ki kreye ak &quot; {{Byenvini}}~~~ &quot;</comment>
      <origin>888402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="rervl5dzhcre1atd3p40wu1w5u1z58c" xml:space="preserve">{{Byenvini}}[[Itilizatè:Kitanago|Kitanago]] ([[Diskisyon Itilizatè:Kitanago|diskisyon]])</text>
      <sha1>rervl5dzhcre1atd3p40wu1w5u1z58c</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>