Wikiszótár huwiktionary https://hu.wiktionary.org/wiki/Wikisz%C3%B3t%C3%A1r:Kezd%C5%91lap MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Média Speciális Vita Szerkesztő Szerkesztővita Wikiszótár Wikiszótár-vita Fájl Fájlvita MediaWiki MediaWiki-vita Sablon Sablonvita Segítség Segítségvita Kategória Kategóriavita Függelék Függelékvita Index Indexvita TimedText TimedText talk Modul Modulvita Event Event talk 0 4322 3524062 3245663 2026-10-16T08:38:12Z ~2026-55461-62 35059 „Hase” vagy „Kaninchen” 3524062 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} [[Fájl:JumpingRabbit.JPG|jobbra|150px]] #{{áll}} Kis termetű emlős állat. {{-etim-}} Ősi örökség az [[uráli]] korból, vö. [[erza]] ''[[нумоло]]'', [[nyenyec]] ''няава''. {{-ford-}} {{trans-top|vadnyúl}} *{{sq}}: {{t|sq|lepur|m}} *{{en}}: {{t|en|hare}} *{{ar}}: {{t-|ar|ارنب|m}} *{{as}}: {{t|as|শহা}}, {{t|as|শহাপহু}} *{{az}}: {{t|az|dovşan}} *{{ba}}: {{t|ba|ҡуян}} *{{eu}}: {{t|eu|erbi}} *{{be}}: {{t|be|заяц|m}} *{{bn}}: {{t|bn|খরগোশ|tr=khôrgosh}}, {{t|bn|শশ|tr=shasha}} *{{bg}}: {{t|bg|заек|m}} *{{my}}: {{t|my|ယုန်|tr=youn}} *{{rom}}: {{t|rom|shoshoj}}, {{t|rom|sosoj}}, {{t|rom|baro-shoshoy|m}}, {{t|rom|bari-shoshni|f}} *{{ce}}: {{t|ce|пхьагал}} *{{cs}}: {{t|cs|zajíc|m}} *{{tn}}: {{t|tn|mmutla}} *{{da}}: {{t|da|hare|c}} *{{iu}}: {{t|iu|ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ}} *{{myv}}: {{t|myv|нумоло}} *{{et}}: {{t|et|jänes}} *{{ee}}: {{t|ee|fɔmizi}} *{{fi}}: {{t|fi|jänis}} *{{fr}}: {{t|fr|lièvre|m}} *{{el}}: {{t|el|λαγός|m}} *{{ka}}: {{t|ka|კურდღელი|tr=ḳurdɣeli}} *{{gu}}: {{t|gu|સસલું|tr=sasluṃ}} *{{he}}: {{t|he|אַרְנֶבֶת|f}} *{{hi}}: {{t|hi|ख़रगोश|m}}, {{t|hi|शशक|m}}, {{t|hi|सुस्सा}}, {{t|hi|खरहा}} *{{nl}}: {{t|nl|haas|m}} *{{id}}: {{t|id|terwelu}}, {{t|id|tegalan}} *{{ja}}: {{t|ja|兎|tr=[[うさぎ]], usagi}}, {{t|ja|ウサギ|tr=usagi}} *{{kn}}: {{t|kn|ಮೊಲ}} *{{kk}}: {{t|kk|ор қоян|tr=or qoyan}}, {{t|kk|үй қояны|tr=üy qoyanı}}, {{t|kk|қоян|tr=qoyan}} *{{km}}: {{t|km|ទន្សាយគល់|tr=tʊənsaay kʊəl}} *{{zh}}: {{t|cmn|兔子|tr=tùzi}}, (''fehér nyúl'') {{t|cmn|白兔|tr=báitù}} *{{ky}}: {{t|ky|коён|tr=koyon}} *{{kpv}}: {{t|kpv|кӧч}} *{{ko}}: {{t|ko|토끼|tr=tokki}} *{{ku}}: {{t|ku|kêrûşk}}, {{t|ku|kêroşk}}, {{t|ku|xirrnîfk}}, {{t|ku|که‌روێشک}} {{trans-mid}} *{{lo}}: {{t|lo|ກະຕ່າຍ|tr=kátāːy}} *{{la}}: {{t|la|lepus|m}} *{{pl}}: {{t|pl|zając|m}} *{{lv}}: {{t|lv|zaķis|m}} ''(mezei nyúl)'', {{t|lv|trusis|m}} ''(házi nyúl)'' *{{lt}}: {{t|lt|kiškis|m}}, {{t+|lt|zuikis|m}} *{{lb}}: {{t|lb|Hues|m}} *{{mk}}: {{t|mk|зајак|m}} *{{ms}}: {{t|ms|arnab}}, {{t|ms|kelinci}}, {{t|ms|kucing belanda}}, {{t|ms|terwelu}} *{{ml}}: {{t|ml|മുയല്‍}} *{{mi}}: {{t|mi|hea}} *{{mr}}: {{t|mr|ससा|m}}, {{t|mr|सशी|f}} *{{chm}}: {{t|chm|мераҥ}} *{{mt}}: {{t-|mt|liebru|m}} *{{mn}}: {{t|mn|туулай}} *{{nh}}: {{t+|nah|tochtli}} *{{nv}}: {{t|nv|gahtsoh}} *{{de}}: {{t|de|Hase|m}}, {{t|de|Kaninchen|n}} *{{ru}}: {{t|ru|заяц|m}} *{{it}}: {{t|it|lepre|f}} *{{hy}}: {{t|hy|ճագար|tr=č̣agar}} *{{ps}}: {{t|ps|سوۍ|tr=saway}} *{{fa}}: {{t|fa|خرگوش}} (<u>kh</u>ærguš) *{{pt}}: {{t|pt|lebre|f}} *{{ro}}: {{t|ro|iepure|m}}, {{t|ro|iepure-de-câmp|m}} *{{rm}}: {{t|rm|lieur|m}} *{{gd}}: {{t|gd|geàrr|f}}, {{t|gd|maigheach|f}} *{{es}}: {{t|es|liebre|f}} *{{sv}}: {{t|sv|hare|c}} *{{sa}}: {{t|sa|शशक}} *{{sh}}: {{t|sh|зец|m}}, {{t|sh|zec}} *{{sk}}: {{t|sk|zajac|m}} *{{sl}}: {{t|sl|zajec|m}} *{{si}}: {{t|si|හාවෝ}} *{{so}}: {{t|so|bakayle}} *{{sw}}: {{t|sw|sungura}} *{{tg}}: {{t|tg|харгӯш|tr=xargüš}} *{{ta}}: {{t|ta|முயல்|tr=}} *{{tt}}: {{t|tt|йорт куяны|tr=yort quyanı}}, {{t+|tt|куян|tr=quyan}} *{{te}}: {{t|te|కుందేలు|tr=kuṅdēlu}} *{{th}}: {{t|th|กระต่าย|tr=kratàai}} *{{bo}}: {{t|bo|ཡོས|tr=yos}} *{{tr}}: {{t|tr|tavşan}} *{{tk}}: {{t|tk|towşan}} *{{ur}}: {{t|ur|خرگوش|m}} (<u>kh</u>argoš), {{t|ur|ششک|m|tr=śaśak}} *{{uz}}: {{t|uz|quyon}}, {{t|uz|xargo'sh}} *{{vi}}: {{t|vi|thỏ rừng}} *{{wo}}: {{t|wo|njomboor|alt=njomboor ji}} *{{cy}}: {{t|cy|ysgyfarnog|f}}, {{t|cy|sgwarnog|f}} *{{zza}}: {{t|zza|arwêş}} {{trans-bottom}} {{trans-top|házinyúl}} *{{sq}}: {{t-|sq|lepur i butë|m}} *{{dsb}}: {{t|dsb|karnikel}} *{{nds}}: {{t|nds|Kanink|m|n}}, {{t|nds|Kaninken|m|n}} *{{en}}: {{t|en|rabbit}} *{{ar}}: {{t-|ar|ارنب|m|alt=أرْنَب|tr=’árnab}} *{{ast}}: {{t|ast|conexu|m}} *{{az}}: {{t+|az|dovşan}} *{{ba}}: {{t|ba|ҡуян}} *{{eu}}: {{t+|eu|untxi}} *{{be}}: {{t|be|трус|m|tr=trus}}, {{t|be|кролік|m|tr=królik}} *{{bn}}: {{t|bn|খরগোশ|tr=khôrgosh}}, {{t|bn|শশ|tr=shasha}} *{{br}}: {{t|br|lapin}}, {{t+|br|konikl}} *{{bg}}: {{t+|bg|заек|m|tr=zaek}} *{{my}}: {{t+|my|ယုန်|tr=youn}} *{{ce}}: {{t|ce|пхьагал}} *{{chr}}: {{t|chr|ᏥᏍᏚ}} *{{rom}}: {{t|rom|shoshoy|m}}, {{t|rom|shoshni|f}} *{{cs}}: {{t-|cs|králík|m}} *{{tn}}: {{t|tn|mmutla}} *{{da}}: {{t+|da|kanin|c}} *{{se}}: {{t|se|kaniidna}} *{{iu}}: {{t|iu|ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ}} *{{eo}}: (''ált.'') {{t-|eo|kuniklo}}, (''hím'') {{t|eo|virkuniklo}}, (''hím'') {{t|eo|kunikliĉo}}, (''nőstény'') {{t|eo|kuniklino}}, (''ált.'') {{t|eo|kuniklido}}, (''ált.'') {{t|eo|kunikleto}} *{{et}}: {{t|et|küülik}} *{{ee}}: {{t|ee|fɔmizi}} *{{hsb}}: {{t|hsb|nukl|m}} *{{fo}}: {{t-|fo|kanin}} *{{fi}}: {{t+|fi|kaniini}}, {{t+|fi|kani}} *{{fr}}: {{t+|fr|lapin|m}} *{{fur}}: {{t|fur|cunin}} *{{fy}}: {{t|fy|knyn}} *{{gl}}: {{t+|gl|coello|m}} *{{el}}: {{t+|el|κουνέλι|n|tr=kounéli}} *:{{grc}}: {{t|grc|κούνικλος|m|tr=kouniklos}} *{{ka}}: {{t|ka|ბოცვერი|tr=botc'veri}} *{{gu}}: {{t|gu|સસલું|tr=sasluṃ}} *{{he}}: {{t+|he|אַרְנָב|m|tr=arnáv}}, {{t+|he|אַרְנֶבֶת|f|tr=arnévet}} *{{hi}}: {{t|hi|ख़रगोश|m|tr=xargoś}}, {{t|hi|शशक|m|tr=śaśak}}, {{t|hi|सुस्सा|tr=sussA}}, {{t|hi|खरहा|tr=kharhaa}} *{{nl}}: {{t+|nl|konijn|n}} *{{id}}: {{t+|id|kelinci}} *{{ga}}: {{t+|ga|coinín}} *{{is}}: {{t+|is|kanína}} *{{ja}}: {{t+|ja|兎|tr=[[うさぎ]], usagi}}, {{t|ja|ウサギ|tr=usagi}} *{{yi}}: {{t|yi|קיניגל|n|tr=kinigl}}, {{t|yi|קראָליק|m|tr=krolik}} *{{kn}}: {{t+|kn|ಮೊಲ}} *{{ca}}: {{t-|ca|conill|m}} *{{kk}}: {{t|kk|ор қоян|tr=or qoyan}}, {{t|kk|үй қояны|tr=üy qoyanı}}, {{t|kk|қоян|tr=qoyan}} *{{km}}: {{t|km|ទន្សាយគល់|tr=tʊənsaay kʊəl}} *{{zh}}: {{t+|cmn|兔子|tr=tùzi}}, (''fehér nyúl'') {{t+|cmn|白兔|tr=báitù}} *{{ky}}: {{t|ky|коён|tr=koyon}} *{{ko}}: {{t+|ko|토끼|tr=tokki}} *{{ku}}: {{t|ku|kêrûşk}}, {{t|ku|kêroşk}}, {{t|ku|xirrnîfk}}, {{t|ku|که‌روێشک}} {{trans-mid}} *{{lad}}: {{t|lad|konejo}} *{{lo}}: {{t+|lo|ກະຕ່າຍ|tr=kátāːy}} *{{la}}: {{t-|la|cuniculus|m}} *{{pl}}: {{t+|pl|królik|m}} *{{lv}}: {{t|lv|trusis}} *{{lt}}: {{t+|lt|triušis}} *{{lb}}: {{t|lb|Kanéngchen}} *{{mk}}: {{t|mk|заjак|m|tr=zajak}} *{{ms}}: {{t+|ms|arnab}}, {{t|ms|kelinci}}, {{t|ms|kucing belanda}}, {{t|ms|kuilu}}, {{t|ms|terwelu}} *{{ml}}: {{t|ml|മുയല്‍}} *{{mt}}: {{t-|mt|fenek|m}} *{{gv}}: {{t|gv|conning|f}} *{{mi}}: {{t|mi|rāpeti}} *{{mr}}: {{t|mr|ससा|m}}, {{t|mr|सशी|f}} *{{mn}}: {{t|mn|туулай|tr=tuulaj}} *{{nh}}: {{t+|nah|tochtli}} *{{nv}}: {{t|nv|gah}} *{{de}}: {{t+|de|Kaninchen|n}}, {{t+|de|Karnickel|n}}, {{t|de|Schlappohr|n}} *{{no}}: {{t|no|kanin|m}} *{{oc}}: {{t|oc|conilh|m}}, {{t|oc|lapin|m}} *{{it}}: {{t|it|coniglio|m}} *{{ru}}: {{t|ru|кролик|m|tr=królik}}, {{t+|ru|крольчиха|f|tr=krol’číxa}} *{{hy}}: {{t|hy|ճագար|tr=č̣agar}} *{{ps}}: {{t|ps|سوۍ|tr=saway}} *{{fa}}: {{t|fa|خرگوش}} (<u>kh</u>ærguš) *{{pt}}: {{t+|pt|coelho|m}} *{{ro}}: {{t+|ro|iepure}}, {{t|ro|iepure de vizuină}} *{{rm}}: {{t|rm|cunigl}} *{{sco}}: {{t|sco|kinnen}} *{{gd}}: {{t-|gd|coineanach|m}}, {{t-|gd|rabaid|m}} *{{es}}: {{t|es|conejo|m}} *{{sv}}: {{t|sv|kanin|c}} *{{sa}}: {{t|sa|शश}} *{{sc}}: {{t|sc|cunillu}}, {{t|sc|cacciappu}} *{{sh}}: {{t|sh|кунић|m|tr=kùnīć}} *{{scn}}: {{t|scn|cunigghiu|m}} *{{si}}: {{t|si|රට හාවෝ}} *{{sk}}: {{t|sk|králik|m}} *{{sl}}: {{t+|sl|kunec|m}} *{{so}}: {{t|so|bakayle}} *{{sw}}: {{t+|sw|sungura}} *{{tl}}: {{t+|tl|kuneho}} *{{tg}}: {{t|tg|харгӯш|tr=xargüš}} *{{ta}}: {{t+|ta|முயல்|tr=}} *{{tt}}: {{t|tt|йорт куяны|tr=yort quyanı}}, {{t+|tt|куян|tr=quyan}} *{{te}}: {{t+|te|కుందేలు|tr=kuṅdēlu}} *{{th}}: {{t+|th|กระต่าย|tr=kratàai}} *{{bo}}: {{t|bo|ཡོས|tr=yos}} *{{tr}}: {{t+|tr|ada tavşanı}}, {{t+|tr|kuyan}} *{{tk}}: {{t|tk|towşan}} *{{uk}}: {{t|uk|кріль|m|tr=kril’}}, {{t-|uk|кролик|m|tr=krolyk}} *{{ur}}: {{t|ur|خرگوش|m}} (<u>kh</u>argoš), {{t|ur|ششک|m|tr=śaśak}} *{{uz}}: {{t|uz|quyon}}, {{t|uz|xargo'sh}} *{{vi}}: {{t+|vi|thỏ}} *{{wo}}: {{t|wo|njomboor|alt=njomboor ji}} *{{cy}}: {{t+|cy|cwningen}} {{trans-bottom}} {{-der-}} * {{összetételek}}: [[angóranyúl]] {{-kapcs-}} * [[kísérleti nyúl]],[[üregi nyúl]] {{hunige2}} # A karját kiegyensíti, hogy valamit megfogjon vagy elérjen. {{-etim-}} Lásd a [[nyúlik]] címszót. {{-ford-}} {{trans-top|}} *{{sq}}: [[rrëmbej]] *{{en}}: {{t|en|reach}} [[out]] *{{ar}}: {{t|ar|قبض|tr=qábaDa}} *{{bn}}: {{t|bn|ধরা}} *{{cs}}: {{t|cs|sahat}} *{{eo}}: {{t|eo|ekkapti}} *{{fi}}: {{t+|fi|tarttua}}, {{t-|fi|tarrata}} *{{fr}}: {{t+|fr|attraper}}, {{t+|fr|empoigner}} *{{nl}}: {{t+|nl|grijpen}} *{{ja}}: {{t|ja|掴む|tr=つかむ, tsukamu}} *{{zh}}: {{t|cmn|抓住|tr=zhuāzhù}} {{trans-mid}} *{{pl}}: [[wyrywać]], [[porywać]], [[chwytać]], [[złapać]] *{{de}}: {{t+|de|greifen}}, {{t|de|anrühren}}, {{t|de|langen}} *{{it}}: {{t+|it|afferrare}} *{{ru}}: {{t|ru|схватывать|tr=sxvátyvat’}}, {{t|ru|хватать|tr=xvatát’}}, {{t|ru|схватить|tr=sxvatít’}} *{{fa}}: {{t|fa|گرفتن}} *{{pt}}: {{t+|pt|pegar}} *{{es}}: {{t+|es|agarrar}} *{{sv}}: {{t+|sv|gripa}}, {{t+|sv|ta tag i}} *{{sk}}: {{t|sk|siahať}} {{trans-bottom}} {{-der-}} * [[nyúlánk]], [[nyúlvány]] {{igekot |alá=+ |be=+ |bele=+ |hozzá=+ |ki=+ |mellé=+ }} {{hunl}} sk3z2anv5kh8gf33fhqfgey4vxxmcbt 3524065 3524062 2026-10-16T08:52:25Z ~2026-55461-62 35059 /* */ „hare” or „rabbit” 3524065 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} [[Fájl:JumpingRabbit.JPG|jobbra|150px]] #{{áll}} Kis termetű emlős állat. {{-etim-}} Ősi örökség az [[uráli]] korból, vö. [[erza]] ''[[нумоло]]'', [[nyenyec]] ''няава''. {{-ford-}} {{trans-top|vadnyúl}} *{{sq}}: {{t|sq|lepur|m}} *{{en}}: {{t|en|hare}}, {{t|en|rabbit}} *{{ar}}: {{t-|ar|ارنب|m}} *{{as}}: {{t|as|শহা}}, {{t|as|শহাপহু}} *{{az}}: {{t|az|dovşan}} *{{ba}}: {{t|ba|ҡуян}} *{{eu}}: {{t|eu|erbi}} *{{be}}: {{t|be|заяц|m}} *{{bn}}: {{t|bn|খরগোশ|tr=khôrgosh}}, {{t|bn|শশ|tr=shasha}} *{{bg}}: {{t|bg|заек|m}} *{{my}}: {{t|my|ယုန်|tr=youn}} *{{rom}}: {{t|rom|shoshoj}}, {{t|rom|sosoj}}, {{t|rom|baro-shoshoy|m}}, {{t|rom|bari-shoshni|f}} *{{ce}}: {{t|ce|пхьагал}} *{{cs}}: {{t|cs|zajíc|m}} *{{tn}}: {{t|tn|mmutla}} *{{da}}: {{t|da|hare|c}} *{{iu}}: {{t|iu|ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ}} *{{myv}}: {{t|myv|нумоло}} *{{et}}: {{t|et|jänes}} *{{ee}}: {{t|ee|fɔmizi}} *{{fi}}: {{t|fi|jänis}} *{{fr}}: {{t|fr|lièvre|m}} *{{el}}: {{t|el|λαγός|m}} *{{ka}}: {{t|ka|კურდღელი|tr=ḳurdɣeli}} *{{gu}}: {{t|gu|સસલું|tr=sasluṃ}} *{{he}}: {{t|he|אַרְנֶבֶת|f}} *{{hi}}: {{t|hi|ख़रगोश|m}}, {{t|hi|शशक|m}}, {{t|hi|सुस्सा}}, {{t|hi|खरहा}} *{{nl}}: {{t|nl|haas|m}} *{{id}}: {{t|id|terwelu}}, {{t|id|tegalan}} *{{ja}}: {{t|ja|兎|tr=[[うさぎ]], usagi}}, {{t|ja|ウサギ|tr=usagi}} *{{kn}}: {{t|kn|ಮೊಲ}} *{{kk}}: {{t|kk|ор қоян|tr=or qoyan}}, {{t|kk|үй қояны|tr=üy qoyanı}}, {{t|kk|қоян|tr=qoyan}} *{{km}}: {{t|km|ទន្សាយគល់|tr=tʊənsaay kʊəl}} *{{zh}}: {{t|cmn|兔子|tr=tùzi}}, (''fehér nyúl'') {{t|cmn|白兔|tr=báitù}} *{{ky}}: {{t|ky|коён|tr=koyon}} *{{kpv}}: {{t|kpv|кӧч}} *{{ko}}: {{t|ko|토끼|tr=tokki}} *{{ku}}: {{t|ku|kêrûşk}}, {{t|ku|kêroşk}}, {{t|ku|xirrnîfk}}, {{t|ku|که‌روێشک}} {{trans-mid}} *{{lo}}: {{t|lo|ກະຕ່າຍ|tr=kátāːy}} *{{la}}: {{t|la|lepus|m}} *{{pl}}: {{t|pl|zając|m}} *{{lv}}: {{t|lv|zaķis|m}} ''(mezei nyúl)'', {{t|lv|trusis|m}} ''(házi nyúl)'' *{{lt}}: {{t|lt|kiškis|m}}, {{t+|lt|zuikis|m}} *{{lb}}: {{t|lb|Hues|m}} *{{mk}}: {{t|mk|зајак|m}} *{{ms}}: {{t|ms|arnab}}, {{t|ms|kelinci}}, {{t|ms|kucing belanda}}, {{t|ms|terwelu}} *{{ml}}: {{t|ml|മുയല്‍}} *{{mi}}: {{t|mi|hea}} *{{mr}}: {{t|mr|ससा|m}}, {{t|mr|सशी|f}} *{{chm}}: {{t|chm|мераҥ}} *{{mt}}: {{t-|mt|liebru|m}} *{{mn}}: {{t|mn|туулай}} *{{nh}}: {{t+|nah|tochtli}} *{{nv}}: {{t|nv|gahtsoh}} *{{de}}: {{t|de|Hase|m}}, {{t|de|Kaninchen|n}} *{{ru}}: {{t|ru|заяц|m}} *{{it}}: {{t|it|lepre|f}} *{{hy}}: {{t|hy|ճագար|tr=č̣agar}} *{{ps}}: {{t|ps|سوۍ|tr=saway}} *{{fa}}: {{t|fa|خرگوش}} (<u>kh</u>ærguš) *{{pt}}: {{t|pt|lebre|f}} *{{ro}}: {{t|ro|iepure|m}}, {{t|ro|iepure-de-câmp|m}} *{{rm}}: {{t|rm|lieur|m}} *{{gd}}: {{t|gd|geàrr|f}}, {{t|gd|maigheach|f}} *{{es}}: {{t|es|liebre|f}} *{{sv}}: {{t|sv|hare|c}} *{{sa}}: {{t|sa|शशक}} *{{sh}}: {{t|sh|зец|m}}, {{t|sh|zec}} *{{sk}}: {{t|sk|zajac|m}} *{{sl}}: {{t|sl|zajec|m}} *{{si}}: {{t|si|හාවෝ}} *{{so}}: {{t|so|bakayle}} *{{sw}}: {{t|sw|sungura}} *{{tg}}: {{t|tg|харгӯш|tr=xargüš}} *{{ta}}: {{t|ta|முயல்|tr=}} *{{tt}}: {{t|tt|йорт куяны|tr=yort quyanı}}, {{t+|tt|куян|tr=quyan}} *{{te}}: {{t|te|కుందేలు|tr=kuṅdēlu}} *{{th}}: {{t|th|กระต่าย|tr=kratàai}} *{{bo}}: {{t|bo|ཡོས|tr=yos}} *{{tr}}: {{t|tr|tavşan}} *{{tk}}: {{t|tk|towşan}} *{{ur}}: {{t|ur|خرگوش|m}} (<u>kh</u>argoš), {{t|ur|ششک|m|tr=śaśak}} *{{uz}}: {{t|uz|quyon}}, {{t|uz|xargo'sh}} *{{vi}}: {{t|vi|thỏ rừng}} *{{wo}}: {{t|wo|njomboor|alt=njomboor ji}} *{{cy}}: {{t|cy|ysgyfarnog|f}}, {{t|cy|sgwarnog|f}} *{{zza}}: {{t|zza|arwêş}} {{trans-bottom}} {{trans-top|házinyúl}} *{{sq}}: {{t-|sq|lepur i butë|m}} *{{dsb}}: {{t|dsb|karnikel}} *{{nds}}: {{t|nds|Kanink|m|n}}, {{t|nds|Kaninken|m|n}} *{{en}}: {{t|en|rabbit}} *{{ar}}: {{t-|ar|ارنب|m|alt=أرْنَب|tr=’árnab}} *{{ast}}: {{t|ast|conexu|m}} *{{az}}: {{t+|az|dovşan}} *{{ba}}: {{t|ba|ҡуян}} *{{eu}}: {{t+|eu|untxi}} *{{be}}: {{t|be|трус|m|tr=trus}}, {{t|be|кролік|m|tr=królik}} *{{bn}}: {{t|bn|খরগোশ|tr=khôrgosh}}, {{t|bn|শশ|tr=shasha}} *{{br}}: {{t|br|lapin}}, {{t+|br|konikl}} *{{bg}}: {{t+|bg|заек|m|tr=zaek}} *{{my}}: {{t+|my|ယုန်|tr=youn}} *{{ce}}: {{t|ce|пхьагал}} *{{chr}}: {{t|chr|ᏥᏍᏚ}} *{{rom}}: {{t|rom|shoshoy|m}}, {{t|rom|shoshni|f}} *{{cs}}: {{t-|cs|králík|m}} *{{tn}}: {{t|tn|mmutla}} *{{da}}: {{t+|da|kanin|c}} *{{se}}: {{t|se|kaniidna}} *{{iu}}: {{t|iu|ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ}} *{{eo}}: (''ált.'') {{t-|eo|kuniklo}}, (''hím'') {{t|eo|virkuniklo}}, (''hím'') {{t|eo|kunikliĉo}}, (''nőstény'') {{t|eo|kuniklino}}, (''ált.'') {{t|eo|kuniklido}}, (''ált.'') {{t|eo|kunikleto}} *{{et}}: {{t|et|küülik}} *{{ee}}: {{t|ee|fɔmizi}} *{{hsb}}: {{t|hsb|nukl|m}} *{{fo}}: {{t-|fo|kanin}} *{{fi}}: {{t+|fi|kaniini}}, {{t+|fi|kani}} *{{fr}}: {{t+|fr|lapin|m}} *{{fur}}: {{t|fur|cunin}} *{{fy}}: {{t|fy|knyn}} *{{gl}}: {{t+|gl|coello|m}} *{{el}}: {{t+|el|κουνέλι|n|tr=kounéli}} *:{{grc}}: {{t|grc|κούνικλος|m|tr=kouniklos}} *{{ka}}: {{t|ka|ბოცვერი|tr=botc'veri}} *{{gu}}: {{t|gu|સસલું|tr=sasluṃ}} *{{he}}: {{t+|he|אַרְנָב|m|tr=arnáv}}, {{t+|he|אַרְנֶבֶת|f|tr=arnévet}} *{{hi}}: {{t|hi|ख़रगोश|m|tr=xargoś}}, {{t|hi|शशक|m|tr=śaśak}}, {{t|hi|सुस्सा|tr=sussA}}, {{t|hi|खरहा|tr=kharhaa}} *{{nl}}: {{t+|nl|konijn|n}} *{{id}}: {{t+|id|kelinci}} *{{ga}}: {{t+|ga|coinín}} *{{is}}: {{t+|is|kanína}} *{{ja}}: {{t+|ja|兎|tr=[[うさぎ]], usagi}}, {{t|ja|ウサギ|tr=usagi}} *{{yi}}: {{t|yi|קיניגל|n|tr=kinigl}}, {{t|yi|קראָליק|m|tr=krolik}} *{{kn}}: {{t+|kn|ಮೊಲ}} *{{ca}}: {{t-|ca|conill|m}} *{{kk}}: {{t|kk|ор қоян|tr=or qoyan}}, {{t|kk|үй қояны|tr=üy qoyanı}}, {{t|kk|қоян|tr=qoyan}} *{{km}}: {{t|km|ទន្សាយគល់|tr=tʊənsaay kʊəl}} *{{zh}}: {{t+|cmn|兔子|tr=tùzi}}, (''fehér nyúl'') {{t+|cmn|白兔|tr=báitù}} *{{ky}}: {{t|ky|коён|tr=koyon}} *{{ko}}: {{t+|ko|토끼|tr=tokki}} *{{ku}}: {{t|ku|kêrûşk}}, {{t|ku|kêroşk}}, {{t|ku|xirrnîfk}}, {{t|ku|که‌روێشک}} {{trans-mid}} *{{lad}}: {{t|lad|konejo}} *{{lo}}: {{t+|lo|ກະຕ່າຍ|tr=kátāːy}} *{{la}}: {{t-|la|cuniculus|m}} *{{pl}}: {{t+|pl|królik|m}} *{{lv}}: {{t|lv|trusis}} *{{lt}}: {{t+|lt|triušis}} *{{lb}}: {{t|lb|Kanéngchen}} *{{mk}}: {{t|mk|заjак|m|tr=zajak}} *{{ms}}: {{t+|ms|arnab}}, {{t|ms|kelinci}}, {{t|ms|kucing belanda}}, {{t|ms|kuilu}}, {{t|ms|terwelu}} *{{ml}}: {{t|ml|മുയല്‍}} *{{mt}}: {{t-|mt|fenek|m}} *{{gv}}: {{t|gv|conning|f}} *{{mi}}: {{t|mi|rāpeti}} *{{mr}}: {{t|mr|ससा|m}}, {{t|mr|सशी|f}} *{{mn}}: {{t|mn|туулай|tr=tuulaj}} *{{nh}}: {{t+|nah|tochtli}} *{{nv}}: {{t|nv|gah}} *{{de}}: {{t+|de|Kaninchen|n}}, {{t+|de|Karnickel|n}}, {{t|de|Schlappohr|n}} *{{no}}: {{t|no|kanin|m}} *{{oc}}: {{t|oc|conilh|m}}, {{t|oc|lapin|m}} *{{it}}: {{t|it|coniglio|m}} *{{ru}}: {{t|ru|кролик|m|tr=królik}}, {{t+|ru|крольчиха|f|tr=krol’číxa}} *{{hy}}: {{t|hy|ճագար|tr=č̣agar}} *{{ps}}: {{t|ps|سوۍ|tr=saway}} *{{fa}}: {{t|fa|خرگوش}} (<u>kh</u>ærguš) *{{pt}}: {{t+|pt|coelho|m}} *{{ro}}: {{t+|ro|iepure}}, {{t|ro|iepure de vizuină}} *{{rm}}: {{t|rm|cunigl}} *{{sco}}: {{t|sco|kinnen}} *{{gd}}: {{t-|gd|coineanach|m}}, {{t-|gd|rabaid|m}} *{{es}}: {{t|es|conejo|m}} *{{sv}}: {{t|sv|kanin|c}} *{{sa}}: {{t|sa|शश}} *{{sc}}: {{t|sc|cunillu}}, {{t|sc|cacciappu}} *{{sh}}: {{t|sh|кунић|m|tr=kùnīć}} *{{scn}}: {{t|scn|cunigghiu|m}} *{{si}}: {{t|si|රට හාවෝ}} *{{sk}}: {{t|sk|králik|m}} *{{sl}}: {{t+|sl|kunec|m}} *{{so}}: {{t|so|bakayle}} *{{sw}}: {{t+|sw|sungura}} *{{tl}}: {{t+|tl|kuneho}} *{{tg}}: {{t|tg|харгӯш|tr=xargüš}} *{{ta}}: {{t+|ta|முயல்|tr=}} *{{tt}}: {{t|tt|йорт куяны|tr=yort quyanı}}, {{t+|tt|куян|tr=quyan}} *{{te}}: {{t+|te|కుందేలు|tr=kuṅdēlu}} *{{th}}: {{t+|th|กระต่าย|tr=kratàai}} *{{bo}}: {{t|bo|ཡོས|tr=yos}} *{{tr}}: {{t+|tr|ada tavşanı}}, {{t+|tr|kuyan}} *{{tk}}: {{t|tk|towşan}} *{{uk}}: {{t|uk|кріль|m|tr=kril’}}, {{t-|uk|кролик|m|tr=krolyk}} *{{ur}}: {{t|ur|خرگوش|m}} (<u>kh</u>argoš), {{t|ur|ششک|m|tr=śaśak}} *{{uz}}: {{t|uz|quyon}}, {{t|uz|xargo'sh}} *{{vi}}: {{t+|vi|thỏ}} *{{wo}}: {{t|wo|njomboor|alt=njomboor ji}} *{{cy}}: {{t+|cy|cwningen}} {{trans-bottom}} {{-der-}} * {{összetételek}}: [[angóranyúl]] {{-kapcs-}} * [[kísérleti nyúl]],[[üregi nyúl]] {{hunige2}} # A karját kiegyensíti, hogy valamit megfogjon vagy elérjen. {{-etim-}} Lásd a [[nyúlik]] címszót. {{-ford-}} {{trans-top|}} *{{sq}}: [[rrëmbej]] *{{en}}: {{t|en|reach}} [[out]] *{{ar}}: {{t|ar|قبض|tr=qábaDa}} *{{bn}}: {{t|bn|ধরা}} *{{cs}}: {{t|cs|sahat}} *{{eo}}: {{t|eo|ekkapti}} *{{fi}}: {{t+|fi|tarttua}}, {{t-|fi|tarrata}} *{{fr}}: {{t+|fr|attraper}}, {{t+|fr|empoigner}} *{{nl}}: {{t+|nl|grijpen}} *{{ja}}: {{t|ja|掴む|tr=つかむ, tsukamu}} *{{zh}}: {{t|cmn|抓住|tr=zhuāzhù}} {{trans-mid}} *{{pl}}: [[wyrywać]], [[porywać]], [[chwytać]], [[złapać]] *{{de}}: {{t+|de|greifen}}, {{t|de|anrühren}}, {{t|de|langen}} *{{it}}: {{t+|it|afferrare}} *{{ru}}: {{t|ru|схватывать|tr=sxvátyvat’}}, {{t|ru|хватать|tr=xvatát’}}, {{t|ru|схватить|tr=sxvatít’}} *{{fa}}: {{t|fa|گرفتن}} *{{pt}}: {{t+|pt|pegar}} *{{es}}: {{t+|es|agarrar}} *{{sv}}: {{t+|sv|gripa}}, {{t+|sv|ta tag i}} *{{sk}}: {{t|sk|siahať}} {{trans-bottom}} {{-der-}} * [[nyúlánk]], [[nyúlvány]] {{igekot |alá=+ |be=+ |bele=+ |hozzá=+ |ki=+ |mellé=+ }} {{hunl}} loamy5kqqznh0uvv7f6nkeh4yiwcrvd 0 29315 3524064 2867678 2026-10-16T08:45:39Z ~2026-55461-62 35059 Kaninchen ≠ Hase 3524064 wikitext text/x-wiki {{deunn}} #üregi [[nyúl]] {{deunnr}} 8obzb8pq194rbfuylze7arkkcf02tic 0 41974 3524063 2866801 2026-10-16T08:43:32Z ~2026-55461-62 35059 Hase ≠ Kaninchen 3524063 wikitext text/x-wiki {{deumw}} #mezei [[nyúl]] {{deumwr}} ti7qshfk3zv6iicplcdk09anl7qnubi