Wikipedya htwiki https://ht.wikipedia.org/wiki/Paj_Prensipal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Medya Espesyal Diskite Itilizatè Diskisyon Itilizatè Wikipedya Diskisyon Wikipedya Fichye Diskisyon Fichye MedyaWiki Diskisyon MedyaWiki Modèl Diskisyon Modèl Èd Diskisyon Èd Kategori Diskisyon Kategori TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 3817 888840 882347 2026-10-16T05:38:39Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 888840 wikitext text/x-wiki {{ale menm non|mas}} [[Fichye:Mars Hubble.jpg|thumb|Planèt Mas nan teleskop [[Hubble]].]] [[Fichye:Cerberus Hemisphere.jpg|thumb|11 fevrye 1980 pa sond Viking I.]] [[Fichye:4_Terrestrial_Planets_Size_Comp_True_Color.png|thumb|Konparezon ant tay planèt yo : [[Mèki]], [[Venis]], [[Latè]] epi Mas.]] '''Mas''' (senbòl : [[Fichye:Mars symbol (fixed width).svg|16px|♂]]) se katryèm [[planèt]] nan [[sistèm solè]]. == Misyon nan lespas == * [[Phoenix]] : Yon misyon [[NASA]] ap mennen ak patisipasyon entènasyonal, tankou [[Kanada]], [[Swis]]. Phoenix se yon wobo ekipe ak tout enstriman syantifik pou li eksplore sòl planèt yo. Li pati depi Latè 4 out 2007 epi li rive 26 me, 00h54 [[GMT]] anlè planèt Mas, nan pòl nò li. ** Lansman li : [https://web.archive.org/web/20080529030106/http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/launch/index.html] == Foto misyon eksplorasyon == <gallery> Fichye:070802 phoenix lab 02.jpg|Konpozisyon l Fichye:Phoenix Mars Lander in testing PIA01885.jpg|Tèst syantifik yo tap fè sou li nan mwa septanm 2006 Fichye:Sojourner, MER, Phoenix lander, and Curiosity comparisons, in Metric units.jpg|lòt wobo yo Fichye:Descent_of_Phoenix_with_a_crater_in_the_background_taken_by_Mars_Reconnaissance_Orbiter.jpg|Men kote wobo a tap poze, 10 km toupre yon kratè ([[Heimdall]], 10 km) Fichye:Phoenix mission horizon stitched high definition.jpg|Premyè foto wobo a voye sou latè, ki ap reprezante sifas li wè Fichye:Mars rocks.jpg|misyon [[mars pathfinder]] Fichye:Nasa mars opportunity rock water 150 eng 02mar04.jpg|yon foto yon wòch mikwoskopik, nan misyon [[Rover opportunity]], ki ap montre prezans ansyen de kèk sous dlo Fichye:Victoria Crater, Cape Verde-Mars.jpg|Kratè victoria, foto misyon [[Rover opportunity]] depi Cape Verde, kote wobo a rete ko l; foto an fèt nan 3 semèn (16 oktòb - 6 novanm 2006) Fichye:VallesMarinerisHuge.jpg|Vale Marineris, li long de 4500km, li laj de 200km </gallery> <gallery> Fichye:Phoenix mission landing.jpg|Men pye l Fichye:PIA10741 Possible Ice Below Phoenix.jpg|Men anba kò l Fichye:Phoenix mini-DVD on Mars.jpg|Fotografi DVD syantifik yo mete sou wobo an pou misyon nan fiti yo; moun yo ap twouve anndan l tout istwa nou konnen anlè planèt mas Fichye:Phoenix Sol1 pic3.jpg|Premyè foto li pran de sifas planèt an Fichye:PIA10735 Phoenix B&W panorama.jpg|Yon panorama de kote li poze kò l </gallery> == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20081012233842/http://www.worldwindcentral.com/wiki/Mars 3D maps of Mars in NASA World Wind] * [http://www.google.com/mars/ Google Mars] – Interactive image of Mars * [http://themis.asu.edu/valles_video/ Flight Into Mariner Valley] – NASA/JPL/Arizona State University 3D flythrough of Valles Marineris * [https://web.archive.org/web/20070701175739/http://www.marsgeo.com/ Marsgeo.com] – [[Mars Rover]] photos, videos & surface geology * [https://web.archive.org/web/20080724030705/http://mars.skymania.com/ Guide to Mars] – information about Mars and how to observe it. * [http://www.nineplanets.org/mars.html Nine Planets Mars page] * [https://web.archive.org/web/20041101091421/http://history.nasa.gov/SP-4212/on-mars.html On Mars: Exploration of the Red Planet 1958–1978] from the NASA History Office. * [http://www.cato.org/pubs/wtpapers/980815paper.html Martian Law – a CATO white paper] * [http://www.maniacworld.com/mars_mariner_valley.htm Computer Simulation of a flyby through Mariner Valley] * [https://web.archive.org/web/20010416234927/http://www.marsunearthed.com/ Mars Unearthed] – Comparisons of terrains between Earth and Mars * [https://web.archive.org/web/20130505042300/http://ralphaeschliman.com/id30.htm Ralph Aeschliman's Online Atlas of Mars] * [https://web.archive.org/web/20220422234825/http://www.geody.com/?world=mars Geody Mars] – World's search engine that supports [[NASA World Wind]], [[Celestia]], and other applications. * [https://web.archive.org/web/20221102181818/http://www.dualmoments.com/marsrovers/index.html Be on Mars] – Anaglyphs from the Mars Rovers (3D) * [https://web.archive.org/web/20090705142931/http://onmars.jpl.nasa.gov/ NASA/JPL OnMars WMS Server for Mars Data] – Work as Google Earth client overlays * [http://www.lpi.usra.edu/expmars/images.html Exploring Mars: Image Center] * [http://www.astronomycast.com/astronomy/episode-52-mars/ Astronomy Cast: Mars] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3426539.stm BBC News update on Mars Express' findings of polar water ice and water-eroded features on the surface] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/4285119.stm BBC News Mars pictures reveal frozen sea] * [https://web.archive.org/web/20100130202708/http://www.space-nasa.com/02-apr-2007-esa-1.html 04/02/07: ESA Prepares for a Human Mission to Mars] * [http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2005/34/image/l Mars' apparent relative size] at opposition as seen by HST * [http://www.psrd.hawaii.edu/Archive/Archive-Mars.html Mars articles in Planetary Science Research Discoveries] === Resous kat === * [http://planetarynames.wr.usgs.gov/jsp/SystemSearch2.jsp?System=Mars Mars Nomenclature] * [https://web.archive.org/web/20080509184918/http://pdsmaps.wr.usgs.gov/PDS/public/explorer/html/marspick.htm PDS Map-a-planet] * [https://web.archive.org/web/20090224211834/http://planetologia.elte.hu/terkep/mars-viking-en.pdf Viking Photomap] * [https://web.archive.org/web/20131027185557/http://planetologia.elte.hu/terkep/mars-mola-en.pdf MOLA (topographic) map] [[Kategori:Mas (planèt)]] [[Kategori:Planèt]] p0lquwyw8pzhh8rpix4wlhalplxabmz 0 70211 888838 808165 2026-10-16T00:28:51Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 888838 wikitext text/x-wiki '''Marie Sainte Dédée Bazile''', rele "''Défilée''" oubyen "''Défilée la folle''", ki fèt alantou [[Kap Franse]], se yon pèsonalite [[Revolisyon Ayisyen]] ki te transpòte kò tòtire premye Anperè [[Ayiti]], [[Jean-Jacques Dessalines]], nan yon kote antèman. == Biyografi == == Zèv li yo == == Referans == {{referans}} == Lyen deyò == * [https://web.archive.org/web/20160531065311/http://www.haiticulture.ch/Defilee.html Biyografi Dédée Bazile rele Défilée] * [https://web.archive.org/web/20070421103322/http://haitiantv.com/JeanJacquesDessalines.htm Lanmò Jean-Jacques Dessalines ak aksyon Dédée Bazile] sou haitiantv.com * [http://www.africine.org/?menu=film&no=1172 Dokimantè dedye Marie sainte Dédée Bazile rele Défilé la Folle] sou africine.org * [http://thehaitianculture.blogspot.fr/2013/05/dedee-bazile-defilee-la-folle.html Représentation atistik Dédée Bazile avèk yonportant yon sak ki gen rès yo Jean-Jacques Dessalines] sou thehaitianculture {{DEFAULTSORT:Bazile, Dédée}} [[Kategori:Moun]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Esklav rebèl]] [[Kategori:Pèsonalite nan Revolisyon ayisyen]] [[Kategori:Pèsonalite ayisyèn]] pb9vvm22xsb08faxhb3fqmcpz7fh1p7 0 87843 888837 826339 2026-10-16T00:12:48Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 888837 wikitext text/x-wiki '''Diplomasi''' se konduit negosyasyon ak rekonesans diplomatik ant moun, gwoup oswa nasyon nan lide pou defini yon akò, pou egzanp pou rezoud yon konfli san vyolans. Itilize fòmèlman, li anjeneral refere a diplomasi entènasyonal, konduit la nan relasyon entènasyonal atravè (anjeneral) diplomat pwofesyonèl. Gen yon distenksyon enpòtan ant diplomasi ak [[Politik etranje|politik etranjè]], byenke yo gen rapò sere, konplemantè ak endispansab youn ak lòt. [[Politik etranje|Politik etranjè]] koresponn ak chwa estratejik ak politik pi wo otorite [[Eta|Leta]] yo. An [[Frans]], li rapòte bay [[Chèf leta]] a, [[Premye Minis]] la ak Minis Afè Etranjè e Ewopeyen an. Diplomasi se aplikasyon [[Politik etranje|politik etranjè]] atravè diplomat. [[Relasyon entènasyonal Sentespri a|Diplomasi Sentespri a]] se youn n\an pi ansyen sèvis diplomatik nan mond lan, opere depi V lan syèk, ak pi ansyen an nan Ewòp. Yo jwenn pi ansyen yo nan Oryan; nou te obsève nan Azi trè bonè nan devlopman nan misyon ekspedisyonè ak diplomatik, an patikilye ak ekspansyon nan [[Imperial Lachin]] == Teyori relasyon ant eta yo == Nan ''Entwodiksyon yo nan istwa relasyon entènasyonal yo'', [[Pierre Renouvin]] ak [[Jean-Baptiste Duroselle]] mete aksan sou ke « etid relasyon entènasyonal yo konsantre sitou sou analize ak eksplike relasyon ki genyen ant kominote politik ki òganize nan kad yon teritwa, sa vle di ant eta yo. » <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Renouvin|Duroselle|1965}}</ref> Kòm sa yo, relasyon entènasyonal yo inséparabl ak lagè, oswa, pi jisteman, soti nan yon tansyon konstan ant lagè ak lapè. [[Tousidid]] te deja baze istwa istorik li sou yon altènasyon konstan ant repo ak mouvman <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Raynaud|2006|p=304}}</ref> . Nan yon pèspektiv jistis menm jan an, [[Raymond Aron]] etabli ke de aktè prensipal yo nan relasyon ant eta yo se anbasadè a ak sòlda nan. : tou de gen wòl reprezante peyi yo aletranje <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Aron|1984|p=6}}</ref> . Se konsa, gen yon relasyon nan kontinwite ant diplomasi ak lagè. Tou de vize tou garanti enterè yo nan yon peyi bay yo : premye a pa negosyasyon, dezyèm lan pa vyolans. De senaryo, sepandan, chape sijè ki abòde lan nan relasyon entènasyonal <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Raynaud|2006|p=303-304}}</ref> : Kominote a izole oswa volontèman koupe soti nan mond lan Nenpòt relasyon ant-eta vrèman fè konfli oswa dezakò posib. Epitou, kenbe yon eta anpè ta vle di eskli li nan rès mond politik la. Dezi sa a pou esklizyon patikilyèman fòmile nan ''[[Lwa]]'' [[Platon]] yo. Pou prezève vil ideyal la, komès etranje yo dwe limite anpil : « se poutèt sa vil platonik la pral kenbe, atravè yon " manti nòb », mit otoktoni a, oswa yon diferans nan lanati ant sitwayen li yo ak lòt moun, li pral lwen lanmè a, pral dekouraje vwayaj ak kontak ak etranje, rezève pou anbasadè ak filozòf. » <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Raynaud|2006|p=303}}</ref> . ===== [[Anpi]] inivèsèl la ===== Etablisman an nan yon anpi inivèsèl kòmanse nan yon avantou ki se opoze a nan sa yo ki nan kominote a izole, men konsekans li yo idantik. Se pa yon kesyon isit la koupe yon gwoup imen nan rès limanite, men, okontrè, ini tout gwoup imen ak ini yo anba menm otorite. Nan trete l ' ''[[Dante Alighieri|De Monarchia]]'', Dante mete aksan sou nesesite ak natirèl yon etablisman konsa : « Nenpòt wayòm divize nan li pral ravaje. Si donc il en est ainsi dans ces réalités prises une à une, qui sont ordonnées en vue d'un but unique, quel qu'il soit, le principe posé plus haut est vrai. Or, c'est un fait établi que tout le genre humain est ordonné en vue d'un but unique : se sèlman youn dwe bay règ yo oswa dirèk » <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Alighieri|1855|p=90-93}}</ref> . Pèspektiv sa a, sepandan, vini kont kesyon an nan realizasyon li yo : « an reyalite, moun pa janm aksepte pou tout tan lide inite sa a eksepte kòm inifikasyon kiltirèl (…) Gason pèmèt tèt yo ini pi fasil pa lide pase pa pouvwa. » <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Daraki|1989|p=165}}</ref> . == Enstitisyon yo == Yon diplomat se yon moun ki enplike nan diplomasi ; Nou pale de yon [[misyon diplomatik]] lè nou fè referans ak yon gwoup diplomat ki soti nan menm peyi a ki abite nan yon lòt peyi. Ran anbasadè a se pi wo ran diplomatik la ; Yon misyon diplomatik ki gen nan tèt yon anbasadè rele yon [[anbasad]] . Koleksyon tout diplomat ki soti nan yon peyi yo rele [[Kò Diplomatik|kò diplomatik]] . Misyon diplomatik la se yon gwoup moun nonmen pa yon Leta ki rele " Eta voye » pou egzèse, anba otorite yon chèf misyon, fonksyon ki gen nati diplomatik sou teritwa yon Eta etranje ke yo rele “ Eta k ap resevwa a » <ref>{{Cite web|url=http://webdocs.diplomatie.gouv.fr/diplomates/|title=Webdocumentaire Diplomates|date=|website=webdocs.diplomatie.gouv.fr|language=fr|access-date=2023-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20240619131758/https://webdocs.diplomatie.gouv.fr/diplomates/|archive-date=2024-06-19|dead-url=yes}}</ref> . === Fonksyon misyon diplomatik yo === Dapre Atik 3 [[Konvansyon Vyèn sou Relasyon Diplomatik|Konvansyon Vyèn 1961]] la, fonksyon nòmal yo : * reprezantasyon Eta k ap voye a ; * pwoteksyon enterè Leta k ap voye a ak sitwayen li yo, nan limit lalwa entènasyonal pèmèt ; * negosyasyon ak Eta k ap resevwa a ; * enfòmasyon pa tout mwayen legal sou kondisyon ak devlopman evènman yo nan Eta k ap resevwa a, avèk voye yon rapò bay Eta k ap voye a. ; * devlopman nan relasyon zanmitay, patikilyèman ekonomik, kiltirèl ak syantifik relasyon. Atik 45 ak 46 Konvansyon Vyèn an etabli fonksyon eksepsyonèl. Dapre atik sa yo, yon Leta kapab konfye misyon diplomatik li a pwoteksyon enterè yon twazyèm Leta ki koupe relasyon diplomatik li ak Leta k ap resevwa a. Anplis de sa, an prensip, misyon diplomatik la pa egzèse fonksyon konsila men li ka oblije egzèse fonksyon sa yo. : daprè atik 3 Konvansyon Vyèn nan, okenn dispozisyon Konvansyon sa a pa ka entèprete kòm entèdi yon misyon diplomatik fè egzèsis fonksyon konsila. == Konpozisyon misyon diplomatik la == Yo tout fèt ak yon chèf misyon ansanm ak anplwaye li yo mete anba otorite li. ==== Chèf misyon an ==== Konvansyon Vyèn an te oblije tabli règ ki detèmine klasifikasyon chèf misyon yo pou mete fen nan pwoblèm priyorite ant ajan diplomatik yo. Pwoblèm priyorite yo se lefèt ke (presedans = pran plas anvan yon lòt moun) chak Leta k ap resevwa a gen yon chèf misyon, ki devan lòt nan ka yon seremoni ofisyèl. Okòmansman, anbasadè yo te kwè plas yo te okipe nan yon seremoni ofisyèl ta dwe koresponn ak enpòtans souveren yo, sa vle di ak konsiderasyon yo te panse li te dwe. Se pou rezoud kalite pwoblèm sa a ke Kongrè a nan 1815 te konvoke. Men, pwoblèm priyorite a kontinye, se poutèt sa Atik 14 Konvansyon Vyèn an adrese pwoblèm sa a : dapre atik sa a, kategori chèf misyon an divize an twa klas : * Yon klas koresponn ak anbasadè oswa [[nons apostolik]] ki akredite bay chèf leta. * Yon lòt klas se anvwa * ye ministeryèl oswa entè nonsyo, ki akredite tou bay chèf leta yo. * Dènye klas la se sa ki responsab d'affaires ki se moun ki akredite nan Minis Afè Etranjè a. Nan menm klas la, ansyènte randevou a nan peyi k ap resevwa a se desizif. Eta yo deside nan mitan yo ki klas chèf misyon yo dwe fè pati. Eta k ap resevwa yo pa fè okenn distenksyon ant chèf misyon sou baz klas eksepte konsènan priyorite ak etikèt. Kesyon priyorite sa yo ki anvizaje nan atik 14 sèlman konsène chèf misyon yo. Atik 17 presize ke lòd priyorite pèsonèl diplomatik yo nan chak misyon se Eta k ap voye a li menm ki tabli epi li notifye nan Ministè Afè Etranjè Leta k ap resevwa a. Yon chèf misyon kapab pran biwo sèlman si li gen akò davans gouvènman an ki resevwa l 'ak akò sa a yo rele apwobasyon. Lè yon chèf misyon pran pòs, li dwe prezante [[Kalifikasyon yo|kalifikasyon]] li ak pwòp Eta pa l la akredite l bay Eta k ap resevwa a. Konvansyon Vyèn nan konfime yon pratik entènasyonal ki te kòmanse alantou ane 1920 yo, ki te pèmèt reprezantasyon plizyè Eta pa yon sèl chèf misyon. Ipotèz sa a pran nan Atik 5 ak 6 Konvansyon Vyèn ki presize Leta k ap resevwa a dwe bay konsantman li pou menm moun nan ka akredite pa/nan plizyè Eta. Lè yo adopte fòmil sa a, sèten Eta evite difikilte finansyè ki te koze pa kreyasyon anpil misyon diplomatik pandan y ap reprezante nan diferan Eta. ====== Anplwaye misyon diplomatik yo ====== Misyon diplomatik la gen ladann tout pèsonèl ki nesesè pou egzekite fonksyon diplomatik e pèsonèl sa a divize an plizyè kategori : gen ajan diplomatik yo apwouve pa Eta lame a ki gen ladann chèf misyon an epi anplwaye administratif ak teknik ki anplwaye nan sèvis administratif misyon an epi finalman anplwaye sèvis ki travay nan sèvis domestik misyon an. Nimewo yo toujou fikse pa yon akò ant Eta k ap voye a ak Eta k ap resevwa a. Dapre Atik 11 Konvansyon Vyèn nan, Eta k ap resevwa a “ ka mande pou mendèv sa a kenbe nan limit sa li konsidere kòm rezonab ak nòmal ". Manm misyon diplomatik yo chwazi inilateralman pa gouvènman an voye a ki dwe tou senpleman notifye deziyasyon sa a bay gouvènman Eta k ap resevwa a. Eta k ap resevwa a ka nenpòt ki lè deklare ke yon manm nan pèsonèl diplomatik la konsidere kòm ''persona non grata'' epi kidonk mande pou yo raple yo bay Eta k ap voye a. An jeneral, yon pratik konsa se yon siy tansyon politik ant de Eta yo e sa sitou konsène chèf misyon yo. === Iminite diplomatik === Diplomat ki gen yon paspò diplomatik (kategori A ak B) benefisye de [[iminite diplomatik]], sa vle di ajan diplomatik ak manm fanmi yo pa kapab pouswiv devan tribinal Eta k ap resevwa a pou ofans, kèlkeswa nati, ke yo komèt sou teritwa sa a k ap resevwa. peyi (iminite konsila sèlman benefisye konsil ak anplwaye konsila pou ofans ki fèt nan kad fonksyon yo). Nan okenn ka iminite diplomatik ta dwe konfonn ak [[pwoteksyon diplomatik]] . === Politik etranje yo === Politik etranjè yo refere a tout politik ekstèn yo pouswiv pa yon peyi. An Frans, Chèf Leta a, Premye Minis la ak Minis Afè Etranjè a responsab sa. Nan lòt peyi yo, yo ka itilize lòt tit, tankou Sekretè Deta Ozetazini. == Istwa == Kapasite pou fè egzèsis diplomasi se youn nan eleman defini nan eta, ak diplomasi pwobableman ap pratike depi kòmansman sivilizasyon an. Premye prèv diplomasi yo jwenn nan echanj kado abondan. Lyen sa a ant diplomasi ak [[Negòs|komès]] dat tounen nan [[Laj Bwonz]] la jan kado yo montre kòm yon siy amitye nan epòk [[Homère|omerik]] yo <ref>{{Cite book}}</ref> . Nan [[1455 (almanak jilyen)|1455]], Duke nan Milan [[Francesco Sforza]] te etabli pou premye fwa nan istwa diplomasi a yon misyon diplomatik pèmanan nan [[Repiblik Genoa|Repiblik la nan Genoa]] . Nan ane ki te swiv li te imite pa majorite souveren nan peyi Itali ak finalman nan Ewòp <ref>{{Cite book}}</ref> . Kodifikasyon pwofesyon diplomat (ak pi presizeman [[anbasadè]] ) te fèt nan kòmansman XVII la . syèk, sitou gras ak ''anbasadè pafè'' [[Jean Antoine de Vera ak Figueroa|Jean Antoine de Vera]] ak ''anbasadè a ak fonksyon li yo'' nan [[Abraram nan Wicquefort|Abraham de Wicquefort]] <ref>{{Atik}}</ref> . === Lafrik === Echanj kiltirèl ak ekonomik ant [[Ewòp]] ak [[Maghreb|Magreb]] la te egziste omwen depi antikite [[Carthaginian|Cartaginian]], diplomasi te deja yon pati nan li. Tradisyon dat premye [[trete ant lavil Wòm ak Carthage]] an 509 anvan Jezi Kri. === Amerik yo === Apre dekouvèt [[Amerik]] la, kolon yo te apwopriye ak okipe teritwa yo nan fòmile agiman ke yo te ''san mèt'' . ; yo refere yo kòm [[Terra nullius]]. [[Franse]], [[Lang angle|angle]] ak [[Olandè (moun)|Olandè]] fè menm bagay la nan [[West Indies|Zantiy yo]], ke yo dekri kòm "zile initil". Reyalite a se nan kou byen diferan depi teritwa yo efektivman okipe. Agiman sa a nan kolon yo te deja denonse nan XVIyèm syèk la pa [[Francisco de Vitoria]] an patikilye. Nou envoke tou nidite [[Ameriken natif natal|Ameriken]] yo, nesesite pou kretyenize yo, ansanm ak lefèt ke yo refize fè komès ak kolon yo jistifye yon [[Doktrin lagè jis|lagè jis]] ak lefèt ke nou pa fè fas ak yo kòm egal. Se poutèt sa [[Dwa moun yo|lwa nasyon yo]] pa transmèt bay popilasyon amerindien yo e se fòs ki fè lwa nan rejyon sa a. Sa a te genyen jiska dezyèm mwatye nan XVII la . syèk kote nou pral pasyèlman pwolonje lwa Ewopeyen an pou entèdi [[Filibuster|filibusters]] nan Karayib la. Nan [[Kebèk]], Fransè yo, anba lidèchip [[Samyèl Champlain|Samuel de Champlain]], sepandan, te kòmanse alye tèt yo ak [[Nasyon natif natal nan Amerik la|nasyon endijèn nan Amerik yo]] epi yo te vin depann sou yo pou komès fouri a ki te yon pwoblèm esansyèl nan kolonizasyon an nan [[Kanada]] . Lòt nasyon, tankou [[Irokwaz|Iroquois]] yo, alye ak angle a ak Olandè yo ak rivalite leve. Se nan kontèks sa a ke an [[1701 (almanak gregoryen)|1701]] yon trete lapè te siyen ant [[Nouvo Lafrans|Nouvèl Lafrans]] ak nasyon Amerindien yo. Trete istorik sa a te make yon fòm diplomasi san parèy ak Ameriken Natif Natal yo e li te glorifye anpil nan epòk la. ; yo rele sa [[Gran Lapè nan Monreyal|Gran Lapè Monreyal]]. === Azi === Soti nan [[2yèm milenè BC AD|2yèm milenè BC.]] [[2yèm milenè BC AD|BC]], yon rezo diplomatik enpòtan devlope nan [[Mezopotami]] ant [[vil-eta]] yo, Lè sa a, ant anpi yo nan Mwayen Oryan an, e menm ak rejyon vwazen yo. : [[Anatoli]], [[Ansyen peyi Lejip|peyi Lejip]], [[Istwa Iran|Pès]]. [[Lèt ki soti nan Amarna|Lèt Amarna]] yo se yon egzanp sa a, kòm korespondans ant lidè yo nan gwo XIV 14th syèk av. <abbr title="avant Jésus-Christ" class="abbr nowrap">sa gen ladan l</abbr> [[Farawon an|farawon]] an, wa [[Etit yo|peyi Et yo]], wa [[Babilòn]] lan ak wa [[Lasiri|peyi Lasiri a]] . Sèten tablèt cuneiform fè nou konnen tou prezans vrè anbasadè nan tribinal enperyal Mezopotami yo, souvan tou pre fanmi wayal la. === Ewòp === An [[Ewòp]], diplomasi kòmanse ak premye [[vil-eta]] yo nan [[Grès ansyen|ansyen Lagrès]]. Lè sa a, diplomat yo te voye pou negosyasyon espesifik epi yo te retounen imedyatman yon fwa misyon yo te konkli. An jeneral, diplomat yo te pwòch fanmi k ap dirije a (souveren yo te gen plis konfyans nan manm fanmi yo) oswa yo te byen wo, pou yo te ba yo [[lejitimite]] pou yo negosye ak lòt eta yo. N bès nan vil-eta nan Ewòp [[feyodal]] redwi aktivite sa a, eksepte nan [[Al-Andalus|Andalusia]], ki te egzèse relasyon diplomatik ak divès anpi ak wayòm nan Ewòp, Magreb la ak Mwayen Oryan an. Aktivite sa a te reborn nan XII syèk la ak [[Repiblik Maritim|repiblik maritim]] yo nan [[Repiblik Venice|Veniz]] ak [[Repiblik Genoa|Jèn]] ak vil yo nan [[Hansa|Lig la Anseatik]] Estriktirasyon Eta yo wè devlopman kò diplomatik la ki yerarchize (anbasadè ekstraòdinè ak òdinè, anvwaye oswa rezidan otantifye pa [[Kalifikasyon yo|lèt kreyans]]). [[François de Callières]] pibliye an 1716 ''Sou fason pou negosye ak souveren yo, itilite negosyasyon yo, chwa anbasadè ak anvwaye yo, ak kalite ki nesesè pou reyisi nan travay sa yo''. <ref name="Bély">{{Cite book}}</ref> [[Jean-Baptiste Colbert de Torcy]] te gen lide pou kreye yon [[Akademi Politik|akademi politik]] an 1712 pou fòme sekretè anbasad yo <ref name="Bély2">{{Cite book}}</ref> . Tradisyonèlman, yo te panse ke tèm ''diplomasi'' a te premye itilize kòm yon pwofesyon nan diskou [[Simon-Nicolas-Henri Linguet]] an 1791 ak [[Robespierre]] an 1792, men gen kèk evènman pi bonè : * ''[[Kò Diplomatik|kò diplomatik]]'' nan yon lèt [[Knight of Éon|Chevalier d'Éon]] an 1762 <ref>{{Cite book}}</ref> ak yon travay an 1764. * ''diplomat'' nan yon memwa {{Lien|Jean-Louis Favier}}</link> <ref>Jean-Louis Favier, ''Conjectures raisonnées sur la situation de la France dans le système politique de l'Europe'', 1 vol. in-fol., 1773</ref> == Karakteristik diplomasi == Plizyè eleman fè itilizasyon negosyasyon ak diplomasi konplèks jodi a. Pami eleman sa yo, Pierre Grosser idantifye " diskou ijans ". Diplomat yo ap fè fas ak tan medya yo ki gen tandans elimine tan ki nesesè pou diplomasi a. Sepandan, diplomasi pran tan, paske rezolisyon sèten pwoblèm ka pran plizyè deseni <ref>Pierre Grosser, « L'avenir de la diplomatie », Institut Diderot, Les Carnets des Dialogues du Matin</ref>, jan nou wè ak [[Rechofman klimatik|rechofman planèt la]] . Pou piblik la an jeneral, reprezantasyon abityèl yo nan diplomasi yo asosye tou domèn sa a ak itilizasyon yon langaj kode, estereyotip oswa fòmèl, yon variant nan [[Retorik|langaj politik]] ki bay fòm yo yon enpòtans patikilye pou respekte figi entèrlokuteur la. diskisyon ki nesesè pou [[Relasyon entènasyonal yo|relasyon entènasyonal]] ki fèt sou yon peryòd tan ki long <ref>{{Citation|La langue diplomatique étant du registre politique, elle en possède certaines caractéristiques telles que l’évitement, l’ambiguïté, la minoration ou encore la dissimulation. Aux yeux du public et des observateurs de la vie diplomatique et des relations internationales, ces aspects lui confèrent une première dimension contribuant à la percevoir ou à la caractériser comme une [[langue de bois]]}}.</ref> . Lang sa a, ki pandan plizyè syèk te ''[[lingua franca]]'', distenge, pa egzanp, [[nòt gratis]] la ak pozisyon ofisyèl yo te pran. == Diplomasi ak literati == === Ekriven diplomatik yo === * [[Pierre-Jean Remy]] * [[Romain Gary]] * [[Paul Claudel]] * [[Saint-John Perse]] * [[François-René de Chateaubriand]] * [[Paul Morand]] * [[Jean-Christophe Rufin]] === Diplomasi nan literati === == Nòt ak referans == {{referans}} == Lyen deyò == [[Kategori:Politik]] ju1go0eth67ky4u3prpk71r2y9p5ujq 0 96016 888839 868080 2026-10-16T03:40:42Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 888839 wikitext text/x-wiki {{Infobox mizik (atis)|charte=vocal|label=[[Top Dawg Entertainment]], [[PGLang]], [[Aftermath Entertainment]], [[Interscope Records|Interscope]]|upright=1.2|imaj=Pulitzer2018-portraits-kendrick-lamar.jpg}} '''Kendrick Lamar''' ( prononse : /kɛndɹɪk ləˈmɑː/ ) ki fèt 17 juin 1987 nan [[Compton, Kalifòni|Compton]] ( [[Kalifòni]] ), se yon [[Rap|rapè]], chantè, otè, konpozitè, direktè atistik ak [[aktè]] [[Etazini|ameriken]] . anpil fwa yo konsidere kòm youn nan pi gwo rapè tout tan yo, li se sèl mizisyen, andeyò jan mizik klasik ak [[Djaz|djaz yo]], ki te resevwa Pri Pulitzer pou Mizik . Anjeneral, kritik yo kwè ke endiksyon konstan kritik politik ak kòmantè sosyal li yo te enfliyanse aparisyon yon konsyans sosyal nan jenerasyon li a. yo te kalifye l plizyè fwa kòm « nouvo wa hip-hop la » {{,}} {{,}} {{,}} . == Biyografi == === Anfans ak kòmansman (1987-2009) === Kendrick Lamar Duckworth fèt nan [[Compton, Kalifòni|Compton]], [[Kalifòni]], paran li yo soti [[Chikago|Chicago]], [[Ilinwa|Illinois]] . <ref name="laweekly">{{Cite web|url=http://www.laweekly.com/2011-01-20/music/born-and-raised-in-compton-kendrick-lamar-hides-a-poet-s-soul-behind-pussy-patron/all/|title=Born and raised in Compton, Kendrick Lamar Hides a Poet's Soul Behind "Pussy & Patron"|date=20 janvier 2011|website=LA Weekly|language=en|access-date=3 mai 2011}}.</ref> Papa l te yon manm nan gang Chicago Gangster Disciples la. Se pou l te chape anba gang sa ki fè li te vin rete ak fanmi li nan [[Kalifòni]] . Non nesans li an se manman l ki te ba li l pou l te ka onore chantè Eddie Kendricks <ref name="kendrickonarseniohall">{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Emw3y0OSWP4In|title=Kendrick Lamar Reacts to Ice Cube's Praise & Discusses Life in Compton with Arsenio|date=18 septembre 2013|website=[[YouTube]]|language=en|access-date=13 décembre 2014}}.</ref> . An 1995, a laj de uit an, Lamar te temwen tounaj videyo mizik chante ''{{Lang|en|[[California Love]]}}'' pa idòl li yo Tupac Shakur ak Dr. Dre. Pasaj sa a nan anfans Lamar t ap tounen yon moman trè enpòtan nan lavi li. Lè l te adolesan, Lamar te ale nan lekòl segondè "Centennial de Compton". <ref name="laweekly" /> {{,}} <ref>{{Cite web|url=http://www.2dopeboyz.com/2010/12/31/kendrick-lamar-talks-j-cole-xxl-freshman-2011-kid-cudi-etc-video/|title=Kendrick Lamar Talks J. Cole, XXL Freshman 2011, KiD CuDi, etc (Video)|date=31 décembre 2010|website=2Dopeboyz|publisher=Complex Music|language=en|access-date=10 mars 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130123104740/http://www.2dopeboyz.com/2010/12/31/kendrick-lamar-talks-j-cole-xxl-freshman-2011-kid-cudi-etc-video/|archive-date=2013-01-23|dead-url=yes}}.</ref> == Konfidansyalite == Depi [[2005 (almanak gregoryen)|2005]], Kendrick Lamar nan relasyon ak Whitney Alford. Nan mwa avril 2015, yo te anonse ke yo fiyanse yo apre dis lane ap viv nan konkibinaj . Yo gen de (2) timoun, pami yo yon pitit fi ki fèt an 2019. Lamar se kouzen jwè baskètbòl Nick Young <ref>{{Cite web|url=https://www.lakersnation.com/lakers-news-nick-young-discusses-his-swaggy-fashion-and-kendrick-lamar/2014/01/24/|title=Lakers News: Nick Young Discusses His Swaggy Fashion and Kendrick Lamar|last=Torres|first=Alex|date=2014-01-24|website=Lakers Nation|language=en-US|access-date=2019-04-02}}.</ref> epi li se kouzen Baby Keem tou <ref>{{Cite web|url=https://www.radiofrance.fr/mouv/kendrick-lamar-de-retour-dans-le-clip-incroyable-de-son-cousin-baby-keem-4706704|title=Kendrick Lamar de retour dans le clip incroyable de son cousin Baby Keem|last=Mouv'|first=Team|date=2021-08-27|website=Mouv'|language=fr|access-date=2024-04-07}}</ref> . Papa l' se te manm [[:fr:Gangster_Disciples|Gangster Disciples]]. Li te konn fimen kannabis, men li te vin kite. <ref>{{Cite web|url=https://www.hotnewhiphop.com/kendrick-lamar-discusses-not-smoking-weed-news.3008.html|title=Kendrick Lamar Discusses Not Smoking Weed|website=HotNewHipHop|access-date=2019-04-27}}.</ref> [ Lè ? ] . == Diskografi == === Albòm stidyo === * 2011 ''{{Lang|en|[[Section.80]]}}'' 80 * 2012 ''{{Lang|en|[[Good Kid, M.A.A.D City]]}}'' * 2015 ''{{Lang|en|[[To Pimp a Butterfly]]}}'' * 2017 ''{{Lang|en|[[Damn|DAMN.]]}}'' * 2022 ''{{Lang|en|[[Mr. Morale & the Big Steppers]]}}'' * 2024 : ''{{Lang|en|[[GNX]]}}'' === Mikstep === * 2003 : ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|Y.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|H.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|N.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|Mwen.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|C.]]'' ''[[Y.H.N.I.C. (Hub City Threat: Minor of the Year)|(Menas Hub City: Minè nan Ane a)]]'' <small>(anba K.Dot)</small> * 2005 ''[[Training Day (album)|Jounen Fòmasyon]] <small>(anba K.Dot)</small>'' * 2009 ''C4 <small>(anba K.Dot)</small>'' * 2009 ''Kendrick Lamar'' * 2010 ''Twòp Dedye'' === Konpilasyon === * 2016 ''San tit, san metrize.'' === Mizik orijinal yo === * 2018 ''Pantè Nwa: Albòm nan'' == Filmografi == === Televizyon === * 2017 ''The Defiant Ones'' (seri dokimantè mizikal) pa Allen Hughes tèt li * 2018 ''Pouvwa'' Lase == Jwèt videyo == Nou jwenn chante ''A'' ''D.'' ''H.'' ''D'' nan jwèt videyo ''Grand Theft Auto V a'', sou Radio Los Santos, men tou ''Swimming Pools (Drank)'', osi byen ke plizyè kolaborasyon ak kòlèg li yo Ab-Soul sou ''ILluminate'', Jay Rock sou ''Hood Gone Love It'' ak ScHoolboy Q sou ''Collard Greens'' . == Nòt ak referans == [[Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite]] hoqlp8jrofbw0995woijcqyvab3im88 0 97741 888836 883226 2026-10-15T22:05:01Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 888836 wikitext text/x-wiki Anviwònman an (ansanm eleman vivan ak eleman ki pa vivan ki antoure yon moun oswa yon espès) jwe yon wòl enpòtan nan bay kondisyon nesesè pou lavi ak siviv li nan Repiblik Demokratik Kongo (RDK). Akòz gwo sifas teritwa li, pozisyon estratejik li nan sant Afrik la, richès resous natirèl li yo ak gwo popilasyon li, Repiblik Demokratik Kongo (RDK) se youn nan « gwo jeyan » kontinan afriken an. Konplèks forè Basen Kongo a, ki kouvri RDK a ansanm ak senk lòt peyi, se dezyèm pi gwo poumon vèt sou planèt la. Li fòme sitou ak forè twopikal dans ki gen yon gwo divèsite biyolojik. Pak Nasyonal Virunga a, ki te kreye an 1925, se pi ansyen rezèv natirèl ann Afrik. An 2019, yo te konsidere nivo destriksyon forè primè yo nan RDK a kòm yon sitiyasyon ki te vin patikilyèman enkyetan. == Biodivèsite nan Repiblik Demokratik Kongo a == [[Fichye:La_rivière_Lulilaka,_parc_national_de_Salonga,_2005.jpg|vignette|Rivyè Lwilaka a, nan Pak Nasyonal Salonga .]] [[Fichye:Okapi2.jpg|vignette|Okapi ki soti nan Animal Kingdom Disney a]] [[Fichye:B103_pondi700.jpg|vignette|''Nymphaea lotus'']] [[Fichye:Cyperus.papyrus(01).jpg|vignette|papiris]] [[Fichye:DRC_Relief.jpg|vignette|Chèn mòn nan Lès la.]] Repiblik Demokratik Kongo (RDK) etann soti nan Oseyan Atlantik rive nan plato lès yo, epi li anglobe pi gwo pati nan basen Rivyè Kongo a, ki se dezyèm pi gwo basen rivyè nan mond lan apre Amazon an. Gen twa kalite klima prensipal nan peyi a: klima ekwatoryal la, klima twopikal la ak klima montay la. Tè a, relèf la ak kondisyon klimatik RDK a detèmine prensipal zòn vejetasyon peyi a, tankou forè, savann, zòn ak ti pyebwa, ak vejetasyon montay. Konplèks forè Basen Kongo a, ki kouvri [[Kongo (Kinchasa)|Repiblik Demokratik Kongo a]] ak senk lòt peyi, se dezyèm pi gwo poumon vèt sou planèt la. Li konsiste de forè twopikal . Nan sid ak nan sant peyi a, zòn savann ki gen pye bwa yo fòme yon plato ki wo. Lès peyi a gen fontyè ak Gran Vale Rift la, yon rejyon ki gen [[mòn]], ti mòn, Gran Lak, epi tou [[vòlkan]] .<center> '''Kat jeyografik karakteristik jewografik RDC a :'''<gallery> Fichye:Congo-Kinshasa_-_Relief.png|lien=Fichier:Congo-Kinshasa_-_Relief.png|alt=Le relief de la RDC| Topografi RDC a Fichye:Fleuve_rdc.svg|lien=Fichier:Fleuve_rdc.svg|alt=Le fleuve Congo et ses affluents| Rivyè Kongo a ak afliyan li yo Fichye:Vegetation_rdc.svg|lien=Fichier:Vegetation_rdc.svg|alt=La végétation de la RDC| Vejetasyon nan RDC a Fichye:Pluie_rdc.svg|lien=Fichier:Pluie_rdc.svg|alt=Les précipitations en RDC| Lapli nan RDC a </gallery></center>Anpil rivyè irige tout teritwa a. Lak prensipal Repiblik Demokratik Kongo yo jeneralman divize an twa gwoup. : * Lak plato yo ( Moero, Tshangalele ak Delcommune ) ; * Lak rezidyèl yo ( Tumba, Mai-Ndombe ) ; * Lak mòn yo ( Tanganyika, Kivu ak Albert ). Pi gwo tourbyè twopikal la, ki gen 11 000 ane, sitiye nan basen santral Basen Kongo a, ki ant Kongo-Brazzaville ak RDC. Sifas li se apeprè {{Unité|145000|km|2}} , epi pwofondè li se 2 a 6 mèt . ==== Fauna ak flora ==== [[Kongo (Kinchasa)|Repiblik Demokratik Kongo]] a gen yon divèsite floral ak faun enpòtan. Gen plis pase 4 000 espès plant natif natal. Li se lakay anpil espès [[mamifè]], tankou espès ki gen teritwa limite tankou goril mòn lan, goril plenn lan, bonobo a oswa chimpanz pigme a, okapi a, rinoseròs blan nò a, paon Kongo a . Te gen 1 107 espès [[zwazo]] yo te konnen an 2019 <ref>{{Cite web|url=https://www.arte.tv/fr/videos/083964-012-A/le-dessous-des-cartes/|title=Demain, un monde sans oiseaux ?|date=avril 2019|website=arte.tv|language=fr|dead-url=yes|access-date=11 mai 2019|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512202128/https://www.arte.tv/fr/videos/083964-012-A/le-dessous-des-cartes/}}.</ref> . Peyi a gen anpil espès anfibyen ak [[Rèptil|reptil]] tou. [[Faune ichtyologique|Fawna pwason]] li reprezante pa anviwon karant fanmi pwason, ki gen ladan apeprè 1 000 espès, pami yo anviwon 80 % ap viv nan sistèm rivyè a epi rès la nan lak lès yo . === Zòn pwoteje yo === [[Fichye:Parcs_rdc.svg|vignette|Pak nan RDC yo]] Pak Nasyonal Virunga (PNVi), ki sitiye nan lès Repiblik Demokratik Kongo (RDK), sou fwontyè ak Rwanda ak Ouganda, kouvri yon zòn 7 800 km² nan pwovens Nò Kivu. Li se pi ansyen pak nasyonal ann Afrik, paske yo te etabli li an 1925. Virunga se yon refij enpòtan pou goril mòn yo, yon espès ki ra anpil, ak yon popilasyon yo estime anviwon 350 endividi ki ap viv nan pak la. An 2020, pak la te gen anviwon 700 gad ki t ap travay pou pwoteje zòn nan<ref>{{Cite web|url=https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/primates/rdc-nouvelle-naissance-de-gorille-de-montagne-au-parc-des-virunga_157126#Echobox=1630330457|title=RDC : nouvelle naissance de gorille de montagne au parc des Virunga|date=27 août 2021|website=sciencesetavenir.fr|language=fr|access-date=31 août 2021}}.</ref>. Nan rejyon Kivu a, ki sibi plizyè ane enstabilite ak vyolans gwoup ame, 176 goril te pèdi lavi yo pandan 20 dènye ane yo. Nan mwa avril 2020, yon anbiskad te lakòz lanmò 17 moun, pami yo 12 gad pak la <ref>{{Cite web|url=https://www.france24.com/fr/20200424-rd-congo-une-embuscade-dans-le-parc-des-virunga-fait-17-morts|title=RD Congo : une embuscade dans le parc des Virunga fait 17 morts|date=25 avril 2020|website=france24.com|language=fr|access-date=25 avril 2022}}.</ref> .<center> '''Kèk imaj sou fon ak flò Kongolè nan Pak Nasyonal yo :'''<gallery> Fichye:Rhinoceros_blanc_450.jpg|lien=Fichier:Rhinoceros_blanc_450.jpg|alt=Parc national de la Garamba| Pak Nasyonal Garamba Fichye:Bonobo.jpg|lien=Fichier:Bonobo.jpg|alt=Parc national de la Salonga| Pak Nasyonal Salonga Fichye:Colubusmonkey.JPG|lien=Fichier:Colubusmonkey.JPG|alt=Parc national de Kahuzi-Biega| Pak Nasyonal Kahuzi-Biega </gallery></center> == Enpak sou anviwònman natirèl yo == === Aktivite imen yo === ==== Deforestasyon ==== [[Fichye:Manono,_Katanga,_RD_Congo_Une_Congolaise_porte_une_bassine_de_charbon.jpg|vignette|Yon fanm k ap pote chabon nan Manono, Katanga.]] Ekstraksyon [[kwiv]], kobalt ak dyaman menase forè a. Forè twopikal la menase pa pwojè idwoelektrik . Selon yon rapò ONG Global Witness te pibliye an 2015, konpayi eksplwatasyon bwa nan Kongo yo pa respekte lwa entènasyonal sou komès bwa ditou <ref>{{Cite web|url=https://reporterre.net/La-foret-en-Republique-democratique-du-Congo-est-pillee-par-les-grandes|title=La forêt en République démocratique du Congo est pillée par les grandes compagnies, selon une étude|date=4 juin 2015|website=Reporterre|language=fr}}.</ref> . Yo te konsidere vitès destriksyon forè primè yo nan Repiblik Demokratik Kongo a kòm patikilyèman enkyete an 2019 <ref>{{Cite web|url=https://www.europe1.fr/international/environnement-12-millions-dhectares-de-forets-tropicales-detruites-en-2018-3894960|title=Environnement : 12 millions d'hectares de forêts tropicales détruites en 2018|website=Europe 1|access-date=2019-04-26}}.</ref> . An 2022, deforestasyon an te kontinye, Repiblik Demokratik Kongo a pami peyi ki gen pi gwo zòn deforestasyon an tèm absoli - ansanm ak Endonezi, Bolivi ak Brezil . Pa gen okenn done ofisyèl presi ak resan ki egziste pou endike volim egzak bwa Repiblik Demokratik Kongo (RDK) ekspòte ilegalman. Sepandan, plizyè rapò ki soti nan ONG ak òganizasyon entènasyonal pèmèt nou estime anplitid fenomèn nan epi bay kèk lòd mayitid. * Selon yon rapò Global Witnessjuin 2015 Konpayi etranje k ap eksplwate bwa endistriyèl yo rekòlte apeprè {{Unité|113000|tonnes métriques}} bwa chak ane nan RDC a, ak yon valè estime a 95 milyon dola ameriken. Chif sa a kouvri tout eksplwatasyon endistriyèl, ke ekspè yo di ki lajman kontamine pa ilegalite <ref name="GW">{{Cite web|url=https://agriculture.gouv.fr/sites/default/files/gw_rapport_rdc_mai2015.pdf|title=L'impunité exportée, Comment les forêts du Congo sont exploitées illégalement pour le marché international|website=agriculture.gouv.fr|page=7|access-date=26 juin 2025}}</ref> . * Yon lòt rapò Global Witness ki soti nan lane 2023 revele ke yon sèl konpayi Chinwa, Congo King Baisheng Forestry Development (CKBFD), te ekspòte bwa ilegal ki vo plis pase 5 milyon dola an Lachin nan jis sis mwa (jen pou rive...).décembre 2022 ) <ref>{{Cite web|url=https://afrique.le360.ma/economie/global-witness-pointe-lexportation-illegale-de-bois-de-la-rdc-vers-la-chine_6EWSPTFB5BDIVM3ALOFWZJKI7A/|title=Global Witness pointe l’exportation illégale de bois de la RDC vers la Chine|date=25 octobre 2023|website=afrique.le360.ma|access-date=26 juin 2025}}</ref> . * Ekspòtasyon ilegal yo konsène tou de bwa (kòf bwa kri) ak bwa syaj, epi destinasyon prensipal yo se Lachin <ref>{{Cite web|url=https://adf-magazine.com/fr/2023/11/selon-un-rapport-une-entreprise-chinoise-a-exporte-illegalement-du-bois-de-la-rdc-dune-valeur-de-5-millions-de-dollars-en-6-mois|title=Selon un rapport, une entreprise chinoise a exporté illégalement du bois de la RDC d’une valeur de 5 millions de dollars en 6 mois|date=21 novembre 2023|website=adf-magazine.com/fr|access-date=26 juin 2025}}</ref>, Ewòp ak peyi vwazen tankou Ouganda <ref>{{Cite web|url=https://mines.cd/rdc-alerte-sur-lexportation-illegale-du-bois-scie-vers-louganda/|title=RDC : alerte sur l’exportation illégale du bois scié vers l’Ougand|date=16 octobre 2024|website=mines.cd|access-date=26 juin 2025}}</ref> . * Ekspòtasyon bwa ilegal nan RDC a masif, sa afekte tou de koupe bwa atizanal ak endistriyèl <ref name="GW" /> . ==== Lagè ak touris ==== Batay ak ekspilsyon Dezyèm Gè Kongo a te gen konsekans sou nati ak okipasyon tè peyi a. ==== Agrikilti ==== [[Agrikilti]] rete prensipal sektè ekonomi an. Prensipal resous agrikòl yo se [[kafe]], [[bwa]] ( [[afromosia]], [[Bwa debèn|ebèn]], wenge, iroko, sapelli, [[sipro]], tiama, tola, kambala, [[lifaki]] ...) ak kawoutchou . Repiblik Demokratik Kongo a se pami peyi Afriken yo ki gen pi gwo akaparasyon tè <ref>{{En}} [http://atlantablackstar.com/2014/10/21/15-african-nations-that-are-the-most-land-grabbed-by-foreign-interests/ 15 African Nations That Are The Most Land-Grabbed By Foreign Interests]</ref> . Repiblik Demokratik Kongo a se pami peyi nan mond lan ki gen plis itilizasyon dlo <ref>{{En}} [http://journalistsresource.org/studies/environment/food-agriculture/global-land-water-grabbing Global land and water grabbing]</ref> . Pifò kominote Kongolè yo pratike kiltivasyon itineran lè l sèvi avèk teknik koupe-epi-boule . ==== Lachas ak lapèch ==== 60 % elefan nan basen Kongo a te mouri nan 10 dènye ane yo (ane 2000 / 2010 yo). ==== Endistri yo ==== Gwo vil yo gen endistri alimantè, twal, pwodui chimik, asanblaj ak konstriksyon bato. ==== Transpò ==== Transpò nan Repiblik Demokratik Kongo a pa nan bon eta, ak mwens pase 20 Se sèlman yon sèten pousantaj nan gran wout nasyonal la (N1) ki konekte de bout peyi a ki pave. Vwayaj sou wout prèske swisid sou kèk wout, sa ki ralanti devlopman sektè ekonomik tankou agrikilti, lapèch ak touris. === Presyon sou resous yo === ==== Enèji renouvlab ==== Gouvènman an ak Kòporasyon Finansye Entènasyonal la siyen yon akò pou etablisman mikwo santral solè . Yo te chwazi RDC a kòm " peyi pilòt "nan yon pwogram sou sijè a. Prèske $400 milyon dola pral libere pa Gwoup Bank Mondyal la. Vil Mbuji-Mayi ak Kananga nan rejyon Kasai a pral premye antite ki pral benefisye de enèji solè fotovoltaik pwojè sa a nan peyi a <ref>{{Cite web|url=https://www.rfi.fr/fr/afrique/20211112-%C3%A9nergies-renouvelables-la-rdc-pays-pilote-d-un-programme-de-micro-centrales-solaires|title=Énergies renouvelables: la RDC, «pays pilote» d'un programme de micro centrales solaires|last=Pascal Mulegwa|date=12 novembre 2021|website=rfi.fr|language=fr|access-date=2 novembre 2022}}.</ref> . ==== Presyon sou resous ki pa renouvlab yo ==== ===== Minrè ===== [[Fichye:Shinkolobwe.jpg|vignette|Min Shinkolobwe la]] Eksplwatasyon resous natirèl enpòtan yo ( dyaman, [[kwiv]], [[zenk]], koltan, elatriye) gen yon enpak sou anviwònman an, men li afekte tou estabilite ekonomik ak jeopolitik peyi a. An 2022, Repiblik Demokratik Kongo a te pwodui prèske 70 % nan demann mondyal pou kobalt, yon mineral yo itilize pou ogmante kapasite depo pil elektrik yo <ref>{{Cite web|url=https://www.mediapart.fr/studio/portfolios/dans-l-enfer-des-mines-de-cobalt-du-congo-rdc|title=Dans l’enfer des mines de cobalt du Congo-RDC|last=Théophile Simon|date=19 octobre 2022|website=[[Mediapart]]|language=fr|access-date=23 octobre 2022}}.</ref> . Anplis, anviwon 40 000 timoun ap travay san pwoteksyon e nan kondisyon ki trè difisil nan sektè min enfòmèl kwiv ak kobalt la ki devlope yon fason kaotik depi ane 1990 yo, pou benefis revandeur ak konpayi prive, san respè pou kòd min lan oswa dwa travay entènasyonal la . Yo kwè Repiblik Demokratik Kongo a gen 10 % nan rezèv [[lò]] li te ye nan mond lan. Yo mine minrè a nan min ouvè tankou sa ki toupre Mongbwalu a, li se sib tout kalite trafik. Randgold Resources, yon konpayi Sid Afriken,  konstriksyon youn nan pi gwo min lò Afrik yo nan menm rejyon an . Men yon lis resous mineral pa pwovens : * dyaman : Kasai Oriental, Kasai Occidental, Bandundu, Equateur, Province Orientale. * [[lò]] : Pwovens Lès, Maniema, Katanga, Bas-Kongo, Nò Kivu, Sid Kivu, Ekwatè. * [[kwiv]] Katanga. * [[Eten|Fèblan]] Katanga, Nò Kivu, Sid Kivu, Maniema. * Tantalit Kolonbo ( koltan ) Nò Kivu, Sid Kivu, Katanga, Maniema. * Boksit Bas-Kongo. * [[Fè (non)|Fè]] : Banalia, Katanga, Luebo, Kasaï-Oriental. * [[Manganèz]] Katanga, Bas-Kongo. * kobalt Katanga. Yo estime ke soutè rejyon Katanga a, nan sid RDC a, gen ladan l 3.4 milyon tòn minrè, sa reprezante prèske mwatye rezèv mondyal yo, ak 70 % nan pwodiksyon mondyal la. Pandan yon deseni, Lachin te achte prèske tout min kobalt peyi a. ===== Konbistib fosil ===== Ekstraksyon resous [[Konbistib fosil|fosil]] sa yo kontribye nan chanjman klimatik. Yo nan lis la a pa pwovens. : * Chabon Katanga. * [[Petwòl|Lwil]] Basen kotyè Moanda (an fonksyonman), Basen Santral la, Ituri, Bandundu (endikasyon) * Gaz metàn Lak Kivu * Schiste bitumineux Mvuzi (nan Bas-Kongo) === Polisyon === ==== Emisyon gaz ki lakòz efè tèmik (GES) ==== Tourbyè twopikal nan basen Kongo a estoke apeprè 30 milya tòn kabòn, ki ekivalan a ventan emisyon konbistib fosil [[Etazini]] oswa otan ke tout forè nan basen Kongo a. [[Fichye:Débouchage_du_caniveau_de_la_localite_de_Paka-Djuma,_Commune_de_LIMETE.jpg|vignette|Debouche yon goutyè nan Limete .]] Kalite lè a nan [[Kongo (Kinchasa)|RDC a]] soufri akòz min, sitou nan sid la. Nan gwo vil yo, polisyon an vin pi mal ak sikilasyon machin ki fin vye granmoun (souvan plis pase dizan) ki pa bon pou anviwònman an. Enpòtasyon yo, ki te entèdi depi 2012, te otorize ankò depi 2017 <ref>{{Cite web|url=https://photo.geo.fr/pollution-de-l-air-la-ou-il-y-a-urgence-30370#republique-democratique-du-congo-524017|title=Pollution de l’air : là où il y a urgence|date=mars 2018|website=photo.geo.fr|language=fr|access-date=2 novembre 2022}}.</ref> . ==== Polisyon dlo ==== Nanaoût 2021 Yo obsève yon gwo debòdman sibstans toksik ki soti nan min dyaman Angola yo nan afliyan rivyè nan RDC. Yo kwè ke debòdman sa yo, ki te fè afliyan Rivyè Kongo yo vin wouj sou plizyè santèn kilomèt, te touye omwen 12 moun nan RDC. Analiz imaj satelit yo endike ke debòdman yo soti nan min dyaman Catoca nan pwovens Lunda Sul, Angola <ref>{{Cite web|url=https://fr.mongabay.com/2021/10/une-catastrophe-environnementale-seternise-en-afrique-australe-en-laissant-de-nombreuses-questions-en-suspens/|title=Une « catastrophe » environnementale s’éternise en Afrique australe en laissant de nombreuses questions en suspens|last=Ashoka Mukpo|date=13 octobre 2021|website=fr.mongabay.com|language=fr|access-date=20 octobre 2021}}.</ref> . ==== Jesyon dechè ==== Yon abitan nan [[Afrik]] subsaharyèn pwodui an mwayèn 165 kg fatra pa ane pou chak abitan an 2023 (anpil mwens pase nan peyi ki pi rich yo) <ref>{{Cite web|url=https://www.arte.tv/fr/videos/108458-022-A/le-dessous-des-cartes/|title=Le dessous des cartes - Un monde de déchets|last=Émilie Aubry|date=18 mars 2023|website=arte.tv|language=fr|access-date=26 mars 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219120404/https://www.arte.tv/fr/videos/108458-022-A/le-dessous-des-cartes/|archive-date=2025-02-19|dead-url=yes}}.</ref> . [[Kinchasa|Kinshasa]] gen anviwon 10 milyon moun ki pwodui 7,000 tòn fatra chak jou, oubyen prèske 260 kilo pa moun chak ane. Kapital la, avèk èd [[Inyon Ewopeyèn|Inyon Ewopeyen an]], te lanse yon pwogram pou konbat [[Insalubrité|kondisyon sanitè ki pa bon]], tankou inogirasyon yon izin tretman dechè plastik (konpaksyon) an 2015 ak enstalasyon 61 pwen koleksyon fatra <ref>{{Cite web|url=http://www.radiookapi.net/2015/11/18/actualite/societe/kinshasa-inaugure-une-usine-de-traitement-des-dechets-plastiques|title=Kinshasa inaugure une usine de traitement des déchets plastiques|date=18 novembre 2015|website=radiookapi.net|language=fr|access-date=11 mai 2017}}/</ref> . Yo antere kèk nan fatra yo nan depotwa Mpasa a, deyò vil la <ref name="france24">{{Cite web|url=http://observers.france24.com/fr/20170509-une-banquise-bouteilles-plastique-recouvre-fleuve-congo-kinshasa?ref=fb|title=Une « banquise » de bouteilles en plastique recouvre le fleuve Congo à Kinshasa|last=Fédorah Bikay|date=9 mai 2017|website=observers.france24.com|language=fr|access-date=11 mai 2017}}.</ref> . Nan lane 2017, prensipal atè rivyè [[Kinchasa|Kinshasa]] a te kouvri ak yon kouch epè [[Fatra|dechè]], ki te konpoze sitou de boutèy plastik. Dechè yo te soti nan espas piblik epi gwo lapli te lave yo ale <ref name="france24"/> . [[Fichye:Boulevard_du_30_juin,_Kinshasa.jpg|vignette|''Boulevard 30 jen, '''[[Kinchasa|Kinshasa]]''' ,'' [[kapital]] la Repiblik Demokratik Kongo a]] Avèk 105 milyon abitan li yo, [[Kongo (Kinchasa)|Repiblik Demokratik Kongo a]] se kounye a – an 2023 – katriyèm peyi ki gen plis popilasyon ann Afrik. Epi kwasans li trè rapid. Kapital la, [[Kinchasa|Kinshasa]], te gen plis pase 12 milyon moun an 2016. Li ta ka vin pi gwo vil imen nan mond lan pandan XXI syèk la. syèk . Apa de 26 kapital pwovens yo, [[Kongo (Kinchasa)|Repiblik Demokratik Kongo a]] gen 9 vil sosyo-ekonomik <ref>{{Cite web|url=https://congojob.cd/les-26-provinces-de-la-rdc-et-leurs-villes-guide-complet/|title=Les 26 provinces de la RDC et leurs villes|last=CongoJob|date=23 novembre 2024|website=congojob.cd|language=fr|access-date=20 décembre 2025|Guide complet}}.</ref> : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira and Zongo . == Ekspozisyon a risk == === Inondasyon === [[Fichye:2010_flooding_Kinshasa_4581137584.jpg|vignette|Inondasyon apre lapli a nan Kinshasa]] [[Kinchasa|Kinshasa]], ak rezo idrografik dans li a, fè eksperyans plizyè inondasyon pandan peryòd gwo lapli. Dènye [[Inondasyon|inondasyon ki]] te fèt nan [[Kongo (Kinchasa)|Repiblik Demokratik Kongo]] a afekte plis pase 2 milyon moun epi domaje plizyè milye enfrastrikti, sa ki montre vilnerabilite anviwònman peyi a <ref>{{Cite web|url=https://www.unicef.fr/article/la-rdc-connait-les-pires-inondations-de-ces-60-dernieres-annees/|title=La RDC connaît les pires inondations de ces 60 dernières années|last=UNICEF|date=2024|website=UNICEF France|access-date=22 avril 2026}}</ref> . === Dife === Agrikilti koupe-epi-boule, ansanm ak lachas nan savann yo lè l sèvi avèk teknik tradisyonèl pou kenbe jibye, epi neglije dife kan, lakòz dife forè oswa savann. === Chanjman klimatik === Yon chalè grav, opresan ak yon sèten iregilarite nan chanjman sezon yo deja ap parèt. === Tranblemanntè === An jeneral, Repiblik Demokratik Kongo a pa an danje pou [[tranblemanntè]], eksepte nan lès la kote tranblemanntè yo pafwa frape. Risk la la trè modere. Dènye [[tranblemanntè]] a se te sa ki te5 novembre 2005 ki te fèt nan Lak Tanganyika ak yon mayitid 6.8. == Politik anviwònman an nan Repiblik Demokratik Kongo a == === Evalyasyon anviwònman mondyal la === == Kòz yo == == Konsekans yo == == Nòt ak referans == === Nòt === == Referans == {{Referans}} === Lyen ekstèn === [[Kategori:Pages avec des traductions non relues]] kc9wqmpof7nm027omjgrk6tsl8vps30 0 97865 888841 888807 2026-10-16T06:47:57Z InternetArchiveBot 25431 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 888841 wikitext text/x-wiki '''Palè Vèsay''' la se yon [[Château|chato]] [[Monument historique (France)|fransè]] ak yon moniman istorik ki sitiye nan [[Versailles|Vèsay]], nan [[Yvelines|depatman Yvelines]] . Se te rezidans prensipal wa Frans yo Louis XIV , Louis XV ak Louis XVI . Wa a, tribinal la ak gouvènman an te rete la an pèmanans soti 6 mai 1682 rive 6 octobre 1789, eksepte pou ane [[Régence (1715-1723)|Rejans]] yo soti [[1715 (almanak gregoryen)|1715]] rive [[1723 (almanak gregoryen)|1723]] . Jan Louis te vle a pou glorifye [[wayòm Frans|monachi fransè]] a, chato a se moniman ki pi enpòtan nan rèy li a epi youn nan chèdèv [[Architecture classique|achitekti klasik]] la. Li te gen yon gwo enfliyans an [[Ewòp]] pandan XVIII syèk la. Epi 19yèm syèk la syèk nan domèn achitekti ak atizay dekoratif.<ref>{{Cite book}}.</ref> Chato a konsiste de yon seri konplèks lakou ak bilding ki prezève yon amoni achitektiral. Li kouvri {{Unité|63154|m|2}} , divize an 2 300 pyès, pami yo 1 000 yo asiyen nan Mize Nasyonal Palè Vèsay ak Trianon.<ref>{{Cite web|url=https://www.chateauversailles.fr/decouvrir/domaine/chateau|title=Le Château|website=Château de Versailles|access-date=9 février 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20260824120006/https://www.chateauversailles.fr/decouvrir/domaine/chateau|archive-date=2026-08-24|dead-url=yes}}.</ref> [[Parc de Versailles|Pak Palè Vèsay la]] kouvri {{Unité|815|ha}}, konpare ak plis pase {{Unité|8000|ha}} anvan [[Revolisyon franse|Revolisyon Fransèz]] la,<ref>Soit dix fois moins qu'à l'époque.</ref> pami yo {{Unité|93|ha}}ekta . Li gen ladan l anpil eleman, tankou [[Petit Trianon|Ti]] Trianon an ak [[Grand Trianon|Gran Trianon]] an (ki te rezidans Napoléon an). Premye , Louis XVIIIyèm , Charles X , Louis-Philippe Premyèman , ak Napoleon III ), [[Hameau de la Reine|vilaj Rèn nan]], [[Grand Canal de Versailles|Gran]] ak Ti Kanal la, yon [[Ménagerie royale de Versailles|menajri]] (kounye a detwi), yon [[Orangerie du château de Versailles|oranjri]] ak [[Pièce d'eau des Suisses|letan Swis]] la. Pami sit ki pi vizite an Ewòp yo, sit la nan kè diskisyon sou jesyon twòp touris. == Kote == Palè Vèsay la sitiye nan nòdwès teritwa komin [[Versailles|Vèsay]] la sou [[Place d'Armes (Versailles)|Plas d'Armes]], {{Nowrap|16 kilomètres}} nan sidwès [[Pari]] . Pa " Palè Vèsay ", ni bilding palè a ni anviwònman imedya li yo, ansanm ak tout [[Domaine de Versailles|pwopriyete Vèsay la]], ki gen ladan nan moman sa a — pami lòt — [[Trianon]] yo, [[Grand Canal de Versailles|Gran Kanal]] la ak [[Parc de Versailles|pak Palè Vèsay la]] . == Istwa == === Ansyen rejim === ==== Orijin ==== Anvan chato a, premye fwa yo mansyone Vèsay la te fèt nan [[1038 (almanak jilyen)|lane 1038]] nan yon chat [[Abbaye Saint-Père de Chartres|Abèy Saint-Père de Chartres]].<ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Guérard|1840|p=125}}.</ref> An [[1561 (almanak jilyen)|1561]], yo te vann domèn Vèsay la ak rezidans senyè li a bay [[Martial de Loménie]], sekretè finans [[Charles IX de France|Charles IX]].<ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Blondel|1752-1756|p=92-93}}.</ref> [[Albert de Gondi]], Konte de Retz, pi renmen italyen Rèn Catherine de Medici a, vin tounen, pou {{Unité|35000|[[Livre (monnaie)|livres]]}}, pwopriyetè seyè Vèsay ak chato li a, ki te konsiste de yon rezidans senyè ki sitiye sou sit aktyèl [[Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine]].<ref name="blondel93">{{Référence Harvard sans parenthèses|Blondel|1752-1756|p=93}}.</ref> An [[1589 (almanak gregoryen)|1589]], yon mwa anvan li te vin wa Frans, [[Henry IV (wa Lafrans)|wa Navarre]] a te rete nan Vèsay.<ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Verlet|1961|p=15}}.</ref> Lè l te retounen soti Blois, li te rete la soti 9 juillet epi Albert de Gondi te resevwa l. Li te retounen la an [[1604 (almanak gregoryen)|1604]] ak [[1609 (almanak gregoryen)|1609]] . Depi [[1607 (almanak gregoryen)|1607]], Louis XIII, ki te gen sizan lè sa a, te ale nan premye lachas li nan Vèsay.<ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Verlet|1961|p=16}}.</ref> Nan kòmansman XVII syèk la syèk la, tè ki te antoure yo te pou [[Famille de Gondi|fanmi Gondi]] a, epi pou priyori Saint-Julien nan Vèsay, ki gen Mathieu Mercerie kòm priye. Soti nan 1622 rive 1654, [[Jean-François de Gondi]] te Achevèk Pari, e priyori Saint-Julien an te soumèt devan li yon fason yerachik. Se poutèt sa, Jean-François de Gondi, senyè Vèsay, te pwopriyetè byen wa a te achte an 1623.<ref>{{Cite book}}.</ref> " Tè ak seyè Vèsay la "yo vann yo bay wa a nan dat 8 avril 1632 pa menm Jean-François de Gondi a,<ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Verlet|1961|passage=19}}.</ref>.<ref name="Blondel-1632">« ''Le <time datetime="1632-04-08" class="nowrap" data-sort-value="1632-04-08">8 avril 1632</time>, fut présent l’illustrissime et révérendissime [[Jean-François de Gondi]], [[Liste des évêques puis archevêques de Paris|archevêque de Paris]], [[seigneur de Versailles]], reconnoît avoir vendu, cédé et transporté… à [[Louis XIII de France|Louis XIII]], acceptant pour [[Sa Majesté]], messire [[Charles de L'Aubespine]], [[Garde des Sceaux en France|garde des sceaux]] et [[chancelier]] des [[Ordre du roi|ordres du roi]], et messire [[Antoine Coëffier de Ruzé d'Effiat|Antoine Rusé, marquis d'Effiat]], [[surintendant des finances]], etc., la terre et [[seigneurie]] de [[Versailles]], consistant en vieil château en ruine et une ferme de plusieurs édifices ; consistant ladite ferme en terres labourables, en prés, bois, châtaigneraies, étangs et autres dépendances ; [[Justice seigneuriale|haute]], moyenne et [[Justice seigneuriale|basse justice]]… avec l'annexe de la grange Lessart, appartenances et dépendances d’icelle, sans aucune chose excepter, retenir, ni réserver par ledit sieur archevêque, de ce qu'il a possédé audit lieu de Versailles, et pour d'icelle terre et seigneurie de Versailles, et annexe de la grange Lessart, jouir par Sadite Majesté et ses successeurs rois, comme de choses appartenantes. Cette vente, cession et transport faits, aux charges et devoirs féodaux seulement, moyennant la somme de soixante-mille [[Livre tournois|livres tournois]], que ledit sieur archevêque reconnoît avoir reçues de Sadite Majesté, par les mains de…, en pièces de seize sous, de laquelle somme il se tient content, en quitte Sadite Majesté et tout autre, etc.'' »</ref>" Sou sit Palè Vèsay aktyèl la, te gen sèlman yon [[Moulin à vent|moulen van]] lè sa a.<ref name="ref_auto_1">{{Référence Harvard sans parenthèses|Lemoine|2004|passage=14}}.</ref> ===== Louis XIII orijin chato a ===== Premye chato An [[1623 (almanak gregoryen)|1623]], [[Louis XIII de France|Louis XIII]], ki te pran pa yon bezwen pou yon retrèt espirityèl,<ref name="Gady">{{Cite book}}.</ref> te deside bati yon ti kay lachas an brik ak wòch sou tèt plato Vèsay la, sou wout ki soti [[Versailles|Vèsay]] pou ale [[Trianon]],<ref name="Garrigues35">Garrigues (2001), p. 35.</ref> nan yon kote yo rele Val-de-Galie. Nan 23 mars 1624 li te achte moulen an ak kay moulen an ki te sitiye sou ti mòn nan ki te antoure ak marekaj,<ref name="Solnon17">{{Référence Harvard sans parenthèses|Solnon|2003}}.</ref>.<ref>{{Précision nécessaire|Arizzoli-Clémentel (2007)}}.</ref> Yo pa konnen non achitèk la, men [[Achitèk|mèt mason an]] rele [[Nicolas Huaut]].<ref name="Garrigues35" /> Jan yo mansyone sa nan kontra Jean Coural te pibliye an 1959 la,<ref name="Bottineau">{{Cite book}}.</ref> bilding lan te konsiste de yon senp kay {{Nowrap|35 mètres}} longè sou {{Unité|5.80|mètres}} lajè, ki te monte sou twa nivo (twa etaj). : rez-de-chouse, premye etaj ak [https://fr.wiktionary.org/wiki/galetas grenye] ) ak sèt travès, kote yo ajoute de zèl nan yon retou,<ref>Dans l'aile nord, les cuisines et le logement du concierge, dans l'aile sud, au sud le garde-meuble et les latrines ; sous les toits, des chambres pour les compagnons du Roi.</ref> yon ti kras pi ba (de etaj) epi tou nan sèt travès, {{Unité|27.30|mètres}} longè pa {{Unité|4.85|mètres}} lajè.<ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Le Guillou|2011}}.</ref> Ansanm lan antoure pa fos, anvan li gen yon teras ak yon jaden de ekta, ki te fèt pa sipèentandan jaden wa a, [[Jacques Boyceau]] . Devan lakou a fèmen pa yon miray ki gen yon pòtay cha ki gen yon tanpan ki gen zam wayal yo sou tèt li.<ref name="ref_auto_12">{{Référence Harvard sans parenthèses|Lemoine|2004|passage=14}}.</ref> Louis XIII te patisipe pèsonèlman nan devlopman plan pou premye bilding sa a <ref>{{Référence Harvard sans parenthèses|Le Guillou|2011}}.</ref> epi li te pran posesyon li nan 9 mars 1624 . Malgre li te sèvi kòm palè lachas pi renmen l lan, an reyalite se te yon estrikti riral ak piman itil.<ref name="Solnon172">{{Référence Harvard sans parenthèses|Solnon|2003}}.</ref> Bastion tè a ak fose ki antoure l yo toujou raple sèten konstriksyon feyodal. Materyèl medyòk li yo (debri ak mòtye lacho ak sab kouvri ak plat, ankadreman fenèt ki fèt ak imitasyon wòch plat) fè nou sonje Hôtel de Guénégaud la. == Referans == 4ioj7zp7i89rrv9xhduiua6q883e42g 0 97868 888842 2026-10-16T08:39:37Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888842 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}} n08i4nicoq4fgrersypl3cufanzmhnm 888843 888842 2026-10-16T08:43:36Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888843 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]], li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]], li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari te sibi disparisyon fòse, ki rele [[Héctor Fernández Baños]] aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. dsk92slfafvu3t28o9wgz0x9cl1fs9i 888844 888843 2026-10-16T08:44:51Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888844 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]], li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]], li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari te sibi disparisyon fòse, ki rele [[Héctor Fernández Baños]] aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. 8yk55ibzsbo8wu0fu6fbq5k4pghh2ud 888845 888844 2026-10-16T08:47:29Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888845 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. q1rd8d7hic8detyp2c8lm84lctzx9zb 888846 888845 2026-10-16T08:58:10Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888846 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. obp636wt5mgo0qpufi59e4wmrhuvxjq 888847 888846 2026-10-16T09:03:27Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888847 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. 9x44dyfd83wzbgxohrp8xpqcwkec0n6 888848 888847 2026-10-16T09:04:16Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888848 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == pkhbwm1579z9ikxsz61ywuyxkyym613 888849 888848 2026-10-16T09:04:37Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888849 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === hz7a7sdgnjs15ggij7oi3kguydebwt3 888850 888849 2026-10-16T09:08:26Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888850 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te aprann danse nan kapital Buenos Aires. Li te kòmanse danse depi tou piti. Li te etidye dans modèn ak balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Nan lane 1960 yo, li te rive jwe nan zèf koregraf tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. k30go6oppkp245885vyparlcxlhwunx 888851 888850 2026-10-16T09:11:30Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888851 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te aprann danse nan kapital Buenos Aires. Li te kòmanse danse depi tou piti. Li te etidye dans modèn ak balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete pou l etidye teknik Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. pdr13irbybnicr8uoiggc8jrqb20ye1 888852 888851 2026-10-16T09:14:28Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888852 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te aprann danse nan kapital peyi Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te etidye dans modèn epi balè ansanm ak {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete pou l etidye teknik Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. tbyzbalhzz8egb3o96r2lko0nxeda42 888853 888852 2026-10-16T09:15:39Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888853 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te aprann danse nan kapital peyi Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te etidye dans modèn epi balè ansanm ak {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. rjosvv56oi5ucogtkie8lfhnrumk5i2 888854 888853 2026-10-16T09:18:28Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888854 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital peyi Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi balè ansanm ak {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. nj7zcwsnhbvrh9gg3drxzcfjjrjnljo 888855 888854 2026-10-16T09:20:26Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888855 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital peyi Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. ngj54gci3aixf7l8ak5yidil1x8czvx 888856 888855 2026-10-16T09:21:46Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888856 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. 08qgdhtztlyvxzk7mx544empu9vne64 888857 888856 2026-10-16T09:23:13Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888857 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. hfimbum5yjep8tatx7s7zs3582dw79l 888858 888857 2026-10-16T09:26:57Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888858 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . bcpsdd62lwp60489v7k6g0kq0aef8k9 888859 888858 2026-10-16T09:27:20Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888859 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . == Referans yo == phpb4jaim11djyhx6vvna3jt7afvt6m 888860 888859 2026-10-16T09:30:14Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888860 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Referans yo == drmsypv7u1mli1run097v0fs0u5vqhk 888861 888860 2026-10-16T09:30:30Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == == Referans yo == 78qu4bkdtdbpmuq9raqy6mq20e3zgoe 888862 888861 2026-10-16T09:31:01Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888862 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == == Referans yo == {{Referans}} abmvnt8m7btsov272wkkae29dk67nln 888863 888862 2026-10-16T09:31:53Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888863 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == == Referans yo == {{Referans}} f8koxxfc5is9jqs5ubgqhs9y926tgnz 888864 888863 2026-10-16T09:32:16Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888864 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == jab60x2gcy3kht7z2phf45cu4j2saxt 888865 888864 2026-10-16T09:32:42Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888865 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === 8jjkw004awrao6nxfz1f1qqduo675ef 888866 888865 2026-10-16T09:32:55Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888866 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers 09gh2qfw5vxyf1qqk8gw2k22o76xkew 888867 888866 2026-10-16T09:33:36Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888867 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers jjqr88c3nhhr01u3qqeojqz0yv3592c 888868 888867 2026-10-16T09:43:42Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888868 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Méta lien vers portail|nom portail=Ajantin}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 10n1woj6lacwp7ec47ssf6mh6zj5oj7 888869 888868 2026-10-16T09:47:43Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888869 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers {{Portal navigation}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] o37ac25ri2uly4t8bvcy627nmwg4d9w 888870 888869 2026-10-16T09:50:45Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888870 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 42tcqrfw4hybyf58objr7m4m3oxyztd 888871 888870 2026-10-16T09:53:02Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888871 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] bpvo74yhohabfupp8mzs9ki4mgj56iq 888872 888871 2026-10-16T09:53:21Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888872 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] == Travay atistik == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 5xcqjkkxlv4j01t11bk3qzfk9qivyea 888873 888872 2026-10-16T09:53:35Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888873 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Ekzil nan Meksik === == Travay atistik == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 0zoak1jim9863ylzvixueyx5wtc7yut 888874 888873 2026-10-16T09:53:50Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888874 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === == Travay atistik == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 8hnlloktvswltyhvcr7nbh1poli4p3l 888875 888874 2026-10-16T09:54:07Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888875 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === == Travay atistik == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 3oe3swgm2ygl0zs164jfzwztsv2c7in 888876 888875 2026-10-16T09:54:38Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888876 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === == Travay atistik == == Koregrafi == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] o5s83fyqr8dzeu8ha9xx2u33v0hiaqe 888877 888876 2026-10-16T09:55:17Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888877 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === == Travay atistik == == Koregrafi == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 8d3c3vpekzd34o5zj8vbm2z937ilxvq 888878 888877 2026-10-16T09:55:35Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888878 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === == Travay atistik == === Kontèks === == Koregrafi == * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] kf3wzghgvbbagfyleodg32ti6pu0c0x 888879 888878 2026-10-16T09:58:09Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888879 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === == Travay atistik == === Kontèks === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 0yg3dk27dnc6tb5zm94fgohfakl50on 888880 888879 2026-10-16T09:58:36Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888880 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] prq6sxqdu4avcflzamkgg73aeox4bmr 888881 888880 2026-10-16T10:00:14Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888881 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] rxsemskl0q9rtgsbtf5jqi1vkwl3gmb 888882 888881 2026-10-16T10:01:27Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888882 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] dwfepb68870tb2s2uufa9pfj3699ch5 888883 888882 2026-10-16T10:01:45Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888883 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portal navigation|Potay=Ajantin}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] fy48jax2z6752kx93gbb37ejcs2p9dn 888884 888883 2026-10-16T10:02:58Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888884 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == {{Referans}} == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portal navigation}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] kp39jhhfdmsvrgj4yi8uz6brtbd4r0y 888885 888884 2026-10-16T10:05:29Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888885 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portal navigation}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] ozhbu2f1fkq10z9rfey84xxqshlpsnp 888886 888885 2026-10-16T10:11:28Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888886 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik{{Sfn|Aellig|2001|p=11m09s}}. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portal navigation}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 10p35r38qbv89zrmctmtk3z2rvgrnhz 888887 888886 2026-10-16T10:22:42Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888887 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 9w1gckhhw8asq6rdwnbsp5phlaj6fmw 888888 888887 2026-10-16T10:23:31Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888888 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref><ref>{{Cite journal|last=Papon|first=Pierre|date=2025-01-02|title=AIE (Agence internationale de l’énergie). World Energy Outlook 2024 , Paris : AIE, octobre 2024, 398 p. URL : https://iea.blob.core.windows.net/assets/6a25abba-1973-4580-b6e3-ba014a81b458/WorldEnergyOutlook2024.pdf . Consulté le 28 novembre 2024|url=https://doi.org/10.3917/futur.464.0140|journal=Futuribles|volume=n° 464|issue=1|pages=140–143|doi=10.3917/futur.464.0140|issn=0337-307X}}</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 2s6qbynerjbpv8w26fylwkp1u3ylwtg 888889 888888 2026-10-16T10:24:34Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888889 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref><ref>{{Cite journal|last=Papon|first=Pierre|date=2025-01-02|title=AIE (Agence internationale de l’énergie). World Energy Outlook 2024 , Paris : AIE, octobre 2024, 398 p. URL : https://iea.blob.core.windows.net/assets/6a25abba-1973-4580-b6e3-ba014a81b458/WorldEnergyOutlook2024.pdf . Consulté le 28 novembre 2024|url=https://doi.org/10.3917/futur.464.0140|journal=Futuribles|volume=n° 464|issue=1|pages=140–143|doi=10.3917/futur.464.0140|issn=0337-307X}}</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 6j9fyj193avyu99rb0gc3x7y33594ka 888890 888889 2026-10-16T10:36:40Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888890 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}<ref>{{Cite journal|last=Power-Sotomayor|first=Jade|date=2021-05|title=Moving Otherwise: Dance, Violence, and Memory in Buenos Aires By Victoria Fortuna. New York: Oxford University Press, 2019; pp. xvii + 256, 26 images. $36.95 e-book.|url=https://www.cambridge.org/core/journals/theatre-survey/article/abs/moving-otherwise-dance-violence-and-memory-in-buenos-aires-by-victoria-fortuna-new-york-oxford-university-press-2019-pp-xvii-256-26-images-105-cloth-3695-paper-3695-ebook/C7DC03E0935E78AC24198C0750F66CDE|journal=Theatre Survey|language=en|volume=62|issue=2|pages=235–238|doi=10.1017/S0040557421000156|issn=0040-5574}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref><ref>{{Cite journal|last=Papon|first=Pierre|date=2025-01-02|title=AIE (Agence internationale de l’énergie). World Energy Outlook 2024 , Paris : AIE, octobre 2024, 398 p. URL : https://iea.blob.core.windows.net/assets/6a25abba-1973-4580-b6e3-ba014a81b458/WorldEnergyOutlook2024.pdf . Consulté le 28 novembre 2024|url=https://doi.org/10.3917/futur.464.0140|journal=Futuribles|volume=n° 464|issue=1|pages=140–143|doi=10.3917/futur.464.0140|issn=0337-307X}}</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45s}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 45lgn3jeto6faa368g902cxuq5odr0m 888891 888890 2026-10-16T10:43:38Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888891 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl{{Sfn|Aellig|2001|p=11m45}} . Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] no11qo07erzamozz0g43nqgnwjur5k1 888892 888891 2026-10-16T10:46:33Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888892 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou {{Sfn|Balbo|2013|p=68}} . Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] fx166dee8ny145qf6lhwbyt4ewifg3d 888893 888892 2026-10-16T10:47:56Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888893 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li {{Sfn|Aellig|2001|p=11m56s}} . Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 2utbzk9sknn3izebsqugqztpuhhldvs 888894 888893 2026-10-16T10:49:21Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888894 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>. Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo {{Sfn|Balbo|2013|p=31}} . Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] odwjdwc9sujjk6rw2rpyr19bb8oyr47 888895 888894 2026-10-16T10:50:29Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888895 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>. Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}} {{,}} {{Sfn|Balbo|2013|p=28}} . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 70qkeofsqa20q6g7lcy40t19sjdq0bh 888896 888895 2026-10-16T10:51:26Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888896 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pa apresye obsesyon yo genyen ak estetik ak bote kò a ke yo fè pwomosyon la. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te senpatik ak geriya revolisyonè a nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te touche l anpil, e rankont sa a te make kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>. Li make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Atravè Galli, li te rankontre ekonomis Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda rakonte l istwa eksperyans Kiben [[Che Guevara]] te dirije a. Reyinyon sa yo te make yon gwo chanjman nan karyè li ak angajman politik li{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref> . === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 2op2tx2uu1zt46p974e2o0hk76vgije 888897 888896 2026-10-16T11:00:09Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888897 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ki se ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman politi li{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 2ob3hs9haeaoi4b2y0hbyfjbkoblkel 888898 888897 2026-10-16T11:02:04Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888898 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 79u9jy33hbapt5m3hoa07z4moipdgsj 888899 888898 2026-10-16T11:04:11Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888899 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z)}}.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref> Se ''El Indio'' Bonnet, mari yon ansyen kòlèg dans, ki te prezante l bay PRT a. Li mande l pou l li rapò e kongrè PRT a epi pou l ba li yon rezime. Okòmansman, Bonnet pa te enpresyone pa prezantasyon l lan. ipi "men Hodgers motive pa liyaj [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist pati a, ki chache repwodui nan Ajantin sa [[Che Guevara]] te fè nan Kiba {{Sfn|Balbo|2013}} ." Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz {{Sfn|Balbo|2013}} . Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971 {{Sfn|Balbo|2013}} {{,}} {{Sfn|Aellig|2001}} . Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li {{Sfn|Balbo|2013}} . Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo {{Sfn|Balbo|2013}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 5i7maq4c82u0gm4rqg0ulwv4asu7mgn 888900 888899 2026-10-16T11:13:36Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888900 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref> ." Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz {{Sfn|Balbo|2013}} . Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971 {{Sfn|Balbo|2013}} {{,}} {{Sfn|Aellig|2001}} . Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li {{Sfn|Balbo|2013}} . Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo {{Sfn|Balbo|2013}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] t1zxpgs8rjjspv9694l8av81dfvpjo7 888901 888900 2026-10-16T11:14:48Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888901 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref>. Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;71</ref>. Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971 {{Sfn|Balbo|2013}} {{,}} {{Sfn|Aellig|2001}} . Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li {{Sfn|Balbo|2013}} . Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo {{Sfn|Balbo|2013}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] 0kni7oid1rebrt0qjer2za257rbw85f 888902 888901 2026-10-16T11:15:36Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888902 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref>. Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz<ref name=":1">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;71</ref>. Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971<ref name=":1" />{{,}}{{Sfn|Aellig|2001}} . Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li {{Sfn|Balbo|2013}} . Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo {{Sfn|Balbo|2013}} . [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] qj3j70pcqpifr4netaljcq1a5r34d10 888903 888902 2026-10-16T11:18:35Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888903 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil, epi li te rann li rankont sa a se te kòmansman aktivis Maksis li<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive rankontre yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]], ki te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref>. Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz<ref name=":1">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;71</ref>. Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971<ref name=":1" />{{,}}<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;29m27s</ref>. Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li<ref name=":3">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;73</ref>. Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo<ref name=":3" />. [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] lje8b6ot5w945d2pwvn2ndz308ajkch 888904 888903 2026-10-16T11:21:11Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888904 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil pandan li te rann li rankont ke se sa ki se kòmansman li kòm aktivis Maksis<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive fè yon rankont ak yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]] a. Madanm sila a, te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref>. Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz<ref name=":1">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;71</ref>. Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971<ref name=":1" />{{,}}<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;29m27s</ref>. Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li<ref name=":3">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;73</ref>. Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo<ref name=":3" />. [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] lb9yz338ok0a3uw4hewnjz3kgfcglbq 888905 888904 2026-10-16T11:21:33Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888905 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil pandan li te rann li rankont ke se sa ki se kòmansman li kòm aktivis Maksis<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive fè yon rankont ak yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]] a. Madanm sila a, te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref>. Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz<ref name=":1">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;71</ref>. Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971<ref name=":1" />{{,}}<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;29m27s</ref>. Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li<ref name=":3">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;73</ref>. Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo<ref name=":3" />. === Anprizònman ak masak Trelew la === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] lq0bsigk54oazrn948gcrqr3u3ajzm6 888906 888905 2026-10-16T11:39:11Z Dastel 26685 Li kreye pa tradui paj « [[:fr:Special:Redirect/revision/238500935|Silvia Hodgers]] » 888906 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie2|upright=0.8|charte=danseur}}'''Silvia Hodgers,''' te fèt nan dat 24 novanm 1945 nan kapital [[Bwènozè|Buenos Aires]]. Li se yon [[Dansè|dansèz]], koregraf epi ansyen revolisyonè [[ajantin]]. Li te rive pran egzil nan peyi Laswis ak pitit li yo aprè mari ki rele [[Héctor Fernández Baños]], te sibi sa yo rele "disparisyon fòse" a, aprè koudeta militè 1976 la nan peyi Ajantin. Apre li te fin fòme nan dans kontanporen nan peyi Ajantin, li te antre nan yon lekòl dans ki rele Maria Graham nan peyi langletè pli presizeman nan kapital Lond. Pandan li te Pari li te rankontre ak Hilda Gadea ak direktè Pewouvyen an ki rele Emilio Galli ki te enfliyanse angajman politik li nan sèk revolisyonè Maksis ak Guevarist yo. Li te rantre nan konba revolisyonè a nan {{Lien|langue=ht|trad=Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)|texte=Pati revolisyonè travayè ak travayèz yo (Ajantin)|lang=|nocat=}} a. epi yo te vin arete li nan lane 1971 . Li te pase prèske dezan nan prizon epi yo te lage li nan lane 1973 lè demokrasi a te retounen nan peyi Ajantin. Nan lane 1976, yo te kidnape mari l ke yo pat janm twouve apre koudeta Jorge Rafael Videla a, epi li te kouri kite Ajantin ak pitit gason li an. Apre yon vwayaj li te fè li te bout Itali pou l ale Meksik, li te fini pa jwenn azil politik li nan peyi Laswis, kote li te kontinye karyè li kòm koregraf ak pwofesè dans. Nan Pwodiksyon teyatral li yo ak koregrafi li yo li fè soti angaje politikman li epi denonse tout soufrans li ki lye ak lagè sal li te viv nan peyi Ajantin ak chòk ki soti nan disparisyon fòse yo. == Biyografi == === Karyè dans li === Silvia Hodgers te fòme nan dans nan kapital Ajantin "Buenos Aires". Silvia te kòmanse danse depi lè li te tou piti. Li te kontinye aprann danse kote li te fòme nan dans modèn epi nan balè avèk {{Lien|langue=en|trad=Renate Schottelius|fr=Renate Schottelius}} ansanm ak María Ruanova<ref>{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%c3%a9graphi%c3%a9-par-la-cam%c3%a9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2026-10-16}}</ref>. Se sa ki fè, nan lane 1960 yo, li fini pa jwe nan zèf koregrafik tankou Oscar Araiz ak {{Lien|langue=en|trad=Susana Zimmermann|fr=Susana Zimmermann}}. Silvia Hodgers te toujou swete etidye teknik kèk dansè ki rele Martha Graham nan Lond oubyen avèk konpayi Maurice Béjart nan peyi Bèljik<ref>Aellig 2001 11m09s</ref>. Li te resevwa yon bous pou etid epi li te pati nan kominan Ewòp nan lane 1968 kote li te aprann dans nan {{Lien|London Contemporary Dance School|langue=en|trad=London Contemporary Dance School}} lan{{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}. Li te jwenn yon kontra a dire detèmine nan yon konpayi ki rele Maurice Béjart la nan Briksèl<ref>Aellig 2001 <abbr>p.</abbr>&#x20;11m45s</ref>. Hodgers pat renmen jan yo tap vann estetik la ak bote kò a. Apre yon ane, li te pati pou Pari epi li te travay pou Emilio Galli, yon direktè [[Pewou|Perouvyen]] ki te yon senpatizan geriya revolisyonè nan Perou<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;68.</ref>. Rankont sa a te make l anpil pandan li te rann li rankont ke se sa ki se kòmansman li kòm aktivis Maksis<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;11m56s.</ref>la. Li te rive make tou pa teyat angaje li ak mizansèn li ki enspire pa Living Theatre of New York la ak tretman mouvman kò aktè yo<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;31.</ref>. Gras ak Galli, li te rive fè yon rankont ak yon ekonomis ki rele Hilda Gadea, ansyen madanm [[Che Guevara]] a. Madanm sila a, te vin gen yon gwo enfliyans sou li. Hilda fini pa rakonte li listwa ak eksperyans Kiben [[Che Guevara]] t'ap dirije a. Rankont sa yo te enpòtan nan karyè ak angajman ak batay politik li ke li tap mennen {{Sfn|Fortuna|2021|loc={{chap.}}2}}{{,}}<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;28</ref>. === Angajman nan lit revolisyonè a === Li te tounen nan peyi Ajantin, nan dat janvye 1971, li te antre nan {{Lien|lang=en|texte=Pati Revolisyonè Travayè(z) (PRT)}}<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.swissinfo.ch/fre/culture/retour-en-argentine-chor%C3%A9graphi%C3%A9-par-la-cam%C3%A9ra/2003898|title=Retour en Argentine chorégraphié par la caméra|last=swissinfo.ch|first=S. W. I.|date=2001-04-27|website=SWI swissinfo.ch|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. Li te rive antre nan PRT pa ''El Indio'' Bonnet, ki se mari youn nan ansyen kòlèg dans li yo. Misye te mande l pou l li rapò a 5èm kongrè PRT a epi li di li pou l fè yon kont randi pou li. Bonnet pa t kite li enfliyanse pa "ipi" a men pito pa fason li te wè Hodgers motive pa filyasyon [[Che Guevara|Guevarist]] ak Marxist-Leninist nan pati a, jan l ap chache repwodui nan peyi Ajantin sa [[Che Guevara]] fè nan peyi Kiba<ref>Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;70</ref>. Apre li te fin aksepte, li te rekòmanse etid enfimyè li yo, yon fòmasyon yo te konsidere kòm pi itil pou mouvman revolisyonè a pase fòmasyon li kòm dansèz<ref name=":1">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;71</ref>. Li bay leson dans sou Canning Street, nan rez-de-chouse yon duplex ki sèvi kòm yon kachèt zam pou kamarad selil li yo. Lapolis te arete li lakay li nan nuit 17 septembre 1971<ref name=":1" />{{,}}<ref>Aellig 2001, <abbr>p.</abbr>&#x20;29m27s</ref>. Anvan yo te mennen l ale, li pa t gen tan pou l retire foula wouj la sou balkon li a, pou l fè siy ke apatman li an te an danje, pandan youn nan manm fondatè yo ak sekretè PRT a, {{Lien|lang=es}}, dwe rankontre l lakay li<ref name=":3">Balbo 2013, <abbr>p.</abbr>&#x20;73</ref>. Kèk èdtan apre, yo te arete li. Li te vin premye disparisyon Ajantin yo<ref name=":3" />. === Anprizònman ak masak Trelew la === [[Fichier:Cárcel_de_Devoto_Buenos_Aires.jpg|vignette|{{Lien|langue=es|texte=Prizon Devoto a}} nan Buenos Aires.]] Yo arete Silvia Hodgers epi yo mennen li nan {{Lien|lang=es|texte=Kodinasyon federal}} nan menm kote ak [[Héctor Fernández Baños]]{{Sfn|Balbo|2013}}. Dam nan rive pase {{Unité|27|mwa}} nan prizon, kote yo te maltrete l anpil{{Sfn|Fortuna|2021}}. Li nan {{Lien|lang=es|texte=prizon de Devoto}} avèk Alicia Sanguinetti ki se pitit fi fotograf Anne-Marie Heinrich<ref name=":3" /> epi María Elena Maucieri tou. Apre sa, yo te transfere yo nan yon lòt prizon ki rele Rawson. Yo te kontinye danse nan prizon an sa ki te ede yo simonte difikilte yo nan peryòd la epi se sa ki te prepare yo tou pou yon revòlt. Silvia Hodgers te nan Inite 6 ant 1971 ak 1972 nan prizon an. Nan dat 16 dawou 1972 la, Silvia ak Alicia Sanguinetti te fè pati de yon gwoup ki gen 70 prizonye ki te pran kontwòl prizon Rawson pou fè prizonye yo soti. Gwoup la rive nan pòtay prizon an, kote machin yo dwe rive deyò pou mennen yo nan Ayewopò Trelew kote yon avyon ap tann yo<ref name=":4" />. Akòz yon erè kominikasyon, se yon sèl machin ki rive ale, sa ki pèmèt sis prizonye yo sove. 19 lòt moun, rive nan ayewopò a apre avyon an fin pati. Yo te rann tèt yo epi yo te egzekite yo san pèdi tan nan dat 22 dawou 1972 pandan masak Trelew la<ref name=":4" />. Lòt moun ki te fè rebèl yo fèmen nan selil endividyèl<ref name=":4" />. === Disparisyon fòse Héctor Fernández Baños === === Ekzil nan peyi Itali === === Ekzil nan Meksik === === Ekzil an Swis === [[Fichier:Antonio_Hodgers_2007.jpg|vignette| Antonio Hodgers, pitit gason Silvia Hodgers, an 2007.]] == Travay atistik == === Kontèks === [[Fichier:Silvia_Hodgers_et_les_grands-mères_de_la_place_de_mai.jpg|gauche|vignette| Silvia Hodgers ak grann yo nan Plas Me: Estela Barnes de Carlotto, Rosy Jaimovich ak {{Lien|langue=es|trad=Buscarita Roa|fr=Buscarita Roa}} an 2022.]] Nan peyi Ajantin, gen pèsonalite nan mond dans lan ki te rive denonse atwosite ki te fèt pandan Lagè Sal la atravè zèv atistik ki te angaje yo. Premye travay nan sans sila a se te nan dat 1983 : sa a se ''Dirección Obligatoria'' pa Alejandro Cervera. Li te rive kreye pandan festival Danza Abierta. === ''Maria Mar, 1998'' === == Koregrafi == == Bibliyografi ==  : Dokiman itilize kòm sous pou ekri atik sa. * (en) Victoria Fortuna, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎, paj. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt, aksè nan dat 3 oktòb 2025 ) . * Elizabeth Schwall, " Pèfòmans nan Amerik Latin nan », Revizyon Rechèch Amerik Latin nan, vol. 56, non . 3, ‎, paj. 739–750 ( ISSN 0023-8791, DOI (10.2307/27242945, li sou entènèt, aksè 3 oktòb 2025 ) * {{Cite book|lire en ligne=http://www.francisrichard.net/article-fils-d-antonio-hodgers-et-sophie-balbo-119688705.html}} * (en) Jade Power-Sotomayor, « Deplase otreman: Dans, vyolans, ak memwa nan Buenos Aires pa Victoria Fortuna " Sondaj sou Teyat, vol. 62, no . 2, ‎ 2021, p. 235–238 ( ISSN 0040-5574 ak 1475-4533, DOI 10.1017/S0040557421000156, li sou entènèt (aksè 4 oktòb 2025 ) . * (es) Maximiliano de la Puente, " Esquirlas De Memorias. Estudio de Dos Historias de Vida Ligadas Al Aparato de Inteligencia Del Partido Revolucionario de los Trabajadores », Revista Pilquen, Sección Ciencias Sociales, vol. 23, non . 4, ‎ ( ISSN) 1851-3123, li sou entènèt ) == Filmografi == * Raphaëlle Aellig (film), Juntos – yon retou nan Ajantin, Swissfilms, 2001<ref name="www.swissfilms.ch_c1a899ece5534da08bc78336e3282b49">{{Cite web|url=https://www.swissfilms.ch/fr/movie/juntos/c1a899ece5534da08bc78336e3282b49|title=Juntos|website=swissfilms|language=fr|access-date=2025-10-03}}</ref>. == Referans yo == <references /> == Gade tou == === Atik ki gen rapò yo === * Jaden moun ki disparèt yo * Disparisyon fòse * Antonio Hodgers === Lyen ekstèn yo === {{Portail|Argentine|Danse|Communisme}}{{Portail|Argentine|Danse|Communisme}} [[Kategori:Pèsonalite ki lye ak Tango]] [[Kategori:Nesans nan Buenos Aires]] [[Kategori:Nesans an novanm 1945]] [[Kategori:Ektrèm goch]] [[Kategori:Ekstrèm goch nan Ajantin]] [[Kategori:Prizonye politik]] [[Kategori:Prizonye Politik XXèm syèk]] [[Kategori:Refijye an Swis]] [[Kategori:Gè sal an Ajantin]] [[Kategori:Pèsonalite ajantin lye nan defans dwa moun]] [[Kategori:Vyolans kont fanm]] [[Kategori:Dansèz Ajantin XXèm syèk]] [[Kategori:Koregraf ajantin]] [[Kategori:Potay Ajantin]] [[Kategori:Kominism]] [[Kategori:Atik lye]] [[Kategori:Dans]] [[Kategori:Ajantin]] [[Kategori:Amerik disid]] [[Kategori:Amerik latin]] [[Kategori:Amerik]] [[Kategori:Fanm]] [[Kategori:Dansè]] n2tlgtf1wg2rviprirvomh2wzxa1021