Wikiszótár huwiktionary https://hu.wiktionary.org/wiki/Wikisz%C3%B3t%C3%A1r:Kezd%C5%91lap MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Média Speciális Vita Szerkesztő Szerkesztővita Wikiszótár Wikiszótár-vita Fájl Fájlvita MediaWiki MediaWiki-vita Sablon Sablonvita Segítség Segítségvita Kategória Kategóriavita Függelék Függelékvita Index Indexvita TimedText TimedText talk Modul Modulvita Event Event talk 0 31960 3524052 2448459 2026-10-11T17:44:16Z ~2026-54734-89 35035 Fixed a typo. 3524052 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # Baj, [[probléma]]. # Gondoskodás. {{-ford-}} {{trans-top|baj}} *{{en}}: {{t|en|trouble}} *{{rom}}: {{t|rom|gindo}}, {{t|rom|gindipé}}, {{t|rom|trás}} *{{fo}}: {{t|fo|trupulleiki|m}} *{{fr}}: {{t|fr|souci|m}} *{{ja}}: {{t|ja|問題}} (もんだい), {{t|ja|トラブル}} *{{de}}: {{t|de|Kummer|m}}, {{t|de|Sorge|f}} *{{sh}}: {{t|sh|briga|f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|gondoskodás}} *{{en}}: {{t|en|care}} *{{myv}}: {{t|myv|забота}} *{{de}}: {{t|de|Sorge|f}}, {{t|de|Fürsorge|f}} *{{ru}}: {{t|ru|забота}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-ok|gon|d|ot}}{{hu-birt-otok|gond|j|jai}} {{-der-}} * [[gondatlan]], [[gondos]], [[gondtalan]] * {{összetételek}}: [[gondviselés]] 7gzou22o9hi2bk38d8bhks433iiyhq9 0 52250 3524053 2814078 2026-10-12T01:42:11Z ~2026-54120-06 35032 3524053 wikitext text/x-wiki [[Fájl:Strucla sweet bread.jpg|right|200px]] {{hunfn}} # {{főz}} Pékségekben ízesített kenyértésztából készített [[aprósütemény]]. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|pastry}} *{{be}}: {{t|be|піро́г|m}} *{{br}}: {{t-|br|kwignoù}} *{{cs}}: {{t+|cs|pečivo|n}} *{{da}}: {{t+|da|bagværk|n}} *{{eo}}: {{t-|eo|farunaĵo}} *{{fo}}: {{t-|fo|baksturvøra|f}} *{{fi}}: {{t+|fi|leivos}} *{{fr}}: {{t+|fr|pâtisserie|f}} *{{el}}: {{t+|el|αρτοσκεύασμα|n|tr=artoskévasma}}, {{t+|el|γλύκισμα|n|tr=glýkisma}} *{{he}}: {{t|he|מאפה|m|tr=ma`afé}} *{{nl}}: {{t+|nl|gebak|n}} *{{id}}: {{t+|id|kue}} *{{ga}}: {{t|ga|taosrán|m}}, {{t|ga|pastae|m}} *{{is}}: {{t+|is|bakkelsi|n}} *{{ja}}: {{t-|ja|菓子|tr=かし, kashi}} *{{ca}}: {{t|ca|pastissos}} *{{zh}}: {{t|cmn|糕點}}, {{t|cmn|糕点|tr=gāodiǎn}}, {{t-|cmn|點心}}, {{t-|cmn|点心|tr=diǎnxin}} *{{ko}}: {{t|ko|페이스트리|tr=paeseuteuri}}, {{t|ko|빵과자|tr=ppanggwaja}} {{trans-mid}} *{{la}}: {{t|la|pemma|n}} *{{pl}}: {{t+|pl|pieczywo|n}} *{{de}}: {{t|de|Backwerk|n}}, {{t|de|Gebäck|n}}, {{t|de|Feingebäck|n}} *{{no}}: {{t+|nb|bakverk|n}} *{{it}}: {{t|it|pasticceria|f}} *{{ru}}: {{t+|ru|вы́печка|f}}, {{t|ru|кондитерские изделия|n|p|tr=kondíterskije izdélija}} *{{hy}}: {{t|hy|թխվածք}}, {{t|hy|խմորեղեն}} *{{fa}}: {{t|fa|شیرينی}} *{{pt}}: {{t+|pt|pastel|m}} *{{es}}: {{t|es|pastel|m}}, {{t|es|pastelería|f}} *{{sv}}: {{t+|sv|bakverk|n}} *{{sk}}: {{t|sk|pečivo|n}} *{{tr}}: {{t|tr|hamur işi}} {{trans-bottom}} lc8xdld0awkaq8t7d0h10ibti4z1rgf 0 195949 3524054 2814090 2026-10-12T01:44:14Z ~2026-54120-06 35032 3524054 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} #{{főz}} {{-etim-}} {{összeetim|apró|sütemény|magyar}} {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|cookie}}, {{t|en|cake}} *{{pl}}: {{t+|pl|ciastko|n}} *{{de}}: {{t|de|Kleingebäck|n}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-ek|aprósütemé|ny}}{{hu-birt-etek|aprósütemény||ei}} ke0qthplvhklrsskg9aqf6nhj4egpjl