Վիքիպեդիա hywiki https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիպեդիա Վիքիպեդիայի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում Պորտալ Պորտալի քննարկում Վիքինախագիծ Վիքինախագծի քննարկում Սևագիր Սևագրի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1386 8488572 8196017 2022-08-14T07:08:00Z Atheist Armenian 41345 /* Պատմություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երկիր |native_name = Աբխազիա |conventional_long_name = <span style="line-height:1.33em;"><small>[[աբխազերեն|աբխ.]]՝ '''{{unicode|Аԥсны Аҳәынҭқарра}}''' ''<span style="color:grey;">(Ափսնի)</span>''<br />{{lang-ru|Республика Абхазия}} ''<span style="color:grey;">(Աբխազիյա)</span>''</small></span> |common_name = Աբխազիայի |image_flag = Flag of Abkhazia.svg |image_coat = Coat_of_arms_of_Abkhazia.svg |image_map = Abkhazia detail map.png |image_map2 = Abkhazia in its region (less biased).svg |map_caption2 = Աբխազիայի դիրքը |national_anthem = Աիաաիրա<br />''Հաղթանակ'' |official_languages = [[աբխազերեն]]<ref name="ԱՊՏՀՏԲ"/>, պետական մարմիններում լայնորեն օգտագործվում է [[ռուսերեն]]ը<ref name="ԱՊՏՀՏԲ"/> |capital = [[Սուխում]]<ref name="ԱՊՏՀՏԲ"/> |latd=43 |latm=00 |latNS=N |longd=40 |longm=59 |longEW=E |largest_city = capital |government_type = [[Կիսանախագահական հանրապետություն]] |leader_title1 = [[Աբխազիայի Նախագահի պաշտոնակատար|Նախագահի պաշտոնակատար]] |leader_name1 = [[Ալեքսանդր Անկվաբ]] |leader_title2 = [[Աբխազիայի Վարչապետ|Վարչապետ]] |leader_name2 = [[Սերգեյ Շամբա]] |sovereignty_type = Անկախություն |sovereignty_note = Սկսած [[Վրաստան]]ից-ից |established_event1 = Հայտարարված |established_date1 = [[1992]] թ. [[հուլիսի 23]] |established_event2 = Սահմանադրություն |established_date2 = [[1999]] թ. [[հոկտեմբերի 2]] |established_event3 = Ճանաչում (Ռուսաստանից) |established_date3 = [[օգոստոսի 26]] 2008 |area = 8 665 |area_rank = 163 |population_estimate = 216,000 (վիճելի) |population_estimate_year = 2003 |population_density_rank = |GDP_PPP_year = |currency = [[ռուսական ռուբլի]], [[ափսար]]<ref name="ԱՊՏՀՏԲ"/> |time_zone = [[UTC]] |utc_offset = +3 |time_zone_DST = [[DST]] |utc_offset_DST = +4 |calling_code = 7 840 և +7 940 ||դրոշի_պատկեր=Flag of Abkhazia (GE).svg|դրոշի_նկարագրում=Flag of Abkhazia (GE).svg}} '''Աբխազիայի Հանրապետություն'''<ref name="ԱՊՏՀՏԲ">{{ԱՊՏՀՏԲ|page=5}}</ref> ([[աբխազերեն]]՝ Аԥсны Аҳәынҭқарра, ''Ափսնը''; [[Ռուսերեն]]՝ Республика Абхазия ''Ափխազեթի''), դե ֆակտո անկախ հանրապետություն [[Սև ծով]]ի արևելյան ծովափնյա հատվածում, [[Վրաստան]]ի հյուսիսարևմտյան մասում՝ [[Ռուսաստան]]ից հարավ։ Նախկինում՝ Աբխազիայի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն և [[Աբխազական Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն]] ([[Վրացական ԽՍՀ]]-ի կազմում)։ Վրաստանի սահմանադրության համաձայն, համարվում է Վրաստանի մաս։ Փաստացի, Աբխազիան Վրաստանի կենտրոնական իշխանությունների կողմից չի վերահսկվում։ Աբխազիայի անկախությունը ճանաչել են [[Ռուսաստան]]ը (26 օգոստոս 2008), [[Նիկարագուա]]ն (5 սեպտեմբեր 2008) [[Վենեսուելա]]ն (10 սեպտեմբեր 2009), [[Նաուրու]]ն (15 դեկտեմբեր 2009) և [[Վանուատու]]ն (23 մայիս 2011), ինչպես նաև մասամբ ճանաչված [[Հարավային Օսիա]]ն, [[Չճանաչված կամ մասամբ ճանաչված պետությունների ցանկ|չճանաչված]] [[Մերձդնեստրի Մոլդովական Հանրապետություն]]ը։ [[Եվրոպական Միություն]]ը, [[ՆԱՏՕ]]-ն և [[Միավորված Ազգերի Կազմակերպություն|ՄԱԿ]]-ի մնացած բոլոր երկրները ճանաչում են Աբխազիան որպես [[Վրաստան]]ի անբաժան մասը։ Աբխազիայի Հանրապետության տարածքը կազմում է 8.7 հազար քառակուսի կիլոմետր (վիճարկելի)։ Աբխազիայում բնակվող հիմնական ազգերն են՝ [[աբխազներ]]ը, [[հայեր]]ը, [[մեգրելներ]]ը, [[վրացիներ]]ը, [[ռուսներ]]ը, [[ուկրաինացիներ]]ը, [[հույներ]]ը ու [[էստոնացիներ]]ը։ 2003 թվականին անցկացված մարդահամարի տվյալներով բնակչության թիվը կազմել է 215.972 մարդ։ == Վարչական շրջաններ == [[Պատկեր:Abkhazia Districts map-hy.png|աջից|մինի|250px| Աբխազիայի վարչական շրջանների քարտեզ]] === Գագրայի շրջան === Գագրայի շրջանի ամենախոշոր բնակավայրեր են՝ [[Գագրա]]ն, [[Պիցունդա]]ն, [[Գեչրիպշ]]ը, [[Ցանդրիպշ]]ը և [[Բզիբ (գյուղ)|Բզիբը]]։ Շրջանը առանձնանում է բարձր ռեկրեացիոն պոտենցիալով։ Այս տարածքում է գտնվում [[Ռիցա լիճ]]ը։ Պսոու գետով սահմանակցում է [[Ռուսաստան]]ի [[Կրասնոդար]]ի երկրամասին։ Գագրա քաղաքը համարվում է զբոսաշրջային կենտրոն։ Քաղաքի բնակչությունը կազմում է 10.7 հազար (իսկ շրջանինը՝ 37 հազար)։ Գագրան գտնվում է [[Սոչի]]ի օդանավակայանից 36 կմ հեռավորության վրա։ Տարեկան միջին ջերմաստիճանը կազմում է +15.2°С: Ձմեռը մեղմ տաք է, իսկ միջին ջերմաստիճանը կազմում է +7&nbsp;°C։ Տեղումների տարեկան քանակը կազմում է մինչև 1300 մմ։ Լողանալու սեզոնը սկսվում է մայիս ամսվանից և ավարտվում է նոյեմբերին։ Ծովի ջուրը տաքանում է մինչև +26-28°С: === Գալիի շրջան === Գալիի շրջանով Աբխազիան սահմանակցում է Վրաստանին՝ [[Ինգուր]] սահմանային գետի միջոցով։ Բնակչության թիվը կազմում է 29.3 հազար։ Ըստ 2003 թվականի մարդահամարի տվյալներով՝ 98 տոկոսը կազմում են վրացիները և մեգրելները։ Գալին համարվում է Աբխազիայի ամենավտանգավոր և անկայուն շրջանը։ Այս շրջանում 17 գյուղ կա, որոնք բոլորն էլ գլխավորում են վրացիները և մեգրելները։ Իսկ շրջանային խորհրդի 25 պատգամավորներից միայն 4-ն են աբխազ։ Տեղացիները հիմնականում աճեցնում են վաճառքի համար՝ ընկուզենի, խուրմա, մանդարին և թզենի։ === Գուլրիփշի շրջան === Գուլրիփշի շրջանը գտնվում է Սուխումի և Օչամչիրայի շրջանների միջև՝ [[Սուխում]] քաղաքից 12 կմ հարավ-արևելք։ Տարածքի մակերեսը կազմում է 1834 կմ²։ Շրջանում ապրում է շուրջ 25-27 հազար մարդ, սակայն 2003 թվականի մարդահամարի տվյալներով շուրջ՝ 20 հազար։ Տարածքի մեծությամբ 2-րդն է՝ Օչամչիրայի շրջանից հետո։ Շրջանի բնական սահմաններն են՝ Կոդոորի և Քելասուր գետերը։ Գուլրիփշի շրջանում կան մի քանի փոքր լճեր և Աբխազիայի 2-րդ ամենամեծ լիճը՝ Ամտկյալը։ Ամենախոշոր բնակավայրերն են՝ [[Գուլրիփշ]]ը, Ցաբալը և Աժարան։ Գուլրիփշի շրջանը համարվում է Աբխազիայի խոշոր [[ցիտրուսներ|ցիտրուսային]] տնտեսության կենտրոն։ Կոդոր գետի դաշտում է գտնվում Դոպուկիտ բնակավայրը, որի տարածքում է հիմնվել էստոնացիների առաջին բնակավայրը Աբխազիայում և Սև ծովի կովկասյան ափում։ Աբխազիան ունի [[քրիստոնեություն|քրիստոնեական]] հարուստ մշակույթ։ Դրանդա գյուղի մոտ՝ Սուխումից 23 կմ հեռավորության վրա, բարձունքի վրա, [[Կոդոր գետ]]ից ոչ հեռու, գտնվում է Դրանդյան տաճարը (եկեղեցին), որը կառուցվել է 6-8-րդ դարերում։ Բացի տաճարից մեծ հետաքրքրություն է առաջացնում տաճարի տակ գտնվող բարձունքի քարանձավը։ Միջին դարերում Դրանդան համարվում էր եպիսկոպոսների նստավայր։ 1634 թվականին թուրքական դեսանտը այրեց տաճարը։ 1885 թվականին ստարաֆոնական քահանաների կողմից այն վերականգնվեց և վերածվեց տղամարդկանց մենաստանի։ Վերանորոգման ընթացքում տաճարի արտաքին տեսքը որոշակիորեն փոխվեց։ 1913 թվականին այստեղ արդեն կային 300 բնակիչներ, եկեղեցուն կից կառուցվեց նաև 50 երեխաների համար նախատեսված դպրոց, ժամանակի ընթացքում բազմաթիվ այլ կառույցներ կառուցվեցին, բայց 1928 թվականին այն փակվեց և թալանվեց։ Այժմ այդ համալիրի տարածքում գտնվող Աստվածամայր Ուսպենիա եկեղեցին համարվում է գործող, թեև կորցրել է իր նախկին հմայքը։ Բաբուշարա բնակավայրին մոտ կա օդանավակայան։ Օդանավակայանը նախատեսված է ընդունելու մինչև 300 մարդ ընդգրկող մարդատար ինքնաթիռներ և մինչև 200 տ բեռնատարողունակությամբ բեռնատար ինքնաթիռներ։ Գուլրիփշը համարվում է նաև առողջանային և զբոսաշրջային կենտրոն։ [[ԽՍՀՄ]] օրոք այստեղ կառուցել են տուբերկուլյոզի բուժման նպատակով սանատորիա։ === Գուդաութի շրջան === Գուդաութի շրջանի խոշոր բնակավայրերն են՝ [[Գուդաութա]]ն, [[Նոր Աֆոն]]ը և [[Լիխնի]]ն։ 2003 թվականին շրջանի բնակչությունը կազմել է 34․869 մարդ (1989 թվականին այդ ցուցանիշը կազմել է 54․334)։ Բնակչության էթնիկական կազմը հետևյալն է՝ աբխազներ՝ 79 %, հայեր՝ 12 %, ռուսներ՝ 6 %, վրացիներ՝ 1,7 %: Գուդաութի շրջանը գտնվում է պատմական [[Բզիբ]] շրջանի տարածքում, որը համարվում է բզիբյան աբխազների ձևավորման կենտրոն, որոնք էլ խոսում են աբխազերենի բզիբյան բարբառով։ Մինչ 1992-1993 թվականների վրաց-աբխազական պատերազմի սկսվելը, Գուադաութի շրջանը միակն էր, ուր գերակշռում էին աբխազները՝ 53,1 %: Շրջանում կան մի քանի հայկական գյուղեր։ Բնակչությունը կենտրոնացած է ափամերձ նախալեռահարթավայրային տարածքում։ Գուդաութի շրջանի մակերեսը կազմում է 1640 կմ²։ Զբոսաշրջային կենտրոններ են համարվում Գուդաութը, Նոր Աֆոնը և Մյուսսերան։ Գուդաութան համարվում է զբոսաշրջանային կենտրոն 1926 թվականից, իսկ բնակչության թիվը 7,7 հազար է։ Այստեղ տարեկան տեղումների քանակը կազմում է մոտ 1460 մմ։ Այս քաղաքում զբոսաշրջային սեզոնը տևում է ամբողջ տարի։ Այն հարուստ է ցիտրուսային բուսականությամբ, իսկ հյուսիսային և հյուսիս արևելյան կողմից՝ 15-20 կմ հեռավորության վրա, գտնվում են [[Կովկասյան լեռնաշղթա]]յի բարձր գագաթները, որոնք տարին 7 ամիս ծածկված են ձյունով։ Լողանալու սեզոնը սկսվում է մայիսի կեսերից ներառյալ հոկտեմբեր։ Քաղաքի պատմությունը սկսվում է [[նեոլիթ]]ի ժամանակաշրջանից, երբ այստեղ կար ձկնորսների և հողագործների բնակատեղի՝ Քիստրիկ անունով։ Գուդաութ անունը առաջացել է Գուդոու գետակի անվանումից, որը հոսում է քաղաքի տարածքով։ Մեկ այլ տարբերակով՝ աբխազական լեգենդի համաձայն, հնում ապրել են պատանի Գուդան և Ութա օրիորդը։ Նրանք իրար շատ սիրում էին, սակայն չէին կարող միասին լինել իրենց ընտանիքների միջև թշնամության պատճառով։ Այդ իսկ պատճառով Գուդան իրեն գցում է գետը, որին հաջորդում է իր սիրելիի նույնատիպ արարքը։ 11-13-րդ դարերում քաղաքի մոտակայքում կառուցվել են բազմաթիվ ամրոցներ, դղյակներ և եկեղեցիներ։ Այս շրջանի տարածքում կան բազմաթիվ մշակութային կոթողներ։ === Օչամչիրայի շրջան === Խոշորագույն բնակավայրերն են համարվում Օչամչիրան ու Մոքվան։ 2003 թվականի տվյալներով բնակչության թիվը կազմել է 24629 (1989-ին՝ 75338)։ Իսկ էթնիկական կազմը ունի հետևյալ տեսքը՝ աբխազներ՝ 76,1 %, վրացիներ՝ 9,2 %(այդ թվում՝ մեգրելները), հայեր՝ 8,8 %, ռուսներ՝ 3,8 % և այլն։ Օչամչիրա քաղաքը համարվում է Պսոու-Ինգուր և Թքուարչալ-Օչամչիրա երկաթուղային ճանապարհների համար երկաթուղային հանգույց, միաժամանակ այն հանդիսանում է նաև Աբխազիայի հնագույն բնակավայրերից մեկը և գտնվում է Սուխում քաղաքից 55 կմ հարավ-արևելք։ 2003 թվականին քաղաքի բնակչությունը թիվը կազմել է 4700։ Օչամչիրա քաղաքը արտաքնապես գյուղի է նման։ Օչամչիրայի շրջանը մեծ մասամբ գտնվում է պատմական Աբժուա շրջանում, որում էլ ձևավորվել է աբխազերենի աբժուական բարբառը։ Շրջանում կա 3-ական հայկական և մեգրելական գյուղեր, մնացածը առավելապես աբխազական են համարվում։ === Թքուարչալի շրջան === Թքուարչալի շրջանը կազմավորվել է 1994 թվականին՝ Օչամչիրայի և Գալիի որոշ տարածքների վրա։ Այս շրջանը վրացական փաստաթղթերում չի գործածվում։ Այս շրջանը կազմավորելիս 2 գյուղ, այդ թվում [[Թքուարչալ]]ը հանվել են Օչամչիրայի շրջանից և 8 գյուղ՝ Գալիի շրջանից։ Բնակչության թիվը 2003 թվականին կազմել է 14777 (1989-ին այդ ցունանիշը մոտ 42700 էր)։ Էթնիկակն կամզը հետևյալ տեսքը ունի. աբխազներ՝ 37.8%, վրացիներ՝ 55.2%(այդ թվում՝ մեգրելները), հայերը՝ 0.5%, ռուսները՝ 4.9% և այլն։ Թքուրչալը Աբխազիայի միակ քաղաքն է, որը գտնվում է, ոչ թե ծովափին, այլ լեռներում։ Քաղաքը գտնվում է [[Գալիձգա]] [[գետ]]ի ձորում և Օչամչիրայից մոտ 50 կմ հեռավորության վրա։ Քաղաքը կիսաքանդ վիճակում է գտնվում։ Արդյունաբերության հիմնական ճյուղը և շրջանային բյուջեի գլխավոր մուտքը ապահովում է թուրքակական Թամսաշ ընկերությունը, որը քարածուխ է արդյունահանում՝ բաց եղանակով։ Թքուարչալը համարվում է Աբխազիայի ամենաերիտասարդ քաղաքը և նրա վերակառուցմանը աջակցում է [[ՄԱԿ]]-ի առաքելությունը։ Թքուրչալը զբոսաշրջային կենտրոն չի համարվում, սակայն զբոսաշրջիկները ժամանակ-առ-ժամանակ այցելում են այստեղ։ Առավել հայտնի են՝ Գալիձգայի ափին գտնվող բժշկող հանքային աղբյուրները։ === Սուխումի շրջան === Սուխումի շրջանի բնակչության թիվը 2003 թվականին կազմել է մոտ 55 հազար է, իսկ տարածքի մակերեսը՝ 1523 կմ²։ Մայրաքաղաք [[Սուխում]]ի բնակչության թիվը 2003 թվականին կազմել է 43.7 հազար։ Սուխումը համարվում է աշխարհի հնագույն քաղաքներից մեկը։ Մ.թ.ա. VI դարում այս տարածքում կառուցվել է հունական [[Դիոսկուրիա]] գաղութը։ Դարերի ընթացքում [[քաղաք]]ը փոխել է բազմաթիվ տիրակալներ, պարբերաբար ավերվել և վերակառուցվել է։ 736 թվականին հայտնի է եղել Ցխում անվանումով և մտել է [[Աբխազական թագավորություն|Աբխազական թագավորության]] կազմի մեջ։ Միջին դարերում այն մտել է վրացական թագավորության կազմի մեջ։ XVI դարի 2-րդ կեսից այն անցել է թուրքական տիրապետության տակ։ Թուրքական տիրապետության օրոք Ցխում անվանումը «թուրքացվել» է և վերածվել Սխում, իսկ հետո Սուխում։ 1810 թվականին [[Չաչբա]] իշխանը այն միացրել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրությանը]]։ Ռուսական տիրապետության օրոք քաղաքը բարգավաճել է։ Իսկ 1990-ականների սկզբներին՝ ավերիչ պատերազմի տարիներին, անկում ապրել, սակայն այժմ այն վերակառուցվում և զարգանում է։ Վերականգնվել է 1840 թվականին կառուցված Բուսաբանական այգին, որը հայտնի է իր 300-ամյա կովկասյան [[լորենի]]ով։ == Պատմություն == Աբխազները (ինքնանվանումը՝ ափսուա) համարվում են [[Սև ծով]]ի կովկասյան ափի հնագույն բնակիչները։ Մ.թ.ա. 1-ին հազարամյակի վերջին՝ ժամանակակից Աբխազիայի տարածքում ձևավորվեցին 2 խոշոր ցեղային միություններ՝ [[աբազգներ]]ի և ափսիլների, որոնք հետագայում միացան և ձևավորեցին աբխազական ազգը։ Աբխազների կազմում առանձնանում են՝ 3 տարածքային խմբեր կամ բարբառներ՝ գուդաության կամ բզիբյան, աբժուական և սամուրզական։ Աբխազիայի ժամանակակից տարածքում հին հույները դեռևս մ.թ.ա. 1-ին հազարամյակի 2-րդ կեսին հիմնադրեցին մի շարք գաղութներ։ Հունական գաղութները իրենց զարգացման գագաթնակետին հասան մ.թ.ա. III-I դարերի ընթացքում։ Մ.թ.ա. II դարի վերջին և I դարի սկզբներին Աբխազիայի տարածքի զգալի հատվածը անցավ [[Միհրդատ Եվպատոր]]ի ազդեցության ներքո։ Հետագայում այն անցավ հռոմեական ազդեցության ներքո, միաժամանակ ձևավորվեցին մի քանի աբխազական իշխանություններ, որոնք գտնվում էին Հռոմի ազդեցության տակ։ IV-VI դարերում Աբխազիան մտավ Բյուզանդիայի ([[Բյուզանդական կայսրություն]] ) կազմի մեջ։ VI դարից Աբխազիան պարբերաբար ընկնում էր կամ բյուզանդացիների կամ պարսիկների կամ արաբների ազդեցության տակ։ VI դարից Աբխազիայում նաև սկսվեց Աբխազական թագավորության ձևավորումը։ VIII դարում Լեոն II (767-811) օրոք աբխազական թագավորությունը լրիվ անկախանում է բյուզանդական ազդեցությունից։ Աբխազական թագավորությունը ավելի է ամրապնդվում IX-X դարերում և սկսում է պայքար վրացական տարածքներում գերակա դիրք գրավելու համար՝ Կախեթիի և Թաո-Քլարջեթի թագավորությունների հետ։ Աբխազական թագավորներ Գեորգիի (մահացել է 955-ին) և Լեոն III-ի (955-967) օրոք Աբխազական թագավորության տիրապետության տակ են անցնում [[Կախեթի մարզ]]ի մի մասը և [[Թաո-Քլարջեթ]]ի հյուսիսային հատվածը, սակայն Դեմետրայի օրոք (967-975) թագավորության դիրքերը թուլանում են հօգուտ Թաո-Քլարջեթի և 975-ին Աբխազիան մտնում է ֆեոդալական վրացական ընդհանուր թագավորության մեջ, իսկ միավորմանը ամրապնդում է Լեոնների և վրաց Բագրատունիների դինաստիաների ամուսնությամբ։ [[Պատկեր:Georgië 830-1020.svg|մինի|ձախից|250px| 830-1020 թթ.ների Անդրկովկասի քարտեզ]] XV դարում վրացական թագավորությունը մասնատվեց և աբխազական Չաչբա իշխանները ստեղծեցին անկախ իշխանություն։ 16-րդ դարում Աբխազիան ընկավ Օսմանյան կայսրության, ապա՝ Ռուսական կայսրության տիրապետության տակ։ Քանի որ կավից պատրաստված ցամաքեցման խողովակները քիչ էին օգնում, 19-րդ դարում Աբխազիայի տարածքում սկսեցին օգտագործել [[Նվենի|էվկալիպտ]]՝ տենդածառ (ավստրալիական բույս), այն հիանալի միջոց է լճային տարածքների համար, որը օրական մոտ 200 լիտր ջուր է քաշում։ [[Նվենի|Էվկալիպտե]] անտառները ստեղծվել էին սևծովյան ափամերձ տարածքներում, որոնք մինչ օրս կանգնած են աբխազական առողջարաններում։ 1921 թվականի մարտի 28-ին ձևավորվեց Աբխազական Խորհրդային Սոցալիստական Հանրապետությունը։ Նույն թվականի վերջում Աբխազիան մտավ ՎՍՍՀ-ի մեջ։ 1931-ին Աբխազիան հանրապետությունից դարձավ սովորական ինքնավար հանրապետություն։ [[ԽՍՀՄ]] փլուզումից հետո Աբխազիան հռչակեց իր անկախությունը, որը չճանացվեց Վրաստանի կողմից։ Դա բերեց 1992-1993 թ թվականի վրաց-աբխազական պատերազմի։ 1998-ին Գալիի վրացի բնակիչները ապստամբեցին, որը բերեց հերթվական պատերազմի՝ 6-օրյա՝ 1998 մայիսի 20-26։ 2001-ին կրկին ռազմական գործողություններ տեղի ունեցան Աբխազիայի տարածքում։ 2006-ին վրացական զինված ուժերը գրավեցին Կոդորի կիրճը և այն վերանվանեցին Վերին Աբխազիա։ 2008 թվականի օգոստոսի 9-12-ը աբխազառուսական ուժերը ետ գրավեցին Կոդորի կիրճը։ Ավելացնենք, որ ներկայացվել են առավել լայնամասշտաբ վրաց-աբխազական գործողությունները։ Իրականում սահմանային հատվածում պարբերաբար զինված ընդհարումներ են տեղի ունենում։ === Աբխազիայի ճանաչում === 2008 թվականի [[օգոստոսի 21]]-ին [[Սուխում]]ում տեղի է ունենում ցույց, ուր ժողովուրդը կոչ է արել Ռուսաստանի նախագահ [[Դմիտրի Մեդվեդև]]ի և ռուսական խորհրդարանի ճանաչելու Աբխազիայի անկախությունը։ Աբխազիայի նախագահ [[Սերգեյ Բագապշ]] եղել է 2008-ի օգոստոսի 25-ին Ռուսաստանի խորհրդարանի նիստին և հռչակել խորհուրդին, թե ինքը վստահ կարող է ասել, որ Աբխազիան և Հարավային Օսիան բնավ մաս պիտի չկազմեն Վրաստանի<ref name="fedcouncil">{{en}} {{cite web|title=Russian upper house seeks independence for Georgian rebel regions||date= օգոստոսի 25, 2008|url=http://en.rian.ru/russia/20080825/116254039.html|accessdate= 2008-09-09}}</ref>։ == Բնակչություն == Աբխազիայում բնակվող հիմնական ազգերն են՝ [[աբխազներ]]ը, [[հայեր]]ը, [[մեգրելներ]]ը, [[վրացիներ]]ը, [[ռուսներ]]ը, [[ուկրաինացիներ]]ը, [[հույներ]]ը ու [[էստոնացիներ]]ը։ 2003 թվականին անցկացված մարդահամարի տվյալներով բնակչության թիվը կազմել է 215.972 մարդ, որոնցից. {| class="wikitable sortable" |- ! Ազգություն !! Բնակչության թիվ !! Տոկոսային հարաբերություն |- | [[աբխազներ]] || 94.606 || 43,8% |- | [[հայեր]] || 44.870 || 20,8% |- | [[վրացիներ]]|| 42.355 || 19,6% |- | [[մեգրելներ]] || 3.598 || 1,7% |- | [[ռուսներ]] || 23.420|| 10,8% |- | [[հույներ]] || 1.486 || 0,7% |- | [[էստոնացիներ]] ||446|| 0,2% |- | [[ուկրաինացիներ]] || 1.797 || 0,8% |} Հայերը [[Սուխում]] քաղաքում կազմում են բնակչության 12,7 տոկոսը, Գագրայի շրջանում՝ 44,1, Գուդաութի շրջանում՝ 11,9, Սուխումի շրջանում՝ 61,4, Գուլրիփշի շրջանում՝ 47,5, Օչամչիրայի շրջանում՝ 8,8, Թքուարչալի շրջանում՝ 0,5 և Գալի շրջանում՝ 0,1 տոկոս։ == Հայերը Աբխազիայում == {{հիմնական|Հայերը Աբխազիայում}} Հայերը քիչ են ներկայացված կառավարման համակարգում իրենց թվաքանակի համեմատ։ 2010 թվականի սեպտեմբերին Սերգեյ Մաթոսյանը ընտրվել է Աբխազիայի պառլամենտի փոխնախագահ։ Նա պատգամավոր է եղել 1996-2000 թվականներին և 2-րդ անգամ ընտրվել է 2007 թվականին։ Մաթոսյանը նաև Աբխազիայի հերոս է<ref>{{Cite web |url=http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/abxazia/1329984.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 20 |archive-date=2014 թ․ օգոստոսի 19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140819123834/http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/abxazia/1329984.html |dead-url=yes }}</ref>։ Աբխազիայի պառլամենտում կան 7 մշտական գործող հանձնաժողովներ, որոնցից Սոցիալական քաղաքականության հանձնաժողովի գործող նախագահն է Գ. Լ. Տրապիզոնյանը<ref>{{Cite web |url=http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/authority/parliament/ |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 20 |archive-date=2011 թ․ դեկտեմբերի 29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111229145521/http://abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/authority/parliament/ |dead-url=yes }}</ref>։ Կառավարությունում, Ստանդարտների, մետրոլոգիայի և սերտիֆիկացիայի պետական կոմիտեի նախագահն է Ներսես Ա. Ներսեսյանը<ref>{{Cite web |url=http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/authority/government/ |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 20 |archive-date=2010 թ․ հոկտեմբերի 19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101019012119/http://abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/authority/government/ |dead-url=yes }}</ref>։ == Լուսանկարներ == {|class="graytable" |+ | align="center" | [[Պատկեր:Ritsa1.jpg|200px]] | width="2.5%"| | align="center" | [[Պատկեր:Ridge view from pitsunda cape.jpg|230px]] | width="2.5%"| | align="center" | [[Պատկեր:Novoafonsky monastyr.jpg|250px]] | width="2.5%%"| | align="center" | [[Պատկեր:GagraColonnade.jpg|220px]] | width="2.5%%"| |- | align="center" | Ռիցա լիճը | | align="center" | պատկեր Պիցունդայից | | align="center" | Նովոաֆոնի տաճարը | | align="center" | Գագրա | |} <center> <gallery> Պատկեր: Gegsky1.jpg| Գեգի ջրվեժը Պատկեր: Sukhum1.jpg| տեսարան՝ Սուխում 1 Պատկեր: Aloisi_villa_Sukhumi.jpg| տեսարան՝ Սուխում 2 Պատկեր:On_quay._Sukhum.jpg| Սուխումի ծովափը Պատկեր:Botanical garden.Sukhum.jpg| Սուխումի բուսաբանական այգին | Սուխումում գտնվող Չամբայի անվան դրամատիկական թատրոնը </gallery></center> == Տես նաև == * [[Աբխազիայի և Հարավային Օսիայի միջազգային ճանաչում]] * [[Նոր Աֆոն]] * [[Աբխազիայի վարչական բաժանում]] * [[Աբխազներ]] == Աղբյուրներ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://theanalyticon.com/?s=%D4%B1%D5%A2%D5%AD%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%A1&lang=hy Աբխազիայի մասին] հոդվածներ «[http://theanalyticon.com/ Անալիտիկոն]» վերլուծական հանդեսում (հայերեն) * http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/rnabkhazia.html * [http://www.abkhaziagov.org/en/ President of the Republic of Abkhazia. Official site (en, ru, ab, tr)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061107051831/http://www.abkhaziagov.org/en/ |date=2006-11-07 }} * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3261059.stm BBC Regions and territories: Abkhazia] * [http://www.unpo.org/member.php?arg=03 Unrepresented Nations and Peoples Organisation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050311052403/http://www.unpo.org/member.php?arg=03 |date=2005-03-11 }} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՎՊԵ|Abkhazia‎|Աբխազիա}} {{Եվրոպական երկրներ}} {{Ասիական երկրներ}} {{Կովկաս}} {{Աբխազիայի մայրաքաղաքներ}} {{Պորտալ|Աբխազիա|Վրաստան|գույն=1}} {{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}} [[Կատեգորիա:Կովկաս]] [[Կատեգորիա:Աբխազիա]] [[Կատեգորիա:Վիճելի տարածքներ]] [[Կատեգորիա:Չճանաչված կամ մասամբ ճանաչված պետություններ]] 9ijp5xwadwxz0tmvqspd1alsg9h34h5 0 3129 8488603 8482633 2022-08-14T08:47:42Z ArmSirius 64149 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Քաղաք | հայերեն անվանում = Կահիրե | բնօրինակ անվանում = القاهرة | ենթարկում = | երկիր = Եգիպտոս | պատկեր = Cairo by night.jpg | պատկերի նկարագրում = Գիշերային Կահիրեն | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = Flag of Cairo.svg | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_deg= 30|lat_min= 3|lat_sec=22 |lon_deg= 31|lon_min= 14|lon_sec=22 |CoordAddon = type:city(7734602)_region:EG | CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Եգիպտոսի վարչական բաժանում{{!}}մարզ (մուհաֆազա) | երկրամաս = Կահիրե | երկրամասը աղյուսակում = Կահիր (մարզ-մուհաֆազա){{!}}Կահիրե | շրջանի տեսակ = | շրջան = | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = Քաղաքապետ | ղեկավար = Աբդուլ Ազիմ Վազիր | հիմնադրման թվական = 969 | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = 606 | կենտրոնի բարձրություն = 68 | կլիմա = | պաշտոնական լեզու = Արաբերէն | խտություն = 3150 | ագլոմերացիա = 20 577 113 | ազգային կազմ = | կրոնական կազմ = [[Սուննի իսլամ]], [[քրիստոնեություն]] | էթնոհորոնիմ = կահիրեցի | ժամային գոտի = +2 | DST = կա | հեռախոսային կոդ = +202 | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = Cairo | կայք = | կայքի լեզու = | կայքի լեզու 2 = | կայքի լեզու 3 = | պարամետրի անվանում1 = | պարամետր1 = | պարամետրի անվանում2 = | պարամետր2 = }} '''Կահիրե''' ({{lang-ar|القاهرة}}, ''al-Qāhira'' &nbsp;-&nbsp;«հաղթական»), [[Եգիպտոս|Եգիպտոսի Հանրապետության]] մայրաքաղաքը և [[Աֆրիկա]]յի խոշորագույն բնակավայրը։ Բնակչությունը՝ {{Բնակ}}։ == Անվանում == Հիմնադրել է Ջուհեյր Սիցիլացին [[969]] թվականին և ի նշան Եգիպտոսի նվաճման անվանել Միսր ալ֊ Կահիրա՝ «Հաղթական Եգիպտոս»․ այստեղից էլ քաղաքի այժմյան արաբական Ալ֊Կահիրա անվանումը<ref>{{cite book|author=Հ. Ղ. Գրգեարյան, Ն. Մ. Հարությունյան |title=Աշխարհագրական անունների բառարան |publisher=«Լույս» |location=Երևան |year=1987 |page=}}</ref>։ [[Եգիպտացիներ]]ը հաճախակի են կոչում այն '''مصر'''՝ Մասր։ == Ընդհանուր բնութագիր == Կահիրեն Աֆրիկայի ու արաբական աշխարհի խոշորագույն քաղաքն է։ Բուն քաղաքի բնակչությունն ավելի քան 7 միլիոն է։ Այն գտնվում է [[Նեղոս]]ի ափին ու կղզիների վրա՝ [[Դելտա (գետ)|դելտայից]] քիչ հարավ։ Կահիրեն Եգիպտոսի խոշորագույն արդյունաբերական կենտրոններից է և տալիս է արտադրության 1/4-ը։ Արդյունաբերությունը բազմաճյուղ է, սակայն առաջատարներն են [[մեքենաշինություն]]ը, տեքստիլը, քիմիականն ու սննդի արդյունաբերությունը։ Շրջապատի մի շարք քաղաքների ([[Գիզա]], Շուբրա Էլ Ղեյմա, Հելուան) հետ ստեղծվել է հսկայական [[քաղաքային ագլոմերացիա]]՝ Մեծ Կահիրե՝ 16 միլիոն բնակչությամբ։ Կահիրեի տեղում քաղաքային բնակավայր գոյություն է ունեցել անհիշելի ժամանակներից՝ Բաբելոն (չխառնել [[Միջագետք]]ի Բաբելոնի հետ), այնուհետև՝ Ֆուստատ անվանումներով։ [[Պատկեր:Мечеть ибнтулун.jpg|thumb|left|Մզկիթը Իբն Tulun]] [[File:Armenian church in Cairo.jpg|thumb|left|Կահիրեի հայկական եկեղեցին]] == Քույր-քաղաքներ == {| cellpadding="20" |- valign="top" | * {{դրոշ|Թուրքիա}} [[Աքհիսար]], [[Թուրքիա]] * {{դրոշ|Եգիպտոս}} [[Ալեքսանդրիա]] ({{lang-ar|الإسكندرية}}), [[Եգիպտոս]] * {{դրոշ|Ալժիր}} [[Ալժիր (քաղաք)|Ալժիր]] ({{lang-ar|مدينة الجزائر}}), [[Ալժիր]] * {{դրոշ|Հորդանան}} [[Ամման]] ({{lang-ar|عمان}}), [[Հորդանան]] * {{դրոշ|Նիդեռլանդներ}} [[Ամստերդամ]] ({{lang-nl|Amsterdam}}), [[Նիդեռլանդներ]] * {{դրոշ|Հունաստան}} [[Աթենք]] ({{lang-el|Αθήνα}}), [[Հունաստան]] * {{դրոշ|Իրաք}} [[Բաղդադ]] ({{lang-ar|بغداد}}), [[Իրաք]] * {{դրոշ|Լիբանան}} [[Բեյրութ]] ({{lang-ar|بيروت}}), [[Լիբանան]] * {{դրոշ|Արգենտինա}} [[Բուենոս Այրես]] ({{lang-en|Buenos Aires}}), [[Արգենտինա]] * {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Վաշինգտոն (Կոլումբիա)|Վաշինգտոն]] ({{lang-en|Washington}}), [[ԱՄՆ]] * {{դրոշ|Սիրիա}} [[Դամասկոս]] ({{lang-ar|دمشق}}), [[Սիրիա]] * {{դրոշ|Սաուդյան Արաբիա}} [[Ջիդա]] ({{lang-ar|جدة}}), [[Սաուդյան Արաբիա]] * {{դրոշ|Իրան}} [[Սպահան]] ({{lang-fa|اصفهان}}), [[Իրան]] * {{դրոշ|Պերու}} [[Լիմա]] ({{lang-en|Lima}}), [[Պերու]] * {{դրոշ|Պորտուգալիա}} [[Լիսաբոն]] ({{lang-pt|Lisboa}}), [[Պորտուգալիա]] * {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[Լոնդոն]] ({{lang-en|London}}), [[Մեծ Բրիտանիա]] || || * {{դրոշ|Իսպանիա}} [[Մադրիդ]] ({{lang-es|Madrid}}), [[Իսպանիա]] * {{դրոշ|Ռուսաստան}} [[Մոսկվա]], [[Ռուսաստան]] * {{դրոշ|ԱՄՆ}} [[Նյու Յորք]] ({{lang-en|New York City}}), [[ԱՄՆ]] * {{դրոշ|Չինաստան}} [[Պեկին]] ({{lang-zh|北京}}), [[Չինաստան]] ([[1990]] [[հոկտեմբերի 28]]) * {{դրոշ|Չեխիա}} [[Պրահա]] ({{lang-cs|Praha}}), [[Չեխիա]] * {{դրոշ|Մարոկկո}} [[Ռաբաթ]] ({{lang-ar|الرباط}}), [[Մարոկկո]] * {{դրոշ|Բրազիլիա}} [[Սան Պաուլու]] ({{lang-pt|São Paulo}}), [[Բրազիլիա]] * {{դրոշ|Հարավային Կորեա}} [[Սեուլ]] ({{lang-ko|서울}}), [[Հարավային Կորեա]] ([[1997]]) * {{դրոշ|Թուրքիա}} [[Ստամբուլ]] ({{lang-tr|İstanbul}}), [[Թուրքիա]] * {{դրոշ|Ուզբեկստան}} [[Տաշքենդ]] ({{lang-uz|Toshkent}}), [[Ուզբեկստան]] * {{դրոշ|Ճապոնիա}} [[Տոկիո]] ({{lang-ja|東京|}}), [[Ճապոնիա]] * {{դրոշ|Կանադա}} [[Տորոնտո]] ({{lang-en|Toronto}}), [[Կանադա]] * {{դրոշ|Թունիս}} [[Թունիս (քաղաք)|Թունիս]] ({{lang-ar|تونس}}), [[Թունիս]] * {{դրոշ|Սուդան}} [[Խարթում]] ({{lang-ar|الخرطوم}}), [[Սուդան]] * {{դրոշ|Գերմանիա}} [[Շտուտգարտ]] ({{lang-de|Stuttgart}}), [[Գերմանիա]] ([[1979]]) * {{դրոշ|Հայաստան}} [[Երևան]]{{փաստ}} ({{lang-hy|Երևան}}), [[Հայաստան]] ([[2013]]) |} == Տես նաև == * [[Թահրիր հրապարակ]] == Ծանոթագրություն == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Եգիպտոսի քաղաքներ}} {{Ասիական երկրների մայրաքաղաքներ}} {{Աֆրիկյան երկրների մայրաքաղաքներ}} [[Կատեգորիա:Կահիրե| ]] [[Կատեգորիա:Նեղոսի դելտա]] [[Կատեգորիա:969 թվականին հիմնադրված բնակավայրեր]] qrt7djzh19allo505wdn7xeqydnjhlu 0 5111 8488230 8450286 2022-08-13T12:11:51Z 46.71.200.23 Տաշիրի կաթողիկե եկեղեցու անվան ուղղում: wikitext text/x-wiki {{Այլ կիրառումներ|Տաշիր (այլ կիրառումներ)}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Քաղաք | հայերեն անվանում = Տաշիր | ենթարկում = | երկիր = Հայաստան | պատկեր = Plaza central, Tashir.jpg | պատկերի նկարագրում = Տաշիր քաղաք | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_deg= 41|lat_min= 6|lat_sec= 52 |lon_deg= 44|lon_min= 17|lon_sec= 26 | CoordAddon = | CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 270 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300 | շրջանի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի տեսակ = Լոռու մարզ | երկրամասը աղյուսակում = Լոռու մարզ | շրջանի տեսակ = | շրջան = Տաշիր | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = Տաշիր շրջան | ներքին բաժանում = 22 Գյուղ | ղեկավարի պաշտոն = քաղաքապետ | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = 1834 | տվյալ կարգավիճակում = 1983 | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = Կալինինո, Կալինո, Վորոնցովկա | տարածք = 76,09կմ2 | բարձրության տեսակ = Բարձրություն ծովի մակարդակից | կենտրոնի բարձրություն = 1500 | կլիմա = բարեխառն է | պաշտոնական լեզու = Հայերեն | բնակչություն = 7 600<ref name=HH_mshtakan_bnakchutyuny_2015_hulisi_1-i_drutyamb>{{cite web|url=http://armstat.am/file/article/bnakch_01.07.2015.pdf |title=Հայաստանի Հանրապետության մշտական բնակչության թվաքանակը 2015 թվականի հուլիսի 1-ի դրությամբ, |date= |accessdate=2015 Օգոստոսի 9}}</ref> | մարդահամարի թվական = 2015 | խտություն = | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = [[Հայեր]], [[մոլոկաններ]] | կրոնական կազմ = [[Հայ Առաքելական եկեղեցի]]<br />Հայ Կաթոլիկ եկեղեցի<br />[[Ռուս Ուղղափառ եկեղեցի]] | էթնոհորոնիմ = տաշիրցի | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = +374 (254) | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = 2101-2103 | ավտոմոբիլային կոդ = 41 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = http://www.tashir.city/ | կայքի լեզու = hy | կայքի լեզու 2 = ru }} '''Տաշիր''' (մինչև 1991 թվականը՝ ''Կալինինո''), քաղաք [[Հայաստան]]ի [[Լոռու մարզ]]ում։ Մարզկենտրոնից գտնվում է 42 կմ հեռավորության վրա։ == Բնակչություն == Բնակչություն՝ 7856 մարդ։ Քաղաքային համայնք Տաշիրի տարածաշրջանում, նախկին Կալինինոյի շրջանի վարչական կենտրոնը։ Մինչև 1988-1989 թթ. քաղաքում բնակվել են նաև ադրբեջանցիներ, որոնք հայ-ադրբեջանական հակամարտության տարիներին տեղափոխվել են [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետություն]]։ Ըստ Ազգային վիճակագրական ծառայության տվյալների՝ 2005 թ. հունվարի 1-ին քաղաքի բնակչությունը կազմել է 9,1 հազ. մարդ։ Սեռային կազմում տղամարդիկ կազմում են 43%, կանայք՝ 57%։ Տարիքային խմբերը բաշխված են հետևյալ կերպ. մինչաշխատունակներ՝ 25%, աշխատունակները 60%, հետաշխատունակները 15%։ {| class="wikitable" ! Տարի | 1886 | 1897 | 1926 | 1939 | 1959 |2015 |- ! Բնակչություն | 2 284 | 3 076 | 4 042 | 4 245 | 4 766 | 7 600 |- |} {| class="wikitable" ! Տարի | 2001 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |- ! Բնակչություն | 7 856 | 9 200<ref name="armstat">[http://www.armstat.am/file/article/demos_08_2.pdf Ազգային վիճակագրական ծառայության տվյալներ] {{ref-en}}</ref> | 9 100<ref name="armstat"/> | 8 900<ref name="armstat"/> | 8 900<ref name="armstat"/> | 8 700<ref name="armstat"/> |} == Պատմություն == Հիմնադրվել է 1844 թ. Ռուսական Կայսրության կառավարության կարգադրությամբ Սարատովի մարզից այստեղ տեղափոխված ռուսների կողմից և [[Կովկաս]]ի փոխարքայի անունով կոչվել է ''Վորոնցովկա''։ 1935 թ այն վերանվանվել է հեղափոխական գործիչ Կալինինի անունով և կոչվել ''Կալինինո''։ 1961 թ. դարձել է քաղաքատիպ ավան, իսկ 1983 թ դասվել է Հայաստանի քաղաքների շարքին։ Տաշիր է վերանվանվել 1991 թ. [[Տաշիր (գավառ)|Տաշիր]] գավառի անունով։ == Տրանսպորտ == Քաղաքը տեղակայված է [[Երևան]] - [[Թբիլիսի]] ավտոճանապարհի վրա՝ հարթավայրում, ծովի մակարդակից 1500 մ բարձրության վրա։ Համայնքի հիմնախնդիրների մեջ կարևորվում է ներքաղաքային ճանապարհների վերանորոգումը, դպրոցի և դպրոցական գույքի վերանորոգումը, ոռոգման և խմելու ջրի ջրագծերի, փողոցների գիշերային լուսավորության հարցը։ Առաջնային են համարվում նաև մշակութային կոթողների վերանորոգումը։ == Կլիմա == Կլիման բարեխառն է, օդի հունվարյան միջին ջերմաստիճանը - 4,9&nbsp;°C, հուլիսինը՝ 18-20&nbsp;°C։ Տարեկան թափվում են 420 մմ մթնոլորտային տեղումներ։ == Աշխարհագրություն == Բնական լանդշաֆտները սևահողային տափաստաններն են և ալպյան մարգագետինները։ Շրջակայքում կան ճահճուտներ։ Մակերես՝ 79,5 կմ²։ == Կրթություն == Համայնքում կան հանրակրթական 3 դպրոցներ, մշակույթի տուն, գրադարաններ, մանկապարտեզներ, մարզադաշտ, մարզադպրոց, երաժշտական դպրոց, պոլիկլինիկա, հիվանդանոց, ծննդատուն, կապի հանգույց։ == Տնտեսություն == Քաղաքի տնտեսության մասնագիտացման ճյուղը արդյունաբերությունն է, որի մեջ մեծ տեսակարար կշիռ ունի սննդի արդյունաբերությունը։ Այստեղ կառուցված է շվեյցարական պանրի գործարանը, որն արտադրում է ''[[Լոռի (պանիր)|Լոռի]]'', ''[[Չանախ (պանիր)|Չանախ]]'' տեսակի պանիրներ։ Ունի հացի գործարան, կաթի և կաթնամթերքի արտադրություն։ Կան թեթև արդյունաբերության արտադրամասեր։ Համայնքում զբաղվում են գյուղատնտեսությամբ։ Հողային ֆոնդի 32% կազմում քաղաքացիների սեփականությունը, որոնց 71% վարելահողերն են, 29% խոտհարքերը։ Պետական նշանակության հողերի շուրջ կեսը արոտավայրերն են՝ զբաղեցնելով 1660 հա։ Դրանք օգտագործվում են նաև որպես վարելահողեր և խոտհարքեր՝ կազմելով համապատասխանաբար 951 և 581 հա։ Զբաղվում են հացահատիկային, կերային, բանջարաբոստանային կուլտուրաների, կարտոֆիլի մշակությամբ, պտղաբուծությամբ։ Զբաղվում են խոշոր եղջերավոր անասնապահությամբ՝ կաթնամսատու ուղղությամբ, խոզաբուծությամբ, թռչնաբուծությամբ, մեղվապահությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed" heights="180"> Պատկեր:Saint Sargis Church, Tashir (4).jpg|Սուրբ Սարգիս եկեղեցի Պատկեր:Tashir with view of church and Culture House.jpg|Տաշիրի մշակույթի տունը և Սուրբ Աստվածածին հայ կաթողիկե եկեղեցին Պատկեր:Church of the Assumption of the Virgin Mary (Tashir) 12.jpg|Սուրբ Աստվածածին հայ կաթողիկե եկեղեցի Պատկեր:Memorial in Tashir (3).jpg|Հուշարձան Երկրորդ աշխարհամարտում զոհվածներին Պատկեր:The Small Prince in Tashir (2).jpg|Փոքրիկ Իշխանի քանդակը </gallery> == Տես նաև == * [[Տաշիրի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ (Լոռու մարզ)]] == Աղբյուրներ == {{Ծանցանկ}} {{Հայաստանի քաղաքներ}} {{Լոռու մարզ}} [[Կատեգորիա:Տաշիր (քաղաք)]] ofe1d91f46e74zuywdvl5dlea160axg 8488549 8488230 2022-08-14T05:34:42Z Beko 1511 [[Special:Contributions/46.71.200.23|46.71.200.23]] ([[User talk:46.71.200.23|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:A.arpi.a|A.arpi.a]] մասնակցի վերջին տարբերակին։ wikitext text/x-wiki {{Այլ կիրառումներ|Տաշիր (այլ կիրառումներ)}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Քաղաք | հայերեն անվանում = Տաշիր | ենթարկում = | երկիր = Հայաստան | պատկեր = Plaza central, Tashir.jpg | պատկերի նկարագրում = Տաշիր քաղաք | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_deg= 41|lat_min= 6|lat_sec= 52 |lon_deg= 44|lon_min= 17|lon_sec= 26 | CoordAddon = | CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 270 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300 | շրջանի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի տեսակ = Լոռու մարզ | երկրամասը աղյուսակում = Լոռու մարզ | շրջանի տեսակ = | շրջան = Տաշիր | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = Տաշիր շրջան | ներքին բաժանում = 22 Գյուղ | ղեկավարի պաշտոն = քաղաքապետ | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = 1834 | տվյալ կարգավիճակում = 1983 | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = Կալինինո, Կալինո, Վորոնցովկա | տարածք = 76,09կմ2 | բարձրության տեսակ = Բարձրություն ծովի մակարդակից | կենտրոնի բարձրություն = 1500 | կլիմա = բարեխառն է | պաշտոնական լեզու = Հայերեն | բնակչություն = 7 600<ref name=HH_mshtakan_bnakchutyuny_2015_hulisi_1-i_drutyamb>{{cite web|url=http://armstat.am/file/article/bnakch_01.07.2015.pdf |title=Հայաստանի Հանրապետության մշտական բնակչության թվաքանակը 2015 թվականի հուլիսի 1-ի դրությամբ, |date= |accessdate=2015 Օգոստոսի 9}}</ref> | մարդահամարի թվական = 2015 | խտություն = | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = [[Հայեր]], [[մոլոկաններ]] | կրոնական կազմ = [[Հայ Առաքելական եկեղեցի]]<br />Հայ Կաթոլիկ եկեղեցի<br />[[Ռուս Ուղղափառ եկեղեցի]] | էթնոհորոնիմ = տաշիրցի | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = +374 (254) | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = 2101-2103 | ավտոմոբիլային կոդ = 41 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = http://www.tashir.city/ | կայքի լեզու = hy | կայքի լեզու 2 = ru }} '''Տաշիր''' (մինչև 1991 թվականը՝ ''Կալինինո''), քաղաք [[Հայաստան]]ի [[Լոռու մարզ]]ում։ Մարզկենտրոնից գտնվում է 42 կմ հեռավորության վրա։ == Բնակչություն == Բնակչություն՝ 7856 մարդ։ Քաղաքային համայնք Տաշիրի տարածաշրջանում, նախկին Կալինինոյի շրջանի վարչական կենտրոնը։ Մինչև 1988-1989 թթ. քաղաքում բնակվել են նաև ադրբեջանցիներ, որոնք հայ-ադրբեջանական հակամարտության տարիներին տեղափոխվել են [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետություն]]։ Ըստ Ազգային վիճակագրական ծառայության տվյալների՝ 2005 թ. հունվարի 1-ին քաղաքի բնակչությունը կազմել է 9,1 հազ. մարդ։ Սեռային կազմում տղամարդիկ կազմում են 43%, կանայք՝ 57%։ Տարիքային խմբերը բաշխված են հետևյալ կերպ. մինչաշխատունակներ՝ 25%, աշխատունակները 60%, հետաշխատունակները 15%։ {| class="wikitable" ! Տարի | 1886 | 1897 | 1926 | 1939 | 1959 |2015 |- ! Բնակչություն | 2 284 | 3 076 | 4 042 | 4 245 | 4 766 | 7 600 |- |} {| class="wikitable" ! Տարի | 2001 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |- ! Բնակչություն | 7 856 | 9 200<ref name="armstat">[http://www.armstat.am/file/article/demos_08_2.pdf Ազգային վիճակագրական ծառայության տվյալներ] {{ref-en}}</ref> | 9 100<ref name="armstat"/> | 8 900<ref name="armstat"/> | 8 900<ref name="armstat"/> | 8 700<ref name="armstat"/> |} == Պատմություն == Հիմնադրվել է 1844 թ. Ռուսական Կայսրության կառավարության կարգադրությամբ Սարատովի մարզից այստեղ տեղափոխված ռուսների կողմից և [[Կովկաս]]ի փոխարքայի անունով կոչվել է ''Վորոնցովկա''։ 1935 թ այն վերանվանվել է հեղափոխական գործիչ Կալինինի անունով և կոչվել ''Կալինինո''։ 1961 թ. դարձել է քաղաքատիպ ավան, իսկ 1983 թ դասվել է Հայաստանի քաղաքների շարքին։ Տաշիր է վերանվանվել 1991 թ. [[Տաշիր (գավառ)|Տաշիր]] գավառի անունով։ == Տրանսպորտ == Քաղաքը տեղակայված է [[Երևան]] - [[Թբիլիսի]] ավտոճանապարհի վրա՝ հարթավայրում, ծովի մակարդակից 1500 մ բարձրության վրա։ Համայնքի հիմնախնդիրների մեջ կարևորվում է ներքաղաքային ճանապարհների վերանորոգումը, դպրոցի և դպրոցական գույքի վերանորոգումը, ոռոգման և խմելու ջրի ջրագծերի, փողոցների գիշերային լուսավորության հարցը։ Առաջնային են համարվում նաև մշակութային կոթողների վերանորոգումը։ == Կլիմա == Կլիման բարեխառն է, օդի հունվարյան միջին ջերմաստիճանը - 4,9&nbsp;°C, հուլիսինը՝ 18-20&nbsp;°C։ Տարեկան թափվում են 420 մմ մթնոլորտային տեղումներ։ == Աշխարհագրություն == Բնական լանդշաֆտները սևահողային տափաստաններն են և ալպյան մարգագետինները։ Շրջակայքում կան ճահճուտներ։ Մակերես՝ 79,5 կմ²։ == Կրթություն == Համայնքում կան հանրակրթական 3 դպրոցներ, մշակույթի տուն, գրադարաններ, մանկապարտեզներ, մարզադաշտ, մարզադպրոց, երաժշտական դպրոց, պոլիկլինիկա, հիվանդանոց, ծննդատուն, կապի հանգույց։ == Տնտեսություն == Քաղաքի տնտեսության մասնագիտացման ճյուղը արդյունաբերությունն է, որի մեջ մեծ տեսակարար կշիռ ունի սննդի արդյունաբերությունը։ Այստեղ կառուցված է շվեյցարական պանրի գործարանը, որն արտադրում է ''[[Լոռի (պանիր)|Լոռի]]'', ''[[Չանախ (պանիր)|Չանախ]]'' տեսակի պանիրներ։ Ունի հացի գործարան, կաթի և կաթնամթերքի արտադրություն։ Կան թեթև արդյունաբերության արտադրամասեր։ Համայնքում զբաղվում են գյուղատնտեսությամբ։ Հողային ֆոնդի 32% կազմում քաղաքացիների սեփականությունը, որոնց 71% վարելահողերն են, 29% խոտհարքերը։ Պետական նշանակության հողերի շուրջ կեսը արոտավայրերն են՝ զբաղեցնելով 1660 հա։ Դրանք օգտագործվում են նաև որպես վարելահողեր և խոտհարքեր՝ կազմելով համապատասխանաբար 951 և 581 հա։ Զբաղվում են հացահատիկային, կերային, բանջարաբոստանային կուլտուրաների, կարտոֆիլի մշակությամբ, պտղաբուծությամբ։ Զբաղվում են խոշոր եղջերավոր անասնապահությամբ՝ կաթնամսատու ուղղությամբ, խոզաբուծությամբ, թռչնաբուծությամբ, մեղվապահությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed" heights="180"> Saint Sargis Church, Tashir (4).jpg|Սուրբ Սարգիս եկեղեցի Tashir with view of church and Culture House.jpg|Տաշիրի մշակույթի տունը և Սուրբ Աստվածածին հայ կաթողիկե եկեղեցին Church of the Assumption of the Virgin Mary (Tashir) 12.jpg|Սուրբ Աստվածածին հայ կաթողիկե եկեղեցի Memorial in Tashir (3).jpg|Հուշարձան Երկրորդ աշխարհամարտում զոհվածներին The Small Prince in Tashir (2).jpg|Փոքրիկ Իշխանի քանդակը </gallery> == Տես նաև == * [[Տաշիրի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ (Լոռու մարզ)]] == Աղբյուրներ == {{Ծանցանկ}} {{Հայաստանի քաղաքներ}} {{Լոռու մարզ}} [[Կատեգորիա:Տաշիր (քաղաք)]] ggkbe4i9am2smcw0jon41wgul6ga40j 0 7458 8488615 7023977 2022-08-14T09:33:01Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} {{Դերասան}} '''Նատալիա Օրեյրո''' ([[իսպաներեն]]՝ Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourié, {{ԱԾ}}), [[լատինո-փոփ]] ոճում կատարող [[ուրուգվայ]]ցի երգչուհի է և կինոդերասանուհի, որը հաջող կարիերա է ծավալել [[Արգենտինա]]յում։ Առավել հայտնի է "Cambio dolor" սինգլով և "Վայրի Հրեշտակը" ([[իսպաներեն]]՝ Muñeca Brava) (1998-1999) բազմասերիանոց արգենտինական հեռուստասերիալում գլխավոր դերով (որպես Միլագրոս)։ == Սկավառակագրություն == === Ստուդիական ալբոմներ === * ''Natalia Oreiro'' (1998) * ''[[Tu Veneno]]'' (2000) * ''[[Turmalina]]'' (2002) === Սաունդթրեքներ === * [[1998]]: ''Un Argentino en New York'' * [[2010]]: ''Miss Tacuarembó'' * [[2016]]: ''Gilda: No Me Arrepiento de Este Amor'' === Սինգլներ === * [[1998]] — Que si, que si * [[1998]] — De Tu Amor * [[1998]] — Cambio dolor * [[1998]] — Me Muero De Amor * [[2000]] — Tu Veneno * [[2000]] — Rio De La Plata * [[2000]] — Como Te Olvido * [[2002]] — Que digan lo que quieran * [[2002]] — Cuesta arriba, cuesta abajo * [[2007]] — Esclava * [[2010]] — What A Feeling * [[2013]] — Todos Me Miran * [[2014]] — Me muero de amor * [[2016]] — No Me Arrepiento de Este Amor * [[2016]] — Corazón Valiente == Ֆիլմագրություն == === Հեռուստասերիալներ === * Inconquistable corazón (Canal 9 de Argentina, [[1994]]-[[1995]]) որպես ''Victoria'' * Dulce Ana (Canal 9 de Argentina, [[1995]]) որպես ''Verónica Iturbe-Montalbán'' * 90-60-90 modelos (Canal 9 de Argentina, [[1996]]-[[1997]]) որպես ''Lucía Peralta'' * Ricos y famosos (Canal 9 de Argentina, [[1997]]-[[1998]]) որպես ''Valeria García Méndez de Salerno'' * Muñeca brava ([[Telefe]], [[1998]]-[[1999]]) որպես ''Milagros 'Mili' Esposito-Di Carlo de Miranda (Cholito/Carlitos)/երիտասարդ Rosario'' * Kachorra (Telefe, [[2002]]) որպես ''Antonia Guerrero (Kachorra) alias Rosario Achával/Piojo'' * El deseo (Telefe, [[2004]]) որպես ''Carmen'' * Sos Mi Vida (Canal 13 (Argentina), [[2006]]) որպես ''Esperanza Muñoz - La Monita'' === Ֆիլմեր === * Un argentino en New York ([[1998]]) որպես ''Verónica 'Vero' De Ricci'' * Cleopatra ''([[2003]])'' որպես ''Sandra'' * La guerra de los gimnasios ([[2004]]) * Las vidas posibles ([[2005]]) որպես ''Marcia'' * La Peli (2006]]) ([[2007]]) որպես ''լրագրողուհի'' * Rambleras ([[2007]]) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ|Natalia Oreiro}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Օրեյրո, Նատալիա}} [[Կատեգորիա:Արգենտինացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Լատինո փոփ]] [[Կատեգորիա:Ուրուգվայցի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Արգենտինացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ուրուգվայցի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:1977 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Մայիսի 19 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի բարի կամքի դեսպաններ]] [[Կատեգորիա:Հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Արգենտինացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] oy1f4190487ec12bz33uooqj7lq87tv 8488616 8488615 2022-08-14T09:36:52Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Նատալիա Օրեյրո]]»-ից «[[Նատալյա Օրեյրո]]» wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} {{Դերասան}} '''Նատալիա Օրեյրո''' ([[իսպաներեն]]՝ Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourié, {{ԱԾ}}), [[լատինո-փոփ]] ոճում կատարող [[ուրուգվայ]]ցի երգչուհի է և կինոդերասանուհի, որը հաջող կարիերա է ծավալել [[Արգենտինա]]յում։ Առավել հայտնի է "Cambio dolor" սինգլով և "Վայրի Հրեշտակը" ([[իսպաներեն]]՝ Muñeca Brava) (1998-1999) բազմասերիանոց արգենտինական հեռուստասերիալում գլխավոր դերով (որպես Միլագրոս)։ == Սկավառակագրություն == === Ստուդիական ալբոմներ === * ''Natalia Oreiro'' (1998) * ''[[Tu Veneno]]'' (2000) * ''[[Turmalina]]'' (2002) === Սաունդթրեքներ === * [[1998]]: ''Un Argentino en New York'' * [[2010]]: ''Miss Tacuarembó'' * [[2016]]: ''Gilda: No Me Arrepiento de Este Amor'' === Սինգլներ === * [[1998]] — Que si, que si * [[1998]] — De Tu Amor * [[1998]] — Cambio dolor * [[1998]] — Me Muero De Amor * [[2000]] — Tu Veneno * [[2000]] — Rio De La Plata * [[2000]] — Como Te Olvido * [[2002]] — Que digan lo que quieran * [[2002]] — Cuesta arriba, cuesta abajo * [[2007]] — Esclava * [[2010]] — What A Feeling * [[2013]] — Todos Me Miran * [[2014]] — Me muero de amor * [[2016]] — No Me Arrepiento de Este Amor * [[2016]] — Corazón Valiente == Ֆիլմագրություն == === Հեռուստասերիալներ === * Inconquistable corazón (Canal 9 de Argentina, [[1994]]-[[1995]]) որպես ''Victoria'' * Dulce Ana (Canal 9 de Argentina, [[1995]]) որպես ''Verónica Iturbe-Montalbán'' * 90-60-90 modelos (Canal 9 de Argentina, [[1996]]-[[1997]]) որպես ''Lucía Peralta'' * Ricos y famosos (Canal 9 de Argentina, [[1997]]-[[1998]]) որպես ''Valeria García Méndez de Salerno'' * Muñeca brava ([[Telefe]], [[1998]]-[[1999]]) որպես ''Milagros 'Mili' Esposito-Di Carlo de Miranda (Cholito/Carlitos)/երիտասարդ Rosario'' * Kachorra (Telefe, [[2002]]) որպես ''Antonia Guerrero (Kachorra) alias Rosario Achával/Piojo'' * El deseo (Telefe, [[2004]]) որպես ''Carmen'' * Sos Mi Vida (Canal 13 (Argentina), [[2006]]) որպես ''Esperanza Muñoz - La Monita'' === Ֆիլմեր === * Un argentino en New York ([[1998]]) որպես ''Verónica 'Vero' De Ricci'' * Cleopatra ''([[2003]])'' որպես ''Sandra'' * La guerra de los gimnasios ([[2004]]) * Las vidas posibles ([[2005]]) որպես ''Marcia'' * La Peli (2006]]) ([[2007]]) որպես ''լրագրողուհի'' * Rambleras ([[2007]]) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ|Natalia Oreiro}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Օրեյրո, Նատալիա}} [[Կատեգորիա:Արգենտինացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Լատինո փոփ]] [[Կատեգորիա:Ուրուգվայցի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Արգենտինացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ուրուգվայցի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:1977 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Մայիսի 19 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի բարի կամքի դեսպաններ]] [[Կատեգորիա:Հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Արգենտինացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] oy1f4190487ec12bz33uooqj7lq87tv 8488620 8488616 2022-08-14T09:37:46Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} {{Դերասան}} '''Նատալյա Օրեյրո''' ([[իսպաներեն]]՝ ''Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourié'', {{ԱԾ}}), [[լատինո-փոփ]] ոճում կատարող [[ուրուգվայ]]ցի երգչուհի է և կինոդերասանուհի, որը հաջող կարիերա է ծավալել [[Արգենտինա]]յում։ Առավել հայտնի է "Cambio dolor" սինգլով և "Վայրի Հրեշտակը" ([[իսպաներեն]]՝ Muñeca Brava) (1998-1999) բազմասերիանոց արգենտինական հեռուստասերիալում գլխավոր դերով (որպես Միլագրոս)։ == Սկավառակագրություն == === Ստուդիական ալբոմներ === * ''Natalia Oreiro'' (1998) * ''[[Tu Veneno]]'' (2000) * ''[[Turmalina]]'' (2002) === Սաունդթրեքներ === * [[1998]]: ''Un Argentino en New York'' * [[2010]]: ''Miss Tacuarembó'' * [[2016]]: ''Gilda: No Me Arrepiento de Este Amor'' === Սինգլներ === * [[1998]] — Que si, que si * [[1998]] — De Tu Amor * [[1998]] — Cambio dolor * [[1998]] — Me Muero De Amor * [[2000]] — Tu Veneno * [[2000]] — Rio De La Plata * [[2000]] — Como Te Olvido * [[2002]] — Que digan lo que quieran * [[2002]] — Cuesta arriba, cuesta abajo * [[2007]] — Esclava * [[2010]] — What A Feeling * [[2013]] — Todos Me Miran * [[2014]] — Me muero de amor * [[2016]] — No Me Arrepiento de Este Amor * [[2016]] — Corazón Valiente == Ֆիլմագրություն == === Հեռուստասերիալներ === * Inconquistable corazón (Canal 9 de Argentina, [[1994]]-[[1995]]) որպես ''Victoria'' * Dulce Ana (Canal 9 de Argentina, [[1995]]) որպես ''Verónica Iturbe-Montalbán'' * 90-60-90 modelos (Canal 9 de Argentina, [[1996]]-[[1997]]) որպես ''Lucía Peralta'' * Ricos y famosos (Canal 9 de Argentina, [[1997]]-[[1998]]) որպես ''Valeria García Méndez de Salerno'' * Muñeca brava ([[Telefe]], [[1998]]-[[1999]]) որպես ''Milagros 'Mili' Esposito-Di Carlo de Miranda (Cholito/Carlitos)/երիտասարդ Rosario'' * Kachorra (Telefe, [[2002]]) որպես ''Antonia Guerrero (Kachorra) alias Rosario Achával/Piojo'' * El deseo (Telefe, [[2004]]) որպես ''Carmen'' * Sos Mi Vida (Canal 13 (Argentina), [[2006]]) որպես ''Esperanza Muñoz - La Monita'' === Ֆիլմեր === * Un argentino en New York ([[1998]]) որպես ''Verónica 'Vero' De Ricci'' * Cleopatra ''([[2003]])'' որպես ''Sandra'' * La guerra de los gimnasios ([[2004]]) * Las vidas posibles ([[2005]]) որպես ''Marcia'' * La Peli (2006]]) ([[2007]]) որպես ''լրագրողուհի'' * Rambleras ([[2007]]) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ|Natalia Oreiro}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Օրեյրո, Նատալյա}} [[Կատեգորիա:Արգենտինացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Լատինո փոփ]] [[Կատեգորիա:Ուրուգվայցի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Արգենտինացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ուրուգվայցի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:1977 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Մայիսի 19 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի բարի կամքի դեսպաններ]] [[Կատեգորիա:Հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Արգենտինացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] 1vmio7brr8egs201epg3ow3zsrbx7jy 0 8030 8488369 8287452 2022-08-13T18:42:49Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Եվրո |Բնագիր անվանում = Euro |Պատկեր = Euro banknotes.png |Պատկեր2 = |Նկարագրում = Թղթադրամներ |Նկարագրում2 = Մետաղադրամներ |ISO = EUR (978) |Երկիր = {{Դրոշավորում|Եվրամիություն}} |Պաշտ_օգտագործողներ = '''[[Եվրոպական միություն|ԵՄ]] անդամներ'''.<br /> {{AUT}}<br />{{BEL}}<br />{{GER}}<br />{{GRE}}<br />{{IRL}}<br />{{ESP}}<br />{{ITA}}<br />{{LAT}}<br />{{LTU}}<br />{{LUX}}<br />{{Դրոշ|Մալթա}} [[Մալթա]]<br />{{NED}}<br />{{POR}}<br />{{Դրոշ|Սլովակիա}} [[Սլովակիա]]<br />{{Դրոշ|Սլովենիա}} [[Սլովենիա]]<br />{{FIN}}<br />{{FRA}}<br />{{EST}}<br />{{CYP}}<br /> '''[[Եվրոպական միություն|ԵՄ]] ոչ անդամներ<br /> ըստ [[ԵԿԲ]] պայմանագրի'''.<br /> {{Դրոշ|Անդորրա}} ''[[Անդորրա]]''<br />{{Դրոշ|Վատիկան}} ''[[Վատիկան]]''<br />{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} ''[[Մայոտտա]]''<br />{{Դրոշ|Մոնակո}} ''[[Մոնակո]]''<br />{{Դրոշ|Սան Մարինո}} ''[[Սան Մարինո]]''<br />{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} ''[[Սան Պիեր և Միկելոն]]'' |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = {{nowrap|{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} ''[[Ակրոտիրի և Դեկելիա]]''}}<br />{{Դրոշ|Կոսովո}} ''[[Կոսովոյի հանրապետություն|Կոսովո]]''<br />{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} ''[[Սան Բերտելմի]]''<br />{{Դրոշ|Ֆրանսիա}} ''[[Սան Մարտեն (Ֆրանսիա)|Սան Մարտեն]]''<br />{{Դրոշ|Չեռնոգորիա}} ''[[Չեռնոգորիա]]'' |Կազմված_է = [[Եվրոցենտ]]ից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = € |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10, 20, 50&nbsp;Եվրոցենտ, 1&nbsp;€, 2&nbsp;€ |Թղթադրամներ = 5&nbsp;€, 10&nbsp;€, 20&nbsp;€, 50&nbsp;€, 100&nbsp;€, 200&nbsp;€, 500&nbsp;€ |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = [[Եվրոպական կենտրոնական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.ecb.int |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Եվրո''' (տարադրամի կոդը՝ '''EUR'''), [[Եվրամիություն|Եվրամիության]] 28 անդամներից 19-ի տարադրամը։ Եվրոյի սիմվոլը '''«€»''' նշանն է։ Մեկ եվրոն բաժանում է 100 '''ցենտի'''։ Եվրոն 320 միլիոն [[եվրոպացիներ]]ի համար ընդհանուր դրամական միավոր է։ [[2006]] թվականի դեկտեմբերին կար 610 միլիարդ եվրո կանխիկ գումար, և այդ հանգամանքն էլ ամենաթանկարժեք դրամական միավորների շարքում եվրոն դարձրեց առաջատար, որը շրջանառվում է ամբողջ աշխարհում՝ անցնելով [[ԱՄՆ]] [[դոլար]]ին։ Եվրոն ներկայացվել է [[համաշխարհային ֆինանսական շուկա]]յին որպես դրամական արժեք [[1999]] թվականին, իսկ [[2002]] թվականի հունվարի 1 շրջանառության դուրս եկան թղթադրամներ և մետաղադրամներ։ Եվրոն փոխարինեց [[եվրոպական դրամական միավոր]]ին (ԵԴՄ), որն օգտագործվում էր եվրոպական դրամական համակարգում [[1979]]-[[1998]] թվականներին 1։1 հարաբերությամբ։ Եվրոն կառավարվում է [[Եվրոպական կենտրոնական բանկ]]ի կողմից, որը գտնվում է [[Ֆրանկֆուրտ]]ում, և [[Կենտրոնական բանկերի եվրոպական համակարգ]]ի (ԿԲԵՀ) կողմից, որը բաղկացած է [[Եվրամիություն|Եվրամիության]] անդամ-երկրների կենտրոնական բանկերից, անկախ այն բանից, թե տվյալ երկիրն ընդունել է եվրոն որպես ազգային դրամական արժեք, թե ոչ։ ԿԵԲ-ն հանդիսանում է անձեռնմխելի կենտրոնական բանկ, և նրան է պատկանում բացառիկ հնարավորություն կառավարելու [[Եվրագոտի|եվրագոտ]]ում դրամային քաղաքականությունը։ ԿԲԵՀ-ը զբաղվում է թղթադրամների և մետաղադրամների տպմամբ ու արտադրությամբ, եվրագոտու երկրների միջև կանխիկ գումարների բաշխմամբ, ինչպես նաև ապահովում է եվրագոտում վճարման համակարգի ֆունկցիոնալությունը։ Եվրամիության անդամ բոլոր երկրներն իրավունք ունեն մտնել եվրագոտի, եթե վերջիններս բավարարում են կրեդիտային քաղաքականության որոշակի պահանջներին, իսկ Եվրամիության անդամ նոր երկրների համար եվրոյի գոտի մտնելը հանդիսանում է [[ԵՄ]]-ում լիովին ինտեգրման՝ ներգրավման ճանապարհի միանշանակ քայլ։ == Եվրոյի բնութագրիչներ == === Անվանում === [[Լատինական այբուբեն|Լատինական]] տառերով գրվում է որպես Euro (մեծատառ կամ փոքրատառ՝ տարբեր լեզուներում գրությունը տարբեր է), [[հունարեն]]՝ ευρώ։ [[Եվրոպական Միություն|Եվրոպական Միության]] մի քանի երկրների լեզուներում Euro (ընդունված է պաշտոնական փաստաթղթերում, սակայն չի համապատասխանում լեզվի նորմերին) գրությունից բացի գոյություն ունեն նաև ազգային այլ տարբերակներ՝ {{lang-lat|eiro}}, {{lang-lv|eiro}}, {{lang-lt|euras}}, {{lang-sl|evro}}, {{lang-mt|ewro}}, {{lang-hu|euró}}։ Բուլղարերեն [[կիրիլիցա]]յով գրվածքով՝ евро։ Թղթադրամների վրա արժույթի անվանումը գրվում է լատինական կամ հունական փոքրատառերով, իսկ նոր սերիայի թղթադրամների վրա՝ կիրիլիցայով։ Անվանումը կարդացվում է տվյալ լեզվի ուղղագրությանը համապատասխան. հիմնականում դրա հիմքում ընկած է այն, թե այդ լեզվում ինչպես է արտասանվում Եվրոպա բառը. ֆրանսերեն արտասանվում է մոտավորապես՝ յորո, գերմաներեն՝ օյրո, իսպաներեն և իտալերեն՝ էուրո, {{lang-en|յուրո}} և այլն։ [[Ռուսերեն]]ում այն արտասանվում է որպես եվրո։ Կանոնակարգող բառարանների համաձայն՝ այն արական սեռի բառ է, սակայն արտասանության մեջ հանդես է գալիս նաև որպես միջին սեռի բառ։ Եվրամիության շարքերում ընդգրկվելու նախաշեմին Բուլղարիան բարձրացրեց այն հարցը, թե իր թղթադրամների վրա նույնպես պիտի նշված լինի արժույթի անվան՝ կիրիլիցայով գրված տարբերակը<ref>{{cite web |date = 16 հոկտեմբերի, 2007 |url = http://www.newsru.com/arch/finance/16oct2007/evro.html |title = На евро может появиться надпись кириллицей |publisher = NEWSru.com |accessdate = 14 октября 2008 |lang = ru |archiveurl = https://www.webcitation.org/617EUR1fu?url=http://www.newsru.com/arch/finance/16oct2007/evro.html |archivedate = 2011-08-22 |dead-url = no }}</ref>։ [[Եվրոպական Կենտրոնական Բանկ]]ը դեմ հանդես եկավ այդ նախաձեռնությանը, սակայն 2007 թվականին ստիպված էր համաձայնել Բուլղարիայի հետ՝ պնդելով, որ թղթադրամի վրա ''եվրո'' բառը չի փոփոխվելու՝ թղթադրամի արժեքը ներկայացնող թվի ըստ քերականական թվով համաձայնեցվելու համար. {{քաղվածքի սկիզբ}}Միության Սահմանադրությունը պահանջում է եվրո բառի միանման գրություն՝ ուղղական հոլովով ու եզակի թվով, Միության ու մասնակից երկրների պաշտոնական բոլոր փաստաթղթերում՝ հաշվի առնելով տարբեր այբուբենների գոյությունը։ ու ...Համայնքի օրենսդրությունը պահանջել է պաշտոնական փաստաթղթերում «եվրո» բառի միանման գրություն՝ [[ուղղական հոլով]]ով, [[եզակի թիվ|եզակի թվով]]<ref>{{cite web|url=http://www.ecb.int/pub/pdf/conrep/cr200705en.pdf|title=Convergence Report — May 2007|accessdate=14 октября 2008|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/617EXSAAE?url=http://www.ecb.int/pub/pdf/conrep/cr200705en.pdf|archivedate=2011 թ․ օգոստոսի 22|dead-url=no}}</ref>։ {{oq|en|…Community law requires a single spelling of the word “euro” in the nominative singular case in all Community and national legislative provisions, taking into account the existence of different alphabets.}}{{քաղվածքի ավարտ}} [[2013 թվական]]ին շրջանառության մեջ դրվեց նոր սերիայի առաջին թղթադրամը՝ 5 եվրո արժողությամբ, որի վրա անվանում գրված էր կիրիլիցայով՝ «ЕВРО»<ref>[http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/01/130110_rn_new_euro_note.shtml На новой купюре евро изобразят мифическую героиню Европу — русская служба БиБиСи]</ref>։ 2014 թվականի սեպտեմբերի 23-ին շրջանառության մեջ դրվեց հաջորդ թղթադրամը՝ 10 եվրո<ref>{{Cite web |url=http://rus.ruvr.ru/2014_01_14/photo-Na-banknote-10-evro-pojavilas-nadpis-kirillicej-4342/ |title=На банкноте 10 евро появилась надпись кириллицей |accessdate=2015-04-01 |archive-date=2014-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140516230535/http://rus.ruvr.ru/2014_01_14/photo-Na-banknote-10-evro-pojavilas-nadpis-kirillicej-4342/ |dead-url=yes }}</ref>։ [[Պատկեր:European union emu map de.png|մինի|Եվրո 2015|alt=]] [[Պատկեր:Euro coins and banknotes.jpg|մինի|Եվրո թղթե և մետաղական տարադրամներ|alt=]] == Երկրներ, որոնց դրամական միավորը եվրոն է == # [[Ֆրանսիա]] # [[Գերմանիա]] # [[Բելգիա]] # [[Իսպանիա]] #[[Նիդերլանդներ]] # [[Իտալիա]] # [[Սլովենիա]] # [[Պորտուգալիա]] # [[Հունաստան]] # [[Ավստրիա]] # [[Ֆինլանդիա]] # [[Իռլանդիա]] # [[Լուքսեմբուրգ]] # [[Կիպրոս]] # [[Սլովակիա]] # [[Մալթա]] # [[Էստոնիա]] # [[Լատվիա]] # [[Լիտվա]] == Աղբյուրներ == {{ծանցանկ}} == Տես նաև == * [[ԱՄՆ դոլար]] * [[Հայկական դրամ]] == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Europa-B-En.htm Եվրո - Թղթադրամներ] {{ref-en}} {{ref-de}} {{փոխարժեք|EUR}} {{Եվրամիության խորհրդանիշներ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:ISO 4217]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Աֆրիկյան արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Եվրո]] {{Econ-stub}} 9l99nqk2zhs93gbbuj9rd8vt7rz2g5z 0 11098 8488546 8035871 2022-08-14T04:51:01Z Kareyac 13198 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գիտնական}} '''Ասար Սեբաստացի''' ({{ԱԾ}}), XVII դարի հայ գիտնական, բժիշկ։ Գրել է «Գիրք բժշկական արհեստի» ընդարձակ բժշկարանը (Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվ. Մատենադարան, ձեռ. №№ [[Բժշկարան (413)||413]], 7749 ևն)։ Աշխատության ձեռագիր օրինակների միջև կան խմբագրական տարբերություններ։ Այն բաղկացած է 140 գլուխներից, խմբագրություն է օտարազգի և հայ բժիշկների գործերից, բայց ունի ինքնուրույն երկի արժեք և եղել է գործնական բժշկության ձեռնարկ։ Ասար Սեբաստացին խմբագրել ու վերամշակել է [[Աբու–Սաիդ]]-ի «Մարդակազմություն»ը։ Ասար Սեբաստացուն է վերագրվում «Դուռն որ ցուցանէ զպատճառներն» խորագրով բժշկական անանուն բնագիրը։ Հեղինակ է նաև տոմարական աղյուսակների (լուսնացույց, ամսացույց ևն)։ Հիշատակվում է նաև որպես տաղասաց։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=553}} [[Կատեգորիա:Հայ տաղասացներ]] [[Կատեգորիա:Հայ բժիշկներ]] [[Կատեգորիա:Հայ գիտնականներ]] gtvmsfg0ppbzn6axi85molk6alyhq36 0 11834 8488238 8487628 2022-08-13T12:32:44Z Gardmanahay 25102 /* Վարչատարածքային բաժանում և բնակավայրեր */ wikitext text/x-wiki {{այլ|Քաշաթաղ (այլ կիրառումներ)}} {{Տեղեկաքարտ Վարչական միավոր |գույն1 = {{հիմնական գույն}} |հայերեն անվանում = Քաշաթաղի շրջան |զինանշան = |զինանշանի նկարագրում = |դրոշ = |դրոշի նկարագրում = |երկիր = Արցախի Հանրապետություն |հիմն = |կարգավիճակ = |մտնում է = |ներառում է = 54 համայնք (109 բնակավայր) |վարչական կենտրոն = [[Բերձոր]] |խոշորագույն քաղաք = |խոշոր քաղաքներ = |կազմավորման թվական = 2 դեկտեմբերի 1993 |ղեկավար = |ղեկավարի պաշտոն = |ղեկավար2 = |ղեկավարի պաշտոն2 = |ՀՆԱ = |ՀՆԱ-ի թվական = |տեղը ըստ ՀՆԱ-ի = |ՀՆԱ մեկ շնչի հաշվով = |տեղը ըստ ՀՆԱ-ի մեկ շնչի հաշվով = |լեզու = |լեզուներ = |բնակչություն = 9763<ref name="census">[http://census.stat-nkr.am/nkr/1-4.pdf Արցախի Հանրապետության բնակչության մարդահաշիվ]</ref> |մարդահամարի թվական = 2008 |տոկոսը բնակչությունից = |տեղը ըստ բնակչության = 6 |խտություն = 2.89 |տեղը ըստ խտության = |ազգային կազմ = |կրոնական կազմ = |տարածք = 3376 |տոկոսը տարածքից = |տեղը ըստ տարածքի = |առավելագույն բարձրություն = |միջին բարձրություն = |նվազագույն բարձրություն = |լայնք = |երկայնք = |միավորը երկրի քարտեզին = Qashatagh.jpg |քարտեզի չափ = |վարչական միավորի քարտեզ = |պատմական շրջան = |ժամային գոտի = [[UTC+4]] |հապավում = |ISO = |FIPS = |հեռախոսային կոդ = |փոստային ինդեքսներ = |Ինտերնետ-դոմեն = |ավտոմոբիլային կոդ = |կայք = - |վիքիպահեստում = |ծանոթագրություններ = }} '''Քաշաթաղի շրջան''', [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Արցախի վարչական բաժանում|վարչատարածքային ամենաբարձր միավոր]], որն ընդգրկում է երկրի արևմտյան և հարավարևմտյան մասը։ Շրջանի վարչական կենտրոնը [[Բերձոր]] քաղաքն է<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015">[https://artsakhlib.am/2018/06/06/%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82-%D5%AC%D5%B2%D5%B0-%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BE%D5%B8/ Հակոբ Ղահրամանյան, Տեղեկատու Արցախի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի, Երևան, Ճարտարագետ, 2015 թ.։]</ref><ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1">[[Սամվել Կարապետյան (հուշարձանագետ)|Սամվել Կարապետյան]], [[Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում (գիրք)|«Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում»]], Երևան, 1999 ''([http://www.raa-am.com/raa/pdf_files/22.pdf էլեկտրոնային տարբերակ])''</ref>։ Ունի հնագույն պատմություն և հարուստ է պատմամշակութային բազմաթիվ և բազմատեսակ հուշարձաններով<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/>։ Շրջանի հարավային մասը գրավվել է [[Ադրբեջանի զինված ուժեր|Ադրբեջանի զինված ուժերի]] կողմից 2020 թվականին տեղի ունեցած [[44-օրյա պատերազմ|44-օրյա պատերազմի]] հետևանքով։ Հյուսիսային հատվածը հանձնվել է Ադրբեջանի զինված ուժերին 2020 թվականի դեկտեմբերի 1-ին [[Հայաստանի վարչապետ]] [[Նիկոլ Փաշինյան]]ի, [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]] նախագահ [[Իլհամ Ալիև]]ի և [[Ռուսաստան|Ռուսաստանի Դաշնության]] նախագահ [[Վլադիմիր Պուտին]]ի կողմից ստորագրված [[Արցախում հրադադարի մասին համաձայնագիր (2020)|եռակողմ համաձայնագրով]]<ref name="armeniasputnik.am Пашинян сообщил">[https://ru.armeniasputnik.am/karabah/20201110/25248960/Voyna-budet-priostanovlena-Pashinyan-soobschil-o-trudnom-dlya-nego-reshenii.html "Война будет приостановлена: Пашинян сообщил о трудном для него решении"].{{ref-ru}}</ref><ref name="kremlin.ru եռակողմ համաձայնագիր">[http://kremlin.ru/events/president/news/64381 "Заявление Президента Российской Федерации",] [https://web.archive.org/web/20220510152340/http://kremlin.ru/events/president/news/64381 ''(արխիվացված 10․05․2022թ․)''].{{ref-ru}}</ref>։ [[Հայաստան]]ի [[Սյունիքի մարզ]]ի Կապան-Գորիս հատվածին սահմանակից տարածքները, Ադրբեջանի զինված ուժերին են հանձնվել 2021 թվականին Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի առանձին կարգադրությամբ<ref name="tert.am Ես եմ հետ քաշվելու հրաման տվել">[https://www.tert.am/am/news/2021/10/27/pashinyan/3717122 ''«Ես եմ հետ քաշվելու հրաման տվել, Վ. Հարությունյանն իրականացրել է այդ հրամանը. եթե այդ որոշումը չկայացվեր, ռազմական գործողություններ էին սկսելու. Փաշինյանը՝ Սյունիքի սահմաններից զորքերի հետքաշման մասին»'' հոդված tert.am կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220613053026/https://www.tert.am/am/news/2021/10/27/pashinyan/3717122 (արխիվացված 13․06․2022 թ․)]։</ref><ref name="aravot.am Ես եմ հետ քաշվելու հրաման տվել">[https://www.aravot.am/2021/10/27/1225297/ ''«Որոշումը կայացվել է՝ պատերազմից խուսափելու համար․ ես եմ հրամայել հետ քաշվել․ Նիկոլ Փաշինյան»'' հոդված aravot.am կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220613054435/https://www.aravot.am/2021/10/27/1225297/ (արխիվացված 13․06․2022 թ․)]։</ref><ref name="azatutyun.am Ես եմ հետ քաշվելու հրաման տվել">[https://www.azatutyun.am/a/31532422.html ''«Փաշինյան. Ես եմ տվել զորքի հետքաշման հրամանը»'' հոդված azatutyun.am կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220613060856/https://www.azatutyun.am/a/31532422.html (արխիվացված 13․06․2022 թ․)]։</ref><ref name="factor.am Ես եմ հետ քաշվելու հրաման տվել">[https://factor.am/433914.html ''«Ես եմ հետ քաշվելու հրաման տվել․ Սյունիքում տասնյակ կիլոմետրեր առաջ ենք եղել․ Փաշինյան»'' հոդված factor.am կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220613053625/https://factor.am/433914.html (արխիվացված 13․06․2022 թ․)]։</ref>։ Կենտրոնական նեղ հատված, որը կոչվում է նաև Բերձորի միջանցք, նույն եռակողմ համաձայնագրով գտնվում է [[Ռուսաստանի Դաշնության զինված ուժեր]]ի վերահսկողության ներքո։ Այն Հայաստանի Հանրապետության Սյունիքի մարզի [[Տեղ (գյուղ)|Տեղ]] գյուղից դուրս եկող ավտոճանապարհը միացնում է [[Ստեփանակերտ]] քաղաքին և ունի 5 կմ լայնություն<ref name="armeniasputnik.am Пашинян сообщил"/>։ == Անուն == Պատմության էջերում Արցախի Հանրապետության Քաշաթաղի շրջանի տարբեր հատվածներ հայտնի են եղել տարբեր անուններով<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/>։ === Շրջանի կենտրոնահյուսիսային հատված === Համաձայն 7-րդ դարի հայ պատմիչ, գիտնական [[Անանիա Շիրակացի|Անանիա Շիրակացու]] աշխատության՝ Քաշաթաղի շրջանի շրջանի կենտրոնահյուսիսային հատվածը կոչվել է Աղահեճք, որը հանդիսացել է մ․թ․ա․ 4-ից մ․թ․ 5-րդ դարերում գոյություն ունեցած [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] [[Սյունիք (նահանգ)|Սյունիք նահանգի]] 12 գավառներից մեկը ([[Աղահեճք|Աղահեճք գավառ]])<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Անանիա Շիրակացի, Մատենագրություն">[[Անանիա Շիրակացի]], «Մատենագրություն», Երեւան, 1979 թվական, էջ 295։</ref>։ Աղահեճքի մասին է վկայել նաև մեկ այլ հայտնի հայ պատմիչ 8-րդ դարում գործունեություն իրականացրած [[Մովսես Կաղանկատվացի|Մովսես Կաղանկատվացին]]<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Մովսէս Կաղանկատուացի, Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի">[[Մովսես Կաղանկատվացի|Մովսէս Կաղանկատուացի]], «Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի», Երուան, 1983 թվական, էջ 331։</ref>։ Աղահեճք անունը օգտագործվել է առնվազն մինչև 13-րդ դարը, ինչի մասին է վկայում 13-րդ դարի հայ պատմիչ [[Ստեփանոս Օրբելյան]]ը։ 13-րդ դարում արդեն Աղահեճք անվանը զուգահեռ օգտագործվում էին նաև Քաշաթաղ, Խոժոռաբերդ անունները<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Ստեփանոս Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն">[[Ստեփանոս Օրբելյան]], Սյունիքի պատմություն, Երուան, 1986 թվական։</ref>։ Քաշաթաղն ու Խոժոռաբերդը Աղահեճքի գավառի ամրոցներից էին։ Հետագայում 2 կենտրոններից առավել ազդեցիկը դարձավ Քաշաթաղը, ինչի շնորհիվ գավառը սկսեցին կոչել Քաշաթաղ։ Այն հիմնականում ընդգրկում էր գավառի հարավային և հարավ-արևմտյան մասը<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Ստեփանոս Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն"/><ref name="ԺԵ դարի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ, մաս Գ, 1967">«ԺԵ դարի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ», մաս Գ, Երուան, 1967 թվական, էջ 116։</ref>։ 16-րդ դարում Քաշաթաղ անվանը զուգահեռ գործածական է դառնում նրա կրճատ տարբերակը՝ Քշտաղ կամ Քշտաղի երկիր անվանաձևերը<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Առաքել Դաւրիժեցի, Գիրք պատմութեանց">[[Առաքել Դավրիժեցի|Առաքել Դաւրիժեցի]], «Գիրք պատմութեանց», Երուան, թվական, էջ 63, 222։</ref><ref name="Աշ. Հովհաննիսյան, Դրվագներ, Գիրք Բ">Աշ. Հովհաննիսյան, «Դրվագներ», Գիրք Բ, Երևան, 1959, էջ 312։</ref><ref name="Արտակ Ղուլյան, Արցախի և Սյունիքի մելիքական ապարանքները">[[Արտակ Ղուլյան]], [[Արցախի և Սյունիքի մելիքական ապարանքները (գիրք)|«Արցախի և Սյունիքի մելիքական ապարանքները»]], Երևան, 2001, էջ 17։</ref><ref name="А. Карагезян, К локализации гавара Кашатаг">А. Карагезян, К локализации гавара Кашатаг, «Լրաբեր հաս. գիտ.», 1987, 1, с․ 40-45․{{ref-ru}}</ref>։ Մինչև 18-րդ դարերում այն շարունակվել է կոչվել Քաշաթաղ ի դեմս [[Քաշաթաղի մելիքություն|Քաշաթաղի մելիքության]]<ref name="Մ. Ս. Հասրաթյան, Քաշաթաղ-Խնածախ">Մ. Ս. Հասրաթյան, «Քաշաթաղ-Խնածախ», էջ 155-165։</ref><ref name="Լեո, Հայոց պատմություն, հատոր 3, գիրք Բ">[[Լեո]], «Հայոց պատմություն», հատոր 3, գիրք Բ, Երևան, 1973, էջ 21։</ref><ref name="Հովսեփյան Գ., Խաղբակյանք կամ Պռոշյանք հայոց պատմության մեջ, մասն Ա, 1928">Հովսեփյան Գ., «Խաղբակյանք կամ Պռոշյանք հայոց պատմության մեջ», մասն Ա, Վաղարշապատ, 1928 թվական, էջ 232, 236, 274։</ref><ref name="Հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ, ԺԷ դար, 1974">«Հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ, ԺԷ դար», Երևան, 1974 թվական, էջ 206-207։</ref><ref name="ԺԵ դարի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ, մասն Բ, 1958">«ԺԵ դարի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարաններ», մասն Բ, Երևան, 1958 թվական, էջ 375, 400։</ref><ref name="Արտակ Ղուլյան, Արցախի և Սյունիքի մելիքական ապարանքները"/>։ 16-ից 18-րդ դարերում Աղահեճքի հյուսիս-արևելյան մասն առավել հայտնի էր Մաղավուզ անվամբ, իսկ 19-րդ դարի սկզբներին՝ Տառիստ անվամբ<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/>։ [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|Խորհրդային միության]] տարիներին, երբ շրջանն ընդգրկված էր [[Ադրբեջանական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Խորհրդային Ադրբեջանի]] կազմում, անվանվում է Լաչինի շրջան և 1930-ից 1991 թվականներըն այդ անունն էր կրում<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Վահրամ Բալայան, Արցախի Հանրապետության բնակավայրերի պատմության ուրվագծեր">Վահրամ Բալայան, «Արցախի Հանրապետության բնակավայրերի պատմության ուրվագծեր», Երևան, «Զանգակ» հրատարակչություն, 2020 թվական։</ref>։ 1990-ական թվականների սկզբներին տեղի ունեցած [[Արցախյան ազատամարտ|Արցախյան ազատամարտի]] արդյունքում շրջանի տարածքն անցնում է Արցախի Հանրապետության վերահսկողությանը և ընդգրկվում վարչատարածքային բաժանման մեջ՝ կոչվելով Քաշաթաղի շրջան։ [[ԽՍՀՄ փլուզում|Խորհրդային Միության փլուզումից]] հետո նորանկախ Ադրբեջանի Հանրապետությունը շարունակում է Քաշաթաղի շրջանի կենտրոնահյուսիսային հատվածը համարել իր վարչատարածքային միավոր և անվանել Լաչինի շրջան (տես՝ [[Լաչինի շրջան (Ադրբեջան)|Լաչինի շրջան]])<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/>։ === Շրջանի հարավային հատված === Համաձայն 7-րդ դարի հայ պատմիչ, գիտնական [[Անանիա Շիրակացի|Անանիա Շիրակացու]] աշխատության՝ Քաշաթաղի շրջանի շրջանի հարավային հատվածի վերին մասը կոչվել է Բաղք, որը հանդիսացել է մ․թ․ա․ 4-ից մ․թ․ 5-րդ դարերում գոյություն ունեցած [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] [[Սյունիք (նահանգ)|Սյունիք նահանգի]] 12 գավառներից մեկը ([[Բաղք|Բաղք գավառ]])<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Անանիա Շիրակացի, Մատենագրություն"/>։ Միջնադարում գավառը բաժանվել է երկու մասի՝ ստանալով տարբեր անուններ։ Արևմտյան հատվածը սկսեց կոչվել Աճեն կամ Աճանան անունով, իսկ արևելյան հատվածը՝ Քաշունիք։ Հետագայում Քաշունիք անվանը զուգահեռ սկսել են կոչել նաև Բարկուշատ<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Ստեփանոս Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն"/><ref name="Մանր ժամանակագրություն, հատոր Ա, Երեւան, 1951 թվական։">«Մանր ժամանակագրություն», հատոր Ա, Երեւան, 1951 թվական, էջ 37։</ref>։ Հետագա դարերում այդ տարածքը շարունակվել է կոչվել և՛Քաշունիք, և՛ Բարկուշատ։ Արդեն 16-ից 17-րդ դարերում Քաշունիք անունն իր տեղն ամբողջությամբ զիջել է Բարկուշատ անվանաձևին։ 17-ից 18-րդ դարերում Բարկուշատը բաժանվեց մի քանի մասի, որի առանձին հատվածներ կոչվում էին Մաղանջուղ, Գիլաբերդ, Բարկուշատ։ Գավառը Ռուսական կայսրությանն անցնելուց հետո կորցրել է իր նախկին անունները<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Ստեփանոս Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն"/>։ [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|Խորհրդային Միության]] տարիներին, երբ ընդգրկված էր [[Ադրբեջանական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Խորհրդային Ադրբեջանի]] կազմում, իշխանությունների կողմից կոչվել է Ղուբաթլու ([[Կուբաթլուի շրջան (Ադրբեջանական ԽՍՀ)|Ղուբաթլուի շրջան]])<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/>։ Քաշաթաղի շրջանի հարավային ծայրամասը հին դարերում ունեցել է իր առանձին անունները։ Համաձայն 7-րդ դարի հայ պատմիչ, գիտնական Անանիա Շիրակացու աշխատության՝ այն կոչվել է Կովսական, որը եղել է մ․թ․ա․ 4-ից մ․թ․ 5-րդ դարերում գոյություն ունեցած [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] [[Սյունիք (նահանգ)|Սյունիք նահանգի]] 12 գավառներից մեկը ([[Կովսական (գավառ)|Կովսական գավառ]])<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Անանիա Շիրակացի, Մատենագրություն"/>։ Միջին դարերում այն առավել հայտնի էր այնտեղ գտնվող [[Գրհամ բերդ]]ի անունով<ref name="Սամվել Կարապետյան գիրք1"/><ref name="Ստեփանոս Օրբելյան, Սյունիքի պատմություն"/>։ == Աշխարհագրություն == Վարչատարածքային տեսակետից Քաշաթաղի շրջանը հյուսիսից շուրջ 33 կմ երկարությամբ սահմանակից է [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Շահումյանի շրջան (Արցախ)|Շահումյանի շրջան]]ին, հյուսիս-արևելքից շուրջ 14 կմ երկարությամբ սահմանակից է Արցախի Հանրապետության [[Մարտակերտի շրջան]]ին, հյուսիս-արևելքից շուրջ 10 կմ երկարությամբ սահմանակից է Արցախի Հանրապետության [[Ասկերանի շրջան]]ին, արևելքից շուրջ 25 կմ երկարությամբ սահմանակից է Արցախի Հանրապետության [[Շուշիի շրջան (Արցախ)|Շուշիի շրջան]]ին, հարավ-արևելքից շուրջ 56 կմ երկարությամբ սահմանակից է Արցախի Հանրապետության [[Հադրութի շրջան]]ին, արևմուտքից շուրջ 170 կմ երկարությամբ սահմանակից է [[Հայաստանի Հանրապետություն|Հայաստանի Հանրապետության]] [[Սյունիքի մարզ]]ին, հարավից շուրջ 37 կմ երկարությամբ սահմանակից է [[Իրան|Իրանի Իսլամական Հանրապետության]] [[Արևելյան Ադրբեջան]] նահանգին<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/>։ Շրջանի հյուսիսային կեսը լեռնային է, իսկ հարավային կեսը [[Արցախի լեռնաշղթա|Արցախի]], [[Բարգուշատի լեռնաշղթա|Բարգուշատի]], [[Մեղրու լեռնաշղթա|Մեղրու]] լեռնաշղթաների նախալեռնային գոտին է, որտեղ բարձրությունների տարբերությունը համեմատաբար փոքր է։ Շրջանի մակերեսը 3377 կմ² է։ == Պատմություն == === Հայ-ադրբեջանական հակամարտություն 1988-1994 === {{Հիմնական|Արցախյան ազատամարտ}} ==== Բերձորի ազատագրում ==== {{Հիմնական|Բերձորի մարդասիրական միջանցքի բացում|Բերձորի ճակատամարտ (հոկտեմբեր, 1992)}} ==== Կովսականի և Քաշունիքի ազատագրում ==== {{Հիմնական|Ֆիզուլու, Ջաբրայիլի և Կուբաթլուի ռազմական գործողություն}} === Հայ-ադրբեջանական պատերազմ, 2020 === {{Հիմնական|44-օրյա պատերազմ}} == Վարչատարածքային բաժանում և բնակավայրեր == Քաշաթաղի շրջանը կազմված է քաղաքային և գյուղական համայնքներից<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015">[https://artsakhlib.am/2018/06/06/%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82-%D5%AC%D5%B2%D5%B0-%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BE%D5%B8/ Հակոբ Ղահրամանյան, Տեղեկատու Արցախի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի, Երևան, Ճարտարագետ, 2015 թ.։]</ref><ref name="Արցախի վարչատարածքային բաժանման մասին օրենք">{{Cite web |url=http://nkrcadastre.am/?p=189 |title=Արցախի Հանրապետության բնակավայրերի ցանկը հանրապետության Ազգային ժողովի կայքում (Արցախի Հանրապետության օրենքը երկրի վարչատարածքային բաժանման մասին, 25 մարտի 2005 թ., ք.Ստեփանակերտ, ՀՕ-178, ստորագրված նախագահ Ա․Ղուկասյանի կողմից)։ |accessdate=2021 թ․ մարտի 14 |archive-date=2016 թ․ մարտի 4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304140959/http://nkrcadastre.am/?p=189 |dead-url=yes }}</ref>։ Ներկայում շրջանի բոլոր բնակավայրերը գտնվում են [[Ադրբեջանի զինված ուժեր]]ի վերահսկողության ներքո բացառությամբ [[Բերձոր]] քաղաքի, [[Ներքին Սուս]] և [[Աղավնո (գյուղ, Արցախ)|Աղավնո]] գյուղերի<ref name="ԱՀ ՏԿԶՆ կորցրած բնակավայրերի ցանկ">[https://drive.google.com/file/d/1ipkvWkKgiePtBVhrWepUuDqWPBcCQDKS/view Արցախի Հանրապետության այն բնակավայրերի ցանկը, որոնք գտնվում են Ադրբեջանի զինված ուժերի վերահսկողության ներքո /հրապարակված Արցախի Հանրապետության Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարության կողմից/], ([https://web.archive.org/web/20210305142549/https://drive.google.com/file/d/1ipkvWkKgiePtBVhrWepUuDqWPBcCQDKS/view արխիվացված 05․03․2021թ․])։</ref><ref name="armenpress.am կորցրած բնակավայրերի ցանկ">[https://armenpress.am/arm/news/1037303.html «Հրապարակվել է Արցախի՝ Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը»]։</ref><ref name="artsakhpress.am կորցրած բնակավայրերի ցանկ">[https://artsakhpress.am/arm/news/136007/hraparakvel-e-arcakhi-adrbejani-hskoxutyan-tak-ancats-hamaynqneri-ev-bnakavayreri-canky.html «Հրապարակվել է Արցախի՝ Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը»,] ([https://web.archive.org/web/20210305141921/https://artsakhpress.am/arm/news/136007/hraparakvel-e-arcakhi-adrbejani-hskoxutyan-tak-ancats-hamaynqneri-ev-bnakavayreri-canky.html արխիվացված])։</ref><ref name="hetq.am կորցրած բնակավայրերի ցանկ">[https://hetq.am/hy/article/125210 «Ադրբեջանի վերահսկողության տակ անցած՝ Արցախի համայնքների և բնակավայրերի ցանկը»]։</ref>, որոնք գտնվում են 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ին [[Հայաստան|Հայաստանի Հանրապետության]] վարչապետ [[Նիկոլ Փաշինյան]]ի, [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի Հանրապետության]] նախագահ [[Իլհամ Ալիև]]ի և [[Ռուսաստան|Ռուսաստանի Դաշնության]] նախագահ [[Վլադիմիր Պուտին]]ի կողմից ստորագրված [[Արցախում հրադադարի մասին համաձայնագիր (2020)|եռակողմ համաձայնագրով]] ձևավորված ու Ռուսաստանի Դաշնության զինված ուժերի վերահսկողության ներքո գտնվող այսպես կոչված Բերձորյան միջանցքի տարածքում։ Քաշաթաղի շրջանն ունի 53 համայնք, որոնք իրենց մեջ ներառում են 109 բնակավայրեր։ Դրանք են<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/><ref name="armenpress.am օկուպացված տարածքներ">[https://armenpress.am/arm/news/1044795.html Արցախի տարածքները համարվում են օկուպացված Ադրբեջանի կողմից. ԱՀ ԱԺ հայտարարությունը,] ''([https://web.archive.org/web/20210307040659/https://armenpress.am/arm/news/1044795.html արխիվացված 05․04․2021թ․])''</ref>՝ <div style="height: 350px; overflow: auto; padding: 3px; border:1px solid #AAAAAA;" > <div style="-moz-column-count:1; column-count:1; -webkit-column-count:1;"> # Բերձոր համայնք՝ ներառում է [[Բերձոր]] քաղաքը, որը հանդիսանում է շրջանի վարչական կենտրոնը, # [[Կովսական (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Կովսական համայնք]]՝ ներառում է [[Կովսական]] քաղաքը, [[Դիցմայրի (Քաշաթաղի շրջան)|Դիցմայրի]], [[Քարատակ]] գյուղերը, # [[Որոտան (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Որոտան համայնք]]՝ ներառում է [[Որոտան (քաղաք, Քաշաթաղի շրջան)|Որոտան]] քաղաքը, [[Անդոկաբերդ]], [[Բարկուշատ]], [[Դողար]], [[Վանանդ (գյուղ, Արցախ)|Վանանդ]] գյուղերը, # Ալաշկերտ համայնք՝ ներառում է [[Ալաշկերտ (Քաշաթաղի շրջան)|Ալաշկերտ]] գյուղը, # Աղաձոր համայնք՝ ներառում է [[Աղաձոր]] գյուղը, # [[Աղանուս (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Աղանուս համայնք]]՝ ներառում է [[Աղանուս (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Աղանուս]], [[Ապարան (Քաշաթաղի շրջան)|Ապարան]], [[Մեղվաձոր]] գյուղերը, # [[Աղավնատուն (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Աղավնատուն համայնք]]՝ ներառում է [[Աղավնատուն (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Աղավնատուն]], [[Խաչգետիկ]], [[Հարար]] գյուղերը, # Աղավնո համայնք՝ ներառում է [[Աղավնո (գյուղ)|Աղավնո]] գյուղը, # [[Այգեհովիտ (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Այգեհովիտ համայնք]]՝ ներառում է [[Այգեհովիտ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Այգեհովիտ]], [[Լճաշեն (Քաշաթաղի շրջան)|Լճաշեն]] գյուղերը, # Այգեկ համայնք՝ ներառում է [[Այգեկ (Քաշաթաղի շրջան)|Այգեկ]] գյուղը, # [[Արախիշ (համայնք)|Արախիշ համայնք]]՝ ներառում է [[Արախիշ (գյուղ)|Արախիշ]], [[Աղբրաձոր]], [[Գահանիստ]], [[Հայթաղ (Քաշաթաղի շրջան)|Հայթաղ]], [[Մովսեսաշեն]], [[Վազգենաշեն (Քաշաթաղի շրջան)|Վազգենաշեն]], [[Քարաբակ]] գյուղերը, # [[Արծվաշեն (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Արծվաշեն համայնք]]՝ ներառում է [[Արծվաշեն (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Արծվաշեն]], [[Մխանց]] գյուղերը, # Արտաշավի համայնք՝ ներառում է [[Արտաշավի]] գյուղը, # [[Գանձա (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Գանձա համայնք]]՝ ներառում է [[Գանձա (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Գանձա]], [[Բազմատուս]] գյուղերը, # Գետամեջ համայնք՝ ներառում է [[Գետամեջ (Քաշաթաղի շրջան)|Գետամեջ]] գյուղը, # Գետափ համայնք՝ ներառում է [[Գետափ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Գետափ]] գյուղը, # Գողթանիկ համայնք՝ ներառում է [[Գողթանիկ (Քաշաթաղի շրջան)|Գողթանիկ]] գյուղը, # [[Դրախտաձոր (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Դրախտաձոր համայնք]]՝ ներառում է [[Դրախտաձոր (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Դրախտաձոր]], [[Անի (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Անի]] գյուղերը, # [[Լեռնահովիտ (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Լեռնահովիտ համայնք]]՝ ներառում է [[Լեռնահովիտ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Լեռնահովիտ]], [[Շրվական]], [[Սպիտակաջուր (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Սպիտակաջուր]] գյուղերը, # [[Երիցվանք (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Երիցվանք համայնք]]՝ ներառում է [[Երիցվանք (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Երիցվանք]], [[Ամիրյան (Քաշաթաղի շրջան)|Ամիրյան]], [[Կրմեն]], [[Երվանդակերտ (Քաշաթաղի շրջան)|Երվանդակերտ]] գյուղերը, # Իշխանաձոր համայնք՝ ներառում է [[Իշխանաձոր (Քաշաթաղի շրջան)|Իշխանաձոր]] գյուղը, # [[Ծաղկաբերդ (համայնք)|Ծաղկաբերդ համայնք]]՝ ներառում է [[Ծաղկաբերդ]], [[Մարաթուկ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Մարաթուկ]] գյուղերը, # [[Ծիծեռնավանք (համայնք, Քաշաթաղ շրջան)|Ծիծեռնավանք համայնք]]՝ ներառում է [[Ծիծեռնավանք (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Ծիծեռնավանք]], [[Մելիքաշեն (Քաշաթաղի շրջան)|Մելիքաշեն]], [[Տանձուտ (Քաշաթաղի շրջան)|Տանձուտ]], [[Արահոծ]] գյուղերը, # [[Ծոբաձոր (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Ծոբաձոր համայնք]]՝ ներառում է [[Ծոբաձոր (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Ծոբաձոր]], [[Որդուակ]] գյուղերը, # [[Կերեն (համայնք)|Կերեն համայնք]]՝ ներառում է [[Կերեն]], [[Գրհամ]], [[Սպիտակաշեն (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Սպիտակաշեն]] գյուղերը, # [[Կումայրի (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Կումայրի համայնք]]՝ ներառում է [[Կումայրի (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Կումայրի]], [[Շիրակ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Շիրակ]] գյուղերը, # Հակ համայնք՝ ներառում է Հակ գյուղը, # Հակարի համայնք՝ ներառում է Հակարի գյուղը, # [[Հայկազյան (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Հայկազյան համայնք]]՝ ներառում է [[Հայկազյան (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Հայկազյան]], [[Ջանֆիդա (Քաշաթաղի շրջան)|Ջանֆիդա]], [[Սահառ]], [[Դարբնոց (Քաշաթաղի շրջան)|Դարբնոց]] գյուղերը, # Հոչանց համայնք՝ ներառում է [[Հոչանց]] գյուղը, # Ձորափ համայնք՝ ներառում է Ձորափ գյուղը, # Ղազարապատ համայնք՝ ներառում է [[Ղազարապատ]] գյուղը, # [[Մամարք (համայնք)|Մամարք համայնք]]՝ ներառում է [[Մամարք]], [[Հալե (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Հալե]] գյուղերը, # Մարտունաշեն համայնք՝ ներառում է [[Մարտունաշեն (Քաշաթաղի շրջան)|Մարտունաշեն]] գյուղը, # Միրիկ համայնք՝ ներառում է [[Միրիկ]] գյուղը, # [[Մշենի (համայնք)|Մշենի համայնք]]՝ ներառում է [[Մշենի (Քաշաթաղի շրջան)|Մշենի]], [[Արվական]] գյուղերը, # [[Մոշաթաղ (համայնք)|Մոշաթաղ համայնք]]՝ ներառում է [[Մոշաթաղ]], [[Հերիկ]], Բերդիկ գյուղերը, # Մուշ համայնք՝ ներառում է [[Մուշ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Մուշ]] գյուղը, # [[Նորաշենիկ (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Նորաշենիկ համայնք]]՝ ներառում է [[Նորաշենիկ (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Նորաշենիկ]], Վարդուտ գյուղերը, # [[Շալուա (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Շալուա համայնք]]՝ ներառում է [[Շալուա (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Շալուա]], [[Հիմնաշեն]], [[Վերին շեն (Քաշաթաղի շրջան)|Վերին Շեն]], [[Քարուտ (Քաշաթաղի շրջան)|Քարուտ]] գյուղերը, # Սարատակ համայնք՝ ներառում է [[Սարատակ (Քաշաթաղի շրջան)|Սարատակ]] գյուղը, # [[Սոնասար (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Սոնասար համայնք]]՝ ներառում է [[Սոնասար]], [[Մարգիս]] գյուղերը, # [[Սուս (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Սուս համայնք]]՝ ներառում է [[Սուս (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Սուս]], [[Գիհուտ]], [[Ներքին Սուս]], [[Ուրմիա (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Ուրմիա]] գյուղերը, # [[Վակունիս (համայնք)|Վակունիս համայնք]]՝ ներառում է [[Վակունիս]], [[Խաչինտափ]], [[Չորմանք]], [[Շամք]] գյուղերը, # [[Վաղազին (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Վաղազին համայնք]]՝ ներառում է [[Վաղազին (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Վաղազին]], [[Մարտիրոս (Քաշաթաղի շրջան)|Մարտիրոս]] գյուղերը, # Վան համայնք՝ ներառում է [[Վան (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Վան]] գյուղը, # [[Վարդաբաց (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Վարդաբաց համայնք]]՝ ներառում է [[Վարդաբաց (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Վարդաբաց]], [[Քարոտան]] գյուղերը, # Վուրգավան համայնք՝ ներառում է [[Վուրգավան]] գյուղը, # Տիգրանավան համայնք՝ ներառում է [[Տիգրանավան (գյուղ, Քաշաթաղի շրջան)|Տիգրանավան]] գյուղը, # Ուռեկան համայնք՝ ներառում է [[Ուռեկան]] գյուղը, # Փակահան համայնք՝ ներառում է [[Փակահան]] գյուղը, # [[Քաշունիք (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Քաշունիք համայնք]]՝ ներառում է [[Քաշունիք]], [[Մորաջուր]], [[Վերին Քաշունիք]] գյուղերը, # Քարեգահ համայնք՝ ներառում է [[Քարեգահ]] գյուղը։ </div> </div> == Բնակչություն == Ստորև ներկայացված է Քաշաթաղի շրջանի բնակչության թվաքանակն ըստ տարիների՝ {| class="wikitable" ! Տարի | 2005 | 2008 | 2009 | 2010 | 2015 |- ! Բնակիչ | 9763<ref name="2005 թվականի տվյալներ">[http://pop-stat.mashke.org/nkr-ethnic2005.htm Արցախի Հանրապետության բնակչության 2005 թվականի մարդահամարի տվյալներ http://pop-stat.mashke.org/ կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220318095548/http://pop-stat.mashke.org/nkr-ethnic2005.htm ''(արխիվացված 18․03․2022թ․)'']։</ref> | {{նվազում}}8551<ref name="2008-2009-2010 թվականի տվյալներ">[http://pop-stat.mashke.org/nkr-estimation.htm Արցախի Հանրապետության բնակչության 2008, 2009 և 2010 թվականների վիճակագրական տվյալներ http://pop-stat.mashke.org/ կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220310100441/http://pop-stat.mashke.org/nkr-estimation.htm ''(արխիվացված 10․03․2022թ․)'']։</ref> | {{նվազում}}7838<ref name="2008-2009-2010 թվականի տվյալներ"/> | {{նվազում}}7788<ref name="2008-2009-2010 թվականի տվյալներ"/> | {{աճ}}10380<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/> |- |} == Տնտեսություն == Շրջանի բնակչությունը զբաղվում է գյուղատնտեսությամբ։ [[2009]] թվականից [[Աղավնո (գետ)|Աղավնո գետի]] շրջանում իրականացվում է փոքր [[հիդրոէլեկտրակայան]]ների կառուցում։ [[2011]] թվականի [[հունվարի 3]]-ին շրջանում բացվել Է «Սյունիք-1» նոր հիդրոէլեկտրակայանը` 2.4 ՄՎտ հզորությամբ<ref>{{cite web |url = http://www.president.nkr.am/ru/photosAndVideos/photoalbum/5/684/ |deadlink = yes |title = Արցախի Հանրապետության նախագահի պաշտոնական կայք |accessdate = 2011-02-04 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304115312/http://www.president.nkr.am/ru/photosAndVideos/photoalbum/5/684/ |archivedate = 2016-03-04 }}</ref>։ 2011 թվականի վերջին կառուցվել է նաև «Սյունիք-2» երկրորդ հէկը` 3.2 ՄՎտ հզորությամբ, և բացվել է [[2012]] թվականի [[մայիսի 18]]-ին<ref>{{cite web |url = https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/206849/ |title = Արցախում ավարտվել է «Սյունիք -2» հէկի շինարարությունը|deadlink = yes }}</ref>։ 2012 թվականին սկսվել Է «Սյունիք-3» հէկի շինարարությունը<ref>{{cite web |url = https://regnum.ru/news/1485331.html/ |title = Արցախը նախատեսում է բազմապատկել պղնձի արդյունահանումը և էլեկտրաէներգիայի արտադրությունը |deadlink = yes }}</ref><ref>[https://regnum.ru/news/economy/1486500.html Արցախը մտադիր է էլեկտրաէներգիա արտահանել]</ref>։ Աղավնո գետի վրա նախատեսվում է կառուցել ընդհանուր առմամբ 6 հէկ<ref>[https://www.kavkaz-uzel.ru/articles/179569/ Արցախում մինի հիդրոէլեկտրակայանները կառուցվում են մասնավոր ներդրողների հաշվին]</ref>։ == Տես նաև == * [[Արցախի վարչական բաժանում]] == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Քաշաթաղի շրջան}} {{ԼՂՀ վարչական բաժանում}} [[Կատեգորիա:Քաշաթաղի շրջան]] [[Կատեգորիա:Ադրբեջանի կողմի բռնազավթված տարածքներ]] nwlcfmxy1kxtrisemve86cvusgzsrfg 0 12691 8488327 8479064 2022-08-13T18:06:56Z Աննի 73494 /* top */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ նկարիչ | ծննդյան անուն = | բնագիր անուն = | պատկեր =Vardkes.png | նկարագրություն = | ծնվել է = | ծննդավայր = [[Ախալցխա]] | վախճանվել է= | վախճանի վայր = [[Յալթա (քաղաք, Ուկրաինա)|Յալթա]] | ազգություն =հայ | Ոճ(եր)ը = | ժանրերը = | գործունեություն = նկարիչ, հայ ազգային պատմանկարչության հիմնադիր | ակտիվ շրջան = | ներշնչվել է = | ներշնչել է= }} '''Վարդգես Հակոբի Սուրենյանց''' ({{ԱԾ}}), ականավոր հայազգի նկարիչ, թարգմանիչ, արվեստի տեսաբան: Հայ գեղանկարչության մեջ ազգային պատմանկարչության հիմնադիր։ Զգալի նպաստ ունի հայկական գրաֆիկայի և գրքարվեստի զարգացման գործում<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1617|title=Հայկական Հանրագիտարան|website=www.encyclopedia.am|accessdate=2022-07-31}}</ref>։ ==Կենսագրություն== Վարդգես Սուրենյանցը ծնվել է 1860 թվականին [[Ախալցխա]]յում, հոգևորականի ընտանիքում։ Նախնական կրթությունը ստացել է [[Լազարյան ճեմարան]]ում, ուսումը շարունակել է [[Մոսկվա]]յի մեծ հեղինակություն ունեցող գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ուսումնարանի ճարտարապետության բաժնում։ Իբրև նկարիչ՝ ձևավորվել է [[Մյունխեն]]ի կայսերական ակադեմիայում։ [[Պատկեր:Yeghishe Tadevosyan, Vardges Surenyants, Martiros Saryan, Panos Terlemezyan.jpg|ձախից|մինի|[[Եղիշե Թադևոսյան]], Վարդգես Սուրենյանց, [[Մարտիրոս Սարյան]], [[Փանոս Թերլեմեզյան]] - 1916]] Տիրապետելով տասը լեզուների՝ Սուրենյանցը ուսումնասիրել է տարբեր ազգերի արվեստն ու գրականությունը։ Ժամանակակիցների վկայությամբ՝ նա պարսկերեն [[Հաֆեզ]] ու [[Օմար Խայամ|Խայամ]] էր արտասանում, անգլերենից [[Վիլյամ Շեքսպիր]] ու [[Օսկար Ուայլդ]] թարգմանում, իտալերեներով զեկուցումներ կարդում, գրում գերմաներեն գրքերի առաջաբաններ, հայոց լեզվի բոլոր բարբառներով զրուցում թուրքական ջարդերից փախած գաղթականների հետ, ռուսերենով կատակում իր բարեկամ [[Իլյա Ռեպին]]ի հետ։ Մյունխենից վերադառնալուց հետո Սուրենյանցը մասնակցել է դեպի [[Պարսկաստան]] կազմակերպված գիտարշավին։ Սուրենյանցը ապրել և ստեղծագործել է օտար երկնքի տակ, բայց իր ամբողջ էությամբ և հոգու ամեն մի թելով կապված է եղել հարազատ ժողովրդին, եղել նրա բախտակիցը, հույզերի ու խոհերի թարգմանը։ «Աշխարհիս ամեն կողմը ցրված են զորեղ նկարիչներ, որոնցից ամեն մեկն իր գտնված երկրում անուն է հանել և հռչակվել հայրենիքից դուրս, զորօրինակ Շահին, որ գտնվում է Փարիզում, Մախոխյան՝ Բեռլինում և շատ ուրիշներ։ Եվ ամեն անգամ, երբ իրար պատահում էինք միշտ լուրջ կերպով ցավակցում էինք, որ այդ կերպ անջատված ենք իրարուց և չենք կազմում մի ամփոփ ընկերություն. այդ գանգատը ես անձամբ հանգուցյալ [[Հովհաննես Այվազովսկի|Հովհաննես աղա Այվազովսկուց]] ևս լսել եմ»։ Մյունխենում ուսումնասիրել է գծանկարչություն և գրաֆիկա, տպագրել է ծաղրանկարներ «Թռչող թերթիկներ» երգիծական թերթում։ == Ստեղծագործություն == Իր կտավներում նա ցույց է տվել հայ ժողովրդի հերոսական անցյալը, ներկան ու գալիքը, նրա ընդվզումն ու հույսը, տառապանքն ու հավատը, նրա անմահությունը։ Հայ ժողովրդի ողբերգությունն իր գեղարվեստական արտացոլումն է գտել նկարչի «Ոտնահարված սրբություն» կտավում, որը ցասկոտ բողոք է ընդդեմ հայկական մշակույթի բարբարոսական ոչնչացման։ Օտարերկրյա զավթիչների դեմ բողոքի մեկ այլ դրսևորում է «[[Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ (նկար)|Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ]]» ստեղծագործությունը։ Գոյատևելու հավատն է արտահայտված «Հռիփսիմե» կտավում, որը իբրև պատմական բնանկարչության լավագույն օրինակ՝ միաժամանակ բանաստեղծական խոր ապրումների արդյունք է։ Գրաֆիկական արվեստի բարձր մակարդակով է արված [[Օսկար Ուայլդ]]ի «Արքայադստեր ծննդյան տունը» հեքիաթի, հայկական ժողովրդական «Օձամանուկ և Արևահատ», «Մոխրոտ», «Գառնուկ ախպեր», «Իմաստուն օձը» հեքիաթների պատկերազարդումները։ Նկարազարդել է [[Մորիս Մետերլինկ|Մորիս Մետերլինգի]] «Կույրեր», «Այնտեղ ներսում», «Անկոչը» պիեսները։ [[Պարսկաստան]] կատարած գիտարշավի տպավորությունների ներքո նկարել է արևելյան թեմաներով կտավներ։ Այդ թեմայով կտավներից ուշագրավ են [[Հայաստանի ազգային պատկերասրահ]]ում ցուցադրվող «Հարեմում», «[[Ֆիրդուսին կարդում է «Շահ-Նամե» պոեմը Շահ Մահմուդ Ղազնևիին|Ֆիրդուսին կարդում է իր «Շահնամե» պոեմը]]», «[[Սալոմե (նկար)|Սալոմե]]» գեղանկարները։ {{քաղվածք|Սուրենյանցի կտավներում գերազանց ներկայացված է արևելյան ճարտարապետությունը անթիվ զարդանախշերի հետ, որոնք քանդակված են քարի վրա ինչպես ժանյակը։|Այսպես է բնութագրել նրա ստեղծագործությունները անվանի քննադատ [[Վլադիմիր Ստասով|Վ. Ստասով]]ը}} Դժվար է կերպարվեստում գտնել մի ոլորտ, ուր Սուրենյանցը մուտք գործած չլինի։ Նա ոչ միայն խոշոր գեղանկարիչ, այլև գրքի տաղանդավոր ձևավորող, հայտնի թատերական նկարիչ, արվեստի հմուտ տեսաբան, թարգմանիչ, ճարտարապետ, քանդակագործ և հասարակական գործիչ է։ Նկարել է նաև բնանկարներ և դիմանկաներ։ Սուրենյանցը նկարազարդել է բազմաթիվ հայկական ժողովրդական հեքիաթներ, [[Ալեքսանդր Պուշկին]]ի «[[Բախչիսարայի շատրվանը]]» պոեմը, [[Օսկար Ուայլդ]]ի հեքիաթները, [[Մորիս Մետերլինկ|Մորիս Մետերլինգի]] ստեղծագործությունները։ [[Յալթա (քաղաք, Ուկրաինա)|Յալթա]]յի հայոց եկեղեցու որմնանկարների հեղինակը նույնպես Սուրենյանցն է։ == Պատկերասրահ == {{Հիմնական|Վարդգես Սուրենյանցի նկարների ցանկ}} <gallery mode="packed"> Պատկեր:Shamiram ara.jpeg|[[Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ (նկար)|Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ]] Պատկեր:Sureniants - Mutter.jpg|Տիրամայրը մանկան հետ Պատկեր:В. Суренянц. Возвращение царицы Запел на престол, 1909.jpg|[[Զաբել թագուհու վերադարձը |Զաբել թագուհու վերադարձը գահին]] Պատկեր:Суренянц. Женщина-рыцарь.jpeg|Ասպետ կինը Պատկեր:Sureniants - After the Massacre.jpg|[[Ջարդից հետո]] Պատկեր:Vardges Surenyants Salome.jpg|[[Սալոմե (նկար)|Սալոմե]] Պատկեր:Фирдуси читает поэму «Шах-Наме» шаху Махмуду Газневи (1913).jpg|[[Ֆիրդուսին կարդում է «Շահ-Նամե» պոեմը Շահ Մահմուդ Ղազնևիին]] Պատկեր:Վարդգես Սուրենյանց Ներքինին հարեմում.jpg|Ներքինին Հարեմում [[Դիլիջանի երկրագիտական թանգարան-պատկերասրահ]]ում </gallery> <gallery mode="packed"> Պատկեր:Women Leaving the Church at Ani.png|[[Անի։ Կանանց ելքը եկեղեցուց]] Պատկեր:Суренянц, «Попранная святыня», 1895.jpg|[[Ոտնահարված սրբություն]] Պատկեր:Мкртич Хримян.jpg|[[Խրիմյան Հայրիկ կաթողիկոսի դիմանկարը]] Պատկեր:Unknownman.jpg|Անհայտ մարդ Պատկեր:В. Суренянц. Выход Крестного хода из Эчмиадзинского собора, 1895.jpg|Թափորի ելքը Էջմիածնի մայր տաճարից Պատկեր:Суренянц. Портрет Идельсон.jpg|Աննա Գրիգորևնա Իդելսոնի դիմանկարը Պատկեր:Surenyants BM.jpg|Տիրամայրը մանկան հետ Պատկեր:Vardkes.jpg|[[Հռիփսիմեի վանքը (Սուրենյանց)|Հռիփսիմեի վանքը]] ([[Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի (Էջմիածին)|Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի]]) Суренянц, Серенада, 1888.jpg|[[Սերենադ (նկար)|Սերենադ]] </gallery> == Ծանոթագրություններ == <references /> ==Աղբյուրներ== * [http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1617 Սուրենյանց Վարդգես - Հայկական Հանրագիտարան] * Ռիմա Հայրապետյան, Սուրենյանցի անզուգական աշխարհը, Հոգևոր հայրենիք ամսաթերթ, հմ․ 12, 2005 թ. {{Արտաքին հղումներ}} {{Վարդգես Սուրենյանց}} {{Պերեդվիժնիկներ}} {{ՎՊԵ}} {{DEFAULTSORT:Սուրենյանց, Վարդգես}} [[Կատեգորիա:Յալթա քաղաքում մահացածներ]] [[Կատեգորիա:Ղրիմահայ նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Պերեդվիժնիկներ]] [[Կատեգորիա:19-րդ դարի հայ նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի հայ նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի թարգմանիչներ]] [[Կատեգորիա:Հայ տղամարդ գրողներ]] [[Կատեգորիա:Հայ դիմանկարիչներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի տղամարդ գրողներ]] [[Կատեգորիա:Հայ լեզվաբաններ]] [[Կատեգորիա:Հայ քանդակագործներ]] [[Կատեգորիա:Հայ գծանկարիչներ]] spll7aovs77lqfowo3jxkjvttmrmtsf 8488440 8488327 2022-08-14T00:01:47Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ նկարիչ | ծննդյան անուն = | բնագիր անուն = | պատկեր =Vardkes.png | նկարագրություն = | ծնվել է = | ծննդավայր = [[Ախալցխա]] | վախճանվել է= | վախճանի վայր = [[Յալթա (քաղաք, Ուկրաինա)|Յալթա]] | ազգություն =հայ | Ոճ(եր)ը = | ժանրերը = | գործունեություն = նկարիչ, հայ ազգային պատմանկարչության հիմնադիր | ակտիվ շրջան = | ներշնչվել է = | ներշնչել է= }} '''Վարդգես Հակոբի Սուրենյանց''' ({{ԱԾ}}), ականավոր հայազգի նկարիչ, թարգմանիչ, արվեստի տեսաբան։ Հայ գեղանկարչության մեջ ազգային պատմանկարչության հիմնադիր։ Զգալի նպաստ ունի հայկական գրաֆիկայի և գրքարվեստի զարգացման գործում<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1617|title=Հայկական Հանրագիտարան|website=www.encyclopedia.am|accessdate=2022-07-31}}</ref>։ ==Կենսագրություն== Վարդգես Սուրենյանցը ծնվել է 1860 թվականին [[Ախալցխա]]յում, հոգևորականի ընտանիքում։ Նախնական կրթությունը ստացել է [[Լազարյան ճեմարան]]ում, ուսումը շարունակել է [[Մոսկվա]]յի մեծ հեղինակություն ունեցող գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ուսումնարանի ճարտարապետության բաժնում։ Իբրև նկարիչ՝ ձևավորվել է [[Մյունխեն]]ի կայսերական ակադեմիայում։ [[Պատկեր:Yeghishe Tadevosyan, Vardges Surenyants, Martiros Saryan, Panos Terlemezyan.jpg|ձախից|մինի|[[Եղիշե Թադևոսյան]], Վարդգես Սուրենյանց, [[Մարտիրոս Սարյան]], [[Փանոս Թերլեմեզյան]] - 1916]] Տիրապետելով տասը լեզուների՝ Սուրենյանցը ուսումնասիրել է տարբեր ազգերի արվեստն ու գրականությունը։ Ժամանակակիցների վկայությամբ՝ նա պարսկերեն [[Հաֆեզ]] ու [[Օմար Խայամ|Խայամ]] էր արտասանում, անգլերենից [[Վիլյամ Շեքսպիր]] ու [[Օսկար Ուայլդ]] թարգմանում, իտալերեներով զեկուցումներ կարդում, գրում գերմաներեն գրքերի առաջաբաններ, հայոց լեզվի բոլոր բարբառներով զրուցում թուրքական ջարդերից փախած գաղթականների հետ, ռուսերենով կատակում իր բարեկամ [[Իլյա Ռեպին]]ի հետ։ Մյունխենից վերադառնալուց հետո Սուրենյանցը մասնակցել է դեպի [[Պարսկաստան]] կազմակերպված գիտարշավին։ Սուրենյանցը ապրել և ստեղծագործել է օտար երկնքի տակ, բայց իր ամբողջ էությամբ և հոգու ամեն մի թելով կապված է եղել հարազատ ժողովրդին, եղել նրա բախտակիցը, հույզերի ու խոհերի թարգմանը։ «Աշխարհիս ամեն կողմը ցրված են զորեղ նկարիչներ, որոնցից ամեն մեկն իր գտնված երկրում անուն է հանել և հռչակվել հայրենիքից դուրս, զորօրինակ Շահին, որ գտնվում է Փարիզում, Մախոխյան՝ Բեռլինում և շատ ուրիշներ։ Եվ ամեն անգամ, երբ իրար պատահում էինք միշտ լուրջ կերպով ցավակցում էինք, որ այդ կերպ անջատված ենք իրարուց և չենք կազմում մի ամփոփ ընկերություն. այդ գանգատը ես անձամբ հանգուցյալ [[Հովհաննես Այվազովսկի|Հովհաննես աղա Այվազովսկուց]] ևս լսել եմ»։ Մյունխենում ուսումնասիրել է գծանկարչություն և գրաֆիկա, տպագրել է ծաղրանկարներ «Թռչող թերթիկներ» երգիծական թերթում։ == Ստեղծագործություն == Իր կտավներում նա ցույց է տվել հայ ժողովրդի հերոսական անցյալը, ներկան ու գալիքը, նրա ընդվզումն ու հույսը, տառապանքն ու հավատը, նրա անմահությունը։ Հայ ժողովրդի ողբերգությունն իր գեղարվեստական արտացոլումն է գտել նկարչի «Ոտնահարված սրբություն» կտավում, որը ցասկոտ բողոք է ընդդեմ հայկական մշակույթի բարբարոսական ոչնչացման։ Օտարերկրյա զավթիչների դեմ բողոքի մեկ այլ դրսևորում է «[[Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ (նկար)|Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ]]» ստեղծագործությունը։ Գոյատևելու հավատն է արտահայտված «Հռիփսիմե» կտավում, որը իբրև պատմական բնանկարչության լավագույն օրինակ՝ միաժամանակ բանաստեղծական խոր ապրումների արդյունք է։ Գրաֆիկական արվեստի բարձր մակարդակով է արված [[Օսկար Ուայլդ]]ի «Արքայադստեր ծննդյան տունը» հեքիաթի, հայկական ժողովրդական «Օձամանուկ և Արևահատ», «Մոխրոտ», «Գառնուկ ախպեր», «Իմաստուն օձը» հեքիաթների պատկերազարդումները։ Նկարազարդել է [[Մորիս Մետերլինկ|Մորիս Մետերլինգի]] «Կույրեր», «Այնտեղ ներսում», «Անկոչը» պիեսները։ [[Պարսկաստան]] կատարած գիտարշավի տպավորությունների ներքո նկարել է արևելյան թեմաներով կտավներ։ Այդ թեմայով կտավներից ուշագրավ են [[Հայաստանի ազգային պատկերասրահ]]ում ցուցադրվող «Հարեմում», «[[Ֆիրդուսին կարդում է «Շահ-Նամե» պոեմը Շահ Մահմուդ Ղազնևիին|Ֆիրդուսին կարդում է իր «Շահնամե» պոեմը]]», «[[Սալոմե (նկար)|Սալոմե]]» գեղանկարները։ {{քաղվածք|Սուրենյանցի կտավներում գերազանց ներկայացված է արևելյան ճարտարապետությունը անթիվ զարդանախշերի հետ, որոնք քանդակված են քարի վրա ինչպես ժանյակը։|Այսպես է բնութագրել նրա ստեղծագործությունները անվանի քննադատ [[Վլադիմիր Ստասով|Վ. Ստասով]]ը}} Դժվար է կերպարվեստում գտնել մի ոլորտ, ուր Սուրենյանցը մուտք գործած չլինի։ Նա ոչ միայն խոշոր գեղանկարիչ, այլև գրքի տաղանդավոր ձևավորող, հայտնի թատերական նկարիչ, արվեստի հմուտ տեսաբան, թարգմանիչ, ճարտարապետ, քանդակագործ և հասարակական գործիչ է։ Նկարել է նաև բնանկարներ և դիմանկաներ։ Սուրենյանցը նկարազարդել է բազմաթիվ հայկական ժողովրդական հեքիաթներ, [[Ալեքսանդր Պուշկին]]ի «[[Բախչիսարայի շատրվանը]]» պոեմը, [[Օսկար Ուայլդ]]ի հեքիաթները, [[Մորիս Մետերլինկ|Մորիս Մետերլինգի]] ստեղծագործությունները։ [[Յալթա (քաղաք, Ուկրաինա)|Յալթա]]յի հայոց եկեղեցու որմնանկարների հեղինակը նույնպես Սուրենյանցն է։ == Պատկերասրահ == {{Հիմնական|Վարդգես Սուրենյանցի նկարների ցանկ}} <gallery mode="packed"> Պատկեր:Shamiram ara.jpeg|[[Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ (նկար)|Շամիրամը Արա Գեղեցիկի դիակի մոտ]] Պատկեր:Sureniants - Mutter.jpg|Տիրամայրը մանկան հետ Պատկեր:В. Суренянц. Возвращение царицы Запел на престол, 1909.jpg|[[Զաբել թագուհու վերադարձը |Զաբել թագուհու վերադարձը գահին]] Պատկեր:Суренянц. Женщина-рыцарь.jpeg|Ասպետ կինը Պատկեր:Sureniants - After the Massacre.jpg|[[Ջարդից հետո]] Պատկեր:Vardges Surenyants Salome.jpg|[[Սալոմե (նկար)|Սալոմե]] Պատկեր:Фирдуси читает поэму «Шах-Наме» шаху Махмуду Газневи (1913).jpg|[[Ֆիրդուսին կարդում է «Շահ-Նամե» պոեմը Շահ Մահմուդ Ղազնևիին]] Պատկեր:Վարդգես Սուրենյանց Ներքինին հարեմում.jpg|Ներքինին Հարեմում [[Դիլիջանի երկրագիտական թանգարան-պատկերասրահ]]ում </gallery> <gallery mode="packed"> Պատկեր:Women Leaving the Church at Ani.png|[[Անի։ Կանանց ելքը եկեղեցուց]] Պատկեր:Суренянц, «Попранная святыня», 1895.jpg|[[Ոտնահարված սրբություն]] Պատկեր:Мкртич Хримян.jpg|[[Խրիմյան Հայրիկ կաթողիկոսի դիմանկարը]] Պատկեր:Unknownman.jpg|Անհայտ մարդ Պատկեր:В. Суренянц. Выход Крестного хода из Эчмиадзинского собора, 1895.jpg|Թափորի ելքը Էջմիածնի մայր տաճարից Պատկեր:Суренянц. Портрет Идельсон.jpg|Աննա Գրիգորևնա Իդելսոնի դիմանկարը Պատկեր:Surenyants BM.jpg|Տիրամայրը մանկան հետ Պատկեր:Vardkes.jpg|[[Հռիփսիմեի վանքը (Սուրենյանց)|Հռիփսիմեի վանքը]] ([[Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի (Էջմիածին)|Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի]]) Суренянц, Серенада, 1888.jpg|[[Սերենադ (նկար)|Սերենադ]] </gallery> == Ծանոթագրություններ == <references /> ==Աղբյուրներ== * [http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1617 Սուրենյանց Վարդգես - Հայկական Հանրագիտարան] * Ռիմա Հայրապետյան, Սուրենյանցի անզուգական աշխարհը, Հոգևոր հայրենիք ամսաթերթ, հմ․ 12, 2005 թ. {{Արտաքին հղումներ}} {{Վարդգես Սուրենյանց}} {{Պերեդվիժնիկներ}} {{ՎՊԵ}} {{DEFAULTSORT:Սուրենյանց, Վարդգես}} [[Կատեգորիա:Յալթա քաղաքում մահացածներ]] [[Կատեգորիա:Ղրիմահայ նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:Նկարիչներ այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Պերեդվիժնիկներ]] [[Կատեգորիա:19-րդ դարի հայ նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի հայ նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի թարգմանիչներ]] [[Կատեգորիա:Հայ տղամարդ գրողներ]] [[Կատեգորիա:Հայ դիմանկարիչներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի տղամարդ գրողներ]] [[Կատեգորիա:Հայ լեզվաբաններ]] [[Կատեգորիա:Հայ քանդակագործներ]] [[Կատեգորիա:Հայ գծանկարիչներ]] evz4mnz9jzvtbmlb1t1dlnqv21c97ql 3 15417 8488227 8488216 2022-08-13T12:03:41Z Tigran256 124580 /* Արթուր Հակոբյան / դիզայներ */ Reply wikitext text/x-wiki {|class="infobox" width="260px" style="margin-top: 6px;" |- !align="center"|[[Պատկեր:Golden file cabinet.png|72px|Պահոց]]<br />[[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2009-2014)|Պահոց (2009-2014)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2015)|Պահոց (2015)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2016)|Պահոց (2016)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2017)|Պահոց (2017)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2018)|Պահոց (2018)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2019)|Պահոց (2019)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2020)|Պահոց (2020)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2021)]]<br> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2022)]] |} == Բոռգւառդ == Ողջույն, ինչու ջնջեցիք այս ավտոմեքենայի արտադրողի մասին այս հոդվածը: կարո՞ղ եք այն նորից վերադարձնել, իսկ եթե ոչ ճիշտ՝ ուղղվի ձեր կողմից: շնորհակալություն [[Մասնակից:SSHTALBI|SSHTALBI]] ([[Մասնակցի քննարկում:SSHTALBI|քննարկում]]) 20:09, 21 Հունիսի 2022 (UTC) : Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, բարև Ձեզ։ Ջնջեցի, որովհետև հոդվածն ամբողջությամբ մեքենայական թարգմանություն էր։ Իսկ վերնագիրն էլ սխալ էր, այնտեղ օգտագործված էր մի տառ, որը հայերենում ինքնուրույն չի կիրառվում։ Այդ տեսքով հոդվածը հրապարակվել չի կարող։ Զգուշացնում եմ, որ կրկնելու դեպքում Դուք կարգելափակվեք։ Շնորհակալություն։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 21:13, 21 Հունիսի 2022 (UTC) @[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] կարո՞ղ եք ինձ համար հոդված ստեղծել Borgward մասին և օգտագործել այն տառերը, թե ինչպես է թարգմանվում անգլերենից հայերեն - '''Borgward''' Դուք կարող եք օգտագործել բովանդակություն անգլերեն Վիքիպեդիայից, բայց ավելացնել այլ աղբյուրներ, բացի ISBN-ից, որոնք հասանելի են այնտեղ: :Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, ցավոք, այդ թեման իմ նախասիրությունների մեջ չէ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:34, 22 Հունիսի 2022 (UTC) == Էմերսոն == ջնջման խնդրանք, արդեն կա [[Էմերսոն Լուիս Ֆիրմինյո]], իսկ Էմերսոն անվանումով իհարկե պետք է ստեղծվի որպես ազգանուն։ [[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 18:58, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:05, 30 Հունիսի 2022 (UTC) [[Եվգենի Շմագին (դիվանագետ)]] սա էլ խնդրեմ, կա արդեն [[Եվգենի Շմագին]]: --[[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 19:09, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:44, 30 Հունիսի 2022 (UTC) == Արթուր Հակոբյան / դիզայներ == Խնդրում եմ կասե՞ք, ինչու՞ եք ներկայացրել ջնջման Արթուր Հակոբյանի մասին հոդվածը: Ծանթագրություններում բավականին շատ հղումներ կային, հոդվածում վստահելի աղբյուրներ կային կցված, օրինակ՝ Ա1+ և այլն: Խնդրում եմ վերականգնեք հոդվածը, կամ եթե հավելյալ ինֆորմացիայի կարիք կա, ասացեք ինձ: Նախապես հայտնում եմ շնորհակալությունս [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 09:55, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]], հոդվածը վերականգնելու անհրաժեշտություն չկա, քանի որ այն ջնջված չէ։ Ջնջման եմ ներկայացրել, քանի որ, ըստ իս, անձը չի բավարարում [[Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (մարդիկ)|նշանակալիության չափանիշներին]]։ Քննարկմամբ խմբագիրները կորոշեն` թողնե՞լ հոդվածը, թե՞ ջնջել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:36, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::Իսկ որոշումը ինչքա՞ն ժամանակում է կատարվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:03, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) 4hgtyrhhwnj78t7fe4tuozxms01ppqt 8488229 8488227 2022-08-13T12:04:08Z Tigran256 124580 /* Արթուր Հակոբյան / դիզայներ */ Reply wikitext text/x-wiki {|class="infobox" width="260px" style="margin-top: 6px;" |- !align="center"|[[Պատկեր:Golden file cabinet.png|72px|Պահոց]]<br />[[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2009-2014)|Պահոց (2009-2014)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2015)|Պահոց (2015)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2016)|Պահոց (2016)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2017)|Պահոց (2017)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2018)|Պահոց (2018)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2019)|Պահոց (2019)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2020)|Պահոց (2020)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2021)]]<br> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2022)]] |} == Բոռգւառդ == Ողջույն, ինչու ջնջեցիք այս ավտոմեքենայի արտադրողի մասին այս հոդվածը: կարո՞ղ եք այն նորից վերադարձնել, իսկ եթե ոչ ճիշտ՝ ուղղվի ձեր կողմից: շնորհակալություն [[Մասնակից:SSHTALBI|SSHTALBI]] ([[Մասնակցի քննարկում:SSHTALBI|քննարկում]]) 20:09, 21 Հունիսի 2022 (UTC) : Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, բարև Ձեզ։ Ջնջեցի, որովհետև հոդվածն ամբողջությամբ մեքենայական թարգմանություն էր։ Իսկ վերնագիրն էլ սխալ էր, այնտեղ օգտագործված էր մի տառ, որը հայերենում ինքնուրույն չի կիրառվում։ Այդ տեսքով հոդվածը հրապարակվել չի կարող։ Զգուշացնում եմ, որ կրկնելու դեպքում Դուք կարգելափակվեք։ Շնորհակալություն։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 21:13, 21 Հունիսի 2022 (UTC) @[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] կարո՞ղ եք ինձ համար հոդված ստեղծել Borgward մասին և օգտագործել այն տառերը, թե ինչպես է թարգմանվում անգլերենից հայերեն - '''Borgward''' Դուք կարող եք օգտագործել բովանդակություն անգլերեն Վիքիպեդիայից, բայց ավելացնել այլ աղբյուրներ, բացի ISBN-ից, որոնք հասանելի են այնտեղ: :Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, ցավոք, այդ թեման իմ նախասիրությունների մեջ չէ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:34, 22 Հունիսի 2022 (UTC) == Էմերսոն == ջնջման խնդրանք, արդեն կա [[Էմերսոն Լուիս Ֆիրմինյո]], իսկ Էմերսոն անվանումով իհարկե պետք է ստեղծվի որպես ազգանուն։ [[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 18:58, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:05, 30 Հունիսի 2022 (UTC) [[Եվգենի Շմագին (դիվանագետ)]] սա էլ խնդրեմ, կա արդեն [[Եվգենի Շմագին]]: --[[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 19:09, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:44, 30 Հունիսի 2022 (UTC) == Արթուր Հակոբյան / դիզայներ == Խնդրում եմ կասե՞ք, ինչու՞ եք ներկայացրել ջնջման Արթուր Հակոբյանի մասին հոդվածը: Ծանթագրություններում բավականին շատ հղումներ կային, հոդվածում վստահելի աղբյուրներ կային կցված, օրինակ՝ Ա1+ և այլն: Խնդրում եմ վերականգնեք հոդվածը, կամ եթե հավելյալ ինֆորմացիայի կարիք կա, ասացեք ինձ: Նախապես հայտնում եմ շնորհակալությունս [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 09:55, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]], հոդվածը վերականգնելու անհրաժեշտություն չկա, քանի որ այն ջնջված չէ։ Ջնջման եմ ներկայացրել, քանի որ, ըստ իս, անձը չի բավարարում [[Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (մարդիկ)|նշանակալիության չափանիշներին]]։ Քննարկմամբ խմբագիրները կորոշեն` թողնե՞լ հոդվածը, թե՞ ջնջել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:36, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::Իսկ որոշումը ինչքա՞ն ժամանակում է կատարվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:03, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :::*Կայացվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) 3q2u9oxjno1kp5ystjuc8mvgwqnq02o 8488262 8488229 2022-08-13T14:27:32Z 23artashes 2675 /* Արթուր Հակոբյան / դիզայներ */ wikitext text/x-wiki {|class="infobox" width="260px" style="margin-top: 6px;" |- !align="center"|[[Պատկեր:Golden file cabinet.png|72px|Պահոց]]<br />[[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2009-2014)|Պահոց (2009-2014)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2015)|Պահոց (2015)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2016)|Պահոց (2016)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2017)|Պահոց (2017)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2018)|Պահոց (2018)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2019)|Պահոց (2019)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2020)|Պահոց (2020)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2021)]]<br> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2022)]] |} == Բոռգւառդ == Ողջույն, ինչու ջնջեցիք այս ավտոմեքենայի արտադրողի մասին այս հոդվածը: կարո՞ղ եք այն նորից վերադարձնել, իսկ եթե ոչ ճիշտ՝ ուղղվի ձեր կողմից: շնորհակալություն [[Մասնակից:SSHTALBI|SSHTALBI]] ([[Մասնակցի քննարկում:SSHTALBI|քննարկում]]) 20:09, 21 Հունիսի 2022 (UTC) : Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, բարև Ձեզ։ Ջնջեցի, որովհետև հոդվածն ամբողջությամբ մեքենայական թարգմանություն էր։ Իսկ վերնագիրն էլ սխալ էր, այնտեղ օգտագործված էր մի տառ, որը հայերենում ինքնուրույն չի կիրառվում։ Այդ տեսքով հոդվածը հրապարակվել չի կարող։ Զգուշացնում եմ, որ կրկնելու դեպքում Դուք կարգելափակվեք։ Շնորհակալություն։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 21:13, 21 Հունիսի 2022 (UTC) @[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] կարո՞ղ եք ինձ համար հոդված ստեղծել Borgward մասին և օգտագործել այն տառերը, թե ինչպես է թարգմանվում անգլերենից հայերեն - '''Borgward''' Դուք կարող եք օգտագործել բովանդակություն անգլերեն Վիքիպեդիայից, բայց ավելացնել այլ աղբյուրներ, բացի ISBN-ից, որոնք հասանելի են այնտեղ: :Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, ցավոք, այդ թեման իմ նախասիրությունների մեջ չէ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:34, 22 Հունիսի 2022 (UTC) == Էմերսոն == ջնջման խնդրանք, արդեն կա [[Էմերսոն Լուիս Ֆիրմինյո]], իսկ Էմերսոն անվանումով իհարկե պետք է ստեղծվի որպես ազգանուն։ [[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 18:58, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:05, 30 Հունիսի 2022 (UTC) [[Եվգենի Շմագին (դիվանագետ)]] սա էլ խնդրեմ, կա արդեն [[Եվգենի Շմագին]]: --[[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 19:09, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:44, 30 Հունիսի 2022 (UTC) == Արթուր Հակոբյան / դիզայներ == Խնդրում եմ կասե՞ք, ինչու՞ եք ներկայացրել ջնջման Արթուր Հակոբյանի մասին հոդվածը: Ծանթագրություններում բավականին շատ հղումներ կային, հոդվածում վստահելի աղբյուրներ կային կցված, օրինակ՝ Ա1+ և այլն: Խնդրում եմ վերականգնեք հոդվածը, կամ եթե հավելյալ ինֆորմացիայի կարիք կա, ասացեք ինձ: Նախապես հայտնում եմ շնորհակալությունս [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 09:55, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]], հոդվածը վերականգնելու անհրաժեշտություն չկա, քանի որ այն ջնջված չէ։ Ջնջման եմ ներկայացրել, քանի որ, ըստ իս, անձը չի բավարարում [[Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (մարդիկ)|նշանակալիության չափանիշներին]]։ Քննարկմամբ խմբագիրները կորոշեն` թողնե՞լ հոդվածը, թե՞ ջնջել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:36, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::Իսկ որոշումը ինչքա՞ն ժամանակում է կատարվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:03, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :::*Կայացվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::::[[Վիքիպեդիա:Ջնջման առաջադրված հոդվածներ]] էջում մանրամասն գրված է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) lw3qg2b1o85x58lvza3cr137qvt8vcf 8488382 8488262 2022-08-13T19:12:52Z 45.159.74.195 /* Արթուր Հակոբյան / դիզայներ */ Reply wikitext text/x-wiki {|class="infobox" width="260px" style="margin-top: 6px;" |- !align="center"|[[Պատկեր:Golden file cabinet.png|72px|Պահոց]]<br />[[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2009-2014)|Պահոց (2009-2014)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2015)|Պահոց (2015)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2016)|Պահոց (2016)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2017)|Պահոց (2017)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2018)|Պահոց (2018)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2019)|Պահոց (2019)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2020)|Պահոց (2020)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2021)]]<br> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2022)]] |} == Բոռգւառդ == Ողջույն, ինչու ջնջեցիք այս ավտոմեքենայի արտադրողի մասին այս հոդվածը: կարո՞ղ եք այն նորից վերադարձնել, իսկ եթե ոչ ճիշտ՝ ուղղվի ձեր կողմից: շնորհակալություն [[Մասնակից:SSHTALBI|SSHTALBI]] ([[Մասնակցի քննարկում:SSHTALBI|քննարկում]]) 20:09, 21 Հունիսի 2022 (UTC) : Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, բարև Ձեզ։ Ջնջեցի, որովհետև հոդվածն ամբողջությամբ մեքենայական թարգմանություն էր։ Իսկ վերնագիրն էլ սխալ էր, այնտեղ օգտագործված էր մի տառ, որը հայերենում ինքնուրույն չի կիրառվում։ Այդ տեսքով հոդվածը հրապարակվել չի կարող։ Զգուշացնում եմ, որ կրկնելու դեպքում Դուք կարգելափակվեք։ Շնորհակալություն։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 21:13, 21 Հունիսի 2022 (UTC) @[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] կարո՞ղ եք ինձ համար հոդված ստեղծել Borgward մասին և օգտագործել այն տառերը, թե ինչպես է թարգմանվում անգլերենից հայերեն - '''Borgward''' Դուք կարող եք օգտագործել բովանդակություն անգլերեն Վիքիպեդիայից, բայց ավելացնել այլ աղբյուրներ, բացի ISBN-ից, որոնք հասանելի են այնտեղ: :Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, ցավոք, այդ թեման իմ նախասիրությունների մեջ չէ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:34, 22 Հունիսի 2022 (UTC) == Էմերսոն == ջնջման խնդրանք, արդեն կա [[Էմերսոն Լուիս Ֆիրմինյո]], իսկ Էմերսոն անվանումով իհարկե պետք է ստեղծվի որպես ազգանուն։ [[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 18:58, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:05, 30 Հունիսի 2022 (UTC) [[Եվգենի Շմագին (դիվանագետ)]] սա էլ խնդրեմ, կա արդեն [[Եվգենի Շմագին]]: --[[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 19:09, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:44, 30 Հունիսի 2022 (UTC) == Արթուր Հակոբյան / դիզայներ == Խնդրում եմ կասե՞ք, ինչու՞ եք ներկայացրել ջնջման Արթուր Հակոբյանի մասին հոդվածը: Ծանթագրություններում բավականին շատ հղումներ կային, հոդվածում վստահելի աղբյուրներ կային կցված, օրինակ՝ Ա1+ և այլն: Խնդրում եմ վերականգնեք հոդվածը, կամ եթե հավելյալ ինֆորմացիայի կարիք կա, ասացեք ինձ: Նախապես հայտնում եմ շնորհակալությունս [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 09:55, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]], հոդվածը վերականգնելու անհրաժեշտություն չկա, քանի որ այն ջնջված չէ։ Ջնջման եմ ներկայացրել, քանի որ, ըստ իս, անձը չի բավարարում [[Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (մարդիկ)|նշանակալիության չափանիշներին]]։ Քննարկմամբ խմբագիրները կորոշեն` թողնե՞լ հոդվածը, թե՞ ջնջել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:36, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::Իսկ որոշումը ինչքա՞ն ժամանակում է կատարվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:03, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :::*Կայացվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::::[[Վիքիպեդիա:Ջնջման առաջադրված հոդվածներ]] էջում մանրամասն գրված է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :::::Կցված հոդվածում որևէ բան չգտանք ժամեկտների հետ կապված: Խնդրում եմ դուք կասե՞ք [[Սպասարկող:Ներդրումները/45.159.74.195|45.159.74.195]] 19:12, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) hewzy0vvqnf17yur4fqvy4sxccuzrko 8488392 8488382 2022-08-13T19:36:41Z 23artashes 2675 /* Արթուր Հակոբյան / դիզայներ */ wikitext text/x-wiki {|class="infobox" width="260px" style="margin-top: 6px;" |- !align="center"|[[Պատկեր:Golden file cabinet.png|72px|Պահոց]]<br />[[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2009-2014)|Պահոց (2009-2014)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2015)|Պահոց (2015)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2016)|Պահոց (2016)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2017)|Պահոց (2017)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2018)|Պահոց (2018)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2019)|Պահոց (2019)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2020)|Պահոց (2020)]]<br /> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2021)]]<br> [[Մասնակցի քննարկում:23artashes/Պահոց (2021)|Պահոց (2022)]] |} == Բոռգւառդ == Ողջույն, ինչու ջնջեցիք այս ավտոմեքենայի արտադրողի մասին այս հոդվածը: կարո՞ղ եք այն նորից վերադարձնել, իսկ եթե ոչ ճիշտ՝ ուղղվի ձեր կողմից: շնորհակալություն [[Մասնակից:SSHTALBI|SSHTALBI]] ([[Մասնակցի քննարկում:SSHTALBI|քննարկում]]) 20:09, 21 Հունիսի 2022 (UTC) : Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, բարև Ձեզ։ Ջնջեցի, որովհետև հոդվածն ամբողջությամբ մեքենայական թարգմանություն էր։ Իսկ վերնագիրն էլ սխալ էր, այնտեղ օգտագործված էր մի տառ, որը հայերենում ինքնուրույն չի կիրառվում։ Այդ տեսքով հոդվածը հրապարակվել չի կարող։ Զգուշացնում եմ, որ կրկնելու դեպքում Դուք կարգելափակվեք։ Շնորհակալություն։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 21:13, 21 Հունիսի 2022 (UTC) @[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] կարո՞ղ եք ինձ համար հոդված ստեղծել Borgward մասին և օգտագործել այն տառերը, թե ինչպես է թարգմանվում անգլերենից հայերեն - '''Borgward''' Դուք կարող եք օգտագործել բովանդակություն անգլերեն Վիքիպեդիայից, բայց ավելացնել այլ աղբյուրներ, բացի ISBN-ից, որոնք հասանելի են այնտեղ: :Հարգելի {{Նշել|SSHTALBI}}, ցավոք, այդ թեման իմ նախասիրությունների մեջ չէ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 17:34, 22 Հունիսի 2022 (UTC) == Էմերսոն == ջնջման խնդրանք, արդեն կա [[Էմերսոն Լուիս Ֆիրմինյո]], իսկ Էմերսոն անվանումով իհարկե պետք է ստեղծվի որպես ազգանուն։ [[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 18:58, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:05, 30 Հունիսի 2022 (UTC) [[Եվգենի Շմագին (դիվանագետ)]] սա էլ խնդրեմ, կա արդեն [[Եվգենի Շմագին]]: --[[Մասնակից:ERJANIK|ERJANIK]] ([[Մասնակցի քննարկում:ERJANIK|քննարկում]]) 19:09, 30 Հունիսի 2022 (UTC) :{{արված է}}, [[Մասնակից:ERJANIK|Երջանիկ]] ջան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:44, 30 Հունիսի 2022 (UTC) == Արթուր Հակոբյան / դիզայներ == Խնդրում եմ կասե՞ք, ինչու՞ եք ներկայացրել ջնջման Արթուր Հակոբյանի մասին հոդվածը: Ծանթագրություններում բավականին շատ հղումներ կային, հոդվածում վստահելի աղբյուրներ կային կցված, օրինակ՝ Ա1+ և այլն: Խնդրում եմ վերականգնեք հոդվածը, կամ եթե հավելյալ ինֆորմացիայի կարիք կա, ասացեք ինձ: Նախապես հայտնում եմ շնորհակալությունս [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 09:55, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]], հոդվածը վերականգնելու անհրաժեշտություն չկա, քանի որ այն ջնջված չէ։ Ջնջման եմ ներկայացրել, քանի որ, ըստ իս, անձը չի բավարարում [[Վիքիպեդիա:Նշանակալիություն (մարդիկ)|նշանակալիության չափանիշներին]]։ Քննարկմամբ խմբագիրները կորոշեն` թողնե՞լ հոդվածը, թե՞ ջնջել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:36, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::Իսկ որոշումը ինչքա՞ն ժամանակում է կատարվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:03, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :::*Կայացվում [[Մասնակից:Tigran256|Tigran256]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tigran256|քննարկում]]) 12:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::::[[Վիքիպեդիա:Ջնջման առաջադրված հոդվածներ]] էջում մանրամասն գրված է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) :::::Կցված հոդվածում որևէ բան չգտանք ժամեկտների հետ կապված: Խնդրում եմ դուք կասե՞ք [[Սպասարկող:Ներդրումները/45.159.74.195|45.159.74.195]] 19:12, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ::::::Դա հոդված չէ, դա Հայերեն Վիքիպեդիայի ջնջման առաջադրված հոդվածների քննարկումների հարթակն է, որի ամենավերևում կապույտ ֆոնի մեջ բացատրված է կարգը։ Մեջբերում եմ Ձեզ հետաքրքրող հատվածը. ''«...հոդվածը ենթակա է պարտադիր ջնջման, եթե քվեարկության իրավունք ունեցողների (այսինքն քննարկման այն մասնակիցների, ովքեր օժտված են այդ իրավունքով) 75 տոկոսը (դեմ և կողմ ձայների հանրագումարի հանդեպ) կողմ է արտահայտվել ջնջմանը (հիմնավորված պատճառաբանությամբ), մնացած դեպքերում, 7-30 օրվա ընթացքում, ադմինները քննարկման ընթացքում ձևավորված կոնսենսուսի համաձայն պետք է որոշեն՝ ջնջել, թե թողնել հոդվածը»''։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:36, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ssbctbj8fc561xazd7i78vw7kz85vio 0 16597 8488464 8166194 2022-08-14T02:35:12Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} [[Պատկեր:1lira1863front.jpg|մինի|աջից|1863 թ. [[իտալական լիրա]] ։]] '''Լիրան''' [[դրամական միավոր]] է մի շարք երկրներում։ Անվանումը [[իտալերեն]] է (lira), որը ծագում է [[լատիներեն]] libra բառից։ Libra-ն կշռի միավոր էր, որն օգտագործվում էր [[արծաթ]]ը կշռելու համար։ Համապատասխանում է [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանական]] [[ֆունտ ստեռլինգ]]ին, և [[ֆունտ]]ի՝ կշռի միավորի նշանը (հապավումը) առ այսօր [[ԱՄՆ]]-ում նշվում է lb տառերով։ Որպես տարադրամ, լիրան համատարած է եղել զանազան եվրոպական, ասիական և աֆրիկյան երկրներում։ Այսօր միայն [[Թուրքիա]]յի դրամական միավորն է կոչվում «լիրա» ([[թուրքական լիրա]])։ Նախկինում շրջանառության մեջ են եղել «լիրա» կոչվող հետևյալ տարադրամները. *[[Բարդիի լիրա]] *[[Բոցցոլոյի լիրա]] *[[Եթովպական լիրա]] *[[Եմենի լիրա]] *[[Էմիլիայի լիրա]] *[[Էրիտրեայի լիրա]] *[[Իտալական լիրա]] *[[Իտալական Սոմալիլենդի լիրա]] *[[Լիբանանյան լիրա]] *[[Լոմբարդա-վենետիկյան լիրա]] *[[Լուկկայի լիրա]] *[[Կազալեի լիրա]] *[[Կաստիլիոնեի լիրա]] *[[Մալտայի լիրա]] *[[Մանտուայի լիրա]] *[[Մասսայի լիրա]] *[[Մասսերանոյի լիրա]] *[[Միլանի լիրա]] *[[Մոդենայի լիրա]] *[[Նեապոլի լիրա]] *[[Պարմի լիրա]] *[[Ջենովայի լիրա]] *[[Սան Մարինոյի լիրա]] *[[Սարդինական լիրա]] *[[Սիրիական լիրա]] *[[Վատիկանի լիրա]] *[[Վենետիկյան լիրա]] *[[Վերչելլիի լիրա]] *[[Տոսկանայի լիրա]] *[[Ցիսպադանյան լիրա]] {{Ֆունտի համանշանակ դրամական միավորներ}} <!-- Այլ լեզուներ --> {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Լիրա]] [[Կատեգորիա:Մետաղադրամ]] [[Կատեգորիա:Թղթադրամներ]] [[Կատեգորիա:Դրամագիտություն]] [[Կատեգորիա:Ոսկե դրամներ]] [[Կատեգորիա:Արծաթե դրամներ]] [[Կատեգորիա:Իտալիայի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Սան Մարինոյի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Վատիկանի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եթովպիայի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Էրիթրեայի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եմենի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Սոմալիի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Լիբանանի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Մալթայի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Թուրքիայի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[id:Lira]] [[ja:リラ]] e7ncv4534irhwt0hre5kywwkjjr92qr 0 17970 8488468 8426377 2022-08-14T02:39:29Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{այլգործածություն|Հայաստանի արժույթի||ԱՄԴ (այլ կիրառումներ)}} {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Հայկական դրամ |Բնագիր անվանում = |Պատկեր = 50000 dram 2018 Obverse.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 50 000 դրամանոց թղթադրամը, որը թողարկվում է 2018 թվականից |Նկարագրում2 = |ISO = AMD |Երկիր = {{դրոշավորում|Հայաստան}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Հայաստան}}<br />{{դրոշավորում|Արցախ}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[հայկական լումա|լումա]]յից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = [[Հայկական դրամի նշան|֏]] |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 10, 20, 50, 100, 200,<br />500 դրամ |Թղթադրամներ = 1000, 2000, 5000,<br />10 000, 20 000,<br />50 000, 100 000 դրամ |Կուրս_EUR = 543.19 |Տարադրամ1 = EUR |Կուրս_USD = 477.11 |Տարադրամ2 = USD |Կուրս_AMD = <!-- 1.00 --> |Տարադրամ3 = <!-- AMD --> |Կուրս_GBP = 604.83 |Տարադրամ4 = GBP |Կուրս5 = 7.57 |Տարադրամ5 = 1 [[ռուսական ռուբլի|RUB]] |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական =2019-06-29<ref>Փոխարժեքների արխիվ; [http://www.cba.am/am/SitePages/ExchangeArchive.aspx ՀՀ ԿԲ կայք]։ Վերցված է 2019-06-29</ref><ref>[https://cb.am Exchange Rates From Central Bank of Armenia]</ref> |Կենտրոնական բանկ = [[Հայաստանի կենտրոնական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.cba.am |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Հայկական դրամը''' [[Հայաստան]]ի ազգային արժույթն է։ Դրամի արտադրյալը [[Հայկական լումա|լումա]]ն է՝ «1 դրամ = 100 լումա» հարաբերակցությամբ։ Ազգային արժույթ թողարկելու բացառիկ իրավունքը պատկանում է [[Հայաստանի կենտրոնական բանկ]]ին, որը նաև կազմակերպում և կարգավորում է կանխիկ [[ՀՀ դրամաշրջանառություն|դրամաշրջանառություն]]ը երկրի տարածքում<ref name="հհօհհկբմ">Հայաստանի Հանրապետության օրենքը Հայաստանի Հանրապետության Կենտրոնական բանկի մասին; [http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=1858&lang=arm ՀՀ ԱԺ կայք], գլուխ 6</ref><ref>Հայկական դրամը; [http://armeco.am/publ/2-1-0-2 armeco.am]։ Վերցված է 2015-11-29</ref>։ Շրջանառության մեջ գտնվող դրամանիշերը հանդիսանում են Կենտրոնական բանկի անվերապահ պարտավորությունը և ապահովված են նրա բոլոր միջոցներով<ref name="հհօհհկբմ" />։ «Դրամ» բառը թարգմանաբար նշանակում է «փող» և ծագում է «[[դրախմա]]» բառից ({{lang-el|δραχμή}})։ Հայկական դրամի [[Հայկական դրամի խորհրդանշան|գրանշանն]] է '''«[[Պատկեր:armenian dram sign.svg|baseline|{{{1|10px}}}]]»''' նշանը ({{unicode|֏}} • U+058F Armenian Dram Sign<ref>Armenian Dram Sign; [https://unicode-table.com/en/058F/ unicode-table.com] {{ref-en}}։ Վերցված է 2017-02-11</ref><ref>The Unicode Standard 8.0, Armenian; [http://unicode.org/charts/PDF/U0530.pdf unicode.org] {{ref-en}}</ref>)։ Հայաստանի ազգային արժույթի ներդրումն իրականացվել է [[Հայաստանի Գերագույն խորհուրդ|ՀՀ Գերագույն խորհրդի]] կողմից ստեղծված ՀՀ-ում դրամաշրջանառության կարգավորման պետական հանձնաժողովի 1993 թվականի նոյեմբերի 19-ի որոշմամբ, որի համաձայն՝ «1993 թվականի նոյեմբերի 22-ի ժամը 00:00-ից ՀՀ տարածքում օրինական վճարամիջոց են հանդիսանում ՀՀ ԿԲ 1993 թվականի նմուշի 10, 25, 50, 100, 200 և 500 դրամ անվանական արժեքներով բանկային տոմսերը»<ref name="դպհ">Դրամի պաշտպանական հատկանիշները; [http://www.armworld.am/detail.php?paperid=304&pageid=10918&lang=_arm armworld.am]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}։ Վերցված է 2015-11-27</ref><ref name="դքտ">Վերադարձ 1993 թվական՝ դրամը 20 տարեկան է; [http://www.banks.am/printpage.php?lang=am&nid=8905 banks.am]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}։ Վերցված է 2015-11-29</ref>։ Հայաստանում պետական դրամատպարանի և դրամահատարանի բացակայության պայմաններում ՀՀ Կենտրոնական բանկի կողմից թողարկված շրջանառու թղթադրամներն ու մետաղադրամները պատրաստվում են արտերկրում։ ՀՀ Կենտրոնական բանկը համագործակցել է հետևյալ ընկերությունների և դրամահատարանների հետ՝ * {{դրոշ|Ավստրիա}} «OeBS» ընկերություն<!-- https://www.oebs.at/en/ --> * {{դրոշ|Գերմանիա}} «Giesecke & Devrient» ընկերություն<!-- http://www.gi-de.com/en/index.jsp --> * {{դրոշ|Լեհաստան}} [[Լեհաստանի դրամահատարան]]<!-- https://www.mennica.com.pl/ --> * {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} «De La Rue» ընկերություն<!-- http://www.delarue.com/ --> * {{դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} [[Մեծ Բրիտանիայի արքայական դրամահատարան]]<!-- http://www.royalmint.com/ --> * {{դրոշ|Նիդերլանդներ}} «Joh. Enschede» ընկերություն<!-- http://www.joh-enschede.nl/ --> * {{դրոշ|Նիդերլանդներ}} [[Նիդերլանդների արքայական դրամահատարան]]<!-- http://www.knm.nl/ --> * {{դրոշ|Սլովակիա}} [[Կրեմնիցայի դրամահատարան]]<!-- http://www.mint.sk/ --> * {{դրոշ|Ֆինլանդիա}} [[Ֆինլանդիայի դրամահատարան]]<!-- http://www.suomenrahapaja.fi/ --> ՀՀ շրջանառու դրամանիշերի էսքիզների հեղինակներն են՝ [[Աշոտ Մանուկյան (նկարիչ)|Աշոտ Մանուկյան]], [[Հրաչյա Ասլանյան]], [[Կարապետ Աբրահամյան]], [[Ռուբեն Արուտչյան]] և [[Հարություն Սամուելյան]]։ {{TOC limit|limit=2}} == Պատմություն == {| class="infobox" style="font-size: 85%; width: 17em;" |<center>[[Պատկեր:Dramsign-oiriginal-idea.jpg|135px]] |<center>[[Պատկեր:Dramsign-2.jpg|135px]] |- |<center>Կոմենդարյանի՝ դրամի սկզբնական գրանշանը |<center>Արուտչյանի էսքիզը |- |} [[Պատկեր:Դրամ.jpg|150px|thumb|right|[[Դրամի հուշարձան (Երևան)|Դրամը խորհրդանշող բրոնզե արձան]]ը]] 1991 թվականի սեպտեմբերի 21-ին ՀՀ անկախության հռչակմամբ առաջացավ ազգային արժույթ ունենալու անհրաժեշտությունը։ Սակայն մինչ ազգային արժույթի ներդրումը Հայաստանում պաշտոնական շրջանառության մեջ էին [[ԽՍՀՄ ռուբլի|խորհրդային ռուբլու]]՝ 1961-1991 թվականների նմուշի և [[ռուսական ռուբլի|ռուսական ռուբլու]]՝ 1991-1992 թվականների նմուշի բանկային տոմսերը։ Ազգային արժույթի անվան տարբեր առաջարկներ կային՝ «դրամ», «ստակ», «իբար», «դահեկան», «թագվորին», արտադրյալ միավորինը՝ «մանրադրամ», «ար», «մանր», «իմի», «զուզա», «պլիկ», «լումա»։ 1992 թվականի մարտի 27-ին հատուկ հանձնաժողովի կողմից որոշվեց ՀՀ ազգային արժույթի անվանումը՝ «դրամ», արտադրյալ միավորինը՝ «լումա»<ref name="ծհդ">Հայկական դրամի պատմությունից. 1993-ի նոյեմբերի 22-ին «ծնվեց» հայկական դրամը; [http://www.panarmenian.net/arm/details/172612/ panarmenian.net]։ Վերցված է 2015-12-02</ref><ref name="դտտ">Драму - 15 лет; [http://www.old.express.am/43_08/dram15.html express.am] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305124347/http://www.old.express.am/43_08/dram15.html |date=2016-03-05 }} {{ref-ru}}։ Վերցված է 2015-11-27</ref>{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=5}}։ 1993 թվականի նոյեմբերի 22-ին ազգային արժույթի ներդրմամբ ՀՀ տարածքում դադարեցվեց խորհրդային և ռուսական դրամանիշերի շրջանառությունը․ փոխանակման համար ընդունվել էր «1 դրամ = 200 խորհրդային ռուբլի» հարաբերակցությունը<ref name="դքտ" /><ref name="դշհհ">Դրամաշրջանառությունը ՀՀ-ում; [https://www.cba.am/am/sitepages/achbankingsystemarmenia.aspx ՀՀ ԿԲ կայք]։ Վերցված է 2015-11-29</ref>։ === Դրամի գրանշանը === {{հիմնական|Հայկական դրամի խորհրդանշան}} ՀՀ ԿԲ խորհրդի 2001 թվականի հոկտեմբերի 9-ի թիվ 25 արձանագրային որոշմամբ հայկական դրամի գրանշանի առաջարկված տարբերակներից հավանություն է տրվել [[Կարեն Կոմենդարյան]]ի և [[Ռուբեն Արուտչյան]]ի համանման էսքիզներին<ref name="դտտ" /><ref name="հհդգ">Հայաստանի Հանրապետության դրամի գրանշանը; [https://www.cba.am/Storage/AM/downloads/arjuyt/Դրամի%20նշան.pdf ՀՀ ԿԲ կայք]</ref><ref>Հայաստանի Հանրապետության Կենտրոնական բանկի խորհուրդ․ Արձանագրային որոշում Հայաստանի Հանրապետության դրամի խորհրդանշանի ընտրության մասին; [http://www.irtek.am/views/act.aspx?aid=15415 irtek.am]</ref>։ Այն [[հայոց այբուբեն]]ի մեծատառ «[[Դ]]» տառն է՝ երկու հորիզոնական գծերով։ 2007 թվականին «'''[[Պատկեր:armenian dram sign.svg|baseline|{{{1|10px}}}]]'''» գրանշանը գրանցվել է [[ՀՀ պետական ստանդարտ]]ում, իսկ 2012 թվականին վերջնականապես հաստատվել է ISO/UNICODE միջազգային ստանդարտներում<ref name="ծհդ" /><ref name="հհդգ" />։ Հայկական դրամի 15-ամյակի կապակցությամբ Կենտրոնական բանկի դիմաց 2008 թվականին տեղադրվել է դրամին նվիրված ու դրամը խորհրդանշող բրոնզե [[Դրամի հուշարձան (Երևան)|արձան]]։ Հեղինակը քանդակագործ [[Էդուարդ Շախիկյան]]ն է։ == Թղթադրամներ == 2015 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ Հայաստանի Հանրապետությունում շրջանառվում են յոթ անվանական արժեքով թղթադրամներ։ Դրանք բոլորն ունեն բարձր պաշտպանվածություն և որակ<ref name="դպհ" /><ref name="դտտ" />, իրենց տեխնիկական բնութագրերով չեն զիջում արտերկրյա թղթադրամներին, որոշ դեպքերում նաև գերազանցում են<ref>[https://armenpress.am/arm/news/704126 Հայկական դրամը պաշտպանվածության մակարդակով չի զիջում եվրոյին]</ref><ref>Հայկական դրամի պատմությունից. Նոր հայկական թղթադրամները; [http://panarmenian.net/arm/details/172728 panarmenian.net]։ Վերցված է 2005-11-29</ref>։ Շրջանառությունից հետ կանչված մյուս բոլոր թղթադրամները ենթակա են փոխանակման ՀՀ կենտրոնական բանկում և Հայաստանի տարածքում գործող բոլոր առևտրային բանկերում<ref name="դշհհ" /><ref name="իսհդ">Ինչպես է ստեղծվել հայկական դրամը; [http://www.slaq.am/arm/news/213911/ slaq.am]։ Վերցված է 2015-11-29</ref>։ ==== 1993-1995 թվականների նմուշի թղթադրամներ ==== Գրառումները '''դիմերեսին'''՝ անվանական արժեքը թվանշաններով և բառերով, սերիան, տպագրման տարեթիվը, թողարկող բանկի անվանումը՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲԱՆԿ» (1000 և 5000 դրամ անվանական արժեքով թղթադրամների վրա՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿ»), «բանկի նախագահ» ու «ֆինանսների նախարար» գրառումները և այդ պաշտոնյաների ստորագրությունները{{ref+|1993-1995 թվականների նմուշի թղթադրամների վրա առկա է ՀՀ ԿԲ հետևյալ նախագահներից մեկի ստորագրությունը՝ [[Իսահակ Իսահակյան]], [[Բագրատ Ասատրյան]]։ Առկա է նաև ՀՀ ֆինանսների հետևյալ նախարարներից մեկի ստորագրությունը՝ [[Ջանիկ Ջանոյան]], [[Լևոն Բարխուդարյան]]{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=14-21}}։|ն}}: Գրառումները '''դարձերեսին'''՝ անվանական արժեքը թվանշաններով և բառերով, թողարկող բանկի անվանումը՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲԱՆԿ» կամ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿ»։ 10, 25, 50, 100, 200 և 500 դրամանոց թղթադրամների էսքիզները՝ Հրաչյա Ասլանյանի և Աշոտ Մանուկյանի, 1000 դրամանոց թղթադրամինը՝ Աշոտ Մանուկյանի, 5000 դրամանոց թղթադրամինը՝ Հրաչյա Ասլանյանի։ Թղթադրամները '''տպագրվել են''' գերմանական «Giesecke & Devrient» ընկերությունում։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align:center" width="1500px" !colspan="2"|Դիմերեսի և դարձերեսի պատկերներ !width="100px"|Անվանական <br />արժեք !width="100px"|Չափեր, մմ !width="100px"|Հիմնական <br />գույներ !Նկարագրություն !width="150px"|Շրջանառության <br />մեջ է !width="150px"|Շրջանառությունից <br />հանվել է |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10 Armenian dram - 1993 (obverse).png|175px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10 Armenian dram - 1993 (reverse).png|175px]] | <big>10 դրամ</big>{{ref+|1993 թվականի նմուշի 10 դրամանոց թղթադրամի վրա տառասխալով էր գրված անվանական արժեքը՝ «ՏԱՍԸ ԴՐԱՄ» ձևի փոխարեն «ՏԱՍ ԴՐԱՄ» ձևով։|վ}} | 125×62 | սրճագույն, <br />մանուշակագույն<!-- '''Դրամանիշի շարքը'''՝ «ԱԱ»։ --> | '''Դիմերեսը'''՝ [[Երևանի երկաթուղային կայարան]]ը և [[Սասունցի Դավիթ (արձան, Երևան)|Սասունցի Դավթի արձան]]ը։ '''Սերիան'''՝ «ԱԱ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Արարատ լեռ]]ը։ | 1993-11-22-ից | 2014-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:25 Armenian dram - 1993 (obverse).png|175px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:25 Armenian dram - 1993 (reverse).png|175px]] | <big>25 դրամ</big>{{ref+|1993 թվականի նմուշի 25 դրամանոց թղթադրամի վրա սխալ էր գրված անվանական արժեքը․ «ՔՍԱՆՀԻՆԳ» բառը գրված էր բացատով՝ «ՔՍԱՆ ՀԻՆԳ»։|վ}} | 125×62 | դեղին, <br />շագանակագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[սեպագիր|սեպագիր արձանագրություն]] և [[առյուծ]]ի որմնանկար [[Էրեբունի ամրոց]]ից։ '''Սերիան'''՝ «ԲԱ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ զարդանախշեր։ | 1993-11-22-ից | 2014-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 Armenian dram - 1993 (obverse).png|175px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 Armenian dram - 1993 (reverse).png|175px]] | <big>50 դրամ</big>{{ref+|1993 թվականի նմուշի 50 դրամանոց թղթադրամի վրա սխալ գրառում կար՝ «ՀՒՍՈՒՆ ԴՐԱՄ» («[[վյուն]]»-ով), պետք է լիներ «ՀԻՍՈՒՆ ԴՐԱՄ» («[[ի]]նի»-ով)։|վ}} | 125×62 | կապույտ, <br />կարմիր | '''Դիմերեսը'''՝ [[Հայաստանի ազգային պատկերասրահ|ազգային պատկերասրահ]]ի և [[Հայաստանի պատմության թանգարան|պատմության թանգարան]]ի շենքը [[Երևան]]ում։ '''Սերիան'''՝ «ԳԱ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[ՀՀ Ազգային ժողով]]ի շենքը։ | 1993-11-22-ից | 2014-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100 Armenian dram - 1993 (obverse).png|189px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100 Armenian dram - 1993 (reverse).png|189px]] | <big>100 դրամ</big> | 135×65 | մանուշակագույն, <br />կապույտ, <br />կարմիր | '''Դիմերեսը'''՝ Արարատ լեռը և [[Զվարթնոց|Զվարթնոցի տաճար]]ը։ '''Սերիան'''՝ «ԴԱ» կամ «ԴԲ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն|Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի թատրոն]]ի շենքը։ | 1993-11-22-ից | 2014-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:200 Armenian dram - 1993 (obverse).png|189px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:200 Armenian dram - 1993 (reverse).png|189px]] | <big>200 դրամ</big> | 135×65 | շագանակագույն, <br />դեղին, <br />կանաչ | '''Դիմերեսը'''՝ [[Վաղարշապատ|Էջմիածնի]] [[Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի (Էջմիածին)|Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի]]ն և զարդանախշեր։ '''Սերիան'''՝ «ԵԱ» կամ «ԵԲ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ զարդանախշեր։ | 1993-11-22-ից | 2014-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:500 Armenian dram - 1993 (obverse).png|189px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:500 Armenian dram - 1993 (reverse).png|189px]] | <big>500 դրամ</big> | 135×65 | կանաչ, <br />շագանակագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[Տիգրան Մեծ]]ի [[Տիգրան Մեծի դրամներ|արծաթե դրամ]]ը, Արարատ լեռը և զարդանախշեր։ '''Սերիան'''՝ «ԶԱ» կամ «ԶԲ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ բացված [[գիրք]]՝ [[հայոց այբուբեն]]ի առաջին տառերով, [[փետրագրիչ|փետուր]] և զարդանախշեր։ | {{tooltip|1994-03-01-ից|1993 թվականի նմուշի}}{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=19}} | 2005-09-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1000 Armenian dram - 1994 (obverse).png|203px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1000 Armenian dram - 1994 (reverse).png|203px]] | <big>1000 դրամ</big> | 145×68 | շագանակագույն, <br />նարնջագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[Մեսրոպ Մաշտոց]]ի արձանը և [[Մատենադարան]]ի շենքը։ '''Սերիան'''՝ «ԹԱ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Աղիտու]] գյուղի կոթող-մահարձանը։ | 1994-10-24-ից | 2004-03-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5000 Armenian dram - 1995 (obverse).png|203px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5000 Armenian dram - 1995 (reverse).png|203px]] | <big>5000 դրամ</big> | 145×71 | կանաչ, <br />մանուշակագույն, <br />դեղին | '''Դիմերեսը'''՝ [[Գառնիի հեթանոսական տաճար]]ը։ '''Սերիան'''՝ «ԷԱ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Անահիտ|Անահիտ դիցուհու]] դիմաքանդակը։ | 1995-09-06-ից | 2005-07-01-ին |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 1.4 փիքսել 1 մմ-ի վրա։</small> |- |} ==== 1998-2015 թվականների նմուշի թղթադրամներ ==== Գրառումները '''դիմերեսին'''՝ անվանական արժեքը թվանշաններով և բառերով, սերիան, տպագրման տարեթիվը, թողարկող բանկի անվանումը (բացառությամբ 50 000 դրամ անվանական արժեքով թղթադրամի)՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿ» և {{lang-en|«CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIA»}}, «բանկի նախագահ» ու «ֆինանսների նախարար» գրառումները և այդ պաշտոնյաների ստորագրությունները{{ref+|1998-2012 թվականների նմուշի թղթադրամների վրա առկա է ՀՀ ԿԲ հետևյալ նախագահներից մեկի ստորագրությունը՝ [[Տիգրան Սարգսյան]], [[Արթուր Ջավադյան]]։ Առկա է նաև ՀՀ ֆինանսների հետևյալ նախարարներից մեկի ստորագրությունը՝ [[Էդվարդ Սանդոյան]], Լևոն Բարխուդարյան, [[Վարդան Ժորայի Խաչատրյան|Վարդան Խաչատրյան]], [[Տիգրան Մավրի Դավթյան|Տիգրան Դավթյան]], [[Վաչե Գաբրիելյան]]{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=22-41}}։|ն}}, 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000 և 20 000 դրամանոց թղթադրամների վրա՝ նաև պատկերված գործիչի անունը, կյանքի ու մահվան տարիները, իսկ 50 000 դրամանոց թղթադրամի վրա՝ «ՔՐԻՍՏՈՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿՐՈՆ» և «1700» գրառումները։ Գրառումները '''դարձերեսին'''՝ անվանական արժեքը թվանշաններով և բառերով, թողարկող բանկի անվանումը՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿ» և {{lang-en|«CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIA»}}, իսկ 50 000 դրամանոց թղթադրամի վրա՝ նաև «ԱՍՏՎԱԾ ԸՆԴ ՄԵԶ Է» և «301-2001» գրառումները։ 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000 և 20 000 դրամանոց թղթադրամների էսքիզները՝ Աշոտ Մանուկյանի, 50 000 դրամանոց թղթադրամինը՝ Ռուբեն Արուտչյանի, 100 000 դրամանոց թղթադրամինը՝ Հարություն Սամուելյանի։ Թղթադրամները '''տպագրվել են''' ավստրիական «OeBS», բրիտանական «De La Rue», գերմանական «Giesecke & Devrient» և նիդերլանդական «Joh. Enschede» ընկերություններում։ 50 000 դրամ անվանական արժեքով թղթադրամը նվիրված է [[Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում|Հայաստանում քրիստոնեությունը պետական կրոն]] հռչակելու 1700-ամյակին․ այն առաջին և առայժմ միակ հայկական հոբելյանական թղթադրամն է, թողարկվել է շարքից դուրս և հանդիսանում է առանձին թողարկում<ref name="դպհ" /><ref name="ադ">Ազգային դրամանիշերը; [http://countryarmenia.com/useful_information/national_banknotes.html countryarmenia.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160814034036/http://countryarmenia.com/useful_information/national_banknotes.html |date=2016-08-14 }}։ Վերցված է 2015-11-29</ref>{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=38}}։ Արժութային հարցերով միջազգային ասոցիացիայի կողմից կազմակերպված 2010 թվականի միջազգային մրցույթում 100 000 դրամ անվանական արժեքով թղթադրամը «Տարվա լավագույն թղթադրամը կամ թղթադրամների շարքը» անվանակարգում զբաղեցրել է երկրորդ տեղը<ref>Ի՞նչ արժեն հայկական մետաղադրամները; [http://armenian.irib.ir/rangarang/item/14821-ի՞նչ-արժեն-հայկական-մետաղադրամները armenian.irib.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190203045945/http://armenian.irib.ir/rangarang/item/14821-%D5%AB%D5%9E%D5%B6%D5%B9-%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D5%B6-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8 |date=2019-02-03 }}։ Վերցված է 2016-01-05</ref>{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=214}}, իսկ թղթադրամների միջազգային հանրության կողմից կազմակերպված 2010 թվականի միջազգային մրցույթում՝ երրորդ տեղը «Տարվա թղթադրամը» անվանակարգում{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=214}}։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align:center" width="1500px" !colspan="2"| Դիմերեսի և դարձերեսի պատկերներ !width="100px"|Անվանական <br />արժեք !width="100px"|Չափեր, մմ !width="100px"|Հիմնական <br />գույներ !Նկարագրություն !width="150px"|Շրջանառության <br />մեջ է !width="150px"|Շրջանառությունից <br />հանվել է |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 Armenian dram - 1998 (obverse).png|171px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 Armenian dram - 1998 (reverse).png|171px]] | <big>50 դրամ</big> | 122×65 | վարդագույն, <br />երկնագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[կոմպոզիտոր]] [[Արամ Խաչատրյան]]ի դիմանկարը, [[Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոն|Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի թատրոն]]ի շենքը։ '''Սերիան'''՝ «Ա»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ դրվագ [[Գայանե (բալետ)|«Գայանե» բալետ]]ից, [[Արարատ լեռ]]ը։ | 1998-11-23-ից | 2004-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100 Armenian dram - 1998 (obverse).png|171px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100 Armenian dram - 1998 (reverse).png|171px]] | <big>100 դրամ</big> | 122×65 | կապույտ, <br />մանուշակագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[աստղաֆիզիկա|աստղաֆիզիկոս]] [[Վիկտոր Համբարձումյան]]ի դիմանկարը, [[տիեզերք]]ի խորհրդանշական պատկերը։ '''Սերիան'''՝ «Բ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Բյուրականի աստղադիտարան]]ը, [[աստղադիտակ]]ի սխեմայական պատկեր։ | 1998-11-23-ից | 2004-04-01-ին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:500 Armenian dram - 1999 (obverse).png|181px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:500 Armenian dram - 1999 (reverse).png|181px]] | <big>500 դրամ</big> | 129×72 | մոխրագույն, <br />կարմիր | '''Դիմերեսը'''՝ [[ճարտարապետություն|ճարտարապետ]] [[Ալեքսանդր Թամանյան]]ի դիմանկարը՝ [[Երևան]]ի [[հատակագիծ|հատակագծի]] ֆոնին։ '''Սերիան'''՝ «Գ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Հայաստանի Հանրապետության կառավարություն|ՀՀ կառավարության]] շենքը։ | {{tooltip|2000-09-01-ից|1999 թվականի նմուշի}}{{ref+|500 դրամ անվանական արժեքով թղթադրամները փաստացի դուրս են մղվում շրջանառությունից՝ վերաթողարկումների բացակայության և համարժեք մետաղադրամներով փոխարինման հետևանքով<ref name="իսհդ" /><ref name="ադ" /><ref>Շրջանառությունից հանվում են մանր թղթադրամները; [https://www.azatutyun.am/a/1573235.html azatutyun.am]։ Վերցված է 2015-11-29</ref>։|ն}} |rowspan="7"| <!-- շրջանառվում է --> |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 1999 (obverse).png|190px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 1999 (reverse).png|190px]] | <big>1000 դրամ</big> | 136×72 | կանաչ, <br />մոխրագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[գրող]] [[Եղիշե Չարենց]]ի դիմանկարը, հատված նրա բանաստեղծությունից՝ Արարատ լեռան ֆոնին։ '''Սերիան'''՝ «Դ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ պատկեր [[Հին Երևան]]ից՝ երկհարկանի շենք և երկձի [[ֆայտոն]]։ | 1999-03-01-ից |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 1999 (obverse).png|200px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 1999 (reverse).png|200px]] | <big>5000 դրամ</big> | 143×72 | կանաչ, <br />դարչնագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[գրող]] [[Հովհաննես Թումանյան]]ի դիմանկարը՝ ճարտարապետական հուշարձանի ֆոնին։ '''Սերիան'''՝ «Ե»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Լոռու մարզ|Լոռվա]] բնապատկեր [[Մարտիրոս Սարյան|Սարյան]]ի կտավից{{ref+|5000 դրամանոց թղթադրամի դարձերեսին պատկերված է Մարտիրոս Սարյանի «Քարինջ գյուղի կոլտնտեսությունը Թումանյանի լեռներում» կտավի՝ համակարգչային մշակում անցած տարբերակը<ref>Հետաքրքիր փաստ՝ 5000 դրամանոցի մասին; [http://asekose.am/news/11/129376-hetaqrqir-past-5000-dramanoci-masin.html asekose.am]։ Վերցված է 2015-11-29</ref><ref>Armenia; [http://www.tomchao.com/me/me2a.html tomchao.com]։ Վերցված է 2015-11-30</ref>։|ն}}: | {{tooltip|2000-07-01-ից|1999 թվականի նմուշի}} |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2003 (obverse).png|210px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2003 (reverse).png|210px]] | <big>10 000 դրամ</big> |150×72 | մանուշակագույն, <br />երկնագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[գրող]] [[Ավետիք Իսահակյան]]ի դիմանկարը՝ [[Արագած լեռ]]ան ֆոնին, [[փետրագրիչ]]։ '''Սերիան'''՝ «Ը»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ տեսարան [[Գյումրի#Ալեքսանդրապոլ|Հին Գյումրի]]ից։ | 2003-11-01-ից |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 1999 (obverse).png|217px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 1999 (reverse).png|217px]] | <big>20 000 դրամ</big> |155×72 | շագանակագույն, <br />դեղին, <br />նարնջագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[գեղանկարչություն|գեղանկարիչ]] [[Մարտիրոս Սարյան]]ի դիմանկարը՝ նրա կտավներից մեկի ֆոնին։ '''Սերիան'''՝ «Զ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ հատված Սարյանի «Հայաստան» բնանկարից։ | 1999-03-01-ից |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50,000 Armenian dram - 2001 (obverse).png|224px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50,000 Armenian dram - 2001 (reverse).png|224px]] | <big>50 000 դրամ</big> | 160×79 | շագանակագույն, <br />դարչնագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[Էջմիածնի Մայր Տաճար]]ը և կամարի հատված։ '''Սերիան'''՝ «ԷԱ» կամ «ԷԲ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[խաչքար]] [[Կեչառիսի վանքային համալիր|Կեչառիսից]], Արարատ լեռը և խորհրդանշական պատկեր․ [[Գրիգոր Լուսավորիչ]]ը և [[Տրդատ Գ|Տրդատ Մեծ]] արքան ձեռքերի վրա բարձրացնում են [[Հայ առաքելական եկեղեցի|հայ եկեղեցի]]ն։ | 2001-06-04-ից |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100,000 Armenian dram - 2009 (obverse).jpg|224px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100,000 Armenian dram - 2009 (reverse).jpg|224px]] | <big>100 000 դրամ</big> | 160×72 | կապույտ, <br />դարչնագույն | '''Դիմերեսը'''՝ [[Օսրոյենե|Եդեսիայի]] [[Աբգար Ե]] արքան, հատված 1-ին դարի տարածաշրջանային [[քարտեզ]]ից, ոսկե դրամ։ '''Սերիան'''՝ «ԶԱ»։<br />'''Դարձերեսը'''՝ [[Թադեոս առաքյալ|Թադեոս]]ի կողմից Աբգար Ե արքային [[Քրիստոս]]ի կենդանագիր պատկերով դաստառակի փոխանցման տեսարանը։ | 2009-08-24-ից |- |colspan="9" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 1.4 փիքսել 1 մմ-ի վրա։</small> |- |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size: 90%; text-align:center" width="1500" |- ! colspan=8|Վերաթողարկումները |- !colspan="2"| Դիմերեսի և դարձերեսի պատկերներ !width="100px"|Անվանական <br />արժեք !width="100px"|Չափեր, մմ !width="100px"|Հիմնական <br />գույներ !Տարբերությունը առաջին նմուշի <br />համեմատությամբ !width="150px"|Շրջանառության <br />մեջ է !width="150px"|Շրջանառությունից <br />հանվել է |- |bgcolor="#000000" width="224px"|[[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 2001 (obverse).jpg|190px]] |bgcolor="#000000" width="224px"|[[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 2001 (reverse).jpg|190px]] |<big>1000 դրամ</big> |136×72 |կանաչ, <br />մոխրագույն | '''Սերիան'''՝ «Թ» կամ «Լ»։ |{{tooltip|2002-07-01-ից|2001 թվականի նմուշի}} |rowspan="12"| <!-- շրջանառվում է --> |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 2011 (obverse).jpg|190px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 2011 (reverse).jpg|190px]] |<big>1000 դրամ</big> |136×72 |կանաչ, <br />մոխրագույն | '''Սերիան'''՝ «ԱԱ»։ |2011-09-30-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 2015 (obverse).jpg|190px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1,000 Armenian dram - 2015 (reverse).jpg|190px]] |<big>1000 դրամ</big> |136×72 |կանաչ, <br />մոխրագույն | '''Սերիան'''՝ «ԱԲ»։ |2015-12-21-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 2003 (obverse).jpg|200px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 2003 (reverse).jpg|200px]] |<big>5000 դրամ</big> |143×72 |կանաչ, <br />դարչնագույն | '''Սերիան'''՝ «Ժ» կամ «Խ»։ |2003-07-10-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 2009 (obverse).jpg|200px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 2009 (reverse).jpg|200px]] |<big>5000 դրամ</big> |143×72 |կանաչ, <br />դարչնագույն | '''Սերիան'''՝ «ԲԱ»։ |{{tooltip|2010-01-11-ից|2009 թվականի նմուշի}} |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 2012 (obverse).jpg|200px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5,000 Armenian dram - 2012 (reverse).jpg|200px]] |<big>5000 դրամ</big> |143×72 |կանաչ, <br />դարչնագույն | '''Սերիան'''՝ «ԲԲ»։ |2012-06-25-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2006 (obverse).jpg|210px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2006 (reverse).jpg|210px]] |<big>10 000 դրամ</big> |150×72 |մանուշակագույն, <br />երկնագույն | '''Սերիան'''՝ «Ծ»։ |2006-05-31-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2008 (obverse).jpg|210px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2008 (reverse).jpg|210px]] |<big>10 000 դրամ</big> |150×72 |մանուշակագույն, <br />երկնագույն | '''Սերիան'''՝ «Կ»։ |2008-04-14-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2012 (obverse).jpg|210px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10,000 Armenian dram - 2012 (reverse).jpg|210px]] |<big>10 000 դրամ</big> |150×72 |մանուշակագույն, <br />երկնագույն | '''Սերիան'''՝ «ԳԱ»։ |2012-06-25-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 2007 (obverse).jpg|217px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 2007 (reverse).jpg|217px]] |<big>20 000 դրամ</big> |155×72 |շագանակագույն, <br />դեղին, <br />նարնջագույն | '''Սերիան'''՝ «Է»։ |2007-06-15-ից |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 2009 (obverse).jpg|217px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 2009 (reverse).jpg|217px]] |<big>20 000 դրամ</big> |155×72 |շագանակագույն, <br />դեղին, <br />նարնջագույն | '''Սերիան'''՝ «ԴԱ»։ |{{tooltip|2010-01-11-ից|2009 թվականի նմուշի}} |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 2012 (obverse).jpg|217px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20,000 Armenian dram - 2012 (reverse).jpg|217px]] |<big>20 000 դրամ</big> |155×72 |շագանակագույն, <br />դեղին, <br />նարնջագույն | '''Սերիան'''՝ «ԴԲ»։ |2012-06-25-ից |- |colspan="9" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 1.4 փիքսել 1 մմ-ի վրա։</small> |- |} == Մետաղադրամներ == ՀՀ Կենտրոնական բանկի սահմանմամբ Հայաստանի դրամաշրջանառության մեջ են գտնվում մետաղադրամների հետևյալ տեսակները<ref>Ճանաչիր քո դրամը; [https://www.cba.am/Storage/AM/downloads/arjuyt/Buklet.pdf ՀՀ ԿԲ կայք], էջ 16-20</ref>՝ * '''շրջանառու մետաղադրամներ'''․ թողարկվում և վերաթողարկվում են դրամաշրջանառությունն ապահովելու նպատակով; * '''հիշատակային և հոբելյանական շրջանառու մետաղադրամներ'''․ թողարկվում են ի հիշատակ պատմական և ժամանակակից նշանակալի իրադարձությունների և կարող են վերաթողարկվել; * '''հուշադրամներ'''․ առանձնանում են պատրաստման բարձր որակով և թողարկվում են ազգային, միջազգային, պատմամշակութային, հոգևոր և այլ արժեքները այս կերպ հավերժացնելու, հասարակությանը ներկայացնելու և դրամագիտական շուկայի պահանջարկը բավարարելու համար և ենթակա չեն վերաթողարկման<ref name="հհհ">Հայաստանի Հանրապետության հուշադրամները; [https://www.cba.am/Storage/AM/downloads/arjuyt/hushadram%20final.pdf ՀՀ ԿԲ կայք]</ref>; * '''ներդրումային մետաղադրամներ'''․ թողարկվում են բնակչությանը՝ ազատ միջոցները արծաթե դրամներում ներդնելու հնարավորություն տալու, ինչպես նաև ազգային պատմության ճանաչումն ու մշակութային արժեքների տարածման նպատակով և կարող են վերաթողարկվել<ref name="կբնդ">Ներդրումային դրամներ; [https://www.cba.am/am/SitePages/ncinvestmentcoins.aspx ՀՀ ԿԲ կայք]։ Վերցված է 2015-10-23</ref>{{sfn|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը|էջ=7}}։ === Շրջանառու մետաղադրամներ === ==== 1994 թվականի նմուշի մետաղադրամներ ==== '''Դիմերեսը'''՝ [[Հայաստանի Հանրապետության զինանշան|ՀՀ զինանշան]]ը և պետության անվանումը՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆ»։ '''Դարձերեսը'''՝ անվանական արժեքը՝ «ԼՈՒՄԱ» կամ «ԴՐԱՄ» գրառումով, թողարկման տարեթիվը (1994), «դրամ» նիշով մետաղադրամների վրա՝ հատվող ճյուղերով ձևավորմամբ։ Մետաղադրամները '''հատվել են''' [[Լեհաստանի դրամահատարան]]ում, իսկ 10 դրամ անվանական արժեքով մետաղադրամը՝ զուգահեռաբար նաև Սլովակիայի [[Կրեմնիցայի դրամահատարան]]ում։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align:center" width="1100px" !width="225px"|Դիմերեսի և դարձերեսի <br />պատկերներ !width="100px"|Անվանական արժեք !width="160px"|Նյութ !width="100px"|Քաշ, գ !width="100px"|Տրամագիծ, մմ !width="100px"|Դրամաշուրթ !width="150px"|Շրջանառության <br />մեջ է |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|64px]][[Պատկեր:AM_1994_10_luma.png|64px]] | <big>10 լումա</big> | ալյումին | 0.59 | 16.0 | հարթ | 1994-02-21-ից{{ref+|10, 20, 50 լումա և 1, 3, 5 դրամ անվանական արժեքով մետաղադրամները փաստացի դուրս են մղվում շրջանառությունից՝ իրենց շատ ցածր գնողունակության պատճառով<ref name="ադ" /><ref>[https://armenpress.am/arm/news/695700 Մինչև տասը դրամ անվանական արժեքով մետաղադրամների ընդհանուր ծավալը շրջանառության մեջ շուրջ 49 մլն դրամ է]</ref><ref>The coin worth less than any other in the world; [http://www.bbc.com/news/magazine-21572359 bbc.com] {{ref-en}}։ Վերցված է 2015-11-29</ref>։|ն|մմշ}} |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|72px]][[Պատկեր:AM_1994_20_luma.png|72px]] | <big>20 լումա</big> | ալյումին | 0.75 | 18.0 | հարթ | 1994-02-21-ից{{ref+||ն|մմշ}} |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|80px]][[Պատկեր:AM_1994_50_luma.png|80px]] | <big>50 լումա</big> | ալյումին | 0.93 | 20.0 | հարթ | 1994-02-21-ից{{ref+||ն|մմշ}} |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|88px]][[Պատկեր:AM_1994_1_dram.png|88px]] | <big>1 դրամ</big> | ալյումին | 1.39 | 22.0 | ատամնավոր | 1994-02-21-ից{{ref+||ն|մմշ}} |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|96px]][[Պատկեր:AM_1994_3_dram.png|96px]] | <big>3 դրամ</big> | ալյումին | 1.63 | 24.0 | ատամնավոր | 1994-02-21-ից{{ref+||ն|մմշ}} |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|104px]][[Պատկեր:AM_1994_5_dram.png|104px]] | <big>5 դրամ</big> | ալյումին | 1.98 | 26.0 | հարթ | 1994-02-21-ից{{ref+||ն|մմշ}} |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM_1994_averse.png|112px]][[Պատկեր:AM_1994_10_dram.png|112px]] | <big>10 դրամ</big> | ալյումին | 2.30 | 28.0 | հարթ | 1994-02-21-ից |- |colspan="7" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 4.0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։</small> |- |} ==== 2003-2004 թվականների նմուշի մետաղադրամներ ==== '''Դիմերեսը'''. կենտրոնում՝ պետական զինանշանը, ավելի ցած՝ թողարկման տարեթիվը, եզրով՝ թողարկող բանկի անվանումը՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ԲԱՆԿ» (10 դրամ անվանական արժեքով դրամի վրա՝ «ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ» գրառումը), եզրով ներքևում (բացառությամբ 500 դրամ անվանական արժեքով մետաղադրամի)՝ անվանական արժեքը բառերով՝ «ՏԱՍԸ ԴՐԱՄ», «ՔՍԱՆ ԴՐԱՄ», «ՀԻՍՈՒՆ ԴՐԱՄ», «ՀԱՐՅՈՒՐ ԴՐԱՄ» կամ «ԵՐԿՈՒ ՀԱՐՅՈՒՐ ԴՐԱՄ»։ '''Դարձերեսը'''՝ անվանական արժեքը՝ եզերվող զարդանախշային ձևավորմամբ։ '''Էսքիզները'''՝ [[Կարապետ Աբրահամյան]]ի, մետաղադրամները '''հատվել են''' [[Լեհաստանի դրամահատարան]]ում, իսկ 50 դրամ անվանական արժեքով մետաղադրամը՝ զուգահեռաբար նաև [[Ֆինլանդիայի դրամահատարան]]ում։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align:center" width="1100px" !width="225px"|Դիմերեսի և դարձերեսի <br />պատկերներ !width="100px"|Անվանական <br />արժեք !width="160px"|Նյութ !width="100px"|Քաշ, գ !width="100px"|Տրամագիծ, մմ !width="100px"|Դրամաշուրթ !width="150px"|Շրջանառության <br />մեջ է |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM 2004 10 dram a.png|80px]][[Պատկեր:AM 2004 10 dram r.png|80px]] | <big>10 դրամ</big> | ալյումին | 1.30 | 20.0 | ատամնավոր | 2004-12-01-ից |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM 2003 20 dram a.png|82px]][[Պատկեր:AM 2003 20 dram r.png|82px]] | <big>20 դրամ</big> | պղնձապատ պողպատ | 2.75 | 20.5 | հարթ | 2003-01-01-ից |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM 2003 50 dram a.png|86px]][[Պատկեր:AM 2003 50 dram r.png|86px]] | <big>50 դրամ</big> | արույրապատ պողպատ | 3.50 | 21.5 | ատամնավոր | 2003-01-01-ից |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM 2003 100 dram a.png|90px]][[Պատկեր:AM 2003 100 dram r.png|90px]] | <big>100 դրամ</big> | նիկելապատ պողպատ | 4.00 | 22.5 | ատամնավոր | 2003-01-01-ից |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM 2003 200 dram a.png|96px]][[Պատկեր:AM 2003 200 dram r.png|96px]] | <big>200 դրամ</big> | արույր | 4.50 | 24.0 | ատամնավոր | 2003-01-01-ից |- | width="225px"|[[Պատկեր:AM 2003 500 dram a.png|88px]][[Պատկեր:AM 2003 500 dram r.png|88px]] | <big>500 դրամ</big> | մելքիոր (կենտրոն), <br />արույր (օղակ) | 5.00 | 22.0 | ընդհատվող ատամնավոր | 2003-03-31-ից |- |colspan="7" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 4.0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։</small> |- |} ==== Հիշատակային և հոբելյանական շրջանառու մետաղադրամներ ==== ՀՀ Կենտրոնական բանկը թողարկել է նաև հիշատակային և հոբելյանական մետաղադրամների 20 տարատեսակներ, որոնք բնորոշվում են որպես շրջանառու մետաղադրամներ. * «32-րդ շախմատային օլիմպիադա»՝ 100 դրամ անվանական արժեքով (մելքիոր), շրջանառության մեջ է 1996-07-04-ից, հատվել է [[Լեհաստանի դրամահատարան]]ում; * «Անահիտ դիցուհի»՝ 25 000 դրամ անվանական արժեքով (900 հարգի ոսկի), շրջանառության մեջ է 1997-07-05-ից, հատվել է [[Նիդերլանդների արքայական դրամահատարան]]ում ; * «Եղիշե Չարենցի ծննդյան 100-ամյակ»՝ 100 դրամ անվանական արժեքով (մելքիոր), շրջանառության մեջ է 1997-10-06-ից, հատվել է [[Մեծ Բրիտանիայի արքայական դրամահատարան]]ում; * «Հայաստանի մարզեր և Երևան» շարքի 11 մետաղադրամներ՝ 50 դրամ անվանական արժեքով (արույրապատ պողպատ), շրջանառության մեջ են 2012-06-25-ից, հատվել են [[Ֆինլանդիայի դրամահատարան]]ում; * «Հայաստանի վայրի ծառերը» շարքի 6 մետաղադրամներ՝ 200 դրամ անվանական արժեքով (արույր), շրջանառության մեջ է 2014-12-29-ից, հատվել են Սլովակիայի [[Կրեմնիցայի դրամահատարան]]ում<ref name="Մադրիդ2015">Մամլո հաղորդագրություն «Հայաստանի վայրի ծառերը» շրջանառու հիշատակային մետաղադրամների վերաբերյալ; [https://www.cba.am/AM/pmessagesannouncements/IACA_23.11.15.pdf ՀՀ ԿԲ կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304215813/https://www.cba.am/AM/pmessagesannouncements/IACA_23.11.15.pdf |date=2016-03-04 }}</ref>։ === Հիշատակային և հոբելյանական մետաղադրամներ === {{հիմնական|Հայաստանի Հանրապետության հուշադրամներ}} Հիշատակային և հոբելյանական մետաղադրամները (կամ պարզապես՝ հուշադրամներ) կարող են օգտագործվել որպես վճարամիջոց, սակայն չեն օգտագործվում որպես այդպիսին, քանի որ [[հավաքածու|հավաքորդական]] առարկա են և ունեն անվանական արժեքից շատ ավելի բարձր վաճառքի գին<ref name="հհհ" />։ === Ներդրումային դրամներ === {{հիմնական|Նոյյան տապան (մետաղադրամներ)}} Ներդրումային դրամները բարձր հարգի թանկարժեք մետաղներից պատրաստված դրամներ են, որոնց շրջանառության կարևորագույն առանձնահատկությունն այն է, որ շատ երկրներում դրանց առք ու վաճառքի ժամանակ վերջիններս չեն հարկվում ավելացված արժեքի հարկով։ Այդ պատճառով նեդրումային մետաղադրամներն ունեն պարունակվող թանկարժեք մետաղի գնին մոտ վաճառքի գին, որը ձևավորվում է թանկարժեք մետաղների իրացման միջազգային շուկաներում։ ՀՀ Կենտրոնական բանկի կողմից թողարկված առաջին և առայժմ միակ ներդրումային դրամը «Նոյյան տապան» շարքն է<ref name="կբնդ" /><ref>Հայկական դրամի պատմությունից. Ներդրումային մետաղադրամները; [http://www.panarmenian.net/arm/details/172792/ panarmenian.net]։ Վերցված է 2015-11-08</ref><ref>Noah´s Ark Silver Bullion Coin; [https://www.geiger-edelmetalle.de/en/listing/index/sCategory/223 geiger-edelmetalle.de] {{ref-en}}։ Վերցված է 2021-108-14</ref>։ ==Տես նաև== * [[ՀՀ դրամաշրջանառություն]] * [[Հայկական լումա]] * [[Արցախյան դրամ]] * [[Հունական դրախմա]] {{փոխարժեք|AMD}} == Նշումներ == {{ծանցանկ|group=ն}} ==== Վրիպակներ ==== {{ծանցանկ|group=վ}} == Ծանոթագրություններ == <div style="font-size: 90%;">{{ծանցանկ|2}}</div> == Գրականություն == * {{գիրք |հեղինակ = Cuhaj G.S. |մաս = |վերնագիր = Standard Catalog of World Paper Money, Modern Issues, 1961-Present |հղում = <!-- https://books.google.am/books?id=h2yYCAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false --> |հրատարակություն = 21st Ed. |վայր = [[Այոլա (Վիսկոնսին)|Iola]] |հրատարակչություն = Krause Publications |թվական = 2015 |հատոր = |էջերի թիվ = 1216 |մեջբերվող էջեր = 60-63 |isbn = 978-1-4402-4411-7 |ref = Cuhaj G.S. }} * {{գիրք |հեղինակ = Cuhaj G.S., Michael T. |մաս = |վերնագիր = 2016 Standard Catalog of World Coins 1901-2000 |հղում = <!-- http://www.example.com --> |հրատարակություն = 43rd Ed. |վայր = [[Այոլա (Վիսկոնսին)|Iola]] |հրատարակչություն = Krause Publications |թվական = 2015 |հատոր = |էջերի թիվ = 2352 |մեջբերվող էջեր = 82-86 |isbn = 978-1-4402-4409-4 |ref = Cuhaj G.S., Michael T. }} * {{գիրք |հեղինակ = Cuhaj G.S., Michael T. |մաս = |վերնագիր = 2016 Standard Catalog of World Coins 2001-Date |հղում = <!-- http://www.example.com --> |հրատարակություն = 10th Ed. |վայր = [[Այոլա (Վիսկոնսին)|Iola]] |հրատարակչություն = Krause Publications |թվական = 2015 |հատոր = |էջերի թիվ = 1344 |մեջբերվող էջեր = 42-49 |isbn = 978-1-4402-4410-0 |ref = Cuhaj G.S., Michael T. }} * {{Հ|Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը}} [https://www.cba.am/Storage/AM/downloads/arjuyt/Dram-ArmEngNew%20lastWeb.pdf Հայաստանի Հանրապետության դրամանիշերը], ՀՀ Կենտրոնական բանկ, [[Երևան]], «ՀՀ ԿԲ հրատ․», [[2013]] — 220 էջ։ == Արտաքին հղումներ == {{Պորտալ տնտեսագիտություն}} * Թղթադրամներ և մետաղադրամներ; [https://www.cba.am/am/SitePages/ncbrabanknotescirculated.aspx ՀՀ Կենտրոնական բանկի պաշտոնական կայք] * [https://www.youtube.com/watch?v=kJd-IqJWYQ4 Հայաստանի ճամփեքով - ՀՀ դրամ] <!-- * Հայկական դրամ; [http://www.catalogofmoney.com/rus/amd.php catalogofmoney.com] {{ref-ru}} ==> Էջը չի գտնվել //--> * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Armenien-B-En.htm Հայկական դրամ (Թղթադրամներ)] {{ref-en}} {{ref-de}} * Հայաստանի թղթադրամների կատալոգ; [http://bonistika.net/index.php?site=1&par=1&id=62 bonistika.net] {{ref-ru}} * Հայաստանի մետաղադրամների կատալոգ; [http://www.ehobbex.com/ru/category/1/599 ehobbex.com] {{ref-ru}} {{Հայաստանի թեմաներ}} {{ՎՊԵ|Money of Armenia|Հայաստանի դրամանիշեր}} {{Հայաստանի դրամական միավորներ}} {{Դրախմայի անվանակից դրամական միավորներ}} {{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հայաստանի դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Դրամ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի թղթադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] fuv70tr7jwzyawx569ah9ltjqx8af90 1 23552 8488618 231610 2022-08-14T09:36:53Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Քննարկում:Նատալիա Օրեյրո]]»-ից «[[Քննարկում:Նատալյա Օրեյրո]]» wikitext text/x-wiki Որքան ինձ հայտնի է «Օճառային օպերաները» նույն «հեռուստասերիալներն» են կամ «հեռուստանովելները»։ «Օճառային օպերաները» ենթավերնագիրը, կարծում եմ, պետք է փոխել։ [[Մասնակից:Ashot Gabrielyan|Ashot Gabrielyan]] 15:32, 5 Հունվարի 2010 (UTC) m0udbforynmv26xzpl956a2271a24zg 0 34237 8488263 8365208 2022-08-13T15:11:22Z Kareyac 13198 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Անձ | պատկեր = Hrant Asadour.png | չափ = 200px }} '''Հրանտ Ասատուր''' ({{ԱԾ}}), հայ բանասեր, գրաքննադատ։ == Կենսագրություն == Ծնվել է [[Կ. Պոլիս|Կ. Պոլսում]]։ Կրթությունն ստացել է Մեզպուրյան վարժարանում և Ռոբերտ կոլեջում, որն ավարտել է 1873 թվականին և նվիրվել գրական-բանասիրական աշխատանքի։ Գրել է բանաստեղծություններ, որոնք լույս են տեսել 1879 թվականին «Պատանեկան ներշնչումներ» խորագրով։ Նույն թվականին առանձին գրքով լույս է տեսել նրա «Սահմանադրություն և հայ ժողովուրդը» գրքույկը։ 1881 թվականին մեկնել է [[Փարիզ]], այնտեղից աշխատակցել «Մասիս» պարբերականին։ 1884 թվականին վերադարձել է Պոլիս, ''Արաքս'' ստորագրությամբ «Արևելք» օրաթերթում հրատարակել իր փարիզյան տպավորությունները «Կյանքը ի Ֆրանսիա» խորագրով։ 1892 թվականին [[Գրիգոր Զոհրապ]]ի հետ խմբագրել է «Մասիս» գրական հանդեսը։ 1898-1908 թվականներին պաշտոնավարել է Կ. Պոլսի Կենտրոնական վարժարանում որպես գրականության և [[աշխարհաբար]] լեզվի դասատու։ Իր տիկնոջ՝ [[Սիպիլ|Զապել Ասատուր]]ի (Սիպիլի) հետ կազմել է լեզվի և գրականության դասագրքեր՝ «Աշխարհաբարի գործնական քերականությունը» և «Թանգարան» (տարրական, միջին և բարձրագույն դասընթաց), որոնք արժանացել են մի քանի տպագրության։ Կյանքի վերջին տասնամյակում զբաղվել է արևմտահայ թատրոնի պատմությամբ, գրել է այդ պատմության առաջին շրջանին վերաբերող մի քանի ուշագրավ հոդվածներ, որոնք լույս են տեսել Ազգային հիվանդանոցի «Ընդարձակ տարեցույցներում» (1925, 1926, 1927)։ 1921 թվականին Կ. Պոլսում լույս է տեսել նրա «Դիմաստվերներ» գիրքը, որը պարունակում է արևմտահայ մի շարք գրողների և հասարակական գործիչների գրական դիմանկարները<ref>{{cite book|author=Գառնիկ Ստեփանյան|title=Կենսագրական բառարան, հատոր Ա|publisher=«Հայաստան»|location=Երևան|year=1973|page=էջ 113}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=3888|title=AV Production - Հրանտ Ասատուր|website=avproduction.am|accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}</ref>։ == Աշխատություններ == * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Կ. Պոլիս։ Տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1877<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=80207&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի|last=Ասատուր|first=Հրանտ|date=1877|publisher=Տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի ախարհաբարի։ Գ գիրք (Ա մաս)։ Կ. Պոլիս։ Տպարան տպագր. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1902<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86115&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի ախարհաբարի. Գ գիրք (Ա մաս)|last=Ասատուր|first=Զապէլ Հ|last2=Ասատուր|first2=Հրանտ|date=1902|publisher=Տպարան տպագր. Հակոբ Մաթևոսյանի|others=Պալենց գրատուն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած։ Ա գիրք։ Կ. Պոլիս։ տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1906<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86865&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած. Ա գիրք|last=Ասատուր|first=Զապէլ Հ|last2=Ասատուր|first2=Հրանտ|date=1906|publisher=տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի|edition=Դ տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած։ Կ. Պոլիս։ տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1908<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=124095&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի ա­շխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1908|publisher=տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1910<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=108482&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք|last=Ասատուր|first=Զապէլ Հ|last2=Ասատուր|first2=Հրանտ|date=1910|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|edition=Բ տպագրություն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1911<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=119277&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր. Միջին դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապել|date=1911|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|edition=Գ տպագրութիւն բարեփոխուած և ճոխացած|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Գիրք։ Կ. Պոլիս։ Սիւնեաց գրատան հրատ., 1911<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=71610&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Գիրք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1911|publisher=Սիւնեաց գրատան հրատ|edition=2-րդ տպ., հիմնովին բարեփոխ|location=Կ. Պոլիս}}</ref>: * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Բարձրագոյն դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ Տպարան և կազմատուն Օ. Արզուման, 1921<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=63002&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Բարձրագոյն դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1921|publisher=Տպարան և կազմատուն Օ. Արզուման|others=Գրատուն Ա. Եազըճեան|edition=Գ. տպագրութիւն ամբողջովին փոխուած|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Դիմաստուերներ։ Կ. Պոլիս։ տպ. Կ. Քէշիշեան որդի, 1921<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96680&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Դիմաստուերներ|last=Ասատուր|first=Հրանտ|date=1921|publisher=տպ. Կ. Քէշիշեան որդի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ։ Գիրք Բ։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1922<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86827&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ. Գիրք Բ|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ|date=1922|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|others=Ա. Եազըճեան գրատուն|edition=Զ տպագրութիւն (հիմնովին բարեփոխուած)|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ։ Գիրք Ա։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1922<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=115667&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ։ Գիրք Ա|last=Ասատուր|first=Հրանտ|date=1922|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|edition=Է տպագրութիւն (հիմնովին բարեփոխուած)|location=Կ. Պոլիս}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Տարրական դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ Ա. Եազըճեան գրատուն, 1923<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86204&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Տարրական դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ|date=1923|publisher=Ա. Եազըճեան գրատուն|edition=Չորրորդ տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Միջին դասընթացք։ Գ. տարի։ Կ.Պոլիս։ Ա.հ., [1925]<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87427&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Միջին դասընթացք. Գ. տարի|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ|date=1925|publisher=Ա.հ|location=Կ.Պոլիս}}</ref>: * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք (Դ. տարի) և բարձրագոյն դասընթացք (Ե. տարի)։ Կ. Պոլիս։ Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի, 1926<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87013&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք (Դ. տարի) և բարձրագոյն դասընթացք (Ե. տարի)|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1926|publisher=Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Նոր թանգարան հայերէն լեզուի։ Բարձրագոյն դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ Տպ. «Սէլամէթ» Դանիէլ Յովհաննէսեան, 1929<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87014&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Նոր թանգարան հայերէն լեզուի։ Բարձրագոյն դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1929|publisher=Տպ. «Սէլամէթ» Դանիէլ Յովհաննէսեան|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Կ. Պոլիս։ Տպագր. Յ. Մ. Սէթեան, 1934<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=130093&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1934|publisher=Տպագր. Յ. Մ. Սէթեան|others=Տիկ. Ն. Եազըճեան գրատուն|edition=Գ. տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք։ Գ. տարի։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ.Մ. Սէթեան, 1935<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=108399&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք. Գ. տարի|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1935|publisher=տպ. Յ.Մ. Սէթեան|others=Նազիկ Եազըճեան գրատուն|edition=Զ տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Տարրական դասընթացք։ Իսթանպուլ։ Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի, 1936<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87010&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր :Տարրական դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1936|publisher=Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի|edition=5-րդ տպ|location=Իսթանպուլ}}</ref>։ == Գրականություն == * [[Սրբուհի Հայրապետյան]], Հրանտ Ասատուր, Լոս Անջելես, 238 էջ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանտուփ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://digilib.aua.am/book/509/532/17654/%D4%B4%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80 ՀՐԱՆՏ ԱՍԱՏՈՒՐ] {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=553}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ասատուր, Հրանտ}} [[Կատեգորիա:Հայ բանասերներ]] [[Կատեգորիա:Արևմտահայ բանաստեղծներ]] [[Կատեգորիա:Հայ մանկավարժներ]] [[Կատեգորիա:Հայ խմբագիրներ]] [[Կատեգորիա:Ստամբուլ քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:Հայ գրաքննադատներ]] eh1ix3ezwdi86vyrfo4qxaa4snt622e 8488264 8488263 2022-08-13T15:14:29Z Kareyac 13198 հեռացվել է [[Կատեգորիա:Ստամբուլ քաղաքում ծնվածներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Անձ | պատկեր = Hrant Asadour.png | չափ = 200px }} '''Հրանտ Ասատուր''' ({{ԱԾ}}), հայ բանասեր, գրաքննադատ։ == Կենսագրություն == Ծնվել է [[Կ. Պոլիս|Կ. Պոլսում]]։ Կրթությունն ստացել է Մեզպուրյան վարժարանում և Ռոբերտ կոլեջում, որն ավարտել է 1873 թվականին և նվիրվել գրական-բանասիրական աշխատանքի։ Գրել է բանաստեղծություններ, որոնք լույս են տեսել 1879 թվականին «Պատանեկան ներշնչումներ» խորագրով։ Նույն թվականին առանձին գրքով լույս է տեսել նրա «Սահմանադրություն և հայ ժողովուրդը» գրքույկը։ 1881 թվականին մեկնել է [[Փարիզ]], այնտեղից աշխատակցել «Մասիս» պարբերականին։ 1884 թվականին վերադարձել է Պոլիս, ''Արաքս'' ստորագրությամբ «Արևելք» օրաթերթում հրատարակել իր փարիզյան տպավորությունները «Կյանքը ի Ֆրանսիա» խորագրով։ 1892 թվականին [[Գրիգոր Զոհրապ]]ի հետ խմբագրել է «Մասիս» գրական հանդեսը։ 1898-1908 թվականներին պաշտոնավարել է Կ. Պոլսի Կենտրոնական վարժարանում որպես գրականության և [[աշխարհաբար]] լեզվի դասատու։ Իր տիկնոջ՝ [[Սիպիլ|Զապել Ասատուր]]ի (Սիպիլի) հետ կազմել է լեզվի և գրականության դասագրքեր՝ «Աշխարհաբարի գործնական քերականությունը» և «Թանգարան» (տարրական, միջին և բարձրագույն դասընթաց), որոնք արժանացել են մի քանի տպագրության։ Կյանքի վերջին տասնամյակում զբաղվել է արևմտահայ թատրոնի պատմությամբ, գրել է այդ պատմության առաջին շրջանին վերաբերող մի քանի ուշագրավ հոդվածներ, որոնք լույս են տեսել Ազգային հիվանդանոցի «Ընդարձակ տարեցույցներում» (1925, 1926, 1927)։ 1921 թվականին Կ. Պոլսում լույս է տեսել նրա «Դիմաստվերներ» գիրքը, որը պարունակում է արևմտահայ մի շարք գրողների և հասարակական գործիչների գրական դիմանկարները<ref>{{cite book|author=Գառնիկ Ստեփանյան|title=Կենսագրական բառարան, հատոր Ա|publisher=«Հայաստան»|location=Երևան|year=1973|page=էջ 113}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=3888|title=AV Production - Հրանտ Ասատուր|website=avproduction.am|accessdate=2019 թ․ օգոստոսի 10}}</ref>։ == Աշխատություններ == * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Կ. Պոլիս։ Տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1877<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=80207&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի|last=Ասատուր|first=Հրանտ|date=1877|publisher=Տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի ախարհաբարի։ Գ գիրք (Ա մաս)։ Կ. Պոլիս։ Տպարան տպագր. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1902<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86115&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի ախարհաբարի. Գ գիրք (Ա մաս)|last=Ասատուր|first=Զապէլ Հ|last2=Ասատուր|first2=Հրանտ|date=1902|publisher=Տպարան տպագր. Հակոբ Մաթևոսյանի|others=Պալենց գրատուն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած։ Ա գիրք։ Կ. Պոլիս։ տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1906<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86865&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած. Ա գիրք|last=Ասատուր|first=Զապէլ Հ|last2=Ասատուր|first2=Հրանտ|date=1906|publisher=տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի|edition=Դ տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած։ Կ. Պոլիս։ տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի, 1908<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=124095&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի ա­շխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Ուսումնական խորհուրդէն վաւերացուած|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1908|publisher=տպ. Հակոբ Մաթևոսյանի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1910<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=108482&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք|last=Ասատուր|first=Զապէլ Հ|last2=Ասատուր|first2=Հրանտ|date=1910|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|edition=Բ տպագրություն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1911<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=119277&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր. Միջին դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապել|date=1911|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|edition=Գ տպագրութիւն բարեփոխուած և ճոխացած|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Գիրք։ Կ. Պոլիս։ Սիւնեաց գրատան հրատ., 1911<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=71610&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Գիրք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1911|publisher=Սիւնեաց գրատան հրատ|edition=2-րդ տպ., հիմնովին բարեփոխ|location=Կ. Պոլիս}}</ref>: * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Բարձրագոյն դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ Տպարան և կազմատուն Օ. Արզուման, 1921<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=63002&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Բարձրագոյն դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1921|publisher=Տպարան և կազմատուն Օ. Արզուման|others=Գրատուն Ա. Եազըճեան|edition=Գ. տպագրութիւն ամբողջովին փոխուած|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Դիմաստուերներ։ Կ. Պոլիս։ տպ. Կ. Քէշիշեան որդի, 1921<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=96680&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Դիմաստուերներ|last=Ասատուր|first=Հրանտ|date=1921|publisher=տպ. Կ. Քէշիշեան որդի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ։ Գիրք Բ։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1922<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86827&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ. Գիրք Բ|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ|date=1922|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|others=Ա. Եազըճեան գրատուն|edition=Զ տպագրութիւն (հիմնովին բարեփոխուած)|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ։ Գիրք Ա։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ. Մատթէոսեան, 1922<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=115667&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Պատկերազարդ։ Գիրք Ա|last=Ասատուր|first=Հրանտ|date=1922|publisher=տպ. Յ. Մատթէոսեան|edition=Է տպագրութիւն (հիմնովին բարեփոխուած)|location=Կ. Պոլիս}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Տարրական դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ Ա. Եազըճեան գրատուն, 1923<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=86204&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Տարրական դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ|date=1923|publisher=Ա. Եազըճեան գրատուն|edition=Չորրորդ տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Միջին դասընթացք։ Գ. տարի։ Կ.Պոլիս։ Ա.հ., [1925]<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87427&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Միջին դասընթացք. Գ. տարի|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ|date=1925|publisher=Ա.հ|location=Կ.Պոլիս}}</ref>: * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք (Դ. տարի) և բարձրագոյն դասընթացք (Ե. տարի)։ Կ. Պոլիս։ Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի, 1926<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87013&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք (Դ. տարի) և բարձրագոյն դասընթացք (Ե. տարի)|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1926|publisher=Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Նոր թանգարան հայերէն լեզուի։ Բարձրագոյն դասընթացք։ Կ. Պոլիս։ Տպ. «Սէլամէթ» Դանիէլ Յովհաննէսեան, 1929<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87014&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Նոր թանգարան հայերէն լեզուի։ Բարձրագոյն դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1929|publisher=Տպ. «Սէլամէթ» Դանիէլ Յովհաննէսեան|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք։ Կ. Պոլիս։ Տպագր. Յ. Մ. Սէթեան, 1934<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=130093&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Գործնական քերականութիւն արդի աշխարհաբարի։ Նախապատրաստական գիրք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1934|publisher=Տպագր. Յ. Մ. Սէթեան|others=Տիկ. Ն. Եազըճեան գրատուն|edition=Գ. տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք։ Գ. տարի։ Կ. Պոլիս։ տպ. Յ.Մ. Սէթեան, 1935<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=108399&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Միջին դասընթացք. Գ. տարի|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1935|publisher=տպ. Յ.Մ. Սէթեան|others=Նազիկ Եազըճեան գրատուն|edition=Զ տպագրութիւն|location=Կ. Պոլիս}}</ref>։ * Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր։ Տարրական դասընթացք։ Իսթանպուլ։ Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի, 1936<ref>{{Cite book|url=http://haygirk.nla.am/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87010&query_desc=au:%22%D4%B1%D5%BD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80,%20%D5%80%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF,%22|title=Թանգարան հատընտիր հատուածներու։ Արձակ և ոտանաւոր :Տարրական դասընթացք|last=Ասատուր|first=Հրանտ|last2=Ասատուր|first2=Զապէլ Հ|date=1936|publisher=Տպ. Հ. Մ. Սեթյանի|edition=5-րդ տպ|location=Իսթանպուլ}}</ref>։ == Գրականություն == * Սրբուհի Հայրապետյան, Հրանտ Ասատուր, Լոս Անջելես, 238 էջ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանտուփ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://digilib.aua.am/book/509/532/17654/%D4%B4%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80 ՀՐԱՆՏ ԱՍԱՏՈՒՐ] {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=553}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ասատուր, Հրանտ}} [[Կատեգորիա:Հայ բանասերներ]] [[Կատեգորիա:Արևմտահայ բանաստեղծներ]] [[Կատեգորիա:Հայ մանկավարժներ]] [[Կատեգորիա:Հայ խմբագիրներ]] [[Կատեգորիա:Հայ գրաքննադատներ]] r00bey1mdtlpbpujh0nlaetp4w0iq99 0 39697 8488538 7985381 2022-08-14T04:35:21Z Ջավախեցի 78094 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց | հայերեն անվանում = Երերույքի տաճար | պատկեր = 14 Անիպեմզայի տաճար Emma YSU.jpg | պատկերի չափ = 300px | նկարագրություն = | երկիր = Հայաստան | քարտեզի չափ = 300 | քարտեզի նկարագրություն = | տեղագրություն = [[Շիրակի մարզ]], [[Անիպեմզա]] | կոորդինատներ = | լայնք = 40.439722 | երկայնք = 43.609167 | կրոնադավանություն = {{դրոշավորում|Հայ Առաքելական եկեղեցի}} | տարածշրջան = [[Եվրոպա]] | նահանգ = | պրովինցիա = | տարածք = [[Հայաստան]] | պրեֆեկտուրա = | մարզ = [[Շիրակի մարզ]] | շրջան = | թաղամաս = | մունիցիպալիտետ = | օծման թվական = | հոգևոր կարգավիճակ = չգործող | ներկա վիճակ = Կիսավեր | ժառանգության կարգավիճակում = ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցուցակի թեկնածուների թվում է | առաջնորդ = | թեմ = | կայք = | ճարտարապետ = | ճարտարապետական տիպ = Բազիլիկա | ճարտարապետական ոճ = | գլխավոր կապալառու = | ճակատի ուղղություն = | կառուցման սկիզբ = [[4-րդ դար]] | կառուցման ավարտ = [[5-րդ դար]] | առաջին հիշատակում = | կառուցման արժեք = | առանձնահատկություններ = այո | ընդունակություն = | երկարություն = | լայնություն = | նավի լայնություն = | բարձրություն = 30.5 մ | գմբեթների թիվ = | արտաքին գմբեթի բարձրություն = | ներքին գմբեթի բարձրություն = | արտաքին գմբեթի տրամագիծ = | ներքին գմբեթի տրամագիծ = | մինարեթների թիվ = | մինարեթի բարձրություն = | ծայրաձողերի թվաքանակ = | ծայրաձողի բարձրություն = | շինանյութ = | Վիքիպահեստում = Yererouk |տեսակ=Բազիլիկ}} '''Երերույքի տաճար''', եռանավ բազիլիկ տիպին պատկանող հայկական քրիստոնեական եկեղեցի [[Հայաստան]]ի [[Շիրակի մարզ]]ում՝ [[Անիպեմզա]] գյուղի մոտ՝ [[Ախուրյան]] գետի ձախ ափին<ref>[http://hushardzan.am/4765/ Երեքույրի տաճար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305063646/http://hushardzan.am/4765/ |date=2016-03-05 }}, Hushardzan.am</ref>։ Երերույքի տաճարը հիմնվել է քրիստոնեական վաղ շրջանում՝ 4-5-րդ դարերում՝ հեթանոսական մեհյանի տեղում։ Այն կառուցված է Անիի բաց նարնջագույն տուֆից։ Պահպանվել է կիսավեր վիճակում։ Երերույք անվանումն առաջացել է [[մատաղ]] անելու հեթանոսությունից մնացած սովորությունից։ Իր տեսակի մեջ համարվում է Հայաստանի հնագույն եկեղեցիներից մեկը<ref>{{cite book | title=Հայ արվեստի պատմություն | publisher=«Զանգակ-97» հրատարակչություն | author=Արարատ Աղասյան; Հրավարդ Հակոբյան; Մուրադ Հասրաթյան; Վիգեն Ղազարյան | year=2009 թ | location=Երևան | pages=53, 54 | isbn=978-99941-1-442-9}}</ref>։ == Ծագումնաբանություն == Ըստ ժողովրդական ստուգաբանության՝ անվանումն առաջացել է այդ սյուների միջոցով ստացված ճարտարապետական լուծման հետևանքով, որի շնորհիվ հեռվից թվացել է, թե կառույցը երերում է։ == Նկարագիր == Երերույքի տաճարը գտնվում է Շիրակի մարզի Անիպեմզա համայնքի մոտ, [[Անի]] [[մայրաքաղաք]]ից 5 կմ հեռավորության վրա։ Ունեցել է վեց սյուն։ Երերույքը Հայաստանի ամենաարժեքավոր կառույցներից մեկն է։ Մասնագետների գնահատմամբ՝ այն վաղ միջնադարյան մեզ հայտնի կառույցներից ամենամեծն է։ Տաճարը հսկա բազիլիկ է՝ կառուցված ստիլոբատի (աստիճանաձև հիմք) վրա։ Իր արժանիքներով այն զարգացած միջնադարի մեզ հայտնի հայկական ճարտարապետության հիմնասյուներից է։ Եկեղեցու շուրջ մի պարիսպ կա։ Նրանից դուրս՝ այլ շինություններ, ստորգետնյա սենյակներ։ Մի քիչ ներքևում՝ ձորակի մեջ մի տարօրինակ շինություն։ Իսկ ավելի հեռու, դեպի հարավ – արևելք՝ մի ջրամբարի պատնեշ կա և մի ամբողջ բնակավայր։ Տաճարը վաղ քրիստոնեական շրջանի շինություն է, որն իր մեջ պահպանում է անտիկ ճարտարապետության ավանդույթները։ Թվագրվում է մոտավորապես 5-րդ դարով։ Տաճարի մասին պատմիչները լռում են։ Գոնե մեզ հասած ձեռագիր մատյաններում նրա մասին որևէ հիշատակություն չի հանդիպում։ Նրա մուտքերից մեկի ձախ կողմում պահպանված արձանագրությունից տեղեկանում ենք, որ 11-րդ դարում Բարգրատունյաց Հովհաննես – Սմբատ արքայի կինը ներդրումներ է կատարել՝ տաճարի վերանորոգման համար։ Շենքը կանգնեցված է աստիճանավոր պատվանդանի վրա․ աստիճանները ամբողջովին շրջապատում էին շենքը տեղի բնական դիրքի համեմատ՝ 5-ից մինչև 7 աստիճաններով։ Աստիճանները վերջացնելուց հետո մտնում էին երեք կողմից ևս սյունազարդ սրահների տակ, հարավային կողմից երկու, իսկ արևմտյան կողմից մեկ շքեղ դռներից մուտքեր կային դեպի տաճարի մեջ։ Շենքը կանգնեցված էր ընդարձակ բնական ժայռոտ տեղի վրա, և տեղի անկանոնությունները ուղղվում են և հարթ մակարդակի վերածվում աստիճանավոր պատվանդանով։ Այդ պատվանդանի աստիճանները, որոնք կառուցված էին մեծ քարերով գրեթե ամբողջովին կոտրված ու փշրված վիճակի մեջ են։ Սյունազարդ սրահներն իրենց ծածկույթով միասին քանդված են. մնացել են միայն հաստահեղույս կլոր սյուների բեկորները և այլանդակված խարիսխներ ու խոյակներ՝ 5-րդ դարի և ավելի վաղ ժամանակներին հատուկ ինքնուրույն քանդակներով։ Արևելյան կողմի խորանը քանդված է թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, իսկ հարավարևելյան դուրս ցցված թևի անկյունը նմանապես դիտավորյալ կերպով քարերը հանված են ներսից և դրսից։ Ներքևի երեք կարգ քարերի հանված լինելու պատճառով վերևի շարքերի մեծամեծ քարերի ճնշումից շենքը ճաքել է երկու տեղից։ Նույն վիճակին է մատնված հարավային այս դուրս ցցված մասի արևմտահարավային անկյունը․ ոչ միայն հանել են սրբատաշ մեծամեծ քարերը, այլև քանդել են պատին միջի լիցքը, առաջացնելով խոր խոռոչներ, որով միանգամայն թուլացել է պատերի տարողության ուժը։ Հարավային ճակատը, որ բոլոր կողմերի համեմատությամբ, ամենից գերազանց գեղարվեստականն էր իր վսեմ պարզությամբ, ամբողջ երկարության վրա, քանդված են քարերը, թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, մինչև այնքան բարձրության վրա, ուր մարդկային ձեռքերը կարող էին հասնել, ֆրոնտոնավոր երկու գեղեցիկ դռներ հազիվ կանգնած են մաշված ու թուլացած ոտների վրա։ Արևմտյան կողմը, որ նույնպես ունեցել է դուրս ցցված թևեր, որոնց մեջ չափավոր մեծությամբ սենյակներ էին, հարավային կողմինը միանգամայն կործանվել է, թողելով կանգուն արևմտյան կողմի վրա մի պատի կտոր միայն։ Այս կողմի վրա ևս շատ մասերի մեջ պատերի արտաքին երեսների քարերի արանքում եղած լիցքերը քանդած են։ Դեպի հարավ դուրս ցցված արևելյան մասի երկու անկյունները ևս քանդված և քարերը հանված են որոշ բարձրությամբ, այդ պատճառով էլ պատի երկու երեսից հանված քարերի շնորհիվ միջուկը ևս քայքայվել է և պատի ստորին մասերը ծակվել, որով երկու տեղից վտանգավոր ճեղքեր են առաջացել վերևից ներքև։ Ճեղքերից մեկը մեջտեղից է դեպի արևմտյան անկյունը առաջացած, իսկ մյուսը՝ ուղիղ հարավ- արևելյան անկյունի վրա, որ բավականին առաջացել է և 3-4 սանտիմետր բացվել է։ Հյուսիսային պատն է, որ ավելի անվնաս է և ուղղահայաց կանգնած է։ Քարերը իրենց հիանալի շարքով կմնան և վրան պարզ նկատելի են զանազան դարաշրջանների վերանորոգման հետքերը։ Աստիճաններից վերև գրեթե մինչև կեսը նախնական շարքն է, որից վերևը վերանորոգվել է 6-7-րդ դարերում<ref>{{Գիրք:Թորամանյան2|72-73|88}}</ref>։ [[Պատկեր:Yereruyq bazilik plan.jpg|մինի|250px|ձախից|Տաճարի հատակագիծը]] Եկեղեցին գտնվում է մի մեծ համալիրի կազմում, որտեղ բազմաթիվ բաղկացուցիչ կառույցներ կան։ Դրանք, ինչպես նաև դրանց կապը տաճարի հետ մասնագետներն առայժմ համարում են առեղծվածային։ Երերույքի տաճարի տարածքում չնայած նախկինում շուրջ մեկ դար աշխատել են հնագետները, սակայն նրանց ուսումնասիրությունների արդյունքներն ամփոփ հրատարակված չեն։ Տաճարի հարևանությամբ՝ գետնի վրա, նկատելի են անցքեր, որոնց ներքևում բավականին ընդարձակ սրահներ կան։ Երկու քարայրների մուտքերը ավելի ցածրադիր մասում են։ Նրանցից մեկի մուտքը փլուզված է և դժվարությամբ կարելի է ներս մտնել։ Իսկ վերը նշված անցքերը [[երդիկ]]ի դեր են կատարել։ Դրանց շնորհիվ այրերի ներսում բավականին լուսավոր է։ Պատերի վրա փորվածքներ են արված այնպես, որ կարելի է նստել կամ ինչ որ առարկաներ դնել։ Սրահներից մեկում իրար դեմ դրված են քարի կտորներ, որոնք արտաքնապես նման են սեղանի և թիկնակներով երկու աթոռի։ Սակայն, հավանաբար, սրանք ինչ–որ շինության բեկորներ են եղել։ === Նորագույն պեղումներ === 2010-2011 թվականներին այստեղ աշխատել են Շիրակի Երկրագիտական թանգարանի և [[Ֆրանսիա]]յից՝ [[Պրովանս]]ի համալսարանին կից գործող «Միջերկրականի շուրջ գտնվող երկրների միջնադարյան հնագիտության լաբորատորիայի» մասնագետները։ 2011 թվականին կատարված պեղումների ժամանակ (պեղվել են եկեղեցու հարավային եզրի տարածքը) նկատվել էին վաղ քրիստոնեական Հայաստանի համար բացառիկ մի երևույթ։ Դա շատ ընդարձակ մի դամբարանադաշտ է, որտեղ 7-8 պատվանդան կա։ Դրանք քառակուսի են, որոնց վրա հավանաբար եղել են բարձր հուշարձաններ՝ սյան կամ կոթողի ձևով, այսինքն ամեն մի պատվանդանի վրա պետք է պատկերացնել խորանարդ հիմք, որի վրա բարձրանում է քառակող մի կոթող կամ ութանիստ սյուն։ Դրա վրա ևս մի խոյակ կա՝ ծայրին քարե նախշ։ Դեռևս հայտնի չէ, թե ինչի համար են դրանք կանգնեցվել՝ արդյոք մահարձանայի՞ն հուշարձաններ են, թե՞ խորհրդանշական։ Հայտնի չէ նաև դամբարանադաշտի ու բազիլիկի ժամանակագրական և գործառութային կապը։ Տարածքում հայտնաբերվել են բազմաթիվ նորածինների թաղումներ։ Նորածինների գերեզմանների մեծ քանակը ենթադրել է տալիս, որ այն կապված է հավանաբար ինչ–որ աղետի հետ։ Պրովանսի համալսարանի հայագիտության դասախոս, հնագետ Պատրիկ Տոնապետյանը, 2011 թ.-ի պեղումներից հետո կարծիք է հայտնել, որ դա կապ է ունեցել եկեղեցու բնույթի հետ. Երերույքի տաճարը նվիրված է եղել սուրբ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչին]], որը շատ սիրված է եղել Հայաստանում։ Լինելով [[Հիսուս]]ի մկրտիչը՝ գուցե մարդկանց պատկերացման մեջ թույլ է տվել այստեղ թաղել նորածին երեխաներին, ովքեր դեռ մկրտված չեն եղել։ Ամենայն հավանականությամբ՝ այս թաղումները կատարվել են 5-6-րդ դարերում։ Իսկ ֆրանսիացի մարդաբան Պոլ Բելեն նշել է, որ լավ պահպանված կմախքները և ընդհանուր գերեզմանները հարուստ նյութեր են տալիս՝ թաղման հայկական ծեսերի մասին պատկերացում կազմելու, ինչպես նաև թվագրման համար։ Մի քանի թաղումներում գտնվել են երեխաների կմաղքներ, որոնք փաթաթված են եղել պատանով։ Թաղման կարգը նույնն է, ինչ Ֆրանսիայում՝ երեխաները պառկած են մեջքի վրա, գլուխը դեպի արևմուտք, ձեռքերը՝ կրծքի վրա խաչված, կամ մեկը դեպի վիզը, մյուսը՝ դեպի որովայնը ձգված։ Դա ընդհանուր քրիստոնեական երևույթ է։ Ավելի խոր, հետևաբար՝ երևի ավելի հին շերտում հայտնաբերվել են մեծ դամբարաններ՝ հավանաբար մեծահասակների։ Դատելով շարվածքից ու քարերի դասավորությունից՝ ենթադրվում է, որ այնտեղ թաղվածները հասարակ մարդիկ չեն։ Այս ու այնտեղ սփռված քանդակազարդ քարերը ցույց են տալիս, որ այստեղ բացառապես վաղ քրիստոնեական շրջանի մնացորդներ են։ Այսինքն միջնադարյան և ուշ միջնադարյան հետքեր շատ քիչ կան։ Կարելի է ասել, որ այս համալիրն ապրել ու զարգացել է վաղ քրիստոնեական, նախաարաբական շրջանում։ Հետագայում ևս իր գործունեությունը ծավալել է հատկապես Անի մայրաքաղաքի ծաղկման շրջանում՝ 10-11-րդ դարերում, նաև ավելի ուշ՝ 13-րդ դարում, սակայն նվազ աշխուժությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed"> Երերույքի տաճարը4.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևելքից Երերույքի տաճարը.jpg|Երերույքի տաճարը հյուսիսից Երերույքի տաճարը1.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևմուտքից Երերույքի տաճարը3.jpg|Երերույքի տաճարը հարավից Երերույքի բազիլիկա12.jpg|Եկեղեցու շրջակայքը Երերույքի բազիլիկա13.jpg|Գերեզմանաքարեր եկեղեցու տարածքում Երերույքի բազիլիկա14.jpg |Եկեղեցու վրա Տափաստանային լանդշաֆտ.jpg|Եկեղեցուց բացվող տեսարան Տափաստանին բնորոշ բուսատեսակ.jpg|Եկեղեցու աստիճաններին աճած բուսականություն Դամբարանի մնացորդները.jpg|Դամբարանի մնացորդները Արևի ժամացույցը՝ Երերույք.jpg|Արևի ժամացույցը՝ Երերույք </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://avproduction.am/?ln=am&page=culture&id=69 Երերույքի տաճար] {{ՀՍՀ|հատոր=3|էջ=583}} {{Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում}} {{Հայկական եկեղեցիներ և վանքեր}} {{ՎՊԵ}} [[Կատեգորիա:Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում]] [[Կատեգորիա:Հայկական առաքելական գոյություն չունեցող վանքեր և եկեղեցիներ (Հայաստան)]] [[Կատեգորիա:4-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:5-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:Հայկական քրիստոնեական տաճարներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի տաճարներ]] e7hvd880r6572nqr5l5nzy5dqi6085e 8488541 8488538 2022-08-14T04:38:29Z Ջավախեցի 78094 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց | հայերեն անվանում = Երերույքի տաճար | պատկեր = 14 Անիպեմզայի տաճար Emma YSU.jpg | պատկերի չափ = 300px | նկարագրություն = | երկիր = Հայաստան | քարտեզի չափ = 300 | քարտեզի նկարագրություն = | տեղագրություն = [[Շիրակի մարզ]], [[Անիպեմզա]] | կոորդինատներ = | լայնք = 40.439722 | երկայնք = 43.609167 | կրոնադավանություն = {{դրոշավորում|Հայ Առաքելական եկեղեցի}} | տարածշրջան = [[Եվրոպա]] | նահանգ = | պրովինցիա = | տարածք = [[Հայաստան]] | պրեֆեկտուրա = | մարզ = [[Շիրակի մարզ]] | շրջան = | թաղամաս = | մունիցիպալիտետ = | օծման թվական = | հոգևոր կարգավիճակ = չգործող | ներկա վիճակ = Կիսավեր | ժառանգության կարգավիճակում = ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցուցակի թեկնածուների թվում է | առաջնորդ = | թեմ = | կայք = | ճարտարապետ = | ճարտարապետական տիպ = Բազիլիկա | ճարտարապետական ոճ = | գլխավոր կապալառու = | ճակատի ուղղություն = | կառուցման սկիզբ = [[4-րդ դար]] | կառուցման ավարտ = [[5-րդ դար]] | առաջին հիշատակում = | կառուցման արժեք = | առանձնահատկություններ = այո | ընդունակություն = | երկարություն = | լայնություն = | նավի լայնություն = | բարձրություն = 30.5 մ | գմբեթների թիվ = | արտաքին գմբեթի բարձրություն = | ներքին գմբեթի բարձրություն = | արտաքին գմբեթի տրամագիծ = | ներքին գմբեթի տրամագիծ = | մինարեթների թիվ = | մինարեթի բարձրություն = | ծայրաձողերի թվաքանակ = | ծայրաձողի բարձրություն = | շինանյութ = | Վիքիպահեստում = Yererouk |տեսակ=Բազիլիկ}} '''Երերույքի տաճար''', եռանավ [[բազիլիկ|https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%AF]] տիպին պատկանող հայկական քրիստոնեական եկեղեցի [[Հայաստան]]ի [[Շիրակի մարզ]]ում՝ [[Անիպեմզա]] գյուղի մոտ՝ [[Ախուրյան]] գետի ձախ ափին<ref>[http://hushardzan.am/4765/ Երեքույրի տաճար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305063646/http://hushardzan.am/4765/ |date=2016-03-05 }}, Hushardzan.am</ref>։ Երերույքի տաճարը հիմնվել է քրիստոնեական վաղ շրջանում՝ 4-5-րդ դարերում՝ հեթանոսական մեհյանի տեղում։ Այն կառուցված է Անիի բաց նարնջագույն տուֆից։ Պահպանվել է կիսավեր վիճակում։ Երերույք անվանումն առաջացել է [[մատաղ]] անելու հեթանոսությունից մնացած սովորությունից։ Իր տեսակի մեջ համարվում է Հայաստանի հնագույն եկեղեցիներից մեկը<ref>{{cite book | title=Հայ արվեստի պատմություն | publisher=«Զանգակ-97» հրատարակչություն | author=Արարատ Աղասյան; Հրավարդ Հակոբյան; Մուրադ Հասրաթյան; Վիգեն Ղազարյան | year=2009 թ | location=Երևան | pages=53, 54 | isbn=978-99941-1-442-9}}</ref>։ == Ծագումնաբանություն == Ըստ ժողովրդական ստուգաբանության՝ անվանումն առաջացել է այդ սյուների միջոցով ստացված ճարտարապետական լուծման հետևանքով, որի շնորհիվ հեռվից թվացել է, թե կառույցը երերում է։ == Նկարագիր == Երերույքի տաճարը գտնվում է Շիրակի մարզի Անիպեմզա համայնքի մոտ, [[Անի]] [[մայրաքաղաք]]ից 5 կմ հեռավորության վրա։ Ունեցել է վեց սյուն։ Երերույքը Հայաստանի ամենաարժեքավոր կառույցներից մեկն է։ Մասնագետների գնահատմամբ՝ այն վաղ միջնադարյան մեզ հայտնի կառույցներից ամենամեծն է։ Տաճարը հսկա բազիլիկ է՝ կառուցված ստիլոբատի (աստիճանաձև հիմք) վրա։ Իր արժանիքներով այն զարգացած միջնադարի մեզ հայտնի հայկական ճարտարապետության հիմնասյուներից է։ Եկեղեցու շուրջ մի պարիսպ կա։ Նրանից դուրս՝ այլ շինություններ, ստորգետնյա սենյակներ։ Մի քիչ ներքևում՝ ձորակի մեջ մի տարօրինակ շինություն։ Իսկ ավելի հեռու, դեպի հարավ – արևելք՝ մի ջրամբարի պատնեշ կա և մի ամբողջ բնակավայր։ Տաճարը վաղ քրիստոնեական շրջանի շինություն է, որն իր մեջ պահպանում է անտիկ ճարտարապետության ավանդույթները։ Թվագրվում է մոտավորապես 5-րդ դարով։ Տաճարի մասին պատմիչները լռում են։ Գոնե մեզ հասած ձեռագիր մատյաններում նրա մասին որևէ հիշատակություն չի հանդիպում։ Նրա մուտքերից մեկի ձախ կողմում պահպանված արձանագրությունից տեղեկանում ենք, որ 11-րդ դարում Բարգրատունյաց Հովհաննես – Սմբատ արքայի կինը ներդրումներ է կատարել՝ տաճարի վերանորոգման համար։ Շենքը կանգնեցված է աստիճանավոր պատվանդանի վրա․ աստիճանները ամբողջովին շրջապատում էին շենքը տեղի բնական դիրքի համեմատ՝ 5-ից մինչև 7 աստիճաններով։ Աստիճանները վերջացնելուց հետո մտնում էին երեք կողմից ևս սյունազարդ սրահների տակ, հարավային կողմից երկու, իսկ արևմտյան կողմից մեկ շքեղ դռներից մուտքեր կային դեպի տաճարի մեջ։ Շենքը կանգնեցված էր ընդարձակ բնական ժայռոտ տեղի վրա, և տեղի անկանոնությունները ուղղվում են և հարթ մակարդակի վերածվում աստիճանավոր պատվանդանով։ Այդ պատվանդանի աստիճանները, որոնք կառուցված էին մեծ քարերով գրեթե ամբողջովին կոտրված ու փշրված վիճակի մեջ են։ Սյունազարդ սրահներն իրենց ծածկույթով միասին քանդված են. մնացել են միայն հաստահեղույս կլոր սյուների բեկորները և այլանդակված խարիսխներ ու խոյակներ՝ 5-րդ դարի և ավելի վաղ ժամանակներին հատուկ ինքնուրույն քանդակներով։ Արևելյան կողմի խորանը քանդված է թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, իսկ հարավարևելյան դուրս ցցված թևի անկյունը նմանապես դիտավորյալ կերպով քարերը հանված են ներսից և դրսից։ Ներքևի երեք կարգ քարերի հանված լինելու պատճառով վերևի շարքերի մեծամեծ քարերի ճնշումից շենքը ճաքել է երկու տեղից։ Նույն վիճակին է մատնված հարավային այս դուրս ցցված մասի արևմտահարավային անկյունը․ ոչ միայն հանել են սրբատաշ մեծամեծ քարերը, այլև քանդել են պատին միջի լիցքը, առաջացնելով խոր խոռոչներ, որով միանգամայն թուլացել է պատերի տարողության ուժը։ Հարավային ճակատը, որ բոլոր կողմերի համեմատությամբ, ամենից գերազանց գեղարվեստականն էր իր վսեմ պարզությամբ, ամբողջ երկարության վրա, քանդված են քարերը, թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, մինչև այնքան բարձրության վրա, ուր մարդկային ձեռքերը կարող էին հասնել, ֆրոնտոնավոր երկու գեղեցիկ դռներ հազիվ կանգնած են մաշված ու թուլացած ոտների վրա։ Արևմտյան կողմը, որ նույնպես ունեցել է դուրս ցցված թևեր, որոնց մեջ չափավոր մեծությամբ սենյակներ էին, հարավային կողմինը միանգամայն կործանվել է, թողելով կանգուն արևմտյան կողմի վրա մի պատի կտոր միայն։ Այս կողմի վրա ևս շատ մասերի մեջ պատերի արտաքին երեսների քարերի արանքում եղած լիցքերը քանդած են։ Դեպի հարավ դուրս ցցված արևելյան մասի երկու անկյունները ևս քանդված և քարերը հանված են որոշ բարձրությամբ, այդ պատճառով էլ պատի երկու երեսից հանված քարերի շնորհիվ միջուկը ևս քայքայվել է և պատի ստորին մասերը ծակվել, որով երկու տեղից վտանգավոր ճեղքեր են առաջացել վերևից ներքև։ Ճեղքերից մեկը մեջտեղից է դեպի արևմտյան անկյունը առաջացած, իսկ մյուսը՝ ուղիղ հարավ- արևելյան անկյունի վրա, որ բավականին առաջացել է և 3-4 սանտիմետր բացվել է։ Հյուսիսային պատն է, որ ավելի անվնաս է և ուղղահայաց կանգնած է։ Քարերը իրենց հիանալի շարքով կմնան և վրան պարզ նկատելի են զանազան դարաշրջանների վերանորոգման հետքերը։ Աստիճաններից վերև գրեթե մինչև կեսը նախնական շարքն է, որից վերևը վերանորոգվել է 6-7-րդ դարերում<ref>{{Գիրք:Թորամանյան2|72-73|88}}</ref>։ [[Պատկեր:Yereruyq bazilik plan.jpg|մինի|250px|ձախից|Տաճարի հատակագիծը]] Եկեղեցին գտնվում է մի մեծ համալիրի կազմում, որտեղ բազմաթիվ բաղկացուցիչ կառույցներ կան։ Դրանք, ինչպես նաև դրանց կապը տաճարի հետ մասնագետներն առայժմ համարում են առեղծվածային։ Երերույքի տաճարի տարածքում չնայած նախկինում շուրջ մեկ դար աշխատել են հնագետները, սակայն նրանց ուսումնասիրությունների արդյունքներն ամփոփ հրատարակված չեն։ Տաճարի հարևանությամբ՝ գետնի վրա, նկատելի են անցքեր, որոնց ներքևում բավականին ընդարձակ սրահներ կան։ Երկու քարայրների մուտքերը ավելի ցածրադիր մասում են։ Նրանցից մեկի մուտքը փլուզված է և դժվարությամբ կարելի է ներս մտնել։ Իսկ վերը նշված անցքերը [[երդիկ]]ի դեր են կատարել։ Դրանց շնորհիվ այրերի ներսում բավականին լուսավոր է։ Պատերի վրա փորվածքներ են արված այնպես, որ կարելի է նստել կամ ինչ որ առարկաներ դնել։ Սրահներից մեկում իրար դեմ դրված են քարի կտորներ, որոնք արտաքնապես նման են սեղանի և թիկնակներով երկու աթոռի։ Սակայն, հավանաբար, սրանք ինչ–որ շինության բեկորներ են եղել։ === Նորագույն պեղումներ === 2010-2011 թվականներին այստեղ աշխատել են Շիրակի Երկրագիտական թանգարանի և [[Ֆրանսիա]]յից՝ [[Պրովանս]]ի համալսարանին կից գործող «Միջերկրականի շուրջ գտնվող երկրների միջնադարյան հնագիտության լաբորատորիայի» մասնագետները։ 2011 թվականին կատարված պեղումների ժամանակ (պեղվել են եկեղեցու հարավային եզրի տարածքը) նկատվել էին վաղ քրիստոնեական Հայաստանի համար բացառիկ մի երևույթ։ Դա շատ ընդարձակ մի դամբարանադաշտ է, որտեղ 7-8 պատվանդան կա։ Դրանք քառակուսի են, որոնց վրա հավանաբար եղել են բարձր հուշարձաններ՝ սյան կամ կոթողի ձևով, այսինքն ամեն մի պատվանդանի վրա պետք է պատկերացնել խորանարդ հիմք, որի վրա բարձրանում է քառակող մի կոթող կամ ութանիստ սյուն։ Դրա վրա ևս մի խոյակ կա՝ ծայրին քարե նախշ։ Դեռևս հայտնի չէ, թե ինչի համար են դրանք կանգնեցվել՝ արդյոք մահարձանայի՞ն հուշարձաններ են, թե՞ խորհրդանշական։ Հայտնի չէ նաև դամբարանադաշտի ու բազիլիկի ժամանակագրական և գործառութային կապը։ Տարածքում հայտնաբերվել են բազմաթիվ նորածինների թաղումներ։ Նորածինների գերեզմանների մեծ քանակը ենթադրել է տալիս, որ այն կապված է հավանաբար ինչ–որ աղետի հետ։ Պրովանսի համալսարանի հայագիտության դասախոս, հնագետ Պատրիկ Տոնապետյանը, 2011 թ.-ի պեղումներից հետո կարծիք է հայտնել, որ դա կապ է ունեցել եկեղեցու բնույթի հետ. Երերույքի տաճարը նվիրված է եղել սուրբ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչին]], որը շատ սիրված է եղել Հայաստանում։ Լինելով [[Հիսուս]]ի մկրտիչը՝ գուցե մարդկանց պատկերացման մեջ թույլ է տվել այստեղ թաղել նորածին երեխաներին, ովքեր դեռ մկրտված չեն եղել։ Ամենայն հավանականությամբ՝ այս թաղումները կատարվել են 5-6-րդ դարերում։ Իսկ ֆրանսիացի մարդաբան Պոլ Բելեն նշել է, որ լավ պահպանված կմախքները և ընդհանուր գերեզմանները հարուստ նյութեր են տալիս՝ թաղման հայկական ծեսերի մասին պատկերացում կազմելու, ինչպես նաև թվագրման համար։ Մի քանի թաղումներում գտնվել են երեխաների կմաղքներ, որոնք փաթաթված են եղել պատանով։ Թաղման կարգը նույնն է, ինչ Ֆրանսիայում՝ երեխաները պառկած են մեջքի վրա, գլուխը դեպի արևմուտք, ձեռքերը՝ կրծքի վրա խաչված, կամ մեկը դեպի վիզը, մյուսը՝ դեպի որովայնը ձգված։ Դա ընդհանուր քրիստոնեական երևույթ է։ Ավելի խոր, հետևաբար՝ երևի ավելի հին շերտում հայտնաբերվել են մեծ դամբարաններ՝ հավանաբար մեծահասակների։ Դատելով շարվածքից ու քարերի դասավորությունից՝ ենթադրվում է, որ այնտեղ թաղվածները հասարակ մարդիկ չեն։ Այս ու այնտեղ սփռված քանդակազարդ քարերը ցույց են տալիս, որ այստեղ բացառապես վաղ քրիստոնեական շրջանի մնացորդներ են։ Այսինքն միջնադարյան և ուշ միջնադարյան հետքեր շատ քիչ կան։ Կարելի է ասել, որ այս համալիրն ապրել ու զարգացել է վաղ քրիստոնեական, նախաարաբական շրջանում։ Հետագայում ևս իր գործունեությունը ծավալել է հատկապես Անի մայրաքաղաքի ծաղկման շրջանում՝ 10-11-րդ դարերում, նաև ավելի ուշ՝ 13-րդ դարում, սակայն նվազ աշխուժությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed"> Երերույքի տաճարը4.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևելքից Երերույքի տաճարը.jpg|Երերույքի տաճարը հյուսիսից Երերույքի տաճարը1.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևմուտքից Երերույքի տաճարը3.jpg|Երերույքի տաճարը հարավից Երերույքի բազիլիկա12.jpg|Եկեղեցու շրջակայքը Երերույքի բազիլիկա13.jpg|Գերեզմանաքարեր եկեղեցու տարածքում Երերույքի բազիլիկա14.jpg |Եկեղեցու վրա Տափաստանային լանդշաֆտ.jpg|Եկեղեցուց բացվող տեսարան Տափաստանին բնորոշ բուսատեսակ.jpg|Եկեղեցու աստիճաններին աճած բուսականություն Դամբարանի մնացորդները.jpg|Դամբարանի մնացորդները Արևի ժամացույցը՝ Երերույք.jpg|Արևի ժամացույցը՝ Երերույք </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://avproduction.am/?ln=am&page=culture&id=69 Երերույքի տաճար] {{ՀՍՀ|հատոր=3|էջ=583}} {{Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում}} {{Հայկական եկեղեցիներ և վանքեր}} {{ՎՊԵ}} [[Կատեգորիա:Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում]] [[Կատեգորիա:Հայկական առաքելական գոյություն չունեցող վանքեր և եկեղեցիներ (Հայաստան)]] [[Կատեգորիա:4-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:5-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:Հայկական քրիստոնեական տաճարներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի տաճարներ]] sdnhhkzy9nrbnjqqt6a6jadaf9oa5pw 8488542 8488541 2022-08-14T04:39:37Z Ջավախեցի 78094 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց | հայերեն անվանում = Երերույքի տաճար | պատկեր = 14 Անիպեմզայի տաճար Emma YSU.jpg | պատկերի չափ = 300px | նկարագրություն = | երկիր = Հայաստան | քարտեզի չափ = 300 | քարտեզի նկարագրություն = | տեղագրություն = [[Շիրակի մարզ]], [[Անիպեմզա]] | կոորդինատներ = | լայնք = 40.439722 | երկայնք = 43.609167 | կրոնադավանություն = {{դրոշավորում|Հայ Առաքելական եկեղեցի}} | տարածշրջան = [[Եվրոպա]] | նահանգ = | պրովինցիա = | տարածք = [[Հայաստան]] | պրեֆեկտուրա = | մարզ = [[Շիրակի մարզ]] | շրջան = | թաղամաս = | մունիցիպալիտետ = | օծման թվական = | հոգևոր կարգավիճակ = չգործող | ներկա վիճակ = Կիսավեր | ժառանգության կարգավիճակում = ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցուցակի թեկնածուների թվում է | առաջնորդ = | թեմ = | կայք = | ճարտարապետ = | ճարտարապետական տիպ = Բազիլիկա | ճարտարապետական ոճ = | գլխավոր կապալառու = | ճակատի ուղղություն = | կառուցման սկիզբ = [[4-րդ դար]] | կառուցման ավարտ = [[5-րդ դար]] | առաջին հիշատակում = | կառուցման արժեք = | առանձնահատկություններ = այո | ընդունակություն = | երկարություն = | լայնություն = | նավի լայնություն = | բարձրություն = 30.5 մ | գմբեթների թիվ = | արտաքին գմբեթի բարձրություն = | ներքին գմբեթի բարձրություն = | արտաքին գմբեթի տրամագիծ = | ներքին գմբեթի տրամագիծ = | մինարեթների թիվ = | մինարեթի բարձրություն = | ծայրաձողերի թվաքանակ = | ծայրաձողի բարձրություն = | շինանյութ = | Վիքիպահեստում = Yererouk |տեսակ=Բազիլիկ}} '''Երերույքի տաճար''', եռանավ [[բազիլիկ]] տիպին պատկանող հայկական քրիստոնեական եկեղեցի [[Հայաստան]]ի [[Շիրակի մարզ]]ում՝ [[Անիպեմզա]] գյուղի մոտ՝ [[Ախուրյան]] գետի ձախ ափին<ref>[http://hushardzan.am/4765/ Երեքույրի տաճար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305063646/http://hushardzan.am/4765/ |date=2016-03-05 }}, Hushardzan.am</ref>։ Երերույքի տաճարը հիմնվել է քրիստոնեական վաղ շրջանում՝ 4-5-րդ դարերում՝ հեթանոսական մեհյանի տեղում։ Այն կառուցված է Անիի բաց նարնջագույն տուֆից։ Պահպանվել է կիսավեր վիճակում։ Երերույք անվանումն առաջացել է [[մատաղ]] անելու հեթանոսությունից մնացած սովորությունից։ Իր տեսակի մեջ համարվում է Հայաստանի հնագույն եկեղեցիներից մեկը<ref>{{cite book | title=Հայ արվեստի պատմություն | publisher=«Զանգակ-97» հրատարակչություն | author=Արարատ Աղասյան; Հրավարդ Հակոբյան; Մուրադ Հասրաթյան; Վիգեն Ղազարյան | year=2009 թ | location=Երևան | pages=53, 54 | isbn=978-99941-1-442-9}}</ref>։ == Ծագումնաբանություն == Ըստ ժողովրդական ստուգաբանության՝ անվանումն առաջացել է այդ սյուների միջոցով ստացված ճարտարապետական լուծման հետևանքով, որի շնորհիվ հեռվից թվացել է, թե կառույցը երերում է։ == Նկարագիր == Երերույքի տաճարը գտնվում է Շիրակի մարզի Անիպեմզա համայնքի մոտ, [[Անի]] [[մայրաքաղաք]]ից 5 կմ հեռավորության վրա։ Ունեցել է վեց սյուն։ Երերույքը Հայաստանի ամենաարժեքավոր կառույցներից մեկն է։ Մասնագետների գնահատմամբ՝ այն վաղ միջնադարյան մեզ հայտնի կառույցներից ամենամեծն է։ Տաճարը հսկա բազիլիկ է՝ կառուցված ստիլոբատի (աստիճանաձև հիմք) վրա։ Իր արժանիքներով այն զարգացած միջնադարի մեզ հայտնի հայկական ճարտարապետության հիմնասյուներից է։ Եկեղեցու շուրջ մի պարիսպ կա։ Նրանից դուրս՝ այլ շինություններ, ստորգետնյա սենյակներ։ Մի քիչ ներքևում՝ ձորակի մեջ մի տարօրինակ շինություն։ Իսկ ավելի հեռու, դեպի հարավ – արևելք՝ մի ջրամբարի պատնեշ կա և մի ամբողջ բնակավայր։ Տաճարը վաղ քրիստոնեական շրջանի շինություն է, որն իր մեջ պահպանում է անտիկ ճարտարապետության ավանդույթները։ Թվագրվում է մոտավորապես 5-րդ դարով։ Տաճարի մասին պատմիչները լռում են։ Գոնե մեզ հասած ձեռագիր մատյաններում նրա մասին որևէ հիշատակություն չի հանդիպում։ Նրա մուտքերից մեկի ձախ կողմում պահպանված արձանագրությունից տեղեկանում ենք, որ 11-րդ դարում Բարգրատունյաց Հովհաննես – Սմբատ արքայի կինը ներդրումներ է կատարել՝ տաճարի վերանորոգման համար։ Շենքը կանգնեցված է աստիճանավոր պատվանդանի վրա․ աստիճանները ամբողջովին շրջապատում էին շենքը տեղի բնական դիրքի համեմատ՝ 5-ից մինչև 7 աստիճաններով։ Աստիճանները վերջացնելուց հետո մտնում էին երեք կողմից ևս սյունազարդ սրահների տակ, հարավային կողմից երկու, իսկ արևմտյան կողմից մեկ շքեղ դռներից մուտքեր կային դեպի տաճարի մեջ։ Շենքը կանգնեցված էր ընդարձակ բնական ժայռոտ տեղի վրա, և տեղի անկանոնությունները ուղղվում են և հարթ մակարդակի վերածվում աստիճանավոր պատվանդանով։ Այդ պատվանդանի աստիճանները, որոնք կառուցված էին մեծ քարերով գրեթե ամբողջովին կոտրված ու փշրված վիճակի մեջ են։ Սյունազարդ սրահներն իրենց ծածկույթով միասին քանդված են. մնացել են միայն հաստահեղույս կլոր սյուների բեկորները և այլանդակված խարիսխներ ու խոյակներ՝ 5-րդ դարի և ավելի վաղ ժամանակներին հատուկ ինքնուրույն քանդակներով։ Արևելյան կողմի խորանը քանդված է թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, իսկ հարավարևելյան դուրս ցցված թևի անկյունը նմանապես դիտավորյալ կերպով քարերը հանված են ներսից և դրսից։ Ներքևի երեք կարգ քարերի հանված լինելու պատճառով վերևի շարքերի մեծամեծ քարերի ճնշումից շենքը ճաքել է երկու տեղից։ Նույն վիճակին է մատնված հարավային այս դուրս ցցված մասի արևմտահարավային անկյունը․ ոչ միայն հանել են սրբատաշ մեծամեծ քարերը, այլև քանդել են պատին միջի լիցքը, առաջացնելով խոր խոռոչներ, որով միանգամայն թուլացել է պատերի տարողության ուժը։ Հարավային ճակատը, որ բոլոր կողմերի համեմատությամբ, ամենից գերազանց գեղարվեստականն էր իր վսեմ պարզությամբ, ամբողջ երկարության վրա, քանդված են քարերը, թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, մինչև այնքան բարձրության վրա, ուր մարդկային ձեռքերը կարող էին հասնել, ֆրոնտոնավոր երկու գեղեցիկ դռներ հազիվ կանգնած են մաշված ու թուլացած ոտների վրա։ Արևմտյան կողմը, որ նույնպես ունեցել է դուրս ցցված թևեր, որոնց մեջ չափավոր մեծությամբ սենյակներ էին, հարավային կողմինը միանգամայն կործանվել է, թողելով կանգուն արևմտյան կողմի վրա մի պատի կտոր միայն։ Այս կողմի վրա ևս շատ մասերի մեջ պատերի արտաքին երեսների քարերի արանքում եղած լիցքերը քանդած են։ Դեպի հարավ դուրս ցցված արևելյան մասի երկու անկյունները ևս քանդված և քարերը հանված են որոշ բարձրությամբ, այդ պատճառով էլ պատի երկու երեսից հանված քարերի շնորհիվ միջուկը ևս քայքայվել է և պատի ստորին մասերը ծակվել, որով երկու տեղից վտանգավոր ճեղքեր են առաջացել վերևից ներքև։ Ճեղքերից մեկը մեջտեղից է դեպի արևմտյան անկյունը առաջացած, իսկ մյուսը՝ ուղիղ հարավ- արևելյան անկյունի վրա, որ բավականին առաջացել է և 3-4 սանտիմետր բացվել է։ Հյուսիսային պատն է, որ ավելի անվնաս է և ուղղահայաց կանգնած է։ Քարերը իրենց հիանալի շարքով կմնան և վրան պարզ նկատելի են զանազան դարաշրջանների վերանորոգման հետքերը։ Աստիճաններից վերև գրեթե մինչև կեսը նախնական շարքն է, որից վերևը վերանորոգվել է 6-7-րդ դարերում<ref>{{Գիրք:Թորամանյան2|72-73|88}}</ref>։ [[Պատկեր:Yereruyq bazilik plan.jpg|մինի|250px|ձախից|Տաճարի հատակագիծը]] Եկեղեցին գտնվում է մի մեծ համալիրի կազմում, որտեղ բազմաթիվ բաղկացուցիչ կառույցներ կան։ Դրանք, ինչպես նաև դրանց կապը տաճարի հետ մասնագետներն առայժմ համարում են առեղծվածային։ Երերույքի տաճարի տարածքում չնայած նախկինում շուրջ մեկ դար աշխատել են հնագետները, սակայն նրանց ուսումնասիրությունների արդյունքներն ամփոփ հրատարակված չեն։ Տաճարի հարևանությամբ՝ գետնի վրա, նկատելի են անցքեր, որոնց ներքևում բավականին ընդարձակ սրահներ կան։ Երկու քարայրների մուտքերը ավելի ցածրադիր մասում են։ Նրանցից մեկի մուտքը փլուզված է և դժվարությամբ կարելի է ներս մտնել։ Իսկ վերը նշված անցքերը [[երդիկ]]ի դեր են կատարել։ Դրանց շնորհիվ այրերի ներսում բավականին լուսավոր է։ Պատերի վրա փորվածքներ են արված այնպես, որ կարելի է նստել կամ ինչ որ առարկաներ դնել։ Սրահներից մեկում իրար դեմ դրված են քարի կտորներ, որոնք արտաքնապես նման են սեղանի և թիկնակներով երկու աթոռի։ Սակայն, հավանաբար, սրանք ինչ–որ շինության բեկորներ են եղել։ === Նորագույն պեղումներ === 2010-2011 թվականներին այստեղ աշխատել են Շիրակի Երկրագիտական թանգարանի և [[Ֆրանսիա]]յից՝ [[Պրովանս]]ի համալսարանին կից գործող «Միջերկրականի շուրջ գտնվող երկրների միջնադարյան հնագիտության լաբորատորիայի» մասնագետները։ 2011 թվականին կատարված պեղումների ժամանակ (պեղվել են եկեղեցու հարավային եզրի տարածքը) նկատվել էին վաղ քրիստոնեական Հայաստանի համար բացառիկ մի երևույթ։ Դա շատ ընդարձակ մի դամբարանադաշտ է, որտեղ 7-8 պատվանդան կա։ Դրանք քառակուսի են, որոնց վրա հավանաբար եղել են բարձր հուշարձաններ՝ սյան կամ կոթողի ձևով, այսինքն ամեն մի պատվանդանի վրա պետք է պատկերացնել խորանարդ հիմք, որի վրա բարձրանում է քառակող մի կոթող կամ ութանիստ սյուն։ Դրա վրա ևս մի խոյակ կա՝ ծայրին քարե նախշ։ Դեռևս հայտնի չէ, թե ինչի համար են դրանք կանգնեցվել՝ արդյոք մահարձանայի՞ն հուշարձաններ են, թե՞ խորհրդանշական։ Հայտնի չէ նաև դամբարանադաշտի ու բազիլիկի ժամանակագրական և գործառութային կապը։ Տարածքում հայտնաբերվել են բազմաթիվ նորածինների թաղումներ։ Նորածինների գերեզմանների մեծ քանակը ենթադրել է տալիս, որ այն կապված է հավանաբար ինչ–որ աղետի հետ։ Պրովանսի համալսարանի հայագիտության դասախոս, հնագետ Պատրիկ Տոնապետյանը, 2011 թ.-ի պեղումներից հետո կարծիք է հայտնել, որ դա կապ է ունեցել եկեղեցու բնույթի հետ. Երերույքի տաճարը նվիրված է եղել սուրբ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչին]], որը շատ սիրված է եղել Հայաստանում։ Լինելով [[Հիսուս]]ի մկրտիչը՝ գուցե մարդկանց պատկերացման մեջ թույլ է տվել այստեղ թաղել նորածին երեխաներին, ովքեր դեռ մկրտված չեն եղել։ Ամենայն հավանականությամբ՝ այս թաղումները կատարվել են 5-6-րդ դարերում։ Իսկ ֆրանսիացի մարդաբան Պոլ Բելեն նշել է, որ լավ պահպանված կմախքները և ընդհանուր գերեզմանները հարուստ նյութեր են տալիս՝ թաղման հայկական ծեսերի մասին պատկերացում կազմելու, ինչպես նաև թվագրման համար։ Մի քանի թաղումներում գտնվել են երեխաների կմաղքներ, որոնք փաթաթված են եղել պատանով։ Թաղման կարգը նույնն է, ինչ Ֆրանսիայում՝ երեխաները պառկած են մեջքի վրա, գլուխը դեպի արևմուտք, ձեռքերը՝ կրծքի վրա խաչված, կամ մեկը դեպի վիզը, մյուսը՝ դեպի որովայնը ձգված։ Դա ընդհանուր քրիստոնեական երևույթ է։ Ավելի խոր, հետևաբար՝ երևի ավելի հին շերտում հայտնաբերվել են մեծ դամբարաններ՝ հավանաբար մեծահասակների։ Դատելով շարվածքից ու քարերի դասավորությունից՝ ենթադրվում է, որ այնտեղ թաղվածները հասարակ մարդիկ չեն։ Այս ու այնտեղ սփռված քանդակազարդ քարերը ցույց են տալիս, որ այստեղ բացառապես վաղ քրիստոնեական շրջանի մնացորդներ են։ Այսինքն միջնադարյան և ուշ միջնադարյան հետքեր շատ քիչ կան։ Կարելի է ասել, որ այս համալիրն ապրել ու զարգացել է վաղ քրիստոնեական, նախաարաբական շրջանում։ Հետագայում ևս իր գործունեությունը ծավալել է հատկապես Անի մայրաքաղաքի ծաղկման շրջանում՝ 10-11-րդ դարերում, նաև ավելի ուշ՝ 13-րդ դարում, սակայն նվազ աշխուժությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed"> Երերույքի տաճարը4.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևելքից Երերույքի տաճարը.jpg|Երերույքի տաճարը հյուսիսից Երերույքի տաճարը1.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևմուտքից Երերույքի տաճարը3.jpg|Երերույքի տաճարը հարավից Երերույքի բազիլիկա12.jpg|Եկեղեցու շրջակայքը Երերույքի բազիլիկա13.jpg|Գերեզմանաքարեր եկեղեցու տարածքում Երերույքի բազիլիկա14.jpg |Եկեղեցու վրա Տափաստանային լանդշաֆտ.jpg|Եկեղեցուց բացվող տեսարան Տափաստանին բնորոշ բուսատեսակ.jpg|Եկեղեցու աստիճաններին աճած բուսականություն Դամբարանի մնացորդները.jpg|Դամբարանի մնացորդները Արևի ժամացույցը՝ Երերույք.jpg|Արևի ժամացույցը՝ Երերույք </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://avproduction.am/?ln=am&page=culture&id=69 Երերույքի տաճար] {{ՀՍՀ|հատոր=3|էջ=583}} {{Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում}} {{Հայկական եկեղեցիներ և վանքեր}} {{ՎՊԵ}} [[Կատեգորիա:Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում]] [[Կատեգորիա:Հայկական առաքելական գոյություն չունեցող վանքեր և եկեղեցիներ (Հայաստան)]] [[Կատեգորիա:4-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:5-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:Հայկական քրիստոնեական տաճարներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի տաճարներ]] ivy1qkqr5j4f244ai88i3zg0zmk4yjt 8488544 8488542 2022-08-14T04:41:07Z Ջավախեցի 78094 /* Նկարագիր */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց | հայերեն անվանում = Երերույքի տաճար | պատկեր = 14 Անիպեմզայի տաճար Emma YSU.jpg | պատկերի չափ = 300px | նկարագրություն = | երկիր = Հայաստան | քարտեզի չափ = 300 | քարտեզի նկարագրություն = | տեղագրություն = [[Շիրակի մարզ]], [[Անիպեմզա]] | կոորդինատներ = | լայնք = 40.439722 | երկայնք = 43.609167 | կրոնադավանություն = {{դրոշավորում|Հայ Առաքելական եկեղեցի}} | տարածշրջան = [[Եվրոպա]] | նահանգ = | պրովինցիա = | տարածք = [[Հայաստան]] | պրեֆեկտուրա = | մարզ = [[Շիրակի մարզ]] | շրջան = | թաղամաս = | մունիցիպալիտետ = | օծման թվական = | հոգևոր կարգավիճակ = չգործող | ներկա վիճակ = Կիսավեր | ժառանգության կարգավիճակում = ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցուցակի թեկնածուների թվում է | առաջնորդ = | թեմ = | կայք = | ճարտարապետ = | ճարտարապետական տիպ = Բազիլիկա | ճարտարապետական ոճ = | գլխավոր կապալառու = | ճակատի ուղղություն = | կառուցման սկիզբ = [[4-րդ դար]] | կառուցման ավարտ = [[5-րդ դար]] | առաջին հիշատակում = | կառուցման արժեք = | առանձնահատկություններ = այո | ընդունակություն = | երկարություն = | լայնություն = | նավի լայնություն = | բարձրություն = 30.5 մ | գմբեթների թիվ = | արտաքին գմբեթի բարձրություն = | ներքին գմբեթի բարձրություն = | արտաքին գմբեթի տրամագիծ = | ներքին գմբեթի տրամագիծ = | մինարեթների թիվ = | մինարեթի բարձրություն = | ծայրաձողերի թվաքանակ = | ծայրաձողի բարձրություն = | շինանյութ = | Վիքիպահեստում = Yererouk |տեսակ=Բազիլիկ}} '''Երերույքի տաճար''', եռանավ [[բազիլիկ]] տիպին պատկանող հայկական քրիստոնեական եկեղեցի [[Հայաստան]]ի [[Շիրակի մարզ]]ում՝ [[Անիպեմզա]] գյուղի մոտ՝ [[Ախուրյան]] գետի ձախ ափին<ref>[http://hushardzan.am/4765/ Երեքույրի տաճար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305063646/http://hushardzan.am/4765/ |date=2016-03-05 }}, Hushardzan.am</ref>։ Երերույքի տաճարը հիմնվել է քրիստոնեական վաղ շրջանում՝ 4-5-րդ դարերում՝ հեթանոսական մեհյանի տեղում։ Այն կառուցված է Անիի բաց նարնջագույն տուֆից։ Պահպանվել է կիսավեր վիճակում։ Երերույք անվանումն առաջացել է [[մատաղ]] անելու հեթանոսությունից մնացած սովորությունից։ Իր տեսակի մեջ համարվում է Հայաստանի հնագույն եկեղեցիներից մեկը<ref>{{cite book | title=Հայ արվեստի պատմություն | publisher=«Զանգակ-97» հրատարակչություն | author=Արարատ Աղասյան; Հրավարդ Հակոբյան; Մուրադ Հասրաթյան; Վիգեն Ղազարյան | year=2009 թ | location=Երևան | pages=53, 54 | isbn=978-99941-1-442-9}}</ref>։ == Ծագումնաբանություն == Ըստ ժողովրդական ստուգաբանության՝ անվանումն առաջացել է այդ սյուների միջոցով ստացված ճարտարապետական լուծման հետևանքով, որի շնորհիվ հեռվից թվացել է, թե կառույցը երերում է։ == Նկարագիր == Երերույքի տաճարը գտնվում է Շիրակի մարզի Անիպեմզա համայնքի մոտ, [[Անի]] [[մայրաքաղաք]]ից 5 կմ հեռավորության վրա։ Ունեցել է վեց սյուն։ Երերույքը Հայաստանի ամենաարժեքավոր կառույցներից մեկն է։ Մասնագետների գնահատմամբ՝ այն վաղ միջնադարյան մեզ հայտնի կառույցներից ամենամեծն է։ Տաճարը հսկա բազիլիկ է՝ կառուցված ստիլոբատի (աստիճանաձև հիմք) վրա։ Իր արժանիքներով այն զարգացած միջնադարի մեզ հայտնի հայկական ճարտարապետության հիմնասյուներից է։ Եկեղեցու շուրջ մի պարիսպ կա։ Նրանից դուրս՝ այլ շինություններ, ստորգետնյա սենյակներ։ Մի քիչ ներքևում՝ ձորակի մեջ մի տարօրինակ շինություն։ Իսկ ավելի հեռու, դեպի հարավ – արևելք՝ մի ջրամբարի պատնեշ կա և մի ամբողջ բնակավայր։ Տաճարը վաղ քրիստոնեական շրջանի շինություն է, որն իր մեջ պահպանում է անտիկ ճարտարապետության ավանդույթները։ Թվագրվում է մոտավորապես 5-րդ դարով։ Տաճարի մասին պատմիչները լռում են։ Գոնե մեզ հասած ձեռագիր մատյաններում նրա մասին որևէ հիշատակություն չի հանդիպում։ Նրա մուտքերից մեկի ձախ կողմում պահպանված արձանագրությունից տեղեկանում ենք, որ 11-րդ դարում Բարգրատունյաց [[Հովհաննես-Սմբատ|Հովհաննես – Սմբատ]] արքայի կինը ներդրումներ է կատարել՝ տաճարի վերանորոգման համար։ Շենքը կանգնեցված է աստիճանավոր պատվանդանի վրա․ աստիճանները ամբողջովին շրջապատում էին շենքը տեղի բնական դիրքի համեմատ՝ 5-ից մինչև 7 աստիճաններով։ Աստիճանները վերջացնելուց հետո մտնում էին երեք կողմից ևս սյունազարդ սրահների տակ, հարավային կողմից երկու, իսկ արևմտյան կողմից մեկ շքեղ դռներից մուտքեր կային դեպի տաճարի մեջ։ Շենքը կանգնեցված էր ընդարձակ բնական ժայռոտ տեղի վրա, և տեղի անկանոնությունները ուղղվում են և հարթ մակարդակի վերածվում աստիճանավոր պատվանդանով։ Այդ պատվանդանի աստիճանները, որոնք կառուցված էին մեծ քարերով գրեթե ամբողջովին կոտրված ու փշրված վիճակի մեջ են։ Սյունազարդ սրահներն իրենց ծածկույթով միասին քանդված են. մնացել են միայն հաստահեղույս կլոր սյուների բեկորները և այլանդակված խարիսխներ ու խոյակներ՝ 5-րդ դարի և ավելի վաղ ժամանակներին հատուկ ինքնուրույն քանդակներով։ Արևելյան կողմի խորանը քանդված է թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, իսկ հարավարևելյան դուրս ցցված թևի անկյունը նմանապես դիտավորյալ կերպով քարերը հանված են ներսից և դրսից։ Ներքևի երեք կարգ քարերի հանված լինելու պատճառով վերևի շարքերի մեծամեծ քարերի ճնշումից շենքը ճաքել է երկու տեղից։ Նույն վիճակին է մատնված հարավային այս դուրս ցցված մասի արևմտահարավային անկյունը․ ոչ միայն հանել են սրբատաշ մեծամեծ քարերը, այլև քանդել են պատին միջի լիցքը, առաջացնելով խոր խոռոչներ, որով միանգամայն թուլացել է պատերի տարողության ուժը։ Հարավային ճակատը, որ բոլոր կողմերի համեմատությամբ, ամենից գերազանց գեղարվեստականն էր իր վսեմ պարզությամբ, ամբողջ երկարության վրա, քանդված են քարերը, թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, մինչև այնքան բարձրության վրա, ուր մարդկային ձեռքերը կարող էին հասնել, ֆրոնտոնավոր երկու գեղեցիկ դռներ հազիվ կանգնած են մաշված ու թուլացած ոտների վրա։ Արևմտյան կողմը, որ նույնպես ունեցել է դուրս ցցված թևեր, որոնց մեջ չափավոր մեծությամբ սենյակներ էին, հարավային կողմինը միանգամայն կործանվել է, թողելով կանգուն արևմտյան կողմի վրա մի պատի կտոր միայն։ Այս կողմի վրա ևս շատ մասերի մեջ պատերի արտաքին երեսների քարերի արանքում եղած լիցքերը քանդած են։ Դեպի հարավ դուրս ցցված արևելյան մասի երկու անկյունները ևս քանդված և քարերը հանված են որոշ բարձրությամբ, այդ պատճառով էլ պատի երկու երեսից հանված քարերի շնորհիվ միջուկը ևս քայքայվել է և պատի ստորին մասերը ծակվել, որով երկու տեղից վտանգավոր ճեղքեր են առաջացել վերևից ներքև։ Ճեղքերից մեկը մեջտեղից է դեպի արևմտյան անկյունը առաջացած, իսկ մյուսը՝ ուղիղ հարավ- արևելյան անկյունի վրա, որ բավականին առաջացել է և 3-4 սանտիմետր բացվել է։ Հյուսիսային պատն է, որ ավելի անվնաս է և ուղղահայաց կանգնած է։ Քարերը իրենց հիանալի շարքով կմնան և վրան պարզ նկատելի են զանազան դարաշրջանների վերանորոգման հետքերը։ Աստիճաններից վերև գրեթե մինչև կեսը նախնական շարքն է, որից վերևը վերանորոգվել է 6-7-րդ դարերում<ref>{{Գիրք:Թորամանյան2|72-73|88}}</ref>։ [[Պատկեր:Yereruyq bazilik plan.jpg|մինի|250px|ձախից|Տաճարի հատակագիծը]] Եկեղեցին գտնվում է մի մեծ համալիրի կազմում, որտեղ բազմաթիվ բաղկացուցիչ կառույցներ կան։ Դրանք, ինչպես նաև դրանց կապը տաճարի հետ մասնագետներն առայժմ համարում են առեղծվածային։ Երերույքի տաճարի տարածքում չնայած նախկինում շուրջ մեկ դար աշխատել են հնագետները, սակայն նրանց ուսումնասիրությունների արդյունքներն ամփոփ հրատարակված չեն։ Տաճարի հարևանությամբ՝ գետնի վրա, նկատելի են անցքեր, որոնց ներքևում բավականին ընդարձակ սրահներ կան։ Երկու քարայրների մուտքերը ավելի ցածրադիր մասում են։ Նրանցից մեկի մուտքը փլուզված է և դժվարությամբ կարելի է ներս մտնել։ Իսկ վերը նշված անցքերը [[երդիկ]]ի դեր են կատարել։ Դրանց շնորհիվ այրերի ներսում բավականին լուսավոր է։ Պատերի վրա փորվածքներ են արված այնպես, որ կարելի է նստել կամ ինչ որ առարկաներ դնել։ Սրահներից մեկում իրար դեմ դրված են քարի կտորներ, որոնք արտաքնապես նման են սեղանի և թիկնակներով երկու աթոռի։ Սակայն, հավանաբար, սրանք ինչ–որ շինության բեկորներ են եղել։ === Նորագույն պեղումներ === 2010-2011 թվականներին այստեղ աշխատել են Շիրակի Երկրագիտական թանգարանի և [[Ֆրանսիա]]յից՝ [[Պրովանս]]ի համալսարանին կից գործող «Միջերկրականի շուրջ գտնվող երկրների միջնադարյան հնագիտության լաբորատորիայի» մասնագետները։ 2011 թվականին կատարված պեղումների ժամանակ (պեղվել են եկեղեցու հարավային եզրի տարածքը) նկատվել էին վաղ քրիստոնեական Հայաստանի համար բացառիկ մի երևույթ։ Դա շատ ընդարձակ մի դամբարանադաշտ է, որտեղ 7-8 պատվանդան կա։ Դրանք քառակուսի են, որոնց վրա հավանաբար եղել են բարձր հուշարձաններ՝ սյան կամ կոթողի ձևով, այսինքն ամեն մի պատվանդանի վրա պետք է պատկերացնել խորանարդ հիմք, որի վրա բարձրանում է քառակող մի կոթող կամ ութանիստ սյուն։ Դրա վրա ևս մի խոյակ կա՝ ծայրին քարե նախշ։ Դեռևս հայտնի չէ, թե ինչի համար են դրանք կանգնեցվել՝ արդյոք մահարձանայի՞ն հուշարձաններ են, թե՞ խորհրդանշական։ Հայտնի չէ նաև դամբարանադաշտի ու բազիլիկի ժամանակագրական և գործառութային կապը։ Տարածքում հայտնաբերվել են բազմաթիվ նորածինների թաղումներ։ Նորածինների գերեզմանների մեծ քանակը ենթադրել է տալիս, որ այն կապված է հավանաբար ինչ–որ աղետի հետ։ Պրովանսի համալսարանի հայագիտության դասախոս, հնագետ Պատրիկ Տոնապետյանը, 2011 թ.-ի պեղումներից հետո կարծիք է հայտնել, որ դա կապ է ունեցել եկեղեցու բնույթի հետ. Երերույքի տաճարը նվիրված է եղել սուրբ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչին]], որը շատ սիրված է եղել Հայաստանում։ Լինելով [[Հիսուս]]ի մկրտիչը՝ գուցե մարդկանց պատկերացման մեջ թույլ է տվել այստեղ թաղել նորածին երեխաներին, ովքեր դեռ մկրտված չեն եղել։ Ամենայն հավանականությամբ՝ այս թաղումները կատարվել են 5-6-րդ դարերում։ Իսկ ֆրանսիացի մարդաբան Պոլ Բելեն նշել է, որ լավ պահպանված կմախքները և ընդհանուր գերեզմանները հարուստ նյութեր են տալիս՝ թաղման հայկական ծեսերի մասին պատկերացում կազմելու, ինչպես նաև թվագրման համար։ Մի քանի թաղումներում գտնվել են երեխաների կմաղքներ, որոնք փաթաթված են եղել պատանով։ Թաղման կարգը նույնն է, ինչ Ֆրանսիայում՝ երեխաները պառկած են մեջքի վրա, գլուխը դեպի արևմուտք, ձեռքերը՝ կրծքի վրա խաչված, կամ մեկը դեպի վիզը, մյուսը՝ դեպի որովայնը ձգված։ Դա ընդհանուր քրիստոնեական երևույթ է։ Ավելի խոր, հետևաբար՝ երևի ավելի հին շերտում հայտնաբերվել են մեծ դամբարաններ՝ հավանաբար մեծահասակների։ Դատելով շարվածքից ու քարերի դասավորությունից՝ ենթադրվում է, որ այնտեղ թաղվածները հասարակ մարդիկ չեն։ Այս ու այնտեղ սփռված քանդակազարդ քարերը ցույց են տալիս, որ այստեղ բացառապես վաղ քրիստոնեական շրջանի մնացորդներ են։ Այսինքն միջնադարյան և ուշ միջնադարյան հետքեր շատ քիչ կան։ Կարելի է ասել, որ այս համալիրն ապրել ու զարգացել է վաղ քրիստոնեական, նախաարաբական շրջանում։ Հետագայում ևս իր գործունեությունը ծավալել է հատկապես Անի մայրաքաղաքի ծաղկման շրջանում՝ 10-11-րդ դարերում, նաև ավելի ուշ՝ 13-րդ դարում, սակայն նվազ աշխուժությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed"> Երերույքի տաճարը4.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևելքից Երերույքի տաճարը.jpg|Երերույքի տաճարը հյուսիսից Երերույքի տաճարը1.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևմուտքից Երերույքի տաճարը3.jpg|Երերույքի տաճարը հարավից Երերույքի բազիլիկա12.jpg|Եկեղեցու շրջակայքը Երերույքի բազիլիկա13.jpg|Գերեզմանաքարեր եկեղեցու տարածքում Երերույքի բազիլիկա14.jpg |Եկեղեցու վրա Տափաստանային լանդշաֆտ.jpg|Եկեղեցուց բացվող տեսարան Տափաստանին բնորոշ բուսատեսակ.jpg|Եկեղեցու աստիճաններին աճած բուսականություն Դամբարանի մնացորդները.jpg|Դամբարանի մնացորդները Արևի ժամացույցը՝ Երերույք.jpg|Արևի ժամացույցը՝ Երերույք </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://avproduction.am/?ln=am&page=culture&id=69 Երերույքի տաճար] {{ՀՍՀ|հատոր=3|էջ=583}} {{Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում}} {{Հայկական եկեղեցիներ և վանքեր}} {{ՎՊԵ}} [[Կատեգորիա:Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում]] [[Կատեգորիա:Հայկական առաքելական գոյություն չունեցող վանքեր և եկեղեցիներ (Հայաստան)]] [[Կատեգորիա:4-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:5-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:Հայկական քրիստոնեական տաճարներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի տաճարներ]] 8736otxg3hgs2bh9zoyscurg98mv32c 8488545 8488544 2022-08-14T04:43:58Z Ջավախեցի 78094 /* Նորագույն պեղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Կրոնական կառույց | հայերեն անվանում = Երերույքի տաճար | պատկեր = 14 Անիպեմզայի տաճար Emma YSU.jpg | պատկերի չափ = 300px | նկարագրություն = | երկիր = Հայաստան | քարտեզի չափ = 300 | քարտեզի նկարագրություն = | տեղագրություն = [[Շիրակի մարզ]], [[Անիպեմզա]] | կոորդինատներ = | լայնք = 40.439722 | երկայնք = 43.609167 | կրոնադավանություն = {{դրոշավորում|Հայ Առաքելական եկեղեցի}} | տարածշրջան = [[Եվրոպա]] | նահանգ = | պրովինցիա = | տարածք = [[Հայաստան]] | պրեֆեկտուրա = | մարզ = [[Շիրակի մարզ]] | շրջան = | թաղամաս = | մունիցիպալիտետ = | օծման թվական = | հոգևոր կարգավիճակ = չգործող | ներկա վիճակ = Կիսավեր | ժառանգության կարգավիճակում = ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցուցակի թեկնածուների թվում է | առաջնորդ = | թեմ = | կայք = | ճարտարապետ = | ճարտարապետական տիպ = Բազիլիկա | ճարտարապետական ոճ = | գլխավոր կապալառու = | ճակատի ուղղություն = | կառուցման սկիզբ = [[4-րդ դար]] | կառուցման ավարտ = [[5-րդ դար]] | առաջին հիշատակում = | կառուցման արժեք = | առանձնահատկություններ = այո | ընդունակություն = | երկարություն = | լայնություն = | նավի լայնություն = | բարձրություն = 30.5 մ | գմբեթների թիվ = | արտաքին գմբեթի բարձրություն = | ներքին գմբեթի բարձրություն = | արտաքին գմբեթի տրամագիծ = | ներքին գմբեթի տրամագիծ = | մինարեթների թիվ = | մինարեթի բարձրություն = | ծայրաձողերի թվաքանակ = | ծայրաձողի բարձրություն = | շինանյութ = | Վիքիպահեստում = Yererouk |տեսակ=Բազիլիկ}} '''Երերույքի տաճար''', եռանավ [[բազիլիկ]] տիպին պատկանող հայկական քրիստոնեական եկեղեցի [[Հայաստան]]ի [[Շիրակի մարզ]]ում՝ [[Անիպեմզա]] գյուղի մոտ՝ [[Ախուրյան]] գետի ձախ ափին<ref>[http://hushardzan.am/4765/ Երեքույրի տաճար] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305063646/http://hushardzan.am/4765/ |date=2016-03-05 }}, Hushardzan.am</ref>։ Երերույքի տաճարը հիմնվել է քրիստոնեական վաղ շրջանում՝ 4-5-րդ դարերում՝ հեթանոսական մեհյանի տեղում։ Այն կառուցված է Անիի բաց նարնջագույն տուֆից։ Պահպանվել է կիսավեր վիճակում։ Երերույք անվանումն առաջացել է [[մատաղ]] անելու հեթանոսությունից մնացած սովորությունից։ Իր տեսակի մեջ համարվում է Հայաստանի հնագույն եկեղեցիներից մեկը<ref>{{cite book | title=Հայ արվեստի պատմություն | publisher=«Զանգակ-97» հրատարակչություն | author=Արարատ Աղասյան; Հրավարդ Հակոբյան; Մուրադ Հասրաթյան; Վիգեն Ղազարյան | year=2009 թ | location=Երևան | pages=53, 54 | isbn=978-99941-1-442-9}}</ref>։ == Ծագումնաբանություն == Ըստ ժողովրդական ստուգաբանության՝ անվանումն առաջացել է այդ սյուների միջոցով ստացված ճարտարապետական լուծման հետևանքով, որի շնորհիվ հեռվից թվացել է, թե կառույցը երերում է։ == Նկարագիր == Երերույքի տաճարը գտնվում է Շիրակի մարզի Անիպեմզա համայնքի մոտ, [[Անի]] [[մայրաքաղաք]]ից 5 կմ հեռավորության վրա։ Ունեցել է վեց սյուն։ Երերույքը Հայաստանի ամենաարժեքավոր կառույցներից մեկն է։ Մասնագետների գնահատմամբ՝ այն վաղ միջնադարյան մեզ հայտնի կառույցներից ամենամեծն է։ Տաճարը հսկա բազիլիկ է՝ կառուցված ստիլոբատի (աստիճանաձև հիմք) վրա։ Իր արժանիքներով այն զարգացած միջնադարի մեզ հայտնի հայկական ճարտարապետության հիմնասյուներից է։ Եկեղեցու շուրջ մի պարիսպ կա։ Նրանից դուրս՝ այլ շինություններ, ստորգետնյա սենյակներ։ Մի քիչ ներքևում՝ ձորակի մեջ մի տարօրինակ շինություն։ Իսկ ավելի հեռու, դեպի հարավ – արևելք՝ մի ջրամբարի պատնեշ կա և մի ամբողջ բնակավայր։ Տաճարը վաղ քրիստոնեական շրջանի շինություն է, որն իր մեջ պահպանում է անտիկ ճարտարապետության ավանդույթները։ Թվագրվում է մոտավորապես 5-րդ դարով։ Տաճարի մասին պատմիչները լռում են։ Գոնե մեզ հասած ձեռագիր մատյաններում նրա մասին որևէ հիշատակություն չի հանդիպում։ Նրա մուտքերից մեկի ձախ կողմում պահպանված արձանագրությունից տեղեկանում ենք, որ 11-րդ դարում Բարգրատունյաց [[Հովհաննես-Սմբատ|Հովհաննես – Սմբատ]] արքայի կինը ներդրումներ է կատարել՝ տաճարի վերանորոգման համար։ Շենքը կանգնեցված է աստիճանավոր պատվանդանի վրա․ աստիճանները ամբողջովին շրջապատում էին շենքը տեղի բնական դիրքի համեմատ՝ 5-ից մինչև 7 աստիճաններով։ Աստիճանները վերջացնելուց հետո մտնում էին երեք կողմից ևս սյունազարդ սրահների տակ, հարավային կողմից երկու, իսկ արևմտյան կողմից մեկ շքեղ դռներից մուտքեր կային դեպի տաճարի մեջ։ Շենքը կանգնեցված էր ընդարձակ բնական ժայռոտ տեղի վրա, և տեղի անկանոնությունները ուղղվում են և հարթ մակարդակի վերածվում աստիճանավոր պատվանդանով։ Այդ պատվանդանի աստիճանները, որոնք կառուցված էին մեծ քարերով գրեթե ամբողջովին կոտրված ու փշրված վիճակի մեջ են։ Սյունազարդ սրահներն իրենց ծածկույթով միասին քանդված են. մնացել են միայն հաստահեղույս կլոր սյուների բեկորները և այլանդակված խարիսխներ ու խոյակներ՝ 5-րդ դարի և ավելի վաղ ժամանակներին հատուկ ինքնուրույն քանդակներով։ Արևելյան կողմի խորանը քանդված է թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, իսկ հարավարևելյան դուրս ցցված թևի անկյունը նմանապես դիտավորյալ կերպով քարերը հանված են ներսից և դրսից։ Ներքևի երեք կարգ քարերի հանված լինելու պատճառով վերևի շարքերի մեծամեծ քարերի ճնշումից շենքը ճաքել է երկու տեղից։ Նույն վիճակին է մատնված հարավային այս դուրս ցցված մասի արևմտահարավային անկյունը․ ոչ միայն հանել են սրբատաշ մեծամեծ քարերը, այլև քանդել են պատին միջի լիցքը, առաջացնելով խոր խոռոչներ, որով միանգամայն թուլացել է պատերի տարողության ուժը։ Հարավային ճակատը, որ բոլոր կողմերի համեմատությամբ, ամենից գերազանց գեղարվեստականն էր իր վսեմ պարզությամբ, ամբողջ երկարության վրա, քանդված են քարերը, թե՛ ներսից և թե՛ դրսից, մինչև այնքան բարձրության վրա, ուր մարդկային ձեռքերը կարող էին հասնել, ֆրոնտոնավոր երկու գեղեցիկ դռներ հազիվ կանգնած են մաշված ու թուլացած ոտների վրա։ Արևմտյան կողմը, որ նույնպես ունեցել է դուրս ցցված թևեր, որոնց մեջ չափավոր մեծությամբ սենյակներ էին, հարավային կողմինը միանգամայն կործանվել է, թողելով կանգուն արևմտյան կողմի վրա մի պատի կտոր միայն։ Այս կողմի վրա ևս շատ մասերի մեջ պատերի արտաքին երեսների քարերի արանքում եղած լիցքերը քանդած են։ Դեպի հարավ դուրս ցցված արևելյան մասի երկու անկյունները ևս քանդված և քարերը հանված են որոշ բարձրությամբ, այդ պատճառով էլ պատի երկու երեսից հանված քարերի շնորհիվ միջուկը ևս քայքայվել է և պատի ստորին մասերը ծակվել, որով երկու տեղից վտանգավոր ճեղքեր են առաջացել վերևից ներքև։ Ճեղքերից մեկը մեջտեղից է դեպի արևմտյան անկյունը առաջացած, իսկ մյուսը՝ ուղիղ հարավ- արևելյան անկյունի վրա, որ բավականին առաջացել է և 3-4 սանտիմետր բացվել է։ Հյուսիսային պատն է, որ ավելի անվնաս է և ուղղահայաց կանգնած է։ Քարերը իրենց հիանալի շարքով կմնան և վրան պարզ նկատելի են զանազան դարաշրջանների վերանորոգման հետքերը։ Աստիճաններից վերև գրեթե մինչև կեսը նախնական շարքն է, որից վերևը վերանորոգվել է 6-7-րդ դարերում<ref>{{Գիրք:Թորամանյան2|72-73|88}}</ref>։ [[Պատկեր:Yereruyq bazilik plan.jpg|մինի|250px|ձախից|Տաճարի հատակագիծը]] Եկեղեցին գտնվում է մի մեծ համալիրի կազմում, որտեղ բազմաթիվ բաղկացուցիչ կառույցներ կան։ Դրանք, ինչպես նաև դրանց կապը տաճարի հետ մասնագետներն առայժմ համարում են առեղծվածային։ Երերույքի տաճարի տարածքում չնայած նախկինում շուրջ մեկ դար աշխատել են հնագետները, սակայն նրանց ուսումնասիրությունների արդյունքներն ամփոփ հրատարակված չեն։ Տաճարի հարևանությամբ՝ գետնի վրա, նկատելի են անցքեր, որոնց ներքևում բավականին ընդարձակ սրահներ կան։ Երկու քարայրների մուտքերը ավելի ցածրադիր մասում են։ Նրանցից մեկի մուտքը փլուզված է և դժվարությամբ կարելի է ներս մտնել։ Իսկ վերը նշված անցքերը [[երդիկ]]ի դեր են կատարել։ Դրանց շնորհիվ այրերի ներսում բավականին լուսավոր է։ Պատերի վրա փորվածքներ են արված այնպես, որ կարելի է նստել կամ ինչ որ առարկաներ դնել։ Սրահներից մեկում իրար դեմ դրված են քարի կտորներ, որոնք արտաքնապես նման են սեղանի և թիկնակներով երկու աթոռի։ Սակայն, հավանաբար, սրանք ինչ–որ շինության բեկորներ են եղել։ === Նորագույն պեղումներ === 2010-2011 թվականներին այստեղ աշխատել են [[Շիրակի երկրագիտական թանգարան|Շիրակի Երկրագիտական թանգարանի]] և [[Ֆրանսիա]]յից՝ [[Պրովանս]]ի համալսարանին կից գործող «Միջերկրականի շուրջ գտնվող երկրների միջնադարյան հնագիտության լաբորատորիայի» մասնագետները։ 2011 թվականին կատարված պեղումների ժամանակ (պեղվել են եկեղեցու հարավային եզրի տարածքը) նկատվել էին վաղ քրիստոնեական Հայաստանի համար բացառիկ մի երևույթ։ Դա շատ ընդարձակ մի դամբարանադաշտ է, որտեղ 7-8 պատվանդան կա։ Դրանք քառակուսի են, որոնց վրա հավանաբար եղել են բարձր հուշարձաններ՝ սյան կամ կոթողի ձևով, այսինքն ամեն մի պատվանդանի վրա պետք է պատկերացնել խորանարդ հիմք, որի վրա բարձրանում է քառակող մի կոթող կամ ութանիստ սյուն։ Դրա վրա ևս մի խոյակ կա՝ ծայրին քարե նախշ։ Դեռևս հայտնի չէ, թե ինչի համար են դրանք կանգնեցվել՝ արդյոք մահարձանայի՞ն հուշարձաններ են, թե՞ խորհրդանշական։ Հայտնի չէ նաև դամբարանադաշտի ու բազիլիկի ժամանակագրական և գործառութային կապը։ Տարածքում հայտնաբերվել են բազմաթիվ նորածինների թաղումներ։ Նորածինների գերեզմանների մեծ քանակը ենթադրել է տալիս, որ այն կապված է հավանաբար ինչ–որ աղետի հետ։ Պրովանսի համալսարանի հայագիտության դասախոս, հնագետ Պատրիկ Տոնապետյանը, 2011 թ.-ի պեղումներից հետո կարծիք է հայտնել, որ դա կապ է ունեցել եկեղեցու բնույթի հետ. Երերույքի տաճարը նվիրված է եղել սուրբ [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչին]], որը շատ սիրված է եղել Հայաստանում։ Լինելով [[Հիսուս]]ի մկրտիչը՝ գուցե մարդկանց պատկերացման մեջ թույլ է տվել այստեղ թաղել նորածին երեխաներին, ովքեր դեռ մկրտված չեն եղել։ Ամենայն հավանականությամբ՝ այս թաղումները կատարվել են 5-6-րդ դարերում։ Իսկ ֆրանսիացի մարդաբան Պոլ Բելեն նշել է, որ լավ պահպանված կմախքները և ընդհանուր գերեզմանները հարուստ նյութեր են տալիս՝ թաղման հայկական ծեսերի մասին պատկերացում կազմելու, ինչպես նաև թվագրման համար։ Մի քանի թաղումներում գտնվել են երեխաների կմաղքներ, որոնք փաթաթված են եղել պատանով։ Թաղման կարգը նույնն է, ինչ Ֆրանսիայում՝ երեխաները պառկած են մեջքի վրա, գլուխը դեպի արևմուտք, ձեռքերը՝ կրծքի վրա խաչված, կամ մեկը դեպի վիզը, մյուսը՝ դեպի որովայնը ձգված։ Դա ընդհանուր քրիստոնեական երևույթ է։ Ավելի խոր, հետևաբար՝ երևի ավելի հին շերտում հայտնաբերվել են մեծ դամբարաններ՝ հավանաբար մեծահասակների։ Դատելով շարվածքից ու քարերի դասավորությունից՝ ենթադրվում է, որ այնտեղ թաղվածները հասարակ մարդիկ չեն։ Այս ու այնտեղ սփռված քանդակազարդ քարերը ցույց են տալիս, որ այստեղ բացառապես վաղ քրիստոնեական շրջանի մնացորդներ են։ Այսինքն միջնադարյան և ուշ միջնադարյան հետքեր շատ քիչ կան։ Կարելի է ասել, որ այս համալիրն ապրել ու զարգացել է վաղ քրիստոնեական, նախաարաբական շրջանում։ Հետագայում ևս իր գործունեությունը ծավալել է հատկապես Անի մայրաքաղաքի ծաղկման շրջանում՝ 10-11-րդ դարերում, նաև ավելի ուշ՝ 13-րդ դարում, սակայն նվազ աշխուժությամբ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed"> Երերույքի տաճարը4.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևելքից Երերույքի տաճարը.jpg|Երերույքի տաճարը հյուսիսից Երերույքի տաճարը1.jpg|Երերույքի տաճարը հարավ-արևմուտքից Երերույքի տաճարը3.jpg|Երերույքի տաճարը հարավից Երերույքի բազիլիկա12.jpg|Եկեղեցու շրջակայքը Երերույքի բազիլիկա13.jpg|Գերեզմանաքարեր եկեղեցու տարածքում Երերույքի բազիլիկա14.jpg |Եկեղեցու վրա Տափաստանային լանդշաֆտ.jpg|Եկեղեցուց բացվող տեսարան Տափաստանին բնորոշ բուսատեսակ.jpg|Եկեղեցու աստիճաններին աճած բուսականություն Դամբարանի մնացորդները.jpg|Դամբարանի մնացորդները Արևի ժամացույցը՝ Երերույք.jpg|Արևի ժամացույցը՝ Երերույք </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://avproduction.am/?ln=am&page=culture&id=69 Երերույքի տաճար] {{ՀՍՀ|հատոր=3|էջ=583}} {{Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում}} {{Հայկական եկեղեցիներ և վանքեր}} {{ՎՊԵ}} [[Կատեգորիա:Համաշխարհային ժառանգություն Հայաստանում]] [[Կատեգորիա:Հայկական առաքելական գոյություն չունեցող վանքեր և եկեղեցիներ (Հայաստան)]] [[Կատեգորիա:4-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:5-րդ դարի հայկական վանքեր և եկեղեցիներ]] [[Կատեգորիա:Հայկական քրիստոնեական տաճարներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի տաճարներ]] 7fx4yeb817hs9qvzxyukit667alj5cp 0 39759 8488448 8488191 2022-08-14T00:03:47Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Գյուղ | հայերեն անվանում = Բազում | բնօրինակ անվանում = | ենթարկում = | երկիր = Հայաստան | պատկեր = | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_dir = N|lat_deg = 40|lat_min = 52|lat_sec =05 |lon_dir = E|lon_deg = 44|lon_min = 26|lon_sec =44 |CoordAddon = |CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Լոռի | երկրամասը աղյուսակում = Լոռու մարզ{{!}}Լոռու | շրջանի տեսակ = | շրջան = | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = Գյուղապետ | ղեկավար = Սրբուհի Հարությունյան | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = Բզովդալ | տարածք = 35.18 | բարձրության տեսակ = Բարձրությունը ծովի մակարդակից | կենտրոնի բարձրություն = 1615 | կլիմա = Խիստ փոփոխական | պաշտոնական լեզու = Հայերեն | բնակչություն = 1116<ref name=census2011>[https://www.armstat.am/file/doc/99486813.pdf 2011 թ ՀՀ մարդահամարի արդյունքները]</ref> | մարդահամարի թվական = 2011 | ազգային կազմ = [[Հայեր]] | կրոնական կազմ = [[Հայ Առաքելական եկեղեցի]] | էթնոհորոնիմ = բազումցի | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = http://lori.mtad.am/about-communities/485 | կայքի լեզու = hy }} '''Բազում''' (նախկին անվանումը` ''Բզովդալ''), գյուղ [[Հայաստանի Հանրապետություն|Հայաստանի Հանրապետության]] [[Լոռու մարզ]]ի Գուգարքի տարածաշրջանում, մարզկենտրոն [[Վանաձոր]]ից 1 կմ հյուսիս-արևմուտք՝ [[Բազումի լեռներ]]ի հարավային լանջերին։ Վերանվանվել է '''Բազում''' [[1978]] թվականին<ref name=texanunneri_bararan>{{Գիրք:ՏԲ1|548}}</ref>։ == Պատմություն == Գյուղն ըստ ենթադրությունների ունի 170 տարվա պատմություն, որի վառ վկայությունն է գերեզմանաքարերի դաջվածքը<ref name="Բազում">{{Cite book|title=Հայաստանի Հանրապետության պատմական հանրագիտարան|last=Հակոբյան|first=Սամվել|last2=Հակոբյան|first2=Արտեմ|publisher=Հեղինակային հրատարակություն|year=2015|location=Երևան|pages=529}}</ref>։ Բնակիչները հիմնադրման պահից մինչ օրս հայեր են<ref name="hay_bnak">Զավեն Կորկոտյան, «Խորհրդային Հայաստանի բնակչությունը վերջին հարյուրամյակում (1831-1931)»</ref>, որոնց նախնիների մի մասը եկել է [[Եղվարդ]]ից և [[Իջևան]]ից<ref name="texanunneri_bararan" />։ == Բնակչություն == Ըստ ՀՀ [[2011]] թ. մարդահամարի արդյունքների` Բազումի մշտական բնակչությունը կազմել է 1116, առկա բնակչությունը` 988 մարդ<ref name=census2011/>։ Բազումի բնակչության փոփոխությունը ժամանակի ընթացքում` ստորև<ref name=hay_gyux>{{cite web |url=http://www.cadastre.am/storage/files/pages/pg_907871769_HH_bnak._bar..pdf |title=Հայաստանի հանրապետության բնակավայրերի բառարան, էջ 41 |date= |accessdate=2013 Նոյեմբերի 14 |archive-date=2014 թ․ սեպտեմբերի 12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912150541/http://www.cadastre.am/storage/files/pages/pg_907871769_HH_bnak._bar..pdf |dead-url=yes }}</ref>. {| class="wikitable" ! Տարի | [[1873]] | [[1897]] | [[1926]] | [[1939]] | [[1959]] | [[1970]] | [[1979]] | [[1989]] | [[2001]] | [[2011]] |- ! Բնակիչ | 232 | 452 | 636 | 803 | 691 | 638 | 887 | 778<ref>{{Գիրք:ՏԲ5|579}}</ref> | 1285 | 1116<ref name=census2011/> |- |} == Կլիմա == Տեղանքը հիմնականում լեռնային է, սակավահող, կլիման խիստ փոփոխական է և զերծ չի մնում կարկուտներից, սելավներից, հաճախակի են երաշտի տարիները, ինչը մեծ վնաս է հասցնում գյուղմթերքների արտադրությանը։ == Տնտեսություն == [[Պատկեր:Wind Power in Armenia at Pushkin Pass.jpg|150px|thumb|Պուշկինյան լեռնանցքը]] Գյուղի միջով հոսող [[Չալարի]] գետը, որը սկիզբ է առնում [[Պուշկինի լեռնանցք]]ից, ոռոգում է գյուղի ցանքատարածությունների մոտ 40%-ը։ Գյուղը մեծ մասամբ զբաղվում է հողագործությամբ և անասնապահությամբ։ Ոռոգման ջուր չունենալու պատճառով համայնքը դժվարանում է կազմակերպել գյուղական մթերքների արտադրությունը։ Հիմնականում զբաղվում են կարտոֆիլի, կաղամբի և այլ բանջարա-բոստանային մշակաբույսերի արտադրությամբ։ == Պատմամշակութային կառույցներ == {{main|Բազումի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկ (Լոռու մարզ)}} Գյուղից 1-2 կմ հյուսիս-արևելքում գտնվում է Բերդատեղ վայրը՝ ամրոցի ավերակներով։ Գյուղի հարավային մասում են գտնվում 12-13-րդ դարի եկեղեցին, Կամակատար մատուռը (19-րդ դ.) և 13-19-րդ դարերի մեկ այլ մատուռ<ref name="Բազում" />։ Գյուղում են գտնվում 4 գերեզմանոց, 2 տապանաքար, ձիթհան և Ք. ա. 2-1-ին հազարամյակների դամբարանադաշտ և բնակատեղի։ Կենտրոնում են գտնվում [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ում զոհվածներին նվիրված հուշակոթող և հուշաղբյուր։ Գյուղն ունի նորակառույց միջնակարգ դպրոց, որտեղ սովորում է 166 աշակերտ։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Լոռու մարզ}} {{Ալեքսանդրապոլի գավառ}} [[Կատեգորիա:Լոռու մարզի բնակավայրեր]] [[Կատեգորիա:Լոռու մարզի գյուղեր]] ko15u3rn2frpegqofakqsew15be8jxb 10 44573 8488435 8488057 2022-08-14T00:00:02Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Թարմացնում եմ տվյալները wikitext text/x-wiki <!-- Ցանկը պարբերաբար թարմացվում է բոտի կողմից, խնդրում ենք կաղապարում փոփոխություններ չանել, քանի որ դրանք չեղարկվելու են հաջորդ թարմացմամբ։ Փոխարենը կարող եք ձեր առաջրկությունները անել քննարկման էջում --><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}} | date = Վերջին անգամ թարմացվել է 2022 թվականի օգոստոսի 14-ին՝ Երևանի ժամանակով 04:00-ին։ | hy2 = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = {{NUMBEROFARTICLES:R}} | NUMBEROFFILES | FILES = {{NUMBEROFFILES:R}} | NUMBEROFPAGES |PAGES = {{NUMBEROFPAGES:R}} | NUMBEROFUSERS | USERS = {{NUMBEROFUSERS:R}} | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = {{NUMBEROFACTIVEUSERS:R}} | NUMBEROFADMINS | ADMINS = {{NUMBEROFADMINS:R}} | NUMBEROFEDITS | EDITS = {{NUMBEROFEDITS:R}} | 0 }} | be-x-old = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 226436 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 78802 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2325146 | NUMBEROFFILES | FILES = 1891 | NUMBEROFUSERS | USERS = 76204 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 133 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | zh-tw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7116887 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1296629 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 72888989 | NUMBEROFFILES | FILES = 60691 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3251259 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8709 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 66 | 0 }} | nan = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1063040 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 431617 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3132123 | NUMBEROFFILES | FILES = 362 | NUMBEROFUSERS | USERS = 53923 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 89 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | minnan = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1063040 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 431617 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3132123 | NUMBEROFFILES | FILES = 362 | NUMBEROFUSERS | USERS = 53923 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 89 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | nb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1698235 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 595689 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 22828784 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFUSERS | USERS = 558795 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 997 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 40 | 0 }} | jp = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3952514 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1337566 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 90764917 | NUMBEROFFILES | FILES = 30633 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1966849 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14971 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 40 | 0 }} | dk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 907616 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 283416 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11195983 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 435386 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 744 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25 | 0 }} | ten = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4271 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 231 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 25996 | NUMBEROFFILES | FILES = 110 | NUMBEROFUSERS | USERS = 32144 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ng = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 443 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5923 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2385 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | mus = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 115 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3603 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2348 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | mh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 206 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4212 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2140 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | lrc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 237 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 140064 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5036 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | kr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 162 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4641 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5464 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | kj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 114 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3548 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1376 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ii = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 189 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11653 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2031 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | hz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 176 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4483 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3761 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ho = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 129 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3786 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1575 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | cho = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 201 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4220 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1809 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | aa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 509 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 0 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4685 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4062 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 0 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | test2 = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 41273 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1479 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 499328 | NUMBEROFFILES | FILES = 151 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15338 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 116 | 0 }} | test = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 82728 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5260 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 530483 | NUMBEROFFILES | FILES = 17481 | NUMBEROFUSERS | USERS = 54159 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 122 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 297 | 0 }} | kcg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1994 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 452 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 15911 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 422 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | cr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2160 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 158 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 37355 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16724 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | dz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2282 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 227 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 29388 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9201 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ti = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2731 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 234 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 23836 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8459 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | kl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2261 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 242 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 74459 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12286 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | pwn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 430 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 278 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 10971 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 837 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | 0 }} | sg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1983 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 300 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20583 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5975 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | din = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1086 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 317 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8049 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5681 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ee = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3115 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 451 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 49949 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13251 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ff = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2457 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 508 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24843 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7875 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 49 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | 0 }} | ik = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2611 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 439 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 37930 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7935 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ady = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3095 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 451 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 12055 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5982 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | pnt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2039 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 481 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35123 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9455 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ch = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2501 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 543 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 22837 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14397 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ss = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2410 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 574 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 38069 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7624 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ak = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2441 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 590 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 28894 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12460 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | iu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3183 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 593 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 44498 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16990 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | rn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2450 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 620 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 23098 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8961 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ve = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2235 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 748 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 19283 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7188 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | chy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2258 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 662 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24107 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10599 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ts = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3760 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 717 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 36631 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8820 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | bm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3145 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 783 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 40185 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9864 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | tn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3685 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 776 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 28132 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9235 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | rmy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2701 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 730 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 50222 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16387 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | guw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1765 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1010 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 29095 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 490 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ami = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1656 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 836 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 32148 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 924 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | 0 }} | st = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4254 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 842 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 28393 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9432 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | mad = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1628 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 860 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8863 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1564 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | 0 }} | got = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3805 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 866 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 46128 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17703 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ny = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4001 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 918 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 37985 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9367 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | pih = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3326 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 889 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 44148 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10476 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ltg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3223 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1014 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35314 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6687 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | chr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3904 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1026 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 46150 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21806 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | alt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3651 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1045 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35856 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1638 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | gcr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2556 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1049 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 16483 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2184 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | sm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3295 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1065 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 42632 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9620 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | om = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3739 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1094 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 38034 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9461 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | srn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2729 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1112 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 39153 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7029 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | trv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2064 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1110 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 85607 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1188 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | 0 }} | shi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3837 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1152 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 33361 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1470 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | cu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5565 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1165 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 82604 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 23042 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mnw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4517 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1229 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 33871 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2665 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ks = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7804 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1175 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 62273 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9361 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ty = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2993 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1217 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 53088 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6858 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | xh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3822 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1239 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 33880 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11717 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | nqo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2621 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1303 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 9990 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2866 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | kg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2904 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1254 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 43788 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9972 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | lbe = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14658 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1264 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 50230 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7798 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | fj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3629 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1273 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35392 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8353 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | roa-rup = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4295 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1293 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 205271 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12995 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | jbo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5717 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1305 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 111656 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15000 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | bi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3296 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1395 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 41809 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12148 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | lg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4810 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1419 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26742 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7159 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | tet = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3910 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1503 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 66589 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8921 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ki = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3075 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1504 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20639 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7962 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | nia = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3606 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1518 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 17535 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1210 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | nov = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4408 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1516 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 177708 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10832 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | tcy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8979 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1743 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 102842 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4930 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 42 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | kbd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6742 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1595 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 43685 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9139 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | wo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5367 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1651 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 104429 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13936 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | na = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4883 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1661 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 89531 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11478 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | jam = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3024 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1685 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20759 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7233 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | kbp = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3375 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1698 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 16065 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3841 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | tpi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5679 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1350 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 86608 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12369 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mdf = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11659 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1901 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 64325 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8525 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | arc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6421 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1850 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 95319 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18784 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | dag = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4405 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1966 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 42189 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1804 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | tum = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6654 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4629 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 30857 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7189 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | to = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5328 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1908 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 41567 | NUMBEROFFILES | FILES = 12 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9231 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | tw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5067 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2117 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 93409 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13908 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | atj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3017 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1909 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 14694 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3691 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 9 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | pdc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5835 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1932 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 105124 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30370 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | kaa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5099 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1942 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 45856 | NUMBEROFFILES | FILES = 3 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10240 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | za = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4143 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2010 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 39345 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9745 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | szy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5360 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2030 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 128401 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2317 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | inh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11721 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2089 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 54628 | NUMBEROFFILES | FILES = 37 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3296 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | xal = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11859 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2046 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 85044 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9273 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | krc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14327 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2057 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 106202 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9672 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | tay = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2824 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2420 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 54104 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1105 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 0 | 0 }} | awa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5350 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2436 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 24111 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1910 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | pap = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6005 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2676 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 90203 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13374 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | haw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5522 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2455 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 96452 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15065 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | pi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4637 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2547 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 101636 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6641 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | pag = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8813 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2576 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 73078 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7577 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | pfl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6916 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2740 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 89864 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10767 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | bxr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11045 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2772 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 69879 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13836 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | gag = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6579 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2794 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 67761 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12684 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | av = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14700 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3121 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 83187 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13350 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ksh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10541 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2915 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1606841 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21368 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | dv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11202 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3019 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 129995 | NUMBEROFFILES | FILES = 932 | NUMBEROFUSERS | USERS = 23358 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | cbk-zam = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8232 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3127 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 110079 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13522 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | rw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9338 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3309 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 85800 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11154 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ln = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8568 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3271 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 121789 | NUMBEROFFILES | FILES = 32 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11809 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | dty = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 19204 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3307 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 237419 | NUMBEROFFILES | FILES = 3 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5512 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | dsb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11200 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3325 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 142772 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17237 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | tyv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11207 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3364 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 43447 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8091 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ext = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7554 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3372 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 115959 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16051 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | koi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10995 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3442 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 59738 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7894 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | gom = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9039 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3549 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 206371 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 8643 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | ang = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16573 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3696 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 205685 | NUMBEROFFILES | FILES = 300 | NUMBEROFUSERS | USERS = 117813 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 39 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | lad = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12942 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3603 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 208868 | NUMBEROFFILES | FILES = 23 | NUMBEROFUSERS | USERS = 19657 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | fur = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8587 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3759 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 170358 | NUMBEROFFILES | FILES = 318 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13225 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | rm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9596 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3754 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 163008 | NUMBEROFFILES | FILES = 51 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18551 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | olo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10640 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3878 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 32121 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6020 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mwl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10212 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 3881 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 98679 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12225 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | lo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12337 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4061 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 94901 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15435 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | stq = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10692 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4066 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 121167 | NUMBEROFFILES | FILES = 429 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12542 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | lfn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6669 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4176 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 38024 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9224 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ig = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15313 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8879 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 86663 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13843 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 96 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | smn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14220 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4515 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 66484 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2303 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | lez = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 13030 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4306 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 86671 | NUMBEROFFILES | FILES = 10 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9811 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | bjn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 22462 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4618 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 77167 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12810 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 19128 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4742 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 278256 | NUMBEROFFILES | FILES = 1145 | NUMBEROFUSERS | USERS = 20203 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | gn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11326 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4899 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 121079 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16463 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | zea = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 9660 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5058 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 119338 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12067 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | nrm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10372 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 4833 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 219254 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12359 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ay = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8631 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5027 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 95591 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15349 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | skr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5769 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5232 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 26919 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1305 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | udm = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 17159 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5180 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 120820 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13816 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | ary = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 43531 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5716 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 184885 | NUMBEROFFILES | FILES = 41 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6342 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | kw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11763 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5518 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 199493 | NUMBEROFFILES | FILES = 6 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13731 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | gv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20775 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5694 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 309138 | NUMBEROFFILES | FILES = 185 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18073 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | pcd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10540 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5410 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 68782 | NUMBEROFFILES | FILES = 49 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15821 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | csb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 8725 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5433 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 185975 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15453 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | kv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16704 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5480 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 139774 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13241 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | ug = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14948 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5348 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 153831 | NUMBEROFFILES | FILES = 282 | NUMBEROFUSERS | USERS = 19807 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | frp = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15467 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5604 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 214811 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14728 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ab = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20330 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 5987 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 118155 | NUMBEROFFILES | FILES = 9 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17747 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | bo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 17555 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6012 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 139833 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 26482 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | co = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14798 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6205 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 379553 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 19886 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 29 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | fiu-vro = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12095 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6243 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 176747 | NUMBEROFFILES | FILES = 196 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13210 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | tk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15742 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6342 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 230297 | NUMBEROFFILES | FILES = 319 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24790 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | glk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 13815 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6427 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 62083 | NUMBEROFFILES | FILES = 807 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14293 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | kab = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 15904 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6436 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 105940 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12052 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | gan = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 33577 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6490 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 394775 | NUMBEROFFILES | FILES = 146 | NUMBEROFUSERS | USERS = 38628 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | vep = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 31084 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6697 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 151447 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14475 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | sat = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16943 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7407 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 96962 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5460 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 43 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | nah = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 19385 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7193 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 501089 | NUMBEROFFILES | FILES = 170 | NUMBEROFUSERS | USERS = 20728 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | sc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16372 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7329 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 177299 | NUMBEROFFILES | FILES = 150 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21949 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | mi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 13449 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7423 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 153282 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16655 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | nds-nl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20404 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7596 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 320793 | NUMBEROFFILES | FILES = 571 | NUMBEROFUSERS | USERS = 25884 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 15 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | vls = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 21222 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7637 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 308836 | NUMBEROFFILES | FILES = 480 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24655 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | myv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 26175 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7709 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 139661 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11804 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | se = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20860 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 7802 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 300658 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 26310 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 19 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | bh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 69054 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8009 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 723284 | NUMBEROFFILES | FILES = 53 | NUMBEROFUSERS | USERS = 29694 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 36 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | sn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16786 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8487 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 97509 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15489 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | so = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 25749 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8447 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 239567 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 32216 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 64 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | rue = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 17643 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8386 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 130986 | NUMBEROFFILES | FILES = 87 | NUMBEROFUSERS | USERS = 25389 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | nso = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 10768 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8524 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 49754 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5845 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 18 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | pam = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 21422 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 8847 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 295748 | NUMBEROFFILES | FILES = 403 | NUMBEROFUSERS | USERS = 19410 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 22 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ie = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 14858 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11055 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 150999 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16918 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | km = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 33420 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9521 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 282051 | NUMBEROFFILES | FILES = 1101 | NUMBEROFUSERS | USERS = 36298 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 47 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | roa-tara = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 17645 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9306 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 140142 | NUMBEROFFILES | FILES = 288 | NUMBEROFUSERS | USERS = 10818 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | hak = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 18264 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 9445 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 122377 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30412 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | hyw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 21580 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10256 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 195163 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 7340 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 36 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | mni = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 16217 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10100 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 48744 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2203 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | as = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 73130 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10614 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 330219 | NUMBEROFFILES | FILES = 1713 | NUMBEROFUSERS | USERS = 34592 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 102 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | hif = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 42206 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10270 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 272221 | NUMBEROFFILES | FILES = 192 | NUMBEROFUSERS | USERS = 29593 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mhr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 27214 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10413 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 184857 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 13118 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 23 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | mrj = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 18654 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10426 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 100503 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 9959 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 12 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | zu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 23976 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 10578 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 96686 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17568 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 48 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | shn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 27130 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11618 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 54864 | NUMBEROFFILES | FILES = 60 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3284 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 11 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | lij = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 26616 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11020 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 231791 | NUMBEROFFILES | FILES = 7 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14506 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 31 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | 0 }} | zh-classical = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 96916 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11425 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 380005 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 94567 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 50 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | wa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 27260 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11555 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 388496 | NUMBEROFFILES | FILES = 622 | NUMBEROFUSERS | USERS = 22267 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | sa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 70174 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 11776 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 469449 | NUMBEROFFILES | FILES = 445 | NUMBEROFUSERS | USERS = 35407 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 57 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | bcl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 32925 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 12269 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 233400 | NUMBEROFFILES | FILES = 865 | NUMBEROFUSERS | USERS = 19717 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 38 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ace = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 26471 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 12547 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 137261 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24153 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | gor = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 20741 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13236 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 50670 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4044 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | eml = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 35048 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13011 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 152270 | NUMBEROFFILES | FILES = 2739 | NUMBEROFUSERS | USERS = 23386 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | mzn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30427 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13444 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 165790 | NUMBEROFFILES | FILES = 263 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30215 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 38 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | li = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 65531 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13673 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 454290 | NUMBEROFFILES | FILES = 623 | NUMBEROFUSERS | USERS = 26538 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 33 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | 0 }} | ban = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30451 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15014 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 122011 | NUMBEROFFILES | FILES = 112 | NUMBEROFUSERS | USERS = 5383 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | mai = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 39298 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13722 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 229522 | NUMBEROFFILES | FILES = 115 | NUMBEROFUSERS | USERS = 11778 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | fo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 40257 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13774 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 368738 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 26928 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 36 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | map-bms = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 30206 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13751 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 213200 | NUMBEROFFILES | FILES = 462 | NUMBEROFUSERS | USERS = 14945 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 21 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | hsb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 35374 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 13823 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 377340 | NUMBEROFFILES | FILES = 133 | NUMBEROFUSERS | USERS = 23076 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | sah = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 47679 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 14266 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 381616 | NUMBEROFFILES | FILES = 1765 | NUMBEROFUSERS | USERS = 22216 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ps = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 54375 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15399 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 283798 | NUMBEROFFILES | FILES = 1732 | NUMBEROFUSERS | USERS = 27848 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 53 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | nap = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 23709 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 14730 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 664678 | NUMBEROFFILES | FILES = 281 | NUMBEROFUSERS | USERS = 27739 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | am = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 45919 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15042 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 371610 | NUMBEROFFILES | FILES = 1765 | NUMBEROFUSERS | USERS = 39284 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 42 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | bug = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 19625 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15411 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 200714 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 12281 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1 | 0 }} | sd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 56236 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15244 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 240160 | NUMBEROFFILES | FILES = 145 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15785 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 32 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | ha = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 31166 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 17623 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 165774 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18449 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 119 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ilo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 70154 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15362 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 391850 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16197 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 28 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | yi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 44209 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15393 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 579096 | NUMBEROFFILES | FILES = 1062 | NUMBEROFUSERS | USERS = 45482 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 52 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | cdo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 31363 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15555 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 89565 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18986 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 20 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | os = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 60138 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16149 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 523912 | NUMBEROFFILES | FILES = 164 | NUMBEROFUSERS | USERS = 22613 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 39 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | frr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 41277 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 16117 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 231437 | NUMBEROFFILES | FILES = 1323 | NUMBEROFUSERS | USERS = 18007 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 24 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | gd = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 32208 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15909 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 566955 | NUMBEROFFILES | FILES = 347 | NUMBEROFUSERS | USERS = 25625 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 38 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | or = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 71785 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 15892 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 461724 | NUMBEROFFILES | FILES = 125 | NUMBEROFUSERS | USERS = 31117 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 47 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | bat-smg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 29092 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 17083 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 355480 | NUMBEROFFILES | FILES = 109 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24181 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 26 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | lld = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 63216 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 59757 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 94183 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2238 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | si = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 79886 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 18027 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 510102 | NUMBEROFFILES | FILES = 3122 | NUMBEROFUSERS | USERS = 58391 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 79 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | crh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 39652 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 19733 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 177461 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17865 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | xmf = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 36507 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 19616 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 186002 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 17103 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 27 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | nv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 34661 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 20507 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 295912 | NUMBEROFFILES | FILES = 709 | NUMBEROFUSERS | USERS = 15144 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 97962 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 21362 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 707032 | NUMBEROFFILES | FILES = 1475 | NUMBEROFUSERS | USERS = 78002 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 99 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | avk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 29076 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 23959 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 114050 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3089 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 30 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | qu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 55979 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 23067 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 650074 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 27214 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | ia = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 37730 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 23774 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 641844 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFUSERS | USERS = 44758 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | bpy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 62808 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 25087 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 886471 | NUMBEROFFILES | FILES = 45 | NUMBEROFUSERS | USERS = 23522 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 17 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | scn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 55698 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 26213 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 732793 | NUMBEROFFILES | FILES = 1407 | NUMBEROFUSERS | USERS = 41362 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 40 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | kn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 130389 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 28487 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1108686 | NUMBEROFFILES | FILES = 2594 | NUMBEROFUSERS | USERS = 76166 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 167 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | als = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 69721 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 29020 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1014451 | NUMBEROFFILES | FILES = 571 | NUMBEROFUSERS | USERS = 92532 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 71 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | 0 }} | gu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 117683 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 29953 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 825326 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 69105 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 71 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | bar = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 111981 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 28754 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 835333 | NUMBEROFFILES | FILES = 1320 | NUMBEROFUSERS | USERS = 63511 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 56 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ne = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 103694 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 32347 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1068272 | NUMBEROFFILES | FILES = 1258 | NUMBEROFUSERS | USERS = 58705 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 110 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | io = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 49175 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 33410 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 992751 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 33658 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 55 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | yo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 59176 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 34278 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 553191 | NUMBEROFFILES | FILES = 168 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24939 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 65 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | pa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 134365 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 38439 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 609457 | NUMBEROFFILES | FILES = 1581 | NUMBEROFUSERS | USERS = 42329 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 108 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | 0 }} | diq = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 60555 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 40161 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 487233 | NUMBEROFFILES | FILES = 209 | NUMBEROFUSERS | USERS = 24966 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 34 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | sco = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 146764 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 40559 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 862277 | NUMBEROFFILES | FILES = 690 | NUMBEROFUSERS | USERS = 95432 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 101 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | ckb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 185088 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 42426 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 969967 | NUMBEROFFILES | FILES = 1616 | NUMBEROFUSERS | USERS = 51356 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 163 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | 0 }} | an = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 128481 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 42190 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1838209 | NUMBEROFFILES | FILES = 1499 | NUMBEROFUSERS | USERS = 68374 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 73 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | wuu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 55371 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 42552 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 294398 | NUMBEROFFILES | FILES = 135 | NUMBEROFUSERS | USERS = 78731 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 52 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | tl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 234007 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 43063 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1956504 | NUMBEROFFILES | FILES = 1897 | NUMBEROFUSERS | USERS = 123488 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 132 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | fy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 150362 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 49278 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1086395 | NUMBEROFFILES | FILES = 7587 | NUMBEROFUSERS | USERS = 43472 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 66 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | 0 }} | cv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 97785 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 49622 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 749472 | NUMBEROFFILES | FILES = 537 | NUMBEROFUSERS | USERS = 31215 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 54 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | lmo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 123668 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 54730 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1126022 | NUMBEROFFILES | FILES = 4437 | NUMBEROFUSERS | USERS = 37746 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 44 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | ku = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 109158 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 53874 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1093516 | NUMBEROFFILES | FILES = 565 | NUMBEROFUSERS | USERS = 51826 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 94 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | is = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 141565 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 54731 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1759986 | NUMBEROFFILES | FILES = 3218 | NUMBEROFUSERS | USERS = 86750 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 125 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 19 | 0 }} | szl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 69135 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 55850 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 347618 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 21780 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 51 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | ga = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 96016 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 57350 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1073064 | NUMBEROFFILES | FILES = 1123 | NUMBEROFUSERS | USERS = 52546 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 93 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | 0 }} | ba = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 169924 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 60365 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1148925 | NUMBEROFFILES | FILES = 1456 | NUMBEROFUSERS | USERS = 35444 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 77 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | 0 }} | lb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 131456 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 61008 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2391040 | NUMBEROFFILES | FILES = 2371 | NUMBEROFUSERS | USERS = 55155 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 77 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | su = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 97395 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 61275 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 629280 | NUMBEROFFILES | FILES = 545 | NUMBEROFUSERS | USERS = 28379 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | 0 }} | ht = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 82063 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 67868 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 803383 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 28515 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 48 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | pnb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 113803 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 65802 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 606289 | NUMBEROFFILES | FILES = 225 | NUMBEROFUSERS | USERS = 32461 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 58 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | pms = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 101499 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 66375 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 855398 | NUMBEROFFILES | FILES = 2069 | NUMBEROFUSERS | USERS = 25310 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 42 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | jv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 178210 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 70148 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1593327 | NUMBEROFFILES | FILES = 5430 | NUMBEROFUSERS | USERS = 53945 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 105 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | vec = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 140354 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 68977 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1100347 | NUMBEROFFILES | FILES = 724 | NUMBEROFUSERS | USERS = 32079 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 44 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | br = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 141849 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 72404 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2002717 | NUMBEROFFILES | FILES = 5405 | NUMBEROFUSERS | USERS = 70146 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 90 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | new = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 196959 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 72352 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 848785 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 25047 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 25 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | sw = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 150210 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 74517 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1239135 | NUMBEROFFILES | FILES = 2270 | NUMBEROFUSERS | USERS = 55108 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 214 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 14 | 0 }} | te = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 305564 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 77851 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3604816 | NUMBEROFFILES | FILES = 12527 | NUMBEROFUSERS | USERS = 114462 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 204 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 13 | 0 }} | be-tarask = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 226436 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 78802 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2325146 | NUMBEROFFILES | FILES = 1891 | NUMBEROFUSERS | USERS = 76204 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 133 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | ml = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 488326 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 78984 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3704586 | NUMBEROFFILES | FILES = 6966 | NUMBEROFUSERS | USERS = 163205 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 271 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15 | 0 }} | ky = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 111331 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 81576 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 424033 | NUMBEROFFILES | FILES = 2688 | NUMBEROFUSERS | USERS = 33167 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 82 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | nds = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 162297 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 83890 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 990038 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 48985 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 51 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | mr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 284934 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 85771 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2141259 | NUMBEROFFILES | FILES = 19140 | NUMBEROFUSERS | USERS = 145760 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 173 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | 0 }} | sq = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 263275 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 86092 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2463917 | NUMBEROFFILES | FILES = 4730 | NUMBEROFUSERS | USERS = 143807 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 236 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | oc = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 159292 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 89786 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2315500 | NUMBEROFFILES | FILES = 924 | NUMBEROFUSERS | USERS = 48394 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 103 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | bs = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 367696 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 90340 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3415200 | NUMBEROFFILES | FILES = 5462 | NUMBEROFUSERS | USERS = 144525 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 183 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 9 | 0 }} | mg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 245128 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 94879 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1045780 | NUMBEROFFILES | FILES = 3 | NUMBEROFUSERS | USERS = 28835 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 48 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | af = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 372809 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 104333 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2514291 | NUMBEROFFILES | FILES = 9615 | NUMBEROFUSERS | USERS = 152126 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 190 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16 | 0 }} | my = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 216730 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 103647 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 754238 | NUMBEROFFILES | FILES = 2980 | NUMBEROFUSERS | USERS = 103054 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 141 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4 | 0 }} | tg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 262818 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 107733 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1308911 | NUMBEROFFILES | FILES = 485 | NUMBEROFUSERS | USERS = 36121 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 72 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | lv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 467306 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 115052 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3662245 | NUMBEROFFILES | FILES = 25521 | NUMBEROFUSERS | USERS = 107956 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 295 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 13 | 0 }} | bn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 989952 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 126377 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6034203 | NUMBEROFFILES | FILES = 15318 | NUMBEROFUSERS | USERS = 384418 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1111 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 14 | 0 }} | zh-yue = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 284600 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 126419 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1859373 | NUMBEROFFILES | FILES = 2629 | NUMBEROFUSERS | USERS = 243651 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 306 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | 0 }} | vo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 176742 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 46178 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3317446 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 32360 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 35 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 2 | 0 }} | mk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 524165 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 129847 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4789499 | NUMBEROFFILES | FILES = 8678 | NUMBEROFUSERS | USERS = 103294 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 211 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | 0 }} | ast = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 228538 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 129958 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3701324 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 106738 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 109 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | cy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 275071 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 135004 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11097346 | NUMBEROFFILES | FILES = 11271 | NUMBEROFUSERS | USERS = 73706 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 116 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16 | 0 }} | la = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 275761 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 137126 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3688267 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 158087 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 153 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 21 | 0 }} | uz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 687015 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 166282 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2774823 | NUMBEROFFILES | FILES = 2066 | NUMBEROFUSERS | USERS = 76878 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 766 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 20 | 0 }} | ta = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 465549 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 147831 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3483494 | NUMBEROFFILES | FILES = 7720 | NUMBEROFUSERS | USERS = 207649 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 338 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 31 | 0 }} | th = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 973399 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 149470 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 10226932 | NUMBEROFFILES | FILES = 27278 | NUMBEROFUSERS | USERS = 429623 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 986 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15 | 0 }} | hi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1189723 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 152265 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5603022 | NUMBEROFFILES | FILES = 3591 | NUMBEROFUSERS | USERS = 709172 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1248 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | ka = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 459722 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 162272 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4395043 | NUMBEROFFILES | FILES = 14839 | NUMBEROFUSERS | USERS = 143101 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 238 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | nn = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 372387 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 162632 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3389470 | NUMBEROFFILES | FILES = 16 | NUMBEROFUSERS | USERS = 121767 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 131 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 14 | 0 }} | ur = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 993927 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 174793 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5044559 | NUMBEROFFILES | FILES = 12516 | NUMBEROFUSERS | USERS = 149543 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 308 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | sl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 439406 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 177339 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5720559 | NUMBEROFFILES | FILES = 8314 | NUMBEROFUSERS | USERS = 213617 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 326 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 22 | 0 }} | gl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 472004 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 188061 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6150724 | NUMBEROFFILES | FILES = 352 | NUMBEROFUSERS | USERS = 128273 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 243 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 8 | 0 }} | az = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 510716 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 186015 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6560946 | NUMBEROFFILES | FILES = 23755 | NUMBEROFUSERS | USERS = 251712 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 639 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17 | 0 }} | lt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 500102 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 203856 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6649754 | NUMBEROFFILES | FILES = 23843 | NUMBEROFUSERS | USERS = 166433 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 329 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | 0 }} | simple = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 702125 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 216628 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8368693 | NUMBEROFFILES | FILES = 36 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1223751 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 952 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17 | 0 }} | el = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 630054 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 212462 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 9600289 | NUMBEROFFILES | FILES = 18505 | NUMBEROFUSERS | USERS = 369081 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1045 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 22 | 0 }} | hr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 445339 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 212995 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6428404 | NUMBEROFFILES | FILES = 20953 | NUMBEROFUSERS | USERS = 277849 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 472 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | be = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 646497 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 221022 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 4177591 | NUMBEROFFILES | FILES = 3244 | NUMBEROFUSERS | USERS = 120749 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 273 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | min = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 385401 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 225591 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 2444264 | NUMBEROFFILES | FILES = 177 | NUMBEROFUSERS | USERS = 16125 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 41 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | et = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 542148 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 229538 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6169240 | NUMBEROFFILES | FILES = 756 | NUMBEROFUSERS | USERS = 168198 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 416 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 33 | 0 }} | kk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 587860 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 231974 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3056709 | NUMBEROFFILES | FILES = 10539 | NUMBEROFUSERS | USERS = 120879 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 196 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16 | 0 }} | sk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 549138 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 241631 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 7400004 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 221592 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 542 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 10 | 0 }} | azb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 571471 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 242174 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1522905 | NUMBEROFFILES | FILES = 246 | NUMBEROFUSERS | USERS = 37932 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 121 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | da = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 907616 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 283416 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11195983 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 435386 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 744 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25 | 0 }} | bg = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 631833 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 283559 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 11465848 | NUMBEROFFILES | FILES = 549 | NUMBEROFUSERS | USERS = 311422 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 743 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 25 | 0 }} | hy = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 988114 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 293031 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8478709 | NUMBEROFFILES | FILES = 11341 | NUMBEROFUSERS | USERS = 123851 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 426 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 11 | 0 }} | he = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1339875 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 320430 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 34413041 | NUMBEROFFILES | FILES = 73835 | NUMBEROFUSERS | USERS = 995871 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3116 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 32 | 0 }} | eo = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 713697 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 322945 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 7664916 | NUMBEROFFILES | FILES = 11068 | NUMBEROFUSERS | USERS = 199412 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 298 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 16 | 0 }} | ms = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1041581 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 359801 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 5628603 | NUMBEROFFILES | FILES = 19611 | NUMBEROFUSERS | USERS = 298383 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 528 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 15 | 0 }} | eu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 825121 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 397234 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8996649 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 138580 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 242 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | 0 }} | tt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 564693 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 417538 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3526129 | NUMBEROFFILES | FILES = 6090 | NUMBEROFUSERS | USERS = 43107 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 79 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 5 | 0 }} | ro = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2620521 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 432665 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 15005482 | NUMBEROFFILES | FILES = 116452 | NUMBEROFUSERS | USERS = 591556 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 867 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 17 | 0 }} | zh-min-nan = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1063040 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 431617 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3132123 | NUMBEROFFILES | FILES = 362 | NUMBEROFUSERS | USERS = 53923 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 89 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | sh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4644226 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 456859 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 41241311 | NUMBEROFFILES | FILES = 10238 | NUMBEROFUSERS | USERS = 176236 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 163 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 12 | 0 }} | ce = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 907782 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 481054 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 8681857 | NUMBEROFFILES | FILES = 315 | NUMBEROFUSERS | USERS = 30709 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 58 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | tr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2381153 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 508635 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 28250058 | NUMBEROFFILES | FILES = 37506 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1418936 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2989 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 23 | 0 }} | cs = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1401988 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 508257 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 21546587 | NUMBEROFFILES | FILES = 1 | NUMBEROFUSERS | USERS = 585970 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2051 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 32 | 0 }} | hu = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1448366 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 509867 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 25117025 | NUMBEROFFILES | FILES = 8426 | NUMBEROFUSERS | USERS = 510135 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1526 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 24 | 0 }} | fi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1408208 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 535621 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 20652344 | NUMBEROFFILES | FILES = 69990 | NUMBEROFUSERS | USERS = 520302 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1593 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 30 | 0 }} | no = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1698235 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 595689 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 22828783 | NUMBEROFFILES | FILES = 4 | NUMBEROFUSERS | USERS = 558795 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 997 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 40 | 0 }} | ko = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2730546 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 599393 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 33072970 | NUMBEROFFILES | FILES = 12719 | NUMBEROFUSERS | USERS = 748366 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1566 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27 | 0 }} | id = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3292777 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 626379 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 21494915 | NUMBEROFFILES | FILES = 47564 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1345505 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3205 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 41 | 0 }} | sr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3984824 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 661481 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 25123267 | NUMBEROFFILES | FILES = 36343 | NUMBEROFUSERS | USERS = 310444 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 731 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 18 | 0 }} | ca = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 1763790 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 707144 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 30495868 | NUMBEROFFILES | FILES = 15561 | NUMBEROFUSERS | USERS = 425901 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 988 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 30 | 0 }} | fa = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5339040 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 923131 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 35276988 | NUMBEROFFILES | FILES = 81775 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1141817 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 5218 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 34 | 0 }} | pt = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 5400216 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1094215 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 64013108 | NUMBEROFFILES | FILES = 58361 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2791357 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8601 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 56 | 0 }} | uk = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4119454 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1186684 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 36762696 | NUMBEROFFILES | FILES = 110571 | NUMBEROFUSERS | USERS = 638681 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3141 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 46 | 0 }} | ar = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7803713 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1182154 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 58885921 | NUMBEROFFILES | FILES = 49822 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2289217 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 4886 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 27 | 0 }} | war = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2881767 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1265924 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 6287002 | NUMBEROFFILES | FILES = 42 | NUMBEROFUSERS | USERS = 52891 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 90 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 3 | 0 }} | vi = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 19375054 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1275107 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 68929354 | NUMBEROFFILES | FILES = 24503 | NUMBEROFUSERS | USERS = 876621 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 2122 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 20 | 0 }} | zh = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7116887 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1296629 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 72888989 | NUMBEROFFILES | FILES = 60691 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3251259 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 8709 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 66 | 0 }} | ja = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3952514 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1337566 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 90764913 | NUMBEROFFILES | FILES = 30633 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1966849 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 14971 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 40 | 0 }} | pl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 3556592 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1532061 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 67618326 | NUMBEROFFILES | FILES = 261 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1185978 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 4024 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 101 | 0 }} | arz = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 2009885 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1596704 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 7336184 | NUMBEROFFILES | FILES = 1474 | NUMBEROFUSERS | USERS = 188430 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 203 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 7 | 0 }} | it = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7491022 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1766869 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 128511566 | NUMBEROFFILES | FILES = 139400 | NUMBEROFUSERS | USERS = 2282437 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 7438 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 122 | 0 }} | es = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7708396 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1795076 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 144891019 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 6614084 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 13211 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 63 | 0 }} | ru = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7439724 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 1844787 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 124491981 | NUMBEROFFILES | FILES = 237587 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3230074 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 10569 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 77 | 0 }} | nl = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 4465815 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2097925 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 62446462 | NUMBEROFFILES | FILES = 20 | NUMBEROFUSERS | USERS = 1223973 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 3458 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 36 | 0 }} | fr = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 12144662 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2444983 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 195630989 | NUMBEROFFILES | FILES = 68996 | NUMBEROFUSERS | USERS = 4442567 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16332 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 158 | 0 }} | sv = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 6119700 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2552418 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 50973383 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 831343 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 1884 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 66 | 0 }} | de = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 7497886 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 2715217 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 223804529 | NUMBEROFFILES | FILES = 128646 | NUMBEROFUSERS | USERS = 3975566 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 16793 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 191 | 0 }} | ceb = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 11232211 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6125878 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 34882263 | NUMBEROFFILES | FILES = 0 | NUMBEROFUSERS | USERS = 93305 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 191 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 6 | 0 }} | en = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 56715214 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 6564196 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 1109395018 | NUMBEROFFILES | FILES = 896408 | NUMBEROFUSERS | USERS = 44286649 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 114399 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 1030 | 0 }} | total = {{#switch:{{{2}}} | NUMBEROFPAGES | PAGES = 261168367 | NUMBEROFARTICLES | ARTICLES = 63721676 | NUMBEROFEDITS | EDITS = 3420582985 | NUMBEROFFILES | FILES = 2872527 | NUMBEROFUSERS | USERS = 110146054 | NUMBEROFACTIVEUSERS | ACTIVEUSERS = 306575 | NUMBEROFADMINS | ADMINS = 4350 | 0 }} | 0 }}</onlyinclude><noinclude>[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտերի ենթաէջեր]]</noinclude> 97v8uhx8lghc9fxg6phpfs13ampnqga 0 48046 8488566 8184173 2022-08-14T07:01:27Z Սահակ 24 wikitext text/x-wiki {{Չշփոթել|Արդվի}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Քաղաք | հայերեն անվանում = Արդվին | բնօրինակ անվանում = {{lang-tr|Artvin}} | ենթարկում = | երկիր = Թուրքիա | պատկեր = Artvin0.jpg | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_dir = |lat_deg = 41|lat_min = 10|lat_sec = 50.70 |lon_dir = |lon_deg = 41|lon_min = 54|lon_sec = 1.24 |CoordAddon = |CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Արդվինի մարզ | երկրամասը աղյուսակում = Արդվինի մարզ{{!}}Արդվին | շրջանի տեսակ = | շրջան = Արևմտյան Հայաստան | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = Latrans-Turkey location Artvin.svg | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = Լիվանա, Լիվանե, Ադակալե | տարածք = | բարձրության տեսակ = | կենտրոնի բարձրություն = | կլիմա = | պաշտոնական լեզու = | բնակչություն = 25․771 | մարդահամարի թվական = 2012 | խտություն = | ագլոմերացիա =7,921 | ազգային կազմ = քրդեր, թուրքեր | կրոնական կազմ = | էթնոհորոնիմ = | ժամային գոտի = +2 | DST = | հեռախոսային կոդ =466 | փոստային ինդեքս =08000 | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ =08 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = http://artvin.bel.tr/ | կայքի լեզու = }} '''Արդվին''' ({{lang-tr|Artvin}}, [[լազերեն]]՝ ართვინი), քաղաք [[Թուրքիա]]յի հյուսիսարևելյան մասում, [[Արդվինի մարզ]]ի կենտրոն։ == Պատմություն == Արևմտահայ տառադարձությամբ՝ Արտվին։ Կոչվել է նաև Լիվանա (Լիվանե)։ Բնույթով գավառական տիպի քաղաք էր, բայց պաշտոնապես համարվել է նաև գյուղ։ Գտնվում է [[Ճորոխ]] գետի ստորին հոսանքի ձախ ափին, Բաթումից հարավ, այնտեղից եկող ճանապարհի վրա։ Բարձրությունը ծովի մակարդակից մոտ 400 մետր է (1284 ոտնաչափ)։ Փռված է գեղատեսիլ լեռնալանջի վրա, շրջապատված անտառապատ տարածքներով։ Ամբողջապես թաղված է կանաչի մեջ։ Շրջակայքում կան ընդարձակ բարեբեր հողեր։ Հնում մտնում էր [[Մեծ Հայք]]ի [[Տայք|Տայոց աշխարհի]] [[Ճակք]] գավառի մեջ և համարվում Էր վերջինիս կենտրոնը։ Այն հաճախ հիշատակվում է նաև իբրև Եգր աշխարհի Հիգազ գավառի քաղաք։ XVI -XIX դարերում Ախալցխայի փաշայության Արդվինի գավառի (սանջակի), իսկ Ռուսաստանին միացնելուց հետո՝ Բաթումի մարզի Արդվինի օկրուգի կենտրոնն էր։ Ներկայումս Թուրքիայի Արդվինի մարզկենտրոնն է։ 1970 թվականի մարդահամարի համաձայն, Արդվինի մարզն ուներ ընդամենը 225,9 հագար բնակիչ։ IX-XI դարերում Արդվինը մտնում էր Բագրատունիների իշխանության, XI-XIII դարերում՝ Վրաց Բագրատունիների թագավորության մեջ, XIII դարի 30-ական թվականներին գրավել են մոնղոլ-թաթարները, իսկ 1555 թվականին՝ օսմանյան թուրքերը։ Արդվինը Բաթումի մարզի հետ միասին Ռուսաստանին էր միացվել ռուս-թուրքական 1877-1878 թվականների պատերազմի ժամանակ՝ մտնելով նախ իբրև օկրուգի կենտրոն Բաթումի մարզի, ապա՝ գավառական քաղաք՝ [[Քութայիսի նահանգ]]ի մեջ։ Քաղաքը նորից Թուրքիային է անցել 1921 թվականից։ Արդվինի նոր ժամանակների բնակչության թվի (և մասամբ ազգային կազմի) վերաբերյալ եղած տվյալները խիստ հակասական են։ Համեմատաբար արժանահավատ կարելի է համարել ոչ պաշտոնական աղբյուրների հաղորդած այն տվյալները, ըստ որոնց քաղաքը 1870 թվականին ուներ 750 տուն հայ բնակիչ և գրեթե նույնքան էլ թուրքեր ու այլազգիներ։ 1889 թվականին հայերի թիվը հասնում էր 6500 մարդու, իսկ թուրքերինը՝ ընդամենը 1300, XX դարի սկզբին նրա ամբողջ բնակչությունը 8000 շունչ էր, որից մոտ 7000-ը՝ հայեր։ 1921 թվականին, երբ Արդվինը նորից անցավ Թուրքիային, նրա հայ բնակիչները գաղթեցին և վերաբնակեցվեցին Վրաստանում, Աբխազիայում և Սովետական Հայաստանում։ 1965 թվականի տվյալներով Արդվինի բնակչության թիվը 9800 մարդուց չէր անցնում։ Գյուղատնտեսական զբաղմունքներն Արդվինում քաղաքի ամբողջ տնտեսության մեջ ունեին կարևոր նշանակություն։ Զբաղվում էին այգեգործությամբ և մասամբ երկրագործությամբ։ Ամենատարածված զբաղմունքներից էր ձիթապտղի մշակությունը, որի բերքի մեծագույն մասն արտահանվում էր։ Հայերը գերազանցապես զբաղվում էին արհեստներով ու առևտրով։ Ամենատարածված արհեստներից էին մանածագործությունն ու ջուլհակությունը, փայտամշակումը՝ հյուսնությունն ու ատաղձագործությունը։ Արտադրում էին մետաքսե և բամբակե գույնզգույն կտավներ։ Արդվինից արտահանվող ապրանքների մեջ ձիթապտղից բացի կարևոր էին նաև փայտանյութը և ձեռագործ գործվածքեղենը։ Քաղաքի ներքին առևտուրը գրեթե բացառապես մանրածախ էր և կենտրոնացած էր միակ շուկա հրապարակում, որտեղ կային մի քանի տասնյակ կրպակներ ու արհեստանոցներ։ Արդվինի շուրջը եղած պարիսպների և բազմաթիվ շինությունների ավերակները ցույց են տալիս, որ նա միջնադարում եղել է վաճառաշահ քաղաք և անշքացել է հետագայում մոնղոլական, թուրքմենական և թուրքական տիրապետության շրջանում։ Քաղաքն ընդհանրապես փռված է մեծ տարածության վրա. Ճորոխի ափով այն ձգվում է ավելի քան 5&nbsp;կմ երկարությամբ։ Տները դրսից և ներսից սպիտակ են, կղմինդրածածկ։ Պահպանված են Թամար թագուհու ժամանակներին վերագրվող միջնադարյանն բերդի ավերակները։ Այդ բերդը գտնվում է ուղղակի Ճորոխի ափին ուղղահայաց վեր խոյացած ժայռի վրա։ XX դարի սկզբներին ուներ 5 եկեղեցի և նույնքան էլ մզկիթ։ Եկեղեցիները կրում էին Ս. Աստվածածին, Պողոս–Պետրոս, Գր. Լուսավորիչ, Ս. Խաչ և առաքելական Ս. Աստվածածին անունները։ Յուրաքանչյուր եկեղեցուն կից XIX դ վերջերին և XX-ի սկզբներին կար դպրոց, որոնցից բացի քաղաքում գործում էր նաև մի վարժարան, որը 1870-ական թվականներին ուներ շուրջ 100 աշակերտ։ Արդվինում են ծնվել ականավոր մի շարք գործիչներ և արվեստագետներ՝ կուսակցական պետական գործիչ, Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության Կենտկոմի առաջին քարտուղար [[Յակով Զարոբյան|Յա. Զարոբյանը]] (1908-1980 թվականներ), բանասեր, պատմաբան, ձեռագրագետ [[Ներսես Ակինյան|Ներսես (Գաբրիել) Հակոբի Ակինյանը]] (1883-1963), ժողովրդական նկարիչ Մ. Գ. Գյուրջյանը և ուրիշներ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed" heights="180"> Վերապատվելյան ընտանիք, Արդվին - Verapatvelian family, Artvin (1911).png|Վերապատվելյան ընտանիքը 1911 թվականին Armenian woman in national costume (crop).jpg|Ազգային տարազով արդվինցի հայուհի, 1910 թվական </gallery> == Արտաքին հղումներ == * [http://www.artvin.bel.tr/ Քաղաքի պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140427183326/http://www.artvin.bel.tr/ |date=2014-04-27 }} {{tr}} * [http://www.armenianhouse.org/hakobyan-t/5-cities.html#2 Քաղաքի պատմությունը] {{hy}} {{Պատմական Հայաստանի քաղաքները}} {{ՀՍՀ|հատոր=2|էջ=17}} [[Կատեգորիա:Թուրքիայի քաղաքներ]] [[Կատեգորիա:Այրարատի բնակավայրեր]] [[Կատեգորիա:Արևմտյան Հայաստանի քաղաքներ]] [[Կատեգորիա:Ասիայի կաթոլիկ նստավայրեր]] [[Կատեգորիա:Արդվինի մարզ]] m8vep8k7kyejwwnqzy6i8974ks2xtdb 8488567 8488566 2022-08-14T07:02:40Z Սահակ 24 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Չշփոթել|Արդվի}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Քաղաք | հայերեն անվանում = Արդվին | բնօրինակ անվանում = {{lang-tr|Artvin}} | ենթարկում = | երկիր = Թուրքիա | պատկեր = Artvin0.jpg | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_dir = |lat_deg = 41|lat_min = 10|lat_sec = 50.70 |lon_dir = |lon_deg = 41|lon_min = 54|lon_sec = 1.24 |CoordAddon = |CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Արդվինի մարզ | երկրամասը աղյուսակում = Արդվինի մարզ{{!}}Արդվին | շրջանի տեսակ = | շրջան = Արևմտյան Հայաստան | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = Latrans-Turkey location Artvin.svg | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = Լիվանա, Լիվանե, Ադակալե | տարածք = | բարձրության տեսակ = | կենտրոնի բարձրություն = | կլիմա = | պաշտոնական լեզու = | բնակչություն = 25․771 | մարդահամարի թվական = 2012 | խտություն = | ագլոմերացիա =7,921 | ազգային կազմ = քրդեր, թուրքեր | կրոնական կազմ = | էթնոհորոնիմ = | ժամային գոտի = +2 | DST = | հեռախոսային կոդ =466 | փոստային ինդեքս =08000 | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ =08 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = http://artvin.bel.tr/ | կայքի լեզու = }} '''Արդվին''' ({{lang-tr|Artvin}}, [[լազերեն]]՝ ართვინი), քաղաք [[Թուրքիա]]յի հյուսիսարևելյան մասում, [[Արդվինի մարզ]]ի կենտրոն։ == Պատմություն == Արևմտահայ տառադարձությամբ՝ Արտվին։ Կոչվել է նաև Լիվանա (Լիվանե)։ Բնույթով գավառական տիպի քաղաք էր, բայց պաշտոնապես համարվել է նաև գյուղ։ Գտնվում է [[Ճորոխ]] գետի ստորին հոսանքի ձախ ափին, Բաթումից հարավ, այնտեղից եկող ճանապարհի վրա։ Բարձրությունը ծովի մակարդակից մոտ 400 մետր է (1284 ոտնաչափ)։ Փռված է գեղատեսիլ լեռնալանջի վրա, շրջապատված անտառապատ տարածքներով։ Ամբողջապես թաղված է կանաչի մեջ։ Շրջակայքում կան ընդարձակ բարեբեր հողեր։ Հնում մտնում էր [[Մեծ Հայք]]ի [[Տայք|Տայոց աշխարհի]] [[Ճակք]] գավառի մեջ և համարվում Էր վերջինիս կենտրոնը։ Այն հաճախ հիշատակվում է նաև իբրև Եգր աշխարհի Հիգազ գավառի քաղաք։ XVI -XIX դարերում Ախալցխայի փաշայության Արդվինի գավառի (սանջակի), իսկ Ռուսաստանին միացնելուց հետո՝ Բաթումի մարզի Արդվինի օկրուգի կենտրոնն էր։ Ներկայումս Թուրքիայի Արդվինի մարզկենտրոնն է։ 1970 թվականի մարդահամարի համաձայն, Արդվինի մարզն ուներ ընդամենը 225,9 հագար բնակիչ։ IX-XI դարերում Արդվինը մտնում էր Բագրատունիների իշխանության, XI-XIII դարերում՝ Վրաց Բագրատունիների թագավորության մեջ, XIII դարի 30-ական թվականներին գրավել են մոնղոլ-թաթարները, իսկ 1555 թվականին՝ օսմանյան թուրքերը։ Արդվինը Բաթումի մարզի հետ միասին Ռուսաստանին էր միացվել ռուս-թուրքական 1877-1878 թվականների պատերազմի ժամանակ՝ մտնելով նախ իբրև օկրուգի կենտրոն Բաթումի մարզի, ապա՝ գավառական քաղաք՝ [[Քութայիսի նահանգ]]ի մեջ։ Քաղաքը նորից Թուրքիային է անցել 1921 թվականից։ Արդվինի նոր ժամանակների բնակչության թվի (և մասամբ ազգային կազմի) վերաբերյալ եղած տվյալները խիստ հակասական են։ Համեմատաբար արժանահավատ կարելի է համարել ոչ պաշտոնական աղբյուրների հաղորդած այն տվյալները, ըստ որոնց քաղաքը 1870 թվականին ուներ 750 տուն հայ բնակիչ և գրեթե նույնքան էլ թուրքեր ու այլազգիներ։ 1889 թվականին հայերի թիվը հասնում էր 6500 մարդու, իսկ թուրքերինը՝ ընդամենը 1300, XX դարի սկզբին նրա ամբողջ բնակչությունը 8000 շունչ էր, որից մոտ 7000-ը՝ հայեր։ 1921 թվականին, երբ Արդվինը նորից անցավ Թուրքիային, նրա հայ բնակիչները գաղթեցին և վերաբնակեցվեցին Վրաստանում, Աբխազիայում և Սովետական Հայաստանում։ 1965 թվականի տվյալներով Արդվինի բնակչության թիվը 9800 մարդուց չէր անցնում։ Գյուղատնտեսական զբաղմունքներն Արդվինում քաղաքի ամբողջ տնտեսության մեջ ունեին կարևոր նշանակություն։ Զբաղվում էին այգեգործությամբ և մասամբ երկրագործությամբ։ Ամենատարածված զբաղմունքներից էր ձիթապտղի մշակությունը, որի բերքի մեծագույն մասն արտահանվում էր։ Հայերը գերազանցապես զբաղվում էին արհեստներով ու առևտրով։ Ամենատարածված արհեստներից էին մանածագործությունն ու ջուլհակությունը, փայտամշակումը՝ հյուսնությունն ու ատաղձագործությունը։ Արտադրում էին մետաքսե և բամբակե գույնզգույն կտավներ։ Արդվինից արտահանվող ապրանքների մեջ ձիթապտղից բացի կարևոր էին նաև փայտանյութը և ձեռագործ գործվածքեղենը։ Քաղաքի ներքին առևտուրը գրեթե բացառապես մանրածախ էր և կենտրոնացած էր միակ շուկա հրապարակում, որտեղ կային մի քանի տասնյակ կրպակներ ու արհեստանոցներ։ Արդվինի շուրջը եղած պարիսպների և բազմաթիվ շինությունների ավերակները ցույց են տալիս, որ նա միջնադարում եղել է վաճառաշահ քաղաք և անշքացել է հետագայում մոնղոլական, թուրքմենական և թուրքական տիրապետության շրջանում։ Քաղաքն ընդհանրապես փռված է մեծ տարածության վրա. Ճորոխի ափով այն ձգվում է ավելի քան 5&nbsp;կմ երկարությամբ։ Տները դրսից և ներսից սպիտակ են, կղմինդրածածկ։ Պահպանված են Թամար թագուհու ժամանակներին վերագրվող միջնադարյանն բերդի ավերակները։ Այդ բերդը գտնվում է ուղղակի Ճորոխի ափին ուղղահայաց վեր խոյացած ժայռի վրա։ XX դարի սկզբներին ուներ 5 եկեղեցի և նույնքան էլ մզկիթ։ Եկեղեցիները կրում էին Ս. Աստվածածին, Պողոս–Պետրոս, Գր. Լուսավորիչ, Ս. Խաչ և առաքելական Ս. Աստվածածին անունները։ Յուրաքանչյուր եկեղեցուն կից XIX դ վերջերին և XX-ի սկզբներին կար դպրոց, որոնցից բացի քաղաքում գործում էր նաև մի վարժարան, որը 1870-ական թվականներին ուներ շուրջ 100 աշակերտ։ Արդվինում են ծնվել ականավոր մի շարք գործիչներ և արվեստագետներ՝ կուսակցական պետական գործիչ, Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության Կենտկոմի առաջին քարտուղար [[Յակով Զարոբյան|Յա. Զարոբյանը]] (1908-1980 թվականներ), բանասեր, պատմաբան, ձեռագրագետ [[Ներսես Ակինյան|Ներսես (Գաբրիել) Հակոբի Ակինյանը]] (1883-1963), ժողովրդական նկարիչ Մ. Գ. Գյուրջյանը և ուրիշներ։ == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed" heights="180"> Վերապատվելյան ընտանիք, Արդվին - Verapatvelian family, Artvin (1911).png|Վերապատվելյան ընտանիքը 1911 թվականին Armenian woman in national costume (crop).jpg|Ազգային տարազով արդվինցի հայուհի, 1910 թվական </gallery> == Արտաքին հղումներ == * [http://www.artvin.bel.tr/ Քաղաքի պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140427183326/http://www.artvin.bel.tr/ |date=2014-04-27 }} {{tr}} * [http://www.armenianhouse.org/hakobyan-t/5-cities.html#2 Քաղաքի պատմությունը] {{Պատմական Հայաստանի քաղաքները}} {{ՀՍՀ|հատոր=2|էջ=17}} [[Կատեգորիա:Թուրքիայի քաղաքներ]] [[Կատեգորիա:Այրարատի բնակավայրեր]] [[Կատեգորիա:Արևմտյան Հայաստանի քաղաքներ]] [[Կատեգորիա:Ասիայի կաթոլիկ նստավայրեր]] [[Կատեգորիա:Արդվինի մարզ]] erkwze6x17wev9rvzv4y3ogg0zp12nz 0 52581 8488529 7725846 2022-08-14T04:12:17Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | գույն = solo_singer}} '''Լառա Ֆաբիան''' ({{lang-fr|Lara Fabian}}, իսկական ազգանունը '''Կրոկարտ''' ({{lang-nl|Crokaert}}, {{ԱԾ}}), բելգիական-իտալական ծագմամբ երգչուհի, [[կանադա]]կան քաղաքացիությամբ։ Երգում է [[ֆրանսերեն]], [[անգլերեն]], [[իտալերեն]], [[իսպաներեն]], [[պորտուգալերեն]], [[ռուսերեն]] և այլ լեզուներով։ [[1988]] թվականին մասնակցել է [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]]ին ներկայացնելով [[Լյուքսեմբուրգ]]ը, և գրավել է 4-րդ հորիզոնականը։ == Մանկություն և առաջին հաջողություններ == Լառա Ֆաբիանը ծնվել է [[1970]] թվականի [[հունվարի 9|հունվարի 9-]]ին [[Բելգիա]]յի [[Էտերբեկ]] քաղաքում։ Նրա մայրը՝ Լուիզան, [[Սիցիլիա (մարզ)|Սիցիլիա]]յից էր, իսկ հայրը՝ [[Բելգիա]]յից։ Կյանքի առաջին 5 տարիներն անցկացրել է Սիցիլիայում, և միայն 1975 թվականին նրանց ընտանիքը հաստատվեց Բելգիայում։ Լառան ընդամենը 5 տարեկան էր, երբ նրա հայրը դստեր մոտ նկատեց երաժշտական ունակություններ։ Լառան 8 տարեկան էր, երբ ծնողները գնեցին առաջին դաշնամուրը նրա համար, որով էլ ստեղծեց իր առաջին մեղեդիները։ Այդ ժամանակվանից նա Բրյուսելի կոնսերվատորիայում սկսում է զբաղվել երգեցողությամբ և [[սոլֆեջո]]յով։ Լառան իր սկսել է կարիերան 14 տարեկան հասակում։ Նրա հայրը կիթառահար էր և հանդես էր գալիս նրա հետ երաժշտական ակումբներում։ Դրան զուգահեռ նա շարունակում է ուսումը կոնսերվատորիայում։ Մասնակցել է մրցույթների։ Ինչպես օրինակ՝ 1986 թվականին անցկացված «Tremplin de la chanson»-ի մրցույթը, որտեղ նա հաղթում է։ Գլխավոր մրցանակը սկավառակի ձայնագրումն էր։ == Սկավառակագրություն == * [[Lara Fabian (ալբոմ,1991)|Lara Fabian]] ([[1991]]) * [[Carpe Diem (Lara Fabian)|Carpe diem]] ([[1995]]) * [[Pure]] ([[1997]]) * [[Lara Fabian Live 1998]] ([[1998]]) * [[Eponyme (version anglaise)]] ([[1999]]) * [[Nue]] ([[2001]]) * [[Lara Fabian Live 2002]] ([[2002]]) * [[En toute intimite]] ([[2003]]) * [[A Wonderful Life]] ([[2004]]) * [[9 (Neuf)]] ([[2005]]) * [[Un Regard 9 (Live)]] ([[2006]]) * [[Toutes les femmes en moi]] ([[2009]]) * [[Every woman in me]] ([[2009]]) * [[Mademoiselle Zhivago]] ([[2010]]) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Հղումներ == * [http://www.larafabian.com Երգչուհու պաշտոնական կայքէջը]{{ref-en}}{{ref-fr}}{{ref-it}} * [http://lara-fabian.ru/ Լառա Ֆաբիանի ռուսերեն կայքէջը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110625200012/http://lara-fabian.ru/ |date=2011-06-25 }} * {{cite web|url=http://frenchmusicals.ru/modules/xnews/article.php?storyid=185|title=Լառա Ֆաբիան՝ կենսագրություն|author= Անդրեյ Շուվալով.|date=14.05.2005|publisher=frenchmusicals.ru|accessdate=2011 թ․ ապրիլի 3}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ֆաբիան, Լառա}} [[Կատեգորիա:Բելգիացի երգիչներ]] [[Կատեգորիա:Իտալացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] kr7e03hqp5f2vzjnlpc4zdssmrmjrts 0 61543 8488571 8190611 2022-08-14T07:07:33Z Atheist Armenian 41345 wikitext text/x-wiki {{վիքիֆիկացում}} {{Աբխազիայի պատմություն}} '''Աբխազիայի պատմություն''' Աբխազիայի տերիտորիայում հայտնաբերվել են հին և նոր քարեդարյան բնակատեղիներ։ Աբխազիայում ապրած ցեղերի մասին առաջին տվյալները վերաբերում են բրոնզի դարի վերջերին։ Նախնադարյան համայնական հասարակարգի քայքայման և դասակարգային հասարակության ձևավորման պրոցեսը Աբխազիայում սկսվել է մ. թ. ա. VII–VI դդ.։ Աբխազիան շփվել է Անտիկ աշխարհի զարգացած երկրների հետ։ Հույները մ. թ. ա. VI–V դդ. այստեղ հիմնել են Դիոսկուրիա, Պիտիունտ (Պիցունդա) և այլ գաղութներ։ Մ. թ. ա. II դ. վերջին Ա. ենթարկվել է Պոնտոսի թագավոր Միհրդատ VI Եվպատորին, իսկ մ.թ.ա. 65-ին ընկել է հռոմեացիների տիրապետության տակ։ Մ. թ. I դ. վերջերին Աբխազիայում գոյացել են վաղ ֆեոդալական տիպի ցեղային միավորումներ (ապշիլների, [[աբազգներ]]ի և սանիգների)։ IV–VI դդ. Աբխազիան աստիճանաբար նվաճեցին բյուզանդացիները։ VI դ. առաջին կեսին աբխազներն ընդունեցին քրիստոնեությունը և դարձրին երկրի պաշտոնական կրոն։ VIII դ. վերջերին, ազատագրվելով Բյուզանդիայի լծից, ստեղծեցին Աբխազական թագավորությունը։ Այնուհետև աբխազական գահն անցավ Բագրատ III (1008-ից «Թագավոր Աբխազաց և Վրաց»)։ XII դ. սկզբին Ա. հանձնվեց Շարվաշիձե իշխանական տանը՝ ժառանգաբար տիրելու իրավունքով։ Օգտվելով Վրաստանի քաղաքական թուլացումից, XV–XVI դդ. սահմանագլխին Աբխազիան առանձնացավ՝ դառնալով ինքնուրույն իշխանություն։ XVI դ. երկրորդ կեսին Ա֊ում հայտնվեցին թուրք նվաճողները և 1578-ին գրավեցին Սուխումը։ Թուրքական տիրապետությունը տևեց մինչև 1810-ը։ Թուրքերը ձգտում էին ոչնչացնել աբխազների նյութական և հոգևոր մշակույթը։ Բռնությամբ հավատափոխեցին աբխազներին՝ պարտադրելով մահմեդականությունը։ Աբխազ ժողովրդի պայքարը թուրք նվաճողների դեմ հաճախ վերաճել է զինված ապստամբության (1725, 1728, 1733, 1771, 1806)։ 1810-ին Աբխազիան միացվեց Ռուսաստանին։ Դա ունեցավ առաջադիմական նշանակություն, թեև ցարիզմի գաղութակալական քաղաքականությունը կաշկանդում էր Ա֊ի տնտեսության և ազգային մշակույթի զարգացումը։ Ծայրաստիճան հետամնաց Թուրքիայի տիրապետությունից ձերբազատված Ա. ներքաշվեց համառուսաստանյան շուկա, հաղորդակից դարձավ ռուսական առաջադիմական մտքին։ 1864-ին ցարական հրովարտակով Աբխազիան վերածվեց «Սուխումի զինվորական օկրուգ»֊ի, մտցվեց ռուսական կառավարչություն։ 1866-ին ցարիզմի քաղաքականությունից դժգոհ ժողովուրդն ապստամբեց։ 1870-ին Աբխազիայում վերացվեց ճորտատիրությունը, արագացավ ապրանքա֊դրամական հարաբերությունների զարգացումը։ 90-ական թթ. կառուցվեց Նովորոսիյսկ–Սուխում խճուղին։ Գյուղատնտեսության առաջատար ճյուղը դարձավ ծխախոտագործությունը։ XX դ. սկզբին խոշոր հողատերերն ունեին 135 հզ., իսկ գյուղացիները՝ 72 հզ. դեսյատին հող։ Կար մոտ 400 մանր, առավելապես տնայնագործական ձեռնարկություն։ 1902–03-ին Աբխազիայում ստեղծվեցին առաջին սոցիալ֊դեմոկրատական կազմակերպությունները։ 1905—07-ին հեղափոխական շարժումները գլխավորում էր ՌՍԴԲԿ Կովկասյան միութենական կոմիտեն։ 1905-ին ստեղծվեցին գյուղացիների զինված ջոկատներ՝ «կարմիր հարյուրյակներ», իսկ Սուխումում կազմակերպվեց ժողովրդական միլիցիա։ Բոլշևիկները Գ. Կ. Օրջոնիկիձեի գլխավորությամբ 1905-ի դեկտեմբերի 18–20-ը ապստամբություն բարձրացրին, սակայն Սուխումում իշխանությունը գրավելու փորձը ձախողվեց։ Ցարական զորքերը ճնշեցին աշխատավորների ապստամբական ելույթները նաև Գուդաութայում, Գագրայում և Գալիի շրջանում։ 1917-ի Փետրվարյան հեղափոխությունից հետո ուժեղացավ բոլշևիկների ազդեցությունը զորամասերում, Գուդաութայի և Գագրայի սովետներում։ Ստեղծվեց ՌՍԴԲ(բ)Կ շրջանային կոմիտե՝ Ե. Էշբայի գլխավորությամբ։ 1917-ի նոյեմբերին Ա֊ում տարածվեց Անդրկովկասյան կոմիսարիատի իշխանությունը։ 1918-ի մարտին Ա֊ի բոլշևիկյան կազմակերպությունների գլխավորությամբ ապստամբները գրավեցին Սուխումը, հռչակեցին սովետական իշխանություն, որը գոյատևեց մեկ ու կես ամիս։ 1921-ի փետրվար֊մարտին Աբխազիայի աշխատավորները ողջ Վրաստանի աշխատավորների հետ միասին զինված ապստամբություն բարձրացրին։ Ստեղծվեց հեղկոմ՝ Ե. Էշբայի, Ն. Լակոբայի և Ն. Ակիրտավայի գլխավորությամբ։ 1921-ի մարտի 4-ին Սուխումը դարձավ սովետական, մարտի 31-ին Աբխազիա հռչակվեց սովետական սոցիալիստական հանրապետություն։ 1921-ի ապրիլին Վրաստանի Հեղկոմը հրապարակեց հողի մասին դեկրետը, հողն ազգայնացվեց, նախկին կալվածատիրական ու մասնավոր սեփականատիրական հողերը բաժանվեցին գյուղացիներին։ Նույն թվականի դեկտեմբերին Ա. պայմանագրային հիմունքով մտավ ՎԱՍՀ֊ի, իսկ 1922-ի դեկտեմբերի 13-ին՝ ԱՍՖՍՀ֊ի մեջ։ 1922-ի դեկտեմբերի 30-ին Ա. ԱՍՖՍՀ֊ի հետ միասին մտավ ՍՍՀՄ֊ի մեջ։ 1931-ի փետրվարից Ա. ՎՍՍՀ֊ի մեջ է որպես ինքնավար հանրապետություն։ Սովետական իշխանության տարիներին Աբխազիայում ստեղծվել է բազմաճյուղ արդյունաբերություն, զարգացել է գյուղատնտեսությունը, իրականացվել է կուլտուրական հեղափոխությունը։ 1935-ին Աբխազիա պարգևատրվել է Լենինի շքանշանով։ Հայրենական մեծ պատերազմի 20 մասնակիցների, այդ թվում 4 հայերի, շնորհվել է Սովետական Միության հերոսի կոչում։ {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=27}} [[Կատեգորիա:Աբխազիայի պատմություն|*]] dq7wj07y4prlf2118lflgpr2gscf9mm 0 71746 8488611 8281554 2022-08-14T09:21:35Z Kareyac 13198 − 4 կատեգորիաներ [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Նիկոլայ Ասեև''' ({{lang-ru|Николай Николаевич Асеев}}, {{ԱԾ}}), [[Ռուսաստան|ռուս]] խորհրդային բանաստեղծ։ Նիկոլայ Ասեևը ծնվել է [[1889 թվական]]ի հունիսի 27 (հուլիսի 7)–ին, [[Կուրսկ]]ի մարզի [[Լգով]] քաղաքում։ Տպագրվել է [[1913 թվական]]ից։ Նույն թվականին ծանոթացել է Վ. [[Վլադիմիր Մայակովսկի|Վ. Մայակովսկ]]ու հետ, եղել է նրա գլխավորած «[[Լեֆ]]» գրական խմբակի անդամ։ Բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուն՝ «Գիշերային սրինգ»-ը, գրված [[1914]] թ., կրել է [[սիմվոլիզմ]]ի, հատկապես՝ [[ֆուտուրիզմ]]ի ազդեցությունը։ Հեղափոխական–ռոմանտիկական [[պաթոս]]ով են համակված «Սվերդլովյան փոթորիկը» (1924), «Սեմյոն Պրոսկակով» (1928) պոեմները, «Քսանվեց» (1925)՝ նվիրված Բաքվի կոմիսարներին, «[[Նիկոլայ Չեռնիշևսկի|Չերնիշևսկի]]» (1929) բանաստեղծությունները։ Վ. Ի. [[Վլադիմիր Լենին|Լենին]]ի կերպարը Ա. վերստեղծել է «Ռուսական հեքիաթ»–ում (1926)։ «Մայակովսկին սկսվում է» (1940) պոեմը արժանացել է [[ԽՍՀՄ Պետական մրցանակ|ԽՍՀՄ պետական մրցանակ]]ի (1941)<ref>[http://hrono.ru/biograf/bio_a/aseevnn.php Асеев Николай Николаевич]</ref>։ [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական պատերազմ]]ի իրադարձություններն արձագանք են գտել Ասեևի «Առաջին դասակ» (1941), «Հաղթանակի բոցը» (1946) ժողովածուներում։ Նրա ստեղծագործական ժառանգության կարևոր մասն են կազմում կինոսցենարները։ Հիշարժան է հատկապես [[Սերգեյ Էյզենշտեյն]]ի նշանավոր «[[Պոտյոմկին (զրահանավ)|Պոտյոմկին» զրահանավը]]» ֆիլմի սցենարը, որը նա գրել է [[Նինա Աղաջանովա]]յի հեղինակակցությամբ<ref name="EC2010">{{книга|заглавие=Энциклопедия кино|часть=Броненосец потемкин|год=2010|автор=|язык=ru}}</ref>։ Ասեևը զբաղվել է նաև գրականագիտական հարցերով. այդ առումով հիշարժան է նրա «Ինչո՞ւ և ու՞մ է հարկավոր պոեզիան» խորագիրը կրող հոդվածների ժողովածուն (1961)։ Իր ստեղծագործական ողջ գործունեության ընթացքում հրատարակել է շուրջ 80 բանաստեղծական ժողովածու<ref>''Шайтанов И.'' Благополучный Асеев?.. // Асеев Н. Н. Стихотворения и поэмы. — М.: Художественная литература, 1990.</ref>։ Թարգմանել է [[Մաո Ցզե Դուն]]ի բանաստեղծությունները<ref>''Мао Цзэ-дун''. Восемнадцать стихотворений. — М: Правда, 1957. — (Библиотека «Огонёк»).</ref>։ Նիկոլայ Ասեևը պարգևատրվել է [[Լենինի շքանշան|Լենինի]], [[Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշան]]ներով և մեդալով։ Մահացել է [[1963 թվական]]ի [[հուլիսի 16]]-ին, [[Մոսկվա]]յում։ == Երկեր == * ''Николай Асеев.'' Ночная флейта: Стихи. / ''Предисл. и обл. С. Боброва.'' — М.: Лирика, 1914. — 32 с. * ''Николай Асеев.'' Зор. / ''Обл. М. Синяковой.'' — М.: Лирень, 1914. — 16 с. * ''Николай Асеев, Григорий Петников''. Леторей: Кн. стихов / ''Обл. М. Синяковой.'' — М.: Лирень, 1915. — 32 с. * ''Николай Асеев.'' Ой конин дан окейн! Четвёртая кн. стихов. — М.: Лирень, 1916. — 14 с. * ''Николай Асеев.'' Оксана. — М.: Центрифуга, 1916. — 88 с. * ''Николай Асеев.'' Бомба. — Владивосток: Вост. трибуна, 1921. — 64 с. * ''Николай Асеев.'' Сибирская бась. — Чита, 1922 * ''Николай Асеев''. Софрон на фронте. — М., 1922 * ''Николай Асеев.'' Аржаной декрет. — М.: Гиз, 1922. — 20 с. * ''Николай Асеев.''Совет ветров. — М., ГИЗ, 1923. — 56 с. * ''Николай Асеев.''Стальной соловей. — М., Вхутемас, 1922. — 26 с. * ''Николай Асеев.'' Избрань. / ''Обл. А.Родченко''. - М., 1923 * ''Николай Асеев. ''Октябрьские песни., М., Мол. гвардия, 1925. — 32 с. * Николай Асеев. За рядом ряд. М., 1925 — 32 с. * Николай Асеев. Расстрелянная земля (рассказы). М., Огонёк, 1925. — 44 с. * ''Николай Асеев.'' Разгримированная красавица. М.: Федерация, 1928. * ''Николай Асеев.'' Дневник поэта. Л.: Прибой, 1929. - 228 с. * ''Николай Асеев.'' Проза поэта. М.: Федерация, 1930. * ''Николай Асеев.'' Запеваем! М., ГИЗ, 1930. - 102 с. * ''Николай Асеев.'' Избранные стихи. / ''Обл. А. Родченко''. - М., ГИЗ, 1930. * ''Николай Асеев.'' Большой читатель. М.: Федерация, 1932. * ''Николай Асеев.'' Обнова. Издательство писателей в Ленинграде. 1934. * ''Николай Асеев.'' Удивительные вещи. М.: Гослитиздат, 1934. * ''Николай Асеев '' Высокогорные стихи. М., Советский писатель, 1938. * ''Николай Асеев.'' Наша сила. М.: Гослитиздат, 1939. * Николай Асеев Зоревое пламя, М., Правда, 1939. * ''Николай Асеев.'' Первый взвод. М.: Гослитиздат, 1941. * ''Николай Асеев.'' Пламя победы. Л.: Советский писатель, 1946. * ''Николай Асеев.'' Разнолетье. М.: Советский писатель, 1950. * ''Николай Асеев.'' Раздумья. М.: Советский писатель, 1955. * ''Николай Асеев.'' Памяти лет. М., Гослитиздат, 1956. * "Николай Асеев.'' Стихи. М., Художественная литература, 1957. * ''Николай Асеев.'' Самое лучшее. М., Молодая гвардия, 1959. * ''Николай Асеев.'' Лад. М.: Советский писатель, 1961. 2-е издание, доп. М.: Советский писатель, 1963. * ''Николай Асеев.'' Самые мои стихи. М., Правда, 1962 * ''Николай Асеев. ''Зачем и кому нужна поэзия. М.: Советский писатель,1961. — 315 с. == Նիկոլայ Ասեևը հայերեն == * Գիշերվա ահը (բանաստեղծություն), Ե., Պետհրատ, 1931, 8 էջ։ Ռուսերենից թարգմ.՝ [[Եղիշե Չարենց]]։ * Կապույտ հուսարներ։ Չերնիշևսկի։ Պահակ խաղաղության, Ընտիր էջեր ռուս սովետական պոեզիայի, Ե., 1963 == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն Նիկոլայ Ասեևի մասին == * Казак В.: Лексикон русской литературы XX века * ''Молдавский Д. М.'' Николай Асеев. — М.; Л.: Гослитиздат, 1965. — 151 с. == Արտաքին հղումներ == * [http://www.stihi-rus.ru/1/Aseev/ Асеев Николай стихи] в [http://www.stihi-rus.ru/page3.htm Антологии русской поэзии] * [https://web.archive.org/web/20070929102628/http://www.litera.ru/stixiya/authors/aseev.html Асеев на Стихии] * [http://liricon.ru/?cat=7 Сборник русской поэзии «Лирикон» — Асеев Н. Н.] * [https://web.archive.org/web/20131004230630/http://www.gorodlgov.ru/node/5269 Асеев о родине на сайте города Льгова] * [http://stihipoeta.ru/poety-serebryannogo-veka/nikolay-aseev/nikolay-aseev-o-lyubvi/ ''Асеев Н.'' Стихи о любви] {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=555}} {{DEFAULTSORT:Ասեև, Նիկոլայ}} [[Կատեգորիա:Ռուս բանաստեղծներ]] [[Կատեգորիա:Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ]] [[Կատեգորիա:Առաջին համաշխարհային պատերազմին մասնակցած ռուսական ռազմական գործիչներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս թարգմանիչներ]] [[Կատեգորիա:Խորհրդային բանաստեղծներ]] [[Կատեգորիա:Խորհրդային թարգմանիչներ]] [[Կատեգորիա:Առաջին համաշխարհային պատերազմի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:20-րդ դարի ռուս բանաստեղծներ]] 17ws13opgeyyv2xkpmo0tlcgyrowxhz 0 73905 8488470 8373097 2022-08-14T02:41:11Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Ռուսական ռուբլի |Բնագիր անվանում = |Պատկեր = Banknote_5000_rubles_(1997)_front.jpg |Պատկեր2 = Rouble coins.png |Նկարագրում = 5000 ռուբլիանոց թղթադրամ, [[2006]] թ |Նկարագրում2 = |ISO = ռուբլի |Երկիր = {{դրոշավորում|Ռուսաստան}}<br/>{{դրոշավորում|Աբխազիա}}<br/>{{դրոշավորում|Հարավային Օսիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Ռուսաստան}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[կոպեկ]]ից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = руб. / р. / [[Պատկեր:Old sign of Russian ruble.svg|20px|link=]] / [[Պատկեր:Rouble official sign.svg|7px|link=]] |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 10¢, 20¢, 50¢<br />100¢, 200¢, 500¢ |Թղթադրամներ = 50, 100, 500, 1,000, 5,000 ռուբլիներ |Կուրս_USD = 32,63 |Տարադրամ1 = USD |Կուրս_EUR = 45,07 |Տարադրամ2 = EUR |Կուրս_AMD = 0,08 |Տարադրամ3 = RUB |Կուրս_GBP = 53,96 |Տարադրամ4 = GBP |Կուրս5 = 36,7 |Տարադրամ5 = 1 [[Շվեյցարական ֆրանկ|CHF]] |Թվական =[[ապրիլի 29]] [[2011]] |Կենտրոնական բանկ = [[Ռուսաստանի Կենտրոնական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.cbr.ru |Տպող = [[Goznak]] |Տպողի_կայք = www.goznak.ru |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Ռուբլին''' [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի]] դրամական միավորն է<ref>[http://constitution.kremlin.ru ՌԴ Սահմանադրություն, հոդված 75]</ref>։ Օգտագործվում է նաև [[Աբխազիա]]յում<ref>{{Cite web |url=http://archive.kremlin.ru/text/docs/2008/09/206583.shtml |title=Ընկերության, համագործակցության և օգնության պայմանագիր Ռուսաստանի Դաշնության և Աբխազիայի Հանրապետության միջև, հոդված 16 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |archive-date=2016 թ․ մարտի 5 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305021850/http://archive.kremlin.ru/text/docs/2008/09/206583.shtml |dead-url=yes }}</ref> և [[Հարավային Օսիա]]յում<ref>{{Cite web |url=http://archive.kremlin.ru/text/docs/2008/09/206582.shtml |title=Ընկերության, համագործակցության և օգնության պայմանագիր Ռուսաստանի Դաշնության և Հարավային Օսիայի Հանրապետության միջև, հոդված 16 |accessdate=2013 թ․ դեկտեմբերի 30 |archive-date=2012 թ․ հունվարի 15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120115032102/http://archive.kremlin.ru/text/docs/2008/09/206582.shtml |dead-url=yes }}</ref>։ Իսկ [[2012]] թվականի փետրվարին [[Մերձդնեստրի Մոլդովական Հանրապետություն|Մերձդնեստրի Մոլդովական Հանրապետության]] նախագահ [[Եվգենի Շևչուկ]]ը հայտարարեց Մերձդնեստրում ռուբլիի զուգահեռ օգտագործման հնարավորության մասին<ref>[http://point.md/article/ekonomika/shevchuk-hochet-zapustitj-rossijskij-rublj-v-pridnestrovje]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} {{ref-ru}}</ref>։ Ռուսական ռուբլիի տառային կոդը [[ISO 4217]] ստանդարտում RUB-ն է, թվայինը՝ 643: Մինչև Ռուսաստանի [[1998]] թվականի դրամային հեղաշրջումը, օգտագործվում էր RUR (810) կոդը։ Թեև 810 թվային կոդը մինչև այժմ կիրառվում է բանկային հաշիվների համար։ == Պատմություն== {{Տես նաև|Սովետական ռուբլի}} {{Տես նաև|Ռուբլիի գոտի}} {{Տես նաև|Բելառուսական ռուբլի}} Ռուսաստանում ռուբլին գործածվում է դեռևս [[XIII դար]]ից։ Այժմյան ռուսական ռուբլին փաստացի հայտնվել է [[1991]] թվականի դեկտեմբերին, [[Սովետական ռուբլի]]ի հետ, որը մնաց մինչև [[1993]] թվականը։ == Թղթադրամներ == [[Պատկեր:Ruble.svg|thumb|200px]] [[1992]]-[[1993]] թվականների թղթադրամների վրա, այնտեղ, որտեղ առաջ [[Լենին]]ն էր, այժմ պատկերված է [[Մոսկովյան Կրեմլ]]ը։ [[1996]] թվականից, թղթադրամների վրա սկսեցին պատկերել ռուսական քաղաքների՝ [[Խաբարովսկ]]ի (5000 ռ.), [[Վլադիվոստոկ]]ի (1000 ռ. ([[1995]] թ.)), [[Յարոսլավլ]]ի (1000 ռ.), [[Արխանգելսկ]]ի (500 ռ.), [[Մոսկվա]]յի (100 ռ.), [[Սանկտ Պետերբուրգ]]ի (50 ռ.), [[Կրասնոյարսկ]]ի (10 ռ.) և [[Նովգորոդ (քաղաք)|Նովգորոդի]] (5 ռ.) տեսարժան վայրերը։ === 1997 թվականի թղթադրամներ === * 5 ռուբլիանոց թղթադրամն այլևս չի տպագրվում, թեև մնում է որպես վճարման միջոց։ * 10 ռուբլիանոց թղթադրամը [[2012]] թվականից դուրս չեկավ գործածությունից, չնայած որ [[2009]] թվականի [[հոկտեմբերի 1]]-ից գործածության մեջ մտավ 10 ռուբլիանոց մետաղադրամը<ref>[http://ria.ru/society/20090721/178080961.html ԿԲ գործածության մեջ է դնում…]{{ref-ru}}</ref>։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1997]] թվականին տպագրված թղթադրամներ<ref>[http://www.cbr.ru/bank-notes_coins/bank-notes/main.asp ՌԴ բանկ - 1997թ. թղթադրամներ]{{ref-ru}}</ref> |- !colspan=2| Լուսանկար !!rowspan=2| Արժեք (ռուբլի) !!rowspan=2| Չափ (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=4| Նկարագրություն !!rowspan=2| Տպագրման<br />ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Քաղաք !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 5 rubles (1997) front.jpg|137px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 5 rubles (1997) back.jpg|137px]] | <center><big>5</big><ref group="b" name="bon5">Թղթադրամն այժմ չի տպվում, սակայն մնում է, որպես վճարման միջոց։</ref> | 137×61 | Կանաչ | [[Նովգորոդ (քաղաք)|Նովգորոդ]] | Ռուսաստանի հազարամյակի հուշարձանը [[Սոֆյայի Տաճար (Նովգորոդ)|Սոֆյայի տաճարի]] ֆոնի վրա։ | Իշխանական, Սպասսկայա և Պալատական աշտարակները [[Նովգորոդյան Դետինեց]]ի | «5», [[Սոֆյայի Տաճար (Նովգորոդ)|Սոֆյայի տաճար]] | [[Հունվարի 1]] [[1998]] |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 10 rubles 2004 front.jpg|150px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 10 rubles 2004 back.jpg|150px]] | <center><big>10</big> |rowspan=4| 150×65 | Մուգ կանաչ և մուգ շագանակագույն | [[Կրասնոյարսկ]] | [[Ենիսեյ]]ի կամուրջ, [[Պարասկևայի մատուռ (Կրասնոյարսկ)|Պարասկևայի մատուռ]] | [[Կրասնոյարսկի ՀԷԿ]] | «10», [[Պարասկևայի մատուռ (Կրասնոյարսկ)|Պարասկևայի մատուռ]] |rowspan=4| [[Հունվարի 1]] [[1998]], [[Հունվարի 1]] [[2001]]<ref group="b" name="mod2001">[[2001]] թվականի թղթադրամները ձախ կողմում ունենում են ջրանշան. «2001 թվականի ձևափոխում»։</ref>, [[Օգոստոսի 16]] [[2004]]<ref group="b" name="mod2004">[[2004]] թվականի թղթադրամները ձախ կողմում ունենում են ջրանշան. «2004 թվականի ձևափոխում»։ Ինչպես նաև դեկորացիոն փոփոխություններ են կատարված դիմերեսում և ավելացված են անվտանգության և պաշտպանության նոր մասեր։</ref>, [[Սեպտեմբերի 6]] [[2011]]<ref group="b" name="mod2010">[[2010]] թվականի թղթադրամները ձախ կողմում ունենում են ջրանշան. «2010 թվականի ձևափոխում»։ Ինչպես նաև դեկորացիոն փոփոխություններ են կատարված դիմերեսում ու դարձերեսում և ավելացված են անվտանգության և պաշտպանության նոր մասեր։</ref> |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 50 rubles 2004 front.jpg|150px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 50 rubles 2004 back.jpg|150px]] | <center><big>50 | Բաց երկնագույն | [[Սանկտ-Պետերբուրգ]] | [[Նևա]]ն FIleող քանդակ ռոստռալյան սյան ոտքերի մոտ, Պետրոպավլովյան ամրոցի ֆոնի վրա | Վասիլևյան կղզու ցուցասլաքը | «50», [[Պետրոպովլովյան տաճար]] |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Russia100rubles04front.jpg|150px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Russia100rubles04back.jpg|150px]] | <center><big>100 | Կարմրաշագանակագույն | [[Մոսկվա]] | [[Քառաձի մարտակառք]] Մեծ թատրոնի զարդասրահում | Մեծ թատրոնի ճակատամասը | «100», Մեծ թատրոն |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 500 rubles 2010 front.jpg|150px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 500 rubles 2010 back.jpg|150px]] | <center><big>500 | Մանուշակագույն | [[Արխանգելսկ]] | Պյոտր Առաջինի հուշարձանը, Արխանգելսկի ծովագետային կայարանի շենքը և առագաստանավ | Սոլովեցկի վանք | «500», Պյոտր Առաջին |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 1000 rubles 2010 front.jpg|157px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 1000 rubles 2010 back.jpg|157px]] | <center><big>1000 |rowspan=2| 157×69 | Փիրուզագույն | [[Յարոսլավլ]] | [[Յարոսլավ Իմաստուն]]ի արձանը, Կազանյան Աստվածածնի մատուռը, Աստվածածնի քարանձավի եկեղեցու զանգակատունը և Հայտնության եկեղեցու սուրբ դարպասները Փրկա-կերպարանափոխման վանքի, [[Յարոսլավլի գերբ]]ը։ | Յոհան Նախնու եկեղեցի | «1000», [[Յարոսլավ Իմաստուն]]ի արձան | [[Հունվարի 1]] [[2001]], [[Օգոստոսի 16]] [[2004]]<ref group="b" name="mod2004"/>, [[Օգոստոսի 10]] [[2010]]<ref group="b" name="mod2010">[[2010]] թվականի թղթադրամները ձախ կողմում ունենում են ջրանշան. «2010 թվականի ձևափոխում»։ Ինչպես նաև դեկորացիոն փոփոխություններ են կատարված դիմերեսում ու դարձերեսում և ավելացված են անվտանգության և պաշտպանության նոր մասեր։</ref> |- |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 5000 rubles 2010 front.jpg|157px]] |align="center" background="#000000"| [[Պատկեր:Banknote 5000 rubles 2010 back.jpg|157px]] | <center><big>5000 | Նարնջագույն | [[Խաբարովսկ]] | Մորավյով Ամուրսկիի արձան | [[Խաբարովսկի կամուրջ]]ը [[Ամուր]]ի վրա | «5000», Մորավյով Ամուրսկիի արձանի վերնամասը | [[Հուլիսի 31]] [[2006]]<ref>[http://www.cbr.ru/bank-notes_coins/bank-notes/?selBanknote=1000r_10&type=type1 Банкноты и монеты {{ref-ru}}]</ref>, [[Սեպտեմբերի 6]], [[2011]]<ref group="b" name="mod2010">[[2010]] թվականի թղթադրամները ձախ կողմում ունենում են ջրանշան. «2010 թվականի ձևափոխում»։ Ինչպես նաև դեկորացիոն փոփոխություններ են կատարված դիմերեսում ու դարձերեսում և ավելացված են անվտանգության և պաշտպանության նոր մասեր։</ref> |- |colspan=11|'''Ծանոթագրություններ''' <references group=b/> |} == Մետաղադրամներ == === 1992-ից 1993 թվականների մետաղադրամներ === [[1992]] թվականի վերջերից հայտնվեցին ներկայիս ռուսական ռուբլիի մետաղադրամները. 1, 5, 10, 20, 50 և 100 ռուբլի արժողությամբ։ Այնուհետև, [[1993]] թվականից, մետաղադրամներն սկսեցին պատրաստել մագնիսային մետաղից։ Իսկ 50 և 100 ռուբլիանոց մետաղադրամների արտաքին տեսքը փոփոխվեց։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="10"|[[1992]]-ից [[1993]] թվականների մետաղադրամները |- ! rowspan="2"| Լուսանկար !!rowspan="2"| Արժեք (ռուբլի) !!colspan="3"| Ցուցանիշներ !!colspan="4"| Նկարագրություն !!rowspan="2"| Հատման տարեթիվ |- ! Տրամագիծ !! Հաստություն !! Քաշ !! Հումքանյութ !! Առավելություն !! Դիմերես !! Դարձերես |- {{Coin-yellow-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Russia 1 rub.JPG|150px]] | <center><big>1</big></center> | <center>19,45 մմ</center> | <center>1,75 մմ</center> | <center>3,3 գ</center> | <center>պողպատ, արույրով պատված</center> | <center>հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ)</center> | <center>1992</center> |- {{Coin-yellow-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Russia 5 rub.JPG|150px]] | <center><big>5</big></center> | <center>21,9 մմ</center> | <center>1,75 մմ</center> | <center>4,1 գ</center> | <center>պողպատ, արույրով պատված</center> | <center>հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ)</center> | <center>1992</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center"|[[Պատկեր:Russia 10 rubli.JPG|150px]] | <center><big>10</big></center> | <center>21 մմ</center> | <center>1,45 մմ</center> | <center>3,75 գ</center> | <center>պղնձանիկելային խառնուրդ</center> | <center>շերտավոր</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ)</center> | <center>1992</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center"|[[Պատկեր:Russia-1993-Coin-10.jpg|150px]] | <center><big>10</big></center> | <center>21 մմ</center> | <center>1,45 մմ</center> | <center>3,5 գ</center> | <center>պողպատ, գերմանական արծաթով պատված</center> | <center>հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ)</center> | <center>1993</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center"|[[Պատկեր:Russia 20 rubli.JPG|150px]] | <center><big>20</big></center> | <center>24 մմ</center> | <center>1,6 մմ</center> | <center>5,25 գ</center> | <center>պղնձանիկելային խառնուրդ</center> | <center>շերտընդշերտ հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ)</center> | <center>1992</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center"|[[Պատկեր:Russia 5 rub.JPG|150px]] | <center><big>20</big></center> | <center>24,2 մմ</center> | <center>1,6 մմ</center> | <center>5 գ</center> | <center>պողպատ, գերմանական արծաթով պատված</center> | <center>հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ)</center> | <center>1993</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center"|[[Պատկեր:50 рублей РФ 1992 г.jpg|150px]] | <center><big>50</big></center> | <center>25 մմ</center> | <center>1,95 մմ</center> | <center>6,25 գ</center> | <center>բիմետալ (սկավառակը՝ ալյումինային բրոնզից, օղակը՝ պղնձանիկելային խառնուրդից)</center> | <center>շերտընդշերտ հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժույթը տառերով</center> | <center>1992</center> |- {{Coin-yellow-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Russia-1993-Coin-50.jpg|150px]] | <center><big>50</big></center> | <center>25 մմ</center> | <center>1,9 մմ</center> | <center>6 գ</center> | <center>ալյումինային բրոնզ</center> | <center>12 կողմ 10 րիֆով</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժույթը տառերով</center> | <center>1993</center> |- {{Coin-yellow-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:50 рублей а1993.jpg|150px]] | <center><big>50</big></center> | <center>25 մմ</center> | <center>1,9 մմ</center> | <center>5,2 գ</center> | <center>պողպատ, արույրով պատված</center> | <center>հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժույթը տառերով</center> | <center>1995</center> |- {{Coin-yellow-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:100 рублей РФ 1992 г.jpg|150px]] | <center><big>100</big></center> | <center>25 մմ</center> | <center>1,95 մմ</center> | <center>6,3 գ</center> | <center>բիմետալ (սկավառակը՝ ալյումինային բրոնզից, օղակը՝ պղնձանիկելային խառնուրդից)</center> | <center>շերտընդշերտ հարթեցված</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժույթը տառերով</center> | <center>1992</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center" background="#ffffff"|[[Պատկեր:100 рублей РФ 1993 г.jpg|150px]] | <center><big>100</big></center> | <center>27 մմ</center> | <center>1,9 մմ</center> | <center>7,3 գ</center> | <center>պղնձանիկելային խառնուրդ</center> | <center>12 կողմ 10 րիֆով</center> | <center>Արժեք, աճող բուսանախշ, տարեթիվ</center> | <center>Երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժույթը տառերով</center> | <center>1993</center> |- |+ |} === 1997 թվականի մետաղադրամներ === Դիմերեսի վրա այժմ ռուբլիի մետաղադրամների վրա պատկերված է երկգլխանի արծիվ՝ Ռուսաստանի բանկի նշանով, կոպեկի մետաղադրամների վրա Գեորգի Անհաղթը, իսկ ետևի կողմում՝ արժողությունը։ [[2002]] թվականից օգտագործման մեջ են գտնվում Ռուսաստանի բանկի նոր տեսակի մետաղադրամներ՝ 1, 2, և 5 ռուսական ռուբլի արժողություններով, փոփոխությունների ենթարկված դիմերեսներով։ [[2006]] թվականի երկրորդ կեսից օգտագործման մեջ են գտնվում Ռուսաստանի բանկի նոր տեսակի մետաղադրամներ՝ 10 և 50 ռուսական ռուբլի արժողություններով։ Այս նոր ժամանակաշրջանի մետաղադրամները պատրաստված էին պողպատից, երկու կողմից պատված դեղին գույնի պղնձի խառնուրդով (տոմպակ)։ Երկու մետաղադրամներն էլ ունեն ֆերրոմագնիսային հատկություններ։ [[2008]] թվականին Ռուսաստանի բանկի կողմից վերանայվեց 1 և 5 ռուսական ռուբլի արժողությամբ մետաղադրամների շրջանառությունից հանման հնարավորությունը, դրանց օգտագործման դժվարությունների, հումքի թանկացման և չափի փոքրության պատճառներով։ Ինչպես նաև քննվեց՝ փոխարինել հումքն ավելի էժան մետաղով<ref>[http://www.dni.ru/economy/2008/8/27/148051.html Ռուսաստանի բանկը մտածում է վերացնել 1 կոպեկանոցը{{ref-ru}}]</ref>։ [[2008]] թվականի ապրիլին 1 կոպեկ արժողությամբ մետաղադրամի արտադրության արժեքը կազմում էր շուրջ 30 կոպեկ։ Մանրածախ առևտրում ավելի հաճախ կլորացվում է մինչև 1 ռուբլի, չօգտագործելով 1 կոպեկ արժողությամբ մետաղադրամը։ Օրինակ, այդպես է ռուսական ''Перекрёсток'' (Պերեկրյոստոկ) խանութի ցանցում [[2012]] թվականի մայիսի 1-ից<ref>[http://www.sostav.ru/news/2012/04/25/perekrestok_summa «Перекресток»-ը կլորացնում է արժեքը{{ref-ru}}]</ref>։ [[2012]] թվականի վերջից Ռուսաստանի բանկը դադարեցրեց 1 և 5 կոպեկ արժողությամբ մետաղադրամների կնքումը<ref>[http://www.fontanka.ru/2013/01/22/124 Ռուսաստանում դադարեցրել են կոպեկների կնքումը{{ref-ru}}]</ref>։ [[2009]] թվականի [[Հոկտեմբերի 1|հոկտեմբերի 1-ից]] հատվում է մետաղադրամ 10 կոպեկ արժողությամբ, պատրաստված գալվանական ծածկույթով պողպատից<ref>[http://www.cbr.ru/bank-notes_coins/coins/?file=Coins_97/rub_10_97_new.htm Ռուսաստանի բանկի մետաղադրամ 10 կոպեկ արժողությամբ{{ref-ru}}]</ref>։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="12"|[[1997]] թվականի մետաղադրամներ<ref>[http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/default.aspx?prtid=coins Մետաղադրամներ|Ռուսաստանի բանկ]</ref> |- ! rowspan="2"| Լուսանկար !!rowspan="2"| Արժեք !!colspan="3"| Ցուցանիշներ !!colspan="4"| Նկարագրություն !!rowspan="2"| Հատման տարեթիվ |- ! Տրամագիծ !! Հաստություն !! Քաշ !! Հումքանյութ !! Առավելություն !! Դիմերես !! Դարձերես |- {{Coin-silver-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:1 копейка 2007.jpg|77px]] | <center><big>1 կոպեկ</big><br /><ref group=cb>2012 թվականից չի կնքվում։</ref></center> | 15,5 մմ | 1,25 մմ | 1,50 գ |rowspan="2"| բիմետալ (պողպատ, պատված գերմանական արծաթով) |rowspan="2"| հարթեցված |rowspan="2"| արժեք, աճող բուսանախշ |rowspan="2"| Գեորգի Անհաղթ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), հատման տարեթիվ |rowspan="2"| <center>1997-2009</center> |- {{Coin-silver-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:5 копеек образца 1997 года.jpg|92 px]] | <center><big>5 կոպեկ</big><br /><ref group=cb name=change3>2012 թվականից չի կնքվում։</ref></center> | 18,5 մմ | 1,45 մմ | 2,60 գ |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:10 копеек образца 1997 года.jpg|88 px]] |rowspan="2"| <center><big>10 կոպեկ</big></center> |rowspan="2"| 17,5 մմ |rowspan="2"| 1,25 մմ | 1,95 գ | արույր | հարթեցված |rowspan="4"| արժեք, աճող բուսանախշ |rowspan="4"| Գեորգի Անհաղթ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), հատման տարեթիվ | <center>1997-2006</center> |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:10 копеек 2006.jpg|88 px]] | 1,85 գ<br /><ref group=cb name=change1>2006 թվականից սկսած, նոր հատկությունները, Ռուսաստանի բանկի կողմից փոփոխված, 10 և 50 կոպեկ արժողության մետաղադրամների համար, հետևյալներն են. արույրը փոխված է պողպատով, պատված տոմպակով, փոփոխվեց մետաղադրամների քաշը։ [http://cbr.ru/bank-notes_coins/coins/?file=Coins_97/Metall_97.htm]{{ref-ru}}</ref> | բիմետալ (պողպատ, տոմպակի խառնուրդով)<br /><ref group=cb name=change1/> | հարթեցված | <center>2006-ից</center> |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Russia-2003-Coin-0.50.jpg|98 px]] |rowspan="2"| <center><big>50 կոպեկ</big></center> |rowspan="2"| 19,5 մմ |rowspan="2"| 1,10 մմ | 2,90 գ | արույր | շերտավոր | <center>1997-2006</center> |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:50 копеек образца 2006 года.jpg|98 px]] | {{nowrap|2,75 գ<br /><ref group=cb name=change1/>}} | բիմետալ (պողպատ, պատված գերմանական արծաթով)<br /><ref group=cb name=change1/> | հարթեցված | <center>2006-ից</center> |- {{Coin-silver-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Russia-1998-Coin-1.jpg|144 px]] |rowspan="2"| <center><big>1 ռուբլի</big></center> |rowspan="2"| 20,5 մմ |rowspan="2"| 1,20 մմ | 3,25 գ | պղնձանիկելային խառնուրդ |rowspan="2"| շերտավոր |rowspan="6"| արժեք, աճող բուսանախշ |rowspan="6"| երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժեքը տառերով, հատման տարեթիվ |<center>1997-2009</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Oneruble.jpg|144 px]] | 3,0 գ<ref group=cb name=change2>Ռուսաստանի բանկի կողմից, [[2009]] թվականի երկրորդ կեսից կատարվել են փոփոխություններ. 1 և 2 ռուբլիանոցներում պղնձանիկելային խառնուրդը, իսկ 5 ռուբլիանոցներում գերմանական արծաթով պատված պղինձը փոխվել են նիկելային գալվանածածկույթով, նրանք ունեն ֆերրոմագնիսային հատկություններ, փոխվել է քաշը։</ref> | պողպատ նիկելային գալվանածածկույթով<br /><ref group=cb name=change2>Ռուսաստանի բանկի կողմից, [[2009]] թվականի երկրորդ կեսից կատարվել են փոփոխություններ. 1 և 2 ռուբլիանոցներում պղնձանիկելային խառնուրդը, իսկ 5 ռուբլիանոցներում գերմանական արծաթով պատված պղինձը փոխվել են նիկելային գալվանածածկույթով, նրանք ունեն ֆերրոմագնիսային հատկություններ, փոխվել է քաշը։</ref> | <center>2009-ից</center> |- {{Coin-silver-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Russia-1998-Coin-2.jpg|161 px]] |rowspan="2"| <center><big>2 ռուբլի</big></center> |rowspan="2"| 23,0 մմ |rowspan="4"| 1,80 մմ | 5,10 գ | պղնձանիկելային խառնուրդ |rowspan="2"| շերտավոր<br />(84 րիֆ, բաժանված 12 հավասար կողմերով, ընդմիջվող 12 հարթ կողմերով) | <center>1997-2009</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|- | 5,0 գ | պողպատ նիկելային գալվանածածկույթով<ref group=cb name=change2/> | <center>2009-ից</center> |- {{Coin-silver-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:5 ruble coin 1997.png|175 px]] |rowspan="2"| <center><big>5 ռուբլի</big></center> |rowspan="2"| 25,0 մմ | 6,45 գ | բիմետալ (պողպատ, պատված գերմանական արծաթով) |rowspan="2"| շերտավոր<br />(60 րիֆ, բաժանված 12 հավասար կողմերով, ընդմիջվող 12 հարթ կողմերով) | <center>1997-2009</center> |- {{Coin-silver-color}} | align="center" bgcolor="#ffffff"|- | 6,0 գ<br /><ref group=cb name=change2/> | պողպատ նիկելային գալվանածածկույթով<br /><ref group=cb name=change2/> | <center>2009-ից</center> |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:10 RUB (2009).png|160 px]] | <center><big>10 ռուբլի</big></center> | 22,0 մմ | 2,20 մմ | 5,63 գ | պողպատ, արույրով պատված | շերտավոր<br />(6 կողմ 5 րիֆով և 6 կողմ 7 րիֆով, ընդմիջվող 12 հարթ կողմերով) | արժեք, աճող բուսանախշ | երկգլխանի արծիվ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), արժեքը տառերով, հատման տարեթիվ | <center>2009 թվականի հոկտեմբերի 1-ից</center> |- !colspan="12"|Հիշարժան մետաղադրամներ ոչ թանկարժեք մետաղներից |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:RR5514-0076.png|100px|center]] | {{nowrap|<big>10 ռուբլի</big>}} | 27,0 մմ | 2,10 մմ |bgcolor="#F9F9F9"| 8,40 գ |bgcolor="#F9F9F9"| բիմետալ (օղակը՝ արույրից, սկավառակը՝ գերմանական արծաթից) |bgcolor="#F9F9F9"| 300 րիֆ և երկու աստղիկներով բաժանված երկու «ДЕСЯТЬ РУБЛЕЙ» (տասը ռուբլի) մակագրություն |bgcolor="#F9F9F9"| մետաղադրամները դուրս են գալիս [[Ռուսաստանի բանկ]]ի հիշարժան ծրագրերի շրջաններում, տարբեր նկարներով | արժեք, աճող բուսանախշ, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), հատման տարեթիվ | <center>2000-ից</center> |- {{Coin-yellow-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:RR5714-0002.png|80 px]] | <center><big>10 ռուբլի</big></center> | 22,0 մմ | 2,20 մմ | 5,63 գ | պողպատ, արույրով պատված | շերտավոր<br />(6 կողմ 5 րիֆով և 6 կողմ 7 րիֆով, ընդմիջվող 12 հարթ կողմերով) | մետաղադրամները դուրս են գալիս [[Ռուսաստանի բանկ]]ի հիշարժան ծրագրերի շրջաններում, տարբեր նկարներով | արժեք, ձիթապտղի և կաղնու ճյուղեր, տակագիր «БАНК РОССИИ» (Ռուսաստանի բանկ), հատման տարեթիվ | <center>2010 թվականի դեկտեմբերի 29-ից<ref>[http://vmonetke.ru/moneta-2010-65-let-pobedy-v-velikoy-otechestvennoy-voine.html 2010 թվականի հիշարժան մետաղադրամ, հայրենական մեծ պատերազմում հաղթանակի 65 ամյակի առթիվ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120428042139/http://vmonetke.ru/moneta-2010-65-let-pobedy-v-velikoy-otechestvennoy-voine.html |date=2012-04-28 }}, vmonetke.ru{{ref-ru}}</ref></center> |- {{Coin-silver-color}} |align="center" bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:RR5015-0003.jpg|100 px]] |<center><big>25 ռուբլի</big></center> | 27,0 մմ | 2,30 մմ | 10,00 գ | պղնձանիկելային խառնուրդ | 180 րիֆ | մետաղադրամները դուրս են գալիս [[Ռուսաստանի բանկ]]ի հիշարժան ծրագրերի շրջաններում, տարբեր նկարներով | արժեք, [[Ռուսաստանի զինանշան]], տակագիր «РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ» (Ռուսաստանի Դաշնություն), մակագիր «25 РУБЛЕЙ» (25 ռուբլի), հատման տարեթիվ | <center>2011 թվականի ապրիլի 15-ից<ref>[http://cbr.ru/bank-notes_coins/coins/ Ռուսաստանի բանկի 1997 թվականի մետաղադրամների շարքը]{{ref-ru}}</ref></center> |- |colspan="12"|<small><references group=cb/> Դրամահատարանները նրանց ապրանքանշանները, որոնք օգտագործվում են մետաղադրամների վրա. Սանկտ-Պետերբուրգի դրամահատարան՝ ապրանքանշան ''С-П'' կամ ''СПМД''; Մոսկվայի դրամահատարան՝ ապրանքանշան ''М'' կամ ''ММД'':</small> |} == Փոխարժեքի վարչակարգը == Ռուսական ռուբլիի փոխարժեքի վարչակարգը «լողացող է»։ 2015 թվականին [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] [[Ռուսաստանի Դաշնության Կենտրոնական Բանկ|ԿԲ]]-ն մտադիր է դուրս գալ ազատ և մաքուր «լողի»։ {{փոխարժեք|RUB}} == Ռուբլիի նշան == {{main|Ռուբլիի նշան}} Ռուբլիի նշանը ռուսական գրի էվոլյուցիայի արդյունքում առաջացած «рубль», բառի կրճատումն է, որը օգտագործվել է [[17-րդ դար]]ի երկրորդ կեսից [[19-րդ դար]]ի երկրորդ կեսին և իրենից ներկայացնում է [[կցագիր]], բնական «р» և «у» տառերի ճեպագրից կազմված։ Ժամանակի ընթացքում այդ կցագիրը կորցնում է իր առաջնային իմաստը և [[18-րդ դար]]ի վերջին վերածվում է առանձին նշանի, սովորական տառերի հետ համատեղ։ Ռուսական էկոնոմիկայի ինտեգրացիային համաշխարհային էկոնոմիկայի սկզբերից ([[20-րդ դար]]) և ռուսական ներքին շրջանառության մեջ օտարերկրյա տարադրամների լայն օգտագործումը (ամենից առաջ դոլլարի, որն ուներ իր առանձին [[Դոլարի նշան|նշանը]]) բազմիցս առաջարկներ եղան՝ մտցնել ժամանակակից նշան ռուսական ռուբլիի համար ևս։ [[Եվրո]]յի առաջացման և նրա [[Եվրոյի նշան|նշանի]] հաստատման հետ մեկտեղ այդպիսի առաջարկներն սկսեցին լսվեց ավելի հաճախ և հանգեցրեցին մի քանի ոչ պաշտոնական մրցույթների, ցույցերի և նախաձեռնությունների ռուբլիի նշանի հաստատման նպատակով։ [[2006]] թվականի [[հունիս]]ին ընդունվեց ուղղում № 86-ФЗ «Ռուսաստանի Դաշնության Կենտրոնական բանկի (Ռուսաստանի բանկի) մասին» օրենքում, որի համաձայն, բանկի գործողությունները համալրվեցին ևս մի կետով, այն է՝ ՌԴ ԿԲ-ն «ընդունում է ռուբլիի գրաֆիկական նշանակումը, որպես ռուբլիի նշան» (86-ФЗ 10.07.2002-ից, տող 4, 2.1 կետ)։ Սակայն [[2013]] թվականի [[նոյեմբերի 1]]-ի դրությամբ Ռուսաստանի բանկը հատուկ որոշումով չընդունեց, բայց [[2013]] թվականի նոյեմբերից իր կայքում սկսել էր հարցում (այն տևեց մինչև [[դեկտեմբերի 5]]-ը), այցելուներին թույլատրելով ընտրել ռուբլիի նշանի հինգ թեկնածու-նշաններից մեկը կամ քվեարկել բոլորին դեմ։ Տարբերակներից մեկի քվեարկության արդյունքում հայտնեցին ավելի քան 61% հանրային քննարկման մասնակիցներ։ [[Դե ֆակտո]] (բացի նշանի պայմանականորեն առկայությանը, հաճախակի տեղի ունեցող [[17-րդ դար|17]]-[[19-րդ դար|19]]-րդ դարերի ձեռագիր փաստաթղթերում հանդիպող) ներկայումս առավել ակտիվորեն, որպես ռուբլիի ոչ պաշտոնական նշան են օգտագործվում երկու տարբերակներ՝ * Ամենից առաջ փոքրատառ «р» տառը կետով («р.»), որը ցուցադրվում է, օրինակ, տարադրամների նշանների հետ, [[Microsoft]] ընկերության [[Microsoft Office Excel|Excel]], [[Google]] ընկերության դրամական և ֆինանսական էլեկտրոնային աղյուսակներում, նաև առօրյա կյանքում։ * Պակաս ակտիվորեն (ամենից առաջ ցանցի ինտերնետային խանութներում) օգտագործվում է, այսպես ասած, «դիզայներական նշանը», որն իրենից ներկայացնում է «Р» տառը, գծով հատված։ Հետաքրքրական է, որ այդ նշանն իր գրությամբ նման է [[Հայոց գիր|հայկական]] փոքրատառ [[ք]] տառին։ [[2013]] թվականի [[դեկտեմբերի 11]]-ից այդ նշանը համարվում է պաշտոնական նշանը, վավերացված ՌԴ ԿԲ-ի կողմից։ <gallery> Պատկեր:Rouble_official_sign.svg|Ռուբլիի պաշտոնական նշանը, վավերացված ՌԴ ԿԲ-ի կողմից։ Պատկեր:Old sign of Russian ruble.svg|[[17-րդ դար|17]]-[[19-րդ դար|19]]-րդ դարերի ռուբլիի նշանը Պատկեր:Rursign1826.jpg|Դեկտեմբերիստ [[Վլադիմիր Ռաևսկի]]ից դրամական հաշվառում (1826 թ.) Պատկեր:Rursign1703.jpg|Ռուբլիի նշանը [[Լեոնտի Մագնիցկի]]ի Թվաբանությունից (1703 թ.) Պատկեր:Ruble.svg|Ժամանակակից գաղափարներ ռուբլիի նշանի վերաբերյալ </gallery> == Տես նաև == * [[Հայկական ռուբլի]] * [[Բելառուսական ռուբլի]] * [[Ռուբլիի գոտի]] == Արտաքին հղումներ == * [http://www.cbr.ru/ ՌԴ Կենտրոնական բանկ] {{ref-en}}, {{ref-ru}} * [http://www.bonistica.ru/cat/europe/russia Ռուսական ռուբլի | Մետաղադրամներ և թղթադրամներ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131216165823/http://www.bonistica.ru/cat/europe/russia |date=2013-12-16 }} {{ref-ru}} == Ծանոթագրություններ == {{Պորտալ տնտեսագիտություն}} {{Տեղեկաքարտ Հաջորդականություն | Նախորդող = [[ԽՍՀՄ ռուբլի|Խորհրդային ռուբլի]] | Հաջորդող = - | Ցուցակ = Ռուսաստանի տարադրամ<br />Ռուսական ռուբլի | Տարիներ = 1992 → | bcolor = #fafff6 | color = #CCFFBF }} {{ծանցանկ}} {{Ռուսաստանի դրամական միավորներ}} {{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] 9puqtusm96s3n87jqp031czwkbeitb7 0 73934 8488493 6356460 2022-08-14T03:00:09Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Հոնգ Կոնգ դոլար]]»-ից «[[Հոնկոնգյան դոլար]]» wikitext text/x-wiki '''Հոնգ Կոնգ դոլար''' ([[տարադրամի նշան|նշան]]ը՝ '''$'''; [[ISO 4217|կոդ]]ը՝ '''HKD''') [[Հոնկոնգ]]ի [[տարադրամ]]ն է։ Այն աշխարհում ութերորդն է ամենաշրջանառվողների ցանկում<ref>[http://www.bis.org/publ/rpfx10.pdf Triennial Central Bank Survey] (April 2010), Bank for International Settlements.</ref>։ [[Անգլերեն]]ում, այն կրճատ գրվում է [[դոլարի նշան]]ով՝ ''$'', կամ այլ կերպ ''HK$'': Հոնգ Կոնգի դոլարը տրոհվում է 100 [[ցենտ (տարադրամ)|ցենտ]]ի։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Հոնգ Կոնգի տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Դոլար]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] {{Անավարտ}} ps281tf4pb9l7rpg7jbxqxmssurtup7 8488495 8488493 2022-08-14T03:01:09Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki '''Հոնկոնգյան դոլար''' ([[տարադրամի նշան|նշան]]ը՝ '''$'''; [[ISO 4217|կոդ]]ը՝ '''HKD''') [[Հոնկոնգ]]ի [[տարադրամ]]ն է։ Այն աշխարհում ութերորդն է ամենաշրջանառվողների ցանկում<ref>[http://www.bis.org/publ/rpfx10.pdf Triennial Central Bank Survey] (April 2010), Bank for International Settlements.</ref>։ [[Անգլերեն]]ում, այն կրճատ գրվում է [[դոլարի նշան]]ով՝ ''$'', կամ այլ կերպ ''HK$'': Հոնգ Կոնգի դոլարը տրոհվում է 100 [[ցենտ (տարադրամ)|ցենտ]]ի։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Հոնկոնգի տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Դոլար]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] {{Անավարտ}} hc6nw37stx2aou2stcemouffdko1od0 8488499 8488495 2022-08-14T03:04:24Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki '''Հոնկոնգյան դոլար''' ([[տարադրամի նշան|նշան]]ը՝ '''$'''; [[ISO 4217|կոդ]]ը՝ '''HKD''') [[Հոնկոնգ]]ի [[տարադրամ]]ն է։ Այն աշխարհում ութերորդն է ամենաշրջանառվողների ցանկում<ref>[http://www.bis.org/publ/rpfx10.pdf Triennial Central Bank Survey] (April 2010), Bank for International Settlements.</ref>։ [[Անգլերեն]]ում, այն կրճատ գրվում է [[դոլարի նշան]]ով՝ ''$'', կամ այլ կերպ ''HK$'': Հոնգ Կոնգի դոլարը տրոհվում է 100 [[ցենտ (տարադրամ)|ցենտ]]ի։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հոնկոնգի տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Դոլար]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] {{Անավարտ}} 6b6vgzdvx727h1f59emgcq67m1yb0h5 0 78276 8488467 7116192 2022-08-14T02:38:14Z Slava Sahakyan70 65321 /* Տես նաև */ wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Շվեյցարական ֆրանկ |Բնագիր անվանում = <font size =-1>{{lang-fr|Franc suisse}}<br />{{lang-de|Schweizer Franken}}<br />{{lang-it|Franco svizzero}}<br />{{lang-rm|Franc svizzer}}</font> |Պատկեր = CHF Banknotes.jpg|100px |Պատկեր2 = CHF coins.jpg|100px |Նկարագրում = Թղթադրամներ |Նկարագրում2 = Մետաղադրամներ |ISO = CHF |Երկիր = {{Դրոշ|Շվեյցարիա}} [[Շվեյցարիա]], {{LIE}} |Պաշտ_օգտագործողներ = |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[Սանտիմ]]ից կամ [[Ռապեն]]ից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = ₣ |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = |Թղթադրամներ = 10&nbsp;₣, 20&nbsp;₣, 50&nbsp;₣, 100&nbsp;₣, 200&nbsp;₣, 500&nbsp;₣, 1000&nbsp;₣ |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = [[Շվեյցարիայի ազգային բանկ]] |Բանկի_կայք = www.snb.ch |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} [[Պատկեր:1SwissFranc2001.jpg|մինի|200px|1 Շվեյցարական ֆրանկ մետաղադրամ]] '''Շվեյցարական ֆրանկ''' (արժույթի [[ISO 4217]] կոդը CHF կամ 756) հանդիսանում է [[Շվեյցարիա]]յի և [[Լիխտենշտայն]]ի պաշտոնական արժույթը. == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Schweiz-B.htm Շվեյցարական ֆրանկ (պատմական եւ ընթացիկ թղթադրամներ)] {{ref-de}} {{ref-en}} {{ref-fr}} == Տես նաև == * [[ԱՄՆ դոլար]] * [[Դանիական կրոն]] * [[Եվրո]] {{փոխարժեք|CHF}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] {{Անավարտ}} slcd0k52j9khkqshk6xjjhmv75pholr 0 80016 8488478 8242684 2022-08-14T02:46:36Z Slava Sahakyan70 65321 /* Տես նաև */ wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Ֆրանսիական ֆրանկ |Բնագիր անվանում = Franc français |Պատկեր = FRA-500f-anv.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 500 ֆրանկ թղթադրամ |Նկարագրում2 = |ISO = FRF |Երկիր = {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Ֆրանսիա}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = ''{{դրոշավորում|Անդորրա}}<br />{{դրոշավորում|Գվադելուպա}}''<br />{{դրոշավորում|Մայոտա}}<br />{{դրոշավորում|Մոնակո}} |Կազմված_է = [[սանտիմ]]ից |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = |Նշանակություն = $ |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10, 20 [[սանտիմ]], ½ ֆրանկ 1, 2, 5, 10, 20 ֆրանկ |Թղթադրամներ = 20, 50, 100, 200, 500 ֆրանկ |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Թվական = [[1795]] |Կենտրոնական բանկ = |Բանկի_կայք = http://www.banque-france.fr |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Ֆրանսիական ֆրանկ''' ({{lang-fr|franc français}}, - պատմական ֆրանսիական թղթադրամ XIV - XVII դարերի, ինչպես նաև [[Ֆրանսիա]]յի [[դրամական միավոր]]ը [[1795]] թվականի [[ապրիլի 7]]-ից մինչև [[2002]]-ի [[փետրվարի 17]]։ [[Պատկեր:France, 5 franc (Ceres), 1850 - Second Republic.jpg|մինի|200px|ձախից|5 ֆրանկ, 1850, [[Ֆրանսիական երկրորդ հանրապետությունը]]: [[Արծաթ]]։]] == Տես նաև == * [[Եվրո]] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի տնտեսական պատմություն]] [[Կատեգորիա:Տարադրամների խորհրդանիշեր]] {{Անավարտ}} 4su8ozaaiofmmr0vjm5jsu99zu2rtai 0 80116 8488357 8205041 2022-08-13T18:36:30Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Ֆունտ ստերլինգ |Բնագիր անվանում = Pound sterling |Պատկեր = |Պատկեր2 = |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO = GBP |Երկիր = {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{Դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշավորում|Գերնսի}} {{Դրոշավորում|Մեն կղզի}} |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = £ |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = Հաճախ օգտագործվող`<br />1p, 2p, 5p, 10p<br />20p, 50p, £1, £2 Հազվադեպ օգտագործվող`<br />3p, 4p, 25p, £5<br />£20, £500, £1,000 |Թղթադրամներ = Հաճախ օգտագործվող`<br />£5, £10, £20, £50 Հազվադեպ օգտագործվող`<br />£1, £100 |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = |Բանկի_կայք =http://www.bankofengland.co.uk/Pages/home.aspx |Տպող = Անգլիայի բանկ |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = Royal Mint |Դրամահատարանի_կայք = http://www.royalmint.com/ }} '''Ֆունտ ստերլինգ''' (Սիմվոլ։ [[Ֆունտի տարբերանշան|£]]; [[ISO 4217|ISO code]]։ GBP), սովորաբար գործածվում է '''ֆունտ''', [[Անգլիա|Միացյալ Թագավորության]] և [[թագի հպատակներ]]ի պաշտոնական [[արժույթ]]ն է<ref>{{cite web |url=http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/south-america/south-georgia-south-sandwich |title=Foreign and Commonwealth Office country profiles: South Georgia and the South Sandwich Islands |publisher=British Foreign & Commonwealth Office |date=2007-09-06 |accessdate=2010 թ․ ապրիլի 17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081202093419/http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/south-america/south-georgia-south-sandwich |archivedate=2008 թ․ դեկտեմբերի 2 |dead-url=yes }}</ref>։ == Պատմություն == Անգլիական ֆունտ ստերլինգը առաջացել է [[10-րդ դար]]ում, այդ ժամանակաշրջանում [[Անգլիա]]յում ապրող դրամափոխ-ոսկերիչների կողմից։ Դրամափոխները իրենց մոտ էին պահում մարդկանց թանկարժեք իրերը՝ դրա փոխարեն ստացականներ տրամադրելով։ Մարդկանց միջև ապրանքափոխանակությունը իրականացվում էր ստացականների միջոցով, և կարելի է համարել, որ առաջին թղթադրամները հենց ստացականներն են եղել։ Ստացականները ավելի հարմար էին, քան ոսկյա և արծաթյա մետաղադրամները, դրա համար ստացականը, հետո նաև թղթադրամը դարձավ ոսկու նյութական արժեքի այլ տարբերակ։ Ֆունտ ստերլինգը համարվում է ամենադիմացկուն արժույթը, որի տատանումները աննշան են եղել։ Նրա մի կողմում պատկերված է Անգլիայի թագուհի [[Էլիզաբեթ II|Էլիզաբեթ երկրորդը]], իսկ մյուսում կողմում՝ մարդիկ, որոնցով հպարտանում է [[Բրիտանիա]]ն։ Այսօր Անգլիայում շրջանառության մեջ կա 5, 10, 20, և 50 ֆունտ արժեղությամբ դրամներ։ === Վայրէջքներ === Չնայած իր կայունությանը՝ այնուամենայնիվ ֆունտ ստերլինգը ունեցել է վայրէջքի պահեր։ Առաջին վայրջքը տեղի է ունեցել երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ծանր տնտեսական ճգնաժամի հետևանքով։ Երկրորդը՝1993 թվականին, որի պատճառով Անգլիան կորցրեց մոտ մեկ միլիարդ ԱՄՆ [[դոլլար]]։ === Ամենամեծ գործարք === Ֆունտ ստերլինգով կատարված ամենամեծ գործարքը եղել է ռուս անհայտ գործարարի կողմից, ով 140մլն ֆունտ ստեռլինով գնել է Անգլիայի ամենաթանկ տունը։ Վճարված գինը ռեկորդային է և համարվում է ֆունտ ստերլինգով կատարված ամենամեծ գործարքը։ XI դարից հատվել են արծաթյա, իսկ XIV դ․ կեսերից՝ նաև ոսկյա դրամներ։ Թղթադրամների թողարկումը սկսվել է 1694 թվականից։ 1816 թվականին երկրում սահմանվել է ոսկյա դրամի ստանդարտ (պահպանվել է մինչև 1914 թվականի օգոստոսը), Ֆունտ ստերլինգը պաշտոնապես պարունակել է 7,322382 գ զուտ ոսկի։ 1925 թվականի ապրիլից մինչև 1931 թվականի սեպտեմբերը ուժի մեջ Էր ձույլ ոսկու ստանդարտը։ Այն վերացնելուց և բանկային տոմսերը ոսկու հետ փոխանակելը դադարեցնելուց հետո արժեզրկվել Է, մի քանի անգամ դևալվացվել։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Ֆունտի համանշանակ դրամական միավորներ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Grossbritannien-B-En.htm Ֆունտ ստերլինգ (Թղթադրամներ)] {{ref-en}} {{ref-de}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Schottland-B-En.htm Ֆունտ ստերլինգ - Շոտլանդիա] {{ref-en}} {{ref-de}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Nordirland-B-En.htm Ֆունտ ստերլինգ - Հյուսիսային Իռլանդիա] {{ref-en}} {{ref-de}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Guernsey-B-En.htm Ֆունտ ստերլինգ - Գերնսի] {{ref-en}} {{ref-de}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Jersey-B-En.htm Ֆունտ ստերլինգ - Ջերսի] {{ref-en}} {{ref-de}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Ֆունտ]] 9r12h3w2wvf1x8w2trn258i2e2kthqw 0 84728 8488537 8038775 2022-08-14T04:34:19Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Օսեանա Մալման''' (''Oceana Mahlmann'', ավելի հայտնի որպես Oceana, {{ԱԾ}}), գերմանա-ամերիկյան երգչուհի և երգերի հեղինակ, ունի աֆրո-մարտինիկյան ծագում։ Հայտնի է դարձել 2009 թվականին թողարկված "[[Cry Cry]]" երգի շնորհիվ։ == Կենսագրություն == Ծնվել է 1982 թ. [[Գերմանիա]]յում։ Նրա հայրը ճամայկյան ծագմամբ դիջեյ և երաժիշտ է, մայրը` հագուստի դիզայներ։ Փոքր տարիքում նա զբաղվել է բալետով, վոկալով, ինչպես նաև հետաքրքրված է եղել "[[սոուլ]]" և "[[ռեգգի]]" երաժշտական ուղություններով։ Օսեանայի երաժշտության վրա ազդեցություն են ունեցել այնպիսի երգիչներ, ինչպիսիք են [[Ջեյմս Բրաուն]]ը և [[Բոբ Մարլի]]ն։ 5 տարեկանում նկարահանվել է գերմանացի ռեժիսոր Լարս Բեքերի ֆիլմերից մեկում, իսկ արդեն 15 տարեկանում հաղթել է իր առաջին երաժշտական մրցույթում։ == Կարիերա == Նրա վրա լուրջ ազդեցություն է ունեցել հայտնի սաքսոֆոնահար և ընտանիքի ընկեր Մեյսիո Փարկերը։ Օսեանան նրա խմբում աշխատել է որպես բեք-վոկալիստ։ Նրա շնորհիվ Օսեանան սկսեց իր երգչուհու կարիերան։ 2000 թվականին երգչուհին ձայնագրել է իր առաջին ալբոմը "Magic Lights" անունով։ Սակայն համաշխարհային ճանաչում նա ստացավ "[[Ultra Records]]" ձայնագրման ստուդիայի հետ կոնտրակտի ստորագրումից և 2009 թվականին թողարկված "Love Supply" ալբոմից հետո։ Հենց այդ ալբոմի մեջ էլ ընդգրկված է եղել "Cry Cry" երգը։ 2010 թ. Օսեանան մասնակցել է լեհական "Պարեր աստղերի հետ" ծրագրին, որտեղ իր զուգընկեր Պրյամիսլավ Յուշկևիչի հետ զբաղեցրել է 6-րդ հորիզոնականը։ 2012 թվականին նա կատարել է Եվրոպայի ֆուտբոլի առաջնության պաշտոնական օրհներգը՝ "[[Endless Summer]]" երգը։ == Մրցանակներ == * Հեռուստադիտողի համակրանք մրցանակը խոշոր երաժշտական մրցանակաբաշխությանը Սոպոտայում։ * "Eska Music Awards" մրցանակաբաշխության "Տարվա հիթ" մրցանակը "Cry Cry" երգի համար։ == Սկավառակագրություն == === Ալբոմներ === * Love Supply (2009 թ.) === Սինգլներ === * "Es Hat Mich Erwischt" (1998 թ.) * "48 Stunden" (Oceana & Kim) (2000 թ.) * "Cry Cry" (2009 թ.) * "Pussycat on a Leash" (2009 թ.) * "La La" (2010 թ.) == Հղումներ == * [http://www.oceana-online.de Պաշտոնական կայք] * [https://www.youtube.com/user/Oceanaofficial Պաշտոնական էջը Youtube-ում] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի երգիչներ]] [[Կատեգորիա:1982 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Հունվարի 23 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] mj67h5inoa7hs3wzr76q3l2er064rsf 0 85614 8488574 7720236 2022-08-14T07:08:24Z Atheist Armenian 41345 /* Պատմություն */ wikitext text/x-wiki [[Պատկեր:Abkhazia detail map.png|250px|աջից|մինի|Աբխազական Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության քարտեզը]] '''Աբխազական Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունը''' ({{lang-ab|''Аҧснытәи Автономтә Советтә Социалисттә Республика''}}, {{lang-ka|აფხაზეთის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა}}), ինքնավար խորհրդային սոցիալիստական հանրապետություն է եղել [[Վրաստանի ԽՍՀ]]-ի կազմում։ Գոյություն է ունեցել [[1931]]- [[1990]] թթ։ Տարածքը կազմել է 8,6 հզ քառ. կմ։ Գտնվել է [[Սև ծով]]ի արևելյան ափին։ Այստեղ ապրող ազգերից էին [[աբխազներ]]ը (17,1%), [[վրացիներ]]ը (43,9%), [[ռուսներ]]ը (16,4%), [[հայեր]]ը (15,1%), [[հույներ]], [[ուկրաինացիներ]] և այլք։ Մայրաքաղաքը ներկայիս [[Աբխազիա]]յի մայրաքաղաք [[Սուխում]]ն է եղել։ Աբխազական ԻՍՍՀ աշխատավորների սոցիալիստական պետություն է։ Գործող սահմանադրությունն ընդունվել է 1937 թ.-ի օգոստոսի 2-ին։ Իշխանության օրենսդիր մարմինն Աբխազական ԻՍՍՀ Գերագույն սովետն է. ընտրվում է 4 տարի ժամանակով, կազմում է կառավարությունը՝ Աբխազական ԻՍՍՀ Մինիստրների սովետը և ընտրում Աբխազական ԻՍՍՀ գերագույն դատարանը։ == Բնություն == Աբխազիայի տերիտորիայի մեծ մասը գրավում են Գլխավոր Կովկասյան լշ-ի հվ-արմ. լեռնաճյուղերը ([[Գագրա]]յի, [[Կոդոր]]ի, Աբխազական ու [[Բզիբ]]ի)։ Կարևոր լեռնանցքներն են Կլուխորին (2781 մ) և Մարուխը (2739 մ)։ Ծովափով ձգվում է դաշտավայրային նեղ գոտին, որն ընդարձակվում է դեպի Ղալիձայի հովիտը։ Աբխազիան հարուստ է քարածխով և շինանյութերով։ Մերձծովյան շրջանում կլիման տաք է, խոնավ մերձարևադարձային, միջին ջերմաստիճանը հունվարին 4⁰C-7⁰C, հուլիսին՝ 22⁰C-24⁰C: Լեռնային մասերում ձմեռը երկարատև է, ցուրտ։ Տեղումները ցածրադիր վայրերում 1300-155-00 մմ են, լեռներում՝ 2000-2400 մմ։ Բզիբ և [[Կոդոր]] գետերն ունեն էներգետիկ մեծ պաշարներ։ Լճերից նշանավոր են [[Ռիցա]]ն և [[Ամթխել]]ը։ Ցածրադիր վայրերում և նախալեռներում ճահճային, մերձարևադարձային պոդզոլացված հողեր են, կարմրահողեր և դեղնահողեր։ Լեռներում մինչև 1700 մ բարձրությունը տարածված են [[կարմարհողեր]] ու [[կարբոնատային-հումուսային]], [[գորշ]] [[լեռնաանտառային]], իսկ ավելի բարձր՝ ճիմածածկ և [[ճիմա-տորֆային]] լեռնամարգագետնային հողեր։ Աբխազիայի տարածության կեսից ավելին ծածկված է [[տոսախ]]ի, [[կաղնու]], [[բոխու]], [[հաճարենու]] , [[եղևնու]] անտառներով։ == Բնակչություն == Աբխազիայում ապրում է ավելի քան 10 ազգություն։ Աբխազները կազմում են բնակչության 15,9%, [[վրացիներ]]ը՝ 41,0%, [[ռուսներ]]ը՝ 19,1%, [[հայեր]]ը՝ 15,4% (1970 թ.)։ Բնակվում են նաև [[հույներ]], [[հրեաներ]], [[էստոնացիներ]], [[ուկրաինացիներ]], [[բելառուսներ]]։ Քաղաքային բնակչությունը՝ 220 հզ., գյուղականը՝ 272 հզ. (1972 թ.)։ Միջին խտությունը՝ 57,2 մարդ 1 կմ քառ. վրա։ '''Քաղաքներն են'''՝ [[Սուխում]], [[Տղվարչելի]], [[Գագրա]], [[Գուդաութա]], [[Օչամչիրա]], [[Գալի]]։ == Պատմություն == [[Աբխազիա]]յի տերիտորիայում հայտնաբերվել են հին և նոր քարեդարյան բնակատեղիներ։ Աբխազիայում ապրած [[ցեղեր]]ի մասին առաջին տվյալները վերաբերում են [[բրոնզ]]ի դարի վերջերին։ [[Նախնադար]]յան համայնական հասարակարգի քայքայման և դասակարգային հասարակության ձևավորման [[պրոցես]]ը Աբխազիայում սկսվել է մ. թ. ա. 7-6-րդ դարերում։ Աբխազիան շփվել է Անտիկ աշխարհի զարգացած երկրների հետ։ Հույները մ. թ. ա. 6-5-րդ դարերում այստեղ հիմնել են [[Դիոսկուրիա]],[[Պիտիունդ]] ([[Պիցունդա]]) և այլ գաղութներ։ Մ. թ. ա. 2-րդ դարի վերջին Աբխազիան ենթարկվել է Պոնտոսի թագավոր Միհրդատ 6-րդ Եվպատորին, իսկ մ. թ. ա. 65 թ.-ին ընկել է [[հռոմեացի]]ների տիրապետության տակ։ Մ. թ. 1-ին դարի վերջերին Աբխազիայում գոյացել են վաղ [[ֆեոդալ]]ական տիպի ցեղային միավորումներ (ապշիլների, [[աբազգներ]]ի և սանիգների)։ 4-5-րդ դարերում Աբխազիան աստիճանաբար նվաճեցին բյուզանդացիները։ 6-րդ դարի առաջին կեսին աբխազները ընդունեցին քրիստոնեությունը և դարձրին երկրի պաշտոնական [[կրոն]]։ 8-րդ դարի վերջերին ազատագրվելով Բյուզանդիայի լծից ստեղծեցին Աբխազական [[թագավորություն]]։ Այնուհետև աբխազական գահն անցավ Բագրատ 3-րդին (1008-«Թագավոր Աբխազաց և Վրաց»)։ 12-րդ դարի սկզբին Աբխազիան հանձնվեց [[Շարվաշիձե]] իշխանական տանը՝ ժառանգաբար տիրելու իրավունքով։ Օգտվելով [[Վրաստան]]ի քաղաքական թուլացումից 15-16-րդ դարերում սահմանագլխին Աբխազիան առանձնացավ՝ դառնալով ինքնուրույն իշխանություն<ref>Հայկական սովետական հանրագիտարան, Երևան 1974</ref>։ 16-րդ դարի 2-րդ կեսին Ա-ում հայտնվեցին թուրք նվաճողները և 1578 թվականին գրավեցին Սուխումը։ Թուրքական տիրապետությունը տևեց մինչև 1810 թ.-ը։ [[Թուրք]]երը ձգտում էին ոչնչացնել աբխազների նյութական և հոգևոր [[մշակույթ]]ը։ Բռնությամբ հավատափոխեցին աբխազներին՝ պարտադրելով [[իսլամ]]։ Աբխազիան միացվեց [[Ռուսաստան]]ին։ Դա ունեցավ առաջադիմական նշանակությունը։ Ծայրաստիճան հետամնաց Թուրքիայի տիրապետությունից ձերբազատված Աբխազիան ներքաշվեց համառուսաստանյան շուկա, հաղորդակից դարձավ ռուսական առաջադիմական մտքին։ 1902-1903 թվականներին Ա-ում ստեղծվեցին առաջին սոցիալ-դեմոկրատական կազմակերպությունները։ 1905-1907 թվականներին հեղափախական շարժումները գլխավորում էր ՌՍԴԲԿ կովկասյան միութենական կոմիտեն։ 1905 թվականին ստեղծվեցին գյուղացիների զինված ջոկատներ՝ «կարմիր հարյուրյակներ», իսկ [[Սուխում]]ում կազմակերպվեց ժողովրդական միլիցիա։ Բոլշևիկները [[Գ. Կ. Օրջոնիկիձե]]ի գլխավորությամբ 1905 թվականի դեկտեմբերին ապստամբություն բարձրացրին, Սակայն Սուխումում իշխանությունը գրավելու փորձը ձախողվեց։ Խորհրդային իշխանության տարիներին Ա-ում ստեղծվել է բազմաճյուղ [[արդյունաբերություն]], զարգացել է գյուղատնտեսությունը, իրականացվել է կուլտուրական հեղափոխությունը։ Հայրենական մեծ պատերազմի 20 մասնակիցների, այդ թվում 4 հայերի շնորհվել է [[ԽՍՀՄ|Խորհրդային Միության]] հերոսի կոչում։ == Տնտեսություն == Աբխազիան [[մերձարևադարձ]]ային [[բույս]]երի մշակության, [[սննդամթերք]]ի արտադրության, լեռնահանքային արդյունաբերության ու անտառատնտեսության կարևոր շրջան է։ Կան քարածխի բազմամետաղների, [[սնդիկ]]ի և [[բարիտ]]ի հանքավայրեր։ Զարգացած են առողջարանային տնտեսությունն ու զբոսաշրջիկությունը։ ՎՍՍՀ ծխախոտի՝ 60, թեյի՝ 17, եթերայուղերի՝ 12 և պահածոների 11% արտադրում է Աբխազիան։ [[Ծխախոտ]]ի և [[թեյ]]ի արտադրության կենտրոններն են [[Սուխում]]ը, [[Գուդաութա]]ն, [[Չոչամչիրա]]ն, [[Գանթիադի]]ն, [[Գալի]]ն։ Արդյունաբերական արտադրանքի 75% տալիս է սննդի արդյունաբերությունը։ [[Կաշի]] և [[կոշիկ]]ի արտադրությունը կենտրոնացված է Սուխումում։ Տղվարչելիի հանքերին բաժին է ընկնում ՎՍՍՀ ածխի արդյունահանման ավելի քան 1/3 մասը։ Աբխազիան ունի հարուստ անտառային տնտեսություն, փայտամշակման արդյունաբերություն, կահույքի արտադրություն, ձկնարդյունաբերություն։ Խոշոր [[էլեկտրակայան]]ներից են [[Տղվարչելի]]ի ՋԷԿ-ը և [[Սուխումի]] ՀԷԿ-ը։ Ցանքատարածությունները 1971 թ.-ին կազմել են 41,8 հազ հա։ 1968 թ.-ին մշակվել է հացահատիկ /հիմնականում եգիպտացորեն՝/ 24.5 հազ հա, ծխախոտ՝ 6 հազ. հա, կարտոֆիլ և բանջարա-բոստանային կուլտուրաներ՝ 2.2 հազ. հա։ Բազմամյա ընկարկները 34.1 հազ. հա /1969/, որից թեյ՝ 13.7 հազ. հա, ցիտրուսները՝ 3.3 հազ. հա, խաղող՝ 5 հազ հա և պտղատու այգիներ 12.1 հազ. հա։ Անասնապահությունն ունի կաթնա-մսատու ուղղություն։ Գերակշռում եմ խոշոր եղջերավոր անասունները /140 հազ. գլուխ, 1971/: Զարգացած է նաև ոչխարաբուծությունը /36 հազ. գլուխ/ և խոզաբուծությունը /71 հազ. գլուխ/: Զբաղվում են նաև [[շերամ]]ապահությումբ և [[մեղվաբուծ]]ությամբ։ == Տրանսպորտ == Աբխազիայով են անցնում [[Լենինգրադ]]-[[Մոսկվա]]-[[Սոչի]]-[[Սուխում]]-[[Թբիլիսի]]-[[Երևան]]-[[Սևան (քաղաք)|Սևան]] էլեկտրիֆիկացված [[երկաթուղի]]ն և [[Մոսկվա]]-[[Նովորոսիյսկ]]-Սուխում-Թբիլիսի-Երևան ավտոխճուղին։ Սուխումը, [[Օչամչիրան]], [[Գագրա]]ն [[նավահանգիստ]]ներ են։ == Ժողովրդական կրթությունը == Աբխազիան ունի /1967-68/ 482 տարրական, 8-ամյա և միջնակարգ դպրոց 110.6 հազ. աշակերտ/1971/, 6 երաժշտական դպրոց, 11 միջն.-մասնագիտ. ուսումնարան, գյուղատնտեսական և մանկավարժական ինստիտուտներ /10.8 հազ. ուսանող, 1970/, 13 գիտահետազոտական հաստատություն.աբխազ. լեզվի, գրականության և պատմության ինստիտուտները, ՍՍՀՄ ԲԳԱ-ի փորձարարական ախտաբանության և թերապիայի ինստիտուտը՝ Սուխումի կապկաբուծարանով, որ երկրում միակն է, թեի և մերձարևադարձային կուկտուրաների համամիութենական ինստիտուտների բաժանմունքը, Սուխումի բուսաբանական այգին է։ Բուհերում և գիտ. հիմնարկներում աշխատում են 849 գիտ. աշխատող /1970/. գիտության դոկտորներ՝ 35, գիտ թեկնածուներ՝ 352: Գործում են 218 ակումբ, 300 գրադարան, 210 կինո, 2 թանգարան, թատրոն, ֆիլհարմոնիա։ == Մամուլ == Հրատարակվում են «Ապսնի կապշ» /«Կարմիր Աբխազիա», աբխազերեն/, «Սաբջոթա Աբխազեթի» /«Սովետական Աբխազիա». վրացերեն/, «Սովետսկայա Աբխազիա» /«Սովետական Աբխազիա», ռուսերեն/ օրաթերթերը։ == Գրականությունը == Աբխազական բանահյուսության գլուխգործոցը «[[Աբրսկիլ]]» էպոսն է։ Ազգային գրավոր գրականության հիմնադիրը համարվում է Աբխազիայի ժող. բանաստեղծ Դ. [[Գուլիա]]ն։ Նրա բանաստեղծությունների առաջին [[ժողովածու]]ն լույս է տեսել 1912 թ.-ին։ 1919 թ.-ին երիտասարդ գրողները համախմբվեցին առաջին աբխազերեն լրագրի՝ «Ապսնի»-ի շուրջը։ Ս. Չանբան /1886-1937 թթ./ գրեց «Մահաջիրներ» դրաման /1920 թ./: Սոցիալիստական շինարաության տարիներին ստեղծագործական եռանդուն գուծունեություն ծավալեցին բանաստեղծներ Օ. [[Դեմերճաիփա]]ն /1910-1939 թթ./, Լ. [[Լաբախուա]]ն /1911-1938 թթ./, Լ. [[Կվիցենիա]]ն /1912-1941 թթ./: Դ. Գուլիայի «[[Կամաչիչ]]», Ս. Չամբայի «[[Սեյդիկ]]», Ի. Պապասկիրի /ծն 1902 թ./ «[[Թեմիր]]» վեպերով ձևավորվեց ազգային գրական արձակը։ Հայրենական մեծ [[պատերազմ]]ի տարիներին Աբխազական գրականությունը գեղարվեստորեն արտացոլում էր ժողովրդի հայրենասիրությունը։ Ետպատերազմյան շրջանում լայն ճանաչում են գտել Հայնրապետության ժող բանաստեղծ Բ. [[Շինկուբա]]յի ստեղծագործությունները։ Մ. [[Խաշբա]]ն, Ի. [[Թարբա]]ն, Ա. [[Լասուրիա]]ն, Դ. Գուլիան /գրում է ռուսերեն/, Ն. Թարբան պատկերում են Աբխազ ժողովրդի կյանքը։ Աբխազերեն են թարգմանվել համաշխարհային դասական գրականության բազմաթիվ երկեր։ Սուխումում լույս է տեսնում «Ալաշարա»/«Լույս» գրական գեղարվեստատան և հասարակական-քաղաքական ամսագիրը։ Աբխազիայում վրացերեն, հայերեն և ռուսերեն ստեղծագործող գրողներից աչքի են ընկնում Շ. Ակոբիան, Ա. Ջիդայանը, Լ. Լյուբչենկոն։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=27}} [[Կատեգորիա:Աբխազական ԻԽՍՀ]] [[Կատեգորիա:1991 կազմալուծված պետություններ և տարածքներ]] 2cs8xd7fn4bv6felig3zc0s5uldxf0s 0 91771 8488450 8488176 2022-08-14T00:04:27Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Գյուղ | հայերեն անվանում = Զագլիկ | բնօրինակ անվանում = | ենթարկում = | երկիր = Արցախ | պատկեր = | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_dir = N|lat_deg = 40 |lat_min = 10 |lat_sec = 21 |lon_dir = E|lon_deg = 46 |lon_min = 34 |lon_sec = 37 | CoordAddon = | CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = | երկրամաս = | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Շրջան (վարչական միավոր){{!}}Շրջան | շրջան = Մարտակերտի շրջան{{!}}Մարտակերտի | շրջանը աղյուսակում = Մարտակերտի շրջան{{!}}Մարտակերտի | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = | բարձրության տեսակ = Բարձրություն ծովի մակարդակից | կենտրոնի բարձրություն = | կլիմա = | պաշտոնական լեզու = հայերեն | բնակչություն = 217 | մարդահամարի թվական = 2003 | խտություն = | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = [[Հայեր]] | կրոնական կազմ = [[Հայ Առաքելական եկեղեցի]] | էթնոհորոնիմ = զագլիկցի | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = | կայքի լեզու = | կայքի լեզու 2 = | կայքի լեզու 3 = | պարամետրի անվանում1 = | պարամետր1 = | պարամետրի անվանում2 = | պարամետր2 = }} '''Զագլիկ''', գյուղ [[Արցախ]]ի [[Մարտակերտի շրջան]]ում` [[Թարթառ]] գետի ձախ ափին՝ 800 մետր բարձրության վրա։ Գտնվում է հանրապետության հյուսիսարևելյան հատվածում, Մարտակերտ շրջկենտրոնից՝ 40 կմ հեռավորության վրա, իսկ մայրաքաղաք Ստեփանակերտից` 95 կմ հեռավորության վրա։ == Անվան ծագումնաբանություն == Ըստ ավանդության՝ այս անվանումը կապված է Փեփրոնյա կույսի անունից։ Այս մոտեցումը փաստագրվում է մասնավորապես 1885 թվականի մի վավերագրում, ըստ որի՝ Հին Փիփ գյուղատեղիի եկեղեցին օծվել է նշված կույսի անվամբ<ref name="Զագլիկ">{{Cite book|title=ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՈՒՐՎԱԳԾԵՐ|last=Բալայան|first=Վահրամ|publisher=Զանգակ|year=2020|location=Երևան|pages=285-286}}</ref>։ == Աշխարհագրություն == Բնակավայրը տեղակայված է [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] հյուսիսային թևին՝ [[Թարթառ|Թարթառ գետի]] ձախ ափին՝ [[Մռավի լեռնաշղթա|Մռավ]] սարի ստորոտի մի չնաշխարհիկ վայրում։ Հնում գյուղը գտնվում էր Արցախի [[Ջրաբերդ (գավառ)|Ջրաբերդ]] գավառում։ Համայնքի տարածքով է անցնում Թրղե-Հաթերք ոռոգման ջրատարը։ Գյուղի ճանապարհները սալահատակված են։ Գյուղի հայտնի հանդամասերն են՝ Կռվահող, Սարուխաչ, Ջղանուտ<ref name="Զագլիկ" />։ Համայնքը լեռնային է, ունի 810,30 հա տարածք, որից 187,77 հա գյուղատնտեսական նշանակության, 566,85 հա անտառային հողեր։ Զագլիկ համայնքի սահմանային գոտով հոսում է Տրտու գետի փոքր վտակը դեպի Սարսանգի ջրամբար։ Համայնքի տարածքում առկա են թվով 5 աղբյուրներ` «Օխտըն», «Ներքին», «Սրըշենու», «Քոռ» և «Հունոտի»։ == Պատմություն == Ի տարբերություն Արցախի մյուս գյուղերի՝ Զագլիկը բավականին նոր բնակատեղի է։ 1918-1920 թվականներին պատմական [[Գարդման (գավառ)|Գարդմանի]]՝ Քարհատի շրջանի [[Փիփ]] կամ Զագլիկ գյուղից և Արծվաշենից մի քանի ընտանիքներ գալիս և հաստատվում են Մռավի ստորոտում գտնվող մի հարմարավետ վայրում։ Նոր հաստատված բնակիչները իրենց հին բնակավայրի անունով տարածքին տվել են Փիփ անվանումը, որը ավելի ուշ վերանվանվել է Զագլիկ։ Շամքոր գետի աջ ափին գտնվող Հին Փիփ գյուղում պահպանված եկեղեցու արձանագրությունները հուշում են այն մասին, որ 17-րդ դարում այդպիսի բնակավայր է գոյություն ունեցել։ 19-րդ դարում գյուղը վերանվանվել է Զագլիկ։ Նոր բնակավայրում գյուղացիները զբաղվում էին անասնապահությամբ, հողագործությամբ, և որսորդությամբ<ref name="Զագլիկ" />։ Նոր բնակավայրում սկսում են խորհրդային կարգեր հաստատվել, իսկ 1931 թվականին կազմավորվում է կոլտնտեսություն։ Գյուղից Հայրենական մեծ պատերազմն մասնակցել է 15 մարդ, որից 5-ը զոհվել է<ref name="Զագլիկ" />։ == Զագլիկը Արցախյան ազատամարտին == 1988 թվականին Զագլիկում կազմավորվել են ինքնապաշտպանական ջոկատներ (հրամանատարներ՝ Ա. Հարությունյան, Ս. Պետրոսյան), որոնք առանձին կամ [[Մարտակերտի պաշտպանական շրջան]]ի ստորաբաժանումների կազմում մասնակցել են Մարտակերտի, Ասկերանի, Քելբաջարի (Օմարի լեռնանցք) շրջանների ինքնապաշտպանական և ազատագրական մարտերին։ Զագլիկից Արցախի Հանրապետության «Մարտական խաչ» 2-րդ աստիճանի շքանշանով հետմահու պարգևատրվել է Ս. Անտոնյանը։ Գյուղից զոհվել է 8 ազատամարտիկ<ref>Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ.1988-1994, Ե., ՀՀՀ, 2004, էջ 194։</ref>։ == Բնակչություն == Զագլիկ համայնքի բնակչության թվաքանակը 2003 թ.-ին՝ կազմում է 217, իսկ 2015 թվականին՝ 235 մարդ, կա 55 տնտեսություն։ Բնակավայրի ազգաբնակչության փոփոխությունը<ref name=nkr-estimation>{{cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/nkr-estimation.htm|title=Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն. Բնակչություն ըստ համայնքների|date=|accessdate=2021 Մայիսի 1|archive-date=2021 թ․ հունիսի 15}}</ref>. {| class="wikitable" ! Տարի | [[2008]] | [[2009]] | [[2010]] |- ! Բնակիչ | 229 | 232 | 223 |- |} == Տնտեսություն == Բնակչությունը հիմնականում զբաղվում է գյուղատնտեսությամբ` անասնապահությամբ և հողագործությամբ։ == Հսարակական կյանք == Խորհրդային տարիներին Զագլիկում գործել է տարրական դպրոց։ 1988 թվականին ավարտվել են գյուղի ութամյա դպրոցի շինարարական աշխատանքները։ 2018-2019 թվականներն ընկած ժամանակահատվածը դպրոցում սովորում էր 42 աշակերտ, դասավանդում՝ 16ուսուցիչ։ Արցախյան ազատամարտից հետո գյուղում ավելացել է երիտասարդ ընտանիքների թիվը, որոնց մեծամասնության համար պետական միջոցներով կացարաններ են կառուցվել։ Բնակիչները աշխատում են դպրոցում, Կաշենի հանքարդյունաբերական ձեռնարկությունում, զբաղվում են անասնապահությամբ և հողագործությամբ։ 2015 թվականի դրությամբ համայնքում գործում էր գյուղապետարան, բուժկետ, Քոլատակի միջնակարգ դպրոցի Զագլիկի մասնաճյուղը, որտեղ սովորում են 30 աշակերտներ<ref>{{Cite book|title=Տեղեկաատու Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի|last=Ղահրամանյան|first=Հակոբ|publisher=|year=2015|isbn=|location=Երևան|pages=154}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Մարտակերտի շրջան}} [[Կատեգորիա:Մարտակերտի շրջանի գյուղեր]] [[Կատեգորիա:Մարտակերտի շրջանի բնակավայրեր]] 92lp8h1y88kwk4i4e5c3ts1bu9w2ar7 0 93519 8488368 7244713 2022-08-13T18:42:07Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Դանիական կրոնա {{ref-hy}} |Բնագիր անվանում = Dansk krone {{ref-da}}<br/>Donsk króna {{ref-far}}<br/>Danskinut koruuni {{ref-gl}}<br/>Danish Krone{{ref-en}} |Պատկեր = Դանիական կրոն.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = Դանիական 100 կրոն թղթադրամի 1997 թվականի նմուշ |Նկարագրում2 = |ISO = DKK |Երկիր = {{Դրոշավորում|Դանիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{Դրոշավորում|Գրենլանդիա}} <br /> {{Դրոշավորում|Ֆարերյան կղզիներ}} |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = Էրեից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = kr. |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 150 էրե, 1, 2, 5, 10, 20 կրոն |Թղթադրամներ = 50, 100, 200, 500, 1000 կրոն |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Տարադրամ_JPY = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = [[Դանիայի Ազգային Բանկ]] |Բանկի_կայք = nationalbanken.dk |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = Դանիական Արքայական<br/>մետաղադրամային դրամահատան<ref group="նշում">Հատում է ինչպես դրամներ, այնպես էլ տպում թղթադրամներ։</ref> |Դրամահատարանի_կայք = royalmint.dk }} '''Դանիական կրոն''' ({{lang-da|Dansk krone}}), [[Դանիա]]յի ազգային արժույթը, շրջանառվում է նաև [[Գրենլանդիա]]յում և [[Ֆարերյան կղզիներ]]ում։ Կոդ [[ISO 4217]] — DKK։ 1 կրոնը բաժանվում է 100 էրեի ({{lang-da|øre}})։ Ներկայացվել է [[1873]] թվականին։ Այժմ շրջանառության մեջ է 50 էրե, 1, 2, 5, 10 և 20 կրոն մետաղադրամներն ու 50, 100, 200, 500 և 1000 կրոն թղթադրամները։ == Դանիական կրոնը Գրենլանդիայում == Դանիայի Ազգային բանկի հաղորդմամբ՝ 2011 թվականի սկզբին Գրենլանդիայի համար պետք է թողարկվեին օրիգինալ դիզայնով թղթադրամներ։ Սակայն 2009 թվականի հոկտեմբերի կեսերին իրականացված քվեարկության արդյունքում Գրենլանդիան որոշել է դեռևս մուտք չանել սեփական թղթադրամները<ref>[http://www.icenews.is/2009/10/13/greenland-rejects-new-national-currency/ IceNews — Greenland rejects new national currency] {{ref-en}}</ref>։ == Տես նաև == * [[ԱՄՆ դոլար]] * [[Շվեյցարական ֆրանկ]] * [[Եվրո]] == Նշումներ == <references group="նշում"/> == Ծանոթագրություններ== {{ծանցանկ}} {{փոխարժեք|DKK}} {{ՎՊԵ|Coins of Denmark|Դանիայի մետաղադրամներ}} {{ՎՊԵ|Banknotes of Denmark|Դանիայի թղթադրամներ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Դանիայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] n33uvi2sogxycu6rr9oaclwa1290hfa 0 98550 8488338 8205227 2022-08-13T18:20:56Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Ջուլա]]»-ից «[[Յուլա]]» wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Ջուլա | բնօրինակ_անուն = | լոգո = | լոգոյի_լայնություն = | պատկեր = | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Ջուլիտա Ֆաբիսժևսկա | alias = | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ|1991|3|3}} | ծննդավայր = | երկիր = {{դրոշ|Լեհաստան}} [[Լեհաստան]], [[Լոմժա]] | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = փոփ, փոփ ռոք | մասնագիտություն = Երգչուհի, երգահան | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = | լեյբլեր = My Music | կապված է = | կայք = | հայտնի գործիքներ = }} '''Ջուլիտա Ֆաբիսժևսկա''' ({{lang-pl|Julita Fabiszewska}})<ref name="trendy">{{cite web |url=http://www.toptrendy.pl/Artysta,5228/Jula,1291353/index.html |title=Jula |publisher=Toptrendy.pl |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 29 |lang=pl |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911100033/http://www.toptrendy.pl/Artysta,5228/Jula,1291353/index.html |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 11 |dead-url=yes }}</ref>, ծնվ. {{ԱԾ}}<ref name="trendy"/>, [[Լեհաստան]], հայտնի է '''Ջուլա''' բեմական կեղծանվամբ), լեհ երգչուհի-երգահան։ Երգչուհու առաջին ստուդիական ալբոմը որը կոչվում է «Na krawędzi» թողարկել է [[2012]] թվականի [[օգոստոսի 14]]-ին<ref name="NK">{{Discogs release|id=3838243|name=Na krawędzi}}</ref>։ == Պարգևներ == 2012 թվականին Ջուլան դառնում է լեհական «Eska Music Awards» մրցանակի դափնեկիր («լավագույն առաջնելույթ» կատեգորիայում)<ref>[http://muzyka.wp.pl/title,Znamy-zwyciezcow-ESKA-Music-Awards-2012,wid,661497,wiadomosc.html?ticaid=112d00 Znamy zwycięzców ESKA Music Awards 2012] // WP.PL{{ref-pl}}</ref>։ ==Սկավառակագրություն== * 2012: ''[[Na krawędzi]]''<ref name="NK"/> * 2014: ''[[180° (альбом)|180°]]''<ref name="Sto">{{Discogs release|id=5952282|name=180°}}</ref> == Վիդեոնկարահանումներ == * 2012: ''Nie zatrzymasz mnie'' * 2012: ''Za każdym razem'' * 2013: ''Ślad'' * 2014: ''Nieśmiertelni'' * 2014: ''Będę za Tobą'' == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==Արտաքին հղումներ== *[https://hy-am.facebook.com/JulaPL Պաշտոնական էջը Ֆեյսբուքում] [[Կատեգորիա:Լեհ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:1991 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Մարտի 3 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Լեհ երգահաններ]] [[Կատեգորիա:Կեղծանուններ]] jyv94zmio7szzid9b3i682kha7if7h8 8488340 8488338 2022-08-13T18:23:04Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Յուլա | բնօրինակ_անուն = | լոգո = | լոգոյի_լայնություն = | պատկեր = | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Յուլիտա Ֆաբիշևսկա | alias = | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ|1991|3|3}} | ծննդավայր = | երկիր = {{դրոշ|Լեհաստան}} [[Լեհաստան]], [[Լոմժա]] | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = փոփ, փոփ ռոք | մասնագիտություն = Երգչուհի, երգահան | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = | լեյբլեր = My Music | կապված է = | կայք = | հայտնի գործիքներ = }} '''Յուլիտա Ֆաբիշևսկա''' ({{lang-pl|''Julita Fabiszewska''}})<ref name="trendy">{{cite web |url=http://www.toptrendy.pl/Artysta,5228/Jula,1291353/index.html |title=Jula |publisher=Toptrendy.pl |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 29 |lang=pl |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911100033/http://www.toptrendy.pl/Artysta,5228/Jula,1291353/index.html |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 11 |dead-url=yes }}</ref>, ծնվ. {{ԱԾ}}<ref name="trendy"/>, [[Լեհաստան]], հայտնի է '''Ջուլա''' բեմական կեղծանվամբ), լեհ երգչուհի-երգահան։ Երգչուհու առաջին ստուդիական ալբոմը որը կոչվում է «Na krawędzi» թողարկել է [[2012]] թվականի [[օգոստոսի 14]]-ին<ref name="NK">{{Discogs release|id=3838243|name=Na krawędzi}}</ref>։ == Պարգևներ == 2012 թվականին Ջուլան դառնում է լեհական «Eska Music Awards» մրցանակի դափնեկիր («լավագույն առաջնելույթ» կատեգորիայում)<ref>[http://muzyka.wp.pl/title,Znamy-zwyciezcow-ESKA-Music-Awards-2012,wid,661497,wiadomosc.html?ticaid=112d00 Znamy zwycięzców ESKA Music Awards 2012] // WP.PL{{ref-pl}}</ref>։ ==Սկավառակագրություն== * 2012: ''[[Na krawędzi]]''<ref name="NK"/> * 2014: ''[[180° (альбом)|180°]]''<ref name="Sto">{{Discogs release|id=5952282|name=180°}}</ref> == Վիդեոնկարահանումներ == * 2012: ''Nie zatrzymasz mnie'' * 2012: ''Za każdym razem'' * 2013: ''Ślad'' * 2014: ''Nieśmiertelni'' * 2014: ''Będę za Tobą'' == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==Արտաքին հղումներ== *[https://hy-am.facebook.com/JulaPL Պաշտոնական էջը Ֆեյսբուքում] [[Կատեգորիա:Լեհ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:1991 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Մարտի 3 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Լեհ երգահաններ]] [[Կատեգորիա:Կեղծանուններ]] a8o4s9e9yiqd0t2uw0q2o9ilucxwp8v 8488341 8488340 2022-08-13T18:24:03Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Յուլա | բնօրինակ_անուն = | լոգո = | լոգոյի_լայնություն = | պատկեր = | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Յուլիտա Ֆաբիշևսկա | alias = | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ|1991|3|3}} | ծննդավայր = | երկիր = {{դրոշ|Լեհաստան}} [[Լեհաստան]], [[Լոմժա]] | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = փոփ, փոփ ռոք | մասնագիտություն = Երգչուհի, երգահան | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = | լեյբլեր = My Music | կապված է = | կայք = | հայտնի գործիքներ = }} '''Յուլիտա Ֆաբիշևսկա''' ({{lang-pl|''Julita Fabiszewska''}})<ref name="trendy">{{cite web |url=http://www.toptrendy.pl/Artysta,5228/Jula,1291353/index.html |title=Jula |publisher=Toptrendy.pl |accessdate=2015 թ․ օգոստոսի 29 |lang=pl |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911100033/http://www.toptrendy.pl/Artysta,5228/Jula,1291353/index.html |archivedate=2012 թ․ սեպտեմբերի 11 |dead-url=yes }}</ref>, ծնվ. {{ԱԾ}}<ref name="trendy"/>, [[Լեհաստան]], հայտնի է '''Ջուլա''' բեմական կեղծանվամբ), լեհ երգչուհի-երգահան։ Երգչուհու առաջին ստուդիական ալբոմը որը կոչվում է «Na krawędzi» թողարկել է [[2012]] թվականի [[օգոստոսի 14]]-ին<ref name="NK">{{Discogs release|id=3838243|name=Na krawędzi}}</ref>։ == Պարգևներ == 2012 թվականին Ջուլան դառնում է լեհական «Eska Music Awards» մրցանակի դափնեկիր («լավագույն առաջնելույթ» կատեգորիայում)<ref>[http://muzyka.wp.pl/title,Znamy-zwyciezcow-ESKA-Music-Awards-2012,wid,661497,wiadomosc.html?ticaid=112d00 Znamy zwycięzców ESKA Music Awards 2012] // WP.PL{{ref-pl}}</ref>։ ==Սկավառակագրություն== * 2012: ''[[Na krawędzi]]''<ref name="NK"/> * 2014: ''[[180° (альбом)|180°]]''<ref name="Sto">{{Discogs release|id=5952282|name=180°}}</ref> == Վիդեոնկարահանումներ == * 2012: ''Nie zatrzymasz mnie'' * 2012: ''Za każdym razem'' * 2013: ''Ślad'' * 2014: ''Nieśmiertelni'' * 2014: ''Będę za Tobą'' == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==Արտաքին հղումներ== *[https://hy-am.facebook.com/JulaPL Պաշտոնական էջը Ֆեյսբուքում] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Լեհ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:1991 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Մարտի 3 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Լեհ երգահաններ]] [[Կատեգորիա:Կեղծանուններ]] gbhz0ftlxkoqas3za5icwbrtiit11k6 0 233157 8488473 7757835 2022-08-14T02:44:12Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Վրացական լարի |Բնագիր անվանում = <font size =-1>{{lang-ka|ქართული ლარი}}</font> |Պատկեր = Lari banknotes.png |Պատկեր2 = Ge-money-tetri-20-rev.jpg |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO = GEL |Երկիր = {{GEO}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{GEO}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[թեթրի]]ից |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ =[[Պատկեր:Sign of Georgian Lari.svg|baseline|{{{1|15px}}}]] |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10, 20, 50 թեթրի, 1, 2 լարի |Թղթադրամներ = 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 լարի |Կուրս_USD = 2.61 |Տարադրամ1 = USD |Կուրս_EUR = 3.03 |Տարադրամ2 = EUR |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = 3.41 |Տարադրամ4 = GBP |Կուրս5 = 3.99 |Տարադրամ5 = 100 [[ռուսական ռուբլի|RUB]] |Կուրս6 = 5.41 |Տարադրամ6 = 1000 [[հայկական դրամ|AMD]] |Թվական = 2018-10-02<ref>Official exchange rate of LARI against foreign currencies; [https://www.nbg.gov.ge/index.php?m=582&lng=eng Վրաստանի ԱԲ կայք] {{ref-en}} /վերցված է 2018-10-02/</ref><ref>GEL - Грузинский Лари; [https://www.currency.wiki/ru/profile/gel currency.wiki] {{ref-en}} /վերցված է 2018-10-02/</ref> |Կենտրոնական բանկ = [[Վրաստանի ազգային բանկ]] |Բանկի_կայք = www.nbg.gov.ge |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Լարի''' ({{lang-ka|ლარი}}), [[Վրաստան]]ի դրամական միավորը։ Լարիի մանրը թեթրին է, 1 լարին = 100 թեթրի։ [[ISO 4217]] կոդը '''{{lang|en|GEL}}'''-ն է։ Շրջանառության մեջ է մտել [[1995]] թվականից նախագահ [[Էդուարդ Շևարդնաձե]]ի իշխանության օրոք։ Ներկայումս շրջանառության մեջ են 1, 2, 5, 10, 20, 50 թեթրի, 1, 2 և 10 լարի մետաղադրամներ, և 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 լարի թղթադրամներ։ == Մետաղադրամներ == === 1993 թվականի նմուշի մետաղադրամներ=== Մետաղադրամները շրջանառության մեջ են դրվել [[1995]] թվականին և մինչև հիմա հանդիսանում են օրինական վճարամիջոց։ Հատվել են Փարիզի դրամահատարանում։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align:center" ! Պատկերը ! Անվանական արժեքը ! Տրամագիծը, մմ ! Հաստությունը, մմ ! Քաշը, գ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-1.jpg|45px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-20-rev.jpg|45px]] | <big>1 թեթրի | 15 | 1,25 | 1,38 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-2.jpg|53px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-20-rev.jpg|53px]] | <big>2 թեթրի | 17,5 | 1,25 | 1,9 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-5.jpg|60px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-20-rev.jpg|60px]] | <big>5 թեթրի | 20 | 1,32 | 2,5 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-10.jpg|66px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-20-rev.jpg|66px]] | <big>10 թեթրի | 22 | 1,27 | 3 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-20.jpg|75px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-20-rev.jpg|75px]] | <big>20 թեթրի | 25 | 1,62 | 5 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-50.jpg|57px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-50-obv.jpg|57px]] | <big>50 թեթրի | 19 | 1,4 | 2,5 |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 3.0 պիքսելը 1 մմ-ի վրա։ |+ |} === 2006 թվականի նմուշի մետաղադրամներ=== {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align:center" ! Պատկերը ! Անվանական արժեքը ! Տրամագիծը, մմ ! Հաստությունը, մմ ! Քաշը, գ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-tetri-50-2006.jpg|72px]][[Պատկեր:Ge-money-tetri-50-2006-obv.jpg|72px]] | <big>50 թեթրի | 24 | 1,85 | 6,5 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-lari-coin-1-rev.jpg|79px]][[Պատկեր:Ge-money-lari-coin-1-obv.jpg|79px]] | <big>1 լարի | 26,2 | 1,95 | 7,8 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Ge-money-lari-coin-2-rev.jpg|81px]][[Պատկեր:Ge-money-lari-coin-2-obv.jpg|81px]] | <big>2 լարի | 27 | 2,05 | 6,65 |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 3.0 պիքսելը 1 մմ-ի վրա։ |+ |} == Տես նաև == * [[Վրաստանի հուշադրամներ]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.gamarjoba.ge/%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC/%D5%AC%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A5%D6%84/?switch=%D4%BC%D5%A1%D6%80%D5%AB Լարիի մասին եւ փոխարժեքի դինամիկան՝ հայերեն]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Վրաստանի դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] q9oqzbewusl26raw8jlujvmezhs25br 0 234148 8488570 8166129 2022-08-14T07:06:11Z Atheist Armenian 41345 wikitext text/x-wiki [[Պատկեր:Lazica in Late Antiquity.svg|մինի|աջից|Լազիկան ուշ անտիկ շրջանում (5-6-րդ դարեր)]] '''Լազիկա''', Լազական թագավորություն (հայ մատենագրության մեջ՝ «'''Ղազիւիկե'''» (Եգերաց թագավորություն), վրացերեն՝ '''Էգրիսի''' ({{lang-ka|ლაზიკის სამეფო}})), պետություն այժմյան [[Վրաստան]]ի արևմտյան մասում, II - VI դդ.։ Ընդգրկել է [[Ճորոխ]]ի գետաբերանից հյուսիս ընկած շրջանը։ IV դ. լազերի թագավորությունը, իր իշխանությանն է ենթարկել Արևմտյան Վրաստանի ցեղերին ([[մեգրելներ]], [[սվաններ]], ափշիլներ, [[աբազգներ]])։ Լազիկայի նշանավոր քաղաքներն էին մայրաքաղաք Արքեոպոլիսը (այժմ [[Նոքալաքևի]]), Հռոդոպոլիսը (այժմ՝ [[Վարդցիխե]]), Վաշնարին, Պետրան (այժմ՝ [[Ցիխիսձիրի]]), Ապսարը (այժմ Գոնիո)՝ բոլորը Վրաստանում։ IV - VI դդ. Լազիկայում ձևավորվել են ֆեոդալական հարաբերություններ, [[523]]-ին պաշտոնական կրոն է դարձել ավելի վաղ տարածված [[քրիստոնեություն]]ը։ Սկզբնական շրջանի բյուգանդական եկեղեցու գերիշխանությունը հետագա դարերում փոխարինվել է վրացական եկեղեցու գերիշխանությամբ, որի միջոցով Լազիկայում տարածվել է վրացական գիրն ու գրականությունը, վրացական վաղ ֆեոդալական մշակույթը։ Լազիկայի տերիտորիան պատերազմի ռազմաբեմ էր [[Բյուզանդիա]]յի և [[Սասանյան Իրան|Իրան]]ի միջև։ [[562]]-ի պայմանագրով Լազիկան կախման մեջ է մնացել Բյուզանդիայից, վերացել է թագավորական իշխանությունը, VII դ. մտել է [[Աբխազիա|Աբխազական թագավորության]] մեջ։ {{Արտաքին հղումներ}} {{Վրաստան-անավարտ}} {{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=473}} [[Կատեգորիա:Լազիկեի թագավորություն]] [[Կատեգորիա:Պատմական մարզեր]] [[Կատեգորիա:Թուրքիայի պատմություն]] [[Կատեգորիա:Մերձավոր Արևելքի պատմական պետություններ]] e1wwzso07jnh73qobrh4wzmgt7kz61a 0 235394 8488584 8431633 2022-08-14T07:42:11Z 46.36.117.98 wikitext text/x-wiki {{Անձ}} '''Հասան Ռուհանի''' ({{lang-fa|حسن روحانی}}, [[տառադարձություն|տառադարձվում է]] նաև ''Ռոհանի'', ''Ռոուհանի'', ''Rowhani'', ծնունդով '''Հասան Ֆերիդան''' {{lang|fa|حسن فریدون}} {{ԱԾ}}) [[Իրան]]ի նախագահ<ref>''[http://www.juancole.com/2013/04/presidential-reformist-jahanpour.html Iran’s Presidential Election Heats up as Reformist Rowhani Enters Race]'', Farhang Jahanpour, [[Juan Cole#Informed Comment blog|Informed Comment]], 12 April 2013, [[Juan Cole]]</ref>, իրավաբան, ակադեմիկոս և միջազգայնագետ, Իրանի նախագահը մինչև 2021 թվականը։ [[1999]] թ. նա [[Փորձագետների միություն|փորձագետների միության]] նախագահն էր<ref name="A-Experts">{{cite web|title=Members of Assembly of Experts|url=http://www.majlesekhobregan.ir/fa/MemberView.html?DaneshvarID=576|publisher=Assembly of Experts|accessdate=2013 թ․ ապրիլի 22|archive-date=2013 թ․ մայիսի 26|archive-url=https://www.webcitation.org/6GuUz6dBY?url=http://www.majlesekhobregan.ir/fa/MemberView.html?DaneshvarID=576|dead-url=yes}}</ref>։ == Կենսագրություն == Հասան Ռոհանին ծնվել է [[1948]] թվականի [[նոյեմբերի 12]]-ին Հյուսիսային Իրանի [[Սեմնան (նահանգ)|Սեմնան]] նահանգի, Սորհե բնակավայրում։ Կրոնական կրթությունը սկսել է [[1960]] թվականին։ [[Շիա իսլամ|Շիաների]] սուրբ քաղաք Կումում ստացել է հոգևոր կրթություն։ [[1969]] թվականին ընդունվել է [[Թեհրանի համալսարան]] և [[1972]] թվականին ստացել է իրավագիտության բակալավրի աստիճան։ [[1995]] թվականին [[Գլազգո]]յի Կալեդոնյան համալսարանում պաշտպանել է մագիստրոսական թեզ «Իսլամական օրենսդիր իշխանությունը Իրանի օրինակով» («The Islamic legislative power with reference to the Iranian experience») թեմայով։ [[1999]] թվականին նույն համալսարանում ստացել է փիլիսոսփայական գիտությունների դոկտորի աստիճան (PhD)։ Սովորել է օտար լեզուներ։ Տիրապետում է [[ռուսերեն]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=UGK04vv3HJ4 Президент Ирана блеснул знанием русского]</ref>, [[արաբերեն]], [[ֆրանսերեն]], [[գերմաներեն]] և [[անգլերեն]] լեզուներին<ref>[http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/06/130615_iran_rouhani_profile.shtml Новый президент Ирана: кто он?]</ref>։ == Ընտրությունների պատմություն == [[Պատկեր:Hassan Rouhani casting his vote for 2016 elections.jpg|thumb|Ռոհանին մասնակցում է Իրանի խորհրդարանական ընտրություններին, 2016]] {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! Տարի !! Ընտրություն !!Քվեներ !! % !! Դիրք !! Նշումներ |- |1980||Խորհրդարանական||19,017||62.1|| | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |1984||Խորհրդարանական||729,965 ||58.3||17-րդ | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |1988||Խորհրդարանական||{{decrease}} 412,895 ||{{decrease}} 42.1|| | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |1992||Խորհրդարանական||{{increase}} 432,767 ||{{increase}} 47|| | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |1996||Խորհրդարանական||{{increase}} 465,440 ||{{decrease}} 32.5|| | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |rowspan="2"|2000||Խորհրդարանական||{{increase}} 498,916 || {{decrease}} 17.02||40-րդ | style="background-color:#C66"|Պարտություն |- |Միջնաժամկետ փորձագետների խորհուրդ||||||1-ին | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |2006||Փորձագետների խորհուրդ||844,190||||7-րդ | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |2013||Նախագահական||18,613,329||50.88||1-ին | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |- |2016||Փորձագետների խորհուրդ ||{{increase}} 2,238,166||{{increase}} 49.72||3-րդ | style="background-color:#CCFFCC"|Հաղթանակ |} == Այցելությունը Հայաստան == [[2016]] թվականի [[դեկտեմբերի 21]]-ին պաշտոնական այցով [[Հայաստան]] է ժամանել [[Իրան]]ի նախագահ Հասան Ռոհանին<ref>[https://president.am/hy/press-release/item/2016/12/21/President-of-Islamic-Republic-of-Iran-Hassan-Rouhani-arrived-to-Armenia/ ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ԱՅՑՈՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆ Է ԺԱՄԱՆԵԼ ԻՐԱՆԻ ՆԱԽԱԳԱՀ ՀԱՍԱՆ ՌՈՀԱՆԻՆ]</ref>։ == Պատկերասրահ == <gallery> |[[Իրանի Իսլամական Հանրապետության Ձայն]] ալիքի խորհուրդ, 1981. Հասան Ռոհանին ձախից. Պատկեր:EU ministers in Iran for nuclear talks, 21 October 2003.jpg|Իրանի և Եվրոպայի եռյակի առաջին հանդիպումը, [[Թեհրան]], [[հոկտեմբերի 21]], 2003. Պատկեր:Hassan Rouhani at US Field Hospital 12-24-2003 - FEMA - 13321 - by Marty Bahamonde.jpg|2003 թվականի երկրաշարժից հետո Ռոհանին այցելել է ամերիկյան հիվանդանոց File:Rouhani supporters (1).jpg|Ռոհանիի կողմնակիցների ցույցը </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://president.ir/en/ Նախագահի պաշտոնական կայք] {{ref-en}} * [http://rouhani.ir/ Անձի պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130608095937/http://www.rouhani.ir/ |date=2013-06-08 }} {{ref-fa}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ռոհանի, Հասան}} [[Կատեգորիա:Իրանի նախագահներ]] [[Կատեգորիա:Թեհրանի համալսարանի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Իրանի քաղաքական գործիչներ]] fnng4k2v97mdk4svp92wmjl0k6yy38m 0 294001 8488482 2774461 2022-08-14T02:47:09Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 294002 8488479 2774462 2022-08-14T02:46:39Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 294003 8488486 2774464 2022-08-14T02:47:39Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 294004 8488481 2774465 2022-08-14T02:46:59Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 294005 8488477 2774466 2022-08-14T02:46:28Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 294006 8488480 2774468 2022-08-14T02:46:49Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 439632 8488234 8468819 2022-08-13T12:25:54Z Gardmanahay 25102 wikitext text/x-wiki {{Այլ կիրառումներ|Աղանուս (այլ կիրառումներ)}} {{Չշփոթել|Աղանուս (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Գյուղ | հայերեն անվանում = Աղանուս | բնօրինակ անվանում = - | ենթարկում = | երկիր = Արցախ | պատկեր = | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = | lat_dir = |lat_deg = |lat_min = |lat_sec =0 | lon_dir = |lon_deg = |lon_min = |lon_sec =0 | CoordAddon = | CoordScale = | երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300 | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = | երկրամաս = | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Արցախի Հանրապետության վարչական բաժանում {{!}} Շրջան | շրջան = Քաշաթաղի շրջան {{!}} Քաշաթաղ | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = Աղանուս (համայնք, Քաշաթաղի շրջան) {{!}} Աղանուս | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = 3176.7 | կենտրոնի բարձրություն = | կլիմա = | լեզու = | բնակչություն = 40 | մարդահամարի թվական = | խտություն = | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = հայեր | կրոնական կազմ = | տեղաբնականուն = | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = }} [[Պատկեր:Արցախի Հանրապետության քարտեզ 2021.png|300px|մինի|աջից|Արցախի Հանրապետության քարտեզը, որտեղ մուգ շագանակագույնով պատկերված են Ադրբեջանի զինված ուժերի վերահսկողության ներքո գտնվող տարածքները, իսկ մարմնագույնով՝ Արցախի վերահսկողության ներքո գտնվող տարածքները 2021 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ<ref name="armenpress.am օկուպացված տարածքներ">[https://armenpress.am/arm/news/1044795.html Արցախի տարածքները համարվում են օկուպացված Ադրբեջանի կողմից. ԱՀ ԱԺ հայտարարությունը,] ''([https://web.archive.org/web/20210307040659/https://armenpress.am/arm/news/1044795.html արխիվացված 05․04․2021թ․])''</ref>]] '''Աղանուս''', գյուղ [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Քաշաթաղի շրջան]]ում։ Տեղաբաշխված է հանրապետության հարավ-արևմտյան հատվածում։ [[Բերձոր]] շրջկենտրոնից գտնվում է 13 կմ հեռավորության վրա, իսկ մայրաքաղաք [[Ստեփանակերտ]]ից՝ 57 կմ հեռավորության վրա<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015">[https://artsakhlib.am/2018/06/06/%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82-%D5%AC%D5%B2%D5%B0-%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BE%D5%B8/ Հակոբ Ղահրամանյան, Տեղեկատու Արցախի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի, Երևան, Ճարտարագետ, 2015 թ.։]</ref>։ Մտնում է [[Աղանուս (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)|Աղանուս համայնքի]] մեջ<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/>։ == Աշխարհագրություն == Համայնքը բարձր լեռնային է, ունի 3176.7 հա տարածք, որից 140.0 հա գյուղատնտեսական նշանակություն, 2873.2 հա անտառային հողեր։ Համայնքի սահմանային գոտով հոսում է [[Հագարի]] գետը։ Բնակավայրի տարածքում խմելու ջրի համար առկա են մշտական գործող բնական աղբյուրներ։ == Պատմություն == 2020 թվականի [[Հայ-ադրբեջանական պատերազմ (2020)|Արցախյան երկրորդ պատերազմի]] արդյունքում գյուղը հայաթափվել և անցել է [[Ադրբեջան]]ի հսկողության տակ<ref name="azatutyun20">{{Cite web |url=https://www.azatutyun.am/a/30993297.html |title=Արցախը հրապարակել է Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը |date=Դեկտեմբեր 10, 2020 |website=Ազատություն Ռադիոկայան}}</ref>։ == Բնակչություն == 2015 թվականին Աղանուս համայնքի բնակչության թվաքանակը կազմում է 40 մարդ, կա 9 տնտեսություն։ Բնակավայրի ազգաբնակչության փոփոխությունը<ref name=nkr-estimation>{{cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/nkr-estimation.htm|title=Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն. Բնակչություն ըստ համայնքների|date=|accessdate=2021 Մայիսի 1|archive-date=2021-06-15}}</ref>. {| class="wikitable" ! Տարի | 2008 | 2009 | 2010 |- ! Բնակիչ | 50 | 45 | 37 |- |} == Տնտեսություն == Բնակչությունը հիմնականում զբաղվում է [[Գյուղատնտեսություն|գյուղատնտեսությամբ]]՝ [[Անասնապահություն|անասնապահությամբ]] և [[Հողագործություն|հողագործությամբ]]։ == Պատմամշակութային հուշարձաններ == Համայնքի Ապարան գյուղի պատմամշակութային հուշարձաններից է մ.թ.ա. 8- մ.թ.ա. 3-րդ դարերի քարանձավը։ == Հասարարակական կառույցներ == 2015 թվականի դրությամբ համայնքում գործում էր գյուղապետարան, միջնակարգ դպրոց, որտեղ սովորում էին 19 աշակերտներ<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Քաշաթաղի շրջան}} {{ՂԱՊ}} [[Կատեգորիա:Արցախի Հանրապետության բնակավայրեր]] 281qfk8vd2gfvmtv4crhqmfexfqwqc0 0 464228 8488329 7992987 2022-08-13T18:09:57Z Armineaghayan 25187 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ | ԱԱՀ = Սեմյոն Միխայլովիչ Սմիրենսկի | բնագիր ԱԱՀ = Семен Михайлович Смиренский | background-color = #ededed | պատկեր = | չափ = | նկարագրում = | ծննդյան օր = [[1881]] | ծննդավայր = | վախճանի օր = [[1971]] | վախճանի վայրը = | քաղաքացիություն = {{Դրոշավորում|ԽՍՀՄ}} | ազգություն = | ալմա մատեր = | կրոն = | ազդվել է = | ազդել է = | գրքեր = | աշխատանք = | կարողություն = | մասնագիտություն = անաստաբույժ-անատոմ | գործունեություն = | աշխատավայր = | ամուսին = | ծնողներ = | երեխաներ = | պարգևներ և մրցանակներ = | կայք = | ստորագրություն = | Վիքիպահեստ = }} '''Սեմյոն Միխայլովիչ Սմիրենսկի''' ({{lang-ru|Семен Михайлович Смиренский}}, {{ԱԾ}}), ռուս անասնաբույժ-անատոմ։ Կենսաբանական գիտությունների դոկտոր ([[1946]]), պրոֆեսոր ([[1926]])։ ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչ ([[1948]])։ == Կենսագրություն == [[Պատկեր:Semyon Smireski's plaque.jpg|մինի|Սեմյոն Սմիրենսկու հուշատախտակը [[Նալբանդյան փողոց (Երևան)|Երևանի Նալբանդյան]] 47 հասցեում]] Ավարտել է [[Կազան]]ի անասնաբուժական ինստիտուտը (1908 թ.)։ Մասնակցել է [[1905]]-[[1907]] թվականների հեղափոխական շարժումներին։ [[1908]] թվականից աշխատել է [[Վարշավա]]յի, [[Մոսկվա]]յի ([[1920]]-[[1925]] թթ.), [[Լենինգրադ]]ի ([[1925]]-[[1926]] թթ.), [[Վիտեբսկ]]ի ([[1926]]-[[1928]] թթ.), [[1928]]-[[1963]] թվականները՝ [[Անդրկովկաս]]ի (այժմ՝ [[Երևան]]ի անասնաբուծական-անասնաբուժական) ինստիտուտներում։ Սեյմոնի գիտական աշխատանքները վերաբերում են գյուղատնտեսական [[կենդանիներ]]ի [[անատոմիա]]յի հարցերին։ Ուսումնասիրել է [[Անդրկովկաս]]ում տարածված [[գոմեշ]]ի համեմատական [[անատոմիա]]ն, [[Հայաստան]]ի բնաշխարհիկ միասմբակավորների, մսակերների, խոշոր ու մանր [[եղջերավորներ]]ի [[ոսկր]]ակազմը, մազեխ և բալբաս ցեղի [[ոչխարներ]]ի պոչի մակաճարպի (դմակ) անատոմիան, խոշոր եղջերավորների և ընտանի [[թռչուններ]]ի վեգետատիվ [[նյարդային համակարգ]]ը, խնամքի ու կերակրման տարբեր պայմաններում բուծվող տեղական, խառնածին և մաքրող կենդանիների մարմնամասերի մորֆոլոգիան ևն։ Նրա նախաձեռնությամբ ՀԽՍՀ-ում ստեղծվել են առաջին անասնաբուժաանատոմիական և ուսումնական թանգարաններ։ == Պարգևներ == Պարգևատրվել է Աշխատանքային կարմիր դրոշի [[2]] շքանշանով։ {{ՀՍՀ|հատոր=10|էջ=460}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Սմիրենսկի, Սեմյոն}} [[Կատեգորիա:Ռուս բժիշկներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս կենսաբաններ]] [[Կատեգորիա:Անասնաբույժներ]] [[Կատեգորիա:Կենսաբանական գիտությունների դոկտորներ]] [[Կատեգորիա:Պրոֆեսորներ]] [[Կատեգորիա:ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչներ]] maq97ic28bdrhf7tpkyolp69dfrf57o 8488330 8488329 2022-08-13T18:11:02Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշանի ասպետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ | ԱԱՀ = Սեմյոն Միխայլովիչ Սմիրենսկի | բնագիր ԱԱՀ = Семен Михайлович Смиренский | background-color = #ededed | պատկեր = | չափ = | նկարագրում = | ծննդյան օր = [[1881]] | ծննդավայր = | վախճանի օր = [[1971]] | վախճանի վայրը = | քաղաքացիություն = {{Դրոշավորում|ԽՍՀՄ}} | ազգություն = | ալմա մատեր = | կրոն = | ազդվել է = | ազդել է = | գրքեր = | աշխատանք = | կարողություն = | մասնագիտություն = անաստաբույժ-անատոմ | գործունեություն = | աշխատավայր = | ամուսին = | ծնողներ = | երեխաներ = | պարգևներ և մրցանակներ = | կայք = | ստորագրություն = | Վիքիպահեստ = }} '''Սեմյոն Միխայլովիչ Սմիրենսկի''' ({{lang-ru|Семен Михайлович Смиренский}}, {{ԱԾ}}), ռուս անասնաբույժ-անատոմ։ Կենսաբանական գիտությունների դոկտոր ([[1946]]), պրոֆեսոր ([[1926]])։ ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչ ([[1948]])։ == Կենսագրություն == [[Պատկեր:Semyon Smireski's plaque.jpg|մինի|Սեմյոն Սմիրենսկու հուշատախտակը [[Նալբանդյան փողոց (Երևան)|Երևանի Նալբանդյան]] 47 հասցեում]] Ավարտել է [[Կազան]]ի անասնաբուժական ինստիտուտը (1908 թ.)։ Մասնակցել է [[1905]]-[[1907]] թվականների հեղափոխական շարժումներին։ [[1908]] թվականից աշխատել է [[Վարշավա]]յի, [[Մոսկվա]]յի ([[1920]]-[[1925]] թթ.), [[Լենինգրադ]]ի ([[1925]]-[[1926]] թթ.), [[Վիտեբսկ]]ի ([[1926]]-[[1928]] թթ.), [[1928]]-[[1963]] թվականները՝ [[Անդրկովկաս]]ի (այժմ՝ [[Երևան]]ի անասնաբուծական-անասնաբուժական) ինստիտուտներում։ Սեյմոնի գիտական աշխատանքները վերաբերում են գյուղատնտեսական [[կենդանիներ]]ի [[անատոմիա]]յի հարցերին։ Ուսումնասիրել է [[Անդրկովկաս]]ում տարածված [[գոմեշ]]ի համեմատական [[անատոմիա]]ն, [[Հայաստան]]ի բնաշխարհիկ միասմբակավորների, մսակերների, խոշոր ու մանր [[եղջերավորներ]]ի [[ոսկր]]ակազմը, մազեխ և բալբաս ցեղի [[ոչխարներ]]ի պոչի մակաճարպի (դմակ) անատոմիան, խոշոր եղջերավորների և ընտանի [[թռչուններ]]ի վեգետատիվ [[նյարդային համակարգ]]ը, խնամքի ու կերակրման տարբեր պայմաններում բուծվող տեղական, խառնածին և մաքրող կենդանիների մարմնամասերի մորֆոլոգիան ևն։ Նրա նախաձեռնությամբ ՀԽՍՀ-ում ստեղծվել են առաջին անասնաբուժաանատոմիական և ուսումնական թանգարաններ։ == Պարգևներ == Պարգևատրվել է Աշխատանքային կարմիր դրոշի [[2]] շքանշանով։ {{ՀՍՀ|հատոր=10|էջ=460}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Սմիրենսկի, Սեմյոն}} [[Կատեգորիա:Ռուս բժիշկներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս կենսաբաններ]] [[Կատեգորիա:Անասնաբույժներ]] [[Կատեգորիա:Կենսաբանական գիտությունների դոկտորներ]] [[Կատեգորիա:Պրոֆեսորներ]] [[Կատեգորիա:ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչներ]] [[Կատեգորիա:Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշանի ասպետներ]] mm01363ba8lz3yzefadgw1rjks7v0wh 0 466048 8488610 8224812 2022-08-14T09:16:46Z CommonsDelinker 212 "Logo_VEB_RF.jpg" Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:Ellywa|Ellywa]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Logo VEB RF.jpg|]]: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ընկերություն | անուն = ՎԷԲ․ՌՖ | բնօրինակ անուն =ВЭБ.РФ | պատկերանիշ = }} '''ՎԷԲ․ՌՖ''' ({{lang-ru|''ВЭБ.РФ''}}), [[Ռուսաստան|Ռուսաստանի Դաշնության]] պետական ​​զարգացման կորպորացիա, պետական ​​ներդրումային բանկ։ Ֆինանսավորում է երկրի տնտեսական զարգացման ծրագրերը<ref name="futurerussia.gov.ru">{{Cite web|url=https://futurerussia.gov.ru/nacionalnye-proekty/474267|title=Первый замглавы ВЭБ.РФ: наша цель — стать инвестбанком для финансирования нацпроектов|publisher=futurerussia.gov.ru|lang=ru|accessdate=2019-06-12}}</ref>։ Հանդիսանում է երկրի խոշորագույն ներդրումային ընկերություններից<ref>[https://veb.ru/files/?file=8b355d67c99341a1c5aeb5af5255daf8.pdf VEB.RF Group IFRS 1Q2019 Result]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ Ներկայումս ներառում է «Ռոսնանո», [[Սկոլկովո (նորարարության կենտրոն)|«Սկոլկովո»]], Նորարարությունների խթանման հիմնադրամները, Ռուսական արտահանման կենտրոնը, ՓՄՁ կորպորացիան, Արդյունաբերական զարգացման հիմնադրամը, և զարգացման այլ հաստատություններ<ref>{{Cite web|url=https://tass.ru/ekonomika/10075213|title=Кабмин утвердил ВЭБ в качестве методического центра в сфере "зеленого" финансирования|website=ТАСС|access-date=2021-06-17}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.veb.ru Պաշտոնական կայք] {{Ռուսաստան-անավարտ}} {{ՀՍՀ|հատոր=11|էջ=84}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Բանկեր]] [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի բանկեր]] gmh4xivlgrnmn7sokg6jsk0x6iopr0r 0 473565 8488355 8477437 2022-08-13T18:35:31Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայ քաղաքական գործիչներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Անձ |պատկեր=Մանվել Գրիգորյանի պատկեր.jpg }} '''Մանվել Սեկտորի Գրիգորյան''' (հայտնի նաև Գեներալ Մանվել անունով, {{ԱԾ}}<ref>{{Cite web|url=https://www.panorama.am/am/news/2020/11/19/մահանալ-Մանվել-Գրիգորյան/2404072|title=Մահացել է գեներալ-լեյտենանտ Մանվել Գրիգորյանը|last=LLC|first=Helix Consulting|website=www.panorama.am|language=en|accessdate=2020-11-19}}</ref>), հայ ռազմական<ref name="ՂԱՊ">«Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ 1988-1994» հանրագիտարան, Հայկական հանրագիտարանի գիտահրատարակչական խորհուրդ, «Հայկական հանրագիտարան» հրատարակչություն, Երևան, 2004 թվական։</ref>, քաղաքական գործիչ, [[Արցախյան ազատամարտ]]ի մասնակից-հրամանատար<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23"/>, [[ՀՀ ԶՈՒ գեներալ-լեյտենանտ|գեներալ-լեյտենանտ]], [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով|Գերագույն խորհրդի]] նախկին պատգամավոր<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 5-րդ գումարման պատգամավոր"/><ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 6-րդ գումարման պատգամավոր"/>, [[Հայաստանի Ազգային ժողով]]ի նախկին պատգամավոր<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>, [[Երկրապահ կամավորական միություն|«Երկրապահ կամավորական միություն»]] հասարակական կազմակերպության նախկին նախագահ, [[Արցախի հերոս]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ == Կենսագրական տվյալներ == === Կրթություն === Մանվել Գրիգորյանը նախնական կրթությունը ստացել է Արամուս գյուղի դպրոցում, որն ավարտել է 1974 թվականին<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան">[http://am.hayazg.info/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A5%D5%AC_%D5%8D%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB Մանվել Գրիգորյանի մասին կենսագրական տեղեկություններ «Հայազգ» հիմնադրամի էլեկտրոնային հանրագիտարանում], [https://web.archive.org/web/20220507082709/http://am.hayazg.info/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A5%D5%AC_%D5%8D%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ 1993 թվականին ընդունվել է [[Արցախի պետական համալսարան|Ստեփանակերտի պետական համալսարան]]<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 1996 թվականին ավարտել է Հայաստանի պաշտպանության նախարարության բարձրագույն ակադեմիական դասընթացները<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 1998 թվականին ավարտել [[ԵՊՀ իրավագիտության ֆակուլտետ|Երևանի պետական համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետը]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ === Ընտանիք === Ամուսնացած էր [[Նազիկ Ամիրյան]]ի հետ, ուներ 8 զավակ։ Որդիներից [[Կարեն Մանվելի Գրիգորյան|Կարեն Գրիգորյանը]] [[Վաղարշապատ]] քաղաքի նախկին քաղաքապետն է<ref>{{Cite web|url=http://ejmiatsin.am/qaxaqain-ishxanutyun/qaxaqapet/|title=Քաղաքապետ » Էջմիածնի քաղաքապետարանի պաշտոնական կայք|website=ejmiatsin.am|accessdate=2018-06-17|archive-date=2018-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180610031802/http://ejmiatsin.am/qaxaqain-ishxanutyun/qaxaqapet/|dead-url=yes}}</ref><ref>[https://www.aravot.am/2018/06/20/965552/ Մանվել Գրիգորյանի կինը ոչ միայն տեղյակ է եղել, այլ շատ հարցեր հենց նրա միջոցով են կարգավորվել. «Ժողովուրդ»]</ref>։ == Զինվորական գործունեություն == Մանվել Գրիգորյանը 1975-1977 թվականներին ծառայել է Խորհրդային Միության զինված ուժերում<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ === Արցախյան ազատամարտ === Մանվել Գրիգորյանն ակտիվորեն մասնակցել է [[Արցախյան ազատամարտ]]ին<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23">[https://www.civilnet.am/news/202407/%D5%A1%D5%B2%D5%A4%D5%A1%D5%B4-1993-%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB-23/ «Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23» հոդված civilnet.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507113440/https://www.civilnet.am/news/202407/%D5%A1%D5%B2%D5%A4%D5%A1%D5%B4-1993-%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB-23/ ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']:</ref>։ 1989 թվականին դարձել է [[Վաղարշապատ|Էջմիածին]] քաղաքում ստեղծված կամավորական ջոկատի ղեկավար<ref name="ՂԱՊ"/>։ Այդ ջոկատը 1990 թվականին միավորվել է [[Էջմիածնի շրջան]]ի գյուղերում ձևավորված կամավորական ջոկատներին և կոչվել [[Էջմիածնի կամավորական ջոկատ]], որի ընդհանուր հրամանատար է նշանակվել Մանվել Գրիգորյանը<ref name="ՂԱՊ"/>։ 1989 թվականի ամռանից հանդիսացել է [[Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզ]]ի [[Հադրութի շրջան (ԼՂԻՄ)|Հադրութի շրջանի]] Մելիքաշեն, Հախուլլու, Էդիլլու, Բլութան, Խրմանջուղ, Դուդուկչի, Աղբուլաղ գյուղերի ինքնապաշտպանական ջոկատների ընդհանուր հրամանատարը<ref name="ՂԱՊ"/>։ Նույն թվականին Խորհրդային Միության ներքին զորքերի կողմից 13 այլ կամավորական հայերի հետ ձերբակալվել է, բայց դեկտեմբերին կարողացել փախնել բանտարկությունից<ref name="ՂԱՊ"/>։ 1990-1993 թվականներին մասնակցել է [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] հարավային ռազմաճակատի ինքնապաշտպանական և ազատագրական մարտերին, 1993-1994 թվականներին՝ [[Հայաստանի Հանրապետություն|Հայաստանի Հանրապետության]] հարավարևելյան և Արցախի Հանրապետության [[Մարտակերտի շրջան]]ի տարածքում ընթացող մարտական գործողություններին<ref name="ՂԱՊ"/>։ Մանվել Գրիգորյանը ակտիվ մասնակցություն է ունեցել [[Ֆիզուլու, Ջաբրայիլի և Կուբաթլուի ռազմական գործողություն |Ֆիզուլու, Ջաբրայիլի և Կուբաթլուի ռազմական գործողությանը]], որը տեղի է ունեցել 1993 թվականի օգոստոսի 3-ից 31-ը։ Ռազմագործողությունը սկսվել է ըստ նախօրոք մշակված պլանի։ [[Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակ]]ի ստորաբաժանումներն անցնում են հակահարձակման։ [[Մարտունու պաշտպանական շրջան]]ի գումարտակները հրետանու աջակցությամբ երկու ուղղությամբ ճեղքում են Ադրբեջանի զինված ուժերի դիրքերը և ձախ թևից դուրս գալիս մայրուղի։ Ֆիզուլու ուղղությամբ հարձակման է անցնում նաև [[Հադրութի պաշտպանական շրջան]]ի Տողի գումարտակը։ Աջ թևից լայնածավալ հարձակման է անցնում Մանվել Գրիգորյանի հրամանատարությամբ գործող 5-րդ բրիգադը, որը, ճնշելով ադրբեջանական կրակակետերը և առաջանալով մի քանի ուղղություններով, դուրս է գալիս Ֆիզուլի-Ջաբրայիլ մայրուղի ու վերահսկողություն հաստատում Հորադիզ գյուղի և Արաքսի ափ տանող խճուղու վրա։ Այդ պահին 5-րդ բրիգադն [[Արաքս]] գետից հեռու էր մոտ 15 կմ։ Ֆիզուլին պաշտպանող ադրբեջանական 160-րդ գնդի և Ֆիզուլու բրիգադի զորամասերը, որոնց ընդհանուր թվաքանակը տարբեր տվյալներով 4000-7000 էր, շրջապատման մեջ չընկնելու համար օգոստոսի 22-ին ստիպված նահանջում են քաղաքից և շրջանից։ Պաշտպանության բանակի վերահսկողության տակ է անցնում Խորհրդային Ադրբեջանի Ֆիզուլու շրջանը (մոտ 1380կմ² տարածք) և Ջաբրայիլի շրջանը (մոտ 1050կմ² տարածք)<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23"/><ref name="Կանաչ ու սև․ Արցախյան օրագիր">Թաթուլ Հակոբյան, «Կանաչ ու սև․ Արցախյան օրագիր» գիրք։</ref>։ === Հետպատերազմյան շրջան === 2000 թվականին ստացել է գեներալ-լեյտենանտի կոչում<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/> և Հայաստանի նախագահ [[Ռոբերտ Քոչարյան]]ի կողմից նշանակվել է Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարի տեղակալ<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 2008 թվականի գարնանը, պայմանավորված հետընտրական զարգացումներով, Հայաստանի նախագահ [[Ռոբերտ Քոչարյան]]ի հրամանով Մանվել Գրիգորյանն ազատվեց Հայաստանի պաշտպանության նախարարի տեղակալի պաշտոնից<ref name="ազատվեց փոխնախարարի պաշտոնից">[https://www.azatutyun.am/a/1594221.html «Մանվել Գրիգորյանը ազատվել է պաշտպանության փոխնախարարի պաշտոնից» հոդված azatutyun.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507104555/https://www.azatutyun.am/a/1594221.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ === Պարգևներ === Մանվել Գրիգորյանը պարգևատրվել է Հայաստանի Հանրապետության և Արցախի Հանրապետության մի շարք պետական և գերատեսչական մեդալներով<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 1994 թվականին պարգևատրվել է Հայաստանի Հանրապետության [[Մարտական խաչ 1-ին աստիճանի շքանշան (Հայաստան)|«Մարտական խաչ» 1-ին աստիճանի շքանշանով]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ Նույն թվականին պարգևատրվել է Արցախի Հանրապետության [[Արցախի Հանրապետության Մարտական խաչ 1-ին աստիճանի շքանշան|«Մարտական խաչ» 1-ին աստիճանի շքանշանով]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 2000 թվականին պարգևատրվել է Արցախի Հանրապետության [[Արցախի Հանրապետության «Ոսկե արծիվ» շքանշան|«Ոսկե արծիվ» շքանշան]] և ստացել «Արցախի հերոս» կոչում<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ == Քաղաքական գործունեություն == Արցախյան պատերազմին գրեթե զուգահեռ՝ 1992-1996 թվականներ, Մանվել Գրիգորյանը եղել է [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով|Գերագույն խորհրդի]] պատգամավոր<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="ՂԱՊ"/>։ 2012 թվականի մայիսի 6-ին [[Հայաստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2012)|Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի ընտրություններում]] [[Հայաստանի հանրապետական կուսակցություն|Հայաստանի հանրապետական կուսակցության]] համամասնական ընտրացուցակով ընտրվել է [[ՀՀ ԱԺ 5-րդ գումարման պատգամավորների ցանկ|5-րդ գումարման պատգամավոր]]<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 5-րդ գումարման պատգամավոր">[http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=1060&lang=arm Մանվել Գրիգորյանի կենսագրական տվյալները Հայաստանի Ազգային ժողովի կայքում որպես 5-րդ գումարման պատգամավոր], [https://web.archive.org/web/20220507085909/http://www.parliament.am/deputies.php?lang=arm&sel=&ord=&show_session=5 ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ 2017 թվականի ապրիլի 2-ին [[Հայաստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2017)|Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի ընտրություններում]] [[Հայաստանի հանրապետական կուսակցություն|Հայաստանի հանրապետական կուսակցության]] ընտրացուցակով ընտրվել է [[ՀՀ ԱԺ 6-րդ գումարման պատգամավորների ցանկ|6-րդ գումարման պատգամավոր]]<ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 6-րդ գումարման պատգամավոր">[http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=1176&lang=arm Մանվել Գրիգորյանի կենսագրական տվյալները Հայաստանի Ազգային ժողովի կայքում որպես 6-րդ գումարման պատգամավոր], [https://web.archive.org/web/20220507085625/http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=1176&lang=arm ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ == Հասարակական գործունեություն == 1999 թվականի դեկտեմբերից զբաղեցրել է [[Երկրապահ կամավորական միություն|«Երկրապահ կամավորական միություն»]] հասարակական կազմակերպության վարչության նախագահի պաշտոնը՝ փոխարինելով [[Վազգեն Սարգսյան]]ին<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="ՂԱՊ"/>։ Այդ պաշտոնում նա վերընտրվել է չորս անգամ<ref name="azatutyun.am">[https://www.azatutyun.am/a/29316702.html «ԵԿՄ-ն որոշեց կասեցնել Մանվել Գրիգորյանի լիազորությունները» հոդված azatutyun.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507093327/https://www.azatutyun.am/a/29316702.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ 2018 թվականին իր ձերբակալությունից հետո՝ հունիսի 24-ին, «Երկրապահ կամավորական միությունը» կասեցրել է նրա նախագահությունը<ref name="azatutyun.am"/>։ == Բիզնես գործունեություն == Ըստ hetq.am լրատվականի հրապարակման՝ Մանվել Գրիգորյանը խոշոր բիզնեսմեն էր և տիրապետում էր հսկայական ֆինանսական և նյութական միջոցների<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները">[http://hetq.am/arm/news/56462/general-manvel-grigoryani-unecvatsqy-chvtcharats-harkern-u-taqcrats-ekamutnery.html «Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները» հոդված hetq.am կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220507090757/https://hetq.am/hy/article/56462 ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ Միայն [[Արմավիրի մարզ]]ում, ըստ hetq.am լրատվականի 2014 թվականի հրապարակման, նրան էին պատկանում «Արա եւ Այծեմնիկ» ԲԲԸ-ն (գազալցակայանների շահագործում, խոշոր շինարարության կազմակերպում, այլ ոլորտներում գործունեություն), «Կուարլինի» ՍՊԸ-ն (ասֆալտ արտադրող ընկերություն), «Արփենիկ» գինու, կոնյակի գործարան ՍՊԸ-ն, [[Արշալույս (Արմավիրի մարզ)|Արշալույս գյուղի]] նախկին կենցաղի տունը, փոստային բաժանմունքի շենքը, նախկին ամբուլատորիայի շենքը, նախկին մանկապարտեզի շենքը (շենքը քանդել և օգտագործում են հողատարածքը), [[Ակնա (Արմավիր)|Ակնա լիճը]] (Աղրլ լիճը) և հարակից տարածքները, [[Արմավիրի մարզ]]ի Ակնալճից Զարթոնք համայնք տանող ճանապարհի ձախ կողմում գտնվող հողատարածքները («Ակնալիճի կուղբաբուծական տնտեսություն»), Վաղարշապատի շուկան, հագուստի վաճառքի տոնավաճառը, խանութներ, տարածքներ<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները"/>։ Վաղարշապատում (Էջմիածին) և այլ վայրերում սեփականության իրավունքով տնօրինում է առանձնատներ ու այլ տեսակի շենք, շինություններ։ Նրան էին պատկանում նաև բազմաթիվ ավտոմեքենաներ, այդ թվում՝ հնաոճ (FORD ECONOLINE E-150, GAZ 21R, GAZ 14 CHAYKA, GAZ 13 CHAYKA, PEUGEOT 405, GAZ M-20, GAZ 21U, GAZ 69, GAZ 12)<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները"/>: hetq.am կայքի նշյալ հրապարակմանն անդրադարձել են նշյալ ընկերությունների ղեկավարները և հերքել իրենց կազմակերպությունների կապը Մանվել Գրիգորյանի հետ<ref name="lurer.com հերքում">[https://lurer.com/?p=156344&l=am «Ընկերությունների տնօրենները՝ Մանվել Գրիգորյանի՝ իբրև թե հարկեր չվճարելու մասին» հոդված lurer.com կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220507091438/https://lurer.com/?p=156344&l=am ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ == Քննադատություն == === Հարձակումներ ավտոմեքենաների վրա === Ըստ մի շարք լրատվամիջոցների Մանվել Գրիգորյանի թիկնազորի անդամները հաճախակի հարձակվել են Վաղարշապատ քաղաքի որոշ հատվածներումկայանած ավտոմեքենաների վրա, ծակում անվադողերը<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները" /><ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ">[https://www.lragir.am/2016/01/12/126078/ «Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ» հոդված lragir.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507114846/https://www.lragir.am/2016/01/12/126078/ ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref><ref name="«Եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը». Մանվել Գրիգորյան. «Հրապարակ»">[https://168.am/2015/09/19/539117.html «Եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը». Մանվել Գրիգորյան» հոդված 168.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115023/https://168.am/2015/09/19/539117.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref><ref name="Էջմիածնում սխալ կայանած մեքենաների անիվները ծակում են">[https://news.am/arm/news/286844.html ««Հրապարակ». Էջմիածնում սխալ կայանած մեքենաների անիվները ծակում են. «Չենք ծակում, նստացնում ենք ակը»» հոդված news.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115250/https://news.am/arm/news/286844.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ Հարցազրույցներից մեկում Գրիգորյանը հերքել էր անվադողերը ծակելու լուրերը՝ հայտարարելով. - ''«Ես տեղյակ չեմ, սաղ սութ ա, չնայած ես տենայի՝ անպայման, եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը, որ նարուշենի չանեն»''<ref name="«Եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը». Մանվել Գրիգորյան. «Հրապարակ»" /><ref name="Էջմիածնում սխալ կայանած մեքենաների անիվները ծակում են" />։ === Հրաչ Աբգարյանի վրա հարձակում === 2015 թվականի դեկտեմբերի 29-ին Վաղարշապատ քաղաքի Բաղրամյան փողոցի 1 հասցեում գտնվող հանրախանութի դիմաց դաժան ծեծի ենթարկվել Վաղարշապատի նախկին քաղաքապետ Հրաչիկ Աբգարյանը<ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ" /><ref name="Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է">[https://hraparak.am/post/591f9fbce3d84d0d37fcbaf6 «Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է» հոդված hraparak.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115439/https://hraparak.am/post/591f9fbce3d84d0d37fcbaf6 ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref><ref name="«ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին">[https://news.am/arm/news/305824.html ««ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին» հոդված news.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115611/https://news.am/arm/news/305824.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ Աբգարյանը գնումներ կատարելու նպատակով մեքենան կայանել էր հանրախանութի դիմացի կայանատեղիում և մտել խանութ։ Խանութից դուրս գալիս, նկատելով, որ մի խումբ անձինք ծակում են իր ավտոմեքենայի անվադողերը, փորձել է կանխել։ Սակայն նշված խումբը, որը Մանվել Գրիգորյանի թիկնազորի մաս էր կազմում, հարձակվել և ծեծի է ենթարկել Աբգարյանին<ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ" /><ref name="Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է" /><ref name="«ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին" />։ Ծեծին միացել է նաև Մանվել Գրիգորյանը, ով մինչ այդ իր ավտոմեքենայում նստած հետևել է իր թիկնազորի կողմից Աբգարյանին ծեծի ենթարկելու գործընթացին։ Ավտոմեքենայից դուրս գալուց հետո նա միացել է իր թիկնազորին և ոտքերով հարվածներ հասցրել գետնին ընկած Աբգարյանին<ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ" /><ref name="Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է" /><ref name="«ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին" />։ 2016 թվականի հունվարի 9-ին shamshyan.com լրատվամիջոցում հոդված հրապարակվեց, որտեղ Մանվել Գրիգորյանի խորհրդական Վարդան Վարդանյանը հերքեց Մ.Գրիգորյանի կողմից Հ.Աբգարյանին ծեծի ենթարկելու լուրերը։ Նա մասնավորապես հայտարարեց, որ ''«Էջմիածնի նախկին քաղաքապետ Հրաչիկ Աբգարյանը հո թուրք չի՞, որ գեներալ, ԵԿՄ վարչության նախագահ, ազգային ժողովի պատգամավոր Մանվել Գրիգորյանը ծեծել տա կամ ծեծի։ Գեներալը բարձրացրել և պատրաստ է ձեռք բարձրացնել միայն ու միայն թուրքերի վրա»''<ref>[http://shamshyan.com/hy/article/2016/01/09/74409/ Արդյո՞ք գեներալ Մանվել Գրիգորյանը ծեծել է տվել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին և ո՞ւմ վրա է նա պատրաստ ձեռք բարձրացնել:]</ref>։ 2016 թվականին հունվարի 13-ին Աբգարյանը ոստիկանության Վաղարշապատի բաժնում հայտնել է, որ իրեն ոչ ոք չի ծեծել<ref>{{Cite news|url=http://armtimes.com/hy/article/77477|title=Ինձ ոչ ոք ծեծի չի ենթարկել. Էջմիածնի նախկին քաղաքապետը գնացել է ոստիկանություն|newspaper=Armtimes.com|access-date=2018-02-10}}</ref>։ == Ձերբակալություն և մահ == 2018 թվականի հունիսի 16-ին [[Հայաստանի ազգային անվտանգության ծառայություն]]ը հաղորդագրություն տարածեց, որի համաձայն Մանվել Գրիգորյանը մեղադրվում էր ապօրինի կերպով զենք, զինամթերք պահելու, ավելի քան 101 մլն դրամ յուրացնելու, ավելի քան մեկ մլրդ դրամ հարկերի վճարումից խուսափելու, պետական միջոցներից ավելի քան մեկ մլրդ դրամ վատնելու և շորթմամբ 37 մլն դրամ արժողությամբ գույքի հափշտակություն կազմակերպելու համար։ Առաջադրված մեղադրանքով նա ձերբակալվել էր<ref name="Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը">[https://www.azatutyun.am/a/30957947.html «Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը» հոդված azatutyun.am կայքում,] ([https://web.archive.org/web/20211125081247/https://www.azatutyun.am/a/30957947.html արխիվացված 25․11․2021թ․])։</ref>։ Մանվել Գրիգորյանն իրեն առաջադրված մեղադրանքը չի ընդունել, իսկ նրա փաստաբանները հայտարարել են իրենց պաշտպանյալի նկատմամբ քաղաքական հետապնդման մասին<ref name="Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը"/>։ Առողջական վիճակի երկարատև վատթարացումից հետո՝ 2020 թվականի նոյեմբերի 19-ին, Մանվել Գրիգորյանը մահացել է<ref name="Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == *[https://hetq.am/hy/article/53760 Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի վագրը և շվեյցարացի լրագրողի ճղված տաբատը] *[https://hetq.am/hy/article/56462 Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները] {{Արցախի հերոսներ}} {{Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողովի 6-րդ գումարում}} {{ՂԱՊ}} {{DEFAULTSORT:Գրիգորյան, Մանվել}} [[Կատեգորիա:Զինվորականներ]] [[Կատեգորիա:«Վարդան Մամիկոնյան» շքանշանի ասպետներ]] [[Կատեգորիա:ՀՀ ԱԺ 5-րդ գումարման պատգամավորներ]] [[Կատեգորիա:Էջմիածնի կամավորական ջոկատի անդամներ]] [[Կատեգորիա:Արցախի հերոսներ]] [[Կատեգորիա:ՀՀ ԱԺ 6-րդ գումարման պատգամավորներ]] [[Կատեգորիա:Կապանի պատվավոր քաղաքացիությունից զրկվածներ]] [[Կատեգորիա:Արմավիրի պատվավոր քաղաքացիությունից զրկվածներ]] [[Կատեգորիա:Հայ կալանավորներ և ձերբակալվածներ‎]] [[Կատեգորիա:ԼՂՀ ԳԽ 1-ին գումարման պատգամավորներ]] [[Կատեգորիա:Արշալույս գյուղում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակի զինծառայողներ]] [[Կատեգորիա:Հայ քաղաքական գործիչներ]] d38er1zuwenokfoi37kcs9r7k7ktp1v 8488356 8488355 2022-08-13T18:35:52Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայ ռազմական գործիչներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Անձ |պատկեր=Մանվել Գրիգորյանի պատկեր.jpg }} '''Մանվել Սեկտորի Գրիգորյան''' (հայտնի նաև Գեներալ Մանվել անունով, {{ԱԾ}}<ref>{{Cite web|url=https://www.panorama.am/am/news/2020/11/19/մահանալ-Մանվել-Գրիգորյան/2404072|title=Մահացել է գեներալ-լեյտենանտ Մանվել Գրիգորյանը|last=LLC|first=Helix Consulting|website=www.panorama.am|language=en|accessdate=2020-11-19}}</ref>), հայ ռազմական<ref name="ՂԱՊ">«Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ 1988-1994» հանրագիտարան, Հայկական հանրագիտարանի գիտահրատարակչական խորհուրդ, «Հայկական հանրագիտարան» հրատարակչություն, Երևան, 2004 թվական։</ref>, քաղաքական գործիչ, [[Արցախյան ազատամարտ]]ի մասնակից-հրամանատար<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23"/>, [[ՀՀ ԶՈՒ գեներալ-լեյտենանտ|գեներալ-լեյտենանտ]], [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով|Գերագույն խորհրդի]] նախկին պատգամավոր<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 5-րդ գումարման պատգամավոր"/><ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 6-րդ գումարման պատգամավոր"/>, [[Հայաստանի Ազգային ժողով]]ի նախկին պատգամավոր<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>, [[Երկրապահ կամավորական միություն|«Երկրապահ կամավորական միություն»]] հասարակական կազմակերպության նախկին նախագահ, [[Արցախի հերոս]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ == Կենսագրական տվյալներ == === Կրթություն === Մանվել Գրիգորյանը նախնական կրթությունը ստացել է Արամուս գյուղի դպրոցում, որն ավարտել է 1974 թվականին<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան">[http://am.hayazg.info/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A5%D5%AC_%D5%8D%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB Մանվել Գրիգորյանի մասին կենսագրական տեղեկություններ «Հայազգ» հիմնադրամի էլեկտրոնային հանրագիտարանում], [https://web.archive.org/web/20220507082709/http://am.hayazg.info/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A5%D5%AC_%D5%8D%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ 1993 թվականին ընդունվել է [[Արցախի պետական համալսարան|Ստեփանակերտի պետական համալսարան]]<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 1996 թվականին ավարտել է Հայաստանի պաշտպանության նախարարության բարձրագույն ակադեմիական դասընթացները<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 1998 թվականին ավարտել [[ԵՊՀ իրավագիտության ֆակուլտետ|Երևանի պետական համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետը]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ === Ընտանիք === Ամուսնացած էր [[Նազիկ Ամիրյան]]ի հետ, ուներ 8 զավակ։ Որդիներից [[Կարեն Մանվելի Գրիգորյան|Կարեն Գրիգորյանը]] [[Վաղարշապատ]] քաղաքի նախկին քաղաքապետն է<ref>{{Cite web|url=http://ejmiatsin.am/qaxaqain-ishxanutyun/qaxaqapet/|title=Քաղաքապետ » Էջմիածնի քաղաքապետարանի պաշտոնական կայք|website=ejmiatsin.am|accessdate=2018-06-17|archive-date=2018-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180610031802/http://ejmiatsin.am/qaxaqain-ishxanutyun/qaxaqapet/|dead-url=yes}}</ref><ref>[https://www.aravot.am/2018/06/20/965552/ Մանվել Գրիգորյանի կինը ոչ միայն տեղյակ է եղել, այլ շատ հարցեր հենց նրա միջոցով են կարգավորվել. «Ժողովուրդ»]</ref>։ == Զինվորական գործունեություն == Մանվել Գրիգորյանը 1975-1977 թվականներին ծառայել է Խորհրդային Միության զինված ուժերում<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ === Արցախյան ազատամարտ === Մանվել Գրիգորյանն ակտիվորեն մասնակցել է [[Արցախյան ազատամարտ]]ին<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23">[https://www.civilnet.am/news/202407/%D5%A1%D5%B2%D5%A4%D5%A1%D5%B4-1993-%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB-23/ «Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23» հոդված civilnet.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507113440/https://www.civilnet.am/news/202407/%D5%A1%D5%B2%D5%A4%D5%A1%D5%B4-1993-%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB-23/ ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']:</ref>։ 1989 թվականին դարձել է [[Վաղարշապատ|Էջմիածին]] քաղաքում ստեղծված կամավորական ջոկատի ղեկավար<ref name="ՂԱՊ"/>։ Այդ ջոկատը 1990 թվականին միավորվել է [[Էջմիածնի շրջան]]ի գյուղերում ձևավորված կամավորական ջոկատներին և կոչվել [[Էջմիածնի կամավորական ջոկատ]], որի ընդհանուր հրամանատար է նշանակվել Մանվել Գրիգորյանը<ref name="ՂԱՊ"/>։ 1989 թվականի ամռանից հանդիսացել է [[Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզ]]ի [[Հադրութի շրջան (ԼՂԻՄ)|Հադրութի շրջանի]] Մելիքաշեն, Հախուլլու, Էդիլլու, Բլութան, Խրմանջուղ, Դուդուկչի, Աղբուլաղ գյուղերի ինքնապաշտպանական ջոկատների ընդհանուր հրամանատարը<ref name="ՂԱՊ"/>։ Նույն թվականին Խորհրդային Միության ներքին զորքերի կողմից 13 այլ կամավորական հայերի հետ ձերբակալվել է, բայց դեկտեմբերին կարողացել փախնել բանտարկությունից<ref name="ՂԱՊ"/>։ 1990-1993 թվականներին մասնակցել է [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] հարավային ռազմաճակատի ինքնապաշտպանական և ազատագրական մարտերին, 1993-1994 թվականներին՝ [[Հայաստանի Հանրապետություն|Հայաստանի Հանրապետության]] հարավարևելյան և Արցախի Հանրապետության [[Մարտակերտի շրջան]]ի տարածքում ընթացող մարտական գործողություններին<ref name="ՂԱՊ"/>։ Մանվել Գրիգորյանը ակտիվ մասնակցություն է ունեցել [[Ֆիզուլու, Ջաբրայիլի և Կուբաթլուի ռազմական գործողություն |Ֆիզուլու, Ջաբրայիլի և Կուբաթլուի ռազմական գործողությանը]], որը տեղի է ունեցել 1993 թվականի օգոստոսի 3-ից 31-ը։ Ռազմագործողությունը սկսվել է ըստ նախօրոք մշակված պլանի։ [[Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակ]]ի ստորաբաժանումներն անցնում են հակահարձակման։ [[Մարտունու պաշտպանական շրջան]]ի գումարտակները հրետանու աջակցությամբ երկու ուղղությամբ ճեղքում են Ադրբեջանի զինված ուժերի դիրքերը և ձախ թևից դուրս գալիս մայրուղի։ Ֆիզուլու ուղղությամբ հարձակման է անցնում նաև [[Հադրութի պաշտպանական շրջան]]ի Տողի գումարտակը։ Աջ թևից լայնածավալ հարձակման է անցնում Մանվել Գրիգորյանի հրամանատարությամբ գործող 5-րդ բրիգադը, որը, ճնշելով ադրբեջանական կրակակետերը և առաջանալով մի քանի ուղղություններով, դուրս է գալիս Ֆիզուլի-Ջաբրայիլ մայրուղի ու վերահսկողություն հաստատում Հորադիզ գյուղի և Արաքսի ափ տանող խճուղու վրա։ Այդ պահին 5-րդ բրիգադն [[Արաքս]] գետից հեռու էր մոտ 15 կմ։ Ֆիզուլին պաշտպանող ադրբեջանական 160-րդ գնդի և Ֆիզուլու բրիգադի զորամասերը, որոնց ընդհանուր թվաքանակը տարբեր տվյալներով 4000-7000 էր, շրջապատման մեջ չընկնելու համար օգոստոսի 22-ին ստիպված նահանջում են քաղաքից և շրջանից։ Պաշտպանության բանակի վերահսկողության տակ է անցնում Խորհրդային Ադրբեջանի Ֆիզուլու շրջանը (մոտ 1380կմ² տարածք) և Ջաբրայիլի շրջանը (մոտ 1050կմ² տարածք)<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="Աղդամ. 1993-ի հուլիսի 23"/><ref name="Կանաչ ու սև․ Արցախյան օրագիր">Թաթուլ Հակոբյան, «Կանաչ ու սև․ Արցախյան օրագիր» գիրք։</ref>։ === Հետպատերազմյան շրջան === 2000 թվականին ստացել է գեներալ-լեյտենանտի կոչում<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/> և Հայաստանի նախագահ [[Ռոբերտ Քոչարյան]]ի կողմից նշանակվել է Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարի տեղակալ<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 2008 թվականի գարնանը, պայմանավորված հետընտրական զարգացումներով, Հայաստանի նախագահ [[Ռոբերտ Քոչարյան]]ի հրամանով Մանվել Գրիգորյանն ազատվեց Հայաստանի պաշտպանության նախարարի տեղակալի պաշտոնից<ref name="ազատվեց փոխնախարարի պաշտոնից">[https://www.azatutyun.am/a/1594221.html «Մանվել Գրիգորյանը ազատվել է պաշտպանության փոխնախարարի պաշտոնից» հոդված azatutyun.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507104555/https://www.azatutyun.am/a/1594221.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ === Պարգևներ === Մանվել Գրիգորյանը պարգևատրվել է Հայաստանի Հանրապետության և Արցախի Հանրապետության մի շարք պետական և գերատեսչական մեդալներով<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 1994 թվականին պարգևատրվել է Հայաստանի Հանրապետության [[Մարտական խաչ 1-ին աստիճանի շքանշան (Հայաստան)|«Մարտական խաչ» 1-ին աստիճանի շքանշանով]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ Նույն թվականին պարգևատրվել է Արցախի Հանրապետության [[Արցախի Հանրապետության Մարտական խաչ 1-ին աստիճանի շքանշան|«Մարտական խաչ» 1-ին աստիճանի շքանշանով]]<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ 2000 թվականին պարգևատրվել է Արցախի Հանրապետության [[Արցախի Հանրապետության «Ոսկե արծիվ» շքանշան|«Ոսկե արծիվ» շքանշան]] և ստացել «Արցախի հերոս» կոչում<ref name="ՂԱՊ"/><ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/>։ == Քաղաքական գործունեություն == Արցախյան պատերազմին գրեթե զուգահեռ՝ 1992-1996 թվականներ, Մանվել Գրիգորյանը եղել է [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով|Գերագույն խորհրդի]] պատգամավոր<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="ՂԱՊ"/>։ 2012 թվականի մայիսի 6-ին [[Հայաստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2012)|Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի ընտրություններում]] [[Հայաստանի հանրապետական կուսակցություն|Հայաստանի հանրապետական կուսակցության]] համամասնական ընտրացուցակով ընտրվել է [[ՀՀ ԱԺ 5-րդ գումարման պատգամավորների ցանկ|5-րդ գումարման պատգամավոր]]<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 5-րդ գումարման պատգամավոր">[http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=1060&lang=arm Մանվել Գրիգորյանի կենսագրական տվյալները Հայաստանի Ազգային ժողովի կայքում որպես 5-րդ գումարման պատգամավոր], [https://web.archive.org/web/20220507085909/http://www.parliament.am/deputies.php?lang=arm&sel=&ord=&show_session=5 ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ 2017 թվականի ապրիլի 2-ին [[Հայաստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2017)|Հայաստանի Հանրապետության Ազգային ժողովի ընտրություններում]] [[Հայաստանի հանրապետական կուսակցություն|Հայաստանի հանրապետական կուսակցության]] ընտրացուցակով ընտրվել է [[ՀՀ ԱԺ 6-րդ գումարման պատգամավորների ցանկ|6-րդ գումարման պատգամավոր]]<ref name="parliament.am Մանվել Գրիգորյան 6-րդ գումարման պատգամավոր">[http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=1176&lang=arm Մանվել Գրիգորյանի կենսագրական տվյալները Հայաստանի Ազգային ժողովի կայքում որպես 6-րդ գումարման պատգամավոր], [https://web.archive.org/web/20220507085625/http://www.parliament.am/deputies.php?sel=details&ID=1176&lang=arm ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ == Հասարակական գործունեություն == 1999 թվականի դեկտեմբերից զբաղեցրել է [[Երկրապահ կամավորական միություն|«Երկրապահ կամավորական միություն»]] հասարակական կազմակերպության վարչության նախագահի պաշտոնը՝ փոխարինելով [[Վազգեն Սարգսյան]]ին<ref name="hayazg.info Մանվել Գրիգորյան"/><ref name="ՂԱՊ"/>։ Այդ պաշտոնում նա վերընտրվել է չորս անգամ<ref name="azatutyun.am">[https://www.azatutyun.am/a/29316702.html «ԵԿՄ-ն որոշեց կասեցնել Մանվել Գրիգորյանի լիազորությունները» հոդված azatutyun.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507093327/https://www.azatutyun.am/a/29316702.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']</ref>։ 2018 թվականին իր ձերբակալությունից հետո՝ հունիսի 24-ին, «Երկրապահ կամավորական միությունը» կասեցրել է նրա նախագահությունը<ref name="azatutyun.am"/>։ == Բիզնես գործունեություն == Ըստ hetq.am լրատվականի հրապարակման՝ Մանվել Գրիգորյանը խոշոր բիզնեսմեն էր և տիրապետում էր հսկայական ֆինանսական և նյութական միջոցների<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները">[http://hetq.am/arm/news/56462/general-manvel-grigoryani-unecvatsqy-chvtcharats-harkern-u-taqcrats-ekamutnery.html «Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները» հոդված hetq.am կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220507090757/https://hetq.am/hy/article/56462 ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ Միայն [[Արմավիրի մարզ]]ում, ըստ hetq.am լրատվականի 2014 թվականի հրապարակման, նրան էին պատկանում «Արա եւ Այծեմնիկ» ԲԲԸ-ն (գազալցակայանների շահագործում, խոշոր շինարարության կազմակերպում, այլ ոլորտներում գործունեություն), «Կուարլինի» ՍՊԸ-ն (ասֆալտ արտադրող ընկերություն), «Արփենիկ» գինու, կոնյակի գործարան ՍՊԸ-ն, [[Արշալույս (Արմավիրի մարզ)|Արշալույս գյուղի]] նախկին կենցաղի տունը, փոստային բաժանմունքի շենքը, նախկին ամբուլատորիայի շենքը, նախկին մանկապարտեզի շենքը (շենքը քանդել և օգտագործում են հողատարածքը), [[Ակնա (Արմավիր)|Ակնա լիճը]] (Աղրլ լիճը) և հարակից տարածքները, [[Արմավիրի մարզ]]ի Ակնալճից Զարթոնք համայնք տանող ճանապարհի ձախ կողմում գտնվող հողատարածքները («Ակնալիճի կուղբաբուծական տնտեսություն»), Վաղարշապատի շուկան, հագուստի վաճառքի տոնավաճառը, խանութներ, տարածքներ<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները"/>։ Վաղարշապատում (Էջմիածին) և այլ վայրերում սեփականության իրավունքով տնօրինում է առանձնատներ ու այլ տեսակի շենք, շինություններ։ Նրան էին պատկանում նաև բազմաթիվ ավտոմեքենաներ, այդ թվում՝ հնաոճ (FORD ECONOLINE E-150, GAZ 21R, GAZ 14 CHAYKA, GAZ 13 CHAYKA, PEUGEOT 405, GAZ M-20, GAZ 21U, GAZ 69, GAZ 12)<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները"/>: hetq.am կայքի նշյալ հրապարակմանն անդրադարձել են նշյալ ընկերությունների ղեկավարները և հերքել իրենց կազմակերպությունների կապը Մանվել Գրիգորյանի հետ<ref name="lurer.com հերքում">[https://lurer.com/?p=156344&l=am «Ընկերությունների տնօրենները՝ Մանվել Գրիգորյանի՝ իբրև թե հարկեր չվճարելու մասին» հոդված lurer.com կայքում,] [https://web.archive.org/web/20220507091438/https://lurer.com/?p=156344&l=am ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ == Քննադատություն == === Հարձակումներ ավտոմեքենաների վրա === Ըստ մի շարք լրատվամիջոցների Մանվել Գրիգորյանի թիկնազորի անդամները հաճախակի հարձակվել են Վաղարշապատ քաղաքի որոշ հատվածներումկայանած ավտոմեքենաների վրա, ծակում անվադողերը<ref name="Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները" /><ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ">[https://www.lragir.am/2016/01/12/126078/ «Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ» հոդված lragir.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507114846/https://www.lragir.am/2016/01/12/126078/ ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref><ref name="«Եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը». Մանվել Գրիգորյան. «Հրապարակ»">[https://168.am/2015/09/19/539117.html «Եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը». Մանվել Գրիգորյան» հոդված 168.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115023/https://168.am/2015/09/19/539117.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref><ref name="Էջմիածնում սխալ կայանած մեքենաների անիվները ծակում են">[https://news.am/arm/news/286844.html ««Հրապարակ». Էջմիածնում սխալ կայանած մեքենաների անիվները ծակում են. «Չենք ծակում, նստացնում ենք ակը»» հոդված news.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115250/https://news.am/arm/news/286844.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ Հարցազրույցներից մեկում Գրիգորյանը հերքել էր անվադողերը ծակելու լուրերը՝ հայտարարելով. - ''«Ես տեղյակ չեմ, սաղ սութ ա, չնայած ես տենայի՝ անպայման, եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը, որ նարուշենի չանեն»''<ref name="«Եթե նարուշենի ա արել, չենք ծակում, նստեցնում ենք ակը». Մանվել Գրիգորյան. «Հրապարակ»" /><ref name="Էջմիածնում սխալ կայանած մեքենաների անիվները ծակում են" />։ === Հրաչ Աբգարյանի վրա հարձակում === 2015 թվականի դեկտեմբերի 29-ին Վաղարշապատ քաղաքի Բաղրամյան փողոցի 1 հասցեում գտնվող հանրախանութի դիմաց դաժան ծեծի ենթարկվել Վաղարշապատի նախկին քաղաքապետ Հրաչիկ Աբգարյանը<ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ" /><ref name="Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է">[https://hraparak.am/post/591f9fbce3d84d0d37fcbaf6 «Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է» հոդված hraparak.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115439/https://hraparak.am/post/591f9fbce3d84d0d37fcbaf6 ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref><ref name="«ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին">[https://news.am/arm/news/305824.html ««ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին» հոդված news.am կայքում], [https://web.archive.org/web/20220507115611/https://news.am/arm/news/305824.html ''(արխիվացված 07․05․2022թ․)'']։</ref>։ Աբգարյանը գնումներ կատարելու նպատակով մեքենան կայանել էր հանրախանութի դիմացի կայանատեղիում և մտել խանութ։ Խանութից դուրս գալիս, նկատելով, որ մի խումբ անձինք ծակում են իր ավտոմեքենայի անվադողերը, փորձել է կանխել։ Սակայն նշված խումբը, որը Մանվել Գրիգորյանի թիկնազորի մաս էր կազմում, հարձակվել և ծեծի է ենթարկել Աբգարյանին<ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ" /><ref name="Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է" /><ref name="«ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին" />։ Ծեծին միացել է նաև Մանվել Գրիգորյանը, ով մինչ այդ իր ավտոմեքենայում նստած հետևել է իր թիկնազորի կողմից Աբգարյանին ծեծի ենթարկելու գործընթացին։ Ավտոմեքենայից դուրս գալուց հետո նա միացել է իր թիկնազորին և ոտքերով հարվածներ հասցրել գետնին ընկած Աբգարյանին<ref name="Գեներալ Մանվելը կնոջ եւ երեխայի աչքի առաջ դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին. ՉԻ" /><ref name="Գեներալի հերթական «զոհը» նախկին քաղաքապետն է" /><ref name="«ՉԻ». Գեներալ Մանվելը դաժան ծեծի է ենթարկել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին" />։ 2016 թվականի հունվարի 9-ին shamshyan.com լրատվամիջոցում հոդված հրապարակվեց, որտեղ Մանվել Գրիգորյանի խորհրդական Վարդան Վարդանյանը հերքեց Մ.Գրիգորյանի կողմից Հ.Աբգարյանին ծեծի ենթարկելու լուրերը։ Նա մասնավորապես հայտարարեց, որ ''«Էջմիածնի նախկին քաղաքապետ Հրաչիկ Աբգարյանը հո թուրք չի՞, որ գեներալ, ԵԿՄ վարչության նախագահ, ազգային ժողովի պատգամավոր Մանվել Գրիգորյանը ծեծել տա կամ ծեծի։ Գեներալը բարձրացրել և պատրաստ է ձեռք բարձրացնել միայն ու միայն թուրքերի վրա»''<ref>[http://shamshyan.com/hy/article/2016/01/09/74409/ Արդյո՞ք գեներալ Մանվել Գրիգորյանը ծեծել է տվել Էջմիածնի նախկին քաղաքապետին և ո՞ւմ վրա է նա պատրաստ ձեռք բարձրացնել:]</ref>։ 2016 թվականին հունվարի 13-ին Աբգարյանը ոստիկանության Վաղարշապատի բաժնում հայտնել է, որ իրեն ոչ ոք չի ծեծել<ref>{{Cite news|url=http://armtimes.com/hy/article/77477|title=Ինձ ոչ ոք ծեծի չի ենթարկել. Էջմիածնի նախկին քաղաքապետը գնացել է ոստիկանություն|newspaper=Armtimes.com|access-date=2018-02-10}}</ref>։ == Ձերբակալություն և մահ == 2018 թվականի հունիսի 16-ին [[Հայաստանի ազգային անվտանգության ծառայություն]]ը հաղորդագրություն տարածեց, որի համաձայն Մանվել Գրիգորյանը մեղադրվում էր ապօրինի կերպով զենք, զինամթերք պահելու, ավելի քան 101 մլն դրամ յուրացնելու, ավելի քան մեկ մլրդ դրամ հարկերի վճարումից խուսափելու, պետական միջոցներից ավելի քան մեկ մլրդ դրամ վատնելու և շորթմամբ 37 մլն դրամ արժողությամբ գույքի հափշտակություն կազմակերպելու համար։ Առաջադրված մեղադրանքով նա ձերբակալվել էր<ref name="Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը">[https://www.azatutyun.am/a/30957947.html «Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը» հոդված azatutyun.am կայքում,] ([https://web.archive.org/web/20211125081247/https://www.azatutyun.am/a/30957947.html արխիվացված 25․11․2021թ․])։</ref>։ Մանվել Գրիգորյանն իրեն առաջադրված մեղադրանքը չի ընդունել, իսկ նրա փաստաբանները հայտարարել են իրենց պաշտպանյալի նկատմամբ քաղաքական հետապնդման մասին<ref name="Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը"/>։ Առողջական վիճակի երկարատև վատթարացումից հետո՝ 2020 թվականի նոյեմբերի 19-ին, Մանվել Գրիգորյանը մահացել է<ref name="Մահացել է գեներալ Մանվել Գրիգորյանը"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == *[https://hetq.am/hy/article/53760 Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի վագրը և շվեյցարացի լրագրողի ճղված տաբատը] *[https://hetq.am/hy/article/56462 Գեներալ Մանվել Գրիգորյանի ունեցվածքը, չվճարած հարկերն ու թաքցրած եկամուտները] {{Արցախի հերոսներ}} {{Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողովի 6-րդ գումարում}} {{ՂԱՊ}} {{DEFAULTSORT:Գրիգորյան, Մանվել}} [[Կատեգորիա:Զինվորականներ]] [[Կատեգորիա:«Վարդան Մամիկոնյան» շքանշանի ասպետներ]] [[Կատեգորիա:ՀՀ ԱԺ 5-րդ գումարման պատգամավորներ]] [[Կատեգորիա:Էջմիածնի կամավորական ջոկատի անդամներ]] [[Կատեգորիա:Արցախի հերոսներ]] [[Կատեգորիա:ՀՀ ԱԺ 6-րդ գումարման պատգամավորներ]] [[Կատեգորիա:Կապանի պատվավոր քաղաքացիությունից զրկվածներ]] [[Կատեգորիա:Արմավիրի պատվավոր քաղաքացիությունից զրկվածներ]] [[Կատեգորիա:Հայ կալանավորներ և ձերբակալվածներ‎]] [[Կատեգորիա:ԼՂՀ ԳԽ 1-ին գումարման պատգամավորներ]] [[Կատեգորիա:Արշալույս գյուղում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակի զինծառայողներ]] [[Կատեգորիա:Հայ քաղաքական գործիչներ]] [[Կատեգորիա:Հայ ռազմական գործիչներ]] q28x9ka7mhe71q2tqe5yi5bv5jny2sc 0 482120 8488596 7583869 2022-08-14T08:11:10Z Kareyac 13198 wikitext text/x-wiki '''Ասբեստ''' ({{lang-el|ἄσβεστος}}` անսպառ)` [[սիլիկատներ]]ի դասի նուրբ թելային [[հանքանյութ]]երի հավաքական անունն է։ Բնության մեջ հանդիպում է արտակարգ բարակ նրբաթելերի տեսքով։ Կիրառվում է ամենատարբեր բնագավառներում՝ շինարարություն, հրթիռաշինություն, ավտոմեքենաների արդյունաբերություն։ Առաջին կարգի [[քաղցկեղածինների ցանկ|քաղցկեղածին]] է։ Ունի բարձր կրակադիմացկունություն։ Հիմնականում հանդիպում են երկու տեսակի ասբեստներ՝ '''քրիզոթիլ''' (սպիտակ ասբեստ) '''[[Ամֆիբոլներ|ամֆիբոլային]]'''։ == Քրիզոթիլ ասբեստ == Քրիզոթիլ ասբեստն իրենից ներկայացնում է մագնեաիումի հիդրոսիլիկատ, որի քիմիական բանաձևն է՝ 3MgO•2SiO₂•2H₂O, կառուցվածով պատկանում է շերտավոր սիլիկատներին։ Կայուն է հիմնային միջավայրերում, քայքայվում է թթուներում, առաջացնելով ամորֆ սիլիկահող։ Քրիզոթիլի տարրական բյուրեղները միկրոնի հարյուրերորդական մասերի տրամագծով շատ բարակ խողովակաձև ֆիբրիլներ են։ Գործնականում քրիզոթիլը բաժանվում է 10-100 մկմ տրամագծով թելերի փունջ է, որոնց խզման ամրությունն ըստ ձգման կազմում է 600-800 մՊա, ինչը համեմատելի է [[պողպատ]]ի լավագույն տեսակների հետ։ === Քիմիական բաղադրությունը === MgO՝ 42,4 %, SiO2՝ 44,50 %, և H₂O՝ 13,04 %. === Հատկություններ === Մաքուր վիճակում քրիզոթիլն ունի ցածր էլեկտրահաղորդականություն, ինչն այն դարձնում է բարձրորակ էլեկտրամեկուսիչ։ Ունի նաև բարձր ջերմադիմացկունություն։ Ջրում չի լուծվում, քիմիականապես իներտ է, նրա վրա չեն ազդում [[արև]]ի ռադիացիան, [[օզոն]]ը, [[թթվածին]]ը, չի արտազատում թունավոր գազեր, գոլորշիներ, ճառագայթումներ։ Օդի և ջրի միջավայրերում հեշտությամբ փքվում է։ === Ֆիզիկա-քիմիական հատկությունները === * խզման ամրությունը՝ ավելի քան 300 կգու/մմ² * խտությունը՝ 2400-2600 կգ/մ³ * փքված քրիզոթիլի դարսված խտությունը 100-300 կգ/մ³ * հալման ջերմաստիճանը՝ 1450-1500 </sub>°C * հիմնայնությունը՝ 9.1-10.3 рН * ջերմահաղորդականությունը՝ 0.05-0.07 == Ամֆիբոլային ասբեստ == Բարդ հիդրոսիլիկատ է։ Հանքանյութային կառուցվածքով զգալիորեն տարբերվում է քրիզոթիլ ասբեստից և արտաքին մակերևույթը նման է [[քվարց]]ին և ունի քվարցի նման քիմիական կայունություն։ Ունի ավելի վատ շահագոծման հատկություններ և կիրառվում է զգալիորեն քիչ։ Ամֆիբոլներն ունեն ուղիղ, ասեղանման թելեր և այդ կառուցվածքի փխրունության հետևանքով ստեղծում են մասնիկներ, որոնց ներշնչումը հանդիսանում է քաղցկեղածին գործոն։ Դրա համար է, որ ասբեստի այդ տեսակն արգելվում է օգտագործել [[Եվրամիություն|Եվրամիության]] երկրներում, որտեղ նախկինում ունեցել է լայն կիրառություն։ == Կիրառությունը == Ներկայումս աշխարհում օգտագործվում է քրիզոթիլ ասբեստը։ Մտնում է ավելի քան երեք հազար արտադրատեսակների կազմի մեջ՝ տանիքածածկի շինվածքներ, փրփրաբետոն, [[խողովակներ]], ճակատային սալեր, զանազան գործվածքներ, քուղեր։ == Համաշխարհային արտադրությունը 2012 թ. == {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align:center; margin:2ex 0; background:transparent" ! colspan="6" | Արտադրությունը 2012 թվականին (1000 տոննայով) |- | valign="bottom" | 1000,0 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#8DB6CA; height:20.60ex; width:7.5ex; margin:0ex 1ex" | |} | valign="bottom" | 420 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#8DB6CD; height:10.2ex; width:7.5ex; margin:0ex 1ex" | |} | valign="bottom" | 241 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#8DB6CD; height:5ex; width:7.5ex; margin:0ex 1ex" | |} | valign="bottom" | 306,5 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#8DB6CD; height:7ex; width:7.5ex; margin:0ex 1ex" | |} | valign="bottom" | 0,4 {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#8DB6CD; height:0.8ex; width:7.5ex; margin:0ex 1ex" | |} |- | style="border-top:#000000 solid 0.15em" | {{RUS}} | style="border-top:#000000 solid 0.15em" | {{CHN}} | style="border-top:#000000 solid 0.15em" | {{KAZ}} | style="border-top:#000000 solid 0.15em" | {{BRA}} | style="border-top:#000000 solid 0.15em" | այլ |} ''Աղբյուրը` ԱՄՆ երկրաբանական ծառայություն'' http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/mcs-2013-asbes.pdf == Անվտանգությունը == [[Պատկեր:Anthophyllite asbestos SEM.jpg|200 px|thumb|[[Ամֆիբոլներ|Ամֆիբոլային]] ասբեստի թելերը մանրադիտակի տակ|alt=]] Աշխատանքի միջազգային կազմակերպության «Ասբեստ օգտագործելու ժամանակ աշխատանքի անվտանգության մասին» № 172 Երաշխավորության համապատասխան (ընդունված է Ժնևում 1986 թ. ԱՄԿ գլխավոր կոնֆերանսի 72-րդ սեսիայում) որոշված է, որ ասբեստի որոշակի տարատեսակներն արգելելու և դրանք այլ նյութերով փոխարինելու հիմքում ընկած Է առողջության համար նրանց վտանգավորության գիտական գնահատականը։ Քաղցկեղածին նյութերի համակողմանի գիտական ուսումնասիրությունների արդյունքում Քաղցկեղի ուսումնասիրության միջազգային գործակալությունն ասբեստը մտցրել է քաղցկեղածինների ցանկի առավել վտանգավոր խմբի մեջ։ Եվրոպայում ասբեստի սպառումը վերջին ժամանակներս արագ նվազում է։ 1997 թ. հունվարի 1-ից ասբեստի օգտագործումը արգելվել է [[Ֆրանսիա]]յում, իսկ 2005 թվականից՝ ամբողջ Եվրամիությունում<ref>[http://www.industryweek.com/articles/france_calls_for_worldwide_asbestos_ban_12093.aspx France Calls For Worldwide Asbestos Ban {{ref-en}}]</ref>։ Ի տարբերություն Եվրամիության, աշխարհի 65 այլ երկրներում, որտեղ բնակվում է ամբողջ Երկրի բնակչության մինչև 80 %-ը, քրիզոթիլ ասբեստն օգտագործվում է արդյունաբերության տարբեր բնագավառներում, ինչպես նաև շինարարությունում։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=554}} [[Կատեգորիա:Միներալներ]] [[Կատեգորիա:Կալցիումի միներալներ]] [[Կատեգորիա:Մագնեզիումի միներալներ]] etxexc6d6jox3jpfio3rxej130c7glt 0 484097 8488520 7221530 2022-08-14T03:47:02Z 2600:1700:D470:60C0:102E:1CB8:920C:7085 Պահպանե wikitext text/x-wiki [[Պատկեր:Bishop Edik Baroni initial blessing.jpg|մինի|351x351փքս|'''էդիկ Բարոնի կրում է եպիսկոպոսական զարդարուն գավազան''']] '''Ասա''', '''եպիսկոպոսական ձեռնափայտ''', այսպես է կոչվում [[թեմ]]ակալ կամ տեղապահ [[եպիսկոպոս]]ների և նվիրապետական աթոռների գահակալների ([[պատրիարք]], [[կաթողիկոս]]) այն ձեռնափայտը, որը, ի տարբերություն [[գավազան]]ի, ունի ավելի պարզ հարդարանք և գործածվում է ոչ թե [[ծես]]ի ժամանակ, այլ պաշտոնական և հանդիսավոր առիթներով՝ իբրև իշխանության նշան։ Պատրիարքի և կաթողիկոսի ասաներն ավելի բարձր են և սովորաբար հասնում են մինչև նրանց ուսերը։ == Աղբյուր == «Սրբազան ժառանգություն» Հայ քրիստոնեական մշակույթի համառոտ հանրագիտարան։ [[Կատեգորիա:Եկեղեցական պարագաներ]] [[Կատեգորիա:Ձեռնափայտեր]] {{Անավարտ}} ffsz1wbycq07p05k09r4toa8t5n2pvp 0 504993 8488275 8479646 2022-08-13T16:41:09Z Tigran Nersisyan 65764 /* Դերերը թատրոնում */ wikitext text/x-wiki {{այլ կիրառումներ|Տիգրան Ներսիսյան (այլ կիրառումներ)}} {{Տեղեկաքարտ Դերասան|Երեխա(ներ)=Անի Ներսիսյան<br> Մանե Ներսիսյան}} '''Տիգրան Բաբկենի Ներսիսյան''' ({{ԱԾ}}), հայ դերասան, [[ՀՀ վաստակավոր արտիստ]] ([[2004]])։ [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] [[Բաբկեն Ներսիսյան]]ի որդին։ [[ՀՀ վաստակավոր արտիստ]] [[Նելլի Խերանյան]]ի ամուսինը։ == Կենսագրություն == Տիգրան Ներսիսյանը ծնվել է 1966 թվականի մայիսի 7-ին [[Երևան]]ում։ Հայրը [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] [[Բաբկեն Ներսիսյան]]ն է, մայրը՝ Ժենյա Ներսիսյանը։ Տիգրան Ներսիսյանը սովորել է Երևանի թիվ 114՝ անգլիական թեքումով միջնակարգ դպրոցում։ 1982-1986 թվականներին սովորել է [[Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտ|Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտ]]ի «Թատրոնի և կինոյի դերասան» ֆակուլտետում՝ [[Զավեն Տատինցյան]]ի արվեստանոցում։ Առաջին անգամ Մայր թատրոնում բեմ է բարձրացել՝ 1975 թվականին։ Առաջին անգամ գլխավոր դերով հանդես է եկել 1978 թվականին՝ Վ ․Սարոյանի «Իմ սիրտը լեռներում է» ներկայացման մեջ՝ Ջոնիի դերակատարումով։ Ուսանելու տարիներին ևս հանդես է եկել դերակատարումներով։ Տիգրան Ներսիսյանը 1986-1991 թվականներին աշխատել է [[Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոն]]ում, 1992-1993 թվականներին՝ Երևանի [[համազգային թատրոն]]ում, 1994 թվականին` [[Երևանի Մհեր Մկրտչյան արտիստական թատրոն]]ում։ 1995 թվականից աշխատում է Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնում<ref>[https://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=954 Տիգրան Ներսիսյանի կենսագրությունը AV Production կայքում]</ref><ref>[http://amsagir-menua.ucoz.ru/index/nelli_xeranyan_tigran_nersisyan/0-186 Տիգրան Ներսիսյան, «Ես կավելացնեի հայկական տոմարում «Ընտանիքի տոն», որը պատրաստ եմ նշել ամեն օր, ամեն պահ»]</ref>։ Այսօր էլ Տիգրան Ներսիսյանը շարունակում է իր գործունեությունը Մայր թատրոնում որտեղ էլ կերտել է բազմաթիվ դերեր։ 2016 թվականից Հայաստանի ազգային մշակութային հեռուստաընկերության մրցանակաբաշխության մասնագիտական ժյուրիի կազմում է։ 2012 թվականից [[Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն|Ազգային հեռուստաընկերությունում]] վարում է «Սպասիր ինձ» հաղորդաշարը։ Լավագույն դերերը համարվում են «Հին Աստվածներ»՝ Աբեղա, «Կալիգուլա»՝ [[Կալիգուլա]], «Ոճիր և պատիժ»՝ Ռասկոլնիկով, «Ոտքի, դատարանն է գալիս»՝ [[Սողոմոն Թեհլիրյան]], «Մեր բաժին ուրախությունը»՝ [[Հովհաննես Թումանյան]], «Արշակ թագավոր»՝ Արշակ թագավոր , «Ռիչարդ Երրորդ»՝ Ռիչարդ Երրորդ, «Արթուրո Ուիի կարիերան, որ պետք է կանխվեր»՝ Արթուրո Ուի։ [[Պատկեր:Nelly & Tigran 1.jpg|մինի]] == Դերերը թատրոնում == {| class="wikitable" |- |1975||Էվրիպիդես, «Իֆիգենիան Ավլիսում» ||Օրեսթ |- |1978||[[Վիլյամ Սարոյան]], «Իմ սիրտը լեռներում է» ||Ջոնի |- |1983||Սոլոգուբ, «Քնքուշ սրտից պատուհաս»||Ալեքսանդր |- |1984||[[Գաբրիել Սունդուկյան]], «Քանդած օջախ».||Օսեփ |- |1985||Ջոն Պրիստլի, «Վտանգավոր շրջադարձ»||Ջիմ |- |1985||[[Վիլյամ Շեքսպիր]], «Ռոմեո և Ջուլիետ»||Ռոմեո |- |1986||Բոմարշե, «Ֆիգարոյի ամուսնությունը»|| Քեռուբին |- |1987||Ռիչարդսոն, «Անտառի զավակները» || Դիկոն |- |1988||Ռազումովսկայա, «Սիրելի Ելենա Սերգեևնա»||Վոլոդյա |- |1990||[[Պերճ Զեյթունցյան]], «Ոտքի, դատարանն է գալիս»||Սողոմոն Թեհլերյան |- |1991 |Մովսես Պչաքչյան , « Անկարելի կարելին » |Անծանոթը |- |1992||Հայկ Հակոբյան, «Լեռնային կակաչներ»||Արամ |- |1993||Մարսել Պանիոլ, «Հացթուխին կինը»||Վանահայր |- |1994||Թեննեսի Ուիլյամս, «Ապակե գազանանոց»||Թոմ |- |1995||[[Ալեքսանդր Շիրվանզադե]], «Պատվի համար»||Օթարյան |- |1995||Վիլյամ Շեքսպիր, «Լիր արքա»||Էդմունդ |- |1996||Լեվոն Շանթ, «Ինկած բերդի իշխանուհին» || Շահին |- |1997||Գաբրիել Սունդուկյան, «Կտակ»|| Մամիկոն |- |1997||Յակոբ Լենց, «Հաճույք որսացողները» || Դը Մարի |- |1998||Ալբեր Քամյու, «Կալիգուլա»||Կալիգուլա |- |1998||[[Մուրացան]], «Ռուզան»|| Ներսեհ |- |1999||[[Լևոն Շանթ]], «Հին աստվածներ»||Աբեղա |- |2001||[[Անտոն Չեխով]], «Բալի այգին»||Յաշա |- |2001||Ռոլանդ Շառոյան, «Մեր բաժին ուրախությունը»||Հ. Թումանյան |- |2005||Ալվարդ Պետրոսյան, «Ես մի ծառ եմ ծիրանի»||Վաղինակ |- |2006||Ֆեոդոր Դոստոևսկի, «Ոճիր և պատիժ»|| Ռասկոլնիկով |- |2008||Պերճ Զեյթունցյան, «Արշակ Թագավոր»||Արշակ Թագավոր |- |2012||Վիլյամ Շեքսպիր, «Ջոն Արքա»|| Բաստարդ |- |2013||Պերճ Զեյթունցյան, «Հարյուր տարի անց»||Անդրանիկ |- |2014||Վիլյամ Շեքսպիր, «Ռիչարդ Երրորդ»||Ռիչարդ Երրորդ |- |2016||Գաբրիել Սունդուկյան, «Պեպո»||Պեպո |- |2022 |Բերթոլթ Բրեխթ,«Արթուրո ՈՒիի կարիերան որ պետք է կանխվեր» |Արթուրո ՈՒի |} {| == Դերերը հեռուստաթատրոնում == {| class="wikitable" |- |1985||Բյուրեղապակյա սիրտը||Արքայազն |- |1989||Չորս հարցաքննություն||Կորոլկով |- |1991||Ինկած բերդի իշխանուհին|| Ատոմ |- |2011 || Ժենևյև - Կ. Մանյե||Բլեզ |} == Ֆիլմագրություն == {| class="wikitable" |- |1987 || Խաչմերուկ || գեղարվեստական ֆիլմ |- |1991 || Պատանդներ || գեղարվեստական ֆիլմ |- |1992|| Արցախյան անավարտ օրագիր || գեղարվեստական ֆիլմ |- |1993|| Վերջնագիծ || գեղարվեստական ֆիլմ |- |2000|| Ճամփորդություն || գեղարվեստական ֆիլմ |- |2009 ||[[Սպանված աղավնի (ֆիլմ)|Սպանված Աղավնի]]|| գեղարվեստական ֆիլմ |- |2009 || Մի նայիր հայելուն || գեղարվեստական ֆիլմ |- |2009 || Հանուն սիրո || հեռուստանովել |- |2011 || Քաղցր կյանք || հեռուստանովել |- |2013 || Քույրը || հեռուստանովել |- |2016-2017 ||[[Փոխնակ մայրը]]|| հեռուստանովել |- |2018 ||Այրված անուրջներ|| հեռուստանովել |- |2019 ||Անավարտ երազ|| հեռոոստանովել |- |2022 |Հատուկ դասարան |հեռուստանովել |} == Պարգևներ, մրցանակներ == * 2000 «Արտիստ» մրցանակ «Հայրենասիրական դերի լավագույն կատարում» անվանակարգում, Սողոմոն Թեհլերյանի դերակատարման համար * 2001 Թատերական գործիչների միության «Արտավազդ» մրցանակ «Տարվա լավագույն դերասան» անվանակարգում, Հ . Թումանյանի դերակատարման համար * 2002 «Վահագն» մրցանակ, «Լավագույն տղամարդու դերակատար» անվանակարգում Հ . Թումանյանի դերակատարման համար * 2002 [[ՀՀ մշակույթի նախարարություն|ՀՀ մշակույթի նախարարության]] «Ոսկե մեդալ» * 2004 [[ՀՀ վաստակավոր արտիստ]] * 2008 ՀՀ մշակույթի նախարարության պատվոգիր, «Թատերարվեստի բնագավառում ունեցած զգալի ավանդի համար» * 2013 [[Մովսես Խորենացու մեդալ]]<ref>[https://president.am/hy/decrees/item/903 Մովսես Խորենացու մեդալով պարգևատրելու մասին]</ref> * 2017 Թատերական գործիչների միության «Արտավազդ» մրցանակ «Տարվա լավագույն դերասան» անվանակարգում, Պեպոյի դերակատարման համար * 2017 Թատերական գործիչների միության «Ոսկե մեդալ» * 2017 [[ՀՀ Սփյուռքի նախարարություն|ՀՀ սփյուռքի նախարարության]] «Ոսկե մեդալ» * 2017 [[Երևանի քաղաքապետ]]ի «Ոսկե մեդալ» * 2017 Լեոնիդ Ենգիբարյանի անվան «Ոսկե մեդալ» * 2019 A.A.D.am. «Հայաստան․ Արցախ․ Սփյուռք» կազմակերպության ամենամյա մրցանակ «Հայ թատրոնում և կինոյում ներդրած ավանդի համար» == Ընտանիք == 1988 թվականի հունվարի 30-ին ամուսնացել է ՀՀ վաստակավոր արտիստ [[Նելլի Խերանյան]]ի հետ։ Նրանք ունեն երկու դուստր․ առաջնեկը՝ Անի Ներսիսյանը, ծնվել է 1989 թվականի ապրիլի 30-ին, իսկ փոքրը՝ Մանե Ներսիսյանը ծնվել է 2003 թվականի հոկտեմբերի 21-ին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://www.youtube.com/watch?v=FAuxoEIMH2k «Սպիտակ անկյուն», Նելլի Խերանյան, Տիգրան Ներսիսյան] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ներսիսյան, Տիգրան}} [[Կատեգորիա:Հայ դերասաններ]] [[Կատեգորիա:ՀՀ վաստակավոր արտիստներ]] [[Կատեգորիա:Մովսես Խորենացու մեդալակիրներ]] [[Կատեգորիա:Երևանի պետական գեղարվեստաթատերական ինստիտուտի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:ՀՀ մշակույթի նախարարության ոսկե մեդալակիրներ]] kty69axhurzyu6r968yiqshknxq1q9j 0 505212 8488279 8108892 2022-08-13T16:52:07Z Artanisen 79270 /* Բացման հակամարտությունները */ Sakai_Incident_Tosa_Domain_1868_Le_Monde_Illustré.png wikitext text/x-wiki {{անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Ռազմական հակամարտություն |հակամարտություն = Բոշին պատերազմ |մաս = 戊辰戦争 (1868–1869) |պատկեր = [[Պատկեր:Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg|300px]] |վերնագիր = Բոշին պատերազմում կայսեր կողմից պատերազմող Սացումա տոհմի սամուրայները |թվական = [[1868]] թվականի [[հունվարի 3]] – [[1869]] թվականի [[մայիսի 18]] |վայր = [[Ճապոնիա]] |պատճառ = [[Բաքումացու|բաց Ճապոնիայի քաղաքականություն]] |արդյունք = Կայսեր հաղթանակ <br /> [[Շոգունատ]]ի կառավարման ավարտ <br /> [[Մեյջի հեղափոխություն]] |փոփոխություններ = |հակառակորդ1 = |հակառակորդ2 = |հակառակորդ3 = |հակառակորդ4 = |հրամանատար1 = |հրամանատար2 = |հրամանատար3 = |հրամանատար4 = |ուժեր1 = |ուժեր2 = |ուժեր3 = |ուժեր4 = |կորուստներ1 = |կորուստներ2 = |կորուստներ3 = |կորուստներ4 = |ընդհանուր կորուստներ = |ծանոթագրություն = }} '''Բոշին պատերազմը''' ([[ճապոներեն|ճապ․՝]] 戊辰戦争, Բոշին սենսոո, «[http://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle Հողի Յանգ Վիշապի տարվա] պատերազմ») [[քաղաքացիական պատերազմ]] էր [[Ճապոնիա]]յում, որն ընթացել է [[1868]] և [[1869]] թվականներին, կառավարող [[Տոքուգավա Շոգունատ]]ի ու կայսրին իշխանությունը վերադարձնել փորձողների միջև։ [[անհավասար պայմանագիր|Արևմտյան տնտեսության ազդեցության]] լայնացումը, ինչպես ժամանակի շատ այլ [[ասիա]]կան երկրներում, Ճապոնիան տանում էր դեպի անկում։ Պատերազմի ակունքը շատ [[քաձոքու|ազնվականների]] ու երիտասարդ [[սամուրայ]]ների դժգոհությունն էր Շոգունատի՝ օտարականներին ընդունելու ու [[Բաքումացու|բաց Ճապոնիայի]] քաղաքականությունից, որ շարունակվում էր նախորդող տասնամյակում։ Արևմուտքի սամուրայների դաշինքը՝ [[Չոշու տոհմ|Չոշու]], [[Սացումա տոհմ|Սացումա]] ու [[Տոսա տոհմ|Տոսա]] տոհմերի գերակայությամբ, ապահովագրում էր կայսերական իշխանությունն ու մեծապես ազդում երիտասարդ [[Մեյջի կայսր|Մեյջի կայսեր]] վրա։ [[Տոքուգավա Յոշինոբու]]ն՝ կառավարող շոգունը, ընկալելով իրավիճակի անհուսալիությունը, հրաժարվում է քաղաքական իշխանությունից հօգուտ կայսեր։ Նա հույս ուներ, որ իր այդ քայլը կապահովեր Տոքուգավա տան մասնակցությունը ապագա կառավարությունում։ Այդուհանդերձ, կայսերական ուժերի ռազմական գործողությունները, պարտիզանական բռնությունները [[Էդո]]յում և Չոշուի ու Տոսայի փայփայած կայսերական հրամանգիրը՝ Տոքուգավա տունը վերացնելու մասին, ստիպեցին Յոշինոբուին ազատել ռազմական կառավարությունը, ինչը լայնացրեց կայսեր իշխանությունը։ Ռազմական ալիքն արագորեն դարձավ փոքր, բայց համեմատորեն ավելի ժամանակակից կայսերական խմբակցության անդամ, և, [[Էդո]]յի արվարձաններում հանգուցալուծվող մի շարք կռիվներից հետո, Յոշինոբուն անձամբ հանձնվեց։ Տոքուգավային հավատարիմ մարդիկ նահանջեցին [[հյուսիս]]ային [[Հոնշու]] ու ավելի ուշ [[Հոքքայդո]], որտեղ հիմնադրեցին [[Էձո հանրապետություն]]ը։ [[Հաքոդատեի ճակատամարտ]]ի պարտությունը սակայն կոտրեց այդ վերջին ըմբոստությունը, հաստատելով կայսեր իշխանությունն ամբողջ Ճապոնիայում, ավարտելով [[Մեյջի հեղափոխություն|Մեյջի հեղափոխության]] ռազմական փուլը։ Հակամարտությանը մասնակցել է ավելի քան 120 հազար մարդ, որոնցից մոտ 3,5 հազարը սպանվել են։ Վերջում հաղթանակած կայսերական խմբավորումը հրաժարվեց օտարականներին Ճապոնիայից հեռացնելու նպատակից, հաջորդական արդիականացման քաղաքականությանը հետևելու ու Արևմուտքի հետ կնքած «անհավասար պայմանագրերի» վերանայման հեռանկար ունենալու փոխարեն։ [[Սայգո Տաքամորի]]ի՝ կայսերական խմբավորման հայտնի առաջնորդի համառության պատճառով Տոքուգավայի հպատակները՝ [[համաներում]], իսկ Շոգունատի նախկին ղեկավարներից շատերը նոր կառավարությունում պատասխանատու պաշտոններ են ստանում։ Բոշին պատերազմը վկայում է Ճապոնիայի արդիականացման բարձր մակարդակի մասին․ Ճապոնիան հետևում էր արևմտյան ազգերին, սակայն շուտով պարտադրված ազատ առևտուրը, որը կքայքայեր երկրի տնտեսությունը, մերժվեց։ Ինչպես տնտեսությունը, այդպես էլ երկրի ներքին քաղաքականությունը արդեն շատ էին ազդվել արևմտյան երկրների, մասնավորապես՝ [[Բրիտանիա]]յի ու [[Ֆրանսիա]]յի կողմից։ Առժամանակ անց ճապոնացիներն ու այլք, ովքեր Մեյջի հեղափոխությունը «անարյուն» էին համարում, պատերազմին ռոմանտիկ երանգ են տալիս։ Ժամանակաշրջանն արտացոլվում է մի շարք պատմական [[մանգա]]ներում ու [[անիմե]]ներում։ == Քաղաքական նախադրյալները == === Նախնական դժգոհություն Շոգունատի դեմ === {{Հիմնական|Բաքումացու}} [[Պատկեր:Boshin war.svg|մինի|ձախից|Բոշին պատերազմի արշավների քարտեզը։ Արևմտյան Սացումա, Չոշու ու Տոսա տոհմերը (կարմիրով) միացնում են ուժերը [[Տոբա-Ֆուշիմիի ճակատամարտ]]ում Շոգունատին հաղթելու համար և, ոգևորվելով, մինչև [[Հոքքայդո]]յի վերջնական հանգուցալուծումը իրենց ձեռքն են առնում մնացած Ճապոնիայի ղեկավարումը։]] [[1854]] թվականին նախորդող երկու հարյուրամյակներին Ճապոնիան այլ ազգերի հետ շատ [[սաքոքու|սահմանափակ փոխանակումներ]] է ունեցել, հատուկենտ բացառություններով․ [[Կորեա]]յի հետ՝ [[Ցուշիմա]], [[Չինաստան]]ի հետ՝ [[Րյուքյու կղզիներ]]ում և [[Դանիա]]յի հետ՝ [[Դեջիմա]]յում գտնվող առևտրական կենտրոնի միջոցով։ 1854 թվականին [[Մեթյու Փերի]]ն ոչ առանց ուժի գործադրման բացում է Ճապոնիան միջազգային առևտրի առաջ՝ արևմտականացման ու օտար առևտրի զարգացման ժամանակաշրջանի սկիզբն ազդարարելով։ Մեծ մասամբ անհավասար պայմանագրի ստորացուցիչ կետերի պատճառով, որոնք Փերիի հավաստիացմամբ համաձայնություններ էին, Շոգունատը շուտով հանդիպեց անսահման թշնամանքի, որը վերաճեց կտրուկ շարժման՝ ''[[սոննո ջոյ]]'' (գրական թարգմանությունը․ «հարգե՛լ կայսրին, ոչնչացնե՛լ բարբարոսներին»)։ [[Քոմեյ կայսր]]ը, համաձայնելով այդ տրամադրությունների հետ, կոտրեց դարերով ձևավորված ադաթն ու սկսեց ակտիվորեն մասնակցել պետության գործերին։ Հնարավորության դեպքում նա խստորեն դեմ է արտահայտվում պայմանագրին ու փորձում միջամտել Շոգունատի [[ժառանգականության իրավունք]]ին։ Կայսեր ջանքերը հաջողությամբ պսակվեցին [[1863]] թվականի [[մարտ]]ին արձակված «բարբարոսներին ոչնչացնելու» հրամանագրով։ Չնայած Շոգունատը ոչ մի մղումներ չուներ հրամանի իրականացումը պարտադրելու, փաստաթուղթն ինքնին ոգեշնչեց հետաքրքրված հասարակությանը [[կատանա]]յի շեղբերն ուղղել Շոգունատի ու օտարերկրացիների դեմ։ Ամենահայտնի պատահարը տեղի ունեցավ [[անգլիա]]ցի վաճառական Չարլզ Ռիչարդսոնի հետ, ում մահվան համար Տոքուգավա կառավարությունը ստիպված էր փոխհատուցել հարյուր հազար [[ֆունտ ստերլինգ|բրիտանական ֆունտով]]։ Հետագա հարձակումները ներառում էին [[Շիմոնոսեքի]]ում օտարերկրյա նավերի հրետանային ռմբակոծումներ։ [[Պատկեր:BakufuTroopsIn1867.JPG|մինի|աջից|[[Բաքուֆու]] զերքերը [[Ֆուձիյամա|Ֆուջի սարի]] մոտ [[1867]] թվականին։ [[Ֆրանսիա]]ցի սպա Յուլես Բրունետրի նկարն է, որ արևմտյան ու ճապոնական մշակույթների ընտրողական համակցությունն է ներկայացնում։]] [[1864]] թվականին օտարազգի զինված ուժերը հաջողությամբ հակահարվածեցին ապստամբներին․ [[Քագոշիմա]]յի [[Մեծ Բրիտանիա|բրիտանական]] ու [[Շիմոնոսեքի]]ի պատասխան միջազգային ռմբակոծումները դրա վառ օրինակն են։ Միաժամանակ Չոշուի ու [[րոնին]]ների միավորված ուժերը բարձրացրին [[Քինմոն պատահար|Համագուրի ապստամբությունը]] [[Քյոտո]]ն ընդարձակելու համար, սակայն մի կողմ շպրտվեցին ապագա շոգուն Տոքուգավա Յոշինաբուի հրամանատարության տակ գտնվող զորքով։ Քյոտոում էր կայսեր նստավայրը։ Հետագայում Շոգունատը [[Չոշուի առաջին արշավը|Չոշու տոհմի դեմ]] պատժիչ արշավ կկազմակերպի, ձեռք բերելով տոհմի հնազանդությունն առանց լուրջ կռիվների։ Այդ օրերին Չոշուի առաջնորդների ու կայսերական շրջաններում նախնական ըմբոստ ոգին թուլացել էր, բայց արդեն հաջորդ տարի Տոքուգավան առճակատվեց երկրի ղեկավարությունը վերականգնելու անունակ լինելու հետ, քանզի [[դայմյո]]ների մեծ մասը չէր հետևում Էդոյի հրամաններին։ === Օտար ռազմական օժանդակությունը === {{Հիմնական|Ֆրանսիական ռազմական առաքելությունը Ճապոնիայում (1867–1868)}} [[Պատկեր:Kanrinmaru.jpg|ձախից|մինի|Շոգունատի ''[[Քանրինմարուն]]'', Ճապոնիայի առաջին պտուտակավոր, գոլորշով աշխատող ռազմանավը, [[1855]] թվական։]] Չնայած Քագոշիմայի ռմբակոծմանը, Սացումա տոհմը բավական սերտ հարաբերություններ է հաստատում բրիտանացիների հետ և կազմակերպում սեփական բանակի արդիականացումը նրանց օգնությամբ։ [[Շոտլանդիա|Շոտլանդացի]] առևտրական Թոմաս Բլաք Գլովըրը հարավային տոհմերին լիքը ռազմանավեր ու հրացաններ է վաճառում։ Ամերիկացի ու բրիտանացի ռազմական փորձագետները, որպես կանոն՝ նախկին սպաներ, հնարավոր է, նույնպես ներառվել են։ Բրիտանիայի դեսպան Հարի Սմիթ Փարքերսը սատարում է հակաշոգունատային ուժերը՝ Ճապոնիայում կայսերական իշխանությունը հաստատելու ու Շոգունատի վրա [[ֆրանսիա]]կան ազդեցությանը հակադարձելու նպատակով։ Այս ժամանակաշրջանում հարավի առաջնորդները, ինչպես, օրինակ Սացումա տոհմի [[Սայգո Տաքամորի]]ն կամ [[Իտո Հիրոբումի]]ն ու [[Ինոէ Քաորու]]ն Չոշու տոհմից, անձնական կապեր են ստեղծում բրիտանացի դիվանագետների, մասնավորապես՝ Էրնեստ Մէսոն Սատոուի հետ։ Շոգունատը հետ չէր մնում ու նույնպես նախապատրաստվում էր արդիականացմանը։ Ըստ Փարքերի, Բրիտանիան՝ Շոգունատի առաջնային գործընկերը, ապացուցել է աջակցելու ցանկության բացակայությունը։ Այդպիսով, Տոքուգավան պետք է որպես հիմք ընդունի ֆրանսիական օժանդակությունը։ Այդ ժամանակ կայսր [[Նապոլեոն III|Նապոլեոն Երրորդի]] [[Ղրիմի պատերազմ|Ղրիմի]] ու [[Իտալա-ֆրանս-ավստրիական պատերազմ (1859)|Իտալիայի պատերազմներում]] տարած հաղթանակների շնորհիվ բարձր հեղինակություն էր վայելում։ Շոգունատը հսկայի քայլերով առաջ էր շարժվում ժամանակակից ու հզոր բանակի կառուցմանը․ ութ ռազմանավի վրա հիմնված նավատորմը մի քանի տարում դարձել էր հզորագույնը ասիականների մեջ։ [[1865]] թվականին [[Յոքոսուքա]]յում ֆրանսիացի ինժեներ Լէոնչէ Վեղնին կառուցում է Ճապոնիայի առաջին ժամանակակից նավատորմային արսենալը։ [[1867]] թվականի [[հունվար]]ին Շոգունատի բանակը վերախմբագրելու ու ընտրյալ ''[[Դենշուտայ]]'' բանակը ստեղծելու համար ժամանում է Ֆրանսիայի ռազմական առաքելությունը։ Նախատեսվում էր, որ [[ԱՄՆ]]-ն կգնի ֆրանսիական նախագծման երկաթապատ CSS Stonewall ռազմանավը։ Արևմտյան ուժերի չեզոքություն հայտարարելուց հետո ամերիկացիները հրաժարվում են իրացնել ռազմանավը, սակայն, կայսերական ուժերը թողարկում են այն ''[[Քոտեցու]]'' (գրական․ «երկաթապատ») անվան տակ։ === Հեղաշրջումներ === Տեսնելով, որ Չոշու տոհմը հաջողությամբ վերադարձնում է իշխանությունը Շոգունատին ընդդիմադրող ծայրահեղականներին, Շոգունատը ինքնառաջադրվեց ուրացող տոհմին պատժելու համար առաջնորդել [[Չոշուի Երկրորդ Արշավ]]ը։ Դա ստիպեց Չոշուին գաղտնի դաշինքի կազմել Սացումա տոհմի հետ։ [[1866]] թվականի ամռանը Շոգունատը պարտություն է կրում, կորցնելով հեղինակությունը։ Ավելի ուշ նույն թվականին առաջին շոգուն [[Տոքուգավա Իէմոչի]]ն ու [[Քոմեյ կայսր]]ը մահանում են, ում փոխարինում են համապատասխանաբար Տոքուգավա Յոշինոբուն ու Մեյջի կայսրը։ Այդ իրադարձությունները «զինադադարն անխուսափելի» են դարձնում։ [[1867]] թվականի [[նոյեմբերի 9]]-ին Մեյջի կայսեր անունից Սացումա ու Չոշու տոհմերը «դավաճան Յոշինոբուին սպանելու» մասին գաղտնի հրաման են կազմում։ Այդուամենայնիվ, հետևելով Տոսայի դայմյոյի հրահանգին, Յոշինոբուն հրաժարվում է պաշտոնից, իշխանությունը կայսրին փոխանցելով ու համաձայնվելով դառնալ «նրա կամակատար գործիքը»։ Տոքուգավա շոգունատը ավարտվում է։ Մինչ Յոշինոբուի հրաժարականը կառավարության բարձ ատյանները անվավեր էր դարձնում, նրա պետական մեքենան շարունակում է գործել։ Ավելին․ Շոգունատի կառավարությունն ու մասնավորապես Տոքուգավա տունը կարևոր են ուժ են մնում ու պահպանում [[գործադիր իշխանություն]]ը․ նման հեռանկարը Սացումա ու Չոշու տոհմերի ներկայացուցիչներին անհանդուրժելի է թվում։ Բանը բանից անցնում է [[1868]] թվականի [[հունվարի 3]]-ին, երբ Քյոտոյի կայսերական իշխանությունը լայնանում է, իսկ տասնհինգամյա կայսրը հաջորդ օրը հայտարարում է իր ամբողջական իշխանությունը վերականգնելու մասին։ Չնայած կայսերական խորհրդի մեծամասնությունը երջանիկ էր իշխանության հաստատման պաշտոնական հայտարարությամբ ու հակված էր սատարելու Տոքուգավայի հետ հետագա համագործակցությունը («պարզապես կառավարություն»՝ 公議政体 ([[ճապ․՝]] քոգիսեյտայ), կոնցեպտի տակ), Սայգո Տաքամորին սպառնում էր «շոգուն» անվան վերացմամբ ու Յոշինոբուի հողերի առգրավմամբ։ Չնայած ի սկզբանե Յոշինոբուն համաձայնվել էր այս սահմանափակումներին, 1686 թվականի [[հունվարի 17]]-ին հայտարարում է, որ «նա չի պարտավորված հեղափոխության հռչակմամբ և կոչ է անում պետությանը չեղյալ հայտարարել այն»։ [[Հունվարի 24]]-ին Յոշինոբուն ծրագրում է հարձակվել Չոշու ու Սացումա տոհմերի ուժերով շրջապատված Քյոտոյի վրա։ Այս որոշումը թելադրված էր Էդոյի հրկիզման մասին հասած տեղեկություններով։ Կրակը սկսել էր Էդո դղյակից, որ Տոքուգավա տան հիմնական նստավայրն էր։ Մեղադրվում էր Սացումա րոնինը, ով նույն օրը Տաքամորիի ղեկավարությամբ հարձակվել էր կառավարական գրասենյակի վրա։ Հաջորդ օրը Շոգունատի ուժերը հակադարձում են Սացումա դայմյոյի Էդոյի նստավայրի վրա հարձակվելով։ Այնտեղ Տաքամորիի ղեկավարությամբ պատսպարվել էին Շոգունատի ընդդիմադիրների մեծ մասը։ Դղյակը վառվում է, ընդդիմադիրներից շատերը սպանվում են կամ մահապատժվում ավելի ուշ։ == Բացման հակամարտությունները == {{Հիմնական|Տոբա-Ֆուշիմիի ճակատամարտ|Ավայի ճակատամարտ|Օսաքա ամրոցի անկումը}} [[1868]] թվականի [[հունվարի 27]] Շոգունատը հարձակում է գործում Չոշույի ու Սացումայի վրա, հանդիպելով նրանց Քյոտոյի հարավային մուտքի՝ Տոբայի ու Ֆուշիմիի մոտ։ Շոգունատի զորքի 15 հազարանոց ընտրանին մարզվել էր [[ֆրանսիա]]ցի խորհրդատուի հետ, սակայն հիմնական մասը շարունակում էր միջնադարյան սամուրայի մակարդակին մնալ։ Միևնույն ժամանակ Սացումա ու Չոշու տոհմերի զորքերը, թեպետ 3-ը 1-ի հարաբերությամբ թվաքանակով զիջում էին հակառակորդին, սպառազինված էին նորագույն զենքերով։ Անվճռական սկզբի երկրորդ օրը կայսերական նավադրոշը տեղափոխվեց պաշտպանական ջրեր, ու կայսեր բարեկամներից [[Նիննաջինոմիյա Յոշիաքի]]ն հայտարարվեց [[գերագույն գլխավոր հրամանատար|գլխավոր հրամանատար]], առկա ուժերը պաշտոնապես կայսերական բանակ(官軍, քանգուն) դարձնելով։ Ավելին, հավատալով արքունականների, տեղական որոշ դայմոյներ, որ մինչ այդ պահը հավատարիմ էին ու վստահում էին Շոգունին, բռնում են կայսեր կողմը։ Սա ներառում էր [[Յոդո]]յի դայմյոյին [[փետրվարի 5]]-ին և [[Ցու]]ի դայմյոյին [[փետրվարի 6]]-ին, որոնց ռազմական ուժը կշեռքի նժարները թեքեց կայսեր կողմը։ [[Փետրվարի 7]]-ին Տոքուգավա Յոշինոբուն, նեղսրտելով Չոշուին ու Սացումային բաժին հասած կայսերական օժանդակությունից, [[Քաիյոմարու]]ի տախտակամածի վրա փախնում է Օսաքայից, դուրս գալով Էդոյից։ Հուսահատվելով հրամատարի փախուստից ու դայմյոների դավաճանությունից, Շոգունատը սկսում է նահանջել, նվիրելով Տոբա-Ֆուշիմիի հաղթանակը կայսեր զորքին, չնայած միշտ համարվել է, որ հաղթանակը Շոգունատի գրպանում էր։ Շուտով՝ [[փետրվարի 8]]-ին (արևմտյան օրացույցով՝ [[մարտի 11]]-ին), գրավվում է [[Օսաքա]] ամրոցը, վերջ դնելով Տոբա-Ֆուշիմիի ճակատամարտին։ [[Պատկեր:Sakai_Incident_Tosa_Domain_1868_Le_Monde_Illustré.png|մինի|ձախից|Տոսայի զինվորների կողմից կազմակերպած [[Սաքայ պատահար]]ը՝ ֆրանսիացի նավաստիների սպանդը, [[1868]] թվական, [[մարտի 8]]]] Մոտավորապես նույն ժամանակ, 1868 թվականի [[հունվարի]] 28-ին տեղի է ունենում Ավայի ռազմածովային ճակատամարտը, որի մի կողմում՝ Շոգունատի, մյուս կողմում Սացումա տոհմի նավերն էին։ Սա Ճապոնիայի երկրորդ արդիական նավերով ճակատամարտն էր։ Ճակատամարտը, թեպետ փոքր էր, ավարտվեց Շոգունատի օգտին։ Դիվանագիտական ճակատում օտար ազգերի նախարարները, փետրվարի սկզբին հավաքվելով նավահանգստային քաղաք Հյոգոյում (այժմ՝ [[Քոբե]]), հայտարարություն կազմեցին, ըստ որի Շոգունատը համարվում էր Ճապոնիայի միակ իրավական կառավարությունը, Տոքուգավա Յոշինոբուին հույս տալով, որ իրենք, մասնավորապես՝ Ֆրանսիան, հնարավոր է միջամտեն իր օգտին։ Մի քանի օր անց կայսեր պատվիրակությունը հանդիպում է նրանց, տեղեկացնելով, որ Շոգունատը վերացել է, նավահանգիստները կբացվեն միջազգային պայմանագրերի համաձայն և որ օտարականները պաշտպանված կլինեն։ Նախարարներն ի վերջո որոշում են ճանաչել նոր իշխանությունը։ Ամեն դեպքում, հակաօրինական տրամադրվածությունները հետագա մի քանի ամիսներին օտարականների դեմ հարձակումներ են հրահրում։ Տոսա տոհմի սամուրայներից մեկը սպանում է տասնմեկ ֆրանսիացի նավաստու [[1868]] թվականի [[մարտի 8]]-ին, [[Սաքայ պատահար]]ի ժամանակ։ Տասնհինգ օր անց սըր [[Հարի Փարքենս]]ը, Բրիտանիայի դեսպանը, Քյոտոյի փողոցներում հարձակման է ենթարկվում սամուրայների խմբի կողմից։ == Էդոյի հանձնումը == {{Հիմնական|Քոշու-Քացունումայի ճակատամրտ|Ուէնոյի ճակատամարտ|Էդոյի անկումը}} [[Պատկեր:KoshuKatsunuma.jpg|մինի|[[Քոնդո Իսամի]]ն՝ [[Շինսենգումի]]ի հրամատարը, Քոշու-Քացունումայի ճակատամարտում Տոսայի զինվորների հետ դեմ առ դեմ]] [[Փետրվար]]ին Ֆրանսիայի դեսպան Լեոն Ռոչեսի օգնությամբ նախագծվում էր [[Օդավարա]]յում կասեցնել կայսրական զորքի առաջխացաղումը․ վերջին մարտավարությունը, որ կապված էր Էդոյի հետ, բայց Յոշինոբուն որոշեց ծրագրին հակառակ գործել։ Ցնցված դեսպանը հրաժարական է տալիս։ Վաղ մարտին, բրիտանացի նախարար Հարի Փարքենսի ազդեցությամբ օտար ազգերը չեզոքություն պահպանելու խիստ համաձայնագիր են ստորագրում, ըստ որի նրանք չեն կարող սատարել կամ ռազմական օգնություն տրամադրել կողմերից ցանկացածին։ Սայգո Տաքամորին առաջնորդում է հաղթանակած զորքերը Ճապոնիայի [[հյուսիս]] ու [[արևելք]], հաղթելով [[Քոշու Քացունումայի ճակատամարտ]]ը։ Նա ի վերջո շրջապատում է Էդոն [[1868]] թվականի [[մայիս]]ին։ [[Քացու Քայշու]]ի բացարձակ հաղթանակից հետո Շոգունի ռազմական նախարարը ստորագրեց Էդոյի հանձնումը։ Որոշ խմբեր շարունակում են դիմադրել, սակայն վերջնական պարտություն են կրում 1868 թվականի [[հուլիսի 4]]-ի [[Ուէնոյի ճակատամարտ]]ում։ Միաժամանակ Շոգունատի նավատորմի հրամանատար [[Էնոմոտո Տաքեաքի]]ն հրաժարվում է հանձնել իր բոլոր նավերը։ Նա հանձնում է միայն չորսը, որոնցից մեկը ''[[Ֆուջիսան]]ն'' էր, սակայն հետագայում Տաքեաքին փախնում է նավատորմի մնացորդ 2 հազար մարդկանցով և ութ գոլորշային ռազմանավերով․ ''[[Քայտեն]]'', ''[[Բանրյու]]'', ''[[Չիյոդագատա]]'', ''[[Չոգեյ]]'', ''[[Քաիյոմարու]]'', ''[[Քանրինմարու]]'', ''[[Միքահո]]'' ու ''[[Շինսոքու]]''՝ հյուսիասյին դայմյոի հետ հակահարված հասցնելու հույսով։ Նրան ուղեկցում էին մի քանի ֆրանսիացի խորհրդականներ, մասնավորապես՝ [[Ժյուր Բրյունե]]ն, ով ապստամբներին միանալու համար պաշտոնապես դուրս է գալիս ֆրանսիական բանակից։ == Հյուսիսային դաշինքի դիմադրությունը == {{Հիմնական|Օուէցու Րեպպան Դոմեյ}} Յոշինոբուի հանձնվելուց հետո Ճապոնիան ընդհանուր առմամբ հպատակվեց կայսերական իշխանությանը, սակայն հյուսիսային տոհմերի մի մասը, օգնություն ստանալով [[Այձու տոհմ]]ից, շարունակում են դիմադրությունը։ Մայիսին որոշ դայմյոներ կայսեր դեմ պայքարելու համար դաշինք են կազմում, որի մեջ մտնում են [[Սենդայ տոհմ|Սենդայ]], [[Յոնեձավա տոհմ|Յոնեձավա]], Այձու, [[Շոնայ տոհմ|Շոնայ]] ու [[Նագաօքա տոհմ|Նագաօքա]] տոհմերը, միասին մոտ 50 հազարանոց զորք հավաքելով։ Արքայազն [[Կիտաշիրաքավա Յոշիհիսա]]ն Տոքուգավա շոգունատի պարտիզանների հետ հյուսիս են նահանջում։ Արքայազնը դառնում է դաշինքի ղեկավարն ու ստանում «Տոբու կայսր» անունը։ Էնոմոտոյի զորքերը միանում են [[Սենդայ]] նավահանգստին [[օգոստոսի 26]]-ին։ Չնայած հյուսիսային դաշինքը քանակով գերակշռում էր, տխուր սպառազինություն ուներ և հույսը դրել էր կռվի ավանդական մեթոդների վրա։ Վերջին վայրկյանին ստեղծվում են քարերով կրակող փայտե [[թնդանոթ]]ները, որոնք, տեղակայված լինելով պաշտպանության գծերում, շարքից դուրս գալուց առաջ կարող էին կրակել չորսից հինգ անգամ։ Մյուս կողմից Նագաօքայի դայմյոն կարողանում է [[գերմանիա|գերմանացի]] զինավաճառ Հենղի Շնելից 2 հազար արդիական ֆրանսիական հրացան ու երկու կամ երեք [[Գատլինգի հրացան]] ճանկել։ [[1868]] թվականի մայիսին Նագաոքայի դայմյոն [[Հոքուէցուի ճակատամարտ]]ում կայսերական զորքին մեծ կորուստներ է պատճառում, բայց [[մայիսի 19]]-ին ամրոցն ի վերջո ընկնում է։ Կայսերական զորքերը շարունակում են դեպի հյուսիս առաջխաղացումը, [[Բոնարի լեռնանցքի ճակատամարտ|Բոնարի լեռնանցքում]] ջախջախելով Շինսենգումիին, ճանապարհ են բացում դեպի [[Այձուվաքամացու]] ամրոցը․ [[Այձուի ճակատամարտ]]ը տեղի է ունենում նույն թվականի հոկտեմբերին ու ապակայունացնում Սենդայի դիրքերը։ Կոալիցիան քայքայվում է։ [[Հոկտեմբերի 12]]-ին նավատորմը լքում է Սենդայն ու ուղևորվում Հոքքայդո, մոտավորապես հազար հոգանոց զորք ու Շոգունատից նախկինում ցրած երկու նավ՝ Օէ ու Հոո, հետ վերցնելով։ Մնում են Շոգունատի զորքերը՝ [[Օտորի Կեյսքե]]ի, Շինսենգումիի զորքերը՝ [[Հիջիքատա Տոշիձո]]յի, պարտիզանները (''[[յուգեքիտայ]]'')՝ [[Հիտոմի Քացուտարո]] հրամանատարությամբ ու մի քանի ֆրանսիացի խորհրդատու։ Նույն ամսին սկսում է Այձուի պաշարումը, երիտասարդ զինվորների՝ ''[[Բյաքքոտա]]յի'' (Սպիտակ վագրեր) մասսայական ինքնասպանությունների ալիք առաջացնելով։ Մոտ մի ամիս տևող կռիվներից հետո [[նոյեմբերի 6]]-ին Այձու տոհմը վերջապես ընդունում է իր պարտությունը։ [[Հոկտեմբերի 26]]-ին Էդոն վերանվանվում է [[Տոկիո]] ու պաշտոնապես սկսվում է Մեյջի ժամանակաշրջանը։ == Հոքքայդոյի արշավները == === Էձո հանրապետության ստեղծումը === {{Հիմնական|Էձո հանրապետություն}} Հոնշուի պարտությունից հետո Էնոմոտո Տաքեաքին մնացած նավատորմով ու ֆրանսիացի խորհրդականներով նահանջում է դեպի Հոքքայդո։ Միասին նրանք կառավարություն են ձևավորում, որ նպատակ ուներ անկախ կղզիների ժողովուրդ ու զարգացող Հոքքայդո ստեղծել։ Պաշտոնապես Էձո հանրապետությունը՝ միակ հանրապետությունը, որ երբևէ եղել է Ճապոնիայում, հիմնված է ամերիկյան մոդելին։ Ձայների գերակշիռ մեծամասնությամբ առաջին [[նախագահ]] է ընտրվում Էնոմոտոն։ Հանրապետությունը փորձում էր օտարերկրյա, մասնավորապես՝ բրիտանական, ֆրանսիական ու [[ռուսաստան|ռուսական]], ներկայացուցիչներ ունենալ, բայց որևէ միջազգային ճանաչում կամ սատարում չստացավ։ Էնոմոտոն առաջարկում էր հողերը հանձնել Տոքուգավային՝ կայսերական տիրապետության տակ, սակայն կառավարությունը մերժում է նրան։ [[ձմեռ|Ձմռանը]] կենտրոնում նոր [[Գորյոքաքու]] ամրոցը կառուցելով նրանք ամրացնում են Հաքոդատե թերակղզու հարավային ափը։ Չորս [[ջոկատ]]ների բաժանված զորքերը գտնվում էին ֆրանսա-ճապոնական հրամանատարության տակ․ փոխհրամանատար Օտորի Կեյսքեն ենթարկվում էր ֆրանսիացի Ժուլես Բրունետին։ Ջոկատներից յուրաքանչյուրը ուներ ֆրանսիացի ղեկավար ու բաժանված էր երկու հավասար մասին՝ ճապոնացի ենթաղեկավարով։ === Վերջնական պարտությունն ու հանձնումը === {{Հիմնական|Միյաքոյի ծովային ճակատամարտ|Հաքոդատեի ճակատամարտ|Հաքոդատե Բայի ծովային ճակատամարտ}} [[Պատկեր:Stonewall-Kotetsu.jpg|մինի|աջից|Կայսերական նավատորմի կերտած երկաթապատ ''[[Քոտեցուն]]'']] Կայսերական նավատորմը հասնում է Միյաքո նավահանգիստ [[մարտի 20]]-ին, սակայն, տեղյակ լինելով ժամանման մասին, Էձոյի ապստամբները Քոտեցուի գրավման խիզախ ծրագիր են մշակում։ Շինսենգումիի հրամանատար Հիջիքատա Տոշիձոյի հրամանատարությամբ երեք ռազմանավեր ուղարկվում են հանկարծակի հարձակման համար։ Սկսվում է այն, ինչ հայտնի է որպես [[Միյաքոյի ծովային ճակատամարտ]]։ Տոքուգավան ճակատամարտում պարտություն է կրում, անկարող լինելով սամուրայներով դիմակայել արդիական հրացաններին։ Շուտով կայսերական ուժերը համախմբվեցին հիմնական Ճապոնիայում և 1869 թվականի [[ապրիլ]]ին մոտ 7 հազարանոց հետևակ ու նավատորմ են ուղարկում՝ սկսելով [[Հաքոդատեի ճակատամարտ]]ը։ Արագ առաջխաղացում ապրելով, նրանք հաղթում են [[Հաքոդատե Բայի ծովային ճակատամարտ]]ը՝ Ճապոնիայի առաջին լայնամասշտաբ ճակատամարտն արդիական ջրային սպառազինությամբ։ [[Գորյոքաքու]] ամրոցը պաշարվում է մնացած 8 հարյուր մարդկանցով։ Ընկալելով իրավիճակի ձեռքից գնալու փաստը, ֆրանսիացի խորհրդականները՝ Դուպետիտ Տոարեսի գլխավորությամբ ու Հաքոդատե Բայում տեղակայված ֆրանսիական ''Քյոտլոգոն'' նավի վրա, նահանջում են նախ [[Յոքոհամա]], ապա՝ Ֆրանսիա։ Ճապոնացիների խնդրում են, որպեսզի փախստականներին արդարադատության ձեռքը հանձնեն իրենց հայրենիքում։ Սակայն հայրենիքը այնքան էլ տխուր չէր զավակների՝ Ճապոնիայում ծավալված գործողությամբ․ խորհրդականները որևէ պատիժ չեն կրում։ Էնոմոտոն վճռական տրամադրված էր մինչև վերջ պայքարելուն, ու իր արժեքավոր ապրանքներն պահպանելու համար ուղարկում է հակառակորդներին։ Օրինակ, [[Հոլանդիա]]յից բերված Ռազմածովային Ծածկագրերը Էնոմոտոն վստահեց կայսերական գեներալ [[Քուրոդա Քիյոտաքա]]յին։ Բայց Օտորին համոզում էր նրան հանձնվել, ասելով, որ պարտության միջով ապրելու որոշումն իրական քաջությունն է․ «եթե անելիքդ մահանալն է, երբ ուզես՝ կանես»։ Էնոմոտոն հանձնվեց [[1869]] թվականի [[մայիսի 18]]-ին, ընդունելով Մեյջի կայսեր գերակայությունը։ Էձո հանրապետությունը դադարեց գոյություն ունենալուց նույն թվականի [[հունիսի 27]]-ին։ == Երկրորդ հունձ == {{Հիմնական|Մեյջի ժամանակաշրջան}} Հաղթանակից հետո նոր կառավարությունը ձգտում է միավորել երկիրը կայսերական իշխանության եզակի, լեգիտիմ ու հզոր օրենքի տակ։ 1868 թվականի ավարտին կայսեր նստավայրը արագորեն Քյոտոյից տեղափոխվում է Տոկիո։ Տոհմերի ռազմական ու քաղաքական ուժն [[հան համակարգի վերացում|աստիճանաբար վերացվում է]], և տոհմական կայլվածքներն իրենք իրենց շուտով վերածվում են [[պրեֆեկտուրա]]ների, որոնց ղեկավարներին նշանակում է կայսրը։ Հիմնական բարեփոխումը սամուրայ դասակարգի վերացումն ու ունեցվածքի բռնագրավումն էր։ Չնայած որոշները զբաղեցրեցին [[Ձեռնարկություն|ձեռնարկատիրական]] կամ ադմինիստրատիվ պաշտոններ, շատերը մահացան աղքատության մեջ։ Սացումա, Չոշու ու Տոսա տոհմերը՝ պատերազմի որոշիչ մասնակիցները, հակամարտությանը հաջորդող մի քանի տասնամյակում օկուպացրին կառավարության առանցքային պաշտոնները։ Այդ իրավիճակը, երբեմն կոչվելով Մեյջի խմբիշխանություն, վերաճում է [[գենրո]] կառույցի։ 1869 թվականին Բոշին պատերազմի զոհերի հիշատակին Տոկիոյում կառուցվում է [[Յասուքունի]] տաճարը։ Շոգունի պարտիզանների նախկին առաջնորդները բանտարկվում են, սակայն հիմնականում խուսափում են մահապատժից։ Այդ բարությունը պայմանավորված էր Սայգո Տաքամորիի ու [[Իվաքուրա Տոմոմի]]ի հաստատակամությամբ, սակայն ավելի ծանրակշիռ էր բրիտանացի պատվիրակ Հենրի Փարքերսի խորհուրդը։ Նա դիմել է Սայգոյին Էռնեստ Սատոուի խոսքերով․ «Քեյքիի (Յոշինոբուի) կամ նրա համախոհների նկատմամբ խստությունը, հատկապես՝ անհատական պատիժը, կնսեմացնի նոր կառավարության հեղինակությունը եվրոպական ուժերի աչքում»։ Երկու կամ երեք տարի բանտում անց կացնելոց հետո նախկին ապստամբների մեծ մասը պաշտոններ է ստանում նոր կառավարությունում, ոմանք էլ հոյակապ կարիերա են ստեղծում։ Էնոմոտո Տաքեաքին կլինի կրթության նախարար և պատվիրակ Ռուսաստանում ու Չինաստանում։ Կայսրը օտարականներին երկրից հեռացնելու խոստացած քաղաքականությանը հետամուտ չի լինում։ Փոխարենը «հարուստ երկիր, ուժեղ բանակ» ([[ճապոներեն|ճապ․՝]] 富国強兵, ֆուքոքու քյոհեյ) նշանաբանով սկսվում է շարունակական արդիականացման շատ ավելի պրոգրեսիվ քաղաքականություն ու անհավասար պայմանագրերի վերանայումը։ Օտարականների նկատմամբ դիրքորոշման փոփոխությունը սկսվեց քաղացիական պատերազմի առաջին օրերին։ 1868 թվականի [[ապրիլի 8]]-ին Քյոտոյում, հետո ամբողջ երկրում օտարականների նկատմամբ բռնությունը դատապարտող ցուցանակներ են կանգնեցվում։ Հակամրտության ընթացքում Մեյջի կայսրը նախ Քյոտոյում, ապա՝ Օսաքայում ու Տոկիոյում անձամբ հանդիպում է եվրոպացի պատվիրակների հետ։ Ինչպես նաև աննախադեպ էր Տոկիոյում կայսեր [[Էդինբուրգ]]ի դուքս Ալֆրեդի ընդունումը որպես «արյամբ ''հավասարի''»։ Չնայած վաղ Մեյջի ժամանակաշրջանը կայսրության ու օտարականների հարաբերության մեջ որոշ ջերմություն մտցրեց, Ֆրանսիայի Շոգունատին ցուցաբերած օգնության պատճառով վերջինիս հետ հարաբերությունները ժամանակավորապես սառեցին։ Ամեն դեպքում, շուտով՝ [[1874]] թվականին, հրավիրվում է [[ֆրանսիական երկրորդ ռազմական առաքելությունը Ճապոնիայում|երկրորդ ռազմական առաքելությունը]] և [[ֆրանսիական երրորդ ռազմական առաքելությունը Ճապոնիայում|երրորդը]]՝ [[1884]] թվականին։ Բարձր մակարդակից փոխազդեցությունը վերսկսվեց մոտավորապես [[1886]] թվականին, երբ Ֆրանսիան օգնեց Ճապոնիայի կայսերական ռազամածովային ուժերի առաջին լայնամասշտաբ արդիական նավատորմը կառուցել։ Երկրի արդիականացման քաղաքականությունը սկսել էր Շոգունատի կառավարության վերջին տարիներին ու Մեյջի կառավարությունը պարզապես որդեգրեց այն։ Իր թագադրմանը կայսրը կանոնադրությանը [[հինգի երդում|երդում]] է տալիս՝ խորհրդակցական հավաքներ կոչելով, հասարակության հնարավորությունների լայնացում, «անցյալի չար սովորույթների» վերացում ու ամբողջ աշխարհով «կայսերական կառավարության հիմքերն ամրացնելու» համար գիտելիք փնտրել խոստանալով։ Մեյջի կառավարության հայտնի բարեփոխություններից էին [[1871]] թվականին տոհմական կառավարման համակարգի [[հան համակարգի վերացումը|վերացումը]] կամ պարտադիր կրթությունն ու կոնֆուցիական դասակարգման արգելումը։ Բարեփոխումներն իրենց գագաթնակետին հասան [[1889]] թվականի [[Մեյջի սահմանադրություն|Մեյջի սահմանադրության]] ընդունմամբ։ Ամեն դեպքում, չնայած կայերական կառավարությանը սամուրայների ցուցաբերած օժանդակությանը, առաջին Մեյջի բարեփոխություններն ավելի շատ նրանց դեմ էին, քան կողմ․ հասարակ զինակոչիկներով հավաքած բանակի կազմումը․․․ {{Կատեգորիա չկա}} gx00qz6pp54xue8m2h8oray2zn31ito 0 506160 8488531 8349651 2022-08-14T04:16:59Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Վալերիա | բնօրինակ_անուն = | լոգո = | լոգոյի_լայնություն = | պատկեր = Valeriya Russian singer.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Վալերիա (Ալլա) Յուրիի Պերֆիլովա | alias = | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1968|4|17}} | ծննդավայր = [[Ատկարսկ]], [[ՌԴ]], {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}} | երկիր = {{USSR}} → {{RUS}} | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = | մասնագիտություն = [[Երգիչ|Երգչուհի]] | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = 1992-ներկա | լեյբլեր = [[NOX Music]] | կապված է = | կայք = [http://www.valeriya.net/ valeriya.net] | հայտնի գործիքներ = }} '''Վալերիա (Ալլա) Յուրիի Պերֆիլովա '''({{ԱԾ}}), ռուսական էստրադային երգչուհի՝ հայտնի որպես Վալերիա։ [[Ռուսաստան]]ի ժողովրդական արտիստուհի<ref>[http://pravo.gov.ru:8080/page.aspx?40071 Указ Президента Российской Федерации от 8 апреля 2013 года № 340 «О присвоении почётного звания „Народный артист Российской Федерации“»]</ref><ref>{{Cite web |url=http://afisha.mail.ru/stars/news/38449/ |title=Путин присвоил Валерии звание народной артистки РФ |accessdate=2016-01-24 |archive-date=2016-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310022729/https://afisha.mail.ru/stars/news/38449/ |dead-url=yes }}</ref> ([[2013]])։ == Կենսագրություն == Ծնվել է [[1968]] թվականի [[ապրիլի 17]]-ին Սարատովի մարզի Ատկարսկ քաղաքում։ Հայրը՝ Յուրի Իվանի Պերֆիլով ([[1945]] - 22 նոյեմբեր [[2009]], մահացել է սրտի [[ստենդավորումից]] հետո<ref>[http://www.valerya.ru/news.html] // сайт «Валерия». Новости</ref><ref>[http://people.passion.ru/l.php/valeriya-poteryala-ottsa.htm Валерия потеряла отца] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101115161912/http://people.passion.ru/l.php/valeriya-poteryala-ottsa.htm |date=2010-11-15 }} // people.passion.ru</ref>)՝ մշակույթի վաստակավոր աշխատող, եղել է Ատկարսկի երաժշտական դպրոցի տնօրենը։ Մայրը՝ Գալինա Նիկոլայի Պերֆիլովա (Նիկիտինա) (ծնվ. [[ապրիլի 27]], [[1938]])՝ մշակույթի վաստակավոր աշխատող, դասավանդել է նույն դպրոցում<ref>[http://www.newsmusic.ru/news_3_12922.htm Маме Валерии присвоили звание «Заслуженный работник культуры»] // newsmusic.ru - Новости шоу-бизнеса</ref>։ Տատը՝ Վալենտինա Դմիտրիի Նիկիտինան ([[հոկտեմբերի 24]], [[1913]] - [[ապրիլի 28]], [[2014]]) մահացել է 101 տարեկան հասակում։ Ավարտել է Ատկարսկի երաժշտական դպրոցը։ [[1985 թվական]]ին մեկնել է [[Մոսկվա]] և ընդունվել [[Գնեսինների անվան ռուսական երաժշտական ակադեմիա|Գնեսինների անվան պետական երաժշտական-մանկավարժական ինստիտուտի]] էստրադային վոկալի դասարան, որն ավարտել է [[1990 թվական]]ին։ Վալերիային էստրադային վարպետություն էին սովորեցնում [[ԽՍՀՄ-ի վաստակավոր արտիստ]] [[Իոսիֆ Կոբզոն]]ը և [[Ռուսաստանի ազգային վաստակավոր արտիստուհի]] [[Գելենա Վելիկանովա]]ն։ [[1992 թվական]]ին Վալերիան ձայնագրում է իր առաջին անգլալեզու ալբոմը «[[The Taiga Symphony]]» , որի երաժշտության հեղինակն է Վիտալի Բոնդարչուկը, իսկ տեքստի հեղինակը՝ Ռիչարդ Նայլսը։ Այս ալբոմի ձայնագրությանը զուգահեռ «Olympia disk» ընկերության պատվերով ձայնագրվում է նաև ռուսական ռոմանսների «Մնա ինձ հետ» խորագրով ալբոմը։ Իր ստեղծագործական կյանքի սկզբին մասնակցել է սկսնակ կատարողների մի շարք մրցույթների։ [[1992]] թվականին դարձել է «[[Առավոտյան աստղեր (հեռուստահաղորդում)|Առավոտյան աստղեր]]» հեռուստատեսային մրցույթի, «Братиславская лира» միջազգային մրցույթի հաղթող և շահել է հանդիսատեսի համակրանք մրցանակը «Յուրմալա-92» մրցույթին։ [[1993]] թվականին ստացել է «Տարվա մարդ» կոչումը Ռուսաստանում։ [[1993]] թվականին [[Ալեքսանդր Շուլգին]]ի (նրա 2-րդ ամուսինը, պրոդյուսերը և երգերի հեղինակը) ինչպես նաև «СВ» երաժշտական խմբի հետ համատեղ սկսվում են նոր ալբոմի ձայնագրման աշխատանքները։ [[1995 թվական]]ի դեկտեմբերի վերջին Վալերիան թողարկում է իր «Իմ Մոսկվա» [[սինգլ]]ը։ [[1997 թվական]]ին ավարտում է «Фамилия, часть 1» ալբոմի աշխատանքները։ [[1996]]-[[1998]] թվականներին դասավանդել է Գնեսինների անվան երաժշտական ակադեմիայում։ Հետագայում թողարկվում են նաև «Լավագույնը», «Երկնագույն աչքեր» ալբոմները, «Ձյունահողմ» և «Ռիգա-Մոսկվա» մակսի-սինգլները, ինչպես նաև լույս է տեսնում «[[Առաջին INTERNET ալբոմ]]ը»։ [[2002 թվական]]ի սկզբին Վալերիան լքում է շոու բիզնեսը իր պրոդյուսերի հետ ունեցած տարաձայնությունների պատճառով և վերադառնում է Ատկարսկ՝ ծնողների բնակարան։ 2003 թվականի ապրիլին դատարանի որոշմամբ չեղյալ է համարվում Վալերիայի և Ալեքսանդր Շուլգինի միջև կնքված համաձայնագիրը։ 2003 թվականի [[ապրիլի 7]]-ին համաձայնագիր է կնքում պրոդյուսեր [[Իոսիֆ Պրիգոժին]]ի և նրա «Нокс Мьюзик» խմբի հետ։ [[Հունիսի 5]]-ին Ազգային մրցանակաբաշխության հանձման արարողության ժամանակ «Муз-ТВ 2003» լավագույն երգ անվանակարգում և «Օլիմպիական» սպորտկոմպլեքսի ժամանակ վերադառնում է բեմ<ref>[http://www.valeriya.net/upload/press/Krygozor_4-2011.pdf Певица Валерия: «Мы никогда не должны терять веру в добро и в любовь!»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120307184047/http://www.valeriya.net/upload/press/Krygozor_4-2011.pdf |date=2012-03-07 }} // сайт «Валерия»</ref>։ Նույն թվականի [[հոկտեմբերի 8]]-ին դուրս է գալիս նրա «Страна любви» նոր ալբոմը, որը գրանցում է վաճառքի առավելագույն վարկանիշը՝ նախորդ ալբոմների համեմատությամբ։ [[2004 թվական]]ին Վալերիան մրցանակ է ստանում ռուսական երկու երաժշտական ալիքներից՝ «Муз-ТВ» և «[[MTV Russia Music Awards]]» ՝ «Լավագույն կատարող» անվանակարգում։ Հետագայում ստանում է 4 մրցանակ «Золотой граммофон»-ից և «MTV RMA»-ից «Լավագույն երգ» անվանակարգում։ [[2005 թվական]]ին [[Ռուսաստանի Դաշնության նախագահի հրամանագրով]] [[հոկտեմբերի 25|հոկտեմբերի 25-]]ից Վալերիային տրվում է ՌԴ-ի վաստակավոր արտիստուհու կոչում։ «Forbes» ամսագրում 50 ամենալավ վարձատրվող ռուս դերասանների, սպորտսմենների, գրականագետների և երաժիշտների վարկանշային ցանկում Վալերիան զբաղեցրել է 9-րդ հորիզոնականը։ Վալերիան եղել է միջազգային գովազդային գործակալությունների դեմքը։ Նա ուներ նաև իր սեփական բիզնեսը՝ «De Leri» օծանելիքի և թանկարժեք զարդերի արտադրությամբ։ [[2006 թվական]]ի ապրիլին դուրս է գալիս նրա «Нежность моя» ալբոմը։ Սեպտեմբերին դուրս է գալիս շրջագայության։ Համերգներ է տալիս և՛ ՌԴ-ում, և՛ նրա սահմաններից դուրս։ Հենց այդ տարի էլ հրապարակվում է նրա «И жизнь, и слёзы, и любовь» ինքնակենսագրական գիրքը՝ 200 հազար տպաքանակով։ [[2008 թվական]]ի մարտին թողարկում է իր նոր՝ «Out of Control» «Боль! (Счастье на части)» («Неподконтрольно») ալբոմը։ Ալբոմի ստեղծման գործում իրենց մասնակցությունն են ունեցել Ռեյ Սենտ-Ջոնը («Smooth Operator» ստեղցագործության հեղինակ), Դեյվիդ Ռիչարդսը (Queen-ի մի քանի ալբեմների պրոդյուսեր ), [[Շանտալ Կրեվյազուկ]]ը ([[Ավրիլ Լավին]]ի, [[Գվեն Ստեֆանի]]ի և [[Քելլի Քլարքսո (երգչուհի)|Քելլի Քլարքսո]]ի մի քանի հիթերի հեղինակ), ինչպես նաև [[Ֆրանչեսկա Էշլիման]]ը, [[Ջորջ դե Անջելիս]]ը և [[Սերգեյ Գալոյան]]ը, որոնք գրել են մի քանի հայտնի հիթեր группы «Тату» խմբի համար։ 2008 թվականի աշնանը տեղի ունեցավ «Боль! (Счастье на части)» երգի տեսահոլովակի պրեմիերան (անգլերեն անվանումը՝ «Wild»), որի նկարահանումները տեղի են ունեցել 2007 թվականի ձմռանը (ռեժիսոր՝ [[Ալան Բադոև]])։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ապրիլի 17 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:1967 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպաններ]] [[Կատեգորիա:ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի բարի կամքի դեսպաններ]] [[Կատեգորիա:«Ոսկե գրամաֆոն» մրցանակի դափնեկիրներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Բարեկամության շքանշանի ասպետներ (Ռուսաստան)]] [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի Դաշնության ժողովրդական արտիստներ]] [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի Դաշնության վաստակավոր արտիստներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] 28gljbd7786nam1buu7j2ij0tw1b8o7 0 519612 8488515 8432975 2022-08-14T03:31:23Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Նինո Քաթամաձե | բնօրինակ_անուն = ნინო ქათამაძე | պատկեր = Nino katamadze 2017 04 14.jpeg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = այո | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = | մականուն = | երկիր = {{դրոշավորում|Վրաստան}} | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = [[Ջազ]] | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = | լեյբլեր = [http://www.m-rec.ru/about/artists/?section_id=0&element_id=385 Ձայնի կախարդանք] | կապված է = Insight | կայք = {{URL|http://www.ninokatamadze.com/}} | հայտնի գործիքներ = }} '''Նինո Քաթամաձե''' ({{lang-ka|ნინო ქათამაძე}}, մամուլում տարածված է նաև վրացերեն սխալ տառադարձված «''Կատամաձե»'' տարբերակը, {{ԱԾ}}), [[վրացի]] [[ջազ]] երգչուհի և երգահան։ == Կենսագրություն == Նինո Քաթամաձեն ծնվել է [[Աջարիա]]յում, [[Վրաստան]]ի պրովինցիայում։ [[1990 թվական]]ին ընդունվել է Բաթումի Զ.Պ. Պալիաշվիլիի անվան երաժշտական համալսարանի վոկալ բաժին, Մուրման Մախարաձեի դասարան։ Սովորելու ընթացքում և համալսարանն ավարտելուց հետո էլ տարբեր խմբերի հետ հանդես է եկել բազում երաժշտական նախագծերում։ [[1994 թվական]]ից մինչև [[1998 թվական]]ը ստեղծել է բարեգործական հիմնադրամ, որ օգնում է հաշմանդամներին և սոցիալապես անապահով արվեստագետներին։ [[1999 թվական]]ին ստեղծագործական համագործակցություն է սկսել Insight խմբի հետ։ Այս համագործակցությունը երգչուհուն ճանաչում բերեց թե՛ հայրենի երկրում, թե՛ Ռուսաստանում, իսկ [[2002 թվական]]ին [[Մեծ Բրիտանիա]] մեկնելուց հետո ճանաչում ձեռք բերեց ողջ Եվրոպայում։ [[2009 թվական]]ին երկամյա դադարից հետո երկու համերգով հանդես եկավ [[Բաքու|Բաքվում]]։ [[2010 թվական]]ի հունվարին մասնակցություն է ունեցել Բոբի Մաքֆերինի «Բոբլ» վոկալ օպերա-իմպրովիզացիայի ռուսական ցուցադրությանը։ [[2011 թվական]]ի նոյեմբերին ''Insight'' խմբի հետ միասին համերգ է ունեցել ''Crocus City Hall'' համերգասրահում։ [[2012 թվական]]ի հունվարին հանդես է եկել Լոնդոնում «Նվիրի՛ր կյանք» բարեգործական կազմակերպության պաշտոնական բացման արարողության ժամանակ<ref>{{cite web|url=http://www.itar-tass.com/c11/316387.html|title=Ավելի քան 300 հազար ֆունտ է հավաքվել Լոնդոնում օնկոլոգիական հիվանդություններ ունեցող երեխաների համար|archiveurl=https://www.webcitation.org/65Y0ExCdB?url=http://www.itar-tass.com/c11/316387.html|archivedate=2012-02-18|accessdate=2015-01-03|dead-url=no}}</ref>։ [[2014 թվական]]ին դարձել է [[ուկրաինա]]կան [[Իքս ֆակտոր]] նախագծի հինգերորդ եթերաշրջանի ժյուրիի անդամներից մեկը՝ փոխարինելով Իրինա Դուբցովային<ref>{{Cite web |url=http://xfactor.stb.ua/bez-rubriki/v-shou-h-faktor-novy-j-sostav-sudej |title=«Իքս ֆակտորում» ժյուրիի նոր անձնակազմ է |accessdate=2015-01-03 |archive-date=2014-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141224224235/http://xfactor.stb.ua/bez-rubriki/v-shou-h-faktor-novy-j-sostav-sudej/ |dead-url=yes }}</ref>։ 2015 թվականին ևս դարձել է [[ուկրաինա]]կան [[Իքս ֆակտոր]] նախագծի վեցերորդ եթերաշրջանի ժյուրիի անդամներից մեկը։ == Insight երաժշտախումբ == Քաթամաձեն ձայնագրվում և հանդես է գալիս «Insight» ջազ անսամբլի հետ համատեղ, որի կազմի մեջ մտնում են<ref>[http://nino-katamadze.com/Insight.aspx Insight]</ref>. * Գոչա Կաչեիշվիլի, կիթառահար, խմբի հիմնադիր * Ուչա Գուգունավա, բաս-կիթառահար * Դավիդ Աբուլաձե, հարվածային գործիքներ նվագող, պերկուսիոնահար * Գիա Չելիձե (հնչյունային ռեժիսոր) == Սկավառակագրություն == === Ձայնասկավառակներ === * ''Nino Katamadze & Insight'' (2004), վերահրատարակվել է որպես ''Black'' (2006) * ''Ordinary Day'' (2004), վերահրատարակվել է որպես ''White'' (2006) * ''Blue'' (2008) * ''Red'' (2010) * ''Green'' (2011) === DVD === * ''Ջրահարս'' (2008) * ''Red Line'' (2010) === Ֆիլմերի սաունդթրեքներ === * «Խնձոր» * «Նարնջագույն երկինք» * «Ճանապարհ դեպի փրկիչը» * «Ջրահարս» * «Տապ» ([[2006]]) * «Ինդի» ([[2007]]) * «Տնավորը» ([[2008]]) * «М8 մայրուղի» ([[2008]]) * «Սպանել թագավորին» ([[2008]]) * «Սերը շեշտադրությամբ» ([[2012]]) == Մրցանակներ == * [[2002]] - Տարվա լավագույն երգչուհի, [[Վրաստան]] * [[2002]] - Տարվա երգերի հեղինակ և կատարող, [[Վրաստան]] * [[2002]] - Ամենաօրիգինալ երաժշտության մրցանակ, [[Վրաստան]] * [[2003]] - Տարվա դեմք, [[Վրաստան]] * [[2003]] - Տարվա լավագույն երգչուհի, «ՄԵԳԱ» մրցանակ, [[Վրաստան]] * [[2003]] - Տարվա լավագույն վոկալ-գործիքային երաժշտախումբ (Նինո Քաթամաձե և Insight), [[Վրաստան]] * [[2004]] - «Օձելի» հատուկ մրցանակ երաժշտության մեջ ունեցած ավանդի համար, [[Վրաստան]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Հղումներ == * [http://nino-katamadze.com/ Նինո Քաթամաձեի պաշտոնական կայք] * {{facebook|ninokatamadzeinsight|Նինո Քաթամաձե}} * {{twitter|ninokatamadze|նորություններ}} * [http://m-rec.ru/about/artists/?element_id=385 Թողարկված լեյբլի կայքում Նինո Քաթամաձեի էջը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714232312/http://m-rec.ru/about/artists/?element_id=385 |date=2014-07-14 }} * [http://muslib.ru/b917734/Nino+Katamadze/ Նինո Քաթամաձեն muslib.ru կայքում] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111001031526/http://muslib.ru/b917734/Nino+Katamadze |date=2011-10-01 }} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Քաթամաձե, Նինո}} [[Կատեգորիա:Վրացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:1972 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Օգոստոսի 21 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Քոբուլեթ քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:Վրացի կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Վրացի երգահաններ]] 40rrhg06vbuin6gvkqe817zb3la13si 0 521278 8488539 7781295 2022-08-14T04:35:35Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | Անուն = Ջուդիթ Կաթրիենչե (Թրիենչե) Օստերհոյս | գույն = solo_singer | պատկեր = 20150511 ESC 2015 Trijntje Oosterhuis 4347.jpg | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1973|2|5}} | ծննդավայր = [[Ամստերդամ]], [[Նիդեռլանդներ]] | Ժանրեր = Փոփ, ջազ | Մասնագիտություն = երգչուհի, երգահան | years_active = 1990-ից | լեյբլեր = EMI Records, Blue Note Records }} '''Կաթրիենչե (Թրիենչե) Ջուդիթ Օստերհոյս''' ({{ԱԾ}}), հոլանդացի փոփ երգչուհի է, ով ներկայացրել է [[Նիդեռլանդներ]]ը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում "Walk along" (Քայլել երկայնքով) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=confirmed_trijntje_oosterhuis_to_represent_the_netherlands_in_vienna</ref>։ ==Կյանքը և կարիերան== Ջուդիթ Կաթրիենչե Օստերհոյսը ծնվել է 1973 թվականի փետրվարի 5-ին [[Ամստերդամ]]ում՝ [[Նիդերլանդներ]]ում։ Նրա հայրը նշանավոր աստվածաբան, կաթոլիկ եկեղեցու քահանա Հուբ Օստերհոյսն է, իսկ մայրը՝ ճանաչված ջութակահարուհի Ժոզեֆին Մելիեֆը։ 1990 թվականին նա իր եղբոր հետ հիմնադրեց "Total Touch" բենդը և 1991-ին նրանք մասնակցեցին հոլանդական սիրողական երաժշտական մրցույթներից մեկին և հաղթեցին<ref>{{Cite web |url=http://www.standby.fm/zanger-essen/trijntjeoosterhuis.htm |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2007-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070311031140/http://www.standby.fm/zanger-essen/trijntjeoosterhuis.htm |dead-url=yes }}</ref>։ Թրիենչեն հնարավորություն ստացավ շրջագայել ճանաչված հոլանդացի երաժիշտ Քենդի Դաֆլերի հետ և համագործակցել վերջինիս հետ իր "Big Girls" (Մեծ աղջիկներ) ալբոմի ձայնագրման ընթացքում։ "Total Touch"-ը իր առաջին ''Total Touch'' ալբոմը թողարկեց 1996-ին։ Նրանց առաջին սինգլը՝ "Touch Me There" (Դիպչի՛ր ինձ այնտեղ)-ը, դարձավ ամառային հիթ և հնչեց մի շարք հոլանդական չարթերում։ 1998-ին նրանք թողարկեցին իրենց երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր "This Way" (Այս ճանապարհը)։ Այն բավականին հաջողված էր, չնայած որ չունեցավ միջազգային ճանաչում։ 1999-ին Թրիենչեն միայնակ ներկայացրեց Սթիվի Ուանդերի կատարումները իր կենդանի վերատադրմամբ՝ ալբոմի տեսքով։ 2001-ին խումբը դադարեց գոյություն ունենալ։ Նրա եղբայրը փորձեց ավելի կենտրոնանալ երաժշտական պրոդյուսերության և երգահանության վրա, իսկ ինքը սկսեց իր սոլո կարիերան։ 2003 թվականին Թրիենչեն թողարկեց իր առաջին սոլո ալբոմը, որը կոչվում էր հենց այդպես "Trijntje Oosterhuis" (Թրիենչե Օստերհոյս)։ Այս ալբոմը հիմնականում բաղկացած էր բալլադներից և ունեցավ բավականին մեծ հաջողություններ։ Թրիենչեն ավելի շատ հակված էր դեպի [ջազ] բալլադները, այդ իսկ պատճառով նա սկսեց համագործակցել Blue Note Records-ի հետ և թողարկեց նոր կենդանի ալբոմ, որտեղ երգչուհին վերատադրել էր [[Ջորջ Գերշվին]]ի և Բիլի Հոլիդեյի երգերը։ Ալբոմը արժանացավ քննադատների հավանությանը և Թրիենչեն վերջնականապես հայտնի դարձավ նաև իր հայրենիքից դուրս։ Նրա երկրորդ ջազ ալբոմը թողարկվեց 2006 թվականին, որը կոչվում էր "The Look Of Love" (Սիրո տեսքը)<ref>http://polyhymnia.com/news/TrijntjeOosterhuis.htm{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ Այս ալբոմի թողարկման շրջանակներում նա սկսեց համակործակցել նշանավոր երաժիշտ Բըրթ Բաքերակի հետ, ով նույնպես իր դերակատարումը ունեցավ երգչուհու ալբոմի մեջ։ Ալբոմը այնքան հաջոված էր, որ թողարկվեց ավելի քան 70,000 օրինակ<ref>{{Cite web |url=http://www.emimusic.nl/page/artist/10964/ |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2009-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090407061548/http://www.emimusic.nl/page/artist/10964/ |dead-url=yes }}</ref>։ 2006 թվականի դեկտեմբերին Թրիենչեն շրջագայեց «Մեթրոպոլ» նվագախմբի հետ երգելով Բըրթ Բաքերակի և տարբեր ամանորյա երգեր<ref>{{Cite web |url=http://www.popinstituut.nl/biografie/trijntje_oosterhuis.6323.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2005-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050315112421/http://www.popinstituut.nl/biografie/trijntje_oosterhuis.6323.html |dead-url=yes }}</ref>։ 2007 թվականին նա թողարկեց իր և ճանաչված երաժշտի երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր "Who'll Speak For Love" (Ով կխոսի սիրո մասին), իսկ 2008-ին նա ներկայացրեց կիթառահար Լեոնարդո Ամուեդոյի հետ իր ունեցած համերգի աուդիո և վիդեո տարբերակները։ 2009 թվականին և 2010 թվականին նրա "What the World Needs Now" (Ինչ է պահանջում աշխարհը հիմա) երգը բրազիլական «Սերը կյանք է» հեռուսատսերիալի սաունդթրեքն էր։ 2011 թվականին Օստերհոյսը թողարկեց իր հերթական ալբոմը, որը կոչվում էր "Sundays in New York" (Կիրակիները Նյու Յորքում)։ 2012 թվականին նա սկսեց համագործակցել հոլանդացի երգչուհի [[Անուկ]]ի հետ, ով ներկայացրել էր Նիդերլանդները [[Եվրատեսիլ 2013 երգի մրցույթ]]ում։ Իր նոր ձայնասկավառակի բոլոր երգերը գրվել էր հենց Անուկի կողմից։ Այն կոչվում էր "Wrecks We Adore" (Ավերակներ, որենք մենք պաշտում ենք)։ 2012 թվականից Օստերհոյսը սկսեց, որպես ժյուրի հանդես գալ հոլանդական The Voice (Ձայնը) նախագծում։ 2014 թվականի նոյեմբերի 10-ին հայտարավեց, որ Նիդերլանդները [[Վիեննա]]յում կայանալիք [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում ներկայացնելու է Թրիենչեն։ Ավելի ուշ՝ դեկտեմբերին, ներկայացվեց նաև երգը, որը կոչվում է "Walk along" (Քայլել երկայնքով) և գրվել է [[Անուկ]]ի կողմից<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=today_trijntjes_song_presented_in_the_netherlands</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Օստերհոյս, Թրիենչե}} [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Հոլանդացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] fsqpbqwufupcqjfr5h01nfimgltlb7n 8488540 8488539 2022-08-14T04:38:25Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | Անուն = Ջուդիթ Կաթրիենչե (Թրիենչե) Օստերհոյս | գույն = solo_singer | պատկեր = 20150511 ESC 2015 Trijntje Oosterhuis 4347.jpg | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1973|2|5}} | ծննդավայր = [[Ամստերդամ]], [[Նիդեռլանդներ]] | Ժանրեր = Փոփ, ջազ | Մասնագիտություն = երգչուհի, երգահան | years_active = 1990-ից | լեյբլեր = EMI Records, Blue Note Records }} '''Կաթրիենչե (Թրիենչե) Ջուդիթ Օստերհոյս''' ({{lang-nl|''Judith Katrijntje «Trijntje» Oosterhuis''}}, {{ԱԾ}}), հոլանդացի փոփ երգչուհի է, ով ներկայացրել է [[Նիդեռլանդներ]]ը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում "Walk along" (Քայլել երկայնքով) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=confirmed_trijntje_oosterhuis_to_represent_the_netherlands_in_vienna</ref>։ ==Կյանքը և կարիերան== Ջուդիթ Կաթրիենչե Օստերհոյսը ծնվել է 1973 թվականի փետրվարի 5-ին [[Ամստերդամ]]ում՝ [[Նիդերլանդներ]]ում։ Նրա հայրը նշանավոր աստվածաբան, կաթոլիկ եկեղեցու քահանա Հուբ Օստերհոյսն է, իսկ մայրը՝ ճանաչված ջութակահարուհի Ժոզեֆին Մելիեֆը։ 1990 թվականին նա իր եղբոր հետ հիմնադրեց "Total Touch" բենդը և 1991-ին նրանք մասնակցեցին հոլանդական սիրողական երաժշտական մրցույթներից մեկին և հաղթեցին<ref>{{Cite web |url=http://www.standby.fm/zanger-essen/trijntjeoosterhuis.htm |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2007-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070311031140/http://www.standby.fm/zanger-essen/trijntjeoosterhuis.htm |dead-url=yes }}</ref>։ Թրիենչեն հնարավորություն ստացավ շրջագայել ճանաչված հոլանդացի երաժիշտ Քենդի Դաֆլերի հետ և համագործակցել վերջինիս հետ իր "Big Girls" (Մեծ աղջիկներ) ալբոմի ձայնագրման ընթացքում։ "Total Touch"-ը իր առաջին ''Total Touch'' ալբոմը թողարկեց 1996-ին։ Նրանց առաջին սինգլը՝ "Touch Me There" (Դիպչի՛ր ինձ այնտեղ)-ը, դարձավ ամառային հիթ և հնչեց մի շարք հոլանդական չարթերում։ 1998-ին նրանք թողարկեցին իրենց երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր "This Way" (Այս ճանապարհը)։ Այն բավականին հաջողված էր, չնայած որ չունեցավ միջազգային ճանաչում։ 1999-ին Թրիենչեն միայնակ ներկայացրեց Սթիվի Ուանդերի կատարումները իր կենդանի վերատադրմամբ՝ ալբոմի տեսքով։ 2001-ին խումբը դադարեց գոյություն ունենալ։ Նրա եղբայրը փորձեց ավելի կենտրոնանալ երաժշտական պրոդյուսերության և երգահանության վրա, իսկ ինքը սկսեց իր սոլո կարիերան։ 2003 թվականին Թրիենչեն թողարկեց իր առաջին սոլո ալբոմը, որը կոչվում էր հենց այդպես "Trijntje Oosterhuis" (Թրիենչե Օստերհոյս)։ Այս ալբոմը հիմնականում բաղկացած էր բալլադներից և ունեցավ բավականին մեծ հաջողություններ։ Թրիենչեն ավելի շատ հակված էր դեպի [ջազ] բալլադները, այդ իսկ պատճառով նա սկսեց համագործակցել Blue Note Records-ի հետ և թողարկեց նոր կենդանի ալբոմ, որտեղ երգչուհին վերատադրել էր [[Ջորջ Գերշվին]]ի և Բիլի Հոլիդեյի երգերը։ Ալբոմը արժանացավ քննադատների հավանությանը և Թրիենչեն վերջնականապես հայտնի դարձավ նաև իր հայրենիքից դուրս։ Նրա երկրորդ ջազ ալբոմը թողարկվեց 2006 թվականին, որը կոչվում էր "The Look Of Love" (Սիրո տեսքը)<ref>http://polyhymnia.com/news/TrijntjeOosterhuis.htm{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ Այս ալբոմի թողարկման շրջանակներում նա սկսեց համակործակցել նշանավոր երաժիշտ Բըրթ Բաքերակի հետ, ով նույնպես իր դերակատարումը ունեցավ երգչուհու ալբոմի մեջ։ Ալբոմը այնքան հաջոված էր, որ թողարկվեց ավելի քան 70,000 օրինակ<ref>{{Cite web |url=http://www.emimusic.nl/page/artist/10964/ |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2009-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090407061548/http://www.emimusic.nl/page/artist/10964/ |dead-url=yes }}</ref>։ 2006 թվականի դեկտեմբերին Թրիենչեն շրջագայեց «Մեթրոպոլ» նվագախմբի հետ երգելով Բըրթ Բաքերակի և տարբեր ամանորյա երգեր<ref>{{Cite web |url=http://www.popinstituut.nl/biografie/trijntje_oosterhuis.6323.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2005-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050315112421/http://www.popinstituut.nl/biografie/trijntje_oosterhuis.6323.html |dead-url=yes }}</ref>։ 2007 թվականին նա թողարկեց իր և ճանաչված երաժշտի երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր "Who'll Speak For Love" (Ով կխոսի սիրո մասին), իսկ 2008-ին նա ներկայացրեց կիթառահար Լեոնարդո Ամուեդոյի հետ իր ունեցած համերգի աուդիո և վիդեո տարբերակները։ 2009 թվականին և 2010 թվականին նրա "What the World Needs Now" (Ինչ է պահանջում աշխարհը հիմա) երգը բրազիլական «Սերը կյանք է» հեռուսատսերիալի սաունդթրեքն էր։ 2011 թվականին Օստերհոյսը թողարկեց իր հերթական ալբոմը, որը կոչվում էր "Sundays in New York" (Կիրակիները Նյու Յորքում)։ 2012 թվականին նա սկսեց համագործակցել հոլանդացի երգչուհի [[Անուկ]]ի հետ, ով ներկայացրել էր Նիդերլանդները [[Եվրատեսիլ 2013 երգի մրցույթ]]ում։ Իր նոր ձայնասկավառակի բոլոր երգերը գրվել էր հենց Անուկի կողմից։ Այն կոչվում էր "Wrecks We Adore" (Ավերակներ, որենք մենք պաշտում ենք)։ 2012 թվականից Օստերհոյսը սկսեց, որպես ժյուրի հանդես գալ հոլանդական The Voice (Ձայնը) նախագծում։ 2014 թվականի նոյեմբերի 10-ին հայտարավեց, որ Նիդերլանդները [[Վիեննա]]յում կայանալիք [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում ներկայացնելու է Թրիենչեն։ Ավելի ուշ՝ դեկտեմբերին, ներկայացվեց նաև երգը, որը կոչվում է "Walk along" (Քայլել երկայնքով) և գրվել է [[Անուկ]]ի կողմից<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=today_trijntjes_song_presented_in_the_netherlands</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Օստերհոյս, Թրիենչե}} [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Հոլանդացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] ef550oma3uljvxse50by2b5xqhk9ztd 8488543 8488540 2022-08-14T04:41:01Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | Անուն = Ջուդիթ Կաթրիենչե (Թրիենչե) Օստերհոյս | գույն = solo_singer | պատկեր = 20150511 ESC 2015 Trijntje Oosterhuis 4347.jpg | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1973|2|5}} | ծննդավայր = [[Ամստերդամ]], [[Նիդեռլանդներ]] | Ժանրեր = Փոփ, ջազ | Մասնագիտություն = երգչուհի, երգահան | years_active = 1990-ից | լեյբլեր = EMI Records, Blue Note Records }} '''Կաթրիենչե (Թրիենչե) Ջուդիթ Օստերհոյս''' ({{lang-nl|''Judith Katrijntje «Trijntje» Oosterhuis''}}, {{IPA-nl|ˈjydɪt (kaː)ˈtrɛiɲcə ˈʔoːstərɦœys}}, {{ԱԾ}}), հոլանդացի փոփ երգչուհի է, ով ներկայացրել է [[Նիդեռլանդներ]]ը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում "Walk along" (Քայլել երկայնքով) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=confirmed_trijntje_oosterhuis_to_represent_the_netherlands_in_vienna</ref>։ ==Կյանքը և կարիերան== Ջուդիթ Կաթրիենչե Օստերհոյսը ծնվել է 1973 թվականի փետրվարի 5-ին [[Ամստերդամ]]ում՝ [[Նիդերլանդներ]]ում։ Նրա հայրը նշանավոր աստվածաբան, կաթոլիկ եկեղեցու քահանա Հուբ Օստերհոյսն է, իսկ մայրը՝ ճանաչված ջութակահարուհի Ժոզեֆին Մելիեֆը։ 1990 թվականին նա իր եղբոր հետ հիմնադրեց "Total Touch" բենդը և 1991-ին նրանք մասնակցեցին հոլանդական սիրողական երաժշտական մրցույթներից մեկին և հաղթեցին<ref>{{Cite web |url=http://www.standby.fm/zanger-essen/trijntjeoosterhuis.htm |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2007-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070311031140/http://www.standby.fm/zanger-essen/trijntjeoosterhuis.htm |dead-url=yes }}</ref>։ Թրիենչեն հնարավորություն ստացավ շրջագայել ճանաչված հոլանդացի երաժիշտ Քենդի Դաֆլերի հետ և համագործակցել վերջինիս հետ իր "Big Girls" (Մեծ աղջիկներ) ալբոմի ձայնագրման ընթացքում։ "Total Touch"-ը իր առաջին ''Total Touch'' ալբոմը թողարկեց 1996-ին։ Նրանց առաջին սինգլը՝ "Touch Me There" (Դիպչի՛ր ինձ այնտեղ)-ը, դարձավ ամառային հիթ և հնչեց մի շարք հոլանդական չարթերում։ 1998-ին նրանք թողարկեցին իրենց երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր "This Way" (Այս ճանապարհը)։ Այն բավականին հաջողված էր, չնայած որ չունեցավ միջազգային ճանաչում։ 1999-ին Թրիենչեն միայնակ ներկայացրեց Սթիվի Ուանդերի կատարումները իր կենդանի վերատադրմամբ՝ ալբոմի տեսքով։ 2001-ին խումբը դադարեց գոյություն ունենալ։ Նրա եղբայրը փորձեց ավելի կենտրոնանալ երաժշտական պրոդյուսերության և երգահանության վրա, իսկ ինքը սկսեց իր սոլո կարիերան։ 2003 թվականին Թրիենչեն թողարկեց իր առաջին սոլո ալբոմը, որը կոչվում էր հենց այդպես "Trijntje Oosterhuis" (Թրիենչե Օստերհոյս)։ Այս ալբոմը հիմնականում բաղկացած էր բալլադներից և ունեցավ բավականին մեծ հաջողություններ։ Թրիենչեն ավելի շատ հակված էր դեպի [ջազ] բալլադները, այդ իսկ պատճառով նա սկսեց համագործակցել Blue Note Records-ի հետ և թողարկեց նոր կենդանի ալբոմ, որտեղ երգչուհին վերատադրել էր [[Ջորջ Գերշվին]]ի և Բիլի Հոլիդեյի երգերը։ Ալբոմը արժանացավ քննադատների հավանությանը և Թրիենչեն վերջնականապես հայտնի դարձավ նաև իր հայրենիքից դուրս։ Նրա երկրորդ ջազ ալբոմը թողարկվեց 2006 թվականին, որը կոչվում էր "The Look Of Love" (Սիրո տեսքը)<ref>http://polyhymnia.com/news/TrijntjeOosterhuis.htm{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ Այս ալբոմի թողարկման շրջանակներում նա սկսեց համակործակցել նշանավոր երաժիշտ Բըրթ Բաքերակի հետ, ով նույնպես իր դերակատարումը ունեցավ երգչուհու ալբոմի մեջ։ Ալբոմը այնքան հաջոված էր, որ թողարկվեց ավելի քան 70,000 օրինակ<ref>{{Cite web |url=http://www.emimusic.nl/page/artist/10964/ |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2009-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090407061548/http://www.emimusic.nl/page/artist/10964/ |dead-url=yes }}</ref>։ 2006 թվականի դեկտեմբերին Թրիենչեն շրջագայեց «Մեթրոպոլ» նվագախմբի հետ երգելով Բըրթ Բաքերակի և տարբեր ամանորյա երգեր<ref>{{Cite web |url=http://www.popinstituut.nl/biografie/trijntje_oosterhuis.6323.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-08 |archive-date=2005-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050315112421/http://www.popinstituut.nl/biografie/trijntje_oosterhuis.6323.html |dead-url=yes }}</ref>։ 2007 թվականին նա թողարկեց իր և ճանաչված երաժշտի երկրորդ ալբոմը, որը կոչվում էր "Who'll Speak For Love" (Ով կխոսի սիրո մասին), իսկ 2008-ին նա ներկայացրեց կիթառահար Լեոնարդո Ամուեդոյի հետ իր ունեցած համերգի աուդիո և վիդեո տարբերակները։ 2009 թվականին և 2010 թվականին նրա "What the World Needs Now" (Ինչ է պահանջում աշխարհը հիմա) երգը բրազիլական «Սերը կյանք է» հեռուսատսերիալի սաունդթրեքն էր։ 2011 թվականին Օստերհոյսը թողարկեց իր հերթական ալբոմը, որը կոչվում էր "Sundays in New York" (Կիրակիները Նյու Յորքում)։ 2012 թվականին նա սկսեց համագործակցել հոլանդացի երգչուհի [[Անուկ]]ի հետ, ով ներկայացրել էր Նիդերլանդները [[Եվրատեսիլ 2013 երգի մրցույթ]]ում։ Իր նոր ձայնասկավառակի բոլոր երգերը գրվել էր հենց Անուկի կողմից։ Այն կոչվում էր "Wrecks We Adore" (Ավերակներ, որենք մենք պաշտում ենք)։ 2012 թվականից Օստերհոյսը սկսեց, որպես ժյուրի հանդես գալ հոլանդական The Voice (Ձայնը) նախագծում։ 2014 թվականի նոյեմբերի 10-ին հայտարավեց, որ Նիդերլանդները [[Վիեննա]]յում կայանալիք [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում ներկայացնելու է Թրիենչեն։ Ավելի ուշ՝ դեկտեմբերին, ներկայացվեց նաև երգը, որը կոչվում է "Walk along" (Քայլել երկայնքով) և գրվել է [[Անուկ]]ի կողմից<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=today_trijntjes_song_presented_in_the_netherlands</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Օստերհոյս, Թրիենչե}} [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Հոլանդացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] 66pl5au0xv22vjxmu2jn8e0v3n4nakl 0 526511 8488512 7833178 2022-08-14T03:25:29Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ}} '''Նինա Սուլաբերիձե''' ({{ԱԾ}}) ավելի լավ հայտնի որպես Նինա Սուբլատտի, վրացի երգչուհի, երգահան, մոդել է, ով 2015-ին ներկայացրել է Վրաստանը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Warrior" (Ռազմիկ) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_nina_for_georgia</ref>։ Նա հայտնվեց եզրափակչում, որտեղ զբաղեցրեց 11-րդ հորիզոնականը։ == Կյանքը և կարիերան == Սուբլատտին ծնվել է վրացի ծնողներից [[Մոսկվա]]յում՝ [[Ռուսաստան]]ում։ Նրա ծնվելուց հետո ընտանիքը վերադարձել է [[Վրաստան]]։ Նա ընդունվել է արվեստի դպրոց, որտեղ ուսուցանել է նկարչություն, գծագրություն և քանդակագործություն։ 2008-ին Նինան պայմանագիր է կնքում մի մոդելական գործակալության հետ և սկսում է մոդելի իր աշխատանքը։ 2011-ից սկսում է աշխատել Georgian Dream Studio (Վրացական երազանք ստուդիա)-ի հետ, որի շրջանակներում էլ համագործակցում է վրացի երգիչ Բեռա Իվանիշվիլիի հետ<ref name="wiwibloggs.com">http://wiwibloggs.com/2014/12/25/get-know-georgian-finalistnina-sublatti/70344/</ref>։ 2013-ին Նինան ճանաչվեց որպես ''Saqartvelos Varskvlavi'' («Սուպերսթար» նախագծի վրացական տարբերակ) հաղթող<ref>{{Cite web |url=http://www.angel.ge/fashion/110869-.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-24 |archive-date=2015-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206175321/http://www.angel.ge/fashion/110869-.html |dead-url=yes }}</ref>։ Այդ նույն տարում նա ձայնագրեց իր առաջին Dare to Be Nina Sublatti ձայնասկավառակը, որը դարձավ Վրաստանի ամենավաճառված ձայնասկավառակներից մեկը<ref name="wiwibloggs.com"/>։ 2014-ի դեկտեմբերին հայտարարվեցին [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]]ի վրացական նախընտրական փուլի 5 մասնակիցները, որոնց թվում էր նաև Նինան իր "Warrior" (Զինվոր) երգով։ 2015-ի հունվարի 14-ին նա ներկայացվեց որպես հաղթող և իրավունք ստացավ ներկայացնել Վրաստանը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում։ Հաջողությամբ հաղթահարելով առաջին կիսաեզրափակիչը Նինան եզրափակչում հավաքեց 51 միավոր և զբաղեցրեց 11-րդ հորիզոնականը։ == Անձնական կյանքը == Սուբլատտին նշում է, որ երաժշտական ասպարեզում իր վրա մեծ ազդեցություն ունեն [[Ջենիս Ջոպլին]]ը, [[Բրայան Մոլքո]]ն և [[Բյորկ]]ը։ Նինան իր վրա ունի մի քանի դաջվածքներ, որոնք արել է անձամբ<ref>http://wiwibloggs.com/2015/01/03/exclusive-nina-sublatti-chats-wiwibloggs-georgias-eurovision-selection/71183/</ref>։ == Ձայնասկավառակներ == Dare to Be Nina Sublatti (2014) == Ծանոթագրություններ == {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Սուբլատտի, Նինա}} [[Կատեգորիա:Վրացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] saz4flmgrp736ifbf9z4exjn9dru787 8488513 8488512 2022-08-14T03:26:16Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ}} '''Նինա Սուլաբերիձե''' ({{ԱԾ}}) ավելի լավ հայտնի որպես Նինա Սուբլատտի, վրացի երգչուհի, երգահան, մոդել է, ով 2015-ին ներկայացրել է Վրաստանը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Warrior" (Ռազմիկ) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_nina_for_georgia</ref>։ Նա հայտնվեց եզրափակչում, որտեղ զբաղեցրեց 11-րդ հորիզոնականը։ == Կյանքը և կարիերան == Սուբլատտին ծնվել է վրացի ծնողներից [[Մոսկվա]]յում՝ [[Ռուսաստան]]ում։ Նրա ծնվելուց հետո ընտանիքը վերադարձել է [[Վրաստան]]։ Նա ընդունվել է արվեստի դպրոց, որտեղ ուսուցանել է նկարչություն, գծագրություն և քանդակագործություն։ 2008-ին Նինան պայմանագիր է կնքում մի մոդելական գործակալության հետ և սկսում է մոդելի իր աշխատանքը։ 2011-ից սկսում է աշխատել Georgian Dream Studio (Վրացական երազանք ստուդիա)-ի հետ, որի շրջանակներում էլ համագործակցում է վրացի երգիչ Բեռա Իվանիշվիլիի հետ<ref name="wiwibloggs.com">http://wiwibloggs.com/2014/12/25/get-know-georgian-finalistnina-sublatti/70344/</ref>։ 2013-ին Նինան ճանաչվեց որպես ''Saqartvelos Varskvlavi'' («Սուպերսթար» նախագծի վրացական տարբերակ) հաղթող<ref>{{Cite web |url=http://www.angel.ge/fashion/110869-.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-24 |archive-date=2015-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206175321/http://www.angel.ge/fashion/110869-.html |dead-url=yes }}</ref>։ Այդ նույն տարում նա ձայնագրեց իր առաջին Dare to Be Nina Sublatti ձայնասկավառակը, որը դարձավ Վրաստանի ամենավաճառված ձայնասկավառակներից մեկը<ref name="wiwibloggs.com"/>։ 2014-ի դեկտեմբերին հայտարարվեցին [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]]ի վրացական նախընտրական փուլի 5 մասնակիցները, որոնց թվում էր նաև Նինան իր "Warrior" (Զինվոր) երգով։ 2015-ի հունվարի 14-ին նա ներկայացվեց որպես հաղթող և իրավունք ստացավ ներկայացնել Վրաստանը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում։ Հաջողությամբ հաղթահարելով առաջին կիսաեզրափակիչը Նինան եզրափակչում հավաքեց 51 միավոր և զբաղեցրեց 11-րդ հորիզոնականը։ == Անձնական կյանքը == Սուբլատտին նշում է, որ երաժշտական ասպարեզում իր վրա մեծ ազդեցություն ունեն [[Ջենիս Ջոպլին]]ը, [[Բրայան Մոլքո]]ն և [[Բյորկ]]ը։ Նինան իր վրա ունի մի քանի դաջվածքներ, որոնք արել է անձամբ<ref>http://wiwibloggs.com/2015/01/03/exclusive-nina-sublatti-chats-wiwibloggs-georgias-eurovision-selection/71183/</ref>։ == Ձայնասկավառակներ == Dare to Be Nina Sublatti (2014) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Սուբլաթի, Նինա}} [[Կատեգորիա:Վրացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] 7sumvmeqbqvewxfbiw28axxfud5qlei 8488514 8488513 2022-08-14T03:27:01Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ}} '''Նինա Սուլաբերիձե''' ({{ԱԾ}}) ավելի լավ հայտնի որպես Նինա Սուբլատտի, վրացի երգչուհի, երգահան, մոդել է, ով 2015-ին ներկայացրել է Վրաստանը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Warrior" (Ռազմիկ) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_nina_for_georgia</ref>։ Նա հայտնվեց եզրափակչում, որտեղ զբաղեցրեց 11-րդ հորիզոնականը։ == Կյանքը և կարիերան == Սուբլատտին ծնվել է վրացի ծնողներից [[Մոսկվա]]յում՝ [[Ռուսաստան]]ում։ Նրա ծնվելուց հետո ընտանիքը վերադարձել է [[Վրաստան]]։ Նա ընդունվել է արվեստի դպրոց, որտեղ ուսուցանել է նկարչություն, գծագրություն և քանդակագործություն։ 2008-ին Նինան պայմանագիր է կնքում մի մոդելական գործակալության հետ և սկսում է մոդելի իր աշխատանքը։ 2011-ից սկսում է աշխատել Georgian Dream Studio (Վրացական երազանք ստուդիա)-ի հետ, որի շրջանակներում էլ համագործակցում է վրացի երգիչ Բեռա Իվանիշվիլիի հետ<ref name="wiwibloggs.com">http://wiwibloggs.com/2014/12/25/get-know-georgian-finalistnina-sublatti/70344/</ref>։ 2013-ին Նինան ճանաչվեց որպես ''Saqartvelos Varskvlavi'' («Սուպերսթար» նախագծի վրացական տարբերակ) հաղթող<ref>{{Cite web |url=http://www.angel.ge/fashion/110869-.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-01-24 |archive-date=2015-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150206175321/http://www.angel.ge/fashion/110869-.html |dead-url=yes }}</ref>։ Այդ նույն տարում նա ձայնագրեց իր առաջին Dare to Be Nina Sublatti ձայնասկավառակը, որը դարձավ Վրաստանի ամենավաճառված ձայնասկավառակներից մեկը<ref name="wiwibloggs.com"/>։ 2014-ի դեկտեմբերին հայտարարվեցին [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]]ի վրացական նախընտրական փուլի 5 մասնակիցները, որոնց թվում էր նաև Նինան իր "Warrior" (Զինվոր) երգով։ 2015-ի հունվարի 14-ին նա ներկայացվեց որպես հաղթող և իրավունք ստացավ ներկայացնել Վրաստանը [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում։ Հաջողությամբ հաղթահարելով առաջին կիսաեզրափակիչը Նինան եզրափակչում հավաքեց 51 միավոր և զբաղեցրեց 11-րդ հորիզոնականը։ == Անձնական կյանքը == Սուբլատտին նշում է, որ երաժշտական ասպարեզում իր վրա մեծ ազդեցություն ունեն [[Ջենիս Ջոպլին]]ը, [[Բրայան Մոլքո]]ն և [[Բյորկ]]ը։ Նինան իր վրա ունի մի քանի դաջվածքներ, որոնք արել է անձամբ<ref>http://wiwibloggs.com/2015/01/03/exclusive-nina-sublatti-chats-wiwibloggs-georgias-eurovision-selection/71183/</ref>։ == Ձայնասկավառակներ == Dare to Be Nina Sublatti (2014) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Սուբլաթի, Նինա}} [[Կատեգորիա:Վրացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] k96ycfywmhuxjvpzrfvpp0l9u9xg40f 0 528364 8488347 8166945 2022-08-13T18:31:28Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | Անուն = Մելանի Ռենե | գույն = solo_singer | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1990|9|1}} | ծննդավայր = [[Ժնև]], [[Շվեյցարիա]] | Ժանրեր = Փոփ | Մասնագիտություն = երգչուհի | Years_active = 2010-ից }} '''Մելանի Ռենե''' ({{ԱԾ}}), մավրիտական ծագումով շվեյցարացի երգահան, երգչուհի է, ով այս տարի ներկայացնելու է [[Շվեյցարիա]]ն [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Time to Shine" (Շողալու ժամանակն է) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=melanie_rene_to_represent_switzerland</ref>։ ==Կյանքը և կարիերան== Մելանի Ռենեն ծնվել է 1990 թ.-ի սեպտեմբերի 1-ին [[Շվեյցարիա]]յի [[Ժնև]] քաղաքում երաժիշտների ընտանիքում<ref name="melaniereneofficial.co.uk">{{Cite web |url=http://www.melaniereneofficial.co.uk/#!bio/c161y |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-02-01 |archive-date=2015-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150201001638/http://www.melaniereneofficial.co.uk/#!bio/c161y |dead-url=yes }}</ref>։ Դեռ վաղ հասակից նա ուներ երաժշտական հակում և 7 տարեկանից սկսել է անել իր առաջին երաժշտական քայլերը՝ հանդես գալով տարբեր հարթակներում։ 9 տարեկանից նա արդեն դաշնամուրի նվագածությամբ երգում էր իր առաջին երգերը։ 2003-2009 թվականների ընթացքում Մելանին սովորում է [[Շվեյցարիա]]յի Նյոն քաղաքի երաժշտական դպրոցներից մեկում։ Երիտասարդ արտիստը այստեղ սովորում է երգահանություն, բեմականացում և այլն։ Մասնակցում է երգի, պարի, դաշնամուրի, թատերական դասերի։ Նա նաև մասնակցում է ֆրանսիացի հայտնի երգահան Քլաուդ Լեմեսլի անցկացրած դասերին։ 2008 թ.-ին Մելանին [[Ռումինիա]]յի Բրասով քաղաքում մասնակցում է միջազգային ''"le Cerf d’Or"'' (Ոսկե եղնիկ) փառատոնին<ref name="melaniereneofficial.co.uk"/>։ Նույն տարի նա հրավեր է ստանում մասնակցել փառատոնի 40-րդ ամյակին։ 2009 թ.-ի փետրվարին Էլիան Դամբղեի հետ միասին երգչուհին մասնակցում է ''"Y’a pas l’feu au lac"'' (Լճում հրդեհ չկա) միջազգային մրցույթին, որտեղ ներկայացնում է [[Շառլ Ազնավուր]]ի հեղինակավոր երգերը։ 2009 թ.-ի մայիսին Մելանին ներկայացնում է Շվեյցարիան հեղինակավոր "Ջորջ Գրեգորի" միջազգային փառատոնին և զբաղեցնում է 1-ին տեղը իր "Il chante aves les anges" (Նա երգում է հրեշտակների հետ) երգով։ Այս նույն երգով նա 2010 թ.-ի մայիսին հյուրընկալվում է ռումինական հեռուստաալիքի կողմից։ 2010 թ.-ի սեպտեմբերին նա ուղևորվում է [[Մեծ Բրիտանիա]] և սկսում է սովորել հանրաճանաչ ACM (Ժամանակակից երգի ակադեմիա)-յում, այստեղ նա բարելավում է իր բեմական կեցվածքը, երաժշտական տեխնիկան և ճաշակը։ Ուսման ընթացքում նա հիմնում է իր սեփական բենդը (''French Konnection'', որը հետագայում վերանվանվում է ''The Motherfunkers'' և համատեղ հանդես են գալիս տարբեր ակումբներում։ 2012 թ.-ի նա շարունակում է իր ուսումը մեկ այլ բրիտանական հանրաճանաչ BIMM (Ժամանակակից երգի Բրինգթոնի) համալսարան։ Իր ոգևորվածության և տաղանդի շնորհիվ նա դառնում է ''Project Lumière'' խմբի անդամ։ Մելանին իր ուսման ընթացքում աշխատում է նաև մի շարք այլ բենդերի հետ՝ հանդես գալով և՛ որպես բեք-վոկալիստուհի, և՛ որպես մեներգչուհի։ 2015 թ.-ին նա մասնակցում է [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ի շվեյցարական նախընտրական փուլին։ Հունվարի 31-ին նա հայտարարվում է որպես հաղթող և իրավունք է ստանում ներկայացնելու [[Շվեյցարիա]]ն [[Վիեննա]]յում կայանալիք [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Time to Shine" (Շողալու ժամանակն է) երգով։ ==Ծանոթագրություններ== {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ռենե, Մելանի}} [[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Շվեյցարացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Սեպտեմբերի 1 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Ժնև քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] 7x04lhhbyjnxfgij4hp11dude3t8o20 8488349 8488347 2022-08-13T18:31:56Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | Անուն = Մելանի Ռենե | գույն = solo_singer | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1990|9|1}} | ծննդավայր = [[Ժնև]], [[Շվեյցարիա]] | Ժանրեր = Փոփ | Մասնագիտություն = երգչուհի | Years_active = 2010-ից }} '''Մելանի Ռենե''' ({{ԱԾ}}), մավրիտական ծագումով շվեյցարացի երգահան, երգչուհի է, ով այս տարի ներկայացնելու է [[Շվեյցարիա]]ն [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Time to Shine" (Շողալու ժամանակն է) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=melanie_rene_to_represent_switzerland</ref>։ ==Կյանքը և կարիերան== Մելանի Ռենեն ծնվել է 1990 թ.-ի սեպտեմբերի 1-ին [[Շվեյցարիա]]յի [[Ժնև]] քաղաքում երաժիշտների ընտանիքում<ref name="melaniereneofficial.co.uk">{{Cite web |url=http://www.melaniereneofficial.co.uk/#!bio/c161y |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-02-01 |archive-date=2015-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150201001638/http://www.melaniereneofficial.co.uk/#!bio/c161y |dead-url=yes }}</ref>։ Դեռ վաղ հասակից նա ուներ երաժշտական հակում և 7 տարեկանից սկսել է անել իր առաջին երաժշտական քայլերը՝ հանդես գալով տարբեր հարթակներում։ 9 տարեկանից նա արդեն դաշնամուրի նվագածությամբ երգում էր իր առաջին երգերը։ 2003-2009 թվականների ընթացքում Մելանին սովորում է [[Շվեյցարիա]]յի Նյոն քաղաքի երաժշտական դպրոցներից մեկում։ Երիտասարդ արտիստը այստեղ սովորում է երգահանություն, բեմականացում և այլն։ Մասնակցում է երգի, պարի, դաշնամուրի, թատերական դասերի։ Նա նաև մասնակցում է ֆրանսիացի հայտնի երգահան Քլաուդ Լեմեսլի անցկացրած դասերին։ 2008 թ.-ին Մելանին [[Ռումինիա]]յի Բրասով քաղաքում մասնակցում է միջազգային ''"le Cerf d’Or"'' (Ոսկե եղնիկ) փառատոնին<ref name="melaniereneofficial.co.uk"/>։ Նույն տարի նա հրավեր է ստանում մասնակցել փառատոնի 40-րդ ամյակին։ 2009 թ.-ի փետրվարին Էլիան Դամբղեի հետ միասին երգչուհին մասնակցում է ''"Y’a pas l’feu au lac"'' (Լճում հրդեհ չկա) միջազգային մրցույթին, որտեղ ներկայացնում է [[Շառլ Ազնավուր]]ի հեղինակավոր երգերը։ 2009 թ.-ի մայիսին Մելանին ներկայացնում է Շվեյցարիան հեղինակավոր "Ջորջ Գրեգորի" միջազգային փառատոնին և զբաղեցնում է 1-ին տեղը իր "Il chante aves les anges" (Նա երգում է հրեշտակների հետ) երգով։ Այս նույն երգով նա 2010 թ.-ի մայիսին հյուրընկալվում է ռումինական հեռուստաալիքի կողմից։ 2010 թ.-ի սեպտեմբերին նա ուղևորվում է [[Մեծ Բրիտանիա]] և սկսում է սովորել հանրաճանաչ ACM (Ժամանակակից երգի ակադեմիա)-յում, այստեղ նա բարելավում է իր բեմական կեցվածքը, երաժշտական տեխնիկան և ճաշակը։ Ուսման ընթացքում նա հիմնում է իր սեփական բենդը (''French Konnection'', որը հետագայում վերանվանվում է ''The Motherfunkers'' և համատեղ հանդես են գալիս տարբեր ակումբներում։ 2012 թ.-ի նա շարունակում է իր ուսումը մեկ այլ բրիտանական հանրաճանաչ BIMM (Ժամանակակից երգի Բրինգթոնի) համալսարան։ Իր ոգևորվածության և տաղանդի շնորհիվ նա դառնում է ''Project Lumière'' խմբի անդամ։ Մելանին իր ուսման ընթացքում աշխատում է նաև մի շարք այլ բենդերի հետ՝ հանդես գալով և՛ որպես բեք-վոկալիստուհի, և՛ որպես մեներգչուհի։ 2015 թ.-ին նա մասնակցում է [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ի շվեյցարական նախընտրական փուլին։ Հունվարի 31-ին նա հայտարարվում է որպես հաղթող և իրավունք է ստանում ներկայացնելու [[Շվեյցարիա]]ն [[Վիեննա]]յում կայանալիք [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Time to Shine" (Շողալու ժամանակն է) երգով։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ռենե, Մելանի}} [[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Շվեյցարացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Սեպտեմբերի 1 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Ժնև քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] 67mki81abm2gfo7f4ewnnf7ibgdsf8f 8488350 8488349 2022-08-13T18:32:27Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ | Անուն = Մելանի Ռենե | գույն = solo_singer | ծննդյան օր = {{Ծննդյան ամսաթիվ և տարիք|1990|9|1}} | ծննդավայր = [[Ժնև]], [[Շվեյցարիա]] | Ժանրեր = Փոփ | Մասնագիտություն = երգչուհի | Years_active = 2010-ից }} '''Մելանի Ռենե''' ({{ԱԾ}}), մավրիտական ծագումով շվեյցարացի երգահան, երգչուհի է, ով այս տարի ներկայացնելու է [[Շվեյցարիա]]ն [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Time to Shine" (Շողալու ժամանակն է) երգով<ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=melanie_rene_to_represent_switzerland</ref>։ ==Կյանքը և կարիերան== Մելանի Ռենեն ծնվել է 1990 թ.-ի սեպտեմբերի 1-ին [[Շվեյցարիա]]յի [[Ժնև]] քաղաքում երաժիշտների ընտանիքում<ref name="melaniereneofficial.co.uk">{{Cite web |url=http://www.melaniereneofficial.co.uk/#!bio/c161y |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2015-02-01 |archive-date=2015-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150201001638/http://www.melaniereneofficial.co.uk/#!bio/c161y |dead-url=yes }}</ref>։ Դեռ վաղ հասակից նա ուներ երաժշտական հակում և 7 տարեկանից սկսել է անել իր առաջին երաժշտական քայլերը՝ հանդես գալով տարբեր հարթակներում։ 9 տարեկանից նա արդեն դաշնամուրի նվագածությամբ երգում էր իր առաջին երգերը։ 2003-2009 թվականների ընթացքում Մելանին սովորում է [[Շվեյցարիա]]յի Նյոն քաղաքի երաժշտական դպրոցներից մեկում։ Երիտասարդ արտիստը այստեղ սովորում է երգահանություն, բեմականացում և այլն։ Մասնակցում է երգի, պարի, դաշնամուրի, թատերական դասերի։ Նա նաև մասնակցում է ֆրանսիացի հայտնի երգահան Քլաուդ Լեմեսլի անցկացրած դասերին։ 2008 թ.-ին Մելանին [[Ռումինիա]]յի Բրասով քաղաքում մասնակցում է միջազգային ''"le Cerf d’Or"'' (Ոսկե եղնիկ) փառատոնին<ref name="melaniereneofficial.co.uk"/>։ Նույն տարի նա հրավեր է ստանում մասնակցել փառատոնի 40-րդ ամյակին։ 2009 թ.-ի փետրվարին Էլիան Դամբղեի հետ միասին երգչուհին մասնակցում է ''"Y’a pas l’feu au lac"'' (Լճում հրդեհ չկա) միջազգային մրցույթին, որտեղ ներկայացնում է [[Շառլ Ազնավուր]]ի հեղինակավոր երգերը։ 2009 թ.-ի մայիսին Մելանին ներկայացնում է Շվեյցարիան հեղինակավոր "Ջորջ Գրեգորի" միջազգային փառատոնին և զբաղեցնում է 1-ին տեղը իր "Il chante aves les anges" (Նա երգում է հրեշտակների հետ) երգով։ Այս նույն երգով նա 2010 թ.-ի մայիսին հյուրընկալվում է ռումինական հեռուստաալիքի կողմից։ 2010 թ.-ի սեպտեմբերին նա ուղևորվում է [[Մեծ Բրիտանիա]] և սկսում է սովորել հանրաճանաչ ACM (Ժամանակակից երգի ակադեմիա)-յում, այստեղ նա բարելավում է իր բեմական կեցվածքը, երաժշտական տեխնիկան և ճաշակը։ Ուսման ընթացքում նա հիմնում է իր սեփական բենդը (''French Konnection'', որը հետագայում վերանվանվում է ''The Motherfunkers'' և համատեղ հանդես են գալիս տարբեր ակումբներում։ 2012 թ.-ի նա շարունակում է իր ուսումը մեկ այլ բրիտանական հանրաճանաչ BIMM (Ժամանակակից երգի Բրինգթոնի) համալսարան։ Իր ոգևորվածության և տաղանդի շնորհիվ նա դառնում է ''Project Lumière'' խմբի անդամ։ Մելանին իր ուսման ընթացքում աշխատում է նաև մի շարք այլ բենդերի հետ՝ հանդես գալով և՛ որպես բեք-վոկալիստուհի, և՛ որպես մեներգչուհի։ 2015 թ.-ին նա մասնակցում է [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ի շվեյցարական նախընտրական փուլին։ Հունվարի 31-ին նա հայտարարվում է որպես հաղթող և իրավունք է ստանում ներկայացնելու [[Շվեյցարիա]]ն [[Վիեննա]]յում կայանալիք [[Եվրատեսիլ 2015 երգի մրցույթ]]ում իր "Time to Shine" (Շողալու ժամանակն է) երգով։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ռենե, Մելանի}} [[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Շվեյցարացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Սեպտեմբերի 1 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Ժնև քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Շվեյցարիայի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] 5uph2nmcj8l7085ij5ijknnyaarvyyq 0 529016 8488487 2774204 2022-08-14T02:47:49Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 546391 8488362 7626136 2022-08-13T18:38:06Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Լեկ |Բնագիր անվանում = Lek |Պատկեր = 5000 lek obverse.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 2001 թվականի 5000 լեկ |Նկարագրում2 = 1926 թվականի 1 լեկ |ISO = ALL |Երկիր = {{դրոշավորում|Ալբանիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10, <br>20, 50 և 100 լեկ |Թղթադրամներ = 100, 200, 500,<br> 1000, 2000 և 5000 լեկ |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Թվական = 16 փետրվարի 1922 |Կենտրոնական բանկ = [[Ալբանիայի բանկ]] |Բանկի_կայք = www.bankofalbania.org |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Լեկ''' ({{lang-sq|lek}}, հոգնակի՝ {{langi|sq|lekë}}), Ալբանիայի դրամական միավորը՝ սկսած 1926 թվականից (ալբանական ֆրանկի հետ միասին), հիմնականը՝ [[1947]] թվականից։ Բաղկացած է 100 կինդարկաներից ({{lang-sq|qindarka}})։ Միջազգային կոդը [[ISO 4217]] համակարգում՝ '''ALL'''։ ''lek'' անունը ծագում է [[Ալեքսանդր Մակեդոնացի|Ալեքսանդր Մեծի]] անվան կրճատումից ({{lang-sq|Leka i Madh}})։ ''qindarka'' անունը ծագում է ալբանական ''հարյուր'' ({{lang-sq|qind}}) բառից։ == Պատմություն == Մինչև [[1912 թվական]]ը [[Ալբանիա]]ն չուներ պետականություն և [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] մասն էր։ Անկախության հռչակումից հետո [[Ալբանիա]]յի տարածքում սկսեց շրջանառվել ավստրո-հունգարական, իտալական և ֆրանսիական արժույթը։ Ինքը՝ ալբանական դրամական միավորը հայտնվեց միայն [[1926 թվական]]ի փետրվարին։ [[1926 թվական]]ից Ալբանիայի դրամական միավորը դարձավ ''Ոսկե ֆրանկը'' ({{lang-sq|Frank Ar}}), որը հավասար է 100 ''ոսկե կինդարաների'' ({{lang-sq|Qindar Ar}})։ 1/5 ոսկե ֆրանկը ''լեկն էր'' ({{lang-sq|Lek}})՝ հավասար 100 ''կինադարա լեկի'' ({{lang-sq|Qindar Leku}})։ Այդկերպ 1 ոսկե ֆրանկ = 5 լեկի = 100 ոսկե կինդարա = 500 կինդարա լեկ։ Ոսկու պարունակությամբ (0,290323 գրամ) ալբանական (ոսկե) ֆրանկը հավասարվել է ֆրանսիական ֆրանկին։ Օկուպացիայի ժամանակ ֆրանկը հավասարվել էր իտալական լիրային. 1 ֆրանկ = 6,25 լիրա։ [[1947 թվական]]ին ֆրանկը փոխարինվեց նոր արժույթով՝ լեկով. 1 ֆրանկ = 9 լեկ։ [[1949 թվական]]ին տեղի ունեցավ լեկ թղթադրամի փոխարիանում նոր տեսակի թղթադրամների՝ առանց դենոմինացիայի։ [[1965 թվական]]ին տեղի ունեցան դրամական բարեփոխումներ. հին լեկերը փոխարինվեցին նորերով՝ 10։1 հարաբերությամբ։ == Արտաքին տեսքը == === Թղթադրամներ === ==== 1926 թվականի թողարկում ==== Առաջին ալբանական թղթադրամները՝ 1, 5, 20 и 100 ոսկե ֆրանկները, թողարկվել են [[1926 թվական]]ին։ 1 ոսկե ֆրանկ թղթադրամը երկու արժողությունից էր բաղկացած՝ 5 լեկ, և գտնվում էր շրջանառության մեջ 10 օր<ref name="Issue of 1926" />։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1926 թվական]]ի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 lekë 1926 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 lekë 1926 rev.jpg|150px]] |<center><big>1 ոսկե ֆրանկ <br />5 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1926 թվական]]ի<ref name="Issue of 1926" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Franka Ari 1926 obv.JPG|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 franka Ari 1926 rev.JPG|150px]] |<center><big>5 ոսկե ֆրանկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[28 փետրվարի]] [[1926 թվական]]<ref name="Issue of 1926">[http://www.bankofalbania.org/?crd=0,6,3,0,0,44&ln=Lng2#1926 Issue of 1926]</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franka Ari 1926 obv.JPG|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franka Ari 1926 rev.JPG|150px]] |<center><big>20 ոսկե ֆրանկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[28 փետրվարի]] [[1926 թվական]]<ref name="Issue of 1926" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franka Ari 1926 obv.JPG|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franka Ari 1926 rev.JPG|150px]] |<center><big>100 ոսկե ֆրանկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[20 մայիսի]] [[1926 թվական]]<ref name="Issue of 1926" /> |} ==== 1939 թվականի թողարկում ==== [[1939 թվական]]ին թողարկվեցին նոր թղթադրամներ, որոնց վրա արժողությունները նշվում էին ֆրանգներով։ 5 և 20 ֆրանգներով թղթադրամները ունեին յուրօրինակ ձևավորում, 100 լեկի համար օգտագործվում էր [[1926 թվական]]ի թղթադրամը, որի դիմային հատվածում տպվում էր ալբանական երկգլխանի արծիվը՝ Ալբանիայի նախագահի՝ Ահմետ Զոգուի պատկերի վերևում։ Այս տեսքով թղթադրամը շրջանառության մեջ մնաց ընդամենը մի քանի օր<ref name="Issue of 1939" />։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1939 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Franga 1939 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Franga 1939 rev.jpg|150px]] |<center><big>5 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1939 թվական]]<ref name="Issue of 1939" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franga 1939 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franga 1939 rev.jpg|150px]] |<center><big>20 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1939 թվական]]<ref name="Issue of 1939">[http://www.bankofalbania.org/?crd=0,6,3,0,0,44&ln=Lng2#1939 Issue of 1939]</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franka Ari 1939 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franka Ari 1926 rev.JPG|150px]] |<center><big>100 ոսկե ֆրանկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1939 թվական]]<ref name="Issue of 1939" /> |} ==== 1940 թվականի թողարկում ==== [[1939 թվական]]ին [[Ալբանիա]]ն օկուպացվեց Իտալիայի կողմից։ [[1940 թվական]]ին իտալական վարչակազմը թողարկեց 2 և 10 լեկ ու 100 ֆրանգ թղթադրամներ։ [[1942 թվական]]ին լրացուցիչ թողարկվեց 5 լեկ թղթադրամ<ref name="Issue of 1940" />։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1940 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:2 Lek 1940 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:2 Lek 1940 rev.jpg|150px]] |<center><big>2 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[10 նոյեմբերի]] [[1940 թվական]]<ref name="Issue of 1940" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Lek 1940 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Lek 1940 rev.jpg|150px]] |<center><big>5 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[9 հունիսի]] [[1942 թվական]]<ref name="Issue of 1940">[http://www.bankofalbania.org/?crd=0,6,3,0,0,44&ln=Lng2#1940 Issue of 1940]</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10 Lek 1940 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10 Lek 1940 rev.jpg|150px]] |<center><big>10 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[18 օգոստոսի]] [[1940 թվական]]<ref name="Issue of 1940" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franga 1940 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franga 1940 rev.jpg|150px]] |<center><big>100 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |мя [[1940 թվական]]<ref name="Issue of 1940" /> |} ==== 1945 թվականի թողարկում ==== [[1945 թվական]]ին թողարկված թղթադրամները Դիմերեսի վրա ունեին 52×34 մմ չափով պատկեր՝ կատարված սև ներկով։ Այդտեղ պատկերված էր [[Ալբանիայի զինանշան|ալբանական երկգլխանի արծիվը]] և ալբաներեն լեզվով գրված էր ''Ալբանիայի պետական բանկ'' ({{lang-sq|Banka e Shtetit Shqiptar}})<ref>{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Samping_of_the_banknotes_2245_2.php |title=Stamping of the Banknotes |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424180129/http://www.bankofalbania.org/web/Samping_of_the_banknotes_2245_2.php |dead-url=yes }}</ref>։ Այստեղ օգտագործվել էին [[1926 թվական]]ի 20 ոսկե ֆրանկ, [[1939 թվական]]ի 20 ֆրանգ և [[1940 թվական]]ի100 ֆրանգ թղթադրամները<ref name="Issue of 1945" />։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1945 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franka Ari 1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franka Ari 1926 rev.JPG|150px]] |<center><big>20 ոսկե ֆրանկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1945 թվական]]<ref name="Issue of 1945">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1945 |title=Issue of 1945 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1945 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franga 1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franga 1939 rev.jpg|150px]] |<center><big>20 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1945 թվական]]<ref name="Issue of 1945" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franga 1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franga 1940 rev.jpg|150px]] |<center><big>100 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1945 թվական]]<ref name="Issue of 1945" /> |} ==== 1945 թվականի թողարկում ==== {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1 մայիսի]] [[1945 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Franga 01.05.1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 Franga 01.05.1945 rev.jpg|150px]] |<center><big>5 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1 մայիսի]] [[1945 թվական]]<ref name="May" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franga 01.05.1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:20 Franga 01.05.1945 rev.jpg|150px]] |<center><big>20 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1 մայիսի]] [[1945 թվական]]<ref name="May">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1945 |title=The first banknotes issued by the State Bank of Albania |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1945 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franga 01.05.1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 Franga 01.05.1945 rev.jpg|150px]] |<center><big>100 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1 մայիսի]] [[1945 թվական]]<ref name="May" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 Franga 01.05.1945 obv.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 Franga 01.05.1945 rev.jpg|150px]] |<center><big>500 ֆրանգ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1 մայիսի]] [[1945 թվական]]<ref name="May" /> |} ==== 1947 թվականի թողարկում ==== {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1947 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP19-10Leke-1947-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP19-10Leke-1947-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>10 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1947 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1947" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP20-50Leke-1947-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP20-50Leke-1947-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>50 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1947 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1947">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1947 |title=Banknotes issued in 1947 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1947 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP21-100Leke-1947-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP21-100Leke-1947-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>100 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1947 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1947" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP22-500Leke-1947-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP22-500Leke-1947-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>500 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1947 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1947" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP23-1000Leke-1947-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP23-1000Leke-1947-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>1000 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1947 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1947" /> |} ==== 1949 և 1957 թվականների թողարկումներ ==== [[1949 թվական]]ին ներկայացվեց 10, 50, 100, 500 и 1000 լեկ արժողությամբ թղթադրամների շարքը։ Նույնատիպ դիզայնով շարքը ներկայացվեց [[1957 թվական]]ին։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1949 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP24-10Leke-1949-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP24-10Leke-1949-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>10 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1949 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1949" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP25-50Leke-1949-donated f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP25-50Leke-1949-donated b.jpg|150px]] |<center><big>50 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1949 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1949">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1949 |title=Banknotes issued in 1949 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1949 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP26-100Leke-1949-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP26-100Leke-1949-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>100 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1949 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1949" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP27-500Leke-1949-donated f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP27-500Leke-1949-donated b.jpg|150px]] |<center><big>500 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1949 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1949" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP27A-1000Leke-1949-donatedoy f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP27A-1000Leke-1949-donatedoy b.jpg|150px]] |<center><big>1000 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1949 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1949" /> |} ==== 1965 և 1976 թվականների թողարկումներ ==== [[1965 թվական]]ին ներկայացվեց 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 լեկ արժողությամբ թղթադրամների շարքը։ Նմանատիպ ձևավորմամբ երկրորդն արդեն ներկայացվեց [[1976 թվական]]ին։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1964 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1 lek obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1Lek.jpg|150px]] |<center><big>1 լեկ</big></center> |<center>105 x 55</center> |<center>Կանաչ</center> |<center>Գյուղացին և իր կինը՝ ցորենի խուրձը ձեռքներին</center> |<center>Շկոդեր ամրոց</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1964" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:3 lek obverse (1).jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:3 lek reverse.jpg|150px]] |<center><big>3 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Շագանակագույն</center> |<center>Կինը՝ ձեռքին խաղողով զամբյուղ</center> |<center>Վլյորա քաղաքի տեսարանը</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1964">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1964 |title=Banknotes issued in 1964 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1964 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 lek obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5 lek reverse.jpg|150px]] |<center><big>5 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Կարմիր-շագանակագույն</center> |<center>Կամուրջն անցնող գնացքը և բեռնատար մեքենա</center> |<center>Նավ</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1964" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10 lek obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:10 lek reverse.jpg|150px]] |<center><big>10 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Կանաչ</center> |<center>Կինը կարի գործարանի մոտ</center> |<center>Մշակույթի պալատի մոտ հավաքված մի խումբ մարդիկ և [[Նայիմ Ֆրաշերի]]ի դիմանկարը</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1949" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:25Leke(1964).jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:25 lek reverse.jpg|150px]] |<center><big>25 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Մուգ կապույտ</center> |<center>Խուրձը ձեռքին գեղջկուհին</center> |<center>Դաշտում աշխատանքներ կատարող տրակտոր</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1964" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:50 lek obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:Albanian 50 lek banknote 1976.jpg|150px]] |<center><big>50 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Կարմիր</center> |<center>Բանակը շքերթի ժամանակ և Սկանդերբեգի դիմանկարը</center> |<center>Կառուցվող շինություն</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1964" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP39a-100Leke-1964-donated f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP39a-100Leke-1964-donated b.jpg|150px]] |<center><big>100 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Շագանակագույն</center> |<center>Աշխատողը և տղան</center> |<center>Մետաղագործը և մոնտաժողը գործարանի ֆոնին</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1964 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1964" /> |} ==== 1991 թվականի թողարկում ==== [[1991 թվական]]ին թողարկվեց 100 լեկ արժողությամբ թղթադրամը<ref name="Banknotes issued in 1991" />, որից հետո էլ՝ 500 լեկ<ref name="Withdrawn" />։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1991 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP47a-100Leke-1991-donatedoy b.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP47a-100Leke-1991-donatedoy f.jpg|150px]] |<center><big>100 լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>Կարմիր</center> |<center>Մետաղագործները գործարանի ֆոնի վրա</center> |<center>Գործարան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1991 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1991">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1991 |title=Banknotes issued in 1991 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1991 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 lek (1991) obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 lek (1991) reverse.jpg|150px]] |<center><big>500 լեկ</big></center> |<center>159 x 79 մմ</center> |<center>Երկնագույն և նարնջագույն</center> |<center>Արևածաղիկներով կինը, արժողությամբ զարդարանք</center> |<center>Լեռնային բնանկար</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[28 հունիսի]] [[1991 թվական]]<ref name="Withdrawn">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_withdrawn_from_circulation_5264_2.php |title=Banknotes withdrawn from circulation |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2009-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090306135629/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_withdrawn_from_circulation_5264_2.php |dead-url=yes }}</ref> |} ==== 1992 թվականի թողարկում (արժութային լեկ) ==== Կանխիկ փողերի չբավարարման պատճառով [[1992 թվական]]ին շրջանառության մեջ բաց թողնվեցին 10 և 50 արժութային լեկերը ({{lang-sq|Lek Valutё}})։ Նրանց արժեքը մեծացավ 50 անգամ՝ 10 արժութային լեկ = 500 լեկ, 50 արժութային լեկ = 2500 լեկ։ Այդ թղթադրամները մնացին շրջանառության մեջ մեկ տարի և շուտով փոխարինվեցին։ 1 արժութային լեկ թղթադրամը տպագրվեց, սակայն շրջանառության մեջ բաց չթողնվեց<ref name="Banknotes issued in 1992" />։ {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1992 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն !!rowspan=2| Չափեր (մմ ) !!rowspan=2| Հիմնական գույն !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP48A-1LekValute(=50Leke)-(1992)-donated f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP48A-1LekValute(=50Leke)-(1992)-donated b.jpg|150px]] |<center><big>1 արժութային լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</cente |բաց չի թողնվել շրջանառության մեջ<ref name="Banknotes issued in 1992" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP49a-10LekValute(=500Leke)-(1992)-donated f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP49a-10LekValute(=500Leke)-(1992)-donated b.jpg|150px]] |<center><big>10 արժութային լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1992 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1992">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1992 |title=Banknotes issued in 1992 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430234520/http://www.bankofalbania.org/web/Banknotes_issued_from_1945_1992_2044_2.php#1992 |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP50a-50LekValute(=2500Leke)-(1992)-donated f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP50a-50LekValute(=2500Leke)-(1992)-donated b.jpg|150px]] |<center><big>50 արժութային լեկ</big></center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |<center>տվյալներ չկան</center> |[[1992 թվական]]<ref name="Banknotes issued in 1992" /> |} ==== 1992 թվականի թողարկում ==== {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1992 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն<br />(լեկ) !!rowspan=2| Չափեր<br />(մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույներ !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 lek obverse.jpg|154px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:100 lek reverse.jpg|154px]] |<center><big>100 |<center>154x72 |<center>մանուշակագույն |<center>տղամարդու դիմանկար<br />արժողությամբ զարդարանք |<center>լեռնային բնանկար դիմային պլանում արծվի հետ միասին<br />արժողությամբ զարդարանք |<center> |<center>[[16 մարտի]]<br />[[1993 թվական]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/100_Leke_of_1993_1798_2.php |title=100 Lekë Note, issue of 1993 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424153414/http://www.bankofalbania.org/web/100_Leke_of_1993_1798_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:200Lek(1992).jpg|162px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:200 lek reverse.jpg|162px]] |<center><big>200 |<center>162x78 |<center>շագանակագույն |<center>[[Իսմայիլ Քեմալի]]ի դիմանկարը<br />արժողությամբ զարդարանք |<center>Ալբանական երկգլխանի արծիվ և անկախության հռչակման տեսարան<br />արժողությամբ զարդարանք |<center> |<center>[[1 հոկտեմբերի]]<br />[[1992 թվական]]<ref name="200 lekë Note, issue of 1992">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/200_Leke_of_1992_1768_2.php |title=200 lekë Note, issue of 1992 |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424180319/http://www.bankofalbania.org/web/200_Leke_of_1992_1768_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 lek (1992) obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 lek (1992) reverse.jpg|150px]] |<center><big>500 |<center>145x68 |<center>կապույտ |<center>[[Նայիմ Ֆրաշերի]]ի դիմանկարը<br />արժողությամբ զարդարանք |<center>վառվող մոմ՝ Ֆրաշերիի բանաստեղծությամբ և լեռնային բնանկարով բաց գիրք<br />արժողությամբ զարդարանք |<center> |<center>[[1 հոկտեմբերի]]<br />[[1992 թվական]]<ref name="Withdrawn" /> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1000 lek (1992) obverse.jpg|178px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1000 lek (1992) reverse.jpg|178px]] |<center><big>1000 |<center>178x78 |<center>կանաչ |<center>Գեորգ Կաստրիոտի Սկանդերբեգի դիմանկարը<br />արժողությամբ զարդարանք |<center>Սկանդերբեգի զինանշանը և Կրույա ամրոցը<br />արժողությամբ զարդարանք |<center> |<center>[[1 հոկտեմբերի]]<br />[[1992 թվական]]<ref name="1000 Lekë Note, 1992 issue">{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/1000_Leke_Note_1992_issue_5657_2.php |title=1000 Lekë Note, 1992 issue |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424150410/http://www.bankofalbania.org/web/1000_Leke_Note_1992_issue_5657_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |colspan="9"|<small>Պատկերների մասշտաբը 1,0 պիքսելից միլիմետր</small> |+ |} ==== 1996 թվականի թողարկում ==== {|class="wikitable collapsible" style="font-size: 90%" !colspan=11|[[1996 թվական]] |- !colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Արժողություն<br />(լեկ) !!rowspan=2| Չափեր<br />(մմ ) !!rowspan=2| Հիմնական գույներ !!colspan=3| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման<br />տարեթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես!! Դիմերես !! Դարձերես!! Նշան |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP62-100Leke-1996-dab f.jpg|130px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:AlbaniaP62-100Leke-1996-dab b.jpg|130px]] |<center><big>100 |<center>130x66 |<center>մանուշակագույն<br />նարնջագույն |<center>Ֆանա Նոլիի դիմանկարը և ջահ |<center>Ալբանիայի առաջին խորհրդարանի շինությունը |<center>Ֆանա Նոլիի դիմանկարը |<center>[[11 հուլիսի]]<br />[[1997 թվական]]<ref name="Withdrawn"/> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:200Lek(1997).jpg|138px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:200 lek 1997 reverse.jpg|138px]] |<center><big>200 |<center>138x69 |<center>շագանակագույն<br />դեղին |<center>Նաիմ Ֆրաշերիի դիմանկարը և գիրք |<center>տունը, որտեղ ծնվել է Նաիմ Ֆրաշերին, ձեռագիր և փետուր |<center>Նաիմ Ֆրաշերիի դիմանկարը |<center>[[11 հուլիսի]]<br />[[1997 թվական]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/200_leke_Note_5653_2.php |title=200 Lekë Note |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2012-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120305070741/http://www.bankofalbania.org/web/200_leke_Note_5653_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 lek obverse.jpg|145px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:500 Albanian lek reverse.jpg|145px]] |<center><big>500 |<center>145x68 |<center>կապույտ |<center>Իսմայիլ Քեմալիի դիմանկարը և երկգլխանի արծիվ |<center>այն շինությունը, որտեղ առաջին անգամ հռչակվել է Ալբանիայի անկախությունը, նիստերի դահլիճ և հեռագիր |<center>Իսմայիլ Քեմալիի դիմանկարը |<center>[[11 հուլիսի]]<br />[[1997 թվական]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/500_leke_Note_1996_issue_5655_2.php |title=500 Lekë Note, 1996 issue |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424164859/http://www.bankofalbania.org/web/500_leke_Note_1996_issue_5655_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1000Lek.jpg|151px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:1000 lek reverse.jpg|151px]] |<center><big>1000 |<center>151x72 |<center>կանաչ |<center>[[Պետեր Բոգդանի]]ի դիմանկարը և արևի նշանը |<center>արեգակնային համակարգի պատկերը և Վաու Դեյես կաթոլիկ եկեղեցին |<center>Պետեր Բոգդանիի դիմանկարը |<center>[[11 հուլիսի]]<br />[[1997 թվական]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/1000_Leke_Note_1996_issue_5658_2.php |title=1000 Lekë Note, 1996 issue |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424155247/http://www.bankofalbania.org/web/1000_Leke_Note_1996_issue_5658_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:2000 lek 2009 ob.jpg|155px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:2000 lek 2009 rev.jpg|155px]] |<center><big>2000 |<center>155x72 |<center>կարմիր |<center>Գենտիոս թագավորի դիմանկարը |<center>հնամյա ամֆիաթատրոնի ավերակներ |<center>Գենտիոս թագավորի դիմանկարը |<center>[[29 դեկտեմբերի]]<br />[[2008 թվական]] |- |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5000 lek obverse.jpg|160px]] |align="center" bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:5000 lek reverse.jpg|160px]] |<center><big>5000 |<center>160x72 |<center>շագանակագույն<br />դեղին |<center>Սկանդերբեգի դիմանկարը, վահան և սուր |<center>Կրույա ամրոց, Սկանդերբեգի սաղավարը և նրա արձանը [[Տիրանա]]յում |<center>դիմանկարը Скндербеգ</center> |<center>[[1 հունվարի]]<br />[[1999 թվական]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bankofalbania.org/web/5000_Leke_note_5660_2.php |title=5000 Lekë Note |accessdate=2015-03-21 |archive-date=2013-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130424164657/http://www.bankofalbania.org/web/5000_Leke_note_5660_2.php |dead-url=yes }}</ref> |- |colspan="9"|<small>Պատկերների մասշտաբը՝ 1,0 փիքսելի միլիմետր</small> |+ |} === Մետաղադրամներ === ==== 1926 թվականի թողարկում ==== Առաջին ալբանական մետաղադրամները 5 и 10 կինդարա լեկ, 1/4, 1/2 и 1 լեկ, 2, 5, 20 և 100 ֆրանկ արժողությամբ բաց թողնվեցին շրջանառության մեջ [[1926 թվական]]ին։ Բոլոր մետաղադրամները հատվել էին Իտալիայում՝ հռոմեական մետաղադրամների հատման վայրում և ունեին լատինական '''R''' տառի տեսքը։ {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | [[Պատկեր:ALB-5qindarleku.jpg|200px]] | <big>5 կինդարա լեկ</big> | | | Առյուծի գլուխ | Արժողությունը կաղնու ճյուղի ներքո | [[Բրոնզ]] |----- | [[Պատկեր:ALB-10qindarleku 1926.jpg|200px]] | <big>10 կինդարա լեկ</big> | | | Արծվի գլուխ | Արժողություն կաղնու ճյուղի ներքո | [[Բրոնզ]] |----- | [[Պատկեր:ALB-1 4-leku.jpg|200px]] | <big>1/4 լեկ</big> | | | Քայլող առյուծ | Արժողություն կաղնու ճյուղի ներքո | [[Նիկել]] |----- | | <big>1/2 լեկ</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] | Հերկլը, որ մարտնչում է առյուծի դեմ | [[Նիկել]] |----- | | <big>1 լեկ</big> | | | Հին ժամանակներում ապրած տղամարդ | Անտիկ ձիավորը՝ թուրը ձեռքին | [[Նիկել]] |----- | | <big>2 ֆրանկ</big> | | | Անտիկ սերմնացան | Նստած արծիվը՝ բացված թևերով | [[Արծաթ]] |----- | | <big>5 ֆրանկ</big> | | | [[Ահմետ Զոգու]] | Հովիվ, որը քշում է խոշոր եղջերավոր անասուններին | [[Արծաթ]] |----- | | <big>5 ֆրանկ</big> | | | [[Ահմետ Զոգու]] | Հովիվ, որը քշում է խոշոր եղջերավոր անասուններին | [[Արծաթ]] |----- | | <big>20 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | Գեորգ Սկանդերբեգ | Սուրբ Մարկ եկեղեցու առյուծը | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | Վարորդը, որը ղեկավարում է կառքը | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | Վարորդը, որը ղեկավարում է կառքը | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | Վարորդը, որը ղեկավարում է կառքը | [[Ոսկի]] |+ |} ==== 1927 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>1/4 լեկ</big> | | | Քայլող առյուծ | Արժողությունը կաղնու ճյուղի ներքո | [[Նիկել]] |----- | | <big>1 լեկ</big> | | Մակաշերտավոր | Անտիկ տղամարդ | Անտիկ ձիավոր՝ թուրը ձեռքին | [[Նիկել]] |----- | | <big>1 Ոսկե ֆրանկ</big> | | | Անտիկ կանայք | Անտիկ նավի քիթը | [[Արծաթ]] |----- | | <big>2 ֆրանկ</big> | | | Անտիկ սերմնացան | Նստած արծիվը՝ բացած թևերով | [[Արծաթ]] |----- | | <big>10 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>20 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>20 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | Գեորգ Սկանդերբեգի դիմանկարը | Սուրբ Մարկի եկեղեցու առյուծը | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | Վարորդը, որը ղեկավարում է կառքը | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | Վարորդը, որը ղեկավարում է կառքը | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ոսկե ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Ահմետ Զոգու]] | Վարորդը, որը ղեկավարում է կառքը | [[Ոսկի]] |+ |} ==== 1930 և 1931 թվականների թողարկումներ ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>1/2 լեկ</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | Հերակլը, որ կռվում է առյուծի դեմ | [[Նիկել]] |----- | | <big>1 լեկ</big> | | | Անտիկ տղամարդ | Անտիկ ձիավորը՝ թուրը ձեռքին | [[Նիկել]] |+ |} ==== 1935 թվական ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>1 Ոսկե կինդարա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] | Արժողությունը կաղնու ճյուղի ներքո | [[Բրոնզ]] |----- | | <big>2 ոսկե կինդարա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] | Արժողությունը կաղնու ճյուղի ներքո | [[Բրոնզ]] |----- | | <big>1 Ոսկե ֆրանգ</big> | | | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Արծաթ]] |----- | | <big>2 ոսկե ֆրանգ</big> | | | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Արծաթ]] |+ |} ==== 1937 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>1 Ոսկե ֆրանգ</big> | | | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Արծաթ]] |----- | | <big>1 Ոսկե ֆրանկ</big> | | | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Արծաթ]] |----- | | <big>2 ոսկե ֆրանկ</big> | | | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Արծաթ]] |----- | | <big>20 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |+ |} ==== 1938 թվականի թողարկում ==== [[1938 թվական]]ին թողարկվեցին ոսկե մետաղադրամներ։ 20, 50 և 100 (ոսկե) ֆրանկ արժողությամբ մետաղադրամները նվիրված էին Զոգ Առաջին թագավորի կառավարման 10-ամյակին, իսկ 20 ւ 100 (ոսկե) ֆրանկ արժողությամբ մետաղադրամները՝ թագավորական հարսանիքին։ {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>20 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>20 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>50 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |----- | | <big>100 ֆրանկ</big> | | Մակաշերտավոր | [[Զոգ I]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիա թագավորության զինանշան]] | [[Ոսկի]] |+ |} ==== 1939 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>0,20 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |----- | | <big>0,50 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |----- | | <big>1 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |----- | | <big>2 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |----- | | <big>5 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Արծաթ]] |----- | | <big>10 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Արծաթ]] |+ |} ==== 1940 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>0,05 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | Արժողությունը կաղնու ճյուղի ներքո | [[Բրոնզ]] |----- | | <big>0,10 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | Արժողությունը դափնու ճյուղի ներքո | [[Բրոնզ]] |----- | [[Պատկեր:ALB-0,20l.jpg|200px]] | <big>0,20 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |----- | [[Պատկեր:ALB-0,50l.jpg|200px]] | <big>0,50 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |+ |} ==== 1941 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>0,20 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |----- | | <big>0,50 լեկ</big> | | | [[Վիկտոր Էմանուիլ III]] | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանական երկգլխանի արծիվ]] երկու լիկտորյան ճառագայթների միջև | [[Չժանգոտվող մետաղ]] |+ |} ==== 1947 և 1957 թվականների թողարկումներ ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>1/2 լեկ</big> | | Հարթ | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն՝ շրջապատված հնգաթև աստղերով | [[Ցինկ]] |----- | | <big>1 լեկ</big> | | Հարթ | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն՝ շրջապատված հնգաթև աստղերով | [[Ցինկ]] |----- | | <big>2 լեկ</big> | | Հարթ | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն՝ շրջապատված հնգաթև աստղերով | [[Ցինկ]] |----- | | <big>5 լեկ</big> | | Հարթ | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն՝ շրջապատված հնգաթև աստղերով | [[Ցինկ]] |+ |} ==== 1964 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | [[Պատկեր:ALB-5q.jpg|200px]] | <big>5 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-10q.jpg|200px]] | <big>10 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-20q.jpg|200px]] | <big>20 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-50q.jpg|200px]] | <big>50 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-1l2.jpg|200px]] | <big>1 լեկ</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |+ |} ==== 1969 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | [[Պատկեր:ALB-5q-1969.jpg|200px]] | <big>5 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-10q-1969.jpg|200px]] | <big>10 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-20q-1969.jpg|200px]] | <big>20 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-50q1-1969.jpg|200px]] | <big>50 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-1L-1969.jpg|200px]] | <big>1 լեկ</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |+ |} ==== 1988 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ/Զանգված/Հաստություն ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | [[Պատկեր:ALB-5q1.jpg|200px]] | <big>5 կինդարկա</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-10q1.jpg|200px]] | <big>10 կինդարկա</big> | 20 մմ | Հարթ | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-20q1.jpg|200px]] | <big>20 կինդարկա</big> | 22 մմ | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-50q1.jpg|200px]] | <big>50 կինդարկա</big> | 24,1 մմ / 2 գ | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |----- | [[Պատկեր:ALB-1l1.jpg|200px]] | <big>1 լեկ</big> | 24,2 մմ / 2 գ | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն | [[Ալյումին]] |+ |} ==== 1989 թվական ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>2 լեկ</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | Արժողություն՝ ցորենից պատրաստված պսակով | Պղնձե-նիկելային խառնուրդ |----- | | <big>2 լեկ</big> | | | [[Ալբանիայի զինանշան|Ալբանիայի ազգային սոցիալիստական հանրապետության խորհրդանշանը]] | | Պղնձե-նիկելային խառնուրդ |+ |} ==== 1995, 1996 և 2000 թվականների թողարկումներ ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>1 լեկ</big> |18 մմ | |[[Հավալուսն]] |Արժողությունը՝ ցորենի ծաղկեպսակով |[[Արույր]] |----- | | <big>5 լեկ</big> |20 մմ | |[[Ալբանիայի զինանշան]] | | |----- | | <big>10 լեկ</big> |21,25 մմ | |Ամրություն Բերտ քաղաքում, XIII դար |Արժողություն՝ ցորենի ծաղկեպսակով |[[Պղինձ]]-[[Ալյումին]]-[[Նիկել]] |----- | | <big>20 լեկ</big> |22,5 մմ | |[[Լիբուրն]] |Արժողություն՝ ցորենի ծաղկեպսակով |[[Պղինձ]]-[[Ալյումին]]-[[Նիկել]] |----- | | <big>50 լեկ</big> |24,25 մմ | | Գենտիոս՝ Իլիրիկի վերջին թագավոր | Արժողություն՝ ցորենի ծաղկեպսակով | [[Պղինձ]]-[[Նիկել]] (750/250) |----- | | <big>100 լեկ</big> |24,75 մմ | | Թևտ՝ Իլիրական թագուհի | Արժողություն՝ ցորենի ծաղկեպսակով | Երկմետաղ |+ |} ==== 2003 թվականի թողարկում ==== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" |+ ! |Պատկեր ! |Արժողություն ! |Տրամագիծ ! |Մակերես ! |Դիմերես ! |Հակառակ կողմ ! |Նյութ |----- | | <big>50 լեկ</big> | | | | | |+ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|3}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bankofalbania.org Ալբանիայի բանկի պաշտոնական կայքը] {{ref-sq}} {{ref-en}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Albanien-B-En.htm Historical and current banknotes of Albania] {{ref-en}} {{ref-de}} * [http://www.msymboll.totalh.com/europa_albanian_lek_note.htm Ալբանական լեկ. թղթադրամների և մետաղադրամների պատկերները] {{ref-en}} * [http://en.numista.com/catalogue/albanie-1.html Ալբանիայի մետաղադրամներ] {{ref-en}} * [http://worldcoincatalog.com/C/Albania/Albania.htm Ալբանիայի մետաղադրամների հավաքածու] {{ref-en}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Ալբանիայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] koqf55uois3vwyakffnm5frzam024d2 0 550821 8488365 8185733 2022-08-13T18:39:33Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Բելառուսական ռուբլի |Բնագիր անվանում = Беларускі рубель |Պատկեր = 200000-rubles-Belarus-2000-f.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 2000 թվականի օրինակի 200 000 ռուբլի (թողարկված 2012 թվականին) |Նկարագրում2 = |ISO = 4217 BYR |Երկիր = {{դրոշավորում|Բելառուս}} |Պաշտ_օգտագործողներ = Բելառուս |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = Br |Նշանակություն = |Հապավում = BYR (974) |Մետաղադրամներ = չեն թողարկվում |Թղթադրամներ = 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000, 20 000,<br/> 50 000, 100 000, 200 000 ռուբլի |Կուրս_USD = 15 030 |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = 16 320 |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = 22 400 |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = 260,3 |Տարադրամ_RUB = |Թվական = [[Մարտի 25|25.05]].[[1992]] |Կենտրոնական բանկ = [[Բելառուսի հանրապետության ազգային բանկ|ԲՀ ԱԲ]] |Բանկի_կայք = www.nbrb.by |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Բելառուսական ռուբլի''' ({{lang-be|рубе́ль}}, կոդ ISO BYR, մինչև 2000 թվականը՝ ''BYB''), [[Բելառուս]]ի պաշտոնական դրամը։ Սիմվոլը՝ '''Br'''<ref name="Հաստատված է Բելառուսի Ազգային բանկի կողմից">[http://www.nbrb.by/Press/Print/?nId=247 Национальный банк Республики Беларусь | пресс-релизы]</ref>: Գործածության մեջ են 50, 100, 500, 1000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000 և 200 000 ռուբլի անվանական արժեքներով թղթադրամները։ Բելառուսական ռուբլին չունի ավելի փոքր դրամական միավոր։ == Անվանումը == «Բելառուսական ռուբլի» անվանումն ի հայտ է եկել 1990-ական թվականներին, երբ Բելառուսը հրաժարվում էր [[խորհրդային ռուբլի|խորհրդային ռուբլուց]]։ Այդ ժամանակ հասարակական գործիչների մի մասը ազգային տարադրամի համար առաջարկում էին «տալերը» անվանումը<ref name="taler">{{Cite web |url=http://nn.by/1998/09/06.htm |title=НАША НІВА |accessdate=2015-03-31 |archive-date=2009-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090407114911/http://nn.by/1998/09/06.htm |dead-url=yes }}</ref><ref name="kp-20120223">{{cite web |url = http://kp.by/daily/25840.3/2811879/ |title = Расследование «КП»: белорусского «зайчика» списали из детской книжки! |author = Геннадий Можейко. |authorlink = |coauthors = |quote = |date = 2012-02-23 |format = |work = |publisher = «Комсомольская правда» |accessdate = 2012-03-05 |lang = ru |description = |deadlink = |archiveurl = https://www.webcitation.org/68dAtwVm3?url=http://kp.by/daily/25840.3/2811879/ |archivedate = 2012-06-23 |dead-url = no }}</ref>, և հարցը քննարկվեց Գերագույն խորհրդի Պրեզիդիումում, սակայն Տալերի օգտին արտահայտվեց միայն Նիլ Գիլևիչը<ref>[http://www.svaboda.org/forum/37250.html Ֆորում]</ref>։ == Պատմություն == === Իրավիճակը ԽՍՀՄ փլուզումից հետո === {{Հիմնական|Բելառուսական կտրովի կուպոն}} [[Պատկեր:Belarus-1992-Consumer's Card-20-1.jpg|250px|մինի|ձախից|20 բելառուսական կուպոնի օգտագործման կտրոն, 1992 թ.]] 1992 թվականի սկզբում, ընդհանուր դրամական համակարգի անկման ժամանակ Բելառուսում ընդունվեց կուպոնային համակարգ, այնուհետև՝ Ազգային Բանկի հաշվարկային տոմսեր։ Պաշտոնական փոխարժեքը համապատասխանում էր մեկ հաշվարկային տոմս 10 [[խորհրդային ռուբլի|խորհրդային ռուբլու]] դիմաց։ 1992 թվականի հուլիսի 1-ից սկսեցին գործողություններ իրականացնել ոչ կանխիկ բելառուսական ռուբլով։ 1993 թվականի հուլիսի վերջից սկսվեց անցումը խորհրդային ռուբլուց։ Բելառուսական ռուբլին դարձավ Բելառուսի տարածքում միակ օրինական վճարման միջոցը։ Չնայած այն բանին, որ սեպտեմբերին [[Ղազախստան]]ը, [[Հայաստան]]ը, [[Ռուսաստան]]ը, [[Ուզբեկստան]]ն ու [[Տաջիկստան]]ը նոր համաձայնագիր ստորագրեցին նոր տեսակի ռուբլու կիրառման շրջանի մասին, այդ գաղափարն ապագա չունեցավ, և բելառուսական ռուբլին այդպես էլ մնաց ազգային տարադրամ։ 1992-1994 թվականներին սկսեցին բելառուսական ռուբլու առաջարկի տասը անգամ մեծացման քաղաքականությունը։ Այսպես, 1 ռուբլիանոց թղթադրամը 1992 թվականին հավասարվեց 10 խորհրդային ռուբլու, իսկ 1, 3, 5 անվանական գներով թղթադրամների համար օգտագործում էին խորհրդային ռուբլին։ 1994 թվականի օգոստոսի 20-ին տեղի ունեցավ բելառուսական ռուբլու [[դենոմինացիա]], որը կանգնեցրեց առաջարկի մեծացումը ինֆլյացիայի պահպանման համար։ === 2000-2014 թվականների տնտեսական ակնարկ === {{Հիմնական|Բելառուսի տնտեսությունը}} 2000 թվականի հունվարի 1-ին Բելառուսում ևս մի անգամ ռուբլու դենոմինացիա կատարվեց (1000 անգամ), որի նպատակն էր կայունացնել ազգային դրամը։ Ազգային բանկի քաղաքականության գերնպատակը ռուբլու կուրսի պահպանումն էր. այդպիսին էր ռուսական կողմի պահանջը։ Թույլատրվում էր տարադրամի փոխանակման կետերում [[դոլլար]]ի վաճառքը։ Ոչ ռեզիդենտ բանկերի համար բացվեց մուտքը դեպի ներքին փոխարժեքային շուկա, հանվեցին ներքին շուկայի հետ կապված գործարքներում բելառուսական ռուբլու կիրառության բոլոր սահմանափակումները։ Ազգային բանկի քաղաքականությունն ու բարեհաջող արտաքին պայմանները բերեցին ռուբլու կուրսի կայունացմանը։ Տնտեսության ու հարկային ոլորտնրում դրական տեղաշարժերի ֆոնի վրա (ԱԱՀ-ի իջեցում 20 %-ից մինչև 18 %, շրջանառության հարկի իջեցում 4,5 %-ից մինչև 4,15 % և այլն) 2004 թվականի սկզբից մինչև 2008 թվականի վերջ բելառուսական ռուբլու կուրսն [[ԱՄՆ դոլլար]]ի ու [[Ռուսական ռուբլի|ռուսական ռուբլու]] համեմատությամբ մնում էր գրեթե անփոփոխ։ 2005 թվականի ընթացքում ուսումնասիրվում էր ազգային արժույթում բանկային դեպոզիտների մշտական աճը<ref>tut.by լուրեր՝ [http://news.tut.by/elections/62703.html 2005 թվականին բնակչության ներդրումը ազգային տարադրամում հասել է 56,5%-ի] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091108144210/http://news.tut.by/elections/62703.html |date=2009-11-08 }}</ref>։ Ինֆլյացիայի տեմպը մի որոշ ժամանակ անընդհատ իջնում էր, այդպես, 2002 թվականին այն կազմում էր 34,8 %, 2003-ին՝ 25,4 %, 2004-իբ՝14,4 %, 2005-ին՝ 8,0 %, 2006-ին՝ 6,6 %: Տարադրամի պաշտոնական կուրսն ամբողջությամբ հավասարվել էր ստվերայինին, ինչի արդյունքում ստվերային արժութային շուկան գրեթե վերացավ։ 2006 թվականի մարտի 16-ին ֆրանսիական ''BNP Paribas'' բանկը սկսեց միջբանկային շուկայում գնանշել բելառուսական ռուբլին [[ամերիկյան դոլար]]ի համեմատությամբ։ Բանկը նշանակեց երկկորղմանի գնանիշ՝ այն գնում և վաճառում է բելառուսական ռուբլին ԱՄՆ դոլլարով։ Ազգային բանկի կառավարչի տեղակալ Վասիլի Մատյուշևսկին այս փաստը բավականին նշանակալի իրադարձություն է համարում<ref>[http://www.br.minsk.by/index.php?article=27056 Մեր ռուբլին ԱՄՆ-ում]</ref>. {{քաղվածք|Սա խոսում է այն մասին, որ համաշխարհային առաջատար ֆինանսական ինստիտուտները հետաքրքրությամբ են հետևում մեր ընդհանուր վարկային քաղաքականությանը, այդ թվում նաև բելառուսական ռուբլուն։ Հետաքրքրություն է առաջանում բելառուսական ռուբլու նկատմամբ, որպես կապիտալի ներդրման միջոց։|}} Բելառուսի հանրապետության Ազգային բանկի կառավարիչ Պյոտր Պրոկոպովիչի խոսքերով բելառուսական ռուբլին պետք է ամբողջությամբ կոնվերսիայի ենթարկելի պետք է դառնար 2010 թվականին<ref>tut.by լուրեր [http://news.tut.by/70532.html Պրոկոպովիչ. Բելառուսական ռուբլին կարող է դառնալ լիովին կոնվերսիայի ենթարկելի 2010 թվականին ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212235826/http://news.tut.by/70532.html |date=2008-02-12 }}</ref>։ 2010 թվականի հունվարից ապրիլ ամիսների ինֆլյացիան 3,1 % էր (6,5 % էր 2009 թվականի նույն շրջանում)<ref>[http://naviny.by/rubrics/finance/2010/05/11/ic_news_114_330986/ Հունվարից ապրիլ ամսիներին Բելառուսում ինֆլյացիան կազմում էր 3,1 %]</ref> [[2009]] թվականի հունվարի 2-ից [[Բելառուսի Հանրապետության ազգային բանկ|Բելառուսի Հանրապետության Ազգային բանկը]] անցում կատարեց բելառուսական ռուբլին արտասահմանյան արժույթների զամբյուղին կապելու մեխանիզմի, միաժամանակ այն դեվալվացնելով [[ԱՄՆ դոլլար]]ի նկատմամբ<ref>[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3916150,00.html Deutsche Welle: Բելառուսական ռուբլին դեվալվացվել է 20,5 տոկոս դոլլարի համեմատությամբ]</ref>։ Արտասահմանյան արժույթի գնման ընդհանուր ծավալի մաքուր չափը 2010 թվականի հունվարից մարտ ամիսների ռեզիդենտով կազմում է 1 միլիարդ 497,1 միլիոն ԱՄՆ դոլլար (տեսանելիորեն ավելի ՛ատ, քան 2009 թվականի նույն ժամանակաշրջանում՝ 955,4 միլիոն ԱՄՆ դոլար)<ref>[http://naviny.by/rubrics/finance/2010/05/13/ic_news_114_331152/ Բելկառուսի տարադրամի պահանջարկն աճում է ]</ref>։ 2011 թվականի ֆինանսական ճգնաժամի արդյունքում մակրոտնտեսական չափորոշիչները վատթարացան. ինֆլյացիան հասավ 108,7%-ի, վերաֆինանսավորման դրույքը բարձրացավ 10%-ից մինչև 45% (տես ներքևում)։ Աշնանից սկսած ռուբլու կուրսը սկսեց որոշակիանալ բելառուսական արժութաֆոնդային բորսայի առքուվաճառի արդյունքների հիման վրա։ Բելառուսական ռուբլու կուրսը ԱՄՆ դոլլարի նկատմամբ իջավ 2010 թվականի դեկտեմբերի 31-ի 3000 ռուբլուց մինչև 2014 թվականի դեկտեմբերի 31-ի 11 900 ռուբլի (բնակչության կողմից տարադրամի գնման համար 20%-անոց վաճառակատարման հաշվարկով՝ 14 հազար ռուբլի)։ 2014 թվականի դրությամբ ինֆլյացիան Բելառուսում կազմում է 16,2%<ref>{{Cite web |url=http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/tseny/operativnaya-informatsiya_4/ob-izmenenii-potrebitelskih-tsen-v-dekabre-2014-g/ |title=2014 թվականի ինֆլյացիայի հաշվարկ |accessdate=2015-03-31 |archive-date=2015-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150110191046/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/tseny/operativnaya-informatsiya_4/ob-izmenenii-potrebitelskih-tsen-v-dekabre-2014-g/ |dead-url=yes }}</ref> ==== Ռուսաստանի հետ արժութային ինտեգրացման հարցը ==== Իր կառավարման սկզբից նախագահ [[Ալեքսանդր Լուկաշենկո]]ն սկսեց ակտիվորեն գործել Ռուսաստանի Դաշնության հետ ինտեգրացման ուղղությամբ։ Սկզբնական շրջանում շրջանառվում էր անգամ ընդհանուր բելառուսառուսական դրամական միավորի ներմուծման հարցը։ 1999 թվականին ստորագրված «Միացյալ պետության ստեղծման մասին պայմանագրի» 13-րդ հոդվածում քննարկվում էր ընդհանուր տարադրամի ներմուծումը։ 2000 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Մինսկ]]ում Միջպետական համաձայնագիր ստորագրվեց [[Բելառուսի Հանրապետություն|Բելառուսի Հանրապետության]] ու [[Ռուսաստանի Դաշնություն|Ռուսաստանի Դաշնության]] միջև ընդհանուր դրամական միավորի ներմուծման ու Միացյալ հանրապետության ընդհանուր էմիսիոն կենտրոնի ձևավորման մասին։ Այն նախատեսում էր, որ 2005 թվականի հունվարի 1-ից ընդհանուր տարադրամի դերը պետք է կատարի ռուսական ռուբլին, իսկ 2008 թվականի հունվարի 1-ից պետք է ներմուծվի Միացյալ հանրապետության ընդհանուր դրամը։ Այդ կենտրոնի տեղակայման մասին երկարատև քննարկումնեիր էին կատարվում. տեղակայել [[Մոսկվա]]յու՞մ, [[Մինսկ]]ու՞մ, թե՞ ինչ-որ երրորդ քաղաքում։ 2005 թվականի սեպտեմբերին Միացյալ Հանրապետության Խորհրդի հանդիպումից հետո Ռուսաստանի վարչապետ Միխաիլ Ֆրադկովը լրագրողներին հայտարարեց, որ Ռուսաստանն ու Բելառուսը դեռ պատրաստ չեն 2006 թվականից գործածության մեջ դնեմ ընդհանուր դրամական միավորը և չեն կարող նոր ժամկետներ ասել, քանի դեռ չկան բոլոր տնտեսական պայմանները այդ որոշման համար, մասնավորապես, էմիսիոն կենտրոնի վերաբերյալ հարցերի լուծումն ու երկու երկրներում տնտեսական նույն մակարդակի ստեղծումը։ Ֆրադկովը նշեց<ref>[http://www.ucpb.org/?lang=rus&open=1753 Ռուսաստանն ու Բլառտուսը պատրաստ չեն 2006 թվականին ներմուծել նոր դրամական միավոր]</ref>. {{քաղվածք|հարցն օրակարգից չի հանվում, այն դեռ ակտուալ է, ավելին, առաջանում է համակարգվածության ու խնդիրների լուծման անհրաժեշտություն, ինչը պայմաններ կստեղծի այն բանի համար, որ ընդհանուր դրամական միավորը հարմար և ձեռնտու լինի թե՛ Ռուսաստանի, թե՛ Բելառուսի, թե՛ Միացյալ հանրապետության համար միաժամանակ|}} Այժմ ռուսական ռուբլին ընդունված չէ Բելառուսում, որպես դրամական միավոր։ Փորձագետները փորձում են հասկանալ, թե կլինի արդյոք այդ փոփոխությունը մոտ ապագայում, և եթե այո, ապա երբ։ ==== Ոսկեարժութային ռեզերվներ ==== Ըստ [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|ԱՄՀի]] մեթոդաբանության Բելառուսի համաշխարհային պահեստային ակտիվները 2004 թվականի դրությամբ բարձրացել են 54,4 % և 2005 թվականի հունվարի մեկին կազմել են $ 770,2 միլիոն։ 2004 թվականին ոսկեարժութային ռեզերվները ազգային որմամբ բարձրացել են 17,1 % մինչև $ 1,047 մլրդ։ 2006 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ Բելառուսի միջազգային պահեստային արխիվների ընդհանուր ծավալը ըստ ԱՄՀ-ի հատուկ ստանդարտների տվյալների կազմում էր $ 1296,5 միլիոն։ Ազգային բանկի համախառն ակտիվները տարադրամով, թանկարժեքմետաղներով ու քարերով կազմում է $ 1629,6 միլիոն, մեկ տարվա մեջ ավելանալով $ 449,7 միլիոն-ով։ Երկրի ոսկու պահուստը կազմում էր 25,02 տոննա (արժութային համարժեքը՝ $ 412,7 միլիոն)։ Բելառուսի միջազգային ռեզերվային ակտիվները՝ հաշվարկված ԱՄՀ-ի մեթոդներով, 2007 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ կազմում էր $ 4182,2 միլիոն, տարվա սկզբից ավելանալով 202,4 %։ Բելառուսի միջազգային ռեզերվային ակտիվներն ըստ ազգային որոշման $ 4997,6 միլիոն էին, տարվա սկզբից ավելանալով 185 %<ref>[http://naviny.by/rubrics/finance/2008/01/09/ic_news_114_283537/ Բելառուսական միջազգային ռեզերվային ակտիվները մեծացել են երեք անգամ | Բելառուսական լուրեր]</ref>։ 2008 թվականի մարտի 1-ի դրությամբ Բելառուսի միջազգային պահեստային արխիվները՝ հաշվարկված ԱՄՀ-ի մեթոդներով, կազմում էին $ 4 միլիարդ 352,9 միլիոն, տարվա սկզբից ավելանալով 4,1 %։ Միջազգային ռեզերվային ակտիվներն ըստ ազգային որոշման յադ շրջանում ավելացել էին 9,1 %, մինչև $ 5 միլիարդ 446,6 միլիոն<ref>{{Cite web |url=http://news.tut.by/economics/104901.html |title=Բելառուսի միջազգային ռեզերվային ակտիվները տարվա սկզբի համեմատ ավելացել են 170 միլիոն դոլլարով, կազմելով 4,3 մլրդ ԱՄՆ դոլլար |accessdate=2015-03-31 |archive-date=2008-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315021125/http://news.tut.by/economics/104901.html |dead-url=yes }}</ref>։ 2015 թվականի հունվարի 1-ին միջազգային ռեզերվները 5 059 միլիոն USD էին։ Բելառուսի հանրապետության պահեստային ակտիվները՝ հաշվարկված ԱՄՀ-ի մեթոդաբանությամբ յուրաքանչոյուր տարվա հունվարի մեկին (միլիոն USD-ով)<ref>[http://nbrb.by/statistics/reserveAssets/assets.asp Բելառուսի հանրապետության պահեստային ակտիվներ], ''Բելառուսի հանրապետության ազգային բանկ''</ref>. <timeline> ImageSize = width:460 height:400 PlotArea = left:70 right:20 top:20 bottom:20 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.9,0.2,0.2) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:9600 ScaleMajor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey PlotData = color:cobar width:24 align:left bar:2003 from:0 till:477 bar:2004 from:0 till:498 bar:2005 from:0 till:770 bar:2006 from:0 till:1296 bar:2007 from:0 till:1383 bar:2008 from:0 till:4182 bar:2009 from:0 till:3061 bar:2010 from:0 till:5652 bar:2011 from:0 till:5030 bar:2012 from:0 till:7915 bar:2013 from:0 till:8095 bar:2014 from:0 till:6650 bar:2015 from:0 till:5059 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:2003 at: 2 text: 477 shift:(-11,4) bar:2004 at: 2 text: 498 shift:(-11,4) bar:2005 at: 2 text: 770 shift:(-11,4) bar:2006 at: 2 text: 1296 shift:(-11,4) bar:2007 at: 2 text: 1383 shift:(-11,4) bar:2008 at: 2 text: 4182 shift:(-11,4) bar:2009 at: 2 text: 3061 shift:(-11,4) bar:2010 at: 2 text: 5652 shift:(-11,4) bar:2011 at: 2 text: 5030 shift:(-11,4) bar:2012 at: 2 text: 7915 shift:(-11,4) bar:2013 at: 2 text: 8095 shift:(-11,4) bar:2014 at: 2 text: 6650 shift:(-11,4) bar:2015 at: 2 text: 5059 shift:(-11,4) </timeline> 2011 թվականի հոկտեմբերի 20-ին Ազգային բանկի կառավարչի ներկայացուցիչ Նադյեժդա Երմակովան հայտնել է, որ Ազգային բանկի ոսկեարժությաին ռեզերվների 74 %-ը (3,5-ը 4,7 միլիարդ դոլարից) ՍՎՈՓ-ի գործարքների համար բանկերի պարտքերն են։ Այդ դեպքում իրական ոսկեարժութային պահուստները կազմում են ընդամենը 1,2 միլիարդ դոլար<ref>[http://afn.by/news/i/158899 Երմակովա. Ազգային բանկի ոսկեարժությաին ռեզերվների 74% -ը բանկերի պարտքերն են ]</ref><ref>[http://nn.by/index.php?c=ar&i=62128 Прыступ шчырасці Ермаковай: золатавалютных рэзерваў няма зусім]</ref> 2013 թվականի հունվարի 1-ի տվյալներով Բելառուսի Ազգային բանկի ոսկու պաշարը աճել է մինչև 1,6 տ 2012 թվականի ընթացքում, և կազմում է 33,3 տոննա<ref>{{Cite web |url=http://news.tut.by/economics/330850.html |title=Բելառուսի Ազգային բանկի ոսկու պաշարը աճել է մինչև 1,6 տ 2012 թվականի ընթացքում |accessdate=2015-03-31 |archive-date=2013-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130120051012/http://news.tut.by/economics/330850.html |dead-url=yes }}</ref>. <!-- ==== Վերաֆինանսավորման դրույքներ ==== {{Հատված | Հավասարեցում = right | Վերնագիր= ՎՖ դրույքները 2011-14 թվականներին<ref>[http://nbrb.by/statistics/sref.asp Վերաֆինանսավորման դրույքներ]</ref> | Բովանդակություն = <timeline> ImageSize = width:300 height:460 PlotArea = left:70 right:20 top:20 bottom:20 TimeAxis = orientation:horizontal AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.9,0.2,0.2) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:50 ScaleMajor = unit:year increment:10 start:0 gridcolor:linegrey PlotData = color:cobar width:12 align:left bar:01.01.2011 from:0 till:11 bar:16.03.2011 from:0 till:12 bar:20.04.2011 from:0 till:13 bar:18.05.2011 from:0 till:14 bar:30.05.2011 from:0 till:16 bar:22.06.2011 from:0 till:18 bar:13.07.2011 from:0 till:20 bar:17.08.2011 from:0 till:22 bar:01.09.2011 from:0 till:27 bar:14.09.2011 from:0 till:30 bar:14.10.2011 from:0 till:35 bar:11.11.2011 from:0 till:40 bar:12.12.2011 from:0 till:45 bar:15.02.2012 from:0 till:43 bar:01.03.2012 from:0 till:38 bar:02.04.2012 from:0 till:36 bar:06.05.2012 from:0 till:34 bar:20.06.2012 from:0 till:32 bar:18.07.2012 from:0 till:31 bar:15.08.2012 from:0 till:31 bar:12.09.2012 from:0 till:30 bar:15.03.2013 from:0 till:29 bar:17.04.2013 from:0 till:27 bar:15.05.2013 from:0 till:25 bar:10.06.2013 from:0 till:24 bar:16.04.2014 from:0 till:23 bar:19.05.2014 from:0 till:22 bar:16.07.2014 from:0 till:21 bar:13.08.2014 from:0 till:20 bar:09.01.2015 from:0 till:25 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:01.01.2011 at: 2 text: 10,5% shift:(0,-4) bar:16.03.2011 at: 2 text: 12% shift:(0,-4) bar:20.04.2011 at: 2 text: 13% shift:(0,-4) bar:18.05.2011 at: 2 text: 14% shift:(0,-4) bar:30.05.2011 at: 2 text: 16% shift:(0,-4) bar:22.06.2011 at: 2 text: 18% shift:(0,-4) bar:13.07.2011 at: 2 text: 20% shift:(0,-4) bar:17.08.2011 at: 2 text: 22% shift:(0,-4) bar:01.09.2011 at: 2 text: 27% shift:(0,-4) bar:14.09.2011 at: 2 text: 30% shift:(0,-4) bar:14.10.2011 at: 2 text: 35% shift:(0,-4) bar:11.11.2011 at: 2 text: 40% shift:(0,-4) bar:12.12.2011 at: 2 text: 45% shift:(0,-4) bar:15.02.2012 at: 2 text: 43% shift:(0,-4) bar:01.03.2012 at: 2 text: 38% shift:(0,-4) bar:02.04.2012 at: 2 text: 36% shift:(0,-4) bar:06.05.2012 at: 2 text: 34% shift:(0,-4) bar:20.06.2012 at: 2 text: 32% shift:(0,-4) bar:18.07.2012 at: 2 text: 31% shift:(0,-4) bar:15.08.2012 at: 2 text: 30,5% shift:(0,-4) bar:12.09.2012 at: 2 text: 30% shift:(0,-4) bar:15.03.2013 at: 2 text: 28,5% shift:(0,-4) bar:17.04.2013 at: 2 text: 27% shift:(0,-4) bar:15.05.2013 at: 2 text: 25% shift:(0,-4) bar:10.06.2013 at: 2 text: 23,5% shift:(0,-4) bar:16.04.2014 at: 2 text: 22,5% shift:(0,-4) bar:19.05.2014 at: 2 text: 21,5% shift:(0,-4) bar:16.07.2014 at: 2 text: 20,5% shift:(0,-4) bar:13.08.2014 at: 2 text: 20% shift:(0,-4) bar:09.01.2015 at: 2 text: 25% shift:(0,-4) </timeline> | Подпись =}} 1990-ականների ու 2000-ականների առաջին կեսի ինֆլյացիայի անկման հետևանքով Բելառուսի ազգային բանկն իջեցրեց վերաֆինանսավորման դրույքը, որպեսզի խթանի տնտեսության աճին։ Օրինակ, 2004 թվականի սկզբին այն 28 % էր, 2005-ի սկզբին՝ 17 %, 2006-ի սկզբին՝ 11 %, 2007-ի սկզբին՝ 10 %<ref name="statistics">[http://www.nbrb.by/statistics/sref.asp Բելառուսի հանրապետության ազգային բանկ]</ref>: В связи с ажиотажным спросом на валюту наблюдавшимся в начале 2007 года в условиях резкого повышения цены на закупаемый Республикой Беларусь природный газ было принято решение повысить ставку рефинансирования с 10 % до 11 %, однако после стабилизации ситуации она была в несколько этапов снижена до 10 % (на 1 октября 2007)[21]. С 1 июля 2008 года ставка рефинансирования была вновь повышена до 10,25 %[22]. В 2011 году вследствие финансового кризиса ставка рефинансирования была резко повышена в несколько этапов до 45 %. Затем Национальный банк начал снижать ставку рефинансирования, но 9 января 2015 года из-за очередного обострения ситуации на финансовом рынке поднял её до 25 %[23]. --> ==== 2015 թվականի հունվար ==== Բելառուսական ռուբլու կուրսի տատանումներն [[ԱՄՆ դոլլար]]ի նկատմամբ 1995-2014 թվականներին (բոլոր թվերը տրված են յուրաքանչյուր տարվա դեկտեմբերի 31-ի դրությամբ; մինչև 1999 թվականի տվյալները ներկայացված են դենոմինացիան հաշվի առնելով), ինչպես նաև 2015 թվականի հունվարի 31-ին<ref>[http://nbrb.by/statistics/rates/ratesDaily.asp Բելառուսական ռուբլու կուրսի տատանումներն այլ արժույթների համեմատությամբ, սահմանված Բելառուսի Հանրապետության Ազգային բանկի կողմից]</ref>։ <timeline> ImageSize = width:800 height:430 PlotArea = left:70 right:20 top:20 bottom:20 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.9,0.2,0.2) id:cobar2 value:rgb(0.2,0.2,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:16000 ScaleMajor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey PlotData = color:cobar width:30 align:left bar:1995 from:0 till:11 bar:1996 from:0 till:15 bar:1997 from:0 till:31 bar:1998 from:0 till:107 bar:1999 from:0 till:320 bar:2000 from:0 till:1180 bar:2001 from:0 till:1580 bar:2002 from:0 till:1920 bar:2003 from:0 till:2156 bar:2004 from:0 till:2170 bar:2005 from:0 till:2152 bar:2006 from:0 till:2140 bar:2007 from:0 till:2150 bar:2008 from:0 till:2200 bar:2009 from:0 till:2863 bar:2010 from:0 till:3000 bar:2011 from:0 till:8350 bar:2012 from:0 till:8570 bar:2013 from:0 till:9510 bar:2014 from:0 till:11900 bar:2014 from:11900 till:13999 color:cobar2 bar:2015 from:0 till:15400 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:1995 at: 2 text: 11.5 shift:(-6,4) bar:1996 at: 2 text: 15.5 shift:(-6,4) bar:1997 at: 2 text: 30.7 shift:(-6,4) bar:1998 at: 2 text: 107 shift:(-7,4) bar:1999 at: 2 text: 320 shift:(-7,4) bar:2000 at: 2 text: 1180 shift:(-11,4) bar:2001 at: 2 text: 1580 shift:(-11,4) bar:2002 at: 2 text: 1920 shift:(-11,4) bar:2003 at: 2 text: 2156 shift:(-11,4) bar:2004 at: 2 text: 2170 shift:(-11,4) bar:2005 at: 2 text: 2152 shift:(-11,4) bar:2006 at: 2 text: 2140 shift:(-11,4) bar:2007 at: 2 text: 2150 shift:(-11,4) bar:2008 at: 2 text: 2200 shift:(-11,4) bar:2009 at: 2 text: 2863 shift:(-11,4) bar:2010 at: 2 text: 3000 shift:(-11,4) bar:2011 at: 2 text: 8350 shift:(-11,4) bar:2012 at: 2 text: 8570 shift:(-11,4) bar:2013 at: 2 text: 9510 shift:(-11,4) bar:2014 at: 2 text: 11900 shift:(-15,4) bar:2014 at: 13000 text: ок._14000_(+20%կոմիսիա) shift:(-145,0) bar:2015 at: 2 text: 15400 shift:(-15,4) </timeline> == Մետաղադրամներ == {{Հիմնական|Բելառուսի Հանրապետության հուշամետաղադրամներ}} {|class="standard" align="right" |<timeline> ImageSize = width:455 height:260 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.8,0.6) DateFormat = x.y Period = from:0 till:34 ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo PlotData = color:barra width:20 align:left bar:1996 from:0 till:3 bar:1997 from:0 till:5 bar:1998 from:0 till:5 bar:1999 from:0 till:7 bar:2000 from:0 till:3 bar:2001 from:0 till:5 bar:2002 from:0 till:7 bar:2003 from:0 till:7 bar:2004 from:0 till:12 bar:2005 from:0 till:18 bar:2006 from:0 till:20 bar:2007 from:0 till:15 bar:2008 from:0 till:20 bar:2009 from:0 till:26 bar:2010 from:0 till:33 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:1996 at: 1 text: 3 shift:(-2,3) bar:1997 at: 3 text: 5 shift:(-2,3) bar:1998 at: 3 text: 5 shift:(-2,3) bar:1999 at: 5 text: 7 shift:(-2,3) bar:2000 at: 1 text: 3 shift:(-2,3) bar:2001 at: 3 text: 5 shift:(-2,3) bar:2002 at: 5 text: 7 shift:(-2,3) bar:2003 at: 5 text: 7 shift:(-2,3) bar:2004 at: 10 text: 12 shift:(-5,2) bar:2005 at: 16 text: 18 shift:(-5,2) bar:2006 at: 18 text: 20 shift:(-5,2) bar:2007 at: 13 text: 15 shift:(-5,2) bar:2008 at: 18 text: 20 shift:(-5,2) bar:2009 at: 24 text: 26 shift:(-5,2) bar:2010 at: 31 text: 33 shift:(-5,2) TextData= fontsize:9px pos:(55,250) text:Թողարկվող անվանական մետաղադրամների թողարկման դինամիկա </timeline> |- |} Ի սկզբանե Բելառուսի Ազգային բանկը մետաղադրամների թողարկումն իրականացնում էր միջազգային մետաղադրամների ծրագրի շրջանակներում, միաժամանակ ջանքեր գործադրելով ներքին շուկայում հուշամետաղադրամների ակտիվացման համար։ Սկսած 2002 թվականից, որն այդ առումով բեկումնային էր<ref name="БВ. 10 տարի">''Վ. Սենկո'' [http://www.nbrb.by/bv/narch/366/1.pdf Բելառուսական մետաղադրամի 10 տարին]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} // Банкаўскi веснiк. - январь, 2007. - С. 6-11.</ref><ref name="Սոկոլ">''Վ. Սոկոլ'' [https://web.archive.org/web/20060825192918/http://www.nbrb.by/bv/narch/333/2.pdf Մետաղադրամներըէ որպես պետության սիմվոլ] // Банкаўскi веснiк. - февраль, 2006. - С. 4-6.</ref>, բելառուսական մետաղադրամների վաճառքը տարեցտարի ավելանում էր գրեթե կրկնակի։ Պահանջարկի մեծանալը հնարավորություն էր տալիս մեծացնել թողարկվող մետաղադրամների անվանական արժեքները<ref name="БВ. 10 տարի"/>։ Այսպես, եթե մինչև 2004 թվականը միջինում թողարկվում էր 3-7 անուն, ապա 2004-ին՝ 12, 2005-ին՝ 18, 2006-ին՝ 20, 2007-ին՝ 15, 2008-ին՝ 20, 2009-ին՝ 26, 2010-ին՝ 33<ref name="ԲՀԱԲ։ Փնտրում">[http://www.nbrb.by/CoinsBanknotes/ Բելառուսի հանրապետության Ազգային բանկի հուշամետաղադրամների, հուշաթղթադրամների և թղթադրամների փնտրում]. Բելառուսի հանրապետության ազգային բանկ. Ստուգված է 21.01.2011</ref>, 2011-ին՝ 36<ref name="ԲՀԱԲ. 2011 թվականի պլան">[http://www.nbrb.by/CoinsBanknotes/coinissueplan.asp 2011 թվականին թողարկվելու համար պլանավորվող մետաղադրամներ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150410113151/http://www.nbrb.by/CoinsBanknotes/coinissueplan.asp |date=2015-04-10 }}. Բելառուսի հանրապետության ազգային բանկ. Ստուգված է 21.01.2011</ref>: === Դրամահատարաններ === Բելկառուսում չկա սեփական դրամահատարան, ինչի պատճառով Ազգային բանկը ստիպված է իր պատվերները կատարել այլ պետություններում։ Առաջին մետաղադրամի թողարկումից մինչև 2011 թվականի սկզբներ Բելառուսական մետաղադրամները հատվում էին 13 տարբեր դրամահատարաններում, որոնք տեղակայված էին 10 եվրոպական պետություններում։ Առավել ակտիվ համագործակցություն կա [[Լեհաստան]]ի, [[Լիտվա]]յի, [[Գերմանիա]]յի և [[Ղազախստան]]ի դրամահատարանների հետ։ == Թղթադրամներ == === 1992-1999 թվականների թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan=10| [[1992]]-[[1999 թվական]]ների սերիա [http://www.nbrb.by/CoinsBanknotes/OutOfCirclBanknotes.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111019060524/http://nbrb.by/CoinsBanknotes/OutOfCirclBanknotes.asp |date=2011-10-19 }} |- !rowspan=2| Թվական !!colspan=2| Պատկեր !!rowspan=2| Անվանական գին!!rowspan=2| Չափեր (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույներ !!colspan=2| Նկարագրություն!!rowspan=2| Թողարկամ ամսաթիվ !!rowspan=2| Վերացման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես |- |rowspan=11| [[1992]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-0.5-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-0.5-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>50 կոպեկ |rowspan=11| <center>105×53 | <center>վարդագույն<br />կարմիր | <center>[[Սովորական սկյուռ|Սկյուռի]] պատկեր |rowspan=11| <center>պետական զինանշանը |rowspan=8| <center>[[25 մայիսի]]<br />[[1992]] |rowspan=20| <center>[[1 հունվարի]]<br />[[2001]] |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-1-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-1-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>1 ռուբլի | <center>կապտականաչավուն<br />երկնագույն | <center>Վազող նապաստակի նկար |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-3-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-3-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>3 ռուբլի | <center>կանաչ<br />նարնջագույն | <center>[[Կուղբ]]ի նկար |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-5-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-5-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>5 ռուբլի | <center>կապույտ<br />վարդագույն | <center>[[Գայլ]]ի նկար |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-10-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-10-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>10 ռուբլի | <center>կանաչ<br />նարնջագույն | <center>[[Սովորական լուսան|լուսանի]] նկար՝ ձագի հետ |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-25-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-25-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>25 ռուբլի | <center>կարմիր<br />շագանակագույն | <center>[[Որմզդեղն]]ի նկար |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-50-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-50-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>50 ռուբլի | <center>մանուշակագույն<br />վարդագույն | <center>Բարիբալ արջի նկար<ref>[http://www.minsk2000.to/vokrug/money/ Բելառուսական դրամների համառոտ պատմություն]</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-100-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-100-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>100 ռուբլի | <center>շագանակագույն<br />դարչնագույն | <center>[[Զուբր]]ի նկար |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-200-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-200-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>200 ռուբլի | <center>երկնագույն<br />շագանակագույն | <center>[[Կայարանամերձ հրապարակ (Մինսկ)|Կայարանամերձ հրապարակը]] Մինսկում |rowspan=2| <center>[[8 դեկտեմբերի]]<br />[[1992]] |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-500-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-500-Reverse.jpg|105px]] | <center><big>500 ռուբլի | <center>մանուշակագույն | <center>[[Հաղթանակի հրապարակ (Մինսկ)|Հաղթանակի հրապարակը]] Մինսկում |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-1000-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-1000-Reverse.jpg|105px]] |rowspan=2| <center><big>1000 ռուբլի |rowspan=2| <center>կանաչ<br />կապույտ<br />վարդագույն |rowspan=2| <center>[[Բելառուսի գիտությունների ազգային ակադեմիա]] | <center>[[3 նոյեմբերի]]<br />[[1993]] |- | <center>[[1998]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1998-Bill-1000-Obverse.jpg|110px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1998-Bill-1000-Reverse.jpg|110px]] | <center>110×60 | <center>«1000» թվի մեծ պատկեր | <center>[[16 սեպտեմբերի]]<br />[[1998]] |- | [[1992]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-5000-Obverse.jpg|105px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1992-Bill-5000-Reverse.jpg|105px]] |rowspan=2| <center><big>5000 ռուբլի</big></center> | <center>105×60 |rowspan=2| <center>վարդագույն<br />եղրևանեգույն |rowspan=2| <center>[[Տրոիցկի արվարձան]]ը Մինսկում | <center>պետական զինանշանը | <center>[[7 ապրիլի]]<br />[[1994]] |- | <center>[[1998]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1998-Bill-5000-Obverse.jpg|110px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1998-Bill-5000-Reverse.jpg|110px]] | <center>110×60 | <center>«5000» թվի մեծ պատկեր | <center>[[16 սեպտեմբեր]]<br />[[1998]] |- | <center>[[1994]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1994-Bill-20000-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1994-Bill-20000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>20&nbsp;000 ռուբլի |rowspan=6| <center>150×69 | <center>նարնջագույն<br />կանաչ | <center>[[Բելառուսի Հանրապետության Ազգային բակ]] | <center>պետական զինանշանը | <center>[[28 դեկտեմբերի]]<br />[[1994]] |- | <center>[[1995]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1995-Bill-50000-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1995-Bill-50000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>50&nbsp;000 ռուբլի | <center>դեղին<br />շագանակագույն | <center>[[Բլրային դարպասներ|Բրեստյան ամրոցի բլրայի դարպասներ]] | <center>«[[Բրեստյան ամրոց]]»-ի հուշագիր | <center>[[15 սեպտեմբերի]]<br />[[1995]] |- | <center>[[1996]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1996-Bill-100000-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1996-Bill-100000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>100&nbsp;000 ռուբլի | <center>մոխրագույն | <center>[[Բելառուսի Հանրապետությանօպերայի և բալետի Ազգային ակադեմիական թատրոն]] | <center>տեսարան «Выбранніца» («Ընտրյալ կին») բալետից, [[Եվգենի Գլեբով]] | <center>[[17 հոկտեմբերի]]<br />[[1996]] |- | <center>[[1998]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1998-Bill-500000-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1998-Bill-500000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>500&nbsp;000 ռուբլի | <center>կարմիր | <center>[[Արհմիությունների արվեստի հանրապետական դահլիճ]]ը Մինսկում | <center>շենքի շրջակայքի արձաններ | <center>[[1 դեկտեմբերի]]<br />[[1998]] |- |rowspan=2| <center>[[1999]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1999-Bill-1000000-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1999-Bill-1000000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>1&nbsp;000&nbsp;000 ռուբլի | <center>երկնագույն | <center>[[Բելառուսի ազգային արվեստի թանգարան]] | <center>[[Իվան Ֆոմից Խրուցկի|Ի. Խրուցկու]] «Կնոջ նկարը ծաղիկների ու մրգերի հետ» կտավի հատված | <center>[[30 ապրիլի]]<br />[[1999]] |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1999-Bill-5000000-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-1999-Bill-5000000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>5&nbsp;000&nbsp;000 ռուբլի | <center>մանուշակագույն | <center>[[Սպորտի պալատ (Մինսկ)|Սպորտի պալատը]] Մինսկում | <center>«Раубичи» սպորտային համալիր | <center>[[6 սեպտեմբերի]]<br />[[1999]] |- |colspan="10"|<small>Նկարների մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել մեկ միլիմետրին</small> |+ |} === 2000 թվականի թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan=9| [[2000 թվական]]ի սերիա [http://www.nbrb.by/CoinsBanknotes/BankNotes.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110206132041/http://nbrb.by/CoinsBanknotes/BankNotes.asp |date=2011-02-06 }} |- !colspan=2| Նկարը !!rowspan=2| Անվանական գին (ռուբլի) !!rowspan=2| Չափերը (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույներ !!colspan=2| Նկարագրություն !!rowspan=2| Թողարկման ամսաթիվ !!rowspan=2| Վերացման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-1-Obverse.jpg|110px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-1-Reverse.jpg|110px]] | <center><big>1 |rowspan=3| <center>110×60 | <center>կանաչ | <center>[[Բելառուսի գիտությունների ազգային ակադեմիա]] | <center>թվի մեծ պատկեր՝ «1» |rowspan=9| <center>[[1 հունվարի]]<br />[[2000]] | <center>[[1 հունվարի]]<br />[[2004]] |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-5-Obverse.jpg|110px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-5-Reverse.jpg|110px]] | <center><big>5 | <center>վարդագույն | <center>Տրոիցկի արվարձանը Մինսկում | <center>թվի մեծ պատկեր՝ «5» | <center>[[1 հուլիսի]]<br />[[2005]] |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-10-Obverse.jpg|110px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-10-Reverse.jpg|110px]] | <center><big>10 | <center>մանուշակագույն | <center> [[Բելառուսի Հանրապետության Ազգային գրադարան]]ի հին շենքը | <center>թվի մեծ պատկեր՝ «10» |rowspan=2| <center>[[1 մարտի]]<br />[[2013]]<ref name="vyv">{{Cite web |url=http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20120901015000.shtml |title=Բելառուսի Ազգային բանկը դադարեցնում է 10 և 20 անվանական գներով թղթադրամների շ՛րջանառությունը |accessdate=2015-04-02 |archive-date=2017-09-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170909115754/http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20120901015000.shtml |dead-url=yes }}</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-20-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-20-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>20 |rowspan=3| <center>150×69 | <center>բաց շագանակագույն | <center>[[Բելառուսի Հանրապետության Ազգային բանկ]] | <center>Բելառուսի Հանրապետության Ազգային բանկ |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-50-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-50-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>50 | <center>կարմիր | <center>Բլրային դարպասները | <center>«[[Բրեստյան ամրոց]]»ի հուշատախտակը | <center>[[1 հուլիսի]]<br />[[2015]]<ref>[http://www.nbrb.by/Press/?nId=1070 ԲՀԱԲ։ 50 ռուբլի նավանական գնով թղթադրամների տպագրության սկիզբի մասին հայտարարություն]</ref> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>100 | <center>կանաչ | <center>[[Բելառուսի Հանրապետությանօպերայի և բալետի Ազգային ակադեմիական թատրոն]] | <center>տեսարան «Выбранніца» («Ընտրյալ կին») բալետից, Եվգենի Գլեբով | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-500-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2000-Bill-500-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>500 |rowspan=8| <center>150×74 | <center>շագանակագույն | <center>Արհմիությունների արվեստի հանրապետական դահլիճը Մինսկում | <center>շենքի շրջակայքի արձաններ | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>1000 | <center>երկնագույն | <center>[[Բելառուսի ազգային արվեստի թանգարան]] | <center>Ի. Խրուցկու «Կնոջ նկարը ծաղիկների ու մրգերի հետ» կտավի հատված (1838) | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>5000 | <center>մանուշակագույն | <center>Մինսկի սպորտի պալատ | <center>«[[Раубичи]]» սպորտային համալիր | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>10 000 | <center>վարդագույն | <center>[[Վիտեբսկ]]ի պանորաման | <center>Վիտեբսկի ամառային ամֆիթատրոնը | <center>[[16 ապրիլի]]<br />[[2001]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>20 000 | <center>դեղնականաչ | <center>Ռումյանցեվ-Պասկևիչների պալատը Գոմելում | <center>Գոլմելի ամրոցը | <center>[[21 հունվարի]]<br />[[2002]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>50 000 | <center>երկնագույն | <center>Միրյան պալատը ([[Գրոդնոյի մարզ]]) | <center>դղյակի դեկորատիվ հատվածների կոլաժ | <center>[[20 դեկտեմբերի]]<br />[[2002]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>100 000 | <center>նարնջագույն | <center>Նեսվիժկյան պալատ | <center>[[Նապոլեոն Օրդա]]յի կտավը՝ «Նեսվիժկյան պալատ» | <center>[[15 հուլիսի]]<br />[[2005]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:200000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:200000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|150px]] | <center><big>200 000 | <center>կանաչ<br />նարնջագույն | <center>Մասլենիկովի անվան գեղարվեստի թնագարան | <center>թանգարանի դեկորատիվ հատվածների կոլաժ | <center>[[12 մարտի]]<br />[[2012]] | <center> |- |colspan="9"|<small>Նկարների մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել մեկ միլիմետրին </small> |+ |} === 2000 թվականի թղթադրամներ (2010 թվականի մոդիֆիկացիա) === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan=9| [[2010 թվական]]ի սերիա |- !colspan=2| Պատկերը !!rowspan=2| Անվանական գին<br />(ռուբլի) !!rowspan=2| Չափերը<br />(մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույնը !!colspan=2| Նկարագրությունը !!rowspan=2| Թողարկման ամսաթիվ !!rowspan=2| Վերացման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2010-Bill-50-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2010-Bill-50-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>50 | <center>150×69 | <center>կարմիր | <center>բլրային դարպասներ | <center> «[[Բրեստյան պալատ]]»-ի հուշատախտակ |rowspan=2| <center>[[29 դեկտեմբերի]]<br />[[2010]] | <center>[[1 հուլիսի]]<br />[[2015]] |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50000-rubles-Belarus-2010-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50000-rubles-Belarus-2010-b.jpg|150px]] | <center><big>50 000 | <center>150×74 | <center>երկնագույն | <center>Միրյան պալատը ([[Գրոդնոյի մարզ]]) | <center>դեկորատիվ հատվածների կոլաժ | |- |colspan="9"|<small>Նկարների մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել մեկ միլիմետրին </small> |+ |} === 2000 թվականի թղթադրամներ (2011 թվականի մոդիֆիկացիա) === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="9" | [[2011 թվական]]ի սերիա |- !colspan=2| Պատկերը !!rowspan=2| Անվանական գին (ռուբլի) !!rowspan=2| Չափերը (մմ) !!rowspan=2| Հիմնական գույնը !!colspan=2| Նկարագրությունը !!rowspan=2| Թողարկման ամսաթիվ !!rowspan=2| Վերացման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100-rubles-Belarus-2011-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100-rubles-Belarus-2011-b.jpg|150px]] | <center><big>100 | <center>150×69 | <center>կանաչ | <center>[[Բելառուսի Հանրապետության օպերայի և բալետի Ազգային ակադեմիական թատրոն]] | <center>տեսարան «Выбранніца» («Ընտրյալ կին») բալետից, Եվգենի Գլեբով | <center>[[5 սեպտեմբերի]]<br />[[2011]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2011-Bill-500-Obverse.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2011-Bill-500-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>500 |rowspan=5| <center>150×74 | <center>շագանակագույն | <center>Արհմիությունների արվեստի հանրապետական դահլիճը Մինսկում | <center>շենքի շրջակայքի արձաններ |rowspan=2| <center>[[15 մարտի]]<br />[[2011]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1000-rubles-Belarus-2011-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1000-rubles-Belarus-2011-b.jpg|150px]] | <center><big>1000 | <center>երկնագույն | <center>[[Բելառուսի ազգային արվեստի թանգարան]] | <center>Ի. Խրուցկու «Կնոջ նկարը ծաղիկների ու մրգերի հետ» կտավի հատված (1838) | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5000-rubles-Belarus-2011-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5000-rubles-Belarus-2011-b.jpg|150px]] | <center><big>5000 | <center>մանուշակագույն | <center>Մինսկի սպորտի պալատ | <center>«Раубичи» սպորտային համալիր | <center>[[25 հուլիսի]]<br />[[2011]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10000-rubles-Belarus-2011-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10000-rubles-Belarus-2011-b.jpg|150px]] | <center><big>10&nbsp;000 | <center>վարդագույն | <center>[[Վիտեբսկ]]ի պանորաման | <center>Վիտեբսկի ամառային ամֆիթատրոնը |rowspan=2| <center>[[15 մարտի]]<br />[[2011]] | <center> |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20000-rubles-Belarus-2011-f.jpg|150px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Belarus-2011-Bill-20000-Reverse.jpg|150px]] | <center><big>20&nbsp;000 | <center>դեղնականաչավուն | <center>Ռումյանցեվ-Պասկևիչների պալատը Գոմելում | <center>Ռումյանցեվ-Պասկևիչների պալատը Գոմելում | <center> |- |colspan="9"|<small>Նկարների մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել մեկ միլիմետրին </small> |+ |} == Տես նաև == * [[Բելառուսական հուշամետաղադրամներ]] * [[Բելառուսի տնտեսությունը]] * [[Բելառուսական կտրովի կուպոն]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.nbrb.by Բելառուսի հանրապետության Ազգային բանկ] * [http://www.nbrb.by/statistics/rates/ratesDaily.asp Բելառուսի Ազգային բանկի սահմանած ամենօրյա կուրսերը (արխիվը հասանելի է)] * [https://archive.is/20121127164703/belstat.gov.by/homep/ru/indicators/prices.htm Գների ինդեքսները տնտեսության տարբեր ոլորտների համար ]՝ Բելառուսի հանրապետության վիճակագրության ու վերշուծության նախարարություն * [http://belbonistika.com Բելատուսական բոնիստիկա] * [http://bonistics.org/ Թղթադրամներ] {{Օրվա հոդված նախագծի մասնակից}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Օրվա հոդված]] [[Կատեգորիա:Բելառուսի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] 1h7ym2idpc48m6icrllh7a9nwlxji6s 0 551876 8488474 7761834 2022-08-14T02:44:52Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Փոխարկելի մարկ |Բնագիր անվանում = Konvertibilna marka {{ref-info|բոսն., խորվ.|բոսնիերեն և խորվաթերեն լեզուներով}}<br />Конвертибилна марка {{ref-sr}} |Պատկեր = |Պատկեր2 = |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO = BAM |Երկիր = {{Դրոշավորում|Բոսնիա և Հերցեգովինա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{Դրոշավորում|Բոսնիա և Հերցեգովինա}} |Ոչ պաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = Ֆենինգ |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = |Նշանակություն = |Հապավում = KM |Մետաղադրամներ = 5, 10, 20, 50 ֆենինգ<br />1, 2, 5 փոխ. մարկ |Թղթադրամներ = 10, 20, 50, 100, 200 փոխ. մարկ |Կուրս_USD = |Տարադրամ_USD = |Կուրս_EUR = |Տարադրամ_EUR = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ_AMD = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ_GBP = |Կուրս_RUB = |Տարադրամ_RUB = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = [[Բոսնիայի և Հերցոգովինայի կենտրոնական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.cbbh.ba |Տպող = [[Մեծ Բրիտանիայի թագավորական դրամահատարան]] |Տպողի_կայք = www.royalmint.com |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Փոխարկելի մարկ''' ({{lang2|bs|hr|konvertibilna marka}}, {{lang-sr|конвертибилна марка}}) ([[ISO 4217]] կոդը՝ «BAM»), [[Բոսնիա և Հերցեգովինա]]յի ազգային [[արժույթ]]ն է։ 1 փոխարկելի մարկը հավասար է 100 [[ֆենինգ]]ի ({{lang2|bs|hr|feninga}}, {{lang-sr|фенинга}}): Բոլոր անունները ծագում են [[գերմանական մարկ]]ից և [[պֆենիգ]]ից համապատասխանաբար, որոնց հետ սկզբնապես այս արժույթը փոխկապակցված է եղել 1։1 հարաբերակցությամբ։ Գերմանական մարկը [[եվրո]]յով փոխարինելուց հետո փոխարկելի մարկը փոխկապակցվել է եվրոյին՝ 1,95583 մարկ = 1 եվրո հարաբերակցությամբ։ Ներդրվել է [[1998]] թվականին՝ [[1995]] թվականի [[Դեյտոնյան համաձայնագիր|Դեյտոնյան համաձայնագրի]] հիման վրա, որը վերջ դրեց [[Բոսնիական պատերազմ|Բոսնիայի քաղաքացիական պատերազմին]]։ Երկրի երկու մասերում ([[Բոսնիայի և Հերցոգովինայի Դաշնություն]], և [[Սերբական Հանրապետություն]]) գործածվում են տարբեր թղթադրամներ (բացառություն է կազմում 200 մարկ թղթադրամը), որոնք նույն ոճի մեջ են մշակված, բայց տարբեր դիզայն ունեն։ == Մետաղադրամներ == Շրջանառության մեջ են գտնվում 5, 10, 20, 50 ֆենինգ, ինչպես նաև 1, 2 և 5 մարկ անվանական արժեքով [[մետաղադրամ]]ներ։ Ֆենինգով մետաղադրամները շրջանառության մեջ են ներդրվել [[1998]] թվականի [[Դեկտեմբերի 9|դեկտեմբերի 9-ից]], բացառությամբ 5 ֆենինգի, որը թողարկվել է [[2006]] թվականի [[Հունվարի 5|հունվարի 5-ին]]։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" ! | Անվանական արժեք ! | Թողարկման տարի ! | Մետաղ ! | Տրամագիծ, մմ ! | Դիմերես ! | Դարձերես ! | Քաշ, գր. ! | Եզրագիծ |- | <center>5 ֆենինգ | <center>[[2005]] [[2008]] [[2011]] | <center>[[պողպատ]], երեսապատված <br />[[նիկել]]ով | <center>18 | <center> | <center> | <center>2,66 | <center>կտրատված |- | <center>10 ֆենինգ | <center>[[1998]] '''[[2000]]''' [[2004]]<br />[[2007]] [[2008]] |rowspan="3"| <center>[[պողպատ]], երեսապատված <br />[[Պղինձ|պղնձով]] | <center>20 | <center> | <center> | <center>3,9 | <center>հարթ |- | <center>20 ֆենինգ | <center>[[1998]] '''[[2000]]''' [[2004]]<br />[[2007]] [[2009]] | <center>22 | <center> | <center> | <center>4,5 | <center> |- | <center>50 ֆենինգ | <center>[[1998]] '''[[2000]]''' [[2007]] | <center>24,5 | <center> | <center> | <center>5,15 | <center> |- | <center>1 փոխ. մարկ | <center>[[2000]] [[2002]] [[2003]]<br />[[2006]] [[2007]] [[2008]]<br />[[2009]] | <center>[[պողպատ]], երեսապատված<br />[[նիկել]]ով | <center>24 | <center> | <center> | <center>4,9 | <center>ընդհատումներով-<br />կտրատված |- | <center>2 փոխ. մարկ | <center>[[2000]] [[2002]] [[2003]]<br />[[2008]] | <center>երկմետաղ | <center>25,75 | <center> | <center> | <center>6,9 | <center>ընդհատումներով-<br />կտրատված |- | <center>5 փոխ. մարկ | <center>[[2005]] | <center>երկմետաղ | <center>30 | <center> | <center> | <center>10,35 | <center>կտրատված |- |colspan="7" | Հաստ ընդգծված են այն տարիները, երբ տվյալ մետաղադրամները թողարկվել են հավաքածուների կազմում |+ |} == Թղթադրամներ == Շրջանառության մեջ են գտնվում 10, 20, 50, 100 и 200 մարկ անվանական արժեքով թղթադրամներ։ Շրջանառությունից հանվել են հետևյալ թղթադրամները. 50 ֆենինգ - [[2003]] թվականի [[Մարտի 31|մարտի 31-ից]], 1 մարկ - [[2009]] թվականի մարտի 31-ից, 5 մարկ - [[2010]] թվականի մարտի 31-ից։ Թղթադրամները (բացի 200 մարկից) տպագրվում են Francois-Charles Oberhtur ընկերության կողմից ([[Փարիզ]]), 200 մարկը՝ Österreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmBH (OeBS) ([[Վիենա]]). {| class="wikitable" style="font-size: 90%" ! rowspan="2" | Պատկեր ! rowspan="2" | Անվանական արժեք ! rowspan="2" | Չափսեր<br />(մմ) ! rowspan="2" | Հիմնական<br />գույներ ! colspan="2" | Նկարագրություն ! rowspan="2" | Տպագրման տարիներ |- ! [[Սերբական Հանրապետություն]] ! [[Բոսնիայի և Հերցոգովինայի Դաշնություն]] |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0058.htm ՍՀ] [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0057.htm ԲևՀԴ] |<center><big>50 ֆենինգ |<center>145×73 |<center>կապույտ |<center>'''Դիմերես'''։ [[Բրանկո Չոպիչ]]ի դիմանկարը<br />'''Դարձերես'''։ բացված գիրք և տնակ |<center>'''Դիմերես'''։ [[Սկենդեր Կուլենովիչ]]ի դիմանկարը<br />'''Դարձերես'''։ Զգոշչիի [[ստեչակ]]ի (գերեզմանաքարի) հատված |<center>''1998'' |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0060.htm ՍՀ] [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0059.htm ԲևՀԴ] |<center><big>1 փոխ. մարկ |<center>120×59 |<center>կանաչ |<center>'''Դիմերես'''։ [[Իվո Անդրիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ կամուրջ [[Դրինա (գետ)|Դրինայի]] վրայով |<center>'''Դիմերես'''։ [[Յովան Յուկիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ Ստոլացի ստեչակի հատված |<center>''1998'' |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0062.htm ՍՀ] [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0061.htm ԲևՀԴ] |<center><big>5 փոխ. մարկ |<center>123×62 |<center>մանուշակագույն | colspan="2"|<center>'''Դիմերես'''։ [[Մեշա Սելիմովիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ անտառ |<center>''1998'' |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0064.htm ՍՀ][http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0063.htm ԲևՀԴ] |<center><big>10 փոխ. մարկ |<center>130×65 |<center>նարնջագույն |<center>'''Դիմերես'''։ [[Ալեքսա Շտանիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ հացի բոքոն |<center>'''Դիմերես'''։ [[Մակ Դիզդար]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ Ռադիմլի ստեչակի հատված |<center>''1998'' 2008 2012 |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0066.htm ՍՀ] [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0065.htm ԲևՀԴ] |<center><big>20 փոխ. մարկ |<center>138×68 |<center>մուգ-<br />դարչնագույն |<center>'''Դիմերես'''։ [[Ֆիլիպ Վիշնիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ [[гусле]] |<center>'''Դիմերես'''։ [[Անտուն Շիմիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ Ռադիմլի ստեչակի հատված |<center>''1998'' 2008 2012 |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0068.htm ՍՀ] [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0067.htm ԲևՀԴ] |<center><big>50 փոխ. մարկ |<center>146×71 |<center>վարդագույն |<center>'''Դիմերես'''։ [[Յովան Դուչիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ գրիչ, ակնոցներ և գիրք |<center>'''Դիմերես'''։ [[Մուսա Չատիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ ստեչակի հատված |<center>''1998'' 2002 2007<br />2008 2009 2012 |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0070.htm ՍՀ] [http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0069.htm ԲևՀԴ] |<center><big>100 փոխ. մարկ |<center>154×74 |<center>դարչնագույն |<center>'''Դիմերես'''։ [[Պետար Կոնչիչ|Պետար Կոչիչի]] դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ գրիչ, ակնոցներ և գիրք |<center>'''Դիմերես'''։ [[Նիկոլա Շոպ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ Զգոշչիի ստեչակի հատված |<center>''1998'' 2002 2007<br />2008 2012 |- |<center>[http://www.banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/BIH/BIH0071.htm ՍՀ և ԲևՀԴ] |<center><big>200 փոխ. մարկ |<center>156×76 |<center>փիրուզագույն | colspan="2"|<center>'''Դիմերես'''։ [[Իվո Անդրիչ]]ի դիմանկար<br />'''Դարձերես'''։ կամուրջ [[Դրինա (գետ)|Դրինայի]] վրայով |<center>2002 |- |colspan="7" | Նշում։ թեքագրված տարիները թղթադրամների վրա նշված չեն |+ |} == Արժույթային փոխարժեքի ռեժիմ == Մարկի փոխարժեքի պահպանման համար Բոսնիան և Հերցոգովինան օգտագործում է [[Արժույթային խորհուրդ|Արժույթային խորհրդի]] ռեժիմը, որի ժամանակ մարկի փոխարժեքը կապվում է եվրոյի հետ (կոդ [[ISO 4217]] — EUR)՝ 1,95583։1 հարաբերակցությամբ {{sfn|МВФ|2011|loc=[http://www.imf.org/external/np/mfd/er/2008/eng/0408.htm De Facto Classification of Exchange Rate Regimes and Monetary Policy Frameworks]}}։ {{Փոխարժեք|BAM}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bonistica.ru/cat/europe/bosnia_and_herzegovina/bdin1998 Боснийские конвертируемые марки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110528091358/http://www.bonistica.ru/cat/europe/bosnia_and_herzegovina/bdin1998 |date=2011-05-28 }} * [http://www.cbbh.ba/ Բոսնիայի և Հերցոգովինայի կենտրոնական բանկի պաշտոնական կայք] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Բոսնիա և Հերցեգովինայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Մարկ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Դրամագիտություն]] [[Կատեգորիա:Տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Թղթադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] jhey0c1umlr6ppr6bk3bo8iwaei0woe 0 552526 8488366 8224227 2022-08-13T18:40:19Z Slava Sahakyan70 65321 /* Տարադրամային կուրսի ռեժիմ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Բուլղարական լև |Բնագիր անվանում = {{bg|български лев}} |Պատկեր = BG coin.jpg |Նկարագրում = 20 լև ոսկե դրամ [[1894]] թ |ISO = BGN լև |Երկիր = {{դրոշավորում|Բուլղարիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Բուլղարիա}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[ստոսինկա]]յից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = лв. |Նշանակություն = |Հապավում = лв. |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10, 20, 50 ստոտինկա, 1 լև |Թղթադրամներ = 2, 5, 10, 50, 100 լև |Կուրս_USD = 1,775 |Տարադրամ1 = USD |Կուրս_EUR = 1,934 |Տարադրամ2 = EUR |Կուրս_AMD = 263,6 |Տարադրամ3 = AMD |Կուրս_GBP = 2,67 |Տարադրամ4 = GBP |Թվական =[[ապրիլի 4]] [[2015]] |Կենտրոնական բանկ = [[Բուլղարիայի Ժողովրդական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.bnb.bg [http://www.bnb.bg] |Դրամահատարան = Բուլղարիայի դրամահատարան |Դրամահատարանի_կայք = {{URL|www.mint.bg}} }} '''Լև''' ({{lang-bg|лев}}, հոգնակի։ {{lang|bg|лева, левове / ''leva<ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/lev |title=Lev - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date=2012-08-31 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 22}}</ref>, levove''}}), [[Բուլղարիա]]յի [[տարադրամ]]ն է։ Այն պարունակում է 100 ''ստոտինկի'' ({{lang|bg|стотинки}}, singular։ {{lang|bg|''stotinka'', стотинка}})։ Հին բուլղարերենում "լև" բառը նշանակում է "առյուծ"՝ ([[IPA]]։ {{IPA|/lɤv/}}) ([[Բուլղարերեն]]ով՝ лъв)։ ''Ստոտինկա'' բառը թարգմանաբար նշանակում է ''հարյուրերորդ'' և սովորաբար կրճատ օգտագործվում է ''ստինկա'' կամ ''ստիշկա''։ == Պատմություն == === Առաջին լև (1881–1952) === Լևը ներմուծվեց որպես [[Բուլղարիա]]յի տարադրամ [[1881]] թվականին, և այն ժամանակ նրա ոսկու արժեքը հավասար էր [[ֆրանսիական ֆրանկ]]ին։ Ոսկու ստանդարտը կասեցվել էր 1899 թ.-ից մինչև 1906, այնուհետև կրկին 1912 թվականին։ Մինչև 1916 թվականը Բուլղարիայի արծաթե և ոսկյա մետաղադրամերը թողարկվում էին [[Լատինական դրամային միություն|Լատինական դրամային միության]] չափորոշիչների համաձայն։ Թղթադրամերը, որոնք թողարկվում էին մինչև 1928 թ., ապահովված էին ոսկով ("leva zlato" կամ "zlatni", "лева злато" կամ "златни") կամ արծաթով ("leva srebro" կամ "srebarni", "лева сребро" կամ "сребърни")։ 1928 թվականին ընդունվեց լևի նոր ստանդարտ 1 լև = 10.86956 մգ ոսկի։ == Տարադրամային կուրսի ռեժիմ == Ազգային տարադրամի աջակցության համար [[Բուլղարիա]]ն օգտագործում է Տարադրամային խորհրդի ռեժիմը, որտեղ բուլղարական լևի փոխարժույթը կապված է [[եվրո]]յի փոխարժույթի հետ։ ([[ISO 4217]] կոդը — EUR) 1,95583:1 հարաբերությամբ<ref>http://www.xe.com</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Հղումներ == {{Պորտալ տնտեսագիտություն}} {{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=586}} [[Կատեգորիա:Բուլղարիայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] hnksd6q4k4rmt9xlea26szhm15ap34f 8488367 8488366 2022-08-13T18:40:44Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Բուլղարական լև |Բնագիր անվանում = {{bg|български лев}} |Պատկեր = BG coin.jpg |Նկարագրում = 20 լև ոսկե դրամ [[1894]] թ |ISO = BGN լև |Երկիր = {{դրոշավորում|Բուլղարիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Բուլղարիա}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[ստոսինկա]]յից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = лв. |Նշանակություն = |Հապավում = лв. |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10, 20, 50 ստոտինկա, 1 լև |Թղթադրամներ = 2, 5, 10, 50, 100 լև |Կուրս_USD = 1,775 |Տարադրամ1 = USD |Կուրս_EUR = 1,934 |Տարադրամ2 = EUR |Կուրս_AMD = 263,6 |Տարադրամ3 = AMD |Կուրս_GBP = 2,67 |Տարադրամ4 = GBP |Թվական =[[ապրիլի 4]] [[2015]] |Կենտրոնական բանկ = [[Բուլղարիայի Ժողովրդական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.bnb.bg [http://www.bnb.bg] |Դրամահատարան = Բուլղարիայի դրամահատարան |Դրամահատարանի_կայք = {{URL|www.mint.bg}} }} '''Լև''' ({{lang-bg|лев}}, հոգնակի։ {{lang|bg|лева, левове / ''leva<ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/lev |title=Lev - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date=2012-08-31 |accessdate=2014 թ․ հուլիսի 22}}</ref>, levove''}}), [[Բուլղարիա]]յի [[տարադրամ]]ն է։ Այն պարունակում է 100 ''ստոտինկի'' ({{lang|bg|стотинки}}, singular։ {{lang|bg|''stotinka'', стотинка}})։ Հին բուլղարերենում "լև" բառը նշանակում է "առյուծ"՝ ([[IPA]]։ {{IPA|/lɤv/}}) ([[Բուլղարերեն]]ով՝ лъв)։ ''Ստոտինկա'' բառը թարգմանաբար նշանակում է ''հարյուրերորդ'' և սովորաբար կրճատ օգտագործվում է ''ստինկա'' կամ ''ստիշկա''։ == Պատմություն == === Առաջին լև (1881–1952) === Լևը ներմուծվեց որպես [[Բուլղարիա]]յի տարադրամ [[1881]] թվականին, և այն ժամանակ նրա ոսկու արժեքը հավասար էր [[ֆրանսիական ֆրանկ]]ին։ Ոսկու ստանդարտը կասեցվել էր 1899 թ.-ից մինչև 1906, այնուհետև կրկին 1912 թվականին։ Մինչև 1916 թվականը Բուլղարիայի արծաթե և ոսկյա մետաղադրամերը թողարկվում էին [[Լատինական դրամային միություն|Լատինական դրամային միության]] չափորոշիչների համաձայն։ Թղթադրամերը, որոնք թողարկվում էին մինչև 1928 թ., ապահովված էին ոսկով ("leva zlato" կամ "zlatni", "лева злато" կամ "златни") կամ արծաթով ("leva srebro" կամ "srebarni", "лева сребро" կամ "сребърни")։ 1928 թվականին ընդունվեց լևի նոր ստանդարտ 1 լև = 10.86956 մգ ոսկի։ == Տարադրամային կուրսի ռեժիմ == Ազգային տարադրամի աջակցության համար [[Բուլղարիա]]ն օգտագործում է Տարադրամային խորհրդի ռեժիմը, որտեղ բուլղարական լևի փոխարժույթը կապված է [[եվրո]]յի փոխարժույթի հետ։ ([[ISO 4217]] կոդը — EUR) 1,95583:1 հարաբերությամբ<ref>http://www.xe.com</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Հղումներ == {{Արտաքին հղումներ}} {{Պորտալ տնտեսագիտություն}} {{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=586}} [[Կատեգորիա:Բուլղարիայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Տարադրամներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] db3yqnj8hqkfrg7e2j9ohn2n9erb2nh 0 556935 8488334 8438231 2022-08-13T18:15:30Z Armineaghayan 25187 wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = | հայերեն անվանում = Սանտա Քրիստինա Վալգարդենա | բնօրինակ անվանում = Santa Cristina Valgardena | ենթարկում = | երկիր = Իտալիա | պատկեր = | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_dir = N|lat_deg = 46|lat_min = 34|lat_sec =0 |lon_dir = E|lon_deg =11|lon_min = 43|lon_sec =0 |CoordAddon = |CoordScale = | երկրի քարտեզի չափ = | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Տրենտինո Ալտո Ադիջե | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Գավառ | շրջան = Բոլցանո (գավառ) {{!}}Բոլցանո | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = քաղաքապետ | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = 31 | կենտրոնի բարձրություն =1428 | կլիմա = | լեզու = | բնակչություն = 1741 | մարդահամարի թվական = | խտություն = 56 | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = | կրոնական կազմ = | տեղաբնականուն = | ժամային գոտի = +1 | DST = | հեռախոսային կոդ = (+39) 0471 | փոստային ինդեքս = 39047 | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = ISTAT | թվային իդենտիֆիկատոր = 021085 | Վիքիպահեստում = | կայք = http://www.comune.santacristina.bz.it/system/web/default.aspx }} '''Սանտա Քրիստինա Վալգարդենա''' ({{lang-de|''St. Christina in Gröden''}}, {{lang-it|''Santa Cristina Valgardena''}}), կոմունա [[Իտալիա]]յի [[Տրենտինո Ալտո Ադիջե]] մարզի Բոլցանո գավառում։ Սահմանակից է [[Կամպիտելո դի Ֆասա|Կամպիտելլո դի Ֆասա]], [[Կաստելրոտո|Կաստելռոտո]], [[Ֆունես (Իտալիա)|Ֆունես]], [[Օրտիզեի]], [[Սան Մարտինո ին Բադիա]], [[Սելվա դի Վալ Գարդենա]] համայնքներին<ref>citar web|url=http://demo.istat.it/pop2011/index.html|título=Statistiche{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} demografiche ISTAT|autor=|data=|publicado=Dato istat|acessodata=|língua2=it</ref><ref>citar web|url=http://demo.istat.it/bil2010/index.html|título=Popolazione{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} residente al 31 dicembre 2010|autor=|data=|publicado=Dato istat|acessodata=|língua2=it</ref><ref name=¨ISTAT¨>citar web|url=http://dati.istat.it/Index.aspx|título=[[Istituto{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} Nazionale di Statistica]]|autor=|data=|publicado=Statistiche I.Stat|acessodata=|língua2=it</ref>։ Բնակչության թվաքանակը [[2014 թվական]]ի տվյալներով եղել է 1.969<ref name="dem1">{{cite web |url=http://www.demo.istat.it/bil2014/index.html |title=Демографічний баланс 2014 року та населення на 31 грудня |publisher=[[ISTAT]] |accessdate=25 грудня 2014 |archive-date=26 червня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626150429/http://demo.istat.it/bil2014/index.html }}{{ref-it}}</ref>։ Բնակչության խտությունը՝ 56 մարդ/կմ²։ Տարածքը՝ 31 կմ²։ Փոստային ինդեքս՝ 39047։ Հեռախոսային կոդ՝ 0471։ Կոմունայի հովանավորն է Սուրբ Քրիստինա Տյուրոսացին: Տոնը նշվում է հուլիսի 24-ին։ == Ժողովրդագրություն == '''Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները. <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.8) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:455 height:303 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:2008 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1861 text:1861 bar:1871 text:1871 bar:1881 text:1881 bar:1901 text:1901 bar:1911 text:1911 bar:1921 text:1921 bar:1931 text:1931 bar:1936 text:1936 bar:1951 text:1951 bar:1961 text:1961 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2008 text:2008 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1861 from: 0 till:0 bar:1871 from: 0 till:0 bar:1881 from: 0 till:0 bar:1901 from: 0 till:0 bar:1911 from: 0 till:0 bar:1921 from: 0 till:913 bar:1931 from: 0 till:986 bar:1936 from: 0 till:1043 bar:1951 from: 0 till:1212 bar:1961 from: 0 till:1306 bar:1971 from: 0 till:1494 bar:1981 from: 0 till:1567 bar:1991 from: 0 till:1598 bar:2001 from: 0 till:1738 bar:2001 from: 0 till:1905 PlotData= bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1871 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1881 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1901 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1911 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1921 at:913 fontsize:XS text: 913 shift:(-8,5) bar:1931 at:986 fontsize:XS text: 986 shift:(-8,5) bar:1936 at:1043 fontsize:XS text: 1043 shift:(-8,5) bar:1951 at:1212 fontsize:XS text: 1212 shift:(-8,5) bar:1961 at:1306 fontsize:XS text: 1306 shift:(-8,5) bar:1971 at:1494 fontsize:XS text: 1494 shift:(-8,5) bar:1981 at:1567 fontsize:XS text: 1567 shift:(-8,5) bar:1991 at:1598 fontsize:XS text: 1598 shift:(-8,5) bar:2001 at:1738 fontsize:XS text: 1738 shift:(-8,5) bar:2008 at:1738 fontsize:XS text: 1905 shift:(-8,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Data from ISTAT </timeline> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.comune.santacristina.bz.it/ Բնակավայրի գլխավոր կայք {{ref-it}}] {{Բոլցանոյի գավառ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր]] 89lam5errcerxdh6178ywnmapv9ey79 8488439 8488334 2022-08-14T00:01:26Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = | հայերեն անվանում = Սանտա Քրիստինա Վալգարդենա | բնօրինակ անվանում = Santa Cristina Valgardena | ենթարկում = | երկիր = Իտալիա | պատկեր = | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_dir = N|lat_deg = 46|lat_min = 34|lat_sec =0 |lon_dir = E|lon_deg =11|lon_min = 43|lon_sec =0 |CoordAddon = |CoordScale = | երկրի քարտեզի չափ = | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Տրենտինո Ալտո Ադիջե | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Գավառ | շրջան = Բոլցանո (գավառ) {{!}}Բոլցանո | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = քաղաքապետ | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = 31 | կենտրոնի բարձրություն =1428 | կլիմա = | լեզու = | բնակչություն = 1741 | մարդահամարի թվական = | խտություն = 56 | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = | կրոնական կազմ = | տեղաբնականուն = | ժամային գոտի = +1 | DST = | հեռախոսային կոդ = (+39) 0471 | փոստային ինդեքս = 39047 | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = ISTAT | թվային իդենտիֆիկատոր = 021085 | Վիքիպահեստում = | կայք = http://www.comune.santacristina.bz.it/system/web/default.aspx }} '''Սանտա Քրիստինա Վալգարդենա''' ({{lang-de|''St. Christina in Gröden''}}, {{lang-it|''Santa Cristina Valgardena''}}), կոմունա [[Իտալիա]]յի [[Տրենտինո Ալտո Ադիջե]] մարզի Բոլցանո գավառում։ Սահմանակից է [[Կամպիտելո դի Ֆասա|Կամպիտելլո դի Ֆասա]], [[Կաստելրոտո|Կաստելռոտո]], [[Ֆունես (Իտալիա)|Ֆունես]], [[Օրտիզեի]], [[Սան Մարտինո ին Բադիա]], [[Սելվա դի Վալ Գարդենա]] համայնքներին<ref>citar web|url=http://demo.istat.it/pop2011/index.html|título=Statistiche{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} demografiche ISTAT|autor=|data=|publicado=Dato istat|acessodata=|língua2=it</ref><ref>citar web|url=http://demo.istat.it/bil2010/index.html|título=Popolazione{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} residente al 31 dicembre 2010|autor=|data=|publicado=Dato istat|acessodata=|língua2=it</ref><ref name=¨ISTAT¨>citar web|url=http://dati.istat.it/Index.aspx|título=[[Istituto{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} Nazionale di Statistica]]|autor=|data=|publicado=Statistiche I.Stat|acessodata=|língua2=it</ref>։ Բնակչության թվաքանակը [[2014 թվական]]ի տվյալներով եղել է 1.969<ref name="dem1">{{cite web |url=http://www.demo.istat.it/bil2014/index.html |title=Демографічний баланс 2014 року та населення на 31 грудня |publisher=[[ISTAT]] |accessdate=25 грудня 2014 |archive-date=26 червня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626150429/http://demo.istat.it/bil2014/index.html }}{{ref-it}}</ref>։ Բնակչության խտությունը՝ 56 մարդ/կմ²։ Տարածքը՝ 31 կմ²։ Փոստային ինդեքս՝ 39047։ Հեռախոսային կոդ՝ 0471։ Կոմունայի հովանավորն է Սուրբ Քրիստինա Տյուրոսացին։ Տոնը նշվում է հուլիսի 24-ին։ == Ժողովրդագրություն == '''Բնակչության թվաքանակի փոփոխությունները. <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.8) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:455 height:303 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:2008 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1861 text:1861 bar:1871 text:1871 bar:1881 text:1881 bar:1901 text:1901 bar:1911 text:1911 bar:1921 text:1921 bar:1931 text:1931 bar:1936 text:1936 bar:1951 text:1951 bar:1961 text:1961 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2008 text:2008 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1861 from: 0 till:0 bar:1871 from: 0 till:0 bar:1881 from: 0 till:0 bar:1901 from: 0 till:0 bar:1911 from: 0 till:0 bar:1921 from: 0 till:913 bar:1931 from: 0 till:986 bar:1936 from: 0 till:1043 bar:1951 from: 0 till:1212 bar:1961 from: 0 till:1306 bar:1971 from: 0 till:1494 bar:1981 from: 0 till:1567 bar:1991 from: 0 till:1598 bar:2001 from: 0 till:1738 bar:2001 from: 0 till:1905 PlotData= bar:1861 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1871 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1881 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1901 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1911 at:0 fontsize:XS text: ? shift:(-8,5) bar:1921 at:913 fontsize:XS text: 913 shift:(-8,5) bar:1931 at:986 fontsize:XS text: 986 shift:(-8,5) bar:1936 at:1043 fontsize:XS text: 1043 shift:(-8,5) bar:1951 at:1212 fontsize:XS text: 1212 shift:(-8,5) bar:1961 at:1306 fontsize:XS text: 1306 shift:(-8,5) bar:1971 at:1494 fontsize:XS text: 1494 shift:(-8,5) bar:1981 at:1567 fontsize:XS text: 1567 shift:(-8,5) bar:1991 at:1598 fontsize:XS text: 1598 shift:(-8,5) bar:2001 at:1738 fontsize:XS text: 1738 shift:(-8,5) bar:2008 at:1738 fontsize:XS text: 1905 shift:(-8,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Data from ISTAT </timeline> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.comune.santacristina.bz.it/ Բնակավայրի գլխավոր կայք {{ref-it}}] {{Բոլցանոյի գավառ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Իտալիայի բնակավայրեր]] ot56szzmkqs7605z4wk41fwldfuvs32 0 560645 8488471 8442716 2022-08-14T02:42:01Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Հունական դրախմա |Բնագիր անվանում =Δραχμή |Պատկեր =NBG banknote-1912.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 5 դրախմայանոց թղթադրամ,<br /> որ թողարկվել է [[1912]] թվականին |Նկարագրում2 = |ISO = GRD |Երկիր = {{դրոշավորում|Հունաստան}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Հունաստան}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[լեպտ]]ից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = [[Պատկեր:Drachma-Symbol.svg|right|60px|Դրախմայի նշանը]] |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = |Թղթադրամներ = |Կուրս_EUR = 340,8 |Տարադրամ1 = EUR |Կուրս_USD = |Տարադրամ2 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ3 = |Կուրս_JPY = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = |Թվական = 01.01.2002 |Կենտրոնական բանկ = [[Հունաստանի բանկ]] |Բանկի_կայք = www.bankofgreece.gr |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Դրախմա''', դրամական միավոր հին հունական պոլիսներում, ավելի ուշ՝ [[Հելլեններ|հելլենիստական]] պետություններում, ինչպես նաև ժամանակակից [[Հունաստան]]ում։ [[ԵՄ]]-ին անդամագրվելուց հետո դրախման դուրս է եկել գործածությունից։ Հունաստանի անկախացումից հետո ընդունվեց նոր դրամական միավոր, որ ստացավ «հունական ֆենիկս» անվանումը և հավասար էր 100 լեպտի։ 1 ֆենիկսը համարժեք էր 1/6 կուրուշի կամ 1 ֆրանսիական ֆրանկի։ Որպես ժամանակակից Հունաստանի դրամական միավոր՝ դրախման շրջանառության մեջ է դրվել [[1833 թվական]]ի փետրվարի 8-ի թագավորական հրամանով։ Օտտոն թագավորի գահակալության տարիներին 1 ֆենիկս = 1 դրախմա։ Մինչ այդ՝ [[1828 թվական]]ին, դրախման՝ որպես դրամական միավոր, փորձել էր հաստատել Իոանիս Կապոդիստրիան։ Գերմանական շրջափակման տարիներին Հունաստանում տեղի ունեցավ [[հիպերինֆլյացիա]]։ Նոր դրախման շրջանառության մեջ դրվեց [[1944 թվական]]ի [[նոյեմբերի 11]]-ին։ 1 նոր դրախման համարժեք էր 50 միլիարդ հին դրախմայի։ Սակայն ինֆլյացիան շարունակվում էր, [[1954]] թվականի [[մայիսի 1]]-ին տեղի ունեցավ նոր բարեփոխում. 1 ավելի նոր դրախման համարժեք էր 1000 հին դրախմայի։ 2002 թվականի հունվարի 1-ին Հունաստանում դրախման փոխարինվեց եվրոյով։ Պաշտոնական փոխարժեքը կազմում էր 340,75 դրախմա մեկ եվրոյի դիմաց։ 2015 թվականի ապրիլի 3-ին Հունաստանի կառավարությունը պատրաստեց բանկային համակարգի ազգայնականացման ու դրախմայի՝ եվրոյին զուգահեռ շրջանառության մեջ դնելու մասին նախագիծ։ Այն կիրականացվի այն դեպքում, եթե Հունաստանը չկարողանա [[Եվրոպական Միություն|Եվրոպական Միության]] հետ համաձայնության գալ ֆինանսական օժանդակության վերաբերյալ։ Այդ դեպքում կառավարությունը միջոցներ չի ունենա կատարելու սոցիալական պարտավորությունները<ref>[http://www.interfax.ru/business/434134 Греция подготовит планы возврата к драхме {{ref-ru}}]</ref>։ == Դրախմայի նշանը == «Դրախմա» բառի իմաստներից յուրաքանչյուրն ունի իր նշանը (դրանք բոլորն ընդգրկված են [[Յունիկոդ]] համակարգում). * որպես հաշվի միավոր [[Հին Հունաստան]]ում — '''ł''' ([[Պատկեր:Dasus.png|6px]]), * որպես կշռի միավոր [[Հին Հունաստան]]ում — '''𐅻''' (<·), * որպես կշռի միավոր [[ալքիմիա]]յում և [[Դեղագործություն|դեղագործության]] մեջ — '''ʒ''', * որպես [[Հունաստան]]ի դրամական միավոր 1832—2002 թվականներին — '''₯'''։ == Մետաղադրամներ == 1868 թվականին թողարկվել է ժամանակակից դրախմայի մետաղադրամների առաջին շարքը. * 1, 2, 5 և 10 լեպտերը պատրաստվել են պղնձից, * 20 և 50 լեպտերը պատրաստվել են արծաթից, * 1, 2, 5, 10 և 20 դրախմաները՝ ոսկուց, 1894 թվականին 10 և 20 լեպտ անվանական արժեքով մետաղադրամները պատրաստվեցին պղնձի ու նիկելի համաձուլվածքից։ Դադարեցվեց 1 և 2 լեպտ արժողությամբ մետաղադրամների թողարկումը։ 1911 թվականից 1 և 2 դրախմայանոց մետաղադրամները թողարկվում էին արծաթից։ 1926 թվականից թողարկվում էր մետաղադրամների նոր շարքը, որի 20 լեպտից մինչև 5 դրախմա արժողությամբ մետաղադրամները պատրաստվում էին պղնձի ու նիկելի համաձուլվածքից, իսկ 10 և 20 դրախմայանոցները՝ արծաթից։ Հունաստանի՝ եվրոյին անցնելուց առաջ շրջանառության մեջ էին հետևյալ մետաղադրամները. * 1 դրախմա (€0,0029) * 2 դրախմա (€0,0059) * 5 դրախմա (€0,0147) * 10 դրախմա (€0,0293) * 20 դրախմա (€0,0587) * 50 դրախմա (€0,147) * 100 դրախմա (€0,293) * 500 դրախմա (€1,47) {|class="wikitable" width="100%" !colspan="9"|1984—1994 թվականների մետաղադրամները [[Պատկեր:Drachma-Symbol.svg|right|60px|Դրախմայի նշանը]] |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''1 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 1 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - պղինձ | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1990 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''2 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 2 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - արույր | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1984 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''5 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 5 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - պողպատ | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1986 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''10 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 10 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - պողպատ | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1992 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''20 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 20 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - պղնձի ու նիկելի համաձուլվածք | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1982, 1984, 1986, 1988 | align=center | '''Տրամագիծ''' - 29,00 | align=center | '''Քաշ''' - 11,00 | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''20 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 20 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1994 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''50 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 50 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1988 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |- ! colspan="4" align=center style="background:#eeeeee;"| '''100 դրախմա''' |- | colspan="2" width="50%" align=center | '''Նկարիչ''' - | colspan="2" width="50%" align=center | '''Թողարկող''' - Հունաստանի բանկ |- | align=center | '''Անվանական արժեք''' - 100 դրախմա | align=center | '''Մետաղ''' - | align=center | '''Տիրաժ''' - | align=center | '''Քանակ''' - |- | align=center | '''Թողարկում''' - 1992 | align=center | '''Տրամագիծ''' - | align=center | '''Քաշ''' - | align=center | '''Շուկայական արժեք''' - |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{վիքիպահեստ|Drachma}} * [http://ru.ucoin.net/catalog/?country=greece&pid=33 Հունաստանի մետաղադրամների կատալոգ ու պատկերասրահ] {{Հունաստանի թեմատիկա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Հունաստանի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Շրջանառությունից հանված դրամներ]] b72a3krfwemdus07c2hubl1cml1qkev 0 569036 8488455 8436968 2022-08-14T00:22:39Z Машъал 114470 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գետ |Անվանում = Ջոոխոր |Բնագիր անվանում = Нехтильор |Պատկեր = |Պատկերի չափ = |Նկարագրում = |Քարտեզ = |Քարտեզի լայնություն = |Քարտեզի նկարագրում = |Երկարություն = 12 |Ավազանի տարածք = 43,8 |Ավազան = Կասպից ծով |Ջրի ծախս = |Չափման վայր = |Ակունք = Ավարսկոյե Կոյսու |Ակունքի տեղակայում = 167 կմ՝ աջ ափին |Ակունքի բարձրություն = |Գետաբերան = |Գետաբերանի տեղակայում = |Գետաբերանի բարձրություն = |Գետի թեքություն = |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}}[[Ռուսաստան]] |Երկրամաս = [[Դաղստանի Ինքնավար Հանրապետություն|Դաղստանի Հանրապետություն]] |Վիքիպահեստ = }} '''Ջոոխոր''' ({{Lang-ru|Нехтильор}}), գետ [[Ռուսաստան]]ում, հոսում է [[Դաղստանի Ինքնավար Հանրապետություն|Դաղստանի Հանրապետությունում]]։ [[Գետաբերան]]ը տեղակայված է Ավարսկոյե Կոյսու գետի աջ ափին՝ 167 կմ հեռավորության վրա։ Գետի [[երկարություն]]ը 12 կմ է,[[ավազան]]ի [[տարածք]]ը 43,8 կմ² է։ == Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ == Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Արևմտյան Կասպիցի ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը՝ Սուլակ գետնի ակունքն է մինչև Չիրկեյսկի հիդրոհանգույց, գետի ենթաավազանը բացակայում է։ Տվյալներն ըստ ջրային ռեսուրսների ֆեդերատիվ տեսչության<ref name='МПР России'>{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=173731|title=Государственный водный реестр РФ: Джоох-ор|archiveurl=https://www.webcitation.org/6A6uWbdxl?url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=173731|archivedate=2012-08-22|accessdate=2015-05-14|dead-url=no}}</ref>. * ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''07030000112109300000735''' * ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների կոդը'' - '''109300073''' * ''Ավազանի կոդը'' - '''07.03.00.001''' * ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների հատորի համարը'' - '''09''' * ''Թողարկումն ըստ հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների'' - '''3''' == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.mnr.gov.ru/ ՌԴ ջրային ռեսուրսների էկոլոգիան] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150526193507/http://www.mnr.gov.ru/ |date=2015-05-26 }} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]] b48jw80wkpwpi3t6ewneq3nfgd3pq4y 8488553 8488455 2022-08-14T06:09:49Z 23artashes 2675 23artashes տեղափոխեց էջը «[[Ջոոխոր]]»-ից «[[Նեխտիլյոր]]» առանց վերահղում թողնելու wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գետ |Անվանում = Ջոոխոր |Բնագիր անվանում = Нехтильор |Պատկեր = |Պատկերի չափ = |Նկարագրում = |Քարտեզ = |Քարտեզի լայնություն = |Քարտեզի նկարագրում = |Երկարություն = 12 |Ավազանի տարածք = 43,8 |Ավազան = Կասպից ծով |Ջրի ծախս = |Չափման վայր = |Ակունք = Ավարսկոյե Կոյսու |Ակունքի տեղակայում = 167 կմ՝ աջ ափին |Ակունքի բարձրություն = |Գետաբերան = |Գետաբերանի տեղակայում = |Գետաբերանի բարձրություն = |Գետի թեքություն = |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}}[[Ռուսաստան]] |Երկրամաս = [[Դաղստանի Ինքնավար Հանրապետություն|Դաղստանի Հանրապետություն]] |Վիքիպահեստ = }} '''Ջոոխոր''' ({{Lang-ru|Нехтильор}}), գետ [[Ռուսաստան]]ում, հոսում է [[Դաղստանի Ինքնավար Հանրապետություն|Դաղստանի Հանրապետությունում]]։ [[Գետաբերան]]ը տեղակայված է Ավարսկոյե Կոյսու գետի աջ ափին՝ 167 կմ հեռավորության վրա։ Գետի [[երկարություն]]ը 12 կմ է,[[ավազան]]ի [[տարածք]]ը 43,8 կմ² է։ == Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ == Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Արևմտյան Կասպիցի ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը՝ Սուլակ գետնի ակունքն է մինչև Չիրկեյսկի հիդրոհանգույց, գետի ենթաավազանը բացակայում է։ Տվյալներն ըստ ջրային ռեսուրսների ֆեդերատիվ տեսչության<ref name='МПР России'>{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=173731|title=Государственный водный реестр РФ: Джоох-ор|archiveurl=https://www.webcitation.org/6A6uWbdxl?url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=173731|archivedate=2012-08-22|accessdate=2015-05-14|dead-url=no}}</ref>. * ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''07030000112109300000735''' * ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների կոդը'' - '''109300073''' * ''Ավազանի կոդը'' - '''07.03.00.001''' * ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների հատորի համարը'' - '''09''' * ''Թողարկումն ըստ հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների'' - '''3''' == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.mnr.gov.ru/ ՌԴ ջրային ռեսուրսների էկոլոգիան] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150526193507/http://www.mnr.gov.ru/ |date=2015-05-26 }} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]] b48jw80wkpwpi3t6ewneq3nfgd3pq4y 8488555 8488553 2022-08-14T06:10:39Z 23artashes 2675 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գետ |Անվանում = Նեխտիլյոր |Բնագիր անվանում = Нехтильор |Պատկեր = |Պատկերի չափ = |Նկարագրում = |Քարտեզ = |Քարտեզի լայնություն = |Քարտեզի նկարագրում = |Երկարություն = 12 |Ավազանի տարածք = 43,8 |Ավազան = Կասպից ծով |Ջրի ծախս = |Չափման վայր = |Ակունք = Ավարսկոյե Կոյսու |Ակունքի տեղակայում = 167 կմ՝ աջ ափին |Ակունքի բարձրություն = |Գետաբերան = |Գետաբերանի տեղակայում = |Գետաբերանի բարձրություն = |Գետի թեքություն = |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}}[[Ռուսաստան]] |Երկրամաս = [[Դաղստանի Ինքնավար Հանրապետություն|Դաղստանի Հանրապետություն]] |Վիքիպահեստ = }} '''Նեխտիլյոր''' ({{Lang-ru|Нехтильор}}), գետ [[Ռուսաստան]]ում, հոսում է [[Դաղստանի Ինքնավար Հանրապետություն|Դաղստանի Հանրապետությունում]]։ [[Գետաբերան]]ը տեղակայված է Ավարսկոյե Կոյսու գետի աջ ափին՝ 167 կմ հեռավորության վրա։ Գետի [[երկարություն]]ը 12 կմ է,[[ավազան]]ի [[տարածք]]ը 43,8 կմ² է։ == Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ == Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Արևմտյան Կասպիցի ավազանային շրջանին, գետի ջրատնտեսային տեղամասը՝ Սուլակ գետնի ակունքն է մինչև Չիրկեյսկի հիդրոհանգույց, գետի ենթաավազանը բացակայում է։ Տվյալներն ըստ ջրային ռեսուրսների ֆեդերատիվ տեսչության<ref name='МПР России'>{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=173731|title=Государственный водный реестр РФ: Джоох-ор|archiveurl=https://www.webcitation.org/6A6uWbdxl?url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=173731|archivedate=2012-08-22|accessdate=2015-05-14|dead-url=no}}</ref>. * ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''07030000112109300000735''' * ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների կոդը'' - '''109300073''' * ''Ավազանի կոդը'' - '''07.03.00.001''' * ''Հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների հատորի համարը'' - '''09''' * ''Թողարկումն ըստ հիդրոլոգիական ուսումնասիրությունների'' - '''3''' == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.mnr.gov.ru/ ՌԴ ջրային ռեսուրսների էկոլոգիան] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150526193507/http://www.mnr.gov.ru/ |date=2015-05-26 }} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]] dnlsijbhxbyua1qnq0xanycntrnfit8 0 573015 8488457 7678330 2022-08-14T00:48:01Z Машъал 114470 wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Գետ |Անվանում = Ձախ Կիրգանիկ |Բնագիր անվանում = Правый Кирганик |Պատկեր = |Պատկերի չափ = |Նկարագրում = |Քարտեզ = |Քարտեզի լայնություն = |Քարտեզի նկարագրում = |Երկարություն = 30 |Ավազանի տարածք = |Ավազան = |Ջրի ծախս = |Չափման վայր = |Ակունք = Կիրգանիկ |Ակունքի տեղակայում = |Ակունքի բարձրություն = |Գետաբերան = |Գետաբերանի տեղակայում = |Գետաբերանի բարձրություն = |Գետի թեքություն = |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}} [[Ռուսաստան]] |Երկրամաս = [[Կամչատկա թերակղզի|Կամչատկա թերակղզու]] |Վիքիպահեստ = }} '''Ձախ Կիրգանիկ''' ({{Lang-ru|Правый Кирганик}}), գետ [[Կամչատկա թերակղզի|Կամչատկա թերակղզու]] հյուսիսարևելյան մասում։ Թափվում է Կիրգանիկ գետ, գետաբերանից ձախ՝ 67 կմ հեռավորության վար։ Գետի [[երկարություն]]ը 30 կմ է։ == Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ == Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Անադիր Կոլսկի ավազանային շրջանին։ * ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''19070000112120000013512''' == Արտաքին հղումներ == * [http://textual.ru/gvr/index.php?card=279288] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]] {{Անավարտ}} e963eyazod7z0sntvdvric6v1e1wela 8488551 8488457 2022-08-14T06:06:14Z 23artashes 2675 23artashes տեղափոխեց էջը «[[Ձախ Կիրգանիկ]]»-ից «[[Աջ Կիրգանիկ]]» առանց վերահղում թողնելու wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Գետ |Անվանում = Ձախ Կիրգանիկ |Բնագիր անվանում = Правый Кирганик |Պատկեր = |Պատկերի չափ = |Նկարագրում = |Քարտեզ = |Քարտեզի լայնություն = |Քարտեզի նկարագրում = |Երկարություն = 30 |Ավազանի տարածք = |Ավազան = |Ջրի ծախս = |Չափման վայր = |Ակունք = Կիրգանիկ |Ակունքի տեղակայում = |Ակունքի բարձրություն = |Գետաբերան = |Գետաբերանի տեղակայում = |Գետաբերանի բարձրություն = |Գետի թեքություն = |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}} [[Ռուսաստան]] |Երկրամաս = [[Կամչատկա թերակղզի|Կամչատկա թերակղզու]] |Վիքիպահեստ = }} '''Ձախ Կիրգանիկ''' ({{Lang-ru|Правый Кирганик}}), գետ [[Կամչատկա թերակղզի|Կամչատկա թերակղզու]] հյուսիսարևելյան մասում։ Թափվում է Կիրգանիկ գետ, գետաբերանից ձախ՝ 67 կմ հեռավորության վար։ Գետի [[երկարություն]]ը 30 կմ է։ == Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ == Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Անադիր Կոլսկի ավազանային շրջանին։ * ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''19070000112120000013512''' == Արտաքին հղումներ == * [http://textual.ru/gvr/index.php?card=279288] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]] {{Անավարտ}} e963eyazod7z0sntvdvric6v1e1wela 8488556 8488551 2022-08-14T06:11:47Z 23artashes 2675 wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Գետ |Անվանում = Աջ Կիրգանիկ |Բնագիր անվանում = Правый Кирганик |Պատկեր = |Պատկերի չափ = |Նկարագրում = |Քարտեզ = |Քարտեզի լայնություն = |Քարտեզի նկարագրում = |Երկարություն = 30 |Ավազանի տարածք = |Ավազան = |Ջրի ծախս = |Չափման վայր = |Ակունք = Կիրգանիկ |Ակունքի տեղակայում = |Ակունքի բարձրություն = |Գետաբերան = |Գետաբերանի տեղակայում = |Գետաբերանի բարձրություն = |Գետի թեքություն = |Երկիր ={{դրոշ|Ռուսաստան}} [[Ռուսաստան]] |Երկրամաս = [[Կամչատկա թերակղզի|Կամչատկա թերակղզու]] |Վիքիպահեստ = }} '''Աջ Կիրգանիկ''' ({{Lang-ru|Правый Кирганик}}), գետ [[Կամչատկա թերակղզի|Կամչատկա թերակղզու]] հյուսիսարևելյան մասում։ Թափվում է Կիրգանիկ գետ, գետաբերանից ձախ՝ 67 կմ հեռավորության վար։ Գետի [[երկարություն]]ը 30 կմ է։ == Ջրային գրանցամատյանի տվյալներ == Ռուսաստանի ջրային գրանցամատյանի տվյալների համաձայն՝ պատկանում է Անադիր Կոլսկի ավազանային շրջանին։ * ''Ջրային օբյեկտի, պետական ջրային գրանցման կոդը'' - '''19070000112120000013512''' == Արտաքին հղումներ == * [http://textual.ru/gvr/index.php?card=279288] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի գետեր]] {{Անավարտ}} aokccy4skxq0td0ofk851r71q5djwnt 2 577074 8488632 8486434 2022-08-14T11:10:16Z Voskanyan 23951 /* 1 */ wikitext text/x-wiki == Факты == {{Свалка}} [[Файл:Памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону (Москва).jpg|thumb|250px|right|[[Москва]], посольство Великобритании на Смоленской набережной: скульптурная композиция «[[Шерлок Холмс]] и [[доктор Ватсон]]»]] * Идея постановки фильма «[[Андрей Рублёв (фильм)|Андрей Рублёв]]» изначально принадлежала Василию Ливанову<ref>{{YouTube|XwQ7UWJ4uMg|Василий Ливанов о замысле фильма «Андрей Рублёв» — <small>видео (HD)</small>|logo=1}}</ref>. Он мечтал сам сыграть роль [[Андрей Рублёв|Рублёва]]. * К образу Шерлока Холмса Василий Ливанов возвращался неоднократно. В 1982 году Ливанов и [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Соломин]] появились в образах сыщика и его летописца в скетче «Шерлок Холмс» для телепередачи «Новогодний Голубой огонёк»<ref>{{YouTube|EW5D4AKYl8I|В. Ливанов и В. Соломин на «Голубом огоньке», 1982 г.|logo=1}}</ref>. Сценарий интермедии написал Ливанов, снимались актёры в обычных современных костюмах, Ливанов был в усах, а Соломин наоборот — гладко выбрит. При выпуске этой программы на DVD (издателем «Бомба мьюзик» в 2006 году) эпизод с Ливановым по неизвестным причинам вырезали, хотя по репликам других персонажей («Шерлок Холмс только что был здесь…») можно догадаться о его изначальном присутствии. ** В 1981 году Ливанов озвучил английского пса-сыщика (аллюзию на Шерлока Холмса) в мультфильме «[[Пёс в сапогах]]» (с 12:29 по 13:00 мин.) ** В 1985 году Ливанов озвучил Шерлока Холмса в мультипликационном фильме «[[Мы с Шерлоком Холмсом (мультфильм)|Мы с Шерлоком Холмсом]]» по сценарию Виталия Злотникова. Вместо доктора Ватсона в мультфильме действует дог по имени Том, его озвучивал [[Миронов, Андрей Александрович|Андрей Миронов]]. Интересно, что «Совэкспортфильмом» была выпущена [[Испанский язык|испаноязычная]] версия этого мультфильма, однако там Шерлок Холмс говорит голосом другого актёра, тембр которого даже отдалённо не напоминает «ливановский». ** Вскоре после выхода мультфильма «Мы с Шерлоком Холмсом» по нему был сделан аудиоспектакль, выпущенный на пластинке. Кроме того, в начале 1990-х был записан аудиоспектакль «Иохим Лис, ученик Шерлока Холмса» (по сказке Ингмара Фьоля), также с участием Ливанова (выпущен на кассете в 1996 году). ** В 1990-е годы вместе с [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталием Соломиным]] Василий Борисович снялся в цикле рекламных роликов торгующей представительскими автомобилями компании «Вико» (сценарии роликов придумали сами Ливанов и Соломин), затем Ливанов в образе Шерлока Холмса рекламировал печенье «Бартонс»<ref>{{YouTube|vYIZCLM68I0|Реклама печенья «Burton's» с В. Ливановым|logo=1}}</ref> (цикл рекламных роликов), чай «Ристон»<ref>{{YouTube|JIbLKm7dIPc|Реклама чая «Riston» с В. Ливановым|logo=1}}</ref> и [[В. Высоцкий и К°|чай «Высоцкий»]]<ref>{{YouTube|I6iO_QGbafY|Реклама чая «Высоцкий» с В. Ливановым|logo=1}}</ref> (Wissotzky Tea) для русскоязычной телеаудитории Израиля. ** В 2000 году Игорь Масленников выпустил 13-серийный телесериал «[[Воспоминания о Шерлоке Холмсе]]», в который были включены эпизоды из оригинальной серии фильмов. В результате разбирательств между телеканалом «[[Первый канал|ОРТ]]» и «[[Медиа-Мост]]ом» готовый сериал был арестован и только трижды показан по Первому каналу в урезанном виде. Василий Ливанов, не участвовавший в этой работе, отзывался о ней негативно, считая, что сериалом была сбита значимость оригинальных фильмов<ref>''Мельман Д.'' [http://221b.ru/archive/arch-100.htm Злоключения Шерлока Холмса] {{Wayback|url=http://221b.ru/archive/arch-100.htm |date=20200527031253 }} // Московский комсомолец. — 2005. — 15 февраля.</ref>. ** В январе 2009 года на российских телеэкранах появился рекламный ролик энергетического напитка «[[Red Bull (напиток)|Red Bull]]». Мультипликационный Шерлок Холмс из этого ролика говорит голосом Василия Ливанова<ref>{{YouTube|GOzQWsnqO3c|Рекламный ролик «Red Bull окрыляет», Шерлок Холмс — В. Ливанов|logo=1}}</ref>. ** В начале XXI века Ливанов озвучил сыщика в русских локализациях нескольких компьютерных игр, а также в российской игре «Шерлок Холмс: Возвращение Мориарти». В последней доктора Ватсона озвучивал Виталий Соломин. ** В 2004 году Ливанов сыграл Шерлока Холмса в цикле из четырёх аудиоспектаклей, поставленных режиссёром Даниилом Дубшиным под эгидой издательского дома «Мир детства». На момент записи спектаклей Виталия Соломина уже не было в живых, и роль доктора Ватсона исполнил народный артист России [[Стеблов, Евгений Юрьевич|Евгений Стеблов]] (исполнитель роли доктора Мортимера в «Собаке Баскервилей»). Были записаны рассказы «Львиная грива», «Пёстрая лента», «Обряд дома Месгрейвов» и «Пять апельсиновых зёрнышек». * 27 апреля 2007 года в Москве на [[Смоленская набережная|Смоленской набережной]] у стен [[Посольство Великобритании в России|посольства Великобритании]] открыли скульптурную композицию «[[Памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону|Шерлок Холмс и доктор Ватсон]]» (скульптор Андрей Орлов). Прототипом Шерлока Холмса послужил Василий Ливанов, а доктора Ватсона — Виталий Соломин<ref>{{cite web|url=http://www.kp.ru/daily/23895/66683/|title=Ливанова и Соломина увековечили в бронзе|author=Бойко А.|date=2007-04-28|publisher=«[[Комсомольская правда]]» (kp.ru)|accessdate=2013-05-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GzZazMVA?url=http://www.kp.ru/daily/23895/66683/|archivedate=2013-05-30|deadlink=no}} </ref>. * В 2013 году на [[НТВ]] вышел документальный фильм-расследование «Глазами Шерлока Холмса. Литера „М“» с участием В. Ливанова в роли ведущего-рассказчика. === Коллекционные монеты Островов Кука === [[Файл:Монета Шерлок Холмс.jpg|thumb|260px|Василий Ливанов в образе [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]] на новозеландской монете из мемориальной серии 2007 года, посвящённой циклу фильмов «[[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (телесериал)|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]»]] В 2007 году, в ознаменование 120-летия создания [[Дойл, Артур Конан|Артуром Конан Дойлом]] дебютной повести о Шерлоке Холмсе, частная компания «Новозеландский монетный двор» ({{lang-en|New Zealand Mint}}) выпустила мемориальную серию из четырёх монет в сувенирной коробке номиналом в два [[Доллар Островов Кука|доллара]] [[Острова Кука|Островов Кука]]. Монеты отчеканены из серебра 999-й пробы в количестве 8 тысяч экземпляров. Вес каждой монеты составляет 31,1 грамма (1 тройская унция). Чеканка — матово-глянцевая с цветной фотопечатью на поверхности. На реверсе первой монеты изображён Шерлок Холмс (в исполнении Василия Ливанова) в [[Шляпа охотника за оленями|охотничьей войлочной шляпе]] и с [[Курительная трубка|трубкой]]. Остальные три монеты посвящены фильмам «[[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры|Сокровища Агры]]», «[[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей|Собака Баскервилей]]» и «[[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)|Смертельная схватка]]». На них, помимо Шерлока Холмса, изображены [[доктор Ватсон]] (в исполнении [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталия Соломина]]), мисс Морстен (в исполнении [[Зинченко, Екатерина Григорьевна|Екатерины Зинченко]]), сэр Генри Баскервиль (в исполнении [[Михалков, Никита Сергеевич|Никиты Михалкова]]) и профессор Мориарти (в исполнении [[Евграфов, Виктор Иванович|Виктора Евграфова]]). Набор монет представлен в сувенирной коробке, выполненной в виде [[Хлопушка-нумератор|кинохлопушки]]. Часть тиража этих монет распространялась в филиалах «[[Сбербанк России|Сбербанка России]]»<ref>{{cite web|url=http://www.ntv.ru/novosti/114311|title=Новозеландские доллары украсит «советский» Шерлок Холмс|date=2007-08-02|publisher=ntv.ru|accessdate=2013-05-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140822200931/http://www.ntv.ru/novosti/114311/|archivedate=2014-08-22|deadlink=no}}</ref>. == Противоречия == В интервью журналистке [[Симонова-Страут, Ирина|Ирине Симоновой-Страут]] Ливанов заявил, что англичане считают фильм с его участием лучшим из фильмов о Холмсе, но при этом не назвав ни критиков, ни издание, в котором это мнение было опубликовано<ref>{{статья |автор= Irina I. Simonova Strout |заглавие= Seeing the Novel. Reading the Film. Unveiling Masculinity Englishness and Power Struggle in Arthur Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles |ссылка= https://content.sciendo.com/view/journals/abcsj/23/1/article-p60.xml |язык= en |издание= American, British and Canadian Studies Journal |тип= |год= 2014 |месяц= |число= |том= 23 |номер= 1 |страницы= 60—76 |doi= |issn=}}</ref>. Фильмы с участием Ливанова в роли Холмса упоминаются в «Справочнике Шерлока Холмса» ({{lang-en|Sherlock Holmes Handbook}}) [[Редмонд, Кристофер|Кристофера Редмонда]], где на с. 245 Ливанов указан как актёр, игравший Холмса в Советском Союзе в 1986 году, но далее сказано, что эти фильмы малоизвестны в англоязычных странах (хотя с 2009 года их можно приобрести на DVD с английскими субтитрами)<ref>{{публикация|автор= Christopher Redmond |заглавие= Sherlock Holmes Handbook, Second Edition |место= |издательство= Dundern Press |год= 2009 |pages= 245 |allpages= 336}}</ref>. <!-- Данное утверждение, однако, может быть опровергнуто тем фактом, что В. Б. Ливанов был награждён британским орденом. (При чём тут орден?) --> == Гражданская позиция == * Поддержал [[присоединение Крыма к Российской Федерации]]. * В 2015 году в интервью изданию «Аргументы и факты» назвал украинское общество «отравленным бандеровщиной»<ref>{{Cite web |url=http://www.aif.ru/society/people/1489568 |title=Василий Ливанов: «Враньё о России зашкаливает!» |access-date=2018-11-13 |archive-date=2016-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421114356/http://www.aif.ru/society/people/1489568 |deadlink=no }}</ref>. * В январе 2017 года (за 1 год и 2 месяца до [[Президентские выборы в России (2018)|выборов 2018 года]]) публично обратился к [[Путин, Владимир Владимирович|Путину]] с просьбой и впредь оставаться президентом России и «даже не думать» уходить с этого поста<ref>{{Cite web |url=https://russian.rt.com/russia/news/353588-aktyor-livanov-posovetoval-putin |title=Актёр Ливанов посоветовал Путину «даже не думать» уходить с поста президента |access-date=2019-05-01 |archive-date=2019-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190501001404/https://russian.rt.com/russia/news/353588-aktyor-livanov-posovetoval-putin |deadlink=no }}</ref>. * В марте 2022 года в числе других деятелей российской культуры подписал письмо, выражающее поддержку решения [[Путин, Владимир Владимирович|Путина]] начать [[Вторжение России на Украину (2022)|вторжение России на Украину]]<ref>{{Cite web |url=https://regnum.ru/news/polit/3524646.html |title=Свыше 150 деятелей культуры поддержали президента и спецоперацию на Украине - ИА REGNUM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2022-03-10 |archive-date=2022-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220310212851/https://regnum.ru/news/polit/3524646.html |deadlink=no }}</ref>. == Фильмография == === Актёр === * [[1958 год в кино|1959]] — [[Город на заре (телефильм)|Город на заре]] — ''эпизод'' * 1959 — [[Неотправленное письмо]] — ''геолог Андрей'' * [[1960 год в кино|1960]] — [[Воскресение (фильм, 1960)|Воскресение]] — ''народоволец Крыльцов'' * 1960 — [[Слепой музыкант (фильм)|Слепой музыкант]] — ''Пётр Попельский'' * [[1961 год в кино|1961]] — [[Две жизни (фильм, 1961)|Две жизни]] — ''студент'' * [[1962 год в кино|1962]] — [[Коллеги (фильм)|Коллеги]] — ''Саша Зеленин'' * 1962 — [[Суд сумасшедших]] — ''профессор Вернер'' * [[1963 год в кино|1963]] — [[Синяя тетрадь (фильм)|Синяя тетрадь]] — ''[[Дзержинский, Феликс Эдмундович|Феликс Дзержинский]]'' * 1963 — [[Большие и маленькие]] — ''учитель Сергей Сергеевич'' * [[1964 год в кино|1964]] — [[Возвращение Вероники (фильм)|Возвращение Вероники]] — ''Вадим'' * [[1965 год в кино|1965]] — [[Год как жизнь]] — ''поэт Георг Веерт'' * 1965 — [[Зелёный огонёк]] — ''пассажир такси хирург Коржиков'' * [[1966 год в кино|1966]] — [[Путешествие (фильм, 1966)|Путешествие]] — ''журналист Гена'' (новелла «Папа, сложи!») * [[1967 год в кино|1967]] — [[Браслет-2]] — ''наездник Африкан Савин'' * [[1968 год в кино|1968]] — [[Мне было девятнадцать]] — ''военный переводчик Вадим Гейман'' * [[1970 год в кино|1970]] — [[Ватерлоо (фильм)|Ватерлоо]] — ''офицер из свиты Веллингтона'' * [[1972 год в кино|1972]] — [[Игрок (фильм, СССР, 1972)|Игрок]] — ''Де Грие'' * [[1975 год в кино|1975]] — [[Звезда пленительного счастья]] — ''император [[Николай I]]'' * [[1976 год в кино|1976]] — [[Жизнь и смерть Фердинанда Люса]] — ''доктор Пейн'' * [[1978 год в кино|1978]] — [[Степь (фильм)|Степь]] — ''Казимир Михайлович'' * 1978 — [[Ярославна, королева Франции]] — ''рыцарь Бенедиктус'' * [[1979 год в кино|1979]] — [[Шерлок Холмс и доктор Ватсон]] — ''[[Шерлок Холмс]]'' * [[1980 год в кино|1980]] — [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (фильм)|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]] — ''[[Шерлок Холмс]]'' * [[1981 год в кино|1981]] — [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей]] — ''[[Шерлок Холмс]]'' * [[1982 год в кино|1982]] — [[Кто стучится в дверь ко мне? (фильм, 1982)|Кто стучится в дверь ко мне?]] — ''Виктор'' * [[1983 год в кино|1983]] — [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры]] — ''[[Шерлок Холмс]]'' * 1983 — [[Лунная радуга (фильм)|Лунная радуга]] — ''Гэлбрайт'' * [[1986 год в кино|1986]] — [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается]] — ''[[Шерлок Холмс]]'' * [[1987 год в кино|1987]] — [[Необыкновенные приключения Карика и Вали (фильм)|Необыкновенные приключения Карика и Вали]] — ''профессор Енотов'' * [[1988 год в кино|1988]] — [[Любовь к ближнему (фильм)|Любовь к ближнему]] — ''Некто'' (новелла «Монумент») * [[1992 год в кино|1992]] — [[Он своё получит (фильм)|Он своё получит]] — ''Делани'' * [[1994 год в кино|1994]] — [[Охота (фильм, 1994)|Охота]] * [[1997 год в кино|1997]] — [[Дон Кихот возвращается]] — ''[[Дон Кихот]]'' * [[2004 год в кино|2004]] — [[Сыщики (телесериал)|Сыщики 3]] — ''профессор'' (сезон 3, серия 5 «Операция под наркозом»; озвучен другим актёром) * [[2005 год в кино|2005]] — [[Мастер и Маргарита (телесериал)|Мастер и Маргарита]] — ''профессор Александр Николаевич Стравинский'' * [[2006 год в кино|2006]] — [[Мужской сезон: Бархатная революция]] — ''Сан Саныч Шувалов, ветеран госбезопасности'' * [[2008 год в кино|2008]] — [[Медвежья охота (фильм)|Медвежья охота]] — ''Сергей Кириллович Корсаков, советник по международным отношениям'' === Озвучивание мультфильмов === * {{в кино|1966}} — [[Самый, самый, самый, самый]] — ''крокодилица'' (в титрах не указан) * {{в кино|1968}} — [[Кот в сапогах (мультфильм, 1968)|Кот в сапогах]] — ''младший сын мельника'' * {{в кино|1968}} — [[Малыш и Карлсон]] — ''Карлсон / отец Малыша'' * {{в кино|1969}} — [[Сказка про Колобок]] — ''Медведь'' * 1969 — [[Крокодил Гена (мультфильм)|Крокодил Гена]] — ''крокодил Гена / сторож зоопарка'' * {{в кино|1970}} — [[Карлсон вернулся]] — ''Карлсон / отец Малыша / телеведущий'' * 1970 — [[Синяя птица (мультфильм)|Синяя птица]] — ''Пёс / шахтёр / Хлеб'' * 1970 — [[Обезьяна с острова Саругасима]] — ''Черепаха'' * 1970 — [[Весёлая карусель]] № 2. [[Небылицы (мультфильм)|Небылицы]] — ''читает текст'' (вместе с [[Баранов, Александр Андреевич (актёр)|А. Барановым]]) * 1970 — [[Фитиль (киножурнал)|Фитиль № 100: «Безответственный ответственный»]] — ''подчинённый'' * {{в кино|1971}} — Как мы весну делали — ''ворона'' * 1971 — [[Чебурашка (мультфильм)|Чебурашка]] — ''крокодил Гена'' * 1971 — [[Рассказы старого моряка. Необитаемый остров]] — ''капитан корабля «Чёрный Спрут»'' * {{в кино|1972}} — [[Рассказы старого моряка. Антарктида]] — ''[[Кук, Джеймс|Джеймс Кук]]'' * 1972 — [[Заветная мечта (мультфильм)|Заветная мечта]] — ''маленький Ослик'' * {{в кино|1973}} — [[Айболит и Бармалей (мультфильм)|Айболит и Бармалей]] — ''Бармалей / долговязый разбойник'' * 1973 — [[Сокровища затонувших кораблей]] — ''профессор Карпов'' * 1973 — [[Мы с Джеком]] — ''пёс Джек'' * 1973 — [[Спасибо (мультфильм)|Спасибо]] — ''рабочий'' (в титрах не указан) * 1973 — [[Немухинские музыканты (мультфильм)|Немухинские музыканты]] — ''леший Тимофей Пантелеич'' (в титрах не указан) * {{в кино|1974}} — [[Шапокляк (мультфильм)|Шапокляк]] — ''крокодил Гена'' * {{в кино|1975}} — [[Наследство волшебника Бахрама]] — ''Зильзиля'' * {{в кино|1976}}—{{в кино|1982}} — [[Котёнок по имени Гав]] — ''чёрный кот'' * 1976 — [[38 попугаев]] — ''Удав'' * {{в кино|1977}} — [[Жихарка (мультфильм, 1977)|Жихарка]] — ''[[Баба-яга]]'' * 1977 — [[Весёлая карусель]] № 9. [[За щелчок]] — ''Медведь-врач'' (в титрах не указан) * 1977 — [[38 попугаев|Бабушка удава]] — ''Удав'' * 1977 — [[38 попугаев|Как лечить удава]] — ''Удав'' * 1977 — [[Как Маша поссорилась с подушкой]] — ''текст от автора'' * 1977 — [[Бравый инспектор Мамочкин]] — ''недисциплинированный водитель'' * 1977 — [[38 попугаев|Куда идёт слонёнок]] — ''Удав'' * {{в кино|1978}} — [[38 попугаев|А вдруг получится!]] — ''Удав'' * 1978 — [[38 попугаев|Привет мартышке]] — ''Удав'' * 1978 — [[Подарок для самого слабого]] — ''Волк'' * 1978 — [[Маша больше не лентяйка]] — ''кукушка / шофёр'' * {{в кино|1979}} — [[38 попугаев|Завтра будет завтра]] — ''Удав'' * 1979 — [[38 попугаев|Зарядка для хвоста]] — ''Удав'' * 1979 — [[Дядюшка Ау]] (3 серии) — ''Дядюшка Ау'' * 1979 — [[Маша и волшебное варенье]] — ''текст от автора'' * 1979 — [[Новый Аладдин]] — ''колдун-магрибинец'' * 1979 — [[Последние волшебники]] — ''бывший злой волшебник Иванович'' * {{в кино|1980}} — [[Возвращение (мультфильм)|Возвращение]] — ''дед космонавта'' * {{в кино|1981}} — [[Пёс в сапогах]] — ''английский пёс-сыщик'' (аллюзия на Шерлока Холмса) * 1981 — [[Халиф-аист (мультфильм)|Халиф-аист]] — ''главный злой колдун'' * 1981 — [[Тайна третьей планеты]] — ''[[Громозека]]'' * {{в кино|1982}} — [[Динозаврик]] — ''Мурлокотам'' * 1982 — [[Превращение (мультфильм)|Превращение]] — ''текст от автора'' * {{в кино|1983}} — [[Чебурашка идёт в школу]] — ''крокодил Гена'' * {{в кино|1985}} — [[Мы с Шерлоком Холмсом]] — ''Шерлок Холмс'' * 1985 — [[38 попугаев|Великое закрытие]] — ''Удав'' * 1985 — [[Контракт (мультфильм)|Контракт]] — ''менеджер торговой фирмы'' * 1985 — [[Миссис Уксус и мистер Уксус]] — ''Волк'' * {{в кино|1986}} — [[Как потерять вес]] — ''Аптекарь-рассказчик'' * {{в кино|1987}} — [[Богатырская каша]] — ''Гриф'' * {{в кино|1988}} — [[Мы идём искать]] — ''бродячий Пёс'' * 1988 — [[Перевал (мультфильм)|Перевал]] — ''Борис / Старый'' * {{в кино|1989}} — [[Фитиль (киножурнал)|Фитиль № 323: «Человек ниоткуда»]] — ''Снежный человек'' * 1989 — [[Счастливый старт]] — ''полковник Еллоу'' * 1989 — [[Агент уходит в океан]] — ''полковник Еллоу / командир Моржов'' * 1989 — [[В объятиях русской разведки]] — ''командир Моржов'' * 1989 — [[Микко — сын Павловой]] — ''командир Моржов'' * 1989 — [[Озеро на дне моря]] — ''полковник Еллоу / командир Моржов'' * {{в кино|1991}} — [[Подводные береты]] — ''полковник Еллоу / командир Моржов'' * 1991 — [[38 попугаев|Ненаглядное пособие]] — ''Удав'' * 1991 — Без расчёту жить — себя погубить — ''текст от автора'' (в титрах не указан) * {{в кино|1993}} — [[Пряник (мультфильм)|Пряник]] — ''Волк'' * {{в кино|2003}} — [[Путешествие Пети Гречкина от альфы до омеги]] * {{в кино|2010}} — [[Секрет матрёшки]] * {{в кино|2013}} — [[Мышкины истории]] === Озвучивание кинофильмов === * {{в кино|1976}} — [[Деревня Утка]] — ''профессор'' (озвучивает актёра Вадима Александрова) * {{в кино|1987}} — [[Друг (фильм)|Друг]] — ''Друг, пёс породы ньюфаундленд'' (озвучивает ньюфаундленда Ютгая) * {{в кино|2008}} — [[Золушка 4×4. Всё начинается с желаний]] — ''Крот'' === Озвучивание компьютерных игр === * [[2000 год в компьютерных играх|2000]] — Шерлок Холмс: Возвращение Мориарти — ''Шерлок Холмс''<ref>{{Cite web |url=https://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=134 |title=Игра «Шерлок Холмс: Возвращение Мориарти» |access-date=2019-04-29 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801094642/http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=134 |deadlink=no }}</ref> * [[2004 год в компьютерных играх|2004]] — [[Шерлок Холмс: Загадка серебряной серёжки]] — ''Шерлок Холмс''<ref>{{Cite web |url=https://www.nd.ru/catalog/products/266285/ |title=Игра «Шерлок Холмс: Загадка серебряной серёжки» |access-date=2019-04-29 |archive-date=2017-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170910014238/http://www.nd.ru/catalog/products/266285/ |deadlink=no }}</ref> * [[2005 год в компьютерных играх|2005]] — Карлсон, который живёт на крыше — ''Карлсон''<ref>{{Cite web |url=https://www.softclub.ru/games/pc/19803-karlson-kotoryj-zhivet-na-kryshe |title=Игра «Карлсон, который живёт на крыше» |access-date=2019-04-29 |archive-date=2018-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101175737/http://www.softclub.ru/games/pc/19803-karlson-kotoryj-zhivet-na-kryshe |deadlink=no }}</ref> * [[2008 год в играх|2008]] — [[Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet|Шерлок Холмс: Тайна персидского ковра]] — ''Шерлок Холмс'' === Продюсер === * {{в кино|1997}} — [[Дон Кихот возвращается]] * {{в кино|2019}} — [[Медный всадник России]] === Режиссёр фильмов === * {{в кино|1997}} — [[Дон Кихот возвращается]] * {{в кино|2019}} — [[Медный всадник России]] === Режиссёр мультипликации === * {{в кино|1966}} — [[Самый, самый, самый, самый]] * {{в кино|1970}} — [[Синяя птица (мультфильм)|Синяя птица]] * {{в кино|1972}} — [[Фаэтон — сын Солнца (мультфильм)|Великие тайны вселенной (Фаэтон — сын Солнца)]] * {{в кино|1973}} — [[По следам бременских музыкантов]] === Сценарист === * {{в кино|1966}} — [[Самый, самый, самый, самый]] * 1966 — [[Жу-жу-жу]] * {{в кино|1969}} — [[Бременские музыканты (мультфильм)|Бременские музыканты]] - совместно с [[Энтин, Юрий Сергеевич|Юрием Энтином]] * 1969 — [[Дед Мороз и лето]] * {{в кино|1970}} — [[Синяя птица (мультфильм)|Синяя птица]] * {{в кино|1971}} — [[Старая игрушка]] * {{в кино|1972}} — [[Фаэтон — сын Солнца (мультфильм)|Великие тайны вселенной (Фаэтон — сын Солнца)]] — совместно с В. Анкором * {{в кино|1973}} — [[Паучок Ананси и волшебная палочка]] * 1973 — [[По следам бременских музыкантов]] - совместно с Юрием Энтином * {{в кино|1976}} — [[Зеркало времени (мультфильм)|Зеркало времени]] — совместно с В. Анкором * {{в кино|1978}} — [[Талант и поклонники]] * {{в кино|1979}} — [[Маша и волшебное варенье]] * {{в кино|1997}} — [[Дон Кихот возвращается]] * {{в кино|2000}} — [[Новые бременские]] - совместно с Юрием Энтином * {{в кино|2019}} — [[Медный всадник России]] === Телевидение === * {{в кино|2003}} — [[Форт Боярд (русская версия)|Форт Боярд]] — ''Пират Фура'' == Документальные фильмы и телепередачи == * «Василий Ливанов. ''„В жизни я не Шерлок Холмс“''» («[[Первый канал (Россия)|Первый канал]]», 2010)<ref>{{cite web |author= |url=https://www.1tv.com/announce/16047 |title=«Василий Ливанов. В жизни я не Шерлок Холмс». Документальный фильм |lang=ru |website=www.1tv.com |publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]] |date=2010-07-24 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211002000052/https://www.1tv.com/announce/16047 |deadlink=no }}</ref> * «Василий Ливанов. ''„Я умею держать удар“''» («[[ТВ Центр]]», 2015)<ref>{{cite web |author= |url=https://www.tvc.ru/channel/brand/id/2453 |title=«Василий Ливанов. Я умею держать удар». Документальный фильм |lang=ru |website=www.tvc.ru |publisher=[[ТВ Центр]] |date=2015 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211002000037/https://www.tvc.ru/channel/brand/id/2453 |deadlink=no }}</ref> * «Василий Ливанов. ''„Кавалер и джентльмен“''» («Первый канал», 2015)<ref>{{cite web |author= |url=https://www.1tv.ru/doc/pro-zhizn-zamechatelnyh-lyudey/vasiliy-livanov-kavaler-i-dzhentlmen |title=«Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен». Документальный фильм |lang=ru |website=www.1tv.ru |publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]] |date=2015-07-18 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211002000030/https://www.1tv.ru/doc/pro-zhizn-zamechatelnyh-lyudey/vasiliy-livanov-kavaler-i-dzhentlmen |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author= |url=https://www.1tv.com/announce/14356 |title=«Василий Ливанов. Кавалер и джентльмен». Документальный фильм |lang=ru |website=www.1tv.com |publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]] |date=2015 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211002000102/https://www.1tv.com/announce/14356 |deadlink=no }}</ref> * ''«Шерлок Холмс и доктор Ватсон»: история советской Бейкер-стрит'' («[[Мир (телерадиокомпания)|Мир]]», 2020)<ref>{{cite web |author= |url=http://mirtv.ru/video/66272/ |title=«Шерлок Холмс и доктор Ватсон»: история советской Бейкер-стрит. Телепередача |lang=ru |website=mirtv.ru |publisher=[[Мир (телерадиокомпания)|Мир]] |date=2010-07-24 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211021000027/http://mirtv.ru/video/66272/ |deadlink=no }}</ref> * «''Шерлок Холмс и доктор Ватсон вместе навсегда''» («Первый канал», 2021)<ref>{{cite web |author= |url=https://www.1tv.com/announce/17037 |title=«Шерлок Холмс и доктор Ватсон вместе навсегда». Документальный фильм |lang=ru |website=www.1tv.com |publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]] |date=2021 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211021000036/https://www.1tv.com/announce/17037 |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author= |url=https://www.1tv.ru/doc/pro-kino-i-teatr/sherlok-holms-i-doktor-vatson-vmeste-navsegda-dokumentalnyy-film |title=«Шерлок Холмс и доктор Ватсон вместе навсегда». Документальный фильм |lang=ru |website=www.1tv.ru |publisher=[[Первый канал (Россия)|Первый канал]] |date=2021-07-26 |access-date=2021-10-02 |archive-date=2021-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211021000026/https://www.1tv.ru/doc/pro-kino-i-teatr/sherlok-holms-i-doktor-vatson-vmeste-navsegda-dokumentalnyy-film |deadlink=no }}</ref> == Литературное творчество == Кроме сценариев и пьес, Василий Ливанов является автором повестей, рассказов, эссе, воспоминаний о выдающихся деятелях культуры. Сказание о скифах «Агния, дочь Агнии» (1976), повести «Мой любимый клоун»<ref>{{Cite web |url=http://booksonline.com.ua/view.php?book=61417&page=12 |title=Повесть «Мой любимый клоун» |access-date=2017-08-14 |archive-date=2017-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815030233/http://booksonline.com.ua/view.php?book=61417&page=12 |deadlink=no }}</ref> (1979), «Ночная „Стрела“» (1980), «Богатство военного атташе» (1984) впервые были опубликованы в журнале «[[Юность (журнал)|Юность]]». В 1985 году выпущен сборник прозы В. Б. Ливанова «Легенда и быль» (издательство «[[Советский писатель]]»). В журнале «[[Нева (журнал)|Нева]]» (1989, № 4) была опубликована юмористическая повесть «Иван, себя не помнящий». В последние десятилетия неоднократно издавались сборники его произведений различных жанров, вышли в свет трёхтомное (2005) и двухтомное (2010) собрания сочинений. По мотивам повести «Мой любимый клоун» снят [[Мой любимый клоун (фильм)|одноимённый фильм]]. По сказке В. Ливанова поставлен короткометражный мультфильм «[[Кролик с капустного огорода (мультфильм)|Кролик с капустного огорода]]» («[[Союзмультфильм]]», [[2006 год в кино|2006]]). В 2009 году по повести В. Ливанова «Богатство военного атташе» был снят кинофильм «[[Кромовъ]]», но из-за разногласий с продюсерами Ливанов потребовал исключить свою фамилию из титров. == Спор об авторских правах == В [[2007 год]]у на рассмотрении Кабинета министров находился отклонённый позднее законопроект, согласно которому 125 фильмов Рижской киностудии должны были быть переданы на приватизацию. С 2008 года киностудия начала самостоятельно распространять свои фильмы за пределами Латвии. Видземский районный суд Риги 13 июня 2013 года признал имущественные авторские права Министерства культуры Латвии на ряд фильмов, снятых в советское время. Решение распространялось на 973 фильма, снятых на Рижской киностудии с 1 июня 1964 года по 14 мая 1993 года. Суд признал неотъемлемые личные и имущественные права создателей этих фильмов и постановил взыскать с Рижской киностудии 29 517 латов в пользу Министерства культуры.<ref>{{Cite web |url=https://regnum.ru/news/1696820.html |title=Президент и премьер-министр Латвии проигнорировали юбилей Рижской киностудии |access-date=2016-11-14 |archive-date=2016-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161114233226/https://regnum.ru/news/1696820.html |deadlink=no }}</ref> Однако это решение было оспорено, и 31 января 2017 года Верховный суд Латвии отказал в имущественных авторских правах на 973 фильма Рижской киностудии, снятых в период с 1964 до 4 мая 1990 года, оставив тем самым без изменений решение Рижского окружного суда, ранее отклонившего иск. Суд указал, что спорные авторские права юридических лиц прекратили действие 15 мая 1993 года, когда в Латвийской Республике вступил в силу закон «Об авторском праве и смежных правах», а после этого законодатель не принял нормативных актов, которые обеспечили бы дальнейшее закрепление этих прав за юридическими лицами. Поэтому на них не могут претендовать ни Рижская киностудия, ни государство<ref>{{Cite news|title=Верховный суд: созданные в советское время фильмы Латвии не принадлежат, Mixnews.lv|url=http://www.mixnews.lv/ru/society/news/216181_verxovnyj-sud-sozdannye-v-sovetskoe-vremya-filmy-latvii-ne-prinadlezhat/|work=Mixnews.lv|accessdate=2017-04-02|language=ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170403015506/http://www.mixnews.lv/ru/society/news/216181_verxovnyj-sud-sozdannye-v-sovetskoe-vremya-filmy-latvii-ne-prinadlezhat/|archivedate=2017-04-03}}</ref>. == Организации, учреждения == === Пятигорск === [[Файл:27 Провал. Ося.jpg|thumb|right|180px|Контактная скульптура, посвященная герою романа О. Бендеру у «Провала»<ref name="Провал">{{cite web|url=http://www.stapravda.ru/20100316/pamyatnik_ostapu_benderu_vozle_provala_v_pyatigorske_slomali_van_43393.html|title=Покалечили Остапа|subtitle=Памятник Остапу Бендеру возле Провала в Пятигорске сломали вандалы|author=Брежицкая Е.|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2010-03-16|format=|website=|publisher=Ставропольская правда|accessdate=2017-09-26|lang=|description=|deadlink=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100316/https:///|archivedate=2010-03-16}}</ref>]] В июне 1927 года соавторы путешествовали по [[Кавказ]]у и [[Крым]]у. На курорте, где «всё было чисто и умыто», Ильф сделал запись: «На празднике жизни в [[Пятигорск]]е мы чувствовали себя совершенно чужими», — в романе эту фразу в несколько изменённом виде произносит Бендер. Глава «Вид на малахитовую лужу» даёт представление о летней мужской моде, основные атрибуты которой (белые брюки, недорогие рубашки «апаш», лёгкие сандалии) часто воспроизводились в газетно-журнальных публикациях, популяризирующих «советскую романтику туристических маршрутов» того времени{{sfn|Щеглов|2009|с=298}}. К примеру, поэт [[Жаров, Александр Алексеевич|Александр Жаров]] после одной из поездок подготовил очерк для журнала «Тридцать дней», в котором рассказал, что на юге отдыхающие носят «одинаковые белые санаторные брюки и [[Толстовка (рубашка)|толстовки]], белые колпаки, сандалии с одной подмёткой, именуемые „христосиками“»<ref>{{статья |автор=[[Жаров, Александр Алексеевич|Жаров А. А.]] |заглавие= Под солнцем юга|оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Тридцать дней |тип= |место= |издательство= |год=1927 |выпуск= |том= |номер=6 |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>. В Пятигорске финансовые проблемы вынуждают Остапа прибегнуть к очередной махинации: приобретя на последние деньги квитанционную книжку, великий комбинатор отправляется к [[Провал (озеро, Пятигорск)|Провалу]]. Рассуждения великого комбинатора о том, что бесплатный вход в местную достопримечательность — это «позорное пятно на репутации города», являются имитацией шаблонных текстов, присущих высмеиваемым в прессе лозунгам — таким, как «Смыть с себя позорное пятно, догнать и перегнать выполнение плана» («Огонёк», 1930, 20 ноября). Элемент пародии замечен и в стремлении героя разделить туристов на группы: предлагая скидку студентам и увеличивая стоимость билетов для тех, кто не состоит в [[Профессиональный союз|профсоюзе]], Бендер демонстрирует механизм развития советской системы «иерархий и привилегий» {{sfn|Щеглов|2009|с=300}}. По мнению исследователей, упоминаемая в романе «тень [[Лермонтов, Михаил Юрьевич|Лермонтова]]», витающая даже в буфете, — это отголосок актуальной для конца 1920-х годов темы искусственно создаваемых исторических объектов, к которой нередко обращались фельетонисты. Так, в огоньковском очерке Д. Маллори (Бориса Флита) рассказывалось, что по дороге в [[Кисловодск]] пассажирам показали «не меньше шести „могил“ Лермонтова»<ref>{{статья |автор=Маллори Д. |заглавие=Из вагонного окна |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Огонёк |тип= |место= |издательство= |год=1928 |выпуск= |том= |номер=12 августа |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>; на страницах журнала «Бузотёр» сообщалось о курортном администраторе, обещавшем «открыть шесть заново отремонтированных гротов [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]]»<ref>{{статья |автор=Свэн И. |заглавие=Лёгкий хлеб |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Бузотёр |тип= |место= |издательство= |год=1927 |выпуск= |том= |номер=12 |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>{{sfn|Щеглов|2009|с=300—301}}. https://docs.google.com/document/d/12iXEEV1aG5-iyDQW6NcmSDjA0iWMK1ADYkknT5b6xhs/edit?usp=sharing === Ялта === В Ялту Бендер и Воробьянинов отправляются после чтения газетной заметки, сообщающей об осенних гастролях театра Колумба в Крыму. В главе, повествующей о заключительном этапе их странствий, обыгрывание литературных мотивов соединено с описанием реальных происшествий. Так, сцена прибытия парохода «Пестель», встречаемого выстроившимися на набережной экипажами и праздной публикой, перекликается с эпизодом из чеховской «[[Дама с собачкой|Дамы с собачкой]]», когда Гуров и Анна Сергеевна сливаются с толпой, наблюдающей за пришедшим судном. В то же время рассказ о том, как найденный в театре стул внезапно проваливается сквозь пол, является откликом на достоверные события — речь идёт о «первом ударе большого [[Крымские землетрясения 1927 года|крымского землетрясения 1927 года]]»{{sfn|Щеглов|2009|с=315}}. Исследователи обращают внимание на фактическую неточность, допущенную соавторами: компаньоны перемещаются в Ялту в сентябре, тогда как первый шестибалльный толчок был зафиксирован 26 июня{{sfn|Одесский|1999|с=539}}. Утром концессионеры вскрывают стул, обнаруженный у входной двери неповреждённым, после чего раздаётся «третий удар»; предмет гамбсовского гарнитура исчезает в глубинах земли. Подобная развязка, по мнению Юрия Щеглова, связана с тем, что в историю с поиском сокровищ «подключаются мировые силы»{{sfn|Щеглов|2009|с=315}}. {{начало цитаты}}Пародийно трактованная [[Экзистенциализм|экзистенциальная]] тематика довольно основательно вплетена в сюжет «Двенадцати стульев»… Эта вечная тема служит для иронического возвышения [[Тривиальность|тривиального]]. Вмешательство землетрясения в дела героев комментируется в духе оппозиции природы и цивилизации: «…пощажённый первым толчком землетрясения и развороченный людьми гамбсовский стул…»{{sfn|Щеглов|2009|с=48}}{{конец цитаты|источник=}} == Маршрут отца Фёдора == Отец Фёдор, как и Ипполит Матвеевич, отправляется в дорогу из города N. В Старгороде их пути ненадолго пересекаются; затем Востриков, получив от архивариуса Коробейникова ордер на гарнитур генеральши Поповой, начинает поиски инженера Брунса — с этого момента конкуренты идут параллельными маршрутами. Исследователи отмечают, что если направление Бендера и Воробьянинова строится по схеме, заявленной в «Шести Наполеонах» Конан Дойла, то движение священника, пытающегося догнать Брунса в Ростове, Харькове, Баку, организовано по сценарию [[Маршак, Самуил Яковлевич|маршаковской]] «Почты»: героя этого стихотворения, непрерывно перемещающегося поэта [[Житков, Борис Степанович|Бориса Житкова]], ищут ленинградский, [[берлин]]ский, [[лондон]]ский, [[Бразилия|бразильский]] почтальоны{{sfn|Щеглов|2009|с=224}}. Востриков находит Брунса на Зелёном Мысу в тот момент, когда инженер, сидя на дачной веранде, обращается к жене со словами «Мусик! Готов гусик?». Валентин Катаев в книге «Алмазный мой венец» писал, что в образе инженера представлен он сам<ref>{{книга |автор=Катаев В. П. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Алмазный мой венец |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство= Советский писатель|год=1981 |том= |страницы=166 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. Фамилия, которую соавторы дали персонажу, была, вероятно, знакома им со времён юности — по утверждению поэта-сатирика [[Дон-Аминадо]], в одесской пивной Брунса, являвшейся в дореволюционные годы местом встреч творческой молодёжи, «подавали единственные в мире сосиски и настоящее [[мюнхен]]ское пиво»{{sfn|Щеглов|2009|с=304}}<ref>{{книга |автор=Скорино Л. И. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Писатель и его время. О жизни и творчестве В. Катаева |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=Советский писатель |год=1965 |том= |страницы=38 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. Сцена, во время которой отец Фёдор падает перед инженером на колени, умоляя продать все двенадцать стульев, восходит к эпизоду из романа Достоевского «[[Идиот (роман)|Идиот]]»: по словам Юрия Щеглова, подобным же образом миллионер Афанасий Иванович Тоцкий пытался приобрести у старого купца Трепалова красные [[Камелия|камелии]] для провинциальной дамы Анфисы Алексеевны: «Я бух ему в ноги! Так-таки и растянулся!» Связь с Достоевским обнаруживается и во время погружения купленного за 200 рублей гарнитура в фургон — исследователи отмечают, что топор, вложенный Раскольниковым в петлю под пальто, сопоставим с топориком Вострикова, спрятанным за шнурком под полою{{sfn|Щеглов|2009|с=305}}. Разрубив на [[Батуми|батумском]] берегу все стулья, отец Фёдор оказывается вдали от родных мест без сокровищ и денег на обратную дорогу; теперь он уже «машинально продолжает странствие»<ref>{{статья|автор=Александра Ильф|заглавие=Муза дальних странствий|оригинал=|ссылка=http://www.odessitclub.org/publications/almanac/alm_54/alm_54-218-241.pdf|автор издания=|издание=Альманах «Дерибасовская — Ришельевская»|тип=|место=|издательство=|год=2013|выпуск=|том=|номер=54|страницы=240|isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924055045/http://www.odessitclub.org/publications/almanac/alm_54/alm_54-218-241.pdf|archivedate=2015-09-24}}</ref>. [[Файл:Kuindzhi Daryal pass 1890 1895.jpg|thumb|265px|«[[Дарьяльское ущелье. Лунная ночь]]» ''[[Архип Куинджи]]]] Встреча конкурентов происходит в Дарьяльском ущелье, где Бендер предлагает Воробьянинову увековечить их пребывание у «Ворот Кавказа» наскальной надписью «Киса и Ося здесь были». По версии Одесского и Фельдмана, в придуманном Остапом варианте [[граффити]], с одной стороны, присутствует отсылка к стихотворению Владимира Маяковского «Канцелярские привычки» (''«Здесь были Соня и Ваня Хайлов. / Семейство ело и отдыхало»''), с другой — происходит обыгрывание некоторых фактов из биографии поэта: «Кисой Маяковский публично называл [[Брик, Лиля Юрьевна|Л. Ю. Брик]], а Осей — её мужа, [[Брик, Осип Максимович|О. М. Брика]], причём в июле 1927 года „Киса и Ося“ действительно были на Кавказе»{{sfn|Одесский|1999|с=537}}. Появление отца Фёдора застаёт Ипполита Матвеевича врасплох; исследователи полагают, что наступление священника, сопровождаемое вопросом «Куда девал сокровища убиенной тобой тёщи?», сродни действиям [[Доктор Ватсон|доктора Ватсона]] в рассказе «[[Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс]]»: «Ильф и Петров нередко заимствовали из шерлокхолмсовского цикла не только отдельные детали, но и целые сюжеты»{{sfn|Щеглов|2009|с=308}}. == Советский мир 1920-х годов == === Общежитие имени Бертольда Шварца === В 1923 году, устроившись на работу в газету «Гудок», Ильф поселился в примыкающей к типографии комнате, вся обстановка которой состояла из матраца и стула; вместо стен, как писал впоследствии Евгений Петров, стояли три фанерные ширмы<ref>{{книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове|оригинал=|ссылка=http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st002.shtml|викитека=|ответственный=Составители [[Мунблит, Георгий Николаевич|Мунблит Г. Н.]], Раскин А. И.|издание=|место=М.|издательство=Советский писатель|год=1963|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=|тираж=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171208155213/http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st002.shtml|archivedate=2017-12-08}}</ref>. Это помещение стало прототипом «пенала», в котором размещаются Коля и Лиза — обитатели общежития имени Бертольда Шварца{{sfn|Щеглов|2009|с=200}}. Дом, изначально предназначавшийся для проживания студентов-химиков, практически исчез с карты Москвы; столичное управление недвижимым имуществом исключило его из своих планов{{sfn|Щеглов|2009|с=197}}. Исследователи считают, что в описании загадочного здания присутствует мотив «затерянного мира», не тронутого социальными катаклизмами и не зависящего от чужой воли. Своим стремлением к автономному существованию общежитие напоминает жилище профессора Преображенского в [[Калабуховский дом|калабуховском доме]] («[[Собачье сердце]]») и занятую Воландом «[[Нехорошая квартира|нехорошую квартиру]]» на [[Большая Садовая улица (Москва)|Большой Садовой]], 302-бис («[[Мастер и Маргарита]]»){{sfn|Щеглов|2009|с=198}}. В одну из глав, повествующих об общежитии, включён лирический этюд о значении матраца в жизни людей; писатели называют его «[[Альфа и Омега|альфой и омегой]] меблировки», «любовной базой», «отцом [[примус]]а». По мнению литературоведов, соавторы воспроизвели типичную особенность московского быта 1920-х годов, когда горожане воспринимали мягкое ложе как «основу своего счастья»{{sfn|Щеглов|2009|с=205}}. Как писали иностранные журналисты, в число повседневных картин советской столицы входили извозчики, доставляющие матрацы по адресам: «Русский человек готов спать на сколь угодно жёсткой постели, но когда он позволяет себе немного роскоши, то первым покупаемым предметом почти неизменно бывает пружинный матрац»<ref>{{книга |автор= Wicksteed A.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Life Under the Soviets |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=london |издательство=John lane the Bodley Head |год=1928 |том= |страницы=19 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. Современники соавторов оставили воспоминания о том, как перечень «счастливцев», сумевших приобрести матрац на Сухаревском рынке, пополнил Ильф. Согласно версии Семёна Гехта, в момент покупки Илья Арнольдович выглядел довольным и «даже гордым»<ref>{{книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове|оригинал=|ссылка=http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st010.shtml|викитека=|ответственный=Составители [[Мунблит, Георгий Николаевич|Мунблит Г. Н.]], Раскин А. И.|издание=|место=М.|издательство=Советский писатель|год=1963|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=|тираж=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171208155212/http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st010.shtml|archivedate=2017-12-08}}</ref>. Иную трактовку событий представил сосед Ильфа по комнате — писатель Юрий Олеша: по его словам, негативное отношение гудковцев к перинам и диванам как символам мещанского уюта отражено в образах вдовы Ани Прокопович (роман «[[Зависть (роман Олеши)|Зависть]]») и [[Васисуалий Лоханкин|Васисуалия Лоханкина]] («Золотой телёнок»); единственным достойным элементом спальни они считали будильник{{sfn|Щеглов|2009|с=205}}. === Радио. Уличные громкоговорители === [[Файл:1939. Аллея у набережной. Центральный парк культуры и отдыха им. Горького, Москва.jpg|thumb|Москва. [[Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (Москва)|Центральный парк культуры и отдыха им. Горького]]. 1939]] Во время обеда во 2-м доме Старсобеса разговор старушек прерывается внезапно включившимся громкоговорителем, пытающимся сквозь шум и помехи донести до слушателей сведения об изобретении световой сигнализации на снегоочистителях. Вводя в повествование эпизод с радиотрансляцией, соавторы обозначают ещё одну из примет времени — речь идёт об активном внедрении в советский быт нового средства массовой информации. Радиотема, как отмечают исследователи, начала обретать актуальность со второй половины 1920-х годов; установка репродукторов на предприятиях, в учреждениях и на улицах носила фактически директивный характер. В программу радиопередач входили информационные сводки, агитационные материалы, переклички передовиков производства; культурная часть вещания включала лекции, выступления хоровых коллективов, концерты баянистов{{sfn|Щеглов|2009|с=134—135}}. В рукописи «Двенадцати стульев» содержался эпизод об уличной трансляции оперы «[[Евгений Онегин (опера)|Евгений Онегин]]»: сначала находящийся рядом с трамвайной остановкой громкоговоритель оповестил слушателей о том, что «молодой помещик и поэт Ленский влюблён в дочь помещика Ольгу Ларину», затем послышалась настройка инструментов, зазвучало вступление. ''«Уже взвился занавес, и старуха Ларина, покорно глядя на палочку дирижера и напевая: „Привычка свыше нам дана“, колдовала над вареньем, а трамвай ещё никак не мог оторваться от штурмующей толпы»''. Как отмечал Юрий Щеглов, сцена в усадьбе Лариных «[[контрапункт]]ировала» с попытками пассажиров занять места в переполненном вагоне{{sfn|Одесский|1999|с=324}}. Из журнальной и последующих публикаций упоминания о передаче из [[Большой театр|Большого театра]] были исключены; в итоговой редакции (глава «В театре Колумба») сохранилась одна фраза: «У трамвайной остановки горячился громкоговоритель»{{sfn|Щеглов|2009|с=270}}. === Атрибуты быта. Услуги === Одним из примеров того, как в советском мире 1920-х годов осуществлялись «экономические искания», является предпринимательская деятельность отца Фёдора. В число его проектов входили собаководство (эпизод, повествующий о неудачной попытке Вострикова получить избранный приплод от купленной на Миусском рынке собаки Нерки, не вошёл в окончательный вариант романа{{sfn|Одесский|1999|с=41}}), изготовление мраморного стирочного мыла, разведение кроликов и организация домашних обедов. Современники Ильфа и Петрова вспоминали, что объявления о частных столовых и кухнях были в нэповские времена распространённым явлением; по словам сотрудника журнала «Огонёк» [[Миндлин, Эмилий Львович|Эмилия Миндлина]], такого рода услуги нередко предоставляли интеллигентные семьи, оказавшиеся в сложной финансовой ситуации: «Мы обыкновенно обедали в „средних“ домах, где за большим круглым столом прислуживала сама хозяйка и её молодые дочери»<ref>{{книга |автор=Миндлин Э. Л. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Необыкновенные собеседники. Книга воспоминаний |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=Советский писатель |год=1966 |том= |страницы=249 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. Кроме того, многие «старорежимные люди» сдавали комнаты или, подобно бывшей возлюбленной Воробьянинова Елене Станиславовне Боур, устраивали платные сеансы гадания{{sfn|Щеглов|2009|с=92, 94}}. В момент встречи конкурентов в коридоре старгородской гостиницы «Сорбонна» Бендер обращается к отцу Фёдору со словами: «Старые вещи покупаем, новые крадём!». По свидетельству [[Утёсов, Леонид Осипович|Леонида Утёсова]], первая часть фразы, произнесённой великим комбинатором, была известна всем одесситам, а в послереволюционную пору и москвичам — так обозначали своё появление во дворах торговцы подержанными вещами, называемые старьёвщиками<ref>{{книга |автор=Утёсов Л. О. |часть= |ссылка часть= |заглавие= Спасибо, сердце!|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ь. |издательство=Вагриус |год=1999 |том= |страницы=23 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. Из их лексикона Остап «позаимствовал» и другую реплику, адресованную священнику: «Мне угодно продать вам старые брюки»{{sfn|Щеглов|2009|с=157}}. [[Файл:1931. Извозчик на Стромынке.jpg|thumb|190px|left|Извозчик на [[Стромынка|Стромынке]]]] При заселении в «Сорбонну», меблированный номер в которой стоит один рубль восемьдесят копеек, Бендер интересуется у служащего наличием «доисторических животных». [[Клопы]], как отмечают исследователи, были в 1920-х годах неразрешимой проблемой многих заштатных отелей{{sfn|Щеглов|2009|с=151}}. Так, журнал «[[Смехач (журнал)|Смехач]]» (1928, № 30) опубликовал специальный справочник для путешественников, в котором слово «гостиница» определялось как «место, которое кусается (из-за цен и клопов)»{{sfn|Щеглов|2009|с=152}}. В конце 1920-х годов в городах, несмотря на появление трамваев и автомобилей, ещё оставалось немало извозчиков. Одному из них после посещения «Праги» Ипполит Матвеевич рассказывает про сокровища мадам Петуховой (подобный мотив присутствует и в повести Льва Толстого «[[Юность (повесть)|Юность]]», герой которой делится с кучером наёмного экипажа своими переживаниями{{sfn|Щеглов|2009|с=229}}); с другим на [[Театральная площадь (Москва)|Театральной площади]] сталкивается Остап. «Ватная спина» хозяина повозки, принявшая на себя удар великого комбинатора, является, как объясняют исследователи, «общим местом извозчичьей топики» — на неё обращали внимание многие литераторы, включая поэта [[Заболоцкий, Николай Алексеевич|Николая Заболоцкого]], написавшего: ''«Сидит извозчик, как на троне, / из ваты сделана броня»''{{sfn|Щеглов|2009|с=250}}. === Питание === В главу «Муза дальних странствий», рассказывающую о последовательном перемещении в Старгород сначала отца Фёдора, а затем — Воробьянинова, включена панорамная зарисовка о поведении путешественников в дороге. Фраза «Пассажир очень много ест» совпадает с наблюдениями современников Ильфа и Петрова — тема продуктового изобилия в поездах периодически попадала в сферу внимания журналистов: «Все пьют, обложившись продовольствием — огромными хлебами, огромным количеством ветчины, огромными колбасами, огромными сырами»<ref>{{статья |автор=Эгон Эрвин Киш |заглавие= Путешествие незнатного иностранца|оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Тридцать дней |тип= |место= |издательство= |год=1927 |выпуск= |том= |номер=6 |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>. Постоянным героем путевых заметок 1920-х годов был пассажир, устремлявшийся во время стоянок к котлам с горячей водой: так, рассказывая о странствиях Вострикова, соавторы замечают, что «видели его на станции [[Попасная (станция)|Попасная]], [[Донецк]]их дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку»{{sfn|Щеглов|2009|с=222}}. Ироничное отношение к вагонным яствам соседствовало в прессе с критикой в адрес тех, кто отличался «жадностью к мясу». Лозунг «Мясо — вредно», сочинённый Альхеном во 2-м доме Старсобеса, соответствовал идеологическим установкам того времени{{sfn|Щеглов|2009|с=133}}. К примеру, журнал «Московский пролетарий» писал в 1928 году: «Надо изжить вкоренившийся ложный взгляд на значение и роль мясных продуктов»<ref>{{статья |автор= |заглавие= На что жалуются отдыхающие|оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание= Московский пролетарий|тип= |место= |издательство= |год=1928 |выпуск= |том= |номер= 30 июля|страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>. Подобную фразу («Какая-нибудь свиная котлета отнимает у человека неделю жизни!») произносит в разговоре с Лизой и Коля Калачов; упоминаемые в диалоге мужа и жены монастырский борщ, фальшивый заяц и морковное жаркое входили, вероятно, в меню недорогих студенческих столовых{{sfn|Щеглов|2009|с=203}}. Название вегетарианского заведения «Не укради», в котором питаются супруги, — вымышленное{{sfn|Одесский|1999|с=492}}, однако оно соотносится с колоритными вывесками тех лет — так, в Москве существовали трактир «Дай взойду» и диетические столовые «Я никого не ем», «Примирись» и «Гигиена»{{sfn|Щеглов|2009|с=203}}. Название старгородского предприятия «Одесская бубличная артель „Московские баранки“» литературоведы Одесский и Фельдман объясняли так: {{начало цитаты}}В 1920-е годы парадоксы подобного рода — вполне заурядное явление: на вывеске указывались место официальной регистрации фирмы и её название, иногда совпадавшее — полностью или частично — с наименованием основной продукции. К примеру, в [[Поволжье]] была широко известна «[[Саратов]]ская артель „Одесская халва“», а в Одессе — «Московская вегетарианская столовая», где подавались «московские горячие блины»{{sfn|Одесский|1999|с=478}}.{{конец цитаты|источник=}} == Отзывы и рецензии == [[Файл:PetrovEP.jpg|thumb|170px|Евгений Петров]] В книге воспоминаний о соавторах, изданной в 1963 году, было опубликовано письмо Евгения Петрова, адресованное писателю [[Беляев, Владимир Павлович|Владимиру Беляеву]]. В нём, в частности, упоминалось о «молчании критики», сопровождавшем авторов «Двенадцати стульев» «в течение всей десятилетней работы (первые пять лет — ни строчки)»<ref>{{книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове|оригинал=|ссылка=http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st012.shtml|викитека=|ответственный=Составители [[Мунблит, Георгий Николаевич|Мунблит Г. Н.]], Раскин А. И.|издание=|место=М.|издательство=Советский писатель|год=1963|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=|тираж=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304140138/http://ilf-petrov.ru/books/item/f00/s00/z0000003/st012.shtml|archivedate=2016-03-04}}</ref>. Реплики на ту же тему исследователи нашли и в черновиках Евгения Петровича: ''«Первая рецензия в „Вечерке“. Потом рецензий вообще не было»''. Комментируя эти записи, Одесский и Фельдман предположили, что проскальзывающая в них досада была, возможно, связана с тем, что ни один из влиятельных литературно-художественных журналов конца 1920-х годов не отреагировал на выход романа Ильфа и Петрова. Тем не менее говорить о его полном игнорировании не следует, считают литературоведы<ref name="ОФ" />. Первая рецензия появилась в газете «[[Вечерняя Москва]]» в начале сентября 1928 года. Автор публикации, некто Л. К., с одной стороны, признал, что «Двенадцать стульев» — произведение живое и динамичное, с другой — сообщил, что к ближе к финалу история с поисками сокровищ начинает утомлять: «Читателя преследует ощущение какой-то пустоты. Авторы прошли мимо действительной жизни — она в их наблюдениях не отобразилась, в художественный объектив попали только уходящие с жизненной сцены типы». В том же месяце в журнале «Книга и профсоюзы» вышла статья Г. Блока, давшего весьма жёсткую оценку «Двенадцати стульям»: он назвал сочинение двух небесталанных рассказчиков «милой игрушкой», насыщенной «юмористикой бульварного толка и литературщины, потрафляющей желудку обывателя», и пришёл к выводу, что в художественном отношении роман особой ценности не представляет{{sfn|Ильф|2001|с=31}}<ref name="ОФ" />. [[Файл:Ilf I A.jpg|thumb|170px|Илья Ильф]] После паузы, которую соавторы действительно могли принять за «негласный бойкот», газета «[[Правда (газета)|Правда]]» (1928, 2 декабря) напечатала тезисы из речи [[Бухарин, Николай Иванович|Бухарина]] на совещании рабочих и сельских корреспондентов. Николай Иванович тепло отозвался о произведении Ильфа и Петрова и назвал примерами подлинной сатиры главу о Никифоре Ляписе-Трубецком, один из лозунгов во 2-м доме Старсобеса, а также плакат, вывешенный в шахматной секции Васюков: «Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих»{{sfn|Ильф|2001|с=153}}. Затем достаточно резко — не в адрес соавторов, а по отношению к литературным критикам — выступил на страницах «[[Вечерний Киев (газета)|Вечернего Киева]]» [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Осип Мандельштам]]: {{начало цитаты}}Приведу совсем уж позорный и комический пример «незамечания» замечательной книги. Широчайшие слои сейчас буквально захлёбываются книгой молодых авторов Ильфа и Петрова… Единственным отзывом на этот брызжущий весельем [[памфлет]] были несколько слов, сказанные Бухариным… Бухарину книга Ильфа и Петрова для чего-то понадобилась, а рецензентам пока не нужна<ref>{{статья |автор= [[Мандельштам, Осип Эмильевич|Мандельштам О. Э.]]|заглавие=Веер герцогини |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание= [[Вечерний Киев (газета)|Вечерний Киев]]|тип= |место= |издательство= |год=1929 |выпуск= |том= |номер=25 января |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>.{{конец цитаты|источник=}} Последним из резко отрицательных откликов конца 1920-х годов стала статья в журнале «Книга и революция» — его обозреватель назвал роман «серенькой посредственностью», в которой отсутствует «заряд глубокой ненависти к классовому врагу»<ref name="ОФ" />. Затем «Вечерняя Москва» провела опрос среди советских писателей о лучшем произведении 1928 года, и Юрий Олеша, выделив из общего списка «Двенадцать стульев», написал: «Я считаю, что такого романа… вообще у нас не было»{{sfn|Ильф|2001|с=30}}. Официальное признание к соавторам пришло в июне 1929 года, после выхода в «[[Литературная газета|Литературной газете]]» большой рецензии критика [[Тарасенков, Анатолий Кузьмич|Анатолия Тарасенкова]], отметившего, что в произведении отражены злободневные проблемы, а Ильф и Петров очень тонко чувствуют грань между иронией и сарказмом<ref>{{статья |автор=[[Тарасенков, Анатолий Кузьмич|Тарасенков А. К.]] |заглавие=Книга, о которой не пишут |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=[[Литературная газета]] |тип= |место= |издательство= |год=1929 |выпуск= |том= |номер=17 июня |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>. Выход статьи Тарасенкова, озаглавленной «Книга, о которой не пишут», исследователи сравнили с выдачей роману «справки о благонадёжности» — после публикации в «Литературной газете», которая в ту пору считалась «проводником политики партии», «Двенадцать стульев» начали осторожно хвалить даже [[РАПП|рапповские]] издания<ref name="ОФ" />. Ильф и Петров ответили на ситуацию вокруг романа юмористической миниатюрой в журнале «Чудак» (1930, № 4) — они изобразили в ней неких безмолвных рецензентов Аллегро, Столпнера-Столпника, Гав. Цепного, не знающих, как реагировать на выход книги незнакомых авторов и боящихся признать её значимость без руководящей отмашки: «И только через два года критики узнают, что книга, о которой они не решились писать, вышла уже пятым тиражом и рекомендована главполитпросветом для сельских библиотек»<ref>{{статья |автор=Ильф И. А., Петров Е. П. |заглавие=Мала куча — крыши нет |оригинал= |ссылка= |автор издания= |издание=Чудак |тип= |место= |издательство= |год= 1930|выпуск= |том= |номер=4 |страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>. == Различия между вариантами романа == Текстоведы, сравнивая машинописную версию «Двенадцати стульев» и канонический вариант романа, включённый в собрание сочинений Ильфа и Петрова («[[Советский писатель]]», 1938), обнаружили много разночтений{{sfn|Одесский|1999|с=9}}. По словам Лидии Яновской, правки и сокращения, внесённые соавторами после журнальной публикации, были связаны с желанием устранить многословие, тематические пересечения и смысловые повторы{{sfn|Яновская|1969|с=33}}; утрата логики при разработке отдельных сюжетных ходов, происходящая при изъятии некоторых эпизодов{{sfn|Яновская|1969|с=35}}, их не беспокоила — подобное отношение к «перекраиванию» текста литературовед объяснила молодостью писателей, которым «творческие возможности казались беспредельными»{{sfn|Яновская|1969|с=34}}. Так, изначально в главу «Муза дальних странствий», повествующую о появлении на старгородском вокзале отца Фёдора, была включена сцена с агентом ГПУ, наводившим порядок в зале ожидания: он успокаивал пассажиров и пытался поймать игравших на [[Ложки (музыкальный инструмент)|ложках]] беспризорников{{sfn|Одесский|1999|с=49}}. В исключённой из романа главе «Продолжение предыдущей» воспроизводилась история знакомства молодого Воробьянинова с женой окружного прокурора Еленой Станиславовной Боур — их первая встреча произошла на благотворительном базаре, где Ипполит Матвеевич угостил даму шампанским; спустя некоторое время они вместе отправились в Париж{{sfn|Одесский|1999|с=63—65}}. Эпизод, рассказывающий о постройке первого старгородского трамвая, содержал актуальные куплеты, сочиняемые местными жителями: ''«Елестрический мой конь / Лучше, чем кобылка. / На трамвае я поеду, / А со мною милка»''{{sfn|Одесский|1999|с=152}}. Не вошло в итоговую редакцию и детальное описание творческой деятельности одного из завсегдатаев Дома народов — модного писателя Агафона Шахова, разрабатывавшего в своих произведениях темы любви, брака и ревности{{sfn|Одесский|1999|с=180}}. По словам Одесского и Фельдмана, в портрете Шахова угадывались черты Валентина Катаева и [[Романов, Пантелеймон Сергеевич|Пантелеймона Романова]]{{sfn|Одесский|1999|с=488}}. Сюжетная линия, связанная с Никифором Ляписом-Трубецким, была в рукописном варианте гораздо шире: в отдельной главе сообщалось о том, как автор «Гаврилиады», узнав о вскрытии предметов мебели в редакции «Станка» и театра Колумба, предложил своему соседу по комнате — писателю Хунтову — сочинить историю про спрятанное в стульях изобретение советского учёного; после долгих споров герои решили написать детективную оперу «Луч смерти»{{sfn|Одесский|1999|с=313—318}}. Из финала «Двенадцати стульев» была изъята фраза, лишавшая писателей возможности впоследствии «воскресить» Бендера: «Великий комбинатор умер на пороге счастья, которое он себе вообразил»{{sfn|Одесский|1999|с=440}}. {{начало цитаты}}Их [соавторов] не смутило, что теперь сюжетно слабо мотивировано появление Никифора Ляписа на страницах романа: в конце главы он просит пять рублей на починку стула, попорченного хулиганами, и не всякий читатель, закрыв книгу, вспомнит, какое имеет отношение Ляпис к поискам бриллиантов… В приключенческом романе это было бы невозможно. Логика сатирического повествования делает это вполне естественным{{sfn|Яновская|1969|с=35}}. {{конец цитаты|источник=}} == Литературная перекличка == === Источники для сюжета === По замечанию Лидии Яновской, история с поисками сокровищ, скрываемых в одинаковых предметах, в литературе не нова, а потому дискуссии о возможном источнике сюжета для «Двенадцати стульев» начались почти сразу после выхода романа{{sfn|Яновская|1969|с=34}}. К примеру, журналист «Гудка» Арон Эрлих вспоминал о том, как в доме Катаева он читал писателю и его гостям свою первую пьесу о богатом господине, спрятавшем перед отъездом из России клад в собственной усадьбе. Через несколько лет, вернувшись на родину, герой попытался найти фамильные драгоценности и после череды рискованных операций выяснил, что его тайник, обнаруженный новыми владельцами дома, давно передан государству. По словам Эрлиха, пьеса не произвела особого впечатления на слушателей, однако у Валентина Петровича родилась идея, впоследствии реализованная Ильфом и Петровым: «Клад надо бы спрятать в одно из кресел мягкого гарнитура»{{sfn|Щеглов|2009|с=89}}. О другом произведении со схожим сюжетом рассказывал в книге «Алмазный мой венец» и Катаев — речь идёт об «уморительно смешной» приключенческой повести [[Лунц, Лев Натанович|Льва Лунца]], которую тот читал коллегам в 1922—1923 годах. Её герои — представители состоятельной семьи — перед отъездом из России поместили сокровища в платяную щётку: «Лев Лунц, приведённый [[Каверин, Вениамин Александрович|Кавериным]] в [[Улица Жуковского (Москва)|Мыльников переулок]], с такой серьезностью читал свою повесть, что мы буквально катались по полу от смеха»{{sfn|Щеглов|2009|с=88|name=shch}}. [[Шкловский, Виктор Борисович|Виктор Шкловский]] в одной из статей более подробно воспроизвёл её сюжет: «Через границу везут с собой деньги в платяной щётке. Щётку крадут. Тогда начинается бешеная скупка всех щёток на границе»<ref name="КЛ">{{книга|автор=Котова М., [[Лекманов, Олег Андершанович|Лекманов О. А.]]|часть=|ссылка часть=|заглавие=В лабиринтах романа-загадки: Комментарий к роману В. П. Катаева «Алмазный мой венец»|оригинал=|ссылка=http://mreadz.com/new/index.php?id=343509&pages=74|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Аграф|год=2004|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=57784-0271-6|тираж=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304095530/http://mreadz.com/new/index.php?id=343509&pages=74|archivedate=2016-03-04}} {{Cite web |url=http://mreadz.com/new/index.php?id=343509&pages=74 |title=Архивированная копия |access-date=2016-01-11 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304095530/http://mreadz.com/new/index.php?id=343509&pages=74 |deadlink=unfit }}</ref>. Если Лидия Яновская писала, что повесть Лунца была озаглавлена «Двенадцать щёток»{{sfn|Яновская|1969|с=34}}, то литературоведы Мария Котова и [[Лекманов, Олег Андершанович|Олег Лекманов]] выдвинули предположение о другом варианте названия — «Через границу»<ref name="КЛ" />. [[Файл:Sherlock Holmes Museum The Adventure of the Six Napoleons.jpg|250px|thumb|Бюсты Наполеона в [[Музей Шерлока Холмса|музее Шерлока Холмса]]]] Современники Ильфа и Петрова вспоминали также о реальных событиях, которые могли повлиять на фабулу романа. Так, в вышедшей в Париже книге «На переломе. Три поколения одной московской семьи» мемуарист рассказал о вагонном знакомстве с пожилыми дамами, закопавшими в 1918 году свои бриллианты под колонной собственного особняка; по словам бывших помещиц, их сокровища были достаточно быстро обнаружены новой властью. О нескольких сотнях золотых и серебряных предметов, найденных в [[Саратовская губерния|Саратовской губернии]], сообщил в 1928 году журнал «Огонёк»<ref name="shch" />. Несмотря на то, что сама идея сюжета в 1920-х годах «носилась в воздухе», наиболее вероятными литературными предшественниками «Двенадцати стульев» являются, по мнению Юрия Щеглова, два произведения, написанные в конце XIX века, — это рассказы Конан Дойла «[[Шесть Наполеонов]]» и «[[Голубой карбункул]]»<ref name="shch" /><ref>См. также: {{книга|автор=[[Шкловский, Виктор Борисович|Шкловский В. Б.]]|часть=Юго-запад|заглавие=Гамбургский счет: Статьи — воспоминания — эссе (1914—1933)|место=М.|издательство=Советский писатель|год=1990|страницы=473}}</ref>. В одном из них мошенник, спасаясь от преследования полиции, прячет чёрную жемчужину Боржиа в гипсовый бюст [[Наполеон I|Наполеона]], сохнущий в мастерской; в другом похититель алмаза использует в качестве «временного хранилища» [[Зоб (анатомия)|зоб]] гуся<ref name="shch" />. В «Шести Наполеонах» интрига строится вокруг выпадения одинаковых бюстов из сферы внимания заинтересованного лица, после чего происходит раздробление всей серии скульптур на части; в романе Ильфа и Петрова воробьяниновские стулья подобным же образом уходят из-под контроля владельца, а во время аукциона обретают новых хозяев{{sfn|Щеглов|2009|с=40}}. {{начало цитаты}}Напрасно спорили рецензенты о том, удался или не удался Ильфу и Петрову авантюрный сюжет и кому они больше подражали в его развитии — [[Плутовской роман|плутовскому роману]] XVIII века, детективным рассказам Конан Дойла или приключенческой повести Лунца… Схема авантюрного романа в «Двенадцати стульях»… использована пародийно: пародия помогала иронически осветить изображаемое{{sfn|Яновская|1969|с=34}}. {{конец цитаты|источник=}} === Влияния. Цитатность === Исследователи, анализируя роман Ильфа и Петрова, пришли к выводу, что в нём почти нет предложений, в которых не содержалось бы [[Реминисценция|реминисценций]], пародий, обыгрывания стилистических приёмов других авторов. По словам Юрия Щеглова, «каждая фраза „Двенадцати стульев“ есть цитата»{{sfn|Щеглов|2009|с=54}}. Общая атмосфера романа восходит к южнорусской литературной школе, поэтому в нём угадываются интонации Валентина Катаева, Исаака Бабеля, Юрия Олеши, Льва Славина{{sfn|Яновская|1969|с=120}}. Тематическое и стилистическое родство с Булгаковым в первой части дилогии обозначено лишь пунктирно; в «Золотом телёнке» оно проявляется больше. По словам Лидии Яновской, творческое тяготение соавторов и Михаила Афанасьевича было взаимным{{sfn|Яновская|1969|с=121}}: так, сочетание «огнедышащий суп», о котором мечтает Ипполит Матвеевич по окончании рабочего дня, нашло продолжение в «Мастере и Маргарите» («огнедышащий борщ», кость из «огнедышащего озера»){{sfn|Щеглов|2009|с=85}}. В первой половине 1920-х годов некоторые представители сообщества «[[Серапионовы братья]]» предложили активнее использовать творческие традиции Запада — в частности, учиться у [[Диккенс, Чарльз|Диккенса]] и Конан Дойла умению работать в остросюжетном жанре. Ильф и Петров не входили в состав объединения, однако именно они оказались в авангарде этой программы. Исследователи отмечают, что при создании образов Альхена и Кислярского соавторами использовались диккенсовские художественные приёмы — речь идёт о стремлении акцентировать внимание на одной характерной детали, присущей персонажу{{sfn|Щеглов|2009|с=54—55}}. Влияние Конан Дойла обнаруживается не только в фабуле «Двенадцати стульев», но и в отдельных эпизодах. К примеру, после неудачи на аукционе Бендер обращается за спасением к беспризорным; те легко справляются с поручением и приносят Остапу «агентурные сведения», позволяющие продолжить «концессию». Подобное умение находить общий язык с уличными детьми отличает и Шерлока Холмса, который прибегает к их помощи в таких произведениях, как «[[Этюд в багровых тонах]]» и «[[Знак четырёх]]»{{sfn|Щеглов|2009|с=232}}. В романе Ильфа и Петрова улавливаются чеховские, толстовские, гоголевские мотивы{{sfn|Щеглов|2009|с=54}}. «Присутствие» Николая Васильевича литературоведы выделяют отдельно, полагая, что и структура «Двенадцати стульев» сопоставима с композицией «Мёртвых душ», и включённые в основной текст внесюжетные зарисовки и этюды сравнимы с авторскими отступлениями из поэмы о похождениях Чичикова{{sfn|Яновская|1969|с=124}}. Свидетельством высокой плотности гоголевских заимствований является диалог Воробьянинова и священника в гостинице «Сорбонна»: «Я вам морду побью, отец Фёдор! — Руки коротки». В первой реплике, по мнению Юрия Щеглова, содержится отсылка к «[[Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем|Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем]]»; вторая выводит на пьесу «Ревизор»{{sfn|Щеглов|2009|с=66}}. «Двенадцать стульев» насыщены явными и неявными музыкально-поэтическими цитатами. Так, в названии главы «Муза дальних странствий» содержится строчка [[Гумилёв, Николай Степанович|Николая Гумилёва]] «Ведь ты во всём её убранстве / Увидел Музу Дальних Странствий»{{sfn|Одесский|1999|с=452}}. Название другой главы — «От Севильи до Гренады» — воспроизводит фрагмент серенады Дон Жуана из [[Дон Жуан (драма)|драматической поэмы]] [[Толстой, Алексей Константинович|Алексея Константиновича Толстого]] (музыка [[Чайковский, Пётр Ильич|Петра Ильича Чайковского]]){{sfn|Одесский|1999|с=497}}. Слова, признесённые Бендером во время разговора со старгородским дворником («Белой акации, цветы эмиграции»), представляют собой видоизменённую цитату из романса «Белой акации гроздья душистые», авторство которой приписывают А. А. Пугачёву (версия Одесского и Фельдмана){{sfn|Одесский|1999|с=469}} и Волину-Вольскому (предположение Щеглова){{sfn|Щеглов|2009|с=113}}. Песенка, напеваемая Остапом в гостинице — «А теперь уже танцует шимми целый мир», — является отрывком из оперетты [[Кальман, Имре|Имре Кальмана]] «[[Баядера (оперетта)|Баядера]]»{{sfn|Щеглов|2009|с=144}}. == Художественные приёмы == {{Quote box |quoted=true |bgcolor=#F5F5DC |salign=center |width=250px |align= | quote = '''Афоризмы''' * <small>Мосье, же не манж па сис жур.</small> * <small>При наличии отсутствия.</small> * <small>Пишите письма!</small> * <small>Мы чужие на этом празднике жизни.</small> * <small>Теперь я уже должен жениться, как честный человек.</small> * <small>Наших в городе много?</small> * <small>Утром — деньги, вечером — стулья.</small> * <small>Остапа несло.</small> * <small>У меня все ходы записаны.</small><ref name="КД" /> |source = }} Интерес к [[парадокс]]у как к художественному приёму, стирающему привычное восприятие картин жизни, обнаружился у Ильфа в середине 1920-х годов, когда молодой сотрудник «Гудка» начал собирать в специальную тетрадь газетные вырезки с нелепыми заголовками, объявлениями, фамилиями. Позже часть этих заготовок вошла в «Двенадцать стульев»{{sfn|Яновская|1969|с=130}}. Как отмечала Лидия Яновская, соавторы любили разрушать традиционные, «истёршиеся» от частого употребления обороты. Так, из устоявшегося выражения «Он пел не лишённым приятности голосом» писатели исключили частицу «не» — благодаря ломке стереотипов в сцене с пением отца Фёдора появился оттенок драмы{{sfn|Яновская|1969|с=140}}. В эпизоде с участием инженера Щукина произошло внезапное наделение водопроводного устройства человеческими качествами — в результате ситуация окрасилась мягкой иронией: «Кран захлебнулся и стал медленно говорить что-то неразборчивое»{{sfn|Яновская|1969|с=138}}. Иные художественные средства использованы при создании образа Эллочки Щукиной: её «людоедский» словарь сформирован за счёт соединения [[Гипербола (риторика)|гиперболы]], [[сарказм]]а и имитации «мещанской речи»{{sfn|Яновская|1969|с=36}}. Элементы пародии органично включены в текст всего романа: они присутствуют в портретах персонажей, репликах, лозунгах, фамилиях, вставных новеллах о московских вокзалах, письмах отца Фёдора жене{{sfn|Яновская|1969|с=142—143}}{{sfn|Щеглов|2009|с=53}}. К примеру, название одной из поэм Ляписа-Трубецкого — «О хлебе, качестве продукции и о любимой» — иронично обыгрывает заголовки таких агитационных стихотворений Маяковского, как «О „фиаско“, „апогеях“ и других неведомых вещах»{{sfn|Одесский|1999|с=511}}. Плакат в васюковской шахматной секции («Дело помощи утопающим…») является комической «перелицовкой» тезиса классиков [[Марксизм-ленинизм|марксизма-ленинизма]] о том, что «освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих»{{sfn|Одесский|1999|с=530}}. По словам Юрия Щеглова, соавторы использовали пародию даже при разработке «вечных тем»: так, в 1-й главе романа упоминание о многочисленных похоронных конторах, находящихся в городе N, соседствует с описанием похожего на «старую надгробную плиту» стола Ипполита Матвеевича (ведающего в загсе вопросами любви и смерти) и сценой внезапного появления гробовщика Безенчука, несущего в себе мотив «раздатчика парадоксов жизни и смерти». Эта череда повторов-символов, предваряющая повествование о кончине мадам Петуховой, необходима Ильфу и Петрову «для ироничного возвышения тривиального»{{sfn|Щеглов|2009|с=48}}. {{начало цитаты}}Язык Ильфа и Петрова богат внезапными столкновениями: эффект неожиданности, именно потому, что он — эффект неожиданности, требует толчков, стилистических столкновений, тех непредвиденных ударов, при помощи которых высекаются искры смеха{{sfn|Яновская|1969|с=140—141}}.{{конец цитаты|источник=}} == Запрет романа к печати == Критик [[Тарасенков, Анатолий Кузьмич|Анатолий Тарасенков]], написавший в 1929 году в «Литературной газете», что роман соавторов «должен быть всячески рекомендован читателю»<ref name="ОФ" />, через девятнадцать лет, работая в издательстве «Советский писатель», получил строгий выговор «за выход в свет книги Ильфа и Петрова без её предварительного прочтения»{{sfn|Ильф|2001|с=312}}. Дисциплинарное взыскание было вынесено на основании постановления секретариата [[Союз советских писателей|Союза советских писателей]] от 15 ноября 1948 года. В документе, осудившем выход «Двенадцати стульев» и «Золотого телёнка», говорилось, что выпуск дилогии тиражом 75 000 экземпляров является «грубой политической ошибкой»: «Редактор отдела советской литературы тов. Тарасенков даже не прочёл этой книги, целиком доверившись редактору книги т. Ковальчик»{{sfn|Ильф|2001|с=308—309}}. В перечне причин, по которым книга Ильфа и Петрова объявлялась «вредной», указывалось, что авторы романа о поисках сокровищ, не сразу поняв направлений общественного развития в СССР, «преувеличили место и значение нэпманских элементов»{{sfn|Ильф|2001|с=309}}. Директивная часть постановления поручала критику [[Ермилов, Владимир Владимирович|Владимиру Ермилову]] подготовить для «Литературной газеты» публикацию, «вскрывающую клеветнический характер книги Ильфа и Петрова»{{sfn|Ильф|2001|с=312}}. Месяц спустя на имя секретаря отдела пропаганды и агитации [[ЦК ВКП(б)]] [[Маленков, Георгий Максимилианович|Георгия Маленкова]] поступила докладная записка, авторы которой — [[Шепилов, Дмитрий Трофимович|Дмитрий Шепилов]], Ф. Головченко и Н. Маслин — сообщили, что в романе «Двенадцать стульев» содержатся «пошлые, антисоветские остроты»; особое внимание обращалось на реплики, произносимые Бендером во 2-м доме Старсобеса. [[Первое мая (праздник)|Первомайская демонстрация]], по словам подписавших документ партийных деятелей, изображена в романе карикатурно; история с пуском первого старгородского трамвая выглядит как «затея головотяпов»; редакции советских газет представлены как сообщество «придурковатых работников»{{sfn|Ильф|2001|с=314}}. В записке напоминалось, что годом ранее отдел пропаганды и агитации отказался дать согласие на переиздание дилогии Ильфа и Петрова, однако «издательство не посчиталось с этим указанием и выпустило романы»{{sfn|Ильф|2001|с=314}}. На основании этого документа был подготовлен проект постановления секретариата ЦК ВКП(б) «О грубой политической ошибке издательства „Советский писатель“ от 14 декабря 1948 года», после которого директор издательства [[Ярцев, Георгий Алексеевич|Г. А. Ярцев]] был освобождён от занимаемой должности{{sfn|Ильф|2001|с=318—319}}. {{начало цитаты}}Все перипетии «разоблачения» Ильфа и Петрова в ту пору огласки не получили: цитируемые выше документы осели в архиве под грифом «секретно»… Писательское руководство ответственности избежало, директора же издательства действительно заменили, как того и требовал Агитпроп. Обещание поместить в «Литературной газете» статью, «вскрывающую клеветнический характер» дилогии, секретариат ССП не выполнил<ref>{{книга|автор=Ильф И., Петров Е.|часть=|ссылка часть=|заглавие=Золотой Теленок (полная версия)|оригинал=|ссылка=http://www.rulit.me/books/zolotoj-telenok-polnaya-versiya-read-232419-2.html|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Русская книга|год=1994|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=5-268-01053-0|тираж=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304090157/http://fanread.ru/book/516086/?page=1|archivedate=2016-03-04}}</ref>.{{конец цитаты|источник=}} Запрет на издание произведений Ильфа и Петрова продолжался с 1949-го до середины 1950-х годов<ref name="БР">{{статья|автор=[[Рогинский, Борис Арсеньевич|Рогинский Б. А.]]|заглавие=Интеллигент, сверхчеловек, манекен — что дальше? Экранизации романов Ильфа и Петрова|оригинал=|ссылка=http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/11/ro12.html|автор издания=|издание=[[Звезда (журнал XX—XXI веков)|Звезда]]|тип=|место=|издательство=|год=2005|выпуск=|том=|номер=11|страницы=|isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305015459/http://magazines.russ.ru/zvezda/2005/11/ro12.html|archivedate=2016-03-05}}</ref>. В годы ранней [[хрущёвская оттепель|хрущёвской оттепели]], позволившей «реабилитировать» дилогию об Остапе Бендере, выход романов сопровождался комментариями, которые свидетельствовали о продолжении литературоведческих дискуссий вокруг идеологических взглядов соавторов. Так, писатель [[Симонов, Константин Михайлович|Константин Симонов]], участвовавший в выпуске первого после паузы издания «Двенадцати стульев» и «Золотого телёнка» («[[Художественная литература (издательство)|Художественная литература]]», 1956), отметил в предисловии, что Ильф и Петров были «людьми, глубоко верившими в победу светлого и разумного мира социализма над уродливым и дряхлым миром капитализма»<ref>{{книга|автор=Ильф И., Петров Е.|часть=|ссылка часть=|заглавие=Золотой Теленок (полная версия)|оригинал=|ссылка=http://fanread.ru/book/516086/?page=2|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Русская книга|год=1994|том=|страницы=|столбцы=|страниц=|серия=|isbn=5-268-01053-0|тираж=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325044305/http://fanread.ru/book/516086/?page=2|archivedate=2016-03-25}} {{Cite web |url=http://fanread.ru/book/516086/?page=2 |title=Архивированная копия |access-date=2016-02-14 |archive-date=2016-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325044305/http://fanread.ru/book/516086/?page=2 |deadlink=yes }}</ref>. == Цитаты == {{начало цитаты}} Константин Воробьёв силён там, где он пишет, давая себе и своему воображению полный простор, а языку — полное дыхание, как на ветру, напоенному запахами родной ему курской земли, русских полей и садов<ref>[http://kurskonb.ru/our-booke/site/persons/kv.html Константин Дмитриевич Воробьёв] // Курская областная научная библиотека имени Н. Н. Асеева.</ref>. {{конец цитаты}} {{начало цитаты}} Он долго и трудно шёл в литературу, его рукописи громили московские рецензенты… громили беспощадно, изничтожающе… за «искажение положительного образа», за «пацифизм», за «дегероизацию»… В особенности досталось за «окопную правду», за «натуралистическое» изображение войны и за искажение «образа советского воина»… {{конец цитаты|{{sc|[[Астафьев, Виктор Петрович|Виктор Астафьев]]}}}} {{начало цитаты}} Воробьёв написал две прямодушные повести о подмосковных боях — «Крик» и «Убиты под Москвой». В них мы найдём, при всём скоплении случайностей и неразберихи любого боя, и нашу полную растерянность 41-го года; и эту немецкую лёгкость, как, при лихо закатанных по локоть рукавах, секли превосходными автоматами от живота по красноармейцам; и тупость неподготовленных командиров; и малодушие тех политруков, кто спешил свинтить шпалы с петлиц и порвать свой документ; и засады за нашей спиной откормленных заградотрядчиков — уже тогда, бить по своим отступающим; и ещё, ещё не всё поместилось тут — и об этом тоже целые поколения не узнают правды?? — Повесть «Убиты под Москвой» безуспешно прошла несколько журналов и была напечатана в начале [[1963 год|63-го]] в «Новом мире» личным решением Твардовского. И концентрация такой уже 20 лет скрываемой правды вызвала бешеную атаку советской казённой критики — как у нас умели, на уничтожение. Имя Воробьёва было затоптано — ещё вперёд на 12 лет, уже до его смерти. Он жил эти годы со «вторым ножом в спине», в состоянии безысходности. {{конец цитаты|{{sc|[[Солженицын, Александр Исаевич|Александр Солженицын]]}}}} == Основные произведения (повести) == * 1974 — [[И всему роду твоему|…И всему роду твоему]] (неоконч.; опубл. 1975) * 1971 — [[Вот пришёл великан|Вот пришёл великан…]] * 1969 — [[Генка, брат мой|Генка, брат мой…]] * 1967 — [[Тётка Егориха]] (часть повести «Друг мой Момич», опубл. 1967) * 1965 — [[Друг мой Момич]] (опубл. 1988) * 1964 — [[Почём в Ракитном радости]] * 1963 — [[Сказание о моём ровеснике]] * 1962 — [[Крик (повесть)|Крик]] * 1961 — [[Убиты под Москвой]] (опубл. 1963) * 1948 — [[Одним дыханием]] (опубл. 1958) * 1943 — [[Это мы, Господи!|Это мы, Господи!..]] (опубл. 1986) == 1 == * Մինսկի գետտո - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE * Մահվան խաղ - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%87_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8 * Անտառային եղբայրներ - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_(1944%E2%80%941957) * Բաց նամակ - https://en.wikipedia.org/wiki/Open_letter * [[Սնափառության տոնավաճառ]] - [https://en.wikipedia.org/wiki/Vanity_Fair_(novel) ռուսերեն] * Ցախես - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%A6%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%81,_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1% * [[Կարամազով եղբայրներ]] * [[Ալեքսանդր Վերտինսկի]] - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 11mhfqg78ht2eunsy7x2lki21j6hk2z 2 586953 8488527 8487900 2022-08-14T04:05:28Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B4%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F) '''Բիրիմդիկ''' ('''սոցիալիստական դեմոկրատական կուսակցություն евразийский выбор «Биримдик»'''; {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն п — '''Единство''') —ա [[Жээнбеков, Сооронбай Шарипович|пропрезидентская]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որօես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էրն եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը ]<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: Կիրգիզիայի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օրգաններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել բորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հոկտեմբերի 13-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> }} Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի 76g2gtytxhbq1gzs8zveg2ktav0jf4e 8488536 8488527 2022-08-14T04:34:10Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B4%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F) '''Բիրիմդիկ''' ('''սոցիալիստական դեմոկրատական կուսակցություն евразийский выбор «Биримдик»'''; {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն п — '''Единство''') —ա [[Жээнбеков, Сооронбай Шарипович|пропрезидентская]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որօես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էրն եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը ]<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: Կիրգիզիայի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օրգաններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել բորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հոկտեմբերի 13-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: }} Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի 8zs1kcgg0yvjwj2w7lj8uyqjuwhell7 8488557 8488536 2022-08-14T06:16:58Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B4%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F) '''Բիրիմդիկ''' ('''սոցիալիստական դեմոկրատական կուսակցություն евразийский выбор «Биримдик»'''; {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն п — '''Единство''') —ա [[Жээнбеков, Сооронбай Шарипович|пропрезидентская]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որօես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էրն եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը ]<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: Կիրգիզիայի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օրգաններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել բորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հոկտեմբերի 13-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Հոկտեմբերի 6-ին Օշ քաղաքում տեղի ունեցավ կուսակցության կողմնակիցների հանրահավաքը, որի մասնակիցները դեմ էին [Ժեենբեկովի, Սոորոնբայ Շարիպովիչի|Սոորոնբայ Ժեենբեկովին<ref name="BBC5">{{cite news|title=С.Жээнбеков: Бардык күчтөрдү укуктук талаага кайтууга чакырам|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-06|lang=ky|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310173028/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784}}</ref>: 2020 թվականի դեկտեմբերին կուսակցության ղեկավար Մարատ Ամանկուլովը լքել է Բիրիմդիկ կուսակցությունը<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|title=Марат Аманкулов покинул партию «Биримдик»|website=Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)|access-date=2021-07-07|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190458/https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|deadlink=no}}</ref>: Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի m1nsuz9erjc9cztufb0fyj7p52kfwl4 8488558 8488557 2022-08-14T06:21:52Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B4%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD '''Բիրիմդիկ''' ('''սոցիալիստական դեմոկրատական կուսակցություն евразийский выбор «Биримдик»'''; {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն п — '''Единство''') —ա [[Жээнбеков, Сооронбай Шарипович|пропрезидентская]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որօես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էրն եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը ]<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: Կիրգիզիայի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օրգաններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել բորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հոկտեմբերի 13-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Հոկտեմբերի 6-ին Օշ քաղաքում տեղի ունեցավ կուսակցության կողմնակիցների հանրահավաքը, որի մասնակիցները դեմ էին [Ժեենբեկովի, Սոորոնբայ Շարիպովիչի|Սոորոնբայ Ժեենբեկովին<ref name="BBC5">{{cite news|title=С.Жээнбеков: Бардык күчтөрдү укуктук талаага кайтууга чакырам|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-06|lang=ky|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310173028/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784}}</ref>: 2020 թվականի դեկտեմբերին կուսակցության ղեկավար Մարատ Ամանկուլովը լքել է Բիրիմդիկ կուսակցությունը<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|title=Марат Аманкулов покинул партию «Биримдик»|website=Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)|access-date=2021-07-07|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190458/https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|deadlink=no}}</ref>: Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի 18id4q7hv4ja2p2w4o8vvwvdb8fqaxw 8488594 8488558 2022-08-14T07:59:00Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki «Биримдик»'''; {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն '''Միություն'''), [[Ժենբեկով Սուրունբայ Շարիպովիչ , նախագահական ]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որօես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էրն եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամ ]<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-ենտարիզմը13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: Կիրգիզիայի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օրգաններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել բորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հոկտեմբերի 13-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Հոկտեմբերի 6-ին Օշ քաղաքում տեղի ունեցավ կուսակցության կողմնակիցների հանրահավաքը, որի մասնակիցները դեմ էին [Ժեենբեկովի, Սոորոնբայ Շարիպովիչի|Սոորոնբայ Ժեենբեկովին<ref name="BBC5">{{cite news|title=С.Жээнбеков: Бардык күчтөрдү укуктук талаага кайтууга чакырам|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-06|lang=ky|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310173028/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784}}</ref>: 2020 թվականի դեկտեմբերին կուսակցության ղեկավար Մարատ Ամանկուլովը լքել է Բիրիմդիկ կուսակցությունը<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|title=Марат Аманкулов покинул партию «Биримдик»|website=Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)|access-date=2021-07-07|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190458/https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|deadlink=no}}</ref>: Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի i4wbe99e5pluwcrvvdz9mf7k6ln46p8 8488604 8488594 2022-08-14T09:00:26Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki '''«Биримдик»''', {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն '''Միություն'''), [[Ժենբեկով Սուրունբայ Շարիպովիչ , նախագահական ]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որպես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: Կուսակցության կազմում են շատ բախկին պաշտոնյաներ և պատգամավորներ<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էին եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: [[Կիրգիզիա]]յի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օմարմիններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել բորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի հոկտեմբերի 13-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Հոկտեմբերի 6-ին Օշ քաղաքում տեղի ունեցավ կուսակցության կողմնակիցների հանրահավաքը, որի մասնակիցները դեմ էին [Ժեենբեկովի, Սոորոնբայ Շարիպովիչի|Սոորոնբայ Ժեենբեկովին<ref name="BBC5">{{cite news|title=С.Жээнбеков: Бардык күчтөрдү укуктук талаага кайтууга чакырам|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-06|lang=ky|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310173028/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784}}</ref>: 2020 թվականի դեկտեմբերին կուսակցության ղեկավար Մարատ Ամանկուլովը լքել է Բիրիմդիկ կուսակցությունը<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|title=Марат Аманкулов покинул партию «Биримдик»|website=Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)|access-date=2021-07-07|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190458/https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|deadlink=no}}</ref>: Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի 1bku68ox4f9h53c0dvnyomag38jml6k 8488605 8488604 2022-08-14T09:02:30Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 /* Կուսակցության պատմություն */ wikitext text/x-wiki '''«Биримдик»''', {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն '''Միություն'''), [[Ժենբեկով Սուրունբայ Շարիպովիչ , նախագահական ]]<ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որպես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: Կուսակցության կազմում են շատ բախկին պաշտոնյաներ և պատգամավորներ<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էին եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: [[Կիրգիզիա]]յի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օմարմիններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին լպատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել [[2019 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 13]]-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Հոկտեմբերի 6-ին Օշ քաղաքում տեղի ունեցավ կուսակցության կողմնակիցների հանրահավաքը, որի մասնակիցները դեմ էին [Ժեենբեկովի, Սոորոնբայ Շարիպովիչի|Սոորոնբայ Ժեենբեկովին<ref name="BBC5">{{cite news|title=С.Жээнбеков: Бардык күчтөрдү укуктук талаага кайтууга чакырам|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-06|lang=ky|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310173028/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784}}</ref>: 2020 թվականի դեկտեմբերին կուսակցության ղեկավար Մարատ Ամանկուլովը լքել է Բիրիմդիկ կուսակցությունը<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|title=Марат Аманкулов покинул партию «Биримдик»|website=Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)|access-date=2021-07-07|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190458/https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|deadlink=no}}</ref>: Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի 1v7x9kj13vo1mecm5xithhtirn4bvho 8488623 8488605 2022-08-14T10:06:57Z Անահիտ Բաղդասարյան 41538 wikitext text/x-wiki '''«Բիրիմդիկ»''', {{lang-ky|Биримдик демократиялык социализм – евразиялык тандоо}}, թարգմանություն միասնություն '''Միություն'''), Ժենբեկով Սուրունբայ Շարիպովիչ , նախագահական <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007233611/https://www.interfax.ru/world/729920}}</ref> քաղաքական կուսակցություն Կիրգիզիայում հիմնականում 2005 թվականին որպես Բիրիմդիկ քաղաքական կուսակցություն: 2013 թվականին մայիսի 8-ին գրանցված է այդ անվամ<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=|archivedate=2020-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201011144118/https://birimdik.org/ru/partiya}}</ref>: Կուսակցության կազմում են շատ բախկին պաշտոնյաներ և պատգամավորներ<ref name="BBC3">{{cite news|title=Президент 16 партиянын лидерлери менен жолугушат|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103651/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54407995}}</ref>: Կուսակցության քաղաքակական գաղափարախոսություն հանդիսանում էին եվրասիականությունը, սոցիալիզմը, դեմոկրատիան և պարլամենտարիզմը<ref name="Бишкек">{{cite news|title="Биримдик" озвучила свою политическую идеологию|url=https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html|accessdate=2020-10-08|work=[[Вечерний Бишкек]]|date=2020-02-06|archivedate=2020-10-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013081245/https://www.vb.kg/doc/385204_birimdik_ozvychila_svou_politicheskyu_ideologiu.html}}</ref>: Կուսակցությունն ունի տարածքային ստորաբաժանում: [[Կիրգիզիա]]յի բոլոր շրջաններում վարչատարածքային ստորաբաժանումում կան կուսակցության ղեկավար օմարմիններ, այնպիսին, ինչպիսին քաղխորհուրդն է, գործկոմը և հետախուզական կոմիտեն<ref name="Биримдик"/>: == Կուսակցության պատմություն == [[Պատկեր:Flag of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (reverse).svg|thumb|ձախից|180px|Կուսակցության հին պատկերանիշը]] Կուսակցությունը հիմնվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, այժմյան անվանումն ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին: 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն: Նոր ղեկավարը դարձել է Մարատ Ասկերովիչ Ամանկուլովը: Վերագրանցումը տեղի է ունեցել [[2019 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 13]]-ին<ref name="Биримдик"/>: === 2020 թվականի խորհրդարանական ընտրություն === Կիրգիզիայում Խորհրդարանական 2020 թվականի ընտրություններին մոտ հին կուսակցական իշխանությունից սկսում են դուրս գալ նրա ղեկավարները և մտնում են Բիրիմդիկայի շարքերը<ref name="BBC">{{cite news|title=Бийлик партиясы "Биримдик" болобу?|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164|accessdate=2020-10-08|work=[[BBC]]|date=2020-01-22|lang=ky|archivedate=2020-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200127171705/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-51204164}}</ref>: Կիրգիզական քաղաքագետները քիչ հնարավորություն են տալիս Բիրիմդիկայի խորհրդարան, (նաև Կիրգիզստանի մյուս կուսակցություններ) մտնելու: Կուսակցությունից խորհրդարան է տեղափոխվում Կիրգիզիայի նախագահի եղբայրը` Ասիլբեկ Շարիպովիչ Ժեենբեկովը <ref name="Интерфакс">{{cite news|title=В Киргизии состоятся выборы в парламент страны|url=https://www.interfax.ru/world/729858|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007121346/https://www.interfax.ru/world/729858}}</ref>: Սեպտեմբերի սկզբին հրապարակվել էր տեսանյութ, որտեղ Բիրիմդիկի թեկնածուն ընտրողներին խոստանում է կես միլիոն Սոմ և խնդրում է 300 ձայն<ref name="BBC4"/>: Ըստ ընդհանուր գործ հիմնադրամի սոցիոլոգիական հարցման տվյալների` կուսակցությունը 2-րդ տեղն Է զբաղեցրել երկրի վարկանիշում ձայների 2% - ի արդյունքով։ Բոլոր հարցվածների 58 տոկոսը դժվարացել է պատասխանել, 14 տոկոսը պատրաստվում էր քվեարկել բոլորին դեմ<ref name="BBC2">{{cite news|title=Партиялардын саясий рейтинги талаш жаратты|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o|accessdate=2020-10-07|work=[[BBC]]|date=2020-09-17|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103650/https://www.bbc.com/kyrgyz/articles/cnr5l59vzl1o}}</ref>: Կուսակցությունը մտել է ընտրություններ ամենամեծ ծախսերով: Կուսակցությունների վեցյակի մեջ ՝ հետևյալ կազմակերպությունների հետ միասին` [[մեքեն]], [[Բիր բոլ]], [[Ղրղզստան (կուսակցություն)|Ղրղզստան]], |սոցիալիստական կուսակցություն (Աթա Մեքեն) և Զամանդաշ (կուսակցություն <ref name="Газета.ru">{{cite news|title=«У нас все друг друга знают»: за кого проголосовала Киргизия|url=https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml|accessdate=2020-10-07|work=[[Газета.ru]]|date=2020-10-04|archivedate=2020-10-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201005000518/https://www.gazeta.ru/business/2020/10/04/13280605.shtml}}</ref>: Կուսակցության ցուցակում եղել է 200 մարդ<ref name="ЦИК Киргизии">{{cite news|title=Список кандидатов от партии «Биримдик»|url=https://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru|accessdate=2020-10-09|work=[[ЦИК Киргизии]]|date=|archivedate=2020-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201004043414/http://akipress.org/elections/parlament2020/candidate/candidate:203/?hl=ru}}</ref> Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Հոկտեմբերի 6-ին Օշ քաղաքում տեղի ունեցավ կուսակցության կողմնակիցների հանրահավաքը, որի մասնակիցները դեմ էին [Ժեենբեկովի, Սոորոնբայ Շարիպովիչի|Սոորոնբայ Ժեենբեկովին<ref name="BBC5">{{cite news|title=С.Жээнбеков: Бардык күчтөрдү укуктук талаага кайтууга чакырам|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-06|lang=ky|archivedate=2021-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210310173028/https://www.bbc.com/kyrgyz/kyrgyzstan-54430784}}</ref>: 2020 թվականի դեկտեմբերին կուսակցության ղեկավար Մարատ Ամանկուլովը լքել է Բիրիմդիկ կուսակցությունը<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|title=Марат Аманкулов покинул партию «Биримдик»|website=Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)|access-date=2021-07-07|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709190458/https://rus.azattyk.org/a/31022322.html|deadlink=no}}</ref>: Կուսակցության մամուլի քարտուղարը հայտարարել է, որ Բիրիմդիկը պատրաստ է մասնակցել [[Ղրղզստանի խորհրդարանական ընտրություններ (2021)|կրկնակի խորհրդարանական ընտրություններին]]<ref name="ТАСС">{{cite news|title=Партия "Биримдик" готова к повторным парламентским выборам в Киргизии|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301|accessdate=2020-10-08|work=[[ТАСС]]|date=2020-10-05|archivedate=2020-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201008130814/https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/9634301}}</ref>: Ընդհանուր գործ հիմնադրամի տվյալներով` ընտրողներին Բիրիմդիի կուսակցության կողմից կաշառելու 75 դեպք է արձանագրվել<ref name="BBC4">{{cite news|title=Коркпогон коррупциянын шайлоодогу оркойгон чеңгели|url=https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811|accessdate=2020-10-09|work=[[BBC]]|date=2020-10-05|lang=ky|archivedate=2021-10-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211007103654/https://www.bbc.com/kyrgyz/54342811}}</ref>: Բիրիմդիկ (Ժողովրդավարական սոցիալիզմի կուսակցություն-Եվրասիական ընտրություն Բիրիմդիկ, Քըրք. Բիրիմդիկ դեմոկրատիյալիկ սոցիալիզմ-եվրասիյալիկ տանդո, թարգմանություն-Միասնություն) <ref name="Интерфакс2">{{cite news|title=Две провластные партии борются за лидерство на выборах в Киргизии|url=https://www.interfax.ru/world/729920|accessdate=2020-10-08|work=[[Интерфакс]]|date=2020-10-04}}</ref> [[политическая партия]] в [[Киргизия|Киргизии]], основанная в 2005 году как '''Демократическая партия «Биримдик»'''. 8 мая 2013 года была зарегестрированна с текущим названием<ref name="Биримдик">{{cite news|title=Информация о партии Биримдик|url=https://birimdik.org/ru/partiya|accessdate=2020-10-08|work=Биримдик|date=}}</ref>. В партии состоят многие бывшие чиновники и депутаты ==Հին կուսակցության լոգոն== Կուսակցությունը հիմնադրվել է 2005 թվականի օգոստոսի 19-ին, ժամանակակից անվանումը ստացել է 2013 թվականի մայիսի 8-ին։ 2019 թվականին կուսակցությունում տեղի է ունեցել նորացում և առաջնորդի փոփոխություն, նոր ղեկավար է դարձել Մարատ Ամանկուլովը, վերագրանցումը տեղի է ունեցել 2019 թվականի 6pmclrgd0qsb0rwwlp5tdoaknduli3b 0 618368 8488547 7583860 2022-08-14T05:01:27Z Kareyac 13198 wikitext text/x-wiki '''Ասացվածք''', ժողովրդական բանահյուսության փիլիսոփայական ժանրի ստեղծագործություն։ Հակիրճ և դիպուկ խոսքով բնորոշում է կյանքի որևէ երևույթ։ Առածից տարբերվում է նրանով, որ [[միտք]]ն արտահայտում է ուղղակի, առանց [[Այլաբանություն|այլաբանության]] ու միջնորդավորման (օր. «''Ահը վեր է, քան թե մահը''», «''Օրենքը հարուստի համար է, պատիժը՝ աղքատի''», «''Ճիշտ խոսքը կատակով կասեն''»)։ {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=553}} [[Կատեգորիա:Ասացվածքներ]] [[Կատեգորիա:Արաբական մշակույթ]] j6yjtx83r8kwrix0ym2oqih9zd9ipg2 0 628785 8488446 8488208 2022-08-14T00:03:07Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Գյուղ | հայերեն անվանում = Զարդանաշեն | բնօրինակ անվանում = | ենթարկում = | երկիր = Արցախ | պատկեր = | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = |lat_deg=39 |lat_min=40 |lat_sec=10 |lon_deg=46 |lon_min=53 |lon_sec=00 | CoordAddon = | CoordScale = |երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = | երկրամաս = | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Արցախի Հանրապետության վարչական բաժանում {{!}} Շրջան | շրջան = Մարտունու շրջան (Արցախ) {{!}} Մարտունու | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = | բարձրության տեսակ = | կենտրոնի բարձրություն = | կլիմա = | պաշտոնական լեզու = [[Հայերեն]] | բնակչություն = 101 | մարդահամարի թվական = 2005 | խտություն = | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = [[Հայեր]] | կրոնական կազմ = [[Հայ Առաքելական եկեղեցի]] | էթնոհորոնիմ = | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = | կայքի լեզու = | կայքի լեզու 2 = | կայքի լեզու 3 = | պարամետրի անվանում1 = | պարամետր1 = | պարամետրի անվանում2 = | պարամետր2 = }} [[Պատկեր:Արցախի Հանրապետության քարտեզ 2021.png|300px|մինի|աջից|Արցախի Հանրապետության քարտեզը, որտեղ մուգ շագանակագույնով պատկերված են Ադրբեջանի զինված ուժերի վերահսկողության ներքո գտնվող տարածքները, իսկ մարմնագույնով՝ Արցախի վերահսկողության ներքո գտնվող տարածքները 2021 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ<ref name="armenpress.am օկուպացված տարածքներ">[https://armenpress.am/arm/news/1044795.html Արցախի տարածքները համարվում են օկուպացված Ադրբեջանի կողմից. ԱՀ ԱԺ հայտարարությունը,] ''([https://web.archive.org/web/20210307040659/https://armenpress.am/arm/news/1044795.html արխիվացված 05․04․2021թ․])''</ref>]] '''Զարդանաշեն''', գյուղ [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Մարտունու շրջան (Արցախ)|Մարտունու շրջանում]]։ Տեղաբաշխված է հանրապետության հարավարևելյան հատվածում։ [[Մարտունի (Արցախ)|Մարտունու]] շրջկենտրոնից գտնվում է 44 կմ հեռավորության վրա, իսկ մայրաքաղաք [[Ստեփանակերտ]]ից՝ 48 կմ հեռավորության վրա։ == Աշխարհագրություն == Գյուղը տեղակայված է [[Արցախի Հանրապետություն|ԱՀ]] հարավարևելյան հատվածում՝ [[Մարտունի (Արցախ)|Մարտունու]] շրջանում նախկին [[Վարանդա (գյուղ)|Վարանդա]] գավառում։ Բնակավայրը տեղաբաշխված է [[Վարանդա (գետ)|Վարանդա]] գետի աջափնյակից վեր բարձրացող անտառածածկ լեռան լանջին։ Գյուղի երկու կողմերով հոսում են Վարանդայի Շորին և Պիծիկ վտակները<ref name="Զարդանաշեն">{{Cite book|title=ԱՐՑԱԽԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՈՒՐՎԱԳԾԵՐ|last=Բալայան|first=Վահրամ|publisher=Զանգակ|year=2020|location=Երևան|pages=424-426}}</ref>։ Ջարդանաշենը,գտնվելով Թաղավարդի հյուսիսարևմտյան մասում, աշխարհագրական դիրքի տեսանկյունից կարծես վերոհիշյալ բնակավայրի շարուննակությունն է, կրում է նաև Վերին Թաղավարդ անունը։ Համայնքը լեռնային, ունի 995,08 հա տարածք, որից 464,31 հա գյուղատնտեսական նշանակության, 479.76 հա անտառային հողեր։ Զարդանաշեն համայնքի սահմանային գոտով է հոսոում [[Վարանդա (գետ)|Վարանդա]] գետի վտակը։ Զարդանաշեն համայնքի տարածքում գործող աղբյուրներն են ՝ «Շենին», «Յոզունեգ», «Գյոկու», «Մեյդան գոմեր», և «Կապան»։ == Պատմություն == 19-րդ դարի պաշտոնական փաստաթղթերում գյուղը անվանվել էր Զարդանաշեն։ Միջնադարում բնակավայրը գտնվում էր ներկա գյուղից ոչ շատ հեռու՝ [[Բերդահոջ|Բերդահոնջ]] ամրոցի շրջակայքում։ 1800-ական թվականների սկզբներին նրանք տեղափոխվել և ներկայիս Զարդանաշենի տեղանքում նոր գյուղ են հիմնել<ref name="Զարդանաշեն" />։ 19-րդ դարի երկրորդ կեսին Զարդանաշենում հաստատվել էին [[Խնձորեսկ|Խնձորեսկից]], [[Տեղ (գյուղ)|Տեղից]], [[Տաթև (գյուղ)|Տաթևից]] մի քանի ընտանիքներ։ Նույն ժամանակահատվածում էլ կառուցվել է եկեղեցի, որը չունի շինարարական արձանագրություն։ Գյուղի տարեցները վկայում են, որ Զարդանաշենի հոգևոր տունը կառուցել են Ներքին Թաղավարդի Սբ.Աստվածածին եկեղեցու շինարարները։ 1913 թվականին [[Շուշի|Շուշիի]] թեմական դպրոցի 75-ամյա հոբելյանը նշելու նպատակով, Զարդանաշեն գյուղից սերված, մոսկվայաբնակ վաճառական Բաղդասար Արզումանյանը 200 000 ռուբլու աննախադեպ նվիրատվություն է կատարել<ref name="Զարդանաշեն" />։ Բաղդասար Արզումանյանը հայրենի գյուղում կառուցել էր նաև մետաքսամշակման գործարան, որի երկհարկանի կառույցը 1920 թվականին խորհրդային կարգեր հաստա- տելուց հետո օգտագործվել է որպես դպրոցական շենք։ 19-րդ դարի վերջերին և 20-րդ դարի սկզբներին Զարդանաշենի մոտ գտնվող ոսկու և պղնձի հանքերը շահա- գործվում էին անգլիացիների կողմից։ 19-րդ դարի 40-ական թվականներից սկսած հայ ժողովրդի բոլոր շերտերի համար հասկանալի դարձավ, որ ցարական արքունիքը ոչ միայն նպատակ չուներ վե- րականգնել հայկական պետականությունը, այլև վարում էր գաղութային անսքող քաղաքականություն։ Օրեցօր աճում էին դժգոհությունները ցարիզմի սոցիալական, դասակարգային, ազգային քաղաքականության, տեղական իշխանությունների չարաշահումների և ծանր հարկերի դեմ։ 1840 թվականին Արցախում գյուղացիական հուզումներ են արձանագրվել Զարդանաշեն,Կարագյադուկ, [[Բանազուր]] գյուղերում և [[Շուշի|Շուշիում]]։ Խորհրդային տարիներին Զարդանաշենը գտնվում էր [[Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզ|ԼՂԻՄ]] [[Մարտունի (Արցախ)|Մարտունու]] շրջանում<ref name="Զարդանաշեն" />։ Ադրբեջանի իշխանությունները ամեն կերպ փորձում էին միջամտել ԼՂԻՄ ներքին գործերին և փորձում իրավիճակներ ստեղծել՝ [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախը]] հայաթափելու համար։ 1930 թվականին [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախից]] [[Ադրբեջան|Ադրբեջանի]] տարբեր շինարարական կազմակերպությունների համար պետք է հավաքագրվեր 1000 բանվոր, մինչդեռ հաջողվել էր միայն 27 հոգու համոզել։ «Կոմունիստ» թերթը դա գնահատել է որպես «օպորտոնիստական վերաբերմունք և թերագնահատվել է այդ կարևոր գործը»։ Տարբեր գյուղերի` [[Խերխան|Խերխանի]], [[Ննգի|Ննգիի]], [[Զարդանաշեն|Զարդանաշենի]] կոլտնտեսությունների վարչությունները հրաժարվել են բանվորական ուժ տրամադրել։ 1930 թվականին Զարդանաշենում ստեղծվել էր կոլեկտիվ տնտեսություն։ Այս կոլտնտեսությունը 1961 թվականին ընդգրկվել է [[Կարմիր Շուկա|Կարմիր Շուկայի]] սովխոզի կազմում։ 1998 թվականին հողերի սեփականաշնորհումից հետո Զարդանաշենի բնակիչները դարձել են մենատնտեսներ<ref name="Զարդանաշեն" />։ Տարբեր տարիների Զարդանաշենի կոլտնտեսությունը ղեկավարել են Թևան Բաղդասարյանը, Սամսոն Ներսիսյանը։ [[Հայրենական մեծ պատերազմ|Հայրենական մեծ պատերազմին]] գյուղից մասնակցել է 140 մարդ, զոհվել է 73-ը։ Նրանց հիշատակին գյուղում հուշարձան է կառուցվել<ref name="Զարդանաշեն" />։ === Գյուղը Արցախյան ազատամարտին === Զարդանաշենի հայությունն իր մասնակցությունը բերեց արցախահայության ազատագրական պայքարին։ 1989-1990 թվականներին գյուղում կազմավորվել էր ինքնպաշտպանական ջոկատ։ Զարդանաշենցի 21 ազատամարտիկներ [[Մարտունի (Արցախ)|Մարտունու]] պաշտպանական շրջանի ստորաբաժանումների կազմում մասնակցել են 1991-1994 թվականների ռազմական գործողություններին։ 6 ազատամարտիկներ զոհվել են<ref name="Զարդանաշեն" />։ === Հայ-ադրբեջանական պատերազմ (2020) === {{Հիմնական|Հայ-ադրբեջանական պատերազմ (2020)}} 2020 թվականի [[Հայ-ադրբեջանական պատերազմ (2020)|հայ-ադրբեջանական պատերազմի]] հետևանքով գյուղը հայաթափվել և անցել է [[Ադրբեջանի զինված ուժեր]]ի վերահսկողության ներքո<ref name="azatutyun20">{{Cite web |url=https://www.azatutyun.am/a/30993297.html |title=Արցախը հրապարակել է Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը |date=Դեկտեմբեր 10, 2020 |website=Ազատություն Ռադիոկայան}}</ref><ref name="armenpress.am կորցրած բնակավայրերի ցանկ">[https://armenpress.am/arm/news/1037303.html «Հրապարակվել է Արցախի՝ Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը»]։</ref><ref name="artsakhpress.am կորցրած բնակավայրերի ցանկ">[https://artsakhpress.am/arm/news/136007/hraparakvel-e-arcakhi-adrbejani-hskoxutyan-tak-ancats-hamaynqneri-ev-bnakavayreri-canky.html «Հրապարակվել է Արցախի՝ Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը»,] ([https://web.archive.org/web/20210305141921/https://artsakhpress.am/arm/news/136007/hraparakvel-e-arcakhi-adrbejani-hskoxutyan-tak-ancats-hamaynqneri-ev-bnakavayreri-canky.html արխիվացված])։</ref>։ === Պատմամշակութային հուշարձաններ === Համայնքի պատմամշակությանին վայրն է Սբ. Աստվածածին եկեղեցին (18-19 դդ.), Հայրենական մեծ պատերազմում և արցախյան ազատամարտում զոհվածների հիշատակին նվիրված հուշակոթողները։ == Բնակչություն == 2015 թվականին Զարդանաշեն համայնքի բնակչության թվաքանակը կազմում է 101 մարդ, կա 25 տնտեսություն։ Բնակավայրի ազգաբնակչության փոփոխությունը<ref name=nkr-estimation>{{cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/nkr-estimation.htm|title=Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն. Բնակչություն ըստ համայնքների|date=|accessdate=2021 Մայիսի 1|archive-date=2021-06-15}}</ref>. {| class="wikitable" ! Տարի | 2008 | 2009 | 2010 |- ! Բնակիչ | 80 | 86 | 93 |- |} == Տնտեսություն == Բնակչությունը հիմնականում զբաղվում է գյուղատնտեսությամբ՝ անասնապահությամբ և հողագործությամբ։ == Հասարարակական կառույցներ == 2015 թվականի դրությամբ համայնքում գործում էր գյուղապետարան, մշակույթի տուն, բուժկետ, Թաղավարդի միջնակարգ դպրոցի Զարդանաշենի մասնաճյուղը, որտեղ սովորում էին 2 աշակերտներ<ref>{{Cite book|title=Տեղեկաատու Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի|last=Ղահրամանյան|first=Հակոբ|publisher=|year=2015|isbn=|location=Երևան|pages=228}}</ref>։ 1943-1980 թվականներին գյուղում գործել է ութամյա դպրոց։ Աշակերտների թվաքանակի նվազման պատճառով դպրոցը 1981 թվականին տարրականի կարգավիճակ է ստացել:1989 թվականին այն նորից դարձավ ութամյա։ 2009 թվականին վերոհիշյալ դպրոցը դարձավ Թաղավարդի միջնակարգ դպրոցի մասնաճյուղ<ref name="Զարդանաշեն" />։ 1971 թվականին գյուղում դպրոցական նոր շենք է կառուցվել։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == *Հակոբ Ղահրամանյան, ՏԵՂԵԿԱՏՈւ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի, Երևան, Ճարտարագետ, 2015 թ. {{Մարտունու շրջան}} [[Կատեգորիա:Մարտունու շրջանի բնակավայրեր]] qgjmce2m1st5806619esx32999fwa8h 0 636672 8488324 7851305 2022-08-13T18:04:41Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Շվեդ ռեժիսորներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ ռեժիսոր | անուն = Ռոյ Անդերսոն | պատկեր = Roy Andersson in Aug 2014-3.jpg | նկարագիր = Ռոյ Անդերսոնը 2004 թ.-ին | բնօրինակ անուն ազգանուն = Roy Andersson | ի ծնե տրված անունը = Roy Arne Lennart Andersson | ծննդաթիվ = | ծննդավայր = | վախճան = | վախճանի վայր = | մականուն = | ոճ = | ազգություն = շվեդ | քաղաքացիություն = | գործունեության տարիներ = [[1969]]-մեր օրեր. | ամուսին = | մասնագիտացում = | ստորագրություն = | պարգևներ = | imdb_id = ID 0027815 | ԿինոՊոիսկ_id = | կայք = | վիքիպահեստ = | օսկար = | ոսկե գլոբուս = | կաննի փառատոն = | սատուրն = | ոսկե ծիրան = | նիկա = | վենետիկյան փառատոն = «Ոսկե առյուծ»(2014) | այլ մրցանակ = Բեռլինյան կինոփառատոնի գրանպրի (1969) }} '''Ռոյ Անդերսոնը''' ({{lang-sv|Roy Andersson}}, {{ԱԾ}}), [[Շվեդներ|շվեդ]] [[կինոռեժիսոր]] և [[պրոդյուսեր]]։ Հեղինակ է 5 լիամետրաժ գեղարվեստական ֆիլմի, մի քանի կարճամետրաժ ֆիլմերի և շուրջ 300 գովազդային հոլովակների։ Նրա ամենահայտնի ֆիլմերից է [[Շվեդական սիրո պատմություն]]ը (1970) և «[[Ապրելու եռագրություն]]ը», որն ընդգրկում է «[[Երգեր երկրորդ հարկից]]» (2000), «[[Դու ապրում ես]]» (2007) և «[[Աղավնին նստել է ճյուղին և մտածում է գոյության մասին]]» (2014) ֆիլմերը։ «Երգեր երկրորդ հարկից» ֆիլմը շատ ավելի, քան մյուսները բնորոշում է Անդերսոնի ոճը՝ երկար կադրեր, [[աբսուրդիզմ]]ի ու [[կոմեդիա]]յի միախառնում, [[Ֆեդերիկո Ֆելինի]]ի ֆիլմերին բնորոշ գրոտեսկ ու շվեդական մշակույթի բաղադրիչներ։ Ռոյ Անդերսոնն ունի իր սեփական պրոդյուսերական ընկերությունը՝ իր երկու նկարահանման հրապարակներով, ձայնագրման և մոնտաժի ստուդիաներով և կինոթատրոնով, ինչը թույլ է տալիս նրան զբաղվել նաև պրոդյուսերությամբ։ Անդերսոնն աշխատում է առանց սցենարի ու գրաֆիկայի, հիմնականում նրա բոլոր ֆիլմերը նկարվում են պավիլոնում։ Մի շարք կինոփառատոների մրցանակակիր է, նրա 2014 թ.-ին նկարահանված «Աղավնին նստել է ճյուղին և մտածում է գոյության մասին» ֆիլմն արժանացել է «Ոսկե առյուծ» մրցանակի Վենետիկյան կինոփառատոնում և գլխավոր մրցանակի Բեռլինյան կինոփառատոնում։ Եվրոպական կինոյի ամենահետաքրքիր դեմքերից է, ունենալով 4 ֆիլմ։ Ֆիլմերի եվրոպական ակադեմիայի կողմից արժանացել է մրցանակի լավագույն արտասահմանյան ֆիլմ անվանակարգում։ == Կենսագրություն == Ռոյ Անդերսոնը ծնվել է [[Շվեդիա]]յի [[Գյոտեբորգ]] քաղաքում [[1943]] թ.-ին։ Շվեդական ֆիլմերի ինստիտուտում<ref>[http://1894.se/index.php/2011/06/14/roy-anderssons-varld-ar-ocksa-gron-och-svart/ Tony Balogh. Roy Anderssons värld är också grön och svart]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} // 1894.se — 14 июня 2011.{{ref-sv}}{{V|28|7|2011}}</ref> մեկ տարի սովորելուց հետո 1970 թ.-ին նկարահանել է իր առաջին ֆիլմը՝ [[Շվեդական սիրո պատմություն]]ը։ Նույն թվականին ֆիլմը 4 մրցանակ է ստացել [[20-րդ Բեռլինյան կինոփառատոն]]ի ընթացքում և մեծ ճանաչում բերել սկսնակ ռեժիսորին։ Բայց նրա երկրորդ՝ «Գիլիափ» ֆիլմը անհաջողության է մատնվում և ֆինանսական խնդիրների պատճառով սկսում է գովազդային հոլովակներ նկարել։ Հոլովակներն իրենցից ներկայացնում են հասարակական կարծրատիպերի երկար կադրեր, որոնք ստացել են բազմաթիվ մրցանակներ, այդ թվում նաև 7 «[[Ոսկե արջ]]» մրցանակ գովազդային հոլովակների փառատոնի ժամանակ։ 1977 թ.-ին Ռոյ Անդերսոնը հիմնում է իր պրոդյուսերական ընկերությունը՝ «Roy Andersson Production», իսկ 1984 թ.-ին «Studio 24»-ը, որը անկախ պրոդյուսերական ընկերություն է։ Այս ընկերությունը Անդերսոնը ղեկավարում է մինչ օրս։ [[Նյու Յորք]]ի [[Արվեստների թանգարան]]ը 2009 թ.-ի սեպտեմբերին կազմակերպել է Անդերսոնի աշխատանքների հետահայաց ցուցադրություն։ == Ֆիլմացանկ == {| class="wikitable" |- ! թվականը !! ֆիլմի վերնագիրը !! անգլերեն անվանումը !! հայերեն անվանումը |- | 1967 || Besöka sin son || || |- | 1968 || Hämta en cykel || || |- | 1969 || Lördagen den 5.10 || || |- | 1970 || En kärlekshistoria || A Swedish Love Story || [[Շվեդական սիրո պատմություն]] |- | 1975 || Giliap || Giliap || [[Գիլիափ]] |- | 1987 || Någonting har hänt || Something Happened || [[Ինչ-որ բան է կատարվել]] |- | 1991 || Härlig är jorden || The World of Glory|| [[Կյանքը հիասքանչ է]] |- | 2000 ||Sånger från andra våningen||Songs From the Second Floor || [[Երգեր երկրորդ հարկից]] |- | 2007 || Du Levande || You, the Living || [[Դու ապրում ես]] |- | 2014|| En duva satt på en gren och funderade på tillvaron || A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence || [[Աղավնին նստել է ճյուղին և մտածում է գոյության մասին]] |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Անդերսոն, Ռոյ}} [[Կատեգորիա:1943 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Լունդի համալսարանի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ կինոռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի կինոռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ սցենարիստներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ ռեժիսորներ]] pr9mb5r0ag71mf4pp4wvaefxtmd7exq 8488326 8488324 2022-08-13T18:05:11Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Շվեդ գրողներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ ռեժիսոր | անուն = Ռոյ Անդերսոն | պատկեր = Roy Andersson in Aug 2014-3.jpg | նկարագիր = Ռոյ Անդերսոնը 2004 թ.-ին | բնօրինակ անուն ազգանուն = Roy Andersson | ի ծնե տրված անունը = Roy Arne Lennart Andersson | ծննդաթիվ = | ծննդավայր = | վախճան = | վախճանի վայր = | մականուն = | ոճ = | ազգություն = շվեդ | քաղաքացիություն = | գործունեության տարիներ = [[1969]]-մեր օրեր. | ամուսին = | մասնագիտացում = | ստորագրություն = | պարգևներ = | imdb_id = ID 0027815 | ԿինոՊոիսկ_id = | կայք = | վիքիպահեստ = | օսկար = | ոսկե գլոբուս = | կաննի փառատոն = | սատուրն = | ոսկե ծիրան = | նիկա = | վենետիկյան փառատոն = «Ոսկե առյուծ»(2014) | այլ մրցանակ = Բեռլինյան կինոփառատոնի գրանպրի (1969) }} '''Ռոյ Անդերսոնը''' ({{lang-sv|Roy Andersson}}, {{ԱԾ}}), [[Շվեդներ|շվեդ]] [[կինոռեժիսոր]] և [[պրոդյուսեր]]։ Հեղինակ է 5 լիամետրաժ գեղարվեստական ֆիլմի, մի քանի կարճամետրաժ ֆիլմերի և շուրջ 300 գովազդային հոլովակների։ Նրա ամենահայտնի ֆիլմերից է [[Շվեդական սիրո պատմություն]]ը (1970) և «[[Ապրելու եռագրություն]]ը», որն ընդգրկում է «[[Երգեր երկրորդ հարկից]]» (2000), «[[Դու ապրում ես]]» (2007) և «[[Աղավնին նստել է ճյուղին և մտածում է գոյության մասին]]» (2014) ֆիլմերը։ «Երգեր երկրորդ հարկից» ֆիլմը շատ ավելի, քան մյուսները բնորոշում է Անդերսոնի ոճը՝ երկար կադրեր, [[աբսուրդիզմ]]ի ու [[կոմեդիա]]յի միախառնում, [[Ֆեդերիկո Ֆելինի]]ի ֆիլմերին բնորոշ գրոտեսկ ու շվեդական մշակույթի բաղադրիչներ։ Ռոյ Անդերսոնն ունի իր սեփական պրոդյուսերական ընկերությունը՝ իր երկու նկարահանման հրապարակներով, ձայնագրման և մոնտաժի ստուդիաներով և կինոթատրոնով, ինչը թույլ է տալիս նրան զբաղվել նաև պրոդյուսերությամբ։ Անդերսոնն աշխատում է առանց սցենարի ու գրաֆիկայի, հիմնականում նրա բոլոր ֆիլմերը նկարվում են պավիլոնում։ Մի շարք կինոփառատոների մրցանակակիր է, նրա 2014 թ.-ին նկարահանված «Աղավնին նստել է ճյուղին և մտածում է գոյության մասին» ֆիլմն արժանացել է «Ոսկե առյուծ» մրցանակի Վենետիկյան կինոփառատոնում և գլխավոր մրցանակի Բեռլինյան կինոփառատոնում։ Եվրոպական կինոյի ամենահետաքրքիր դեմքերից է, ունենալով 4 ֆիլմ։ Ֆիլմերի եվրոպական ակադեմիայի կողմից արժանացել է մրցանակի լավագույն արտասահմանյան ֆիլմ անվանակարգում։ == Կենսագրություն == Ռոյ Անդերսոնը ծնվել է [[Շվեդիա]]յի [[Գյոտեբորգ]] քաղաքում [[1943]] թ.-ին։ Շվեդական ֆիլմերի ինստիտուտում<ref>[http://1894.se/index.php/2011/06/14/roy-anderssons-varld-ar-ocksa-gron-och-svart/ Tony Balogh. Roy Anderssons värld är också grön och svart]{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }} // 1894.se — 14 июня 2011.{{ref-sv}}{{V|28|7|2011}}</ref> մեկ տարի սովորելուց հետո 1970 թ.-ին նկարահանել է իր առաջին ֆիլմը՝ [[Շվեդական սիրո պատմություն]]ը։ Նույն թվականին ֆիլմը 4 մրցանակ է ստացել [[20-րդ Բեռլինյան կինոփառատոն]]ի ընթացքում և մեծ ճանաչում բերել սկսնակ ռեժիսորին։ Բայց նրա երկրորդ՝ «Գիլիափ» ֆիլմը անհաջողության է մատնվում և ֆինանսական խնդիրների պատճառով սկսում է գովազդային հոլովակներ նկարել։ Հոլովակներն իրենցից ներկայացնում են հասարակական կարծրատիպերի երկար կադրեր, որոնք ստացել են բազմաթիվ մրցանակներ, այդ թվում նաև 7 «[[Ոսկե արջ]]» մրցանակ գովազդային հոլովակների փառատոնի ժամանակ։ 1977 թ.-ին Ռոյ Անդերսոնը հիմնում է իր պրոդյուսերական ընկերությունը՝ «Roy Andersson Production», իսկ 1984 թ.-ին «Studio 24»-ը, որը անկախ պրոդյուսերական ընկերություն է։ Այս ընկերությունը Անդերսոնը ղեկավարում է մինչ օրս։ [[Նյու Յորք]]ի [[Արվեստների թանգարան]]ը 2009 թ.-ի սեպտեմբերին կազմակերպել է Անդերսոնի աշխատանքների հետահայաց ցուցադրություն։ == Ֆիլմացանկ == {| class="wikitable" |- ! թվականը !! ֆիլմի վերնագիրը !! անգլերեն անվանումը !! հայերեն անվանումը |- | 1967 || Besöka sin son || || |- | 1968 || Hämta en cykel || || |- | 1969 || Lördagen den 5.10 || || |- | 1970 || En kärlekshistoria || A Swedish Love Story || [[Շվեդական սիրո պատմություն]] |- | 1975 || Giliap || Giliap || [[Գիլիափ]] |- | 1987 || Någonting har hänt || Something Happened || [[Ինչ-որ բան է կատարվել]] |- | 1991 || Härlig är jorden || The World of Glory|| [[Կյանքը հիասքանչ է]] |- | 2000 ||Sånger från andra våningen||Songs From the Second Floor || [[Երգեր երկրորդ հարկից]] |- | 2007 || Du Levande || You, the Living || [[Դու ապրում ես]] |- | 2014|| En duva satt på en gren och funderade på tillvaron || A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence || [[Աղավնին նստել է ճյուղին և մտածում է գոյության մասին]] |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Անդերսոն, Ռոյ}} [[Կատեգորիա:1943 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Լունդի համալսարանի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ կինոռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի կինոռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ սցենարիստներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ ռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ գրողներ]] kuo7d0wjtiq5ypbsqbk67xd0q0kkcmz 0 657206 8488241 8453380 2022-08-13T12:36:16Z Gardmanahay 25102 wikitext text/x-wiki {{Այլ կիրառումներ|Վակունիս (այլ կիրառումներ)}} {{Չշփոթել|Վակունիս (համայնք, Քաշաթաղի շրջան)}} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Գյուղ | հայերեն անվանում = Վակունիս | բնօրինակ անվանում = - | ենթարկում = | երկիր = Արցախ | պատկեր = - | պատկերի նկարագրում = | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = | lat_dir = |lat_deg = |lat_min = |lat_sec =0 | lon_dir = |lon_deg = |lon_min = |lon_sec =0 | CoordAddon = | CoordScale = | երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300 | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = | երկրամաս = | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Արցախի Հանրապետության վարչական բաժանում {{!}} Շրջան | շրջան = Քաշաթաղի շրջան {{!}} Քաշաթաղ | շրջանը աղյուսակում = | համայնքի տեսակ = | համայնք = | համայնքը աղյուսակում = | երկրի քարտեզ = | երկրամասի քարտեզ = | շրջանի քարտեզ = | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = 15727,3 | կենտրոնի բարձրություն = | կլիմա = | լեզու = | բնակչություն = 68 | մարդահամարի թվական = | խտություն = | ագլոմերացիա = | ազգային կազմ = | կրոնական կազմ = Հայ Առաքելական Եկեղեցի | տեղաբնականուն = | ժամային գոտի = +4 | DST = | հեռախոսային կոդ = | փոստային ինդեքս = | փոստային ինդեքսներ = | ավտոմոբիլային կոդ = | իդենտիֆիկատորի տեսակ = | թվային իդենտիֆիկատոր = | Վիքիպահեստում = | կայք = }} [[Պատկեր:Արցախի Հանրապետության քարտեզ 2021.png|300px|մինի|աջից|Արցախի Հանրապետության քարտեզը, որտեղ մուգ շագանակագույնով պատկերված են Ադրբեջանի զինված ուժերի վերահսկողության ներքո գտնվող տարածքները, իսկ մարմնագույնով՝ Արցախի վերահսկողության ներքո գտնվող տարածքները 2021 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ<ref name="armenpress.am օկուպացված տարածքներ">[https://armenpress.am/arm/news/1044795.html Արցախի տարածքները համարվում են օկուպացված Ադրբեջանի կողմից. ԱՀ ԱԺ հայտարարությունը,] ''([https://web.archive.org/web/20210307040659/https://armenpress.am/arm/news/1044795.html արխիվացված 05․04․2021թ․])''</ref>]] '''Վակունիս''', գյուղ [[Արցախի Հանրապետություն|Արցախի Հանրապետության]] [[Քաշաթաղի շրջան]]ում։ Տեղաբաշխված է հանրապետության հյուսիսարևմտյան հատվածում։ [[Բերձոր]] շրջկետնտրոնից գտնվում է 46 կմ հեռավորության վրա, իսկ մայրաքաղաք [[Ստեփանակերտ]]ից՝ 96 կմ հեռավորության վրա<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015">[https://artsakhlib.am/2018/06/06/%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82-%D5%AC%D5%B2%D5%B0-%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BE%D5%B8/ Հակոբ Ղահրամանյան, Տեղեկատու Արցախի Հանրապետության վարչատարածքային միավորների սոցիալ-տնտեսական բնութագրերի, Երևան, Ճարտարագետ, 2015 թ.։]</ref>։ [[Խաչինտափ]], [[Չորմանք]] և [[Շամք]] գյուղերի հետ միասին կազմում է [[Վակունիս (համայնք)|Վակունիս համայնքը]]<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/>։ Բչանիս անվանումով ընդգրկված է եղել [[Արևելյան Հայաստան]]ի [[Ելիզավետպոլի նահանգ]]ի [[Զանգեզուրի գավառ]]ում<ref name=texanunneri_bararan>«Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան», հտ 1, էջ 737</ref>։ == Աշխարհագրություն == Համայնքը բարձր լեռնային է, ունի 15727,3 հա տարածք, որից 2466,3 հա գյուղատնտեսական նշանակություն, 12878,8 հա անտառային հողեր։ Վակունիս համայնքի սահմանային գոտով հոսում է [[Շալվա]] գետը։ Բնակավայրի տարածքում առկա են խմելու ջրի բազմաթիվ բնական աղբյուր-առվակներ։ == Պատմություն == 2020 թվականի [[Հայ-ադրբեջանական պատերազմ (2020)|Արցախյան երկրորդ պատերազմի]] հետևանքով գյուղը հայաթափվել և անցել է [[Ադրբեջան]]ի հսկողության տակ<ref name="azatutyun20">{{Cite web |url=https://www.azatutyun.am/a/30993297.html |title=Արցախը հրապարակել է Ադրբեջանի հսկողության տակ անցած համայնքների և բնակավայրերի ցանկը |date=Դեկտեմբեր 10, 2020 |website=Ազատություն Ռադիոկայան}}</ref>։ == Բնակչություն == 2015 թվականի Վակունիս համայնքի բնակչության թվաքանակը կազմում է 68 մարդ, կա 16 տնտեսություն։ Բնակավայրի ազգաբնակչության փոփոխությունը<ref name=nkr-estimation>{{cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/nkr-estimation.htm|title=Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն. Բնակչություն ըստ համայնքների|date=|accessdate=2021 Մայիսի 1|archive-date=2021-06-15}}</ref>. {| class="wikitable" ! Տարի | [[2008]] | [[2009]] | [[2010]] |- ! Բնակիչ | 55 | 40 | 44 |- |} == Տնտեսություն == Բնակչությունը հիմնականում զբաղվում է [[Գյուղատնտեսություն|գյուղատնտեսությամբ]]՝ [[Անասնապահություն|անասնապահությամբ]] և [[Հողագործություն|հողագործությամբ]]։ == Պատմամշակութային կառույցներ == Համայնքի պատմամշակութային հուշարձաններն են՝ եկեղեցի (17-րդ դար), գյուղատեղի (միջնադար), գյուղատեղի «Աղջայազ» (միջնադար). խաչքար (15-16-րդ դարեր), 2 խաչքարեր (13-րդ դար), դամբարան (19-րդ դար), գերեզմանոց ձիատապաններով (19-րդ դարի կեսեր)։ Չոմարք գյուղի պատմամշակութային հուշարձաններն են` գերեզմանոց (XVII դ.), 2 տապանաքարեր (XVII դ.), խաչքար (X-IX դդ.): == Հասարարակական կառույցներ == 2015 թվականի դրությամբ համայնքում գործում էր գյուղապետարան, հիմնական դպրոց, որտեղ սովորում էին 19 աշակերտներ<ref name="Հակոբ Ղահրամանյան Տեղեկատու 2015"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Քաշաթաղի շրջան}} {{Զանգեզուրի գավառ}} r7ut7ij9zpjuls3gzau308kgyb9jzox 0 660033 8488533 7885682 2022-08-14T04:18:51Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Դերասան}} '''Տանյա վան Գրաան''' ({{lang-en|Tanya van Graan}}, {{ԱԾ}}), հարավաֆրիկացի դերասանուհի և [[մոդել|ֆոտոմոդել]]։ == Կենսագրություն == Տանյա վան Գրաանը ծնվել է [[1983]] թվականի [[դեկտեմբերի 13]]-ին, [[Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն|Հարավաֆրիկյան Հանրապետության]] [[Մբոմբելա]] քաղաքում։ [[Յոհաննեսբուրգ]]ում ավարտել է «AFDA» և «Tshwane University of Technology» համալսարանները<ref>{{Cite web |url=http://www.whoswho.co.za/tanya-van-graan-8004 |title=Tanya Van Graan |accessdate=2016-01-17 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304192947/http://whoswho.co.za/tanya-van-graan-8004 |dead-url=yes }}</ref>։ Կինոյում նկարահանվել է 2004 թվականից սկսած։ Արդեն [[2007]] թվականին նա «Debbie does Dallas» մյուզիքլում խաղում էր գլխավոր դերը («Tesson Theatre»-ում)<ref>[http://www.talent-etc.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=771&Itemid=229 Tanya Van Graan]</ref>։ Ըստ 2007 թվականի «[[FHM]] — ՀԱՀ» ամսագրի, Տանյան աշխարհի ամենասեքսուալ կինն է<ref>{{Cite web |url=http://www.fhm.nl/meisjes/1726/Zaagster-Tanya-van-Graan.aspx/ |title=Фотосессия Тани для журнала FHM |accessdate=2016-01-17 |archive-date=2012-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121109013628/http://www.fhm.nl/meisjes/1726/Zaagster-Tanya-van-Graan.aspx/ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://fhm.co.za/girls/tanya-van-graan-queen-hearts/167/|title=Classic FHM: Tanya Van Graan \ Girls \ FHM ☆ IT'S A GUY THING ☆|accessdate=2013-01-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6E06JTtvF?url=http://fhm.co.za/girls/tanya-van-graan-queen-hearts/167/|archivedate=2013-01-28|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://fhm.co.za/girls/tanya-van-graan/166/|title=Classic FHM: Tanya van Graan \ Girls \ FHM ☆ IT'S A GUY THING ☆|accessdate=2013-01-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6E06KGgsq?url=http://fhm.co.za/girls/tanya-van-graan/166/|archivedate=2013-01-28|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://fhm.co.za/girls/tanya-van-graan/108/|title=Tanya van Graan \ Girls \ FHM ☆ IT'S A GUY THING ☆|accessdate=2013-01-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6E06KtDus?url=http://fhm.co.za/girls/tanya-van-graan/108/|archivedate=2013-01-28|dead-url=yes}}</ref>։ 2008 թվականին մասնակցել է «Պարիր աստեղերի հետ» հարավաֆրիկյան պարային շոուի չորրորդ եթերաշրջանին<ref>[http://www.tvsa.co.za/actorprofile.asp?actorID=5848 Tanya van Graan]</ref>։ Նկարահանվել է [[Citroen]], [[KFC]], [[Սամսունգ]], [[Palmolive]], [[The Coca-Cola Company|Bonaqua]] և այլ գովազդներւմ։ Այդ թվում Տանյան համարվում է «Environ» կսմետիկայի ներկայացուցիչը<ref>[http://www.environ.co.za/brand-ambassadors/tanya-van-graan Tanya van Graan]</ref>։ 2013 թվականին Տանյան [[Օրլանդո Բլում]]ի և [[Ֆորեսթ Ուիթակեր]]ի հետ նկարահանվել «Զուլու» ֆիլմում<ref>[http://variety.com/2013/film/reviews/cannes-film-review-zulu-1200488037/# Cannes Film Review: ‘Zulu’]</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * {{IMDb name|2117238|Տանյա վան Գրաան}} * [http://newsru.co.il/rest/25aug2008/tanya_106.html Տանիայի և Heat ամսագրի միջև վեճը] * {{Թվիթթեր|tanya_van_Graan|Տանյա վան Գրաան}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:վան Գրաան, Տանյա}} [[Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի դերասաններ]] [[Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:Կինոդերասաններ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] liyzu7xgwnslo0c1wzg3dpmmtfsbfde 1 679184 8488554 4064253 2022-08-14T06:09:49Z 23artashes 2675 23artashes տեղափոխեց էջը «[[Քննարկում:Ջոոխոր]]»-ից «[[Քննարկում:Նեխտիլյոր]]» առանց վերահղում թողնելու wikitext text/x-wiki {{Թարգմանված հոդված|ամսաթիվ=կաղապարը տեղադրվել է 2016 թվականի ապրիլի 4-ին|ru|Джоохор}} ju0g0e1jaeaxvxkzmp61zp38pfph3p1 1 679992 8488552 4065216 2022-08-14T06:06:14Z 23artashes 2675 23artashes տեղափոխեց էջը «[[Քննարկում:Ձախ Կիրգանիկ]]»-ից «[[Քննարկում:Աջ Կիրգանիկ]]» առանց վերահղում թողնելու wikitext text/x-wiki {{Թարգմանված հոդված|ամսաթիվ=կաղապարը տեղադրվել է 2016 թվականի ապրիլի 4-ին|ru|Левый Кирганик}} jvgbrg54q1kx5kxumso305nl33lfidk 0 688773 8488484 4142156 2022-08-14T02:47:29Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Դեստինի Չուկունիերե]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Դեստինի Չուկունիերե]] hkdlhpuezksg76i4jci8avv3v5l0chx 0 696852 8488476 4150619 2022-08-14T02:46:18Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Վալենտինա Մոնետտա]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Վալենտինա Մոնետտա]] qplplyjwp5rql63yheveqb8s42jlene 0 700720 8488345 7847462 2022-08-13T18:27:07Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Ջոի | բնօրինակ_անուն = 박수영<ref name=birth>{{cite web|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=004&oid=366&aid=0000289511|title=우리결혼했어요, 사랑스러운 '조이'의 본명은 얼마나 예쁠까?|accessdate=December 20, 2015|language=ko}}</ref> | պատկեր = Red Velvet Joy in 2016.png | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Փակ Սու Յոն/박수영<ref name=birth/> | մականուն = | ծննդյան օր = | ծննդավայր = | երկիր = {{դրոշավորում|Հարավային Կորեա}} | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = | մասնագիտություն = | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = 2014 - ներկա | լեյբլեր = S.M. Entertainment | կապված է = {{hlist|[[Red Velvet (խումբ)|Red Velvet]]|SM Town}} | կայք = {{URL|redvelvet.smtown.com}} | հայտնի գործիքներ = }} {{Կորեերեն տեքստ}} '''Պակ Սու Յոն''' ([[հանգըլ]]՝ 조이, {{ԱԾ}})<ref name=birth/><ref name=smprofile>{{cite web|url=http://redvelvet.smtown.com/profile|title=Red Velvet Profile|accessdate=հոկտեմբերի 11, 2014|language=ko|archive-date=2014-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018195600/http://redvelvet.smtown.com/profile|dead-url=yes}}</ref>, ավելի հայտնի է '''Ջոի''' բեմական անունով, հարավկորեացի երգչուհի է։ Նա [[Red Velvet (խումբ)|Red Velvet]] գյորլ բենդի անդամ է<ref>{{cite web|title=SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet |author=Sohn Ji-young |publisher=''[[The Korea Herald]]'' |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140728000659 |accessdate=օգոստոսի 1, 2014 |date=հուլիսի 28, 2014}}</ref>։ == Վաղ կյանք == Փոքրուց նա հետաքրքրված էր թրոտ երաժշտական ժանրով<ref>{{cite web|url=http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=378785|title=레드벨벳, '아이스크림TV' 방송 앞두고 비글美 발산… '개인기 대방출'|accessdate=հունվարի 8, 2016|language=ko}}</ref>։ Տարրական դպրոցում եղել է Cherry Filter ռոք բենդի անդամ, ''Ori Nalda'' (կորեերենից նշանակում է ''թռչող բադ'') բեմական անունով, դա դարձավ նա երաժշտական կարիերայի սկիզբը<ref>{{cite news|author1=Kwon Soo-bin|title=레드벨벳, 볼수록 행복해지는 소녀들(인터뷰)|url=http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0000990161|accessdate=մարտի 10, 2015|work=NEWS1|publisher=Naver Newsstand|date=սեպտեմբերի 1, 2014}}</ref>։ [[2012]] թվականին S.M. Entertainment-ում գնացել է լսումների։ Երկու տարի նախապատրաստվելուց հետո նրան տվեցին «''[[Երջանկություն|Joy]]''» բեմական անունը, ելնելով դրա [[անգլերեն]] նշանակությունից<ref name="birth" />։ Նա համաձայնվեց վերցնել այդ անունը, քանզի ցանկանում էր պարգևել երջանկություն բոլորին<ref>{{cite web |title=Red Velvet′s Joy to Not Take the Sooneung Exam on 11/13 |website=Mwave |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/80509/red-velvets-joy-to-not-take-the-sooneung-exam-on-1113/ |date=նոյեմբերի 11, 2014 |accessdate=2016-05-01 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305072427/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/80509/red-velvets-joy-to-not-take-the-sooneung-exam-on-1113 |dead-url=yes }}</ref>։ ==Կարիերա== === Red Velvet === {{main|Red Velvet (խումբ)}} Ջոիը հայտարարվել է, որպես Red Velvet խմբի պաշտոնական չորրորդ անդամ [[2014]] թվականի հուլիսի 29-ին, խմբում զբաղեցնելով գլխավոր ռեփփերի և սաբ-վոքալիստի դիրքը։ Խումբը իր առաջնաելույթը արել է [[2014]] թվականի [[օգոստոսի 1]]-ին «Happiness» երգով։ Իր առաջնաելույթից սկսած խումբը մեծ հաջողություններ է ունեցել<ref>{{cite web|last1=Benjamin|first1=Jeff|title=Red Velvet Send Delicious 'Ice Cream' EP to World, Heatseeker Albums Charts|url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6516563/red-velvet-ice-cream-cake-automatic-ep|website=Billboard|publisher=Billboard|accessdate=սեպտեմբերի 30, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201503312116122028109_1 |accessdate=ապրիլի 1, 2015 |author=Song Jae-won |website=Herald Corp |date=մարտի 31, 2015|title=[포토]레드벨벳, '더쇼' 1위 등극|language=Korean}}</ref><ref>{{cite web|url=http://tenasia.hankyung.com/archives/485919 |accessdate=ապրիլի 3, 2015 |author=Hong Bo-ram |website=10asia |date=ապրիլի 2, 2015|title='엠카' 레드벨벳, '아이스크림 케익'으로 2주 연속 1위|language=Korean}}</ref>։ Երկու երգերի հաջողությունից հետո, հետևեցին մինի և ստուդիական ալբոմների ու [[2015]] թվականում չորս սինգլերի թողարկումները, որոնք ըստ «Gaon» երաժշտական հիթ շքերթի ալբոմները գրանցել են 100,000-ից ավել վաճառք, իսկ սինգլերը՝ 3.2մլն թվային ներբեռնում։ Red Velvet խմբի «Ice Cream Cake» որգը զբաղեցրել է առաջին տեղը «Gaon Weekly Albums chart»-ում<ref>{{cite web|url=http://m.news.nate.com/view/20150326n25639 |accessdate=մարտի 26, 2015 |website=Nate |date=մարտի 26, 2015|title=레드벨벳, 가온 주간 앨범차트도 1위 '정상 행진'|language=Korean}}</ref>, այդ երգը նաև հաղթել է «Show! Music Core» և «Inkigayo» երաժշտական ծրագրերում։ 2015 թվականի առաջին կեսին, խմբի ալբոմը ճանաչվել է բոլոր գյորլ բենդերօ ալբոմներից ամենամեծ վաճառք ունեցողը<ref>{{cite web|url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015062208211769565&type=1&outlink=1 |accessdate=օգոստոսի 22, 2015 |author=Gil Hye-seong |website=Korea Daily |date=հունիսի 21, 2015|title=상반기 음반판매, 엑소 1~3위 석권..레드벨벳, 女유일 톱20 |language=Korean}}</ref>։ Մի քանի ամիս անց, նրանց «The Red» ստուդիական ալբոմը հաղթել է 5 մրցանակներ և եղել է [[Billboard]] ամսագրի «World Albums Chart» շքերթի գլխավոր դիրքերում<ref>{{cite web|title=Red Velvet Earn First No. 1 on World Albums Chart With 'The Red' |author=Benjamin, Jeff |website=Billboard |url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/6699635/red-velvet-the-red-album-no-1-world-albums?utm_source=twitter |accessdate=սեպտեմբերի 16, 2015 |date=սեպտեմբերի 15, 2015}}</ref>։ Խումբը ստացել է երկու մրցանակ խորեոգրաֆիայի համար՝ «Լավագույն պար (կանացի)» ու «Լավագույն պարային ելույթ – գյորլ բենդեր» և երեք մրցանակ, որպես նոր արտիստներ<ref>{{cite news|last1=Ock|first1=Hyun-ju|title=EXO, CNBLUE sweep Golden Disk Awards|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150116000608|accessdate=փետրվարի 16, 2016|work=The Korea Herald|agency=Herald Corporation|date=հունվարի 16, 2015}}</ref><ref>{{cite web|last1=Lee|first1=Seung-hun|title=[포토] 레드벨벳, '산소같이 청순한 요정들~'|url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201501180100205970012748&servicedate=20150117|website=Sports Chosun|publisher=Sports Chosun|accessdate=փետրվարի 16, 2016}}</ref>։ === Սոլո գործունեություն === [[2015]] թվականին Ջոիը միացել է ''«We Got Married»'' ռեալիթի շոուի չորրորդ եթերաշրջանին, որտեղ նա հայտնվել էր [[BtoB (խումբ)|BtoB]] խմբի անդամ [[Յուկ Սունգ Ջե]]յի հետ<ref>{{Cite web |url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/93524/red-velvet-joy-revealed-as-btob-yook-sung-jaes-we-got-married-partner/ |title=Red Velvet Joy Revealed as BTOB Yook Sung Jae′s ′We Got Married′ Partner |accessdate=2016-05-01 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304062159/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/93524/red-velvet-joy-revealed-as-btob-yook-sung-jaes-we-got-married-partner/ |dead-url=yes }}</ref>։ Այդ նախագծին մասնակցելով նա ավելի մեծ ճանաչում ունեցավ և մասնակցեց կորեական նորաձևության ''CéCi'' ամսագրի ֆոտոսեսիային, դրա հետ միաժամանակ դարձել է «Etude House» կոսմետիկայի բրենդի մոդել<ref>{{cite news|title=Red Velvet's Joy shows how to change up a look with just lipstick in beauty pictorial for 'CeCi'!|url=http://www.allkpop.com/article/2015/09/red-velvets-joy-shows-how-to-change-up-a-look-with-just-lipstick-in-beauty-pictorial-for-ceci|accessdate=մարտի 10, 2015|work=Allkpop|publisher=6Theory Media, LLC|date=նոյեմբերի 11, 2015}}</ref>։ [[2015]] թվականի [[դեկտեմբերի 29]]-ին 2015 «MBC Entertainment Awards»-ում Ջոիը կիսել է մրցանակը Յուկի հետ «''Լավագույն զույգ''» մրցանակը և հաղթել է «''2015 նոր աստղ''» մրցանակը<ref>[http://www.koreaboo.com/news/winners-of-the-2015-mbc-entertainment-awards/ Winners of the 2015 MBC Entertainment Awards]</ref><ref>{{cite news|author1=Choi Min-ji|title=MBC연예대상2015 조이 뉴스타상 받고 육성재에게 "오빠 나 상 받았어"|language=Korean|url=http://chicnewsm.mk.co.kr/article.php?aid=145139435588323006|accessdate=դեկտեմբերի 30, 2015|work=fashionmk kr|publisher=Chicnews|date=դեկտեմբերի 31, 2015|archive-date=2017-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171026213511/http://chicnewsm.mk.co.kr/article.php?aid=145139435588323006|dead-url=yes}}</ref>։ [[2016]] թվականի [[մարտ]]ին խմբի «The Velvet» ալբոմի թողարկումին, հաջորդեց [[ապրիլի 16]]-ին թողարկված Ջոիի և Յուկի դուետը, որը կոչվում էր «Young Love»<ref>{{Cite web|url=http://www.soompi.com/2016/04/16/watch-joy-and-yook-sungjae-release-their-couple-song-on-we-got-married/|title=Watch: Joy and Yook Sungjae Release Their Couple Song on "We Got Married"|last=boxclub|website=Soompi|access-date=2016-04-30}}</ref>: == Անձնական կյանք == [[2015]] թվականի [[փետրվար]]ին Ջոիը ավարտել է Սեուլի կատարողական արվեստի դպրոցի «գործնական երաժշտության» նախագիծը<ref>{{cite news|author1=Lee Ji Sook|title=A Pink′s Ha Young, Red Velvet′s Joy, B.A.P′s Zelo and More Graduate from High School|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/87186/photo-a-pinks-ha-young-red-velvets-joy-baps-zelo-and-more-graduate-from-high-school|accessdate=մարտի 10, 2015|work=Newsen|publisher=Mwave|date=փետրվարի 11, 2015|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303201221/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/87186/photo-a-pinks-ha-young-red-velvets-joy-baps-zelo-and-more-graduate-from-high-school|dead-url=yes}}</ref>։ Նա ունի երկու կրտսեր քույրեր<ref>{{cite web|title=[더★프로필] 레드벨벳 조이 "슬기와 한 방 쓰고 싶은 이유? 잠들면 절대 안 깨"|url=http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/26/2014092601405.html|website=The Star (Chosun)|publisher=The Star|accessdate=փետրվարի 16, 2016|archive-date=2015-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709153518/http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/09/26/2014092601405.html|dead-url=yes}}</ref>։ ==Սկավառակագրություն== {{main|Red Velvet խմբի սկավառակագրություն}} ===Համագործակցություններ=== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; " |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! Թվական ! Անվանում ! Երգ ! Տևողություն ! Արտիստ |- |rowspan=3| 2016 || ''The Velvet'' || «Rose Scent Breeze» || 04:52 || Վենդիի և Սըլգիի հետ |- | ''Young Love'' || «Young Love» || 03:23 || [[Յուկ Սունգ Ջե]]յի հետ |} ==Ֆիլմագրություն== {{see also|Red Velvet (խումբ)#Ֆիլմագրություն}} ===Ֆիլմ=== {| class="wikitable" |- ! Թվական ! Անվանում ! Դեր ! Ծանոթագրություն |- | 2015 || ''SMTown The Stage'' || Ինքն իրեն || «SM Town»-ի փաստագրական ֆիլմ<ref>[http://m.entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000493101 'SM타운' 공연실황 다큐, 8월13일 국내개봉 확정] (in Korean).</ref> |} ===Դրամա=== {| class="wikitable" |- ! Թվական ! Անվանում ! Դեր ! Ծանոթագրություն |- | 2016 || ''[[Արևի հետնորդները]]'' || Ինքն իրեն || Կամեո, ep. 16 |} ===Ռեալիթի և այլ շոուներ=== {| class="wikitable" |- ! Թվական ! Անվանում ! Հեռուստաալիք ! Դեր ! Ծանոթագրություն |- | rowspan=2|2015 | ''Hello Counselor'' | [[KBS]] | rowspan=2|Հյուր | Յերիի հետ (220-րդ էպիզոդ) |- | ''Immortal Song 2'' | KBS2 | Վենդիի և Սըլգիի հետ |- | 2015–մայիս | ''We Got Married, 4-րդ եթերաշրջան'' | MBC | Ինքն իրեն | Զույգը [[Յուկ Սունգ Ջե]]ն է |- | 2015 | ''Running Man'' | [[SBS]] | Հյուր | 268-րդ էպիզոդ |} ==Մրցանակներ և անվանակարգումներ== {| class="wikitable" |- ! Թվական ! Մրցանակ ! Կատեգորիա ! Անվանակարգված աշխատանք ! Արդյունք |- |rowspan = 2|2015 |rowspan = 2|MBC Entertainment Awards |Լավագույն զույգ ([[Յուկ Սունգ Ջե]]ի հետ) |rowspan = 2|''We Got Married'' |{{won}} |- |Նոր աստղի մրցանակ |{{won}} |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Joy Park}} {{Red Velvet}} {{S.M. Entertainment}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:S.M. Entertainment]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] qm6v2pn5lxs0tiuwfrn5i8uyz675pfk 2 701660 8488519 8457420 2022-08-14T03:43:27Z CommonsDelinker 212 "Yayoi_Kusama_cropped_1_Yayoi_Kusama_201611.jpg" Ֆայլը Ջնջվել է: Վիքիպահեստում՝ [[commons:User:Yasu|Yasu]] մասնակցի կողմից: Պատճառը սա է՝ per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Yayoi Kusama cropped 1 Yayoi Kusama 201611.jpg|]]: wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (COUNT(DISTINCT ?sitelink) AS ?linkcount) (replace((STR(?ruarticle)), "^(.+?)$", "[$1 ruwiki]") as ?rulink ) (replace((STR(?enarticle)), "^(.+?)$", "[$1 enwiki]") as ?enlink ) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P106/wdt:P279* wd:Q1028181. ?sitelink schema:about ?item . optional { ?ruarticle schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://ru.wikipedia.org/> .} optional { ?enarticle schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://en.wikipedia.org/> .} minus { ?article schema:about ?item . ?article schema:inLanguage "hy" . ?article schema:isPartOf <https://hy.wikipedia.org/> } } GROUP BY ?item ?itemLabel ?ruarticle ?enarticle ORDER BY DESC(?linkcount) limit 100 |columns=P18:Պատկեր,label/en:Անունն անգլերեն,label/ru:Անունը ռուսերեն,?rulink,?enlink,item:Վիքիտվյալների տարր,P21:Սեռ,?linkcount:Հղումների քանակ |section=Ամենաշատ լեզուներով մաթեմատիկոսներ |min_section=3 |sort=?linkcount |links=text |thumb=128 |wdedit=yes }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' style='width:100%' ! Պատկեր ! Անունն անգլերեն ! Անունը ռուսերեն ! ?rulink ! ?enlink ! Վիքիտվյալների տարր ! Սեռ ! Հղումների քանակ |- class='wd_q72795' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Louise d'Orléans - Reine des Belges.jpg|center|128px]] | Queen Louise of Belgium | Луиза Мария Орлеанская | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_of_Orl%C3%A9ans enwiki] | [[:d:Q72795|Q72795]] |class='wd_p21'| իգական | 35 |- class='wd_q167414' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Frantisek Kupka 1928.jpg|center|128px]] | František Kupka | Купка, Франтишек | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BA ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_Kupka enwiki] | [[:d:Q167414|Q167414]] |class='wd_p21'| արական | 35 |- class='wd_q168496' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Carrà in front of Le Figaro, Paris, 9 February 1912 (cropped).jpg|center|128px]] | Carlo Carrà | Карра, Карло | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Carr%C3%A0 enwiki] | [[:d:Q168496|Q168496]] |class='wd_p21'| արական | 35 |- class='wd_q29447' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:067 le vite, cosimo rosselli.jpg|center|128px]] | Cosimo Rosselli | Козимо Росселли | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8,_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Cosimo_Rosselli enwiki] | [[:d:Q29447|Q29447]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q51530' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Jerzy Skolimowski.jpg|center|128px]] | Jerzy Skolimowski | Ежи Сколимовский | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%95%D0%B6%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Skolimowski enwiki] | [[:d:Q51530|Q51530]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q312616' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Petrus christus, ritratto d'uomo con falcone.jpg|center|128px]] | Petrus Christus | Кристус, Петрус | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D1%81,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Petrus_Christus enwiki] | [[:d:Q312616|Q312616]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q312855' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Paulo Mendes Da Rocha-Arquisur 2009.jpg|center|128px]] | Paulo Mendes da Rocha | Паулу Мендес да Роша | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%B0,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%83 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Paulo_Mendes_da_Rocha enwiki] | [[:d:Q312855|Q312855]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q313194' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Aelbert Cuyp-Cat.-44-Inv.-157-1946.jpg|center|128px]] | Aelbert Cuyp | Кёйп, Альберт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%B9%D0%BF,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Aelbert_Cuyp enwiki] | [[:d:Q313194|Q313194]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q332494' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:LucaGiordano1692c-Self-portrait-Naples.jpg|center|128px]] | Luca Giordano | Джордано, Лука | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE,_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Luca_Giordano enwiki] | [[:d:Q332494|Q332494]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q465041' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Mamata Banerjee - Kolkata 2011-12-08 7531.JPG|center|128px]] | Mamata Banerjee | Мамата Банерджи | | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mamata_Banerjee enwiki] | [[:d:Q465041|Q465041]] |class='wd_p21'| իգական | 36 |- class='wd_q472071' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Max Beerbohm 1901 retouched.jpg|center|128px]] | Max Beerbohm | Макс Бирбом | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BC,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Beerbohm enwiki] | [[:d:Q472071|Q472071]] |class='wd_p21'| արական | 36 |- class='wd_q52642' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Al oerter roma 1960.jpg|center|128px]] | Al Oerter | Эл Ортер | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BB ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Al_Oerter enwiki] | [[:d:Q52642|Q52642]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q158173' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Margaret of Connaught.png|center|128px]] | Princess Margaret of Connaught | Маргарита Коннаутская | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Margaret_of_Connaught enwiki] | [[:d:Q158173|Q158173]] |class='wd_p21'| իգական | 37 |- class='wd_q170344' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Die berühmten Orden der Nacht, 1997.jpg|center|128px]] | Anselm Kiefer | Кифер, Ансельм | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Anselm_Kiefer enwiki] | [[:d:Q170344|Q170344]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q298213' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Sylvia Pankhurst 1909.jpeg|center|128px]] | Sylvia Pankhurst | Сильвия Эстелла Панкхерст | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%85%D1%91%D1%80%D1%81%D1%82,_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Pankhurst enwiki] | [[:d:Q298213|Q298213]] |class='wd_p21'| իգական | 37 |- class='wd_q312640' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:HR Giger 2012.jpg|center|128px]] | H. R. Giger | Ганс Рудольф Гигер | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/H._R._Giger enwiki] | [[:d:Q312640|Q312640]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q316165' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Jan Svankmajer Crystal Globe.jpg|center|128px]] | Jan Švankmajer | Шванкмайер, Ян | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80,_%D0%AF%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_%C5%A0vankmajer enwiki] | [[:d:Q316165|Q316165]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q317920' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Vouet-autoportrait-lyon.jpg|center|128px]] | Simon Vouet | Симон Вуэ | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D1%8D,_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Vouet enwiki] | [[:d:Q317920|Q317920]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q356644' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Albert Edelfelt-Självporträtt.jpg|center|128px]] | Albert Edelfelt | Эдельфельт, Альберт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Edelfelt enwiki] | [[:d:Q356644|Q356644]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q358345' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Billy Dee Williams by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | Billy Dee Williams | Билли Ди Уильямс | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Dee_Williams enwiki] | [[:d:Q358345|Q358345]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q362353' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Vincent Gallo-1-2.jpg|center|128px]] | Vincent Gallo | Винсент Галло | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_Gallo enwiki] | [[:d:Q362353|Q362353]] |class='wd_p21'| արական | 37 |- class='wd_q117783' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Hugo Claus.jpg|center|128px]] | Hugo Claus | Хюго Клаус | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81,_%D0%A5%D1%8E%D0%B3%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Claus enwiki] | [[:d:Q117783|Q117783]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q156700' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Kirchner - Erich Heckel an der Staffelei.jpg|center|128px]] | Erich Heckel | Хеккель, Эрих | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Heckel enwiki] | [[:d:Q156700|Q156700]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q174256' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Ulrika Eleonora d.ä. 1656-1693, drottning av Sverige prinsessa av Danmark (Jacques D' Agar) - Nationalmuseum - 15106.tif|center|128px]] | Ulrika Eleonora of Denmark | Ульрика Элеонора Датская | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Ulrika_Eleonora_of_Denmark enwiki] | [[:d:Q174256|Q174256]] |class='wd_p21'| իգական | 38 |- class='wd_q276510' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Ernesto Cardenal 2010.JPG|center|128px]] | Ernesto Cardenal | Эрнесто Карденаль | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Cardenal enwiki] | [[:d:Q276510|Q276510]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q295542' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:PaulStanleyOfKissWithPhilKonstantin (cropped).jpg|center|128px]] | Paul Stanley | Пол Стэнли | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Stanley enwiki] | [[:d:Q295542|Q295542]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q321358' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Aldrovandus Ornithologia frontispiece portrait.jpg|center|128px]] | Ulisse Aldrovandi | Улиссе Альдрованди | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8,_%D0%A3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Ulisse_Aldrovandi enwiki] | [[:d:Q321358|Q321358]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q346540' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Michael Lonsdale par Claude Truong-Ngoc avril 2013.jpg|center|128px]] | Michael Lonsdale | Лонсдейл, Майкл | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB,_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Lonsdale enwiki] | [[:d:Q346540|Q346540]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q368254' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Giacomo Balla (1871-1958) Auto-ritratto stato d'animo (disegno, 1918).jpg|center|128px]] | Giacomo Balla | Джакомо Балла | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0,_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Balla enwiki] | [[:d:Q368254|Q368254]] |class='wd_p21'| արական | 38 |- class='wd_q9977' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:明宣宗.jpg|center|128px]] | Xuande Emperor | Чжу Чжаньцзи | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D1%8D ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Xuande_Emperor enwiki] | [[:d:Q9977|Q9977]] |class='wd_p21'| արական | 39 |- class='wd_q44657' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Uri Geller in Russia.jpg|center|128px]] | Uri Geller | Ури Геллер | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A3%D1%80%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Uri_Geller enwiki] | [[:d:Q44657|Q44657]] |class='wd_p21'| արական | 39 |- class='wd_q49898' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Autoportrait au turban (Perpignan).jpg|center|128px]] | Hyacinthe Rigaud | Риго, Гиацинт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%BE,_%D0%93%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Hyacinthe_Rigaud enwiki] | [[:d:Q49898|Q49898]] |class='wd_p21'| արական | 39 |- class='wd_q164688' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Bernardo Bellotto.jpg|center|128px]] | Bernardo Bellotto | Бернардо Беллотто | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bernardo_Bellotto enwiki] | [[:d:Q164688|Q164688]] |class='wd_p21'| արական | 39 |- class='wd_q224650' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:SarahMclachlanJLC2005.jpg|center|128px]] | Sarah McLachlan | Маклахлан, Сара | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_McLachlan enwiki] | [[:d:Q224650|Q224650]] |class='wd_p21'| իգական | 39 |- class='wd_q229881' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Grace Slick RCA records publicity photo.jpg|center|128px]] | Grace Slick | Слик, Грейс | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D0%BA,_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Grace_Slick enwiki] | [[:d:Q229881|Q229881]] |class='wd_p21'| իգական | 39 |- class='wd_q229972' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Catalina Sandino Moreno at the 61st Cannes Film Festival, May 2008.jpg|center|128px]] | Catalina Sandino Moreno | Каталина Сандино Морено | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE,_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Catalina_Sandino_Moreno enwiki] | [[:d:Q229972|Q229972]] |class='wd_p21'| իգական | 39 |- class='wd_q66809948' |class='wd_p18'| | Yves Tanguy | Танги, Ив | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8,_%D0%98%D0%B2 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yves_Tanguy enwiki] | [[:d:Q66809948|Q66809948]] |class='wd_p21'| արական | 39 |- class='wd_q8666' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Yuan Huizong.jpg|center|128px]] | Toghon Temür | Тогон-Тэмур | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D1%83%D1%80 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Toghon_Tem%C3%BCr enwiki] | [[:d:Q8666|Q8666]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q48514' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Portrait of Sesshu.jpg|center|128px]] | Sesshū Tōyō | Сэссю | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%81%D1%81%D1%8E ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sessh%C5%AB_T%C5%8Dy%C5%8D enwiki] | [[:d:Q48514|Q48514]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q78521' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Franz Conrad von Hötzendorf (Hermann Torggler, 1915).jpg|center|128px]] | Franz Conrad von Hötzendorf | Конрад фон Хётцендорф, Франц | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D1%91%D1%82%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Conrad_von_H%C3%B6tzendorf enwiki] | [[:d:Q78521|Q78521]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q155112' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Alfred Edmund Brehm from Familj-Journalen1885.png|center|128px]] | Alfred Brehm | Альфред Эдмунд Брем | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Brehm enwiki] | [[:d:Q155112|Q155112]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q207755' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Émile Friant, 1894.jpg|center|128px]] | Émile Friant | Фриан, Эмиль | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD,_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Friant enwiki] | [[:d:Q207755|Q207755]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q312264' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Don Van Vliet and Gary Lucas, 'Doc at the Radar Station' sessions (May 1980).jpg|center|128px]] | Captain Beefheart | Капитан Бифхарт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B8%D1%84%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Beefheart enwiki] | [[:d:Q312264|Q312264]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q312628' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Carlolevi.jpg|center|128px]] | Carlo Levi | Леви, Карло | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Levi enwiki] | [[:d:Q312628|Q312628]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q318427' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Mikhail Nesterov.jpg|center|128px]] | Mikhail Nesterov | Михаил Васильевич Нестеров | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Nesterov enwiki] | [[:d:Q318427|Q318427]] |class='wd_p21'| արական | 40 |- class='wd_q122382' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Henry fuseli por James Northcote 1778.jpg|center|128px]] | Henry Fuseli | Иоганн Генрих Фюссли | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%81%D0%BB%D0%B8,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Fuseli enwiki] | [[:d:Q122382|Q122382]] |class='wd_p21'| արական | 41 |- class='wd_q152793' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Karel Appel (1982).jpg|center|128px]] | Karel Appel | Карел Аппел | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BB,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Appel enwiki] | [[:d:Q152793|Q152793]] |class='wd_p21'| արական | 41 |- class='wd_q158099' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Antoni Tàpies (1).jpg|center|128px]] | Antoni Tàpies | Тапиес, Антони | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%B5%D1%81,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Antoni_T%C3%A0pies enwiki] | [[:d:Q158099|Q158099]] |class='wd_p21'| արական | 41 |- class='wd_q164358' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Robert Rauschenberg 1999.jpg|center|128px]] | Robert Rauschenberg | Раушенберг, Роберт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Rauschenberg enwiki] | [[:d:Q164358|Q164358]] |class='wd_p21'| արական | 41 |- class='wd_q312024' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:1901. Portrait of Ivan Bilibin by B. Kustodiev.jpg|center|128px]] | Ivan Bilibin | Иван Яковлевич Билибин | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Bilibin enwiki] | [[:d:Q312024|Q312024]] |class='wd_p21'| արական | 41 |- class='wd_q314814' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Philippe de Champaigne.jpg|center|128px]] | Philippe de Champaigne | Шампань, Филипп де | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C,_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%B4%D0%B5 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_de_Champaigne enwiki] | [[:d:Q314814|Q314814]] |class='wd_p21'| արական | 41 |- class='wd_q231121' |class='wd_p18'| | Yayoi Kusama | Кусама, Яёи | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%AF%D1%91%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yayoi_Kusama enwiki] | [[:d:Q231121|Q231121]] |class='wd_p21'| իգական | 42 |- class='wd_q309768' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Fernando Arrabal, 2012.JPG|center|128px]] | Fernando Arrabal | Фернандо Аррабаль | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Arrabal enwiki] | [[:d:Q309768|Q309768]] |class='wd_p21'| արական | 42 |- class='wd_q333323' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Ajaccio Da Cortona Autoportrait.JPG|center|128px]] | Pietro da Cortona | Пьетро да Кортона | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Pietro_da_Cortona enwiki] | [[:d:Q333323|Q333323]] |class='wd_p21'| արական | 42 |- class='wd_q454568' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Josef Capek 1937.jpg|center|128px]] | Josef Čapek | Чапек, Йозеф | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BA,_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Josef_%C4%8Capek enwiki] | [[:d:Q454568|Q454568]] |class='wd_p21'| արական | 42 |- class='wd_q57214' |class='wd_p18'| | Traudl Junge | Юнге, Траудль | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B3%D0%B5,_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%BB%D1%8C ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Traudl_Junge enwiki] | [[:d:Q57214|Q57214]] |class='wd_p21'| իգական | 43 |- class='wd_q212070' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Adrian Smith @ Bluesfest July 6 2010.jpg|center|128px]] | Adrian Smith | Смит, Адриан | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%82,_%D0%AD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Smith enwiki] | [[:d:Q212070|Q212070]] |class='wd_p21'| արական | 43 |- class='wd_q214043' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:John Bauer1.JPG|center|128px]] | John Bauer | Йон Бауэр | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80,_%D0%99%D0%BE%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bauer_(illustrator) enwiki] | [[:d:Q214043|Q214043]] |class='wd_p21'| արական | 43 |- class='wd_q221546' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:13-06-09 RaR Newsted 10.jpg|center|128px]] | Jason Newsted | Ньюстед, Джейсон Кёртис | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Newsted enwiki] | [[:d:Q221546|Q221546]] |class='wd_p21'| արական | 43 |- class='wd_q313501' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Matthew Gray Gubler takes a pic with Greg2600 in New York City 2017.jpg|center|128px]] | Matthew Gray Gubler | Мэтью Грей Габлер | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D1%8D%D1%82%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Gray_Gubler enwiki] | [[:d:Q313501|Q313501]] |class='wd_p21'| արական | 43 |- class='wd_q371905' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Alphonse Allais Late 19th Century Posters.jpg|center|128px]] | Alphonse Allais | Альфонс Алле | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Allais enwiki] | [[:d:Q371905|Q371905]] |class='wd_p21'| արական | 43 |- class='wd_q123740' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Vallotton-Autoportrait.jpg|center|128px]] | Félix Vallotton | Феликс Валлоттон | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%81 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Vallotton enwiki] | [[:d:Q123740|Q123740]] |class='wd_p21'| արական | 44 |- class='wd_q157100' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Margaret of Austria Van Orley.jpg|center|128px]] | Margaret of Austria, Duchess of Savoy | Маргарита Австрийская | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_(1480%E2%80%941530) ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Austria,_Duchess_of_Savoy enwiki] | [[:d:Q157100|Q157100]] |class='wd_p21'| իգական | 44 |- class='wd_q2914475' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Victor Catala 0923.JPG|center|128px]] | Caterina Albert | Катерина Альберт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Caterina_Albert enwiki] | [[:d:Q2914475|Q2914475]] |class='wd_p21'| իգական | 44 |- class='wd_q45205' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Raoul Dufy c1905.jpg|center|128px]] | Raoul Dufy | Рауль Дюфи | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%84%D0%B8,_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Raoul_Dufy enwiki] | [[:d:Q45205|Q45205]] |class='wd_p21'| արական | 45 |- class='wd_q164117' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Armin Mueller-Stahl (wiki).jpg|center|128px]] | Armin Mueller-Stahl | Армин Мюллер-Шталь | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armin_Mueller-Stahl enwiki] | [[:d:Q164117|Q164117]] |class='wd_p21'| արական | 45 |- class='wd_q217154' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Mir Hossein Mousavi in Zanjan by Mardetanha1.jpg|center|128px]] | Mir-Hossein Mousavi | Мир-Хосейн Мусави | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B8,_%D0%9C%D0%B8%D1%80-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mir-Hossein_Mousavi enwiki] | [[:d:Q217154|Q217154]] |class='wd_p21'| արական | 45 |- class='wd_q295688' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Rydz1939.jpg|center|128px]] | Edward Rydz-Śmigły | Эдвард Рыдз-Смиглы | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B4%D0%B7-%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8B,_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Rydz-%C5%9Amig%C5%82y enwiki] | [[:d:Q295688|Q295688]] |class='wd_p21'| արական | 45 |- class='wd_q298761' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:CliveBarker.jpg|center|128px]] | Clive Barker | Клайв Баркер | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B2 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Clive_Barker enwiki] | [[:d:Q298761|Q298761]] |class='wd_p21'| արական | 45 |- class='wd_q31523' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Yosa Buson.jpg|center|128px]] | Yosa Buson | Ёса Бусон | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D1%81%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yosa_Buson enwiki] | [[:d:Q31523|Q31523]] |class='wd_p21'| արական | 46 |- class='wd_q55282' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Peter greenaway.jpg|center|128px]] | Peter Greenaway | Питер Гринуэй | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%B9,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Greenaway enwiki] | [[:d:Q55282|Q55282]] |class='wd_p21'| արական | 46 |- class='wd_q272566' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Aubrey Beardsley ca. 1895.jpg|center|128px]] | Aubrey Beardsley | Обри Винсент Бёрдслей | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9,_%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Aubrey_Beardsley enwiki] | [[:d:Q272566|Q272566]] |class='wd_p21'| արական | 46 |- class='wd_q311132' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Desmond Morris (1969).jpg|center|128px]] | Desmond Morris | Моррис, Десмонд | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%81,_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Desmond_Morris enwiki] | [[:d:Q311132|Q311132]] |class='wd_p21'| արական | 46 |- class='wd_q52191134' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Peter Weiss 1982.jpg|center|128px]] | Peter Weiss | Петер Вайс | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%81,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Weiss enwiki] | [[:d:Q52191134|Q52191134]] |class='wd_p21'| արական | 46 |- class='wd_q310453' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg|center|128px]] | Shunzhi Emperor | Айсиньгьоро Фулинь | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shunzhi_Emperor enwiki] | [[:d:Q310453|Q310453]] |class='wd_p21'| արական | 47 |- class='wd_q312709' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Kobayashi Issa-Portrait.jpg|center|128px]] | Kobayashi Issa | Исса, Кобаяси | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D1%81%D0%B8_%D0%98%D1%81%D1%81%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Kobayashi_Issa enwiki] | [[:d:Q312709|Q312709]] |class='wd_p21'| արական | 47 |- class='wd_q319618' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Wang Anshi.jpg|center|128px]] | Wang Anshi | Ван Аньши | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Anshi enwiki] | [[:d:Q319618|Q319618]] |class='wd_p21'| արական | 47 |- class='wd_q334711' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Inca Garcilaso 1879.jpg|center|128px]] | Inca Garcilaso de la Vega | Инка Гарсиласо де ла Вега | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Inca_Garcilaso_de_la_Vega enwiki] | [[:d:Q334711|Q334711]] |class='wd_p21'| արական | 47 |- class='wd_q309589' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Revenge of Frankenstein (trailer) - Peter Cushing (cropped).png|center|128px]] | Peter Cushing | Питер Кушинг | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3,_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Cushing enwiki] | [[:d:Q309589|Q309589]] |class='wd_p21'| արական | 48 |- class='wd_q333187' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Karel Gott 2002-foto13.jpg|center|128px]] | Karel Gott | Карел Готт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%82,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Gott enwiki] | [[:d:Q333187|Q333187]] |class='wd_p21'| արական | 48 |- class='wd_q158874' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Carlos I of Portugal by José Malhoa.jpg|center|128px]] | Carlos I of Portugal | Карлуш I | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83%D1%88_I ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_of_Portugal enwiki] | [[:d:Q158874|Q158874]] |class='wd_p21'| արական | 49 |- class='wd_q204218' |class='wd_p18'| | Stuart Sutcliffe | Стюарт Сатклифф | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%84,_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Stuart_Sutcliffe enwiki] | [[:d:Q204218|Q204218]] |class='wd_p21'| արական | 49 |- class='wd_q161389' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:King Vajiravudh (Rama VI) of Siam.jpg|center|128px]] | Vajiravudh | Вачиравуд | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B4 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Vajiravudh enwiki] | [[:d:Q161389|Q161389]] |class='wd_p21'| արական | 50 |- class='wd_q319578' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Sri-Chinmoy-meditate-2.jpg|center|128px]] | Sri Chinmoy | Шри Чинмой | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8_%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D0%BE%D0%B9 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Chinmoy enwiki] | [[:d:Q319578|Q319578]] |class='wd_p21'| արական | 50 |- class='wd_q123918' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Johann Kaspar Lavater.jpg|center|128px]] | Johann Kaspar Lavater | Лафатер, Иоганн Каспар | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Kaspar_Lavater enwiki] | [[:d:Q123918|Q123918]] |class='wd_p21'| արական | 51 |- class='wd_q126596' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:John Hazlitt Portrait of William Hazlitt.jpg|center|128px]] | William Hazlitt | Уильям Хэзлитт | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%82,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/William_Hazlitt enwiki] | [[:d:Q126596|Q126596]] |class='wd_p21'| արական | 51 |- class='wd_q334147' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Evola.jpg|center|128px]] | Julius Evola | Эвола, Юлиус | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0,_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Evola enwiki] | [[:d:Q334147|Q334147]] |class='wd_p21'| արական | 52 |- class='wd_q204019' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:MIA press photo 2016.png|center|128px]] | M.I.A. | M.I.A. | [https://ru.wikipedia.org/wiki/M.I.A. ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/M.I.A._(rapper) enwiki] | [[:d:Q204019|Q204019]] |class='wd_p21'| իգական | 54 |- class='wd_q212879' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Kim Novak 01.jpg|center|128px]] | Kim Novak | Новак, Ким | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA,_%D0%9A%D0%B8%D0%BC ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Novak enwiki] | [[:d:Q212879|Q212879]] |class='wd_p21'| իգական | 55 |- class='wd_q17150957' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Suman Pokhrel 00543.jpg|center|128px]] | Suman Pokhrel | Суман Покхрел | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%BB ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Suman_Pokhrel enwiki] | [[:d:Q17150957|Q17150957]] |class='wd_p21'| արական | 55 |- class='wd_q203768' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:AbdulmecidII.jpg|center|128px]] | Abdulmejid II | Абдул-Меджид II | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB-%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B4_II ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulmejid_II enwiki] | [[:d:Q203768|Q203768]] |class='wd_p21'| արական | 56 |- class='wd_q206505' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Adolfo-Pérez-Esquivel-wsf-2003.jpg|center|128px]] | Adolfo Pérez Esquivel | Адольфо Перес Эскивель | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel enwiki] | [[:d:Q206505|Q206505]] |class='wd_p21'| արական | 57 |- class='wd_q361642' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Popiersie Marek Grechuta ssj 20110627.jpg|center|128px]] | Marek Grechuta | Грехута, Марек | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BA ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Grechuta enwiki] | [[:d:Q361642|Q361642]] |class='wd_p21'| արական | 65 |- class='wd_q104340' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Harold Lloyd - A Pictorial History of the Silent Screen.jpg|center|128px]] | Harold Lloyd | Гарольд Ллойд | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%B4,_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Lloyd enwiki] | [[:d:Q104340|Q104340]] |class='wd_p21'| արական | 67 |- class='wd_q47900' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:1921. Нестор Махно в лагере для перемещенных лиц в Румынии.jpg|center|128px]] | Nestor Makhno | Нестор Иванович Махно | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE,_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Nestor_Makhno enwiki] | [[:d:Q47900|Q47900]] |class='wd_p21'| արական | 69 |- class='wd_q295233' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:John Leguizamo 2 by David Shankbone.jpg|center|128px]] | John Leguizamo | Джон Легуизамо | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Leguizamo enwiki] | [[:d:Q295233|Q295233]] |class='wd_p21'| արական | 69 |- class='wd_q4538' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Jonathan-Winters 1986.JPEG|center|128px]] | Jonathan Winters | Джонатан Уинтерс | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Winters enwiki] | [[:d:Q4538|Q4538]] |class='wd_p21'| արական | 71 |- class='wd_q3166534' |class='wd_p18'| | Jean-Joseph Sanfourche | Санфурш, Жан-Жозеф | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%80%D1%88,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84 ruwiki] | | [[:d:Q3166534|Q3166534]] |class='wd_p21'| արական | 75 |- class='wd_q193344' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Miyamoto Musashi-Portrait-Edo-period.png|center|128px]] | Miyamoto Musashi | Миямото Мусаси | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%81%D0%B8 ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Miyamoto_Musashi enwiki] | [[:d:Q193344|Q193344]] |class='wd_p21'| արական | 83 |- class='wd_q128538' |class='wd_p18'| [[Պատկեր:Grandes Heures Anne de Bretagne Saint Luc.jpg|center|128px]] | Luke the Evangelist | Лука | [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82) ruwiki] | [https://en.wikipedia.org/wiki/Luke_the_Evangelist enwiki] | [[:d:Q128538|Q128538]] |class='wd_p21'| արական | 84 |} {{Wikidata list end}} o9f6ompk97n1tkvbj37a3yk7inxoexd 0 703691 8488521 7157792 2022-08-14T03:47:53Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Էվա Ֆարնա]]»-ից «[[Էվա Ֆառնա]]» վերահղման վրայով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ}} '''Էվա Ֆարնա''' ({{lang-en|Ewa Farna}}, {{ԱԾ}}), լեհական ծագմամբ [[չեխ]] փոփ երգչուհի։ Ֆարնան չեխերենով թողարկել է 4 ձայնասկավառակ, որոնք [[Չեխիա]]յում դարձել են պլատինե։ Հետագայում թողարկվել են դրանց լեհերեն տարբերակները։ Ֆարնան Չեխիայի Հանրապետության ամենաերիտասարդ կոմերցիոն հաջողակ երգչուհին է։ == Կենսագրություն == Էվա Ֆարնան ծնվել է 1993 թվականի օգոստոսի 12-ին Չեխիայի Հանրապետության Տրշինեց քաղաքում։ Փոքր ժամանակ հաճախել է լեհական տարրական դպրոց և գեղարվեստի դպրոց, որտեղ սովորել է դաշնամուր նվագել և պարել։ 2004 և 2005 թվականներին Չեխիայում և [[Լեհաստան]]ում տաղանդների տեղական մրցույթներում հաղթելուց հետո նրան նկատեց Չեխիայում հայտնի պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր և երգերի հեղինակ Լեշեկ Վրոնկան ({{lang-cs|Lešek Wronka}})։ 2006 թվականի նոյեմբերի 6-ին՝ 13 տարեկան հասակում, նա թողարկեց իր դեբյուտային «Měls mě vůbec rád» ալբոմը, որը բարձրացավ չեխական չարտերի բարձր հորիզոնականներ և ձեռք բերեց պլատինե կարգավիճակ։ Այդ ալբոմի շնորհիվ Ֆարնան արժանացավ բազմաթիվ հեղինակավոր մրցանակների և դարձավ հայտնի Չեխիայում ու [[Սլովակիա]]յում։ Երկրորդ՝ «Ticho» ալբոմը թողարկվել է 2007 թվականի հոկտեմբերի 1-ին<ref name="AMG bio">{{Cite web|url = {{Allmusic|class=artist|id=p988048|pure_url=yes}}|publisher=Allmusic|title = Ewa Farna Biography|author=Chris True|accessdate = մայիսի 16, 2009}}</ref><ref name="official czech bio">{{Cite web|url = http://ewafarna.cz/index.php?kategorie=stranky&adresa=o-ewe&jazyk=|publisher=ewafarna.cz|title = Ewa Farna Biography|author=|accessdate = մայիսի 16, 2009}}</ref>։ Ինչպես առաջին ալբոմը, այս մեկը ևս ստացավ պլատինե կարգավիճակ։ 2008 թվականի նոյեմբերի 7-ին տեղի ունեցավ «Blíž ke hvězdám» համերգային տեսասկավառակի պրեմիերան, համերգը նկարահանվել էր 2008 թվականի հունիսի 17-ին [[Պրահա]]յում։ Այդ սկավառակը 2008 թվականին Չեխիայի Հանրապետությունում ամենավաճառված DVD-ն էր։ Ալբոմում տեղ էր գտել 1 լեհերեն երգ՝ «Tam gdzie ty»։ 2009 թվականի հոկտեմբերի 26-ին թողարկվեց Ֆարնայի ստուդիական ալբոմը, որը վերնագրվել էր «EWAkuacja»։ Լեհաստանում այդ ալբոմն առաջադրվեց որպես տարվա փոփ-ալբոմ, իսկ ինքը՝ երգչուհին, առաջադրվեց տարվա արտիստ կատեգորիայում։ 2010 թվականի նոյեմբերի 5-ին լեհերենով թողարկվեց նոր՝ «EWAkuacja» ալբոմը։ Թողարկումից 2 շաբաթ անց ալբոմն արժանացավ ոսկե կարգավիճակի, իսկ 2011 թվականի մայիսին՝ պլատինե։ Ալբոմի առաջին սինգլ դարձավ «EWAkuacja» երգը, որն արժանացավ բազմաթիվ մրցանակների։ 2011 թվականին Էվան որպես Լեհաստանի լավագույն արտիստ արժանացավ «MTV Europe Music Awards» մրցանակի և առաջադրվեց «Եվրոպական լավագույն կատարող» անվանակարգում։ Նա նաև «Český slavík» մրցույթում արժանացավ լավագույն երգչուհի մրցանակի։ 2013 թվականի հոկտեմբերի 22-ին թողարկվեց լեհերեն «(W)INNA?» ալբոմը։ 2014 թվականի մայիսի 14-ին տեղի ունեցավ Leporelo սինգլի պրեմիերան։ 2014 թվականի հունիսի 7-ին Օպոլեի փառատոնում Էվան ներկայացրեց (W)INNA? ալբոմի երրորդ սինգլը՝ Tajna Misja երգը։ Նոյեմբերի 6-ին երկու սկավառակով թողարկվեց INNA ալբոմը։ Առաջին սկավառակում Էվայի այնպիսի հայտնի երգերն էին, ինչպիսիք են Ewakuacja, Cicho և Znak։ Երկրորդ սկավառակը պարունակում էր երեք նոր երգեր և W Silnych Ramionach սինգլը, որը նախկինում թողարկվել էր կոմպոզիտոր Տոմեկ Լյուբերտի սկավառակով։ 2016 թվականին Էվան նշեց իր երաժշտական կարիերայի տասնամյակը։ 2016 թվականի նոյեմբերի 11-ին կունենա մեգահամերգ, որտեղ կկատարի իր բոլոր հիթերը։ == Սկավառակագրություն== '''Ալբոմներ''' * ''Měls mě vůbec rád'' (2006) * ''Ticho'' (2007) * ''Sam na sam'' (2007) * Blíž ke hvězdám (2008) * ''Cicho'' (2009) * ''Virtuální'' (2009) * ''EWAkuacja'' (2010) * Ewa Farna Live (2011) * 18 LIVE (2011) * (W)Inna? (2013) * Leporelo (2014) * G2 Acoustic Stage (2015) * Inna (2015) '''Սինգլներ''' * Měls mě vůbec rád (2006) * Zapadlej krám (2006) * Ticho (2007) * La la laj (2007) * Tam gdzie nie ma dróg (2007) * Jaký to je (2008) * Oto ja (դուետ Կուբա Մոլեդայի հետ, 2008) * Boží mlejny melou (2008) * Cicho (2009) * Dmuchawce, latawce, wiatr (2009) * Toužím (2009) * Ty jsi král (2009) * La la laj (լեհերեն տարբերակ, 2010) * Maska (2010) * Stejný cíl mám dál (դուետ Յանա Բենդինգի հետ, 2010) * Nie zmieniajmy nic (դուետ Կուբա Մոլեդայի հետ, 2010) * Ewakuacja (2010) * Bez łez (2011) * Nie przegap (2011) * Sama Sobě (2011) * Toxique Girls (Toxique խմբի հետ, 2012) * Znak (2013) * Ulubiona rzecz (2013) * Leporelo (2014) * Tajna misja (2014) * Z nálezů a krás (2014) * Rutyna (2015) * W Silnych Ramionach (feat. Lubert, 2015) * Tu (2015) * Na ostří nože (2016) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://www.last.fm/music/Ewa+Farna Эва Фарна на last.fm] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ֆառնա, Էվա}} [[Կատեգորիա:Չեխ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] 2axuzjnk6oxlpp9awj5q5nbdgskqoj3 8488525 8488521 2022-08-14T03:48:44Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ}} '''Էվա Ֆառնա''' ({{lang-en|Ewa Farna}}, {{ԱԾ}}), լեհական ծագմամբ [[չեխ]] փոփ երգչուհի։ Ֆարնան չեխերենով թողարկել է 4 ձայնասկավառակ, որոնք [[Չեխիա]]յում դարձել են պլատինե։ Հետագայում թողարկվել են դրանց լեհերեն տարբերակները։ Ֆարնան Չեխիայի Հանրապետության ամենաերիտասարդ կոմերցիոն հաջողակ երգչուհին է։ == Կենսագրություն == Էվա Ֆառնան ծնվել է 1993 թվականի օգոստոսի 12-ին Չեխիայի Հանրապետության Տրշինեց քաղաքում։ Փոքր ժամանակ հաճախել է լեհական տարրական դպրոց և գեղարվեստի դպրոց, որտեղ սովորել է դաշնամուր նվագել և պարել։ 2004 և 2005 թվականներին Չեխիայում և [[Լեհաստան]]ում տաղանդների տեղական մրցույթներում հաղթելուց հետո նրան նկատեց Չեխիայում հայտնի պրոդյուսեր, կոմպոզիտոր և երգերի հեղինակ Լեշեկ Վրոնկան ({{lang-cs|Lešek Wronka}})։ 2006 թվականի նոյեմբերի 6-ին՝ 13 տարեկան հասակում, նա թողարկեց իր դեբյուտային «Měls mě vůbec rád» ալբոմը, որը բարձրացավ չեխական չարտերի բարձր հորիզոնականներ և ձեռք բերեց պլատինե կարգավիճակ։ Այդ ալբոմի շնորհիվ Ֆարնան արժանացավ բազմաթիվ հեղինակավոր մրցանակների և դարձավ հայտնի Չեխիայում ու [[Սլովակիա]]յում։ Երկրորդ՝ «Ticho» ալբոմը թողարկվել է 2007 թվականի հոկտեմբերի 1-ին<ref name="AMG bio">{{Cite web|url = {{Allmusic|class=artist|id=p988048|pure_url=yes}}|publisher=Allmusic|title = Ewa Farna Biography|author=Chris True|accessdate = մայիսի 16, 2009}}</ref><ref name="official czech bio">{{Cite web|url = http://ewafarna.cz/index.php?kategorie=stranky&adresa=o-ewe&jazyk=|publisher=ewafarna.cz|title = Ewa Farna Biography|author=|accessdate = մայիսի 16, 2009}}</ref>։ Ինչպես առաջին ալբոմը, այս մեկը ևս ստացավ պլատինե կարգավիճակ։ 2008 թվականի նոյեմբերի 7-ին տեղի ունեցավ «Blíž ke hvězdám» համերգային տեսասկավառակի պրեմիերան, համերգը նկարահանվել էր 2008 թվականի հունիսի 17-ին [[Պրահա]]յում։ Այդ սկավառակը 2008 թվականին Չեխիայի Հանրապետությունում ամենավաճառված DVD-ն էր։ Ալբոմում տեղ էր գտել 1 լեհերեն երգ՝ «Tam gdzie ty»։ 2009 թվականի հոկտեմբերի 26-ին թողարկվեց Ֆարնայի ստուդիական ալբոմը, որը վերնագրվել էր «EWAkuacja»։ Լեհաստանում այդ ալբոմն առաջադրվեց որպես տարվա փոփ-ալբոմ, իսկ ինքը՝ երգչուհին, առաջադրվեց տարվա արտիստ կատեգորիայում։ 2010 թվականի նոյեմբերի 5-ին լեհերենով թողարկվեց նոր՝ «EWAkuacja» ալբոմը։ Թողարկումից 2 շաբաթ անց ալբոմն արժանացավ ոսկե կարգավիճակի, իսկ 2011 թվականի մայիսին՝ պլատինե։ Ալբոմի առաջին սինգլ դարձավ «EWAkuacja» երգը, որն արժանացավ բազմաթիվ մրցանակների։ 2011 թվականին Էվան որպես Լեհաստանի լավագույն արտիստ արժանացավ «MTV Europe Music Awards» մրցանակի և առաջադրվեց «Եվրոպական լավագույն կատարող» անվանակարգում։ Նա նաև «Český slavík» մրցույթում արժանացավ լավագույն երգչուհի մրցանակի։ 2013 թվականի հոկտեմբերի 22-ին թողարկվեց լեհերեն «(W)INNA?» ալբոմը։ 2014 թվականի մայիսի 14-ին տեղի ունեցավ Leporelo սինգլի պրեմիերան։ 2014 թվականի հունիսի 7-ին Օպոլեի փառատոնում Էվան ներկայացրեց (W)INNA? ալբոմի երրորդ սինգլը՝ Tajna Misja երգը։ Նոյեմբերի 6-ին երկու սկավառակով թողարկվեց INNA ալբոմը։ Առաջին սկավառակում Էվայի այնպիսի հայտնի երգերն էին, ինչպիսիք են Ewakuacja, Cicho և Znak։ Երկրորդ սկավառակը պարունակում էր երեք նոր երգեր և W Silnych Ramionach սինգլը, որը նախկինում թողարկվել էր կոմպոզիտոր Տոմեկ Լյուբերտի սկավառակով։ 2016 թվականին Էվան նշեց իր երաժշտական կարիերայի տասնամյակը։ 2016 թվականի նոյեմբերի 11-ին կունենա մեգահամերգ, որտեղ կկատարի իր բոլոր հիթերը։ == Սկավառակագրություն== '''Ալբոմներ''' * ''Měls mě vůbec rád'' (2006) * ''Ticho'' (2007) * ''Sam na sam'' (2007) * Blíž ke hvězdám (2008) * ''Cicho'' (2009) * ''Virtuální'' (2009) * ''EWAkuacja'' (2010) * Ewa Farna Live (2011) * 18 LIVE (2011) * (W)Inna? (2013) * Leporelo (2014) * G2 Acoustic Stage (2015) * Inna (2015) '''Սինգլներ''' * Měls mě vůbec rád (2006) * Zapadlej krám (2006) * Ticho (2007) * La la laj (2007) * Tam gdzie nie ma dróg (2007) * Jaký to je (2008) * Oto ja (դուետ Կուբա Մոլեդայի հետ, 2008) * Boží mlejny melou (2008) * Cicho (2009) * Dmuchawce, latawce, wiatr (2009) * Toužím (2009) * Ty jsi král (2009) * La la laj (լեհերեն տարբերակ, 2010) * Maska (2010) * Stejný cíl mám dál (դուետ Յանա Բենդինգի հետ, 2010) * Nie zmieniajmy nic (դուետ Կուբա Մոլեդայի հետ, 2010) * Ewakuacja (2010) * Bez łez (2011) * Nie przegap (2011) * Sama Sobě (2011) * Toxique Girls (Toxique խմբի հետ, 2012) * Znak (2013) * Ulubiona rzecz (2013) * Leporelo (2014) * Tajna misja (2014) * Z nálezů a krás (2014) * Rutyna (2015) * W Silnych Ramionach (feat. Lubert, 2015) * Tu (2015) * Na ostří nože (2016) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://www.last.fm/music/Ewa+Farna Эва Фарна на last.fm] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ֆառնա, Էվա}} [[Կատեգորիա:Չեխ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] fadxtduio9rucroyq5smhfsgqe8x9j9 1 703700 8488523 4200891 2022-08-14T03:47:54Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Քննարկում:Էվա Ֆարնա]]»-ից «[[Քննարկում:Էվա Ֆառնա]]» վերահղման վրայով wikitext text/x-wiki {{CEE Spring 2016/հոդված}} {{ԹՀ|ru|Фарна, Ева}} l16e4uvygb35l79aggf173s4i1aljyx 0 705250 8488353 7857767 2022-08-13T18:33:43Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Սըլգի | բնօրինակ_անուն =슬기 | պատկեր = Kang Seul-gi - 2016 Gaon Chart K-pop Awards red carpet.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն =solo_singer | ի ծնե անուն = Քան Սըլ Գի/강슬기 | մականուն = | ծննդյան օր = | ծննդավայր = | երկիր = | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = | մասնագիտություն = | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = 2014-ներկա | լեյբլեր = SM Entertainment | կապված է = {{hlist|[[Red Velvet (խումբ)|Red Velvet]]|SM Town}} | կայք = <!-- {{URL|example.com}} անպայման գրեք այս կաղապարով, որ էջի վրա երևա example.com--> | հայտնի գործիքներ = }} {{Կորեերեն տեքստ}} '''Հանգ Սըլ Գի''' ([[հանգըլ]]՝ 강슬기, {{ԱԾ}}), նաև հայտնի է '''Սըլգի''' կեղծանունով, հարավկորեացի երգչուհի։ Նա [[Red Velvet (խումբ)|Red Velvet]] գյորլ բենդի անդամ է<ref>{{cite web|title=SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet |author=Sohn Ji-young |publisher=''[[The Korea Herald]]'' |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20140728000659 |accessdate=August 1, 2014 |date=July 28, 2014}}</ref>։ == Կենսագրություն == Միջնակարգ դպրոցը ավարելուց հետո ընդունվել է Սեուլի բեմական արվեստի դպրոց։ [[2007]] թվականին, որպես թրեյնի միացել SM Entertainment լեյբլին։ Նրան հաճախ անվանում էին «2-րդ [[Թեյոն]]»՝ իր հզոր վոկալային տվյալների համար։ Մինչ առաջնաելույթը մասնակցել է բազմաթիվ հաղորդումների<ref>http://www.fanpop.com/clubs/sm-rookies/articles/225533/title/seul-gi-profile</ref>։ == Կարիերա == === S.M. Rookies === Սըլգին եղել է լեյբլի մինչ առաջնաելույթային S.M. Rookies խմբի անդամ էր։ Նա պաշտոնապես միացել է S.M. Rookies խմբին [[2013]] թվականի [[դեկտեմբերի 3]]-ին<ref>[http://officiallykmusic.com/sm-entertainment-reveal-sm-rookies-member-seulgi/ SM Entertainment Reveal SM Rookies Member Seulgi]</ref>։ SM Entertainment լեյբլի պաշտոնական Յություբի ալիքում նա իր գործընկեր [[Այրին]]ի հետ թողարկել են «Be Natural» տեսահոլովակը, որտեղ ցուցադրում են իրենց պարային հմտությունները։ [[2014]] թվականին առաջնաելույթ է ունեցել Red Velvet խմբի հետ։ Նա նաև նկարահանվել է [[Հենրի Լաու]]ի «Butterfly» տեսահոլովակում։ === Red Velvet === {{main|Red Velvet (խումբ)}} Սըլգին խմբին միացել է [[2014]] թվականի [[օգոստոսի 1]]-ին<ref>{{cita web|título=Red Velvet Makes Their Debut Performance on Music Bank With "Happiness" |editorial=''[[Soompi]]'' |url=http://www.soompi.com/2014/08/01/red-velvet-makes-their-debut-performance-on-music-bank-with-happiness/ |fechaacceso=1 de agosto de 2014 |fecha=1 de agosto de 2014}}</ref>։ ==Սկավառակագրություն== {{main|Red Velvet խմբի սկավառակագրություն}} === Մասնակցությունը այլ կատարողների տեսահոլովակներում === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:2em;"|Թվական ! scope="col" rowspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:6em;"|Անվանում ! scope="col" colspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;" |Դիրքը չարտերում ! scope="col" rowspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:6em;"|Ալբոմ ! scope="col" rowspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:4em;"|Տևողություն ! scope="col" rowspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:6em;"|Արտիստ ! scope="col" rowspan="2" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:1em;"|Ծանոթագրություն |- ! scope="col" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:3em;font-size:90%;"| KOR<br />Gaon Chart ! scope="col" style="background:#a8150e;color:#edeee8;width:3em;font-size:90%;"| US<br><small>K-Pop</small> |- |rowspan="1"|2014 ! scope="row" style="text-align:center;" |«Butterfly» | 16 || — |''Fantastic'' | 3:03 | [[Հենրի Լաու]] |<ref>{{cita web|título=The 2nd Mini Album 'Fantastic' - EP |editorial=''[[iTunes]]'' |url=https://itunes.apple.com/us/album/2nd-mini-album-fantastic-ep/id897469808 |fechaacceso=3 de agosto de 2014 |fecha=3 de agosto de 2014}}</ref> |} == Ֆիլմագրություն == {{see also|Red Velvet (խումբ)#Ֆիլմագրություն}} === Ռադիո հաղորդում === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;" !style="background:#a8150e;color:#edeee8" align="center"|Թվական !style="background:#a8150e;color:#edeee8" align="center"|Հեռուստաալիք !style="background:#a8150e;color:#edeee8" align="center"|Անվանում |- | [[օգոստոսի 6]], [[2014]] || [[SBS]] || Kim Chang Ryul's Old School |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Kang Seul-gi}} {{Red Velvet}} {{S.M. Entertainment}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի պարողներ]] [[Կատեգորիա:S.M. Entertainment]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի կիթառահարներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի պարային երաժիշտներ]] nv3ohzh5ncelgjet4gdl9fllz2wavi3 0 721266 8488532 8064078 2022-08-14T04:17:54Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Կանոն Վակեսիմա | բնօրինակ_անուն = 分島 花音 | պատկեր = Kanon_Wakeshima_20090705_Japan_Expo_05.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = <!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --> | գույն = non_vocal_instrumentalist | ի ծնե անուն = | մականուն = | ծննդյան օր = <!-- {{birth date and age|1988|06|28}} --> | ծննդավայր = Ճապոնիա | երկիր = | վախճանի օր = <!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date 1st) --> | վախճանի վայր = | ժանրեր = Neoclassical dark wave, դարք էմբիենէ, բարթկո-փոփ, սիտի փոփ | մասնագիտություն = | գործիքներ = թավջութակ | գործունեության տարիներ = <!-- YYYY–YYYY (կամ –այժմ) --> | լեյբլեր = Defstar Records, Warner Music Group | կապված է = | կայք = http://whv-amusic.com/wakeshimakanon/ | հայտնի գործիքներ = }} '''Կանոն Վակեսիմա''', ({{lang-ja| 分島 花音}}, Վակեսիմա Կանոն, {{ԱԾ}}), ճապոնացի երգչուհի և թավջութակահարուհի։ == Կենսագրություն == Երեք տարեկանում Կանոն Վակեսիման սկսել է թավջութակ նվագել։ Ավագ դպրոցում նա ձևավորեց իր խումբը. սկզբում մասնակցում էին տարբեր միջոցառումների, գրում էին տարբեր երգեր և երաժշտություններ, նվագում թավջութակի վրա։ Նրա առաջին փառատոնը եղել է ավագ դպրոցում։ Կանոնը դիմել է Sony Music ընկերությանը ու արդյունքները հասել են մինչև եզրափակիչ փուլ։ Ապա ցուցակագրվել է Sony Music-ում։ [[2008]] թվականի [[մայիսի 8]]-ին առաջին ելույթն էր, DefStar Records-ում։ Այդ տարի նրա պրոդյուսերը դարձավ Մանան, ով նույնպես երաժշտություններ էր գրում Կանոնի համար։ == Սկավառակագրություն == === Ստուդիական ալբոմներ === 2015 թվականին թողարկել է 3 ստուդիական ալբոմ<ref>[http://www.oricon.co.jp/prof/451681/products/album/ Oricon. — 分島花音. — アルバム]</ref>. {| class="wikitable" !Տարի !Տեղեկություն !Լավագույն տեղը չարթում |- |align="center"|2009 |align="left"|{{նիհոնգո|'''''Shinshoku Dolce'''''|侵食ドルチェ|}} *Թողարկվել է 2009, փետրվարի 18 |align="center"|47 |- |align="center"|2010 |align="left"|{{նիհոնգո|'''''Lolitawork Libretto'''''|少女仕掛けのリブレット|}} *Թողարկվել է 2010, հուլիս 28 |align="center"|83 |- |align="center"|2015 |align="left"|{{նիհոնգո|'''''Tsukinami'''''|ツキナミ|Ցուկինամի}} *Թողարկվել է 2015, փետրվարի 25 |align="center"|30 |- |} === Սինգլեր=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! Տարի ! Անվանում ! Դիրքը չարթերում ! Ալբոմ |- |- |align="center" rowspan="2"|2008 |align="left"|'''''Still Doll''''' |align="center"|33 |rowspan="2"| ''Shinshoku Dolce'' |- |align="left"|'''''Suna No Oshiro''''' |align="center"|39 |- |align="center" rowspan="2"|2009 |align="left"|'''''Toumei no Kagi''''' |align="center"|— |rowspan="2"| ''Lolitawork Libretto'' |- |align="left"|'''''Otome no March''''' |align="center"|— |- |- |align="center" rowspan="1"|2012 |align="left"|'''''Foul Play ni Kurari / Sakura Meikyuu''''' |align="center"|35 |rowspan="4"| ''Tsukinami'' |- |align="center" rowspan="3"|2014 |align="left"|'''''Signal''''' |align="center"|54 |- |align="left"|'''''Killy Killy Joker''''' |align="center"|34 |- |align="left"|'''''World's End, Girl's Rondo''''' |align="center"|17 |- |align="center" rowspan="1"|2015 |align="left"|'''''Right Light Rise''''' |align="center"|50 |rowspan="1"| — |- |} === Թրեքներ=== Shinshoku Dolce ալբոմ<ref>[http://www.oricon.co.jp/prof/451681/products/800473/1/ Oricon. — 分島花音. — 侵食ドルチェ]</ref>։ :* 1. «Sweet Ticket» (1:19) :* 2. «Shinku no Fetarizumu (真紅のフェータリズム Crimson Fatalism)» (2:51) :* 3. «Kagami (鏡 Mirror)» (3:07) :* 4. «Still Doll» (Album Version) (3:44). Сингл выступил в качестве эндинга к первому сезону аниме [[Рыцарь-Вампир]]. :* 5. «Maboroshi (マボロシ Illusion)» (3:40) :* 6. «Ennui Kibun! (アンニュイ気分! Dull Mood!)» (3:19) :* 7. «Suna no Oshiro (砂のお城 Sand Castle)» (3:09). Сингл выступил в качестве эндинга ко второму сезону аниме [[Рыцарь-Вампир]]. :* 8. «Monochrome Frame» (3:50) :* 9. «L’espoir ~Mahou no Akai Ito~ (L’espoir ～魔法の赤い糸～ Hope ~Special Red Thread~)» (3:13) :* 10. «Kuroi Torikago (黒い鳥籠 Black Bird Cage)» (2:54) :* 11. «skip turn step♪» (4:36) :* 12. «Shiroi Kokoro (白い心 White Heart)» (3:22) :* 13. «Sweet Dreams» (1:34) Lolitawork Libretto ալբոմ<ref>[http://www.oricon.co.jp/prof/451681/products/875900/1/ Oricon. — 分島花音. — 少女仕掛けのリブレット～LOLITAWORK LIBRETTO～]</ref>։ :* 1. «Shakespeare no Wasuremono (シェークスピアの忘れ物 Lost and Found of Shakespeare) ～Prologue～» (2:00) :* 2. «Kajitsu no Keikoku (果実の警告 Warning from Fruit)» (3:05) :* 3. «Dokushouka Himegimi (読書家姫君 Bookworm Princess)» (3:47) :* 4. «Twinkle Star!» (3:20) :* 5. «Toumei no Kagi (透明の鍵 Transparent Sky)» (3:29) :* 6. «Mamaredo no Sora (マーマレードスカイ Marmalade Sky)» (3:38) :* 7. «Kuroneko to Pianist no Tango (黒猫とピアニストのタンゴ Tango with the Black Cat Pianist)» (3:09) :* 8. «Hime Charleston (プリンセスチャールストン Princess Charleston)» (4:14) :* 9. «Tree of Sorrow» (3:33) :* 10. «Celmisia» (4:25) :* 11. «Otome no March (音女のマーチ March of the Virgin)» (4:41) :* 12. «Shakespeare no Wasuremono (シェークスピアの忘れ物 Lost and Found of Shakespeare) ～Epilogue～» (1:44) :* 13. «Shoujo Jikake no Riburetto (少女仕掛けのリブレット Lolitawork Libretto) ～Storytelling by Solita～» (4:05) Tsukinami ալբոմ<ref>[http://www.oricon.co.jp/prof/451681/products/1121077/1/ Oricon. — 分島花音. — ツキナミ(特典BD付仕様)]</ref>։ :* 1. «Killy Killy Joker» (4:41) :* 2. «Tsukinami (ツキナミ)» (4:54) :* 3. «Sansukumi (さんすくみ)» (3:58) :* 4. «Chocolate (チョコレート)» (4:45) :* 5. «Signal» (5:32) :* 6. «Foul Play ni Kurari (ファールプレーにくらり)» (4:29) :* 7. «Sakura Meikyuu (サクラメイキュウ)» (4:36) :* 8. «Geijutsuka no Kawaii Souzoutachi (芸術家のかわいい想像たち)» (3:18) :* 9. «Nightingale (ナイチンゲール)» (3:34) :* 10. «World's End, Girl's Rondo» (4:28) :* 11. «Monster Star (モンスター・スタ)» (5:16) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Վակեսիմա, Կանոն}} [[Կատեգորիա:Ճապոնացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ճապոնացի թավջութակահարներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ճապոնացի կոմպոզիտորներ]] 9vy0owfp7mb29q0etghq572igbhxb13 0 721495 8488508 7942789 2022-08-14T03:17:26Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Սիմոնե Սիմոնս | բնօրինակ_անուն = Simone Johanna Maria Simons | լոգո = | լոգոյի_լայնություն = | պատկեր = Simone_Simons_2014a.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = <!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --> | գույն = solo_singer | մականուն = | երկիր = Նիդեռլանդներ | ժանրեր = սիմֆոնիկ մետալ | years_active = <!-- {{start date|YYYY}}–{{end date|YYYY}} (or –present) --> | լեյբլեր = Nuclear Blast Transmission Records | կապված է = | կայք = <!-- {{URL|http://www.simonesimons.nl/}} example.com--> | ընթացիկ անդամներ = | նախկին անդամներ = }} '''Սիմոնե Սիմոնս''' ({{lang-nl|Simone Johanna Maria Simons}}, [[հունվարի 17]], [[1985]]), հոլանդացի երգչուհի (մեցցո սոպրանո), Epica սիմֆո մետալ խմբի մեներգչուհի։ == Կենսագրություն == Երգչուհին ծնվել է [[1985]] թվականի [[հունվարի 17]]-ին, Հերլեն քաղաքում, [[Նիդեռլանդներ]]։ [[1995]] թվականից սկսել է նվագել ֆլեյտայի և դաշնամուրի վրա։ Մեկ տարի հետո սկսել է երգով զբաղվել ([[ջազ]] և [[փոփ]])։ 15 տարեկանում Սիմոնեն լսեց Nightwish խմբի Oceanborn ալբոմը, և նրան հիացրեց Թարի Թուրունենի հզոր օպերային ձայնը, և նա սկսեց դասական երաժշտության դասեր վերցնել։ [[2002]] թվականին մի քանի ամիս նա երգում է երգչախմբում, որից հետո նա մտավ Epica սիմֆոնիկ մետալ խումբ։ Խմբում նրան անվանեցին Sahara Dust, ունեցավ մի քանի համերգներ նորվեգացի երգչուհի Հելեն Միհաելսենի հետ։ Նրա ձայնը և արտաքին վառ կերպարանքը (այդ ժամանակ նա կիթառ էր նվագում և ստեղծել էր խումբ Մարք Յանսենի հետ) նրան միանգամից դարձրեց խմբի դեմք։ Այդ խումբը կատարում էր եվրոպական մետալ ոճի երգեր։ Սիմոնեն խմբի որոշ երգերի հեղինակն է։ [[2005]] թվականին Սիմոնեն, որպես հյուր երգչուհի մասնակցել է խմբի Kamelot ալբոմի ձայնագրությանը։ Սիմոնեն չի ավարտել երաժշտական որևէ լուրջ հաստատություն։ Մի հարցազրույցի ժամանակ նա ասել է․ {{քաղվածք|Իմ միակ մեծ ուսուցիչը Epica-ն է։ Ես կարծում են, որ հինգ տարվա դասական երաժշտության ուսումնասիրությունը ինձ համար շատ ձանձրալի կլիներ<ref>{{Cite web |url=http://muslib.ru/groups/5/journal/1522.html |title=Интервью с Симоной Симонс |accessdate=2016-08-05 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306145350/http://muslib.ru/groups/5/journal/1522.html |dead-url=yes }}</ref>։|Սիմոնե Սիմնոնս}} == Անձնական կյանք == Սիմոնեն ամուսնացած է երաժիշտ Օլիվեր Փալոթայի հետ (ծնված 1978 թվականին)։ Զույգն ունի մեկ որդի, Վինդեն Փալոթայը (ծնված 12․10․2013)։ == Սկավառակագրություն == === Epica === * The Phantom Agony (2003) * We Will Take You With Us (2004) * Consign to Oblivion (2005) * The Score – An Epic Journey (2005) * The Road to Paradiso (2006) * The Divine Conspiracy (2007) * Design Your Universe (2009) * The Classical Conspiracy (2009) * Requiem for the Indifferent (2012) * The Quantum Enigma (2014) * The Holographic Principle (2016) === Համագործակցություններ === * Aina - Days of Rising Doom ալբոմում (2003) * Kamelot - The Black Halo ալբոմ, «The Haunting (Somewhere in Time)» երգում. (2005) * Kamelot - Ghost Opera ալբոմ «Blücher» և «Season’s End» երգերում (2007) * Kamelot - One Cold Winter’s Night ալբոմ - live-CD, «The Haunting (Somewhere in Time)» երգում, մասնակցել է համերգին * Primal Fear - New Religion ալբոմ, «Everytime It Rains» երգում (2007) * Ayreon - 01011001 ալբոմ, «Web of Lies» երգում (2008) * Xystus & US Concert - Equilibrio ալբոմ, «Act 1 - My Song of Creation», «Act 1 The Balance Crumbles», «Act 2 - Destiny Unveiled» и «Act 2 - God of Symmetry» երգերում 2008/2009) * Sons of Seasons - Gods of Vermin ալբոմ, «Fallen Family», «Fall Of Byzanz» և «Wintersmith» երգեչում (2009) * Kamelot - Poetry For The Poisoned ալբոմ, «House On A Hill» և «Poetry For The Poisoned» երգերում (2009) == Հետաքրքիր փաստեր == * Սիրելի երգիչներ։ Lacuna Coil, Muse, R.E.M., Nightwish, Kamelot, Moonspell, Rammstein, Within Temptation, Mozart, Lacrimosa, Leaves’ Eyes, System of a Down, Dargaard, Անաստեյշա, Apocalyptica, Մոբի, Բյորք, Tiamat, Dimmu Borgir, Faith No More, Samael * Սիրելի երաժիշտներ։ Tori Amos, Roy Khan, Անդրեա Բոչելլի, Լիզա Ջերարդ, Օֆրա Հզա, Մայքլ Սթայփ, Անաստեյշա, Բյորք * Սիրելի ալբոմներ։ Muse - Absolution, Kamelot - The Black Halo, Moonspell - Irreligious, System of a Down - Toxicity, Բյորք - Homogenic, Anathema - Judgement, Nightwish - Oceanborn, Մոբի - Play, Rammstein - Reise, Reise, Leaves’ Eyes - Lovelorn, все альбомы Lacuna Coil<ref>{{cite web|url=http://epica.nl/?page=band&show=members&sub=1|title=Simone Simons|date=2006-04-12|publisher=epica.nl|lang=en|accessdate=2015-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120511011152/http://epica.nl/?page=band&show=members&sub=1|archivedate=2012-05-11|dead-url=no}}</ref> == Արտաքին հղումներ == * [http://simonesimons.nl/ Սիմոնե Սիմոնսի պաշտոնական կայքը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160523000457/http://simonesimons.nl/ |date=2016-05-23 }}{{ref-en}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հոլանդացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] o5xtaj1wmguq8nrq346n39v9eqjqzwi 8488509 8488508 2022-08-14T03:17:59Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հետաքրքիր փաստեր */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Սիմոնե Սիմոնս | բնօրինակ_անուն = Simone Johanna Maria Simons | լոգո = | լոգոյի_լայնություն = | պատկեր = Simone_Simons_2014a.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = <!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --> | գույն = solo_singer | մականուն = | երկիր = Նիդեռլանդներ | ժանրեր = սիմֆոնիկ մետալ | years_active = <!-- {{start date|YYYY}}–{{end date|YYYY}} (or –present) --> | լեյբլեր = Nuclear Blast Transmission Records | կապված է = | կայք = <!-- {{URL|http://www.simonesimons.nl/}} example.com--> | ընթացիկ անդամներ = | նախկին անդամներ = }} '''Սիմոնե Սիմոնս''' ({{lang-nl|Simone Johanna Maria Simons}}, [[հունվարի 17]], [[1985]]), հոլանդացի երգչուհի (մեցցո սոպրանո), Epica սիմֆո մետալ խմբի մեներգչուհի։ == Կենսագրություն == Երգչուհին ծնվել է [[1985]] թվականի [[հունվարի 17]]-ին, Հերլեն քաղաքում, [[Նիդեռլանդներ]]։ [[1995]] թվականից սկսել է նվագել ֆլեյտայի և դաշնամուրի վրա։ Մեկ տարի հետո սկսել է երգով զբաղվել ([[ջազ]] և [[փոփ]])։ 15 տարեկանում Սիմոնեն լսեց Nightwish խմբի Oceanborn ալբոմը, և նրան հիացրեց Թարի Թուրունենի հզոր օպերային ձայնը, և նա սկսեց դասական երաժշտության դասեր վերցնել։ [[2002]] թվականին մի քանի ամիս նա երգում է երգչախմբում, որից հետո նա մտավ Epica սիմֆոնիկ մետալ խումբ։ Խմբում նրան անվանեցին Sahara Dust, ունեցավ մի քանի համերգներ նորվեգացի երգչուհի Հելեն Միհաելսենի հետ։ Նրա ձայնը և արտաքին վառ կերպարանքը (այդ ժամանակ նա կիթառ էր նվագում և ստեղծել էր խումբ Մարք Յանսենի հետ) նրան միանգամից դարձրեց խմբի դեմք։ Այդ խումբը կատարում էր եվրոպական մետալ ոճի երգեր։ Սիմոնեն խմբի որոշ երգերի հեղինակն է։ [[2005]] թվականին Սիմոնեն, որպես հյուր երգչուհի մասնակցել է խմբի Kamelot ալբոմի ձայնագրությանը։ Սիմոնեն չի ավարտել երաժշտական որևէ լուրջ հաստատություն։ Մի հարցազրույցի ժամանակ նա ասել է․ {{քաղվածք|Իմ միակ մեծ ուսուցիչը Epica-ն է։ Ես կարծում են, որ հինգ տարվա դասական երաժշտության ուսումնասիրությունը ինձ համար շատ ձանձրալի կլիներ<ref>{{Cite web |url=http://muslib.ru/groups/5/journal/1522.html |title=Интервью с Симоной Симонс |accessdate=2016-08-05 |archive-date=2016-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306145350/http://muslib.ru/groups/5/journal/1522.html |dead-url=yes }}</ref>։|Սիմոնե Սիմնոնս}} == Անձնական կյանք == Սիմոնեն ամուսնացած է երաժիշտ Օլիվեր Փալոթայի հետ (ծնված 1978 թվականին)։ Զույգն ունի մեկ որդի, Վինդեն Փալոթայը (ծնված 12․10․2013)։ == Սկավառակագրություն == === Epica === * The Phantom Agony (2003) * We Will Take You With Us (2004) * Consign to Oblivion (2005) * The Score – An Epic Journey (2005) * The Road to Paradiso (2006) * The Divine Conspiracy (2007) * Design Your Universe (2009) * The Classical Conspiracy (2009) * Requiem for the Indifferent (2012) * The Quantum Enigma (2014) * The Holographic Principle (2016) === Համագործակցություններ === * Aina - Days of Rising Doom ալբոմում (2003) * Kamelot - The Black Halo ալբոմ, «The Haunting (Somewhere in Time)» երգում. (2005) * Kamelot - Ghost Opera ալբոմ «Blücher» և «Season’s End» երգերում (2007) * Kamelot - One Cold Winter’s Night ալբոմ - live-CD, «The Haunting (Somewhere in Time)» երգում, մասնակցել է համերգին * Primal Fear - New Religion ալբոմ, «Everytime It Rains» երգում (2007) * Ayreon - 01011001 ալբոմ, «Web of Lies» երգում (2008) * Xystus & US Concert - Equilibrio ալբոմ, «Act 1 - My Song of Creation», «Act 1 The Balance Crumbles», «Act 2 - Destiny Unveiled» и «Act 2 - God of Symmetry» երգերում 2008/2009) * Sons of Seasons - Gods of Vermin ալբոմ, «Fallen Family», «Fall Of Byzanz» և «Wintersmith» երգեչում (2009) * Kamelot - Poetry For The Poisoned ալբոմ, «House On A Hill» և «Poetry For The Poisoned» երգերում (2009) == Հետաքրքիր փաստեր == * Սիրելի երգիչներ։ Lacuna Coil, Muse, R.E.M., Nightwish, Kamelot, Moonspell, Rammstein, Within Temptation, Mozart, Lacrimosa, Leaves’ Eyes, System of a Down, Dargaard, Անաստեյշա, Apocalyptica, Մոբի, Բյորք, Tiamat, Dimmu Borgir, Faith No More, Samael * Սիրելի երաժիշտներ։ Tori Amos, Roy Khan, Անդրեա Բոչելլի, Լիզա Ջերարդ, Օֆրա Հզա, Մայքլ Սթայփ, Անաստեյշա, Բյորք * Սիրելի ալբոմներ։ Muse - Absolution, Kamelot - The Black Halo, Moonspell - Irreligious, System of a Down - Toxicity, Բյորք - Homogenic, Anathema - Judgement, Nightwish - Oceanborn, Մոբի - Play, Rammstein - Reise, Reise, Leaves’ Eyes - Lovelorn, все альбомы Lacuna Coil<ref>{{cite web|url=http://epica.nl/?page=band&show=members&sub=1|title=Simone Simons|date=2006-04-12|publisher=epica.nl|lang=en|accessdate=2015-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120511011152/http://epica.nl/?page=band&show=members&sub=1|archivedate=2012-05-11|dead-url=no}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://simonesimons.nl/ Սիմոնե Սիմոնսի պաշտոնական կայքը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160523000457/http://simonesimons.nl/ |date=2016-05-23 }}{{ref-en}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հոլանդացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] 0b3bpbqy62qfi8trkx2bwo8j4eiizgj 0 721568 8488507 7771541 2022-08-14T03:16:36Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = | բնօրինակ_անուն = | պատկեր = | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = <!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --> | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = | մականուն = | ծննդյան օր = <!-- {{birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> | ծննդավայր = | երկիր = | վախճանի օր = <!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date 1st) --> | վախճանի վայր = | ժանրեր = | մասնագիտություն = | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = <!-- YYYY–YYYY (կամ –այժմ) --> | լեյբլեր = | կապված է = | կայք = <!-- {{URL|example.com}} անպայման գրեք այս կաղապարով, որ էջի վրա երևա example.com--> | հայտնի գործիքներ = }} '''Եննի Մարիա Սիլվեր''' ({{lang-sv| Jenny Maria Silver}}, {{ԱԾ}}), շվեդ երգչուհի։ == Կարիերա == Եննին եղել է մենակատարուհի «Candela» խմբում 1991-1997 թվականներին<ref name="Candela">{{cite web|url=http://www.candela.nu/historik.htm|title=Candela: Historik|archiveurl=https://www.webcitation.org/66uryllQ3?url=http://www.candela.nu/historik.htm|archivedate=2012-04-14|accessdate=2016-08-05|dead-url=yes}}</ref>։ Խումբը հայտնի է դարձել Շվեդիայում [[1994]] թվականից և թողարկել է մի քանի երգ, որոնք հայտնվել են չարթի գլխավոր հորիզոնականներում<ref name="Candela"/>։ Բացի այդ Եննին երգել է «Holden» ռոք-խմբում։ Նա նաև խաղացել է դերեր մյուզիքլներում։ 2004 թվականին նա ձայնագրել է քավր Sex Pistols խմբի «God Save the Quenn» երգը՝ «Rendezvous» ժողովածուի համար։ [[2010]] թվականին Եննին մասնակցել է շվեդական ազգային Եվրատեսիլի մասնակիցների ընտրությանը՝ Երաժշտական փառատոն 2010-ում։ Նա հայտնվել է առաջին կիսաեզրափակչում «A place to stay» երգով, սակայն չի կարողացել անցնել հաջորդ փուլ<ref>{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=8603&_t=Melodifestivalen%3A+Salem+Al+Fakir+and+Ola+qualify+for+final|title=Melodifestivalen: Salem Al Fakir and Ola qualify for final|archiveurl=https://www.webcitation.org/66urzHmPq?url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=8603|archivedate=2012-04-14|accessdate=2016-08-05|dead-url=no}}</ref>։ [[2011]] թվականին Եննին կրկին դարձել է Երաժշտափառատոնի մասնակից։ Նա հանդես է եկել առաջին կիսաեզրափակչում «Something in your eyes»<ref>{{cite web|title=Sweden: Melodifestivalen acts in semis 1 and 2 revealed|url=http://www.esctoday.com/news/read/16256|archiveurl=https://www.webcitation.org/66us0LSbe?url=http://www.esctoday.com/news/read/16256|archivedate=2012-04-14|accessdate=2016-08-05|dead-url=no}}</ref> երգով և անցել է երկրորդ փուլ<ref>{{cite web|title=Sweden: Two acts qualified for the final|url=http://www.esctoday.com/news/read/16676|archiveurl=https://www.webcitation.org/66us2IYn4?url=http://www.esctoday.com/news/read/16676|archivedate=2012-04-14|accessdate=2016-08-05|dead-url=no}}</ref>։ Երկրորդ հնարավորությամբ նա պարտվել է Love Generation խմբի առաջին մենամարտում և այդպես ավարտել է մրցույթում մասնակցությունը<ref>{{cite web|title=Sweden: 2nd Chance Round|url=http://www.esctoday.com/news/read/16954|archiveurl=https://www.webcitation.org/66us48ueg?url=http://www.esctoday.com/news/read/16954|archivedate=2012-04-14|accessdate=2016-08-05|dead-url=no}}</ref>։ == Սկավառակագրություն == * ''Mitt julkort'' — 1994 * ''Lycklig'' — 1997 * ''Duetterna'' — 2001 * ''Tro hopp och kärlek'' — 2002 * ''Holden'' — 2003 * ''Remote Control'' — 2007 == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Սիլվեր, Եննի}} [[Կատեգորիա:Շվեդ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] fwmska8ncwrqqzww5123ox44bhsyb3y 0 730102 8488318 8464006 2022-08-13T17:59:08Z Kareyac 13198 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ռազմական գործիչ|պատկեր=Եվգենի Ասատուրով.jpeg}} '''Եվգենի Զախարի Ասատուրով''' ({{ԱԾ}}), [[խորհրդային բանակ]]ի գեներալ–մայոր (1961), [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի մասնակից։ == Կենսագրություն == Եվգենի Ասատուրովը ծնվել է դեկտեմբերի 29-ին, [[Թիֆլիս]]ում։ 1938 թվականին ավարտել է տեղի էլեկտրակապի ինժեներական ինստիտուտը։ [[Հայրենական մեծ պատերազմ]]ի ժամանակ ծառայել է Ուկրաինական երրորդ և չորրորդ ռազմաճակատների կապի վարչություններում։ Մասնակցել է [[Ուկրաինա]]յի ազատագրմանը, [[Մոլդավիա]]յի, [[Ռումինիա]]յի և [[Չեխոսլովակիա]]յի գրավմանը։ Ետպատերազմյան տարիներին աշխատել է տարբեր ռազմական օկրուգներում։ Պարգևատրվել է «Հայրենական պատերազմի» առաջին և երկրորդ աստիճանի, [[Կարմիր աստղ]], ինչպես նաև չեխոսլովակյան՝ Զինվորական խաչ շքանշաններով։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=553}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ասատուրով, Եվգենի}} [[Կատեգորիա:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին մասնակցած հայեր]] g218ghuqc29hdo6u6i7qe2ah24ci66o 0 734094 8488530 7276877 2022-08-14T04:13:47Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Սանյա Վուչիչ | բնօրինակ_անուն ={{lang-sr|Сања Вучић/Sanja Vučić}} | պատկեր = ESC2016 - Serbia 01.jpg | landscape = <!-- այո, եթե պատկերը լայն է, հակառակ դեպքում թողնել դատարկ --> | գույն = solo_singer | ծննդավայր = Կրուշևաց , [[Սերբիա]] | ժանրեր = ռեգգի, սկա, դաբ, [[փանկ ռոք]], [[ջազ]] | մասնագիտություն = երգչուհի | գործունեության տարիներ = <!-- YYYY–YYYY (կամ –այժմ) --> | լեյբլեր = | կայք = }} '''Սանյա Վուչիչ''' ({{lang-sr|Сања Вучић/Sanja Vučić}}, [[օգոստոսի 8]], [[1993]], [[Սերբիա]]), սերբիացի երգչուհի, [[փանկ ռոք]] ժանրի ZAA խմբի մենակատար։ [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ]] [[2016]]–ում ներայացրել է Սերբիան իր «Goodbye» երգով և գրավել 18–րդ հորիզոնականը<ref name=Serbia>{{cite web|last1=Leon|first1=Jakov I.|title=ZAA to represent Serbia with "Goodbye"|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_zaa_with_goodbye_for_serbia|website=eurovision.tv|publisher=[[European Broadcasting Union]]|accessdate=մարտի 7, 2016|date=մարտի 7, 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://uchastniki.com/evrovidenie/2016-sweden/serbiya.html|title=Евровидение 2016 Сербия: Санья Вучич с песней Goodbye|publisher=uchastniki.com|accessdate=2016-05-19}}</ref>։ == Կենսագրություն == Սանյա Վուչիչը ծնվել է 1993 թվականի օգոստոսի 8–ին Սերբիայի Կրուշևաց [[քաղաք]]ում։ Նա ավարտել է Կրուշևացի երաժշտական [[դպրոց]]ի [[օպերա]]յի բաժինը։ Սովորելուց հետո նա [[երգ]]ել է քաղաքի տարբեր երաժշտական խմբերում։ «ZAA» խումբը ստեղծվել է 2008 թվականին Կրուշևաց քաղաքում։ Սանյան խմբին միացել է [[2012]] թվականին։ Խմբի հետ միասին նա մոտ 200 համերգներ է ունեցել տարբեր երկրներում՝ [[Հարավսլավիա]]յում, [[Չեխիա]]յում, [[Ավստրիա]]յում և [[Հունգարիա]]յում։ [[2014]] թվականին [[խումբ]]ը հրատարակում է «What About» ալբոմը։ Հիմա Սանյան հիմնականում ապրում է [[Բելգրադ]]ում, որտեղ էլ նա սովորել է բանասիրական ֆակուլտետի արաբերեն լեզվի և [[մշակույթ]]ի բաժնում։ Վուչիչը խոսում է [[իսպաներեն]], [[անգլերեն]], [[իտալերեն]] և [[արաբերեն]]։ == Պատկերասրահ == <gallery> ESC2016 - Serbia Meet & Greet 01.jpg ESC2016 - Serbia 01 (crop).jpg Sanja2.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Եվրատեսիլ 2016 երգի մրցույթ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Վուչիչ, Սանյա}} [[Կատեգորիա:Սերբ երգիչներ]] [[Կատեգորիա:Օգոստոսի 8 ծնունդներ| 1993 ծնունդներ | Ապրող անձինք | Եվրատեսիլ 2016 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2016 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] 9gpk3rhishme9991kxdm4gc6rmew81h 0 739182 8488548 8373685 2022-08-14T05:17:19Z Kareyac 13198 −[[Կատեգորիա:Նովոդևիչյան գերեզմանատանը թաղվածներ]], −[[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի կոնսերվատորիայի շրջանավարտներ]], −[[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | գույն = }} '''Բորիս Վլադիմիրովիչ Ասաֆև''' ({{lang-ru|Борис Владимирович Асафьев}}, {{ԱԾ}}), ռուս խորհրդային երաժշտագետ և կոմպոզիտոր, [[ԽՍՀՄ ԳԱ]] ակադեմիկոս (1943)։ [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] (1946)։ == Կենսագրություն == Ծնվել է հուլիսի 17(29)-ին, Պետերբուրգում։ Ավարտել է [[Պետերբուրգի համալսարան]]ի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը (1908) և [[Սանկտ Պետերբուրգի կոնսերվատորիա|Պետերբուրգի կոնսերվատորիան]] (1910)։ Եղել է Լենինգրադի (1925-1943) և [[Մոսկվայի կոնսերվատորիա|Մոսկվայի]] (1943-1948) կոնսերվատորիաների պրոֆեսոր, ԽՍՀՄ ԳԱ Արվեստի պատմության ինստիտուտի երաժշտության պատմության սեկտորի վարիչ (1945-1949), ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության վարչության նախագահ։ Բ. Վ. Ասաֆև (1948-1949)։ Երաժշտության տեսության ու պատմության մեջ արժեքավոր ներդրում են Ասաֆևի «Երաժշտական ձևը որպես պրոցես» (հ. 1-2, 1930-1947), «Ռուսական երսւժըշտությունը XIX դարի սկզբից» (1930) ուսումնասիրությունները, ռուս ականավոր կոմպոզիտորներին նվիրված աշխատությունները։ ժողովրդականություն են վայելում նրա «Բախչիսարայի շատրվանը» (1934) և «[[Կովկասի գերուհին|Կովկասի գերին»]] (1937) բալետները, որոնք բեմադրվել են նաև [[Երևան]]ում։ Ասաֆևը մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերել հայ մշակույթի նկատմամբ. գրել է «Ակնարկներ Հայաստանի մասին» (1958), որտեղ հոդվածներ կան նվիրված [[Ալեքսանդր Սպենդիարյան]]ին և [[Արամ Խաչատրյան]]ին։ Նրա հայ աշակերտներից են կոմպոզիտոր Թ. Հովհաննիսյանը և երաժշտագետ Գ. Տիգրանովը։ Ասաֆևը արժանացել է ԽՍՀՄ պետական մրցանակների (1943, 1948)։ Մահացել է հունվարի 27-ին, Մոսկվայում։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=554}} {{DEFAULTSORT:Ասաֆև, Բորիս}} [[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության անդամներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ ԳԱ իսկական անդամներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս հրապարակախոսներ]] [[Կատեգորիա:Խորհրդային հասարակական գործիչներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս երաժշտագետներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դիրիժորներ]] [[Կատեգորիա:Արվեստագիտության դոկտորներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դաշնակահարներ]] [[Կատեգորիա:Բալետի քննադատներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ Պետական մրցանակի դափնեկիրներ]] pzgybarm2avjdyy4gpye8qh9lgfiszb 8488589 8488548 2022-08-14T07:45:58Z Kareyac 13198 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | գույն = non_performing_personnel, }} '''Բորիս Վլադիմիրովիչ Ասաֆև''' ({{lang-ru|Борис Владимирович Асафьев}}, {{ԱԾ}}), ռուս խորհրդային երաժշտագետ և կոմպոզիտոր, [[ԽՍՀՄ ԳԱ]] ակադեմիկոս (1943)։ [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] (1946)։ == Կենսագրություն == Ծնվել է հուլիսի 17(29)-ին, Պետերբուրգում։ Ավարտել է [[Պետերբուրգի համալսարան]]ի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը (1908) և [[Սանկտ Պետերբուրգի կոնսերվատորիա|Պետերբուրգի կոնսերվատորիան]] (1910)։ Եղել է Լենինգրադի (1925-1943) և [[Մոսկվայի կոնսերվատորիա|Մոսկվայի]] (1943-1948) կոնսերվատորիաների պրոֆեսոր, ԽՍՀՄ ԳԱ Արվեստի պատմության ինստիտուտի երաժշտության պատմության սեկտորի վարիչ (1945-1949), ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության վարչության նախագահ։ Բ. Վ. Ասաֆև (1948-1949)։ Երաժշտության տեսության ու պատմության մեջ արժեքավոր ներդրում են Ասաֆևի «Երաժշտական ձևը որպես պրոցես» (հ. 1-2, 1930-1947), «Ռուսական երսւժըշտությունը XIX դարի սկզբից» (1930) ուսումնասիրությունները, ռուս ականավոր կոմպոզիտորներին նվիրված աշխատությունները։ ժողովրդականություն են վայելում նրա «Բախչիսարայի շատրվանը» (1934) և «[[Կովկասի գերուհին|Կովկասի գերին»]] (1937) բալետները, որոնք բեմադրվել են նաև [[Երևան]]ում։ Ասաֆևը մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերել հայ մշակույթի նկատմամբ. գրել է «Ակնարկներ Հայաստանի մասին» (1958), որտեղ հոդվածներ կան նվիրված [[Ալեքսանդր Սպենդիարյան]]ին և [[Արամ Խաչատրյան]]ին։ Նրա հայ աշակերտներից են կոմպոզիտոր Թ. Հովհաննիսյանը և երաժշտագետ Գ. Տիգրանովը։ Ասաֆևը արժանացել է ԽՍՀՄ պետական մրցանակների (1943, 1948)։ Մահացել է հունվարի 27-ին, Մոսկվայում։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=554}} {{DEFAULTSORT:Ասաֆև, Բորիս}} [[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության անդամներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ ԳԱ իսկական անդամներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս հրապարակախոսներ]] [[Կատեգորիա:Խորհրդային հասարակական գործիչներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս երաժշտագետներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դիրիժորներ]] [[Կատեգորիա:Արվեստագիտության դոկտորներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դաշնակահարներ]] [[Կատեգորիա:Բալետի քննադատներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ Պետական մրցանակի դափնեկիրներ]] szmrvhym5f3k3r0asgc3lugixp3dugg 8488593 8488589 2022-08-14T07:58:16Z Kareyac 13198 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | պատկեր = Բորիս Ասաֆև.jpeg | գույն = non_performing_personnel, }} '''Բորիս Վլադիմիրովիչ Ասաֆև''' ({{lang-ru|Борис Владимирович Асафьев}}, {{ԱԾ}}), ռուս խորհրդային երաժշտագետ և կոմպոզիտոր, [[ԽՍՀՄ ԳԱ]] ակադեմիկոս (1943)։ [[ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ]] (1946)։ == Կենսագրություն == Ծնվել է հուլիսի 17(29)-ին, Պետերբուրգում։ Ավարտել է [[Պետերբուրգի համալսարան]]ի պատմաբանասիրական ֆակուլտետը (1908) և [[Սանկտ Պետերբուրգի կոնսերվատորիա|Պետերբուրգի կոնսերվատորիան]] (1910)։ Եղել է Լենինգրադի (1925-1943) և [[Մոսկվայի կոնսերվատորիա|Մոսկվայի]] (1943-1948) կոնսերվատորիաների պրոֆեսոր, ԽՍՀՄ ԳԱ Արվեստի պատմության ինստիտուտի երաժշտության պատմության սեկտորի վարիչ (1945-1949), ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության վարչության նախագահ։ Բ. Վ. Ասաֆև (1948-1949)։ Երաժշտության տեսության ու պատմության մեջ արժեքավոր ներդրում են Ասաֆևի «Երաժշտական ձևը որպես պրոցես» (հ. 1-2, 1930-1947), «Ռուսական երսւժըշտությունը XIX դարի սկզբից» (1930) ուսումնասիրությունները, ռուս ականավոր կոմպոզիտորներին նվիրված աշխատությունները։ ժողովրդականություն են վայելում նրա «Բախչիսարայի շատրվանը» (1934) և «[[Կովկասի գերուհին|Կովկասի գերին»]] (1937) բալետները, որոնք բեմադրվել են նաև [[Երևան]]ում։ Ասաֆևը մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերել հայ մշակույթի նկատմամբ. գրել է «Ակնարկներ Հայաստանի մասին» (1958), որտեղ հոդվածներ կան նվիրված [[Ալեքսանդր Սպենդիարյան]]ին և [[Արամ Խաչատրյան]]ին։ Նրա հայ աշակերտներից են կոմպոզիտոր Թ. Հովհաննիսյանը և երաժշտագետ Գ. Տիգրանովը։ Ասաֆևը արժանացել է ԽՍՀՄ պետական մրցանակների (1943, 1948)։ Մահացել է հունվարի 27-ին, Մոսկվայում։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՀՍՀ|հատոր=1|էջ=554}} {{DEFAULTSORT:Ասաֆև, Բորիս}} [[Կատեգորիա:Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության անդամներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ ԳԱ իսկական անդամներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս հրապարակախոսներ]] [[Կատեգորիա:Խորհրդային հասարակական գործիչներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս երաժշտագետներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դիրիժորներ]] [[Կատեգորիա:Արվեստագիտության դոկտորներ]] [[Կատեգորիա:Ռուս դաշնակահարներ]] [[Կատեգորիա:Բալետի քննադատներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ Պետական մրցանակի դափնեկիրներ]] f85tpt8zeg3n3irbdbj4yjbtz1j8h13 0 748506 8488310 7924579 2022-08-13T17:46:14Z Slava Sahakyan70 65321 /* Անվանակարգեր */ wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Մարիանա Պոպովա''' ({{lang-bg|Мариана Попова}}, {{ԱԾ}}), [[Բուլղարացիներ|բուլղարացի]] [[երգչուհի]]։ 2006 թվականին [[Եվրատեսիլ 2006 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] եղել է [[Բուլղարիա]]յի ներկայացուցիչը, 2011 թվականին՝ Բուլղարիայի ձայնը նախագծի և Vip Brother 2012 - Bulgaria-ի մարզիչ։ == Կենսագրություն == Մարիանա Պոպովան ծնվել է 1978 թվականին [[Սոֆիա]]յում։ Երաժշտությամբ զբաղվել է 11 տարեկան հասակից, հետագայում սովորել է նաև ժամանակակից և ջազ բալետ։ 1996-2000 թվականներին եղել է Կոկոմանիա (Cocomania) խմբի անդամ։ Սովորել է Բուլղարական նոր համալսարանի ջազային բաժնում։ 2005 թվականին «Dream About Me» (Երազիր իմ մասին) երգով «Բուրգասը և ծովը» փառատոնում արժանացել է առաջին մրցանակի։ Երգը դուետով կատարել է Դանի Միլևի հետ։ Մարիանան ասում է, որ երազում է երբեք չդադարել երազել, գնահատում է տաղանդավոր մարդկանց, հավատում է իրեն և վերամարմնավորմանը և կցանկանար ճաշել երգիչ [[Մարկ Էնթոնի]]ի հետ։ 2006 թվականին «Let Me Cry» երգով ներկայացել է Եվրատեսիլ 2006 երգի մրցույթում, կիսաեզրափակիչ փուլում չհավաքելով անհրաժեշտ ձայները՝ եզրափակիչ դուրս չի եկել։ == Սինգլներ == * Ти не дойде (Դու չեկար) * Казах (Ես ասացի) * Можем пак (Կարող ենք նորից անել) * Няма (Ոչինչ չկա) * След (Հետո) * Сънувай ме (Երազիր իմ մասին) * Let Me Cry (Остави ме да плача), այս երգով Աթենքում ներկայացել է [[Եվրատեսիլ 2006 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ երգի մրցույթին]] * Երբեմն (Понякога), բուլղարերեն տարբերակով՝ "Не знам" * Lejos, երգը իսպաներենով կատարել է բուլղարացի երգիչ Օրլին Գորանովի հետ * Остани * Նոր կրոն == Մրցանակներ == * «Բուրգասը և ծովը փառատոնում» 3-րդ մրցանակ և «Rotari Club – Bourgas»-ի հատուկ մրցանակ Դանի Միլևի հետ «Հետո» (After) երգի համար, 2004 * «Բուրգասը և ծովը փառատոնում» «Երազիր իմ մասին», դուետ Դանի Միլևի հետ, 1-ին մրցանակ, 2005 * ‘Чуй ме’ դուետ Օրլին Գորանովի հետ, BG ռադիոյի երգի լավագույն բուլղարերեն տեքստ, 2012 == Անձնական կյանք == 2009 թվականի դեկտեմբերի 28-ին ծնվել է Մարիանայի դուստրը՝ Մարիա Մագդալենա Հաննես Պոպովան։ Դստեր հայրը իսպանացի է, ում Մարիանան հանդիպել է 2009 թվականին ընկերների հետ արձակուրդի ընթացքում։ Մարիանան ունի եղբայր՝ Ջորջը, հայրը մահացել է երբ Մարիանան 15 տարեկան էր։ == Անվանակարգեր == * «Լավագույն երգչուհի» անվանակարգ, BG ռադիոյի ամենամյա երաժշտական մրցանակաբաշխություն, 2004 * «Բուլղարական լավագույն դեբյուտ», BG ռադիոյի ամենամյա երաժշտական մրցանակաբաշխություն, 2004 * «Լավագույն երգչուհի» անվանակարգ, MM հեռուստատեսության ամենամյա երաժշտական մրցանակաբաշխություն, 2005 * «Լավագույն երգչուհի» անվանակարգ, BG ռադիոյի ամենամյա երաժշտական մրցանակաբաշխություն, 2005 == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.marianapopova.com/ Պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060611232452/http://www.marianapopova.com/ |date=2006-06-11 }} * [http://www.eurovision.tv/english/bulgaria.htm Եվրատեսիլի կայք - Բուլղարիայի էջ] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Պոպովա, Մարիանա}} [[Կատեգորիա:Բուլղարացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] kvnz9z6o6frzf942jkh5wycn6caujnd 0 755233 8488517 8274510 2022-08-14T03:36:21Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Յություբի հայտնի անձ |անուն = Դոուդի Քլարք |լոգո = Dodie Clark2.jpg |լոգո_չափ = |լոգո_alt = |լոգո_նկարագրություն = |պատկեր = |պատկեր_չափ = |alt = |պատկեր_նկարագրություն = |ի ծնե անուն = Դորոթի Միրանդա «Դոուդի» Քլարք |ծննդյան ամսաթիվ = {{ԾԱՏ|1995|4|11}} |ծննդավայր = Էպինգ, Էսսեքս, Անգլիա |մահվան ամսաթիվ = |մահվան վայր = |հասակ = |ազգություն = [[բրիտանացիներ|բրիտանացի]] |պատկանելություն = {{դրոշավորում|Մեծ Բրիտանիա}} |աշխատանք = Երգչուհի/երգահան |կրոն = |ստորագրություն = |ստորագրության չափ = |signature alt = |կայք = |կեղծանուն = դոուդի |ալիքի անուն = Doddleoddle |գործունեության տարիներ = 2011–ներկա |ժանր = երաժշտություն |բաժանորդներ = 890 հազար (հիմնական), 480 հազար (երկրորդ), 160 հազար (VEVO) |դիտումներ = 95 միլիոն (հիմնական), 50 միլիոն (երկրորդ), 2.8 միլիոն (VEVO) |ցանց = https://www.youtube.com/channel/UCk-83b_vjgxPSHjVFZhR8fA |կապված = |ստեղծող = |բաժանորդներ_ամսաթիվ = փետրվար, 2017 |դիտումներ_ամսաթիվ = փետրվար, 2017 |արծաթե կոճակ = |ոսկե կոճակ = |ադամանդե կոճակ = |արծաթե կոճակ = |արծաթ_տարի = |ոսկի_տարի = |ադամանդ_տարի = |վիճակագրության թարմացում = |extra_information = }} '''Դորոթի Միրանդա «Դոուդի» Քլարք'''<ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=2dDTUCV5Tr0|publisher=[[ՅուԹյուբ]]|last=Clark|first=Dodie|title=You got questions, kid? I got answers|date=31 August 2015|accessdate=8 December 2016}}</ref> ({{ԱԾ}}), անգլիացի [[ՅուԹյուբ|Յութուբ]]<nowiki/>ի բլոգեր, երգահան և երգչուհի։ Քլարքը ունի երկու յութուբյան ալիք՝ «doddleoddle» և «doddlevloggle»: 2017 թվականի փետրվարի տվյալներով նա ունի ավելի քան 890 հազար հետևորդ<ref>https://www.youtube.com/user/doddleoddle/about</ref>, 143 տեսահոլովակ, 95 միլիոն դիտում իր հիմնական ալիքում և ավելի քան 480 հազար հետևորդ<ref>https://www.youtube.com/user/doddlevloggle/about</ref>, 292 տեսահոլովակ և 50 միլիոնից ավել դիտում իր երկրորդ ալիքում։ 2016 թվականի դեկտեմբերի 9-ին լույս տեսավ նրա [[Vevo|VEVO]] ալիքի առաջին տեսահոլովակը («dodieVEVO»), որում Քլարքը ունի 2.8 միլիոն դիտում և 160 հազար հետևորդ<ref>https://www.youtube.com/channel/UCayDH74OUbNnLgmZ1uy136g</ref>։ : ==Երաժշտական և յութուբյան կարիերա== Մինչև նրա Doddleoddle ալիքը ստեղծելը, Քլարքը վարել է ևս մեկ ալիք իր ընկեր Ալիսայի հետ միասին։ Այդ ալիքի անունն էր «Dodders5» և այն ստեղծվել է 2017 թվականի օգսոստոսի 1-ին։ Քլարքի «doddleoddle» ալիքը ստեղծվել է 2011 թվականի փետրվարի 7-ին։ Նույն թվականի ապրիլի 14-ին նա տեղադրեց այդ ալիքի առաջին տեսահոլովակը, որը «Rain» անունով [[Հեղինակային երգ|հեղինակային եր]]<nowiki/>գ էր։ Բացի իր հիմնական ալիքից նա նաև ունի «doddlevloggle»<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/user/doddlevloggle|title=doddlevloggle|last=Clark|first=Dodie|publisher=YouTube|accessdate=հունվարի 3, 2017}}</ref> երկրորդական ալիքը և «dodieVEVO» VEVO ալիքը<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/user/dodieVEVO|title=dodieVEVO|publisher=VEVO|accessdate=հունվարի 3, 2017}}</ref>։ 2016 թվականի նոյեմբերի 18-ին լույս տեսավ «Intertwined»-ը, որը Քլարքի առաջին [[մինի ալբոմ]]<nowiki/>ն է<ref>{{cite web|url=http://teneightymagazine.com/2016/10/15/dodie-announces-ep-and-headline-show|title=Dodie Releases EP and Sells Out Headline Show|last=Riley|first=Conor|date=նոյեմբերի 25, 2016|publisher=TenEighty Magazine|accessdate=դեկտեմբերի 8, 2016}}</ref>։ Թողարկման առաջին շաբաթում այն զբաղեցրեց 35-րդ հորիզոնականը [[Միացյալ Թագավորություն|Բրիտանիա]]<nowiki/>յի ալբոմների պաշտոնական չարթում<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/search/albums/intertwined|title=Official Albums Chart Results|date=դեկտեմբերի 1, 2016|publisher=[[Official Charts Company]]|accessdate=դեկտեմբերի 8, 2016}}</ref>։ Քլարքը Յութուբի վլոգեր Մենի Բրաունի հետ նաև վարում է «CokeTV» վեբ հաղորդումը, որը ստեղծել և հովանավորում է [[Կոկա-Կոլա]]<nowiki/>ն<ref>{{cite web|url=http://www.coca-cola.co.uk/stories/coketv-and-chill-tune-in-to-coca-colas-new-youtube-channel-with-hosts-manny-and-dodie|title=CokeTV and chill? Tune in to Coca-Cola's new YouTube channel with hosts Manny and Dodie|publisher=[[Coca-Cola]]|last=Hepburn|first=Matthew|date=հունիսի 23, 2016|accessdate=դեկտեմբերի 8, 2016|archive-date=2019-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819164310/https://www.coca-cola.co.uk/stories/coketv-and-chill-tune-in-to-coca-colas-new-youtube-channel-with-hosts-manny-and-dodie|dead-url=yes}}</ref>։ ==Համերգային շրջագայություն== 2014 թվականին Քլարքը միացավ երաժիշտ և Յութուբի բլոգեր Բրային իր Բրիտանիայի համերգային շրջագայության ժամանակ, ինչպես նաև 2015 թվականին [[Ավստրալիա]]յ<nowiki/>ի և [[Նոր Զելանդիա]]<nowiki/>յի համերգային շրջագայությունների ժամանակ։ 2015 թվականի հունվարին նա աջակցեց Բեթանի Լիդլիին («MusicalBethan») իր Բրիտանիայի համերգային շրջագայության ժամանակ։ 2016 թվականի ապրիլին և մայիս ամիսներին Քլարքը Թեսա Վայոլեթի, Ռասթի Քլենթոնի, Ջեսի Քեյլի և երբեմն նաև Ջոն Քոզարթի հետ մեկնեց համերգային շրջագայության։ Նույն թվականի հոկտեմբերին նա նույն անձնակազմի հետ, բացառությամբ Ձեսի Քեյլի, մեկնեց ևս մեկ համերգային շրջագայության [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]-ում<ref>http://www.bandsintown.com/DodieClark</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.livenation.com/events/551878-may-4-2016-transatlantic-tour-featuring-dodie-clark-tessa-violet-rusty-clanton-jon-cozart |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2017-02-16 |archive-date=2016-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161030142705/http://www.livenation.com/events/551878-may-4-2016-transatlantic-tour-featuring-dodie-clark-tessa-violet-rusty-clanton-jon-cozart |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.bandsintown.com/DodieClark/past_events |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2017-02-16 |archive-date=2017-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170219135917/http://www.bandsintown.com/DodieClark/past_events |dead-url=yes }}</ref>։ Նա պլանավորում է 2017 թվականին մեկնել իր «Intertwined» մինի ալբոմի համերգային շրջագայությանը<ref>http://teneightymagazine.com/2016/11/22/dodie-clark-announces-intertwined-ep-tour/</ref><ref>http://celebmix.com/dodie-clark-announces-uk-tour-dates/</ref>։ ==Սկավառակագրություն== ===Մինի ալբոմ=== *'''''Intertwined''''' (2016) #«Intertwined» #«I Have a Hole in My Tooth (And My Dentist Is Shut)» #«Absolutely Smitten» #«Life Lesson» #«Sick of Losing Soulmates» #«When» ==Երաժշտություն Յութուբում== 2011 թվականից սկսած Քլարքը ստեղծել է մեծ քանակով հեղինակային երգեր և այլ երգերի [[քավեր տարբերակ]]<nowiki/>ներ։ {{columns-list|3| * '''2011''' ** ''Rain'' ** ''A song about a song'' ** ''A song about Charlieissocoollike'' * '''2012''' ** ''Sherlocked'' ** ''The ill ukulele song'' ** ''You're Just a Dream'' ** ''The Youtube Song'' ** ''Fickle'' ** ''Stuck The Way We Are'' ** ''From Braces To Lipstick'' ** ''A Permanent Hug From You'' * '''2013''' ** ''Absolutely Smitten'' ** ''Paint'' ** ''Ukulele Summer Mashup'' ** ''Little Mosquito'' ** ''There's A Storm Coming Tonight'' ** ''Christmas Time'' * '''2014''' ** ''Social Dance'' ** ''Adored By Him'' ** ''She'' * '''2015''' ** ''Little Room'' ** ''Novels'' ** ''Pop Party Mashup'' ** ''Pas De Deux'' ** ''A Song About Acne'' ** ''An Awkward Duet'' ** ''One For The Road'' ** ''The Flat's a Mess'' ** ''An original song with a secret instrument'' ** ''The Slowest Man Alive'' ** ''Down'' ** ''Crazy Toxic ukulele mashup'' ** ''Pop Party 15 Mashup'' ** ''Sick Of Losing Soulmates'' ** ''Smile At Snow'' * '''2016''' ** ''Years Years Bears'' ** ''Gold Star for Me'' ** ''My Face'' ** ''Can't Feel My Superbass'' ** ''I Have A Hole In My Tooth (And My Dentists Are Shut)'' ** ''Intertwined'' ** ''My New Job'' ** ''I've Been Busy'' ** ''Human'' ** ''6/10'' ** ''Tell Me A Story'' ** ''Would You Be So Kind?'' ** ''BEANZ'' ** ''When'' ** ''A Love Song/A Non-Love Song'' ** ''Dear Happy'' ** ''Secret For The Mad'' ** ''I Won't Be Done'' * '''2017''' ** ''I Knew You Once'' }} ==Անձնական կյանք== Քլարքը ծնվել է 1995 թվականի ապրիլի 1-ին [[Անգլիա]]<nowiki/>յի [[Էսսեքս]] [[Կոմսություն|կոմսության]] Էպինգ վարչական շրջանում։ Որոշ ժամանակ [[Բաթ (Անգլիա)|Բաթ]]<nowiki/>ում ապրելուց հետո նա 2015 թվականի հունվարին տեղափոխվեց [[Լոնդոն]] և սկսեց ապրել Էվան Էդինջերի, իսկ հետագայում՝ Հեյզլ Հեյզի հետ։ 2015 թվականին նա կարճ ժամանակ ժամադրվում էր Սեմի Փոլի հետ, իսկ բաժանվելուց հետո նրանք պահպանեցին իրենց ընկերությունը։ 2015 թվականի նոյեմբերին Քլարքը [[Թվիթթեր]] [[սոցիալական ցանց]]<nowiki/>ում բացահայտեց, որ [[Երկսեռականություն|բիսեքսուալ]] է։ Հետագայում նա նաև ստեղծեց տեսահոլովակներ իր [[Սեռական կողմնորոշում|սեռականության]] մասին<ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=SXJnkNA2z38|publisher=[[YouTube]]|last=Clark|first=Dodie|title=I'm bisexual WOO|date=23 May 2016|accessdate=3 January 2017}}</ref><ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=Tu1_-2giamQ|publisher=[[YouTube]]|last=Clark|first=Dodie|title=bi questions|date=6 October 2016|accessdate=3 January 2017}}</ref>։ Նա ունի կրտսեր քույր, որի անունն է Հեդի և ավագ եղբայր, որի անունն է Իըն։ Քլարքը նաև ունի Մաֆին անունով [[Կատուներ|կատու]]<ref>{{Citation|last=doddleoddle|title=Stuck The Way We Are - Original Song|date=2012-06-04|url=https://www.youtube.com/watch?v=uSnIwrcaAPQ|accessdate=28 December 2016}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Քլարք, Դոուդի}} [[Կատեգորիա:Բլոգերներ]] [[Կատեգորիա:Համացանցային աստղեր]] [[Կատեգորիա:Անգլիացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Կին բլոգերներ]] [[Կատեգորիա:Բրիտանացի ֆեմինիստներ]] [[Կատեգորիա:Բրիտանացի երգահաններ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Անգլիացի աթեիստներ]] ofo0udtazpzbns01e0ahl4ee8cmb27a 0 757430 8488469 8219646 2022-08-14T02:40:27Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Ռումինական լեյ |Բնագիր անվանում = Leu românesc |Պատկեր = 500 lei. Romania, 2005 a.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 500 լեյ արժողության թղթադրամ (2005) |Նկարագրում2 = |ISO = RON |Երկիր = {{դրոշավորում|Ռումինիա}} |Պաշտ_օգտագործողներ = |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = ռումինական բանից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 5, 10, 50 բան |Թղթադրամներ = 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500 լեյ |Կուրս_EUR = 1 EUR ~ 4,5<ref>[http://www.bnr.ro/Home.aspx ''Banca Naţională a României'', (Banque nationale de Roumanie)]</ref> |Տարադրամ1 = |Կուրս_USD = |Տարադրամ2 = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = Ռումինիայի ազգային բանկ |Բանկի_կայք = www.bnr.ro |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Ռումինական լեյը''' ({{lang-ro|leu}}-առյուծ, հոգն. lei) [[Ռումինիա]]յի ազգային արժույթն է։ Լեյի արտադրյալը բանն է՝ «1 լեյ = 100 բան» հարաբերակցությամբ։ Կոդ՝ [[ISO 4217]] RON (ROmanian New Leu, մինչև [[2005]] թ. - ROL, ROmanian Leu, [[2015]] թվականից - RON, Romanian Leu): Համառուսական արժութային դասակարգչի համաձայն՝ Ռումինիայի ազգային արժույթը կոչվել է. * ROL -սկզբում՝ լեյ, իսկ [[2005]] թվականի [[հունիսի 1]]-ից մինչև [[2007]] թվականի [[փետրվարի 1]]-ը հին ռումինական լեյ, * RON - [[2005]] թվականի [[հունիսի 1]]-ից նոր ռումինական լեյ, հետո պարզապես լեյ, ավելի ուշ դարձյալ նոր ռումինական լեյ, ներկայում՝ ''ռումինական լեյ''։ == Պատմություն == [[Պատկեր:Loewentaler.jpg|մինի|1660 թվականին հատված մետաղադրամ՝ առյուծի պատկերով (համարվում է ռումինական լեյի նախատիպը)]] Մինչև Ռումինիայի ներկայիս տարածքի ներառումը Հռոմեական կայսրության կազմ, շրջանառության մեջ են եղել հունական, հռոմեական, մակեդոնական, ինչպես նաև կելտական, գետական, դակյան դրամներ։ Կելտական և դակյան դրամների հունական կրկնօրինակները հատվել են մ. թ. ա. մոտ 300 թվականից մինչև [[1-ին դար|մ. թ. 1-ին դար]]ը։ 2-3-րդ դարերում շրջանառության մեջ են եղել գլխավորապես հռոմեական, հետագայում՝ մինչև [[14-րդ դար]]ը, առավելապես՝ բյուզանդական դրամներ<ref name="История валюты Румынии">[https://biznes-prost.ru/valyuta-rumynii-novyj-lej.html История валюты Румынии]</ref>։ 14-րդ դարից շրջանառության մեջ են մտել հունգարական, չեխական, բուլղարական, վենետիկյան, ջենովական և այլ դրամներ։ [[Վալախիա]]յում արծաթյա դինարներ և բանիներ սկսել է հատել Վլադիսլավ I-ը (1364-1377), Մոլդովայում՝ արծաթյա գրոշներ է հատել Պետրու I Մուշատը (1375-1391)։ [[Տրանսիլվանիա]]յում դրամների հատումը սկսվել է 14-րդ դարում։ [[16-րդ դար]]ից սկսած՝ թուրքական տիրապետության ժամանակաշրջանում, հատվել են թուրքական դրամներ, ապա [[1690]]-[[1780]] թվականներին՝ ավստրիական։ [[Պատկեր:1885 1 leu Romania.jpg|մինի|1 լեյ արժողության մետաղադրամ Կարոլ I-ի դիմանկարով (1885)<ref>[http://ccoins.ru/pages/romania.html Coins of Romania.]</ref>]] [[1853]] թվականին Ռումինիայի անկախության համար պայքարող կազմակերպություններից մեկում տպվել են 10 դուկատ արժողության թղթադրամներ։ Դրանց վրա առկա էին Օսմանյան տիրապետության դեմ պայքարող գործիչներ Դ. Բրետիանուի, Կ. Ռոզետտիի և Ս. Գոլեսկուի ստորագրությունները։ Սրանք շրջանառության մեջ չեն դրվել, բայց թղթադրամների ռումինական գրացուցակում ներկայացվում են որպես առաջին ռումինական թղթադրամներ։ [[1856]] թվականի [[սեպտեմբերի 1]]-ին Մոլդովայի բանկը թողարկում է թղթադրամներ, որոնց անվանական արժեքը գրված էր երկու լեզվով՝ ռումիներեն (լեյ) և ֆրանսերեն (պիաստր)։ [[1867]] [[ապրիլի 22]]-ին շրջանառության մեջ է մտնում լեյը, որը հավասար էր 100 բանի։ Ներդրվում է Լատինական դրամական միության համանմանությամբ դրամական համակարգ (Ռումինիան պաշտոնապես չէր մտնում միության մեջ)։ [[1867]]-[[1890]] թվականներին զուգահեռաբար շրջանառվել են լեյը և ֆրանսիական ֆրանկը։ [[1877]] թվականին թողարկվել են «հիպոտեկային թղթադրամներ»՝ Ֆինանսների նախարարության և Ռումինիայի ազգային բանկի կողմից (չնայած բանկը ստեղծվել է [[1880]] թվականին միայն)։ [[1890]] թվականից սկսած՝ լեյը դարձել է միակ ազգային արժույթը<ref>{{Cite web |url=http://www.e-allmoney.ru/banknotes/eur/romania.html |title=Румынский лей |accessdate=2017-03-04 |archive-date=2017-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170315011624/http://www.e-allmoney.ru/banknotes/eur/romania.html |dead-url=yes }}</ref>։ [[Պատկեր:Coin Romania 100 lei 1936.jpg|մինի|100 լեյ արժողության մետաղադրամ՝ Կարոլ II-ի դիմանկարով (1936)<ref>[http://romaniancoins.org/100lei1936.html Romanian coins — 100 lei 1936]</ref>]] [[1917]] թվականին գերմանական և ավստրոհունգարական զորքերի կողմից շրջափակված տարածքներում շրջանառվել են Ռումինիայի կենտրոնական բանկի կողմից թողարկված թղթադրամներ՝ 25 բանից մինչև 1000 լեյ։ Պատերազմից հետո Ավստրո-Հունգարիայից Ռումինիային անցած տարածքների մի մասում՝ [[1918]] թվականի [[դեկտեմբերի 1]]-ից, սկսել է նորից կիրառվել լեյը։ [[1919]] թվականին [[հունիսի 10]]-ից մինչև [[օգոստոսի 28]]-ը իրականացվել է թղթադրամների դրոշմակնքում՝ Ավստրոհունգարական բանկի դրոշմակնիքով՝ «TIMBRU SPECIAL ROMANIA» (բացառությամբ 1 և 2 կրոն արժողության թղթադրամների)։ Դրոշմակնքված կրոնները, ինչպես նաև 1 և 2 կրոն արժողության թղթադրամները հավասարապես շրջանառվել են՝ 1 լեյը=2 կրոն հարաբերակցությամբ։ Կրոնների գործածությունից հանումը սկսվել է [[1920]] թվականի սեպտեմբերի 1-ին և շարունակվել մինչև [[1921]] թվականի վերջը։ [[1944]] թվականին ոչ մեծ քանակությամբ թողարկվել են «Կարմիր բանակի հրամանատարության» թղթադրամներ՝ 5-ից 1000 լեյ անվանական արժեքով։ 1944 թվականի հոկտեմբերին Ռումինիայի կառավարությունը հետ է գնել այդ լեյերը, շրջանառությունից դուրս եկած լեյերը հանձնվել են խորհրդային ռազմական հրամանատարությանը։ [[1947]] թվականի [[հունվարի 15]]-ից [[Հունվարի 22|22]]-ը անցկացվել է դրամային ռեֆորմ։ Հին դրամական միավորները փոխարինվել են 1947 թվականի նմուշի լեյով։ [[Պատկեր:Coin Romania 5 lei 1947.jpg|մինի|5 լեյ արժողության մետաղադրամ Միխայ I-ի դիմանկարով (1947)<ref>[http://romaniancoins.org/5lei1947.html Romanian coins — 5 lei 1947]</ref>]] [[1952]] թվականի [[հունվարի 28]]-ից [[Հունվարի 31|31]]-ը իրականացվել է դրամական երկրորդ ռեֆորմը, դրամական միավորը փոխարինվել՝ 1952 թվականի նմուշի լեյով։ Առաջին հազար լեյը փոխարինվել է 100:1, երկրորդ և երրորդ հազարը՝ 200:1, իսկ 3000 հին լեյից բարձրը՝ 400:1 հարաբերակցությամբ։ Պետական և կորպորատիվ ձեռնարկությունների դրամական միջոցները փոխանակվել են 200:1, բանկային հաշիվների վրա եղած միջոցները 20:1 հարաբերակցությամբ։ Բնակիչների բանկային խնայողությունները՝ առաջին հազարի դեպքում հաշվարկվել են 50:1, երկրորդի և երրորդի դեպքում՝ 100:1, չորրորդից սկսած՝ 200:1 հարաբերակցությամբ, իսկ վարձերը, հարկերը և աշխատավարձերը՝ 20:1 հարաբերակցությամբ<ref name="История валюты Румынии"/>։ Օրենքի համաձայն՝ [[2004]] թվականի [[հուլիսի 14]]-ից [[2005]] թվականի [[հուլիսի 1]]-ը շրջանառության մեջ է դրվել նոր լեյը (=10000 հնին համապատասխան)<ref>[http://www.bnr.ro/Redenomination-2785.aspx Redenomination of domestic currency]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.romaniatravel.ru/news/1/ |title=Деноминация Румынского Лея |accessdate=2017-03-04 |archive-date=2017-04-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170421194313/http://www.romaniatravel.ru/news/1/ |dead-url=yes }}</ref>։ Հին թղթադրամները և մետաղադրամները որպես օրինական վճարման միջոց ընդունվել են մինչև [[2006]] թվականի [[դեկտեմբերի 31]]-ը։ [[2007]] թվականի [[հունվարի 1]]-ից Ռումինիայի ազգային բանկը հին լեյերը փոխարինում է նորերով՝ առանց քանակի և ժամկետի սահմանափակման։ == Լեյը Ռումինիայի Ազգային Հանրապետությունում և Ռումինիայի Խորհրդային Հանրապետությունում == === 1952 թվականի թղթադրամներ=== {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1 1952 obverse.jpg|118px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1 1952 reverse.jpg|118px]] | <big>1 | 118×57 | շագանակագույն<br>դեղին |rowspan="2"| Արժեքը |rowspan="2"| Ռումինիայի Ազգային Հանրապետության զինանշանը |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 3 1952 obverse.jpg|122px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 3 1952 reverse.jpg|122px]] | <big>3 | 122×61 | մուգ շագանակագույն<br>դեղնականաչ |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5 1952 obverse.jpg|122px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5 1952 reverse.jpg|122px]] | <big>5 | 122×65 | կապույտ<br>դեղին | գեղջկուհու դիմանկար | Դամբի կառուցումը |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10 1952 obverse.jpg|135px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10 1952 reverse.jpg|135px]] | <big>10 | 135×73 | մանուշակագույն<br>կանաչ | աշխատավորի դիմանկար | քարհանքի մշակում |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 25 1952 obverse.jpg|148px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 25 1952 reverse.jpg|148px]] | <big>25 | 148×80 | կանաչ<br>շագանակագույն | Վալախիայի 1821-ի ապստամբության ղեկավար<br>Թուդոր Վլադիմիրեսկուի դիմանկարը (1780-1821) | հացաբույսերի բերքահավաք |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100 1952 obverse.jpg|168px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100 1952 reverse.jpg|168px]] | <big>100 | 168×90 | երկնագույն | Ռումինիայի Ազգային Հանրապետության զինանշանը<br>1848 թվականի հեղափոխության առաջնորդներից մեկի՝<br>Նիկոլայե Բելչեսկուի դիմանկարը (1819-1852) | Ազատ մամուլի տունը [[Բուխարեստ]]ում |- |colspan="7" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} === 1966 թվականի թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1 1966 obverse.jpg|103px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1 1966 reverse.jpg|103px]] | <big>1 | 103×52 | մուգ դարչնագույն<br>դեղին |rowspan="4"| Ռումինիայի Խորհրդային Հանրապետության զինանշանը |rowspan="2"| Արժեքը |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 3 1966 obverse.jpg|114px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 3 1966 reverse.jpg|114px]] | <big>3 | 114×57 | կապույտ<br>բաց շագանակագույն |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5 1966 obverse.jpg|124px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5 1966 reverse.jpg|124px]] | <big>5 | 124×62 | շագանակագույն<br>կապույտ | նավահանգստի համայնապատկեր |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10 1966 obverse.jpg|131px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10 1966 reverse.jpg|131px]] | <big>10 | 131×65 | մանուշակագույն<br>կանաչ | դաշտի համայնապատկեր |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 25 1966 obverse.jpg|140px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 25 1966 reverse.jpg|140px]] | <big>25 | 140×70 | կանաչ<br>շագանակագույն | Ռումինայի Խորհրդային Հանրապետության զինանշանը,<br>Վալախիայի 1821-ի ապստամբության ղեկավար<br>Թուդոր Վլադիմիրեսկուի դիմանկարը<br>(1780-1821) | արդյունաբերական արտադրություն |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50 1966 obverse.jpg|145px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50 1966 reverse.jpg|145px]] | <big>50 | 145×72 | կանաչ | Ռումինիայի Խորհրդային Հանրապետության զինանշանը,<br>Միավորված Ռումինիայի առաջին ղեկավար <br>Ալեքսանդրու Յոհան Կուզայի (1820-1873) դիմանկարը | [[Յասի]]ի մշակույթի պալատը |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100 1966 obverse.jpg|153px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100 1966 reverse.jpg|153px]] | <big>100 | 153×75 | կապույտ<br>երկնագույն | Ռումինիայի Խորհրդային Հանրապետության զինանշանը,<br>1848 թվականի հեղափոխության առաջնորդներից մեկի՝<br>Նիկոլայե Բելչեսկուի դիմանկարը<br>(1819-1852) | Ateneul Român համերգասրահը Ռումինիայում |- |colspan="7" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} == Լեյը 1990-2006 թվականներին == === Մետաղադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" ! Պատկեր ! Անվանական արժեք ! Նյութ ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Դրամաշուրթ ! Թողարկման տարեթիվ |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:1leu1992a.png|57px]][[Պատկեր:1leu1992b.png|57px]] |rowspan="2"| <big>1 |rowspan="2"| պղնձապատ<br>[[պողպատ]] |rowspan="2"| 19 |rowspan="2"| 1,3 |rowspan="2"| 2,5 |rowspan="3"| հարթ | 1992<ref>[http://romaniancoins.org/1leu1992.html Romanian coins — 1 leu 1992]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:1leu1993a.png|57px]][[Պատկեր:1leu1993b.png|57px]] | 1993-1996<br>'''2000 2002-2006'''<ref>[http://romaniancoins.org/1leu1993.html Romanian coins — 1 leu 1993]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:5lei1992a.png|63px]][[Պատկեր:5lei1992b.png|63px]] | <big>5 |rowspan="3"| նիկելապատ<br>պողպատ | 21 | 1,5 | 3,35 | 1992-1995<br>'''2000 2002 2003'''<ref>[http://romaniancoins.org/5lei1992.html Romanian coins — 5 lei 1992]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:10lei1990a.png|69px]][[Պատկեր:10lei1990b.png|69px]] |rowspan="2"| <big>10 |rowspan="2"| 23 |rowspan="2"| 1,7 |rowspan="2"| 4,65 | հարթ՝ երեք ալիքաձև գծերով՝<br>առանձնացված հորիզոնական շեղանկյունիկներով | 1990-1992<ref>[http://romaniancoins.org/10lei1990.html Romanian coins — 10 lei 1990]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:10lei1993a.png|69px]][[Պատկեր:10lei1993b.png|69px]] |rowspan="3"| հարթ | 1993-1995<br>'''2000 2002 2003'''<ref>[http://romaniancoins.org/10lei1993.html Romanian coins — 10 lei 1993]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:20lei1991a.png|72px]][[Պատկեր:20lei1991b.png|72px]] | <big>20 |rowspan="2" | բրոնզապատ<br>պողպատ | 24 | 1,6 | 5,00 | 1991-1996<br>'''2000 2002 2003'''<ref>[http://romaniancoins.org/20lei1991.html Romanian coins — 20 lei 1991]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:50lei1991a.png|78px]][[Պատկեր:50lei1991b.png|78px]] | <big>50 | 26 | 1,62 | 5,90 | 1991-1996<br>'''2000 2002 2003'''<ref>[http://romaniancoins.org/50lei1991.html Romanian coins — 50 lei 1991]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:100lei1991a.png|87px]][[Պատկեր:100lei1991b.png|87px]] | <big>100 | նիկելապատ<br>պողպատ | 29 | 2,0 | 8,75 | հարթ՝ եռակի ''ROMANIA'' գրությամբ՝<br>առանձնացված 8 թևանի 3 աստղով | 1991-1996<br>'''2000 2002-2006'''<ref>[http://romaniancoins.org/100lei1991.html Romanian coins — 100 lei 1991]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:500lei2000a.png|75px]][[Պատկեր:500lei2000b.png|75px]] | <big>500 |rowspan="3"| [[Ալյումին|Al]]+[[Մագնեզիում|Mg]] | 25 | 3,2 | 3,70 | հարթ՝ եռակի ''ROMANIA'' գրությամբ,<br>առանձնացված հորիզոնական<br>շեղանկյունիկներով | 1999 2000<br>'''2002-2006'''<ref>[http://romaniancoins.org/500lei1999.html Romanian coins — 500 lei 1999, 2000]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:1000lei2000a.png|67px]][[Պատկեր:1000lei2000b.png|67px]] | <big>1000 | 22,2 | | 2,00 | ընդհատվող ատամնավոր | 2000-2004<br>'''2005 2006'''<ref>[http://romaniancoins.org/1000lei2000.html Romanian coins — 1000 lei 2000-2004]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:5000lei2001a.png|72px]][[Պատկեր:5000lei2001b.png|72px]] | <big>5000 | 24 | 2,4 | 2,50 | հարթ | 2001-2004<br>'''2005 2006'''<ref>[http://romaniancoins.org/5000lei2001.html Romanian coins — 5000 lei 2001-2004]</ref> |- |colspan="8" align="left"| <small>Պատկերի մասշտաբը՝ 3,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} [[1996]] թվականին՝ բարձր ինֆլյացիայի հետևանքով, 100 լեյ և դրանից քիչ արժողության մետաղադրամները դադարել են հատվել։ [[1999]]-[[2001]] թվականներին շրջանառության մեջ են դրվել 500, 1000 և 5000 լեյ արժողության մետաղադրամներ։ Նոր մետաղադրամների ձևավորումը հավանության չի արժանացել ռումինական հասարակության շրջանում<ref>[http://romaniancoins.org/5000lei2001.html RomanianCoins.org — 500 lei 2001]</ref>։ 500 լեյ արժողության մետաղադրամների ծավալը բավական մեծ էր, և այսպիսի մետաղադրամների նույնիսկ փոքր քանակը լցնում էր ամբողջ դրամապանակը և գրպանը։ 1000 լեյ արժողության մետաղադրամներն ընդհակառակը՝ չափազանց փոքր էին, իսկ 5000 լեյ արժողության մետաղադրամներն անհնար էր օգտագործել խաղային և առևտրային ապարատներից օգտվելիս, որովհետև դրանք ոչ թե շրջանի ձև ունեին, այլ տասներկուանկյունի։ ===1991 թվականի թղթադրամ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք<br>(լեյ) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 500 1991 obverse.jpg|156px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 500 1991 reverse.jpg|156px]] | <big>500 | 156×74 |շագանակագույն |քանդակագործ [[Կոնստանտին Բրանկուզի]] |Կոնստանին Բրանկուզին և իր «Անվերջանալի շարասյունը» | 1991 թվականի հունվար<br>1991 թվականի ապրիլ |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։</small> |+ |} === 1991-1994 թվականների թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք<br>(լեյ) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 200 1992 obverse.jpg|155px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 200 1992 reverse.jpg|155px]] | <big>200 | 155×76 |նարնջագույն<br>երկնագույն |[[Գրեգորե Անտիպա]], լաստանավ [[Դանուբ]] գետի վրա, Սուլինայի փարոսը, ձկնկուլ |Թռչուն, ձուկ, Դանուբի դելտայի քարտեզ |rowspan="2"| 1992<br>դեկտեմբեր |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 500 1992 obverse.jpg|160px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 500 1992 reverse.jpg|160px]] | <big>500 | 160×76 |մոխրագույն |Կոնստանին Բրանկուզին և իր «Անվերջանալի շարասյունը» |Կոնստանին Բրանկուզիի քանդակները |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000 1991 obverse.jpg|167px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000 1991 reverse.jpg|167px]] |rowspan="2"| <big>1000 |rowspan="2"| 167×76 |rowspan="2"|կարմիր<br>կանաչ<br>շագանակագույն | rowspan="2" |բանաստեղծ<br>[[Միխայ Էմինեսկու]]<br>(1850-1889) | rowspan="2" |Պուտնայի վանքը | 1991<br>սեպտեմբեր |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000 1993 obverse.jpg|167px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000 1993 reverse.jpg|167px]] | 1993<br>մայիս |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5000 1992 obverse.jpg|172px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5000 1992 reverse.jpg|172px]] |rowspan="2"| <big>5000 |rowspan="2"| 172×76 |rowspan="2"| կապույտ<br>մանուշակագույն |rowspan="2"| [[Ավրամ Յանկու]] |rowspan="2"| Ալբա Յուլյա ամրոցի գլխավոր դարբասը | 1992<br>մարտ |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5000 1993 obverse.jpg|172px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5000 1993 reverse.jpg|172px]] | 1993<br>մայիս |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10000 1994 obverse.jpg|180px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10000 1994 reverse.jpg|180px]] | <big>10 000 | 180×76 |կարմիր<br>մանուշակագույն |Պատմաբան, գրող և քաղաքական գործիչ<br>[[Նիկոլայե Յորգա]]<br>(1871-1940) |Արձաններ՝ «Ֆորտունա», «Մտածող մարդը»,<br>Բուխարեստի պատմական թանգարանը | 1994<br>փետրվար |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} === 1996-2000 թվականների թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք<br>(լեյ) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման<br>տարեթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000 1998 obverse.jpg|140px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000 1998 reverse.jpg|140px]] | <big>1000 | 140×61 | երկնագույն | բանաստեղծ Միխայ Էմինեսկու (1850-1889) | Հիստրիայի ավերակները,<br>[[Եղերդակ|ճարճատուկ]] ({{lang-lat|''Cichorium''}}), լորենու տերևներ |rowspan="2"| 1998 |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5000 1998 obverse.jpg|145px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 5000 1998 reverse.jpg|145px]] | <big>5000 | 145×64 | նարնջագույն | փիլիսոփա [[Բլագա Լուչիան]] (1895-1961),<br>նարգիզ ({{lang-lat|Narcissus}}) | Խաղողի տերև |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10000 1999 obverse.jpg|150px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10000 1999 reverse.jpg|150px]] | <big>10 000 | 150×67 | կանաչ | Պատմաբան, գրող և քաղաքական գործիչ<br>[[Նիկոլայե Յորգա]]<br>(1871-1940),<br>Gentiana asclepiadea (ծաղիկ) | Կուրտա դը Արջեսի տաճար | 1999 |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50000 1996 obverse.jpg|155px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50000 1996 reverse.jpg|155px]] |rowspan="2"| <big>50 000 |rowspan="2"| 155×70 |rowspan="2"| մանուշակագույն |rowspan="2"| կոմպոզիտոր և դիրիժոր [[Ջորջե Էնեսկու]] (1881-1955),<br>[[ռեմոնտանտ մեխակներ]] ({{lang-lat|Dianthus caryophyllus}}) |rowspan="2"| Բուխարեստի Ateneul Român համերգասրահ | 1996 |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50000 2000 obverse.jpg|155px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50000 2000 reverse.jpg|155px]] | 2000 |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100000 1998 obverse.jpg|160px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100000 1998 reverse.jpg|160px]] | <big>100 000 | 160×73 | նարնջագույն<br>վարդագույն | նկարիչ [[Նիկոլայե Գրիգորեսկու]] (1838-1907)<br>[[տուղտ]] ({{lang-lat|Althaea}}) | հատված նկարչի՝ «Գյուղական տուն Օլթենիայում» նկարից | 1998 |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} === 1999-2003 թվականների թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք<br>(լեյ) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման<br>տարեթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 2000 1999 obverse.jpg|143px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 2000 1999 reverse.jpg|143px]] | <big>2000 | 143×63 | երկնագույն | Արեգակնային համակարգի ոճավորված պատկեր | Ռումինիայի քարտեզը՝ վրան նշված<br>1999 թվականի օգոստոսի 11-ի Արեգակի խավարումը | 1999 |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10000 2000 obverse.jpg|150px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 10000 2000 reverse.jpg|150px]] | <big>10 000 | 150×67 | կանաչ | Պատմաբան, գրող և քաղաքական գործիչ<br>[[Նիկոլայե Յորգա]] (1871-1940)<br>Gentiana asclepiadea (ծաղիկ) | Կուրտա դը Արջեսի տաճարը | 2000<ref>[http://www.bnr.ro/LEI-10,000-Note-1904.aspx Lei 10.000 polymer banknote - September 2000 issue]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50000 2001 obverse.jpg|155px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 50000 2001 reverse.jpg|155px]] | <big>50 000 | 155×70 | մանուշակագույն | կոմպոզիտոր Ջորջե Էնեսկու (1881-1955)<br>[[ռեմոնտանտ մեխակներ]]<br>Dianthus caryophyllus | Բուխարեստի Ateneul Român համերգասրահը |rowspan="2"| 2001<ref>[http://www.bnr.ro/LEI-50,000-Note-1905.aspx Lei 50,000 polymer banknote - December 2001 issue]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100000 2001 obverse.jpg|160px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 100000 2001 reverse.jpg|160px]] | <big>100 000 | 160×73 | նարնջագույն | նկարիչ Նիկոլայե Գրիգորեսկու (1838-1907)<br>[[տուղտ]] ({{lang-lat|Althaea}}) | հատված նկարչի՝ «Գյուղական տուն Օլթենիայում» նկարից |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 500000 2000 obverse.jpg|165px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 500000 2000 reverse.jpg|165px]] | <big>500 000 | 165×76 | դեղին | օդաչու և ավիակոնստրուկտոր [[Աուրել Վլայկու]] (1882-1913)<br>[[Առյուծաճանկ|Ալպյան առյուծաճանկ]] ({{lang-lat|Leontice}}) | աերոպլանի գծագիր, արծվի գլուխ | 2000<ref>[http://www.bnr.ro/LEI-500,000-Note-1907.aspx Lei 500,000 poylmer banknote - October 2000 issue]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000000 2003 obverse.jpg|168px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:ROL 1000000 2003 reverse.jpg|168px]] | <big>1 000 000 | 168×78 | երկնագույն | դրամատուրգ [[Յոն Լուկա Կարաջալե]] (1852-1912)<br>բուրավետ մանուշակ ({{lang-la|Víola odoráta}}) | Բուխարեստի ազգգային թատրոնի շենքը,<br>գրողի հուշարձանը | 2003<ref>[http://www.bnr.ro/LEI-1,000,000-Note-1908.aspx Lei 1,000,000 polymer banknote - December 2003 issue]</ref> |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} == Նոր լեյ (2005 թվականից սկսած) == === Մետաղադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" ! Պատկեր ! Անվանական արժեք<br>(բան) ! Նյութ ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Զանգված<br>(գ) ! Դրամաշուրթ ! Թողարկման տարեթիվ |- |bgcolor="#f8f9fa"| | <big>1 | արույրով գալվ.<br>պողպատ | 16,75 | 1,6 | 2,7 | հարթ | 2005-2008 '''2009'''<br>2010-2015<ref>[http://romaniancoins.org/1ban2005.html Romanian coins — 1 ban, 5, 10 and 50 bani 2005 - 2010]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| | <big>5 | պղնձով գալվ.<br>պաղպատ | 18,25 | 1,6 | 2,78 | ատամնավոր | 2005-2015 |- |bgcolor="#f8f9fa"| | <big>10 | նիկելով գալվ.<br>պողպատ | 20,5 | 1,8 | 4,0 | ընդհատվող ատամնավոր<br> | 2005-2015 |- |bgcolor="#f8f9fa"| | <big>50 | [[արույր]] | 23,75 | 1,9 | 6,1 | հարթ՝ կրկնակի ''ROMANIA'' գրությամբ,<br>առանձնացված հնգաթև աստղերով | 2005 2006 '''2007'''<br>2008 2009 '''2010'''<br>'''2011''' 2012-2015<ref>[http://www.bnr.ro/Coins-and-notes-in-circulation-1331.aspx Coins in circulation.]</ref> |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 3,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա |+ |} 1 բան արժողության մետաղադրամ շրջանառության մեջ գրեթե չկա<ref>[http://www.gandul.info/financiar/moneda-1-ban-n-cautare-253430 Moneda de 1 ban n-are cautare {{ref-ro}}]</ref>, մանրածախ առևտրում բոլոր գները կլորացվում են մինչև 5 բան, իսկ վերջին ժամանակներում՝ մինչև 10 բան։ === Թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք<br>(լեյ) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:1 leu. Romania, 2005 a.jpg|120px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:1 leu. Romania, 2005 b.jpg|120px]] | <big>1 | 120×62 | կանաչ | Պատմաբան, գրող և քաղաքական գործիչ<br>[[Նիկոլայե Յորգա]]<br>(1871-1940)<br>Gentiana asclepiadea (ծաղիկ) | Կուրտա դը Արջեսի տաճարը | 2005<br>հուլիսի 1<ref>[http://www.bnr.ro/1-leu---Nicolae-Iorga-8859.aspx 1 leu - Nicolae Iorga]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:5 lei. Romania, 2005 a.jpg|127px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:5 lei. Romania, 2005 b.jpg|127px]] | <big>5 | 127×66 | մանուշակագույն | կոմպոզիտոր և դիրիժոր Ջորջե Էնեսկու (1881-1955),<br>[[ռեմոնտանտ մեխակներ]] ({{lang-lat|Dianthus caryophyllus}}) | Բուխարեստի Ateneul Român համերգասրահը | 2005<br>հուլիսի 1<ref>[http://www.bnr.ro/5-lei---George-Enescu-8860.aspx 5 lei - George Enescu]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:10 lei. Romania, 2008 a.jpg|133px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:10 lei. Romania, 2008 b.jpg|133px]] | <big>10 | 133×72 | վարդագույն | նկարիչ Նիկոլայե Գրիգորեսկու (1838-1907)<br>[[տուղտ]] ({{lang-lat|Althaea}}) | հատված նկարչի՝ «Գյուղական տուն Օլթենիայում» նկարից | 2005<br>հուլիսի 1<br>2008<br>հուլիսի 1<ref>[http://www.bnr.ro/10-lei---Nicolae-Grigorescu-(2005)-8861.aspx 10 lei - Nicolae Grigorescu (2005)]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:50 lei. Romania, 2005 a.jpg|140px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:50 lei. Romania, 2005 b.jpg|140px]] | <big>50 | 140×77 | դեղին | օդաչու և ավիակոնստրուկտոր Աուրել Վլայկու (1882-1913)<br>[[Առյուծաճանկ|Ալպյան առյուծաճանկ]] ({{lang-lat|Leontice}}) | աերոպլանի գծագիր, արծվի գլուխ | 2005<br>հուլիսի 1<ref>[http://www.bnr.ro/50-lei---Aurel-Vlaicu-8863.aspx 50 lei - Aurel Vlaicu]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:100 lei. Romania, 2005 a.jpg|147px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:100 lei. Romania, 2005 b.jpg|147px]] | <big>100 | 147×82 | երկնագույն | դրամատուրգ [[Յոն Լուկա Կարաջալե]] (1852-1912)<br>բուրավետ մանուշակ<br>({{lang-la|Víola odoráta}}) | Բուխարեստի ազգգային թատրոնի շենքը,<br>գրողի հուշարձանը | 2005<br>հուլիսի 1<ref>[http://www.bnr.ro/100-lei---I.L.-Caragiale-8864.aspx 100 lei - I.L. Caragiale]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:200 lei. Romania, 2006 a.jpg|150px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:200 lei. Romania, 2006 b.jpg|150px]] | <big>200 | 150×82 | նարնջագույն | փիլիոփա, դիվանագետ, մշակույթի գործիչ<br>Լուչիան Բլագա (1895-1961)<br>կակաչներ | ջրաղաց, Համանջիական մշակույթի արձանիկ ([[նոր քարի դար]]) | 2006<br>դեկտեմբերի 1<ref>[http://www.bnr.ro/200-lei---Lucian-Blaga-8865.aspx 200 lei - Lucian Blaga]</ref> |- |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:500 lei. Romania, 2005 a.jpg|153px]] |bgcolor="#f8f9fa"| [[Պատկեր:500 lei. Romania, 2005 b.jpg|153px]] | <big>500 | 153×82 | կանաչ<br>մանուշակագույն | բանաստեղծ Միխայ Էմինեսկու (1850-1889)<br>Մանրատերև լորենի ({{lang-lat|Tilia cordata}}) | Յասի քաղաքի կենտրոնական համալսարանական գրադարանի շենքը | 2005<br>հուլիսի 1<ref>[http://www.bnr.ro/500-lei---Mihai-Eminescu-8866.aspx 500 lei - Mihai Eminescu]</ref> |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 3,0 փիքսել 1 մմ-ի վրա։ |+ |} == Փոխարժեք == Ներկայում՝ Ռումինիայում կիրառվում է փոխարժեքի լողացող ռեժիմը։ [[Պատկեր:Euro exchange rate to RON.svg|մինի|կենտրոն|500px|<center>Եվրոյի նկատմամբ ռումինական լեյի փոխարժեքի փոփոխության գծագիր<br>(սկսած 1999 թվականից)</center>]] {{փոխարժեք|RON|rfrate=да|cbrf=да|ecb=да}} == Գրականություն == * {{գիրք |հեղինակ = Buzdugan G., Luchian O., Oprescu C.C. |վերնագիր = Monede şi banknote româneşti |բնօրինակ = |հղում = |հրատարակություն = |պատասխանատու խմբագիր = |վայր = Bucureşti |հրատարակչություն = Sport - turism |թվական = 1977 |հատոր = |էջերի թիվ = 429 |մեջբերվող էջեր = |ref = Buzdugan }} * {{գիրք |հեղինակ = Зварич В. В. |վերնագիր = Нумизматический словарь |հղում = http://www.numizm.ru/ |հրատարակություն = 4-е изд. / Публ. [http://www.numizm.ru/ Словарь нумизмата. Описание монет] |պատասխանատու խմբագիր = |վայր = Львов |հրատարակչություն = |թվական = 1980 |isbn = 5-256-00317-8 |ref = НС }} * {{գիրք |հեղինակ = Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В./ Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой |վերնագիր = Словарь нумизмата |հղում = http://www.numizm.ru/ |հրատարակություն = 2-е изд., перераб. и доп. / Публ. [http://www.numizm.ru/ Словарь нумизмата. Описание монет] |պատասխանատու խմբագիր = В. М. Потин |վայր = М. |հրատարակչություն = Радио и связь |թվական = 1993 |isbn = 5-256-00317-8 |ref = СН }} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bnr.ro Ռումինիայի ազգային բանկի պաշտոնական կայք]{{ref-ro}} * [http://www.magazinuldebancnote.ro/articole/romania/istoria-leului.html Ռումիանական լեյի ստեղծման պատմությունը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170424225718/http://www.magazinuldebancnote.ro/articole/romania/istoria-leului.html |date=2017-04-24 }} {{ref-ro}} * [http://dema.com.ua/Countries_Krause/Romania.html Ռումինիայի մետաղադրամները պատմական տարբեր ժամանակաշրջաններում] {{ref-ua}} * [http://bancnote.net/Romania Ռումինական արժույթի գրացուցակ] {{ref-ro}} * [http://www.bnr.ro/Coins-and-notes-in-circulation-1331.aspx Շրջանառության մեջ գտնվող ռումինական մետաղադրամներ և թղթադրամներ] {{ref-ro}} * [http://www.banknotesgallery.com/2010/06/paper-money-romania-500-lei-1936-issue.html Աշխարհի տարբեր երկրների արժույթները։ Ռումինիայի դրամական արժույթը] {{ref-en}} * [http://romaniancoins.org/ Ռումինական մետաղադրամների հանրագիտարան] {{ref-en}} {{ref-ro}} {{ՀՍՀ|հատոր=4|էջ=534}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինիայի դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] stj41iwhugkizr6911k3udthtetbyat 0 762308 8488472 8443010 2022-08-14T02:42:40Z Slava Sahakyan70 65321 /* Գրականություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Սերբական Հանրապետության դինար |Բնագիր անվանում = Динар Републике Српске |Պատկեր = |Պատկեր2 = |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO = |Երկիր = {{դրոշավորում|Սերբական Հանրապետություն}} |Պաշտ_օգտագործողներ = |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = Din |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = չկան |Թղթադրամներ =5000, 50 000, 100 000, 1 միլիոն, 5 միլիոն, 100 միլիոն, 500 միլիոն, 10 միլիարդ, 50 միլիարդ դինար |Կուրս_= 1 YUM հարավսլավական դինար = 1 դինար |Տարադրամ1 = |Կուրս_USD = |Տարադրամ2 = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = 1 YUM հարավսլավական դինար = 1 դինար |Տարադրամ5 = |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական =1992-1994 |Կենտրոնական բանկ = |Բանկի_կայք = |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Սերբական Հանրապետության դինար''' ({{Lang-sr|Динар Републике Српске}}), [[Սերբական Հանրապետություն|Սերբական Հանրապետության]] դրամական միավոր, շրջանառության մեջ է եղել 1992-1998 թվականներին։ Սերբական հանրապետության դինարը նույնը չէ, ինչ [[սերբական դինար]]ը, որը շրջանառվել է միջնադարից (1459) և այսօր [[տարադրամ]] է հանդիասանում։ Սակայն պատմական նշանակություն է ունեցել Սերբական պատերազմի ժամանակ և դրանից հետո յոթ տարի շարունակ «միջպետական» արժույթ է ներկայացրել։ Թողարկվել է երեք շարքով` 1992 թվականին, 1993 թվականին և 1994 թվականին։ Ավելի ուշ փոխարինվել է [[հարավսլավական դինար]]ով, բայց որպես տարադրամ 1998 թվականից օգտագործվել է [[Փոխարկելի մարկ|գերմանական փոխարկելի մարկ]]ը։ == Պատմություն == Դինարը շրջանառության մեջ է մտել 1992 թվականին և զուգահեռաբար շրջանառվել է [[հարավսլավական դինար]]ի հետ 1:1 հարաբերությամբ։ Գրառումները կիրիլիցայով էր արված, թղթադրամի վրա պատկերված էր Սերբական Հանրապետության գերբը և դինարի արժողությունը։ Բոսնիա և Հերցեգովինայի Սերբական Հանրապետության Ազգային բանկի 1992 թվականի թղթադրամների նմուշները արձակվել են հետևյալ անվանական արժեքներով * 10 * 50 * 100 * 500 * 1000 * 5000 * 10 000 դինար։ Այնուհետև թողարկվել են 1993 թվականի նմուշի համանման ձեւավորմամբ թղթադրամներ հետևյալ արժեքներով. * 50 000 * 100 000 * 1 միլիոն * 5 միլիոն * 10 միլիոն դինար։ 1993 թվականին թողարկվել են 1992 թվականի նմուշի 50 դինար անվանական արժեքով թղթադրամներ, որոնք փոփոխված էին 50 մլն դինարի` «ՄԻԼԻՈՆ ԴԻՆԱՐ» [[Վերադրում (բոնիստիկա)|վերադրում]] կատարելու ճանապարհով։  1992 թվականի օգոստոսի 12-ին փոփոխվել է բանկի անվանումը. այն սկսվել է կոչվել ''Սերբական Հանրապետության Ազգային բանկ''։ Նոր անվանումով բանկի թղթադրամները թողարկվել են 1993 թվականին պահպանելով թղթադրամների նախորդ թողարկումների դիզայնը։ Բանկի նոր անվանումով 1993 թվականի նմուշի թղթադրամների նոմինալներն էին. * 100 միլիոն * 1 միլիարդ * 10 միլիարդ դինար։ 1993 թվականի հոկտեմբերի 1-ին իրականացվել է դինարի 1 000 000:1 դենոմինացիա, հարավսլավական դինարի դենոմինացիայի հետ միաժամանակ։ Սկսվել է 1993 թվականի նմուշի շարքի թղթադրամների թողարկումը։ Այդ թողարկման բոլոր թղթադրամների վրա պատկերվել է [[Պետար Կոչիչ]] դիմանկարը։ Թողարկվել են հետևյալ արժողությամբ թղթադրամներ{{Sfn|Cuhaj|2011|pp=150-153}}. * 5000 * 50 000 * 100 000 * 1 միլիոն * 5 միլիոն * 100 միլիոն * 500 միլիոն * 10 միլիարդ * 50 միլիարդ դինար։ 1994 թվականի հունվարի 24-ին Հարավսլավիայում ներդրվել է «նոր դինար», որի փոխարժեքը կցվել է [[գերմանական մարկ]]ին։ 1994 թվականի փետրվարի 15-ի ''«Հարավսլավիայի Միութենական Հանրապետության, Սերբական Հանրապետության և Սերբական Կրաինա Հանրապետության միասնական դրամաշրջանառության մասին արձանագրությունով»'' հաստատվեց, որ նոր դինարը հանդիսանում է նրանց միասնական դրամական միավորը։ Սերբական Հանրապետության դինարի թողարկումը դադարեցվեց։ 1998 թվականին, ըստ [[Դեյթոնյան համաձայնագիր|Դեյթոնյան համաձայնագրի]], Սերբական Հանրապետությունում գործածության մեջ մտավ [[Փոխարկելի մարկ|բոսնիական փոխարկելի մարկը]]։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն == * {{Ռուսերեն գիրք|ref=Cuhaj|год=2011|автор=Cuhaj G.S.|заглавие=Standard Catalog of World Paper Money. Modern Issues 1961—Present|издание=17-е изд|место=Iola|издательство=Krause Publications|страниц=1112|isbn=978-1-4402-1584-1}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դինար]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:1992 հիմնադրումներ Եվրոպայում]] [[Կատեգորիա:Շրջանառությունից հանված դրամներ]] thcx4nvf6l1rns8kbyssjs48rw9ijz4 0 767035 8488346 7324798 2022-08-13T18:28:41Z Slava Sahakyan70 65321 /* Մյուզիքլ */ wikitext text/x-wiki {{Անաղբյուր}} {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Ջոն Ջիյուն | բնօրինակ_անուն = | պատկեր =Ji-yoon cropped 2012.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = | մականուն = | ծննդյան օր = {{birth date and age|1990|10|15}} | ծննդավայր = | երկիր = | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = Քեյ-փոփ, R&B, պարային-փոփ | մասնագիտություն = Երգչուհի, ռեպեր, պարուհի | գործիքներ = | գործունեության տարիներ = 2009–այժմ | լեյբլեր = Cube Entertainment 2009-2016,JS E&M с 2016 | կապված է = | կայք = | հայտնի գործիքներ = }} '''Ջոն Ջիյուն''' ({{lang-ko|전지윤}}, {{ԱԾ}})՝ հարավկորեացի երգչուհի, պարուհի, [[4Minute (խումբ)|4Minute խմբի]] անդամ, որն առաջելույթ է ունեցել [[2009 թվական]]ին Cube Entertainment լեյբլով։ == Կենսագրություն == Ջիյունը ծնվել է [[1990 թվական]]ի [[Հոկտեմբերի 15|հոկտեմբերի 15-ին]] [[Սեուլ]]ում, [[Հարավային Կորեա]]։ Մականուն։ Charisma Jiyoon, Teol teol Jiyoon, Junglass, Jiyoonit։ Ավարտել է Byeongjeom High դպրոցը։ Նա մասնակցել է Unpretty rapstar-ի երկրորդ եթերաշրջանին։ [[2016 թվական]]ի [[Հունիսի 14|հունիսի 14-ին]] Cube Entertainment-ի հետ պայմանագրի ժամկետը լրացավ, և Ջիյունը չթարմացրեց այն։ [[Օգոստոսի 8|Օգոստոսի 8-ին]] Ջիյունը պայմանագիր է կնքել JS E&M-ի հետ։ == Ֆիլմագրություն == '''TV-շոու''' {| class="wikitable" |- ! Տարի!! Անվանում!! Դեր |- | 2011 ||Immortal Song 2 || Ինքն իրեն |- |2015 |Unpretty Rapstar vol.2 |Ինքն իրեն |} == Մյուզիքլ == {| class="wikitable" |- ! Տարի!! Անվանում |- | 2012 ||My Love by My Side |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ջոն, Ջիյուն}} [[Կատեգորիա:Հոկտեմբերի 15 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Սեուլ քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:Երաժիշտներ այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի պարուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի ռեփերներ]] iypo99hsi8jsmbadfzmswt4og72w1k8 0 770461 8488587 7798829 2022-08-14T07:43:08Z 46.36.117.98 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ռազմական հակամարտություն |հակամարտություն = Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամ |մաս = Կատարի արտաքին քաղաքականություն |պատկեր = [[File:Qatar diplomatic crisis.svg|300px]] |վերնագիր = {{legend|green|[[Կատար]]}}{{legend|red|Երկրներ, որոնք խզել են դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ՝ [[Սաուդյան Արաբիա]], [[Բահրեյն]], [[ԱՄԷ]], [[Եգիպտոս]], [[Լիբիա]]յի չճանաչված կառավարություն, [[Մալդիվներ]], [[Մավրիտանիա]] և [[Եմեն]]}} |թվական = 2017 թվականի հունիսի 5 &ndash; մինչ օրս |վայր = [[Կատար]] |պատճառ = Ահաբեկչական խմբավորումներին ֆինանսավորելու համար |արդյունք = [[Սաուդյան Արաբիա]]ն, [[Բահրեյն]]ը և արաբական մի շարք այլ պետություններ խզել են հարաբերությունները Կատարի հետ |փոփոխություններ = |հակառակորդ1 = {{QAT}} |հակառակորդ2 = {{flagicon|Saudi Arabia}} [[Սաուդյան Արաբիա]]<br /> {{դրոշ|ԱՄԷ}} [[ԱՄԷ]]<br /> {{դրոշ|Բահրեյն}} [[Բահրեյն]]<br /> {{դրոշ|Եգիպտոս}} [[Եգիպտոս]]<br /> {{դրոշ|Մալդիվներ}} [[Մալդիվներ]]<br /> {{դրոշ|Եմեն}} [[Եմեն]]<br /> {{դրոշ|Մավրիտանիա}} [[Մավրիտանիա]] |հակառակորդ3 = |հակառակորդ4 = |հրամանատար1 = |հրամանատար2 = |հրամանատար3 = |հրամանատար4 = |ուժեր1 = |ուժեր2 = |ուժեր3 = |ուժեր4 = |կորուստներ1 = |կորուստներ2 = |կորուստներ3 = |կորուստներ4 = |ընդհանուր կորուստներ = |ծանոթագրություն = }} [[File:Qatar in its region.svg|thumb|right|upright=1.35|[[Կատար]]ը [[Արաբական թերակղզի|Արաբական թերակղզու]] վրա]] '''Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամ''' ({{lang-ar|قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر}}), դիվանագիտական ճգնաժամ [[Պարսից ծոց]]ի երկրների շրջանում, որը սկսվել է 2017 թվականի հունիսի 5-ին, երբ [[Բահրեյն]]ը, [[Սաուդյան Արաբիա]]ն, [[Եգիպտոս]]ը, [[Եմեն]]ը, [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ը, [[Լիբիա]]ն և [[Մալդիվներ]]ը<ref>{{Cite web|url=https://www.ch-aviation.com/portal/news/56543-arab-states-sever-ties-with-qatar-announce-blockade|title=Arab states sever ties with Qatar, announce blockade|website=ch-aviation}}</ref> խզել են դիվանագիտական հարաբերությունները [[Կատար]]ի հետ<ref>{{Cite news|title=Saudi Arabia, Bahrain and Egypt Cut Ties With Qatar|url=https://www.bloomberg.com/politics/articles/2017-06-05/saudi-led-alliance-cuts-qatar-ties-as-gulf-crisis-escalates|work=Bloomberg.com|date=2017-06-05|accessdate=2017-06-05}}</ref><ref>{{Cite news|title=Qatar row: Six countries cut links with Doha|url=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40155829|work=BBC News|date=2017-06-05|accessdate=2017-06-05|language=en-GB}}</ref>։ Արաբական երկրները մեղադրում են Կատարին՝ «[[Մուսուլման եղբայրներ]]», «Ալ Քաիդա» և «[[Իսլամական պետություն (ԻՊ)|Իսլամական պետություն]]» ահաբեկչական խմբավորումներին աջակցելու, ինչպես նաև շիական [[Իրան]]ի հետ կապեր ունենալու համար<ref>[https://lenta.ru/news/2017/06/05/qatar2/ Арабские страны обвинили Катар в поддержке Аль-Каиды и ИГ] Lenta.ru, 5 июня 2017</ref><ref>[http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4312564 Разрыв дипотношений с Катаром] ТАСС, 5 июня 2017</ref><ref>[https://www.theguardian.com/world/2017/jun/05/saudi-arabia-and-bahrain-break-diplomatic-ties-with-qatar-over-terrorism Saudi Arabia, UAE, Egypt, Bahrain and Yemen cut ties with Qatar]</ref><ref>[https://apnews.com/8257ce650e224188a1884e34eabb5e90/4-Arab-nations-cut-diplomatic-ties-to-Qatar-as-rift-deepens 4 nations cut diplomatic ties to Qatar as Arab rift deepens]</ref>։ Մինչ այդ, կատարական «[[Ալ-Ջազիրա]]» լրատվական գործակալությունը հայտնել էր, որ դիվանագիտական ճգնաժամի իրական պատճառը 2017 թվականին կատարական ինֆորմացիոն գործակալության համացանցային ռեսուրսների բազայի կոտրումն է<ref>{{Cite news|title=Saudi Arabia, UAE, Egypt, Bahrain cut ties to Qatar|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/saudi-arabia-uae-egypt-bahrain-cut-ties-qatar-170605031700062.html|work=AlJazeera.com|date=2017-06-05|accessdate=2017-06-05}}</ref>։ Ճգնաժամին մասնակից բոլոր երկրները, բացառությամբ [[Եգիպտոս]]ի, [[Լիբիա]]յի և [[Մալդիվներ]]ի, անդամակցում են [[Պարսից ծոցի համագործակցության խորհուրդ|Պարսից ծոցի համագործակցության խորհրդին]], որը տարածաշրջանային տնտեսական և քաղաքական միություն է։ Ենթադրաբար, 2017 թվականի մայիսին տեղի է ունեցել կատարական QNA ինֆորմացիոն գործակալության ռեսուրսների բազայի կոտրում։ Հրապարակված փաստաթղթերից մեկում [[Կատար]]ի էմիրը աջակցություն է հայտնել [[Իրան]]ին և [[Համաս]]ին։ Պաշտոնական Դոհան միջազգային սկանդալը անվանել է «վիդեո կեղծիք»՝ չբացատրելով, սակայն, դրա ծագումը։ Այդուհանդերձ, կատարական լրատվական գործակալությունները, արդեն իսկ, այն անվանել են կեղծ։ 2017 թվականի հունիսի 3-ին հաքերները կոտրել են նաև [[Բահրեյն]]ի արտաքին գործերի նախարար Հալիդ բին Ահմեդ ալ Խալիֆայի թվիթերի պաշտոնական էջը<ref>{{Cite web|url=https://phys.org/news/2017-06-bahrain-minister-briefly-hacked-qatar.html|title=Bahrain minister briefly hacked after Qatar cyber attack|website=Phys.org|accessdate=հունիսի 5, 2017}}</ref>։ Այս իրադարձությունների արդյունքում [[Բահրեյն]]ը, [[Սաուդյան Արաբիա]]ն, [[Եգիպտոս]]ը, [[Եմեն]]ը, [[Արաբական Միացյալ Էմիրություններ]]ը, [[Լիբիա]]ն և [[Մալդիվներ]]ը խզել են դիվանագիտական հարաբերությունները [[Կատար]]ի հետ<ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/01/whats-going-on-with-qatar/|title=Analysis {{!}} What’s going on with Qatar?|website=Washington Post|accessdate=2017-06-05}}</ref><ref>{{Cite news|title=Qatar row: Five countries cut links with Doha|url=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40155829|work=BBC News|date=2017-06-05|accessdate=2017-06-05|language=en-GB}}</ref>։ == Զարգացումներ == [[Gulf Air]]-ը<ref>{{Cite news|title=Emirates, Etihad, Flydubai, Gulf Air and Air Arabia to suspend Qatar flights - Gulf Business|url=http://gulfbusiness.com/abu-dhabis-etihad-suspend-flights-qatar-tuesday/|work=Gulf Business|date=հունիսի 5, 2017|accessdate=հունիսի 5, 2017}}</ref>, [[EgyptAir]]-ը<ref>{{Cite news|title=EgyptAir Suspends Flights to Qatar Until Special Notice|url=https://sputniknews.com/middleeast/201706051054314335-egyptair-suspends-flights-to-qatar/|work=sputniknews.com|accessdate=հունիսի 5, 2017|language=en}}</ref>, [[Emirates Airline|Emirates]]-ը, [[Flydubai|FlyDubai]]-ը, [[Air Arabia]]-ն, [[Saudi Arabian Airlines]]-ը և [[Etihad Airways]]-ը դադարեցրել թռիչքները դեպի Կատար<ref name="aljazeera/5june2017">{{cite news|title=Qatar diplomatic crisis: How it affects air travel|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/qatar-diplomatic-crisis-affects-air-travel-170605093547258.html|work=www.aljazeera.com|date=հունիսի 5, 2017|accessdate=հունիսի 5, 2017}}</ref>: Բահրեյնի արտաքին գործերի նախարարությունը կատարցի դիվանագետներին տվել է 48 ժամ՝ երկիրը լքելու համար<ref>{{Cite news|title=Qatar: 'No justification' for cutting diplomatic ties|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/06/qatar-justification-cutting-diplomatic-ties-170605073154112.html|work=www.aljazeera.com|accessdate=հունիսի 5, 2017}}</ref>։ Վերը նշված բոլոր երկրները կոչ են արել իրենց քաղաքացիներին լքել Կատարը<ref>[https://apnews.com/8257ce650e224188a1884e34eabb5e90/4-Arab-nations-cut-diplomatic-ties-to-Qatar-as-rift-deepens «4 Arab nations cut diplomatic ties to Qatar as rift deepens»]</ref>։ [[Պարսից ծոց]]ի երեք երկրներ (Սաուդյան Արաբիա, ԱՄԷ, Բահրեյն) Կատարի քաղաքացիներին տվել են երկու շաբաթ ժամանակ՝ դուրս գալու երկրից<ref name="dawn/5june2017">{{cite news|title=Saudi, Egypt, UAE, Bahrain and Yemen isolate Qatar over 'terrorism' as rift deepens|url=https://www.dawn.com/news/1337555/saudi-egypt-uae-bahrain-and-yemen-isolate-qatar-over-terrorism-as-rift-deepens|work=DAWN.COM|date=հունիսի 5, 2017|accessdate=հունիսի 5, 2017|language=en| AP ||last1=Reuters|first1=AFP}}</ref>: Կատարը հեռացվել է Հակաեմենական ռազմական կոալիցիայից։ [[Շրի Լանկա]]յի մի շարք բանկեր դադարեցրել են գնել կատարական ռիալ։ Նրանք պատճառաբել են նրանով, որ Սինգապուրի իրենց գործընկերները խնդրել են իրենց գործարքներ չկատարել կատարական դրամական միավորով։ Շրի Լանկայի կենտրոնական բանկն էլ հայտարարել է, որ ինքը չի ստիպել երկրի գործարար բանկերին չկիրառել ռիալը<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/economy/20170606/1495932351.html|title=Банки на Шри-Ланке перестали покупать катарский риал, сообщили СМИ|date=20170606T1431+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ Սաուդյան Արաբիայի քաղաքացիական ավիացիայի վարչությունը զրոյացրել է Qatar Airways-ի լիցենզիան և հրամայել, որ ավիաընկերությունը երկու օրվա ընթացքում փակի իր գրասենյակները թագավորության ողջ տարածքում։ Ավիաընկերությունը հայտարարել է, որ կվերադարձնի բոլոր ուղևորների տոմսերի գումարները<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495924626.html|title=Саудовская Аравия аннулировала лицензию Катарских авиалиний|date=20170606T1320+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ ԱՄԷ-ի բոլոր նավթային նավահանգիստներին արգելվել է ընդունել Կատարի դրոշներով նավերին նավահանգիստ։ Բացի այդ, արգելվել է նաև օտար երկրներից ժամանող նավերի մուտքը դեպի նավահանգիստներ, որոնք այնուհետ շարժվելու էին դեպի Կատար<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/economy/20170606/1495921757.html|title=Нефтяные порты Абу-Даби прекратили сообщение с Катаром|date=20170606T1257+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ [[Ֆրանսիա]]յի [[Ազգային ճակատ (Ֆրանսիա)|Ազգային ճակատ]] կուսակցության գլխավոր քարտուղար, եվրապատգամավոր Նիկոլյա Բեն հայտարարել է, որ իրադարձությունների այսպիսի զարգացման ֆոնին Ֆրանսիան նույնպես պետք է խզի դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495919806.html|title=Генсек Нацфронта заявил, что Франции тоже следует разорвать связи с Катаром|date=20170606T1241+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ Սաուդյան Արաբիայի պահանջով փակվել է [[Ալ-Ջազիրա]]յի տեղական ծառայությունը։ Ըստ արաբական կառավարության, լրատվական գործակալությունը տարածել է հակասաուդական տեղեկատվություն և սրել է իրավիճակը՝ «հակամարտող» կողմերի միջև<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170605/1495885914.html|title=Саудовская Аравия закрыла офис телеканала "Аль-Джазира"|date=20170605T1909+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ [[Մավրիկիոս]]ը դարձել է ոչ արաբական երկրորդ պետությունը (Շրի Լանկայից հետո), որը խզել է դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ Որպես պատճառ նշվել է Կատարի կողմից ահաբեկիչներին ֆինանսավորելու փաստը<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170605/1495883659.html|title=Маврикий разорвал дипломатические отношения с Катаром|date=20170605T1848+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ [[Իրան]]ը հայտարարել է, որ պատրաստ է Կատարին սնունդ մատակարարել՝ Պարսից ծոցի երկրների կողմից հայտարարված էմբարգոյի ֆոնին։ Իրանի գյուղատնտեսության նախարար Ռեզա Նուրանին հայտարարել է, որ իրենք կարող են մատակարարել սննդի բոլոր տեսակները, ինչի կարիքը կունենա Կատարը։ Մինչ այդ, ԶԼՄ-ներ հայտնել են, որ Սաուդյան Արաբիան և ԱՄԷ-ն դադարեցրել են շաքարի ներկրումը Կատար։ Կատարը մեծ կախվածություն ունի շաքարի ներկրումից։ Տարեկան այս երկիր ներկրվում է շուրջ 100 000 տոննա շաքարավազ։ Եգիպտական լրատվական գործակալություններից մեկն էլ հայտնել էր, որ Դոհայի բնակիչները սննդի խոշոր պաշարներ են կուտակում՝ հնարավոր դեֆիցիտից խուսափելու համար<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170605/1495883559.html|title=Иран готов поставлять Катару еду на фоне эмбарго стран Персидского залива|date=20170605T1848+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ Եգիպտոսի կառավարությունը ստեղծել է արտակարգ հանձնաժողով, որը պետք է զբաղվի Կատարի շուրջ ծավալվող իրադարձություններով։ Հանձնաժողովում ընդգրկվել են Եգիպտոսի պաշտպանության, արտաքին գործերի, ներքին գործերի, աշխատանքի և միգրացիայի, ինչպես նաև սփյուռքի նախարարության աշխատակիցները։ Հանձնաժողովի հիմնական նպատակներից մեկը կհանդիսանա Կատարի շուրջ ծավալվող իրադարձությունների մոնիթորինգը։ Բացի այդ օրակարգային է նաև եգիպտացի միգրանտների և աշխատավորների, անհրաժեշտության դեպքում, հայրենիք վերադարձնելու հարցը։ Կատարում այսօր ապրում է շուրջ 250 000 եգիպտացի աշխատանքային միգրանտ<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170605/1495883342.html|title=В Египте создали чрезвычайную комиссию по ситуации вокруг Катара|date=20170605T1845+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ Հունիսի 6-ին [[Մավրիտանիա]]ն հայտարարել է, որ պաշտոնապես խզում է դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495972627.html|title=Мавритания объявила о разрыве дипломатических отношений с Катаром|date=20170606T2359+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>, իսկ արդեն հունիսի 7-ին Կատարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունները խզել է [[Կոմորյան կղզիներ]]ը<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170607/1496012613.html|title=Коморские острова заявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром|date=20170607T1404+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ Հազարավոր բեռնատար և մարդատար ավտոմեքենաներ են մնացել կատար-սաուդական սահմանագծին, այն բանից հետո, երբ Սաուդյան Արաբիայի իշխանությունները որոշել են արգելել կատարական համարներով բեռնատար ավտոմեքենաների ազատ տեղաշարժը Սաուդյան Արաբիայի տարածքով։ Արաբական ԶԼՄ-ները տարածել են տեսահոլովակ , որտեղ երևում է թե ինչպես են դատարկվել կատարական խանութները՝ տնտեսական բլոկադայից մեկ օր անց<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495944272.html|title=Тысячи машин скопились на границе между Катаром и Саудовской Аравией|date=20170606T1629+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերի հրամանատար Հիթեր Ուիլսոնը հայտարարել է, որ ԱՄՆ-ն պատճառներ չի տեսնում՝ փակելու իր ռազմական ավիաբազան Կատարում։ Այդ մասին նա հայտարարել է Սենատում տեղի ունեցած հարց ու պատասխանի ժամանակ<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495962639.html|title=В США заявили, что не видят предпосылок для закрытия авиабазы в Катаре|date=20170606T1944+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ [[Մարոկկո]]յի պետական ավիափոխադրողը՝ [[Royal Air Maroc|Royal Air]]-ը հայտարարել է, որ կդադարեցնի տրանզիտ թռիչքները դեպի [[Դոհա]], չնայած որ Մարոկկոն չի հայտարարել Կատարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունների խզման վերաբերյալ<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495971347.html|title=Марокканские авиалинии перестают летать в арабские страны через Доху|date=20170606T2307+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ [[Հորդանան]]ի տեղեկատվության նախարար Մուհամմեդ ալ Մումինին հայտարարել է, որ երկրում փակվելու է [[Ալ-Ջազիրա]]յի տեղական ծառայությունը<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495971470.html|title=Иордания вслед за Саудовской Аравией закрыла офис телеканала "Аль-Джазира"|date=20170606T2309+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ [[Հորդանան]]ը<ref name="CNNlist">{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2017/06/06/middleeast/qatar-diplomatic-crisis/index.html|title=Qatar: We're 'willing to talk' to resolve diplomatic crisis|publisher=CNN|date=հունիսի 6, 2017|accessdate=հունիսի 6, 2017|author1=Katie Hunt|author2=Elizabeth Roberts|author3=Victoria Brown}}</ref>, [[Ջիբութի]]ն<ref>{{Cite web |url=http://www.djibdiplomatie.dj/index.php/8-communique-de-presse/660-urgent-communique-de-presse |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2017-06-07 |archive-date=2017-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170821003340/http://www.djibdiplomatie.dj/index.php/8-communique-de-presse/660-urgent-communique-de-presse |dead-url=yes }}</ref> և [[Սենեգալ]]ը<ref>{{Cite news|url=http://www.reuters.com/article/ozatp-uk-gulf-qatar-senegal-idAFKBN18Y1X5-OZATP|title=Senegal recalls Qatar ambassador, backs Saudi in Gulf row|date=հունիսի 7, 2017|accessdate=հունիսի 7, 2017|publisher=Reuters}}</ref> հայտարարել են, որ կրճատում են դիվանագիտական հարաբերությունները Կատարի հետ։ [[ԱՄԷ]] կառավարությունը պահանջել է, որպեսզի [[Կատար]]ի պաշտոնական ավիափոխադրող՝ [[Qatar Airways]]-ը փակի իր բոլոր գրասենյակները երկրի տարածքում։ Ի տարբերություն [[Սաուդյան Արաբիա]]յի, ԱՄԷ-ն Qatar Airways-ին չի զրկել լիցենզիայից<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170607/1496018344.html|title=ОАЭ распорядились закрыть все офисы Qatar Airways|date=20170607T1453+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ == Պատասխան արձագանք == Կատարի ԱԳՆ-ն հայտարարել է, որ Պարսից ծոցի երկրների որոշումները՝ խզելու հարաբերությունները Կատարի հետ, «հիմնավորված չեն և հիմնված են կեղծ և անհիմն փաստարկների վրա»։ Հարաբերությունների խզման նպատակը պարզ է։ Այդ երկրները ցանկանում են իրենց իշխանությունը տարածել [[ինքնիշխան պետություն|ինքնիշխան]] Կատարի վրա։ Դա միջազգային իրավունքի շրջանակներում ինքնիշխանության սկզբունքի խախտում է։ Քարոզարշավը, որն իրականացվում է Կատարի դեմ, հիմնված է կեղծիքի և ստի վրա»։ Պաշտոնական Դոհան կոչ է արել Պարսից ծոցի բոլոր երկրներին նստել երկխոսության։ Մինչ այդ, Կատարի արտաքին գործերի նախարարը հայտարարել էր, որ երկիրը չի պատրաստվում սրել իրավիճակը։ Նախարարը նշել էր, որ Կատարը պատրաստ է նաև այլ երկրների հետ փոխհամագործակցության, որի արդյունքում կհարթվեր ստեղծված իրավիճակը<ref name="ria.ru">{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495905332.html|title=Доха призвала страны Персидского залива к диалогу|date=20170606T1015+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ [[Qatar Airways]]-ը, ի պատասխան, դադարեցրել է թռիչքները դեպի [[Սաուդյան Արաբիա]] և [[Պարսից ծոց]]ի այլ երկրներ<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170606/1495899187.html|title=Qatar Airways приостановила рейсы в несколько стран|date=20170606T0334+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ Կատարի իշխանությունները բանակցություններ են վարում [[Իրան]]ի և [[Թուրքիա]]յի՝ դեպի Կատար սնունդ և ըմպելիքներ ներկրելու համար։ Կառավարության ներկայացուցիչը հայտարարել է, որ փոխադրումները կիրականացվեն ազգային փոխադրողի միջոցով<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170607/1495999595.html|title=Катар ведет переговоры с Ираном и Турцией о поставках продовольствия и воды|date=20170607T1232+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-07}}</ref>։ == Օտարերկրյա արձագանքներ == * {{flagicon|Pakistan}} [[Պակիստան]]՝ Պակիստանի ԱԳՆ-ն հայտարարել է, որ «Կատարի հետ դիվանագիտական հարաբերությունների խզման հարցը չի գտնվում օրակարգում<ref>{{Cite news|title=Pakistan has no plans to cut diplomatic ties with Qatar: FO - The Express Tribune|url=https://tribune.com.pk/story/1427775/pakistan-no-plans-cut-diplomatic-ties-qatar-fo/|work=The Express Tribune|date=հունիսի 5, 2017|accessdate=հունիսի 5, 2017}}</ref>։ * {{flagicon|Kuwait}} [[Քուվեյթ]]՝ Քուվեյթի էմիր Սաբահ ալ Ահմեդ ալ Ջաբեր ալ Սաբահը կոչ է արել կողմերին նստել երկխոսության, հանձն առնելով միջնորդի դերը, դիվանագիտական ճգնաժամի շրջանակներում<ref name="ria.ru"/>։ * {{flagicon|USA}} [[ԱՄՆ]]՝ ԱՄՆ պետքարտուղար [[Ռեքս Թիլերսոն]]ը կոչ է արել կողմերին՝ նստել բանակցությունների։ Նա նշել է, որ լարվածության խորացումը կործանարար կարող է դառնալ ողջ [[Մերձավոր Արևելք]]ի համար, ինչն անընդունելի է [[Միացյալ Նահանգներ]]ի համար<ref>{{Cite news|url=https://ria.ru/world/20170605/1495872613.html|title=Тиллерсон призвал страны преодолеть разногласия в ситуации с Катаром|date=20170605T1714+0300Z|newspaper=РИА Новости|language=ru|access-date=2017-06-06}}</ref>։ * {{flagicon|Turkey}} [[Թուրքիա]]՝ Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարար [[Մևլյութ Չավուշօղլու]]ն հայտարարել է, որ երկրները կարող են ունենալ տարաձայնություններ, բայց բանակցությունները անխտիր պետք է շարունակվեն, և խնդիրները պետք է խաղաղ ճանապարհով լուծվեն։ Նա հայտարարել է, որ Թուրքիան մտահոգված է ներկա իրավիճակով և անելու է հնարավոր ամեն ինչ՝ Պարսից ծոցի ավազանի երկրների հարաբերությունների կարգավորման համար։ Չավուշօղլուն նշել է, որ նախագահ Էրդողանը նույնպես կոչ է անում կողմերին՝ նստելու բանակցությունների սեղանի շուրջ<ref>{{Cite news|url=http://www.reuters.com/article/us-gulf-qatar-turkey-idUSKBN18W19Z|title=Turkey calls for dialogue over Qatar rift with Arab states|date=Mon Jun 05 12:25:16 UTC 2017|newspaper=Reuters|access-date=2017-06-06}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Կատարի արտաքին քաղաքականություն]] [[Կատեգորիա:Եգիպտոսի արտաքին հարաբերություններ]] [[Կատեգորիա:Սաուդյան Արաբիայի արտաքին քաղաքականություն]] [[Կատեգորիա:Գործող հակամարտություններ]] skvg3glk4yq6xl17m20qlg3qu72w8c8 0 771322 8488490 8195356 2022-08-14T02:51:26Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Կյատ |Բնագիր անվանում = ကျပ် |Պատկեր = 19651kyat.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = 1 կյատ 1965 թվական |Նկարագրում2 = |ISO = MMK (104) |Երկիր = {{դրոշավորում|Մյանմա}} 01.07.1952 |Պաշտ_օգտագործողներ = |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = 100 |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = K |Նշանակություն = |Հապավում = my |Մետաղադրամներ = 1, 5, 10, 50, 100 կյատ |Թղթադրամներ = 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 5000, 10 000 կյատ |Կուրս_EUR = |Տարադրամ1 = |Կուրս_USD = |Տարադրամ2 = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = |Բանկի_կայք = |Տպող = Մյանմայի Կենտրոնական բանկ |Տպողի_կայք = www.cbm.gov.mm |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Կյատ''' ([{{IPA|tʃʌt}}]), [[Մյանմա]] պետության (մինչև 1989 թվականը`Բիրմա) դրամական միավոր։ Տեղական անվանումը [[չա]] կամ ջա։ Մեկ կյատը հավասար է 100 [[պյա]]յի։ 1952 թվականից մինչև 1989 թվականը անվանվել է բիրմանյան կյատ, 1989-ից`մյանմանյան կյատ։ == Պատմություն== Կյատ հասկացությունը հանդիպում է XIX դարում։ Այս անվանումը ընդհանուր էր Ինդոչինաստանի մի քանի պետությունների համար ([[Բիրմա]], [[Սիամ]], [[Լաոս]], [[Կամբոջա]]), տիկալյա չափման միավորը ծառայում էր ոչ միայն որպես դրամական միավոր, այլև զանգվածի չափման միավոր։ Մինդոն արքայի օրոք` 1852-1878 թվականներին տիկալի հիման վրա, որը հավասար էր հնդկական [[ռուպի]]ին, լույս տեսան բիրմանյան մետաղադրամներ, այդ թվում 1 կյատ արժեք ունեցող (արծաթ) և 1 պյատ արժողությամբ (պղինձ, 1⁄64 կամ 1⁄80 կյատ)։ Դրանք շրջանառության մեջ մնացին մինչև 1892 թվականի ապրիլի 1-ը<ref>[http://www.globalfinancialdata.com/News/GHOC.aspx Global History of Currencies.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140404121739/http://www.globalfinancialdata.com/News/GHOC.aspx |date=2014-04-04 }} Global Financial Data, 2010.</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.numizm.ru/|title=Нумизматика|last=|first=|date=|website=|publisher=4-е изд. / Публ. Словарь нумизмата. Описание монет. — Львов, 1980.|accessdate=ISBN 5-256-00317-8.}}</ref>։ 1883 թվականին [[Բիրմա]]յի որոշ տարածքներ, իսկ 1885 թվականին [[Բիրմա]]ն ամբողջությամբ դարձավ բրիտանական գաղութ (նահանգ` [[Բրիտանական Հնդկաստան]]ում), իսկ որպես նրա պաշտոնական դրամական միավոր պաշտոնապես հռչակվեց հնդկական [[ռուպի]]ն։ Հնդկական մետաղադրամները և թղթադրամները գաղութում մնացին որպես վճարման միջոց մինչև 1939 թվականի ապրիլի 1-ը։ 1897-1922 թվականներին [[Բրիտանական Հնդկաստան]]ի կառավարությունը հատուկ [[Յանգոն (Ռանգուն)|Ռունգան]]ի համար, լույս ընծայեց նույնպիսի թղթադրամներ, ինչպես հնդկական [[ռուպի]]ն, իսկ 1917 թվականին և 1927-1937 թվականներին [[Բիրմա]]յի ամբողջ տարածքի համար, որոնք երբեմն անվանվում են բիրմանյան [[ռուպի]]։ 1937 թվականի ապրիլի 1-ից սկսած, երբ [[Բիրմա]]ն դադարեց [[Բրիտանական Հնդկաստան]]ի նահանգ լինելուց և դարձավ Բրիտանիայի ինքնավար գաղութ, Հնդկաստանի Պահուստային բանկը սկսեց արտադրել թղթադրամներ «Օրինական վճարման միջոց միայն Բիրմայի համար» կնիքով, իսկ 1938 թվականին թղթադրամներ`առանց այդ կնիքի։ Հետագայում այդ թղթադրամները փոխարինվեցին Բիրմանյան կառավարության դրամական նշաններով (շտաբ-բնակարանը գնվում էր [[Լոնդոն]]ում)։ Բիրմանյան [[ռուպի]]ն մնաց հավասար հնդկական [[ռուպի]]ին, դրա համար ստեղծվել և մի քանի անգամ վերանայվել էր հարաբերությունը [[ֆունտ ստեռլինգ]]ի հետ։ 1942 թվականի [[Ճապոնական կայսրություն|Ճապոնական կայսրության]] կողմից Բիրմայի օկուպացումից հետո նրա տարածքում պաշտոնական վճարման միջոց հռչակվեց ճապոնական օկուպացված [[դոլլար]]ը (1942 թվականի հունվարի 31-ից) և [[ճապոնական օկուպացված ռուպի]]ն (1942 թվականի մայիսի 1-ից)։ Բացի դրանից, 1944 թվականի հունվարի 15-ին ճապոնացիները հիմնեցին Բիրմայական պետական բանկը, որը առաջարկեց Բիրմայի խամաճիկային կառավարության դրամական նշանով թղթադրամների արտադրությունը։ Մայիսի 1-ին բոլոր օկուպացիոն փողերը չեղարկվեցին և 1945 թվականին, երբ Բիրման ազատագրվեց ճապոնական օկուպացիայից, հանվեցին շրջանառությունից։ 1952 թվականի հուլիսի 1-ին բիրմանական ռուպին փոխարինվեց ժամանակակից կյատով` 1։1 հարաբերությամբ։ Սկզբում այն անվանվեց բիրմանյան կյատ, իսկ 1989 թվականի հունիսի 18-ից կոչվեց մյանմայական կյատ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Մյանմայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Դրամ]] [[Կատեգորիա:Մյանմա]] h0bghb9krz36cqmcgp9rc6a2uga8glo 0 777312 8488360 8265419 2022-08-13T18:37:25Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Պատկեր= |Նկարագրում =}} '''0 եվրո''', [[Եվրոպայի կենտրոնական բանկ]]ի թույլտվությամբ տպվող, նվազագույն՝ 0 արժեքով թղթադրամներ<ref>{{cite web | url=https://www.1in.am/2163466.html | title=Գերմանիայում զրո եվրո արժողությամբ թղթադրամ են թողարկել | publisher=1in.am | accessdate=25 Հունիս 2017}}</ref>։ Տպվում են [[Եվրո|եվրո տարադրամի]] թղթի վրա, ունեն պաշտպանության բոլոր աստիճանները՝ ջրանիշ հոլոգրամներ։ Օգտագործվում են որպես հուշանվեր<ref>{{cite web | url=https://www.noz.de/deutschland-welt/vermischtes/artikel/913668/es-gibt-einen-null-euro-schein-und-die-ezb-erkennt-ihn-an | title=Es gibt einen Null-Euro-Schein – und die EZB erkennt ihn an | publisher=noz.de | accessdate=24 Հունիս 2017 | archive-date=2017-10-08 | archive-url=https://web.archive.org/web/20171008032639/https://www.noz.de/deutschland-welt/vermischtes/artikel/913668/es-gibt-einen-null-euro-schein-und-die-ezb-erkennt-ihn-an | dead-url=yes }}</ref>։ == Պատմություն== 1996 թվականից ֆրանսիացի գործարար Ռիշար Ֆեյլը մշակել է հուշարձանների և պատմական շենքերի պատկերներով մեդալների կոնցեպցիա<ref name=":0">{{cite web | url=https://www.euroschein-souvenir.de/geschichte/ | title=Geschichte |hrsg=EuroSchein-Souvenir GmbH | publisher=euroschein-souvenir.de | date=25 Մայիս 2017 | accessdate=24 Հունիս 2017}}</ref>։ 1500-ից ավելի պատկերներով ավելի քան 60000 միավոր մեդալ է մինչ այժմ վաճառվել։ Որպես հետագա զարգացում [[Ֆրանսիա]]յում [[2015]] թվականից Եվրոպական կենտրոնական բանկի թողարկած եվրոյի 0 արժեքով թղթադրամներ են վաճառվում երկրի բազմաթիվ հուշանվերների խանութներում և տուրիստական կենտրոններում<ref name=":0" />։ Իրական թղթադրամների հետ բացառիկ նմանության պատճառով, ոչ մեծ սերիաներով թողարկված թղթադրամները մեծ ժողովրդականություն են վայելում՝ որպես հուշանվեր և որպես հավաքածուների նյութ։ 2016 թվականից թղթադրամի տպագրության աշխարհագրությունը տարածվել է [[Գերմանիա]]յում, [[Ավստրիա]]յում, [[Բելգիա]]յում, [[Իսպանիա]]յում և [[Նիդերլանդներ]]ում<ref>{{cite web | url=https://www.billets-touristiques.com/carte | title=Carte des billets (Karte mit bereits erschienenen 0-Euro-Scheinen) | publisher=billets-touristiques.com | accessdate=24 Հունիս 2017}}</ref> և հուշանվեր-թղթադրամի ետևի երեսին տպագրվում են եվրոպական տարբեր երկրների հուշարձաններ և պատմական շենքեր<ref name="www.billets-touristiques.com">{{cite web | url=https://www.billets-touristiques.com/liste | title=Liste des billets (Liste bereits erschienener 0-Euro-Scheine) | publisher=www.billets-touristiques.com | accessdate=24 Հունիս 2017}}</ref>։ == Նկարագիր == 0 եվրոյի թղթադրամը [[մանուշակագույն]] երանգի է, տպված է եվրո թղթադրամի թղթի վրա, չափերը 135 մմ X 74 մմ են։ Մի փոքր մեծ է 20 եվրո թղթադրամից։ Որպես պաշտպանական միջոցներ առկա են՝ ջրանիշեր, մետաղական շերտեր, [[Հոլոգրամներ|հոլոգրամմա]], ապահովության տպագրական ֆոն, լուսածորող անտեսանելի թանաքով նշաններ և անձնական սերիական համար։ == Անհատականացում և սերիական համար == Թղթադրամի առաջին երեսի կենտրոնական հատվածում հուշարձանի պատկերն է, վերևի ձախ անկյունում վերնագիրը։ Եվրոպական դրոշից աջ տպագրության տարին է։ Սերիական համարը ներքևի աջ անկյունում է՝ այն եզակի է տվյալ թողարկման համար<ref name="www.billets-touristiques.com"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{cite web |url=https://www.billets-touristiques.com/liste |title=Liste bereits erschienener 0-Euro-Scheine |publisher=www.billets-touristiques.com |accessdate=2017-05-22}} * {{cite web |url=http://www.0-euro-scheine.de/karte |title=Landkarte der abgebildeten Sehenswürdigkeiten |publisher=www.0-euro-scheine.de |accessdate=2017-05-29}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Հուշանվերներ]] mcgn8e6ymwnhhjd9fbygknkny6dp79l 0 814246 8488498 7858564 2022-08-14T03:03:51Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Սինգապուրյան դորլլար |Բնագիր անվանում = {{native name|en|Singapore dollar|italics=off}}<br />{{native name|ms|Ringgit Singapura|italics=off}}<br />{{native name|zh-sg|新加坡元|italics=off}}<br />{{native name|ta|சிங்கப்பூர் வெள்ளி|italics=off}} |Պատկեր = |Պատկեր2 = |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO = AMD |Երկիր = {{դրոշավորում|Սինգապուր}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Բրունե}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = [[ցենտ]]ից |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = S$ կամ $ |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 5, 10, 20, 50 ցենտեր, 1 դոլար |Թղթադրամներ = 2, 5, 10, 50, 100, 1000, 10&nbsp;000 դոլար |Կուրս_EUR = 1,576 SGD |Տարադրամ1 = EUR |Կուրս_USD = 1,381 SGD |Տարադրամ2 = USD |Կուրս_GBP = 1,79 SGD |Տարադրամ3 = GBP |Կուրս_RUB = 0,02337 SGD |Տարադրա45 = RUB |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական =2017-06-24<ref>Փոխարժեքների արխիվ; [http://www.cba.am/am/SitePages/ExchangeArchive.aspx ՀՀ ԿԲ կայք] /վերցված է 2017-06-24/</ref><ref>Հայկական դրամի փոխարժեքը; [http://դրամ.հայ/ դրամ.հայ] /վերցված է 2017-06-29/</ref><ref>ՀՀ դրամի փոխարժեքները; [http://currency.am/ currency.am] /վերցված է 2017-06-24/</ref><ref>AMD - Armenian Dram; [https://www.currency.wiki/ru/profile/amd currency.wiki] {{ref-en}} /վերցված է 2017-06-24/</ref> |Կենտրոնական բանկ = |Բանկի_կայք = |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Սինգապուրյան դոլար''', [[Սինգապուր]]ի ազգային արժույթը ([[ISO 4217]] - SGD, խորհրդանիշ ` $ կամ S)։ Կազմում է 100 ցենտ։ == Պատմություն == [[1845]]-[[1939]] թվականներին Սինգապուրն օգտագործում էր Նեղուցների դոլարը։ Այնուհետև այն փոխարինվում է մալայական դոլարով, իսկ [[1953]] թվականին՝ Մալայայի և Բրիտանական Բորնեոյի դոլարով, որը թողարկվել է Մալայայի և Բրիտանական Բորնեոյի դրամական շրջանառության հարցերով զբաղվող խորհրդի կողմից։ [[1963]] թվականին [[Մալազիա|Մալայզիա]]յին միանալուց հետո Սինգապուրը շարունակեց օգտվել միասնական արժույթից։ Սակայն Մալազիայից անկախ հռչակվելուց երկու տարի հետո՝ [[1965]] թվականին, Մալազիայի, Սինգապուրի և Բուրենոյի միջև առկա դրամակրեդիտային միությունը փլուզվեց։ [[1967]] թվականի ապրիլի 7-ին Սինգապուրը հիմնեց արժութային գերատեսչություն և թողարկեց առաջին [[Մետաղադրամների ցանկ|մետաղադրամները]] և թղթադրամները։ Սինգապուրի դոլարն անվանական գնով փոխարինվում էր մալազիական ռինգիտոյով մինչև [[1973]] թվականը։ Փոխադարձ փոխարինումը բրունեական դոլարով պահպանվեց։ Սինգապուրյան դոլարը սկզբում կապված էր բրիտանական ֆունտի հետ 60։7 հարաբերությամբ։ [[2002]] թվականի հոկտեմբերի 1-ին Սինգապուրի արժույթային գերատեսչությունը լուծարվեց, և վերջինիս գործառույթները և պարտականությունները փոխանցվեցին Սինգապուրի ֆինանսների նախարարությանը։ == Մանրադրամներ == [[1967]] թվականին թողարկվում են առաջին մանրադրամները՝ 1, 5, 10, 20 և 50 ցենտեր և 1 դոլար։ Բացառությամբ բրոնզե 1 ցենտանոցից՝ մնացած բոլոր մետաղադրամները  պատրաստված էին պղնձանիկելային համաձուլվածքից։ 1985 թվականին  թողակվում է մետաղադրամների երկրորդ շարքը նույն անվանումներով։ Մետաղադրամների չափերը փոքրացվեցին, և 5 ցենտանոց մետադրամները պատրաստվեցին ալյումինային բրոնզից։ 1987 թվականին 1 դոլարի մետաղադրամը ավելի է փոքրացվում և սկսում է արտադրվել ալյումինային բրոնզից։ Ներկայումս Սինգապուրի մետաղադրամների դիմերեսին կարելի է տեսնել Սինգապուրի զինանշանը, իսկ դարձերեսին՝ ծաղկային կոմպոզիցիա։ == Թղթադրամներ == [[1967]] թվականի հունիսի 12-ին թողարկվեց թղթադրամների առաջին շարքը, որը հայտնի էր որպես «Խոլորձների շարք»։ Թողարկվեցին 1, 5, 10, 50, 100 և հազար դոլարանոց թղթադրամներ։ 25 և 500 անվանական արժեքով դոլարները շրջանառության մեջ են դրվել [[1972]] թվականի օգոստոսի 7-ին։ [[1973]] թվականի հունվարի 29-ին թողարկվեցին նաև 10000 դոլար անվանական արժեքով թղթադրամներ։ [[1976]]-[[1980]] թվականներին շրջանառության մեջ դրվեցին թղթադրամներ, որոնք հայտնի են որպես «Թռչունների շարք»։ Այդ շարքում բացակայում էին 25 դոլար անվանական արժեքով թղթադրամները։ 20 դոլար անվանական արժեքով թղթադրամները թողարկվեցին [[1979]] թվականի օգոստոսի 6-ին։ [[1985]]-[[1989]] թվականներին շրջանառության մեջ դրվեցին «Նավերի շարք» թղթադրամները նույն անվանական արժեքով, բացառությամբ 20 դոլարանոց թղթադրամի։ [[1990]] թվականին թողարվեց 2 դոլարանոց թղթադրամ։ [[1999]] թվականին հրատարակվել է «Դիմանկարների շարքը» նույն անվանական արժեքով, բացառությամբ 500 դոլարանոց թղթադրամի։ Շարքը մինչ օրս շրջանառության մեջ է։ [[2014]] թվականի հոկտեմբերի 1-ին դադարեցվել է 10000 դոլարանոց թղթադրամների թողարկումը։ Արդեն թողարկված թղթադրամները մնում են շրջանառության մեջ և շրջանառությունից կհանվեն բանկ հասնելու դեպքում։ == Արտարժույթի փոխարժեքի ռեժիմ == Սինգապուրյան դոլարը ընդգրկված է այն արտարժույթների ցանկում, որոնց փոխարժեքը  սահմանվում է [[Ռուսաստան]]ի Բանկի կողմից ամեն օր<ref>[http://www.cbr.ru/currency_base/Print.asp?File=P1.htm Перечень иностранных валют, официальные курсы которых по отношению к рублю устанавливаются Банком России ежедневно (по рабочим дням)]</ref>.։{{Փոխարժեք|SGD}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{Պաշտոնական կայք|www.mas.gov.sg|Денежно-кредитного управления Сингапура|lang=en}}(անգլ.) * {{Պաշտոնական կայք|www.singaporemint.com|Сингапурского монетного двора|lang=en}}(անգլ.) * [http://www.museum-of-money.org/Asia/singapore.htm Обиходные монеты Сингапура] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111117053713/http://www.museum-of-money.org/Asia/singapore.htm |date=2011-11-17 }} <small>(рус)</small> {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Դոլար]] kd2gvnln6wiw8u047qc4x2rllf94e4i 0 814279 8488295 7848126 2022-08-13T17:23:24Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Ջոնի Միտչելլ]]»-ից «[[Ջոնի Միտչել]]» wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ |գույն = solo_singer }} '''Ջոնի Միտչելլ''' ({{lang-en|Joni Mitchell}}), իսկական անունը՝ '''Ռոբերտա Ջոան Անդերսոն''' ''({{lang-en|Roberta Joan Anderson}}''{{ԱԾ}}), կանադացի երգչուհի հեղինակ-կատարող ռոք երաժշտության «ամենակարևոր» կատարողնեից մեկը (այդպես էին նրան անվանել 2002 թվականին կայացած [[Գրեմմի]] մրցանակաբաշխության ընթացքում կյանքում կատարած ձեռքբերումների համար մրցանակ հանձնելու ժամանակ)։ == Կենսագրություն == === Վաղ տարիներ === Մանուկ հասակում ապագա երգչուհին երազում էր նկարչուհի դառնալ և դպրոցն ավարտելուն պես նա ընդունվում է նկարչական քոլեջ, սակայն շատ շուտ հասկանում է, որը նկարել կարելի է ոչ միայն վրձիններով, այլև բառերով։ Երաժշտությունը միշտ էլ եղել էր նրան համար գեղանկարչության բնական շարունակությունը։ Նրա երգերը գրեթե միշտ լի են շոշփելի, զգալի պատկերներով։ Իսկ երգել նա սկսել է դեռևս 10 տարեկան հասակում, երբ հիվանդանոցում պառկած է եղել [[Պոլիոմիելիտ|պոլիոմելիտով]]։ 1960-ական թվականների սկզբներին նա աշխատում էր [[Տորոնտո]]յում (Կանադայի արևմուտքում)։ 1965 թվականի սկզբներին Ջոնին աղջիկ երեխա է ունենում, որին նա տալիս է ուրիշ ընտանիքի դաստիարակելու համար և որին կարողանում է գտնել երեսուներկու տարի անց։ Նույն տարում նա ամուսնանում է ֆոլկ-երաժիշտ [[Չակ Միտչելլ]]ի հետ, որից էլ վերցնում է իր ազգանունը, և նրանք միասին գնում են [[Դետրոյթ]], որտեղ նա սկսում է ելույթ ունենալ իր հեղինակած ստեղծագործություններով, որոնք հիմնականում [[ֆոլկ-ռոք]] ժանրի էին։ Երաժշտական քննադատները և լրագրողները նրա երգերի տեքստերում նկատում են մեծ բանաստեղծական արժեք։ Նրանց տպավորել էր նաև երգչուհու հիշվող ձայնը։ Նրա երաժշտության առանձնահատկությունն այն էր, որ նա սովորական ձևով կիթառը լարելու փոխարեն գրեթե յուրաքանչյուր երգի համար հորինում էր կիթառի լարման մի նոր ձև։ [[The Byrds]] խմբից [[Դեյվիդ Քրոսբ]]ի հետ միանալուց հետո նա տեղափոխվում է [[Նյու Յորք]], որտեղ 1967 թվականին թողարկում է իր առանձին դեբյուտային ակուստիկ ալբոմը, որը կոչում է իր անունով։ Այդ ընթացքում Միտչելլի երգերը սկսում են ակտիվ կերպով երգել այլ երգիչներ։ Այնպես է ստացվում, որ նրա երգերից շատերը հայտնի են դառնում ոչ նրա կատարմամբ։ Այսպես նրա դասական գործերից մեկը՝ «Both Sides Now» անունը կրող երգը 1968 թվականինն հայտնվեց [[Billboard Hot 100]]-ի լավագույն տասնյակում Ջուդի Կոլլիզի կատարմամբ, իսկ կարճ ժամանակ անց այդ երգը իր երգացանկ մտցրեց հենց ինքը՝ [[Ֆրենկ Սինատրա]]<nowiki/>ն։ Նրա «Woodstock» (Վունդստոկյան փետրվար) երգը մեծ հաջողությամբ կատարում էին Կրոբսին և նրա գործընկերներ Crosby, Stills, Nash & Young խմբից։ == Հաջողության գագաթնակետին == «Big Yellow Taxi» (1970 թվական) անունը կրող երգը Միտչելլի առաջին բեսթսելլերը, որը հենց ինքը ՝Միտչելլն է կատարում դա յուրահատուկ երգ է, այն մասին, որ պետք է պահել շրջակա միջավայրը։ Հետագայում այդ երգը կատարեց Բոբ Դիլանը և շատ այլ հայտնի երգիչներ իսկ 1997 թվականին Ջանեթ Ջեքսոն իր սեփական հիպ-հոպ սինգլի համար վերամշակեց Միտչելլի «Got 'Til It’s Gone» անունը կրող։ 1971 թվականին, երբ թողարկվեց «[[Blue (Ջոնի Միտչելլի ալբոմ)|Blue]]» ալբոմը բոլորը խոսում էին միայն նրա հեղինակային երգերի մասին։ Խոստավանական ստեղծագործություններ այնպիսի ամերիկացի երաժիշտների, հեղինակ-կատարողների ինչպիսքն են Քերոլ Քինգը և Ջեյմս Թեյլորը դժվար էր դասակարգել այս ալբոմը։ Այն ոչ [[ռոք]] էր, ոչ էլ [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] այն ինչ-որ շատ յուրահատուկ մի բան էր։ Երեք տարի անց երբ երգչուհին թողարկում է իր «Court and Spark» անունը կրող ձայնասկավառակը։ Միանգամից պարզ է դառնում, որ նա փոխել է իր ստեղծագործությունների ուղղվածությունը և նա իր կիթառով մտերմիկ, անձնական երգերից շարժվում է դեպի փորձարարական ջազ երաժշտության։ Այս «առկայծող» ալբոմը դարձավ ամենահաջողված ալբոմը նրա ողջ ստեղծագործական կյանքի ընթացքում և զբաղեցրեց երկրորդ հորիզոնականը [[Billboard 200|Billboard 200-ում]]։ Միտչելլը երբեք չի կարողանա գյուխ գովելլ իր ալբոմների վաճառքի թվերով, սակայն 1970-ական թվականների սկզբներին նրա «You Turn Me On», «Help Me» և «Free Man in Paris» անունները կրող սինգլները երկար չէին մնում խանութների ցուցափեղկերին։ == Փորձարարական տարիներ == 1970-ական թվականների երկրորդ կեսին Միտչելլը շարունակում էր աշխատել և զարգացնել ջազի հնարավորությունները՝ սերտորեն համագործակցելով այնպիսի անվանի ջազ երաժիշտների հետ, ինչպիսիքն են Ջակո Պաաստորիուսը, Հերբի Հենկոկը, Ուեյն Շորտերը, [[Պատրիկ Բրյուս Մեթենի]]<nowiki/>ն, Մայքլ Բրեքերը և այլք։ Նա վերջինն էր, ով հասցրեց աշխատել Չառլի Մինգուսի հետ, որի հիշատակին է նվիրվում նրա 1979 թվականին թողարկված «Mingus» անունը կրող ալբոմը։ Երեք տարի անց երգչուհու երկրպագուները սպասում էին նրանից և մեկ ոճային շրջադարձ։ Նա ձայնագրեց «Wild Things Run Fast» անունը կրող ձայնասկավառակը, որը [[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլեկտրոնային երաժշտության]] ուղղվածության ուներ։ Այդ ընթացքում երբ Միտչելլը էլեկտրոնային երաժիշտ [[Լարրի Կլեյնամ]]ի հետ ամուսիններ էին նրան ստեղծագործություններում՝ ձայնագրություններում գերակշռում էին սինթեզատորները և պարային ռիթմերը։ Սակայն դա նրան չէր խանգարում ձայնագրվել «հին սերնդի» այնպիսի երաժիշտների հետ, ինչպիսիքն են Վիլլի Նելսոնը, Փիթեր Գեբրիելը, Թոմ Փեթթին։ [[Բոբ Դիլան]]<nowiki/>ի, [[Վան Մորիսոն]]<nowiki/>ի, Ռոջեր Ուոտերսի հրավերներով նա հաճույքով և պատրաստակամությամբ մասնակցում էր այդ լեգենդար երաժիշտների կենդանի համերգներին։ ===Գրեմմի մրցանակաբաշխություն=== {| class="wikitable" |- ! Տարի !!Կատեգորիա !! Ստեղծագործություն!! Արդյունք |- |1969 || Լավագույն ֆոլկ կատարում || ''[[Clouds (Joni Mitchell album)|Clouds]]'' || {{Won}} |- |1974 || Տարվա ալբոմ || ''[[Court and Spark]]'' || {{nom}} |- |1974 ||Տարվա ձայնագրություն || "[[Help Me (Joni Mitchell song)|Help Me]]" || {{nom}} |- |1974 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[Court and Spark]]'' || {{nom}} |- |1974 || Լավագույն գործիքավորում վոկալիստի հետ|| "[[Down to You (song)|Down to You]]" || {{Won}} |- |1976 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[The Hissing of Summer Lawns]]'' || {{nom}} |- |1977 || Ալբոմների լավագույն հավաքածու || ''[[Hejira (album)|Hejira]]'' || {{nom}} |- |1988 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[Chalk Mark in a Rain Storm]]'' || {{nom}} |- |1995 || Լավագույն փոփ ալբոմ || ''[[Turbulent Indigo]]'' || {{Won}} |- |1995 ||Ալբոմների լավագույն հավաքածու || ''[[Turbulent Indigo]]'' || {{Won}} |- |2000 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[Both Sides, Now]]'' || {{nom}} |- |2000 ||Լավագույն ավանդական փոփ վոկալ ալբոմ || ''[[Both Sides, Now]]''|| {{Won}} |- |2002 || Lifetime Achievement Award || – || {{Won}} |- |2007 || Տարվա ալբոմ || ''[[River: The Joni Letters]]'' || {{Won}}* |- |2007 || Լավագույն փոփ գործիքավորում ||"[[One Week Last Summer]]" || {{Won}} |- |2016 || Best Album Notes || ''[[Love Has Many Faces: A Quartet, a Ballet, Waiting to Be Danced]]'' || {{Won}} |} == Ալբոմներ == === Ստուդիական === * 1968 թվական։ ''Song to a Seagull'' * 1969 թվական։ ''Clouds'' * 1970 թվական։ ''Ladies of the Canyon'' * 1971 թվական։ ''[[Blue (альбом Джони Митчелл)|Blue]]'' * 1972 թվական։ ''For the Roses'' * 1974 թվական։ ''Court and Spark'' * 1975 թվական։ ''The Hissing of Summer Lawns'' * 1976 թվական։ ''Hejira'' * 1977 թվական։ ''Don Juan’s Reckless Daughter'' * 1979 թվական։ ''Mingus'' * 1982 թվական։ ''Wild Things Run Fast'' * 1985 թվական։ ''Dog Eat Dog'' * 1988 թվական։ ''Chalk Mark in a Rain Storm'' * 1991 թվական։ ''Night Ride Home'' * 1994 թվական։ ''Turbulent Indigo'' * 1998 թվական։ ''Taming the Tiger'' * 2000 թվական։ ''Both Sides Now'' * 2002 թվական։ ''Travelogue'' * 2007 թվական։ ''Shine'' === Live === * 1974: ''Miles of Aisles'' * 1980: ''Shadows and Light'' === Գրաքաղություն === * 1996 թվական։ ''[[Hits]]'' * 1996 թվական։ ''[[Misses]]'' * 2004 թվական։ ''[[The Beginning of Survival]]'' * 2004 թվական։ ''[[Dreamland]]'' * 2005 թվական։ ''[[Songs of a Prairie Girl]]'' * 2014 թվական։ ''[[Love Has Many Faces: A Quartet, A Ballet, Waiting to Be Danced]]'' == Աղբյուրներ == * {{cite book|first=Katherine |last=Monk|title=Joni: The Creative Odyssey of Joni Mitchell|url={{google books |plainurl=y |id=4c-Lmidu_qQC|page=1}}|year=2012|publisher=Greystone Books|isbn=978-1-55365-838-2}} * {{cite book |last = Whitesell|first =Lloyd |year =2008 |title =The Music of Joni Mitchell|url ={{google books |plainurl=y |id=xSmJbcWcYA0C1|page=1}}|publisher=Oxford Univ. Press|isbn= 978-0-19-530757-3}} == Արտաքին հղումներ == * {{Official website|1=http://www.jonimitchell.com}} * [http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/joni-mitchells-secret/ Joni Mitchell's Secret – The full story of Mitchell giving up her daughter Kilauren Gibb (Kelly Dale Anderson) for adoption.] * [* [http://www.paulingles.com/mitchell.html The Emergence of Joni Mitchell – public radio special] * {{Allmusic|class=artist|id=mn0000270491}} * {{IMDb name|593474}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110406121328/http://www.salon.com/people/bc/2000/04/04/mitchell/index.html |date=April 6, 2011 |title=Joni Mitchell – Solon.com }} * [http://www.rockhall.com/inductees/joni-mitchell Joni Mitchell bio – Rock and Roll Hall of Fame] * [http://www.cbc.ca/books/2014/09/joni-mitchell-in-her-own-words.html Joni Mitchell: In Her Own Words] at CBC.ca == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՎՊԵ}} {{DEFAULTSORT:Միտչելլ, Ջոնի}} [[Կատեգորիա:Կանադացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի կիթառահարներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի երաժշտական պրոդյուսերներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] i5ie6jxlsvy0vnq8uy6m2k4ztqwp47k 8488297 8488295 2022-08-13T17:25:09Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ |գույն = solo_singer }} '''Ջոնի Միտչել''' ({{lang-en|Joni Mitchell}}), իսկական անունը՝ '''Ռոբերտա Ջոան Անդերսոն''' ''({{lang-en|Roberta Joan Anderson}}''{{ԱԾ}}), կանադացի երգչուհի հեղինակ-կատարող ռոք երաժշտության «ամենակարևոր» կատարողնեից մեկը (այդպես էին նրան անվանել 2002 թվականին կայացած [[Գրեմմի]] մրցանակաբաշխության ընթացքում կյանքում կատարած ձեռքբերումների համար մրցանակ հանձնելու ժամանակ)։ == Կենսագրություն == === Վաղ տարիներ === Մանուկ հասակում ապագա երգչուհին երազում էր նկարչուհի դառնալ և դպրոցն ավարտելուն պես նա ընդունվում է նկարչական քոլեջ, սակայն շատ շուտ հասկանում է, որը նկարել կարելի է ոչ միայն վրձիններով, այլև բառերով։ Երաժշտությունը միշտ էլ եղել էր նրան համար գեղանկարչության բնական շարունակությունը։ Նրա երգերը գրեթե միշտ լի են շոշփելի, զգալի պատկերներով։ Իսկ երգել նա սկսել է դեռևս 10 տարեկան հասակում, երբ հիվանդանոցում պառկած է եղել [[Պոլիոմիելիտ|պոլիոմելիտով]]։ 1960-ական թվականների սկզբներին նա աշխատում էր [[Տորոնտո]]յում (Կանադայի արևմուտքում)։ 1965 թվականի սկզբներին Ջոնին աղջիկ երեխա է ունենում, որին նա տալիս է ուրիշ ընտանիքի դաստիարակելու համար և որին կարողանում է գտնել երեսուներկու տարի անց։ Նույն տարում նա ամուսնանում է ֆոլկ-երաժիշտ [[Չակ Միտչելլ]]ի հետ, որից էլ վերցնում է իր ազգանունը, և նրանք միասին գնում են [[Դետրոյթ]], որտեղ նա սկսում է ելույթ ունենալ իր հեղինակած ստեղծագործություններով, որոնք հիմնականում [[ֆոլկ-ռոք]] ժանրի էին։ Երաժշտական քննադատները և լրագրողները նրա երգերի տեքստերում նկատում են մեծ բանաստեղծական արժեք։ Նրանց տպավորել էր նաև երգչուհու հիշվող ձայնը։ Նրա երաժշտության առանձնահատկությունն այն էր, որ նա սովորական ձևով կիթառը լարելու փոխարեն գրեթե յուրաքանչյուր երգի համար հորինում էր կիթառի լարման մի նոր ձև։ [[The Byrds]] խմբից [[Դեյվիդ Քրոսբ]]ի հետ միանալուց հետո նա տեղափոխվում է [[Նյու Յորք]], որտեղ 1967 թվականին թողարկում է իր առանձին դեբյուտային ակուստիկ ալբոմը, որը կոչում է իր անունով։ Այդ ընթացքում Միտչելլի երգերը սկսում են ակտիվ կերպով երգել այլ երգիչներ։ Այնպես է ստացվում, որ նրա երգերից շատերը հայտնի են դառնում ոչ նրա կատարմամբ։ Այսպես նրա դասական գործերից մեկը՝ «Both Sides Now» անունը կրող երգը 1968 թվականինն հայտնվեց [[Billboard Hot 100]]-ի լավագույն տասնյակում Ջուդի Կոլլիզի կատարմամբ, իսկ կարճ ժամանակ անց այդ երգը իր երգացանկ մտցրեց հենց ինքը՝ [[Ֆրենկ Սինատրա]]<nowiki/>ն։ Նրա «Woodstock» (Վունդստոկյան փետրվար) երգը մեծ հաջողությամբ կատարում էին Կրոբսին և նրա գործընկերներ Crosby, Stills, Nash & Young խմբից։ == Հաջողության գագաթնակետին == «Big Yellow Taxi» (1970 թվական) անունը կրող երգը Միտչելլի առաջին բեսթսելլերը, որը հենց ինքը ՝Միտչելլն է կատարում դա յուրահատուկ երգ է, այն մասին, որ պետք է պահել շրջակա միջավայրը։ Հետագայում այդ երգը կատարեց Բոբ Դիլանը և շատ այլ հայտնի երգիչներ իսկ 1997 թվականին Ջանեթ Ջեքսոն իր սեփական հիպ-հոպ սինգլի համար վերամշակեց Միտչելլի «Got 'Til It’s Gone» անունը կրող։ 1971 թվականին, երբ թողարկվեց «[[Blue (Ջոնի Միտչելլի ալբոմ)|Blue]]» ալբոմը բոլորը խոսում էին միայն նրա հեղինակային երգերի մասին։ Խոստավանական ստեղծագործություններ այնպիսի ամերիկացի երաժիշտների, հեղինակ-կատարողների ինչպիսքն են Քերոլ Քինգը և Ջեյմս Թեյլորը դժվար էր դասակարգել այս ալբոմը։ Այն ոչ [[ռոք]] էր, ոչ էլ [[Փոփ երաժշտություն|փոփ]] այն ինչ-որ շատ յուրահատուկ մի բան էր։ Երեք տարի անց երբ երգչուհին թողարկում է իր «Court and Spark» անունը կրող ձայնասկավառակը։ Միանգամից պարզ է դառնում, որ նա փոխել է իր ստեղծագործությունների ուղղվածությունը և նա իր կիթառով մտերմիկ, անձնական երգերից շարժվում է դեպի փորձարարական ջազ երաժշտության։ Այս «առկայծող» ալբոմը դարձավ ամենահաջողված ալբոմը նրա ողջ ստեղծագործական կյանքի ընթացքում և զբաղեցրեց երկրորդ հորիզոնականը [[Billboard 200|Billboard 200-ում]]։ Միտչելլը երբեք չի կարողանա գյուխ գովելլ իր ալբոմների վաճառքի թվերով, սակայն 1970-ական թվականների սկզբներին նրա «You Turn Me On», «Help Me» և «Free Man in Paris» անունները կրող սինգլները երկար չէին մնում խանութների ցուցափեղկերին։ == Փորձարարական տարիներ == 1970-ական թվականների երկրորդ կեսին Միտչելլը շարունակում էր աշխատել և զարգացնել ջազի հնարավորությունները՝ սերտորեն համագործակցելով այնպիսի անվանի ջազ երաժիշտների հետ, ինչպիսիքն են Ջակո Պաաստորիուսը, Հերբի Հենկոկը, Ուեյն Շորտերը, [[Պատրիկ Բրյուս Մեթենի]]<nowiki/>ն, Մայքլ Բրեքերը և այլք։ Նա վերջինն էր, ով հասցրեց աշխատել Չառլի Մինգուսի հետ, որի հիշատակին է նվիրվում նրա 1979 թվականին թողարկված «Mingus» անունը կրող ալբոմը։ Երեք տարի անց երգչուհու երկրպագուները սպասում էին նրանից և մեկ ոճային շրջադարձ։ Նա ձայնագրեց «Wild Things Run Fast» անունը կրող ձայնասկավառակը, որը [[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլեկտրոնային երաժշտության]] ուղղվածության ուներ։ Այդ ընթացքում երբ Միտչելլը էլեկտրոնային երաժիշտ [[Լարրի Կլեյնամ]]ի հետ ամուսիններ էին նրան ստեղծագործություններում՝ ձայնագրություններում գերակշռում էին սինթեզատորները և պարային ռիթմերը։ Սակայն դա նրան չէր խանգարում ձայնագրվել «հին սերնդի» այնպիսի երաժիշտների հետ, ինչպիսիքն են Վիլլի Նելսոնը, Փիթեր Գեբրիելը, Թոմ Փեթթին։ [[Բոբ Դիլան]]<nowiki/>ի, [[Վան Մորիսոն]]<nowiki/>ի, Ռոջեր Ուոտերսի հրավերներով նա հաճույքով և պատրաստակամությամբ մասնակցում էր այդ լեգենդար երաժիշտների կենդանի համերգներին։ ===Գրեմմի մրցանակաբաշխություն=== {| class="wikitable" |- ! Տարի !!Կատեգորիա !! Ստեղծագործություն!! Արդյունք |- |1969 || Լավագույն ֆոլկ կատարում || ''[[Clouds (Joni Mitchell album)|Clouds]]'' || {{Won}} |- |1974 || Տարվա ալբոմ || ''[[Court and Spark]]'' || {{nom}} |- |1974 ||Տարվա ձայնագրություն || "[[Help Me (Joni Mitchell song)|Help Me]]" || {{nom}} |- |1974 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[Court and Spark]]'' || {{nom}} |- |1974 || Լավագույն գործիքավորում վոկալիստի հետ|| "[[Down to You (song)|Down to You]]" || {{Won}} |- |1976 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[The Hissing of Summer Lawns]]'' || {{nom}} |- |1977 || Ալբոմների լավագույն հավաքածու || ''[[Hejira (album)|Hejira]]'' || {{nom}} |- |1988 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[Chalk Mark in a Rain Storm]]'' || {{nom}} |- |1995 || Լավագույն փոփ ալբոմ || ''[[Turbulent Indigo]]'' || {{Won}} |- |1995 ||Ալբոմների լավագույն հավաքածու || ''[[Turbulent Indigo]]'' || {{Won}} |- |2000 || Լավագույն կին փոփ կատարող || ''[[Both Sides, Now]]'' || {{nom}} |- |2000 ||Լավագույն ավանդական փոփ վոկալ ալբոմ || ''[[Both Sides, Now]]''|| {{Won}} |- |2002 || Lifetime Achievement Award || – || {{Won}} |- |2007 || Տարվա ալբոմ || ''[[River: The Joni Letters]]'' || {{Won}}* |- |2007 || Լավագույն փոփ գործիքավորում ||"[[One Week Last Summer]]" || {{Won}} |- |2016 || Best Album Notes || ''[[Love Has Many Faces: A Quartet, a Ballet, Waiting to Be Danced]]'' || {{Won}} |} == Ալբոմներ == === Ստուդիական === * 1968 թվական։ ''Song to a Seagull'' * 1969 թվական։ ''Clouds'' * 1970 թվական։ ''Ladies of the Canyon'' * 1971 թվական։ ''[[Blue (альбом Джони Митчелл)|Blue]]'' * 1972 թվական։ ''For the Roses'' * 1974 թվական։ ''Court and Spark'' * 1975 թվական։ ''The Hissing of Summer Lawns'' * 1976 թվական։ ''Hejira'' * 1977 թվական։ ''Don Juan’s Reckless Daughter'' * 1979 թվական։ ''Mingus'' * 1982 թվական։ ''Wild Things Run Fast'' * 1985 թվական։ ''Dog Eat Dog'' * 1988 թվական։ ''Chalk Mark in a Rain Storm'' * 1991 թվական։ ''Night Ride Home'' * 1994 թվական։ ''Turbulent Indigo'' * 1998 թվական։ ''Taming the Tiger'' * 2000 թվական։ ''Both Sides Now'' * 2002 թվական։ ''Travelogue'' * 2007 թվական։ ''Shine'' === Live === * 1974: ''Miles of Aisles'' * 1980: ''Shadows and Light'' === Գրաքաղություն === * 1996 թվական։ ''[[Hits]]'' * 1996 թվական։ ''[[Misses]]'' * 2004 թվական։ ''[[The Beginning of Survival]]'' * 2004 թվական։ ''[[Dreamland]]'' * 2005 թվական։ ''[[Songs of a Prairie Girl]]'' * 2014 թվական։ ''[[Love Has Many Faces: A Quartet, A Ballet, Waiting to Be Danced]]'' == Աղբյուրներ == * {{cite book|first=Katherine |last=Monk|title=Joni: The Creative Odyssey of Joni Mitchell|url={{google books |plainurl=y |id=4c-Lmidu_qQC|page=1}}|year=2012|publisher=Greystone Books|isbn=978-1-55365-838-2}} * {{cite book |last = Whitesell|first =Lloyd |year =2008 |title =The Music of Joni Mitchell|url ={{google books |plainurl=y |id=xSmJbcWcYA0C1|page=1}}|publisher=Oxford Univ. Press|isbn= 978-0-19-530757-3}} == Արտաքին հղումներ == * {{Official website|1=http://www.jonimitchell.com}} * [http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/joni-mitchells-secret/ Joni Mitchell's Secret – The full story of Mitchell giving up her daughter Kilauren Gibb (Kelly Dale Anderson) for adoption.] * [* [http://www.paulingles.com/mitchell.html The Emergence of Joni Mitchell – public radio special] * {{Allmusic|class=artist|id=mn0000270491}} * {{IMDb name|593474}} * {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110406121328/http://www.salon.com/people/bc/2000/04/04/mitchell/index.html |date=April 6, 2011 |title=Joni Mitchell – Solon.com }} * [http://www.rockhall.com/inductees/joni-mitchell Joni Mitchell bio – Rock and Roll Hall of Fame] * [http://www.cbc.ca/books/2014/09/joni-mitchell-in-her-own-words.html Joni Mitchell: In Her Own Words] at CBC.ca == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՎՊԵ}} {{DEFAULTSORT:Միտչել, Ջոնի}} [[Կատեգորիա:Կանադացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի նկարիչներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի կիթառահարներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի երաժշտական պրոդյուսերներ]] [[Կատեգորիա:Կանադացի կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:«Գրեմմի» մրցանակի դափնեկիրներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] rs82ny0wluqxpkkmcojh6t8ihg5kfsv 0 818725 8488312 7853214 2022-08-13T17:53:39Z Աննի 73494 /* top */ wikitext text/x-wiki {{Անձ}} [[Պատկեր:Veneto 0020.jpg|thumb|200px|Սալոմե (Բարտոլոմեո Վենետոյի նկարը)]] '''Սալոմե''' (իվր. Շլոմիտ, {{ԱԾ}}), Հերովդիայի ու Հերովդես Փիլիպպոսի դուստրը, Հերովդես Անտիպասի խորթ դուստրը, հետագայում՝ Խալկիդայի ու [[Փոքր Հայք]]ի թագուհի։ [[Նոր Կտակարան]]ի կերպարներից մեկը. այնտեղ նա հիշատակվում է որպես Հերովդիայի դուստր ([[Ավետարան ըստ Մատթեոսի|Մատթեոս]] 14:6)։ Եբրայերեն {{lang|he|שלומית}} (Շլոմիտ) անունը ծագում է {{lang|he|שָׁלוֹם}} (''շալոմ'') բառից, որ նշանակում է ''խաղաղություն''<ref>[http://www.behindthename.com/name/salome Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Salome]</ref>։ [[Պատկեր:Vardges Surenyants Salome.jpg|thumb|250px|[[Սալոմե (նկար)|Սալոմե]] ([[Վարդգես Սուրենյանց]]ի նկարը)]] Պահպանվել են Սալոմեի նկարով մետաղադրամներ<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/HerodsGrandchildren.html Coins with portraits of Aristobulus and of Salome]</ref>, որ հատվել են [[56]]-[[57]] թվականներին։ Մետաղադրամների դիմերեսին Սալոմեի ամուսնու՝ Արիստոբուլոս Խալկիդացու պատկերն է՝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΥ («Արիստոբուլոս թագավորի») մակագրությամբ, դարձերեսին՝ Սալոմեինը՝ ΒΑΣΙΛΙΣ ΣΑΛΟΜΗΣ («Սալոմե թագուհու») մակագրությամբ։ Սալոմեն նախ ամուսնացել է իր հորեղբոր՝ [[Տետրարխիա|չորրորդապետ]] Հերովդես Փիլիպպոս II-ի հետ, իսկ նրա մահից հետո՝ Արիստոբուլոս Խալկիդացու՝ Հերովդես Խալկիդացու որդու հետ։ Ունեցել է երեք որդի՝ Հերովդեսը, Ագրիպասը և Արիստոբուլոսը։ == Սալոմե և Հովհաննես Մկրտիչ == Սալոմեի մայրը՝ Հերովդիան, հարաբերություններ է ունեցել իր ամուսնու (Սալոմեի հոր) եղբոր հետ, ինչի պատճառով հրապարակայնորեն քննադատվել է [[Հովհաննես Մկրտիչ|Հովհաննես Մկրտչի]] կողմից։ Այդ քննադատությունն էլ հավանաբար դարձել է Հովհաննես Մկրտչի ձերբակալության ու գլխատման պատճառ։ Ըստ Մարկոսի՝ Հերովդես Անտիպասը դեմ է եղել, քանի որ գիտեր, որ «նա արդար ու սուրբ մարդ է» ([[Ավետարան ըստ Մարկոսի|Մարկոս]] 6:20)։ Սակայն համաձայնել է մահապատժին միայն այն պատճառով, որ Հերովդիայի դստերը (անունը նշված չէ) խոստացել է կատարել նրա ցանկությունը։ Ըստ Մատթեոսի՝ Հերովդեսն էլ ցանկանում էր սպանել Հովհաննես Մկրտչին, սակայն «ժողովրդից վախենում էր, որովհետև նորան ընդունում էին ինչպես մարգարե» (Մատթեոս 14:5)։ Հերովդեսի ծննդյան օրը Սալոմեի պարն այնպես է հիացնում հոբելյարին, որ նա խոստանում է կատարել աղջկա ցանկացած խնդրանք։ Սալոմեն մոր խորհրդով պահանջում է Հովհաննես Մկրտչի գլուխը։ Մահապատժից հետո սկուտեղի վրա աղջկան են տալիս Հովհաննես Մկրտչի գլուխը։ Հովհաննես Մկրտչի գլխատման ստույգ թվականը հայտնի չէ, սակայն ավանդաբար համարվում է, որ դա տեղի է ունեցել [[Քրիստոս]]ի խաչվելուց առաջ, իսկ [[Հովսեփոս Փլավիոս]]ը նշում է, որ դա տեղի է ունեցել նախքան 36 թվականը։ Հովսեփոս Փլավիոսը հերքում է Սալոմեի պարի պատմությունը (աղջկա անունը հայտնի է հենց Հովսեփոս Փլավիոսի աշխատությունից)՝ նշելով, որ Հովհաննես Մկրտիչը ձերբակալվել ու գլխատվել է զուտ քաղաքական պատճառներով և ոչինչ չի հիշատակում նրա քարոզների մասին։ Հովսեփոս Փլավիոսը գրում է, որ Հռոմի դեմ դավադրություն կազմակերպելու սուտ մեղադրանքով Հերովդես Անտիպասն ու իր ընտանիքը [[Կալիգուլա]]յի կողմից աքսորվում են [[Գալիա]]՝ Լուգդունում Կոնվենարում (ներկայում՝ Սեն Բերտրան դե Կոմենժ, Ֆրանսիա)։ Հերովդիային առաջարկվել է մնալ եղբոր՝ Ագրիպասի հովանու ներքո, սակայն նա նախընտրել է ամուսնու հետ գնալ աքսորի նշված վայրը, որտեղ Հերովդես Անտիպասը մահացել է երկու տարի անց անհայտության ու աղքատության մեջ։ Հայտնի են ինչպես կաթոլիկական<ref>Chiesa di San Zan Degolà</ref>, այնպես էլ ուղղափառական եկեղեցիներ՝ նվիրված Հովհաննես Մկրտչի գլխատմանը։ == Արվեստում == Սալոմեի կերպարը ոգեշնչել է [[Սանդրո Բոտիչելլի|Բոտիչելլիին]], [[Ալբրեխտ Դյուրեր]]ին, [[Տիցիան]]ին, [[Ռեմբրանդ վան Ռեյն|Ռեմբրանդտին]], [[Կարավաջո]]յին, ինչպես նաև ռոմանտիկներ ու [[Անկումային արվեստ|դեկադենտներ]] [[Օսկար Ուայլդ]]ին («Սալոմե» պիես, 1891, բեմադրվել է [[1896]] թվականին) և [[Ռիխարդ Շտրաուս]]ին («Սալոմե» օպերա, [[1905]], ըստ Օսկար Ուայլդի պիեսի)։ Ֆլորան Շմիտը գրել է «Սալոմեի ողբերգությունը» բալետը ([[1907]], հետագայում նաև սիմֆոնիկ պոեմ)։ Հայտնի է նաև Լեյբա Անտոկոլսկու «Սալոմեն Հերովդեսի խնջույքին» նկարը։ === Կերպարվեստում === ==== XIV դար==== [[Պատկեր:Schweigger (Werkstatt) Salome2.jpg|thumb|Գեորգ Շվայգեր, ''Սալոմեն Հերովդեսին է բերում Հովհաննես Մկրտչի գլուխը'', շուրջ [[1648]]]] * [[Ջոտտո դի Բոնդոնե|Ջոտտո]], ''Խնջույք Հերովդես թագավորի մոտ'', [[1320]] ==== XV դար==== * [[Մազաչչո]], ''Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1426]] * [[Դոնատելլո]], ''Հերովդես թագավորի խնջույքը'', [[1427]] * Մազոլինո դա Պանիկալե, ''Խնջույք Հերովդես թագավորի մոտ'', [[1435]] * [[Ռոգիր վան դեր Վայդեն]], ''Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1446]]-[[1453]] * [[Ֆրա Ֆիլիպպո Լիպպի]], ''Հերովդես թագավորի խնջույքը'', [[1452]]-[[1465]] * [[Ջովանի դի Պաոլո]] ''Հերովդեսի մոտ են բերում Հովհաննես Մկրտչի գլուխը'', [[1454]] * Բենոցո Գոցոլի, ''Խնջույք Հերովդես թագավորի մոտ և Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1461]]-[[1462]] * [[Ջովաննի Բելլինի]], ''Հովհաննես Մկրտչի գլուխը'', [[1464]]-[[1468]] * [[Հանս Մեմլինգ]], ''Սբ. Հովհաննես Մկրտչի զոհասեղանը'', [[1474]]-[[1479]] * Անդրեա Վերոկո, ''Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1477]]-[[1480]] * [[Սանդրո Բոտիչելլի|Բոտիչելլի]], ''Սալոմեն սբ. Հովհաննես Մկրտչի գլխի հետ'', [[1488]] ==== XVI դար==== * [[Ալբրեխտ Դյուրեր]], ''Սբ. Հովհաննեսի գլխատումը'', [[1510]] * [[Սեբաստիանո դել Պիոմբո]], ''Հերովդայի դուստրը'', [[1510]] * [[Ալբրեխտ Դյուրեր]], ''Հերովդեսին են բերում սբ. Հովհաննես Մկրտչի գլուխը'', [[1511]] * [[Ալոնսո Բերուգետե]], ''Սալոմե'', [[1512]]-[[1516]] * [[Տիցիան]], ''Սալոմեն սբ. Հովհաննես Մկրտչի գլխի հետ'', շուրջ [[1515]] * [[Հանս Բալդունգ]], ''Հովհաննես Մկրտչի գլուխը'', [[1516]] * [[Չեզարե դա Սեստո]], ''Սալոմե'', [[1516]] * [[Բեռնարդինո Լուինի]], ''Հերովդեա'', [[1527]]—[[1531]] * [[Տիցիան]], ''Սալոմեն սբ. Հովհաննես Մկրտչի գլխի հետ'', շուրջ [[1530]] * [[Լուկաս Կրանախ Ավագ]], ''Սալոմե'', շուրջ [[1530]] * [[Ալեսանդրո Բոնվիչինո]], ''Տուլիա դ'Արագոնան Սալոմեի կերպարում'', շուրջ [[1537]] ==== XVII դար ==== [[Պատկեր:BattistelloSalome.jpg|thumb|Բատիստելո, ''Սալոմե'', [[1615]]]] * [[Կարավաջո]], ''Սալոմեն Մկրտչի գլխի հետ'', [[1605]] * [[Կարավաջո]], ''Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1605]] * [[Պիտեր Պաուլ Ռուբենս|Ռուբենս]], ''Խնջույք Հերովդես թագավորի մոտ'' * Մատեուս Մերիան ավագ, ''Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1625]]-[[1630]] * [[Գվիդո Ռենի]], ''Սալոմեն Հովհաննես Մկրտչի գլխի հետ'', [[1639]]-[[1640]] * [[Ռեմբրանդ վան Ռեյն|Ռեմբրանդտ]], ''Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1640]] ==== XVIII դար ==== * [[Ջովաննի Բատիստա Տիեպոլո]], ''Սբ. Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը'', [[1732]] ==== XIX դար==== [[Պատկեր:Franz von Stuck 010.jpg|thumb|Ֆրանց ֆոն Շտուկ, ''Սալոմե'']] * [[Գյուստավ Դորե]], ''Հերովդիայի դուստրն ստանում է սբ. Հովհաննես Մկրտչի գլուխը'', [[1865]] * [[Պիեռ Պյուվի դը Շավան]], ''Գլխատված Հովհաննես Մկրտիչը'', շուրջ [[1869]] * Անրի Ռենո, ''Սալոմեն սկուտեղն ու սուրը ձեռքին սպասում է Հովհաննես Մկրտչի գլխատմանը'', [[1870]] * [[Վասիլի Սուրիկով]], ''Սալոմեն Հովհաննես Մկրտչի գլուխը բերում է իր մորը՝ Հերովդիային'', [[1872]] * [[Գյուստավ Դորե]], ''Սալոմեն, որ պարում է Հերովդեսի առաջ'', [[1874]]-[[1876]] * [[Գյուստավ Դորե]], ''Սալոմե'', [[1876]] * Օբրի Բյորդսլեյ, Օսկար Ուայլդի «Սալոմե» պիեսի նկարազարդումները, [[1893]] ==== XX դար ==== * Լովիս Կորինտ, ''Սալոմե'', [[1900]] * [[Ֆրանց ֆոն Շտուկ]], ''Սալոմե'', [[1906]] * [[Վարդգես Սուրենյանց]], ''[[Սալոմե (նկար)|Սալոմե]]'', [[1907]] * Գաստոն Բյուսեր, ''Սալոմե'', [[1914]] * Ֆեդերիկո Բելտրան Մասես, ''Սալոմե'', [[1932]] ==== XXІ դար==== * Ալեքսանդր Վոյտովի, ''Սալոմե'', [[2003]] * Ալեքսանդր Բուրգանով, ''Սալոմե'' === Կինոյում=== Սալոմեն որպես կենտրոնական կերպար՝ հանդես է գալիս Գորդոն Էդվարդսի ([[1918]], գլխավոր դերում՝ Թեդա Բարա), Չարլզ Բրայանտի ([[1923]], գլխավոր դերում՝ Ալլա Նազիմովա), Ուիլյամ Դիտերլեի ([[1953]], գլխավոր դերում՝ [[Ռիտա Հեյուորթ]]), Կարմելո Բենեի ([[1972]], գլխավոր դերում՝ աֆրոամերիկացի դերասանուհի և մոդել Դոնիալե Լունա), [[Պեդրո Ալմոդովար]] ([[1978]]), Քեն Ռասելի ([[1988]]), [[Կառլոս Սաուրա]]յի ([[2002]]) ֆիլմերում։ Սալոմեի պարը ներկայացված է Պիեռ Պաոլո Պազոլինիի «Ավետարան ըստ Մատթեոսի» ([[1964]]) և Լիլիանա Կավանիի «Գիշերային բարապան» ([[1974]]) ֆիլմերում։ === Երաժշտության մեջ === Օսկար Ուայլդի պիեսի հիման վրա [[Ռիխարդ Շտրաուս]]ը գրել է մեկ գործողությամբ օպերա, որի պրեմիերան կայացել է 1905 թվականին [[Դրեզդեն]]ում։ Ինչպես Ուայլդի պիեսում, այնպես էլ Շտրաուսի օպերայում ուշադրության կենտրոնում Սալոմեն է, ոչ թե նրա մայրը։ Օպերայում ավելի քիչ է կարևորվում Հերովդեսի մոտիվացիան, քան պիեսում<ref name="Puffett1989">{{cite book|author=Derrick Puffett|title=Richard Strauss: Salome|url=https://books.google.am/books?id=ABrNsZOXIr4C&pg=PA55|date=հոկտեմբերի 19, 1989|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-35970-2|page=55}}</ref><ref name="Fisher2005">{{cite book|author=Burton D. Fisher|title=Richard Strauss's Salome|url=https://books.google.am/books?id=xdc_KMC5Ok4C&pg=PA35|year=2005|publisher=Opera Journeys Publishing|isbn=978-0-9771455-1-5|pages=35–36|quote=Salome, a young girl tragically confused by the first stirrings of sexual desire, sees the moon as a chaste virginal flower, but nevertheless, is haunted by the repressed memory of her father who was imprisoned and killed in the same cistern as John the Baptist. In the sense of catharsis, one senses not revulsion, but a great torrent of cleansing emotion. ''Salome'' brought Freudian psychology to the operatic stage. In the end, Oscar Wilde would have been pleased.}}</ref>։ 1907 թվականին Ֆլորենտ Շմիտը Ժակ Ռուշի պատվերով գրել է «Սալոմեի ողբերգությունը» բալետը Լուի Ֆուլերի համար, որ պիտի ներկայացներ այն [[1907 թվական]]ին Ֆլորենտ Շմիտը Ժակ Ռուշի պատվերով գրել է «Սալոմեի ողբերգությունը» բալետը Լուի Ֆուլերի համար, որ պիտի ներկայացներ այն Théâtre des Arts-ում։ Մեկ այլ բալետ է ստեղծել ճապոնացի կոմպոզիտոր Ակիրա Իֆուկուբեն [[1948 թվական]]ին։ Դանիացի խորեոգրաֆ Ֆլեմինգ Ֆլինդտը 1978 թվականին բեմադրել է «Սալոմե» բալետը Փիթեր Մաքսվել Դևիսի երաժշտությամբ<ref name="AndersonNYT2009">{{cite news|author1=Jack Anderson|title=Flemming Flindt, Danish Dancer and Choreographer, Dies at 72|url=http://www.nytimes.com/2009/03/06/arts/dance/06flindt.html|accessdate=մայիսի 29, 2017|work=The New York Times|date=մարտի 10, 2009}}</ref><ref name="ClarkeGuardian2009">{{cite news|author1=Mary Clarke|title=Flemming Flindt|url=https://www.theguardian.com/stage/2009/mar/11/flemming-flindt-obituary|accessdate=մայիսի 29, 2017|work=The Guardian|date=մարտի 10, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130906071113/http://www.theguardian.com/stage/2009/mar/11/flemming-flindt-obituary|archivedate=2013-09-06|dead-url=no}}</ref>։ == Աստղագիտության մեջ == Սալոմեի անվամբ է կոչվել [[(562) Սալոմե]] աստերոիդը, որը հայտնաբերվել է 1905 թվականին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Գրականություն== * {{статья |автор = Ольга Матич. |заглавие = Покровы Саломеи: эрос, смерть и история |оригинал = |ссылка = http://ec-dejavu.ru/s/Salome.html |язык = |ответственный = Сост. М. М. Павлова |автор издания = |издание = Эротизм без берегов: Сборник статей и материалов |тип = |место = М. |издательство = Новое литературное обозрение |год = 2004 |выпуск = |том = |номер = |страницы = 90—121 |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |ref = |archiveurl = |archivedate = }} {{ՎՊԵ|Salome}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Նոր Կտակարանի անձինք]] 47xofwjp0diwmeffb0dop3y6pl81ztz 0 830728 8488375 5390763 2022-08-13T19:02:58Z A.arpi.a 23940 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Համայնք | հայերեն անվանում = Ֆուրն Կաբարդես | բնօրինակ անվանում = Fournes-Cabardès | երկիր = Ֆրանսիա | երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300 | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Օկսիտանիա | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Գավառ | շրջան = Օդ (գավառ){{!}}Օդ | տարածք = 12.45 | կենտրոնի բարձրություն = | բնակչություն = 66 | մարդահամարի թվական = [[2008]] | խտություն = 5.30 | ժամային գոտի =+1 | DST =կա | փոստային ինդեքս = 11600 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = INSEE | թվային իդենտիֆիկատոր = 11154 | Վիքիպահեստում = Fournes-Cabardès | կայք = }} '''Ֆուրն Կաբարդես''' ({{lang-fr|Fournes-Cabardès}}), համայնք [[Ֆրանսիա]]յի [[Օկսիտանիա]] մարզի [[Օդ (գավառ)|Օդ]] գավառում<ref name=Istat>{{cite web|url=http://www.cartesfrance.fr/carte-france-departement/carte-departement-Aude.html#liste-communes-Aude |title=Liste des villes et villages du département de l' Aude |date= |accessdate=2017 սեպտեմբերի 13}}</ref>: Բնակչությունը 2008 թվականի դրությամբ կազմում է 66 մարդ, բնակչության խտությունը` 5.30 մարդ/կմ²: Բնակավայրը զբաղեցնում է 12.45 կմ² տարածք: == Աշխարհագրություն == Գտնվում է [[Փարիզ]] քաղաքից 620 կմ հարավ, [[Մոնպելիե]] քաղաքից` 125 կմ արևմուտք, [[Կարկասոն]] քաղաքից` 16 կմ հյուսիս: == Բնակչություն == <center>'''Բնակչության քանակը ըստ տարիների''' {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1793 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1800 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1806 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1821 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1831 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1836 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1841 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1846 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1851 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 213 | style="background-color:#f3fff3;" | 213 | style="background-color:#f3fff3;" | 227 | style="background-color:#f3fff3;" | 225 | style="background-color:#f3fff3;" | 263 | style="background-color:#f3fff3;" | 250 | style="background-color:#f3fff3;" | 256 | style="background-color:#f3fff3;" | 260 | style="background-color:#f3fff3;" | 253 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1856 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1861 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1866 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1872 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1876 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1881 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1886 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1891 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1896 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 236 | style="background-color:#f3fff3;" | 219 | style="background-color:#f3fff3;" | 218 | style="background-color:#f3fff3;" | 177 | style="background-color:#f3fff3;" | 180 | style="background-color:#f3fff3;" | 184 | style="background-color:#f3fff3;" | 168 | style="background-color:#f3fff3;" | 161 | style="background-color:#f3fff3;" | 144 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1901 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1906 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1911 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1921 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1926 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1931 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1936 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1946 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1954 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 140 | style="background-color:#f3fff3;" | 131 | style="background-color:#f3fff3;" | 141 | style="background-color:#f3fff3;" | 120 | style="background-color:#f3fff3;" | 103 | style="background-color:#f3fff3;" | 105 | style="background-color:#f3fff3;" | 101 | style="background-color:#f3fff3;" | 105 | style="background-color:#f3fff3;" | 87 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1962 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1968 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1975 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1982 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1990 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1999 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2006 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2007 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2008 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 75 | style="background-color:#f3fff3;" | 74 | style="background-color:#f3fff3;" | 64 | style="background-color:#f3fff3;" | 70 | style="background-color:#f3fff3;" | 61 | style="background-color:#f3fff3;" | 49 | style="background-color:#f3fff3;" | 62 | style="background-color:#f3fff3;" | 64 | style="background-color:#f3fff3;" | 66 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2009 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2010 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2011 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2012 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2013 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2014 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | - ! scope=col style="background-color:#DFD;" | - ! scope=col style="background-color:#DFD;" | - |- | style="background-color:#f3fff3;" | 67 | style="background-color:#f3fff3;" | 63 | style="background-color:#f3fff3;" | 60 | style="background-color:#f3fff3;" | 56 | style="background-color:#f3fff3;" | 57 | style="background-color:#f3fff3;" | 56 | style="background-color:#f3fff3;" | - | style="background-color:#f3fff3;" | - | style="background-color:#f3fff3;" | - |} Աղբյուրներ` Ֆրանսիայի սոցիոլոգիական գիտությունների բարձրագույն դպրոցի տվյալներ<ref>http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=14512</ref><ref>https://www.insee.fr/fr/information/2383265</ref><ref>https://www.insee.fr/fr/accueil</ref></center> == Տնտեսություն == 2010 թվականին ուներ 40 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 26-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 14: Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 65,0 %: 26 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 22 անձ (15 տղամարդ և 7 կին): Գործազուրկ են եղել 4 անձ (3 տղամարդ և 1 կին): 14 անաշխատունակներից 3-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 6-ը` թոշակառուներ, իսկ 5-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=ֆրանսերեն| trans_title = Բազային ցուցանիշներ. Աշխատունակությունը և զբաղվածությունը 2010 թվականին | publisher=Ֆրանսիայի տնտեսական տվյալների հետազոտման ինստիտուտ (INSEE)| accessdate=15 նոյեմբերի 2013}}</ref>: == Տես նաև == * [[Օդ գավառի համայնքների ցանկ]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == *[http://www.insee.fr/en/ INSEE] {{Օդի գավառ}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի բնակավայրեր]] [[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի համայնքներ]] fpkpbb7tdycetucnncnikueiedm218s 8488438 8488375 2022-08-14T00:01:07Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Համայնք | հայերեն անվանում = Ֆուրն Կաբարդես | բնօրինակ անվանում = Fournes-Cabardès | երկիր = Ֆրանսիա | երկրի քարտեզի չափ = 300 | երկրամասի քարտեզի չափ = 300 | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Օկսիտանիա | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի տեսակ = Գավառ | շրջան = Օդ (գավառ){{!}}Օդ | տարածք = 12.45 | կենտրոնի բարձրություն = | բնակչություն = 66 | մարդահամարի թվական = [[2008]] | խտություն = 5.30 | ժամային գոտի =+1 | DST =կա | փոստային ինդեքս = 11600 | իդենտիֆիկատորի տեսակ = INSEE | թվային իդենտիֆիկատոր = 11154 | Վիքիպահեստում = Fournes-Cabardès | կայք = }} '''Ֆուրն Կաբարդես''' ({{lang-fr|Fournes-Cabardès}}), համայնք [[Ֆրանսիա]]յի [[Օկսիտանիա]] մարզի [[Օդ (գավառ)|Օդ]] գավառում<ref name=Istat>{{cite web|url=http://www.cartesfrance.fr/carte-france-departement/carte-departement-Aude.html#liste-communes-Aude |title=Liste des villes et villages du département de l' Aude |date= |accessdate=2017 սեպտեմբերի 13}}</ref>։ Բնակչությունը 2008 թվականի դրությամբ կազմում է 66 մարդ, բնակչության խտությունը` 5.30 մարդ/կմ²։ Բնակավայրը զբաղեցնում է 12.45 կմ² տարածք։ == Աշխարհագրություն == Գտնվում է [[Փարիզ]] քաղաքից 620 կմ հարավ, [[Մոնպելիե]] քաղաքից` 125 կմ արևմուտք, [[Կարկասոն]] քաղաքից` 16 կմ հյուսիս։ == Բնակչություն == <center>'''Բնակչության քանակը ըստ տարիների''' {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1793 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1800 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1806 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1821 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1831 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1836 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1841 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1846 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1851 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 213 | style="background-color:#f3fff3;" | 213 | style="background-color:#f3fff3;" | 227 | style="background-color:#f3fff3;" | 225 | style="background-color:#f3fff3;" | 263 | style="background-color:#f3fff3;" | 250 | style="background-color:#f3fff3;" | 256 | style="background-color:#f3fff3;" | 260 | style="background-color:#f3fff3;" | 253 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1856 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1861 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1866 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1872 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1876 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1881 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1886 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1891 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1896 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 236 | style="background-color:#f3fff3;" | 219 | style="background-color:#f3fff3;" | 218 | style="background-color:#f3fff3;" | 177 | style="background-color:#f3fff3;" | 180 | style="background-color:#f3fff3;" | 184 | style="background-color:#f3fff3;" | 168 | style="background-color:#f3fff3;" | 161 | style="background-color:#f3fff3;" | 144 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1901 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1906 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1911 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1921 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1926 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1931 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1936 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1946 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1954 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 140 | style="background-color:#f3fff3;" | 131 | style="background-color:#f3fff3;" | 141 | style="background-color:#f3fff3;" | 120 | style="background-color:#f3fff3;" | 103 | style="background-color:#f3fff3;" | 105 | style="background-color:#f3fff3;" | 101 | style="background-color:#f3fff3;" | 105 | style="background-color:#f3fff3;" | 87 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1962 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1968 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1975 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1982 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1990 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 1999 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2006 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2007 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2008 |- | style="background-color:#f3fff3;" | 75 | style="background-color:#f3fff3;" | 74 | style="background-color:#f3fff3;" | 64 | style="background-color:#f3fff3;" | 70 | style="background-color:#f3fff3;" | 61 | style="background-color:#f3fff3;" | 49 | style="background-color:#f3fff3;" | 62 | style="background-color:#f3fff3;" | 64 | style="background-color:#f3fff3;" | 66 |} {| class="wikitable centre" style="table-layout:fixed;width:48em;text-align:center;margin-top: 6px; margin-bottom: 10px;font-size:90%;line-height:120%;" ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2009 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2010 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2011 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2012 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2013 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | 2014 ! scope=col style="background-color:#DFD;" | - ! scope=col style="background-color:#DFD;" | - ! scope=col style="background-color:#DFD;" | - |- | style="background-color:#f3fff3;" | 67 | style="background-color:#f3fff3;" | 63 | style="background-color:#f3fff3;" | 60 | style="background-color:#f3fff3;" | 56 | style="background-color:#f3fff3;" | 57 | style="background-color:#f3fff3;" | 56 | style="background-color:#f3fff3;" | - | style="background-color:#f3fff3;" | - | style="background-color:#f3fff3;" | - |} Աղբյուրներ` Ֆրանսիայի սոցիոլոգիական գիտությունների բարձրագույն դպրոցի տվյալներ<ref>http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=14512</ref><ref>https://www.insee.fr/fr/information/2383265</ref><ref>https://www.insee.fr/fr/accueil</ref></center> == Տնտեսություն == 2010 թվականին ուներ 40 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 26-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 14։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 65,0 %։ 26 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 22 անձ (15 տղամարդ և 7 կին)։ Գործազուրկ են եղել 4 անձ (3 տղամարդ և 1 կին)։ 14 անաշխատունակներից 3-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 6-ը` թոշակառուներ, իսկ 5-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=ֆրանսերեն| trans_title = Բազային ցուցանիշներ. Աշխատունակությունը և զբաղվածությունը 2010 թվականին | publisher=Ֆրանսիայի տնտեսական տվյալների հետազոտման ինստիտուտ (INSEE)| accessdate=15 նոյեմբերի 2013}}</ref>։ == Տես նաև == * [[Օդ գավառի համայնքների ցանկ]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == *[http://www.insee.fr/en/ INSEE] {{Օդի գավառ}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի բնակավայրեր]] [[Կատեգորիա:Ֆրանսիայի համայնքներ]] 3g61t6fjzemyxmru956gw6gfyrd67wb 2 842036 8488228 8488226 2022-08-13T12:03:47Z Slava Sahakyan70 65321 /* Կենսագրություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), գերմանացի պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «Բավարիա» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * [[DFB-Pokal Frauen|DFB-Pokal]]: runner-up [[2018–19 DFB-Pokal Frauen|2018–19]] '''Bayern Munich''' թիմի կազմում * [[Frauen-Bundesliga|Bundesliga]]: [[2020–21 Frauen-Bundesliga|2020–21]] '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * [[UEFA Women's Championship]] runner-up: [[UEFA Women's Euro 2022|2022]]<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * [[UEFA Women's Under-17 Championship|UEFA U-17 Women's Championship]]: [[2016 UEFA Women's Under-17 Championship|2016]] '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * [[UEFA Women's Championship]] Team of the Tournament: [[UEFA Women's Euro 2022#Awards|2022]]<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Interview mit Klara Bühl], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... 2k7062s7brs5a18rzuw9taacfxamcga 8488231 8488228 2022-08-13T12:13:48Z Slava Sahakyan70 65321 /* Մարզական նվաճումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), գերմանացի պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «Բավարիա» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Bayern Munich''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Interview mit Klara Bühl], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... l67i2im11wozwv1fjt98mrudgejydjx 8488232 8488231 2022-08-13T12:19:59Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Interview mit Klara Bühl], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... dzdqabdj6ck70hidddowhlikjcng79z 8488239 8488232 2022-08-13T12:33:02Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... 80cgyrqp2rdxhwof6wvf5y4hmmv3h50 8488265 8488239 2022-08-13T15:51:25Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', ֆուտբոլային մրցավար, նախկին ֆուտբոլիստուհի, ֆուտզալի խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հանդես է եկել Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում: ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիրան սկսել է 1991 թվականին՝ խաղալով «Քոոլեջ», որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է Եվրոպայի կանանց ֆուտբոլի 2009 թվականի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև Խորվաթիայի թիմի դեմ 2007 թվականի նոյեմբերի 6-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Մրցավարական կարիերա== 2011 թվականին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է ՖԻՖԱ-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային մրցախաղեր<ref name=in/> She made her international debut as a referee and a fourth official in 2011.<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հմնականում վարոմ է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ աշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>: == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... 7vxlinorqt8ex97dr8254ltq2r13ir0 8488267 8488265 2022-08-13T16:04:47Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... pgxttw84yr7aefo4tmm7evne33ngs1a 8488609 8488267 2022-08-14T09:08:09Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki '''Екатерина Владимировна Монзуль''' ({{lang-uk|Катерина Володимирівна Монзуль}}; {{ВД-Преамбула}}) — [[Украина|украинский]] [[футбольная судья|футбольный судья]], первая женщина-судья из Украины, попавшая в элитную категорию судей ФИФА. == Карьера == Детство провела в посёлке [[Бабаи (Харьковская область)|Бабаи]] [[Харьковская область|Харьковской области]]. С детства увлекалась футболом, играла за команду посёлка. В возрасте 18 лет, выбирая между карьерой игрока и судьи, остановилась на последнем варианте. Отработала во всех четырёх категориях судей ФФУ. На первых этапах работы сталкивалась с непониманием со стороны мужчин, однако не оставила работу и продолжила судить встречи<ref>[http://ru.sport.ukrinform.ua/interview/38383/?PAGEN_1=11 Мечтаю обслуживать финал Лиги чемпионов — Екатерина Монзуль]{{Недоступная ссылка|date=Август 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. [[24 сентября]] [[2005 год]]а Екатерина впервые отсудила международный футбольный матч между командами [[Женская сборная Финляндии по футболу|Финляндии]] и [[Женская сборная Польши по футболу|Польши]]. [[11 июня]] [[2009 год]]а рассматривался вопрос о возможности доверить Екатерине обслуживание игр Первой лиги, однако исполком ФФУ в итоге отказался привлекать Екатерину<ref>[http://terrikon.com/posts/24625 Женщины становятся судьями ФИФА сами знаете как]</ref>, поскольку, по мнению ФФУ, у той не было полной профессиональной подготовки. Только через два с лишним года, [[4 октября]] [[2011 год]]а, Екатерина получила лицензию судьи Первой лиги<ref>[http://terrikon.com/posts/98081 Екатерина Монзуль назначена главным арбитром на матч первой лиги]</ref>. [[5 октября]] [[2011 год]]а она судила свой первый матч между «Одессой» и «Крымтеплицей»<ref>[http://terrikon.com/posts/98355 Монзуль не стала комментировать свой судейский дебют в мужском футболе]</ref>. В 2010 году ей доверили работать на Юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, а в 2011 году она появилась и на [[Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011|чемпионате мира в Германии]]<ref>[http://terrikon.com/posts/84611 Украинка Монзуль будет судить чемпионат мира]</ref>. Зимой она попала в категорию элитных судей ФИФА<ref>[http://football.sport.ua/news/176225 Украинские арбитры обслужат матчи чемпионатов Европы]</ref>, причём стала первой женщиной-судьёй из Украины, удостоившейся такого звания. Обслуживала матчи женской Лиги чемпионов, отборочные матчи к женскому Евро-2013<ref>[http://www.footballzz.com/arbitro.php?id=3318&search=1 Профиль на сайте Footballzz.com]</ref>. На международных сборах в Турции в феврале 2012 года проводила матч команд «Лудогорец» (Болгария) и «Нистру» (Молдавия), чем завоевала расположение игроков и тренеров обеих команд благодаря своей безупречной работе<ref>[http://terrikon.com/posts/111758 Как болгары и молдаване не могли глаз от украинских арбитров отвести]</ref>. Была включена в список судей к [[Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2013|чемпионата Европы 2013 года в Швеции]]. Проводила на групповом этапе матчи [[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]—[[Женская сборная Швеции по футболу|Швеция]] (группа A)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010725/index.html Denmark 1-1 Finland]{{ref-en}}</ref>, [[Женская сборная Англии по футболу|Англия]]—[[Женская сборная Испании по футболу|Испания]] (группа C)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010717/index.html England 2-3 Spain]{{ref-en}}</ref>, а также полуфинал [[Женская сборная Норвегии по футболу|Норвегия]]—[[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000177/match=2011601/index.html Norway 1-1 Denmark, 4-2 penalties]{{ref-en}}</ref>. Проводила матчи на групповом этапе матчи [[Чемпионат мира по футболу 2014 (девушки до 20 лет)|чемпионата мира по футболу 2014 среди девушек до 20 лет в Канаде]]<ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/41/75/85/eng_07_0806_nzl-par_fulltime.pdf New Zealand — Paraguay 2 : 0]{{ref-en}}</ref><ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/42/10/34/eng_22_0813_kor-mex_fulltime.pdf Korea Republic — Mexico 2 : 1]{{ref-en}}</ref>. На [[чемпионат мира по футболу среди женщин 2015|чемпионате мира 2015 года]] в [[Канада|Канаде]] стала судьёй [[финал чемпионата мира по футболу среди женщин 2015|финального матча]] между сборными [[женская сборная США по футболу|США]] и [[женская сборная Японии по футболу|Японии]] (5:2). По итогам голосования международной федерации футбольной истории и статистики ([[IFFHS]]) Монзуль была признана лучшей женщиной-судьёй 2015 года<ref>[http://iffhs.de/worlds-best-woman-referee-2015/ THE WORLD’s BEST WOMAN REFEREE 2015]{{ref-en}}</ref>. В марте 2016 года вошла в состав исполкома [[Федерация футбола Украины|ФФУ]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/news/1457706749-monzul-timoschuk-i-hahlev-voshli-v-sostav-ispolkoma-ffu.html|title=Монзуль, Тимощук и Хахлев вошли в состав исполкома ФФУ|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-11|accessdate=2016-04-03}}</ref>. 3 апреля 2016 года вошла в историю украинского футбола, как первая женщина — главный судья матча [[Чемпионат Украины по футболу 2015/2016|премьер-лиги чемпионата Украины по футболу среди мужчин]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/high/1459265474-upl-monzul-rassudit-volyn-s-chernomorcem-i-drugie-naznacheniya-20-tura.html|title=УПЛ: Монзуль рассудит Волынь с Черноморцем и другие назначения 20 тура|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-29|accessdate=2016-04-03}}</ref>. On 3 December 2018, it was announced that Monzul had been appointed to be a referee for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] in [[France]].<ref>{{Cite web|url=https://www.fifa.com/womensworldcup/news/match-officials-appointed-for-fifa-women-s-world-cup-france-2019tm|title=FIFA Women's World Cup 2019™ - News - Match officials appointed for FIFA Women’s World Cup France 2019™ - FIFA.com|last=FIFA.com|website=www.fifa.com|language=en-GB|access-date=24 June 2019}}</ref> After the conclusion of the round of 16, FIFA announced that Monzul was selected as one of 11 referees who would be assigned to matches during the final 8 matches of the tournament.<ref>{{Cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2828b48446f280f9/original/b7h9pras9shxrwulsfux-pdf.pdf|title=Refereeing - Media briefing|date=26 June 2019|website=FIFA.com|access-date=26 June 2019}}</ref> In November 2020, she officiated the [[UEFA Nations League]] match between [[San Marino national football team|San Marino]] and [[Gibraltar national football team|Gibraltar]] as part of the first all-female refereeing team to take charge of a senior men's international.<ref>[https://www.chronicle.gi/all-female-referee-team-to-officiate-gibraltar-match-against-san-marino/ All Female Referee Team to Officiate Gibraltar Match Against San Marino] Gibraltar Chronicle. 11 November 2020. Retrieved 14 November 2020.</ref> In February 2022 Monzul fled her home country of Ukraine after the Russian invasion.<ref>{{Cite web |title=From Kharkiv bunker to Wembley Stadium: Ukrainian Kateryna Monzul to referee Euro 2022 final |url=https://news.sky.com/story/from-kharkiv-bunker-to-wembley-stadium-ukrainian-kateryna-monzul-to-referee-euro-2022-final-12662650 |access-date=2022-07-31 |website=Sky News |language=en}}</ref> On 31 July 2022 she refereed the [[UEFA Women's Euro 2022|Women's Euro]] final at [[Wembley Stadium]].<ref>{{Cite news |date=2022-07-30 |title=Watch Euro 2022 final: England 0-0 Germany |language=en-GB |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/live/football/58890160 |access-date=2022-07-31}}</ref> The match was won by [[England women's national football team|England]], defeating [[Germany women's national football team|Germany]] 2-1 after extra time. ==International competition record== * ''Teams in '''bold''' progressed past the stage'' {| class="wikitable" style="font-size:80%;" |+Women's national teams |-align=center ! width=150px|Competition !! width=170px|Qualifiers !! width=170px|Group stage !! width=170px|Round of 16 !! width=170px|Quarterfinals !! width=170px|Semifinals !! width=150px|Final |- | {{flagicon|CHN}} '''[[2007 FIFA Women's World Cup|2007 FIFA World Cup]]''' || [[Finland women's national football team|Finland]] 3–1 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> [[Belarus women's national football team|Belarus]] 1–2 [[Iceland women's national football team|Iceland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|FIN}} '''[[UEFA Women's Euro 2009|2009 UEFA Euro]]''' || [[Serbia women's national football team|Serbia]] 0–8 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 0–4 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Italy women's national football team|Italy]]''' 3–0 [[Hungary women's national football team|Hungary]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 5–1 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–1 '''[[England women's national football team|England]]''' <br> {{0}} || colspan=4| |- | {{flagicon|GER}} '''[[2011 FIFA Women's World Cup|2011 FIFA World Cup]]''' || [[Israel women's national football team|Israel]] 1–2 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] <br> [[Finland women's national football team|Finland]] 4–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] <br> '''[[France women's national football team|France]]''' 0–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> [[Italy women's national football team|Italy]] 1–0 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|SWE}} '''[[UEFA Women's Euro 2013|2013 UEFA Euro]]''' || [[Belgium women's national football team|Belgium]] 0–1 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–2 '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' <br> [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] 0–2 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Bosnia and Herzegovina women's national football team|Bosnia-Herzegovina]] 0–2 [[Poland women's national football team|Poland]] || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 3–2 [[England women's national football team|England]] <br> '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2| || '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' 1–1 [[Denmark women's national football team|Denmark]] (4–2 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|CAN}} '''[[2015 FIFA Women's World Cup|2015 FIFA World Cup]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 2–0 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 1–1 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Switzerland women's national football team|Switzerland]]''' 3–0 [[Iceland women's national football team|Iceland]] <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 3–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–0 [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] <br> [[Scotland women's national football team|Scotland]] 1–2 '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' || '''[[Canada women's national soccer team|Canada]]''' 1–0 '''[[China women's national football team|China PR]]''' <br> '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 1–0 [[Nigeria women's national football team|Nigeria]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[Japan women's national football team|Japan]]''' 1–0 [[Australia women's national football team|Australia]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 5–2 [[Japan women's national football team|Japan]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} |- | {{flagicon|NED}} '''[[UEFA Women's Euro 2017|2017 UEFA Euro]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Romania women's national football team|Romania]] 1–1 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–1 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] || colspan=2| || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 0–0 [[Austria women's national football team|Austria]] (3–0 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|FRA}} '''[[2019 FIFA Women's World Cup|2019 FIFA World Cup]]''' || [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] 0–2 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 4–0 [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–0 [[Austria women's national football team|Austria]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 2–0 [[Denmark women's national football team|Denmark]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 1–0 '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' <br> '''[[Cameroon women's national football team|Cameroon]]''' 2–1 [[New Zealand women's national football team|New Zealand]] <br> {{0}} <br> {{0}} || || [[France women's national football team|France]] 1–2 '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2 | |- | {{flagicon|ENG}} '''[[UEFA Women's Euro 2022|2022 UEFA Euro]]''' || '''[[Finland women's national football team|Finland]]''' 1–0 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <br> {{0}} || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Austria women's national football team|Austria]]''' 1–0 [[Norway women's national football team|Norway]] || || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> {{0}} || || '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Germany women's national football team|Germany]] <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} |} == Личная жизнь == По образованию архитектор-градостроитель, с отличием окончила [[Харьковский национальный университет городского хозяйства имени А. Н. Бекетова|академию городского хозяйства]]<ref>[http://sobesednik.ru/sport/pervaya-devushka-arbitr-obstavila-muzhchin Первая девушка-арбитр обставила мужчин]</ref>. Не замужем, но, по её заявлению у неё есть любимый человек, который не связан с футболом. Свободно владеет английским языком. Своими хобби считает общение с друзьями, кулинарию и классическую музыку<ref>[http://terrikon.com/posts/74021 29-летняя харьковчанка стала лучшим украинским футбольным судьей]</ref>. == Награды == Награждена [[Орден княгини Ольги|Орденом княгини Ольги]] ІІ (2017)<ref>[http://www.president.gov.ua/documents/562017-21430 Указ Президента України № 56/2017 від 7 березня 2017 року «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного жіночого дня»]</ref> и ІІІ степени (2011)<ref>{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|title=Указ Президента Украины № 1096/2011 «О награждении государственными наградами Украины»|publisher=Официальный сайт Президента Украины|date=2011-12-01|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6TpX8h7NC?url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|archivedate=2014-11-04|accessdate=2014-11-04|deadlink=yes}}</ref>. * Best arbiter of [[Ukrainian Premier League]]: [[2019-20 Ukrainian Premier League|2019-20]]<ref>{{cite web |title=Найкращі арбітри минулого року отримали нагороди |url=https://upl.ua/ua/news/view/4906 |website=Ukrainian Premier League |access-date=23 January 2021}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://uaf.ua/referee-committee/referees/1/78 Профиль] на официальном сайте [[Украинская ассоциация футбола|Украинской ассоциации футбола]]{{ref-uk}} {{commons category}} *[https://www.thefinalball.com/arbitro.php?id=3318 Profile] at footballzz.com *[https://www.instagram.com/kateryna_monzul_fan/ Instagram] {{S-start}} {{Succession box | before = {{flagicon|ROM}} [[Teodora Albon]] | after = {{flagicon|SUI}} [[Esther Staubli]] | title = [[2014 UEFA Women's Champions League Final]] | years ='''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{Succession box | before = {{Flagicon|Germany}} [[Bibiana Steinhaus]] | after = {{flagicon|FRA}} [[Stéphanie Frappart]] | title = [[2015 FIFA Women's World Cup Final]] | years = '''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{S-end}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մոնզուլ, Եկատերինա}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... nx2vwfjjj9h2g1owpd8vlu5sx63e6dz 8488612 8488609 2022-08-14T09:24:18Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Կատերինա Մոնզուլ''' ({{lang-uk|''Катерина Володимирівна Монзуль''}}, {{ԱԾ}}), [[ուկրաինացի]] [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, ՖԻՖԱ-ի մրցավարական ընտրանու կարգացանկում տեղ գրաված առաջին ուկրաինուհին: == Կենսագրություն == Детство провела в посёлке [[Бабаи (Харьковская область)|Бабаи]] [[Харьковская область|Харьковской области]]. С детства увлекалась футболом, играла за команду посёлка. В возрасте 18 лет, выбирая между карьерой игрока и судьи, остановилась на последнем варианте. Отработала во всех четырёх категориях судей ФФУ. На первых этапах работы сталкивалась с непониманием со стороны мужчин, однако не оставила работу и продолжила судить встречи<ref>[http://ru.sport.ukrinform.ua/interview/38383/?PAGEN_1=11 Мечтаю обслуживать финал Лиги чемпионов — Екатерина Монзуль]{{Недоступная ссылка|date=Август 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. [[24 сентября]] [[2005 год]]а Екатерина впервые отсудила международный футбольный матч между командами [[Женская сборная Финляндии по футболу|Финляндии]] и [[Женская сборная Польши по футболу|Польши]]. [[11 июня]] [[2009 год]]а рассматривался вопрос о возможности доверить Екатерине обслуживание игр Первой лиги, однако исполком ФФУ в итоге отказался привлекать Екатерину<ref>[http://terrikon.com/posts/24625 Женщины становятся судьями ФИФА сами знаете как]</ref>, поскольку, по мнению ФФУ, у той не было полной профессиональной подготовки. Только через два с лишним года, [[4 октября]] [[2011 год]]а, Екатерина получила лицензию судьи Первой лиги<ref>[http://terrikon.com/posts/98081 Екатерина Монзуль назначена главным арбитром на матч первой лиги]</ref>. [[5 октября]] [[2011 год]]а она судила свой первый матч между «Одессой» и «Крымтеплицей»<ref>[http://terrikon.com/posts/98355 Монзуль не стала комментировать свой судейский дебют в мужском футболе]</ref>. В 2010 году ей доверили работать на Юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, а в 2011 году она появилась и на [[Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011|чемпионате мира в Германии]]<ref>[http://terrikon.com/posts/84611 Украинка Монзуль будет судить чемпионат мира]</ref>. Зимой она попала в категорию элитных судей ФИФА<ref>[http://football.sport.ua/news/176225 Украинские арбитры обслужат матчи чемпионатов Европы]</ref>, причём стала первой женщиной-судьёй из Украины, удостоившейся такого звания. Обслуживала матчи женской Лиги чемпионов, отборочные матчи к женскому Евро-2013<ref>[http://www.footballzz.com/arbitro.php?id=3318&search=1 Профиль на сайте Footballzz.com]</ref>. На международных сборах в Турции в феврале 2012 года проводила матч команд «Лудогорец» (Болгария) и «Нистру» (Молдавия), чем завоевала расположение игроков и тренеров обеих команд благодаря своей безупречной работе<ref>[http://terrikon.com/posts/111758 Как болгары и молдаване не могли глаз от украинских арбитров отвести]</ref>. Была включена в список судей к [[Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2013|чемпионата Европы 2013 года в Швеции]]. Проводила на групповом этапе матчи [[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]—[[Женская сборная Швеции по футболу|Швеция]] (группа A)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010725/index.html Denmark 1-1 Finland]{{ref-en}}</ref>, [[Женская сборная Англии по футболу|Англия]]—[[Женская сборная Испании по футболу|Испания]] (группа C)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010717/index.html England 2-3 Spain]{{ref-en}}</ref>, а также полуфинал [[Женская сборная Норвегии по футболу|Норвегия]]—[[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000177/match=2011601/index.html Norway 1-1 Denmark, 4-2 penalties]{{ref-en}}</ref>. Проводила матчи на групповом этапе матчи [[Чемпионат мира по футболу 2014 (девушки до 20 лет)|чемпионата мира по футболу 2014 среди девушек до 20 лет в Канаде]]<ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/41/75/85/eng_07_0806_nzl-par_fulltime.pdf New Zealand — Paraguay 2 : 0]{{ref-en}}</ref><ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/42/10/34/eng_22_0813_kor-mex_fulltime.pdf Korea Republic — Mexico 2 : 1]{{ref-en}}</ref>. На [[чемпионат мира по футболу среди женщин 2015|чемпионате мира 2015 года]] в [[Канада|Канаде]] стала судьёй [[финал чемпионата мира по футболу среди женщин 2015|финального матча]] между сборными [[женская сборная США по футболу|США]] и [[женская сборная Японии по футболу|Японии]] (5:2). По итогам голосования международной федерации футбольной истории и статистики ([[IFFHS]]) Монзуль была признана лучшей женщиной-судьёй 2015 года<ref>[http://iffhs.de/worlds-best-woman-referee-2015/ THE WORLD’s BEST WOMAN REFEREE 2015]{{ref-en}}</ref>. В марте 2016 года вошла в состав исполкома [[Федерация футбола Украины|ФФУ]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/news/1457706749-monzul-timoschuk-i-hahlev-voshli-v-sostav-ispolkoma-ffu.html|title=Монзуль, Тимощук и Хахлев вошли в состав исполкома ФФУ|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-11|accessdate=2016-04-03}}</ref>. 3 апреля 2016 года вошла в историю украинского футбола, как первая женщина — главный судья матча [[Чемпионат Украины по футболу 2015/2016|премьер-лиги чемпионата Украины по футболу среди мужчин]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/high/1459265474-upl-monzul-rassudit-volyn-s-chernomorcem-i-drugie-naznacheniya-20-tura.html|title=УПЛ: Монзуль рассудит Волынь с Черноморцем и другие назначения 20 тура|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-29|accessdate=2016-04-03}}</ref>. On 3 December 2018, it was announced that Monzul had been appointed to be a referee for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] in [[France]].<ref>{{Cite web|url=https://www.fifa.com/womensworldcup/news/match-officials-appointed-for-fifa-women-s-world-cup-france-2019tm|title=FIFA Women's World Cup 2019™ - News - Match officials appointed for FIFA Women’s World Cup France 2019™ - FIFA.com|last=FIFA.com|website=www.fifa.com|language=en-GB|access-date=24 June 2019}}</ref> After the conclusion of the round of 16, FIFA announced that Monzul was selected as one of 11 referees who would be assigned to matches during the final 8 matches of the tournament.<ref>{{Cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2828b48446f280f9/original/b7h9pras9shxrwulsfux-pdf.pdf|title=Refereeing - Media briefing|date=26 June 2019|website=FIFA.com|access-date=26 June 2019}}</ref> In November 2020, she officiated the [[UEFA Nations League]] match between [[San Marino national football team|San Marino]] and [[Gibraltar national football team|Gibraltar]] as part of the first all-female refereeing team to take charge of a senior men's international.<ref>[https://www.chronicle.gi/all-female-referee-team-to-officiate-gibraltar-match-against-san-marino/ All Female Referee Team to Officiate Gibraltar Match Against San Marino] Gibraltar Chronicle. 11 November 2020. Retrieved 14 November 2020.</ref> In February 2022 Monzul fled her home country of Ukraine after the Russian invasion.<ref>{{Cite web |title=From Kharkiv bunker to Wembley Stadium: Ukrainian Kateryna Monzul to referee Euro 2022 final |url=https://news.sky.com/story/from-kharkiv-bunker-to-wembley-stadium-ukrainian-kateryna-monzul-to-referee-euro-2022-final-12662650 |access-date=2022-07-31 |website=Sky News |language=en}}</ref> On 31 July 2022 she refereed the [[UEFA Women's Euro 2022|Women's Euro]] final at [[Wembley Stadium]].<ref>{{Cite news |date=2022-07-30 |title=Watch Euro 2022 final: England 0-0 Germany |language=en-GB |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/live/football/58890160 |access-date=2022-07-31}}</ref> The match was won by [[England women's national football team|England]], defeating [[Germany women's national football team|Germany]] 2-1 after extra time. ==International competition record== * ''Teams in '''bold''' progressed past the stage'' {| class="wikitable" style="font-size:80%;" |+Women's national teams |-align=center ! width=150px|Competition !! width=170px|Qualifiers !! width=170px|Group stage !! width=170px|Round of 16 !! width=170px|Quarterfinals !! width=170px|Semifinals !! width=150px|Final |- | {{flagicon|CHN}} '''[[2007 FIFA Women's World Cup|2007 FIFA World Cup]]''' || [[Finland women's national football team|Finland]] 3–1 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> [[Belarus women's national football team|Belarus]] 1–2 [[Iceland women's national football team|Iceland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|FIN}} '''[[UEFA Women's Euro 2009|2009 UEFA Euro]]''' || [[Serbia women's national football team|Serbia]] 0–8 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 0–4 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Italy women's national football team|Italy]]''' 3–0 [[Hungary women's national football team|Hungary]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 5–1 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–1 '''[[England women's national football team|England]]''' <br> {{0}} || colspan=4| |- | {{flagicon|GER}} '''[[2011 FIFA Women's World Cup|2011 FIFA World Cup]]''' || [[Israel women's national football team|Israel]] 1–2 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] <br> [[Finland women's national football team|Finland]] 4–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] <br> '''[[France women's national football team|France]]''' 0–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> [[Italy women's national football team|Italy]] 1–0 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|SWE}} '''[[UEFA Women's Euro 2013|2013 UEFA Euro]]''' || [[Belgium women's national football team|Belgium]] 0–1 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–2 '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' <br> [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] 0–2 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Bosnia and Herzegovina women's national football team|Bosnia-Herzegovina]] 0–2 [[Poland women's national football team|Poland]] || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 3–2 [[England women's national football team|England]] <br> '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2| || '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' 1–1 [[Denmark women's national football team|Denmark]] (4–2 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|CAN}} '''[[2015 FIFA Women's World Cup|2015 FIFA World Cup]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 2–0 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 1–1 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Switzerland women's national football team|Switzerland]]''' 3–0 [[Iceland women's national football team|Iceland]] <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 3–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–0 [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] <br> [[Scotland women's national football team|Scotland]] 1–2 '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' || '''[[Canada women's national soccer team|Canada]]''' 1–0 '''[[China women's national football team|China PR]]''' <br> '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 1–0 [[Nigeria women's national football team|Nigeria]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[Japan women's national football team|Japan]]''' 1–0 [[Australia women's national football team|Australia]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 5–2 [[Japan women's national football team|Japan]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} |- | {{flagicon|NED}} '''[[UEFA Women's Euro 2017|2017 UEFA Euro]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Romania women's national football team|Romania]] 1–1 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–1 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] || colspan=2| || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 0–0 [[Austria women's national football team|Austria]] (3–0 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|FRA}} '''[[2019 FIFA Women's World Cup|2019 FIFA World Cup]]''' || [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] 0–2 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 4–0 [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–0 [[Austria women's national football team|Austria]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 2–0 [[Denmark women's national football team|Denmark]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 1–0 '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' <br> '''[[Cameroon women's national football team|Cameroon]]''' 2–1 [[New Zealand women's national football team|New Zealand]] <br> {{0}} <br> {{0}} || || [[France women's national football team|France]] 1–2 '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2 | |- | {{flagicon|ENG}} '''[[UEFA Women's Euro 2022|2022 UEFA Euro]]''' || '''[[Finland women's national football team|Finland]]''' 1–0 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <br> {{0}} || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Austria women's national football team|Austria]]''' 1–0 [[Norway women's national football team|Norway]] || || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> {{0}} || || '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Germany women's national football team|Germany]] <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} |} == Личная жизнь == По образованию архитектор-градостроитель, с отличием окончила [[Харьковский национальный университет городского хозяйства имени А. Н. Бекетова|академию городского хозяйства]]<ref>[http://sobesednik.ru/sport/pervaya-devushka-arbitr-obstavila-muzhchin Первая девушка-арбитр обставила мужчин]</ref>. Не замужем, но, по её заявлению у неё есть любимый человек, который не связан с футболом. Свободно владеет английским языком. Своими хобби считает общение с друзьями, кулинарию и классическую музыку<ref>[http://terrikon.com/posts/74021 29-летняя харьковчанка стала лучшим украинским футбольным судьей]</ref>. == Награды == Награждена [[Орден княгини Ольги|Орденом княгини Ольги]] ІІ (2017)<ref>[http://www.president.gov.ua/documents/562017-21430 Указ Президента України № 56/2017 від 7 березня 2017 року «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного жіночого дня»]</ref> и ІІІ степени (2011)<ref>{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|title=Указ Президента Украины № 1096/2011 «О награждении государственными наградами Украины»|publisher=Официальный сайт Президента Украины|date=2011-12-01|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6TpX8h7NC?url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|archivedate=2014-11-04|accessdate=2014-11-04|deadlink=yes}}</ref>. * Best arbiter of [[Ukrainian Premier League]]: [[2019-20 Ukrainian Premier League|2019-20]]<ref>{{cite web |title=Найкращі арбітри минулого року отримали нагороди |url=https://upl.ua/ua/news/view/4906 |website=Ukrainian Premier League |access-date=23 January 2021}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://uaf.ua/referee-committee/referees/1/78 Профиль] на официальном сайте [[Украинская ассоциация футбола|Украинской ассоциации футбола]]{{ref-uk}} {{commons category}} *[https://www.thefinalball.com/arbitro.php?id=3318 Profile] at footballzz.com *[https://www.instagram.com/kateryna_monzul_fan/ Instagram] {{S-start}} {{Succession box | before = {{flagicon|ROM}} [[Teodora Albon]] | after = {{flagicon|SUI}} [[Esther Staubli]] | title = [[2014 UEFA Women's Champions League Final]] | years ='''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{Succession box | before = {{Flagicon|Germany}} [[Bibiana Steinhaus]] | after = {{flagicon|FRA}} [[Stéphanie Frappart]] | title = [[2015 FIFA Women's World Cup Final]] | years = '''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{S-end}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մոնզուլ, Եկատերինա}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... 7j44ujipuyuqnglj3b5edv4iq6lcraf 8488613 8488612 2022-08-14T09:27:41Z Slava Sahakyan70 65321 /* Личная жизнь */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Կատերինա Մոնզուլ''' ({{lang-uk|''Катерина Володимирівна Монзуль''}}, {{ԱԾ}}), [[ուկրաինացի]] [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, ՖԻՖԱ-ի մրցավարական ընտրանու կարգացանկում տեղ գրաված առաջին ուկրաինուհին: == Կենսագրություն == Детство провела в посёлке [[Бабаи (Харьковская область)|Бабаи]] [[Харьковская область|Харьковской области]]. С детства увлекалась футболом, играла за команду посёлка. В возрасте 18 лет, выбирая между карьерой игрока и судьи, остановилась на последнем варианте. Отработала во всех четырёх категориях судей ФФУ. На первых этапах работы сталкивалась с непониманием со стороны мужчин, однако не оставила работу и продолжила судить встречи<ref>[http://ru.sport.ukrinform.ua/interview/38383/?PAGEN_1=11 Мечтаю обслуживать финал Лиги чемпионов — Екатерина Монзуль]{{Недоступная ссылка|date=Август 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. [[24 сентября]] [[2005 год]]а Екатерина впервые отсудила международный футбольный матч между командами [[Женская сборная Финляндии по футболу|Финляндии]] и [[Женская сборная Польши по футболу|Польши]]. [[11 июня]] [[2009 год]]а рассматривался вопрос о возможности доверить Екатерине обслуживание игр Первой лиги, однако исполком ФФУ в итоге отказался привлекать Екатерину<ref>[http://terrikon.com/posts/24625 Женщины становятся судьями ФИФА сами знаете как]</ref>, поскольку, по мнению ФФУ, у той не было полной профессиональной подготовки. Только через два с лишним года, [[4 октября]] [[2011 год]]а, Екатерина получила лицензию судьи Первой лиги<ref>[http://terrikon.com/posts/98081 Екатерина Монзуль назначена главным арбитром на матч первой лиги]</ref>. [[5 октября]] [[2011 год]]а она судила свой первый матч между «Одессой» и «Крымтеплицей»<ref>[http://terrikon.com/posts/98355 Монзуль не стала комментировать свой судейский дебют в мужском футболе]</ref>. В 2010 году ей доверили работать на Юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, а в 2011 году она появилась и на [[Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011|чемпионате мира в Германии]]<ref>[http://terrikon.com/posts/84611 Украинка Монзуль будет судить чемпионат мира]</ref>. Зимой она попала в категорию элитных судей ФИФА<ref>[http://football.sport.ua/news/176225 Украинские арбитры обслужат матчи чемпионатов Европы]</ref>, причём стала первой женщиной-судьёй из Украины, удостоившейся такого звания. Обслуживала матчи женской Лиги чемпионов, отборочные матчи к женскому Евро-2013<ref>[http://www.footballzz.com/arbitro.php?id=3318&search=1 Профиль на сайте Footballzz.com]</ref>. На международных сборах в Турции в феврале 2012 года проводила матч команд «Лудогорец» (Болгария) и «Нистру» (Молдавия), чем завоевала расположение игроков и тренеров обеих команд благодаря своей безупречной работе<ref>[http://terrikon.com/posts/111758 Как болгары и молдаване не могли глаз от украинских арбитров отвести]</ref>. Была включена в список судей к [[Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2013|чемпионата Европы 2013 года в Швеции]]. Проводила на групповом этапе матчи [[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]—[[Женская сборная Швеции по футболу|Швеция]] (группа A)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010725/index.html Denmark 1-1 Finland]{{ref-en}}</ref>, [[Женская сборная Англии по футболу|Англия]]—[[Женская сборная Испании по футболу|Испания]] (группа C)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010717/index.html England 2-3 Spain]{{ref-en}}</ref>, а также полуфинал [[Женская сборная Норвегии по футболу|Норвегия]]—[[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000177/match=2011601/index.html Norway 1-1 Denmark, 4-2 penalties]{{ref-en}}</ref>. Проводила матчи на групповом этапе матчи [[Чемпионат мира по футболу 2014 (девушки до 20 лет)|чемпионата мира по футболу 2014 среди девушек до 20 лет в Канаде]]<ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/41/75/85/eng_07_0806_nzl-par_fulltime.pdf New Zealand — Paraguay 2 : 0]{{ref-en}}</ref><ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/42/10/34/eng_22_0813_kor-mex_fulltime.pdf Korea Republic — Mexico 2 : 1]{{ref-en}}</ref>. На [[чемпионат мира по футболу среди женщин 2015|чемпионате мира 2015 года]] в [[Канада|Канаде]] стала судьёй [[финал чемпионата мира по футболу среди женщин 2015|финального матча]] между сборными [[женская сборная США по футболу|США]] и [[женская сборная Японии по футболу|Японии]] (5:2). По итогам голосования международной федерации футбольной истории и статистики ([[IFFHS]]) Монзуль была признана лучшей женщиной-судьёй 2015 года<ref>[http://iffhs.de/worlds-best-woman-referee-2015/ THE WORLD’s BEST WOMAN REFEREE 2015]{{ref-en}}</ref>. В марте 2016 года вошла в состав исполкома [[Федерация футбола Украины|ФФУ]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/news/1457706749-monzul-timoschuk-i-hahlev-voshli-v-sostav-ispolkoma-ffu.html|title=Монзуль, Тимощук и Хахлев вошли в состав исполкома ФФУ|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-11|accessdate=2016-04-03}}</ref>. 3 апреля 2016 года вошла в историю украинского футбола, как первая женщина — главный судья матча [[Чемпионат Украины по футболу 2015/2016|премьер-лиги чемпионата Украины по футболу среди мужчин]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/high/1459265474-upl-monzul-rassudit-volyn-s-chernomorcem-i-drugie-naznacheniya-20-tura.html|title=УПЛ: Монзуль рассудит Волынь с Черноморцем и другие назначения 20 тура|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-29|accessdate=2016-04-03}}</ref>. On 3 December 2018, it was announced that Monzul had been appointed to be a referee for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] in [[France]].<ref>{{Cite web|url=https://www.fifa.com/womensworldcup/news/match-officials-appointed-for-fifa-women-s-world-cup-france-2019tm|title=FIFA Women's World Cup 2019™ - News - Match officials appointed for FIFA Women’s World Cup France 2019™ - FIFA.com|last=FIFA.com|website=www.fifa.com|language=en-GB|access-date=24 June 2019}}</ref> After the conclusion of the round of 16, FIFA announced that Monzul was selected as one of 11 referees who would be assigned to matches during the final 8 matches of the tournament.<ref>{{Cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2828b48446f280f9/original/b7h9pras9shxrwulsfux-pdf.pdf|title=Refereeing - Media briefing|date=26 June 2019|website=FIFA.com|access-date=26 June 2019}}</ref> In November 2020, she officiated the [[UEFA Nations League]] match between [[San Marino national football team|San Marino]] and [[Gibraltar national football team|Gibraltar]] as part of the first all-female refereeing team to take charge of a senior men's international.<ref>[https://www.chronicle.gi/all-female-referee-team-to-officiate-gibraltar-match-against-san-marino/ All Female Referee Team to Officiate Gibraltar Match Against San Marino] Gibraltar Chronicle. 11 November 2020. Retrieved 14 November 2020.</ref> In February 2022 Monzul fled her home country of Ukraine after the Russian invasion.<ref>{{Cite web |title=From Kharkiv bunker to Wembley Stadium: Ukrainian Kateryna Monzul to referee Euro 2022 final |url=https://news.sky.com/story/from-kharkiv-bunker-to-wembley-stadium-ukrainian-kateryna-monzul-to-referee-euro-2022-final-12662650 |access-date=2022-07-31 |website=Sky News |language=en}}</ref> On 31 July 2022 she refereed the [[UEFA Women's Euro 2022|Women's Euro]] final at [[Wembley Stadium]].<ref>{{Cite news |date=2022-07-30 |title=Watch Euro 2022 final: England 0-0 Germany |language=en-GB |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/live/football/58890160 |access-date=2022-07-31}}</ref> The match was won by [[England women's national football team|England]], defeating [[Germany women's national football team|Germany]] 2-1 after extra time. ==International competition record== * ''Teams in '''bold''' progressed past the stage'' {| class="wikitable" style="font-size:80%;" |+Women's national teams |-align=center ! width=150px|Competition !! width=170px|Qualifiers !! width=170px|Group stage !! width=170px|Round of 16 !! width=170px|Quarterfinals !! width=170px|Semifinals !! width=150px|Final |- | {{flagicon|CHN}} '''[[2007 FIFA Women's World Cup|2007 FIFA World Cup]]''' || [[Finland women's national football team|Finland]] 3–1 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> [[Belarus women's national football team|Belarus]] 1–2 [[Iceland women's national football team|Iceland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|FIN}} '''[[UEFA Women's Euro 2009|2009 UEFA Euro]]''' || [[Serbia women's national football team|Serbia]] 0–8 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 0–4 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Italy women's national football team|Italy]]''' 3–0 [[Hungary women's national football team|Hungary]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 5–1 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–1 '''[[England women's national football team|England]]''' <br> {{0}} || colspan=4| |- | {{flagicon|GER}} '''[[2011 FIFA Women's World Cup|2011 FIFA World Cup]]''' || [[Israel women's national football team|Israel]] 1–2 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] <br> [[Finland women's national football team|Finland]] 4–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] <br> '''[[France women's national football team|France]]''' 0–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> [[Italy women's national football team|Italy]] 1–0 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|SWE}} '''[[UEFA Women's Euro 2013|2013 UEFA Euro]]''' || [[Belgium women's national football team|Belgium]] 0–1 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–2 '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' <br> [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] 0–2 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Bosnia and Herzegovina women's national football team|Bosnia-Herzegovina]] 0–2 [[Poland women's national football team|Poland]] || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 3–2 [[England women's national football team|England]] <br> '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2| || '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' 1–1 [[Denmark women's national football team|Denmark]] (4–2 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|CAN}} '''[[2015 FIFA Women's World Cup|2015 FIFA World Cup]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 2–0 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 1–1 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Switzerland women's national football team|Switzerland]]''' 3–0 [[Iceland women's national football team|Iceland]] <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 3–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–0 [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] <br> [[Scotland women's national football team|Scotland]] 1–2 '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' || '''[[Canada women's national soccer team|Canada]]''' 1–0 '''[[China women's national football team|China PR]]''' <br> '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 1–0 [[Nigeria women's national football team|Nigeria]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[Japan women's national football team|Japan]]''' 1–0 [[Australia women's national football team|Australia]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 5–2 [[Japan women's national football team|Japan]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} |- | {{flagicon|NED}} '''[[UEFA Women's Euro 2017|2017 UEFA Euro]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Romania women's national football team|Romania]] 1–1 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–1 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] || colspan=2| || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 0–0 [[Austria women's national football team|Austria]] (3–0 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|FRA}} '''[[2019 FIFA Women's World Cup|2019 FIFA World Cup]]''' || [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] 0–2 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 4–0 [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–0 [[Austria women's national football team|Austria]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 2–0 [[Denmark women's national football team|Denmark]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 1–0 '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' <br> '''[[Cameroon women's national football team|Cameroon]]''' 2–1 [[New Zealand women's national football team|New Zealand]] <br> {{0}} <br> {{0}} || || [[France women's national football team|France]] 1–2 '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2 | |- | {{flagicon|ENG}} '''[[UEFA Women's Euro 2022|2022 UEFA Euro]]''' || '''[[Finland women's national football team|Finland]]''' 1–0 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <br> {{0}} || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Austria women's national football team|Austria]]''' 1–0 [[Norway women's national football team|Norway]] || || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> {{0}} || || '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Germany women's national football team|Germany]] <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} |} == Личная жизнь == По образованию архитектор-градостроитель, с отличием окончила [[Харьковский национальный университет городского хозяйства имени А. Н. Бекетова|академию городского хозяйства]]<ref>[http://sobesednik.ru/sport/pervaya-devushka-arbitr-obstavila-muzhchin Первая девушка-арбитр обставила мужчин]</ref>. has a degree in [[architecture]] and [[town planning]] from [[Kharkiv National Academy of Urban Economy]].<ref>{{cite news|url=http://sobesednik.ru/sport/pervaya-devushka-arbitr-obstavila-muzhchin|title=Первая девушка-арбитр обставила мужчин|last1=Murzina|first1=Elena|date=23 January 2012|access-date=18 April 2015|publisher=Sobesednik|language=ru}}</ref> Не замужем, но, по её заявлению у неё есть любимый человек, который не связан с футболом. Свободно владеет английским языком. Своими хобби считает общение с друзьями, кулинарию и классическую музыку<ref>[http://terrikon.com/posts/74021 29-летняя харьковчанка стала лучшим украинским футбольным судьей]</ref>. == Награды == Награждена [[Орден княгини Ольги|Орденом княгини Ольги]] ІІ (2017)<ref>[http://www.president.gov.ua/documents/562017-21430 Указ Президента України № 56/2017 від 7 березня 2017 року «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного жіночого дня»]</ref> и ІІІ степени (2011)<ref>{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|title=Указ Президента Украины № 1096/2011 «О награждении государственными наградами Украины»|publisher=Официальный сайт Президента Украины|date=2011-12-01|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6TpX8h7NC?url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|archivedate=2014-11-04|accessdate=2014-11-04|deadlink=yes}}</ref>. * Best arbiter of [[Ukrainian Premier League]]: [[2019-20 Ukrainian Premier League|2019-20]]<ref>{{cite web |title=Найкращі арбітри минулого року отримали нагороди |url=https://upl.ua/ua/news/view/4906 |website=Ukrainian Premier League |access-date=23 January 2021}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://uaf.ua/referee-committee/referees/1/78 Профиль] на официальном сайте [[Украинская ассоциация футбола|Украинской ассоциации футбола]]{{ref-uk}} {{commons category}} *[https://www.thefinalball.com/arbitro.php?id=3318 Profile] at footballzz.com *[https://www.instagram.com/kateryna_monzul_fan/ Instagram] {{S-start}} {{Succession box | before = {{flagicon|ROM}} [[Teodora Albon]] | after = {{flagicon|SUI}} [[Esther Staubli]] | title = [[2014 UEFA Women's Champions League Final]] | years ='''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{Succession box | before = {{Flagicon|Germany}} [[Bibiana Steinhaus]] | after = {{flagicon|FRA}} [[Stéphanie Frappart]] | title = [[2015 FIFA Women's World Cup Final]] | years = '''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{S-end}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մոնզուլ, Եկատերինա}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... 8dlpz4o4nnid95pn6tbas4k7hyojop8 8488614 8488613 2022-08-14T09:29:53Z Slava Sahakyan70 65321 /* Կենսագրություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Կատերինա Մոնզուլ''' ({{lang-uk|''Катерина Володимирівна Монзуль''}}, {{ԱԾ}}), [[ուկրաինացի]] [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, ՖԻՖԱ-ի մրցավարական ընտրանու կարգացանկում տեղ գրաված առաջին ուկրաինուհին: == Կենսագրություն == Детство провела в посёлке [[Бабаи (Харьковская область)|Бабаи]] [[Харьковская область|Харьковской области]]. С детства увлекалась футболом, играла за команду посёлка. В возрасте 18 лет, выбирая между карьерой игрока и судьи, остановилась на последнем варианте. Отработала во всех четырёх категориях судей ФФУ. На первых этапах работы сталкивалась с непониманием со стороны мужчин, однако не оставила работу и продолжила судить встречи<ref>[http://ru.sport.ukrinform.ua/interview/38383/?PAGEN_1=11 Мечтаю обслуживать финал Лиги чемпионов — Екатерина Монзуль]{{Недоступная ссылка|date=Август 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. [[24 сентября]] [[2005 год]]а Екатерина впервые отсудила международный футбольный матч между командами [[Женская сборная Финляндии по футболу|Финляндии]] и [[Женская сборная Польши по футболу|Польши]]. She took charge of her first international match in September 2005, [[Finland women's national football team|Finland]] versus [[Poland women's national football team|Poland]] in the [[2007 FIFA Women's World Cup]] qualifiers.<ref>{{cite web|title=Kateryna MONZUL|url=https://www.fifa.com/u20womensworldcup/organisation/referees/referee=206270/index.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140817130246/http://www.fifa.com/u20womensworldcup/organisation/referees/referee=206270/index.html|url-status=dead|archive-date=17 August 2014|publisher=[[FIFA]]|access-date=17 April 2015}}</ref> [[11 июня]] [[2009 год]]а рассматривался вопрос о возможности доверить Екатерине обслуживание игр Первой лиги, однако исполком ФФУ в итоге отказался привлекать Екатерину<ref>[http://terrikon.com/posts/24625 Женщины становятся судьями ФИФА сами знаете как]</ref>, поскольку, по мнению ФФУ, у той не было полной профессиональной подготовки. Только через два с лишним года, [[4 октября]] [[2011 год]]а, Екатерина получила лицензию судьи Первой лиги<ref>[http://terrikon.com/posts/98081 Екатерина Монзуль назначена главным арбитром на матч первой лиги]</ref>. [[5 октября]] [[2011 год]]а она судила свой первый матч между «Одессой» и «Крымтеплицей»<ref>[http://terrikon.com/posts/98355 Монзуль не стала комментировать свой судейский дебют в мужском футболе]</ref>. В 2010 году ей доверили работать на Юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, а в 2011 году она появилась и на [[Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011|чемпионате мира в Германии]]<ref>[http://terrikon.com/posts/84611 Украинка Монзуль будет судить чемпионат мира]</ref>. Зимой она попала в категорию элитных судей ФИФА<ref>[http://football.sport.ua/news/176225 Украинские арбитры обслужат матчи чемпионатов Европы]</ref>, причём стала первой женщиной-судьёй из Украины, удостоившейся такого звания. Обслуживала матчи женской Лиги чемпионов, отборочные матчи к женскому Евро-2013<ref>[http://www.footballzz.com/arbitro.php?id=3318&search=1 Профиль на сайте Footballzz.com]</ref>. На международных сборах в Турции в феврале 2012 года проводила матч команд «Лудогорец» (Болгария) и «Нистру» (Молдавия), чем завоевала расположение игроков и тренеров обеих команд благодаря своей безупречной работе<ref>[http://terrikon.com/posts/111758 Как болгары и молдаване не могли глаз от украинских арбитров отвести]</ref>. Была включена в список судей к [[Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2013|чемпионата Европы 2013 года в Швеции]]. Проводила на групповом этапе матчи [[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]—[[Женская сборная Швеции по футболу|Швеция]] (группа A)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010725/index.html Denmark 1-1 Finland]{{ref-en}}</ref>, [[Женская сборная Англии по футболу|Англия]]—[[Женская сборная Испании по футболу|Испания]] (группа C)<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010717/index.html England 2-3 Spain]{{ref-en}}</ref>, а также полуфинал [[Женская сборная Норвегии по футболу|Норвегия]]—[[Женская сборная Дании по футболу|Дания]]<ref>[http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000177/match=2011601/index.html Norway 1-1 Denmark, 4-2 penalties]{{ref-en}}</ref>. Проводила матчи на групповом этапе матчи [[Чемпионат мира по футболу 2014 (девушки до 20 лет)|чемпионата мира по футболу 2014 среди девушек до 20 лет в Канаде]]<ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/41/75/85/eng_07_0806_nzl-par_fulltime.pdf New Zealand — Paraguay 2 : 0]{{ref-en}}</ref><ref>[http://resources.fifa.com/mm/document/tournament/competition/02/42/10/34/eng_22_0813_kor-mex_fulltime.pdf Korea Republic — Mexico 2 : 1]{{ref-en}}</ref>. На [[чемпионат мира по футболу среди женщин 2015|чемпионате мира 2015 года]] в [[Канада|Канаде]] стала судьёй [[финал чемпионата мира по футболу среди женщин 2015|финального матча]] между сборными [[женская сборная США по футболу|США]] и [[женская сборная Японии по футболу|Японии]] (5:2). По итогам голосования международной федерации футбольной истории и статистики ([[IFFHS]]) Монзуль была признана лучшей женщиной-судьёй 2015 года<ref>[http://iffhs.de/worlds-best-woman-referee-2015/ THE WORLD’s BEST WOMAN REFEREE 2015]{{ref-en}}</ref>. В марте 2016 года вошла в состав исполкома [[Федерация футбола Украины|ФФУ]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/news/1457706749-monzul-timoschuk-i-hahlev-voshli-v-sostav-ispolkoma-ffu.html|title=Монзуль, Тимощук и Хахлев вошли в состав исполкома ФФУ|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-11|accessdate=2016-04-03}}</ref>. 3 апреля 2016 года вошла в историю украинского футбола, как первая женщина — главный судья матча [[Чемпионат Украины по футболу 2015/2016|премьер-лиги чемпионата Украины по футболу среди мужчин]]<ref>{{cite web|url=http://www.ua-football.com/ukrainian/high/1459265474-upl-monzul-rassudit-volyn-s-chernomorcem-i-drugie-naznacheniya-20-tura.html|title=УПЛ: Монзуль рассудит Волынь с Черноморцем и другие назначения 20 тура|lang=|publisher=ua-football.com|author=|date=2016-03-29|accessdate=2016-04-03}}</ref>. On 3 December 2018, it was announced that Monzul had been appointed to be a referee for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] in [[France]].<ref>{{Cite web|url=https://www.fifa.com/womensworldcup/news/match-officials-appointed-for-fifa-women-s-world-cup-france-2019tm|title=FIFA Women's World Cup 2019™ - News - Match officials appointed for FIFA Women’s World Cup France 2019™ - FIFA.com|last=FIFA.com|website=www.fifa.com|language=en-GB|access-date=24 June 2019}}</ref> After the conclusion of the round of 16, FIFA announced that Monzul was selected as one of 11 referees who would be assigned to matches during the final 8 matches of the tournament.<ref>{{Cite web|url=https://digitalhub.fifa.com/m/2828b48446f280f9/original/b7h9pras9shxrwulsfux-pdf.pdf|title=Refereeing - Media briefing|date=26 June 2019|website=FIFA.com|access-date=26 June 2019}}</ref> In November 2020, she officiated the [[UEFA Nations League]] match between [[San Marino national football team|San Marino]] and [[Gibraltar national football team|Gibraltar]] as part of the first all-female refereeing team to take charge of a senior men's international.<ref>[https://www.chronicle.gi/all-female-referee-team-to-officiate-gibraltar-match-against-san-marino/ All Female Referee Team to Officiate Gibraltar Match Against San Marino] Gibraltar Chronicle. 11 November 2020. Retrieved 14 November 2020.</ref> In February 2022 Monzul fled her home country of Ukraine after the Russian invasion.<ref>{{Cite web |title=From Kharkiv bunker to Wembley Stadium: Ukrainian Kateryna Monzul to referee Euro 2022 final |url=https://news.sky.com/story/from-kharkiv-bunker-to-wembley-stadium-ukrainian-kateryna-monzul-to-referee-euro-2022-final-12662650 |access-date=2022-07-31 |website=Sky News |language=en}}</ref> On 31 July 2022 she refereed the [[UEFA Women's Euro 2022|Women's Euro]] final at [[Wembley Stadium]].<ref>{{Cite news |date=2022-07-30 |title=Watch Euro 2022 final: England 0-0 Germany |language=en-GB |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/live/football/58890160 |access-date=2022-07-31}}</ref> The match was won by [[England women's national football team|England]], defeating [[Germany women's national football team|Germany]] 2-1 after extra time. ==International competition record== * ''Teams in '''bold''' progressed past the stage'' {| class="wikitable" style="font-size:80%;" |+Women's national teams |-align=center ! width=150px|Competition !! width=170px|Qualifiers !! width=170px|Group stage !! width=170px|Round of 16 !! width=170px|Quarterfinals !! width=170px|Semifinals !! width=150px|Final |- | {{flagicon|CHN}} '''[[2007 FIFA Women's World Cup|2007 FIFA World Cup]]''' || [[Finland women's national football team|Finland]] 3–1 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> [[Belarus women's national football team|Belarus]] 1–2 [[Iceland women's national football team|Iceland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|FIN}} '''[[UEFA Women's Euro 2009|2009 UEFA Euro]]''' || [[Serbia women's national football team|Serbia]] 0–8 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 0–4 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Italy women's national football team|Italy]]''' 3–0 [[Hungary women's national football team|Hungary]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 5–1 '''[[France women's national football team|France]]''' <br> '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–1 '''[[England women's national football team|England]]''' <br> {{0}} || colspan=4| |- | {{flagicon|GER}} '''[[2011 FIFA Women's World Cup|2011 FIFA World Cup]]''' || [[Israel women's national football team|Israel]] 1–2 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] <br> [[Finland women's national football team|Finland]] 4–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] <br> '''[[France women's national football team|France]]''' 0–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> [[Italy women's national football team|Italy]] 1–0 [[Switzerland women's national football team|Switzerland]] || colspan=5| |- | {{flagicon|SWE}} '''[[UEFA Women's Euro 2013|2013 UEFA Euro]]''' || [[Belgium women's national football team|Belgium]] 0–1 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–2 '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' <br> [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] 0–2 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Bosnia and Herzegovina women's national football team|Bosnia-Herzegovina]] 0–2 [[Poland women's national football team|Poland]] || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 3–2 [[England women's national football team|England]] <br> '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2| || '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' 1–1 [[Denmark women's national football team|Denmark]] (4–2 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|CAN}} '''[[2015 FIFA Women's World Cup|2015 FIFA World Cup]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 2–0 [[Poland women's national football team|Poland]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 2–0 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 1–1 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Switzerland women's national football team|Switzerland]]''' 3–0 [[Iceland women's national football team|Iceland]] <br> [[Austria women's national football team|Austria]] 3–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–0 [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] <br> [[Scotland women's national football team|Scotland]] 1–2 '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' || '''[[Canada women's national soccer team|Canada]]''' 1–0 '''[[China women's national football team|China PR]]''' <br> '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 1–0 [[Nigeria women's national football team|Nigeria]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[Japan women's national football team|Japan]]''' 1–0 [[Australia women's national football team|Australia]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || || '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' 5–2 [[Japan women's national football team|Japan]] <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} |- | {{flagicon|NED}} '''[[UEFA Women's Euro 2017|2017 UEFA Euro]]''' || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' <br> [[Romania women's national football team|Romania]] 1–1 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 2–1 [[Italy women's national football team|Italy]] <br> '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Portugal women's national football team|Portugal]] || colspan=2| || '''[[Denmark women's national football team|Denmark]]''' 0–0 [[Austria women's national football team|Austria]] (3–0 [[penalty shootout|p]] [[extra time (association football)|aet]]) <br> {{0}} <br> {{0}} || |- | {{flagicon|FRA}} '''[[2019 FIFA Women's World Cup|2019 FIFA World Cup]]''' || [[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]] 0–2 '''[[Norway women's national football team|Norway]]''' <br> '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 4–0 [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] <br> '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–0 [[Austria women's national football team|Austria]] <br> '''[[Netherlands women's national football team|Netherlands]]''' 2–0 [[Denmark women's national football team|Denmark]] || '''[[Germany women's national football team|Germany]]''' 1–0 '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' <br> '''[[Cameroon women's national football team|Cameroon]]''' 2–1 [[New Zealand women's national football team|New Zealand]] <br> {{0}} <br> {{0}} || || [[France women's national football team|France]] 1–2 '''[[United States women's national soccer team|United States]]''' <br> {{0}} <br> {{0}} <br> {{0}} || colspan=2 | |- | {{flagicon|ENG}} '''[[UEFA Women's Euro 2022|2022 UEFA Euro]]''' || '''[[Finland women's national football team|Finland]]''' 1–0 '''[[Portugal women's national football team|Portugal]]''' <br> {{0}} || '''[[Spain women's national football team|Spain]]''' 4–1 [[Finland women's national football team|Finland]] <br> '''[[Austria women's national football team|Austria]]''' 1–0 [[Norway women's national football team|Norway]] || || '''[[Sweden women's national football team|Sweden]]''' 1–0 [[Belgium women's national football team|Belgium]] <br> {{0}} || || '''[[England women's national football team|England]]''' 2–1 [[Germany women's national football team|Germany]] <small>([[extra time (association football)|aet]])</small> <br> {{0}} |} == Личная жизнь == По образованию архитектор-градостроитель, с отличием окончила [[Харьковский национальный университет городского хозяйства имени А. Н. Бекетова|академию городского хозяйства]]<ref>[http://sobesednik.ru/sport/pervaya-devushka-arbitr-obstavila-muzhchin Первая девушка-арбитр обставила мужчин]</ref>. has a degree in [[architecture]] and [[town planning]] from [[Kharkiv National Academy of Urban Economy]].<ref>{{cite news|url=http://sobesednik.ru/sport/pervaya-devushka-arbitr-obstavila-muzhchin|title=Первая девушка-арбитр обставила мужчин|last1=Murzina|first1=Elena|date=23 January 2012|access-date=18 April 2015|publisher=Sobesednik|language=ru}}</ref> Не замужем, но, по её заявлению у неё есть любимый человек, который не связан с футболом. Свободно владеет английским языком. Своими хобби считает общение с друзьями, кулинарию и классическую музыку<ref>[http://terrikon.com/posts/74021 29-летняя харьковчанка стала лучшим украинским футбольным судьей]</ref>. == Награды == Награждена [[Орден княгини Ольги|Орденом княгини Ольги]] ІІ (2017)<ref>[http://www.president.gov.ua/documents/562017-21430 Указ Президента України № 56/2017 від 7 березня 2017 року «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного жіночого дня»]</ref> и ІІІ степени (2011)<ref>{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|title=Указ Президента Украины № 1096/2011 «О награждении государственными наградами Украины»|publisher=Официальный сайт Президента Украины|date=2011-12-01|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/6TpX8h7NC?url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/14243.html|archivedate=2014-11-04|accessdate=2014-11-04|deadlink=yes}}</ref>. * Best arbiter of [[Ukrainian Premier League]]: [[2019-20 Ukrainian Premier League|2019-20]]<ref>{{cite web |title=Найкращі арбітри минулого року отримали нагороди |url=https://upl.ua/ua/news/view/4906 |website=Ukrainian Premier League |access-date=23 January 2021}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://uaf.ua/referee-committee/referees/1/78 Профиль] на официальном сайте [[Украинская ассоциация футбола|Украинской ассоциации футбола]]{{ref-uk}} {{commons category}} *[https://www.thefinalball.com/arbitro.php?id=3318 Profile] at footballzz.com *[https://www.instagram.com/kateryna_monzul_fan/ Instagram] {{S-start}} {{Succession box | before = {{flagicon|ROM}} [[Teodora Albon]] | after = {{flagicon|SUI}} [[Esther Staubli]] | title = [[2014 UEFA Women's Champions League Final]] | years ='''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{Succession box | before = {{Flagicon|Germany}} [[Bibiana Steinhaus]] | after = {{flagicon|FRA}} [[Stéphanie Frappart]] | title = [[2015 FIFA Women's World Cup Final]] | years = '''{{flagicon|UKR}} Kateryna Monzul''' }} {{S-end}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մոնզուլ, Եկատերինա}} # [http://hy.wikiscan.org/?menu=userstats&usort=total&bot=0&detail=1 Մասնակիցների վիճակագրություն] https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start https://am.wikimedia.org/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4/%D4%B1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80/15.07.2019 https://am.wikimedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AF/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AC%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80 https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80?fbclid=IwAR1Ku0Ioo2gxY2ohxtP-RaT1dKtuO684fyq5EcwKBgnqczxPYkFYdvqfTpQ * [[:Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Տեղեկաքարտեր]] https://wikimediafoundation.org/news/2020/05/22/wikimedia-foundation-board-announces-community-culture-statement/?fbclid=IwAR0IurVZY8ItASi4sa69vQ0q9v7rjmMvz9i6aC-lc7-vWhxXmG9kAcw6lQg [https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias] {{Ներկա պահին}} https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_AfroCine/Months_of_African_Cinema = Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=37414 |активні=26208 |показник активності=70,0% |рік старий=1999 |показник активності старий=64,5% |працювало=22684 |працювало чол=11570 |працювало жін=11114 |безробітні=3524 |безробітні чол=1803 |безробітні жін=1721 |неактивні=11206 |учні=5354 |пенсіонери=2490 |інші неактивні=3362 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 25208 оподаткованих домогосподарств, у яких проживали 54725,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:17891}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі&nbsp;— по 0,5 ОС, діти до 14 років&nbsp;— по 0,3 ОС.</ref> 2010 թվականին քաղաքի աշխատունակ (15-ից մինչև 64 տարեկան) 1669 բնակիչներից տնտեսական ակտիվություն են դրսևորել 1312-ը, 357—ը եղել են ոչ ակտիվ (ակտիվության ցուցանիշը կազմել է 78,6 %, իսկ 1999 թվականին եղել է 75,1 %): 1312 աշխատունակ ակտիվ բնակչներից աշխատել են 1230-ը (647 տղամարդ և 583 կին), 82-ը գրանցված են եղել որպես գործազուրկ (42 տղամարդ և 40 կին): 357 աշխատունակ, բայց ոչ ակտիվ բնակիչներից 127-ը եղել են աշակերտ կամ ուսանող, 152—ը՝ թոշակառու, 78-ը չեն աշխատել այլ պատճառներով[14][15]: 542 աշխատունակ (15-64 տարեկան) բնակիչ, որոնցից ակտիվ էին 436-ը, իսկ ոչ ակտիվները` 106։ Ակտիվության ցուցանիշը կազմում է 80,4 %։ 436 աշխատունակ մարդկանցից աշխատել է 398 անձ (221 տղամարդ և 177 կին)։ Գործազուրկ են եղել 38 անձ (16 տղամարդ և 22 կին)։ 106 անաշխատունակներից 36-ը եղել են աշակերտներ կամ ուսանողներ, 39-ը` թոշակառուներ, իսկ 31-ը չեն աշխատել տարբեր պատճառներով[16]։ 2011 թվականին համայնքում հաշվվել է հարկման ենթակա 1222 տնային տնտեսություն՝ 2673 բնակչով: Ընդ որում՝ յուրաքանչյուր հարկատուի միջին եկամուտը կազմել է 21.096 եվրո '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} {{Բնակավայր}} '''Ֆելգեյրաշ''' ([[պորտուգալերեն]]՝ '''Felgueiras'''. {{IPA-pt|fɛlˈɡɐjɾɐʃ|-|Pt-pt Felgueiras FF.ogg}}), քաղաք և համայնք [[Պորտուգալիա]]յում՝ [[Պորտու]]ի շրջանում։ Զբաղեցնում է 115.74&nbsp;կմ² տարածք<ref name=dgt>{{Cite web |url=http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |title=Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país |access-date=5 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105172426/http://www.dgterritorio.pt/cartografia_e_geodesia/cartografia/carta_administrativa_oficial_de_portugal_caop_/caop__download_/carta_administrativa_oficial_de_portugal___versao_2017__em_vigor_/ |archive-date=5 November 2018 |url-status=dead }}</ref>։ 2011 թվականի մարդահամարի տվյալներով բնակչության թվաքանակը եղել է 58.065<ref name=ine>[http://www.ine.pt/xportal/xmain?xlang=en&xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0005889&contexto=pi&selTab=tab0 Instituto Nacional de Estatística]</ref>: Վարչականորեն բաժանված է 20 շրջանների (''freguesia'')<ref>{{cite web|title=Law nr. 11-A/2013, pages 552 48-49|url=http://dre.pt/pdf1sdip/2013/01/01901/0000200147.pdf |access-date=22 July 2014|author=Diário da República|author-link=Diário da República|language=pt|format=pdf}}</ref>: == Awards and honors == [[File:Astronaut Virgil I. Grissom MSFC-8772558.jpg|thumb|right|upright|Grissom in his Mercury spacesuit]] {| style="margin:1em auto; text-align:center;" | colspan="3"|[[File:USAF Master Astronaut badge.jpg|200px]] |- |colspan=3|{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=Distinguished Flying Cross ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=1|type=oak|ribbon=Air Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=oak|ribbon=Army Good Conduct Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=U.S. Congressional Space Medal of Honor ribbon.svg|width=103}} |- |{{Ribbon devices|number=1|type=award-star|ribbon=NasaDisRib.gif|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=USA - NASA Excep Rib.png|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=American Campaign Medal ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=0|type=service-star|ribbon=World War II Victory Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=1|type=service-star|ribbon=National Defense Service Medal ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=2|type=service-star|ribbon=Korean Service Medal - Ribbon.svg|width=103}} |- |{{ribbon devices|number=3|type=award-oak|ribbon=Air Force Longevity Service ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=United Nations Service Medal Korea ribbon.svg|width=103}} |{{ribbon devices|number=0|type=award-star|ribbon=Republic of Korea War Service Medal ribbon.svg|width=103}} |} {| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;" |- | colspan="3"|[[Astronaut Badge#U.S. Air Force astronauts|Air Force Command Pilot Astronaut Wings]]<ref name="jscbio" /> |- | colspan="3"|[[Distinguished Flying Cross (United States)|Distinguished Flying Cross]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[Air Medal]] with [[Oak leaf cluster|cluster]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Good Conduct Medal (United States)|Army Good Conduct Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Congressional Space Medal of Honor]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[NASA Distinguished Service Medal]]<ref name="nasabio" /> with one star |[[NASA Exceptional Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[American Campaign Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |-align=center |[[World War II Victory Medal (United States)|World War II Victory Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[National Defense Service Medal]]<br />with one star{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean Service Medal]]<br />with two stars{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |- |[[Air Force Longevity Service Award]]<br />with three bronze oak leaves |[[United Nations Korea Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |[[Korean War Service Medal]]{{sfn|Burgess|2014|p=264}} |} * [[John J. Montgomery Award]]<ref>{{cite book|title=Astronautical and Aeronautical Events of 1963: Report of the National Aeronautics and Space Administration to the Committee on Science and Astronautics|year=1963|publisher=U.S. House of Representatives, 89th Congress|location=Washington, D.C.|url=https://history.nasa.gov/AAchronologies/1963.pdf}}</ref>{{rp|465}} To celebrate his spaceflight in 1961, Grissom was made honorary Mayor of [[Newport News, Virginia]], and a new library was dubbed the Virgil I. Grissom Library in the Denbigh section of Newport News, Virginia.<ref name=newnews>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881594/daily_press/|title=Astronaut Grissom is Honorary Mayor, Library Gets Name|newspaper=Daily Press|location=Newport News, Virginia|date=July 25, 1961|page=3|via=Newspapers.com|last=Greiff|first=John B.}}</ref> The airport in Bedford, Indiana, where Grissom flew as a teenager was renamed Virgil I. Grissom Municipal Airport in 1965. A three-ton piece of limestone, inscribed with his name, was unveiled at the airport. His fellow astronauts ribbed him about the name, saying that airports were normally named for dead aviators. Grissom replied, "But this time they've named one for a live one."<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28881853/the_indianapolis_star/|title=Bedford Airpor Named in Honor of Grissom|last=Snapp|first=Raymond|newspaper=The Indianapolis Star|location=Indianapolis, Indiana|date=November 20, 1965|page=1|via=Newspapers.com}}</ref> Virgil Grissom Elementary School in Old Bridge, New Jersey, was named for Grissom the year before his death.<ref>{{cite web|work=Old Bridge Township Public Schools|url=http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20010603233303/http://www.oldbridgeschools.org/grissom/ |url-status=dead |archive-date=June 3, 2001|title=Welcome to Virgil Grissom Elementary School|access-date=January 23, 2008}}</ref> His death forced the cancellation of a student project to design a flag to represent Grissom and their school, which would have flown on the mission.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/28953803/the_central_new_jersey_home_news/|title=Madison Schools: Living Memorials|newspaper=The Central New Jersey Home News|location=New Brunswick, New Jersey|date=January 28, 1967|page=1|last=Heffernan|first=William|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was awarded the [[NASA Distinguished Service Medal]] for his Mercury flight and was awarded it a second time for his role in Gemini 3.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/31059610/the_palm_beach_post/|title=Medal Winners|newspaper=The Palm Beach Post|location=Palm Beach, Florida|page=72|date=August 25, 1966|via=Newspapers.com}}</ref> The Apollo 1 crew was awarded the medal posthumously in a 1969 presentation of the [[Presidential Medal of Freedom]] to the Apollo 11 crew.<ref>{{cite news |url=https://www.newspapers.com/clip/27531557/the_honolulu_advertiser/ |title=Astronauts Awed by the Acclaim |newspaper=The Honolulu Advertiser |location=Honolulu, Hawaii |page=1 |date=August 14, 1969 |last1=Smith |first1=Merriman |agency=UPI |via=Newspapers.com}}</ref> Grissom's family received the [[Congressional Space Medal of Honor]] in 1978 from President Carter (White's and Chaffee's families received it in 1997).<ref>{{cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|title=Congressional Space Medal of Honor|publisher=C-SPAN|date=December 17, 1997|access-date=June 16, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016195856/http://www.c-spanvideo.org/program/SpaceMed|archive-date=October 16, 2012|url-status=live}}</ref> Grissom was granted an honorary doctorate from [[Florida Institute of Technology]] in 1962, the first-ever awarded by the university.<ref name="ftech">{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/27580117/florida_today/|title=1st Astronaut Doctorate Given Locally|last=Salamon|first=Milt|date=January 30, 1997|newspaper=Florida Today|location=Cocoa, Florida|page=26|via=Newspapers.com}}</ref> Grissom was inducted into the [[New Mexico Museum of Space History|International Space Hall of Fame]] in 1981,<ref>{{cite web|url=http://www.nmspacemuseum.org/halloffame/detail.php?id=54|title=Second American to travel in space; first person to enter space twice|publisher=New Mexico Museum of Space History|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/29986892/albuquerque_journal/|title=Hall to Induct Seven Space Pioneers|newspaper=Albuquerque Journal|location=Albuquerque, New Mexico|date=September 27, 1981|page=53|last1=Harbert|first1=Nancy|via=Newspapers.com}}</ref> and the [[National Aviation Hall of Fame]] in 1987.<ref>{{cite web|url=http://www.nationalaviation.org/enshrinees/|title=National Aviation Hall of fame: Our Enshrinees|publisher=[[National Aviation Hall of Fame]]|access-date=February 10, 2011}}</ref> Grissom was posthumously inducted into the [[United States Astronaut Hall of Fame|U.S. Astronaut Hall of Fame]] in 1990.<ref>{{cite web|url=http://astronautscholarship.org/Astronauts/virgil-i-gus-grissom/|title=Virgil I. (Gus) Grissom|publisher=Astronaut Scholarship Foundation|access-date=January 27, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222502/victoria_advocate/|title=Mercury Astronauts Dedicate Hall of Fame at Florida Site|newspaper=Victoria Advocate|location=Victoria, Texas|date=May 12, 1990|page=38|via=Newspapers.com|agency=Associated Press}}</ref> Betty donated his Congressional Space Medal of Honor to the accompanying museum.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/33222839/the_cincinnati_enquirer/|title=Astronaut Hall of Fame is Blast from the Past|newspaper=The Cincinnati Enquirer|date=June 10, 1990|page=66|last1=Clarke|first1=Jay|via=Newspapers.com|agency=Knight News Service}}</ref> Grissom posthumously received AIAA's [[Haley Astronautics Award]] for 1968.<ref>{{cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/43359351/the_bedford_dailytimes_mail/|title=Grissom Named for Posthumous Award|newspaper=The Bedford Daily-Times Mail|location=Bedford, Indiana|date=March 23, 1968|agency=Associated Press|page=2|via=Newspapers.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Commons category|Richard Gere}} * {{IMDb name|152}} * {{iobdb|Richard|Gere}} * [http://web.archive.org/web/19991009190431/http://www.tibet.ca/wtnarchive/1998/5/23_4.html Defended India's nuclear tests] * [http://gerefoundation.org/ The Gere Foundation] * [[The Druk White Lotus School]] ([http://dwls.org/ external link]) of which Gere is an Honorary Patron. * [http://www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1882&Itemid=0 Shambhala Sun Interview] '''Vitus Jonassen Bering''' (1681 - 1741),<ref name=MFAD>{{cite web |url=http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering/ |title=Vitus Bering |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Denmark |access-date=15 December 2015 |archive-date=18 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180918195458/http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/scientists/vitus-bering |url-status=dead }}</ref> also called '''Ivan Ivanovich Bering''' ([[Russia|Russian]] name)<ref name=Lauridsen77>Peter Lauridsen, ''Vitus Bering: The Discoverer of Bering Strait'' (Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969), p. 77</ref> was a [[Danish people|Danish]] [[Sailor|seafarer]] and [[explorer]]. He went into the service of the Russian [[navy]] in 1704. He was [[Officer|commissioned]] a [[Lieutenant|second lieutenant]]. During the [[Great Northern War]] he distinguished himself and was [[Promotion|promoted]] to the [[rank]] of [[commander]].<ref name=Lauridsen77/> == First Kamchatka expedition == In 1639 a group of Russian ''[[promyshlenniki]]'' ([[hunter]]-[[trade]]rs) sailed from Russia into the [[Pacific ocean]], They were the first [[Europe|European]]s to sailed between [[Asia]] and [[North America]].<ref name=2Speake897>Jennifer Speake, ''Literature of Travel and Exploration'', Vol 2 (New York; London: Fitzroy-Dearborn Publishers, 2003), p. 897</ref> [[Peter the great]], [[Czar]] of Russia, wanted to send an [[expedition]] to confirm the information. In 1724 he sent the first Kamchatka expedition (1725-30) led by Bering. One of their tasks was to see if [[Siberia]] was connected to North America. They sailed first to the [[Kamchatka Peninsula]] where a ship was built for the exploration. In 1728 Bering sailed [[north]] far enough to discover that Siberia and North America ([[Alaska]]) were not connected.<ref name=MFAD/> == Second Kamchatka expedition == The Second Kamchatka Expedition (1733-43) was a very large [[scientific]] expedition. It was also led by Bering. The scientific expedition sent out smaller explorations to chart the coasts of Siberia, the Pacific, and several [[research]] expeditions.<ref name=MFAD/> Ships were sent to [[Japan]] and [[United States|America]] to promote Russian interests. Bering reached Alaska in 1741. On the return journey they had to stop at [[Bering Island]]. While there nearly half the [[crew]], including Bering, died. In 1991, Danish [[archaeologists]] found his [[grave]]. == References == {{reflist}} {{commons}} '''Fátima''' ({{IPA-pt|ˈfatimɐ|-|Br-Fatima.ogg}}) is a [[city]] in the [[concelho|municipality]] of [[Ourém]], in the [[Centro Region, Portugal|Central Region]] and [[Médio Tejo]] intermunicipal community of [[Portugal]], with 71.29&nbsp;km<sup>2</sup> of area and 11,788 inhabitants (2011). Its population density is 162.7 inhabitants/km<sup>2</sup>.<ref name=ine>[https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/ City Hall of Fátima], Census 2011 (INE) results according to the 2013 administrative division of Portugal</ref> The homonymous [[Freguesia|civil parish]] encompasses several villages and localities of which the city of Fátima, with a population of 7,756 residents, is the largest. The civil parish has been permanently associated with the [[Marian apparition]]s that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the [[Cova da Iria]] in 1917. The [[Catholic Church]] later recognized these events as "worthy of belief". A small chapel was built at the site of the apparition, now known as [[Our Lady of Fátima]], beginning in 1918, and a statue of her installed. The chapel and statue have since been enclosed within the [[Sanctuary of Fátima|Sanctuary of Our Lady of Fátima]], a shrine complex containing two [[minor basilica]]s. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for [[religious tourism|religious tourists]], receiving between 6 and 8&nbsp;million [[Christian pilgrimage|pilgrims]] yearly.<ref>[https://www.dn.pt/sociedade/interior/religiao-movimenta-330-milhoes-de-turistas-por-ano-e-seis-milhoes-vao-a-fatima-5677138.html "Religion moves 330 million tourists a year and six million go to Fátima"], Diário de Notícias, 19 February 2017.</ref><ref>[https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/fatima-espera-receber-8-milhoes-de-visitantes-em-2017 "Fátima expects to receive 8 million visitors in 2017"], in Sapo20, 15 December 2016.</ref> == Ժողովրդագրություն == {| {{prettytable1|center}} ! colspan="15" | População da freguesia de Fátima<ref>Instituto Nacional de Estatística (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes</ref> |- | align="center" | '''1864''' | align="center" | '''1878''' | align="center" | '''1890''' | align="center" | '''1900''' | align="center" | '''1911''' | align="center" | '''1920''' | align="center" | '''1930''' | align="center" | '''1940''' | align="center" | '''1950''' | align="center" | '''1960''' | align="center" | '''1970''' | align="center" | '''1981''' | align="center" | '''1991''' | align="center" | '''2001''' | align="center" | '''2011''' |- | align="center" | 1 601 | align="center" | 1 615 | align="center" | 1 760 | align="center" | 2 044 | align="center" | 2 371 | align="center" | 2 536 | align="center" | 2 949 | align="center" | 3 890 | align="center" | 4 719 | align="center" | 5 852 | align="center" | 5 898 | align="center" | 7 169 | align="center" | 7 213 | align="center" | 10 302 | align="center" | 11 596 |} ==Քույր քաղաքներ== {{div col|colwidth=30em}} * {{flagicon|POL}} [[Częstochowa]] in Poland<ref name="EuropePrize">{{cite web |url=http://www.czestochowa.um.gov.pl/europeprize/altotting.htm |title=Association of Towns awarded The Europe Prize|publisher=czestochowa.um.gov.pl |access-date=10 October 2009 }}</ref> * {{flagicon|ITA}} [[Loreto (AN)|Loreto]] in Italy<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|AUT}} [[Droß]] in Austria * {{flagicon|GER}} [[Altötting]] in Germany<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|FRA}} [[Lourdes]] in France<ref name=EuropePrize/> * {{flagicon|TUR}} [[Selçuk]] in Turkey<ref name=EuropePrize/> {{div col end}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Fátima}} {{wikivoyage|Fátima}} * {{Official website|https://www.freguesiadefatima.pt/en/sobre-fatima/|City Hall of Fátima}} – Official website * [https://www.fatima.pt/en/pages/online-transmissions Sanctuary of Fátima] – Online transmissions * [http://www.peregrinosdefatima.pt/en/ Pilgrims of Fátima] – Official website * [https://www.piercedhearts.org/hearts_jesus_mary/apparitions/fatima/MemoriasI_en.pdf "''Fatima in Sister Lucia's own words''"] – Free online version of the memoir book written by Sister Lucia, O.C.D. * [https://fatima.org/wp-content/uploads/2017/03/The-True-Story-of-Fatima.pdf "''The True Story of Fatima''"] – Free online version of the book written by Father John de Marchi, I.M.C. * Video documentary: [https://www.youtube.com/watch?v=Tl_Q0SEHj1I Portugal in 150 seconds: Fátima] {{Արտաքին հղումներ}} Como atriz, estrelou onze filmes, entre eles "[[The Country Girl|Amar é sofrer]]", pelo qual ganhou o [[Oscar de Melhor Atriz]] e o [[Golden Globe Award de melhor atriz em filme dramático|Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático]].<ref name=Awards>ttp://www.nndb.com/people/770/000025695/|autor= |obra= |título=Grace Kelly|publicado=NNDB|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> No total, a atriz recebeu dez nomeações aos principais prêmios da [[indústria cinematográfica]] mundial, tais como o BAFTA e o Globo de Ouro, das quais venceu seis vezes.<ref name=Awards2>http://www.imdb.com/name/nm0000038/awards|autor= |obra= |título=Grace Kelly (Awards)|publicado=Internet Movie Database|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Além de atriz e [[Aristocracia|aristocrata]], Grace Kelly também foi uma filantropa dedicada especialmente a pessoas que desejavam seguir a carreira artística.<ref name=Biovinte2565>http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|autor=|obra=|título=Grace Kelly, Princesa de Mônaco|publicado=Portal Terra|data=|acessodata=14 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130113034214/http://portalalone.terra.com.br/acontece_interna/grace-kelly-princesa-de-monaco-2421|arquivodata=2013-01-13|urlmorta=yes}}</ref> Seus trabalhos humanitários se intensificaram após seu casamento com o príncipe, pois ela ficara impossibilitada de exercer sua profissão de atriz.<ref name=Biography0254>http://www.famous-women-and-beauty.com/grace-kelly-biography.html|autor= |obra= |título= Grace Kelly Biography|publicado=Famous Women|data= |acessodata= 14 de maio de 2012|língua= Inglês}}</ref> Kelly foi madrinha de várias instituições sociais entre elas a ''Association mondiale des amis de l'enfance'', uma organização internacional criada por ela, que tem como objetivo ajudar crianças carentes.<ref name=Biography0254/> Em 2011, foi anunciada a compra dos direitos autorais de ''Grace of Mônaco'' pela produtora [[Stone Angels]] para uma adaptação cinematográfica da obra. O longa, com o mesmo nome do livro, foi dirigido por [[Olivier Dahan]], com produção de Pierre-Ange e roteiro de Asash Amel.<ref>http://veja.abril.com.br/noticia/celebridades/nicole-kidman-posta-foto-como-grace-kelly-no-facebook|autor= |obra= |título=Nicole Kidman posta foto como Grace Kelly no Facebook|publicado=Revista Veja|data=12 de novembro de 2012 |acessodata= 29 de maio de 2012}}</ref><ref>http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|autor=|obra=|título=Grace Kelly nos cinemas|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120529135745/http://siterg.ig.com.br/news/2011/10/27/grace-kelly-nos-cinemas/|arquivodata=2012-05-29|urlmorta=yes}}</ref> O filme, protagonizado pela atriz [[Nicole Kidman]], está centrado na história do período de dezembro de 1961 a novembro de 1962, quando Grace desempenhou papel decisivo em uma negociação política entre o [[Lista de presidentes da França|presidente da França]], o [[Charles de Gaulle]] e seu marido.<ref>http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|autor=|obra=|título=Nicole Kidman: Grace Kelly?|publicado=Site RG|data=|acessodata=29 de maio de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120508005123/http://siterg.ig.com.br/news/2012/04/07/nicole-kidman-grace-kelly/|arquivodata=2012-05-08|urlmorta=yes}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Սերիլյոս''' կամ '''Լոս Սերիլյոս''' ({{lang-es|'''Cerrillos'''}}), ոչ մեծ քաղաք [[Ուրուգվայ]]ի հարավային մասում՝ [[Կանելոնես]] դեպարտամենտում: Վարչական կենտրոնն է նույնանուն համայնքի, որը կազմավորվել է 2010 թվականի մարտի 15-ին<ref>{{cite web |url= http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |title= Ley Nº 18.653 |publisher= República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date= 2010 |accessdate= 25 November 2012 |url-status= dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160304123111/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18653 |archivedate= 4 March 2016 }}</ref> և ընդհանուր առմամբ ընդգրկում է հինգ բնակավայր: աղաքն ընկած է ազգային 36-րդ և 46-րդ ավտոմայրուղիների հատման վայրի մերձակայքում, երկրի մայրաքաղաք [[Մոնտեվիդեո]]յի կենտրոնից մոտավորապես 40 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արևմուտք, դեպարտամենտի վարչական կենտրոնից՝ Կանելոնես քաղաքից 16 կիլոմետր դեպի հարավ-արևմուտք: == Պատմություն == Բնակավայրը հիմնադրվել է [[1896 թվական]]ի [[օգոստոսի 3]]-ին: [[1907 թվական]]ի [[հուլիսի 5]]-ին ստացել է ''Pueblo''-ի (գյուղի)<ref name=stats/>, [[1958 թվական]]ի [[հոկտեմբերի 23]]-ին՝ ''Villa''-ի (փոքր քաղաքի)<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |archive-url=https://archive.today/20130421191358/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=12581 |url-status=dead |archive-date=2013-04-21 |title=LEY N° 12.581 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1958 |accessdate=6 September 2012 }}</ref>, [[1971 թվական]]ի [[հուլիսի 20]]-ին էլ՝ ''Ciudad''-ի (city-ի, քաղաքի) կարգավիճակ<ref>{{cite web |url=http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |title=LEY N° 13.990 |publisher=República Oriental del Uruguay, Poder Legislativo |date=1971 |accessdate=6 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304100446/http://www0.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=13990 |archivedate=4 March 2016 }}</ref>: ==Պաշտամունքի վայրեր== * Սբ. Միքայել Հրեշտակապետ եկեղեցի (հռոմեադավան կաթոլիկների եկեղեցի է)<ref>[http://www.imcanelones.gub.uy/?q=node/3515 San Miguel Arcángel] {{in lang|es}}</ref>: ==Բնակչություն== [[2011 թվական]]ի [[Մարդահամար|մարդահամա]]րի տվյալներով Սերիլյոսում ապրում էր 2.508 մարդ<ref>{{cite web|url=http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |title=Censos 2011 Cuadros Canelones |date=2012 |publisher=INE |accessdate=25 August 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121010041513/http://www.ine.gub.uy/censos2011/resultadosfinales/cuadros/NIVEL%20DEPARTAMENTAL/Canelones/P_3_CAN.xls |archivedate=10 October 2012 }}</ref>: 2010 թվականին՝ ընտրությունների նախօրյակին և ընթացքում, ըստ ''Intendencia de Canelones''-ի տվյալների, Սերիլյոս անվանումը կրող ամբողջ համայնքի ընդհանուր բնակչության թվաքանակը եղել է 7.369<ref>{{cite web|url=http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |title=ELECCIONES - Canelones |publisher=[[El Observador (Uruguay)|El Observador]] |accessdate=2 February 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120312024255/http://www.observa.com.uy/Municipales2010/nota.aspx?id=96430&ex=33&ar=1&fi=39 |archivedate=12 March 2012 }}</ref>: [[File:MunCanCerrillos.svg|thumb|Սերիլյոս համայնքի տեղորոշման քարտեզը]] {| class="wikitable" ! Տարին || Բնակչությունը |- align="right" | 1908 || 5,010 |- align="right" | 1963 || 1,185 |- align="right" | 1975 || 1,601 |- align="right" | 1985 || 1,763 |- align="right" | 1996 || 1,916 |- align="right" | 2004 || 2,080 |- align="right" | 2011 || 2,508 |} '''Աղբյուրը'''՝ ''Instituto Nacional de Estadística de Uruguay''<ref name=stats>{{cite web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20091113143716/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/toponimico/Categorizaci%F3n%20localidades%20urbanas%20orden%20alfab%E9tico.pdf |url-status=dead |archive-date=2009-11-13 |title=Statistics of urban localities (1908–2004) |publisher=INE |date=2012 |format=PDF |accessdate=6 September 2012 |df= }}</ref>: == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Cerrillos, Canelones}} * [http://www.loscerrillos.com.uy/ Պաշտոնական կայքէջը] * [https://web.archive.org/web/20121010043739/http://www.ine.gub.uy/mapas/censos2011/para%20colgar%20en%20web/pdf/03_UYCA/Localidades/A2H_03624%20Cerrillos.pdf INE Սերիլոսի հատակագիծը] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա: Ուրուգվայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ուրուգվայի բնակավայրեր]] {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} '''Ջուրջու''' ({{lang-ro|Giurgiu}}; {{lang-bg|Гюргево}}), քաղաք [[Ռումինիա]]յի հարավում: Նույնանուն շրջանի վարչական կենտրոնն է, ունի մունիցիպի (համեմատաբար մեծ քաղաքի) կարգավիճակ: Ընկած է [[Դանուբ]]ի ձախ ափին՝ բուլղարական [[Ռուսե]] քաղաքի դիմաց: Իր կազմում ունի նաև երեք կղզի, որոնցից ամենաընդարձակի վրա է գտնվում նավահանգիստը՝ Սմարդան: Ջուրջուն երկրի մայրաքաղաք Բուխարեստից գտնվում է մոտավորապես 60 կիլոմետր հեռավորության վրա<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів</ref> և նրա հետ կապված է թե՛ ավտոմայրուղով, թե՛ երկաթուղով, որը շահագործվում է 1869 թվականից ի վեր (Ջուրջուն եղել է Բուխարեստի հետ երկաթգծով կապված առաջին բնակավայրը Ռումինիայում): 1952-1954 թվականներին Դանուբի վրա, Խորհրդային Միության աջակցությամբ, կառուցվել է 2800 մետր երկարությամբ կամուրջ, որով Ջուրջուն կապվել է բուլղարական Ռուսեի հետ: Քաղաքն արտահանում է փայտանյութ, հացահատիկ, աղ, նավթ, ներմուծում է ածուխ, երկաթ, տեքստիլ: == Բնակչություն == {{Historical populations |source = Census data, 1930–1948.<ref>[https://sas.unibuc.ro/storage/downloads/analize-regionale-9/AG48a.RECENSAMANT48.pdf Populatia RPR la 25 ianuarie 1948, p. 14]</ref> |1900 |13977 |1912 |20629 |1930 |31016 |1941 |26551 |1948 |30197 |1956 |32613 |1966 |39199 |1977 |51544 |1992 |74191 |2002 |69587 |2011 |54655 }} [[2002 թվական]]ի [[մարդահամար]]ի տվյալների համաձայն՝ Ջուրջուիի բնակչության թվաքանակը եղել է 69.345<ref>{{cite web|url=http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|title=Structura Etno-demografică a României|language=румунською|accessdate=2011-12-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080316131131/http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=875&judet_id=1357&localitate_id=1358|archivedate=2008-03-16|deadurl=yes}}</ref>: '''Քաղաքի բնակչության ազգային կազմը.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Ազգությունը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիններ | 66241 | 95,5% |- | գնչուներ | 2964 | 4,3% |- | հունգարներ | 40 | 0,1% |- | գերմանացիներ | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքեր | 12 | <&nbsp;0,1% |- | հույներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | իտալացիներ | 7 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսներ | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբեր | 3 | <&nbsp;0,1% |- | բուլղարներ | 3 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | հայեր | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաինացիներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 1 | <&nbsp;0,1% |- | ազգությունը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} '''Մայրենի լեզու են հայտարարել՝''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Լեզուն ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ռումիներենը | 68248 | 98,4% |- | գնչուերենը | 982 | 1,4% |- | հունգարերենը | 31 | <&nbsp;0,1% |- | գերմաներենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | թուրքերենը | 12 | <&nbsp;0,1% |- | իտալերենը | 7 | <&nbsp;0,1% |- | հունարենը | 6 | <&nbsp;0,1% |- | սերբերենը | 3 | <&nbsp;0,1% |- | ռուսերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | թաթարերենը | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ուկրաիներենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | չեխերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | հայերենը | 1 | <&nbsp;0,1% |- | մայրենի լեզուն չնշածներ | 30 | <&nbsp;0,1% |} '''Քաղաքի բնակչության կազմը ըստ դավանանքի.''' {| class="standard" |- ! style = "background-color:#FFBA80" | Դավանանքը ! style = "background-color:#FFBA80" | Անձանց թվաքանակը ! style = "background-color:#FFBA80" | Տոկոսը |- | ուղղափառ | 68100 | 98,2% |- | կաթոլիկներ (հռոմեադավան) | 314 | 0,5% |- | ադվենտիստներ | 287 | 0,4% |- | ֆրատերականներ | 149 | 0,2% |- | հիսունականներ | 95 | 0,1% |- | կաթոլիկներ (հունադավան) | 50 | 0,1% |- | բապտիստներ | 49 | 0,1% |- | բողոքականներ (ռեֆորմատ.) | 34 | <&nbsp;0,1% |- | աթեիստներ | 27 | <&nbsp;0,1% |- | մուսուլմաններ | 25 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ | 22 | <&nbsp;0,1% |- | անկրոն | 19 | <&nbsp;0,1% |- | հնադավաններ | 10 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (պրեսվիտերական եկեղեցու) | 7 | <&nbsp;0,1% |- | լյութերականներ (աուգսբուրգյան դավանանքի) | 6 | <&nbsp;0,1% |- | հրեաներ | 2 | <&nbsp;0,1% |- | ունիտար. | 1 | <&nbsp;0,1% |- | դավանանքը չնշածներ | 31 | <&nbsp;0,1% |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat}} * [http://www.primariagiurgiu.ro/portal/giurgiu/primarie/portal.nsf/AllbyUNID/$First?OpenDocument Официален сайт на Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/wallachiamediaevalis/giurgiu-index.htm Снимки, изгледи и възстановки от средновековната крепост Гюргево] * [http://www.patzinakia.ro/ Уебсайт на Румънската група за алтернативна история] * [http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-GIURGIU/61204/ Дані про місто Джурджу на сайті Ghidul Primăriilor] {{Արտաքին հղումներ}} [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի քաղաքներ]] [[:Կատեգորիա:Ռումինիայի բնակավայրեր]] == Պատմություն == The area around Giurgiu was densely populated at the time of the [[Dacians]] (1st century BC) as archeological evidence shows, and [[Burebista]]'s capital was in this area (it is thought to be in [[Mihăilești|Popeşti]] on the [[Argeş River]]). During [[Roman times]] this was the site of [[Theodorapolis]], a city built by the Roman emperor [[Justinian]] (483-565). The city of Giurgiu was probably established in the 14th century as a port on the [[Danube]] by the [[Republic of Genoa|Genoese]] merchant adventurers, who established a bank and traded in silks and velvets. One theory is that they called the city after the patron saint of Genoa, San Giorgio ([[St George]]), however [[Nicolae Iorga]] disputes this theory, arguing that Giurgiu is just an old Romanian form of George.<ref>{{cite book |last=Iorga |first=Nicolae |date=1928 |title=Istoria Românilor prin călători |trans-title=History of Romanians through travellers |url=https://ro.wikisource.org/wiki/Istoria_românilor_prin_călători/Înainte_de_întemeierea_domniilor |language=ro |location=Bucharest |publisher=Casa Școalelor |page=18}}</ref> It was first mentioned in [[Codex Latinus Parisinus]] in 1395, during the reign of [[Mircea I of Wallachia]], and was conquered by the [[Ottoman Empire|Ottomans]] in 1420 as a way to control the Danube traffic. The Ottomans named the city ''Yergöğü'', as if from ''yer'' 'earth' + ''gök'' 'sky,' but the name was probably given because of the similarity between the pronunciations of "(San) Giorgio" and "Yergöğü". As a fortified city, Giurgiu figured often in the wars for the conquest of the lower Danube. It was the site of the October 1595 [[Battle of Giurgiu]], and figured in the struggle of [[Michael the Brave]] (1593–1601) against the Turks and in the later [[Russo-Turkish War (1787-1792)]]. It was burned in 1659. In 1771, the Ottomans built the [[monument istoric|historic]] [[Giurgiu Clocktower]] as a surveillance tower for [[Danube]] traffic. In 1829, its fortifications were finally razed, the only defence left being a castle on the island of Slobozia, connected to the shore by a bridge. In 1952–1954, during the Communist regime, the [[USSR]] helped build the bridge between Giurgiu and [[Rousse|Ruse]], [[Danube Bridge|The Friendship Bridge]], a bridge on the Danube linking Romania and [[Bulgaria]]. . '''Mariam Ndagire''' es una cantante, animadora, actriz, dramaturga, directora y productora de cine ugandesa.<ref name="1R">{{Cita web|url=https://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=7431:moses-serugo-mariam-ndagire-has-more-where-that-came-from|título=Mariam Ndagire has more where that came from|fechaacceso=4 de febrero de 2018|autor=Serugo|nombre=Moses|fecha=28 de febrero de 2010|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref><ref name="2R">{{Cita web|url=https://www.monitor.co.ug/artsculture/Entertainment/-/812796/1033294/-/2a233i/-/index.html%20Mariam%20Ndagire%20to%20release%20new%20movie|título=Mariam Ndagire to release new movie|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Rafsanjan Abbey Tatya|fecha=15 de octubre de 2010|ubicación=Kampla|periódico=[[Daily Monitor]]}}</ref> == Biografía == Ndagire nació en [[Kampala]], capital de Uganda. Asistió a la escuela primaria Buganda Road, antes de transferirse a la secundaria Kampala, donde completó su educación de nivel superior. Después de sus estudios nivel A, asistió al Trinity College Nabbingo, en el [[distrito de Wakiso]], donde se graduó con un diploma de escuela secundaria.<ref name="3R">{{Cita web|url=https://www.musicinafrica.net/directory/mariam-ndagire|título=Mariam Ndagire Biography|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Stanley Gazemba|fecha=14 de agosto de 2014|editorial=Musicinafrica.net|ubicación=Johannesburg}}</ref> Obtuvo un [[Mercadotecnia|diploma superior en marketing]] de la Escuela de Negocios de la Universidad de Makerere en Nakawa y un ''Diploma en Música, Danza y Teatro'' de la [[Universidad Makerere]], la universidad pública más grande y antigua de Uganda.<ref name="3R"/> == Carrera == Ndagire comenzó como [[Actor|actriz de teatro]], a los 15 años. Luego se unió a ''Black Pearls'' de Omugave Ndugwa en 1987, donde protagonizó varias obras de teatro hasta 1993. Mientras estuvo allí, coescribió su primera obra titulada "Engabo Y'addako". Más tarde, junto con Kato Lubwama y Ahraf Simwogerere, formaron su propio grupo ''Diamonds 'Ensemble'' y escribieron varias obras. Creó ''The Next Ugandan Music'', un programa al estilo de ''[[American Idol]]''.<ref name="3R"/><ref name="4R2">{{Cita web|url=https://www.softpower.ug/strange-but-true-mariam-ndagire-narrates-her-accidental-encounter-with-music/|título=Strange But True, Mariam Ndagire Narrates Her Accidental Encounter With Music|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Pat Robert Larubi|fecha=27 de abril de 2018|editorial=SoftPower Uganda|ubicación=Kampala}}</ref> También inició un taller de capacitación para cineastas en el Centro de Artes Escénicas y Cinematográficas Mariam Ndagire MNFPAC. Entre los participantes de los talleres se encuentran Sarah Kisauzi Sentongo, una actriz, y la guionista [[Usama Mukwaya]].<ref name="5R2">{{Cita web|url=http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&view=article&id=20030:ndagire-opens-tanuulu|título=Ndagire opens Tanuulu|fechaacceso=4 de febrero de 2019|autor=Abu-Baker Mulumba|fecha=26 de julio de 2012|ubicación=Kampala|periódico=[[The Observer (Uganda)]]}}</ref> ==Film and television== {| class="wikitable" |- ! Year ! Title ! Production role ! Notes |- | 2007 | ''Down This Road I Walk'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2008 | ''Strength of a Stranger'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2009 | ''Hearts in Pieces'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2010 – ongoing | ''[[Tendo Sisters]]'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- | 2011 | ''Where We Belong'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2012 | ''Dear Mum'' | Writer, director, producer, actress ||Feature film |- ||2013 – on going | ''Anything But Love'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2013 | ''Belated Trouble'' | Writer, director, producer, actress | Feature film |- | 2013 | ''You Can't Break My Will'' | Writer, director | Short movie |- | 2015 – on going | ''J-Rose'' | Writer, director, producer | TV series |- | 2016 | ''Vicky's Dilemma'' | Director, producer | Short Movie |- | 2016 | ''Intimate Partner Violence series'' | Director, producer | Short Movie |- | 2017 | ''Nsaali'' | Writer, director, producer | Feature Film |- | 2017 – ongoing | ''BA-AUNT'' | Writer, director, producer, actress | TV series |- |- | 2017 | ''KAALA'' | Producer | Short Movie |- | 2019 - ongoing | ''OUR PERFECT WEDDING UGANDA'' | Director, producer | Wedding Reality TV Show |- |- |} ==Awards and nominations== {| class="wikitable sortable" |- |+ List of awards and nominations ! Year ! Nominated work ! Award ! Category ! Result |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Cinematography | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2013 | ''WHERE WE BELONG'' | Uganda Film Festival Award | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''BA-AUNT'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best TV Drama | {{WON}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Actress "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Indigenous Language Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Sound | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Screenplay "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Director "Mariam Ndagire" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Supporting Actor "Sebugenyi Rogers" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Nalumu Shamsa" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Young Actor "Dinah Akwenyi" | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2017 | ''NSAALI'' | [[Pearl International Film Festival]] | Best Feature Film | {{nom}} |- | style="text-align:center;" |2018 | ''BA-AUNT'' | [[Zanzibar International Film Festival]] | Best TV Drama | {{Nominated}} |} ==Partial discography== *''Mulongo Wange'' (1997) *''Bamugamba'' (1998) *''Onkyaye'' (2000) *''Nkusibiddawo'' (2001) *''Kamuwaane'' (2002) *''Abakazi Twalaba'' (2003) *''Akulimbalimba'' (2004) *''Akalaboko'' (2007)<ref>{{cite web|date=6 February 2007 | url=https://www.youtube.com/watch?v=XWrpdnh5U40 |title=Akalaboko (Your Present)|format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Zacht BGentle | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Maama'' (2007) *''Byonna Twala'' (2009)<ref>{{cite web|date=8 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=LC_Cvhfygqc |title=Byonna Twala (Take Everything) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Paul Bill Migadde | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Majangwa'' (2009)<ref>{{cite web|date=5 October 2009 | url=https://www.youtube.com/watch?v=lxvgbns2FNo |title=Majangwa | format=Music Video |language=Ganda |author=Paul Bill Migadde |via=[[YouTube]] |access-date=4 February 2019}}</ref> *''Oly'omu'' (2012) *''Kiki Onvuma'' (2014)<ref>{{cite web|date=10 March 2014 | url=https://www.youtube.com/watch?v=_e5mHtioRZc | title=Kiki Onvuma (Why Insult Me?) |format=Music Video |language=Ganda |via=[[YouTube]] |author=Mariam Ndagire | access-date=4 February 2019}}</ref> *''Kibun'omu'' (2016) ==References== {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|5416522}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Ndagire, Mariam}} == In popular culture == == В популярной культуре == В 1994 году на экраны вышла картина «[[Миссис Паркер и порочный круг]]» режиссёра Алана Рудольфа. Главную роль блестяще исполнила [[Ли, Дженнифер Джейсон|Дженнифер Джейсон Ли]]. Драма о взлёте и падении известной американской писательницы XX века развенчала многочисленные слухи и домыслы, показав истинную историю жизни Дороти Паркер — «женщины, которую отвергли». Parker inspired a number of fictional characters in several plays of her day. These included "Lily Malone" in [[Philip Barry]]'s ''Hotel Universe'' (1932), "Mary Hilliard" (played by [[Ruth Gordon]]) in George Oppenheimer's ''Here Today'' (1932), "Paula Wharton" in Gordon's 1944 play ''[[Over 21 (play)|Over Twenty-one]]'' (directed by [[George S. Kaufman]]), and "Julia Glenn" in the Kaufman-[[Moss Hart]] collaboration ''[[Merrily We Roll Along (play)|Merrily We Roll Along]]'' (1934). Kaufman's representation of her in ''Merrily We Roll Along'' led Parker, once his Round Table compatriot, to despise him.<ref>Meade 241.</ref> She also was portrayed as "Daisy Lester" in [[Charles Brackett]]'s 1934 novel ''Entirely Surrounded''.<ref>Silverstein 10–11.</ref> She is mentioned in the original introductory lyrics in [[Cole Porter]]'s song "[[Just One of Those Things (song)|Just One of Those Things]]" from the 1935 [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Jubilee (musical)|''Jubilee'']], which have been retained in the standard interpretation of the song as part of the [[Great American Songbook]]. Parker is featured as a character in the novel ''The Dorothy Parker Murder Case'' by [[George Baxt]] (1984), in a series of ''Algonquin Round Table Mysteries'' by J.J. Murphy (2011– ), and in Ellen Meister's novel ''Farewell, Dorothy Parker'' (2013).<ref>Meister, Ellen (2013) ''Farewell, Dorothy Parker''. Putnam Adult. {{ISBN|039915907X}}</ref> She is the main character in "Love For Miss Dottie", a short story by Larry N Mayer, which was selected by writer [[Mary Gaitskill]] for the collection ''Best New American Voices 2009'' (Harcourt). She has been portrayed on film and television by [[Dolores Sutton]] in ''F. Scott Fitzgerald in Hollywood'' (1976), [[Rosemary Murphy]] in ''[[Julia (1977 film)|Julia]]'' (1977),<ref>{{cite magazine |url=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-and-emmy-winner-rosemary-murphy-dies-at-89-com-324377 |title=Tony Nominee and Emmy Winner Rosemary Murphy Dies at 89 |magazine=Playbill |date=July 9, 2014 |author=Simonson, Robert |authorlink1=Robert Simonson}}</ref> [[Bebe Neuwirth]] in ''[[Dash and Lilly]]'' (1999), and [[Jennifer Jason Leigh]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]'' (1994). Neuwirth was nominated for an [[Emmy Award]] for her performance, and Leigh received a number of awards and nominations, including a [[Golden Globe]] nomination. <!-- In the absence of reliable sources that a particular song is in reference to this Dorothy Parker please do not add it. The Prince song is definitely NOT about this Dorothy Parker, as noted on the talk page, and so should not be re-added. --> Television creator [[Amy Sherman-Palladino]] named her production company '[[Dorothy Parker Drank Here Productions]]' in tribute to Parker.<ref name=Crusie2007>{{cite book |editor=Crusie, Jennifer |year=2007 |title=Coffee at Luke's: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest |chapter=Palladino on naming her company |chapter-url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&pg=PA185&lpg=PA185 |page=185 |url=https://books.google.com/books?id=ZWW72Cwfj14C&printsec=frontcover |place=Dallas |publisher=BenBella Books |isbn=1-933771-17-8 |accessdate=August 24, 2012}}</ref> Tucson actress Lesley Abrams wrote and performed the one-woman show ''Dorothy Parker's Last Call'' in 2009 in Tucson, Arizona at the Winding Road Theater Ensemble.<ref>[http://www.tucsonweekly.com/tucson/shaken-not-stirred/Content?oid=1473209 "Shaken Not Stirred"] Retrieved July 12, 2014.</ref> She reprised the role at the Live Theatre Workshop in Tucson in 2014.<ref>[http://tucson.com/entertainment/blogs/caliente-tuned-in/last-call-an-energetic-reflection-of-dorothy-parker-s-life/article_bcad569e-fa8e-11e3-ad5f-0019bb2963f4.html "'Last Call' an energetic reflection of Dorothy Parker's life] Retrieved July 12, 2014.</ref> The play was selected to be part of the Capital Fringe Festival in DC in 2010.<ref>[http://dctheatrescene.com/2010/07/11/dorothy-parkers-last-call "Dorothy Parker's Last Call"] Retrieved July 12, 2014.</ref> In 2018, American drag queen [[Miz Cracker]] played Parker in the celebrity-impersonation game show episode of the [[RuPaul's Drag Race (season 10)|Season 10]] of ''[[Rupaul's Drag Race]]''.<ref>{{cite web |last1=Duarte |first1=Amanda |title=‘RuPaul’s Drag Race’ Season 10, Episode 7: Citizens Divided |url=https://www.nytimes.com/2018/05/03/arts/television/rupauls-drag-race-season-10-episode-7-recap.html |website=The New York Times |accessdate=May 5, 2018}}</ref> In the 2018 film ''[[Can You Ever Forgive Me?]]'' (based on the 2008 memoir of the same name), [[Melissa McCarthy]] plays [[Lee Israel]], an author who for a time forged original letters in Dorothy Parker's name. ==Adaptations== In the 2010s some of her poems from the early 20th century have been set to music by the composer [[Marcus Paus]] as the operatic song cycle ''[[Hate Songs for Mezzo-Soprano and Orchestra]]'' (2014);<ref name="auto1"/><ref name="auto2"/> Paus' ''Hate Songs'' was included on [[Tora Augestad]]'s and the [[Oslo Philharmonic]]'s album ''Portraying Passion: Works by Weill/Paus/Ives'' (2018) with works by Paus, [[Kurt Weill]] and [[Charles Ives]].<ref>{{Cite web|url=http://arkiv.klassekampen.no//article/20181203/PLUSS/181209808|title=Mange ansikter|website=Klassekampen}}</ref> It was described by musicologist [[Ralph P. Locke]] as "one of the most engaging works" in recent years; "the cycle expresses Parker's favorite theme: how awful human beings are, especially the male of the species."<ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date= |title=Die sieben Todsünden and other works |url=https://www.kwf.org/images/newsletter/kwn371p12-18.pdf |journal=Kurt Weill Newsletter |volume=37|issue=1 |pages=18 |doi= |access-date=}}</ref><ref> {{cite journal |last1=Locke |first1=Ralph P. |author-link=Ralph P. Locke |date=2019-12-13|title=Locke's List: Best Opera and Vocal Music of 2019 |url=https://www.classical-scene.com/2019/12/13/lockes-list-2019/ |journal=The Boston Musical Intelligencer |volume=|issue= |pages=|doi= |access-date=}}</ref> In 2014, lyrics taken from her book of poetry ''Not So Deep as a Well'' were, with the authorization of the [[NAACP]],<ref>[http://tunes.mamabirdrecordingco.com/album/not-so-deep-as-a-well "The composer wishes to thank the National Association for the Advancement of Colored People for authorizing the use of Dorothy Parker's works".] Retrieved May 21, 2015.</ref> used by Canadian singer [[Myriam Gendron]] to create a [[Contemporary folk music|folk]] album of the same name.<ref>[http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/myriam-gendron-inspired-by-dorothy-parker-poems-1.2964068 "Myriam Gendron inspired by Dorothy Parker poems"] Retrieved May 21, 2015.</ref> Also in 2014, [[Chicago]] [[jazz]] bassist/singer/composer [[Katie Ernst]] issued her album ''Little Words'', consisting of her authorized settings of seven of Parker's poems.<ref>{{cite news |url=https://www.chicagoreader.com/chicago/katie-ernst-jazz-bass-singer-twin-talk/Content?oid=21877053 |newspaper=[[Chicago Reader]] |author=Margasak, Peter |date=April 26, 2016 |title=Jazz bassist and vocalist Katie Ernst rises like the tide |accessdate=September 4, 2017}}</ref><ref> |url=https://katieernst.bandcamp.com/album/little-words |publisher=Ernst, Katie |author=Ernst, Katie |date=2014 |title=Little Words |accessdate=September 4, 2017 }}</ref> ==Education== ===Colleges and universities=== [[File:Ucr-belltower.jpg|thumb|right|The 161-foot, 48-bell, carillon tower at the [[University of California, Riverside]].]] Institutions of higher learning include: * [[California Baptist University]]<ref>{{cite web|url=http://www.calbaptist.edu/about/|title=California Baptist University|work=calbaptist.edu}}</ref> * [[California Southern Law School]]<ref>{{cite web|url=http://www.cslawschool.com/|title=California Southern Law School :: Home|work=cslawschool.com}}</ref> (to close in 2020). * [[La Sierra University]]<ref>{{cite web|url=http://www.lasierra.edu/index.php?id=672|title=About La Sierra University - La Sierra University|author=La Sierra University|date=July 15, 2015|work=lasierra.edu}}</ref> * [[National University (California)|National University]]<ref>{{cite web|url=http://www.nu.edu/|title=National University|work=nu.edu}}</ref> (branch campus in Riverside) * [[Riverside City College]]<ref>{{cite web|url=http://www.rcc.edu/riverside/|title=Riverside City College|work=rcc.edu}}</ref> * [[University of California, Riverside]]<ref>{{cite web|url=http://www.ucr.edu/about/|title=About UCR|work=ucr.edu}}</ref><ref>{{cite news|last=Medina|first=Jennifer|title=California Cuts Threaten the Status of Universities|url=https://www.nytimes.com/2012/06/02/us/california-cuts-threaten-the-status-of-universities.html?pagewanted=all|access-date=November 4, 2014|work=NY Times|date=June 1, 2012|quote=Students at the University of California, Riverside, taking a midterm exam in a psychology class that has an enrollment of 570.}}</ref><ref>{{cite news|title=California Researchers Find New Tool Against the Asian Citrus Psyllid|url=http://entomologytoday.org/2014/10/27/california-researchers-find-new-tool-against-the-asian-citrus-psyllid/|agency=Entomology Today|date=October 27, 2014|quote=Now a research team at the University of California, Riverside has found a new tool that targets the ACP's olfactory system, and they've identified a suite of odorants (odor molecules) that the insect detects. Some of these odorants can modify the behavior of ACP and may lead to the development of tools to tackle its spread.}}</ref> =====Other public secondary schools===== Two notable institutions of learning, for specified student bodies, are also located in Riverside: * [[California School for the Deaf, Riverside]] (CSD-R) for the Deaf and Hard of Hearing from Preschool to 12th grade has been open since 1952.<ref>{{cite web|url=http://csdr-cde.ca.gov/history/|title=California School for the Deaf|author=California School for the Deaf - Riverside|work=ca.gov}}</ref> The CSD-R varsity football team, the Riverside Cubs, had an undefeated season which led to an appearance on a May 2006 segment on [[American Broadcasting Company|ABC]]'s [[20/20 (US television show)|''20/20'']] news series.{{Citation needed|date=February 2007}} * [[Sherman Indian High School]] of the [[Bureau of Indian Education]],<ref>[http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf Department of the Interior, Bureau of Indian Education, National Directory, March 2009, page 25] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092932/http://www.bie.edu/idc/groups/xbie/documents/text/idc-008039.pdf |date=October 17, 2013 }}</ref> is for Native American tribal members from 9th to 12th grade; it has been open since 1878. ====Private secondary schools==== * Bethel Christian School<ref>{{cite web|url=http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|title=Bethelchristiancenter.cc|website=www.bethelchristiancenter.cc|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100925064852/http://www.bethelchristiancenter.cc/pages/schools.html|archive-date=September 25, 2010|url-status=dead}}</ref> * Eastside Christian Academy * [[La Sierra Academy]]<ref>{{cite web|url=http://lsak12.com/highschool.htm|title=LSA High School|work=lsak12.com}}</ref> (Seventh-day Adventist) * [[Notre Dame High School (Riverside, California)|Notre Dame High School]]<ref>{{cite web|url=http://www.ndhsriverside.org/#|title=Notre Dame High School|website=Notre Dame High School}}</ref> (Roman Catholic) * [[Riverside Christian High Schoo]]l<ref>{{cite web|url=http://www.rivchristian.org/|title=Riverside Christian Schools|work=rivchristian.org}}</ref> * [[Woodcrest Christian High School]]<ref>{{cite web|url=http://hs.woodcrestchristian.org/|title=Woodcrest Christian High School|publisher=|access-date=October 8, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913171920/http://hs.woodcrestchristian.org/|archive-date=September 13, 2010|url-status=dead}}</ref> * Islamic Academy of Riverside<ref>[http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_islamicschool18.24b0070.html Olsen, David, ''The Press-Enterprise'', "Islamic Academy of Riverside holds graduation tonight amid growing enrollment", June 17, 2010]</ref> *Carniege Schools Riverside == Name == The Albanian name for the town is ''Gjakova'', while the Serbian name is ''Đakovica'' with the common ''-ica'' [[diminutive]] placename [[suffix]]. There are several theories on the origin of the village name, such as from the personal name ''[[Jakov]]''; the Serbian word ''[[wikt:đak|đak]]'' (pupil); or from the Albanian word for "blood" (''[[wikt:gjak|gjak]]'').<ref name="Чупић1898">{{cite book|author=Никола Чупић|title=Годишњица Николе Чупића|url=https://books.google.com/books?id=oGc6AQAAIAAJ|year=1898|publisher=Штампа Државне штампарије Краљевине Југославије.|page=151}}</ref> The "Jakov theory" derives its name from ''Jakov'', a little known nobility in the service of lord [[Vuk Branković]] who founded and ruled the town, and whose coins have been found, signed "Jakov".<ref name=Matica>{{cite book|title=Зборник Матице српске за ликовне уметности|url=https://books.google.com/books?id=8PcuAQAAIAAJ|year=1990|publisher=Матица|quote=... господару овог места Јакову, вазалу Вука Бранковића Сачувано је и неколико примерака новца са натписом "Јаков", који је овај властелин ковао. У турском попису из 1485. уписано је ово место као "село Ђаковица" са 67 домова међу којима је и дом "попа сина Вукашина". Хаџи Калфа и Евлија Челебија у XVII веку помињу ово место као "Јаковичсе" са 2000 кућа и 300 дућана ..}}</ref><ref name=Vujinovic>{{cite book|author=Janko Vujinović|title=Kosovo je grdno sudilište|url=https://books.google.com/books?id=DKgMAAAAIAAJ|year=1989|publisher=NIRO "Književne novine"|pages=96–97|quote=Ђаковица је име добила по Јакову, мало познатом феу- далцу, вазалу Вука Бранковића. Јаков је, наиме, оснивач и господар Ђаковице, бар тако, уз име "Иаков", пише на њего- вом новцу [...] Под именом "Јакова", "Јаковичса", "Јаково са околи- ном" и "Ђаковица" помиње се од раног средњег века Звоно, [...] Јак Вул>е, те по имену зем- љовласника место добија име Јаково, Ђаково, и до краја XIX века – Ђаковица Па сад, [...] У тур- ским, веома поузданим пореским тефтерима из 1485. годи- не, место по којем сам корачао у то пролетње поподне упи- сано је као "село Ђаковица" са 67 домаћинстава, од којих су само два домаћинства [...]}}</ref> According to local Albanians, the name was derived from the name ''Jak'' (Jakov), with the village name meaning "Jakov's field".<ref name=Zapisi>{{cite book|title=Zapisi|url=https://books.google.com/books?id=IycWAQAAMAAJ|year=1928|publisher=Cetinjsko istorijsko društvo|quote=Арбанаси мештани пак кажу да је име Ђаковица дошло од имена Јак (Јаков) и ова шт0 значи поље, те би Јакова значило Ја- ковљево поље. У арбанашком језику Ђаковица се и зове Јакова, а •не Ђакова и Ђаковица.}}</ref> According to Vujinović, it was also wrongfully claimed by the Albanians that the name was derived from a Jak Vula, a local landlord who allegedly gave property where the Hadum Mosque was built in the 1590s.<ref name=Vujinovic/> In Albanian, the name was pronounced ''Jakova'', and not ''Đakova'' or ''Đakovica'' (1928).<ref name=Zapisi/> The "pupil theory" has it that the Serbian kings had schools there,<ref name="Чупић1898"/> the word ''đak'' is from earlier ''[[wikt:dijak|d(i)jak]]'';<ref name="amazon.com">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Wars-Balkan-Peninsula-Medieval-Origins/dp/0810858460|title=The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins|first=Alexandru|last=Madgearu|date=13 November 2007|publisher=Scarecrow Press|via=Amazon}}</ref>{{page needed|date=July 2014}}<ref>Mirjana Detelić: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004 {{ISBN|86-7179-039-8}}</ref>{{page needed|date=July 2014}} == History == {{For|Timeline of the History of Kosovo including many places in Prizren |Timeline of Kosovo history}} === Ancient === The [[Ancient Rome|Roman]]<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], A Roman town about {{convert|76|km|2|abbr=on|lk=out}} SW of Priština on the Bistrica river. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th century, but was of far greater significance during the mediaeval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century.</ref> town of '''Theranda''' in [[Ptolemy]]'s ''[[Geographia (Ptolemy)|Geography]]'' is mentioned in the 2nd century AD.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:id=theranda THERANDA (Prizren) Yugoslavia,The Princeton Encyclopedia of Classical Sites], "A Roman town ca. 76 km SW of Priština on the Bistrica river in the region of Kosovo. It lay on the direct route from Lissos in Macedonia to Naissus in Moesia Superior. The town continued to exist during the 4th to 6th centuries, but was of far greater significance during the medieval period and was even capital of Serbia for a short time during the 14th century."</ref> In the 5th century, it is mentioned as being restored in [[Dardania (Roman province)|Dardania]] with the name of ''Petrizên'' by [[Procopius|Procopius of Caesarea]] in ''[[De aedificiis]]'' (Book IV, Chapter 4).<ref>{{cite web|url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/4B*.html|title=LacusCurtius • The Buildings of Procopius — Book&nbsp;4, Part&nbsp;2|website=penelope.uchicago.edu}}</ref> Sometimes it is mentioned even in relation to the ''[[Justiniana Prima]]''.{{Citation needed|date=April 2007}} It is thought that its modern name comes from old [[Serbian language|Serbian]] Призрѣнь (Prizren), from при-зрѣти (pri-zreti), indicating fortress which could be seen from afar<ref>{{ill|Mirjana Detelić|lt=Detelić, Mirjana|sr}}: Градови у хришћанској и муслиманској епици, Belgrade, 2004, {{ISBN|86-7179-039-8}}.</ref> (compare with [[Czech Republic|Czech]] ''[[Brno|Přízřenice]]'' or mount [[Ozren (disambiguation)|Ozren]]), and it may also derive from Petrizen mentioned by Procopius.<ref>Procopius. "Buildings". LacusCurtius. The Buildings, English translation (Dewing, 1935) at LacusCurtius.</ref> === Medieval === [[File:Car Dušan, Manastir Lesnovo, XIV vek, Makedonija.jpg|thumb|140px|left|[[Stefan Dušan]] declared Prizren as the capital of the [[Serbian Empire]].]] [[Konstantin Jireček]] concluded, from the correspondence of bishop [[Demetrios Chomatenos]] of Ohrid (1216–36), that Prizren was the northeasternmost area of Albanian settlement prior to the Slavic expansion.<ref name="Abulafia1999">{{cite book|last=Ducellier|first=Alain|title=The New Cambridge Medieval History: Volume 5, c.1198-c.1300|url=https://books.google.com/books?id=bclfdU_2lesC&pg=PA781|accessdate=21 November 2012|date=1999-10-21|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36289-4|page=780|quote=The question of Illyrian continuity was already addressed by Jireček, 1916 p&nbsp;69–70, and in the same collection, p&nbsp;127–8, admitting that the territory occupied by the Albanians extended, prior to Slav expansion, from Scutari to Valona and from Prizren to Ohrid, utilizing in particular the correspondence of Demetrios Chomatenos; Circovic (1988) p347; cf Mirdita (1981)}}</ref> Bulgarian rulers controlled the Prizren area from the 850s, and Slav migrants arriving in the area were subsequently influenced by the Bulgarian-organized Archbishopric of Ohrid (est. 1018). Bulgarian rule was replaced by Byzantine rule in the early eleventh century.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=43–44}}</ref> In 1072, the Bulgarian and Serb nobility of Macedonia [[Uprising of Georgi Voiteh|rose up]] against the Byzantines, and crowned Serbian ruler [[Constantine Bodin]], a descendant of the Serbian [[Vojislavljević dynasty]], as Emperor of Bulgaria in Prizren. The revolt was suppressed by 1073.<ref name=BBF142>Byzantium's Balkan frontier, p. 142; Scylitzes Continuatus: 163</ref> The area was raided by Serbian ruler [[Vukan of Rascia|Vukan]] in the 1090s.{{sfn|Fine|1994|p=226}} [[File:Sabor u Prizrenu pred Kosovsku bitku.jpg|thumb|right|230px|Prizren Assembly before the [[Battle of Kosovo]].]] In 1180 to 1190, the Serbian Grand Prince [[Stefan Nemanja]] conquered the district of Prizren{{sfn|Fine|1994|p=7}} this may refer to the Prizren [[diocese]] rather than the city itself, and he later lost control of these areas.<ref>{{cite journal|last=Novaković|first=R|title=O nekim pitanjima područja današnje Metohije krajem XII i početkom XIII veka|journal=Zbornik Radova Vizantološkog Instituta|year=1966|volume=9|pages=195–215}}</ref> Stefan Nemanja regained control of Prizren some time between 1208 and 1216. In 1220, the Byzantine Greek Orthodox bishop of the city was expelled as the Serbian rulers imposed their own ecclesiastical jurisdiction.<ref name="Fine1994">{{cite book|last=Fine|first=John V. A. (John Van Antwerp)|title=The Late Medieval Balkans: Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest|url=https://books.google.com/books?id=LvVbRrH1QBgC&pg=PA7|accessdate=21 November 2012|year=1994|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-08260-5|page=7}}</ref> [[Stefan Dušan]] used Prizren as capital of [[Serbian Empire]].<ref>{{cite book|last=Sandwith|first=Humphry|title=Notes on the South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe: Containing Historical and Political Information Added to the Substance of a Paper Read at the Meeting of the British Association at Bath, 1864|url=https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack|year=1865|pages=[https://archive.org/details/notesonsouthslav00mack/page/52 52]}}</ref><ref>{{cite book|last=Vickers|first=Miranda|title=The Albanians: A Modern History|year=1995|pages=97}}</ref> In the next centuries before the Ottoman conquest the city would pass to the [[Mrnjavčević family|Mrnjavčević]] and [[Balšić noble family|Balsić]] families. The Catholic church retained some influence in the area; 14th-century documents refer to a catholic church in Prizren, which was the seat of a bishopric between the 1330s and 1380s. Catholic parishes served [[Republic of Ragusa|Ragusan merchants]] and Saxon miners.<ref>{{cite book|last=Malcolm|first=Noel|title=Bosnia: A Short History|year=1996|isbn=978-0-8147-5561-7|pages=52–53}}</ref> {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Jan Kasprowicz''' (ur. 12 grudnia 1860 w [[Szymborze|Szymborzu]], zm. 1 sierpnia 1926 w [[Zakopane]]m) – polski [[Poezja|poeta]], [[dramat]]urg, [[krytyka literacka|krytyk literacki]] i tłumacz. [[File:Jan Kasprowicz - portret.jpg|thumb|Portret Jana Kasprowicza, ok 1910 r.]] Przedstawiciel [[Młoda Polska|Młodej Polski]], związany z kilkoma głównymi nurtami ówczesnej liryki, przede wszystkim z [[Naturalizm (literatura)|naturalizmem]], [[symbolizm]]em oraz [[ekspresjonizm (literatura)|ekspresjonizmem]]. Prekursor nowoczesnego [[wiersz wolny|wiersza wolnego]], [[katastrofizm (kultura)|katastrofizmu]] oraz szeregu tendencji [[Prymitywizm (sztuka)|prymitywistycznych]] we współczesnej sztuce. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej, stawianego na równi z [[Adam Mickiewicz|Adamem Mickiewiczem]], czy nawet nobilitowanego do roli [[wieszcz]]a<ref name="lipski 5"> | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=5}}</ref>. A representative of Young Poland, associated with several of the main currents of lyrics at the time, above all naturalism, symbolism and expressionism. The precursor of a modern free poem, catastrophism and a number of primitivistic tendencies in contemporary art. Considered one of the greatest poets in the history of Polish literature, put on an equal footing with Adam Mickiewicz, or even ennobled for the role of a prophet [1]. Kasprowicz's poetry was valued especially for the originality of style and creative independence [2], as a result of painful life experiences related to poverty, loneliness, the breakdown of family ties and attempts to establish a dialogue with God. Hence the gradual transformation of the aesthetic attitudes of this - at first blasphemous, and then desperate - creativity, which was the final stage of the Franciscan apotheosis of closeness with nature, simplicity and serenity in the midst of adversity. Kasprowicz was, according to Adam Ważyk, "the only religious nature among contemporary poets" [3]; he related every existential experience of his turbulent biography to reflection deeply rooted in Scripture and to Christian tradition. Other researchers, in turn, pay attention to the evolution of Kasprowicz's perception of love: from the destructive eros to caritas, which "kisses enemy soil" [4]. An important place in his poetry was occupied by admiration for the nature of his native Kujawy and wandering in the Tatra Mountains in later years. Some of the poems were influenced by the fascination with Far Eastern culture and Greek mythology Ceniona zwłaszcza za oryginalność stylu i twórczą niezależność{{r|lange 99}} poezja Kasprowicza powstawała jako owoc bolesnych doświadczeń życiowych związanych z biedą, samotnością, rozpadem więzi rodzinnych i próbami nawiązania dialogu z [[Bóg|Bogiem]]. Stąd też stopniowe przemiany postaw estetycznych tej − początkowo [[bluźnierstwo|bluźnierczej]], później zaś rozpaczliwej − twórczości, której finalnym etapem była [[Franciszkanizm (ruch religijny)|franciszkańska]] apoteoza bliskości z naturą, prostoty i pogody życia pośród przeciwności. Kasprowicz był przy tym, zdaniem [[Adam Ważyk|Adama Ważyka]], „jedyną naturą religijną wśród ówczesnych poetów”<ref name="ważyk 98"> | autor= Adam Ważyk | tytuł= Cudowny kantorek | rozdział=U modernistów | rok=1979 | wydawca=PIW | miejsce=Warszawa | strony=98 | isbn=83-06-00039-0}}</ref>; każde doświadczenie [[Egzystencjalizm|egzystencjalne]] swojej burzliwej biografii odnosił bowiem do refleksji głęboko zakorzenionych w [[Biblia|Piśmie Świętym]] oraz tradycji [[chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]]. Inni badacze zwracają z kolei uwagę na ewolucję postrzegania [[miłość|miłości]] u Kasprowicza: od niszczycielskiego [[Eros (psychologia)|erosa]] po [[Miłość (chrześcijaństwo)|caritas]], która „pocałunkami darzy wrogą ziemię”<ref name="miłości pełne"> | autor= Jan Kasprowicz | tytuł= Pisma zebrane | rok=1984 | tom=4 | wydawca=Wydawnictwo Literackie | miejsce=Kraków | strony=532 | isbn=83-08-00524-1}}</ref>. Ważne miejsce w jego poezji zajmował zachwyt nad przyrodą rodzinnych [[Kujawy|Kujaw]] oraz odbywane w latach późniejszych wędrówki po [[Tatry|Tatrach]]. Część wierszy powstała pod wpływem fascynacji kulturą [[Daleki Wschód|Dalekiego Wschodu]] oraz [[mitologia grecka|mitologią grecką]]. == Կենսագրություն == Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Рацибужі. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 р. вступив до Ляйпцидзького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували в 1887 р. за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Писав до газети «Kurier Lwowski» статті на літературні й політичні теми. 1904-го в Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіля Ленартовича. З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений на Марії Буніній (1911). Був ректором Львівського університету (1921—1922 роки). З 1924-го постійно проживав на віллі «Гаренда» в Пороніні. He was born into a poor, illiterate peasant family. He studied at German high schools in Inowroclaw, Poznan, Opole, Raciborz. He participated in patriotic clubs of self-education. In 1884 he entered the University of Leipzig, then studied at the University of Wroclaw. He was a participant in Polish and German student organizations. He was arrested twice in 1887 for his involvement in the socialist movement. In the late 1880's he settled in Lviv. He wrote articles on literary and political topics in the Kurier Lwowski newspaper. In 1904 he received his Ph.D. in Lviv University, defending his thesis on the lyrics of Theophilus Lenartovich. From 1909 he headed the Department of Literary Comparative Studies. In the third marriage he was married to Maria Bunini (1911). He was the rector of Lviv University (1921-1922). From 1924 he resided permanently at the villa "Garenda" in Poronin. == Recepcja twórczości == Uważa się, iż spory wpływ na jego − skądinąd intelektualną i dość hermetyczną{{r|lange 6}} − twórczość mieli tacy poeci jak [[Percy Bysshe Shelley]]<ref name="lange 95-96"> książkę | autor= Antoni Lange | tytuł= Pochodnie w mroku | rozdział=Jan Kasprowicz | rok=1924 | wydawca=Bibljoteka domu polskiego | miejsce=Warszawa | strony=95-96}}</ref> czy [[Arthur Rimbaud]]<ref name="kwiatkowska 83"> książkę | autor= Maria Podraza-Kwiatkowska | tytuł= Literatura Młodej Polski | rok=1997 | wydawca=PWN | miejsce=Warszawa | strony=83 | isbn=83-01-12278-1}}</ref>. Porównuje się go również do [[Aloysius Bertrand|Aloysiusa Bertranda]]<ref name="lipski 14"> książkę | autor= Jan Kasprowicz ; Jan Józef Lipski | tytuł= Poezje | rozdział=Wstęp | rok=1957 | wydawca=Czytelnik | miejsce=Warszawa | strony=14}}</ref>. It is believed that such poets as Percy Bysshe Shelley [4] and Arthur Rimbaud [5] had a significant impact on his - otherwise intellectual and quite hermetic - work. He is also compared to Aloysius Bertrand == Twórczość == * ''[[Z chałupy]]'' (1887) * ''[[Z więzienia]]'' * ''Poezje'' (1889) * ''[[Chrystus (poemat)|Chrystus]]'' (1890) * ''Z chłopskiego zagonu'' (1891) * ''Świat się kończy'' (1891) * ''[[Anima lachrymans|Anima lachrymans i inne nowe poezje]]'' (1894) * ''Miłość'' (1895) * ''Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Krzak dzikiej róży |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/krzak-dzikiej-rozy,NDk0NDIx/3/#info:metadata}}</ref> (1898) * ''Ginącemu światu'' (1901) * ''Salve Regina''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Salve Regina : poezye, wyd. 1902 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/salve-regina-poezye,MjA4MzA5/4/#info:metadata}}</ref> (1902) * ''Ballada o słoneczniku'' (1908) * ''Chwile'' (1911) * ''[[Księga ubogich]]'' <ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Księga ubogich, wyd. 1916 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/ksiaga-ubogich,MzE1MTE2OQ/10/#info:metadata}}</ref>(1916) * ''Hymny''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny,NDk3OTA2/4/#info:metadata}}</ref> (1921) * ''O bohaterskim koniu i walącym się domu'' (1930) * ''Sita''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Sita : indyjski hymn miłości w 3 odsłonach, wyd. 1930 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/sita-indyjski-hymn-milosci-w-3-odslonach,NzY4MDk3NzM/4/#info:metadata}}</ref> * ''[[Dies irae (hymn Jana Kasprowicza)|Dies irae]]''<ref> |autor = Jan Kasprowicz |tytuł = Hymny, wyd. 1922 |data = |data dostępu = 2018-06-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/hymny-dies-irae,ODA5OTgzMw/3/#info:metadata}}</ref> * ''Cisza wieczorna'' * ''Przy wigilijnym stole'' === Przekłady === Jako samouk opanował klasyczną [[łacina|łacinę]] i grekę oraz język francuski i angielski. Tłumaczenia literatury: * greckiej ([[Ajschylos]], [[Eurypides]]), * angielskiej ([[William Shakespeare|Szekspir]]<ref>Wszystkie XIX-wieczne edycje przekładów Jana Kasprowicza oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/jan-kasprowicz-tlumacz Polski Szekspir UW]''.</ref>, [[Christopher Marlowe|Marlowe]], [[George Gordon Byron|Byron]] (''[[s:Wędrówki Rycerza-Harolda|Wędrówki Childe Harolda]]'', 1895), [[Percy Bysshe Shelley|Shelley]] (''Epipsychidion'', 1888), [[John Keats|Keats]], [[Rabindranath Tagore|Tagore]], [[Algernon Charles Swinburne|Swinburne]], [[Samuel Coleridge|Coleridge]] (''Pieśń o starym żeglarzu''), [[Oscar Wilde|Wilde]] i in.); antologia ''[[Poeci angielscy (antologia)|Poeci angielscy]]'' (1907); ''Faust'' [[Christopher Marlowe|Christophera Marlowe’a]], ''Księżniczka Kasia'' [[William Butler Yeats|Williama Butlera Yeatsa]], * niemieckiej ([[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]], [[Friedrich Schiller|Schiller]]), * francuskiej ([[Vauvenargues]], [[Aloysius Bertrand|Bertrand]], [[Arthur Rimbaud|Rimbaud]], [[Maurice Maeterlinck|Maeterlinck]]), * włoskiej ([[Gabriele D’Annunzio|D’Annunzio]]), * norweskiej ([[Henrik Ibsen|Ibsen]]), * holenderskiej ([[Herman Heijermans|Heijermans]]). == Działalność polityczna == W młodości należał do organizacji filomackich. Od 1888 we [[Lwów|Lwowie]] pracował m.in. w redakcjach [[Kurier Lwowski|Kuriera Lwowskiego]] i [[Słowo Polskie (Lwów)|Słowa Polskiego]], związanego z [[Narodowa Demokracja|Narodową Demokracją]]. W 1894 r. został członkiem [[Liga Narodowa|Ligi Narodowej]]. Wspólnie ze [[Stefan Żeromski|Stefanem Żeromskim]] i [[Medard Kozłowski|Medardem Kozłowskim]] stworzył Organizację Narodową<ref>Posłowi i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939, t. III, Warszawa 2005, s. 207.</ref>. W 1920 r. był uczestnikiem [[Plebiscyt na Warmii i Mazurach|akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach]]. == Bibliografia == * ''Jan Kasprowicz'' [w:] Antoni Lange, ''Pochodnie w mroku'', Bibljoteka Domu Polskiego, Warszawa 1924. * Artur Hutnikiewicz |rozdział = Jan Kasprowicz |tytuł = Młoda Polska |data = 2004 |isbn = 83-01-13850-5 |miejsce = Warszawa |wydawca = Wydawnictwo naukowe PWN |oclc = 69641508 }} == Պատկերասրահ == <gallery> Franz von Stuck 010.jpg| Zalishchyky, Kasprowicz House.jpg| Franz von Stuck - Die Sünde 1893 - Detail.jpg| Malczewski Jan Kasprowicz.jpg| Jan Kasprowicz by Leon Wyczółkowski.jpg| Sarkofagkasprowicza.JPG| PL Ino JanKasprowicz.JPG Willa Harenda 1.jpg </gallery> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://lwow.home.pl/naszdziennik/kasprowicz.html Piotr Czartoryski-Sziler – ''Jan Kasprowicz-twórca „Hymnów”''] * [http://literat.ug.edu.pl/autors/kasprow.htm biogram Jana Kasprowicza] * [https://polona.pl/item/10918005/0/ Ojcom na chwałę] w serwisie [https://polona.pl Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona] {{Արտաքին հղումներ}} '''Witold Pilecki''' herbu [[Leliwa (herb szlachecki)|Leliwa]]<ref>[http://www.sejm-wielki.pl/b/psb.22686.1 Witold «Witold» Pilecki h. Leliwa] Wielka Genealogia [[Marek Minakowski|Minakowskiego]] [dostęp z dnia: 2016-04-20]</ref> [[Pseudonim|ps.]] „Witold”, „Druh”; nazwiska konspiracyjne „Roman Jezierski”, „Tomasz Serafiński”, „Leon Bryjak”, „Jan Uznański”, „Witold Smoliński”; kryptonim T-IV<ref name=":0">[http://www.pilecki.ipn.gov.pl ''Rotmistrz Pilecki''], [[Instytut Pamięci Narodowej|IPN]].</ref> (ur. [[13 maja]] [[1901]] w [[Ołoniec|Ołońcu]], zm. [[25 maja]] [[1948]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[rotmistrz]] [[Kawaleria w II Rzeczypospolitej|kawalerii Wojska Polskiego]], współzałożyciel [[Tajna Armia Polska|Tajnej Armii Polskiej]], żołnierz [[Armia Krajowa|Armii Krajowej]], więzień i organizator [[Ruch oporu w Auschwitz|ruchu oporu w KL Auschwitz]]. Autor raportów o [[Zagłada Żydów|Holocauście]], tzw. [[Raporty Pileckiego|Raportów Pileckiego]]. Oskarżony i skazany przez władze [[Komunizm|komunistyczne]] [[Polska Ludowa|Polski Ludowej]] na [[Kara śmierci|karę śmierci]], stracony w 1948. Unieważnienie wyroku nastąpiło w 1990<ref name="unieważnienie">{{cytuj książkę | nazwisko = Cyra | imię = Adam | tytuł = Rotmistrz Pilecki ochotnik do Auschwitz | wydawca = RM | miejsce = Warszawa | data = 2014 | strony = 207 | isbn = 9788377732007}}</ref>. Pośmiertnie, w 2006 otrzymał [[Order Orła Białego]], a w 2013 został awansowany do stopnia [[pułkownik]]a<ref name="mon">{{Cytuj stronę|url=http://archiwalny.mon.gov.pl/pl/artykul/14683 |tytuł=Pośmiertny awans dla rotmistrza Witolda Pileckiego |opublikowany=wp.mil.pl |data=6 września 2013 |data dostępu=2013-09-06}}</ref> '''Witold Pilecki''' (13 May 1901{{spaced ndash}}25 May 1948; {{IPA-pol|ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi}}; codenames ''Roman Jezierski, Tomasz Serafiński, Druh, Witold'') was a [[Poles|Polish]] cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a cavalry officer in the Polish Army in the [[Polish–Soviet War]] and [[World War II]]. Pilecki was also a co-founder of the [[Secret Polish Army]] resistance group and later a member of the [[Home Army]] ({{lang|pl|Armia Krajowa}}). He was the author of [[Witold's Report]], the first comprehensive intelligence report on the atrocities committed at the [[Auschwitz concentration camp]].<ref>[[Marco Patricelli]], Il volontario, Laterza, Roma 2010, {{ISBN|9788842091882}}</ref> Pilecki was a Catholic and a Polish patriot who viewed his struggle as a moral and patriotic duty.<ref>{{Cite web|url=http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/|title=The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told|last=Haven|first=Cynthia|website=The Book Haven|access-date=2020-01-23}}</ref> During World War II, Pilecki volunteered for a Polish resistance operation that involved being imprisoned in the Auschwitz concentration camp in order to gather intelligence.<ref>{{Cite journal|last=Paliwoda|first=D|date=2013|title=Captain Witold Pilecki|url=|journal=Military Review|volume=93|issue=6|pages=88–96|via=ProQuest}}</ref> At Auschwitz he organized a resistance movement within the camp which eventually numbered in the hundreds, and secretly sent messages to the Western Allies detailing Nazi atrocities at the camp.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp.53-180.</ref> He escaped in April 1943 after nearly 2½ years of imprisonment.<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 181-202.</ref> Pilecki later fought in the [[Warsaw Uprising]]<ref>For a detailed history of the Warsaw uprising and the role of Witold Pilecki (known as "Captain Roman"), see Norman Davies, ''Rising '44. "The Battle for Warsaw"'' (London: Pan Books, 2004).</ref> from August to October 1944.<ref name="Were We All People?" /> He remained loyal to the London-based [[Polish government-in-exile]] after the communist takeover of Poland. In 1947 he was arrested by the [[Urząd Bezpieczeństwa|secret police]] on charges of working for "foreign imperialism" (referring to his work for British intelligence).<ref>[[M. Patricelli]], cit., pp. 247-268.</ref><ref name="tch">{{harvnb|Tchorek|2009}}</ref> Pilecki was executed after a [[show trial]] in 1948. Information about his exploits and fate was suppressed by Poland's communist regime until democracy returned to Poland in 1989.<ref name="tch"/><ref name="eh">{{harvnb|Piekarski|1990|p=249}}</ref> Pilecki's story did not become widely known until after the 1990s.<ref>{{Cite book|title=The volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz|last=Fairweather, Jack|isbn=978-0-06-256141-1|edition=First|location=New York, NY|oclc=1045214303|date = 25 June 2019}}</ref> Pilecki is now considered "one of the greatest wartime heroes".<ref name="Were We All People?">Snyder, Timothy (22 June 2012) [https://www.nytimes.com/2012/06/24/books/review/the-auschwitz-volunteer-by-witold-pilecki.html?pagewanted=all&_r=0 Were We All People?], ''The New York Times''.</ref><ref>[http://www.thejewishweek.com/blogs/yad/remembering-unsung-heroes-holocaust Remembering Unsung Heroes Of The Holocaust], ''The Jewish Week''. Published on 1 February 2013.</ref><ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'">[http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/125466,-Auschwitz-inmate-Pilecki-%E2%80%93-%E2%80%98diamond-among-heroes Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'], Thenews.pl (Polish Radio English Section). Published on 28 January 2013.</ref> Poland's Chief Rabbi [[Michael Schudrich]] writes in ''The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery'':<ref>[http://www.polandww2.com/auschwitz-volunteer/the-auschwitz-volunteer-about-the-book The Auschwitz volunteer: about the book], Los Angeles: Aquila Polonica Publishing, 2019</ref><ref>{{cite book|author=Jack Fairweather|title=The Volunteer:The true Story of the Resistance Hero Who infiltrated Auschwitz|publisher=WH Allen|place=London|date= 2019|isbn= 978-0753545164|author-link=Jack Fairweather (writer)}}</ref> "When God created the human being, God had in mind that we should all be like Captain Witold Pilecki, [[of blessed memory]]."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told">The Book Heaven, [http://bookhaven.stanford.edu/2012/06/the-man-who-volunteered-for-auschwitz-the-greatest-story-never-told/ The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told], Stanford University. Posted 10 June 2012.</ref> British historian [[Norman Davies]] writes: "If there was an Allied hero who deserved to be remembered and celebrated, this was a person with few peers."<ref name="The man who volunteered for Auschwitz: the greatest story never told"/> [[Ryszard Schnepf]], Polish ambassador to the United States, described Pilecki as a "diamond among Poland's heroes" and "the highest example of Polish patriotism" in 2013.<ref name="Auschwitz inmate Pilecki – 'diamond among heroes'"/><ref>[http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/news/captain_witold_pilecki_commemorated_at_the_u_s__holocaust_memorial_museum_in_washington__dc Captain Witold Pilecki commemorated at the U.S. Holocaust Memorial Museum in Washington, DC], Embassy of the Republic of Poland in Washington, DC.</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ==History== oor social conditions in Trbovlje led to several strikes by mine workers, and the town became a center of the leftist movement and communist agitation.<ref name="Gorjanc"/> On June 1, 1924 there was a clash between workers and members of the [[Organization of Yugoslav Nationalists]] that resulted in several fatalities on both sides.<ref>{{cite encyclopedia |last=Perovšek |first=Jure |title=Orjuna |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1994 |volume=8 |pages=157-158 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> In 1934, miners staged a [[sitdown strike]] at the mine.<ref name="Gorjanc"/> ===Second World War=== During the Second World War, Trbovlje, along with the rest of [[Styria (Slovenia)|Lower Styria]], was annexed to the [[Third Reich]].<ref>Magocsi, Paul Robert. 1993. ''Historical Atlas of East Central Europe''. Seattle: University of Washington Press, p. 153.</ref> The coal mine and other industries of Trbovlje were especially important to the German authorities, and they initially lowered unemployment in the town and increased wages, increasing satisfaction with the new regime.<ref name="Troha">{{cite encyclopedia |last=Troha |first=Nevenka |title=Trbovlje: Zgodovina |encyclopedia=Enciklopedija Slovenije |year=1999 |volume=13 |pages=318-319 |publisher=Mladinska knjiga |location=Ljubljana}}</ref> However, the arrest and exile of Slovenes in August 1941 created disaffection. This and other repressive measures resulted in an estimated 90% of the population opposing the Germans by the summer of 1944.<ref name="Troha"/> ===Mass grave=== <!-- "Abandoned Cemetery Mass Grave" links here --> The Abandoned Cemetery [[Mass graves in Slovenia|Mass Grave]] ({{lang-sl|Grobišče na opuščenem pokopališču}}) site, associated with World War II, is located in the former cemetery in the northern part of the town, between the fence and Trboveljščica Creek. It is also known as the Town Park Mass Grave ({{lang|sl|Grobišče Mestni park}}), and it contains the remains of about 30 German soldiers.<ref>Ferenc, Mitja, & Ksenija Kovačec-Naglič. 2005. ''Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne''. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, p. 124.</ref><ref>{{cite web |last1=Ferenc |first1=Mitja |title=Grobišče na opuščenem pokopališču |url=http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 |website=Geopedia |publisher=Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |accessdate=April 6, 2020 |location=Ljubljana |language=sl |date=December 2009}}</ref> ==Historia== År 1849 anslöts orten till järnvägsnätet. Orten är även känd för två [[massgrav]]ar från [[andra världskriget]]. Den ena ligger vid den gamla kyrkogården i norra delen av staden och innehåller kvarlevor av tyska soldater.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:397_x504512.711320399_y112771.976868661_s14_b4 Abandoned Cemetery Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Den andra ligger under muren norr om en kyrka i byn Retje och innehåller okända kvarlevor.<ref>[http://www.geopedia.si/?params=T105_L7387_F200#T105_F7387:535_x504523.386068701_y110133.463655668_s14_b4 Retje Mass Grave on Geopedia] {{sl icon}}</ref> Приходская церковь - это католическая церковь, первоначально в романском стиле, но позже построенная в готическом и барочном стиле в 18 и 19 веках. [4] В западной части города находится вторая церковь, которая была построена в 18 веке. [5] ==Kyrkor== Församlingskyrkan är en katolsk kyrka ursprungligen i romansk stil men som senare byggts till i gotisk och barock stil under 1700- och 1800-talen.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3455</ref> I västra delen av staden finns en andra kyrka som uppfördes under 1700-talet.<ref>[http://rkd.situla.org/ Slovenian Ministry of Culture register of national heritage] reference number ešd 3458</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Trbovlje}} * http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trbovlje&oldid=553408930 * [http://www.trbovlje.si/ Kommunens webbplats] {{Արտաքին հղումներ}} Трбовле известен в основном своими богатыми запасами угля. У местной угольной электростанции самая высокая дымовая труба в Европе - 360 м.<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Historie elektrárny |url=http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina |datum přístupu=2011-01-08 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100527002002/http://www.tet.si/si/o-podjetju/zgodovina/ |datum archivace=2010-05-27 |nedostupné=ano }}</ref> [1] Есть также цементный завод. На южной окраине города проходит главная железнодорожная линия Е70 Любляна - Добова, которая соединяет Любляну с Загребом или Марибором. Лайбах был основан в городе в 1980 году. '''Трбовлє<ref name="Атлас2005"/><ref name="ДАС2010"/>, Трбовле<ref name="УРЕ"/>''' ({{lang-sl|Trbovlje}})&nbsp;— [[Місто|міське поселення]] в общині [[Трбовлє (община)|Трбовлє]], [[Засавський регіон]], [[Словенія]]. Висота над рівнем моря: 309,7&nbsp;м. == Примітки == {{reflist|refs= <ref name="ДАС2010">Довідковий атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2010.&nbsp;— 328 с. ISBN 978-966-475-507-5</ref> <ref name="Атлас2005">Атлас світу.&nbsp;— {{comment|К.|Київ}} : [[ДНВП «Картографія»]], 2005.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-631-546-7</ref> <ref name="УРЕ">[http://leksika.com.ua/18741013/ure/sloveniya Словенія] // {{УРЕ}}</ref> }} == Посилання == * [http://www.stat.si/popis2002/en/rezultati_html/NAS-T-01ENG-129.htm Статистичне бюро Республіки Словенія, населення, 2002] == Historia == Ptuj jest jednym z najstarszych miast Słowenii, jego historia sięga [[Epoka kamienia|epoki kamienia]]. Ptuj is the oldest recorded town in Slovenia. There is evidence that the area was settled in the [[Stone Age]]. In the Late [[Iron Age]] it was settled by [[Celts]].<ref name="tourism">''PtujTourism.si''. "[http://www.ptuj-tourism.si/o_ptuju/zgodovina_ptuj.php?lang=en The History of Ptuj]". Accessed November 8, 2006.</ref> Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi ''Historiae'' [[Publiusz Korneliusz Tacyt|Tacyta]] gdzie Ptuj w [[69]] roku miał być miejscem wyboru przez [[legiony rzymskie]] [[Wespazjan]]a na [[cesarze rzymscy|cesarza Rzymu]]. Prawa miejskie otrzymał w 977 roku. Przez większość XV wieku okupowany przez wojska [[Królestwo Węgier|węgierskie]]<ref name="LP">|nazwisko= Fallon|imię= Steve|tytuł=Lonely Planet Slovenia|wydanie= 5|wydawca= Lonely Planet|miejsce= Londyn|rok= 2007|isbn= 978-1741044805|strony= 232}}</ref>. Ptuj is one of the oldest cities in Slovenia, its history dates back to the Stone Age. The first written mention of the city comes from Historia Tacyta where Ptuj in 69 was supposed to be the place of choice by Roman legions of Vespasian as the emperor of Rome. He received city rights in 977. The city had 40,000 inhabitants until it was plundered by the [[Huns]] in 450.<ref name="tourism"/> For most of the 15th century, it was occupied by the Hungarian army [2]. == Zabytki == * [[Zamek Ptuj|zamek]] * kościół świętego Jerzego * klasztor dominikanów * klasztor świętego Piotra i Pawła * wieża miejska * pozostałości rzymskiej Poetovii :* [[pomnik Orfeusza]] :* [[Mitreum|mitrea]] :* rzymskie [[Spolium|spolia]] na wieży miejskiej :* Rimska ulica :* plac Rimska ploščad :* Cankarjeva ulica :* Prešernova ulica * ratusz<ref>{{cytuj stronę|url= https://www.ptuj.info/dozivite-ptuj/kultura-in-dediscina/mestne-znamenitosti/ |tytuł= MESTNE ZNAMENITOSTI |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> == Dzielnice miasta == [[Plik:Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg|160px|thumb|[[Uroboros]] z ptujskiego zamku]] *Center *Breg–Turnišče *Ljudski Vrt *Jezero *Panorama *Rogoznica *Grajena *Spuhlja<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.ptuj.si/cetrtne_skupnosti|tytuł= Četrtne skupnosti |opublikowany=|język=sl|data dostępu=2020-03-21}}</ref> Ptuj (German Pettau, Latin Poetovio) is a town and municipality in Slovenia. Ptuj is Slovenia's eighth largest city and also one of the oldest cities in the country, located in Štajerska (Slovenian Styria) near the river Drava. To the east of Ptuj, the picturesque and hilly Slovenian gorice with vineyards rises. The area has been inhabited since the Stone Age. During the Central European Iron Age, the Celts created an urban settlement on the site, the bay fell under Roman control during the first century BC and became part of the province of Pannonia Superior. The Romans built a stone bridge over Drava. The bridge had strategic significance well into the Middle Ages. Year 69 AD Vespasian was elected Roman Emperor by the Doanu legions in Ptuj and in connection with it the town's name Poetovio is mentioned for the first time. In 103, Emperor Trajan gave the city city rights under the name of Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Poetovia was the base camp for the legion Legio XIII Gemina. The city had at least 40,000 inhabitants until it was plundered by the Huns in 450. Around 570, the area was occupied by the Slavic ancestors of the Slovenes and in the 800s during the Slavic Principality of Balaton, Ptuj was an important city where the princes Pribina and Kocelj had two new churches built. [2]. The castle stands on a hill above the town, alongside the river Drava. Its oldest preserved parts date from the 9th century, but the core of the castle complex began to be built around 1140 and has since been built in turns over the centuries, mainly during the Renaissance. The castle was strategically important in the defense of Hungarian looting that went from the Hungarian conquest of the Carpathian Basin 895 and the Principality of Balaton 901 to the unification of the first Hungarian Empire 1001. From 1941 to 1944, Ptuj was only inhabited by Germans, according to an agreement between Adolf Hitler and Benito Mussolini. The Slovenian population was deported from Ptuj during the Second World War, but returned at the end of the war. The Carnival in February, with traditional masks, carnival characters and customs dating back to ancient times, is a major attraction. The thermal springs in Ptuj were already used by the Romans for bathing. <gallery> File:Vischer - Topographia Ducatus Stiriae - 297 Pettau - Ptuj.jpg|Kopparstick av Georg Matthaeus Vischer över Ptuj 1681, från Topographia Ducatus Stiriae. File:Ptuj Castle inside.JPG|Innergård på Ptujs slott. File:10 Prešernova ulica (1).JPG|Prešern-gatan i Ptuj. File:10 Prešernova ulica (11).JPG|Hall i ett hus längs Prešern-gatan i Ptuj. File:16_Minoritski_samostan_%282%29.JPG|[[Minorit]]klostret i Ptuj grundades 1239 och har ett medeltida långkor med en barockgavel. File:Basilica of the Virgin Mary Protectress jacketed, Ptujska Gora 4.JPG|På en kulle utanför Ptuj står en vacker gotisk hallkyrka konstruerad av byggmästaren [[Peter Praler]] mot slutet av 1300-talet. Praler byggde även katedralen i [[Prag]]. Ptuj Castle Ouroboros 27102006 01.jpg| Ptuj Slowenien Grad.JPG Ptuj Monastery.JPG| Ptuj.jpg| Kurenti v Ptuju.JPG| Ptuj Town Hall.JPG| Ptuj Tower.JPG| PtujskoJezero1.JPG| Ptuj church.JPG| Ptuj panorama 02.jpg| Ptuj panorama 01.jpg Međimurski fašnjak 2015. - bijeli kurent.jpg </gallery> == Statistiques == === Statistiques en club === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Statistiques individuelles<ref>{{NFT|joueur|45021}}</ref> |+ Performances générales en club |- !rowspan="2"|Club !rowspan="2"|Saison !colspan="3"|Championnat !colspan="2"|Coupe !colspan="2"|Total |- !{{abréviation|Comp.|Compétition}} !Matchs !Buts !Matchs !Buts !Matchs !Buts |- |rowspan="2" |[[MTK Hungária FC|MTK Budapest]]<br /><small>({{HUN (1920-1946)-d}})</small> |1919-1920 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- |1920-1921 ||[[Championnat de Hongrie de football|NB]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total MTK !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="6" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1921-1922 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||11 ||0 ||2 ||1 !13 !!1 |- |1922-1923 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||24 ||1 ||5 ||1 !29 !!2 |- |1923-1924 ||[[Championnat d'Autriche de football|EK]] ||21 ||3 ||1 ||0 !22 !!3 |- |1924-1925 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||16 ||0 ||1 ||0 !17 !!0 |- |1925-1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||22 ||4 ||0 ||0 !22 !!4 |- |1926 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||2 ||0 ||0 ||0 !2 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|Brooklyn Wanderers}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926 ||[[American Soccer League|ASL]] ||? ||? ||? ||? !? !!? |- !colspan=3| Total BK Wanderers !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? !! ? |- |rowspan="3" |{{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}}<br /><small>({{USA}})</small> |1926-1927 ||[[American Soccer League|ASL]] ||35 ||0 ||2 ||0 !37 !!0 |- |1927-1928 ||[[American Soccer League|ASL]] ||43 ||2 ||5 ||0 !48 !!2 |- |1928-1929 ||[[American Soccer League|ASL]] ||5 ||0 ||0 ||0 !5 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Hakoah}}<br /><small>({{USA}})</small> |1929-1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||21 ||0 ||7 ||0 !28 !!0 |- |rowspan="1" |{{lien|New York Giants (football)|texte = New York Soccer Club}}<br /><small>({{USA}})</small> |1930 ||[[American Soccer League|ASL]] ||22 ||0 ||0 ||0 !22 !!0 |- !colspan=3| Total NY Giants/NY SC<ref>Les {{lien|New York Giants (football)|texte=New York Giants}} et les {{lien|Hakoah All-Stars}} sont un seul et même club.</ref> !! 133 !! 2 !! 11 !! 0 !! 144 !! 2 |- |rowspan="3" |{{lien|Hakoah All-Stars}}<br /><small>({{USA}})</small> |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||14 ||0 ||1 ||0 !15 !!0 |- |1931 ||[[American Soccer League|ASL]] ||19 ||0 ||0 ||0 !19 !!0 |- |1932 ||[[American Soccer League|ASL]] ||17 ||0 ||3 ||0 !20 !!0 |- !colspan=3| Total NY Hakoah/Hakoah A-S<ref>Le {{lien|New York Hakoah}} et le {{lien|New York Hakoah}} sont un seul et même club.</ref> !! 71 !! 0 !! 11 !! 0 !! 82 !! 0 |- |rowspan="1" |[[SC Hakoah Vienne|Hakoah Vienne]]<br /><small>({{AUT}})</small> |1932-1933 ||[[Championnat d'Autriche de football|1.K]] ||4 ||0 ||0 ||0 !4 !!0 |- |- !colspan=3| Total Hakoah Vienne !! 100 !! 8 !! 9 !! 2 !! 109 !! 10 |- !colspan=3| Total carrière !! 276 !! 10 !! 27 !! 2 !! 303 !! 12 |} === Matchs internationaux === {| class="wikitable alternance" |+Matchs internationaux de Béla Guttmann {{HUN (1920-1946)-d}} |- ! !! Date !! Lieu !! Adversaire !! Résultats !! Buts !! Compétitions |- | 1 || {{date|5|6|1921|en football}} || [[Budapest]] || {{GER football (1919-1933)}} ||{{vert|3-0}} || 1 ({{29e}}) || [[Match amical]] |- | 2 || {{date|18|5|1924|en football}} || [[Zurich]] || {{SUI football}} || {{rouge|3-0}} || 0 || [[Match amical]] |- | 3 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{POL football}} || {{vert|5-0}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- | 4 || {{date|26|5|1924|en football}} || [[Paris]] || {{EGY football (1922-1952)}} || {{rouge|0-3}} || 0 || [[Football aux Jeux olympiques d'été de 1924|JO 1924]] |- |} == Статистика виступів == === Статистика клубних виступів === {| class="wikitable" style="font-size:90%;width:66%;text-align:center;" |- !rowspan="2"|Сезон !rowspan="2"|Команда !colspan="3"|Чемпіонат !colspan="3"|Національний кубок !colspan="3"|Континентальні кубки !colspan="3"|Інші змагання !colspan="2"|Усього |- !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ліга !Ігор !Голів !Ігор !Голів |- | 1920–21 ||rowspan=2| {{прапорець|HUN|1920}} [[МТК (Будапешт)]] || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1920—1921|Л1]] || 12 || 1 || - || - || - || – || – || – || – || – || – || 12 || 1 |- | 1921–22 || [[Чемпіонат Угорщини з футболу 1921—1922|Л1]] || 4 || 0 || [[Кубок Угорщини з футболу 1921—1922|КУ]] || - || - || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього МТК Будапешт|| 16 || 1 || || - || - || || – || – || || – || – || 16 || 1 |- | 1921–22 ||rowspan=6| {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ЕК || 11 || 0 || КА || 2 || 1 || – || – || – || – || – || – || 13 || 1 |- | 1922–23 || ЕК || 24 || 1 || КА || 5 || 1 || – || – || – || – || – || – || 29 || 2 |- | 1923–24 || ЕК || 21 || 3 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 22 || 3 |- | 1924–25 || ІЛ || 16 || 0 || КА || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 17 || 0 |- | 1925–26 || ІЛ || 22 || 4 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 4 |- | 1926 || ІЛ || 2 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || 0 |- | 1926–27 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Джантс || АСЛ || 35 || 0 || НЧК+КЛ || 1+1 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 37 || 0 |- || 1927–28 || АСЛ || 43 || 2 || НЧК+КЛ || 2+3 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 48 || 2 |- || 1928–29 || АСЛ || 5 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Нью-Йорк Джантс || 83 || 2 || || 3+4 || 0+0 || || – || – || || – || – || 90 || 2 |- || 1929–30 || {{прапорець|USA}} Нью-Йорк Хакоах/Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 21 || 0 || НЧК+КЛ || 2+5 || 0+0 || – || – || – || – || – || – || 28 || 0 |- || 1930 || {{прапорець|USA}} СК «Нью-Йорк» || АСЛ || 22 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 22 || 0 |- | 1931 ||rowspan=3| {{прапорець|USA}} Хакоах Олл-Старз || АСЛ || 14 || 0 || НЧК || 1 || 0 || – || – || – || – || – || – || 15 || 0 |- || 1931 || АСЛ || 19 || 0 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 19 || 0 |- || 1932 || АСЛ || 17 || 0 || НЧК || 3 || 0 || – || – || – || – || – || – || 20 || 0 |- !colspan="3"|Усього за Хакоах Ол Старз|| 50 || 0 || || 4+0 || 0+0 || || – || – || || – || – || 54 || 0 |- | 1932–33 || {{прапорець|AUT}} [[Хакоах (Відень)|«Хакоах» (Відень)]] || ІЛ || 4 || 0 || КА || – || – || – || – || – || – || – || – || 4 || 0 |- !colspan="3"|Усього Хакоах Відень|| 100 || 8 || || 9 || 2 || || – || – || || – || – || 109 || 10 |- !colspan="3"|Усього за кар'єру|| 292 || 11 || || 27 || 2 || || – || – || || – || – || 303 || 12 |} {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր}} Nanterre is a municipality in the department of Hauts-de-Seine in the Île-de-France region of northern France. The municipality is the chief lieu of 3 cantons belonging to the district of Nanterre. Year Կաղապար: State / France / Municipalities / Population had Nanterre Կաղապար: State / France / Municipalities / Population inhabitants Կաղապար: State / France / Municipalities / Population Nanterre is known as the birthplace of Genoveva of Paris, the patron saint of Paris. The city was formerly known for its chemical industry, [1] and still has significant food and electronics industries as well as mechanical workshops. In Nanterre there is also a university and the Paris Opera dance school. [2] In Nanterre, parts of the La Défense office district are located and the municipality is a suburb of Paris '''Nanterre''' är en [[Frankrikes kommuner|kommun]] i [[Frankrikes departement|departementet]] [[Hauts-de-Seine]] i regionen [[Île-de-France]] i norra [[Frankrike]]. Kommunen är [[chef-lieu]] över 3 kantoner som tillhör [[arrondissement]]et Nanterre. År {{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|år}} hade Nanterre {{formatnum:{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|92050}}}} invånare.{{Stat/Frankrike/Kommuner/Befolkning|ref}} Nanterre är känd som födelseplats för [[Genoveva av Paris]], Paris skyddshelgon. Staden var tidigare känd för sin kemiska industri,<ref>{{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1937 |titel=Svensk uppslagsbok. Bd 18 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=683}}</ref> och har fortfarande betydande livsmedels- och elektronikindustri samt mekaniska verkstäder. I Nanterre finns även ett universitet och Parisoperans dansskola.<ref>''Nationalencyklopedin'' multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nanterre)</ref> I Nanterre ligger delar av kontorsstadsdelen [[La Défense]] och kommunen är en närförort till [[Paris]]. == Poloha == Obec má rozlohu {{km2|12.19}}. Najvyšší bod je položený {{mnm|127}} a najnižší bod {{mnm|22 }}<ref name=ign>{{Citácia elektronického dokumentu | vydavateľ = Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) | titul = Répertoire Géographique des Communes | url = http://professionnels.ign.fr/ficheProduitCMS.do?idDoc=5323862 | jazyk = po francúzsky }}</ref> Od [[Point zéro|centra]] Paríža je vzdialené 11,1 km. Počet obyvateľov obce je {{OBP|FR|92050}} ({{OBD|FR|92050}})<ref>Populations légales 2009 [online] Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?depcom=92050 Dostupné online.] (po francúzsky)</ref>. == Befolkningsutveckling == '''''Antalet invånare i kommunen Nanterre''''' {{Befolkningsutveckling i Frankrikes kommuner|92050}} '''Nanterre''' – miasto i gmina we [[Francja|Francji]], w regionie [[Île-de-France]], w departamencie [[Hauts-de-Seine]], w zespole miejskim [[Paryż]]a, nad [[Sekwana|Sekwaną]]<ref name=sandre>{{cytuj stronę | url = http://services.sandre.eaufrance.fr/Courdo/Fiche/client/fiche_courdo.php?CdSandre=----0010 | tytuł = Fiche cours d'eau / La Seine (----0010) | data = | autor = | praca = | opublikowany = SANDRE | język = fr | data dostępu = 25 kwietnia 2016}}</ref>. Według danych na rok 2012 gminę zamieszkiwało 90&nbsp;722 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 7&nbsp;442&nbsp;osób/km². Wśród 1287 gmin regionu [[Île-de-France]] Nanterre plasuje się na 272. miejscu pod względem powierzchni. W mieście znajduje się stacja kolejowa [[Gare de Nanterre-Ville]]. city and commune in France, in the region of Île-de-France, in the department of Hauts-de-Seine, in the urban complex of Paris, on the Seine [1]. According to data for 2012, the commune was inhabited by 90,722 people, and the population density was 7 442 people / km². Among 1287 municipalities of the region of Île-de-France, Nanterre ranks 272 in terms of area. The city has a Gare de Nanterre-Ville train station. [[Plik:Nanterre map.svg|thumb|left|250px|Położenie Nanterre w ramach aglomeracji paryskiej]] Нанте́р (фр. Nanterre [nɑ̃.ˈt̪ɛʁ ]) — город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей. На его территории расположены учреждения и организации регионального, столичного, общегосударственного и международного значения: префектура департамента Верхняя Сена, Торгово-промышленная Палата Парижа, Танцевальная школа Парижской Оперы, Университет Париж X - Нантер (33 000 студентов), Архитектурная школа, консульства иностранных государств (Марокко, Тунис, Алжир), штаб-квартиры ряда крупных компаний и фирм. Промышленность представлена такими отраслями как электроника, электротехника, металлургия, автоматика. В мае 1968 года в Нантере прошли студенческие волнения, которые привели ко всеобщей забастовке, ставшей самой крупной забастовкой в истории рабочих движений Франции, а также к кризису общества и, как выразился в то время де Голль, к «кризису цивилизации». == Współpraca == * {{Flaga|ROU}} [[Krajowa]], [[Rumunia]] * {{Flaga|ITA}} [[Pesaro]], [[Włochy]] * {{Flaga|DZA}} [[Tilimsan]], [[Algieria]] * {{Flaga|RUS}} [[Nowogród Wielki]], [[Rosja]] * {{Flaga|GBR}} [[Watford]], [[Wielka Brytania]] * {{Flaga|SVK}} [[Żylina]], [[Słowacja]] '''Нанте́р''' ({{lang-fr|Nanterre}})&nbsp;— місто та [[Комуна (Франція)|муніципалітет]] у [[Франція|Франції]], у регіоні [[Іль-де-Франс]], адміністративний центр департаменту [[О-де-Сен]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:89476}} осіб (2011)<ref name="dem1">{{cite web |url=http://insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=92&annee=2013#dep_N |title = Кількість населення у 2011 році |publisher=[[INSEE]] |accessdate=28 вересня 2014}}{{ref-fr}}</ref>. Муніципалітет розміщений на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 13 км на північний захід від [[Париж|Парижа]]. [[Файл:Sunset on Nanterre, France 02.jpg|thumb|300px|none|<!--Coucher de soleil sur Nanterre-->]] == Демографія == {{Демографія/FRA/Nanterre}} Розподіл населення за віком та статтю (2006)<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pop-sexe-age-quinquennal|title=Population selon le sexe et l'âge...2006|language=фр.|trans_title=Населення за статтю та віком...2006|publisher=[[INSEE]]|accessdate=2011-06-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AQXA0POL|archivedate=2012-09-04}}</ref>: {{СВ-Таблиця-Піраміда | макс=3979 | всього=88316 | ч0=3682 | ж0=3311 | ч5=3278 | ж5=3007 | ч10=2757 | ж10=2893 | ч15=2883 | ж15=3003 | ч20=3680 | ж20=3737 | ч25=3760 | ж25=3979 | ч30=3753 | ж30=3574 | ч35=3534 | ж35=3212 | ч40=3098 | ж40=3221 | ч45=3046 | ж45=3079 | ч50=2544 | ж50=2946 | ч55=3078 | ж55=2360 | ч60=1550 | ж60=1427 | ч65=1159 | ж65=1089 | ч70=833 | ж70=1109 | ч75=758 | ж75=998 | ч80=416 | ж80=738 | ч85=212 | ж85=612 }} == Економіка == {{Економічна зайнятість у Франції |рік= 2010 |працездатні=61411 |активні=44323 |показник активності=72,2% |рік старий=1999 |показник активності старий=71,7% |працювало=38138 |працювало чол=19465 |працювало жін=18673 |безробітні=6185 |безробітні чол=3294 |безробітні жін=2891 |неактивні=17088 |учні=7194 |пенсіонери=3539 |інші неактивні=6355 |примітка=<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-emploi-pop-active-2010| title=Base chiffres clés : emploi - population active 2010| language=фр.| trans_title = Базисні показники: зайнятість та активність населення в 2010 році| publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]]| accessdate=15 листопада 2013}} (наближені дані, в 1999 році тимчасова зайнятість врахована частково)</ref> }} У 2010 році в муніципалітеті числилось 34028 оподаткованих домогосподарств у яких проживали 88467,0 особи, медіана доходів виносила {{formatnum:16940}} євро на одного особоспоживача<ref>{{cite web| url=http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=base-cc-rev-fisc-loc-menage | title=Revenus fiscaux des ménages en 2010| language=фр. | trans_title = Оподатковані доходи домогосподарств у 2010 році | publisher=[[Національний інститут статистики і економічних досліджень Франції|INSEE]] | accessdate=18 жовтня 2013}} Діти та онуки які проживали у двох місцях враховані як 0,5 особи в обох місцях проживання. Перша особа у домогосподарстві це один особоспоживач (ОС), інші дорослі — по 0,5 ОС, діти до 14 років — по 0,3 ОС.</ref> === Lieux et monuments === {{article détaillé| Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre}} La commune comprend de nombreux monuments répertoriés à l'[[inventaire général du patrimoine culturel|inventaire général du patrimoine culturel de la France]]<ref>{{base Mérimée|champ=INSEE|92050|Nanterre}}</ref>. * [[Cathédrale Sainte-Geneviève-et-Saint-Maurice de Nanterre]] [[Fichier:Mur d escalage du Parc départemental André-Malraux Nanterre.jpg|vignette|[[Mur d'escalade]] du parc départemental André-Malraux.]] * [[Parc André-Malraux]] [[Fichier:Cimetiere de Nanterre Mont-Valerien4.jpg|vignette|Cimetière-parc du Mont-Valérien.]] * Cimetière-parc du Mont-Valérien * Cimetière du Centre * Hôtel de Ville * Maison de la Musique * [[Théâtre des Amandiers]] * [[Théâtre La Forge]] * Centre ancien * Ciné Art === Personnalités liées à la commune === ==== Naissance ==== * [[Sainte Geneviève]] ([[423]]-[[512]]), religieuse née à Nanterre. Sainte patronne du [[diocèse de Nanterre]] et de la ville de Paris. * [[François Hanriot]] ([[1759]]-[[1794]]), militaire et révolutionnaire français, né à Nanterre. * Jean Mantelet (1891-1942), commandant le paquebot ''Paul Doumer'' coulé par un U-boot le 30 octobre 1942 au large de Madère, [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/630/jean-mantelet Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[Frank-Will]] ([[1900]]-[[1950]]), artiste peintre, né à Nanterre. * Jean Nanterre (1907-1996), capitaine du [[501e régiment de chars de combat|501eRCC]], [[Compagnon de la Libération]]<ref>[https://www.ordredelaliberation.fr/fr/les-compagnons/702/jean-nanterre Fiche biographique sur le site de l'Ordre de la Libération]</ref> * [[André Frédérique]] ([[1915]]-[[1957]]), poète français, né à Nanterre. * [[Marcel Gaillard]] ([[1923]]-), ancien footballeur français, né à Nanterre. * [[Emile Bentz]] ([[1925]]-[[2010]]), boxeur français, né à Nanterre. * [[Stanislas Bober]] ([[1930]]-[[1975]]), coureur cycliste français, né à Nanterre. * [[Robert Etcheverry]] ([[1937]]-[[2007]]), acteur français, né à Nanterre. * [[Marie-Françoise Marais]] ([[1945]]-), haut magistrat français de la Cour de cassation, née à Nanterre. * [[Bernard Soulage]] ([[1948]]-), personnalité politique française, né à Nanterre. * [[Bernie Bonvoisin]] ([[1956]]-), chanteur du groupe de hard-rock [[Trust (groupe)|Trust]] et cinéaste français, né à Nanterre. * [[Farid Lahouassa]] ([[1959]]-), producteur de cinéma. * [[Souad Amidou]] ([[1959]]-), actrice française, née à Nanterre. * [[Fabrice Hadjadj]] ([[1971]]-), écrivain et professeur de littérature et de philosophie français, né à Nanterre. * [[Kader Ayd]] ([[1976]]-), réalisateur, scénariste et acteur de film français et américain, né à Nanterre. === Bibliographie === * [[Gilbert Wasserman]], ''Nanterre, une histoire'', éditions Messidor/Temps actuels, 1982 {{ISBN|2-201-01588-0}}, 204 p. * Cécile Moréno, « Par Toutatis les Gaulois ressurgissent », ''Nanterre Info'' {{numéro}}281, {{date||janvier|2004}}. * [[Patrick Declerck]], ''Les naufragés'', sur les sans-abris du Centre d'Hébergement et de Soins Hospitaliers de Nanterre. * [[Claude Léonard]], ''Dictionnaire historique des rues de Nanterre'', Société d'Histoire de Nanterre {{n°|36}}, décembre 2005. Livre relié avec carte dépliante. * Serge Ducrocq, ''1945-1985 Histoire de la CGT à Nanterre'', 1988 {{ISBN|2-209-06076-1}} Éditions Messidor, Paris, 1988, 239 p. * [[Abdelmalek Sayad]] avec Éliane Dupuy, ''Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles'', Série Monde, HS {{n°|85}}, avril 1995. * Jacques Delahaye et Michel Hébert, ''Nanterre'', collection ''Mémoire en images'', éd. Alan Sutton, 1997. * ''Nanterre et les Parisii. Une capitale au temps des Gaulois ?'', édité par le conseil général des Hauts-de-Seine, 2008, {{ISBN|978-2-7572-0162-6}}. == Посилання == {{Commonscat|Nanterre}} * [http://www.nanterre.fr/ Сайт мерії муніципалітету Нантер] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Տեղեկաքարտ Գրող}} Henri Murger, also Henry Murger, named Louis-Henri Murger (March 27, 1822, Paris - January 28, 1861, Paris) [1]. [2] was a French writer, playwright and poet. He lived most of his life in poverty and the life of poor bohemians was also the subject of his most famous work From the Life of the Bohemian Bohemian (Կաղապար: Foreign Languages) [3] [4], parts of which were published gradually in 1845–1849. the novel or short story series was the basis of many other works of art, in particular the opera of Bohem Giacomo Puccini and the opera of the same name by Leoncavall. Aki Kaurismäki, based on the book, made the film Bohemian Life in 1992. He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life), which is based on his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian garret (the top floor of buildings, where artists often lived) and as a member of a loose club of friends who called themselves "the water drinkers" (because they were too poor to afford wine). In his writing he combines instinct with pathos, humour, and sadness. The book is the basis for the opera La bohème by Puccini, Leoncavallo's opera of the same name, and, at greater removes, the zarzuela Bohemios (Amadeu Vives), the operetta Das Veilchen vom Montmartre (Kálmán), and the Broadway musical Rent. He wrote lyrics as well as novels and stories, the chief being La Chanson de Musette, "a tear," says Gautier, "which has become a pearl of poetry".[1] '''Henri Murger''', též '''Henry Murger''', vlastním jménem '''Louis-Henri Murger''' ([[27. březen|27. března]] [[1822]], [[Paříž]] – [[28. leden|28. ledna]] [[1861]], Paříž)<ref>Note : La base Léonore de la Légion d'honneur donne d'autres dates de naissance et de décès, mais la copie de l'acte de naissance confirme la date de naissance. Pour la date de décès, 28 ou 29 janvier.</ref>. <ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Murger/175514|vydavatel = www.larousse.fr|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = |příjmení = }}</ref> byl [[francie|francouzský]] spisovatel, dramatik a básník. Většinu života prožil v chudobě a život nemajetných [[bohémství|bohémů]] byl rovněž námětem jeho nejslavnějšího díla ''Ze života pařížské bohémy'' (''{{cizojazyčně|fr|Scènes de la vie de bohème}}'')<ref> monografie|titul = Henri Murger|url = http://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-murger/|vydavatel = Encyclopædia Universalis|datum přístupu = 2016-01-26|jméno = France|příjmení = CANH-GRUYER}}</ref><ref>|titul = Scènes de la vie de Bohème...|url = http://archive.org/details/scnesdelaviedeb00murggoog|vydavatel = M. Lévy frères|počet stran = 312|jazyk = French|příjmení = Henri Murger}}</ref>, jehož části byly publikovány postupně v letech 1845–1849 a celek dostal finální podobu roku 1851. Tento román či povídkový cyklus se stal podkladem řady dalších uměleckých děl, zejména opery ''[[Bohéma (Puccini)|Bohéma]]'' [[Giacomo Puccini|Giacoma Pucciniho]] a stejnojmenné opery [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallovy]]. [[Aki Kaurismäki]] podle knihy natočil v roce [[1992]] film ''[[Bohémský život]]''. Henri Murger was the son of a German immigrant who had worked as a tailor and porter. The author had a precarious and fragmented education. After dropping out of school at the age of 15 and going through various occupations, he got a job at a law firm. During this period, he already wrote poems, which attracted the attention of playwright Étienne de Jouy. Jouy's contacts led Murger to assume the role of secretary to Count Tolstoy, a Russian nobleman who then lived in Paris. The writer's situation improved considerably when, following the suggestion of the novelist Champfleury, with whom he had lived for a period, he began to dedicate himself to fiction. His first success, Scènes de la vie de bohème, had a sequel, Scènes de la vie de jeunesse, published in 1851. Several works followed, but none of them achieved the popularity of the first. He lived most of the next ten years in a residence in the countryside of Paris, pursued by financial difficulties and facing recurrent health problems. In 1859, he was awarded the Légion d’honneur; less than two years later, however, he was already almost without resources and convalescing in a Parisian hospital. Count Walewsky, minister of Napoleon III, sent 500 francs to help with medical expenses, but it was too late. Henri Murger died on January 28, 1861, at the age of 39. The French government paid for his funeral, which, according to calculations made at the time by the newspaper Le Figaro, was accompanied by more than 250 blazons for journalism, literature, theater and the arts. Le Figaro also started to raise funds for a monument. Hundreds of people contributed, and in less than two months, more than 6,500 francs were raised<ref>Seigel (1999) pp. 150-153</ref>: == Œuvres == * ''[[Scènes de la vie de bohème]]'' (1847-49) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1851) * ''[[Le Pays latin]]'' (1851) * ''[[Le Bonhomme Jadis]]'' (1852) * ''[[Madame Olympe]]'' (1852) * ''[[Les Vacances de Camille]]'' (1852) * ''[[Le Dernier rendez-vous]]'' (1852) * ''[[Adeline Protat]]'' (1853) * ''[[Les Buveurs d'eau]]'' (1854) * ''[[Scènes de campagne]]'' (1854) * ''[[Ballades et Fantaisies]]'' (1854) * ''[[Scènes de la vie de jeunesse]]'' (1855) * ''[[Le Dessous du panier]]'' (1855) * ''[[Propos de ville et propos de théâtre]]'' (1856) * ''[[Le Roman de toutes les femmes]]'' (1857) * ''[[Scènes de la vie de campagne]]'' (1857) * ''[[Le Sabot rouge]]'' (1860) * ''[[Le Serment d'Horace]]'' (1861) * ''[[Les Nuits d’hiver]]'' (1861) * ''[[Le Roman d'un capucin]]'' (1868) * ''[[ Le Souper des funérailles]]'' (1873) * ''[[Les Roueries d'une ingénue]]'' (1874) ==Filmografia== Dal suo ''[[Scene della vita di Bohème]]'' sono stati tratti alcuni film fin dal periodo del cinema muto: *''[[La vie de bohème (film 1916)|La vie de bohème]]'' (o ''La bohème'') regia di [[Albert Capellani]] ([[1916]]); *''[[La bohème (film 1945)|La Bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Marcel L'Herbier]] ([[1945]]); *''[[Vita da bohème]]'' (''La Vie de bohème'') di [[Aki Kaurismäki]] ([[1992]]). [[File:Buste Henry Murger.jpg|thumb|Busto di Henri Murger nei [[Giardini del Lussemburgo|giardini del Luxembourg<ref>[http://e-monumen.net/patrimoine-monumental/monument-a-henri-murger-paris-6e-arr/ « Monument à Henri Murger – Paris, 6e arr. »], notice sur e-monumen.net.</ref>.</center>]]]] == Distinction == Chevalier de la Légion d'honneur en 1858 == Գրականություն == * Loïc Chottard, préface à Henri Murger, ''Scènes de la vie de bohème'', Paris, Gallimard, 1988. * Claude Foucart, " De la conversation romanesque à l'air d'opéra: d'Henry Murger à Giacomo Puccini ", in ''Opera als Text, Romantische Beiträge zur Libretto-Forschung'', Heidelberg, Universitätsverlag, 1986. * Niklaus Manuel Güdel, " Henri Murger (1822—1861): réminiscence et fin de la bohème romantique ", in Robert Kopp (dir.), ''Achèvement et dépassement. Romantisme et Révolution(s) III'', Paris, Gallimard, coll. «&nbsp;Cahiers de la NRF&nbsp;», 2010, p.|31-75. * Vincent Laisney, " De la sociabilité bohémienne à la sociabilité cénaculaire (''les Scènes de la vie de bohème'' de Henry Murger) ", in Sarga Moussa (dir.), ''Le mythe des Bohémiens dans la littérature et les arts en Europe'', Paris, L'Harmattan, 2008, p.|295-314. * Georges Montorgueil, ''Henri Murger, romancier de la bohème'', Paris, Grasset, 1928. * Takayasu Ōya, " Henry Murger, peintre des grisettes et réaliste sans le savoir ", in ''Études de Langue et Littérature françaises'', Tokyo, n. 32, 1978, p.|25-45. * Jerrold Seigel, Bohemian Paris. Culture, politics, and the boundaries of bourgeois life, 1830—1930, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1986. * Cyprien Tasset, " Construction d'enquête et définition des groupes sociaux. Réflexions à partir de Bohemian Paris, de Jerrold Seigel ", [http://SociologieS http://sociologies.revues.org/index3214.html]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}, 2010 * статті Ж. Жанена, Т. Готьє, А. Уссе та інші, в посмертному виданні збірника віршів M. «Les nuits d'hiver»; Barbey d'Aurevilly, «Les oeuvres et les hommes» (т. III); Pelloquet, «M.» (1861), «Histoire de M.» (1862); Delvau, "M . et la bohème ", (1866). == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons|Category:Henry Murger}} * [http://www.gutenberg.org/etext/18446 ''Scènes de la vie de bohème''] (1847—1849) на сайті [[Проект Гутенберг]] * [http://www.gutenberg.org/etext/18537 ''Scènes de la vie de jeunesse''] (1851) на сайті [[Проект Гутенберг]] * https://www.facebook.com/pages/Henry-Murger/784671611549716|titolo=Henry Murger|sito=Facebook * [http://www.databazeknih.cz/autori/henri-murger-14200 Heslo 'Henri Murger'] na stránce [http://www.databazeknih.cz/ Databazeknih.cz] {{Արտաքին հղումներ}} == Հեռուստատեսություն == * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[Série noire (série télévisée, 1984)|Série noire]]'' : ''[[Neige à Capri]]'' de [[Gian Luigi Calderone]] * [[1984 à la télévision|1984]] : ''[[L'Amour en héritage]]'' (''Mistral's Daughter''), de [[Douglas Hickox]] et [[Kevin Connor]] (feuilleton TV) : Fauve * [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[La Maison piège]]'', de [[Michel Favart]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Jules Ferry]]'', de [[Jacques Rouffio]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Meurtre avec préméditation : Récidive]]'', de [[Franck Apprederis]] * [[1993 à la télévision|1993]] : ''[[Le Prix d'une femme]]'', de [[Gérard Krawczyk]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[L'Île aux mômes]]'', de [[Caroline Huppert]] * [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Les Enfants du faubourg]]'', de [[Louis Grospierre]] * [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[La vérité est un vilain défaut]]'', de [[Jean-Paul Salomé]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Le Feu sous la glace]]'', de [[Françoise Decaux-Thomelet]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Mes enfants étrangers]]'', d'[[Olivier Langlois]] * [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Jeanne et le loup]]'', de [[Laurent Jaoui (réalisateur)|Laurent Jaoui]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Petit Ben]]'', d'[[Ismaël Ferroukhi]] * [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Sandra et les siens]]'', de [[Paul Planchon]] * [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Écoute, Nicolas…]]'', de [[Roger Kahane]] * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Commissaire Valence]]'' (1 épisode) * [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Vénus et Apollon]]'' (1 épisode) * [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le juge est une femme]]'' (1 épisode) * [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', de [[Patrick Volson]] * [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés : Chacun cherche sa place]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Ma femme, ma fille, un déménagement]]'', de [[Vincent Monnet]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Falco (série télévisée)|Falco]]'', Saison 1 épisode 6 ''Tête à tête avec la mort'' de [[Marwen Abdallah]] * [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Camping Paradis]]'' (épisode ''Dancing Camping''), dans le rôle d'Anna Lavezzi * [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Rosemary's Baby (mini-série)|Rosemary's Baby]]'' d'[[Agnieszka Holland]] * [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Braquo]]'' (saison 4) de [[Xavier Palud]] et [[Frédéric Jardin]] : ''Jacquie Greiner'' * Depuis [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Dix pour cent (série télévisée)|Dix pour cent]]'' * Depuis [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Agathe Koltès]]'' de [[Christian Bonnet (réalisateur)|Christian Bonnet]] * [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Scènes de ménages|Scènes de ménages, enfin à la montagne!]]'' * [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mirage (série télévisée)|Mirage]]'' de [[Louis Choquette]] * Dès [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Emily in Paris]]'' de [[Darren Star]] == Թատրոն == * [[1986 au théâtre|1986]] : ''[[L'Avare ou l'École du mensonge|L'Avare]]'', de [[Molière]], mise en scène [[Roger Planchon]], [[Théâtre national populaire|TNP Villeurbanne]], [[Théâtre Mogador]] * [[1989 au théâtre|1989]] : ''[[Les Caprices de Marianne]]'', d'[[Alfred de Musset]], mise en scène [[Bernard Murat (metteur en scène)|Bernard Murat]], [[Théâtre Montparnasse]] * [[2010 au théâtre|2010]] : ''[[Les Monologues du vagin]]'', de [[Eve Ensler]], mise en scène [[Isabelle Rattier]], [[Théâtre Michel (Paris)|Théâtre Michel]] {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Charles Habib Malik''' ({{lang-ar|شارل مالك}}; Btourram, 1906-[[Beirut]], 28 de diciembre de 1987) fue un [[académico]], [[diplomático]] y [[filósofo]] [[Líbano|libanés]]. Se desempeñó como [[embajador]] de [[Estados Unidos]] y representante permanente del Líbano ante las [[Naciones Unidas]], como presidente de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas|Comisión de Derechos Humanos]] y la [[Asamblea General de las Naciones Unidas]], como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como [[teólogo]]. Fue responsable de la redacción y adopción de la [[Declaración Universal de Derechos Humanos]] en 1948.<ref name="unbio">{{Cita web|url=https://www.un.org/ga/55/president/bio13.htm|título=DR. CHARLES HABIB MALIK - 13th Session|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=www.un.org}}</ref><ref name="gov">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20090205124948/https://www.america.gov/st/hr-french/2008/December/20081205095640emsutfoL0.1250269.html|título=Portrait : Charles Habib Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=5 de febrero de 2009|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20050216061119/http://www.udhr.org/history/Biographies/biocm.htm|título=Charles Malik Biography|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=16 de febrero de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> Era [[Iglesia ortodoxa de Grecia|cristiano ortodoxo griego]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid=17320578X|título=Katalog der Deutschen Nationalbibliothek|fechaacceso=29 de enero de 2019|sitioweb=portal.dnb.de}}</ref> == Biografía == === Primeros años y carrera académica === Estudió en la [[Universidad Americana de Beirut]], donde se graduó con una licenciatura en matemáticas y física. Se trasladó a [[El Cairo]] en 1929, donde desarrolló un interés por la [[filosofía]], que procedió a estudiar en la [[Universidad de Harvard]] (Estados Unidos) y en [[Friburgo de Brisgovia|Friburgo]] ([[Alemania]]) con [[Martin Heidegger]] en 1932. En 1937 recibió su doctorado en Harvard. Después de regresar al Líbano, fundó el Departamento de Filosofía de la Universidad Americana de Beirut, así como un programa de estudios culturales. Permaneció allí hasta 1945, cuando fue nombrado representante del Líbano ante las Naciones Unidas.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> === Carrera diplomática === Representó a su país en la [[conferencia de San Francisco]]. Se desempeñó como relator de la [[Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]] en 1947 y 1948, cuando se convirtió en presidente del [[Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas|Consejo Económico y Social]]. Ese mismo año, ayudó a redactar la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] junto a la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y delegada de los [[Estados Unidos]], [[Eleanor Roosevelt]]. Sucedió a Roosevelt como presidente de la Comisión de Derechos Humanos. Regresó a la organización en 1958 para presidir el decimotercer período de sesiones de la [[Asamblea General de las Naciones Unidas|Asamblea General]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225202016/http://www.lebaneseforces.com/malikabout.asp|título=Lebanese Forces : About Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref><ref name="ddhh"/> Fue [[presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas]] durante los meses de febrero de 1953, y enero y diciembre de 1954.<ref name=naughts>[https://web.archive.org/web/20081231212644/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/scpres1950.htm Presidents of the Security Council : 1950–1959], un.org.</ref> Fue embajador ante los [[Estados Unidos]] entre 1953 y 1955.<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/><ref name=":0" /> === Carrera política === Fue ministro de Educación Nacional y Bellas Artes en 1956 y 1957, y ministro de Asuntos Exteriores de 1956 a 1958. Mientras era ministro, fue elegido miembro del [[Parlamento del Líbano]] en 1957, ocupando una banca por tres años en representación del distrito Koura de la [[Gobernación de Líbano Norte]].<ref name="unbio"/><ref name="bio2"/> Tras el estallido de la [[Guerra Civil Libanesa]] en 1975, ayudó a fundar el Frente por la Libertad y el Hombre en el Líbano, que él mismo nombró, para defender la causa cristiana. Posteriormente pasó a llamarse Frente Libanés.<ref name="bio2"/> Falleció en Beirut en 1987.<ref name="bio2"/> == Publicaciones == Entre sus publicaciones, se encuentran:<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20051225201856/http://www.lebaneseforces.com/malikworks.asp|título=Lebanese Forces : Works by Charles Malik|fechaacceso=29 de enero de 2019|fecha=25 de diciembre de 2005|sitioweb=web.archive.org}}</ref> * ''The Challenge of Human Rights'' (1949) * ''War and Peace'' (1949) * ''The Challenge of Communism'' (1950) * ''The Problem of Asia''(1951) * ''The Legacy of Imperialism'' (1960) * ''Christ and Crisis'' (1962) * ''Man in the Struggle for Peace'' (1963) * ''God and Man in Contemporary Christian Thought'' (1970) * ''The Wonder of Being'' (1974) * ''A Christian Critique of the University'' (1982) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commonscat|Charles Malek}} * http://www.un.org/es/sections/universal-declaration/drafters-universal-declaration-human-rights/index.html|título=Los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos|fecha=7 de octubre de 2015|sitioweb=www.un.org|idioma=es {{Արտաքին հղումներ}} == Հետաքրքիր և օգտակար հղումներ == # [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaHY.htm Հայերեն Վիքիպեդիայի վիճակագրություն wikimedia կայքում] # [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Cooperation_contract_between_Armenian_Encyclopedia_%26_IT_School_signed_on_30.09.2011.pdf Հայկական Հանրագիտարանի և ՏՏ Դպրոցի միջև կնքված համագործակցության պայմանագիրը] # [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9 ժամը մեկ թարմացվող վիքիպեդիաների ցանկ ռուսերեն վիքիպեդիայում] # [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:OTRS/hy պատկերները Վիքիպահեստ ազատ հեղինակային իրավունքով բեռնելու ուղեցույց] # [http://hy.forvo.com/ տարբեր լեզուներով արտասանություններ] # [http://www.alexa.com/siteinfo կայքերի հաճախելիության մասին վիճակագրություն] # [http://whois.domaintools.com/ IP-ների և դոմենների մասին] # [http://network.am/Static/ArmNet Հայկական AM Traffic Exchange-ին մասնակցող ցանցեր] # [[Օգնություն:Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ|Հայերեն առցանց բառարանների ցանկ]] # [http://issuu.com/5420/docs/texekatu?e=3902245/2725897 Տերմինաբանական և Ուղղագրական Տեղեկատու] # [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=hy_LB հայերեն բառարաններ] # [http://stleonarmenianschool.wikispaces.com/file/view/Eastern_grammar.pdf/267362632/Eastern_grammar.pdf Հայերենի քերականության համառոտ ձեռնարկ] # [http://www.armdict.com/tool/unicode-converter/ Յունիքոդ փոխարկիչ] # [http://giteliq.am/pdf/Paris-Herouni-Hayer@-ev-Hnaguyn%20Hayastan@.pdf Պարիս Հերունու հետաքրքիր գիրք] # [http://www.kniga.am/book/Chronicle%20of%20Fame%20-%20Badalyan.pdf Արցախյան ազատամարտում զոհվածների ցանկ] === Վիքի-գործիքներ === # [http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/webchecklinks.py?page=hy:#view:0.0.0.0.0.1 հոդվածում չաշխատող հղումների հայտնաբերում] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?lang=hy&wiki=wikipedia&name= = նշանից հետո գրի մասնակցի անունը ու տես] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/ ընտրիր որ Վիքիում, գրիր մասնակցի անունը և տես] # [https://tools.wmflabs.org/xtools/adminstats/ Վիքիպեդիաներում ադմինիստրատորների ակտիվության ցուցանիշներ] # [https://tools.wmflabs.org/wikiviewstats/? էջի դիտումների վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/missingtopics/?language=hy&project=wikipedia&article= հոդվածում կարմիր հղումներ + այդ հղումները ընդհանուր վիքիպեդիայում] # [http://tools.wmflabs.org/magnustools/tab2wiki.php excel-ի տեղափոխման օրինակ վիքիպեդիայում] # [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl հոդվածի վիճակագրություն] # [http://tools.wmflabs.org/xtools/articleinfo/? հոդվածի խմբագրողներ և խմբագրումներ] # [http://stats.grok.se/ հոդվածի դիտումների վիճակագրություն] {| class="wikitable" |- ! Տարեթիվ !! Ծնունդ !! Մահ |- | [[2019]] || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || 7 023 մարդ<ref>[https://www.azatutyun.am/a/29849328.html Բրիտանիայի խորհրդարանը նորից կանդրադառնա «բրեքզիթին»]</ref> || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |- | Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ || Վանդակի տեքստ |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Բանք == Սա ոտից գլուխ թաղված է քա.ում, Սպառնում է՝, որ կմտնի Բաքու Եվ Ալիևին կստիպի դուխով, Որ չայ մատուցի շախով ու շուխով... ...Շիկ ավտոներով ժամանել էին Հսկա ո.երը հանրապետության՝ Իբրև մարմնացում հանրագիտության... Ջուլիետ Գրիգորյանին՝ էքսպրոմտ Ջուլիկի ծլիկը Կարոտ է click-ի. Չուլ Ջուլի ինչի՝ն են Երգերը Գրիգի... Գալիս են հետույքներ լուսավոր՝ Սրբության նշանով պսակված, Բայց բանի կցվելու սովոր Եվ արդեն ահագին մշակված... Քո լուսեղեն ծ.երի լույսն է ցողվել իմ երգին, Դրա համար եմ էսպես ոգեշնչվել ես կրկին... Ես համեստորեն, նաև հեշտորեն կերպավորում եմ գեղարվեստորեն այն, ինչ շատերը ի վիճակի չեն անել փաստորեն... Պոետ Զոռնետի սոնետը հռչակում է. «Ով չի գնում ռիսկի, Նա չի խմում վիսկի»:(Ես իմ կողմից կավելացնեի. «Տո, ի՛նչ վիսկի. գինի էլ չի խմունմ իսկի»): Մեկ այլ սոնետ եզրրահանգում է. «Жизнь без секса, Как гарнир без бифштекса». Դե, տղա ես՝ մի պայթի, երբ կարդում ես մեծ-մեծ, հաստ-հաստ տառերով գրված՝ «Տիկին Ս. Ա.-ի (կամ՝ օրիորդ Ա. Ս.-ի) կրծքի պտուկների ռումբերը պայթեցրել են ամբողջ համացանցը Զոհերի մասին տվյալները ճշտվում են»: Մնում է հարցնել՝ «Էդ գերհզոր պայթյունից հետո ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան փրկվել է, թե՝ ոչ»: ...Եվ ինչպես ծայրագույն մի գ7, Կորցրած թե՛ խիղճ. թե՛ ամոթ, Բազմել է թալանի դեզին... Տո՛, ո՝վ չի ճանաչում էս եզին... ...Եկավ մի եզ՝ ձեռը ոռին, Ոռը գցեց մեծ աթոռին...Ու բառաչեց եզավարի Վասն ինչ-որ թարս խիարի... Իր կերած քաքով շաղախված լրիվ՝ Տալիս է հացի... չէ՛, փողի կռիվ. Չորս կողմից ահա սաստում են նրան. Տռի-դինջացի, վեր-վեր մի՛ թռի... Օր օրի վիճակը դառել էր ո.ի. Մարդ ասում էր՝ «Գլուխդ առ, կորի»... Ո՝վ է էդ փթթուն մռութդ ուտում Գիշերվա մթում... Ավա՜ղ, մի դդում... Եվ ո՝վ է մաժում ազդրերդ շարմաղ, նռներդ շարմաղ... Ավա՜ղ, մի ախմախ... Հրաշքների երկրում՝ Հրեշավոր գներ... Է՛ս հրաշքն են երկնում Ծաղրածուները մեր... Որձ հայացքներ էր մագնիսում իր տռուզ տուտուզի վրա... Հանուն իրենց որովայնի ու ո.ի՝ Եզ ու խոզեր տիրացել էին աթոռի, Էշեր, որոնք հա՛մ հոռի էին, հա՛մ ո.ի, Պառլամենտը վերածել էին ախոռի՝ Հանուն իրենց որովայն ու ո.ի... Գորշգույն վարտիքին՝ կարմիր կարկատան - Այդ՝ շուրթերն են քո. Ծաղրածու բախտի նկարած կատակ՝ Զըռ կարմիր ներկով... Մասնագետը թարս խիարի՝ Հայաշխարն էր տալիս վարի. Լավ է՝ կոտրեց ոտքը չարի Քաջ Նիկոլը տղավարի՛... Քոչո ռոբերթը Ընկել է բերդը. Իսկ ե՝րբ է գալու սերժոյի հերթը... ... Ահա և Սերժոն թախտաբիթի. Նա մեզ բոլորիս խայթի պիտի, Ռսի տանձիկի առաջ կզի... Գողականների հետ պպզի, Ու կոկաինը քաշի քիթը... Արտահերթ ցրի մեր ժպիտը, Մե՜ծ ղումար խաղա , հա՜ տերը տա, Միլիարդ գաղանա, ասի՝ Գտա՜... ... Գոհարափշուրներ Կամ Սար Ցոլազենի ,,Նոր խաղեր, նոր տաղեր,, անտիպ ժողովածուից ԲՐԵԺՆև և ԸՆԿ. Ոռի պետության ՈՌը Գերագույն Տեռում էր, ճառում էն վերնահարկում. Ըմբոշխնում էին տեռոցը նրա, Թքում էին թաքուն, աշկարա՝ հարգում: Հատված ,,ԿԼԱՍԻԿ,, պոեմից, որն արտացոլում է պարոն դը Գոյի վսեմաշուք ուղերձը պարոն դը Մորուին ...Էդ քո կլասիկ հետույքը շոյեմ, Վրան գրեմ մի կլասիկ պոեմ, Կլասիկ ձևով լուծեմ հարցերդ, Կլաս դարձնեմ փնթի գործերդ, Աստղեր շրջեմ քո կլաս հետևով Միայն, մի՛միայն կլասիկ ձևով... . . . ...Նա ուներ այնքա՛ն տպավորիչ ո., Որ կուզենայիր շոյել նորից նոր... ... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին. Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Փողահոտ, թեկուզ գ7, բոսի մոտ վազելիս... ... Մեյդանում՝ ծով-ծով ծակեր քացախած՛ Տենչում են հաստ-հաստ տանձեր կատաղած... «ԱՐԴՅՈՔ ՈՎՔԵՐ ԵՆ, ԻՆՉ ԳՅՈԹՈՒՇՆԵՐ ԵՆ» շարքից ,,Մարդիկ կան, որոնց հետ ծանոթ լինելն անգամ անպատվություն է,,: Վիլյամ Շեքսպիր, ,,Համլետ,, ՏԱՂԱՆԴԱՎՈՐ ԱՂԱՆԴԱՎՈՐԸ Սա գողանում է իր հարազատից, Գողոնն անվանում... Աստծո պարգև, Երկա՜ր ճառում է իր սուրբ հավատից, Հետն էլ պահանջում, որ իրեն հարգե՛ն... Չէ՛, հարգելն ի՝նչ է... Հարգելը քի՜չ է, Պաշտե՛ն, պարզապես սրբի տեղ պաշտե՛ն... ...Չգիտեմ՝ սրան ի՛նչ կանվանեք դուք, Ես անվանում եմ գ7թուշ թուրքից թո՛ւրք... ՖԻՐԴՈՒՍՈՒ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐԻՑ Քո գլխին եկած աղետի՛ց անգամ, Խելք ունե՝ս՝ դասեր քաղիր, բարեկա՛մ: ... Хочу любиться я с тобой, Ну, разве это большой грех? Ведь я еще так молодой, К тому же много ел орех... И у тебя такой прпрех - Прямо-таки передовой... ........ Գերեզմանից դուրս է թռել՝ Սեր է որոնում, Որ իր սառած ոսկորները Շիկացնի հրում: Կիրք է ուզում, որ ողջ կյանքում Հեչ չի զգացել, Երազել է միայն թաքուն, Անցել-գնացել... .... Վարսենին պորտից ցած վարսերին Ժամ առաջ քսում է վազելին, Որ հանկարծ չտան կայծ, չընկնեն ցած Սեքսաքաղց, շեֆաբաղձ վազելիս: .... Երբ որ բո՝լ-բոլ արև ուտեն Ծաղիկները իմ պարտեզի, Կտեսնեք, որ տեղով գյուտ են, Գունեղ, բուրեղ, հրատեսիլ... ... ... Նռնակի օղիկը քաշած՝ Գոչում է Ռոբերտ պատանին. «Էս դիրքը հանձնողի մե՛րը... Կա՛ց». Ու նետվում դեպի թշնամին Եվ նրանց հետ էլ հնձըված՝, Գետնամած՝ հանձնվում մահին, Բայց հոգին, ի Մասիս վերացած, Ցնծում էր ահագնած այդ պահին... ... == Մի փառատենչ երիտասարդի == Գազերդ մեղմորեն արձակիր, Որ հանկարծ քամակդ չպայթի. Տենչ ունես բարձրի, բացարձակի, Դե, գոնե ցածերում մի՛ գայթի: ... ===== Հարևանուհիս ===== Տարված մոլուցքով սեքսի ու փողի՝ Շատ-շատերի հետ մտավ անկողին Ու դեռ զարմացավ, երբ մի օր իրեն Հարազատները մենկ-մենակ թողին: ... Ալ-Բիրունին վիրունի Ու դուրս ընկած քիր ունի, Որ տենչում է նրանց, ով Հասստ ու երկար բիր ունի... ... (Կոմունալ շենքում) ... Ու փակված սեփական «ամրոցում»՝ Իրար հետ չեն էլ զրուցում... .... Իրար շաղախված մի քանի վերհուշ, Մի քանի ըղձանք ու բաղձանք... Այսքանը բա՝վ է, ունի՝ ուժ՝ Շահելու փառք ու պարծանք... ... Անցնում է գնացքը կյանքի, Կանգնած ես նրա դիմաց, Դիտում ես դինջից դինջ, հանգի՜ստ, Լրի՛վ անիմա... Շատերը գլուխ են ջարդում, Մաքառում լավ տեղի համար, Նայում ես (աչքդ էլ չես թարթում) Եզի պես անտարբեր ու համառ... ... ...Շեֆի հետանցքում՝ կատաղի մարտեր... Շատերն են անձկում՝ կանչելով առ տեր, Բայց գազ ու վազքից քիչ ուշքի գալով՝ Տզկում են, որձկում. «Դե, գազը շատ էր... Վիճակը բարդ էր...»: ... Մի շատ փորձված խոզարած Դարձավ թրծված բոզարած. Թրծեց հազար որս նրան՝ Բոց աչքերը չորս արած... Ձևափոխելով Չարենցին Ես ինչպե՝ս քեզ չսիրեմ - դու արվեստ ես, ի՛մ հոգի. Հնարավո՝ր է արդյոք ֆիգուրան քո չսիրել... Ժամադրվում եմ քեզ հետ ու զոռ տալիս պոպոքին՝ Տենչալով քեզ այս գիշեր մի ժիր դևիկ նվիրել... .... ...Սեռոժը Բաց արեց դոշը, Բարձրացրեց դրոշը, Իրեն գցեց շոշը.... .... Մտնենք շուկա, Տեսնենք ձու կա՝.... .... ...Իսկ խոզ գարիկն ու զահրումարիկը Անհագ՝ զգում են փողի կարիքը... Պատրաստ են պստիկ թոռին թալանել Ու անմեղ գառան կերպարարով հառնել: .... ...Այնտեղ կար մի պառվաբոզ, Որ դրել էր յոթ զույգ պոզ ,,Մուժիկի,, գանգին;; Երբ քամակն էր կոտրատում, Անդամներ էին ճարճատում Թափով ահագին... .... ...Բայց այնպես եղավ, որ Մեզ մոտ եկավ մի օր Անչափ նշանավոր, Անչափ նշանավոր Մի ո. ...... Դժվարությամբ քարշ տալով գանձերն իր փարթամ՝ Կոտրատվում էր մայթերին մի դմփան մադամ... .... Ծուխ է բարձրանում մեր հայոց հողից, Հարց է տալիս ինձ. -«Հը՝, ո՝նց ես փողից... Եթե քիչումիչ ունես՝ զգույշ կաց Բազմադեմ գողից ու գռփողից»: ..... ՆԻԿՈԼԻԿՆԵՐ ՈՒ ԾԻԿՈԼԻԿՆԵՐ Մեկմեկու վրա նետելով թրիք՝ Մեր հեգ երկիրը զարկի տակ դրիք Ու ամպագոռգոռ հայտարարիք, որ Հազար ու հազար թշնամու կրիք... ... Թագավորի տեղ՝ մի ք.քաոռ Եվ թագուհու տեղ՝ մի ք.քուհի... Ամբոխին այս է լոկ հարկավոր, Որ ծիածանի հազար գույնի: ... Հավերժական հայացքի տակ Մասիսի Խուժան Մոսին բկդրել էր մի բոզի... ... Ծաղկո՜մ է բիզնեսը էս եզի Մինչև իսկ գիշերվա կեսին... .... Չքվի՛ր, ապուշ էրդողան, Սիկտի՛ր, գյոթուշ էրդողան. Հայ անունը լսելիս Քո չոքերը կդողան.... ... Վայն էկավ թուրքի հալին. Շշմեց, գժվեց գող Ալին, Իսկ Մեհրի բանը թառեց Հայ զինվորի կոպալին: ... Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Զարկե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Իզն ու թոզը չմնա: Տեռթողանի մայրիկը Մղկտացրեք, լացացրեք, Գլխին քաշեք վարտիքը, Իրեն ցցի՛ն անցկացրեք: Տղե՛րք, ձեր ցավը տանենք, Ջարդե՛ք թուրքին անխնա, Լեշը օդերը հանեք, Ил-хам-ն էշացած մնա: .... Որջապետ ռեջեբի ջեբի Շնիկը՝ Ил-хам-ը կատաղած, Մռութը թրքի մեջ թաղած՝ Հետանցքից անում է թիփի... Բե-սա՜մթ է քամակը դաղված... .... Ամենաընտիր գանձերի տերը Պարոն Քոթոն է՝ ձեր արջ ապերը. Ահա թե ինչու Շատերն են տենչում Անիծել նրա էն տիրու մերը: .... Ունեմ ցանկություն՝ Ընկնեմ մանկություն Ու այնտեղ գտնեմ Ծով երջանկություն: ԳՐՉԱԽԱՂԵՐ ---------- Քո վարտիքը վարդագույն Շքեղ գանձ է պարտակում. Եթե տաս ինձ, էլ երբեք Բան չեմ փնտրի բարդակում: ---------- Մեր հին ծանոթ տիզի-վիզին Հա՜ ուզում է զիզի-պիզի. Մինչև զիզի չստանա՝ Չի՛ հանգստանա: --------- Ոչ ավել, ոչ պակաս՝ Պատուհաս ես, որ կաս, Երանի քեզանից Փրկվենք վռազ, անվնաս, Ա՛յ պատուհաս ղազ: (Նիկոլ ջան, տղա՛ս, Սրտիդ չգնաս): --------- Հայոց հողը քաքն է ընկել Նիկոլ Ցռանի օրոք. Թուրքը, խրոխտ, մատն է տնկել, Հոխորտում է անողոք... -------- Դեմքեր են՝ ահավո՛ր ոռի, Ծայրեծայր՝ թրքով շաղախված. Ճար լինի՝ բահով բոլորին Իններորդ հարկից նետես ցած... qu4o4e0ro5a5c5gwyjdw5ew4ofb5hj8 0 844900 8488364 8464586 2022-08-13T18:38:48Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki '''Ավստրիական շիլլինգ''', [[Ավստրիա]]յի դրամական միավորը 1925 թվականի մարտի 1-ին մինչև 1938 թվականը և 1945 թվականից մինչև 2001 թվականի դեկտեմբերի 31-ին [[եվրո]]յի՝ շրջանառության մեջ ներդնելը։ Պաշտոնական հապավումը [[ISO 4217]]-ով ATS ({{lang-en|Austrian Schilling}}), ÖS ({{lang-de|Österreichischer Schilling}}) է։ 1925 թվականին ավստրիական շիլլինգը շրջանառության մեջ է դրվել 1919 թվականից գործող [[ավստրիական կրոն]]ին փոխարինող արժույթ, քանի որ վերջինս ինֆլյացիայի պատճառով արժեզրկվել էր։ 1938 թվականին [[Ֆաշիստական Գերմանիա|Գերմանիայի]] կողմից Ավստրիայի [[Անշլյուս|բռնակցումից]] հետո ավստրիական շիլլինգը փոխարինվում է [[Ռեյխսմարկ]]ով։ [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ավարտից հետո Ավստրիայում, որպես դրամական միավոր, վերականգնվում է ավստրիական շիլլինգը։ Գոյություն են ունեցել 1, 2, 5, 10, 20, 50 գրոշ դրամական արժեք ունեցող մետաղադրամներ, 1, 2, 5, 10, 20 և 50 շիլլինգ դրամական արժեք ունեցող թղթադրամներ և 20, 50, 100, 500, 1000 և 5000 շիլլինգ անվանական արժեքով բանկնոտներ։ == Շիլլինգը 1925-1938 թվականներին == Արժույթի դիզայնը նախագծվել է 1924 թվականի դեկտեմբերի 24-ին։ Այն փոխարինում էր 1919 թվականին շրջանառության մեջ դրված ավստրիական կրոնին։ Փոխանակումը տեղի է ունեցել հետևյալ արժեքով՝ 1 շիլլինգը = 10.000 կրոնի դիմաց։ 1922 թվականի վերջում Զայպելիայի դաշնային կառավարությունը [[Ազգերի լիգա]]յից վերցնում է 650 միլիոն ոսկե կրոն վարկ։ Արդյունքում Ավստրիան հայտնվում է Ազգերի լիգայի ֆինանսական հսկողության ներքո։ Առաջին հանրապետության շիլլինգը համեմատաբար կայուն արժույթ էր։ === Առաջին հանրապետության մետաղադրամներ === 1925 թվականին շրջանառության են դրվում 1 և 2 անվանական արժեքով գրոշ բրոնզե մետաղադրամներ, պղնձենիկելային գրոշ 10, 20, 50 գրոշ անվանական արժեքով, արծաթյա 1 շիլլինգ անվանական արժեքով մետաղադրամ։ 1931 թվականին թողարկվում է պղնձանիկելային 5 գրոշ անվանական արժեքով մետաղադրամ։ 1934 թվականին 1 շիլլինգ անվանական արժեք ունեցող մետաղադրամը փոխարինվեց պղնձանիկելային մետաղադրամով և ներկայացվեց արծաթյա 5 շիլլինգ անվանական արժեքով մետաղադրամ։ Տարբեր ժամանակներում թողարկվել են նաև 25 և 100 շիլլինգ անվանական արժեքով ոսկյա մետաղադրամներ։ {| class="wikitable" |+1925-1938 թվականներին թողարկված Առաջին հանրապետության մետաղադրամներ<ref>{{cite web | url = http://austrian-mint.at/ersterepublik?l=de Umlaufmünzen der Ersten Republik auf der Seite der Münze Österreich. Abgerufen am 3. Dezember 2009 | title = Günter Schön: ''Kleiner Deutscher Münzkatalog von 1871 bis heute'' München 2000 | publisher = сайт austrian-mint.at | accessdate = 2011-10-12 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110203072043/http://austrian-mint.at/ersterepublik?l=de | archivedate = 2011-02-03 | dead-url = yes }}{{ref-de}}</ref>։ |- ! Անվանական արժեք ! colspan="2" | Պատկեր ! Մետաղի տեսակ ! Քաշ ! Տրամագիծ ! Թողարկվել է |- | 1 գրոշ | [[Պատկեր:Austria-coin-1930-1g-RS.jpg|frameless|center|upright=0.5|1 Groschen Vorderseite]] | [[Պատկեր:Austria-coin-1930-1g-VS.jpg|frameless|center|upright=0.5|1 Groschen Rückseite]] | 95 %  [[Պղինձ|Cu]] <br>4 %  [[Անագ|Sn]] <br>1 %  [[Ցինկ|Zn]] | 1,6 գ | 17 մմ | 1925թ.-ի մարտի 1 |- | 2 գրոշ | [[Պատկեր:Austria-coin-1936-2g-RS.jpg|frameless|center|upright=0.5|2 Groschen Vorderseite]] | [[Պատկեր:Austria-coin-1936-2g-VS.jpg|frameless|center|upright=0.5|2 Groschen Rückseite]] | 95 % [[Պղինձ|Cu]]<br>4 % [[Անագ|Sn]]<br>1 % [[Ցինկ|Zn]] | 3,3 գ | 19 մմ | 1925թ.-ի մարտի 1 |- | 5 գրոշ | [[Պատկեր:5groschen.png|frameless|center|upright=0.5|5 Groschen Vorderseite]] | [[Պատկեր:5groschenhinten.png|frameless|center|upright=0.5|5 Groschen Rückseite]] | 75 % [[Պղինձ|Cu]]<br>25 % [[Նիկել|Ni]] | 3,0 գ | 17 մմ | 1931թ.-ի հունվարի 21 |- | 10 գրոշ | [[Պատկեր:10groschen.png|frameless|center|upright=0.5|10 Groschen Vorderseite]] | [[Պատկեր:10groschenhinten.png|frameless|center|upright=0.5|10 Groschen Rückseite]] | 75 % [[Պղինձ|Cu]]<br>25 %  [[Նիկել|Ni]] | 4,5 գ | 22 մմ | 1925թ. |- | ½ շիլլինգ | [[Պատկեր:Austria-coin-1925-0,5S-RS.jpg|frameless|center|upright=0.5|½ Schilling Vorderseite]] | [[Պատկեր:Austria-coin-1925-0,5S-VS.jpg|frameless|center|upright=0.5|½ Schilling Rückseite]] | 64 % [[Արծաթ|Ag]]<br>36 % [[Պղինձ|Cu]] | 3,0 գ | 19 մմ | 1925թ.-ի սեպտեմբերի 19 |- | rowspan="2"| 50 գրոշ | [[Պատկեր:50groschen2.png|frameless|center|upright=0.5|50 Groschen 1934 Vorderseite]] | [[Պատկեր:50groschen2hinten.png|frameless|center|upright=0.5|50 Groschen 1934 Rückseite]] | 75 % [[Պղինձ|Cu]]<br>25 % [[Նիկել|Ni]] | 5,5 գ | 24 մմ | 1934թ.-ի օգոստոսի 1 |- | [[Պատկեր:50groschen.png|frameless|center|upright=0.5|50 Groschen 1935 Vorderseite]] | [[Պատկեր:50groschenhinten.png|frameless|center|upright=0.5|50 Groschen 1935 Rückseite]] | 75 % [[Պղինձ|Cu]]<br>25 % [[Նիկել|Ni]] | 5,5 գ | 24 մմ | 1935թ.-ի հունվարի 21 |- | rowspan="3"| 1 շիլլինգ | [[Պատկեր:1schilling.png|frameless|center|upright=0.5|1 Schilling 1924 Vorderseite]] | [[Պատկեր:1schillinghinten.png|frameless|center|upright=0.5|1 Schilling 1924 Rückseite]] | 80 % [[Արծաթ|Ag]]<br>20 % [[Պղինձ|Cu]] | 7,0 գ | 26 մմ | 1924թ.-ի հունիսի 16 |- | [[Պատկեր:1schilling2.png|frameless|center|upright=0.5|1 Schilling 1925 Vorderseite]] | [[Պատկեր:1schilling2hinten.png|frameless|center|upright=0.5|1 Schilling 1925 Rückseite]] | 64 % [[Արծաթ|Ag]]<br>36 % [[Պղինձ|Cu]] | 6 գ | 25 մմ | 1925թ.-ի հուլիսի 1 |- | | [[Պատկեր:1schilling3hinten.png|frameless|center|upright=0.5|1 Schilling 1934 Rückseite]] | 75 % [[Պղինձ|Cu]]<br>25 % ;[[Նիկել|Ni]] | 7 գ | 26 մմ | 1934թ.-ի օգոստոսի 1 |- | 2 շիլլինգ | [[Պատկեր:Austria-Coin-1937-2s-VS.jpg|frameless|center|upright=0.5|2 Schilling 1937 Vorderseite]] | [[Պատկեր:Austria-Coin-1937-2s-RS.jpg|frameless|center|upright=0.5|2 Schilling 1937 Rückseite]] | 64 % [[Արծաթ|Ag]]<br>36 % [[Պղինձ|Cu]] | 12,0 գ | 29 մմ | 1937թ. |- | 5 շիլլինգ | [[Պատկեր:5schilling.png|frameless|center|upright=0.5|5 Schilling Vorderseite]] | | 83,5 % [[Արծաթ|Ag]]<br>16,5 % [[Պղինձ|Cu]] | 15,0 գ | 31 մմ | 1934թ.-ի օգոստոսի 1 |- | 25 շիլլինգ | [[Պատկեր:1. Republik Österreich 25 Schilling.JPG|frameless|center|upright=0.5|25 Schilling Vorderseite]] | | 90 % [[Ոսկի|Au]]<br>10 % [[Պղինձ|Cu]] | 5,9 գ | 21 մմ | 1926թ. |- | 100 շիլլինգ | align="center" |[[Պատկեր:Österreich - 100 Schilling Münze, 1934, Revers.JPG|frameless|center|upright=0.5|100 Schilling Vorderseite]] | align="center" |[[Պատկեր:Österreich - 100 Schilling Münze, 1934, Avers.JPG|frameless|center|upright=0.5|100 Schilling Rückseite]] | 90 % [[Ոսկի|Au]]<br>10 % [[Պղինձ|Cu]] | 23,5 գ | 33 մմ | 1926թ. |- | 100 շիլլինգ | align="center" |[[Պատկեր:Österreich - 100 Schilling Münze, 1936, Revers.JPG|frameless|center|upright=0.5|100 Schilling Vorderseite]] | align="center" |[[Պատկեր:Österreich - 100 Schilling Münze, 1936, Avers.JPG|frameless|center|upright=0.5|100 Schilling Rückseite]] | 90 % [[Ոսկի|Au]]<br>10 % [[Պղինձ|Cu]] | 23,5 գ | 33 մմ | 1935թ. |} === Առաջին հանրապետության բանկտնոտներ === 1925 թվականին [[Ավստրիայի ազգային բանկ]]ը շրջանառության մեջ է դնում 5, 10, 20, 100 և 1.000 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամներ։ 50 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամը թողարկվել է 1929 թվականին։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"| 1924-1935 թվականների թղթադրամներ |- !colspan="2"| Պատկեր !!rowspan="2"| Անվանական արժեք<br>(շիլինգով) !!rowspan="2"| Չափս (մմ) !!rowspan="2"| Հիմնական<br>գույն !!colspan="3"| Նկարագրություն !!rowspan="2"| Տպագրման<br>ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանշան |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 1 S 1924 - 11.5.25-31.12.26.jpg|200px]] |1 | | | Կնոջ պատկեր (աջից) | Անվանական արժեք. «Ein Schilling» տպագիր (կենտրոնում) և «II Auflage» (ներքևում) | | 1924թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 5 S 1925 - 8.6.25-31.7.28.jpg|200px]] |5 | | Կանաչ | Է.Ցվիաուերի Պատանու պատկեր աշխատություն | Անվանական արժեք | | 1925թ.-ի հունվարի |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 5 S 1927 - 24.10.27-31.1.36.jpg|200px]] |5 | | Կապույտը կանաչ հիմնագույնի վրա | Բրյուկի դիմանկարը | Երկաթի հանքաքարի կորզման տեսարան Էյսեներցի մոտ | | 1927թ.-ի հուլիսի 1 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 10 S 1925 - 27.4.25-31.1.28.jpg|200px]] |10 | | Շագանակա-մանուշակագույն | Տղամարդու պատկեր (աջից) | Անվանական արժեք | | թ.-ի հունվարի 21925 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 10 S 1927 - 7.3.27-31.1.36.jpg|200px]] |10 | | Մանուշակագույն և կանաչ կարմիր հիմնագույնի վրա | Մերկուրի | Կնոջ նկար Դյորնշտեյին ամրոցի պատկերի վրա | | 1925թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 10 S 1933 - 9.4.34-15.5.38.jpg|200px]] |10 | | Կապույտ | Ազգային տարազով կնոջ պատկեր | Գրոսգլոկներ լեռ | | 1933թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 20 S 1925 - 1.7.25-30.6.29.jpg|200px]] |20 | | Կանաչ, մանուշակագույն | Կնոջ պատկեր (աջից) | Անվանական արժեք | | 1925թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 20 S 1928 - 23.4.28-15.5.38.jpg|200px]] |20 | | Կանաչ | Աղջկա պատկեր (աջից), գյուղացու նկար (աջից) | Գյուղացին դաշտում | | 1928թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 50 S 1929 - 17.6.29-30.11.36.jpg|200px]] |50 | | Կապույտը շագանակա-դեղնականաչավուն հիմնագույնի վրա | Տղամարդու (աջից) և կնոջ (աջից) պատկերներ | Ամրոց | | 1929թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2| |50 | | Կապտա-մանուշակագույնը կանաչ հիմնագույնի վրա | Հյուբերտ Ստերերի դիմանկար | Տեսարան դեպի [[Մարիա-Վյորտ]] գյուղ և [[Վյորտեր-Զե]] լիճ | | 1935թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 100 S 1925 - 26.3.25-30.6.29.jpg|200px]] |100 | | Կապտա-մանուշակագույնը կանաչ հիմնագույնի վրա на зелёном фоне | Կնոջ պատկեր (աջից) | Անվանական արժեք | | 1925թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 100 S 1927 - 5.12.27-15.5.38.jpg|200px]] |100 | | Մանուշակագույն և դեղին | Կնոջ պատկեր (աջից) | Վիեննայի գիտությունների ակադեմիա | | 1927թ.-ի հունվարի 3 |- |colspan=2| |100 | | Մուգ կանաչ բազմագույն հիմնագույնի վրա | Կնոջ պատկեր առյուծաթաթով | Վիեննայի գիտությունների ակադեմիա | | 1936թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 1000 S 1925 - 11.5.25-31.3.32.jpg|200px]] |1000 | | Կապույտը կանաչի և կարմրա-շագանակագույն հիմնագույնի վրա | Կնոջ պատկեր (աջից) | Անվանական արժեք | | 1925թ.-ի հունվարի 2 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 1000 S 1930 - 15.5.31-15.5.38.jpg|200px]] |1000 | | Կապտամանուշակագույն կանաչ հիմնագույնի վրա | Կնոջ պատկեր Աթենքի քանդակների ետնապատկերի վրա | Տեսարան դեպի Զալցբուրգ քաղաք | Կնոջ գլուխ | 1930թ.-ի հունվարի 2 |} == Ռեյխսմարկերների ներդրումը շրջանառության մեջ == [[Պատկեր:20 Deutschmark note 3rd Reich.jpg|thumb|180px|1939 թվականի 20 ռեյխսմարկ]] 1938 թվականին [[Ֆաշիստական Գերմանիայի]] կողմից [[Անշլյուս|Ավստրիայի բռնակցումից]] հետո ավստրիական շիլլինգը հանվում է շրջանառությունից։ Մինչև 1945 թվականը Ավստրիայի արժույթը համարվում էր [[ռեյխսմարկ]]ը<ref>[http://www.oenb.at/de/ueber_die_oenb/geldmuseum/064_Sammlung/schilling-banknoten_der_oenb_1republik.jsp#tcm:14-213891 Gültigkeitsdauer der Schillingwährung im Dritten Reich.]{{ref-de}}</ref>։ Տարադրամի փոխանակման փոխարժեքը հաստատվել էր 1 ռեյխսմարկի դիմաց 1.5 ավստրիական շիլլինգ։ [[Ավստրիայի ազգային բանկ]]ը միացվում է Գերմանիայի [[Ռեյխսբանկ]]ին<ref>[http://www.oenb.at/de/ueber_die_oenb/geldmuseum/oesterr_geldgeschichte/schilling/vom_schilling_zum_euro.jsp Umrechnung Reichsmark in Schilling — Website der Österreichischen Nationalbank] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090519143657/http://www.oenb.at/de/ueber_die_oenb/geldmuseum/oesterr_geldgeschichte/schilling/vom_schilling_zum_euro.jsp |date=2009-05-19 }}{{ref-de}}</ref>։ 1936 թվականին թողարկված 100 շիլլինգի թղթադրամի դիզայնը հանդիսանում է 1939 թվականին թողարկված 20 ռեյխսմարկի հիմնք։ == Շիլլինգը 1945-2001 թվականների ընթացքում == 1945 թվականի նոյեմբերի 30-ին շրջանառության մեջ է դրվում երկրորդ շիլլինգը։ Այն փոխանակվում էր ռեյխսմարկի հետ 1:1 հարաբերակցությամբ։ 1 մարդ իրավունք ուներ փոխանակել մինչև 150 շիլլինգ։ Նոր շիլլինգի առաջին մետաղադրամները թողարկվում են 1946 թվականին։ 1947 թվականին թողարկվում են նոր թղթադրամներ։ 1950-ական թվականներին արժույթը դառնում է կայուն, և ինֆլացիան աստիճանաբար սկսեց վերանալ։ 1 ԱՄՆ դոլլարը հավասարվում էր 26 շիլլինգի։ 1971, 1976, 1986, 1997 թվականներին թողարկվել են նոր թղթադրամների շարք։ 2002 թվականին ավստրիական շիլինգը փոխարինվում է [[եվրո]]յով։ Գործնականում եվրոյի կուրսը կազմում էր 1 եվրո = 13.7603 շիլլինգ հարաբերակցությամբ։ === Մետաղադրամներ === 1947 և 1952 թվականներին թողարկվել են 1, 2, 5, 10 (ցինկից), 20, և 50 գրոշ (ալյումինե բրոնզային), 1, 2 և 5 շիլլինգ (ալյումինից)։ 1959 թվականին թողարկվել է 1 շիլլինգ ալյումինային բրոնզից և արծաթյա 50 շիլլինգ։ 1960 թվականին հատվել է 5 և 10 արծաթյա շիլլինգներ, որոնք 1969 թվականին փոխարինվում են պղնձաճնիկելային մետաղադրամներով։ 1980 թվականին թողարկվում է 20 շիլլինգ անվանական արժեքով մետաղադրամ<ref name="Schilling">{{cite web |url = http://austrian-mint.at/schillingumlaufgeld?l=de |title = Schilling |publisher = сайт austrian-mint.at |accessdate = 2011-06-16 |lang = de |deadlink = unknown-host |archiveurl = https://web.archive.org/web/20071014032905/http://austrian-mint.at/schillingumlaufgeld?l=de |archivedate = 2007-10-14 }}{{ref-de}}</ref><ref name="Austrian Groschen Coins ">{{cite web |url = http://www.austriancoins.com/coinsgroschen.html |title = Austrian Groschen Coins |publisher = сайт austriancoins.com |accessdate = 2011-10-16 |lang = de |archiveurl = https://www.webcitation.org/65WFQkqw6?url=http://www.austriancoins.com/coinsgroschen.html |archivedate = 2012-02-17 }}{{ref-de}}</ref>։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" |- !colspan="2"| Դիզայն !!rowspan="2"| Անվանական արժեք !!colspan="4"| Բնութագիր !!rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ !!rowspan="2"| Եղել է շրջանառության մեջ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տրամագիծ !! Քաշ !! Մետաղի տեսակ !! Եզր |- |[[Պատկեր:Austria-Coin-1947-1g-RS.jpg|150px]] |[[Պատկեր:Austria-Coin-1947-1g-VS.jpg|150px]] | 1 գրոշ | 17 մմ | 1.8 գ | [[ցինկ]] | հարթ | 1947 | 1948թ.-ի ապրիլի 5-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- | | | 2 գրոշ | 18 մմ | 0.9 գ | 98,5 % [[ալյումին]], 1,5 % [[մագնեզիում]] | հարթ | 1950 | 1950թ.-ի հուլիսի 15-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- |[[Պատկեր:Austria-Coin-1950-5g-RS.jpg|150px]] |[[Պատկեր:Austria-Coin-1950-5g-VS.jpg|150px]] | 5 գրոշ | 19 մմ | 2.5 գ | [[ցինկ]] | ակոսավոր | 1948 | 1948թ.-ի հունիսի 17-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- |[[Պատկեր:10groschen2.png|150px]] |[[Պատկեր:10groschen2hinten.png|150px]] | 10 գրոշ | 21 մմ | 3,5 գ | [[ցինկ]] | հարթ | 1947 | 1947թ.-ի հուլիսի 1-ից մինչև 1959 թ.-ի մայիսի 31 |- | | | 10 գրոշ | 20 մմ | 1.1 գ | 98,5 % [[ալյումին]], 1,5 % [[մագնեզիում]] | հարթ | 1951 | 1951թ.-ի նոյեմբերի 27-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- |[[Պատկեր:Austria-coin-1954-20g-RS.jpg|150px]] |[[Պատկեր:Austria-coin-1954-20g-VS.jpg|150px]] | 20 գրոշ | 22 մմ | 4,5 գ | 91,5 %[[պղինձ]]<br>8.5 % [[ալյումին]] | հարթ | 1950 | 1950թ.-ի դեկտեմբերի 23-ից մինչև 1959թ.-ի ապրիլի 30 |- |colspan=2| | 50 գրոշ | 19.5 մմ | 3 գ | 91,5 %[[պղինձ]]<br>8.5 % [[ալյումին]] | հարթ | 1959 | 1959թ.-ի հոկտեմբերի 1-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- | | | 1 շիլլինգ | 25 մմ | 2 գ | 98,5 % [[ալյումին]], 1,5 % [[մագնեզիում]] | հարթ | 1947 | 1947թ.-ի դեկտեմբերի 11-ից մինչև 1961թ.-ի մայիսի 2 |- | | | 1 շիլլինգ | 22.5 մմ | 4.2 գ | 91,5 %[[պղինձ]]<br>8.5 % [[ալյումին]] | հարթ | 1959 | 1959թ.-ի դեկտեմբերի 1-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- |[[Պատկեր:Austria-Coin-1947-2s-VS.jpg|150px]] |[[Պատկեր:Austria-Coin-1947-2s-RS.jpg|150px]] | 2 շիլլինգ | 28 մմ | 2,8 գ | 98,5 % [[ալյումին]], 1,5 % [[մագնեզիում]] | հարթ | 1947 | 1947թ.-ի դեկտեմբերի 11-ից մինչև 1957թ.-ի հունիսի 29 |- | |[[Պատկեր:5schilling2hinten.png|150px]] | 5 շիլլինգ | 31 մմ | 4.0 գ | 98,5 % [[ալյումին]], 1,5 % [[մագնեզիում]] | հարթ | 1952 | 1952թ.-ի հոկտեմբերի 25-ից մինչև 1961թ.-ի փետրվարի 15 |- | | | 5 շիլլինգ | 23.5 մմ | 4.8 գ | Պղնձա-նիկելային համաձուլվածք<sup>1</sup><br>75 % [[պղինձ]]<br>25 % [[նիկել]] | հարթ | 1969 | 1969թ.-ի հունվարի 15-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |- | | | 10 շիլլինգ | 27 մմ | 7,5 գ | 64 % [[արծաթ]] 36 % [[պղինձ]] | հարթ | 1957 | 1957թ.-ի հուլիսի 1-ից մինչև 1975թ.-ի մարտի 31 |- | | | 10 շիլլինգ | 26 մմ | 6.2 գ | Պղնձա-նիկելային համաձուլվածք<sup>1</sup><br>75 % [[պղինձ]]<br>25 % [[նիկել]] | հարթ | 1974 | 1974թ.-ի ապրիլի 17-ից մինչև 2002թ.-ի փետրվարի 28 |} == Ավստրիայի հուշադրամներ == === 20 շիլլինգ անվանական արժեքով հուշադրամներ === <div class="NavFrame collapsed"><div class="NavHead" style=":middle"><span>20 շիլլինգ անվանական արժեքով հուշադրամներ<ref name="Austrian 20 Schilling Coins">{{cite web |url = http://www.austriancoins.com/coinsgroschen.html |title = Austrian 20 Schilling Coins |publisher = austriancoins.com |accessdate = 2011-10-16 |lang = de |archiveurl = https://www.webcitation.org/65WFQkqw6?url=http://www.austriancoins.com/coinsgroschen.html |archivedate = 2012-02-17 }}{{ref-en}}</ref></span></div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" width="90%" | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1980թ.-ի դեկտեմբերի 10 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1980-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք || 9 մարդ խորհրդանշում են Ավստրիայի 9 հողերը || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Յոզեֆ Հայդն]] 250 տարեկան''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1982թ.-ի ապրիլի 27 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1982-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք || [[Յոզեֆ Հայդն]]ի դիմանկար || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Հոխոստերվից ամրոց ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1983թ.-ի մարտի 15 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1983-2001 || Շերտավոր || Հոխոստերվից ամրոց || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Գրաֆենեգի դղյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1984թ.-ի մարտի 20 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1984-2001 || Շերտավոր || Գրաֆենեգի դղյակ || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Լինց]]ի եպիսկոպոսության 200 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1985թ.-ի մարտի 19 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1985-2001 || Շերտավոր || Երկու զինանշան արևի ֆոնին || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ ՝ Գեորգենբերգյան համաձայնագրի 800 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1986թ.-ի մարտի 30 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1986-2001 || Շերտավոր || Երկու թագավոր || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Զալցբուրգ]]ի եպիսկոպոսության 200 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1987թ.-ի մարտի 17 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1987-1993 || Շերտավոր || Եպիսկոպոսության զինանշան || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Տիրոլ (պատմական մարզ)|Տիրոլ]]''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1989թ.-ի հունիսի 6 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1989-1993 || Շերտավոր || Տիրոլի զինանշան || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Տորե-դե-Սան-Մարտինը [[Բրեգենց]]ում''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1990թ.-ի մայիսի 22 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1990-1993 || Շերտավոր || Մարտինստրում մատուռը Տիրոլում || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Ֆրանց Գրիլպարցեր]]ի ծննդյան 200 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1991թ.-ի հունվարի 15 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1991-1993 || Շերտավոր || Ֆրանց Գրիլպարցերի դիմանկար || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Ավստրիական դրամատուն|Ավստրիական դրամատան]] 800 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1994 փետրվարի 16 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1994 || Շերտավոր || Ավստրիական դրամատան շենք || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Կրյոմսի հիմնադրման 1000 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1995թ.-ի մարտի 2 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1995 || Շերտավոր || Կրյոմս քաղաքի տեսարան || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Անտոն Բրուքներ]]ի մահվան 100 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1996թ.-ի փետրվարի 28 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1996 || Շերտավոր || Անտոն Բրուքների դիմանկար || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2|\ |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Վիեննայի [[Սուրբ Ստեփանոսի մայր տաճար]]ի 850 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1997թ.-ի փետրվարի 26 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1997 || Շերտավոր || Սուրբ Ստեփանոսի մայր տաճարի պատկեր || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Միխայիլ Պեխերի մահվան 500 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1998թ.-ի մարտի 4 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1998 || Շերտավոր || || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Հուգո ֆոն Հոֆմանսթան]]ի մահվան 70 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1999թ.-ի մարտի 4 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 1999 || Շերտավոր || || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ Ավստրիայի առաջին փոստային նամականիշի թողարկման 150 ամյակ ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 2000թ.-ի փետրվարի 17 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 2000 || Շերտավոր || Դրամի պատկեր || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2|[[Պատկեր:AUT-20s18.jpg|100px]] |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''20 շիլլինգ՝ [[Յոհան Նեստրոյ]]ի ծննդյան 200 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր քաշ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] || Դրամատուն || [[Դարձերես]] || [[Դիմերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 2001թ.-ի փետրվարի 14 || Ալյումինային բրոնզ 92 % [[Պղինձ]], 6 % [[Ալյումին]], 2 % [[Նիկել]] || 8,0 գ || 27,7 մմ || 2001 || Շերտավոր || Դրամի պատկեր || Անվանական արժեք || Վիեննա |colspan=2| |- |} </div></div> === 25 շիլլինգ անվանական արժեքով հուշադրամներ === <div class="NavFrame collapsed"><div class="NavHead" style=":middle"><span>25 շիլլինգ անվանական արժեքով հուշադրամներ<ref name="Austrian 25 Schilling Coins">{{cite web |url = http://www.austriancoins.com/coins25schilling.html |title = Austrian 25 Schilling Coins |publisher = сайт austriancoins.com |accessdate = 2011-10-16 |lang = de |archiveurl = https://www.webcitation.org/65WFRRNDM?url=http://www.austriancoins.com/coins25schilling.html |archivedate = 2012-02-17 }}{{ref-en}}</ref></span></div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" width="90%" | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''Վիեննայի ազգային թատրոնի վերաբացում''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1955 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1955-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || Երեք կին բեմում || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտ|Մոցարտ]] ծննդյան 200 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1956 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1956-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտ|Մոցարտի]] հուշարձան || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Մարիամ Աստվածածնի Ծննդյան տաճար (Մարիացել)|Մարիացելի տաճար]] հիմնադրման 800 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1957 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1957-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Մարիամ Աստվածածնի Ծննդյան տաճար (Մարիացել)|Մարիացելի տաճար]] || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Կառլ Աուեր ֆոն Վելսբախ|Կառլ ֆոն Վելսբախի]] ծննդյան 100 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1958 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1958-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Կառլ Աուեր ֆոն Վելսբախ|Կառլ ֆոն Վելսբախի]] դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Յոհան Բաբտիստ էրցգերցոգ Ավստրիացի|Յոհան էրցգերցոգ Ավստրիացու]] ծննդյան 175 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1959 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1959-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք, ավստրիական հողերի զինանշան և առասպելական կենդանի || [[Յոհան Բաբտիստ էրցգերցոգ Ավստրիացի|Յոհան էրցգերցոգ Ավստրիացու]] դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Կարինթիա նահանգ|Կարինթիայի]] հանրաքվեի 40 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1960 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1960-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || Երկու մարդ, քվեատուփ և [[Կարինթիա նահանգ|Կարինթիայի]] զինանշան || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Բուրգենլանդ]]ի կազմավորման 40 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1961 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1961-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || Հայդնիկրեխ եկեղեցի || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Անտոն Բրուքներ]]''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1962 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1962-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Անտոն Բրուքներ]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Եվգենի Սավոյացի|Եվգենի Սավոյացու]] ծննդյան 300 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1963 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1963-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Եվգենի Սավոյացի|Եվգենի Սավոյացու]] դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Ֆրանց Գրիլպարցեր]]''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1964 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1964-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Ֆրանց Գրիլպարցեր]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Վիեննայի տեխնիկական համալսարան]]ի հիմնադրման 150 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1965 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1965-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || Յոհան Ժոզեֆ ֆոն Պրեխտլի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Ֆերդինանդ Ռայմունդ]]ի մահվան 130 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1966 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1966-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Ֆերդինանդ Ռայմունդ]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Մարիա Թերեզա|կայսրուհի Մարիա Թերեզայի]] ծննդյան 250 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1967 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1967-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Մարիա Թերեզա|կայսրուհի Մարիա Թերեզայի]] դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''ճարտարապետ [[Յոհան Լուկաս ֆոն Հիլդեբրանդտ]]ի ծննդյան 300 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1968 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1968-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Եվգենի Սավոյացի|Եվգենի Սավոյացու]] դղյակը Ռացկևիում, Հունգարիա || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Պետեր Ռոզեգեր]]''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1969 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1969-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Պետեր Ռոզեգեր]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Ֆրանց Լեհար|կոմպոզիտոր Ֆրանց Լեհարի]] ծննդյան 100 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1970 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1970-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Ֆրանց Լեհար]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Վիեննայի ֆոնդային բիրժա]]յի հիմնադրման 200 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1971 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1971-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Վիեննայի ֆոնդային բիրժա]]յի հին շենք || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Կառլ Միխայիլ Ցիրեր]]ի մահվան 50 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1972 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1972-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Կառլ Միխայիլ Ցիրեր]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |- | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''25 շիլլինգ'''՝ '''[[Մաքս Ռայնհարդ]]ի ծննդյան 100 ամյակ''' |- style="font-size:10px" align=center |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Շրջանառության մեջ է եղել || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1973 || [[Արծաթ]] 80 % || 13,0 գ || 30 մմ || 1973-2001 || Շերտավոր || Անվանական արժեք և ավստրիական հողերի զինանշան || [[Մաքս Ռայնհարդ]]ի դիմանկար || Վիեննա | | |} </div></div> === 50 շիլլինգ անվանական արժեքով հուշադրամներ === <div class="NavFrame collapsed"><div class="NavHead" style=":middle"><span>50 շիլլինգ անվանական արժեքով հուշադրամներ<ref name="Austrian 50 Schilling Coins">{{cite web |url = http://www.austriancoins.com/coins50schilling.html |title = Austrian 50 Schilling Coins |publisher = austriancoins.com կայք |accessdate = 2011-10-16 |lang = de |archiveurl = https://www.webcitation.org/65WFSF8EG?url=http://www.austriancoins.com/coins50schilling.html |archivedate = 2012-02-17 }}{{ref-en}}</ref></span></div> <div class="NavContent"> {| class="wikitable" width="90%" | colspan=12 align=center bgcolor=#D7D7D7 | '''50 շիլլինգ''' |- style="font-size:10px" align=center | Թողարկման ամսաթիվ || Մետաղ || Ընդհանուր ծավալ, գ || Տրամագիծ, մմ || Եղել է շրջանառության մեջ || Եզր || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] || Դրամատուն || [[Դիմերես]] || [[Դարձերես]] |-style="font-size:10px" align=center | 1970 || 90 % [[Արծաթագույն]] || 20,0 գ || 34 մմ || 1970-1990 || Շերտավոր || Անվանական արժեք || Ավստրիայի զինանշան և ավստրիական 9 նահանգների զինանշաններ || Նախագահ Կառլ Ռաներ || Վիեննա |colspan=2| |} </div></div> == Թղթադրամներ == [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո՝ 1945 թվականին, շրջանառության մեջ են դրվում 50 գրոշ, 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100 և 1000 անվանական արժեքով շիլինգեր։ 1947 թվականին թողարկվում են նոր 10, 20, 100 և 1000 անվանական արժեքվ շիլլինգներ, իսկ 50 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամը թողարկվում է 1951 թվականին։ 1953 թվականին թողարկվում է 500 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամ, իսկ 1957 թվականին 10 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամը փոխարինվում է մետաղադրամով։ 1980 թվականին 20 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամները փոխարինվում են մետաղադրամով, իսկ 1988 թվականին շրջանառության մեջ է դրվում 5000 շիլլինգ անվանական արժեքով թղթադրամ։ === 1945 թվականի թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1945 թվականի շարք |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրված !! Թողարկված |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 Schilling 1945-avers.jpg|160px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 Schilling 1945-revers.jpg|160px]] | 5 շիլլինգ | | Կապտա-մանուշակագույն արծաթականաչավուն ֆոնի վրա | Բժիշկ Բյուրկեի դիմանկար | Էյսեներցի երկաթի հանքաքարի կորզման տեսարան | 1945 | 1945 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 10 S 1945 1.Aufl. - 23.12.45-15.9.49.jpg|325px]] | 10 շիլլինգ | | Կապտա-մանուշակագույն | Ավստրիական ազգային տարազով կնոջ նկար | Գրասգլոկներ լեռան պատկեր | 1945 | 1945 |- |colspan=2|[[Պատկեր:Austria 10 S 1945 2.Aufl. - 11.12.47-15.9.49.jpg|325px]] | 10 շիլլինգ | | Կապտա-մանուշակագույն | Ավստրիական ազգային տարազով կնոջ նկար | Գրասգլոկներ լեռան պատկեր | 1945 | 1945 |- |align="center" bgcolor=""| |align="center" bgcolor=""| | 20 շիլլինգ | | Կապույտ շագանակագույն ֆոնի վրա | Գյուղացու նկար, աղջկա դիմանկար | Գյուղացին դաշտում | 1945 | 1945 |- |align="center" bgcolor=""| |align="center" bgcolor=""| | 50 շիլլինգ | | Մուգ կանաչավուն շագանակագույն ֆոնի վրա | Ավստրիական թղթադրամների դիզայներ Հյուբերտ Շտերերի դիմանկար | Ամրոց լճի վրա | 1945 | 1945 |- |align="center" bgcolor=""| |align="center" bgcolor=""| | 100 շիլլինգ | | Կապտա-մանուշակագույն մոխրագույն ֆոնի վրա | Կնոջ դիմանկար | Վիեննայի գիտությունների ակադեմիա | 1945 | 1945 |- |align="center" bgcolor=""| |align="center" bgcolor=""| | 100 շիլլինգ | | Կարմրա-մանուշակագույն մոխրագույն ֆոնի վրա | Կնոջ դիմանկար | Վիեննայի գիտությունների ակադեմիա | 1945 | 1945 |- |align="center" bgcolor=""| |align="center" bgcolor=""| | 1000 շիլլինգ | | Մուգ շագանակագույն արծաթա-կանաչավուն ֆոնի վրա | Աթենքի արձանների ֆոնին կանգնած կնոջ նկար | Տեսարան դեպի Զալցբուրգ քաղաք լեռներից | 1945 | 1945 |} === 1946-1947 թվականի թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1945-1947 թվականների շարք |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրվել է !! Թողարկվել է |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 10 շիլլինգ | | Շագանակագույն բազմագույնի ֆոնի վրա | Կնոջ դիմանկար | Տիրոլի Մինտ աշտարակ | 1946 | 1947 թվականի փետրվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20 Schilling 1948-avers.jpg|160px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:20 Schilling 1948-revers.jpg|160px]] | 20 շիլլինգ | | Շագանակագույն բազմագույնի ֆոնի վրա | Կնոջ դիմանկար | [[Վիեննա]]յի [[Սուրբ Ստեփանոսի մայր տաճար]] | 1946 | 1947 թվականի փետրվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100 Schilling 1948-avers.jpg|160px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:100 Schilling 1948-revers.jpg|160px]] | 100 շիլլինգ | | Մուգ կանաչավուն մանուշակագույն ֆոնի վրա | Կնոջ դիմանկար | Լեռնային բնապատկեր | 1947 | 1947 թվականի փետրվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Austria 1000 Schilling 1947.jpg|160px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Austria 1000 Schilling 1947-2.jpg|160px]] | 1000 շիլլինգ | | Մուգ կանաչավուն արծաթա-կանաչավուն ֆոնի վրա | Աթենքի արձանների ֆոնին կանգնած կնոջ նկար | Տեսարան դեպի Զալցբուրգ քաղաք լեռներից | 1947 | 1947 թվականի փետրվարի 2 |} === 1949-1951 թվականի թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1951-1951 թվականների շարք |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրվել է !! Թողարկվել է |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 10 շիլլինգ | | Ծիրանագույն (դիմերես), շագանակագույն (դարձերես) | Իսպանական թագավորական ձիավարման դպրոցի հեծյալ, շենքեր | Վիեննայի Բելվեդեր պալատ | 1949 | 1950 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 20 շիլլինգ | | Շագանակագույն Կարմիր և կապույտ фвни ж8а | Կոմպոզիտոր Ֆրանց Իոսիֆ Գայդենի դիմանկար | Աշտարակ (աջից), թմբուկով հրեշտակ (կենտրոնում) | 1949 | 1950 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 50 շիլլինգ | | Մանուշակագույն բազմագույն ֆոնի վրա | Ճարտարապետ Յակոբ Պրանդտաուերի դիմանկար | Կին, [[Մելկի վանական համալիր]] | 1950 | 1951 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Austria 100 S 1949 1.Aufl. - 3.11.49-15.4.59.jpg|160px]] |align="center" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Austria 100 S 1949 2.Aufl. - 3.11.49-15.4.59.jpg|160px]] | 100 շիլլինգ | | Մուգ կանաչավուն մանուշակագույն և ծիրանագույն ֆոնի վրա | Աղջկա նկար (աջից), հրեշտակի պատկեր (ձախից ներքևում) | Ջրահարսի պատկեր Վիեննայի տեսարանի ֆոնին | 1948 | 1949 թվականի հունվարի 3 |} === 1953-1954 թվականների թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1953-1954 թվականների շարք |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրվել է !! Թողարկվել է |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 100 շիլլինգ | | Կանաչ բազմագույն ֆոնի վրա | [[Ֆրանց Գրիլպարցեր]] | [[Դյուրշթայն]] | 1953 | 1954 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 500 շիլլինգ | | Մուգ շագանակագույն կապույտ և վարդագույն ֆոնի վրա | Պրոֆեսոր Վագներ Յուլիուս Յուրեգգայի դիմանկար | [[Վիեննայի համալսարան]] | 1952 | 1953 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 1000 շիլլինգ | | Կապույտ բազմագույն ֆոնի վրա | Ավստրիացի օրգանահար և կոմպոզիտոր [[Անտոն Բրուքներ]] | Անտոն Բրուքներ | 1953 | 1954 թվականի հունվարի 2 |} === 1956-1965 թվականների թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1956-1965 թվականների շարք |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրվել է !! Թողարկվել է |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 20 շիլլինգ | | Շագանակագույն, կարմիր բազմագույն ֆոնի վրա | [[Կառլ Աուեր ֆոն Վելսբախ]] | Տեսարան դեպի Մարիա Ռայն բնակավայր և Կարավանկեն լեռներ | 1956 | 1956 թվականի հուլիսի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 50 շիլլինգ | | Ծիրանագույն բազմագույն ֆոնի վրա | Ռիխարդ Վեթշտեին | Զալցբուրգի Մաուտենդորֆ ամրոց | 1956 | 1957 թվականի հուլիսի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 100 շիլլինգ | | Մուգ կանաչավուն բազմագույն ֆոնի վրա | [[Յոհան Շտրաուս]] | [[Շյոնբրուն]] | 1960 | 1960 թվականի հուլիսի 1 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 1000 շիլլինգ | | Մուգ կապտավուն բազմագույն ֆոնի վրա | Վիկտոր Կապլան | Պերսենբուրգի ամբարտակ և ամրոց | 1960 | 1961 թվականի հունվարի 2 |} === 1965-1970 թվականներին թողարկված թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1965-1970 թվականների շարք |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրվել է !! Թողարկվել է |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 20 շիլլինգ | 132 x 65 մմ | Շագանակագույն և դեղնականաչ մանուշակագույնի ֆոնի վրա | [[Կառլ Ռիթեր ֆոն Գեգա]] | [[Զեմերինյան երկաթուղի]] | 1967 | 1967 թվականի հուլիսի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 50 շիլլինգ | | Ծիրանագույն բազմագույն ֆոնի վրա | Ֆերդինանդ Ռայմունդ | Վիեննայի [[Բուրգ թատրոն]] | 1969 | 1970 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 100 շիլլինգ | 150 х 75 մմ | Մուգ կանաչավուն բազմագույն ֆոնի վրա | [[Անգելիկա Կաուֆման]] | [[Բրեգենց]]ի արվարձաններ | 1968 | 1969 թվականի հունվարի 2 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 500 շիլլինգ | 155 x 80 մմ | Կարմրա-շագանակագույն բազմագույն ֆոնի վրա | Գյուտարար Յոզեֆ Ռեսել | «Չիվետայի» անցում | 1965 | 1965 թվականի հուլիսի 1 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 1000 շիլլինգ | | Կապտա-մանուշակագույն բազմագույն ֆոնի վրա | [[Բերտա ֆոն Զուտներ]] | [[Զալցբուրգ]]ի Լեոպոլդսկրոն դղյակը | 1966 | 1966 թվականի հուլիսի 1 |} === 1983-1997 թվականներին թողարկված թղթադրամների շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan="9"|1983 թվականի շարք<ref name="From the Schilling to the Euro">{{cite web |url = http://www.oenb.at/en/ueber_die_oenb/geldmuseum/oesterr_geldgeschich/schilling/from_the_schilling_to_the_euro.jsp |title = From the Schilling to the Euro |publisher = Oesterreichische Nationalbank |accessdate = 2011-10-16 |lang = de |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080630045314/http://www.oenb.at/en/ueber_die_oenb/geldmuseum/oesterr_geldgeschich/schilling/from_the_schilling_to_the_euro.jsp |archivedate = 2008-06-30 }}{{ref-en}}</ref> |- !rowspan="2"| Դիմերես!!rowspan="2"| Դարձերես !! rowspan="2"| Անվանական արժեք !!rowspan="2"| Չափս !!rowspan="2"| Գույն !!colspan="2"| Նկարագրություն !!colspan="3"| Ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրվել է !! Թողարկվել է |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 20 | 1.45 | 123 × 61.5 մմ | Գեղանկարիչ և քանդակագործ Մորից Դաֆինգեր | [[Ալբերտինա պատկերասրահ]] | 1986 թվականի հոկտեմբերի 1 | 1988 թվականի հոկտեմբերի 19 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | S 50 | 3.63 | 130 × 65 մմ | [[Զիգմունդ Ֆրոյդ]] | Վիեննայի բժշկա-վիրահատական ակադեմիայի բժշկության թանգարան | 1986 թվականի հունվարի 2 | 1987 թվականի հոկտեմբերի 19 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 100 | 7.27 | 137 × 68.5 մմ | [[Օյգեն Բյոմ-Բավերկ]] | [[Ավստրիայի գիտությունների ակադեմիա]] | 1984 թվականի հունվարի 2 | 1985 թվականի հոկտեմբերի 14 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 500 | 36.34 | 144 × 72 մմ | [[Օտտո Վագներ]] | Խնայողական բանկի փոստային բաժանմունք (Վիեննա) | 1985 թվականի հուլիսի 1 | 1986 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 1000 | 72.67 | 152 × 76 մմ | [[Էրվին Շրյոդինգեր]] | [[Վիեննայի համալսարան]] | 1983 թվականի հունվարի 3 | 1983 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 5000 | 363.36 | 160 × 78 մմ | [[Վոլֆգանգ Ամադեուս Մոցարտ]] | [[Վիեննայի ազգային օպերա]] | 1988 թվականի հունվարի 4 | 1989 թվականի հոկտեմբերի 17 |- !colspan="9"|1997 թվականի շարք |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 500 | 36.34 | 147 × 72 մմ | Ռոզա Մայրեդեր | 1911 թվականի լուսանկար, որի վրա պատկերված են Վիեննայում տեղի ունեցած Ավստրիացի կանանց միության ժողովի մասնակիցները, որոնց վերևում պատկերված է Ռոզա Մայրեդերը և նրա ամուսինը՝ Կառլը | 1997 թվականի հունվարի 1 | 1997 թվականի հոկտեմբերի 20 |- |align="center" bgcolor="#000000"| |align="center" bgcolor="#000000"| | 1000 | 72.67 | 154 × 72 մմ | [[Կարլ Լանդշտայներ]] | [[Կարլ Լանդշտայներ]]ը Վիեննայի համալսարանի անատոմիայի լաբարատորիայում։ | 1997 թվականի հունվարի 1 | 1997 թվականի հոկտեմբերի 20 |- |colspan="9"|{{Standard banknote table notice|standard_scale=Y|BrE=Y}} |} == Եվրոյի ընդունում == 2002 թվականի հունվարի 1-ից շրջանառության մեջ է դրվել [[եվրո]]ն։ Շիլլինգը եվրոյին զուգահեռ շրջանառության մեջ է եղել մինչև 2002 թվականին փետրվարի 28-ը։ Շիլլինգի փոխանակումը եվրոյով տեղի է ունեցել 1 եվրո = 13.7603 շիլլինգ կուրսով։ Փոխանակման ժամկետը սահմանափակ չի եղել։ Ավստրիական ազգային բանկը ընդունում է նաև նախկինում շրջանառության մեջ եղած թղթադրամներ համաձայն սահմանված օրենքի<ref>[http://www.oenb.at/en/rund_ums_geld/umtauschfristen/schilling_umtausch/banknoten/schilling_banknotes.jsp#tcm:16-156687 Сайт Австрийского национального банка, раздел Schilling Banknotes.]{{ref-de}}</ref> == Տես նաև == * [[Ավստրիայի ազգային բանկ]] * [[Եվրո]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ|Coins of Austria}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Շիլլինգ]] [[Կատեգորիա:Ավստրիայի դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] 3gqanaxaavr12hycg4o05w2vv5wsn1a 0 861250 8488298 8201544 2022-08-13T17:27:09Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Մարիա Վիկտորիա Մենա]]»-ից «[[Մարիա Վիկտորյա Մենա]]» wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Մարիա Վիկտորիա Մենա''' ({{lang-no|Maria Viktoria Mena}}, {{ԱԾ}}), [[Նորվեգացիներ|նորվեգացի]] [[Երգիչ|երգչուհի]]։ Նա ծնվել է թատերագետի ընտանիքում, հայրը՝ թմբկահար է եղել, իսկ մայրը՝ [[սցենարիստ]]։ [[2002|2002 թվական]]ին նա գրել է «Fragile (Free)» սինգլը, որը թողարկվել է [[Նորվեգիա]]յում։ «My Lullaby» սինգլը՝ Norwegian Singles Chart ցանկում գրավեց 5-րդ տեղը։ Ավելի ուշ թողարկվեց «Another Phase» ալբոմը։ [[2004|2004 թվական]]ին երգչուհին թողարկեց ևս 2 ալբոմ վերնագրված՝ «Mellow» և «White Turns Blue»: [[2005|2005 թվական]]ին նա ձայնագրեց իր «Apparently Unaffected»-ը։ [[2007|2007 թվական]]ին նա մասնակցեց [[Համբուրգ]]ի «Live Earth» փառատոնին։ [[2008|2008 թվական]]ին երգչուհին թողարկեց թվով չորրորդ՝ «Cause and Effect» կոչվող ալբոմը։ ==Սկավառակագրություն== ===Ալբոմներ=== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2"| Թվական ! rowspan="2"| Ալբոմ ! colspan="7"| Վայրը ! rowspan="2"| Վկայություն |- style="font-size:smaller;" ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]]<br><ref name="Norway Charts">{{cite web|url=http://lista.vg.no/artist_info.php?ArtistOp=show&artistId=3667 |title=Norway Charts |publisher=Lista.vg.no |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]]<br><ref name="NL Album Chart & MST100">{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://dutchcharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Just+Hold+Me&cat=s |title=NL Album Chart & Mega Singles Top 100 |publisher=Dutchcharts.com |date= |accessdate=2011-10-21 |archive-date=2012-12-06 |archive-url=https://archive.is/20121206042940/http://dutchcharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Just+Hold+Me&cat=s |dead-url=yes }}</ref> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ<br>]]<ref name="US Album Charts">[{{Allmusic|class=artist|id=p596355/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} US Album Charts]</ref> ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]] ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրիա]] |- | [[2002]] | style="text-align:left;"| ''Another Phase'' * Դեբյուտային ալբոմ * Թողարկվել է 2002 թվականի ապրիլի 22-ին | 6 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (30,000+)<ref name="http://ifpi.no">{{cite web|url=http://ifpi.no/component/rstrophybridge/ |title=IFPI Norway |publisher=IFPI Norway |date= |accessdate=2015-12-05}}</ref> |- | [[2004]] | style="text-align:left;"| ''Mellow'' * 2-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2004 թվականի մարտի 1-ին | 7 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- | [[2004]] | style="text-align:left;"| ''White Turns Blue'' * Միջազգային դեբյուտային ալբոմ * Թողարկվել է 2004 թվականի հուլիսի 20-ին | &mdash; | &mdash; | 102 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- | [[2005]] | style="text-align:left;"| ''Apparently Unaffected'' * 3-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2005 թվականի նոյեմբերի 14-ին | 6 | 11 | &mdash; | 22 | &mdash; | 56 | 40 | * [[Գերմանիա]]։ Ոսկի (100,000+)<ref name=Germany>{{cite certification|region=Germany|artist=Maria+Mena}}</ref> * [[Նիդերլանդներ]]։ Արծաթ (50,000+)<ref name="mariamena-fanclub.nl">{{cite web |url=http://mariamena-fanclub.nl/ |title=Maria Mena Fanclub Nederland |publisher=Mariamena-fanclub.nl |date= |accessdate=2011-10-21 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111028131506/http://www.mariamena-fanclub.nl/ |archivedate=2011-10-28 |df= }}</ref> * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (40,000+)<ref>"http://www.nrk.no/kultur/nye-artister-til-norwegian-wood-1.863222"</ref> |- | [[2008]] | style="text-align:left;"| ''Cause and Effect'' * 4-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2008 թվականի սեպտեմբերի 15-ին | 4 | 8 | &mdash; | 20 | 43 <ref>{{cite web|url=http://acharts.us/album/37847 |title=Maria Mena - Cause and Effect - Music Charts |publisher=Acharts.us |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> | 13 | 23 | * [[Գերմանիա]]։ Ոսկի(100,000+) <ref>{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Maria+Mena&strTtArt=alle&strAwards |title=Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank |publisher=musikindustrie.de |date= |accessdate=2016-03-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160326013553/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Maria+Mena&strTtArt=alle&strAwards |archivedate=2016-03-26 |df= }}</ref> * [[Նիդերլանդներ]]։ Ոսկի (25,000+)<ref name="mariamena-fanclub.nl"/> * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (30,000+) <ref name="http://ifpi.no"/> * [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref>{{cite web|url=http://hitparade.ch/search_certifications.asp?search=Maria+Mena |title=Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community |publisher=hitparade.ch |date= |accessdate=2015-12-05}}</ref> |- | [[2011]] | style="text-align:left;"| ''Viktoria'' * 5-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2011 թվականի սեպտեմբերի 23-ին | 2 | 17 | &mdash; | 18 | &mdash; | 13 | 29 | * [[Նորվեգիա]]։ Ոսկի (15,000+) <ref>[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=309997842367983&set=a.217952451572523.59752.208985152469253&type=3] | Martin and I just received our gold plaques</ref><ref>http://ifpi.no</ref> |- | [[2013]] | style="text-align:left;"| ''Weapon in Mind'' * 6-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 23-ին | 1 | 14 | &mdash; | 59 | &mdash; | 30 | &mdash; | &mdash; |- | [[2015]] | style="text-align:left;"| ''Growing Pains'' * 7-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2015 թվականի դեկտեմբերի 4-ին | 6 | 31 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 75 | &mdash; | |} '' ===Սինգլներ=== {| class="wikitable" |- ! style="width:25px;" rowspan="2"| Թվական ! style="width:200px;" rowspan="2"| Անվանում ! colspan="16"|Վայրը ! style="width:150px;" rowspan="2"| Վկայություն ! style="width:150px;" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! style="width:50px;"| <small>[[Նորվեգիա]]<br><ref name="lista.vg.no">{{cite web |url= http://lista.vg.no/artist_info.php?ArtistOp=show&artistId=3667 |title=Maria Mena - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 |work=lista.vg.no |accessdate=դեկտեմբերի 25, 2010 }}</ref></small> ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]] ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]]<small><br><ref name="dutchcharts.nl">{{cite web |url= http://www.dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&artist=Maria+Mena&artist_search=starts&title=&title_search=starts |title=dutchcharts.nl - Dutch charts portal |work=dutchcharts.nl |accessdate=դեկտեմբերի 25, 2010 }}</ref></small> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA">{{BillboardURLbyName|artist=maria mena|chart=all}}</ref> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրալիա|Ավստրալի]] ! style="width:50px;"| <small>[[Ֆինլանդիա]]<br><ref name="Steffen Hung">{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Maria+Mena |title=Discography Maria Mena |publisher=finnishcharts.com |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref></small> ! style="width:50px;"| [[Հունաստան]] ! style="width:50px;"| [[Դանիա]] ! style="width:50px;"| ! style="width:50px;"| [[Եվրոպա]] ! style="width:50px;"| |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2002]] |align="left"|"Fragile (Free)" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Another Phase'' |- |align="left"|"My Lullaby" | style="text-align:center;"| 5 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ Ոսկի (5,000+) <ref>{{Cite web |url=http://www.aftenbladet.no/kultur/Vant-hjerter-2726990.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2018-03-02 |archive-date=2016-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160630232627/http://www.aftenbladet.no/kultur/Vant-hjerter-2726990.html |dead-url=yes }}</ref> |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2004]] |align="left"|"You're the Only One" | style="text-align:center;"| 8 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | 30 | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| 25 | style="text-align:center;"| 86 | style="text-align:center;"| 31 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 43 | style="text-align:center;"| 35 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Mellow'' / ''White Turns Blue'' |- |align="left"|"Just a Little Bit" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="4"|[[2006]] | align="left" |"Miss You Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;" | 61 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="5"|''Apparently Unaffected'' |-" |align="left"|"Just Hold Me" | style="text-align:center;"| 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 14 | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 5 | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 158 | style="text-align:center;"| 52 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Գերմանիա]]։ Ոսկի (150,000+)<ref>http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/#topSearch {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151124171739/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/ |date=2015-11-24 }}</ref> [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref name="hitparade.ch">http://hitparade.ch/awards.asp?year=2012</ref> |-" |align="left"|"Miss You Love <sub>(re-release)</sub>" <sup>1</sup> | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | 19 | style="text-align:center;" | 26 | style="text-align:center;" | 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 147 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"Our Battles" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 81 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="3"|2008 |align="left"|"Nevermind Me" <sup>2</sup> | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 84 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 76 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"Belly Up" <sup>3</sup> | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 75 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="4"|''Cause and Effect'' |- |align="left"|"All This Time" | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| 8 | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 14 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| 11 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 13 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref name="hitparade.ch"/> |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|2009 |align="left"|"I'm In Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 54 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"[[I Was Made for Lovin' You]]" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 91 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 20 | style="text-align:center;"| 44 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;"|2010 |align="left"|"Home for Christmas" | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 98 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 56 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ 4xԱրծաթ (40,000+)<ref name="ifpi.no"/> | style="text-align:left;"|''Soundtrack: Hjem Til Jul'' |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|2011 |align="left"|"This Too Shall Pass" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="3"|''Viktoria'' |- |align="left"|"Homeless" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 69 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 65 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|2012 |align="left"|"Viktoria" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="3"|2013 |align="left"|"Fuck You" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ 2xԱրծաթ (20,000+)<ref name="ifpi.no">http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Maria%20Mena</ref> | style="text-align:left;" rowspan="3"|''Weapon In Mind'' |- |align="left"|"I Always Liked That" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 9 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 100 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 188 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| Նորվեգիա։ 2xԱրծաթ (20,000+)<ref name="ifpi.no"/> |- |align="left"|"All the Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|2014 |align="left"|"Til Alle Tider" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 9 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="1"|''Bauta - En hyllest til Bjørn Eidsvåg '' |- | style="text-align:left;"|2015 |align="left"|"I Don't Wanna See You with Her" | style="text-align:center;"| 20<ref>http://lista.vg.no/</ref> | style="text-align:center;"| 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| Նորվեգիա։ 2xԱրծաթ (20,000+) <ref name="ifpi.no"/> | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Growing Pains'' |- |- | style="text-align:left;"|2016 |align="left"|"Leaving You"<ref>https://itunes.apple.com/fr/album/leaving-you-single/id1090908649</ref> | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |} ====Այլ արտիստների հետ==== {| class="wikitable" |- ! style="width:25px;" rowspan="2"| Թվական ! style="width:200px;" rowspan="2"| Անվանում ! colspan="11"|Վայրը ! style="width:150px;" rowspan="2"| Վկայություն ! style="width:150px;" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! style="width:50px;"| <small>[[Նորվեգիա]]<br><ref name="lista.vg.no"/></small> ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]] ! style="width:50px;"| <small>[[Նիդերլանդներ|Նիդերլանդներ<br>]]<ref name="dutchcharts.nl"/></small> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]<ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]<ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրալիա]] ! style="width:50px;"| <small>[[Ֆինլանդիա]]<br><ref name="Steffen Hung"/></small> ! style="width:50px;"| [[Եվրոպա]] |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2005]] |align="left"|"Everytime" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|The Glow |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2009]] |align="left"|"Wide Awake" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 68 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Soundtrack: [[Lila, Lila]] |- |align="left"|"Konfliktsky" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Sellout! |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2012]] |align="left"|"Fåkke fly bort" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|[[Contakt]] |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2013]] |align="left"|"Colder" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Battle Poetry |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մենա, Մարիա Վիկտորիա}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի փոփ երգիչներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երաժիշտներ]] sr9diwaayrpst50pih6sikoj94q0u6g 8488303 8488298 2022-08-13T17:28:04Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Մարիա Վիկտորյա Մենա''' ({{lang-no|''Maria Viktoria Mena''}}, {{ԱԾ}}), [[Նորվեգացիներ|նորվեգացի]] [[Երգիչ|երգչուհի]]։ Նա ծնվել է թատերագետի ընտանիքում, հայրը՝ թմբկահար է եղել, իսկ մայրը՝ [[սցենարիստ]]։ [[2002|2002 թվական]]ին նա գրել է «Fragile (Free)» սինգլը, որը թողարկվել է [[Նորվեգիա]]յում։ «My Lullaby» սինգլը՝ Norwegian Singles Chart ցանկում գրավեց 5-րդ տեղը։ Ավելի ուշ թողարկվեց «Another Phase» ալբոմը։ [[2004|2004 թվական]]ին երգչուհին թողարկեց ևս 2 ալբոմ վերնագրված՝ «Mellow» և «White Turns Blue»: [[2005|2005 թվական]]ին նա ձայնագրեց իր «Apparently Unaffected»-ը։ [[2007|2007 թվական]]ին նա մասնակցեց [[Համբուրգ]]ի «Live Earth» փառատոնին։ [[2008|2008 թվական]]ին երգչուհին թողարկեց թվով չորրորդ՝ «Cause and Effect» կոչվող ալբոմը։ ==Սկավառակագրություն== ===Ալբոմներ=== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2"| Թվական ! rowspan="2"| Ալբոմ ! colspan="7"| Վայրը ! rowspan="2"| Վկայություն |- style="font-size:smaller;" ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]]<br><ref name="Norway Charts">{{cite web|url=http://lista.vg.no/artist_info.php?ArtistOp=show&artistId=3667 |title=Norway Charts |publisher=Lista.vg.no |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]]<br><ref name="NL Album Chart & MST100">{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://dutchcharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Just+Hold+Me&cat=s |title=NL Album Chart & Mega Singles Top 100 |publisher=Dutchcharts.com |date= |accessdate=2011-10-21 |archive-date=2012-12-06 |archive-url=https://archive.is/20121206042940/http://dutchcharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Just+Hold+Me&cat=s |dead-url=yes }}</ref> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ<br>]]<ref name="US Album Charts">[{{Allmusic|class=artist|id=p596355/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} US Album Charts]</ref> ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]] ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրիա]] |- | [[2002]] | style="text-align:left;"| ''Another Phase'' * Դեբյուտային ալբոմ * Թողարկվել է 2002 թվականի ապրիլի 22-ին | 6 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (30,000+)<ref name="http://ifpi.no">{{cite web|url=http://ifpi.no/component/rstrophybridge/ |title=IFPI Norway |publisher=IFPI Norway |date= |accessdate=2015-12-05}}</ref> |- | [[2004]] | style="text-align:left;"| ''Mellow'' * 2-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2004 թվականի մարտի 1-ին | 7 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- | [[2004]] | style="text-align:left;"| ''White Turns Blue'' * Միջազգային դեբյուտային ալբոմ * Թողարկվել է 2004 թվականի հուլիսի 20-ին | &mdash; | &mdash; | 102 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- | [[2005]] | style="text-align:left;"| ''Apparently Unaffected'' * 3-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2005 թվականի նոյեմբերի 14-ին | 6 | 11 | &mdash; | 22 | &mdash; | 56 | 40 | * [[Գերմանիա]]։ Ոսկի (100,000+)<ref name=Germany>{{cite certification|region=Germany|artist=Maria+Mena}}</ref> * [[Նիդերլանդներ]]։ Արծաթ (50,000+)<ref name="mariamena-fanclub.nl">{{cite web |url=http://mariamena-fanclub.nl/ |title=Maria Mena Fanclub Nederland |publisher=Mariamena-fanclub.nl |date= |accessdate=2011-10-21 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111028131506/http://www.mariamena-fanclub.nl/ |archivedate=2011-10-28 |df= }}</ref> * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (40,000+)<ref>"http://www.nrk.no/kultur/nye-artister-til-norwegian-wood-1.863222"</ref> |- | [[2008]] | style="text-align:left;"| ''Cause and Effect'' * 4-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2008 թվականի սեպտեմբերի 15-ին | 4 | 8 | &mdash; | 20 | 43 <ref>{{cite web|url=http://acharts.us/album/37847 |title=Maria Mena - Cause and Effect - Music Charts |publisher=Acharts.us |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> | 13 | 23 | * [[Գերմանիա]]։ Ոսկի(100,000+) <ref>{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Maria+Mena&strTtArt=alle&strAwards |title=Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank |publisher=musikindustrie.de |date= |accessdate=2016-03-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160326013553/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Maria+Mena&strTtArt=alle&strAwards |archivedate=2016-03-26 |df= }}</ref> * [[Նիդերլանդներ]]։ Ոսկի (25,000+)<ref name="mariamena-fanclub.nl"/> * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (30,000+) <ref name="http://ifpi.no"/> * [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref>{{cite web|url=http://hitparade.ch/search_certifications.asp?search=Maria+Mena |title=Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community |publisher=hitparade.ch |date= |accessdate=2015-12-05}}</ref> |- | [[2011]] | style="text-align:left;"| ''Viktoria'' * 5-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2011 թվականի սեպտեմբերի 23-ին | 2 | 17 | &mdash; | 18 | &mdash; | 13 | 29 | * [[Նորվեգիա]]։ Ոսկի (15,000+) <ref>[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=309997842367983&set=a.217952451572523.59752.208985152469253&type=3] | Martin and I just received our gold plaques</ref><ref>http://ifpi.no</ref> |- | [[2013]] | style="text-align:left;"| ''Weapon in Mind'' * 6-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 23-ին | 1 | 14 | &mdash; | 59 | &mdash; | 30 | &mdash; | &mdash; |- | [[2015]] | style="text-align:left;"| ''Growing Pains'' * 7-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2015 թվականի դեկտեմբերի 4-ին | 6 | 31 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 75 | &mdash; | |} '' ===Սինգլներ=== {| class="wikitable" |- ! style="width:25px;" rowspan="2"| Թվական ! style="width:200px;" rowspan="2"| Անվանում ! colspan="16"|Վայրը ! style="width:150px;" rowspan="2"| Վկայություն ! style="width:150px;" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! style="width:50px;"| <small>[[Նորվեգիա]]<br><ref name="lista.vg.no">{{cite web |url= http://lista.vg.no/artist_info.php?ArtistOp=show&artistId=3667 |title=Maria Mena - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 |work=lista.vg.no |accessdate=դեկտեմբերի 25, 2010 }}</ref></small> ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]] ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]]<small><br><ref name="dutchcharts.nl">{{cite web |url= http://www.dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&artist=Maria+Mena&artist_search=starts&title=&title_search=starts |title=dutchcharts.nl - Dutch charts portal |work=dutchcharts.nl |accessdate=դեկտեմբերի 25, 2010 }}</ref></small> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA">{{BillboardURLbyName|artist=maria mena|chart=all}}</ref> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրալիա|Ավստրալի]] ! style="width:50px;"| <small>[[Ֆինլանդիա]]<br><ref name="Steffen Hung">{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Maria+Mena |title=Discography Maria Mena |publisher=finnishcharts.com |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref></small> ! style="width:50px;"| [[Հունաստան]] ! style="width:50px;"| [[Դանիա]] ! style="width:50px;"| ! style="width:50px;"| [[Եվրոպա]] ! style="width:50px;"| |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2002]] |align="left"|"Fragile (Free)" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Another Phase'' |- |align="left"|"My Lullaby" | style="text-align:center;"| 5 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ Ոսկի (5,000+) <ref>{{Cite web |url=http://www.aftenbladet.no/kultur/Vant-hjerter-2726990.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2018-03-02 |archive-date=2016-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160630232627/http://www.aftenbladet.no/kultur/Vant-hjerter-2726990.html |dead-url=yes }}</ref> |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2004]] |align="left"|"You're the Only One" | style="text-align:center;"| 8 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | 30 | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| 25 | style="text-align:center;"| 86 | style="text-align:center;"| 31 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 43 | style="text-align:center;"| 35 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Mellow'' / ''White Turns Blue'' |- |align="left"|"Just a Little Bit" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="4"|[[2006]] | align="left" |"Miss You Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;" | 61 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="5"|''Apparently Unaffected'' |-" |align="left"|"Just Hold Me" | style="text-align:center;"| 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 14 | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 5 | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 158 | style="text-align:center;"| 52 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Գերմանիա]]։ Ոսկի (150,000+)<ref>http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/#topSearch {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151124171739/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/ |date=2015-11-24 }}</ref> [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref name="hitparade.ch">http://hitparade.ch/awards.asp?year=2012</ref> |-" |align="left"|"Miss You Love <sub>(re-release)</sub>" <sup>1</sup> | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | 19 | style="text-align:center;" | 26 | style="text-align:center;" | 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 147 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"Our Battles" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 81 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="3"|2008 |align="left"|"Nevermind Me" <sup>2</sup> | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 84 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 76 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"Belly Up" <sup>3</sup> | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 75 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="4"|''Cause and Effect'' |- |align="left"|"All This Time" | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| 8 | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 14 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| 11 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 13 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref name="hitparade.ch"/> |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|2009 |align="left"|"I'm In Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 54 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"[[I Was Made for Lovin' You]]" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 91 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 20 | style="text-align:center;"| 44 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;"|2010 |align="left"|"Home for Christmas" | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 98 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 56 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ 4xԱրծաթ (40,000+)<ref name="ifpi.no"/> | style="text-align:left;"|''Soundtrack: Hjem Til Jul'' |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|2011 |align="left"|"This Too Shall Pass" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="3"|''Viktoria'' |- |align="left"|"Homeless" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 69 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 65 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|2012 |align="left"|"Viktoria" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="3"|2013 |align="left"|"Fuck You" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ 2xԱրծաթ (20,000+)<ref name="ifpi.no">http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Maria%20Mena</ref> | style="text-align:left;" rowspan="3"|''Weapon In Mind'' |- |align="left"|"I Always Liked That" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 9 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 100 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 188 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| Նորվեգիա։ 2xԱրծաթ (20,000+)<ref name="ifpi.no"/> |- |align="left"|"All the Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|2014 |align="left"|"Til Alle Tider" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 9 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="1"|''Bauta - En hyllest til Bjørn Eidsvåg '' |- | style="text-align:left;"|2015 |align="left"|"I Don't Wanna See You with Her" | style="text-align:center;"| 20<ref>http://lista.vg.no/</ref> | style="text-align:center;"| 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| Նորվեգիա։ 2xԱրծաթ (20,000+) <ref name="ifpi.no"/> | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Growing Pains'' |- |- | style="text-align:left;"|2016 |align="left"|"Leaving You"<ref>https://itunes.apple.com/fr/album/leaving-you-single/id1090908649</ref> | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |} ====Այլ արտիստների հետ==== {| class="wikitable" |- ! style="width:25px;" rowspan="2"| Թվական ! style="width:200px;" rowspan="2"| Անվանում ! colspan="11"|Վայրը ! style="width:150px;" rowspan="2"| Վկայություն ! style="width:150px;" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! style="width:50px;"| <small>[[Նորվեգիա]]<br><ref name="lista.vg.no"/></small> ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]] ! style="width:50px;"| <small>[[Նիդերլանդներ|Նիդերլանդներ<br>]]<ref name="dutchcharts.nl"/></small> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]<ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]<ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրալիա]] ! style="width:50px;"| <small>[[Ֆինլանդիա]]<br><ref name="Steffen Hung"/></small> ! style="width:50px;"| [[Եվրոպա]] |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2005]] |align="left"|"Everytime" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|The Glow |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2009]] |align="left"|"Wide Awake" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 68 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Soundtrack: [[Lila, Lila]] |- |align="left"|"Konfliktsky" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Sellout! |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2012]] |align="left"|"Fåkke fly bort" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|[[Contakt]] |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2013]] |align="left"|"Colder" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Battle Poetry |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մենա, Մարիա Վիկտորիա}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի փոփ երգիչներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երաժիշտներ]] 8i6o5e9ftgg25pgr3xhh10jkqa3u824 8488304 8488303 2022-08-13T17:28:39Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Մարիա Վիկտորյա Մենա''' ({{lang-no|''Maria Viktoria Mena''}}, {{ԱԾ}}), [[Նորվեգացիներ|նորվեգացի]] [[Երգիչ|երգչուհի]]։ Նա ծնվել է թատերագետի ընտանիքում, հայրը՝ թմբկահար է եղել, իսկ մայրը՝ [[սցենարիստ]]։ [[2002|2002 թվական]]ին նա գրել է «Fragile (Free)» սինգլը, որը թողարկվել է [[Նորվեգիա]]յում։ «My Lullaby» սինգլը՝ Norwegian Singles Chart ցանկում գրավեց 5-րդ տեղը։ Ավելի ուշ թողարկվեց «Another Phase» ալբոմը։ [[2004|2004 թվական]]ին երգչուհին թողարկեց ևս 2 ալբոմ վերնագրված՝ «Mellow» և «White Turns Blue»: [[2005|2005 թվական]]ին նա ձայնագրեց իր «Apparently Unaffected»-ը։ [[2007|2007 թվական]]ին նա մասնակցեց [[Համբուրգ]]ի «Live Earth» փառատոնին։ [[2008|2008 թվական]]ին երգչուհին թողարկեց թվով չորրորդ՝ «Cause and Effect» կոչվող ալբոմը։ ==Սկավառակագրություն== ===Ալբոմներ=== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2"| Թվական ! rowspan="2"| Ալբոմ ! colspan="7"| Վայրը ! rowspan="2"| Վկայություն |- style="font-size:smaller;" ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]]<br><ref name="Norway Charts">{{cite web|url=http://lista.vg.no/artist_info.php?ArtistOp=show&artistId=3667 |title=Norway Charts |publisher=Lista.vg.no |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]]<br><ref name="NL Album Chart & MST100">{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://dutchcharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Just+Hold+Me&cat=s |title=NL Album Chart & Mega Singles Top 100 |publisher=Dutchcharts.com |date= |accessdate=2011-10-21 |archive-date=2012-12-06 |archive-url=https://archive.is/20121206042940/http://dutchcharts.com/showitem.asp?interpret=Maria+Mena&titel=Just+Hold+Me&cat=s |dead-url=yes }}</ref> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ<br>]]<ref name="US Album Charts">[{{Allmusic|class=artist|id=p596355/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} US Album Charts]</ref> ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]] ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրիա]] |- | [[2002]] | style="text-align:left;"| ''Another Phase'' * Դեբյուտային ալբոմ * Թողարկվել է 2002 թվականի ապրիլի 22-ին | 6 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (30,000+)<ref name="http://ifpi.no">{{cite web|url=http://ifpi.no/component/rstrophybridge/ |title=IFPI Norway |publisher=IFPI Norway |date= |accessdate=2015-12-05}}</ref> |- | [[2004]] | style="text-align:left;"| ''Mellow'' * 2-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2004 թվականի մարտի 1-ին | 7 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- | [[2004]] | style="text-align:left;"| ''White Turns Blue'' * Միջազգային դեբյուտային ալբոմ * Թողարկվել է 2004 թվականի հուլիսի 20-ին | &mdash; | &mdash; | 102 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | &mdash; | |- | [[2005]] | style="text-align:left;"| ''Apparently Unaffected'' * 3-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2005 թվականի նոյեմբերի 14-ին | 6 | 11 | &mdash; | 22 | &mdash; | 56 | 40 | * [[Գերմանիա]]։ Ոսկի (100,000+)<ref name=Germany>{{cite certification|region=Germany|artist=Maria+Mena}}</ref> * [[Նիդերլանդներ]]։ Արծաթ (50,000+)<ref name="mariamena-fanclub.nl">{{cite web |url=http://mariamena-fanclub.nl/ |title=Maria Mena Fanclub Nederland |publisher=Mariamena-fanclub.nl |date= |accessdate=2011-10-21 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111028131506/http://www.mariamena-fanclub.nl/ |archivedate=2011-10-28 |df= }}</ref> * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (40,000+)<ref>"http://www.nrk.no/kultur/nye-artister-til-norwegian-wood-1.863222"</ref> |- | [[2008]] | style="text-align:left;"| ''Cause and Effect'' * 4-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2008 թվականի սեպտեմբերի 15-ին | 4 | 8 | &mdash; | 20 | 43 <ref>{{cite web|url=http://acharts.us/album/37847 |title=Maria Mena - Cause and Effect - Music Charts |publisher=Acharts.us |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref> | 13 | 23 | * [[Գերմանիա]]։ Ոսկի(100,000+) <ref>{{cite web |url=http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Maria+Mena&strTtArt=alle&strAwards |title=Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank |publisher=musikindustrie.de |date= |accessdate=2016-03-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160326013553/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Maria+Mena&strTtArt=alle&strAwards |archivedate=2016-03-26 |df= }}</ref> * [[Նիդերլանդներ]]։ Ոսկի (25,000+)<ref name="mariamena-fanclub.nl"/> * [[Նորվեգիա]]։ Արծաթ (30,000+) <ref name="http://ifpi.no"/> * [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref>{{cite web|url=http://hitparade.ch/search_certifications.asp?search=Maria+Mena |title=Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community |publisher=hitparade.ch |date= |accessdate=2015-12-05}}</ref> |- | [[2011]] | style="text-align:left;"| ''Viktoria'' * 5-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2011 թվականի սեպտեմբերի 23-ին | 2 | 17 | &mdash; | 18 | &mdash; | 13 | 29 | * [[Նորվեգիա]]։ Ոսկի (15,000+) <ref>[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=309997842367983&set=a.217952451572523.59752.208985152469253&type=3] | Martin and I just received our gold plaques</ref><ref>http://ifpi.no</ref> |- | [[2013]] | style="text-align:left;"| ''Weapon in Mind'' * 6-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 23-ին | 1 | 14 | &mdash; | 59 | &mdash; | 30 | &mdash; | &mdash; |- | [[2015]] | style="text-align:left;"| ''Growing Pains'' * 7-րդ ալբոմը * Թողարկվել է 2015 թվականի դեկտեմբերի 4-ին | 6 | 31 | &mdash; | &mdash; | &mdash; | 75 | &mdash; | |} '' ===Սինգլներ=== {| class="wikitable" |- ! style="width:25px;" rowspan="2"| Թվական ! style="width:200px;" rowspan="2"| Անվանում ! colspan="16"|Վայրը ! style="width:150px;" rowspan="2"| Վկայություն ! style="width:150px;" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! style="width:50px;"| <small>[[Նորվեգիա]]<br><ref name="lista.vg.no">{{cite web |url= http://lista.vg.no/artist_info.php?ArtistOp=show&artistId=3667 |title=Maria Mena - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 |work=lista.vg.no |accessdate=դեկտեմբերի 25, 2010 }}</ref></small> ! style="width:50px;"| [[Նորվեգիա]] ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]]<small><br><ref name="dutchcharts.nl">{{cite web |url= http://www.dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&artist=Maria+Mena&artist_search=starts&title=&title_search=starts |title=dutchcharts.nl - Dutch charts portal |work=dutchcharts.nl |accessdate=դեկտեմբերի 25, 2010 }}</ref></small> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA">{{BillboardURLbyName|artist=maria mena|chart=all}}</ref> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրալիա|Ավստրալի]] ! style="width:50px;"| <small>[[Ֆինլանդիա]]<br><ref name="Steffen Hung">{{cite web|author=Steffen Hung |url=http://finnishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=Maria+Mena |title=Discography Maria Mena |publisher=finnishcharts.com |date= |accessdate=2011-10-21}}</ref></small> ! style="width:50px;"| [[Հունաստան]] ! style="width:50px;"| [[Դանիա]] ! style="width:50px;"| ! style="width:50px;"| [[Եվրոպա]] ! style="width:50px;"| |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2002]] |align="left"|"Fragile (Free)" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Another Phase'' |- |align="left"|"My Lullaby" | style="text-align:center;"| 5 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ Ոսկի (5,000+) <ref>{{Cite web |url=http://www.aftenbladet.no/kultur/Vant-hjerter-2726990.html |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2018-03-02 |archive-date=2016-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160630232627/http://www.aftenbladet.no/kultur/Vant-hjerter-2726990.html |dead-url=yes }}</ref> |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2004]] |align="left"|"You're the Only One" | style="text-align:center;"| 8 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | 30 | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| 25 | style="text-align:center;"| 86 | style="text-align:center;"| 31 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 43 | style="text-align:center;"| 35 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Mellow'' / ''White Turns Blue'' |- |align="left"|"Just a Little Bit" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="4"|[[2006]] | align="left" |"Miss You Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;" | 61 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="5"|''Apparently Unaffected'' |-" |align="left"|"Just Hold Me" | style="text-align:center;"| 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 14 | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 5 | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 158 | style="text-align:center;"| 52 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Գերմանիա]]։ Ոսկի (150,000+)<ref>http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/#topSearch {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151124171739/http://www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/ |date=2015-11-24 }}</ref> [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref name="hitparade.ch">http://hitparade.ch/awards.asp?year=2012</ref> |-" |align="left"|"Miss You Love <sub>(re-release)</sub>" <sup>1</sup> | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | 19 | style="text-align:center;" | 26 | style="text-align:center;" | 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 147 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"Our Battles" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 81 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="3"|2008 |align="left"|"Nevermind Me" <sup>2</sup> | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 84 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 76 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"Belly Up" <sup>3</sup> | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| 4 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 75 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="4"|''Cause and Effect'' |- |align="left"|"All This Time" | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| 8 | style="text-align:center;"| 15 | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 14 | style="text-align:center;"| 7 | style="text-align:center;"| 11 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 13 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Շվեյցարիա]]։ Ոսկի (15,000+)<ref name="hitparade.ch"/> |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|2009 |align="left"|"I'm In Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 54 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |align="left"|"[[I Was Made for Lovin' You]]" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 91 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 20 | style="text-align:center;"| 44 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;"|2010 |align="left"|"Home for Christmas" | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| 1 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 98 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 56 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ 4xԱրծաթ (40,000+)<ref name="ifpi.no"/> | style="text-align:left;"|''Soundtrack: Hjem Til Jul'' |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|2011 |align="left"|"This Too Shall Pass" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="3"|''Viktoria'' |- |align="left"|"Homeless" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 69 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 65 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|2012 |align="left"|"Viktoria" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="3"|2013 |align="left"|"Fuck You" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 6 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| [[Նորվեգիա]]։ 2xԱրծաթ (20,000+)<ref name="ifpi.no">http://ifpi.no/component/rstrophybridge/?searchterm=Maria%20Mena</ref> | style="text-align:left;" rowspan="3"|''Weapon In Mind'' |- |align="left"|"I Always Liked That" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 9 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 100 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 188 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| Նորվեգիա։ 2xԱրծաթ (20,000+)<ref name="ifpi.no"/> |- |align="left"|"All the Love" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|2014 |align="left"|"Til Alle Tider" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 9 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;" rowspan="1"|''Bauta - En hyllest til Bjørn Eidsvåg '' |- | style="text-align:left;"|2015 |align="left"|"I Don't Wanna See You with Her" | style="text-align:center;"| 20<ref>http://lista.vg.no/</ref> | style="text-align:center;"| 2 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| Նորվեգիա։ 2xԱրծաթ (20,000+) <ref name="ifpi.no"/> | style="text-align:left;" rowspan="2"|''Growing Pains'' |- |- | style="text-align:left;"|2016 |align="left"|"Leaving You"<ref>https://itunes.apple.com/fr/album/leaving-you-single/id1090908649</ref> | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;" | — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — |- |} ====Այլ արտիստների հետ==== {| class="wikitable" |- ! style="width:25px;" rowspan="2"| Թվական ! style="width:200px;" rowspan="2"| Անվանում ! colspan="11"|Վայրը ! style="width:150px;" rowspan="2"| Վկայություն ! style="width:150px;" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! style="width:50px;"| <small>[[Նորվեգիա]]<br><ref name="lista.vg.no"/></small> ! style="width:50px;"| [[Գերմանիա]] ! style="width:50px;"| [[Նիդերլանդներ]] ! style="width:50px;"| <small>[[Նիդերլանդներ|Նիդերլանդներ<br>]]<ref name="dutchcharts.nl"/></small> ! style="width:50px;"| <small>[[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]</small><ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]<ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]]<ref name="ReferenceA"/> ! style="width:50px;"| [[Շվեյցարիա]] ! style="width:50px;"| [[Ավստրալիա]] ! style="width:50px;"| <small>[[Ֆինլանդիա]]<br><ref name="Steffen Hung"/></small> ! style="width:50px;"| [[Եվրոպա]] |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2005]] |align="left"|"Everytime" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|The Glow |- | style="text-align:left;" rowspan="2"|[[2009]] |align="left"|"Wide Awake" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| 68 | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Soundtrack: [[Lila, Lila]] |- |align="left"|"Konfliktsky" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Sellout! |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2012]] |align="left"|"Fåkke fly bort" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|[[Contakt]] |- | style="text-align:left;" rowspan="1"|[[2013]] |align="left"|"Colder" | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:center;"| — | style="text-align:left;"|Battle Poetry |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մենա, Մարիա Վիկտորյա}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի փոփ երգիչներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երաժիշտներ]] bl5sn7c00r5xc9bqaauzgvudj35h2b3 1 861251 8488300 5668220 2022-08-13T17:27:10Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Քննարկում:Մարիա Վիկտորիա Մենա]]»-ից «[[Քննարկում:Մարիա Վիկտորյա Մենա]]» wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|en|Maria_Mena|817628200}} qemr4btwhcukf0qx1ycsdxcc2pr1pxf 0 862476 8488516 8171767 2022-08-14T03:33:54Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Քարոլին Քրյուգեր''' ({{ԱԾ}}), նորվեգացի երգիչ-երգահան և դաշնակահար<ref name=snl>{{cite encyclopedia |title=Karoline Krüger |language=Norwegian|first=Jon Vidar |last=Bergan |url=http://www.snl.no/Karoline_Kr%C3%BCger |encyclopedia =Store Norske Leksikon|publisher=Kunnskapsforlaget |accessdate=2013-10-19}}</ref>։ == Կարիերա == Քրյուգերի առաջին հեռուստատեսային բեմելը եղել է 11 տարեկանում «Halvsju» կոչվող մանկական շոուում։ Նրա համար բեկումնային էր 1988 թվականը, երբ դեռևս սովորելով Բերգենի եկեղեցական դպրոցում (1986-89)՝ հաղթեց նորվեգական երգի գրան պրի մրցույթում իր «For vår jord» («For Our Earth») երգով։ Սա նախապատրաստեց նրան [[Եվրատեսիլ 1988 երգի մրցույթ]]ին, որը կայացավ Իռլանդիայի մայրաքաղաք [[Դուբլին]]ում։ Նույն տարում թողարկեց նաև իր դեբյուտային ձայնասկավառակը՝ «Fasetter»-ը։ Նա կատարում է Վլադիմիր Կոսմայի «You Call It Love» բալլադը «L'etudiante» ֆիլմից։ Երգը հնչյունավորել է Ռիչարդ Սանդերսոնը։ [[2013]] թվականին «Jul» ալբոմի թողարկմանը զուգահեռ ամուսնու հետ տվել է Ամանորյա համերգների շարք<ref name=epostavisen>{{cite web |url=http://www.epostavisen.no/default.aspx?pageId=26&articleId=4174&news=1 |title=Karoline Krüger og Sigvart Dagsland på Geilo |language=Norwegian |publisher=Epostavisen.no |accessdate=2013-10-19 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131019235243/http://www.epostavisen.no/default.aspx?pageId=26&articleId=4174&news=1 |archivedate=2013-10-19 |df= }}</ref>։ {{s-start}} {{s-ach}} {{succession box | before=Քեյթ Գուլբրանդսեն «Mitt liv» երգով | title=[[Նորվեգիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] | years=1988 | after=Բրիթ Սիննով Britt Synnøve<br> «Venners nærhet» երգով | }} {{s-end}} == Անձնական կյանք == Քրյուգերն ամուսնացած է նորվեգացի մեկ այլ հայտնի երգչի՝ Սիգվարթ Դագսլենդի հետ։ Միասին ունեն երկու դուստր՝ Սոֆին (1998) և Էմման (2002)<ref name=epostavisen/>։ == Սկավառակագրություն == === Սոլո ալբոմներ === *1988: ''Fasetter'' (Noahs Ark) (Peak NOR: #16)<ref name=norway>[http://norwegiancharts.com/showinterpret.asp?interpret=Karoline+Kr%FCger NorwegianCharts.com Karoline Krüger discography]</ref> *1991: ''En gang i alles liv'' (Kirkelig Kulturverksted) (Peak NOR: #20)<ref name=norway/> *1993: ''Fuglehjerte'' (Kirkelig Kulturverksted) *1996: ''Den andre historien'' (Kirkelig Kulturverksted) (Paek NOR: #36)<ref name=norway/> *1999: ''Sirkeldans'' (Kirkelig Kulturverksted) *2004: ''De to stemmer'' (Kirkelig Kulturverksted) *2011: ''Veggen'' (Kirkelig Kulturverksted) === Համագործակցություն === {| class="wikitable" !align="center" rowspan="2" width="10"|Տարի !align="center" rowspan="2" width="160"|Ալբոմ !align="center" colspan="1" width="20"|Դիրք |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;" | NOR<br> |- | style="text-align:center;"|2013 |''Jul''<br><small>(Սիգվարթ Դագսլենդի հետ համատեղ<ref name=epostavisen/><ref>[http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Karoline+Kr%FCger+%26+Sigvart+Dagsland&titel=Jul&cat=a NorwegianCharts.com ''Jul'' album page]</ref> | style="text-align:center;"|3 |- |} === Սինգլներ === {| class="wikitable" !align="center" rowspan="2" width="10"|Տարի !align="center" rowspan="2" width="120"|Սինգլ !align="center" colspan="1" width="20"|Դիրք !align="center" rowspan="2" width="70"|Վկայագիր |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;" | [[SNEP|FR]]<br><ref name="fr">{{cite web | url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Karoline+Kr%FCger | title=Karoline Krüger discography | publisher=Hung Medien | work=''lescharts.com'' |accessdate=նոյեմբերի 8, 2013}}</ref> |- | style="text-align:center;"|1988 |"You Call It Love" | style="text-align:center;"|8 | style="text-align:center;"| |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.karolinekruger.no/ Պաշտոնական կայք] {{Արտաքին հղումներ}} {{Եվրատեսիլ}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 1988 երգի մրցույթ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի երաժիշտներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կոմպոզիտորներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգացի դաշնակահարներ]] kckvltfnmvrq7zwjcjbsmxzv45ft7sc 2 863588 8488621 8487903 2022-08-14T09:45:53Z ArmSirius 64149 wikitext text/x-wiki '''Կահիրեի երկրորդ կոնֆերանսը''' տեղի է ունեցել 1943 թվականի դեկտեմբերի 4-6-ը Կահիրեում և նվիրված էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մեջ Թուրքիայի հնարավոր անդամակցությանը: Խորհրդակցությանը մասնակցել են ԱՄՆ նախագահ Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտը, Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Ուինսթոն Չերչիլը և Թուրքիայի նախագահ Իսմեթ Ինյուն: Մինչև 1941 թվականը Ռուզվելտը և Չերչիլը այն կարծիքին էին, որ Թուրքիայի չեզոքությունը ծառայելու է դաշնակիցների շահերին՝ արգելափակելով «առանցքի» երկրներին Միջին Արևելքում նավթի ռազմավարական պաշարներին տիրանալուց: Բայց 1942 թվականի արշավից հետո Ռուզվելտն ու Չերչիլը փոխեցին իրենց կարծիքը։ Չերչիլը ցանկանում էր, որ թուրքերը Բալկաններում նոր ճակատ բացեն: 1943 թվականի հունվարի 30-ին Չերչիլը գաղտնի հանդիպում է ունեցել Ինյայի հետ գնացքի վագոնի ներսում՝ Թուրքիայի Ադանա քաղաքից 23 կմ հեռավորության վրա, որպեսզի քննարկի այդ հարցը: Ռուզվելտը, մյուս կողմից, դեռևս կարծում էր, որ թուրքական հարձակումը չափազանց ռիսկային կլիներ, և Թուրքիայի հնարավոր անհաջողությունը աղետալի հետևանքներ կունենար դաշնակիցների համար<ref name=":0">{{Cite web|lang=en|url=http://www.history.army.mil/books/wwii/sp1943-44/chapter16.htm|title=армия США:" стратегическое планирование коалиционной войны, 1943-1944 " Морис Мэтлофф, глава XVI, стр. 379-380.|website=Центр военной истории армии Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1990. Каталог библиотеки Конгресса номер карточки 53-61477. Первый печатный 1959-CMH Pub 1-4.|access-date=2017-12-04|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051816/http://www.history.army.mil/books/wwii/sp1943-44/chapter16.htm|deadlink=yes}}</ref>: Ինենյուն շատ լավ գիտեր տարածքի, բնակչության և հարստության դժվարություններն ու կորուստները, որոնցից իր երկիրը տառապել է չդադարող պատերազմների 11 տարիների` 1911-1922 թվականների ընթացքում (իտալա-թուրքական, Բալկանյան պատերազմներում, Առաջին համաշխարհային պատերազմում, և թուրքական անկախության պատերազմի ժամանակ), և վճռական էր Թուրքիային հնարավորինս երկար պահել պատերազմից դուրս: Ինյուն նաև ցանկանում էր երաշխիքներ ստանալ Թուրքիային ֆինանսական և ռազմական օգնության համար, ինչպես նաև երաշխիքներ, որ Միացյալ Նահանգները և Մեծ Բրիտանիան Թուրքիայի կողքին կլինեն պատերազմից հետո թուրքական նեղուցներ խորհրդային ուժերի ներխուժման դեպքում, ինչի մասին Իոսիֆ Ստալինն արդեն բացահայտ հայտարարել էր<ref name=":0" />: Խորհրդային ներխուժման հանդեպ վախը և թուրքական նեղուցները վերահսկելու Ստալինի անթաքույց ցանկությունը վերջիվերջո ստիպեցին Թուրքիային հրաժարվել արտաքին հարաբերություններում չեզոքության իր սկզբունքից և անդամակցել ՆԱՏՕ-ին 1952 թվականին։ Рузвельт и Инёню получили то, что хотели, в то время как Черчилль был немного разочарован результатом. Пожалуй, самой главной причиной для колебаний Турции немедленно вступить в войну на стороне Союзников было возможное снижения объёма финансовой и военной помощи, которую Черчилль обещал в Адане<ref name=":0" />. К декабрю 1943 года англо-американские власти посчитали, что в целом ситуация изменилась более кардинально, чем ранее предполагали в в лучших прогнозах в соглашении весной 1943 года<ref name=":0" />. Британцы предложили сокращенный масштаб помощи плану Сатурн<ref name=":0" />. Турки, с другой стороны, хотели быть уверенными, что, вступив в войну, они будут достаточно сильны, чтобы защитить свою Родину, и они сомневались, что новый план полностью удовлетворит их потребности в безопасности. Черчилль, которому до начала операции "Оверлорд" оставалось всего шесть месяцев, неохотно пришёл к выводу, что необходимые ресурсы и время, необходимое для усиления Турции, не могут быть уступлены<ref name=":0" />. Американские начальники штабов и их планировщики, с другой стороны, почувствовали облегчение от того, что эта возможная помеха сосредоточению на операции "Оверлорд" была наконец устранена<ref name=":0" />. В конце конференции было решено, что нейтралитет Турции должен быть сохранен<ref name=":0" />. Было также решено построить авиабазу Инджирлик близ Аданы для возможных воздушных операций союзников в регионе, но строительные работы начались после окончания Второй мировой войны<ref name=":0" />. авиабаза Инджирлик позже сыграла важную роль для НАТО во время Холодной войны. Другим решением было отложить операцию "Анаким" против Японии в Бирме<ref name=":0" />. Рузвельт и Иненю получили то, что хотели, в то время как Черчилль был немного разочарован результатом, потому что он считал, что активное участие Турции в войне ускорит поражение Германии, ударив по их ''"мягкому подбрюшью"'' на юго-востоке. В конце концов Турция вступила в войну на стороне союзников 23 февраля 1945 года, после того, как на [[Ялтинская конференция|Ялтинской конференции]] было объявлено, что только государства, которые формально были в состоянии войны с [[Третий рейх|Германией]] и [[Японская империя|Японией]] до 1 марта 1945 года, будут допущены к вступлению в [[Организация Объединённых Наций|Организацию Объединенных Наций]]<ref>{{cite web|url=http://tass.ru/obschestvo/1784494|title=Вступление Турции во Вторую мировую войну|date=2015-02-23|publisher=[[ТАСС]]|author=Кирилл Титов|accessdate=2018-01-26|archive-date=2018-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180127084127/http://tass.ru/obschestvo/1784494|deadlink=no}}</ref>. Еще одним обсуждаемым вопросом была независимость Индокитая от французской колониальной империи, кратко зафиксированная в документах Пентагона<ref>{{Cite web|lang=en|url=www.archives.gov/research/pentagon-papers|title=Документы Пентагона, Часть 1." Национальный архив США, правительство США, 8 июня 2011 г.,}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} 3lz06o4n3rj2cp4du2rb2budpl3xgaw 2 864055 8488416 8480409 2022-08-13T20:31:34Z Tatevik2004 57932 wikitext text/x-wiki {{short description|Spanish footballer}} {{Use dmy dates|date=May 2019}} {{family name hatnote|García|Córdoba|lang=Spanish}} {{Infobox football biography | name = Lucía García | image = Lucia García temporada 21-22 (cropped).jpg | caption = García playing for [[Athletic Club Femenino|Athletic Bilbao]] (2021) | fullname = Lucía García Córdoba | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1998|7|14}} | birth_place = [[Barakaldo]], Spain<ref name=goal>{{cite web |title=Lucía García marcó su primer gol con la Selección Sub-19|trans-title=Lucía García scored her first goal with the U19 National Team |language=es|url=https://as.com/futbol/2015/09/17/mas_futbol/1442508829_669281.html |website=[[Diario AS]] |date=17 September 2015}}</ref> | height = {{convert|1.65|m|ftin|abbr=on}}<ref>{{cite web |title=Lucía Garcia |url=https://www.athletic-club.eus/en/players/lucia-garcia-cordoba |website=Athletic Club website|accessdate=27 February 2018}}</ref> | currentclub = [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] | clubnumber = | position = [[Forward (association football)|Forward]] | years1 = 2013–2016 | clubs1 = [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] | caps1 = 63 | goals1 = 19 | years2 = 2016–2022 | clubs2 = [[Athletic Club Femenino|Athletic Bilbao]] | caps2 = 148 | goals2 = 59 | years3 = 2022– | clubs3 = [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] | caps3 = 0 | goals3 = 0 | nationalteam1= [[Spain women's national under-17 football team|Spain U17]] | nationalyears1= 2015–2016 | nationalcaps1 = 8 | nationalgoals1 = 6 | nationalteam2= [[Spain women's national under-19 football team|Spain U19]] | nationalyears2= 2016–2017 | nationalcaps2= 16 | nationalgoals2 = 17 | nationalteam3= [[Spain women's national under-20 football team|Spain U20]] | nationalyears3 = 2016–2018 | nationalcaps3= 6 | nationalgoals3 = 4 | nationalteam4= [[Spain women's national football team|Spain]] | nationalyears4 = 2018– | nationalcaps4= 36 | nationalgoals4 = 9 | club-update = 25 July 2022 | ntupdate = 20 July 2022 | medaltemplates = {{MedalCountry|{{fbw|ESP}}}} {{MedalCompetition|[[FIFA U-20 World Cup]]}} {{Medal|RU|[[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018 France]]|}} {{MedalCompetition|[[UEFA Women's Under-19 Championship]]}} {{Medal|W|[[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017 Northern Ireland]]|}} {{Medal|RU|[[2016 UEFA Women's Under-19 Championship|2016 Slovakia]]|}} {{MedalCompetition|[[UEFA Women's Under-17 Championship]]}} {{Medal|W|[[2015 UEFA Women's Under-17 Championship|2015 Iceland]]|}} }} '''Lucía García Córdoba''' ({{IPA-es|luˈθi.a ɣaɾˈθi.a}};{{efn|In isolation, ''García'' is pronounced {{IPA-es|ɡaɾˈθi.a|}}.}} born 14 July 1998) is a Spanish professional [[Association football|footballer]] who plays as a [[Forward (association football)|forward]] for [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] of the English [[Women's Super League]] and the [[Spain women's national football team|Spain national team]]. ==Early life== García was the only female in a set of [[Multiple births#Quadruplets|quadruplets]]. She was born at Cruces University Hospital in [[Barakaldo]], [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]], 180 miles from her hometown of [[Aller, Asturias]], after her mother decided on a specialist hospital due to the increased risk of a multiple birth. They were born prematurely after seven months and initially placed into [[Neonatal intensive care unit|incubators]].<ref name=goal/> Growing up she has stated that none of her brothers were particularly interested in football, and she played on the street as the village of 200 inhabitants had no football field. She played one year of [[futsal]] in nearby [[Cabañaquinta]] before taking up [[Sport of athletics|athletics]] and [[tennis]] for two years.<ref>{{cite web |title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere" |url=https://www.vavel.com/es/futbol/2014/02/04/325961.html |trans-title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere"|website=VAVEL |language=es |date=2 July 2021}}</ref><ref>{{cite web |last=Herrán |first=Alfonso |title=Lucía García, ambición máxima entre las leonas de San Mamés |trans-title=Lucía García, maximum ambition among the lionesses of San Mamés|url=https://as.com/futbol/2019/01/25/mas_futbol/1548447409_643721.html |website=Diario AS |language=es |date=26 January 2019}}</ref> When she was 13 years old, a [[physical education]] teacher suggested García try out for the youth team at [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]].<ref>{{cite web |title=Lucía García: "Cuando empecé en el Oviedo no sabía lo que era un fuera de juego" |url=https://eldesmarque.com/asturias/primera-iberdrola/153962-lucia-garcia-cuando-empece-en-el-oviedo-no-sabia-lo-que-era-un-fuera-de-juego|trans-title=Lucía García: "When I started at Oviedo I didn't know what offside was"|website=ElDesmarque Asturias |language=es |date=9 June 2019}}</ref> ==Club career== ===Oviedo Moderno=== On 8 September 2013, García made her senior debut for newly-promoted [[Primera División (women)|first division]] team [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] at the age of 15. She appeared as a 67th-minute substitute for [[Irene del Río]] on the opening day of the [[2013–14 Primera División (women)|2013–14 Primera División]] as Oviedo lost 2–1 to [[Valencia CF Femenino|Valencia]].<ref>{{cite web |title=El Valencia remontó al Oviedo Moderno |url=https://www.futbolasturiano.es/noticias3/948.htm |trans-title=Valencia came back against Oviedo Moderno|website=www.futbolasturiano.es}}</ref> In her debut season she scored eight goals in 26 league appearances as Oviedo finished 13th of 16 teams. She scored another eight goals in 18 appearances the following season as the team finished 10th, their best finish since 2003. In her third season, García scored three times in 19 games as Oviedo finished 15th and were relegated. ===Athletic Bilbao=== Following Oviedo's relegation at the end of the [[2015–16 Primera División (women)|2015–16 season]], García remained in the Primera División and signed for reigning champions [[Athletic Club Femenino|Athletic Bilbao]] in June 2016<ref>{{cite web |title=Lucía García Córdoba ficha por el Athletic de Bilbao|trans-title=Lucía García Córdoba signed by Athletic Bilbao |url=https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/ |language=es|website=Oviedo Moderno Official |date=16 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160626162837/https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/|archive-date=26 June 2016}}</ref> – under their [[Athletic Bilbao signing policy|self-imposed player restrictions]], the circumstances of her birth made her eligible to play for the [[Basque Country (greater region)|all-Basque]] club. She made her debut on 3 September 2016, starting in the opening game of the season and scored in the 2–0 win over [[Fundación Albacete]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS Fundación Albacete 3/9/2016 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2016-17/partidos/2_606/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> She made her [[UEFA Women's Champions League|Champions League]] debut during the season, starting in a 2–1 win over reigning [[Danish Women's League]] champions [[Fortuna Hjørring]] in the round of 32 first leg.<ref>{{cite web |title=Athletic-Fortuna {{!}} UEFA Women's Champions League 2016/17 |url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/match/2020653--athletic-vs-fortuna/ |website=UEFA.com}}</ref> After scoring five and seven goals in her first two seasons respectively, García had a breakout season during 2018–19 season, scoring 13 goals in 22 matches, the most on the team and joint-8th best in the league. She scored her first career [[Hat-trick#Association football|hat-trick]] on 13 March 2019 in a 4–3 league win over [[Dux Logroño|Logroño]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS EDF Logroño 13/3/2019 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2018-19/partidos/2_724/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> Despite an injury impacted 2019–20 season, García made 18 league appearances, scoring nine goals. The following season she made 29 league appearances and scored a career-high 16 goals but, despite her own personal success, Athletic finished 11th in the [[2020–21 Primera División (women)|2020–21 Primera División]], lower than the club's previous worst finishing position of 5th since joining the Primera División in 2002. In her final season, García scored a team-leading 12 league goals as the team improved to 7th. In six seasons, she scored 63 goals in 161 appearances in all competitions to help the club achieve a highest league finish of third in [[2017–18 Primera División (women)|2017–18]], also reaching the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] semi-finals twice. In 2022, she elected not to renew her contract at Athletic (as did teammate and fellow Spanish international [[Ainhoa Vicente|Ainhoa Moraza]]).<ref>[https://eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/315805-el-athletic-teme-por-moraza-lucia-garcia-y-alguna-mas El Athletic teme por Moraza, Lucía García y alguna más...] [Athletic fears for Moraza, Lucía García and some more...], El Desmarque, 12 April 2022 (in Spanish) </ref> ===Manchester United=== On 25 July 2022, García signed a two-year contract with English [[Women's Super League]] club [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]].<ref>{{cite web |title=Lucia Garcia signs for Man Utd Women 25 July 2022 |url=https://www.manutd.com/en/news/detail/lucia-garcia-signs-for-man-utd-women-25-july-2022 |website=www.manutd.com}}</ref> ==International career== ===Youth=== As a youth, García represented Spain at [[Spain women's national under-17 football team|under-17]], [[Spain women's national under-19 football team|under-19]] and [[Spain women's national under-20 football team|under-20]] level including at four major youth tournaments: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], two editions of the [[UEFA Women's Under-19 Championship]] ([[2016 UEFA Women's Under-19 Championship|2016]] and [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]]), and two [[FIFA U-20 Women's World Cup]] tournaments ([[2016 FIFA U-20 Women's World Cup|2016]] and [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]]). Spain won the [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], beating Switzerland 5–2 in the final.<ref>{{cite web |title=Spain-Switzerland {{!}} Women's Under-17 |url=https://www.uefa.com/womensunder17/match/2017335--spain-vs-switzerland/?referrer=%2Fwomensunder17%2Fseason%3D2015%2Fmatches%2Fround%3D2000523%2Fmatch%3D2017335%2Findex |website=UEFA.com}}</ref> García started all five games in the tournament and finished second in the golden boot race with five goals, one behind [[Stefanie Sanders]] of Germany.<ref>{{cite web |title=Germany's Sanders takes top scorer prize |url=https://www.uefa.com/womensunder17/news/0252-0cda68f0aa53-ea23a90f4add-1000--germany-s-sanders-takes-top-scorer-prize/ |website=UEFA.com |date=4 July 2015}}</ref> The following year she represented Spain at the [[2016 UEFA Women's Under-19 Championship]] in Slovakia as they finished as runners-up, losing to France 2–1 in the final. She scored four goals in five appearances, third behind golden boot winner [[Marie-Antoinette Katoto]] and runner-up [[Jill Roord]].<ref>{{cite web |title=France's Katoto finishes WU19 EURO top scorer |url=https://www.uefa.com/womensunder19/news/0252-0cda5612e690-e0660edd6746-1000--france-s-katoto-finishes-wu19-euro-top-scorer/ |website=UEFA.com |date=31 July 2016}}</ref> She was recalled to the squad later in the year for the [[2016 FIFA U-20 Women's World Cup]] in Papua New Guinea, playing in all four games and scoring three goals: two in a group stage victory over Canada and another in a 3–2 defeat after extra-time to North Korea in the quarter-finals. She retained her place with the under-19s in 2017 and was selected by Pedro López to go the [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship]].<ref>{{cite web |url=https://as.com/futbol/2017/07/28/mas_futbol/1501249434_909736.html |title=Pedro López da la lista definitiva para el Europeo Femenino Sub-19|trans-title=Pedro López gives the final list for the U-19 Women's European |website=as.com |publisher=[[Diario AS]] |date=18 July 2017 |access-date=11 March 2020}}</ref> Spain won the tournament with a stoppage time goal from [[Patricia Guijarro]] against France. García started every game in the tournament and scored twice, second on the team behind Guijarro's five goals although she was not one of the seven Spanish players selected to the team of the tournament.<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/womensunder19/season=2017/technical-report/uefa-technical-team/index.html |title=Women's Under-19 - Technical report - The UEFA technical team – UEFA.com |website=uefa.com |publisher=[[UEFA]] |access-date=11 March 2020}}</ref> The result also qualified Spain for the [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup]]. She made two appearances, both in the group stage, and scored once in a 2–2 draw with United States. Spain finished as runners-up, losing 3–1 to Japan in the final.<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |archive-url=https://web.archive.org/web/20180821031641/https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |url-status=dead |archive-date=August 21, 2018 |title=Japan cruise to maiden world title |website=fifa.com |publisher=[[FIFA]] |date=24 August 2018 |access-date=11 March 2020}}</ref> ===Senior=== García earned her first senior international call-up for [[Spain women's national football team|Spain]] for the [[2018 Cyprus Women's Cup]]. She was given her debut during the tournament by [[Jorge Vilda]] on 2 March 2018, as a 58th-minute substitute for [[Jennifer Hermoso]] in a 0–0 draw with [[Belgium women's national football team|Belgium]].<ref>{{cite web |title=Cyprus Cup: Spain 0–0 Belgium – Belgian defence shines in dour draw |url=https://www.vavel.com/en/football/womens-football/886624-cyprus-cup-spain-belgium.html |website=Vavel |accessdate=2 March 2018}}</ref> She made a further two appearances against the [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] and then in the final against [[Italy women's national football team|Italy]] as Spain won the tournament.<ref>{{cite web |last=Fra |first=Amalia |title=España sigue creciendo y conquista la Chipre Cup |url=https://as.com/futbol/2018/03/07/seleccion/1520429421_890092.html |trans-title=Spain continues to grow and wins the Cyprus Cup|website=Diario AS |language=es |date=7 March 2018}}</ref> In 2019, she was the youngest player named in the Spain squad for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] aged 20.<ref>{{cite web |title=Lucía García, la pequeña 'leona' que tira la puerta de la titularidad con la Selección de España |trans-title=Lucía García, the little 'lioness' who throws the door of ownership with the Spanish National Team|url=https://www.elespanol.com/deportes/futbol/20190617/lucia-garcia-pequena-puerta-titularidad-seleccion-espana/406709864_0.html |website=El Español |language=es |date=17 June 2019}}</ref> García scored her first senior international goal on 8 June 2019, the third in Spain's 3–1 comeback win against [[South Africa women's national soccer team|South Africa]] in their opening group game to secure Spain's first ever win at a FIFA Women's World Cup.<ref>{{cite web |title=Jennifer Hermoso strikes twice from spot as Spain beat South Africa |url=https://www.theguardian.com/football/2019/jun/08/spain-south-africa-womens-world-cup-match-report |website=The Guardian |date=8 June 2019}}</ref> In 2020, García scored four goals in four appearances for Spain. She scored a brace against [[Japan women's national football team|Japan]] in a 3–1 victory at the [[2020 SheBelieves Cup]] and another brace against [[Moldova women's national football team|Moldova]] during [[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Women's Euro 2022 qualifying]] as Spain won 9–0.<ref>{{cite web |title=Spain Defeats Japan 3-1 to Open 2020 SheBelieves Cup |url=https://www.ussoccer.com/stories/2020/03/spain-defeats-japan-3-1-to-open-2020-shebelieves-cup |website=www.ussoccer.com}}</ref><ref>{{cite web |title=Moldova-Spain {{!}} UEFA Women's EURO 2022 qualifying |url=https://www.uefa.com/womenseuro/match/2027295/ |website=UEFA.com}}</ref> In 2022, García was named to the squad for [[UEFA Women's Euro 2022]], her second successive major tournament.<ref>{{cite web |title=Esta es la lista de convocadas por la Selección española femenina para la EURO 2022 |url=https://www.sefutbol.com/oficial-esta-es-lista-convocadas-seleccion-espanola-femenina-euro-2022 |website=sefutbol.com |language=es |date=27 June 2022}}</ref> With [[Jennifer Hermoso]] ruled out of the tournament through injury, García scored twice in a warm-up game against [[Australia women's national soccer team|Australia]]<ref>{{cite web |title=Understrength Matildas hammered by Spain in 7-0 friendly defeat |url=https://www.theguardian.com/football/2022/jun/26/understrength-matildas-hammered-by-spain-in-7-0-friendly-defeat |website=The Guardian |date=26 June 2022}}</ref> before starting all three group games, scoring in a 4–1 win over [[Finland women's national football team|Finland]].<ref>{{cite web |last=Lucas |first=Katherine |title=Spain survive fastest goal in Women's Euro history but don't look like champions just yet |url=https://inews.co.uk/sport/football/spain-finland-fastest-goal-womens-euro-history-champions-1732802 |website=inews.co.uk |date=8 July 2022}}</ref> She was an unused substitute for the quarter-final match against [[England women's national football team|England]] as Spain lost 2–1 in extra-time.<ref>{{cite web |title=England into semis with dramatic extra-time victory |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62221373 |website=BBC Sport}}</ref> ==Career statistics== ===Club summary=== {{updated|25 July 2022}}.<ref>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/lucia-garcia-cordoba/401042/|publisher=Soccerway|title=Lucía García soccerway profile}}</ref><ref>{{cite web |title=Lucía García {{!}} Jugadora estadísticas |url=https://www.athletic-club.eus/jugadores/lucia-garcia-cordoba |website=Athletic Club}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Appearances and goals by club, season and competition |- ! rowspan="2" |Club ! rowspan="2" |Season ! colspan="3" |League ! colspan="2" |National Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] and [[Women's FA Cup]]</ref> ! colspan="2" |League Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[FA Women's League Cup]]</ref> ! colspan="2" |Continental<ref group="lower-alpha">Includes the [[UEFA Women's Champions League]]</ref> ! colspan="2" |Total |- !Division !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals |- | rowspan="4"|[[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] |[[2013–14 Primera División (women)|2013–14]] | rowspan="3"|[[Primera División (women)|Primera División]] |26||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||26||8 |- |[[2014–15 Primera División (women)|2014–15]] |18||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||18||8 |- |[[2015–16 Primera División (women)|2015–16]] |19||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||19||3 |- !colspan="2"| Total !63!!19!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!63!!19 |- | rowspan="7"|[[Athletic Club (women)|Athletic Bilbao]] |[[2016–17 Primera División (women)|2016–17]] | rowspan="6"|[[Primera División (women)|Primera División]] |23||5||1||0||colspan="2"|—||2||0||26||5 |- |[[2017–18 Primera División (women)|2017–18]] |27||4||3||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||7 |- |[[2018–19 Primera División (women)|2018–19]] |22||13||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||13 |- |[[2019–20 Primera División (women)|2019–20]] |18||9||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||21||10 |- |[[2020–21 Primera División (women)|2020–21]] |29||16||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||29||16 |- |[[2021–22 Primera División (women)|2021–22]] |29||12||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||31||12 |- !colspan="2"| Total !148!!59!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!161!!63 |- |[[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] |[[2022–23 Manchester United W.F.C. season|2022–23]] |[[Women's Super League]] |0||0||0||0||0||0||colspan="2"|—||0||0 |- ! colspan="3" |Career total !211!!78!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!224!!82 |} ===International summary=== :''Statistics accurate as of match played 20 July 2022'' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan=3|[[Spain women's national football team|Spain]] |- !Year!!Apps!!Goals |- |2018||8||0 |- |2019||12||1 |- |2020||4||4 |- |2021||3||1 |- |2022||9||3 |- !Total||36||9 |} ===International goals=== {{Updated|8 July 2022}} :''Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each García goal.'' {| class="wikitable sortable" |+ List of international goals scored by Lucía García |- !scope="col"|No. !scope="col" data-sort-type="date"|Date !scope="col"|Cap !scope="col"|Venue !scope="col"|Opponent !scope="col" class="unsortable"|Score !scope="col" class="unsortable"|Result !scope="col"|Competition |- |align="center"|1 |{{sortdate|2019|06|08|format=dmy}} |align="center"|15 |[[Stade Océane]], [[Le Havre]], France |{{fbw|RSA}} |align="center"|3–1 |align="center"|3–1 |[[2019 FIFA Women's World Cup#Group B|2019 FIFA World Cup]] |- |align="center"|2 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|03|05|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |21 |rowspan="2"|[[Exploria Stadium]], [[Orlando, Florida|Orlando]], United States |rowspan="2"|{{fbw|JPN}} |align="center"|2–1 |rowspan="2" align="center" |3–1 |rowspan="2"|[[2020 SheBelieves Cup]] |- |align="center"|3 |align="center"|3–1 |- |align="center"|4 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|09|19|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |24 |rowspan="2"|[[Zimbru Stadium]], [[Chișinău]], Moldova |rowspan="2"|{{fbw|MDA}} |align="center"|1–0 |rowspan="2" align="center" |9–0 |rowspan="2"|[[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Euro 2022 qualifying]] |- |align="center"|5 |align="center"|5–0 |- |align="center"|6 |{{sortdate|2021|09|16|format=dmy}} |align="center"|26 |[[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]], Faroe Islands |{{fbw|FRO}} |align="center"|6–0 |align="center"|10–0 |[[2023 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group B|2023 FIFA World Cup qualification]] |- |align="center"|7 |rowspan="2"|{{sortdate|2022|06|25|format=dmy}} |rowspan="2" align="center"|32 |rowspan="2"|[[Estadio Nuevo Colombino|Nuevo Colombino]], [[Huelva]], Spain |rowspan="2"|{{fbw|AUS}} |align="center"|4–0 |rowspan="2" align="center" |7–0 |rowspan="2"|[[Exhibition match#International football|Friendly]] |- |align="center"|8 |align="center"|5–0 |- |align="center"|9 |{{sortdate|2022|07|08|format=dmy}} |align="center"|34 |[[Stadium MK]], [[Milton Keynes]], England |{{fbw|FIN}} |align="center"|3–1 |align="center"|4–1 |[[UEFA Women's Euro 2022#Group B|UEFA Euro 2022]] |} ==Honours== '''International''' ;Youth *[[UEFA Women's Under-17 Championship]]: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship|2015]] *[[UEFA Women's Under-19 Championship]]: [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]] *[[FIFA U-20 Women's World Cup]] runner-up: [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]] ;Senior * [[Cyprus Women's Cup|Cyprus Cup]]: [[2018 Cyprus Women's Cup|2018]] ==Notes== {{notelist}} ==References== {{reflist}} ==External links== *{{Soccerway|lucia-garcia-cordoba/401042}} *[http://www.laliga.es/jugador/lucia Lucía Garcia] at [[Liga de Fútbol Profesional]] iult5dhrkxr33nvfcgfr2a2zh7qmkyc 8488418 8488416 2022-08-13T20:32:49Z Tatevik2004 57932 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Lucía García Córdoba''' ({{IPA-es|luˈθi.a ɣaɾˈθi.a}};{{efn|In isolation, ''García'' is pronounced {{IPA-es|ɡaɾˈθi.a|}}.}} born 14 July 1998) is a Spanish professional [[Association football|footballer]] who plays as a [[Forward (association football)|forward]] for [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] of the English [[Women's Super League]] and the [[Spain women's national football team|Spain national team]]. ==Early life== García was the only female in a set of [[Multiple births#Quadruplets|quadruplets]]. She was born at Cruces University Hospital in [[Barakaldo]], [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]], 180 miles from her hometown of [[Aller, Asturias]], after her mother decided on a specialist hospital due to the increased risk of a multiple birth. They were born prematurely after seven months and initially placed into [[Neonatal intensive care unit|incubators]].<ref name=goal/> Growing up she has stated that none of her brothers were particularly interested in football, and she played on the street as the village of 200 inhabitants had no football field. She played one year of [[futsal]] in nearby [[Cabañaquinta]] before taking up [[Sport of athletics|athletics]] and [[tennis]] for two years.<ref>{{cite web |title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere" |url=https://www.vavel.com/es/futbol/2014/02/04/325961.html |trans-title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere"|website=VAVEL |language=es |date=2 July 2021}}</ref><ref>{{cite web |last=Herrán |first=Alfonso |title=Lucía García, ambición máxima entre las leonas de San Mamés |trans-title=Lucía García, maximum ambition among the lionesses of San Mamés|url=https://as.com/futbol/2019/01/25/mas_futbol/1548447409_643721.html |website=Diario AS |language=es |date=26 January 2019}}</ref> When she was 13 years old, a [[physical education]] teacher suggested García try out for the youth team at [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]].<ref>{{cite web |title=Lucía García: "Cuando empecé en el Oviedo no sabía lo que era un fuera de juego" |url=https://eldesmarque.com/asturias/primera-iberdrola/153962-lucia-garcia-cuando-empece-en-el-oviedo-no-sabia-lo-que-era-un-fuera-de-juego|trans-title=Lucía García: "When I started at Oviedo I didn't know what offside was"|website=ElDesmarque Asturias |language=es |date=9 June 2019}}</ref> ==Club career== ===Oviedo Moderno=== On 8 September 2013, García made her senior debut for newly-promoted [[Primera División (women)|first division]] team [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] at the age of 15. She appeared as a 67th-minute substitute for [[Irene del Río]] on the opening day of the [[2013–14 Primera División (women)|2013–14 Primera División]] as Oviedo lost 2–1 to [[Valencia CF Femenino|Valencia]].<ref>{{cite web |title=El Valencia remontó al Oviedo Moderno |url=https://www.futbolasturiano.es/noticias3/948.htm |trans-title=Valencia came back against Oviedo Moderno|website=www.futbolasturiano.es}}</ref> In her debut season she scored eight goals in 26 league appearances as Oviedo finished 13th of 16 teams. She scored another eight goals in 18 appearances the following season as the team finished 10th, their best finish since 2003. In her third season, García scored three times in 19 games as Oviedo finished 15th and were relegated. ===Athletic Bilbao=== Following Oviedo's relegation at the end of the [[2015–16 Primera División (women)|2015–16 season]], García remained in the Primera División and signed for reigning champions [[Athletic Club Femenino|Athletic Bilbao]] in June 2016<ref>{{cite web |title=Lucía García Córdoba ficha por el Athletic de Bilbao|trans-title=Lucía García Córdoba signed by Athletic Bilbao |url=https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/ |language=es|website=Oviedo Moderno Official |date=16 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160626162837/https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/|archive-date=26 June 2016}}</ref> – under their [[Athletic Bilbao signing policy|self-imposed player restrictions]], the circumstances of her birth made her eligible to play for the [[Basque Country (greater region)|all-Basque]] club. She made her debut on 3 September 2016, starting in the opening game of the season and scored in the 2–0 win over [[Fundación Albacete]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS Fundación Albacete 3/9/2016 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2016-17/partidos/2_606/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> She made her [[UEFA Women's Champions League|Champions League]] debut during the season, starting in a 2–1 win over reigning [[Danish Women's League]] champions [[Fortuna Hjørring]] in the round of 32 first leg.<ref>{{cite web |title=Athletic-Fortuna {{!}} UEFA Women's Champions League 2016/17 |url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/match/2020653--athletic-vs-fortuna/ |website=UEFA.com}}</ref> After scoring five and seven goals in her first two seasons respectively, García had a breakout season during 2018–19 season, scoring 13 goals in 22 matches, the most on the team and joint-8th best in the league. She scored her first career [[Hat-trick#Association football|hat-trick]] on 13 March 2019 in a 4–3 league win over [[Dux Logroño|Logroño]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS EDF Logroño 13/3/2019 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2018-19/partidos/2_724/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> Despite an injury impacted 2019–20 season, García made 18 league appearances, scoring nine goals. The following season she made 29 league appearances and scored a career-high 16 goals but, despite her own personal success, Athletic finished 11th in the [[2020–21 Primera División (women)|2020–21 Primera División]], lower than the club's previous worst finishing position of 5th since joining the Primera División in 2002. In her final season, García scored a team-leading 12 league goals as the team improved to 7th. In six seasons, she scored 63 goals in 161 appearances in all competitions to help the club achieve a highest league finish of third in [[2017–18 Primera División (women)|2017–18]], also reaching the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] semi-finals twice. In 2022, she elected not to renew her contract at Athletic (as did teammate and fellow Spanish international [[Ainhoa Vicente|Ainhoa Moraza]]).<ref>[https://eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/315805-el-athletic-teme-por-moraza-lucia-garcia-y-alguna-mas El Athletic teme por Moraza, Lucía García y alguna más...] [Athletic fears for Moraza, Lucía García and some more...], El Desmarque, 12 April 2022 (in Spanish) </ref> ===Manchester United=== On 25 July 2022, García signed a two-year contract with English [[Women's Super League]] club [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]].<ref>{{cite web |title=Lucia Garcia signs for Man Utd Women 25 July 2022 |url=https://www.manutd.com/en/news/detail/lucia-garcia-signs-for-man-utd-women-25-july-2022 |website=www.manutd.com}}</ref> ==International career== ===Youth=== As a youth, García represented Spain at [[Spain women's national under-17 football team|under-17]], [[Spain women's national under-19 football team|under-19]] and [[Spain women's national under-20 football team|under-20]] level including at four major youth tournaments: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], two editions of the [[UEFA Women's Under-19 Championship]] ([[2016 UEFA Women's Under-19 Championship|2016]] and [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]]), and two [[FIFA U-20 Women's World Cup]] tournaments ([[2016 FIFA U-20 Women's World Cup|2016]] and [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]]). Spain won the [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], beating Switzerland 5–2 in the final.<ref>{{cite web |title=Spain-Switzerland {{!}} Women's Under-17 |url=https://www.uefa.com/womensunder17/match/2017335--spain-vs-switzerland/?referrer=%2Fwomensunder17%2Fseason%3D2015%2Fmatches%2Fround%3D2000523%2Fmatch%3D2017335%2Findex |website=UEFA.com}}</ref> García started all five games in the tournament and finished second in the golden boot race with five goals, one behind [[Stefanie Sanders]] of Germany.<ref>{{cite web |title=Germany's Sanders takes top scorer prize |url=https://www.uefa.com/womensunder17/news/0252-0cda68f0aa53-ea23a90f4add-1000--germany-s-sanders-takes-top-scorer-prize/ |website=UEFA.com |date=4 July 2015}}</ref> The following year she represented Spain at the [[2016 UEFA Women's Under-19 Championship]] in Slovakia as they finished as runners-up, losing to France 2–1 in the final. She scored four goals in five appearances, third behind golden boot winner [[Marie-Antoinette Katoto]] and runner-up [[Jill Roord]].<ref>{{cite web |title=France's Katoto finishes WU19 EURO top scorer |url=https://www.uefa.com/womensunder19/news/0252-0cda5612e690-e0660edd6746-1000--france-s-katoto-finishes-wu19-euro-top-scorer/ |website=UEFA.com |date=31 July 2016}}</ref> She was recalled to the squad later in the year for the [[2016 FIFA U-20 Women's World Cup]] in Papua New Guinea, playing in all four games and scoring three goals: two in a group stage victory over Canada and another in a 3–2 defeat after extra-time to North Korea in the quarter-finals. She retained her place with the under-19s in 2017 and was selected by Pedro López to go the [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship]].<ref>{{cite web |url=https://as.com/futbol/2017/07/28/mas_futbol/1501249434_909736.html |title=Pedro López da la lista definitiva para el Europeo Femenino Sub-19|trans-title=Pedro López gives the final list for the U-19 Women's European |website=as.com |publisher=[[Diario AS]] |date=18 July 2017 |access-date=11 March 2020}}</ref> Spain won the tournament with a stoppage time goal from [[Patricia Guijarro]] against France. García started every game in the tournament and scored twice, second on the team behind Guijarro's five goals although she was not one of the seven Spanish players selected to the team of the tournament.<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/womensunder19/season=2017/technical-report/uefa-technical-team/index.html |title=Women's Under-19 - Technical report - The UEFA technical team – UEFA.com |website=uefa.com |publisher=[[UEFA]] |access-date=11 March 2020}}</ref> The result also qualified Spain for the [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup]]. She made two appearances, both in the group stage, and scored once in a 2–2 draw with United States. Spain finished as runners-up, losing 3–1 to Japan in the final.<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |archive-url=https://web.archive.org/web/20180821031641/https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |url-status=dead |archive-date=August 21, 2018 |title=Japan cruise to maiden world title |website=fifa.com |publisher=[[FIFA]] |date=24 August 2018 |access-date=11 March 2020}}</ref> ===Senior=== García earned her first senior international call-up for [[Spain women's national football team|Spain]] for the [[2018 Cyprus Women's Cup]]. She was given her debut during the tournament by [[Jorge Vilda]] on 2 March 2018, as a 58th-minute substitute for [[Jennifer Hermoso]] in a 0–0 draw with [[Belgium women's national football team|Belgium]].<ref>{{cite web |title=Cyprus Cup: Spain 0–0 Belgium – Belgian defence shines in dour draw |url=https://www.vavel.com/en/football/womens-football/886624-cyprus-cup-spain-belgium.html |website=Vavel |accessdate=2 March 2018}}</ref> She made a further two appearances against the [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] and then in the final against [[Italy women's national football team|Italy]] as Spain won the tournament.<ref>{{cite web |last=Fra |first=Amalia |title=España sigue creciendo y conquista la Chipre Cup |url=https://as.com/futbol/2018/03/07/seleccion/1520429421_890092.html |trans-title=Spain continues to grow and wins the Cyprus Cup|website=Diario AS |language=es |date=7 March 2018}}</ref> In 2019, she was the youngest player named in the Spain squad for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] aged 20.<ref>{{cite web |title=Lucía García, la pequeña 'leona' que tira la puerta de la titularidad con la Selección de España |trans-title=Lucía García, the little 'lioness' who throws the door of ownership with the Spanish National Team|url=https://www.elespanol.com/deportes/futbol/20190617/lucia-garcia-pequena-puerta-titularidad-seleccion-espana/406709864_0.html |website=El Español |language=es |date=17 June 2019}}</ref> García scored her first senior international goal on 8 June 2019, the third in Spain's 3–1 comeback win against [[South Africa women's national soccer team|South Africa]] in their opening group game to secure Spain's first ever win at a FIFA Women's World Cup.<ref>{{cite web |title=Jennifer Hermoso strikes twice from spot as Spain beat South Africa |url=https://www.theguardian.com/football/2019/jun/08/spain-south-africa-womens-world-cup-match-report |website=The Guardian |date=8 June 2019}}</ref> In 2020, García scored four goals in four appearances for Spain. She scored a brace against [[Japan women's national football team|Japan]] in a 3–1 victory at the [[2020 SheBelieves Cup]] and another brace against [[Moldova women's national football team|Moldova]] during [[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Women's Euro 2022 qualifying]] as Spain won 9–0.<ref>{{cite web |title=Spain Defeats Japan 3-1 to Open 2020 SheBelieves Cup |url=https://www.ussoccer.com/stories/2020/03/spain-defeats-japan-3-1-to-open-2020-shebelieves-cup |website=www.ussoccer.com}}</ref><ref>{{cite web |title=Moldova-Spain {{!}} UEFA Women's EURO 2022 qualifying |url=https://www.uefa.com/womenseuro/match/2027295/ |website=UEFA.com}}</ref> In 2022, García was named to the squad for [[UEFA Women's Euro 2022]], her second successive major tournament.<ref>{{cite web |title=Esta es la lista de convocadas por la Selección española femenina para la EURO 2022 |url=https://www.sefutbol.com/oficial-esta-es-lista-convocadas-seleccion-espanola-femenina-euro-2022 |website=sefutbol.com |language=es |date=27 June 2022}}</ref> With [[Jennifer Hermoso]] ruled out of the tournament through injury, García scored twice in a warm-up game against [[Australia women's national soccer team|Australia]]<ref>{{cite web |title=Understrength Matildas hammered by Spain in 7-0 friendly defeat |url=https://www.theguardian.com/football/2022/jun/26/understrength-matildas-hammered-by-spain-in-7-0-friendly-defeat |website=The Guardian |date=26 June 2022}}</ref> before starting all three group games, scoring in a 4–1 win over [[Finland women's national football team|Finland]].<ref>{{cite web |last=Lucas |first=Katherine |title=Spain survive fastest goal in Women's Euro history but don't look like champions just yet |url=https://inews.co.uk/sport/football/spain-finland-fastest-goal-womens-euro-history-champions-1732802 |website=inews.co.uk |date=8 July 2022}}</ref> She was an unused substitute for the quarter-final match against [[England women's national football team|England]] as Spain lost 2–1 in extra-time.<ref>{{cite web |title=England into semis with dramatic extra-time victory |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62221373 |website=BBC Sport}}</ref> ==Career statistics== ===Club summary=== {{updated|25 July 2022}}.<ref>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/lucia-garcia-cordoba/401042/|publisher=Soccerway|title=Lucía García soccerway profile}}</ref><ref>{{cite web |title=Lucía García {{!}} Jugadora estadísticas |url=https://www.athletic-club.eus/jugadores/lucia-garcia-cordoba |website=Athletic Club}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Appearances and goals by club, season and competition |- ! rowspan="2" |Club ! rowspan="2" |Season ! colspan="3" |League ! colspan="2" |National Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] and [[Women's FA Cup]]</ref> ! colspan="2" |League Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[FA Women's League Cup]]</ref> ! colspan="2" |Continental<ref group="lower-alpha">Includes the [[UEFA Women's Champions League]]</ref> ! colspan="2" |Total |- !Division !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals |- | rowspan="4"|[[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] |[[2013–14 Primera División (women)|2013–14]] | rowspan="3"|[[Primera División (women)|Primera División]] |26||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||26||8 |- |[[2014–15 Primera División (women)|2014–15]] |18||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||18||8 |- |[[2015–16 Primera División (women)|2015–16]] |19||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||19||3 |- !colspan="2"| Total !63!!19!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!63!!19 |- | rowspan="7"|[[Athletic Club (women)|Athletic Bilbao]] |[[2016–17 Primera División (women)|2016–17]] | rowspan="6"|[[Primera División (women)|Primera División]] |23||5||1||0||colspan="2"|—||2||0||26||5 |- |[[2017–18 Primera División (women)|2017–18]] |27||4||3||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||7 |- |[[2018–19 Primera División (women)|2018–19]] |22||13||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||13 |- |[[2019–20 Primera División (women)|2019–20]] |18||9||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||21||10 |- |[[2020–21 Primera División (women)|2020–21]] |29||16||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||29||16 |- |[[2021–22 Primera División (women)|2021–22]] |29||12||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||31||12 |- !colspan="2"| Total !148!!59!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!161!!63 |- |[[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] |[[2022–23 Manchester United W.F.C. season|2022–23]] |[[Women's Super League]] |0||0||0||0||0||0||colspan="2"|—||0||0 |- ! colspan="3" |Career total !211!!78!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!224!!82 |} ===International summary=== :''Statistics accurate as of match played 20 July 2022'' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan=3|[[Spain women's national football team|Spain]] |- !Year!!Apps!!Goals |- |2018||8||0 |- |2019||12||1 |- |2020||4||4 |- |2021||3||1 |- |2022||9||3 |- !Total||36||9 |} ===International goals=== {{Updated|8 July 2022}} :''Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each García goal.'' {| class="wikitable sortable" |+ List of international goals scored by Lucía García |- !scope="col"|No. !scope="col" data-sort-type="date"|Date !scope="col"|Cap !scope="col"|Venue !scope="col"|Opponent !scope="col" class="unsortable"|Score !scope="col" class="unsortable"|Result !scope="col"|Competition |- |align="center"|1 |{{sortdate|2019|06|08|format=dmy}} |align="center"|15 |[[Stade Océane]], [[Le Havre]], France |{{fbw|RSA}} |align="center"|3–1 |align="center"|3–1 |[[2019 FIFA Women's World Cup#Group B|2019 FIFA World Cup]] |- |align="center"|2 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|03|05|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |21 |rowspan="2"|[[Exploria Stadium]], [[Orlando, Florida|Orlando]], United States |rowspan="2"|{{fbw|JPN}} |align="center"|2–1 |rowspan="2" align="center" |3–1 |rowspan="2"|[[2020 SheBelieves Cup]] |- |align="center"|3 |align="center"|3–1 |- |align="center"|4 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|09|19|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |24 |rowspan="2"|[[Zimbru Stadium]], [[Chișinău]], Moldova |rowspan="2"|{{fbw|MDA}} |align="center"|1–0 |rowspan="2" align="center" |9–0 |rowspan="2"|[[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Euro 2022 qualifying]] |- |align="center"|5 |align="center"|5–0 |- |align="center"|6 |{{sortdate|2021|09|16|format=dmy}} |align="center"|26 |[[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]], Faroe Islands |{{fbw|FRO}} |align="center"|6–0 |align="center"|10–0 |[[2023 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group B|2023 FIFA World Cup qualification]] |- |align="center"|7 |rowspan="2"|{{sortdate|2022|06|25|format=dmy}} |rowspan="2" align="center"|32 |rowspan="2"|[[Estadio Nuevo Colombino|Nuevo Colombino]], [[Huelva]], Spain |rowspan="2"|{{fbw|AUS}} |align="center"|4–0 |rowspan="2" align="center" |7–0 |rowspan="2"|[[Exhibition match#International football|Friendly]] |- |align="center"|8 |align="center"|5–0 |- |align="center"|9 |{{sortdate|2022|07|08|format=dmy}} |align="center"|34 |[[Stadium MK]], [[Milton Keynes]], England |{{fbw|FIN}} |align="center"|3–1 |align="center"|4–1 |[[UEFA Women's Euro 2022#Group B|UEFA Euro 2022]] |} ==Honours== '''International''' ;Youth *[[UEFA Women's Under-17 Championship]]: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship|2015]] *[[UEFA Women's Under-19 Championship]]: [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]] *[[FIFA U-20 Women's World Cup]] runner-up: [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]] ;Senior * [[Cyprus Women's Cup|Cyprus Cup]]: [[2018 Cyprus Women's Cup|2018]] ==Notes== {{notelist}} ==References== {{reflist}} ==External links== *{{Soccerway|lucia-garcia-cordoba/401042}} *[http://www.laliga.es/jugador/lucia Lucía Garcia] at [[Liga de Fútbol Profesional]] 9r67f8ox7obkrsjn3jjfdb0dth5r7yo 8488420 8488418 2022-08-13T20:33:22Z Tatevik2004 57932 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Lucía García Córdoba''' ({{IPA-es|luˈθi.a ɣaɾˈθi.a}};{{efn|In isolation, ''García'' is pronounced {{IPA-es|ɡaɾˈθi.a|}}.}}, {{ԱԾ}}) is a Spanish professional [[Association football|footballer]] who plays as a [[Forward (association football)|forward]] for [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] of the English [[Women's Super League]] and the [[Spain women's national football team|Spain national team]]. ==Early life== García was the only female in a set of [[Multiple births#Quadruplets|quadruplets]]. She was born at Cruces University Hospital in [[Barakaldo]], [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]], 180 miles from her hometown of [[Aller, Asturias]], after her mother decided on a specialist hospital due to the increased risk of a multiple birth. They were born prematurely after seven months and initially placed into [[Neonatal intensive care unit|incubators]].<ref name=goal/> Growing up she has stated that none of her brothers were particularly interested in football, and she played on the street as the village of 200 inhabitants had no football field. She played one year of [[futsal]] in nearby [[Cabañaquinta]] before taking up [[Sport of athletics|athletics]] and [[tennis]] for two years.<ref>{{cite web |title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere" |url=https://www.vavel.com/es/futbol/2014/02/04/325961.html |trans-title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere"|website=VAVEL |language=es |date=2 July 2021}}</ref><ref>{{cite web |last=Herrán |first=Alfonso |title=Lucía García, ambición máxima entre las leonas de San Mamés |trans-title=Lucía García, maximum ambition among the lionesses of San Mamés|url=https://as.com/futbol/2019/01/25/mas_futbol/1548447409_643721.html |website=Diario AS |language=es |date=26 January 2019}}</ref> When she was 13 years old, a [[physical education]] teacher suggested García try out for the youth team at [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]].<ref>{{cite web |title=Lucía García: "Cuando empecé en el Oviedo no sabía lo que era un fuera de juego" |url=https://eldesmarque.com/asturias/primera-iberdrola/153962-lucia-garcia-cuando-empece-en-el-oviedo-no-sabia-lo-que-era-un-fuera-de-juego|trans-title=Lucía García: "When I started at Oviedo I didn't know what offside was"|website=ElDesmarque Asturias |language=es |date=9 June 2019}}</ref> ==Club career== ===Oviedo Moderno=== On 8 September 2013, García made her senior debut for newly-promoted [[Primera División (women)|first division]] team [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] at the age of 15. She appeared as a 67th-minute substitute for [[Irene del Río]] on the opening day of the [[2013–14 Primera División (women)|2013–14 Primera División]] as Oviedo lost 2–1 to [[Valencia CF Femenino|Valencia]].<ref>{{cite web |title=El Valencia remontó al Oviedo Moderno |url=https://www.futbolasturiano.es/noticias3/948.htm |trans-title=Valencia came back against Oviedo Moderno|website=www.futbolasturiano.es}}</ref> In her debut season she scored eight goals in 26 league appearances as Oviedo finished 13th of 16 teams. She scored another eight goals in 18 appearances the following season as the team finished 10th, their best finish since 2003. In her third season, García scored three times in 19 games as Oviedo finished 15th and were relegated. ===Athletic Bilbao=== Following Oviedo's relegation at the end of the [[2015–16 Primera División (women)|2015–16 season]], García remained in the Primera División and signed for reigning champions [[Athletic Club Femenino|Athletic Bilbao]] in June 2016<ref>{{cite web |title=Lucía García Córdoba ficha por el Athletic de Bilbao|trans-title=Lucía García Córdoba signed by Athletic Bilbao |url=https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/ |language=es|website=Oviedo Moderno Official |date=16 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160626162837/https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/|archive-date=26 June 2016}}</ref> – under their [[Athletic Bilbao signing policy|self-imposed player restrictions]], the circumstances of her birth made her eligible to play for the [[Basque Country (greater region)|all-Basque]] club. She made her debut on 3 September 2016, starting in the opening game of the season and scored in the 2–0 win over [[Fundación Albacete]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS Fundación Albacete 3/9/2016 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2016-17/partidos/2_606/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> She made her [[UEFA Women's Champions League|Champions League]] debut during the season, starting in a 2–1 win over reigning [[Danish Women's League]] champions [[Fortuna Hjørring]] in the round of 32 first leg.<ref>{{cite web |title=Athletic-Fortuna {{!}} UEFA Women's Champions League 2016/17 |url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/match/2020653--athletic-vs-fortuna/ |website=UEFA.com}}</ref> After scoring five and seven goals in her first two seasons respectively, García had a breakout season during 2018–19 season, scoring 13 goals in 22 matches, the most on the team and joint-8th best in the league. She scored her first career [[Hat-trick#Association football|hat-trick]] on 13 March 2019 in a 4–3 league win over [[Dux Logroño|Logroño]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS EDF Logroño 13/3/2019 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2018-19/partidos/2_724/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> Despite an injury impacted 2019–20 season, García made 18 league appearances, scoring nine goals. The following season she made 29 league appearances and scored a career-high 16 goals but, despite her own personal success, Athletic finished 11th in the [[2020–21 Primera División (women)|2020–21 Primera División]], lower than the club's previous worst finishing position of 5th since joining the Primera División in 2002. In her final season, García scored a team-leading 12 league goals as the team improved to 7th. In six seasons, she scored 63 goals in 161 appearances in all competitions to help the club achieve a highest league finish of third in [[2017–18 Primera División (women)|2017–18]], also reaching the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] semi-finals twice. In 2022, she elected not to renew her contract at Athletic (as did teammate and fellow Spanish international [[Ainhoa Vicente|Ainhoa Moraza]]).<ref>[https://eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/315805-el-athletic-teme-por-moraza-lucia-garcia-y-alguna-mas El Athletic teme por Moraza, Lucía García y alguna más...] [Athletic fears for Moraza, Lucía García and some more...], El Desmarque, 12 April 2022 (in Spanish) </ref> ===Manchester United=== On 25 July 2022, García signed a two-year contract with English [[Women's Super League]] club [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]].<ref>{{cite web |title=Lucia Garcia signs for Man Utd Women 25 July 2022 |url=https://www.manutd.com/en/news/detail/lucia-garcia-signs-for-man-utd-women-25-july-2022 |website=www.manutd.com}}</ref> ==International career== ===Youth=== As a youth, García represented Spain at [[Spain women's national under-17 football team|under-17]], [[Spain women's national under-19 football team|under-19]] and [[Spain women's national under-20 football team|under-20]] level including at four major youth tournaments: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], two editions of the [[UEFA Women's Under-19 Championship]] ([[2016 UEFA Women's Under-19 Championship|2016]] and [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]]), and two [[FIFA U-20 Women's World Cup]] tournaments ([[2016 FIFA U-20 Women's World Cup|2016]] and [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]]). Spain won the [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], beating Switzerland 5–2 in the final.<ref>{{cite web |title=Spain-Switzerland {{!}} Women's Under-17 |url=https://www.uefa.com/womensunder17/match/2017335--spain-vs-switzerland/?referrer=%2Fwomensunder17%2Fseason%3D2015%2Fmatches%2Fround%3D2000523%2Fmatch%3D2017335%2Findex |website=UEFA.com}}</ref> García started all five games in the tournament and finished second in the golden boot race with five goals, one behind [[Stefanie Sanders]] of Germany.<ref>{{cite web |title=Germany's Sanders takes top scorer prize |url=https://www.uefa.com/womensunder17/news/0252-0cda68f0aa53-ea23a90f4add-1000--germany-s-sanders-takes-top-scorer-prize/ |website=UEFA.com |date=4 July 2015}}</ref> The following year she represented Spain at the [[2016 UEFA Women's Under-19 Championship]] in Slovakia as they finished as runners-up, losing to France 2–1 in the final. She scored four goals in five appearances, third behind golden boot winner [[Marie-Antoinette Katoto]] and runner-up [[Jill Roord]].<ref>{{cite web |title=France's Katoto finishes WU19 EURO top scorer |url=https://www.uefa.com/womensunder19/news/0252-0cda5612e690-e0660edd6746-1000--france-s-katoto-finishes-wu19-euro-top-scorer/ |website=UEFA.com |date=31 July 2016}}</ref> She was recalled to the squad later in the year for the [[2016 FIFA U-20 Women's World Cup]] in Papua New Guinea, playing in all four games and scoring three goals: two in a group stage victory over Canada and another in a 3–2 defeat after extra-time to North Korea in the quarter-finals. She retained her place with the under-19s in 2017 and was selected by Pedro López to go the [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship]].<ref>{{cite web |url=https://as.com/futbol/2017/07/28/mas_futbol/1501249434_909736.html |title=Pedro López da la lista definitiva para el Europeo Femenino Sub-19|trans-title=Pedro López gives the final list for the U-19 Women's European |website=as.com |publisher=[[Diario AS]] |date=18 July 2017 |access-date=11 March 2020}}</ref> Spain won the tournament with a stoppage time goal from [[Patricia Guijarro]] against France. García started every game in the tournament and scored twice, second on the team behind Guijarro's five goals although she was not one of the seven Spanish players selected to the team of the tournament.<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/womensunder19/season=2017/technical-report/uefa-technical-team/index.html |title=Women's Under-19 - Technical report - The UEFA technical team – UEFA.com |website=uefa.com |publisher=[[UEFA]] |access-date=11 March 2020}}</ref> The result also qualified Spain for the [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup]]. She made two appearances, both in the group stage, and scored once in a 2–2 draw with United States. Spain finished as runners-up, losing 3–1 to Japan in the final.<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |archive-url=https://web.archive.org/web/20180821031641/https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |url-status=dead |archive-date=August 21, 2018 |title=Japan cruise to maiden world title |website=fifa.com |publisher=[[FIFA]] |date=24 August 2018 |access-date=11 March 2020}}</ref> ===Senior=== García earned her first senior international call-up for [[Spain women's national football team|Spain]] for the [[2018 Cyprus Women's Cup]]. She was given her debut during the tournament by [[Jorge Vilda]] on 2 March 2018, as a 58th-minute substitute for [[Jennifer Hermoso]] in a 0–0 draw with [[Belgium women's national football team|Belgium]].<ref>{{cite web |title=Cyprus Cup: Spain 0–0 Belgium – Belgian defence shines in dour draw |url=https://www.vavel.com/en/football/womens-football/886624-cyprus-cup-spain-belgium.html |website=Vavel |accessdate=2 March 2018}}</ref> She made a further two appearances against the [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] and then in the final against [[Italy women's national football team|Italy]] as Spain won the tournament.<ref>{{cite web |last=Fra |first=Amalia |title=España sigue creciendo y conquista la Chipre Cup |url=https://as.com/futbol/2018/03/07/seleccion/1520429421_890092.html |trans-title=Spain continues to grow and wins the Cyprus Cup|website=Diario AS |language=es |date=7 March 2018}}</ref> In 2019, she was the youngest player named in the Spain squad for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] aged 20.<ref>{{cite web |title=Lucía García, la pequeña 'leona' que tira la puerta de la titularidad con la Selección de España |trans-title=Lucía García, the little 'lioness' who throws the door of ownership with the Spanish National Team|url=https://www.elespanol.com/deportes/futbol/20190617/lucia-garcia-pequena-puerta-titularidad-seleccion-espana/406709864_0.html |website=El Español |language=es |date=17 June 2019}}</ref> García scored her first senior international goal on 8 June 2019, the third in Spain's 3–1 comeback win against [[South Africa women's national soccer team|South Africa]] in their opening group game to secure Spain's first ever win at a FIFA Women's World Cup.<ref>{{cite web |title=Jennifer Hermoso strikes twice from spot as Spain beat South Africa |url=https://www.theguardian.com/football/2019/jun/08/spain-south-africa-womens-world-cup-match-report |website=The Guardian |date=8 June 2019}}</ref> In 2020, García scored four goals in four appearances for Spain. She scored a brace against [[Japan women's national football team|Japan]] in a 3–1 victory at the [[2020 SheBelieves Cup]] and another brace against [[Moldova women's national football team|Moldova]] during [[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Women's Euro 2022 qualifying]] as Spain won 9–0.<ref>{{cite web |title=Spain Defeats Japan 3-1 to Open 2020 SheBelieves Cup |url=https://www.ussoccer.com/stories/2020/03/spain-defeats-japan-3-1-to-open-2020-shebelieves-cup |website=www.ussoccer.com}}</ref><ref>{{cite web |title=Moldova-Spain {{!}} UEFA Women's EURO 2022 qualifying |url=https://www.uefa.com/womenseuro/match/2027295/ |website=UEFA.com}}</ref> In 2022, García was named to the squad for [[UEFA Women's Euro 2022]], her second successive major tournament.<ref>{{cite web |title=Esta es la lista de convocadas por la Selección española femenina para la EURO 2022 |url=https://www.sefutbol.com/oficial-esta-es-lista-convocadas-seleccion-espanola-femenina-euro-2022 |website=sefutbol.com |language=es |date=27 June 2022}}</ref> With [[Jennifer Hermoso]] ruled out of the tournament through injury, García scored twice in a warm-up game against [[Australia women's national soccer team|Australia]]<ref>{{cite web |title=Understrength Matildas hammered by Spain in 7-0 friendly defeat |url=https://www.theguardian.com/football/2022/jun/26/understrength-matildas-hammered-by-spain-in-7-0-friendly-defeat |website=The Guardian |date=26 June 2022}}</ref> before starting all three group games, scoring in a 4–1 win over [[Finland women's national football team|Finland]].<ref>{{cite web |last=Lucas |first=Katherine |title=Spain survive fastest goal in Women's Euro history but don't look like champions just yet |url=https://inews.co.uk/sport/football/spain-finland-fastest-goal-womens-euro-history-champions-1732802 |website=inews.co.uk |date=8 July 2022}}</ref> She was an unused substitute for the quarter-final match against [[England women's national football team|England]] as Spain lost 2–1 in extra-time.<ref>{{cite web |title=England into semis with dramatic extra-time victory |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62221373 |website=BBC Sport}}</ref> ==Career statistics== ===Club summary=== {{updated|25 July 2022}}.<ref>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/lucia-garcia-cordoba/401042/|publisher=Soccerway|title=Lucía García soccerway profile}}</ref><ref>{{cite web |title=Lucía García {{!}} Jugadora estadísticas |url=https://www.athletic-club.eus/jugadores/lucia-garcia-cordoba |website=Athletic Club}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Appearances and goals by club, season and competition |- ! rowspan="2" |Club ! rowspan="2" |Season ! colspan="3" |League ! colspan="2" |National Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] and [[Women's FA Cup]]</ref> ! colspan="2" |League Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[FA Women's League Cup]]</ref> ! colspan="2" |Continental<ref group="lower-alpha">Includes the [[UEFA Women's Champions League]]</ref> ! colspan="2" |Total |- !Division !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals |- | rowspan="4"|[[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] |[[2013–14 Primera División (women)|2013–14]] | rowspan="3"|[[Primera División (women)|Primera División]] |26||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||26||8 |- |[[2014–15 Primera División (women)|2014–15]] |18||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||18||8 |- |[[2015–16 Primera División (women)|2015–16]] |19||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||19||3 |- !colspan="2"| Total !63!!19!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!63!!19 |- | rowspan="7"|[[Athletic Club (women)|Athletic Bilbao]] |[[2016–17 Primera División (women)|2016–17]] | rowspan="6"|[[Primera División (women)|Primera División]] |23||5||1||0||colspan="2"|—||2||0||26||5 |- |[[2017–18 Primera División (women)|2017–18]] |27||4||3||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||7 |- |[[2018–19 Primera División (women)|2018–19]] |22||13||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||13 |- |[[2019–20 Primera División (women)|2019–20]] |18||9||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||21||10 |- |[[2020–21 Primera División (women)|2020–21]] |29||16||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||29||16 |- |[[2021–22 Primera División (women)|2021–22]] |29||12||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||31||12 |- !colspan="2"| Total !148!!59!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!161!!63 |- |[[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] |[[2022–23 Manchester United W.F.C. season|2022–23]] |[[Women's Super League]] |0||0||0||0||0||0||colspan="2"|—||0||0 |- ! colspan="3" |Career total !211!!78!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!224!!82 |} ===International summary=== :''Statistics accurate as of match played 20 July 2022'' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan=3|[[Spain women's national football team|Spain]] |- !Year!!Apps!!Goals |- |2018||8||0 |- |2019||12||1 |- |2020||4||4 |- |2021||3||1 |- |2022||9||3 |- !Total||36||9 |} ===International goals=== {{Updated|8 July 2022}} :''Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each García goal.'' {| class="wikitable sortable" |+ List of international goals scored by Lucía García |- !scope="col"|No. !scope="col" data-sort-type="date"|Date !scope="col"|Cap !scope="col"|Venue !scope="col"|Opponent !scope="col" class="unsortable"|Score !scope="col" class="unsortable"|Result !scope="col"|Competition |- |align="center"|1 |{{sortdate|2019|06|08|format=dmy}} |align="center"|15 |[[Stade Océane]], [[Le Havre]], France |{{fbw|RSA}} |align="center"|3–1 |align="center"|3–1 |[[2019 FIFA Women's World Cup#Group B|2019 FIFA World Cup]] |- |align="center"|2 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|03|05|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |21 |rowspan="2"|[[Exploria Stadium]], [[Orlando, Florida|Orlando]], United States |rowspan="2"|{{fbw|JPN}} |align="center"|2–1 |rowspan="2" align="center" |3–1 |rowspan="2"|[[2020 SheBelieves Cup]] |- |align="center"|3 |align="center"|3–1 |- |align="center"|4 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|09|19|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |24 |rowspan="2"|[[Zimbru Stadium]], [[Chișinău]], Moldova |rowspan="2"|{{fbw|MDA}} |align="center"|1–0 |rowspan="2" align="center" |9–0 |rowspan="2"|[[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Euro 2022 qualifying]] |- |align="center"|5 |align="center"|5–0 |- |align="center"|6 |{{sortdate|2021|09|16|format=dmy}} |align="center"|26 |[[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]], Faroe Islands |{{fbw|FRO}} |align="center"|6–0 |align="center"|10–0 |[[2023 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group B|2023 FIFA World Cup qualification]] |- |align="center"|7 |rowspan="2"|{{sortdate|2022|06|25|format=dmy}} |rowspan="2" align="center"|32 |rowspan="2"|[[Estadio Nuevo Colombino|Nuevo Colombino]], [[Huelva]], Spain |rowspan="2"|{{fbw|AUS}} |align="center"|4–0 |rowspan="2" align="center" |7–0 |rowspan="2"|[[Exhibition match#International football|Friendly]] |- |align="center"|8 |align="center"|5–0 |- |align="center"|9 |{{sortdate|2022|07|08|format=dmy}} |align="center"|34 |[[Stadium MK]], [[Milton Keynes]], England |{{fbw|FIN}} |align="center"|3–1 |align="center"|4–1 |[[UEFA Women's Euro 2022#Group B|UEFA Euro 2022]] |} ==Honours== '''International''' ;Youth *[[UEFA Women's Under-17 Championship]]: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship|2015]] *[[UEFA Women's Under-19 Championship]]: [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]] *[[FIFA U-20 Women's World Cup]] runner-up: [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]] ;Senior * [[Cyprus Women's Cup|Cyprus Cup]]: [[2018 Cyprus Women's Cup|2018]] ==Notes== {{notelist}} ==References== {{reflist}} ==External links== *{{Soccerway|lucia-garcia-cordoba/401042}} *[http://www.laliga.es/jugador/lucia Lucía Garcia] at [[Liga de Fútbol Profesional]] 70nt0sg2swqgushupkpfbrmn3pxrvft 8488428 8488420 2022-08-13T20:47:59Z Tatevik2004 57932 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Lucía García Córdoba''' ({{IPA-es|luˈθi.a ɣaɾˈθi.a}};{{efn|In isolation, ''García'' is pronounced {{IPA-es|ɡaɾˈθi.a|}}.}}, {{ԱԾ}}), իսպանացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստուհի is a Spanish professional [[Association football|footballer]] who plays as a [[Forward (association football)|forward]] for [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] of the English [[Women's Super League]] and the [[Spain women's national football team|Spain national team]]. ==Early life== García was the only female in a set of [[Multiple births#Quadruplets|quadruplets]]. She was born at Cruces University Hospital in [[Barakaldo]], [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]], 180 miles from her hometown of [[Aller, Asturias]], after her mother decided on a specialist hospital due to the increased risk of a multiple birth. They were born prematurely after seven months and initially placed into [[Neonatal intensive care unit|incubators]].<ref name=goal/> Growing up she has stated that none of her brothers were particularly interested in football, and she played on the street as the village of 200 inhabitants had no football field. She played one year of [[futsal]] in nearby [[Cabañaquinta]] before taking up [[Sport of athletics|athletics]] and [[tennis]] for two years.<ref>{{cite web |title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere" |url=https://www.vavel.com/es/futbol/2014/02/04/325961.html |trans-title=Entrevista. Lucía García Córdoba: "Soy una jugadora sencilla que lucha por lo que quiere"|website=VAVEL |language=es |date=2 July 2021}}</ref><ref>{{cite web |last=Herrán |first=Alfonso |title=Lucía García, ambición máxima entre las leonas de San Mamés |trans-title=Lucía García, maximum ambition among the lionesses of San Mamés|url=https://as.com/futbol/2019/01/25/mas_futbol/1548447409_643721.html |website=Diario AS |language=es |date=26 January 2019}}</ref> When she was 13 years old, a [[physical education]] teacher suggested García try out for the youth team at [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]].<ref>{{cite web |title=Lucía García: "Cuando empecé en el Oviedo no sabía lo que era un fuera de juego" |url=https://eldesmarque.com/asturias/primera-iberdrola/153962-lucia-garcia-cuando-empece-en-el-oviedo-no-sabia-lo-que-era-un-fuera-de-juego|trans-title=Lucía García: "When I started at Oviedo I didn't know what offside was"|website=ElDesmarque Asturias |language=es |date=9 June 2019}}</ref> ==Club career== ===Oviedo Moderno=== On 8 September 2013, García made her senior debut for newly-promoted [[Primera División (women)|first division]] team [[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] at the age of 15. She appeared as a 67th-minute substitute for [[Irene del Río]] on the opening day of the [[2013–14 Primera División (women)|2013–14 Primera División]] as Oviedo lost 2–1 to [[Valencia CF Femenino|Valencia]].<ref>{{cite web |title=El Valencia remontó al Oviedo Moderno |url=https://www.futbolasturiano.es/noticias3/948.htm |trans-title=Valencia came back against Oviedo Moderno|website=www.futbolasturiano.es}}</ref> In her debut season she scored eight goals in 26 league appearances as Oviedo finished 13th of 16 teams. She scored another eight goals in 18 appearances the following season as the team finished 10th, their best finish since 2003. In her third season, García scored three times in 19 games as Oviedo finished 15th and were relegated. ===Athletic Bilbao=== Following Oviedo's relegation at the end of the [[2015–16 Primera División (women)|2015–16 season]], García remained in the Primera División and signed for reigning champions [[Athletic Club Femenino|Athletic Bilbao]] in June 2016<ref>{{cite web |title=Lucía García Córdoba ficha por el Athletic de Bilbao|trans-title=Lucía García Córdoba signed by Athletic Bilbao |url=https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/ |language=es|website=Oviedo Moderno Official |date=16 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160626162837/https://www.oviedomoderno.com/lucia-garcia-cordoba-ficha-por-el-athletic-de-bilbao/|archive-date=26 June 2016}}</ref> – under their [[Athletic Bilbao signing policy|self-imposed player restrictions]], the circumstances of her birth made her eligible to play for the [[Basque Country (greater region)|all-Basque]] club. She made her debut on 3 September 2016, starting in the opening game of the season and scored in the 2–0 win over [[Fundación Albacete]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS Fundación Albacete 3/9/2016 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2016-17/partidos/2_606/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> She made her [[UEFA Women's Champions League|Champions League]] debut during the season, starting in a 2–1 win over reigning [[Danish Women's League]] champions [[Fortuna Hjørring]] in the round of 32 first leg.<ref>{{cite web |title=Athletic-Fortuna {{!}} UEFA Women's Champions League 2016/17 |url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/match/2020653--athletic-vs-fortuna/ |website=UEFA.com}}</ref> After scoring five and seven goals in her first two seasons respectively, García had a breakout season during 2018–19 season, scoring 13 goals in 22 matches, the most on the team and joint-8th best in the league. She scored her first career [[Hat-trick#Association football|hat-trick]] on 13 March 2019 in a 4–3 league win over [[Dux Logroño|Logroño]].<ref>{{cite web |title=Athletic Club VS EDF Logroño 13/3/2019 |url=https://www.athletic-club.eus/equipos/athletic-club-femenino/2018-19/partidos/2_724/cronica |website=www.athletic-club.eus}}</ref> Despite an injury impacted 2019–20 season, García made 18 league appearances, scoring nine goals. The following season she made 29 league appearances and scored a career-high 16 goals but, despite her own personal success, Athletic finished 11th in the [[2020–21 Primera División (women)|2020–21 Primera División]], lower than the club's previous worst finishing position of 5th since joining the Primera División in 2002. In her final season, García scored a team-leading 12 league goals as the team improved to 7th. In six seasons, she scored 63 goals in 161 appearances in all competitions to help the club achieve a highest league finish of third in [[2017–18 Primera División (women)|2017–18]], also reaching the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] semi-finals twice. In 2022, she elected not to renew her contract at Athletic (as did teammate and fellow Spanish international [[Ainhoa Vicente|Ainhoa Moraza]]).<ref>[https://eldesmarque.com/bizkaia/athletic-club/noticias/315805-el-athletic-teme-por-moraza-lucia-garcia-y-alguna-mas El Athletic teme por Moraza, Lucía García y alguna más...] [Athletic fears for Moraza, Lucía García and some more...], El Desmarque, 12 April 2022 (in Spanish) </ref> ===Manchester United=== On 25 July 2022, García signed a two-year contract with English [[Women's Super League]] club [[Manchester United W.F.C.|Manchester United]].<ref>{{cite web |title=Lucia Garcia signs for Man Utd Women 25 July 2022 |url=https://www.manutd.com/en/news/detail/lucia-garcia-signs-for-man-utd-women-25-july-2022 |website=www.manutd.com}}</ref> ==International career== ===Youth=== As a youth, García represented Spain at [[Spain women's national under-17 football team|under-17]], [[Spain women's national under-19 football team|under-19]] and [[Spain women's national under-20 football team|under-20]] level including at four major youth tournaments: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], two editions of the [[UEFA Women's Under-19 Championship]] ([[2016 UEFA Women's Under-19 Championship|2016]] and [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]]), and two [[FIFA U-20 Women's World Cup]] tournaments ([[2016 FIFA U-20 Women's World Cup|2016]] and [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]]). Spain won the [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship]], beating Switzerland 5–2 in the final.<ref>{{cite web |title=Spain-Switzerland {{!}} Women's Under-17 |url=https://www.uefa.com/womensunder17/match/2017335--spain-vs-switzerland/?referrer=%2Fwomensunder17%2Fseason%3D2015%2Fmatches%2Fround%3D2000523%2Fmatch%3D2017335%2Findex |website=UEFA.com}}</ref> García started all five games in the tournament and finished second in the golden boot race with five goals, one behind [[Stefanie Sanders]] of Germany.<ref>{{cite web |title=Germany's Sanders takes top scorer prize |url=https://www.uefa.com/womensunder17/news/0252-0cda68f0aa53-ea23a90f4add-1000--germany-s-sanders-takes-top-scorer-prize/ |website=UEFA.com |date=4 July 2015}}</ref> The following year she represented Spain at the [[2016 UEFA Women's Under-19 Championship]] in Slovakia as they finished as runners-up, losing to France 2–1 in the final. She scored four goals in five appearances, third behind golden boot winner [[Marie-Antoinette Katoto]] and runner-up [[Jill Roord]].<ref>{{cite web |title=France's Katoto finishes WU19 EURO top scorer |url=https://www.uefa.com/womensunder19/news/0252-0cda5612e690-e0660edd6746-1000--france-s-katoto-finishes-wu19-euro-top-scorer/ |website=UEFA.com |date=31 July 2016}}</ref> She was recalled to the squad later in the year for the [[2016 FIFA U-20 Women's World Cup]] in Papua New Guinea, playing in all four games and scoring three goals: two in a group stage victory over Canada and another in a 3–2 defeat after extra-time to North Korea in the quarter-finals. She retained her place with the under-19s in 2017 and was selected by Pedro López to go the [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship]].<ref>{{cite web |url=https://as.com/futbol/2017/07/28/mas_futbol/1501249434_909736.html |title=Pedro López da la lista definitiva para el Europeo Femenino Sub-19|trans-title=Pedro López gives the final list for the U-19 Women's European |website=as.com |publisher=[[Diario AS]] |date=18 July 2017 |access-date=11 March 2020}}</ref> Spain won the tournament with a stoppage time goal from [[Patricia Guijarro]] against France. García started every game in the tournament and scored twice, second on the team behind Guijarro's five goals although she was not one of the seven Spanish players selected to the team of the tournament.<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/womensunder19/season=2017/technical-report/uefa-technical-team/index.html |title=Women's Under-19 - Technical report - The UEFA technical team – UEFA.com |website=uefa.com |publisher=[[UEFA]] |access-date=11 March 2020}}</ref> The result also qualified Spain for the [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup]]. She made two appearances, both in the group stage, and scored once in a 2–2 draw with United States. Spain finished as runners-up, losing 3–1 to Japan in the final.<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |archive-url=https://web.archive.org/web/20180821031641/https://www.fifa.com/u20womensworldcup/matches/match/300424869/#match-summary |url-status=dead |archive-date=August 21, 2018 |title=Japan cruise to maiden world title |website=fifa.com |publisher=[[FIFA]] |date=24 August 2018 |access-date=11 March 2020}}</ref> ===Senior=== García earned her first senior international call-up for [[Spain women's national football team|Spain]] for the [[2018 Cyprus Women's Cup]]. She was given her debut during the tournament by [[Jorge Vilda]] on 2 March 2018, as a 58th-minute substitute for [[Jennifer Hermoso]] in a 0–0 draw with [[Belgium women's national football team|Belgium]].<ref>{{cite web |title=Cyprus Cup: Spain 0–0 Belgium – Belgian defence shines in dour draw |url=https://www.vavel.com/en/football/womens-football/886624-cyprus-cup-spain-belgium.html |website=Vavel |accessdate=2 March 2018}}</ref> She made a further two appearances against the [[Czech Republic women's national football team|Czech Republic]] and then in the final against [[Italy women's national football team|Italy]] as Spain won the tournament.<ref>{{cite web |last=Fra |first=Amalia |title=España sigue creciendo y conquista la Chipre Cup |url=https://as.com/futbol/2018/03/07/seleccion/1520429421_890092.html |trans-title=Spain continues to grow and wins the Cyprus Cup|website=Diario AS |language=es |date=7 March 2018}}</ref> In 2019, she was the youngest player named in the Spain squad for the [[2019 FIFA Women's World Cup]] aged 20.<ref>{{cite web |title=Lucía García, la pequeña 'leona' que tira la puerta de la titularidad con la Selección de España |trans-title=Lucía García, the little 'lioness' who throws the door of ownership with the Spanish National Team|url=https://www.elespanol.com/deportes/futbol/20190617/lucia-garcia-pequena-puerta-titularidad-seleccion-espana/406709864_0.html |website=El Español |language=es |date=17 June 2019}}</ref> García scored her first senior international goal on 8 June 2019, the third in Spain's 3–1 comeback win against [[South Africa women's national soccer team|South Africa]] in their opening group game to secure Spain's first ever win at a FIFA Women's World Cup.<ref>{{cite web |title=Jennifer Hermoso strikes twice from spot as Spain beat South Africa |url=https://www.theguardian.com/football/2019/jun/08/spain-south-africa-womens-world-cup-match-report |website=The Guardian |date=8 June 2019}}</ref> In 2020, García scored four goals in four appearances for Spain. She scored a brace against [[Japan women's national football team|Japan]] in a 3–1 victory at the [[2020 SheBelieves Cup]] and another brace against [[Moldova women's national football team|Moldova]] during [[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Women's Euro 2022 qualifying]] as Spain won 9–0.<ref>{{cite web |title=Spain Defeats Japan 3-1 to Open 2020 SheBelieves Cup |url=https://www.ussoccer.com/stories/2020/03/spain-defeats-japan-3-1-to-open-2020-shebelieves-cup |website=www.ussoccer.com}}</ref><ref>{{cite web |title=Moldova-Spain {{!}} UEFA Women's EURO 2022 qualifying |url=https://www.uefa.com/womenseuro/match/2027295/ |website=UEFA.com}}</ref> In 2022, García was named to the squad for [[UEFA Women's Euro 2022]], her second successive major tournament.<ref>{{cite web |title=Esta es la lista de convocadas por la Selección española femenina para la EURO 2022 |url=https://www.sefutbol.com/oficial-esta-es-lista-convocadas-seleccion-espanola-femenina-euro-2022 |website=sefutbol.com |language=es |date=27 June 2022}}</ref> With [[Jennifer Hermoso]] ruled out of the tournament through injury, García scored twice in a warm-up game against [[Australia women's national soccer team|Australia]]<ref>{{cite web |title=Understrength Matildas hammered by Spain in 7-0 friendly defeat |url=https://www.theguardian.com/football/2022/jun/26/understrength-matildas-hammered-by-spain-in-7-0-friendly-defeat |website=The Guardian |date=26 June 2022}}</ref> before starting all three group games, scoring in a 4–1 win over [[Finland women's national football team|Finland]].<ref>{{cite web |last=Lucas |first=Katherine |title=Spain survive fastest goal in Women's Euro history but don't look like champions just yet |url=https://inews.co.uk/sport/football/spain-finland-fastest-goal-womens-euro-history-champions-1732802 |website=inews.co.uk |date=8 July 2022}}</ref> She was an unused substitute for the quarter-final match against [[England women's national football team|England]] as Spain lost 2–1 in extra-time.<ref>{{cite web |title=England into semis with dramatic extra-time victory |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62221373 |website=BBC Sport}}</ref> ==Career statistics== ===Club summary=== {{updated|25 July 2022}}.<ref>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/lucia-garcia-cordoba/401042/|publisher=Soccerway|title=Lucía García soccerway profile}}</ref><ref>{{cite web |title=Lucía García {{!}} Jugadora estadísticas |url=https://www.athletic-club.eus/jugadores/lucia-garcia-cordoba |website=Athletic Club}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Appearances and goals by club, season and competition |- ! rowspan="2" |Club ! rowspan="2" |Season ! colspan="3" |League ! colspan="2" |National Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[Copa de la Reina de Fútbol|Copa de la Reina]] and [[Women's FA Cup]]</ref> ! colspan="2" |League Cup<ref group="lower-alpha">Includes the [[FA Women's League Cup]]</ref> ! colspan="2" |Continental<ref group="lower-alpha">Includes the [[UEFA Women's Champions League]]</ref> ! colspan="2" |Total |- !Division !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals !Apps !Goals |- | rowspan="4"|[[Real Oviedo (women)|Oviedo Moderno]] |[[2013–14 Primera División (women)|2013–14]] | rowspan="3"|[[Primera División (women)|Primera División]] |26||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||26||8 |- |[[2014–15 Primera División (women)|2014–15]] |18||8||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||18||8 |- |[[2015–16 Primera División (women)|2015–16]] |19||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||19||3 |- !colspan="2"| Total !63!!19!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!63!!19 |- | rowspan="7"|[[Athletic Club (women)|Athletic Bilbao]] |[[2016–17 Primera División (women)|2016–17]] | rowspan="6"|[[Primera División (women)|Primera División]] |23||5||1||0||colspan="2"|—||2||0||26||5 |- |[[2017–18 Primera División (women)|2017–18]] |27||4||3||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||7 |- |[[2018–19 Primera División (women)|2018–19]] |22||13||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||13 |- |[[2019–20 Primera División (women)|2019–20]] |18||9||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||21||10 |- |[[2020–21 Primera División (women)|2020–21]] |29||16||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||29||16 |- |[[2021–22 Primera División (women)|2021–22]] |29||12||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||31||12 |- !colspan="2"| Total !148!!59!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!161!!63 |- |[[Manchester United W.F.C.|Manchester United]] |[[2022–23 Manchester United W.F.C. season|2022–23]] |[[Women's Super League]] |0||0||0||0||0||0||colspan="2"|—||0||0 |- ! colspan="3" |Career total !211!!78!!11!!4!!0!!0!!2!!0!!224!!82 |} ===International summary=== :''Statistics accurate as of match played 20 July 2022'' {| class="wikitable" style="text-align:center" ! colspan=3|[[Spain women's national football team|Spain]] |- !Year!!Apps!!Goals |- |2018||8||0 |- |2019||12||1 |- |2020||4||4 |- |2021||3||1 |- |2022||9||3 |- !Total||36||9 |} ===International goals=== {{Updated|8 July 2022}} :''Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each García goal.'' {| class="wikitable sortable" |+ List of international goals scored by Lucía García |- !scope="col"|No. !scope="col" data-sort-type="date"|Date !scope="col"|Cap !scope="col"|Venue !scope="col"|Opponent !scope="col" class="unsortable"|Score !scope="col" class="unsortable"|Result !scope="col"|Competition |- |align="center"|1 |{{sortdate|2019|06|08|format=dmy}} |align="center"|15 |[[Stade Océane]], [[Le Havre]], France |{{fbw|RSA}} |align="center"|3–1 |align="center"|3–1 |[[2019 FIFA Women's World Cup#Group B|2019 FIFA World Cup]] |- |align="center"|2 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|03|05|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |21 |rowspan="2"|[[Exploria Stadium]], [[Orlando, Florida|Orlando]], United States |rowspan="2"|{{fbw|JPN}} |align="center"|2–1 |rowspan="2" align="center" |3–1 |rowspan="2"|[[2020 SheBelieves Cup]] |- |align="center"|3 |align="center"|3–1 |- |align="center"|4 |rowspan="2"|{{sortdate|2020|09|19|format=dmy}} |rowspan="2" align="center" |24 |rowspan="2"|[[Zimbru Stadium]], [[Chișinău]], Moldova |rowspan="2"|{{fbw|MDA}} |align="center"|1–0 |rowspan="2" align="center" |9–0 |rowspan="2"|[[UEFA Women's Euro 2022 qualifying Group D|UEFA Euro 2022 qualifying]] |- |align="center"|5 |align="center"|5–0 |- |align="center"|6 |{{sortdate|2021|09|16|format=dmy}} |align="center"|26 |[[Tórsvøllur]], [[Tórshavn]], Faroe Islands |{{fbw|FRO}} |align="center"|6–0 |align="center"|10–0 |[[2023 FIFA Women's World Cup qualification – UEFA Group B|2023 FIFA World Cup qualification]] |- |align="center"|7 |rowspan="2"|{{sortdate|2022|06|25|format=dmy}} |rowspan="2" align="center"|32 |rowspan="2"|[[Estadio Nuevo Colombino|Nuevo Colombino]], [[Huelva]], Spain |rowspan="2"|{{fbw|AUS}} |align="center"|4–0 |rowspan="2" align="center" |7–0 |rowspan="2"|[[Exhibition match#International football|Friendly]] |- |align="center"|8 |align="center"|5–0 |- |align="center"|9 |{{sortdate|2022|07|08|format=dmy}} |align="center"|34 |[[Stadium MK]], [[Milton Keynes]], England |{{fbw|FIN}} |align="center"|3–1 |align="center"|4–1 |[[UEFA Women's Euro 2022#Group B|UEFA Euro 2022]] |} ==Honours== '''International''' ;Youth *[[UEFA Women's Under-17 Championship]]: [[2015 UEFA Women's Under-17 Championship|2015]] *[[UEFA Women's Under-19 Championship]]: [[2017 UEFA Women's Under-19 Championship|2017]] *[[FIFA U-20 Women's World Cup]] runner-up: [[2018 FIFA U-20 Women's World Cup|2018]] ;Senior * [[Cyprus Women's Cup|Cyprus Cup]]: [[2018 Cyprus Women's Cup|2018]] ==Notes== {{notelist}} ==References== {{reflist}} ==External links== *{{Soccerway|lucia-garcia-cordoba/401042}} *[http://www.laliga.es/jugador/lucia Lucía Garcia] at [[Liga de Fútbol Profesional]] 7eh131sa05y5wkwplvmxndtpth6kjir 0 879116 8488535 8158542 2022-08-14T04:26:42Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Յաննա Թերզի | բնօրինակ_անուն = Ιωάννα Τερζή | պատկեր = Yianna Terzi At the 2018 Eurovision Blue Carpet 03.jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Յաննա Թերզի | մականուն = | ծննդյան օր = 7.05.1980 | ծննդավայր = [[Սալոնիկ]], [[Հունաստան]] | երկիր = {{դրոշավորում|Հունաստան}} | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = [[փոփ]] | մասնագիտություն = [[երգչուհի]], [[երաժիշտ]], [[երգահան]] | գործիքներ = [[դաշնամուր]], [[վոկալ]] | գործունեության տարիներ = [[2004]]-ներկա | լեյբլեր = Minos EMI, Universal Music Greece, Panik Records | կապված է = | կայք = | հայտնի գործիքներ = }} '''Յաննա Թերզի''' ({{lang-el|Γιάννα Τερζή}}, {{ԱԾ}}), [[Հույներ|հույն]] երգչուհի և երգահան։ Ներկայացրել է [[Հունաստան]]ը [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]ում<ref>{{Cite news|title=Greece: Yianna Terzi to sing “Óneiró mou” at Eurovision 2018 {{!}} wiwibloggs|url=https://wiwibloggs.com/2018/02/16/greece-yianna-terzi-to-sing-oneiro-mou-at-eurovision-2018/217767/|work=wiwibloggs|date=2018-02-16|accessdate=2018-02-24|language=en-US}}</ref>։ == Կենսագրություն == Յաննա Թերզին ծնվել է 1980 թ. մայիսի 7-ին Սալոնիկ քաղաքում հայտնի հույն երգիչ [[Պասխալիս Թերզիս]]<ref>{{cite web|url=https://eurovision.tv/story/gianna-terzi-greece-eurovision-2018|title=Gianna Terzi officially confirmed for Greece!|date=փետրվարի 16, 2018|publisher=EBU|website=eurovision.tv|last=Jordan|first=Paul}}</ref> ընտանիքում։ Տերզին իր «Óneiró mou» («Όνειρό μου») երգով եղել էր Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթի հունական նախընտրական փուլի հինգ մասնակիցներից մեկը, որը տեղի պետք է ունենար 2018 թ. փետրվարի 22-ին։ Յաննա Թերզին հաղթեց նախընտրական փուլը, քանի որ մնացած բոլոր մասնակիցները չեն կարողացել վճարել նախընտրական փուլի մասնակցության վճարը և որակազրվվել են։ Յաննա Թերզին հանդես է եկել մայիսի 8-ին կայացած մրցույթի առաջին կիսաեզրափակչում, սակայն չի անցել եզրափակիչ փուլ, զբաղեցնելով 14-րդ հորիղոնականը։ == Սկավառակագրություն == === Ստուդիայի ալբոմներ === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2"| Վերնագիր ! scope="col" rowspan="2"| Ալբոմի մանրամասներ ! scope="col" colspan="1"| Ամենաբարձր հորիզոնականներ |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| [[IFPI Greece|GRE]]<br><ref name="chart history">{{cite web|url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3Agianna%20terzi&f[1]=itm_field_chart_id%3A-&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=gianna%20terzi|title=Gianna Terzi Chart History|accessdate=փետրվարի 16, 2018|publisher=Billboard}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- ! scope="row"| ''Gyrna to kleidi'' | * Released: 1 February 2006 * Label: Cobalt Music * Formats: [[Compact Disc|CD]], [[Music download|digital download]] | — |- ! scope="row"| ''Ase me na taxidepso'' | * Released: 19 May 2008 * Label: [[Minos EMI]] * Formats: [[Compact Disc|CD]], [[Music download|digital download]] | — |- |} === Սինգլներ === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2"| Վերնագիր ! scope="col" rowspan="2"| Տարի ! scope="col" colspan="1"| Ամենաբարձր հորիզոնականներ ! scope="col" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| [[IFPI Greece|GRE]]<br><ref name="chart history"/> |- ! scope="row"| "Ase me na taxidepso" | rowspan="1"| 2008 | — | rowspan="1"|''Ase me na taxidepso'' |- ! scope="row"| "[[Óneiró mou]]" | rowspan="1"| 2018 | — | |- |} == Արտաքին հղումներ == [http://www.yiannaterzi.com/ Յաննա Թերզիի պաշտոնական էջ] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}}{{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Տերզի, Յանա}} [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Անձինք Սալոնիկից]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հույն երգչուհիներ]] 4rcl1qryfxq8s0njngs213ithyt62pg 0 879122 8488311 7775960 2022-08-13T17:47:20Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Էստոնացի երգչուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Էլինա Նեչաևա | բնօրինակ_անուն = Elina Netšajeva | պատկեր = Elina Nechayeva (3) 20180508 EuroVisionary (cropped).jpg | ալտերնատիվ = | նկարագրություն = | լայնություն = | landscape = | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = Էլինա Նեչաևա | մականուն = | ծննդյան օր = 10.11.1991 | ծննդավայր = [[Տալլին]], [[Էստոնիա]] | երկիր = {{դրոշավորում|Էստոնիա}} | վախճանի օր = | վախճանի վայր = | ժանրեր = [[օպերա]] | մասնագիտություն = [[երգչուհի]] | գործիքներ = [[վոկալ]] | գործունեության տարիներ = [[2009]]-ներկա | լեյբլեր = | կապված է = | կայք = | հայտնի գործիքներ = }} '''Էլինա Նեչաևա''' ({{lang-et|Elina Netšajeva}}, {{ԱԾ}}), [[Էստոնացիներ|էստոնացի]] օպերային երգչուհի<ref>{{cite web |url=https://rus.err.ee/684201/jelina-nechaeva-pevica-kotoraja-nikogda-ne-boitsja |title=Элина Нечаева - певица, которая никогда не боится |author=Наталия Демидова |date=18.02.2018 |website= |publisher=Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация |accessdate=2018-03-06 |lang=}}</ref>։ Ներկայացրել է [[Էստոնիա]]ն [[Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթ]]ում։ == Կենսագրություն == Էլինա Նեչաևան ծնվել է Տալլին քաղաքում<ref>{{cite web|author=Артур Гаспарян|title=Элина Нечаева: «Из-за «Евровидения» я сделала самую страшную вещь в жизни»|url=http://www.mk.ru/culture/2018/04/20/elina-nechaeva-izza-evrovideniya-ya-sdelala-samuyu-strashnuyu-veshh-v-zhizni.html|publisher=mk.ru|date=2018-04-20|accessdate=2018-05-09}}</ref>։ 2016 թ. ավարտել է Էստոնիայի երաժշտության և թատրոնի ակադեմիան, մասնագիտացել է դասական վոկալով։ 2018 թ. երգչուհին ներկայացրել է «La Forza» երգը Eesti Laul-ին՝ Եվրատեսիլ երգի մրցույթի էստոնական նախընտրական փուլին։ Մրցույթի սուպերֆինալում Նեչաևան արժանացել է հաղթանակի հեռուստադիտողների և ժյուրիի քվեարկության արդյունքում և ստացել է հնարավորություն ներկայացնել Էստոնիան Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթում։ === Անձնական կյանք === Նա ունի խառը ծագում՝ ռւսական, էստոնական և չուվաշական։ Նա դարձել է չուվաշական ծագմամգ առաջին մասնակիցը Եվրատեսիլում<ref>https://www.vokrug.tv/person/show/elina_nechaeva/</ref><ref>http://stuki-druki.com/authors/Nechayeva-Elina.php</ref>։ == Սկավառակագրություն == === Սինգլներ === {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" rowspan="2" style="width:10em;"| Վերնագիր ! scope="col" rowspan="2" style="width:1em;"| Տարի ! scope="col" colspan="1"| Ամենաբարձր հորիզոնականներ ! scope="col" rowspan="2"| Ալբոմ |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]<br/><ref>{{cite web|url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Elina+Nechayeva|title=Discographie Elina Nechayeva|website=lescharts.com|accessdate=մայիսի 20, 2018}}</ref> |- ! scope="row"| "[[La forza]]" | 2018 | 115 | {{n/a|Non-album single}} |} == Արտաքին հղումներ == [https://eurovision.tv/participant/elina-nechayeva Էլինա Նեչաևվայի էջը eurovision.tv կայքում] == Ծանոթագրություններ == {{DEFAULTSORT:Նեչաևա, Էլինա}} [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2018 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Էստոնիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] [[Կատեգորիա:Էստոնացի երգչուհիներ]] ccmyu2cpccirebjwddr7cbjjuo7jdzn 0 898400 8488489 8442715 2022-08-14T02:49:27Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Աֆղանական ռուփի |Բնագիր անվանում = |Պատկեր = AFG 1 rupia.jpg |Պատկեր2 = <!-- Имя файла 2 --> |Նկարագրում = 1 ռուփի |Նկարագրում2 = |ISO = <!-- Буквенный код ISO 4217 --> |Երկիր = {{Դրոշավորում|Աֆղանստան}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{Դրոշավորում|Աֆղանստան}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = |Հարաբերակցություն = |Սիմվոլ = |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = |Թղթադրամներ = 1, 5, 50, 100 ռուփի |Կուրս_EUR = |Տարադրամ1 = |Կուրս_USD = |Տարադրամ2 = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = Աֆղանի |Թվական = 1926 թ․ հուլիս |Կենտրոնական բանկ = Դա Աֆղանստան բանկ |Բանկի_կայք = |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = www.centralbank.gov.af }} '''Աֆղանական ռուփի''', մինչև 1926 թվականը [[Աֆղանստան]]ի դրամական միավոր։ == Պատմություն == Մինչև 1981 թվականը օգտագործվել են արձաթի ռուփի և նրա խառնուրդները, մետաղե [[Հարավային Արաբիայի ֆիլս|ֆիլսը]] և ոսկե կոպեկները ([[մուխր]], [[աշրաֆի]] և տիլլա)։ Նրանց միջև ֆիքսված փոխարժեք չի եղել, տարբեր շրջանները իրենց մետաղադրամներն էին օգտագործում, որոնք տարբերվում էին քաշով և նկարով։ Շրջանառության մեջ օգտագործում էին պատմական տարբեր թղթադրամներ՝ պարսկական, ռուսական, բայց ավելի շատ հնդկական։ 1891 թվականին գործածության մեջ դրվեց նոր դրամական միավորը, ստեղծվել է քաբուլյան ռուփիի հիման վրա։ Ռուփին բաժանվում է 60 կոպեկի՝ պայսի, որոնցից յուրաքանչյուրը համապատասխանում էր 10 [[դինար]]ի։ Գոյություն ունեյին այնպիսի դրամներ ինչպիսիք են՝ [[կիրան]] (30 պայս), սանար (30 պայս), [[աբասի]] (20 պայս), և տիլլա, որի արդյունքում՝ [[ամանի]]՝ (յուրաքանչյուրը 10 ռուփի)։ 1926 թվականի հուլիսին ռուփին փոխարինվեց [[աֆղանի]]ով 11:10 հարաբերությամբ, սակայն, ըստ էության, ռուփին շարունակում էր օգտագործվել և երկար ժամանակ մնալ շրջանառության մեջ{{sfn|Гладкий|2006|с=227}}{{sfn|Зварич|1979|с=112|loc=статья «[http://www.numizm.ru/html/r/rupi8_kabul5ska8.html Рупия кабульская]»}}։ == Մետաղադրամ == [[Պատկեր:Amani.jpg|thumb|200px|1920 թվականի 2 ամանի]] Մինչև 1891 թվականը միակ մետաղադրամը եղել է ֆիլսը։ Արծաթյա դրամները հատվել են 1⁄12, 1/10, 1⁄8, 1⁄6, ¼, ⅓, ½, 1 և 2 ռուփի արժողությամբ, ոսկյա դրամներ են եղել աշրաֆը, տիլլան, ½ մուխռան և մուղրը{{sfn|Michael|2016|pp=17—30}}{{sfn|Michael|2015|pp=17—37}}։ 1891 թվականից հատվել են բրոնզե, արույրե և պղնձե մետաղադրամներ 1, 5, 10, 15 և 20 պայս արժողությամբ, արծաթե դրամները՝ 10 և 20 պայս արժողությամբ, ինչպես նաև ½, 1, 2½ և 5 ռուփի, և ոսկյա մետաղադրամներ 1 տիլլու ½, 1, 2 և 5 ամանի{{sfn|Michael|2015|pp=37—39}}{{sfn|Michael|2017|pp=29—34}}։ == Թղթադրամներ == [[Պատկեր:AfghanistanP2a-5Rupees-SH1298(1919)-donatedfvt f.jpg|thumb|right|1919 թվականի 5 ռուփի]] 1919—1920 թվականներին թողարկվել են տոմսեր, որոնց գանձապետարանի անվանական արժեքը կազմել է 1, 5, 50 և 100 ռուփի{{sfn|Cuhaj|2014|p=25}}։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն == * {{книга | автор = Гладкий В. | часть = | ссылка часть = | заглавие = Словарь нумизмата | оригинал = | ссылка = | викитека = | ответственный = | издание = | место = М. | издательство = Центрполиграф | год = 2006 | том = | страницы = | столбцы = | страниц = 377 | серия = | isbn = 5-9524-2421-X | doi = | тираж = | ref = Гладкий }} * {{книга | автор = Зварич В.В. | часть = | ссылка часть = | заглавие = Нумизматический словарь | оригинал = | ссылка = http://www.numizm.ru/ | викитека = | ответственный = | издание = изд. 3-е, доп. | место = Львов | издательство = Вища школа | год = 1979 | том = | страницы = | столбцы = | страниц = | серия = | isbn = | doi = | тираж = | ref = Зварич }} * {{книга |автор = Cuhaj G.S. |заглавие = Standard Catalog of World Paper Money. General Issues 1368—1960 |оригинал = |ссылка = |издание = 15-е изд |место = Iola |издательство = Krause Publications |год = 2014 |страницы = |страниц = 1295 |isbn = 978-1-4402-4267-0 |ref = Cuhaj }} * {{книга |автор = Michael T. |заглавие = Standard Catalog of World Coins 1701—1800 |оригинал = |ссылка = |издание = 7-е изд |место = Iola |издательство = Krause Publications |год = 2016 |страницы = |страниц = 1472 |isbn = 978-1-4402-4706-4 |ref = Michael }} * {{книга |автор = Michael T. |заглавие = Standard Catalog of World Coins 1801—1900 |оригинал = |ссылка = |издание = 8-е изд |место = Iola |издательство = Krause Publications |год = 2015 |страницы = |страниц = 1294 |isbn = 978-1-4402-4524-4 |ref = Michael }} * {{книга |автор = Michael T. |заглавие = Standard Catalog of World Coins 1901—2000 |оригинал = |ссылка = |издание = 45-е изд |место = Iola |издательство = Krause Publications |год = 2017 |страницы = |страниц = 2384 |isbn = 978-1-4402-4797-2 |ref = Michael }} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.fox-notes.ru/img/afganistan.htm Банкноты Афганистана], fox-notes {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռուփի]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Շրջանառությունից հանված դրամներ]] lkc5klm75pjgsrcwsicz896t5j3mazt 0 899038 8488518 8397087 2022-08-14T03:39:05Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Սրբուհի Սարգսյան''' ({{ԱԾ}}) ավելի հայտնի է որպես '''Սրբուկ''', հայ փոփ երգչուհի-երգահան։ Սրբուհի Սարգսյանը երգարվեստում հայտնվել է [[Իքս-Ֆակտոր 1 (Հայաստան)|հայկական Իքս Ֆակտոր]]ի առաջին եթերաշրջանին մասնակցելուց հետո, որտեղ գրավել է երկրորդ հորիզոնականը։ [[2018]] թվականին նա մասնակցել է [[Ուկրաինայի ձայնը|Ուկրաինայի Ձայնը]] հեռուստաշոուի ութերորդ եթերաշրջանին՝ զբաղեցնելով չորրորդ տեղը։ Սրբուկը [[Հայաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|ներկայացրել է Հայաստանը]] [[Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ]]ում, որտեղ կատարել է «[[Walking Out]]» երգը<ref>{{Cite news|url=https://bravo.am/news/_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC_2019__%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A8_%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%B6%D5%AB_%D5%8D%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A8_66313|title=«Եվրատեսիլ 2019»-ում Հայաստանը կներկայացնի Սրբուկը|last=Mediamax|newspaper=Bravo.am|language=am|access-date=2018-12-03}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.7or.am/am/news/view/152253/|title=«Եվրատեսիլ 2019» երգի մրցույթում Հայաստանը կներկայացնի Սրբուհի Սարգսյանը|last=Intell-Sol.com|newspaper=www.7or.am|language=hy-HY|access-date=2018-12-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.armradio.am/hy/1683|title=Սրբուկը կներկայացնի Հայաստանը՝ «Եվրատեսիլ 2019»-ում|last=LLC|first=ZOOM GRAPHICS|website=www.armradio.am|language=en|accessdate=2018-12-03}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://armeniasputnik.am/society/20181130/15969660/srbuhi-sargsyany-hayastany-knerkayacni-eurotesil-2019-um.html|title=Սրբուկը կմեկնի Իսրայել. «Եվրատեսիլի» եզրափակիչը կկայանա Թել Ավիվում|last=Sputnik|website=armeniasputnik.am|language=hy|accessdate=2018-12-03}}</ref>։ == Վաղ կյանքը == Սրբուհի Սարգսյանը ծնվել է [[1994]] թվականի [[ապրիլի 3]]-ին, [[Երևան]]ում։ Նա երաժշտական կրթությունը ստացել է [[Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիա]]յում։ Մանուկ հասակում հաճախել է [[Քանոն (երաժշտական գործիք)|քանոնի]]<ref name="Armenpress">{{cite web|url=https://armenpress.am/arm/news/933174.html|title=Սրբուհի Սարգսյանն ամռանը կմեկնի արտերկիր համերգային շրջագայության|work=[[Armenpress]]|accessdate=November 30, 2018}}</ref><ref name="Bravo">{{cite web|url=https://bravo.am/news/%D5%8D%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%AB-%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80%D5%A5%D5%B7%D5%BF-%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%BE-%D5%B9%D5%A5%D5%B4-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC|title=Սրբուհի Սարգսյան. “Հեշտ կյանքով չեմ ապրել ”|date=March 26, 2015|work=Bravo.am|accessdate=November 30, 2018}}</ref>։ == Գործունեություն == [[2010]] թվականին մասնակցել է հայկական [[Իքս Ֆակտոր]]ի առաջին եթերաշրջանի լսումներին, որտեղ երգել է [[Սիա Ֆուրլեր|Սիայի]] «[[Soon We'll Be Found]]» երգը և անցել հաջորդ փուլ։ Նա միացել է [[Գարիկ Պապոյան]]ի թիմին և եզրափակչում զբաղեցրել երկրորդ տեղը։ [[2012]] թվականին Սրբուկը ստեղծել է իր խումբը, որը կոչվել է «Allusion»: [[2014]] թվականին նա Պապոյանի հետ ներկայացրել է «Boat» երգը, որը ռուսական «Лёгок на поми́не» ֆիլմի սաունդթրեքերից է։ [[2016]] թվականին Սրբուկը թողարկել է իր դեբյուտային «Եթե կարող ես» [[սինգլ]]ը։ [[2018]] թվականին նա մասնակցել է [[Ուկրաինայի ձայնը|Ուկրաինայի Ձայնը]] մրցույթի ութերորդ եթերաշրջանին, որտեղ մարզվել է [[Պոտապ (երաժիշտ)|Պոտապի]] թիմում և զբաղեցրել չորրորդ տեղը։ [[2018]] թվականի [[նոյեմբերի 30]]-ին հայտարարվեց, որ նա [[Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ]]ում կներկայացնի Հայաստանը։ Հայտարարությունից անմիջապես հետո [[Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն]]ն նաև բացեց երգերի ներկայացման ժամանակաշրջանը` երգահաններին իրենց ստեղծագործություններն ուղարկելու համար<ref>{{Cite web|url=http://www.eurovision.am/hy/eurovision/news/2018/11/30/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC-2019-%D4%B5%D6%80%D5%A3%D5%AB-%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9/994|title=«Եվրատեսիլ 2019»․ Հանրայինը հայտարարում է երգահանների մրցույթ|last=LLC|first=Helix Consulting|website=www.eurovision.am|language=en|accessdate=2018-12-03}}</ref>։ 2019 թվականի մարտին հայտնի դարձավ, որ Սրբուկը մրցույթում կատարելու է «Walking Out» երգը։ Նա ելույթ ունեցավ երկրորդ կիսաեզրափակչի ժամանակ և չկարողացավ անցնել եզրափակիչ փուլ։ == Սկավառակագրություն == === Սինգլներ === ==== Որպես մենակատար ==== {| style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Անվանում ! scope="col" |Տարի ! scope="col" |Ալբոմ |- ! scope="row" |«Եթե Կարող Ես»<ref name="itunes">{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/yete-karogh-es-single/1171118398|title=Yete Karogh Es - Single by Srbuk|work=[[iTunes]]|accessdate=November 30, 2018}}</ref> |2016 | rowspan="4" {{n/a|Ոչ ալբոմային սինգլներ}} |- ! scope="row" |«Half a Goddess»<ref>{{Cite news|url=https://wiwibloggs.com/2018/11/30/srbuk-will-represent-armenia-at-eurovision-2019/229248/|title=She's "Half a Goddess"! Srbuk will represent Armenia at Eurovision 2019 {{!}} wiwibloggs|date=2018-11-30|newspaper=wiwibloggs|language=en-US|access-date=2018-12-03}}</ref> |2018 |- ! scope="row" |«<nowiki/>[[Walking Out]]<nowiki/>» |rowspan="2"|2019 |- ! scope="row" |«Նա նա նա» |- |} ==== Համագործակցություններ ==== {| style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" class="wikitable plainrowheaders" ! scope="col" |Անվանում ! scope="col" |Տարի ! scope="col" |Ալբոմ |- ! scope="row" |«Boat»<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/boat-feat-srbuk-single/880662469|title=Boat (feat. Srbuk) - Single by Garik Papoyan|work=iTunes|accessdate=November 30, 2018}}</ref><br /><small>([[Գարիկ Պապոյան]]ը Սրբուկի հետ)</small> |2014 | rowspan="2" {{n/a|Ոչ ալբոմային սինգլներ}} |- ! scope="row" |«Let Me Down»<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/let-me-down-feat-srbuk-single/1339300796|title=Let Me Down (feat. Srbuk) - Single by Hambik Ashot|work=iTunes|accessdate=November 30, 2018}}</ref><br /><small>(Համբիկ Աշոտը Սրբուկի հետ)</small> |2018 |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * [https://www.srbuk.com/ Պաշտոնական կայք] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190101145312/https://www.srbuk.com/ |date=2019-01-01 }} {| style="margin: 0.5em auto 10px; font-size: 95%; clear: both;" class="wikitable succession-box" | style="width:30%;" rowspan="1" id="102" |Նախորդել է<br />[[Սևակ Խանաղյան]]<br />«[[Քամի (սինգլ)|Քամի]]» | style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1" id="106" |''' [[Հայաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]'''<br />[[Եվրատեսիլ 2019 երգի մրցույթ|2019]] | style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1" id="110" |Հաջորդել է [[Աթենա Մանուկյան]] [[Chains On You]] |} {{Հայաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հայ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Հայաստանի մասնակիցները Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հայ երգահաններ]] [[Կատեգորիա:Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի շրջանավարտներ]] [[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]] dl8invc18m5nu2tz22zd7r6hnpgfyj5 0 899630 8488465 7947644 2022-08-14T02:36:13Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = ԽՍՀՄ ռուբլի |Բնագիր անվանում = Рубль |Պատկեր = SUR 1 1991 F.jpg |Պատկեր2 = 1 ruble 1988.jpg |Նկարագրում = Կազնչյան տոմսեր<br> 1 ռուբլի, 1991 թ․ |Նկարագրում2 = 1 ռուբլի <br>1988 թ․ |ISO = |Երկիր = {{դրոշավորում|ԽՍՀՄ}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|ԽՍՀՄ}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = կոպեկ |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = р. • руб. |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 50 կոպեկ՝ <br>1, 5, 10 ռուբլի |Թղթադրամներ = 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000 ռուբլի |Կուրս_EUR = |Տարադրամ1 = |Կուրս_USD = |Տարադրամ2 = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = 1 [[ռուսական ռուբլի|RUB]] |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական = |Կենտրոնական բանկ = <ref name="Банк России">[http://www.cbr.ru/today/?PrtId=cbrf_sub История Банка России]</ref> |Բանկի_կայք = |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''ԽՍՀՄ ռուբլի''', [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|ԽՍՀՄ]] դրամական միավոր 1923 թվականի դեկտեմբերի 26-ից մինչև 1991 թվականը, իսկ այս ամսաթվից հետո՝ որոշ երկրների դրամական միավոր, Խորհրդային Միության փլուզումից հետո առաջացած (մասնավորապես, Տաջիկստանում 1995 թվականի մայիսի 10-ից)։ Մինչև 1947 թվականը զուգահեռ օգտագործվել է [[չերվոնեց]]ի հետ միասին։ Խորհրդային թղթադրամների մեծ մասը մշակվել է փորագրող և գեղանկարիչ [[Իվան Իվանովիչ Գուբասով]]ի կողմից։ ԽՍՀՄ-ում սկսած 1923 թվականից մինչև 1924 թվականը, բոլոր թղթադրամները կոչվում էին ''Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միության պետական թղթադրամներ։'' 1924 թվականից մինչև 1991 թվականը մինչև ''[[10 ռուբլի]] (մեկ չերվոնեց)'' արժողությամբ թղթադրամները կոչվել են ''ԽՍՀՄ պետական գանձապետական տոմսեր'', 10 ռուբլուց բարձր՝ ''ԽՍՀՄ Պետական բանկի տոմսեր''։ 1991 թվականից բոլոր արժողությամբ թղթադրամները սկսեցին կոչվել ''ԽՍՀՄ Պետական բանկի տոմսեր''։ Խորհրդային թղթադրամները [[դրամական ռեֆորմ]]ից հետո 1961 հունվարի 1-ին պաշտոնապես հավասարեցվել է 0,987412 գ ոսկուն։ ԽՍՀՄ-ում ոսկի կարելի էր ձեռք բերել որպես [[Ակնագործություն|ոսկերչական իրեր]], որոնք 1985 թվականից իրացվել են 2,926 միլիարդ ռուբլի արժողությամբ<ref>{{книга|заглавие=Народное хозяйство СССР за 70 лет. Юбилейный статистический ежегодник|ответственный=Отв. за выпуск Л. А. Уманский|издательство=Финансы и статистика|год=1987|место=М.|страницы=466}}</ref>, թողարկվել են ոսկյա [[հիշարժան կոպեկներ]]։ [[ԽՍՀՄ Պետական բանկ]]ը սահմանել էր ռուբլու պաշտոնական փոխարժեքը այլ արժույթների նկատմամբ, այսպես, 1991 թվականի դեկտեմբերի 25-ի դրությամբ 1 [[ԱՄՆ դոլար|ամերիկյան դոլար]]ը հավասար էր 0,5571 ռուբլու, 1(մեկ) [[ֆունտ ստերլինգ]]ը 1,0389 ռուբլու<ref name="Курсы валют за период до 01.07.1992">[http://www.cbr.ru/currency_base/OldVal.aspx Курсы валют за период до 01.07.1992] — на сайте [[Центральный банк Российской Федерации|Центробанка РФ]]</ref>։ [[ԽՍՀՄ փլուզում]]ից հետո 1992-1995 թվականներին խորհրդային ռուբլին աստճանաբար դուրս էր գալիս կիրառությունից։ Խորհրդային ռուբլուց հրաժարված վերջին երկիրը, [[Տաջիկստան]]ն էր (10 մայիսի 1995)։ [[Ռուսաստան]]ը 1993 թվականի հուլիսին թողեց խորհրդային ռուբլու գոտին։ == Պատմություն == === ԽՍՀՄ միութենական հանրապետությունների լեզուներով ռուբլու և կոպեկի անուններ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%" |- ![[Ռուսերեն]] | рубль | копейка !rowspan="8" style="background-color:#C0C0C0;"| ![[Էստոներեն]] | rubla | kopikas |- ![[Բելառուսերեն]] | рубель | капейка ![[Լատիշերեն]] | rublis | kapeika |- ![[Ուկրաիներեն]] | карбованець | копійка ![[Լիտվերեն]] | rublis | kapeika |- ![[Ղազախերեն]] | сом | тиын ![[Մոլդովերեն]] | рублэ | копейкэ |- ![[Ղրղզերեն]] | сом | тыйын ![[Վրացերեն]] | {{comment|მანეთი|манэти}} | {{comment|კაპიკი|капики}} |- ![[Ուզբեկերեն]] | сўм | тийин ![[Հայերեն]] | {{comment|ռուբլի|рубли}} | {{comment|կոպեկ|копек}} |- ![[Թուրքմեներեն]] | манат | көпүк ![[Տաջիկերեն]] | сӯм | тин |- ![[Ադրբեջաներեն]] | манат | гəпик ![[Ֆիններեն]] | rupla | kopeekka |} == Տնտեսական ցուցանիշներ == === [[ПԳնման միավորը|Գնման միավորը]] ռուբլի === ԽՍՀՄ-ում վճարումները հիմնականում կատարվել են կանխիկ։ Սա պահանջում էր շրջանառության մեջ դնել մեծ թվով թղթադրամներ։ Ռուբլին տպվում էր Մոսկվայի և [[Սանկտ Պետերբուրգ|Լենինգրադի]] [[Գեզնակի գործարան|Գոսզնակի գործարաններում]]։ Ռուբլու գնողունակությունը որոշվում էր պետության կողմից, կախված շուկաների և գների տեսակից՝ մասնավորապես կախված բնակլիմայական գոտիների հետ՝ I, II, III, IV։ Երկրի սահմաններից մեծ գումար հանելը՝ 30 ռուբլուց ավելի, (10 ռուբլանոց թղթադրամներ) արգելված էր։ Ռուբլին արտասահմանում չէր կիրառվում։ Փոխադրվող ռուբլին անկախ վճարման միջոց էր, ճիշտ այնպես, ինչպես Վնեշտորբանկի կտրոնները։ 1950 թվականին, հիմնականում արտասահմանյան հաշվարկների համար, ռուբլին դրվեց ոսկու հիմքի վրա 0,222168 գ, թեև նրա ներքին գնողունակությունն երկրում ավելի ցածր էր, քան պատերազմից առաջ։ 1960 թվականի նոյեմբերի 15-ին ռուբլու ոսկու «արժեքը» բարձրացվեց 0,987412 գ և միաժամանակ փոխարինվեց 10 հին ռուբլին 1 նորով։ Դրանով ռուբլին արժեզրկման ենթարկվեց 55,5 %, սակայն նրա արժեքը հետագայում բարձրացվեց։ == Նախառեֆորմյան ռուբլի == [[Պատկեր:Coat of arms of the Soviet Union (1923–1936).svg|right|125px|Герб СССР образца 1923 года]] ԽՍՀՄ-ի առաջին դրամական միավորները դարձան թղթադրամներ 10, 15 և 25 հազար ռուբլի արժողությամբ, թողարկված համաձայն [[Կենտրոնական գործադիր կոմիտե (ԽՍՀՄ)|ԿԳԿ]] և ԽՍՀՄ ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդի կանոնակարգի՝ նոյեմբերի 23-ին<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=16121 Постановление ЦИК СССР от 23 ноября 1923 «О выпуске в обращение денежных знаков образца 1923 г. с надписями на языках, указанных в ст. 34 Конституции Союза ССР» — КонсультантПлюс]</ref> և 1923<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=3363 Декрет ЦИК СССР от 18 декабря 1923 «О выпуске в обращение денежных знаков образца 1923 года достоинством в 15000 рублей с надписями на языках, указанных в ст. 34 Конституции Союза С. С. Р.» — КонсультантПлюс]</ref> դեկտեմբերի 18-ի և 1924 թվականի<ref>[http://www.bonistika.net/library.php?par=3&id=493 Декрет ЦИК и СНК СССР от 7 февраля 1924 «О выпуске в обращение денежных знаков образца 1923 года достоинством в 25000 рублей с надписями на языках, указанных в ст. 34 Конституции СССР» — Бонистика Клуб]</ref> փետրվարի 7-ի։ Առաջին հրամանով նախատեսվում էր թողարկել 100, 250, 500, 1000 և 5000 ռուբլի դրամանական միավորներ, սակայն դա այդպես էլ չիրագործվեց։ Թղթադրամների վրա գրված էին [[ռուսերեն]], [[Բելառուսերեն|բելոռուսերեն]], [[ուկրաիներեն]], [[վրացերեն]], [[հայերեն]] և թուրք-թաթարերեն (ադրբեջաներեն) լեզուներով, [[ԽՍՀՄ Սահամանադրություն|ԽՍՀՄ Սահամանադրության]] 34-րդ հոդվածը և 1923 թվականի ԽՍՀՄ գերբը՝ 6 ժապավեններով, հետևյալ կարգախոսով [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|«Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք»]] վերը նշված լեզուներով։ Բոլոր թղթադրամների վրա կար ԽՍՀՄ Ֆինանսների Ժողովրդական կոմիսար [[Գրիգորի Սոկոլնիկով|Գ․ Սոկոլնիկով]]ի (1923—1926) ստորագրությունը և գանձապահներից մեկի ստորագրությունները, АБ-12345 տեսքի սերիական համարը։ Այդ թղթադրամները շրջանառվում էին զուգահեռ [[1923 թվական ՌԽՖՍՀ միավորների օրինակներ]]ի հետ, թողարկված ավելի վաղ շրջանում։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1923 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հնավել |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10 000 рублей СССР 1923 года. Аверс.jpg|155px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10 000 рублей СССР 1923 года. Реверс.jpg|155px]] | <big>10 000 |rowspan="3"| 155×79 | կանաչ | ԽՍՀՄ գերբ, գինը թվերով և բառերով,<br>բացատրական մակագրություններ, [[Մոսկովյան Կրեմլ]]ը |rowspan="3"| գինը թվերով և բառերով, միութենական լեզուներով<br /> |rowspan="3"| լուսամուտներ<br>[[Պատկեր:Водяний знак 1923.jpg|50px]] | 23 նոյեմբեր<br>1923 |rowspan="3"| 1923 |rowspan="3"| 31 մայիս<br>1924 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:15000 рублей (аверс).jpg|155px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:15000 рублей (реверс).jpg|155px]] | <big>15 000 | շագանակակգույն | ԽՍՀՄ գերբ, գինը թվերով և բառերով,<br>բացատրական մակագրություններ, գյուղացու կիսադեմ | 18 դեկտեմբեր<br>1923 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:25 000 рублей СССР 1923 года. Аверс.png|155px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:25 000 рублей СССР 1923 года. Реверс.png|155px]] | <big>25 000 | մանուշակագույն | ԽՍՀՄ գերբ, գինը թվերով և բառերով,<br>բացատրական մակագրություններ, կարմիրբանակայնի կիսադեմ | 7 փետրվար<br>1924 |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} Դրամական բարեփոխումների ընթացքում 1924 թվականին ներդրվել է ոսկու պարունակող կոշտ արժույթ, իսկ 1923 թվականի ռուբլու նմուշները գործածությունից հանվել են 1924<ref>[http://www.bonistika.net/library.php?par=3&id=547 Декрет ЦИК и СНК СССР от 14 февраля 1924 «О прекращении эмиссии советских денежных знаков, стоимость которых не обозначена в твёрдой валюте» — Бонистика Клуб]</ref> փետրվարի 15-ին։ Թղթադրամների փոխանակումը նորով տեղի է ունեցել 1924 թվականի մայիսի 31-ին (Յակուտիայի տարածքում ՝ 1924 թվականի հունիսի 30-ին)<ref>[http://www.bonistika.net/library.php?par=3&id=550 Декрет СНК СССР от 23 марта 1924 «О продлении срока приема в платежи и к обмену на твердую валюту денежных знаков образца 1923 года» — Бонистика Клуб]</ref> 50 000 : 1<ref>[http://www.bonistika.net/library.php?par=3&id=549 Декрет СНК СССР от 8 марта 1924 «О порядке выкупа советских денежных знаков, стоимость которых не обозначена в твёрдой валюте» — Бонистика Клуб]</ref> հարաբերությամբ։ == Ռուբլին բարեփոխումից հետո 1922—1924 թվականներ == === Մետաղադրամների նմուշներ 1924—1925 թվական === ԽՍՀՄ-ի առաջին կոպեկները 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20 արժողությամբ էին, {{comment|1 հիսուն կոպեկանոց|50 կոպեկ}} և 1 ռուբլին թողարկվել են 1924 թվականից մինչև 1924 թվականի փետրվարը<ref name="22фе24">[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=16568 Постановление ЦИК и СНК СССР от 22 февраля 1924 «О чеканке и выпуске в обращение серебряной и медной монеты советского образца» — КонсультантПлюс]</ref>։ Հետագայում կոպեկների շարքում ավելացել է կես կոպեկը<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=5364 Постановление СНК СССР от 20 мая 1925 «О чеканке и выпуске в обращение медной полукопеечной монеты» — КонсультантПлюс]</ref>։ 1924 թվականին գործածության մեջ են դրվել նաև 1921—1923 թվականներին հատված արծաթե (50 կոպեկ և ռուբլի) և բիլոնե (10, 15 և 20 կոեկներ) ՌԽՖՍՀ խորհրդանիշներով մետաղադրամներ {{sfn|Мерников|2012|с=148}}։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1924—1925 թվականների նմուշի կոպեկներ |- !rowspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Տրամագիծ<br>(մմ) !rowspan="2"| Քաշ<br>(գ) !rowspan="2"| Նյութ !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Եզր ! Արժեքի երես ! Հակառակ երես ! Թողարկում ! Հատում ! Հանվել |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:Полкопейки 1925, красная медь.jpg|140px]] | <big>{{comment|կես կոպեկ|1/2 կոպեկ}} | 16 | 1,64 |rowspan="5"|[[պղինձ]] |rowspan="5"| շերտավոր | արժեքը, հատման տարին | «ՍՍՀՄ» մակագրություն, <br>«[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե]][[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|՛ք]]» նաշանաբանը | 20 մայիս<br>1925 | 1925 1927<br>1928 |rowspan="10"| |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:1Kopek1924.PNG|140px]] | <big>1 կոպեկ | 21,3 | 3,27 |rowspan="4"| արժեքը, հատման տարին, <br>բուսական դեկորացիա |rowspan="4"| ՍՍՀՄ գերբ, «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե՛ք]]» նաշանաբանը |rowspan="9"| 22 փետրվար<br>1924 | 1924 1925 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:2Kopek1924.PNG|140px]] | <big>2 կոպեկ | 24 | 6,55 | 1924 1925 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:3Kopek1924.PNG|140px]] | <big>3 կոպեկ | 27,7 | 9,80 | 1924 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:5Kopek1924.PNG|140px]] | <big>5 կոպեկ | 32 | 16,38 | 1924 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:10Kopek1925.PNG|140px]] | <big>10 կոպեկ | 17,27 | 1,8 |rowspan="3"|[[արծաթ]]՝ 500 |rowspan="3"| շերտավոր |rowspan="3"| արժեքը, հատման տարին,<br>բուսական դեկորացիա |rowspan="3"| ՍՍՀՄ գերբ, «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե՛ք]]» նաշանաբանը | 1924 1925<br>1927-1931 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:15 копеек СССР 1928 г.jpg|140px]] | <big>15 կոպեկ | 19,56 | 2,7 | 1924 1925<br>1927-1931 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:20Kopek1924.PNG|140px]] | <big>20 կոպեկ | 21,84 | 3,6 | 1924 1925<br>1927-1931 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:50 копеек СССР 1924 г.jpg|140px]] | <big>{{comment|1 հիսուն կոպեկանոց|50 կոպեկ}} | 26,67 | 10 |rowspan="2"| արծաթ՝ 900 |rowspan="2"| հարթ գրվածքով |[[Դարբնություն|դարբին]] [[գութան]] վերանորոգելիս |rowspan="2"| ՍՍՀՄ գերբ, արժեքը, «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե՛ք]]» նաշանաբանը | 1924-1927 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:Рубль 1924, серебро 900-й.jpg|140px]] | <big>1 ռուբլի | 33,5 | 20 | աշխատավոր, որը ցույց է տալիս գյուղացուն Արևի տակ վեր կնալուց | 1924 |- !colspan="11"| 1921 թվականների նմուշի կոպեկներ |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:10 копеек СССР 1923 г.jpg|140px]] | <big>10 կոպեկ | 17,27 | 1,8 |rowspan="3"| արծաթ՝ 500 |rowspan="3"| շերտավոր |rowspan="6"| արժեքը, հատման տարին, աստղ,<br>բուսական դեկորացիա |rowspan="6"| ՌԽՍՖՀ գերբը, «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե՛ք]]» նաշանաբանը |rowspan="6"| 1924 | 1921-1923 |rowspan="6"| |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:15 копеек СССР 1923 г.jpg|140px]] | <big>15 կոպեկ | 19,56 | 2,7 | 1921-1923 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:20 копеек СССР 1923 г.jpg|140px]] | <big>20 կոպեկ | 21,8 | 3,6 | 1921-1923 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:50 копеек СССР 1922 г.jpg|140px]] | <big>50 կոպեկ | 26,67 | 10 |rowspan="2"| արծաթ՝ 900 |rowspan="2"| հարթ գրվածքով | 1921 1922 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:1Rub1921.PNG|140px]] | <big>1 ռուբլի | 33,5 | 20 | 1921 1922 |} === 1926—1931 թվականի նմուշի կոպեկներ === 1926 թվականի հունվարի 6-ին [[Կենտրոնական գործադիր կոմիտե (ԽՍՀՄ)|ԿԳԿ]] և ԽՍՀՄ ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդի որոշում<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=16506 Постановление ЦИК и СНК СССР от 6 января 1926 «О чеканке и выпуске в обращение новой мелкой разменной монеты» — КонсультантПлюс]</ref> ընդունեցին նոր նմուշի 1, 2, 3 և 5 կոպեկանոցների հատման և թողարկան մասին մասին, քանի որ առաջին նմուշի կոպեկները չափսերով մեծ և ծանր էին։ Ավելի ուշ, 1932 թվականին<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=30822 Постановление ЦИК и СНК СССР от 27 февраля 1932 «О чеканке и выпуске в обращение разменной никелевой монеты» — КонсультантПлюс]</ref>, թողարկվեց նոր նմուշի 10, 15 և 20 կոպեկներ նիկելից հատված։ Ոչ քաշով, ոչ էլ չաձերով նոր կոպեկները չէին տարբերվում հներից, նիկելի ամրությունն ու դիմացկունությունը նրան ավելի երկարակյաց դարձրին, իսկ նրա դժվարահատելիությունը ({{comment|''t<sub>пл</sub>''|температура плавления}} = 1453 °С) արծաթի համեմատ ({{comment|''t<sub>пл</sub>''|температура плавления}} = 962 °С)՝ [[Դրամանենգություն|դրամանենգությաունից]] լավ ապահովված էր։ Նոր նմուշի մետաղադրամների թողարկումը թույլ էր տալիս ազատել մաքուր մետաղների մեծ քանակից՝ պղինձից և արծաթից, որոնցից հատվել էին առաջին կոպեկները, արդյունաբերական և այլ կարիքների համար։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1926-1931 թվականների նմուշի կոպեկներ |- !rowspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին (կոպեկ) !rowspan="2"| Տրամագիծ<br>(մմ) !rowspan="2"| Քաշ<br>(գ) !rowspan="2"| Նյութ !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Եզր ! Արժեքի երես ! Հակառակ երես ! Թողարկում ! Հատում ! Հանվել |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:1 коп. СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>1 | 15 | 1 |rowspan="4"|[[բրոնզ]]<br>([[Պղինձ|Cu]]+[[Ալյումին|Al]] 95:5) |rowspan="4"| շերտավոր |rowspan="4"| արժեքը, հատման տարին,<br>բուսական դեկորացիա |rowspan="4"| ՍՍՀՄ գերբ, «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե՛ք]]» նաշանաբանը<br>«ՍՍՀմ» գրությամբ |rowspan="4"| 6 հունվար<br>1926 | 1926-1935 |rowspan="7"| 31 դեկտեմբեր<br>1960 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:2 коп. СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>2 | 18 | 2 | 1926-1935 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:3 коп. СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>3 | 22 | 3 | 1926-1935 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:5 коп. СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>5 | 25 | 5 | 1926-1935 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:10 копеек СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>10 | 17,27 | 1,8 |rowspan="3"|[[նիկել]] |rowspan="3"| շերտավոր |rowspan="3"| աշխատավորը ձեռքին պահած վահանը, դրամի անվանական արժեքով, հատման տարին, երկրի անվանումը |rowspan="3"| ՍՍՀՄ գերբ, «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|Պրոլետարներ բոլոր]] [[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք|երկրների, միացե՛ք]]» նաշանաբանը |rowspan="3"| 27 փետրվար<br>1932 | 1931-1934 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:15 копеек СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>15 | 19,56 | 2,7 | 1931-1934 |- |bgcolor="#ffffff"| [[Պատկեր:20 копеек СССР 1931 г.jpg|140px]] | <big>20 | 21,84 | 3,6 | 1931-1934 |} Այս արտադրության բրոնզե կոպեկները առանց որևէ փոփոխության հատվել են մինչև 1935 թվականը, երբ փոխվեց արժեքի երեսի նկարը, հակառակ երեսը պահպանվեց առանց փոփոխության մինչև 1961 թվականը։ === 1935 թվականի նմուշի կոպեկներ === 1935 թվականին գործածության դրվեցին նոր տեսակի կոպեկներ։ Կոպեկի բնութագիրիչները մնացին նույնը, բայց բոլորի աջ երեսին պարզ ձևով կար պատկեր, իսկ որոշներինը նաև հակառակ երեսին կար պատկեր։ Աջ երեսից անհետացավ «[[Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք]]» մշանաբանը և հայտնվեց պետության անվանումը, իսկ 10, 15 և 20 կապեկանոցների աջ երեսին մնաց անվանական արժեքը, իսկ հակառակ երեսին թողարկման տարեթիվը և պսակը։ Դիզայնի մանրամասն փոփոխությունը պատճառ դարձավ դրամավարկային դաշտի գերբեռնվածությունը, որը արտադրության համար մեծ դժվարություններ էր առաջացնում<ref name="CoinsofUSSR">Щелоков А. А. — Монеты СССР: Каталог. — 2-е изд. — М.: Финансы и статистика, 1990. — 240 с. ISBN 5-279-00460-X</ref>։ Այս տիպի կոպոեկները թողարկել են 1935-ից 1957 թվականներին։ Այս ամբողջ ընթացքում ԽՍՀՄ գերբը պատկերված է եղել աջ երեսին, մի քանի անգամ փոխվել է ժապավենների քանակը՝ միութենական երկրների քանակի հետ կապված, որոնք միացել են Միության կազմի մեջ՝ 1935—1936 թվականներին կոպեկների վրա եղել է 6 ժապավեն, 1937-1946 ՝ 11, 1948-1956՝ 16, իսկ 1957՝ 15 ժապավեն։ 1947 թվականի դրամական բարեփոխումը կոպեկներին չառընչվեց, և սկսել են առանց փոփոխության հատվել մինչ և հետ ռեֆորմյան տարիներին։ {| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" ! colspan="11" | 1935 թվականի նմուշի կոպեկներ |- ! rowspan="2" | Պատկեր ! rowspan="2" | Անվանական գին (կոպեկ) ! rowspan="2" | Տրամագիծ<br>(մմ) ! rowspan="2" | Քաշ<br>(գ) ! rowspan="2" | Նյութ ! colspan="3" | Նկարագրություն ! colspan="3" | Ամսաթվեր |- ! Եզր ! Արժեքի երես ! Հակառակ երես ! Թողարկում ! Հատում ! Հանվել |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>1 | 15 | 1 | rowspan="4" | բրոնզ | rowspan="4" | շերտավոր | rowspan="4" | արժեքը, հատման տարին,<br>բուսական դեկորացիա | rowspan="4" | «ՍՍՀՄ» մակագրություն,<br>ՍՍՀՄ գերբ | rowspan="7" | | 1935-1941<br>1945-1946<br>1948-1957 | rowspan="3" | 1 հունվար<br>1999 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:2 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>2 | 18 | 2 | 1935-1941<br>1945-1946<br>1948-1957 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:3 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>3 | 22 | 3 | 1935-1941 1943<br>1945-1946<br>1948-1957 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>5 | 25 | 5 | 1935-1941 1943<br>1945-1946<br>1948-1957 | rowspan="4" | 31 դեկտեմբեր<br>1960 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>10 | 17,27 | 1,8 | rowspan="3" | նիկել | rowspan="3" | շերտավոր | rowspan="3" | արժեքը, հատման տարին,<br>բուսական դեկորացիա | rowspan="3" | «ՍՍՀՄ» մակագրություն,<br>ՍՍՀՄ գերբ | 1935-1946<br>1948-1957 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:15 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>15 | 19,56 | 2,5 | 1935-1946<br>1948-1957 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:20 коп. СССР 1938 г.jpg|140px]] |<big>20 | 21,84 | 3,6 | 1935-1946<br>1948-1957 |} === 1924 թվականի նմուշի թղթադրամներ === [[Պատկեր:20 kopeek 1924 Specimen.jpg|100px|right|Невыпущенные 20 копеек 1924 года]] [[Կենտրոնական գործադիր կոմիտե (ԽՍՀՄ)|ԿԳԿ]] և ԽՍՀՄ ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդի կանոնակարգի համաձայն 1924<ref name="22фе24" /> փետրվարի 22-ից պահանջարկի անհրաժեշտության նպատակով դրամական միավորների փոխանակումը մետաղադրամների պակասի պայմաններում, թողարկվել են ժամանակավոր գանձապետական պարտատոմսեր 1, 2, 3, 5 և 50 կոպեկենր։ Նաև պատրաստվում էին թողարկել 20 կոպեկ թղթային տարբերակով, սակայն դա չիրականացվեց, իսկ այդ տիպի թղթադրամները հայտնի են որպես նմուշներ։ Բոլոր փոխանակված պարտատոմսերում 1923 թվականից պատկերված էր ԽՍՀՄ գերբը, 6 ժապավեններով և ԽՍՀՄ հանրապետությունների 6 լեզուներով մակագրությամբ, սերիական համարներ չկար, իսկ ֆինանսների կոմիսար Սոկոլնիկովի և գանձապահ Կոզլովի ստրորագրությունները միայն 50 կոպեկանոցի վրա էին պահպանվել։ Կազնաչևի տոմսերը 1, 3 և 5 ռուբլի արժողությամբ ոսկուց թողարկվել են 1924 թվականին փետրվարի 5-ին<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=16569 Постановление ЦИК и СНК СССР от 5 февраля 1924 «О выпуске государственных казначейских билетов» — КонсультантПлюс]</ref> համաձայն [[Կենտրոնական գործադիր կոմիտե (ԽՍՀՄ)|ԿԳԿ]] և ԽՍՀՄ ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդի կանոնակարգի։ Ինչպես և նախկին թղթադրամները, այս թղթադրամների վրա էլ կար ԽՍՀմ ֆինանսների կոմիսար Սոկոլնիկովի և գանձապահներից մեկի ստորագրությունները։ Սերիական համարը 7 նիշ էր, իսկ հենց սերինաները 1-3 1 ռուբիլանոցների վրա, 1-2 3 ռուբլիանոցի և 5 ռուբլու վրա։ 1928 թվականին թողարկվել է ոսկյա 1 ռուբլիանոց, որը տարբերվում էր 1924 թվականի ջրայն նշանով և նոր ֆինանսների կոմիսար՝ Ն․ Պ․ Բրյուխանովի (1926—1930) ստորագրությամբ։ Սերիան 1-3 նշանակությամբ կամ էլ 1-2 տառանիշով։ 1924 թվականի օգօոտոսին շրջանառության մեջ հայտնվեցին ԽՍՀՄ պետական բանկի արժողությամբ 3 չերվոնց<ref>Циркуляр Правления Государственного банка СССР от 30 июля 1924 года № 55 «О выпуске в обращение банковских билетов 3-червонного достоинства образца 1924 года»</ref>։ Նրանց վրա պատկեր կար միայն մեկ կողմից, իսկ սերիական համարը ուներ АБ 123456 տեսքը։ Չերվոնեցի վրա կար Պետական բանկի կառավարման անդամների ստորագրությունները<ref>Два варианта: 1) [[Шейнман, Арон Львович|А. Н. Шейнман]], [[Каценеленбаум, Захарий Соломонович|З. С. Каценеленбаум]], Н. Петрушев, Д. Д. Михельман, В. В. Шер; 2) [[Пятаков, Георгий Леонидович|Г. Л. Пятаков]], З. С. Каценеленбаум, Г. М. Аркус, В. В. Шер</ref> ։ 1924 թվականին<ref>{{Cite web |url=http://www.bonistica.ru/cat/europe/russia/usr1924-1 |title=Советские червонцы 1924 — bonistica.ru |accessdate=2018-12-08 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129103349/http://www.bonistica.ru/cat/europe/russia/usr1924-1 |dead-url=yes }}</ref> պատրաստվել են, բայց չեն թողարկվել տոմսեր՝ 1 և 5 չերվոնեցները։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" width="100%" !colspan="11"| 1924 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հանվել |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1kapeika 1924a.jpg|40px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1 копейка СССР 1924 г. Реверс.PNG|40px]] | <big>1 կոպեկ |rowspan="4"| 40×66 | բաց շագանակագույն |rowspan="4"| անվանական գինը մեծ թվերով և տառերով, ՍՍՀՄ գերբ, թողարկման տարեթիվը |rowspan="5"| անվանական գինը թվերով և տառերով, և ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով գրված «Ս․Ս․Հ․Մ» |rowspan="4"| ստվերային քառակուսիներ |rowspan="5"| 22 փետրվար 1924 |rowspan="5"| 1924 |rowspan="5"| 31 օգոստոս 1926 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:2 копейки СССР 1924 г. Аверс.PNG|40px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:2 копейки СССР 1924 г. Реверс.PNG|40px]] | <big>2 կոպեկ | շագնակագույն |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 копейки СССР 1924 г. Аверс.PNG|40px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 копейки СССР 1924 г. Реверс.PNG|40px]] | <big>3 կոպեկ | կանաչ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 копеек СССР 1924 г. Аверс.PNG|40px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 копеек СССР 1924 г. Реверс.PNG|40px]] | <big>5 կոպեկ | կապույտ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 копеек СССР 1924 г. Аверс.PNG|110px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 копеек СССР 1924 г. Реверс.PNG|110px]] | <big>50 կոպեկ | 110×60 | կապույտ-բեժ | անվանական գինը մեծ թվերով և տառերով, ՍՍՀՄ գերբ, թողարկման տարեթիվը, ֆինասների կոմիսարի և գանձապահի ստորագրությունները | լուսամուտներ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1 рубль СССР 1924 г. Аверс.PNG|80px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1 рубль СССР 1924 г. Реверс.PNG|80px]] | <big>ոսկյա 1 ռուբլի | 80×155 | նարնջագույն կապույտ | անվանական գինը տառերով, ԽՍՀՄ գերբը, կոմիսարի և գանձապահի ստորագրությունները | անվանական գինը թվերով, և ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, բացատրական նշումներ, արտադրության տարի | «1 ռուբլի», բուսական դեկորացիա |rowspan="3"| 5 փետրվար 1924 | 1924<br>1928 |rowspan="4"| 1947 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 рубля СССР 1924 г. Аверс.PNG|168px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 рубля СССР 1924 г. Реверс.PNG|168px]] | <big>ոսկյա 3 ռուբլի | 168×75 | կանաչ | անվանական գինը թվերով և տառերով, ՍՍՀՄ գերբ, թողարկման տարեթիվը, կոմիսարի և գանձապահի ստորագրությունները, հանգստացող աշխատավորներ ու գյուղացիները |rowspan="2"| անվանական գինը թվերով, և ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, բացատրական նշումներ | «ՍՍՀՄ 3», դեկորացիա, «ԵՐԵՔ ՌՈՒԲԼԻ» |rowspan="3"| 1924 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 рублей СССР 1924 г. Аверс.PNG|181px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 рублей СССР 1924 г. Реверс.PNG|181px]] | <big>ոսկյա 5 ռուբլի | 181×86 | մանուշակագույն կապույտ | անվանական գինը թվերով և տառերով, ՍՍՀՄ գերբ, թողարկման տարեթիվը, կոմիսարի և գանձապահի ստորագրությունները, տրակտորը դաշտում | «ՍՍՀՄ5», դեկորացիա, «Հինգ ռուբլի» |- |colspan="2" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:30rubley1924.jpg|180px]] | <big>{{comment|3 չերվոնեց|30 ռուբլի}} | 180×106 | սև | սերմացանի նկար, անվանական գինը, ՍՍՀՄ գերբ, բացատրական գրություններ, պետական բանկի խորհրդի անդամների կնիքը և ստորագրությունները | բացակայում է | «ԳԲ», անվանական արժեք, թողարկման թիվը, դեկորացիա | 30 հուլիս 1924 |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} 1926 թվականի<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=25764 Постановление ЦИК и СНК СССР от 21 мая 1926 «О предельном сроке приёма в платежи и к обмену временных казначейских бон» — КонсультантПлюс]</ref> մայիսի 21-ի [[Կենտրոնական գործադիր կոմիտե (ԽՍՀՄ)|ԿԳԿ]] և ԽՍՀՄ ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդի կանոնակարգի համաձայն շրջանառության մեջ դրվեց վերջնաժամկետ և ժամանակավոր գանձապետական պարտատոմսերի անվանական արժեքով փոխանակումը 1-50 կոպեկները թղթադրամներովմինչև 1926 թվականի օգոստոսի 31-ը, իսկ ԽՍՀՄ-ի ասիական մասի որոշ տարածքներում մինչև 1927<ref>[http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=27069 Постановление ЦИК и СНК СССР от 26 ноября 1926 «О предоставлении народному комиссариату финансов Союза ССР права продления для некоторых местностей азиатской части Союза ССР предельного срока приёма в платежи и к обмену временных казначейских бон» — КонсультантПлюс]</ref> թվականի հունվարի 1-ը։ 1, 3, 5 ոսկյա ռուբլիները և 3 չերվոնեցները դրամական բարեփոխումների ընթացքում շրջանառությունից հանվել են 1947 թվականին, չնայած նրանք իրականում փոխարինվեցին ավելի ուշ ատրտադրության տոմսերով։ === 1925 թվականի նմուշի թղթադրամներ === 1925 թվականի մարտից մինչև 1930-ական թվականների սկիզբը [[ԽՍՀՄ Պետական բանկ]]ը իրականացրել է գանձապետական տոմսերի անվանական արժեքի թողարկումը 3 և 5 ռուբլի օրինակով 1925 թվականին։ Դրմներն ստորագրվել են Ֆինանսների Ժողովրդական կոմիսար Գ. Ա. Սոկոլնիկովի և գանձապահներից մեկը։ Սերիական համարը 6-նիշով, սերիա 1 կամ 2՝ գրված։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" width="100%" !colspan="11"| 1925 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հանվել |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 рубля СССР 1925 г. Аверс.jpg|128px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 рубля СССР 1925 г. Реверс.jpg|128px]] | <big>3 | 128×62 | մուգ կանաչ<br>կապույտ<br>վարդագույն | անվանական գինը թվերով և տառերով, և ԽՍՀՄ հանրապետություն-ների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբ, թողարկման տարեթիվը, պետական բանկի կոմիսարի և գանձապահի ստորագրություաննները, բացատրական գրություններ | անվանական գինը թվերով, և ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, | բացակայում է |rowspan="2"| մարտ<br>1925 |rowspan="2"| 1925 |rowspan="2"| 1947 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 рублей СССР 1925 г. Аверс.jpg|165px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5 рублей СССР 1925 г. Реверс.jpg|165px]] | <big>5 | 165×70 | սև<br>կապույտ<br>վարդագույն | անվանական գինը թվերով և տառերով, և ԽՍՀՄ հանրապետություն-ների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբ, թողարկման տարեթիվը, աշխատավորի նկար,պետական բանկի կոմիսարի և գանձապահի ստորագրություաննները | անվանական գինը թվերով, և ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, բացատրական գրություններ | «5» |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} 1947 թվականի դրամական բարեփոխումների ընթացքում այդ գանձապետական տոմսերը հանվել են շրջանառությունից, չնայած ըստ էության ավելի շուտ էին գործածությունից հանվել։ === 1926-1932 թվականների նմուշի թղթադրամներ === 1926-1932 թվականներին ԽՍՀՄ Պետական բանկը թողարկել է մի քանի անվանական արժեքով թղթադրամ, անվանական չերվոնեցներ։ 1, 2 և 3 չերվոնեց տպագրվում էին մեծ թղթի վրա առանց ջրի նշանի, իսկ 5 չերոնեցը ջրային նշանով էր, բայց առանց հակառակ երեսի։ Բոլոր թղթադրամների սերիական համարը АБ 123456 էր։ Չերվոնեցների վրա կար Պետական բանկի անդամների ստորագրությունները։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" width="100%" !colspan="11"| 1926—1932 թվականների թղթադրամ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(չերվոնեց) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հանվել |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:USSR-1ch-1926a.jpg|155px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:USSR-1ch-1926b.jpg|155px]] | <big>1 | 155×84 | մուգ կապույտ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն, գերբը և հանրապետությունների անունները, թողարկման տարեթիվը, Պետական բանկի անդամների ստորագրությունները, բացատրական գրություններ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն |rowspan="3"| բացակայում է | հոկտեմբեր<br>1926 | 1926 |rowspan="4"| 1947 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:2roubles1928b.jpg|158px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:2roubles1928a.jpg|158px]] | <big>2 |rowspan="2"| 158×88 |rowspan="2"| կանաչ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, Պետական բանկի անդամների ստորագրությունները, բացատրական գրություններ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ լեզուներով, թողարկման տարեթիվը | հուլիս<br>1928 | 1928 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3roubles1932b.jpg|158px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3roubles1932a.jpg|158px]] | <big>3 | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, Պետական բանկի անդամների ստորագրությունները, թողարկման տարեթիվը բացատրական գրություններ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ լեզուներով, հանրապետությունների անվանումները | սեպտեմբեր<br>1932 | 1932 |- |colspan="2" bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:USSR-5ch-1928.jpg|180px]] | <big>5 | 180×105 | մուգ կապույտ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, Պետական բանկի անդամների ստորագրությունները, թողարկման տարեթիվը բացատրական գրություններ | բացակայում է | «5 չերվոնեց ԽՍՀՄ», «Պետական բանկ 1928», դեկորացիա | հուլիս<br>1928 | 1928 |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} Այս արտադրության չերվոնեցները օրենքով մնացին որպես վճարման արտարժույթ մինչև 1947 թվականի բարեփոխումները, չնայած 1937թվականի նմուշի նմանատիպ անվանումների թղթադրամների հետ մեկտեղ, դրանք նույնիսկ ավելի վաղ դուրս եկել գործածությունից։ === 1934 թվականների նմուշի թղթադրամներ === 1934 թվականի հունիսից ԽՍՀՄ Պետական բանկը սկսեց թողարկել գանձապետական նոր տիպի տոմեսեր 1,3 և 5 ռուբլի արժողությամբ։ 1934 թվականից մինչև 1936 թվականը թղթադրամներ են թողարվկել ֆինանսների կոմիսար Գ․ Ֆ․ Գրինկոյի ստորագրությամբ։ Նրա ձերբակալությունից հետո 1937 թվականին դրամի շրջանառությունը ստորագրությամբ [[Ժողովրդի թշնամի|«Ժողովրդի թշնամի»]] քաղաքական տեսնակյունից «ճիշտ» չէր դիտվում։ Սրա հետ կապված որոշում կայացվեց միևնույն տեսքով նույն արժողությամբ թղթադրամները թողարկել, բայց առանց Գրենկոյի ստորագրության, ավելին, նման իրավիճակից խուսափելու համար, նախատեսվում է թղթադրամներ թողարկել առանց որևէ մեկի ստորագրությունների, օրինակ, Գրինկոյի իրավահաջորդ, որպես ֆինանսների ժողովրդական կոմիսար Վ․ Չուբարի։ Որոշումը իրապես համարվեց «ճիշտ», քանի որ հետագայում նաև Չուբարը ձերբակալվեց և գնդակահարվեց։ Երկու արտադրության թղթադրամներն էլ առանց ջրային նշանի էին, ունեցել են А 123456 համարով տեսք (միայն առաջին թողարկուները) կամ АБ 123456 (երկու թողարկուներն էլ)։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1934 թվականի թղթադրամ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հանվել |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1 1934 F.jpg|118px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1 1934 b.jpg|118px]] | <big>1 | 118×60 | կապտասև<br>բաց դեղնավում |rowspan="3"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվը<br>բացատրական գրություններ |rowspan="3"| անվանական գինը մեծ թվերով |rowspan="3"| բացակայում է |rowspan="3"| հունիս<br>1934 |rowspan="3"| 1934<br>''1937'' |rowspan="3"| 1947 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 3 1934 f.jpg|136px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 3 1934 b.jpg|136px]] | <big>3 | 136×68 | մուգ կանաչ, կնաչ<br> |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 5 1934 f.jpg|136px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 5 1934 b.jpg|136px]] | <big>5 | 136×70 | մուգ կապույտ<br>երկնագույն |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} Այս տիպի թղթադրամաները օրինական էին մինչև 1947 թվականի բարեփոխումները, չնայած ավելի վաղ 1938 թվականի ռուբլու հետ դուրս են եկել գործածությունից։ === 1937-1938 թվականների նմուշի թղթադրամներ === 1938 թվականին թողարկվել են նոր գանձապետական թղթադրամներ 1,3, 6,և 5 ռուբլի արժողությամբ։ Թղթադրամի գույնը՝ ավանդակն էր, իսկ ոչ ավանդականը՝ բացակայում էր ջրի նշանը։ Ավելի բարձր արժեք ունեցող թղթադրամները թողարկվել են ԽՍՀՄ Պետական բանկում նշված անվանական արժեքով՝ չերվոնեց։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1937—1938 թվականների թղթադրամ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հանվել |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1rouble1938b.jpg|125px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1rouble1938a.jpg|125px]] | <big>1 ռուբլի | 125×60 | շագանակագույն նարնջագույն | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվը, բացատրական գրություններ, հանքափորի նկար |rowspan="3"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ լեզուներով |rowspan="7"| բացակայում է |rowspan="3"| 1938 |rowspan="3"| 1938 |rowspan="7"| 1947 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3roubles1938b.jpg|135px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3roubles1938a.jpg|135px]] | <big>3 ռուբլի | 135×67 | կանաչ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվը, բացատրական գրություններ, զինվոր |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5roubles1938b.jpg|145px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5roubles1938a.jpg|145px]] | <big>5 ռուբլի | 145×70 | կապույտ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվը, բացատրական գրություններ, օդաչուն օդանավի մոտ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1chervonetz1937a.jpg|161px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1chervonetz1937b.jpg|161px]] | <big>1 չերվոնեց | 161×80 | մոխրագույն |rowspan="4"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվը, բացատրական գրություններ,<br>Լենինի նկարը |rowspan="4"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ լեզուներով, թողարկման տարեթիվը |rowspan="4"| հունվար<br>1938 |rowspan="4"| 1937 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3chervontza1937a.jpg|171px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3chervontza1937b.jpg|171px]] | <big>3 չերվոնեց | 171×88 | կարմիր շագանակագույն |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5roubles1937b.JPG|180px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5roubles1937a.jpg|180px]] | <big>5 չերվոնեց | 180×91 | կանաչ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Десять червонцев.jpg|192px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10roubles1937a.jpg|192px]] | <big>10 չերվոնեց | 192×100 | սև |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} == Ռուբլին 1947 թվականի բարեփոխումից հետո == [[Պատկեր:Фрагменты гербов СССР 1947, 1957.jpg|right|100px]] 1947 թվականին անցկացվեց հերթական դրամական բարեփոխումը։ Առանց [[գների մասշտաբ]]ների փոփոխության հին թղթադրամները նորերի հետ փոխանակվեցին 10:1 հարաբերությամբ։ Կոմպեկները իրենց արժեքով մնացին գործածության մեջ։ 1947 բարեփոխումից հետո տարվա մեջ երկու անգամ թղթադրամներ թողարկվնեցին, որոնք տարվերվում էին ԽՍՀՄ գերբի վրա եղած ժապավենների քանակով՝ առաջին թողարկման մեջ նրանց քանակը 16-ն էր, իսկ երկրորդինը՝ (1957 թվական)՝ 15։ Համապատասխանաբար փոփոխվեցին նաև մակագրությունների քանակը «մեկ ռուբլի» միութենական երկրների լեզուներով։ Չնայած դիզայնի փոփոխությանը, երկրորդ թողարկման ամսաթիվը մնում է նույնը՝ 1947 թվական։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1947 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !colspan="3"| Ամսաթվեր |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան ! Թողարկում ! Տպագրում ! Հանվե |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1rouble1947b.jpg|82px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:1rouble1947a.jpg|82px]] | <big>1 | 82×125 | կապույտ նարնջագույն |rowspan="3"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն, բացատրական գրություններ, հացահատիկի խուրցի ֆոնի վրա մուրճ և մանգաղ |rowspan="5"| 5-թև աստղ |rowspan="7"| 16 դեկտեմբեր 1947 |rowspan="7"| 1947<br>''1957'' |rowspan="7"| 1 ապրիլ 1961 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3roubles1947b.jpg|86px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3roubles1947a.jpg|86px]] | <big>3 | 86×135 | կանաչ վարդագույն | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն, բացատրական գրություններ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5roubles1947b.jpg|88px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:5roubles1947a.jpg|88px]] | <big>5 | 88×145 | երկնագույն<br>նարնջագույն | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն, բացատրական գրություններ, մուրճ և մանգաղ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10roubles1947b.jpg|161px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:10roubles1947a.jpg|161px]] | <big>10 | 161×92 | վարդագույն<br>երկնագույն | անվանական արժեքը թվով մակագրություն ռուսերեն, մուրճ և մանգաղ, Լենինի նկարը |rowspan="3"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ լեզուներով, ԽՍՀՄ գերբը, թողարկման տարեթիվը, բացատրական մակագրություններ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:25roubles1947b.jpg|171px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:25roubles1947a.jpg|171px]] | <big>25 | 171×96 | երկնագույն<br>կանաչ | անվանական արժեքը թվով մակագրություն ռուսերեն, հանրապետությունների անունները, Լենինի նկարը, բացատրական մակագրություն |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:50 roubles à l'effigie de Lénine, 1947.jpg|218px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1947 B.jpg|218px]] | <big>50 | 218×103 | կանաչ<br>վարդագույն | անվանական արժեքը թվով մակագրություն ռուսերեն, հանրապետությունների անունները, Լենինի նկարը, ,ԽՍՀՄ գերբը, բացատրական մակագ, բացատրական մակագրություն |rowspan="2"| Լենինի նկարը |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1947 F.jpg|228px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1947 B.jpg|228px]] | <big>100 | 228×115 | բեժ<br>վարդագույն | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ԽՍՀՄ հանրապետությունների լեզուներով, Լենինի նկարը, Խսհմ գերբը, թողարկման տարեթիվը, բացատրական մակագրություն |[[Մոսկովյան Կրեմլ]]ի համայնապատկերը, [[Սոֆիայի ափ]]ը , անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն, պետությունների անվանումները, բացատրական գրություններ |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} == Ռուբլին 1961 թվականի բարեփոխումից հետո == 1961 թվականի անցկացվեց հերթական դրամական բարեփոխումը։ [[Գների մասշտաբ]]ը 1961 թվականի հունվարի 1-ից փոփոխվեց 10 անգամ։ 1, 2 և 3 մետաղե դրամները մնացին նույն անվանական արժեքին։ 1961 թվականի դրամական միավորները ԽՍՀմ պատմության մեջ եղան ամենաերկարակյացը՝ առանց որևէ լուրջ փոփոխության նրանք կիրառության մեջ մնացին մինչև 1991 թվականի հունվարի 23-ը։ === 1961 թվականի նմուշի կոպեկներ === Այս նմուշի մետաղադրամները շրջանառության մեջ էին բավականաչափ երկար ժամանակահատվածում։ Ֆորմալ կերպով այդ մետաղադրամները մնացին օրինական մինչև 1998 թվականի վերջը, իսկ միչև 2002 թվականի դեկտեմբերի 31-ը նրանց կարելի էր փոխանակել Ռոսատանի բանկերում ըստ քանակության, 1 նոր կոպեկը (10 հին ռուբլիով)։ 1961թվականի կոպեկենրի հետ շրջանառության մեջ էին, նրանց հետ չափերով համապատասխանող 1926-1957 թվականների 1, 2 և 3 կոպեկենրը։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="9"| 1961 թվականի նմուշի կոպեկներ |- !rowspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Տրամագիծ<br>(մմ) !rowspan="2"| Քաշ<br>(գ) !rowspan="2"| Նյութ !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ |- ! Եզր ! Արժեքի երես ! Հակառակ երես |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:1 копейка СССР 1990 г.jpg|140px]] | <big>1 կոպեկ | 15 | 1 |rowspan="4"| պղինձ-ցինկ |rowspan="4"| շերտավոր |rowspan="4"| անվանական արժեքը, հատման տարեթիվը, բուսական դեկորացիա |rowspan="4"| «ԽՍՀՄ» մակագրություն,<br>ՊՍՀՄ գերբը | 1961-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:2 копейки СССР 1973 г.jpg|140px]] | <big>2 կոպեկ | 18 | 2 | 1961-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:3Kopeks1977.PNG|140px]] | <big>3 կոպեկ | 22 | 3 | 1961-1962<br>1965-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:5Kopeks1989.PNG|140px]] | <big>5 կոպեկ | 25 | 5 | 1961-1962<br>1965-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:10 копеек СССР 1983 г.jpg|140px]] | <big>10 կոպեկ | 17,27 | 1,8 |rowspan="5"| պղինձ-նիկել |rowspan="3"| շերտավոր |rowspan="5"| անվանական արժեքը, հատման տարեթիվը, բուսական դեկորացիա |rowspan="4"| «ԽՍՀՄ» մակագրություն,<br>ՊՍՀՄ գերբը | 1961-1962<br>1965-1991 |- | [[Պատկեր:15 копеек СССР 1983 г.jpg|140px]] | <big>15 կոպեկ | 19,56 | 2,5 | 1961-1962<br>1965-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:20 копеек СССР 1982 г.jpg|140px]] | <big>20 կոպեկ | 21,8 | 3,4 | 1961-1962<br>1965-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:Soviet Union-1989-Coin-0.50.jpg|140px]] | <big>50 կոպեկ | 24 | 4,4 |rowspan="2"| հարթ գրությունով | 1961<br>1964-1991 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:1 ruble 1988.jpg|140px]] | <big>1 ռուբլի | 27 | 7,5 | «ԽՍՀՄ» մակագրություն,<br>ՊՍՀՄ գերբը | 1961<br>1964-1991 |} === Հուշանվեր կոպեկներ === Հուշանվեր կոպեկների թողարկումը ԽՍՀՄ-ում սկսվել է 1965 թվականից, երբ թողարվեց 1 ռուբլի արժողությամբ կոպեկը, նվիրված [[Հաղթանակի օր]]վա 20-ամյակի տարելիցին։ Մետաղադրամները թողարկվում էին տարբեր հիշարժան իրադարձությունների պատվին, նշանավոր մարդկանց տարեդարձի, ինչեպս նաև ճարտարապետական շինությունների և կենդանիների պատկերներով։ Նրանք հիմնական հատվում էին պղինձ-նկելային խառնուրդից։ Բացի այդ, կոպեկներ էին թողարկվում արծաթից, ոսկուց, [[պլատին]]ից և [[պալադիում]]ից։ === 1961 թվականների նմուշի թղթադրամներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="10"| 1961 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ !rowspan="2"| Հանվելու տարեթիվ |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Rouble-1961-Paper-1-Obverse.jpg|105px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Rouble-1961-Paper-1-Reverse.jpg|105px]] | <big>1 | 105×53 | բեժ | ԽՍՀՄ գերբ, անվանական արժեք |rowspan="5"| անվանական արժեքը թվերով և ԽՍՀՄ հանրապետությունների պաշտոնական լեզուներով մակագրությամբ |rowspan="5"| մուգ և բաց <br>5-թևանի աստղեր<br>[[Պատկեր:Водяной знак звёзды с банкнот СССР 1961, 1991, 1992 годов.JPG|center|75px]] |rowspan="7"| 1 հունվար<br>1961 |rowspan="4"| 31 դեկտեմբեր<br>1993 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Soviet Union-1961 Bill 3 Obverse.jpg|113px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:3 советских рубля 1961 г. Реверс.jpg|113px]] | <big>3 |rowspan="2"| 113×57 | կանաչ | ԽՍՀՄ գերբ, անվանական արժեք<br>{{comment|տեսարան [[Մոսկովյան Կրեմլ]]|Վոդովվոդնայի աշտարակը, Մեծ Կրեմլի պալատը, Իվան Մեծ զանգի աշտարակը}} |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Soviet Union-1961-Bill-5-Obverse.jpg|113px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Soviet Union-1961-Bill-5-Reverse.jpg|113px]] | <big>5 | երկնագույն | ԽՍՀՄ գերբ, անվանական արժեք, Մոսկովյան Կրեմլի<br>[[Սպասկայա աշտարակ]]ը<br> |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 10 1961 obverse.jpg|124px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 10 1961 reverse.jpg|124px]] | <big>10 |rowspan="2"| 124×62 | կարմիր |rowspan="4"| Վ․ Ի․ Լիենինի կիսադեմը, ԽՍՀՄ գերբը<br>անվանական արժեքը թվերով և մակագրությամբ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Soviet Union-1961-Bill-25-Obverse.jpg|124px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Soviet Union-1961-Bill-25-Reverse.jpg|124px]] | <big>25 | մանուշակագույն | 26 հուլիս<br>1993 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1961 obverse.jpg|140px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1961 reverse.jpg|140px]] | <big>50 |rowspan="2"| 140×71 | կանաչ | անվանական արժեքը թվերով և ԽՍՀՄ հանրապետությունների պաշտոնական լեզուներով մակագրությամբ, <br>[[Սենատի պալատ]]ը և [[Սենատի աշտարակ]]ը |rowspan="2"| Լենինի կիսադեմը<br>[[Պատկեր:Водяной знак Ленин с банкнот СССР 1961 - 1991 годов.JPG|center|75px]] |rowspan="2"| 23 հունվար<br>1991 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1961 obverse.jpg|140px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1961 reverse.jpg|140px]] | <big>100 | շագանակագույն | անվանական արժեքը թվերով և ԽՍՀՄ հանրապետությունների պաշտոնական լեզուներով մակագրությամբ<br> |- |colspan="10" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} == 1991 թվականի ռեֆորմից հետո == === 1991 թվականի նմուշի կոպեկներ === 1991 թվականին ԽՍՀՄ պետական բանկը թողարկեց նոր նմուշի 10 և 50 կոպեկանոցներ, և 1, 5 և 10 մետաղե ռուբլիներ։ Կոպեկների աջ երեսին պատկերված է Մոսկվայի կրեմլը և «Պատական Բանկ • ԽՍՀՄ •» մակագրությունը, հակառակ երեսին՝ անվանական արժեքը՝ դրոշմած, բուսական դեկորացիա (հացահատիկի խուրց և կաղնու փաթաթված ճյուղ), թողարկման տարեթիվը։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" ! colspan="10" | 1991 թվականի նմուշի կոպեկներ |- ! Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ![[Կոպեկի եզր|Եզր]] ! Թողարկման տարեթիվ ! Հանման տարեթիվ |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:10 копеек СССР 1991 г.jpg|140px]] | <big>10 կոպեկ | 17,6 | 1,25 | 2,3 | պողպատ, երեսպատված արույրով | հարթ | rowspan="4"| 1991 | rowspan="5"| հունվար<br>1999 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:50 копеек СССР 1991 г.jpg|140px]] | <big>50 կոպեկ | 18 | 1,25 | 2,3 |rowspan="3"|[[պղինձ]]+[[նիկել]] |rowspan="2"| շերտավոր |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:1 рубль СССР 1991 г.jpg|140px]] | <big>1 ռուբլի | 21 | 1,45 | 3,75 |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:5 рублей СССР 1991 г.jpg|140px]] | <big>5 ռուբլի | 24 | 1,6 | 5,25 | ընդհատվող շերտավոր,<br>15 մասով 8 փոսիկներով |- | bgcolor="#ffffff"|[[Պատկեր:10 рублей СССР 1991 г.jpg|140px]] | <big>10 ռուբլի | 25 | 1,95 | 6,25 | օղակ։ [[պղինձ]]+[[նիկել]]<br>կենտրոն։ պղինձ+ցինկ | ընդհատվող շերտավոր,<br>12 մասով 10 փոսիկներով | 1991<br>1992 | |} === 1991 թվականների նմուշի թղթադրամներ === 1991 թվականի դրամական բարեփոխումների ընթացքում թողարկվեցին նոր թղթադրամներ 50 և 100 արժողությամբ։ 1991 թվականի դրամական միավորների վրա դրամի անվանական արժեքը գրված էր ԽՍՀՄ պետությունների լեզուներից միայն ռուսերեն։ Մյուս արժողությամբ թղթադրամները, ներառյալ նորերը՝ 200, 500 և 1000 ռուբլիները, թողարկվել են ավելի ուշ<ref name="bones_dates">{{cite web|url=http://www.bonistikaweb.ru/KNIGI/baura.htm#6.2|author=А. Н. Баюра|title=Бумажно-денежное обращение на территории Беларуси в XVIII - XX веках|description=Последние бумажные деньги СССР (1961—1991 годы)|archiveurl=https://www.webcitation.org/65hXS1Uff?url=http://www.bonistikaweb.ru/KNIGI/baura.htm#6.2#6.2|archivedate=2012-02-24|accessdate=2007-10-11|deadlink=no}}</ref>։ 1, 3, 5, 10 և 25 ռուբլի արժողությամբ թղթադրամները 1961 թվականի նմուշներն էին և բոլոր շրջանառվող թղթադրամները շարունակում էին մնալ օրինական։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="10"| 1991 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ !rowspan="2"| Հանվելու տարեթիվ |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1 1991 F.jpg|105px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1 1991 B.jpg|105px]] | <big>1 | 105×53 | բեժ կարմիր | ԽՍՀՄ գերբ, անվանական արժեք |rowspan="4"| անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն, |rowspan="3"| մուգ և բաց <br>5-թևանի աստղեր<br>և ալիքավոր ժապավեններ<br>[[Պատկեր:Водяной знак пятиконечные звёзды и волнистые полосы с банкнот СССР 1991-1992 года.jpg|center|75px]] | 27 հունիս<br>1991 |rowspan="4"| 31 դեկտեմբեր<br>1993 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 3 1991 F.jpg|113px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 3 1991 B.jpg|113px]] | <big>3 |rowspan="2"| 113×57 | կանաչ վարդագույն | ԽՍՀՄ գերբ, անվանական արժեք<br>{{comment|տեսարան [[Մոսկովյան Կրեմլ]]|Վոդովվոդնայի աշտարակը, Մեծ Կրեմլի պալատը, Իվան Մեծ զանգի աշտարակը}} | 3 նոյեմբեր<br>1991 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 5 1991 F.jpg|113px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 5 1991 B.jpg|113px]] | <big>5 | երմնագույն վարդագույն | ԽՍՀՄ գերբ, անվանական արժեք, Մոսկովյան Կրեմլի<br>[[Սպասկայա աշտարակ]]ը | 5 հուլիս<br>1991 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 10 1991 F.jpg|124px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 10 1991 B.jpg|124px]] | <big>10 | 124×62 | կարմիր վարդագույն |rowspan="6"| Վ․ Ի․ Լիենինի կիսադեմը, ԽՍՀՄ գերբը<br>անվանական արժեքը թվերով և մակագրությամբ | մուգ և բաց <br>5-թևանի աստղեր | 10 հուլիս<br>1991 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1991 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1991 B.jpg|144px]] | <big>50 |rowspan="2"| 140×71 | կանաչ դեղին | անվանական արժեքը թվերով և ԽՍՀՄ հանրապետությունների պաշտոնական լ եզուներով մակագրությամբ, Կրեմլի մեծ պալատ<br>Տայնիցկի աշտարակ |rowspan="5"| Լենինի կիսադեմը<br>[[Պատկեր:Водяной знак Ленин с банкнот СССР 1961 - 1991 годов.JPG|center|75px]] |rowspan="2"| 23 հունվար<br>1991 |rowspan="5"| 26 հուլիս<br>1993 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1991 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1991 B.jpg|144px]] | <big>100 | բեժ<br>շագանակագույն<br>կապույտ | անվանական արժեքը թվերով և ԽՍՀՄ հանրապետությունների պաշտոնական լեզուներով մակագրությամբ,<br>աշտարակ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 200 1991 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 200 1991 B.jpg|144px]] | <big>200 |rowspan="3"| 144×71 | կանաչ<br>շագանակագույն | Սվեզդովի պալատ, Տրոյիցկի աշտարակ | 30 նոյեմբեր<br>1991 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 500 1991 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 500 1991 B.jpg|144px]] | <big>500 | կարմի ալ կանաչ<br> |[[ԽՍՀՄ Գերագույն խորհուրդ]]ի շենքը, Սպասկի աշտարակ | 24 դեկտեմբեր<br>1991 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1000 1991 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1000 1991 B.jpg|144px]] | <big>1000 | կանաչ շագանակագույն |{{comment|տեսարան [[Մոսկովյան Կրեմլ]]|Վոդովվոդնայի աշտարակը, Մեծ Կրեմլի պալատը, Իվան Մեծ զանգի աշտարակը}}<br>Վոսիլևվսկի կողմից | 19 մարտ<br>1992 |- |colspan="10" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} === 1992 թվականների նմուշի թղթադրամներ === 1992թվականին թողարվեցին նոր նմուշի թղթադրամներ 50, 100, 200, 500 և 1000 ռուբլի արժողությամբ։ Թղթադրամների վրա որոշ գրաֆիկական փոփոխություններ էին արված։ Չնայած, որ 1991 թվականի դեկտեմբերի 20-ին ԽՍՀՄ պետական բանկը լուծարվեց և իր գործունեությունը դադարեցրեց 1992 թվականի մարտի 1-ից, ՌՖ կենտրոնական բանկի կղմից թողարկված թղթադրամները կոչվում էին ԽՍՀմ պետական բանկի տոմսեր։ Ռուսաստանի տարածքում, 1993 թվականի հուլիսի 26-ից սկսված դրամական բարեփոխումների արդյունքում, դրանք շրջանառությունից հանվել են նախորդ թղթադրամների հետ միասին։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"| 1992 '''թվականի թողարկում''' |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռուբլի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման տարեթիվ !rowspan="2"| Հանվելու տարեթիվ |- ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Երեսի կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրային նշան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1992 F.jpg|140px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 50 1992 B.jpg|140px]] | <big>50 |rowspan="2"| 140×71 | կանաչ դեղին |rowspan="5"| Վ․ Ի․ Լիենինի կիսադեմը, ԽՍՀՄ գերբը<br>անվանական արժեքը թվերով և մակագրությամբ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն,<br>Կրեմլի Մեծ պալատը, Տայնիցկայա աշտարակը |<br>5-թևանի աստղեր<br>և ալիքավոր ժապավեններ | 1 հուլիս<br>1992 |rowspan="5"| 26 հուլիս<br>1993 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1991 (2) F.jpg|140px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 100 1991 (2) B.jpg|140px]] | <big>100<ref>На банкноте указан 1991 год</ref> | բեժ<br>շագանակագույն<br>կապույտ | անվանական արժեքը թվով, մակագրություն ռուսերեն | մուգ և բաց <br>5-թևանի աստղեր<br> | 4 մարտ<br>1992 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 200 1992 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 200 1992 B.jpg|144px]] | <big>200 |rowspan="3"| 144×71 | կանաչ<br>շագանակագույն | Սվեզդովի պալատ, Տրոյիցկի աշտարակ |<br>5-թևանի աստղեր<br>և ալիքավոր ժապավեններ |rowspan="3"| 1 հուլիս<br>1992 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 500 1992 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 500 1992 B.jpg|144px]] | <big>500 | կարմիր<br>ալ<br>կանաչ |[[ԽՍՀՄ Գերագույն խորհուրդ]]ի շենքը, Սպասկի աշտարակ |rowspan="2"| մուգ և բաց <br>5-թևանի աստղեր<br>[[Պատկեր:Водяной знак звёзды с банкнот СССР 1961, 1991, 1992 годов.JPG|center|75px]] |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1000 1992 F.jpg|144px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SUR 1000 1992 B.jpg|144px]] | <big>1000 | կանաչ<br>շագանակագույն |{{comment|տեսարան [[Մոսկովյան Կրեմլ]]|Վոդովվոդնայի աշտարակը, Մեծ Կրեմլի պալատը, Իվան Մեծ զանգի աշտարակը}}<br>Վոսիլևվսկի կողմից |- |colspan="10" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբը՝ 1,0 պիկսելը մեկ մմ |} == Արտարժույթի ինքնարժեք == Խորդրդային ռուբլու ինքարժեքը կապված էր ոսկու հետ։ Ստորև աղյուսակով ներկայացված է պաշտոնական ինքնարժեքը [[ԱՄՆ դոլար]]ի հետ՝ այդ ժամանակ աշխարհի ամենակայուն արժույթի, տարբեր տարիների խորհրդային ռուբլու համեմատ։ {| class="wikitable sortable" ! Ամսաթիվ !![[ԱՄՆ դոլար]]ի արտարժույթը խորհրդային ռուբլով<ref>Archive of Bank of Russia http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls</ref> |- | 01.01.1924 || 2,2000 |- | 01.04.1924 || 1,9405 |- | 01.01.1927 || 1,9450 |- | 01.02.1928 || 1,9434 |- | 01.04.1933 || 1,9434 |- | 01.05.1933 || 1,7474 |- | 01.01.1934 || 1,2434 |- | 01.01.1935 || 1,1509 |- | 01.01.1936 || 1,1516 |- | 01.01.1937 || 5,0400 |- | 19.07.1937 || 5,3000 |- | 01.02.1950 || 5,3000 |- | 01.03.1950 || 4,0000 |- | 01.12.1960 || 4,0000 |- | 01.01.1961 || 0,9000 |- | 01.12.1971 || 0,9000 |- | 01.01.1972 || 0,8290 |- | 01.01.1973 || 0,8260 |- | 01.01.1974 || 0,7536 |- | 01.01.1975 || 0,7300 |- | 01.01.1976 || 0,7580 |- | 01.01.1977 || 0,7420 |- | 01.01.1978 || 0,7060 |- | 01.01.1979 || 0,6590 |- | 03.01.1980 || 0,6395 |- | 01.01.1981 || 0,6750 |- | 01.01.1982 || 0,7080 |- | 13.01.1983 || 0,7070 |- | 01.01.1984 || 0,7910 |- | 28.02.1985 || 0,9200 |- | 01.01.1986 || 0,7585 |- | 01.01.1987 || 0,6700 |- | 06.01.1988 || 0,5804 |- | 04.01.1989 || 0,6059 |- | 03.01.1990 || 0,6072 |- | 02.01.1991 || 0,5605 |- | 13.02.1991 || 0,5450 |- | 01.01.1992 || 0,5549 |- |colspan="9" style="font-size:90%; line-height: 1em; background:#F2F2F2"|Աղբյուր։ [[Ռուսաստանի կենտրոնական բանկ]]<ref name="Курсы валют за период до 01.07.1992"/>. |} == Խորհրդային ռուբլուց հրաժարումը և ռուբլու գոտու անկում == 1993 թվականի հուլիսի 26-ից օգոստոսի 7-ը Ռուսաստանում իրականացվել է դրամավարկային քաղաքականություն, որի ընթացքում [[Դրամաշրջանառություն|դրամական շրջանառությունից]] հանվել են ԽՍՀՄ պետական բանկի գանձապետական տոմսերը։ Բարեփոխումը նաև լուծեց Ռուսաստանի դրամական դրամական հարցերը և [[Անկախ Պետությունների Համագործակցություն|ԱՊՀ]] երկրների դրամական միավորների հարցը, որոնք ռուբլին օգտագործում էին որպես դրամական միավոր։ 1992-1993 թվականների ընթացքում նախկին խորհրդային երկրները ներդրեցին սեփական արտարժույթը, որոշները զուգահեռ օգտագործել են նաև ռուբլին։ Բացառություն են կազմել [[Տաջիկստան]]ը (ռուսական ռուբլին պահպանվել է մինչև 1995 թվականը), [[Մերձդնեստրի Մոլդովական Հանրապետություն]]ը (1994), ներկայումս՝ [[Աբխազիա]]ն և [[Հարավային Օսիա]]ն (շարունակում են օգտագործել ռուսական ռուբլին)։ [[Պատկեր:Ekskursioon 013.jpg|thumb|right|200px|Ռուբլու հուշարձանը, Պայակ գյուղում, գերեզմանի ձևով, [[Էստոնիա]]։ «Ննջիր խաղաղությամբ ռուսական ռուբլի (1940—1992)»՝ նշում է գրությունը։]] {| class="wikitable" ! Պետություն ! Նոր արտարժույթ ! Փոխարժեք ! Ներածման տարեթիվ |- | {{Դրոշավորում|Ադրբեջան}}<br><small>(բացի [[Արցախի Հանրապետություն]])</small> |[[Ադրբեջանական մանաթ]] | 10 խորհրդային ռուբլի<br>5000 հին մանաթ | 15 օգոստոս 1992<br>1 հունվար 2006 |- | {{Դրոշավորում|Հայաստան}}<br>{{Դրոշավորում|Լեռնային Ղարաբաղ}} |[[Հայկական դրամ]] | 200 խորհրդային ռուբլի | 22 նոյեմբեր 1993 |- | {{Դրոշավորում|Բելառուս}} |[[Բելառուսական ռուբլի]] | 10 խորհրդային ռուբլի<br>1000 հին ռուբլի<br>10000 հին ռուբլի | 25 մայիս1992<br>1 հունվար 2000<br>1 հուլիս 2016 |- | {{Դրոշավորում|Վրաստան}}<br><small>(բացի {{Դրոշավորում|Աբխազիա}} և {{Դրոշավորում|Հարավային Օսիա}})</small> |[[Վրացական կուպոն]]<br>[[Վրացական լարի]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>1 000 000 կուպոն լարի | 5 ապրիլ 1993<br>2 հոկտեմբեր1995 |- | {{Դրոշավորում|Ղազախստան}} |[[Ղազախական տենգե]] | 500 խորհրդային ռուբլի | 15 նոյեմբեր 1993 |- | {{Դրոշավորում|Ղրղզստան}} |[[Կիրգիզական սոմ]] | 200 խորհրդային ռուբլի | 10 մայիս 1993 |- | {{Դրոշավորում|Լատվիա}} |[[Լատվիական ռուբլի]]<br>[[Լատվիական լատ]]<br>[[Եվրո]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>200 լատվիական ռուբլի<br>0,702804 լատա | 7 մայիս 1992<br>5 մարտ 1993<br>1 հունվար 2014 |- | {{Դրոշավորում|Լիտվա}} |[[Լիտվական տալոն]]<br>[[Լիտվական լիտ]]<br>[[Եվրո]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>100 կտրոն<br> 3,45280 լատա | 5 օգոստոս 1991<br>25 հունիս 1993<br>1 հունվար 2015 |- | {{Դրոշավորում|Մոլդովա}}<br><small>(բացի [[Մերձդնեստրի Մոլդովական Հանրապետություն|Մերձդնեստր]])</small> |[[Մոլդովական կուպոն]]<br>[[Մոլդովական լեյ]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>1000 կուպոն | 10 հունիս 1992<br>29 նոյեմբեր 1993 |- | {{Դրոշավորում|Ռուսաստան}}<br>''{{Դրոշավորում|Աբխազիա}} ''<br>''{{Դրոշավորում|Հարավային Օսիա}}'' |[[Ռուսական ռուբլի]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>1000 հին ռուբլի | 26 հուլիս 1993<br>1 հունվար 1998 |- | {{Դրոշավորում|Մերձդնեստրի Մոլդովական Հանրապետություն}} |[[Մերձդնեստրյան ռուբլի]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>1 000 000 հին ռուբլի | 17 օգոստոս 1994<br>1 հունվար 2001 |- | {{Դրոշավորում|Տաջիկստան}} |[[Տաջիկական ռուբլի]]<br>[[Տաջիկական սոմոնի]] | 100 խորհրդային ռուբլի<br>1000 ռուբլի | 10 մայիս 1995<br>30 հոկտեմեբր 2000 |- | {{Դրոշավորում|Թուրքմենստան}} |[[Թուքմենական մանաթ]] | 500 խորհրդային ռուբլի<br>5000 հին մանաթ | 1 նոյեմբեր 1993<br>1 հունվար 2009 |- | {{Դրոշավորում|Ուկրաինա}} |[[Ուկրաինական կարբովանեց]]<br>[[Գրիվնա|Ուկրաինական գրիվեն]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>100 000 կաբովանեց | 10 հունվար 1992<br>2 սեպտեմբեր 1996 |- | {{Դրոշավորում|Ուզբեկստան}} |[[Սում-կուպոն]]<br>[[Սում-կուպոն|Ուզբեկական սում]] | 1 խորհրդային ռուբլի<br>1000 սում-կուպոն | 15 նոյեմբեր 1993<br>1 հուլիս 1994 |- | {{Դրոշավորում|Էստոնիա}} |[[Էստոնական կրոն (դրամական միավոր)|Էստոնական կրոն]]<br>[[Եվրո]] | 10 խորհրդային ռուբլի<br>15,6466 էստոնական կրոն | 20 հունիս 1992<br>1 հունվար 2011 |} == Մշակույթում == «Ռուբլի և դոլար» [[Սերգեյ Միխալկով]] բանաստեղծությունը(1952)։ …Եվ ես ազգային ռուբլին եմ, և ես ժողովրդի ձեռում եմ,<br>Որը աշխարհ է կառուցում և աշխարհին խաղաղության է կանչում,<br>Ի հեճուկս բոլոր թշնամիների տարեց տարի ամրանում եմ։<br>Դե քաշվեք մի կողմ՝ խորհրդային ռուբլին է գալիս։ == Տես նաև == * [[Ռուսական ռուբլի]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն == * {{книга|автор = Леонтьева Г. А., Шорин П. А., Кобрин В. Б.|заглавие = Вспомогательные исторические дисциплины: учебник для вузов|место = М.|издательство = Владос|год = 2009|страниц = 368|isbn = 978-5-6910-0495-7|ref = Леонтьева}} * {{книга|автор = Мерников А.Г.|заглавие = Деньги России. Монеты и банкноты России|место = СПб|издательство = Прайм-Еврознак|год = 2012|страниц = 239|тираж = 2500|ref = Мерников}} == Արտաքին հղումներ == * {{cite web|url=http://ru.ucoin.net/catalog/?country=USSR|title=Каталог и галерея монет СССР|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Cb6R8bQa?url=http://ru.ucoin.net/catalog/?country=USSR#|archivedate=2012-12-02|accessdate=2010-01-01|deadlink=no}} * {{cite web|url=http://prostofinansy.com/?p=880|title=Первые рубли СССР (1923 год). Галерея банкнот|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Cb6UlUat?url=http://prostofinansy.com/?p=880#|archivedate=2012-12-02|accessdate=2009-08-20|deadlink=no}} * {{cite web|url=http://www.bonistica.ru/cat/europe/ussr|title=Рубль СССР — полная энциклопедия банкнот СССР (изображения и описания)|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Cb6VVEHr?url=http://www.bonistica.ru/cat/europe/ussr#|archivedate=2012-12-02|accessdate=2010-11-21|deadlink=no}} * {{cite web|url=http://rucoins.info/coinslist.php?coins_search_series=0&coins_search_country=2&coins_search_nominal=0&coins_search_release_date=0&coins_search_metall=0|title=Монеты РСФСР|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Gz6kVEiz?url=http://rucoins.info/coinslist.php?coins_search_series=0#|archivedate=2013-05-29|accessdate=2013-05-29|deadlink=no}} {{Արտաքին հղումներ}} {{Նավարկման աղյուսակ |անվանում = Ռուսաստանի դրամական միավորներ |state = {{{state|uncollapsed}}} |հիմնական_վերնագրի_ոճ = background:#acddfa; |վերնագիր = Ռուսաստանի դրամական միավորները |պատկեր = [[Պատկեր:Coat of Arms of the Russian Federation.svg|90px|ՌԴ զինանշանը]] |մարմնի_ոճ = |վերնագրերի_ոճ = background:#acddfa;; text-align:left; |ցանկերի_ոճ = text-align:left; |կենտերի_ոճ = |զույգերի_ոճ = background:#f0f0f0; |վերնագիր1 = [[Ռուսաստանի բանկ|ՌԴ Կենտրոնական բանկ]] |ցանկ1 = [[Ռուսական ռուբլի]] • [[Կոպեկ]] • [[Ռուսաստանի հուշադրամներ|Հուշադրամներ]] • [[Ռուսական ռուբլու խորհրդանշան|Ռուբլու գրանշան]] |վերնագիր2 = [[ԽՍՀՄ Պետական բանկ]] |ցանկ2 = Խորհրդային ռուբլի • [[ԽՍՀՄ հուշադրամներ|Հուշադրամներ]] • [[Սերմնացան (մետաղադրամներ)|«Սերմնացան» մետաղադրամներ]] • [[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1980 (մետաղադրամներ)|«Մոսկվա 1980» մետաղադրամներ]] |ներքևում_ոճ = |ներքևում = }} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Ռուսաստանի դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Հետխորհրդային պետություններ]] [[Կատեգորիա:1921 հիմնադրումներ Ռուսաստանում]] eosehb3nky77lsxwb7oyf7einujv4h0 0 900183 8488445 8112892 2022-08-14T00:02:48Z Հասմիկ Մելիքյան 124598 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Հիվանդություն | պատկեր = Uterine fibroids.jpg | նկարագրում = Արգանդի միոման լապարոսկոպիկ վիրահատության ժամանակ | ախտանիշ = Ցավոտ և առատ դաշտան | բարդություն = Անպտղություն | ռիսկ = Ճարպակալում, կարմիր մսի օգտագործում և ընտանեկան անամնեզ | ախտորոշում = Ձեռքային և գործիքային հետազոտություն | տարբերակում = [[լեյոմիոսարկոմա]], [[հղիություն]], [[ձվարանի կիստա]], [[ձվարանի քաղցկեղ]] | բուժում = Դեղորայքային, վիրահատական և արգանդի զարկերակի էմբոլիզացիա | դեղամիջոց = Իբուպրոֆեն, պարացետամոլ, երկաթի պրեպարատներ, գոնադոտրոպին ռելիզինգ հորմոնի ագոնիստներ | հոմանիշներ = Արգանդի լեյոմիոմա, ֆիբրոիդ |}} '''Արգանդի միոմա''' կամ '''արգանդի լեյոմիոմա''' կամ '''ֆիբրոմա''' ({{lang-en|Uterine fibroid}}), հորմոն-կախյալ բարորակ նորագոյացություն է <ref name="Women2015" />։ Կանանց մեծամասնության մոտ լինում է անախտանիշ, սակայն ոմանց մոտ դիտվում է ցավոտ և առատ դաշտան<ref name="Women2015" />։ Մեծ չափեր ունենալու դեպքում կարող է սեղմել միզապարկին և բերել հաճախամիզության<ref name="Women2015" />։ Հնարավոր է ցավ սեռական հարաբերության ժամանակ<ref name="Women2015" />։ Միոմատոզ հանգույցները կարող են լինել եզակի և բազմակի<ref name="Women2015" />։ Երբեմն հանգույցները կարող են խոչընդոտել հղիությանը<ref name="Women2015">{{cite web|url=http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/uterine-fibroids.html?from=AtoZ|title=Uterine fibroids fact sheet|date=January 15, 2015|website=Office on Women's Health|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150707115909/http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/uterine-fibroids.html?from=AtoZ|archivedate=հուլիսի 7, 2015|accessdate=հունիսի 26, 2015|deadurl=no|df=}}</ref>։ Պատճառներն են՝ հորմոնալ տեղաշարժերը և իմուն ռեակտիվականության փոփոխությունները<ref name="Women2015" />։ Ռիսկային գործոններից են ճարպակալումը և  սննդակարգում [[միս|կարմիր մսի]] օգտագործումը<ref name="Women2015" />։ Ախտորոշումն իրականացվում է փոքր կոնքի ձեռքային և գործիքային հետազոտությամբ<ref name="Women2015" />։ Ախտանիշների բացակայության դեպքում բուժում հարկավոր չէ<ref name="Women2015" />։ Ցավի ժամանակ կարող են օգնել [[ՈՍՀԲԴ]]-ները` [[իբուպրոֆեն]]ը<ref>{{cite journal|last1=Kashani|first1=BN|last2=Centini|first2=G|last3=Morelli|first3=SS|last4=Weiss|first4=G|last5=Petraglia|first5=F|date=July 2016|title=Role of Medical Management for Uterine Leiomyomas.|journal=Best Practice & Research. Clinical Obstetrics & Gynaecology|volume=34|pages=85–103|doi=10.1016/j.bpobgyn.2015.11.016|pmid=26796059}}</ref>, [[պարացետամոլ]]ը<ref name="Women2015" />։ Առատ [[դաշտան]]ի ժամանակ, ըստ բժշկի ցուցման, կարող են նշանակվել [[երկաթ պարունակող պրեպարատներ]]<ref name="Women2015" />։ Գոնադոտրոպին ռելիզինգ հորմոնի ագոնիստները կարող են փոքրացնել միոմատոզ հանգույցի չափերը, սակայն դրանց կիրառումը բարձր արժեքի և կողմնակի ազդեցությունների պատճառով, սահմանափակ է<ref name="Women2015" />։ Ախտանիշների առկայության դեպքում միոման կարելի է հեռացնել վիրաբուժական եղանակով<ref name="Women2015" />, կամ կատարել արգանդային զարկերակի էմբոլիզացիա<ref name="Women2015" />։ Միոմայի քաղցկեղային տարբերակները շատ հազվադեպ են հանդիպում և հայտնի են որպես [[լեյոմիոսարկոմա]]ներ<ref name="Women2015" />։ Դրանք չեն առաջանում բարորակ հանգույցներից<ref name="Women2015" />։ Արգանդի միոմա ունեցող կանանց 20-80%-ը գտնվում է մինչև 50 տարիքային խմբում<ref name="Women2015" />։ 2013 թվականի դրությամբ այս ախտորոշմամբ առկա են 171 միլլիոն կին<ref name="GBD2015">{{cite journal|last1=Global Burden of Disease Study 2013|first1=Collaborators|date=հունիսի 5, 2015|title=Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.|journal=Lancet|volume=386|issue=9995|pages=743–800|doi=10.1016/S0140-6736(15)60692-4|pmc=4561509|pmid=26063472}}</ref>։ Առավել հաճախ հայտնաբերվում է ռեպրոդուկտիվ (պտղաբերական) և ուշ ռեպրոդուկտիվ տարիքում<ref name="Women2015" />։ Միոման, դաշտանադադարի ժամանակ, սովորաբար չափերով փոքրանում է<ref name="Women2015" />։ ԱՄՆ-ում այն հանդիսանում է արգանդի վիրաբուժական հեռացման ամենատարածված պատճառը<ref name="Wall2004">{{cite journal|date=August 2004|title=Uterine myomas: an overview of development, clinical features, and management|url=https://archive.org/details/sim_obstetrics-and-gynecology_2004-08_104_2/page/393|journal=Obstet Gynecol|volume=104|issue=2|pages=393–406|doi=10.1097/01.AOG.0000136079.62513.39|pmid=15292018|vauthors=Wallach EE, Vlahos NF}}</ref>։ == Նշաններ և ախտանիշներ == Որոշ կանանց մոտ արգանդի միոման կարող է լինել անախտանիշ։ Որովայնային ցավը, [[Սակավարյունություն|անեմիան]] և երկարատև, առատ դաշտանային [[արյունահոսություն]]ը կարող են վկայել միոմայի առկայության մասին<ref name="mor2015">{{cite journal|last1=Moroni|first1=Rafael Mendes|last2=Vieira|first2=Carolina Sales|last3=Ferriani|first3=Rui Alberto|last4=dos Reis|first4=Rosana Maria|last5=Nogueira|first5=Antonio Alberto|last6=Brito|first6=Luiz Gustavo Oliveira|title=Presentation and treatment of uterine leiomyoma in adolescence: a systematic review|journal=BMC Women's Health|volume=15|issue=1|pages=4|year=2015|issn=1472-6874|doi=10.1186/s12905-015-0162-9|pmid=25609056|pmc=4308853}}</ref>։ Կախված միոմայի տեղակայումից, հնարավոր են ցավեր սեռական հարաբերության ժամանակ։ Հղիության ժամանակ միոման կարող է բերել [[Վիժում|վիժման]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=GpVwCAAAQBAJ&pg=PA107|title=Reproductive Surgery in Assisted Conception|last1=Metwally|first1=Mostafa|last2=Li|first2=Tin-Chiu|date=2015|isbn=9781447149538|page=107|df=}}</ref>, արյունահոսության, վաղաժամ ծննդաբերության կամ արգանդում պտղի անոմալ դիրքերի։ Կարող է ճնշել [[ուղիղ աղիք]]ը։ Միոմայի ժամանակ որովայնը՝ ինչպես [[հղիություն (մարդ)|հղիության]] ընթացքում, կարող է մեծանալ չափերով<ref name="Women2015" />։ Որոշ հանգույցներ կարող են արտանկվել արգանդի վզիկից և հեշտոցից<ref name="mor2015" />։ Չնայած միոմաները հաճախ են հանդիպում, սակայն դրանք հազվադեպ են հանդիսանում անպտղության պատճառ (մինչև 3%)<ref name="asrm">[http://www.asrm.org/Patients/patientbooklets/uterine_fibroids.pdf American Society of Reproductive Medicine Patient Booklet: ''Uterine Fibroids'', 2003] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080703155840/http://www.asrm.org/Patients/patientbooklets/uterine_fibroids.pdf|date=2008-07-03}}</ref>։ Միոմա ունեցող կանայք կարող են ունենալ հղիության նորմալ ընթացք<ref name="SegarsParrott2014">{{cite journal|year=2014|title=Proceedings from the Third National Institutes of Health International Congress on Advances in Uterine Leiomyoma Research: comprehensive review, conference summary and future recommendations|journal=Human Reproduction Update|volume=20|issue=3|pages=309–333|doi=10.1093/humupd/dmt058|pmc=3999378|pmid=24401287|vauthors=Segars JH, Parrott EC, Nagel JD, Guo XC, Gao X, Birnbaum LS, Pinn VW, Dixon D}}</ref><ref name="pmid24401287">{{cite journal|year=2014|title=Proceedings from the Third National Institutes of Health International Congress on Advances in Uterine Leiomyoma Research: comprehensive review, conference summary and future recommendations|journal=Hum. Reprod. Update|volume=20|issue=3|pages=309–33|doi=10.1093/humupd/dmt058|pmc=3999378|pmid=24401287|vauthors=Segars JH, Parrott EC, Nagel JD, Guo XC, Gao X, Birnbaum LS, Pinn VW, Dixon D}}</ref>։ Առավել հաճախ, [[անպտղություն|անպտղության]] պատճառ հանդիսանում են ենթալորձային հանգույցները, որոնք խոչընդոտում են [[էմբրիոն]]ի իմպլանտացիային<ref name="asrm" />։ == Ռիսկի գործոններ == Որոշ ռիսկի գործոններ ասոցացված են միոմայի զարգացման հետ<ref name="par2015" />։ Միոման առավել շատ հանդիպում է [[Ճարպակալում|գեր]] կանանց շրջանում<ref name="MM18" />։ [[Էստրոգեններ|Էստրոգեն]]ն ու [[պրոգեստերոն]]ը վերարտադրողական շրջանում բերում են հանգույցի չափերի մեծացման։ === Սննդակարգ === [[Միրգ|Մրգեր]]ի և [[բանջարեղեն]]ի օգտագործումը բերում է միոմայի առաջացման ռիսկի նվազեցման<ref name="par2015" />։ [[Վիտամին]] [[Վիտամին A|A]]-ի, [[Վիտամին C|C]]-ի և [[Վիտամին E|E]]-ի, ֆիտոէստրոգենների, [[կարոտինոիդներ]]ի, [[Միս|մսի]], [[Ձկան միս|ձկան]] ազդեցությունը պարզ չէ<ref name="par2015" />։ Սննդում [[վիտամին D]]-ի նորմալ քանակը կարող է նվազեցնել միոմայի զարգացման հավանականությունը<ref name="par2015" />։ === Գենետիկա === Միոմաների 5%-ին բնորոշ են գենետիկ անոմալիաներ։ Տրանսլոկացիան կարող է հայտնաբերվել որոշ [[քրոմոսոմներ]]ում<ref name="mor2015" />։ Ֆիբրոիդները մասնակիորեն գենետիկ են։ Եթե մայրն ունեցել է [[Կնոջ արգանդ|արգանդ]]ի միոմա, ապա դստեր մոտ դրա առաջացման հավանականությունը մեծանում է 3 անգամ<ref>{{cite web|url=http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/uterine-fibroids.html#d|title=Uterine fibroids fact sheet|date=2016-12-15|publisher=womenshealth.gov|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160209174054/http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/uterine-fibroids.html#d|archivedate=2016-02-09|deadurl=no|df=}}</ref>։ Միոմաների 80-85%-ի մոտ առկա է մեդիատոր կոմպլեքսի 12-րդ ենթամիավորման [[գեն]]ի [[մուտացիա]] (mediator complex subunit 12` [[MED12]])<ref>{{cite journal|last1=Medikare|first1=V|last2=Kandukuri|first2=LR|last3=Ananthapur|first3=V|last4=Deenadayal|first4=M|last5=Nallari|first5=P|date=July 2011|title=The genetic bases of uterine fibroids; a review.|journal=Journal of Reproduction & Infertility|volume=12|issue=3|pages=181–91|pmc=3719293|pmid=23926501|subscription=yes}}</ref><ref>{{cite journal|date=Sep 2014|title=Mutations in Exon 1 highlight the role of MED12 in uterine leiomyomas|journal=Human Mutation|volume=35|issue=9|pages=1136–41|doi=10.1002/humu.22612|pmid=24980722|vauthors=Kämpjärvi K, Park MJ, Mehine M, Kim NH, Clark AD, Bützow R, Böhling T, Böhm J, Mecklin JP, Järvinen H, Tomlinson IP, van der Spuy ZM, Sjöberg J, Boyer TG, Vahteristo P}}</ref><ref name="Heinonen2017">Heinonen HR, Pasanen A, Heikinheimo O, Tanskanen T, Palin K, Tolvanen J, Vahteristo P, Sjöberg J, Pitkänen E, Bützow R, Mäkinen N, Aaltonen LA (2017) Multiple clinical characteristics separate MED12-mutation-positive and -negative uterine leiomyomas. Sci Rep 7(1):1015. {{doi|10.1038/s41598-017-01199-0}}.</ref>: === Ընտանեկան լեյոմիոմա === [[Ռիդի համախտանիշ]] (Reed's syndrome)`արգանդի լեյոմիոման համակցված [[մաշկ]]ի լեյոմիամայի և երիկամաբջջային [[քաղցկեղ]]ի հետ<ref name="Tolvanen2012">{{cite journal|year=2012|title=Strong family history of uterine leiomyomatosis warrants fumarate hydratase mutation screening|journal=Human Reproduction|volume=27|issue=6|pages=1865–9|doi=10.1093/humrep/des105|pmc=|pmid=22473397|vauthors=Tolvanen J, Uimari O, Ryynänen M, Aaltonen LA, Vahteristo P}}</ref><ref name="Toro2003">{{cite journal|displayauthors=1|year=2003|title=Mutations in the fumarate hydratase gene cause hereditary leiomyomatosis and renal cell cancer in families in North America|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-human-genetics_2003-07_73_1/page/95|journal=Am J Hum Genet|volume=73|issue=1|pages=95–106|doi=10.1086/376435|pmc=1180594|pmid=12772087|vauthors=Toro JR, Nickerson ML, Wei MH, Warren MB, Glenn GM, Turner ML, Stewart L, Duray P, Tourre O, Sharma N, Choyke P, Stratton P, Merino M, Walther MM, Linehan WM, Schmidt LS, Zbar B}}</ref><ref>{{cite web|url=http://rarediseases.info.nih.gov/GARD/Condition/10160/Reed_syndrome.aspx|title=Archived copy|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120224004212/http://rarediseases.info.nih.gov/GARD/Condition/10160/Reed_syndrome.aspx|archivedate=2012-02-24|accessdate=2012-04-09|deadurl=yes|df=}}{{full citation needed|date=October 2014}}</ref>։ Ֆումարատ հիդրատազան կոդավորող գենի մուտացիան՝ տեղակայված 1-ին քրոմոսոմի երկար թևում (1q42.3-43), ասոցացված է այս համախտանիշի հետ և [[Ժառանգականություն|աուտոսոմ դոմինանտ]] է։ == Պաթոլոգիա == [[Պատկեր:Lipoleiomyoma2.jpg|ձախից|մինի|300x300փքս|Լեյոմիոմայի միկրոսկոպիկ պատկեր: Ներկված է հեմատոքսիլին էոզինով:]] [[Պատկեր:Leiomyoma.jpg|մինի|300x300փքս|Արգանդի միոման: Աջից արտաքին մակերեսը և ձախից մակերեսը կտրվածքի վրա:]] Ֆիբրոիդները լեյոմիամայի տարատեսակ են։ Դրանք սովորաբար կլոր են, լավ սահմանագծված բայց առանց պատիճի, սպիտակ կամ գորշ համասեռ հանգույցների տեսքով։ Հանգույցները կարող են լինել ինչպես միկրոսկոպիկ, այնպես էլ մակրոսկոպիկ չափերի։ Սովորաբար նարինջի մեծության միոմաները հիվանդները կարող են շոշափել ինքնուրույն<ref name="Women2015" />։ Միկրոսկոպիկ ուռուցքային բջջիջները հիշեցնում են նորմալ բջիջներ՝ երկարացած են, իլիկաձև, "սիգարի" նման և կազմում են տերևանման(whorled) խրձեր։ Լինում են 3 բարորակ տեսակ՝ ատիպիկ, բջջային և միտոտիկ ակտիվ<ref name="Garg_2011">{{cite journal|year=2011|title=Morphologic Features of Uterine Leiomyomas Associated with Hereditary Leiomyomatosis and Renal Cell Carcinoma Syndrome|journal=The American Journal of Surgical Pathology|volume=35|issue=8|pages=1235–1237|doi=10.1097/PAS.0b013e318223ca01|pmc=|pmid=21753700|vauthors=Garg K, Tickoo SK, Soslow RA, Reuter VE}}</ref>։ === Տեղակայում և դասակարգում === Տեղակայումը և աճը գանգատների, խնդիրների առաջացման համար գլխավոր գործոններից են<ref name="Wall2004" />։ Արգանդի խոռոչում տեղակայվելու ժամանակ, նույնիսկ փոքր ախտահարումները կարող են ուղեկցվել գանգատներով, մինչդեռ խոռոչից դուրս գտնվող հանգույցները երկար ժամանակ կարող են լինել անախտանիշ։ Ըստ տեղակայմ դասակարգվում են՝ [[Պատկեր:Uterine fibroids.png|մինի|308x308փքս|Միոմատոզ հանգույցների տեղակայման սխեմատիկ պատկեր:]] * Ներմկանային՝ ինտրամուրալ միոմա, որը գտնվում է արգանի պատի հաստության մեջ։ Ամենահաճախ հանդիպող տեսակն է։ Չնայած որ դրանք չափերով բավականին մեծ է, հավադեպ է գանգատներ առաջացնում։ Ժամանակի ընթացքում ինտրամուրալ հանգույցները կարող են մեծանալ դեպի ներս՝ ձևախախտելով արգանդի խոռոչը։ * Ենթաշճային՝ սուբսերոզ միոմա, գտնվում է արգանդի մակերեսի վրա, շճաթաղանթի տակ։ Կարող են մեծանալ դեպի դուրս, միացած լինելով արգանդին հյուսվածքային ոտիկով<ref name="Women2015" />։ * Ենթալորձային՝ սուբմուկոզ միոմա, գտնվում է էնդոմետրիումի տակ՝ միոմետրիումի վրա։ Դեֆորմացնում է արգանդի խոռոչը։ Փոքր հանգույցներն էլ կարող են բերել արյունահոսության և անպտղության։ Ոտիկով միոման դուրս գալ վզիկից։ * Վզիկային հանգույց՝ հազվադեպ է հանդիպում, տեղակայվում է արգանդի վզիկի պատին։ Հանգույցները լինում են եզակի և բազմակի։ Մեծ մասը սկիզբ է առնում միոմետրիումից, հետագայում աճելով կամ դուրս կամ ներս։ Երկրորդային փոփոխությունները նեռաում են արյունահոսություն, մեռուկացում (նեկրոզ), կալցիֆիկացիա և կիստոզ ձևափոխում։ Որպես կանոն կալցիֆիկացվում են դաշտանադադարից հետո<ref>{{cite book|url=https://books.google.am/books?id=STFtDQAAQBAJ&pg=PA24|title=Obstetrics and Gynaecology|last1=Impey|first1=Lawrence|last2=Child|first2=Tim|date=2016|publisher=John Wiley & Sons|isbn=9781119010807|location=24|language=en|df=}}</ref>։ ==== Արգանդից դուրս հանգույցներ, մետաստատիկ միոմաներ ==== Արգանդի սահմաններից դուրս գտնվող, "մակաբուծային" միոմաները հանդիպում են շատ հազվադեպ, սակայն հիմա ախտորոշվում են ավելի բարձր հաճախականությամբ։ Կարող են զարգանալ մետաստազավորող լեյոմիոմայից։ Դրանք բոլորը հորմոն կախյալ են։ Կարող են վտանգավոր լինել կյանքի համար, եթե գտնվում են ծայրամասային օրգաններում։ Որոշ աղբյուրներ ենթադրում են, որ սրանք կարող են լինել որոշ վիրահատությունների (միոմէկտոմիա, հիստերէկտոմիա) բարդություն։ Մասնավորապես լապարոսկոպիկ միոմէկտոմիայի ժամանակ մորցելատորի կիրառումը բարձրացնում է ռիսկը<ref name="Cucinella_2011">{{cite journal|year=2011|title=Parasitic myomas after laparoscopic surgery: An emerging complication in the use of morcellator? Description of four cases|journal=Fertility and Sterility|volume=96|issue=2|pages=e90–e96|doi=10.1016/j.fertnstert.2011.05.095|pmc=|pmid=21719004|vauthors=Cucinella G, Granese R, Calagna G, Somigliana E, Perino A}}</ref><ref name="Netzhat_2010">{{cite journal|year=2010|title=Iatrogenic Myomas: New Class of Myomas?|journal=Journal of Minimally Invasive Gynecology|volume=17|issue=5|pages=544–550|doi=10.1016/j.jmig.2010.04.004|pmc=|pmid=20580324|vauthors=Nezhat C, Kho K}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/SurgeryandLifeSupport/UCM584539.pdf|title=FDA Updated Assessment of The Use of Laparoscopic Power Morcellators to Treat Uterine Fibroids|accessdate=դեկտեմբերի 23, 2017}}</ref>։ Կան մի շարք հազադեպ հանդիպող տեղակայումներ, որտեղ կարող են մետաստազավորել միոմաները և դառնալ վտանգավոր<ref name="ReferenceA">{{cite book|title=Fletcher's Diagnostic Histopathology of Tumors|edition=3rd|pages=692–4}}</ref>՝ * անոթային ինվազիայով (ներթափանցմամբ) միոմա, * ներանոթային միոմա՝ երակներում զարգացող, սիրտ ներթափանցելու դեպքում կարող է լինել լետալ * ծայրամասային միոմա (թոքերում, ավշային հանգույցերում), * սերմացրված ներորովայնամզային լեյոմիոմատոզի ժամանակ՝ [[որովայնամզ]]ում և մեծ ժարպոնում։ === Ախտածագում === [[Պատկեր:Myom.jpg|մինի|Ենթաշճային՝ սուբսերոզ մեծ հանգույց|alt=|ձախից]] [[Պատկեր:Multiple_uterine_leiomyoma_with_calcification.jpg|alt=|մինի|Կալցիֆիկացված բազմակի միոմա]] [[Պատկեր:Multiple_uterine_leiomyoma.jpg|մինի|Արգանդի բազմակի միոմաներ]] Միոմաները մոնոկլոնալ ուռուցքներ են, որոնց 45-50%-ի մոտ հետազոտությունները հայտնաբերել են քրոմոսոմալ անոմալիաներ։ MED12 [[սպիտակուցներ|սպիտակուցի]] սպեցիֆիկ մուտացիան հայտնաբերվում է 70% դեպքերում<ref name="Mäkinen_2011">{{cite journal|year=2011|title=MED12, the Mediator Complex Subunit 12 Gene, is Mutated at High Frequency in Uterine Leiomyomas|journal=Science|volume=334|issue=6053|pages=252–255|bibcode=2011Sci...334..252M|doi=10.1126/science.1208930|pmid=21868628|vauthors=Mäkinen N, Mehine M, Tolvanen J, Kaasinen E, Li Y, Lehtonen HJ, Gentile M, Yan J, Enge M, Taipale M, Aavikko M, Katainen R, Virolainen E, Böhling T, Koski TA, Launonen V, Sjöberg J, Taipale J, Vahteristo P, Aaltonen LA}}</ref>։ Միոմաների առաջացման հստակ պատճառները հայտնի չեն, սակայն կան մի քանի վարկածներ կապված գենետիկ նախատրամադրվածության, հորմոնների պրենատալ արտազատման, աճի գործոնների և քսենոէստրոգենների ազդեցության մասին։ Ռիսկային խմբում են գտնվում [[սևամորթներ]]ը, ռիսկային գործոններից են ճարպակալումը, ձվարանների պոլիկիստոզ համախտանիշը, [[շաքարային դիաբետ]]ը, [[Գերճնշում|հիպերտենզիան]]<ref name="Okolo_2008">{{cite journal|year=2008|title=Incidence, aetiology and epidemiology of uterine fibroids|journal=Best Practice & Research. Clinical Obstetrics & Gynaecology|volume=22|issue=4|pages=571–588|doi=10.1016/j.bpobgyn.2008.04.002|pmid=18534913|vauthors=Okolo S}}</ref>։ Կա վարկած, որ էստրոգենը և պրոգեստերոնը, ինչպես [[աճի հորմոն|աճի]] և [[ապոպտոզ|ապոպտոտիկ]] մի շարք գործոնները<ref name="Yen-Ping">{{cite journal|date=June 2009|title=Transforming growth interacting factor expression in leiomyoma compared with myometrium|journal=Fertil. Steril.|volume=94|issue=3|pages=1078–83|doi=10.1016/j.fertnstert.2009.05.001|pmc=2888713|pmid=19524896|vauthors=Yen-Ping Ho J, Man WC, Wen Y, Polan ML, Shih-Chu Ho E, Chen B}}</ref>, [[ցիտոկիններ]]ը ունեն [[միտոզ|միտոգեն]] ազդեցություն միոմայի վրա։ Ենթադրվում է, որ էստրոգենը բերում է միոմայի աճին ''up-regulation -ով'' ("դրդելով") IGF-1-ը (աճի ինսուլինանման գործոն-1), EGFR-ը (էպիդերմալ աճի գործոնի ընկալիչ), TGF-beta1-ը (տրանսֆորմացնող աճի գործոն բետա 1), TGF-beta3-ը (տրանսֆորմացնող աճի գործոն բետա 3) և PDGF-ը ([[թրոմբոցիտ]]ային աճի գործոն)<ref name="Yen-Ping" />։ Պրոգեստերոնը միոմայի աճմանը նպասում է ''up-regulation'' անելով EGF-ն, TGF-beta1-ն և TGF-beta3-ն, իսկ միոմային բջիջների կենսունակությունը բարձրացնում է Bcl-2-ի և TNF-alpha-ի ''down-regulation''-ի միջոցով<ref name="Wei_2007">{{cite journal|year=2004|title=Sex steroidal regulation of uterine leiomyoma growth and apoptosis|journal=Human Reproduction Update|volume=10|issue=3|pages=207–220|doi=10.1093/humupd/dmh019|pmid=15140868|vauthors=Maruo T, Ohara N, Wang J, Matsuo H}}</ref><ref name="MoravekYin2014">{{cite journal|last1=Moravek|first1=MB|last2=Yin|first2=P|last3=Ono|first3=M|last4=Coon|first4=JS|last5=Dyson|first5=MT|last6=Navarro|first6=A|last7=Marsh|first7=EE|last8=Chakravarti|first8=D|last9=Kim|first9=JJ|date=February 2015|title=Ovarian steroids, stem cells and uterine leiomyoma: therapeutic implications|journal=Human Reproduction Update|type=Review|volume=21|issue=1|pages=1–12|doi=10.1093/humupd/dmu048|pmc=4255606|pmid=25205766|last10=Wei|first10=JJ|last11=Bulun|first11=SE}}</ref>։ Որոշ համաճարակաբանական հետազոտություններ ցույց են տվել միոմայի գենետիկ նախատրամադրվածությունը։ Առաջին կարգի ազգականների մոտ միոմայի առաջացման ռիսկը 2,5 անգամ բարձր է, իսկ վաղ դեպքերի ժամանակ հավանականությունը մեծանում է 6 անգամ։ Միաձվանի երկվորյակների մոտ 2 անգամ ավելի հաճախ են միոմայի կապակցությամբ հիստերէկտոմիայի դեպքերը, քան երկձվանիների մոտ<ref>{{cite journal|year=2007|title=Genetic heterogeneity among uterine leiomyomata: insights into malignant progression|journal=Human Molecular Genetics|volume=16 Spec No 1|pages=R7–13|doi=10.1093/hmg/ddm043|pmid=17613550|vauthors=Hodge JC, Morton CC}}</ref>։ == Ախտորոշում == Անհրաժեշտ է կատարել տարբերակիչ ախտորոշում հավելումների ուռուցքի հետ։ Հանգույցները կարող են շփոթվել [[ձվարան]]ի նեոպլազմաների, էմբրիոնալ ռաբդոմիոսարկոմաների հետ։ Վերջիններս առավել հաճախ հանդիպում են երեխաների, պատանիների մոտ և ինչպես միոմաները, կարող են դուրս գալ հեշտոցից<ref name="mor2015" />։ Միոմայի ախտորոշման համար կատարում են ձեռքային հետազոտություն, ինչը հնարավորություն է տալիս հայտնաբերելու մեծ հանգույցները։ Ախտորոշման ոսկե ստանդարտ է գերձայնային հետազոտությունը։ ԳՁՀ-ի օգնությամբ միոմաները նկարագրվում են որպես ֆոկալ, հետերոգեն զանգվածներ։ ՄՌՇ օգնությամբ կարելի է ավելի ճշգրիտ նկարագրել միոմաների չափը, տեղակայումը։ Վիզուալիզացնող հետազոտությունների օգնությամբ հնարավոր չէ ստույգ տարբերակել հայտնաբերված գոյացությունը բարորակ միոմա է թե չարորակ լեյոմիոսարկոմա։ Արագ աճը, չափերի մեծացումը դաշտանադադարից հետո վկայում են սարկոմայի մասին։ Բիոպսիան հազվադեպ է կատարվում ցածր ինֆորմատիվության պատճառով։ Ախտորոշման համար կիրառվող վիզուալիզացնող այլ հետազոտություններց են հիստերոսալպինգոգրաֆիան կամ սոնոհիստերոգրաֆիան։ <gallery> File:9cmFibroidPelvicCongestionS.png|Մեծ միոմա(9սմ), որը առաջացրել է կոնքում կանգային համախտանիշ՝ [[համակարգչային շերտագրություն]] File:9cmFibroidUS.png|Մեծ միոմա(9սմ), որը առաջացրել է կոնքում կանգային համախտանիշ՝ գերձայնային հետազոտություն File:Leiomyoma of the Uterus.jpg|Մեծ ենթալորձային միոմա, որը ամբողջությամբ զբաղեցրել է արգանդի խոռոչը File:UterineFirboid.png|Միոմետրիումի հաստության մեջ գտնվող փոքր միոմա File:Calcifiedfibroids.PNG|Երկու կալցիֆիկացված հանգույց File:Subserosal uterine fibroid.png|5սմ տրամագծով սուբսերոզ միոմա File:Pelvic_MRI_05_fibroids.jpg|Բազմակի միոմաների [[ՄՌՇ]] պատկեր File:Giant_Myoma.jpg|Որովայնի խոռոչում տեղակայված հսկա միոմա </gallery> === Բարդություններ === Երկարատև արյունահոսելու ժամանակ բնորոշ են [[Սակավարյունություն|անեմիան]] և [[Սակավարյունություն|երկաթ-պակասորդային սակավարյունությունը:]] Շրջակա օրգաները ճնշելու հետևանքով հնարավոր են ստամոքսաղիքային խնդիրներ, փորկապություն և փքվածություն։ Միզապարկի ճնշումը կարող է հանգեցնել [[հիդրոնեֆրոզ]]ի։ Միոմաները կարող են բերել [[էնդոմետրիոզ]]ի, որը նույնպես կարող է դառնալ անպտղության պատճառ։ Ադենոմիոզը կարող է ուղեկցել միոմատոզ հանգույցներին։ Հազվադեպ միոման կարող է չարորականալ, վերածվելով լեյոմիոսարկոմայի<ref name="urlFibroids - NHS Choices">{{cite web|url=http://www.nhs.uk/Conditions/Fibroids/Pages/Introduction.aspx?url=Pages/What-is-it.aspx|title=Fibroids|date=2017-10-19|work=NHS Choices|publisher=U.K. National Health Service|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080505005558/http://www.nhs.uk/Conditions/Fibroids/Pages/Introduction.aspx?url=Pages%2FWhat-is-it.aspx|archivedate=2008-05-05|accessdate=|deadurl=no|df=}}</ref>։ Շատ հազվադեպ միոմաները կարող են լինել Ռիդի համախտանիշի (ժառանգական լեյոմիոմատոզ և երիկամաբջջային [[քաղցկեղ]]) առաջին նշան։ == Բուժում == Միոմաների հիմնական մասը բուժման կարիք չունեն, քանի դեռ չեն բերել գանգատների և ախտանիշների առաջացման։ Դաշտանադադարից հետո հանգույցները փոքրանում են և սովորաբար խնդիրներ չեն առաջացնում։ Ախտանշանային միոմաների բուժումն իրականացվում է՝ * սիմպտոմատիկ դեղորայքային բուժում (ախտանիշները նվազեցնելու նպատակով), * միոմայի հետզարգացմանը նպաստող դեղորայքային բուժում, * միոմայի գերձայնային քայքայում, * միոմէկտոմիա կամ [[աբլյացիա]], * հիստերէկտոմիա, * արգանդային զարկերակի էմբոլիզացիա<ref>{{cite journal|date=դեկտեմբերի 26, 2014|title=Uterine artery embolization for symptomatic uterine fibroids.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=12|issue=12|pages=CD005073|doi=10.1002/14651858.CD005073.pub4|pmid=25541260|vauthors=Gupta JK, Sinha A, Lumsden MA, Hickey M}}</ref>։ === Դեղորայքային բուժում === Դաշտանի ժամանակ, ցավը մեղմացմելու նպատակով, կարող են օգտագործվել [[ՈՍՀԲԴ]]-երը։ Օրալ հակաբեղմնավորիչները նվազեցնում են արգանդային արյունահոսությունը<ref name="asrm" />։ Երկաթ-պակասորդային սակավարյունության համար կարող են կիրառվել երկաթ պարունակող պրեպարատներ։ Դաշտանային արյան քանակը նվազեցնելու և այլ ախտանիշները կարգավորելու նպատակով օգտագործում են լևոնորգեստրել պարունակող ներարգանդային պարույրներ<ref name="asrm4">[http://www.asrm.org/Patients/patientbooklets/uterine_fibroids.pdf American Society of Reproductive Medicine Patient Booklet: ''Uterine Fibroids'', 2003] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080703155840/http://www.asrm.org/Patients/patientbooklets/uterine_fibroids.pdf|date=2008-07-03}}</ref>։ Դեղի քիչ դոզայի և լոկալ ազեցության հետևանքով, կողմնակի ազդեցությունները քիչ են հանդիպում<ref name="Sankaran_2008">{{cite journal|year=2008|title=Medical management of fibroids|url=http://www.britishfibroidtrust.org.uk/journals/bft_Sankaran.pdf|deadurl=no|journal=Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol|volume=22|issue=4|pages=655–76|doi=10.1016/j.bpobgyn.2008.03.001|pmid=18468953|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110911063104/http://www.britishfibroidtrust.org.uk/journals/bft_Sankaran.pdf|archivedate=2011-09-11|vauthors=Sankaran S, Manyonda IT|df=}}</ref><ref>{{cite journal|year=2008|title=Review of the safety, efficacy and patient acceptability of the levonorgestrel-releasing intrauterine system|journal=Patient Preference and Adherence|volume=2|issue=|pages=293–302|doi=10.2147/ppa.s3464|pmc=2770406|pmid=19920976|vauthors=Kailasam C, Cahill D}}</ref>։ Երկու հետազոտություններ ցույց են տվել, որ կաբերգոլինը, տանելի և փոքր քանակներով, նպաստել է միոմաների էֆեկտիվ հետաճին։ Ազդեցության մեխանիզմն անհայտ է<ref name="Sankaran_2008" />։ Նախավիրահատական շրջանում կիրառվում է պրոգեստերոնային ընկալիչների սելեկտիվ մոդուլյատոր (selective progesterone receptor modulator` SPRM) ուլիպրիստալ ացետատը<ref>{{cite journal|last1=Talaulikar|first1=VS|last2=Manyonda|first2=IT|date=August 2012|title=Ulipristal acetate: a novel option for the medical management of symptomatic uterine fibroids.|journal=Advances in Therapy|volume=29|issue=8|pages=655–63|doi=10.1007/s12325-012-0042-8|pmid=22903240}}</ref>։ Դեպքերի 70%-ի մոտ դիտվել է հանգույցների ծավալի փոքրացում<ref>{{cite journal|last1=Pérez-López|first1=FR|date=April 2015|title=Ulipristal acetate in the management of symptomatic uterine fibroids: facts and pending issues.|journal=Climacteric|volume=18|issue=2|pages=177–81|doi=10.3109/13697137.2014.981133|pmid=25390187}}</ref>։ Որոշ դեպքերում կիրառվում է միայնակ՝ առանց վիրահատության<ref name="mor2015"/>։ Դանազոլը նույնպես նպաստում է միոմայի չափերի փոքրացմանը, սակայն կողմնակի ադեցությունների պատճառով կիրառումը սահմանափակ է։ Ունի հակաէստրոգենային Էֆեկտ<ref name="Sankaran_2008" />։ Գոնադոտրոպին ռելիզինգ հորմոնի անալոգները, նվազեցնելով էստրոգենի մակարդակը, բերում են միոմայի ժամանակավոր հետաճի։ Կողմնակի ազդեցությունների պատճառով խորհուրդ է տրվում օգտագործել նախավիրահատական շրջանում՝ միոմայի և արգանդի չափերը փոքրացնելու նպատակով։ 6 ամսից ավել կիրառելու դեպքում կարող է բերել [[օստեոպորոզ]]ի և այլ հետդաշտանադադարային բարդությունների զարգացման<ref name="Sankaran_2008" />։ Հետազոտելով [[պրոգեստերոն]]ի անտագոնիստ՝ [[միֆեպրիստոն]]ի ազդեցությունը պարզվել է, որ ունի դրական էֆեկտ ինչպես ախտանիշների նվազեցման, այնպես էլ կյանքի որակի բարեկավման մեջ, սակայն կիրառումը սահմանափակ է կողմնակի էֆեկտների պատճառով<ref name="Tristan_2012">{{cite journal|year=2012|editor1-last=Orozco|editor1-first=Leonardo J|title=Mifepristone for uterine fibroids|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=8|issue=8|pages=CD007687|doi=10.1002/14651858.CD007687.pub2|pmc=|pmid=22895965|vauthors=Tristan M, Orozco LJ, Steed A, Ramírez-Morera A, Stone P}}</ref><ref>{{cite journal|year=2008|title=La mifépristone dans la prise en charge des fibromes utérins|journal=Gynécologie Obstétrique & Fertilité|volume=36|issue=6|pages=668–74|doi=10.1016/j.gyobfe.2008.01.017|pmid=18539512|vauthors=Malartic C, Morel O, Akerman G, Tulpin L, Desfeux P, Barranger E}}</ref>։ Հակապրոգեստերոնային պրեպարատների դադարեցումից հետո, միոմայի աճը վերականգնվել է<ref name="MoravekYin2014" />։ Արոմատազայի ինհիբիտորները փորձնականորեն կիրառվել են բուժման համար, սակայն չեն ցուցաբերել բավարար արդյունավոտություն<ref name="Sankaran_2008" />, իսկ բուժման ընդհատումից հետո աճը կրկին վերականգնվում է<ref name="MoravekYin2014" />։ === Արգանդային զարկերակ === Արգանդային զարկերակի էմբոլիզացիան ոչ ինվազիվ միջամտություն է<ref name="Gupta2014">{{cite journal|last1=Gupta|first1=JK|last2=Sinha|first2=A|last3=Lumsden|first3=MA|last4=Hickey|first4=M|date=դեկտեմբերի 26, 2014|title=Uterine artery embolization for symptomatic uterine fibroids.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=12|pages=CD005073|doi=10.1002/14651858.CD005073.pub4|pmid=25541260}}</ref>, որի օգնությամբ փակվում է միոման սնող զարկերակի լուսանցքը, բերելով հանգույցի հետաճին<ref name="urlThe Embolisation Process">{{cite web|url=http://femisa.org.uk/index.php/treatment-options/embolisation/whats-involved|title=The Embolisation Process|publisher=FEmISA: Fibroid Embolisation: Information, Support, Advice|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140531053717/http://www.femisa.org.uk/index.php/treatment-options/embolisation/whats-involved|archivedate=2014-05-31|deadurl=no|df=}}</ref>։ Կան տվյալներ, որ ավանդական վիրաբուժական մեթոդը ավելի արդյունավետ է հետագայում ծնելիության տեսանկյունից<ref name="Gupta2014" />, մինչդեռ էմբոլիզացիայի ժամանակ մեծանում է վիժման հավանականությունը<ref>{{cite journal|last1=Homer|first1=Hayden|last2=Saridogan|first2=Ertan|date=June 2010|title=Uterine artery embolization for fibroids is associated with an increased risk of miscarriage|url=http://ac.els-cdn.com/S0015028209004968/1-s2.0-S0015028209004968-main.pdf?_tid=c236d16c-f8e4-11e4-8cee-00000aab0f6b&acdnat=1431462392_be391d491b9a2667021a2d48e9ef2704|journal=Fertility and Sterility|type=Systematic review|volume=94|issue=1|pages=324–330|doi=10.1016/j.fertnstert.2009.02.069|pmid=19361799|accessdate=մայիսի 12, 2015}}</ref>։ Ինչպես նաև էմբոլիզացիայի ժամանակ դրական արդյունքի հասնելու համար անհրաժեշտ են միջամտության կրկնություններ<ref name="Gupta2014" />։ Արգանդային զարկերակի կապումը արյունամատակարարումը դադարեցնելու մեկ այլ մինիմալ ինվազիվ և էֆեկտիվմեթոդ է<ref>{{cite web|url=http://www.fibroidcare.co.za/fibroids-treatment-south-africa/|title=Uterine Fibroid Embolisation Africa|date=2017-02-23|df=}}</ref>։ Կարող է իրականացվել ինչպես տրանսվագինալ, այնպես էլ [[Լապարասկոպիա|լապարոսկոպիկ]] եղանակով<ref>{{cite journal|year=2001|title=Laparoscopic bipolar coagulation of uterine vessels: a new method for treating symptomatic fibroids|journal=Fertility and Sterility|volume=75|issue=2|pages=417–22|doi=10.1016/S0015-0282(00)01724-6|pmid=11172850|vauthors=Liu WM, Ng HT, Wu YC, Yen YK, Yuan CC}}</ref>։ === Միոմէկտոմիա === [[Պատկեր:Myoma.jpg|alt=|մինի|327x327փքս|Ենթալորձային միոմայի հիստերոսկոպիկ պատկերը]] [[Պատկեր:Myomenukleation.jpg|alt=|ձախից|մինի|231x231փքս|Լապարոսկոպիկ եղանակով միոմատոզ հանգույցի հեռացումը]] Միոմէկտոմիան միոմատոզ հանգույցների վիրաբուժական հեռացումն է։ Իրականացվում է, երբ կոնսերվատիվ մեթոդները անարդյունավետ են լինում<ref name="Metwally_2012">{{cite journal|year=2012|editor1-last=Metwally|editor1-first=Mostafa|title=Surgical treatment of fibroids for subfertility|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=11|pages=CD003857|doi=10.1002/14651858.CD003857.pub3|pmc=|pmid=23152222|vauthors=Metwally M, Cheong YC, Horne AW}}</ref>։ Տարբերում են միոմէկտոմիայի 3 մեթոդ՝ * հիստերոսկոպիկ միոմէկտոմիա, * լապարոսկոպիկ միոմէկտոմիա<ref>{{cite journal|date=August 2008|title=Endoscopic management of uterine fibroids|journal=Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol|volume=22|issue=4|pages=707–16|doi=10.1016/j.bpobgyn.2008.01.011|pmid=18325839|vauthors=Agdi M, Tulandi T}}</ref>, * [[Լապարոտոմիա|լապարոտոմիկ]] միոմէկտոմիա։ Լապարոսկոպիկ միոմէկտոմիայի ժամանակ վերականգնողական շրջանը ավելի քիչ է տևում<ref>{{cite journal|date=Oct 21, 2014|title=Minimally invasive surgical techniques versus open myomectomy for uterine fibroids.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=10|issue=10|pages=CD004638|doi=10.1002/14651858.CD004638.pub3|pmid=25331441|vauthors=Bhave Chittawar P, Franik S, Pouwer AW, Farquhar C}}</ref>։ === Հիստերէկտոմիա === Հիստերէկտոմիան՝ արգանդի հեռացումը, միոմաների հեռացման դասական մեթադն է։ ԱՄՆ-ում միոմաները հանդիսանում է հիստերէկտոմիաների գլխավոր պատճառ։ === էնդոմետրիումի աբլյացիա === Կիրառվում է, երբ միոման տեղակայված է ենթալորձային, չափերով շատ փոքր չեն։ Բարձր էբարդությունների հավանականությունը։ === Այլ միջամտություններ === Ռադիոալիքային աբլյացիան միոմաների բուժման մինիմալ ինվազիվ մեթոդ է<ref>{{cite news|url=https://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052748704541004575010933671115028|title=A New Treatment to Help Women Avoid Hysterectomy|last=Beck|first=Melinda|date=2010-01-20|work=The Wall Street Journal}}</ref>։ Տեխնիկան հետևյալն է՝ միոման փոքրացնելու նպատակով, որորվայնի միջով, միոմայի մեջ է մցվում ասեղանման տվիչը և էլեկտրական ռադիոալիքային էներգիան մեռուկացնում է շրջակա հյուսվածքը։ Մեթոդը հարմար է վերարտադրողական շրջանում գտնվող կանանց համար, ովքեր ուզում են խուսափել հիստերէկտոմիայից։ Բարձր ինտենսիվության ֆոկուսավորված ուլտրաձայն՝ համակցված ՄՌՇ-ի հետ ([[Magnetic resonance guided focused ultrasound]])<ref>{{cite journal|date=January 2006|title=Clinical outcomes of focused ultrasound surgery for the treatment of uterine fibroids|journal=Fertil. Steril.|volume=85|issue=1|pages=22–9|doi=10.1016/j.fertnstert.2005.04.072|pmid=16412721|vauthors=Stewart EA, Rabinovici J, Tempany CM, Inbar Y, Regan L, Gostout B, Gastout B, Hesley G, Kim HS, Hengst S, Gedroyc WM, Gedroye WM}}</ref><ref>{{cite press release|title=FDA Approves New Device to Treat Uterine Fibroids|publisher=FDA|date=2004-10-22|url=http://www.fda.gov/bbs/topics/answers/2004/ans01319.html|accessdate=2008-05-26|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080509121437/http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/2004/ANS01319.html|archivedate=2008-05-09|df=}}</ref>. բարձր ինտենսիվության ֆոկուսավորված ուլտրաձայնային ալիքների ազդեցությամբ տեղի է ունենում միոմատոզ հյուսվածքի քայքայում<ref>{{cite journal|authors=Shen SH, Fennessy F, McDannold N, Jolesz F, Tempany C|date=April 2009|title=Image-guided thermal therapy of uterine fibroids|journal=Seminars in Ultrasound, CT, and MR|volume=30|issue=2|pages=91–104|doi=10.1053/j.sult.2008.12.002|pmc=2768544|pmid=19358440}}</ref><ref>{{cite journal|authors=Kurashvili J, Stepanov A, Kulabuchova E, Batarshina O|year=2014|title=MRgFUS for Uterine Myomas: Safety, Effectiveness and Pathogenesis|journal=Journal of Therapeutic Ultrasound|volume=2|issue=Suppl 1|pages=A1–A25|doi=10.1186/2050-5736-2-S1-A1|pmc=4292016|pmid=25932673}}</ref>։ == Կանխատեսում == 1000 դեպքերից 1-ի դեպքում տեղի է ունենում չարորակացում, վերածվելով հյուսվածաբանորեն տիպիկ լեյոմիոսարկոմայի<ref name="asrm" />։ Դրա նախանշան կարող է լինել աճը դաշտանադադարից հետո<ref name="asrm" />։ === Մետաստազավորում === Հազվադեպ լինում են միոմայի մետաստազավորման դեպքեր։ Մետաստազավորելուց հետո շարունակում են աճել որպես բարորակ ուռոցքներ։ Վտանգ կարող են ներկայացնել կախված տեղակայման վայրից<ref name="ReferenceA" />։ == Համաճարակաբանություն == Մինչև 50 տարեկան հասակի 20-80% կանանց մոտ զարգանում է արգանդի միոմա և 2013 թվականի դրությամբ<ref name="Women2015" /><ref name="par2015" />, նրանց թիվն հասնում է 171 միլիոնի<ref name="GBD2015" />։ Սովորաբար հայտնաբերվում են միջին և բարձր վերարտադրողական տարիքում<ref name="Women2015" />։ Դաշտանադադարից հետո հիմնականում չափերով փոքրանում են<ref name="Women2015" />:Երիտասարդների մոտ միոմաներ զարգացնում են ավելի քիչ<ref name="par2015" />, քան տարիքով ավելի մեծ կանանց մոտ<ref name="mor20155">{{cite journal|last1=Moroni|first1=Rafael Mendes|last2=Vieira|first2=Carolina Sales|last3=Ferriani|first3=Rui Alberto|last4=dos Reis|first4=Rosana Maria|last5=Nogueira|first5=Antonio Alberto|last6=Brito|first6=Luiz Gustavo Oliveira|year=2015|title=Presentation and treatment of uterine leiomyoma in adolescence: a systematic review|journal=BMC Women's Health|volume=15|issue=1|pages=4|doi=10.1186/s12905-015-0162-9|issn=1472-6874|pmc=4308853|pmid=25609056}}</ref>։ Մինչև 50%-ի մոտ չկան որևէ ախտանիշներ<ref name="mor20155" />։ === Եվրոպա === Եվրոպայում միոմայով հիվանդացության մակարդակն ավելի ցածր է քան ԱՄՆ-ում<ref name="par2015" />։ === Միացյալ Նահանգներ === Ըստ Բնապահպանական և Առողջապահական Գիտությունների Ազգային Ինստիտուտի միոմա կզարգանա ամերիկացի սևամորթ կանանց 80%-ի մոտ մինչև նրանց 40 տարեկանը<ref>{{cite web|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89344394|title=Helping Black Women Recognize, Treat Fibroids|work=NPR|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120122034237/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89344394|archivedate=հունվարի 22, 2012|accessdate=մարտի 30, 2011|deadurl=no|df=}}</ref> : Սևամորթների մոտ 2-3 անգամ ավելի հաճախ է ախտորոշվում միոման, քան կովկասյան կանանց մոտ<ref name="par2015" /><ref name="MM18">{{MerckManual|18|248|a||Uterine Fibroids}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.blackwomenshealthproject.org/aafibroids.htm|title=African American Women and Fibroids|work=Philadelphia Black Women's Health Project|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110401103111/http://www.blackwomenshealthproject.org/aafibroids.htm|archivedate=ապրիլի 1, 2011|accessdate=մարտի 30, 2011|deadurl=no|df=}}</ref>։ Հանգույցնռրը հայտնվում ենավելի վաղ տարիքում և աճում են ավելի արագ<ref>{{cite web|url=http://www.womenshealth.gov/minority/africanamerican/uterine-fibroids.cfm|title=Minority Women's Health|publisher=Women's Health.gov|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100830094025/http://www.womenshealth.gov/minority/africanamerican/uterine-fibroids.cfm|archivedate=2010-08-30|deadurl=yes|df=}}</ref>։ Այդ պատճառով հիստերէկտոմիաների և միոմէկտոմիաների քանակը նրանց մոտ ավելի շատ է<ref name="BWHP10">{{cite news|url=http://www.fibroids.com/news-blog/2010/11/black-women-fibroids/|title=Black Women and High Prevalence of Fibroids|date=November 29, 2010|newspaper=Fibroid Treatment Collective|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101225055411/http://www.fibroids.com/news-blog/2010/11/black-women-fibroids/|archivedate=դեկտեմբերի 25, 2010|deadurl=no|accessdate=մարտի 30, 2011|df=}}</ref>։ Պատճառն անհայտ է<ref name="BWHP10" />։ Ըստ որոշ հետազոտությունների, հավանաբար սևամորթների շրջանում ճարպակալման բարձր մակարդակն է, իսկ մեկ այլ հետազոտության համաձայն խնդիրը սննդում [[վիտամին D]]-ի ցածր քանակն է<ref name="par2015" />։ == Հետազոտություններ == Պրոգենտան՝ պրոգեստերոնային ընկալիչների սելեկտիվ մոդուլյատորը, գտնվում է հետազոտման փուլում<ref name="Sankaran_2008" />։ Ազոպրիստիլը՝ պրոգեստերոնային ընկալիչների մեկ այլ սելեկտիվ մոդուլյատոր, տվել է խոստումնալից արդյունքներ<ref name="par2015">{{cite journal|last1=Parazzini|first1=Fabio|last2=Di Martino|first2=Mirella|last3=Candiani|first3=Massimo|last4=Viganò|first4=Paola|year=2015|title=Dietary Components and Uterine Leiomyomas: A Review of Published Data|journal=Nutrition and Cancer|volume=67|issue=4|pages=569–579|doi=10.1080/01635581.2015.1015746|issn=0163-5581|pmid=25826470}}</ref>։ <br /> == Ծանոթագրություններ == {{ծանտուփ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գինեկոլոգիական հիվանդություններ]] 88g1r3dvc25t6i6528zlm7k0zd1gasr 0 902433 8488321 8171423 2022-08-13T18:00:35Z Ղուկասյան Մարո 70908 /* Ֆիլմագրություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Ռազմիկ Գրիգորյան''' ({{ԱԾ}}), հայ [[բանաստեղծ]], արձակագիր, [[ռեժիսոր]]։ == Կենսագրություն == Ռազմիկ Գրիգորյանը ծնվել է 1985 թվականին Արագածոտնի մարզի Թալինի շրջանի Զարինջա գյուղում։ Ավարտել է տեղի միջնակարգ դպրոցը։ 2003 թվականին ընդունվել է Երևանի Մշակույթի պետական քոլեջի Կինոռեժիսուրա բաժինը։ 2003-2005 թվականներին ծառայել է [[ՀՀ Ազգային Բանակ]]ում։ 2008 թվականին ավարտել է քոլեջը։ 2011-2014 թվականներին սովորել և ավարտել է [[Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտ]]ը` Կինոարվեստ մասնագիտությամբ (Վավերագրական ֆիլմի ռեժիսուրա)։ == Ստեղծագործական կյանք == 2013 թվականին նկարահանել է «Վարդանի հետ» վավերագրական ֆիլմը։ 2013 թվականին լույս է տեսել «Քո բացական» խորագրով նրա բանաստեղծությունների ժողովածուն։ 2014 թվականին «Հայկ» փաստավավերագրական ֆիլմերի ստուդիայի հետ համատեղ նկարահանել է «Խաչը թիկունքին» վավերագրական ֆիլմը, իսկ 2016 թվականին՝ «Ռեքվիեմ» կարճամետրաժ ֆիլմը։ 2017 թվականին նկարահանել է «Լույսի մեջ» ֆիլմը։ 2017 թվականին լույս է տեսել նրա բանաստեղծությունների թվով երկրորդ ժողովածուն՝ «Հասկից մինչև հաց»՝ [[Հակոբ Մովսես]]ի խմբագրությամբ<ref>{{Cite web|url=http://gretert.com/03-2018-4/|title=Ակնթարթն իբրև պոեզիա. Ռազմիկ Գրիգորյանի «Հասկից մինչև հաց» ժողովածուն / Մարո Ղուկասյան|website=ԳՐԵԹԵՐԹ|accessdate=2019-02-11}}</ref>։ Տպագրվել է «[[Գրեթերթ]]»<ref>{{Cite web|url=http://gretert.com/%d5%bc%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%ab%d5%af-%d5%a3%d6%80%d5%ab%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6/|title=Ռազմիկ Գրիգորյան|website=ԳՐԵԹԵՐԹ|accessdate=2019-02-11}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://gretert.com/%d5%bc%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%ab%d5%af-%d5%a3%d6%80%d5%ab%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6-3/|title=Ռազմիկ Գրիգորյան|website=ԳՐԵԹԵՐԹ|accessdate=2019-02-11}}</ref>, «[[Գրական թերթ]]», «Անդին», «Նարցիս», «Եղիցի լույս», «Ոգու կանչ» գրական պարբերականներում։ Բանաստեղծությունները հրապարակվել են նաև «Գրանիշ» գրական կայքում<ref>{{Cite web|url=https://granish.org/tag/%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB%D5%AF-%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6/|title=Ռազմիկ Գրիգորյան {{!}} Գրանիշ|language=en-US|accessdate=2019-02-11}}</ref>։ 2018 թվականին նրա բանաստեղծություններն անգլերեն թարգմանությամբ (թարգմանիչ՝ Մարո Ղուկասյան), լույս են տեսել «Adelaide» ամերիկյան գրական հանդեսի 12-րդ համարում<ref>{{Cite web|url=http://adelaidemagazine.org/p_rgrigoryan.html|title=Poetry Adelaide Literary Magazine|website=adelaidemagazine.org|accessdate=2019-02-11}}</ref>, ինչպես նաև 2020 թվականին՝ անգլիական «Acumen» ամսագրում<ref>{{Cite web|url=https://www.acumen-poetry.co.uk/acumen-96-january-2020/|title=Acumen 96 – Jan 2020 :: Acumen|language=en-US|accessdate=2022-08-13}}</ref>։ == Ֆիլմագրություն == # Վարդանի հետ, 2013 թ.<ref>{{Citation|title=ՎԱՐԴԱՆԻ ՀԵՏ|url=https://www.youtube.com/watch?v=cEGVf1Us8i4|date=2013-12-23|accessdate=2019-02-11|last=Վարդան Դուշման}}</ref> #Խաչը թիկունքին, 2014 թ.<ref>{{Cite web|url=https://haykdfs.com/hy/films/17-2014/177-cross-on-his-back|title=Խաչը թիկունքին|website=haykdfs.com|accessdate=2019-02-11}}</ref> #Ռեքվիեմ, 2016 թ.<ref>{{Cite web|url=http://ncca.am/production/%D5%BC%D5%A5%D6%84%D5%BE%D5%AB%D5%A5%D5%B4-2016/|title=Հայաստանի ազգային կինոկենտրոն|website=ncca.am|accessdate=2019-02-11|archive-date=2018-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20181114014144/http://ncca.am/production/%d5%bc%d5%a5%d6%84%d5%be%d5%ab%d5%a5%d5%b4-2016/|dead-url=yes}}</ref> #Լույսի մեջ, 2017 թ.<ref>{{Citation|title=INSIDE THE LIGHT- Trailer ԼՈՒՅՍԻ ՄԵՋ|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub30RFanmoI|date=2017-07-05|accessdate=2019-02-11|last=Razmik Grigoryan}}</ref> #«Կամքի ուժ» ֆիլմաշար, 2020թ.<ref>{{Cite web|url=https://www.1tv.am/hy/program/videos/Կամքի-ուժ|title=Կամքի ուժ|website=www.1tv.am|language=hy|accessdate=2021-01-14}}</ref> #«Ձայն մեծաց»<ref>{{Cite web|url=https://escs.am/am/news/11008|title=«Ձայն մեծաց». վավերագրական ֆիլմ՝ Գրականության և արվեստի թանգարանի հիմնադրման 100-ամյակին|last=ԿԳՄՍՆ|first=ՀՀ|website=ՀՀ ԿԳՄՍՆ|language=am|accessdate=2022-08-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ne-np.facebook.com/gatmuseum/videos/%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6-%D5%B4%D5%A5%D5%AE%D5%A1%D6%81-%D5%BE%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4-%D5%B6%D5%BE%D5%AB%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE-%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D6%87-%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB-%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-100-%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1-%D5%B0/3094479884100497/|title=ՁԱՅՆ ՄԵԾԱՑ․ վավերագրական ֆիլմ՝ նվիրված Գրականության և արվեստի թանգարանի 100-ամյա հոբելյանին Ռեժիսոր - Ռազմիկ Գրիգորյան Պրոդյուսեր - Անի Երեմյան... {{!}} By Գրականության և արվեստի թանգարան /Museum of Literature and Art/ {{!}} Facebook|website=ne-np.facebook.com|language=ne|accessdate=2022-08-13}}</ref> == Գրքեր == * Քո բացական (բանաստեղծություններ), 2013 * Հասկից մինչև հաց (բանաստեղծություններ), 2017 * Նամակներ, 2019 * Ի վերջո սերը (պատմվածքներ), 2021 == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == *[https://www.youtube.com/watch?v=HoXxkHxp1DU/ «Վարդանի հետ» ֆիլմի պրեմիերան] *[https://granish.org/tag/ռազմիկ-գրիգորյան// Ռազմիկ Գրիգորյանի ստեղծագործությունները «Գրանիշ» գրական կայքում] *[https://www.youtube.com/watch?v=HoXxkHxp1DU/ «Կամքի ուժ» ֆիլմաշար] {{DEFAULTSORT:Գրիգորյան, Ռազմիկ}} [[Կատեգորիա:Հայ բանաստեղծներ]] [[Կատեգորիա:Հայ արձակագիրներ]] [[Կատեգորիա:Հայ ռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտի շրջանավարտներ]] oeo0zp4584n8exgzhfc9q8t1rkoutc0 8488325 8488321 2022-08-13T18:05:12Z Ղուկասյան Մարո 70908 /* Ստեղծագործական կյանք */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Գրող}} '''Ռազմիկ Գրիգորյան''' ({{ԱԾ}}), հայ [[բանաստեղծ]], արձակագիր, [[ռեժիսոր]]։ == Կենսագրություն == Ռազմիկ Գրիգորյանը ծնվել է 1985 թվականին Արագածոտնի մարզի Թալինի շրջանի Զարինջա գյուղում։ Ավարտել է տեղի միջնակարգ դպրոցը։ 2003 թվականին ընդունվել է Երևանի Մշակույթի պետական քոլեջի Կինոռեժիսուրա բաժինը։ 2003-2005 թվականներին ծառայել է [[ՀՀ Ազգային Բանակ]]ում։ 2008 թվականին ավարտել է քոլեջը։ 2011-2014 թվականներին սովորել և ավարտել է [[Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտ]]ը` Կինոարվեստ մասնագիտությամբ (Վավերագրական ֆիլմի ռեժիսուրա)։ == Ստեղծագործական կյանք == 2013 թվականին նկարահանել է «Վարդանի հետ» վավերագրական ֆիլմը։ 2013 թվականին լույս է տեսել «Քո բացական» խորագրով նրա բանաստեղծությունների ժողովածուն։ 2014 թվականին «Հայկ» փաստավավերագրական ֆիլմերի ստուդիայի հետ համատեղ նկարահանել է «Խաչը թիկունքին» վավերագրական ֆիլմը, իսկ 2016 թվականին՝ «Ռեքվիեմ» կարճամետրաժ ֆիլմը։ 2017 թվականին նկարահանել է «Լույսի մեջ» ֆիլմը։ 2017 թվականին լույս է տեսել նրա բանաստեղծությունների թվով երկրորդ ժողովածուն՝ «Հասկից մինչև հաց»՝ [[Հակոբ Մովսես]]ի խմբագրությամբ<ref>{{Cite web|url=http://gretert.com/03-2018-4/|title=Ակնթարթն իբրև պոեզիա. Ռազմիկ Գրիգորյանի «Հասկից մինչև հաց» ժողովածուն / Մարո Ղուկասյան|website=ԳՐԵԹԵՐԹ|accessdate=2019-02-11}}</ref>։ 2021 թվականին հրատարակվել է նրա պատմվածքների ժողովածուն՝ «Ի վերջո սերը», [[Գուրգեն Խանջյան|Գուրգեն Խանջյանի]] խմբագրությամբ։ 2021 թվականին նկարահանել է «Ձայն մեծաց» վավերագրական ֆիլմը՝ նվիրված Գրականության և արվեստի թանգարանի հիմնադրման 100-ամյակին<ref>{{Cite web|url=https://escs.am/am/news/11008|title=«Ձայն մեծաց». վավերագրական ֆիլմ՝ Գրականության և արվեստի թանգարանի հիմնադրման 100-ամյակին|last=ԿԳՄՍՆ|first=ՀՀ|website=ՀՀ ԿԳՄՍՆ|language=am|accessdate=2022-08-13}}</ref>։ Տպագրվել է «[[Գրեթերթ]]»<ref>{{Cite web|url=http://gretert.com/%d5%bc%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%ab%d5%af-%d5%a3%d6%80%d5%ab%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6/|title=Ռազմիկ Գրիգորյան|website=ԳՐԵԹԵՐԹ|accessdate=2019-02-11}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://gretert.com/%d5%bc%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%ab%d5%af-%d5%a3%d6%80%d5%ab%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6-3/|title=Ռազմիկ Գրիգորյան|website=ԳՐԵԹԵՐԹ|accessdate=2019-02-11}}</ref>, «[[Գրական թերթ]]», «Անդին», «Նարցիս», «Եղիցի լույս», «Ոգու կանչ» գրական պարբերականներում։ Բանաստեղծությունները հրապարակվել են նաև «Գրանիշ» գրական կայքում<ref>{{Cite web|url=https://granish.org/tag/%D5%BC%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB%D5%AF-%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6/|title=Ռազմիկ Գրիգորյան {{!}} Գրանիշ|language=en-US|accessdate=2019-02-11}}</ref>։ 2018 թվականին նրա բանաստեղծություններն անգլերեն թարգմանությամբ (թարգմանիչ՝ Մարո Ղուկասյան), լույս են տեսել «Adelaide» ամերիկյան գրական հանդեսի 12-րդ համարում<ref>{{Cite web|url=http://adelaidemagazine.org/p_rgrigoryan.html|title=Poetry Adelaide Literary Magazine|website=adelaidemagazine.org|accessdate=2019-02-11}}</ref>, ինչպես նաև 2020 թվականին՝ անգլիական «Acumen» ամսագրում<ref>{{Cite web|url=https://www.acumen-poetry.co.uk/acumen-96-january-2020/|title=Acumen 96 – Jan 2020 :: Acumen|language=en-US|accessdate=2022-08-13}}</ref>։ == Ֆիլմագրություն == # Վարդանի հետ, 2013 թ.<ref>{{Citation|title=ՎԱՐԴԱՆԻ ՀԵՏ|url=https://www.youtube.com/watch?v=cEGVf1Us8i4|date=2013-12-23|accessdate=2019-02-11|last=Վարդան Դուշման}}</ref> #Խաչը թիկունքին, 2014 թ.<ref>{{Cite web|url=https://haykdfs.com/hy/films/17-2014/177-cross-on-his-back|title=Խաչը թիկունքին|website=haykdfs.com|accessdate=2019-02-11}}</ref> #Ռեքվիեմ, 2016 թ.<ref>{{Cite web|url=http://ncca.am/production/%D5%BC%D5%A5%D6%84%D5%BE%D5%AB%D5%A5%D5%B4-2016/|title=Հայաստանի ազգային կինոկենտրոն|website=ncca.am|accessdate=2019-02-11|archive-date=2018-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20181114014144/http://ncca.am/production/%d5%bc%d5%a5%d6%84%d5%be%d5%ab%d5%a5%d5%b4-2016/|dead-url=yes}}</ref> #Լույսի մեջ, 2017 թ.<ref>{{Citation|title=INSIDE THE LIGHT- Trailer ԼՈՒՅՍԻ ՄԵՋ|url=https://www.youtube.com/watch?v=ub30RFanmoI|date=2017-07-05|accessdate=2019-02-11|last=Razmik Grigoryan}}</ref> #«Կամքի ուժ» ֆիլմաշար, 2020թ.<ref>{{Cite web|url=https://www.1tv.am/hy/program/videos/Կամքի-ուժ|title=Կամքի ուժ|website=www.1tv.am|language=hy|accessdate=2021-01-14}}</ref> #«Ձայն մեծաց»<ref>{{Cite web|url=https://ne-np.facebook.com/gatmuseum/videos/%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6-%D5%B4%D5%A5%D5%AE%D5%A1%D6%81-%D5%BE%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4-%D5%B6%D5%BE%D5%AB%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE-%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D6%87-%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB-%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB-100-%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1-%D5%B0/3094479884100497/|title=ՁԱՅՆ ՄԵԾԱՑ․ վավերագրական ֆիլմ՝ նվիրված Գրականության և արվեստի թանգարանի 100-ամյա հոբելյանին Ռեժիսոր - Ռազմիկ Գրիգորյան Պրոդյուսեր - Անի Երեմյան... {{!}} By Գրականության և արվեստի թանգարան /Museum of Literature and Art/ {{!}} Facebook|website=ne-np.facebook.com|language=ne|accessdate=2022-08-13}}</ref> == Գրքեր == * Քո բացական (բանաստեղծություններ), 2013 * Հասկից մինչև հաց (բանաստեղծություններ), 2017 * Նամակներ, 2019 * Ի վերջո սերը (պատմվածքներ), 2021 == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == *[https://www.youtube.com/watch?v=HoXxkHxp1DU/ «Վարդանի հետ» ֆիլմի պրեմիերան] *[https://granish.org/tag/ռազմիկ-գրիգորյան// Ռազմիկ Գրիգորյանի ստեղծագործությունները «Գրանիշ» գրական կայքում] *[https://www.youtube.com/watch?v=HoXxkHxp1DU/ «Կամքի ուժ» ֆիլմաշար] {{DEFAULTSORT:Գրիգորյան, Ռազմիկ}} [[Կատեգորիա:Հայ բանաստեղծներ]] [[Կատեգորիա:Հայ արձակագիրներ]] [[Կատեգորիա:Հայ ռեժիսորներ]] [[Կատեգորիա:Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտի շրջանավարտներ]] cftcv54bev85y1a0b93iozmnjk2c5t1 0 910429 8488485 7810281 2022-08-14T02:47:35Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ}} '''Հորդանանյան դինար''' ({{lang-ar|دينار}}; [[ISO 4217|կոդ]]։ '''JOD'''; ոչ պաշտոնապես կրճատ՝ '''JD'''), Հորդանանի արժույթն է [[1950 թվական]]ից սկսած։ Հորդանանյան դինարը լայնորեն օգտագործվում է նաև [[Հորդանան գետի արևմտյան ափ]]ում [[իսրայելական շեքել]]ի հետ միասին<ref>{{Cite news| issn = 0190-8286| last = Zacharia| first = Janine| title = Palestinian officials think about replacing Israeli shekel with Palestine pound| accessdate = 2018-08-22| date = 2010-05-31| url = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/29/AR2010052903131.html}}</ref><ref>{{Cite book| publisher = Routledge| isbn = 9780415327619| editors = David Cobham (ed.)| last = Cobham| first = David| title = The Economics of Palestine: Economic Policy and Institutional Reform for a Viable Palestine State| chapter = Alternative currency arrangements for a new Palestinian state| location = London| date = 2004-09-15 |url=http://fmwww.bc.edu/repec/mmfc04/13.pdf| accessdate = 2018-08-22}}</ref>։ Դինարը բաժանված է 10 դիրհամի, 100 քիրշի (կոչվում է նաև [[պիաստր]]) կամ 1000 [[Հարավային Արաբիայի ֆիլս|ֆուլուս]]։ == Պատմություն == {{For|Տարածաշրջանում արժույթի վերաբերյալ ավելի ընդարձակ հոդվածի համար |Բրիտանական արժույթը Մերձավոր Արևելքում}} [[1927]]-[[1950 թվական]]ներին Պաղեստինյան արժութային հանձնաժողովը թողարկեց [[պաղեստինյան ֆունտ]]ը որպես պաշտոնական արժույթ [[Բրիտանական մանդատի Պաղեստին]]ում և [[Տրանսհորդանիայի էմիրաթ]]ում։ [[1946 թվական]]ի [[մայիսի 25]]-ին [[Հորդանան]]ը դարձավ անկախ թագավորություն, ծագեց ազգային արժույթի թողարկման գաղափարը և հանգեցրեց 1949 թվականի թիվ 35 ժամանակավոր ակտի ընդունմանը։ Սույն ակտով ստեղծվեց Հորդանանի Արժույթի խորհուրդը, որը դարձավ Հորդանանի արժույթը արքայությունում թողարկելու իրավունք ունեցող միակ իշխանությունը։ Լոնդոնում գործող կազմակերպությունը բաղկացած էր նախագահից և չորս անդամից։ Քանի որ [[1950 թվական]]ի [[հուլիսի 1]]-ի դրությամբ հորդանանյան դինարը դարձավ թագավորության պաշտոնական արժույթը, ապա [[1950 թվական]]ի [[սեպտեմբերի 30]]-ին թագավորության մեջ պաղեստինյան ֆունտի օգտագործումը դադարեցվեց։ [[Թղթադրամ]]ները, թեև թողարկել է Հորդանանի Արժույթի խորհուրդը,կրում էին երկրի պաշտոնական անունը՝ «Հորդանանի Հաշեմյան թագավորություն»<ref>{{cite book | last1 = Linzmayer | first1 = Owen | title = The Banknote Book | chapter = Jordan | publisher = www.BanknoteNews.com | year = 2012 | location = San Francisco, CA | url = http://www.banknotebook.com}}</ref>։ Մինչև [[1992 թվական]]ը [[մետաղադրամ]]ները [[արաբերեն]] անվանվում էին ֆիլս, քիրշ, դիրհամ և դինար, բայց [[անգլերեն]] միայն ֆիլս և դինար։ [[1992 թվական]]ից ի վեր ֆիլսը և դիրհամը չեն օգտագործվում արաբերեն, իսկ անգլերեն անվանումները տրվում են դինարին, ինչպես նաև քիրշին կամ պիաստրին։ == Մետաղադրամներ == Մետաղադրամները թողարկվել են 1949 թվականին՝ 1, 5, 10, 20, 50 և 100 ֆիլս անվանական արժեքներով։ 1 ֆիլսի առաջին թողարկումը սխալմամբ հատվել է «1 ֆիլ» անվանմամբ։ 20 ֆիլս մետաղադրամները հատվել էին մինչև [[1965 թվական]]ը, 1968 թվականին հատվել էին 25 ֆիլս, իսկ 1970 թվականին՝ 1/4 դինար մետաղադրամները։ 1 ֆիլս մետաղադրամը վերջին անգամ հատվեց [[1985 թվական]]ին։ [[1996 թվական]]ին ավելի փոքր 1/4 դինար մետաղադրամները արտադրվեցին 1/2 և 1 դինար մետաղադրամների հետ միասին։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" !colspan=9|Հինգերորդ շարքի մետաղադրամներ |- ! Արժեք !! Տրամագիծ !! Քաշ !! Բաղադրություն !! Եզր !! Դիմերես !! Դարձերես !! Հատման առաջին տարի || Ընդհանուր տեղեկություն |- {{Մետաղադրամ-պղինձ-գույն}} | {{Frac|2}} քիրշ (պիաստր) || 21&nbsp;մմ || 4 գ || [[Պղինձ|պղնձապատ]] [[պողպատ]] ||rowspan=2| Սովորական ||rowspan=2| [[Հուսեյն I Իբն Թալալ|Հուսեյն բին Թալալ]] պատկերված է ձախ մասում || Ցանցավոր դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|2}} || 1996 || |- {{Coin-copper-color}} | 1 քիրշ (պիաստր) || 25&nbsp;մմ || 5.5 գ || [[բրոնզ]]ապատ [[պողպատ]] || Ցանցավոր դիզայն; [[Արևելաարաբական թվեր]] 1 || 1994 || |- {{Coin-silver-color}} | {{Frac|2|1|2}} պիաստր (քիրշ) || 22&nbsp;մմ || 3 գ ||rowspan=3| [[նիկել]]աապատ [[պողպատ]] ||rowspan=3| Գլանված ||rowspan=3| [[Հուսեյն I Իբն Թալալ|Հուսեյն բին Թալալ]] պատկերված է ձախ մասում || Ցանցավոր դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|2|1|2}} ||rowspan=3| 1992 || 25 ֆիլս |- {{Coin-silver-color}} | 5 պիաստր (քիրշ) || 26&nbsp;մմ || 5 գ || Ցանցավոր դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] 5 || 50 ֆիլս |- {{Coin-silver-color}} | 10 պիաստր (քիրշ) || 28&nbsp;մմ || 8 գ || Ցանցավոր դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] 10 || 100 ֆիլս |- {{Coin-yellow-color}} | {{Frac|4}} դինար || 26.5&nbsp;մմ<br/>[[Յոթանկյուն]] || 7.4 գ ||rowspan=2| [[Արույր]] ||rowspan=2| Սովորական ||rowspan=2| [[Հուսեյն I Իբն Թալալ|Հուսեյն բին Թալալ]] պատկերված է ձախ մասում || Տերևային դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|4}} ||rowspan=2| 1996 || ''Rub'a''<sup>1</sup>, 25 պիաստր, 250 ֆիլս |- {{Coin-yellow-color}} | {{Frac|2}} դինար || 29&nbsp;մմ<br/>[[Յոթանկյուն]] || || Տերևային դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|2}} ||rowspan=2| ''Nusf''<sup>2</sup>, 50 պիաստր, 500 ֆիլս |- {{Coin-silver-color}} | {{Frac|2}} դինար || 29&nbsp;մմ<br/>[[Յոթանկյուն]] || 9.6 գ || Շրջանաձև. [[Ալյումինի բրոնզ]]<br/>Կենտրոն. [[պղինձ]][[նիկել]] || Սովորական || [[Հուսեյն I Իբն Թալալ|Հուսեյն բին Թալալ]] պատկերված է ձախ մասում || Տերևային դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|2}} || 1997 |- {{Coin-yellow-color}} | 1 դինար || 32&nbsp;mm<br/>[[Յոթանկյուն]] || ||rowspan=2| [[Արույր]] || Սովորական ||rowspan=2| [[Հուսեյն I Իբն Թալալ|Հուսեյն բին Թալալ]] պատկերված է ձախ մասում ||rowspan=2| Տերևային դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] 1 || 1996 || |- {{Coin-yellow-color}} | 1 դինար || 24&nbsp;մմ || || Գլանված || 1998 || |- !colspan=9|Վեցերորդ շարքի մետաղադրամներ |- ! Արժեք !! Տրամագիծ !! Քաշ !! Բաղադրություն !! Եզր !! Դիմերես !! Դարձերես !! Հատման առաջին տարի || Ընդհանուր տեղեկություն |- {{Մետաղադրամ-պղինձ-գույն}} | 1 քիրշ (պիաստր) || 25&nbsp;մմ || 5.5 գ || [[Պղինձ|պղնձապատ]] [[պողպատ]] || Սովորական || [[Աբդալլահ II|Աբդուլա II]] պատկերված է աջ մասում || Ցանցավոր դիզայն; [[Արևելաարաբական թվեր]] 1 || 2000 || |- {{Coin-silver-color}} | 5 պիաստր (qirsh) || 26&nbsp;մմ || 5 գ ||rowspan=2| [[նիկել]]աապատ [[պողպատ]] ||rowspan=2| Գլանված ||rowspan=2| [[Աբդալլահ II|Աբդուլա II]] պատկերված է աջ մասում || Ցանցավոր դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] 5 ||rowspan=2| 2000 || 50 ֆիլս |- {{Coin-silver-color}} | 10 պիաստր (քիրշ) || 28&nbsp;մմ || 8 գ || Ցանցավոր դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] 10 || 100 ֆիլս |- {{Coin-yellow-color}} | {{Frac|4}} դինար || 26.5&nbsp;մմ<br/>[[Յոթանկյուն]] || 7.4 գ || [[Արույր]] || Plain || [[Աբդալլահ II|Աբդուլա II]] պատկերված է աջ մասում || Տերևային դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|4}} || 2004 || ''Rub'a''<sup>1</sup>, 25 պիաստր, 250 ֆիլս |- {{Coin-silver-color}} | {{Frac|2}} դինար || 29&nbsp;մմ<br/>[[Յոթանկյուն]] || 9.6 գ || '''Շրջանաձև.''' [[Ալյումինի բրոնզ]]<br/>'''Կենտրոն.''' [[Cupronickel]] || Plain || [[Աբդալլահ II|Աբդուլա II]] պատկերված է աջ մասում || Տերևային դիզայն, [[Արևելաարաբական թվեր]] {{Frac|2}} || 2000 || ''Nusf''<sup>2</sup>, 50 պիաստր, 500 ֆիլս |} # ''rub'a''՝ [[Արաբերեն|արաբ]].՝ "չորսի մաս" կամ "քառորդ". # ''nusf''՝ [[Արաբերեն|արաբ]].՝ "երկուսի մաս" կամ "կես". == Թղթադրամներ == 1949 թվականին թղթադրամները թողարկվեցին կառավարության կողմից 1/2, 1, 5, 10 և 50 դիրհամ անվանական արժեքներով։ [[1959 թվական]]ից սկսած [[Հորդանանի կենտրոնական բանկ]]ը ստանձնեց թղթադրամների արտադրությունը։ 20 դինար թղթադրամները թողարկվեցին [[1977 թվական]]ին, որից հետո [[1999 թվական]]ին թողարկվեցին 50 դինար թղթադրամները։ 1⁄2 դինար թղթադրամները փոխարինվեցին մետաղադրամներով 1999 թվականին։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%" ! colspan="8" |Հորդանանի կենտրոնական բանկի չորրորդ շարքը<ref>{{cite web |url=http://www.cbj.gov.jo/pages.php?local_type=26&category=7&subcategory=29 |title=Archived copy |accessdate=2005-09-11 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050311101828/http://www.cbj.gov.jo/pages.php?local_type=26&category=7&subcategory=29 |archivedate=2005-03-11 |df= }}</ref> |- ! Արժեք !! Չափ !! Հիմնական գույն !! Դիմերես !! Դարձերես !! Տպագրման տարի !! Թողարկման տարի !! Ջրանիշ |- | 1 դինար || 133 × 74&nbsp;մմ || կիտրոնագույն և կանաչ || [[Ալ-Հուսեյն իբն Ալի ալ-Հաշիմի|Հուսեյն բին Ալի]] || [[Արաբական Մեծ ապստամբություն]] ||rowspan=5| 2002<br/>[[Հիջրա]] 1423 || Մարտի 30, 2003 || Շերիֆ Հուսեին բին Ալի |- | 5 դինար || 137 × 74&nbsp;մմ || Աղյուսե նարնջագույն || [[Աբդուլա իբն Հուսեյն]] || Մաան պալատ ||rowspan=2| Դեկտեմբերի 22, 2002 || Աբդուլա իբն Հուսեյն |- | 10 դինար || 141 × 74&nbsp;մմ ||Կապույտ || [[Թալալ բին Աբդուլա]] || Հորդանանի առաջին պառլամենտի շենքը || Թալալ բին Աբդուլա |- | 20 դինար || 145 × 74&nbsp;մմ || Ցիանային կապույտ || [[Հուսեյն բին Թալալ]] || [[Ժայռի գմբեթը]] ||rowspan=2| Փետրվարի 2, 2003 || Հուսեյն բին Թալալ |- | 50 դինար || 149 × 74&nbsp;մմ || Վարդագույն և շագանակագույն || [[Աբդալլահ II|Աբդուլլա II իբն Հուսեյն]] || [[Ռաղադան պալատ]] || Աբդուլա II իբն Հուսեյն |} == Փոխարժեքի ֆիքսված գործակից == 1995 թվականի հոկտեմբերի 23-ից դինարի համար պաշտոնապես հաստատվել է [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|ԱՄՀ]]-ի փոխառությունների հատուկ իրավական կարգավիճակ (SDRs): Գործնականում այն ամրագրված է հիմնականում 1 ԱՄՆ դոլար = 0.709 դինար, որը մեկնաբանվում է մոտ 1 դինար = 1.41044 դոլար<ref>[http://www.pmu.gov.jo/FinanceExcahngeratefulc.htm Exchange Rate Fluctuations, Programme Management Unit] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040719135641/http://www.pmu.gov.jo/FinanceExcahngeratefulc.htm |date=2004-07-19 }}</ref><ref>[http://users.erols.com/kurrency/asia.htm Tables of modern monetary history: Asia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219231722/http://users.erols.com/kurrency/asia.htm |date=2007-02-19 }}</ref>։ Կենտրոնական բանկը ԱՄՆ դոլարի առք ու գնում է կատարում մեկ դոլարի դիմաց 0.708 դինարով և վաճառում է մեկ ԱՄՆ դոլար `0.710 դինարի դիմաց<ref>[http://www.jftp.gov.jo/Docs/JOR2R3-Domestic%20support.pdf Report of the Working Party on the Accession of the Hashemite Kingdom of Jordan to the World Trade Organization] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080625223658/http://www.jftp.gov.jo/Docs/JOR2R3-Domestic%20support.pdf |date=2008-06-25 }}</ref> == Տես նաև == {{Փոխարժեք}} * [[Հորդանանի տնտեսությունը]] * [[Պաղեստինյան տարածքների տնտեսությունը]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.JordanCoins.com/ Հորդանանի Հաշիմյան թագավորության մետաղադրամներ] * [http://www.JordanCurrency.com/ Հորդանանի Հաշիմյան թագավորության թղթադրամներ] * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Jordanien-B-En.htm Հորդանանի թղթադրամներ] {{en icon}} {{de icon}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Jordanian Dinar}} [[Կատեգորիա:Հորդանանի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Դինար]] g8t5j02f6tkxh08dd0l629ch0reuoxp 2 914641 8488250 8488128 2022-08-13T13:03:03Z Թրվանց Արա 84561 /* Կենսագրություն */ wikitext text/x-wiki '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմում 2007 թվականին<ref name="Toni Duggan">{{cite web|url=http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|title=Toni Duggan|publisher=''savinglivesuk.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729173832/http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|deadlink=no}}</ref>։ 2009 թվականին նա ճանաչվել է Անգլիայի լավագույն երիտասարդ խաղացող։ 2010 թվականին «Էվերթոնի» հետ նա նվաճեց Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/women/8656505.stm|title=Everton upset Arsenal to win FA Women's Cup|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804204255/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/women/8656505.stm|deadlink=no}}</ref>։ 2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի» ակումբ<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|title=City Ladies Sign Toni Duggan|publisher=''mancity.com''|access-date=2017-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817123816/http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|archive-date=2016-08-17|deadlink=yes}}</ref>։ 2015 թվականի օգոստոսին նա դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին կինը, որը ստացել է մրցաշրջանի լավագույն գոլի մրցանակը<ref>{{cite web|url=http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|title=Toni Duggan becomes first female winner of Man City 'Goal of the Season' award for cracking volley against Chelsea|publisher=''whoateallthepies.tv''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729180601/http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|deadlink=no}}</ref>։ Մանչեսթեր Սիթիում անցկացրած իր չորս տարիների ընթացքում Դուգանն օգնել է ակումբին 2016 թվականին նվաճել [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յի չեմպիոնության տիտղոսը, Անգլիայի լիգայի 2016 թվականի գավաթը և 2017 թվականի Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37399440|title=WOMEN'S SUPER LEAGUE 1 Manchester City Women 2 0 Chelsea Women|publisher=''bbc.com''|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620060303/https://www.bbc.com/sport/football/37399440|deadlink=no}}</ref>։ 2017 թվականի հուլիսի 6-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել «Բարսելոնա»։ Ակումբի հետ 2018 թվականին Թոնին նվաճեԼ Իսպանիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/40514401|title=Toni Duggan: Barcelona sign Manchester City and England Women striker|publisher=''bbc.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729181546/http://www.bbc.com/sport/football/40514401|deadlink=no}}</ref>. <ref>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|title=Barça Women – Atlético Madrid: Copa de la Reina Champions! (1-0)|publisher=''fcbarcelona.com''|date=03/06/2018|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616210933/https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|deadlink=no}}</ref>։ == Հավաքականում == Անգլիայի մինչև 17 տարեկանների կանանց հավաքականում նա իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի մարտին։ Թոնի Դագան դուրս է եկել փոխարինման և դարձել գոլի հեղինակ։ Այնուհետև նա հանդես է եկել մինչև 19, 20 և 23 տարիքային խմբերի թիմերում։ Իր 18-ամյակի օրը նա հաղթական գոլ է խփել Շվեդիայի դեմ՝ մինչև 19 տարեկան աղջիկների Եվրո-2009-ի եզրափակչում։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 19-ին առաջին անգամ հանդես է եկել Անգլիայի առաջին հավաքականում։ 2015 թվականին հավաքականի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության, որտեղ նրա թիմը գրավել է երրորդ տեղը, որից հետո թիմը [[Քենսինգթոնյան պալատ]]ում արժանացել է արքայազն Ուիլյամի ընդունելությանը։ ==Անձնական կյանք == 2010 թվականին ավարտել է [[Լաֆբորո]] քաղաքի քոլեջը։ Ռասայական խտրականության դեմ պայքարող «Kick it Out» կազմակերպության, ինչպես նաև «Saving Lives» բարեգործական կազմակերպության անդամ է։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG}} '''Էվերտոն:''' * Պրեմիեր լիգայի գավաթակիր՝ 2007/08 թթ * Անգլիայի գավաթակիր 2009/10 թթ {{ENG}} '''Մանչեստր Սիթի:''' * Անգլիայի չեմպիոնուհի 2016 * Անգլիայի լիգայի գավաթակիր՝ 2016թ * Անգլիայի գավաթակիր՝ 2016/17 {{ESP}} '''Բարսելոնա:''' * Իսպանիայի գավաթակիր՝ 2017/18 թթ === Հավաքականում === {{ENG}} *Աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 2015 թ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} a4gayei0v9g8jnctx82rfugyqcwmrub 8488251 8488250 2022-08-13T13:03:31Z Թրվանց Արա 84561 /* Կենսագրություն */ wikitext text/x-wiki '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմում 2007 թվականին<ref name="Toni Duggan">{{cite web|url=http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|title=Toni Duggan|publisher=''savinglivesuk.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729173832/http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|deadlink=no}}</ref>։ 2009 թվականին նա ճանաչվել է Անգլիայի լավագույն երիտասարդ խաղացող։ 2010 թվականին «Էվերթոնի» հետ նա նվաճեց Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/women/8656505.stm|title=Everton upset Arsenal to win FA Women's Cup|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804204255/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/women/8656505.stm|deadlink=no}}</ref>։ 2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի» ակումբ<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|title=City Ladies Sign Toni Duggan|publisher=''mancity.com''|access-date=2017-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817123816/http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|archive-date=2016-08-17|deadlink=yes}}</ref>։ 2015 թվականի օգոստոսին նա դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին կինը, որը ստացել է մրցաշրջանի լավագույն գոլի մրցանակը<ref>{{cite web|url=http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|title=Toni Duggan becomes first female winner of Man City 'Goal of the Season' award for cracking volley against Chelsea|publisher=''whoateallthepies.tv''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729180601/http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|deadlink=no}}</ref>։ Մանչեսթեր Սիթիում անցկացրած իր չորս տարիների ընթացքում Դուգանն օգնել է ակումբին 2016 թվականին նվաճել [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յի չեմպիոնության տիտղոսը, Անգլիայի լիգայի 2016 թվականի գավաթը և 2017 թվականի Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37399440|title=WOMEN'S SUPER LEAGUE 1 Manchester City Women 2 0 Chelsea Women|publisher=''bbc.com''|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620060303/https://www.bbc.com/sport/football/37399440|deadlink=no}}</ref>։ 2017 թվականի հուլիսի 6-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել «Բարսելոնա»։ Ակումբի հետ 2018 թվականին Թոնին նվաճեԼ Իսպանիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/40514401|title=Toni Duggan: Barcelona sign Manchester City and England Women striker|publisher=''bbc.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729181546/http://www.bbc.com/sport/football/40514401|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|title=Barça Women – Atlético Madrid: Copa de la Reina Champions! (1-0)|publisher=''fcbarcelona.com''|date=03/06/2018|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616210933/https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|deadlink=no}}</ref>։ == Հավաքականում == Անգլիայի մինչև 17 տարեկանների կանանց հավաքականում նա իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի մարտին։ Թոնի Դագան դուրս է եկել փոխարինման և դարձել գոլի հեղինակ։ Այնուհետև նա հանդես է եկել մինչև 19, 20 և 23 տարիքային խմբերի թիմերում։ Իր 18-ամյակի օրը նա հաղթական գոլ է խփել Շվեդիայի դեմ՝ մինչև 19 տարեկան աղջիկների Եվրո-2009-ի եզրափակչում։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 19-ին առաջին անգամ հանդես է եկել Անգլիայի առաջին հավաքականում։ 2015 թվականին հավաքականի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության, որտեղ նրա թիմը գրավել է երրորդ տեղը, որից հետո թիմը [[Քենսինգթոնյան պալատ]]ում արժանացել է արքայազն Ուիլյամի ընդունելությանը։ ==Անձնական կյանք == 2010 թվականին ավարտել է [[Լաֆբորո]] քաղաքի քոլեջը։ Ռասայական խտրականության դեմ պայքարող «Kick it Out» կազմակերպության, ինչպես նաև «Saving Lives» բարեգործական կազմակերպության անդամ է։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG}} '''Էվերտոն:''' * Պրեմիեր լիգայի գավաթակիր՝ 2007/08 թթ * Անգլիայի գավաթակիր 2009/10 թթ {{ENG}} '''Մանչեստր Սիթի:''' * Անգլիայի չեմպիոնուհի 2016 * Անգլիայի լիգայի գավաթակիր՝ 2016թ * Անգլիայի գավաթակիր՝ 2016/17 {{ESP}} '''Բարսելոնա:''' * Իսպանիայի գավաթակիր՝ 2017/18 թթ === Հավաքականում === {{ENG}} *Աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 2015 թ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} 8j6zp3zsxg1419sejday6b03gpqgds9 8488252 8488251 2022-08-13T13:05:26Z Թրվանց Արա 84561 /* Հավաքականում */ wikitext text/x-wiki '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմում 2007 թվականին<ref name="Toni Duggan">{{cite web|url=http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|title=Toni Duggan|publisher=''savinglivesuk.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729173832/http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|deadlink=no}}</ref>։ 2009 թվականին նա ճանաչվել է Անգլիայի լավագույն երիտասարդ խաղացող։ 2010 թվականին «Էվերթոնի» հետ նա նվաճեց Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/women/8656505.stm|title=Everton upset Arsenal to win FA Women's Cup|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804204255/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/women/8656505.stm|deadlink=no}}</ref>։ 2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի» ակումբ<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|title=City Ladies Sign Toni Duggan|publisher=''mancity.com''|access-date=2017-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817123816/http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|archive-date=2016-08-17|deadlink=yes}}</ref>։ 2015 թվականի օգոստոսին նա դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին կինը, որը ստացել է մրցաշրջանի լավագույն գոլի մրցանակը<ref>{{cite web|url=http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|title=Toni Duggan becomes first female winner of Man City 'Goal of the Season' award for cracking volley against Chelsea|publisher=''whoateallthepies.tv''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729180601/http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|deadlink=no}}</ref>։ Մանչեսթեր Սիթիում անցկացրած իր չորս տարիների ընթացքում Դուգանն օգնել է ակումբին 2016 թվականին նվաճել [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յի չեմպիոնության տիտղոսը, Անգլիայի լիգայի 2016 թվականի գավաթը և 2017 թվականի Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37399440|title=WOMEN'S SUPER LEAGUE 1 Manchester City Women 2 0 Chelsea Women|publisher=''bbc.com''|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620060303/https://www.bbc.com/sport/football/37399440|deadlink=no}}</ref>։ 2017 թվականի հուլիսի 6-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել «Բարսելոնա»։ Ակումբի հետ 2018 թվականին Թոնին նվաճեԼ Իսպանիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/40514401|title=Toni Duggan: Barcelona sign Manchester City and England Women striker|publisher=''bbc.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729181546/http://www.bbc.com/sport/football/40514401|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|title=Barça Women – Atlético Madrid: Copa de la Reina Champions! (1-0)|publisher=''fcbarcelona.com''|date=03/06/2018|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616210933/https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|deadlink=no}}</ref>։ == Հավաքականում == Անգլիայի մինչև 17 տարեկանների կանանց հավաքականում նա իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի մարտին։ Թոնի Դագան դուրս է եկել փոխարինման և դարձել գոլի հեղինակ<ref>{{cite web|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|title=Football: Duggan proves a super sub with goal on England debut|publisher=''thefreelibrary.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180113203021/https://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|deadlink=no}}</ref>։ Այնուհետև նա հանդես է եկել մինչև 19, 20 և 23 տարիքային խմբերի թիմերում<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|title=Toni Duggan player profile|publisher=''mancity.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160725072037/http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|archive-date=2016-07-25}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/D/Toni-Duggan|title=Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2014-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140405001728/http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan|deadlink=no}}</ref>։ Իր 18-ամյակի օրը նա հաղթական գոլ է խփել Շվեդիայի դեմ՝ մինչև 19 տարեկան աղջիկների Եվրո-2009-ի եզրափակչում<ref>{{cite web|url=https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|title=Who is Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160914221205/https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|archive-date=2016-09-14}}</ref>։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 19-ին առաջին անգամ հանդես է եկել Անգլիայի առաջին հավաքականում<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|title=England women secure place at Euro 2013 with win over Croatia|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2013-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016224847/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|deadlink=no}}</ref>։ 2015 թվականին հավաքականի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության, որտեղ նրա թիմը գրավել է երրորդ տեղը, որից հետո թիմը [[Քենսինգթոնյան պալատ]]ում արժանացել է արքայազն Ուիլյամի ընդունելությանը<ref>{{cite web|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|title=Women's World Cup: Merseyside star Toni Duggan enjoys Royal reception at Kensington Palace with teammates|publisher=''liverpoolecho.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117012216/http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|deadlink=no}}</ref>։ ==Անձնական կյանք == 2010 թվականին ավարտել է [[Լաֆբորո]] քաղաքի քոլեջը։ Ռասայական խտրականության դեմ պայքարող «Kick it Out» կազմակերպության, ինչպես նաև «Saving Lives» բարեգործական կազմակերպության անդամ է։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG}} '''Էվերտոն:''' * Պրեմիեր լիգայի գավաթակիր՝ 2007/08 թթ * Անգլիայի գավաթակիր 2009/10 թթ {{ENG}} '''Մանչեստր Սիթի:''' * Անգլիայի չեմպիոնուհի 2016 * Անգլիայի լիգայի գավաթակիր՝ 2016թ * Անգլիայի գավաթակիր՝ 2016/17 {{ESP}} '''Բարսելոնա:''' * Իսպանիայի գավաթակիր՝ 2017/18 թթ === Հավաքականում === {{ENG}} *Աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 2015 թ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} nse9ypq4pwnek4eb8la95s55s0iyrrn 8488253 8488252 2022-08-13T13:06:16Z Թրվանց Արա 84561 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմում 2007 թվականին<ref name="Toni Duggan">{{cite web|url=http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|title=Toni Duggan|publisher=''savinglivesuk.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729173832/http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|deadlink=no}}</ref>։ 2009 թվականին նա ճանաչվել է Անգլիայի լավագույն երիտասարդ խաղացող։ 2010 թվականին «Էվերթոնի» հետ նա նվաճեց Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/women/8656505.stm|title=Everton upset Arsenal to win FA Women's Cup|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804204255/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/women/8656505.stm|deadlink=no}}</ref>։ 2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի» ակումբ<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|title=City Ladies Sign Toni Duggan|publisher=''mancity.com''|access-date=2017-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817123816/http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|archive-date=2016-08-17|deadlink=yes}}</ref>։ 2015 թվականի օգոստոսին նա դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին կինը, որը ստացել է մրցաշրջանի լավագույն գոլի մրցանակը<ref>{{cite web|url=http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|title=Toni Duggan becomes first female winner of Man City 'Goal of the Season' award for cracking volley against Chelsea|publisher=''whoateallthepies.tv''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729180601/http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|deadlink=no}}</ref>։ Մանչեսթեր Սիթիում անցկացրած իր չորս տարիների ընթացքում Դուգանն օգնել է ակումբին 2016 թվականին նվաճել [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յի չեմպիոնության տիտղոսը, Անգլիայի լիգայի 2016 թվականի գավաթը և 2017 թվականի Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37399440|title=WOMEN'S SUPER LEAGUE 1 Manchester City Women 2 0 Chelsea Women|publisher=''bbc.com''|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620060303/https://www.bbc.com/sport/football/37399440|deadlink=no}}</ref>։ 2017 թվականի հուլիսի 6-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել «Բարսելոնա»։ Ակումբի հետ 2018 թվականին Թոնին նվաճեԼ Իսպանիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/40514401|title=Toni Duggan: Barcelona sign Manchester City and England Women striker|publisher=''bbc.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729181546/http://www.bbc.com/sport/football/40514401|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|title=Barça Women – Atlético Madrid: Copa de la Reina Champions! (1-0)|publisher=''fcbarcelona.com''|date=03/06/2018|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616210933/https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|deadlink=no}}</ref>։ == Հավաքականում == Անգլիայի մինչև 17 տարեկանների կանանց հավաքականում նա իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի մարտին։ Թոնի Դագան դուրս է եկել փոխարինման և դարձել գոլի հեղինակ<ref>{{cite web|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|title=Football: Duggan proves a super sub with goal on England debut|publisher=''thefreelibrary.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180113203021/https://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|deadlink=no}}</ref>։ Այնուհետև նա հանդես է եկել մինչև 19, 20 և 23 տարիքային խմբերի թիմերում<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|title=Toni Duggan player profile|publisher=''mancity.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160725072037/http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|archive-date=2016-07-25}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/D/Toni-Duggan|title=Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2014-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140405001728/http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan|deadlink=no}}</ref>։ Իր 18-ամյակի օրը նա հաղթական գոլ է խփել Շվեդիայի դեմ՝ մինչև 19 տարեկան աղջիկների Եվրո-2009-ի եզրափակչում<ref>{{cite web|url=https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|title=Who is Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160914221205/https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|archive-date=2016-09-14}}</ref>։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 19-ին առաջին անգամ հանդես է եկել Անգլիայի առաջին հավաքականում<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|title=England women secure place at Euro 2013 with win over Croatia|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2013-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016224847/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|deadlink=no}}</ref>։ 2015 թվականին հավաքականի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության, որտեղ նրա թիմը գրավել է երրորդ տեղը, որից հետո թիմը [[Քենսինգթոնյան պալատ]]ում արժանացել է արքայազն Ուիլյամի ընդունելությանը<ref>{{cite web|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|title=Women's World Cup: Merseyside star Toni Duggan enjoys Royal reception at Kensington Palace with teammates|publisher=''liverpoolecho.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117012216/http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|deadlink=no}}</ref>։ ==Անձնական կյանք == 2010 թվականին ավարտել է [[Լաֆբորո]] քաղաքի քոլեջը։ Ռասայական խտրականության դեմ պայքարող «Kick it Out» կազմակերպության, ինչպես նաև «Saving Lives» բարեգործական կազմակերպության անդամ է։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG}} '''Էվերտոն:''' * Պրեմիեր լիգայի գավաթակիր՝ 2007/08 թթ * Անգլիայի գավաթակիր 2009/10 թթ {{ENG}} '''Մանչեստր Սիթի:''' * Անգլիայի չեմպիոնուհի 2016 * Անգլիայի լիգայի գավաթակիր՝ 2016թ * Անգլիայի գավաթակիր՝ 2016/17 {{ESP}} '''Բարսելոնա:''' * Իսպանիայի գավաթակիր՝ 2017/18 թթ === Հավաքականում === {{ENG}} *Աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 2015 թ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan Էջը ՖԻՖԱ֊յի կայքում] {{Արտաքին հղումներ}} qjc6wdq8vvma11lqys9bi0v1mu4acz0 8488259 8488253 2022-08-13T13:34:06Z Թրվանց Արա 84561 wikitext text/x-wiki '''Լորեն Ջեյմս''' ({{lang-en|Lauren James}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, «Չելսի» կանանց ակումբի կիսապաշտպան։ == Կենսագրություն == Նորամուտն «Արսենալի» կազմում նշել է 2017 թվականի սեպտեմբերի 29-ին<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/football/41711679 |title=Everton Ladies 0–2 Arsenal Ladies |publisher=[[BBC Sport]] |date=2017-10-29 |lang=en |access-date=2018-12-11 |archive-date=2018-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214082439/https://www.bbc.com/sport/football/41711679 |deadlink=no }}</ref>։ 2017/18 թվականների մրցաշրջանում նա 5 հանդիպում է անցկացրել «Արսենալի» կազմում<ref>{{cite web |url=https://int.soccerway.com/players/lauren-james/512947/ |title=Lauren James |publisher=Soccerway |lang=en |access-date=2018-12-11 |archive-date=2018-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214080530/https://int.soccerway.com/players/lauren-james/512947/ |deadlink=no }}</ref>։ g4aq72rxdlhher56mn6ifbfztpbstg0 0 916191 8488309 7866212 2022-08-13T17:42:24Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Վեսնա Պիսարովիչ''' ({{lang-hr|Vesna Pisarović}}, {{ԱԾ}}), խորվաթ երգչուհի։ == Կենսագրություն == Ծնվել է Բրչկո քաղաքում (այժմ՝ [[Բոսնիա և Հերցեգովինա]]), մանկությունն մինչև 13 տարեկան հասակ անցկացրել է [[Պոժեգա]]յում։ Ֆլեյտայի դասեր է անցել երաժշտական դպրոցում, երգել է երգչախմբերում և հանդես է եկել երաժշտական փառատոներում։ 1990-ականների կեսերին ավարտել է Զագրեբի համալսարանի հումանիտար և սոցիալական գիտությունների ֆակուլտետը<ref>{{cite web | url=http://www.slobodnadalmacija.hr/Linija-X/tabid/243/articleType/ArticleView/articleId/128057/Default.aspx | title=Vesna Pisarović: Suprug je podržao moj zaokret prema jazzu | date=հունվարի 30, 2011 | language=hr| accessdate=նոյեմբերի 3, 2011}}</ref>։ Հանդես է եկել բազմաթիվ ակումբներում և երգեր է գրել, 1997 թվականին Zadarfest երաժշտական փառատոնում ծանոթացել է Միլանա Վլաովիչի հետ, որը սկսել է նրա երգերը գրել։ 2002 թվականին Վեսնա Պիսարովիչը հաղթել է Դորա ազգային երաժշտական փառատոնում և մեկնել է Տալլին։ «Everything I Want» երգով Տալլինում կայացած մրցույթում զբաղեցրել է 11-րդ տեղը<ref>{{cite book|last=Bohlman|first=Philip V.|title=The music of European nationalism|year=2004|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif.|isbn=978-1-57607-270-7|url=https://books.google.com/books?id=fkQf7k2OaDcC&pg=PA2&dq=the+eurovision+song+contest+2002#v=onepage&q=the%20eurovision%20song%20contest%202002&f=false|accessdate=փետրվարի 6, 2011|page=2}}</ref><ref>{{cite web|title=Eurovision Song Contest 2002|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=316|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=փետրվարի 6, 2011}}</ref>։ «In the Disco» երգի հեղինակն է, որով [[Դին (երգիչ)|Դինի]] հետ Բոսնիա և Հերցեգովինան ներկայացրել է Ստամբուլի [[Եվրատեսիլ 2004 երգի մրցույթ|Եվրատեսիլ]]ում (9-րդ տեղ)։ Ապրում է Բեռլինում։ 2012 թվականին թողարկել է ջազ-ալբոմ, որտեղ իրենց պարտիաները ձայնագրել են Գերհարդ Շլեսլը ([[տրոմբոն]]), Քլեյթոն Թոմասը ([[կոնտրաբաս]]) և Սթիվ Հիզերը ([[հարվածային գործիքներ]])։ == Սկավառակագրություն == * 2000՝ [[Da znaš]] * 2001՝ [[Za tebe stvorena]] * 2002՝ [[Kao da je vrijeme]] * 2003՝ [[Best of (ալբոմ)|Best of]] * 2003՝ [[Pjesma mi je sve]] * 2005՝ [[V. peti]] * 2012՝ [[With Suspicious Minds]] * 2017՝ [[Naša velika pjesmarica / The Great Yugoslav Songbook]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.vesnapisarovic.com/ Официальный сайт] {{ref-en}} {{ref-hr}} * {{IMDb name|1394646}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Պիսարովիչ, Վեսնա}} [[Կատեգորիա:Խորվաթ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Եվրատեսիլ 2002 երգի մրցույթի մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Զագրեբի համալսարանի շրջանավարտներ]] esdgsm98bex31n54tm0t2goqu8k83x6 2 932266 8488624 8461532 2022-08-14T10:17:53Z Mam.Mane 87667 wikitext text/x-wiki {{другие значения|Одиннадцать друзей Оушена}} {{Фильм |РусНаз = Одиннадцать друзей Оушена |ОригНаз = Ocean’s Eleven |Изображение = Ocean's 11 (1960 film poster).jpeg |Жанр = [[гангстерский фильм|гангстерский фильм]],<br>[[комедия]] |Режиссёр = [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]] |В главных ролях = [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]]<br>[[Мартин, Дин|Дин Мартин]]<br>[[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]]<br>[[Питер Лоуфорд]]<br>[[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] |Время = 127 мин.<ref name="britannica">{{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Oceans-Eleven-film-by-Milestone|title=Ocean's Eleven|author=Lee Pfeiffer|publisher=Britannica|access-date=September 17, 2021|lang=en|archive-date=2021-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210827174945/https://www.britannica.com/topic/Oceans-Eleven-film-by-Milestone|deadlink=no}}</ref> |Страна = {{USA}} |Продюсер = [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]] |Сценарист = Джордж Клейтон Джонсон, Джек Голден Рассел<ref name="britannica"/> |Композитор = Нельсон Риддл<ref name="britannica"/> |Оператор = |Компания = [[Warner Brothers|Warner Brothers Entertainment, Inc.]] |Бюджет = |Год = 1960 }} '''«Одиннадцать друзей Оушена»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}) — [[кинематограф|кинофильм]] [[1960 год]]а, задуманный как своего рода бенефис «[[Крысиная стая|Крысиной стаи]]». Режиссёром фильма выступил голливудский ветеран [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]. В жанровом отношении лента сочетает черты [[фильм-ограбление|фильма-ограбления]] и [[Музыкальная комедия|музыкальной комедии]]. == Сюжет фильма == Одиннадцать [[82-я воздушно-десантная дивизия (США)|ветеранов-десантников]] (Оушен и ''десять'' его друзей) во главе с Дэнни Оушеном и Джимми Фостером решают ограбить пять казино [[Лас-Вегас]]а — «[[Sahara (гостиница и казино)|Сахара]]» ({{lang-en|Sahara}}), «[[Riviera (гостиница и казино)|Ривьера]]» ({{lang-en|Riviera}}), «[[Wynn Las Vegas|Дезерт Инн]]» ({{lang-en|Desert Inn}}), «[[Sands (гостиница и казино)|Сэндс]]» ({{lang-en|Sands}}), и «[[The Flamingo (гостиница и казино)|Фламинго]]» ({{lang-en|The Flamingo}}) в одну ночь. Компания разрабатывает план новогоднего ограбления с точностью военной операции. Джош Говард садится за руль мусоровоза. Сэм Хармон выступает на сцене одного из отелей. Устанавливается взрывчатка на линиях электропередачи. Запасные электросистемы каждого казино тайно переделываются под потребности грабителей. Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас-Вегаса поют песню «[[Auld Lang Syne]]», линии электропередачи взрываются и Лас-Вегас погружается во тьму. Запасные электросистемы, вместо того, чтобы включить аварийное питание и сигналы тревоги, открывают кассы. Находящиеся в казино люди Оушена пробираются в кассы и собирают деньги. Они прячут добычу в мусорных баках отеля, возвращаются в казино и смешиваются с толпой. Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино. [[Мусоровоз]] с Джошем за рулём забирает мусорные баки с деньгами и без проблем проезжает мимо полиции. Однако с одним из друзей Оушена, электриком Тони Бергдорфом, происходит сердечный приступ, и он умирает посреди Лас-Вегаса. Бывший гангстер Дюк Сантос предлагает владельцам казино вернуть их деньги за вознаграждение. Он узнаёт о том, что Оушен находится в городе и о его связи с Фостером, который является сыном подруги Дюка. Сантос разбирается во всём к тому времени, как тело Бергдорфа прибывает в морг. Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи. В отчаянии воры прячут деньги в гроб с телом Бергдорфа, взяв 10 тыс. долларов для вдовы. Группа планирует вернуть остальные деньги, не отдавая ничего Сантосу, когда гроб доставят в [[Сан-Франциско]]. Однако, вдову уговорили устроить похороны в Лас-Вегасе, где тело и было кремировано вместе с деньгами. После похорон дороги друзей расходятся. == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Примечания == {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] 1es73w8h9x66at7q5yegcyg9lp5ob56 8488625 8488624 2022-08-14T10:18:56Z Mam.Mane 87667 wikitext text/x-wiki '''«Одиннадцать друзей Оушена»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}) — [[кинематограф|кинофильм]] [[1960 год]]а, задуманный как своего рода бенефис «[[Крысиная стая|Крысиной стаи]]». Режиссёром фильма выступил голливудский ветеран [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]. В жанровом отношении лента сочетает черты [[фильм-ограбление|фильма-ограбления]] и [[Музыкальная комедия|музыкальной комедии]]. == Сюжет фильма == Одиннадцать [[82-я воздушно-десантная дивизия (США)|ветеранов-десантников]] (Оушен и ''десять'' его друзей) во главе с Дэнни Оушеном и Джимми Фостером решают ограбить пять казино [[Лас-Вегас]]а — «[[Sahara (гостиница и казино)|Сахара]]» ({{lang-en|Sahara}}), «[[Riviera (гостиница и казино)|Ривьера]]» ({{lang-en|Riviera}}), «[[Wynn Las Vegas|Дезерт Инн]]» ({{lang-en|Desert Inn}}), «[[Sands (гостиница и казино)|Сэндс]]» ({{lang-en|Sands}}), и «[[The Flamingo (гостиница и казино)|Фламинго]]» ({{lang-en|The Flamingo}}) в одну ночь. Компания разрабатывает план новогоднего ограбления с точностью военной операции. Джош Говард садится за руль мусоровоза. Сэм Хармон выступает на сцене одного из отелей. Устанавливается взрывчатка на линиях электропередачи. Запасные электросистемы каждого казино тайно переделываются под потребности грабителей. Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас-Вегаса поют песню «[[Auld Lang Syne]]», линии электропередачи взрываются и Лас-Вегас погружается во тьму. Запасные электросистемы, вместо того, чтобы включить аварийное питание и сигналы тревоги, открывают кассы. Находящиеся в казино люди Оушена пробираются в кассы и собирают деньги. Они прячут добычу в мусорных баках отеля, возвращаются в казино и смешиваются с толпой. Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино. [[Мусоровоз]] с Джошем за рулём забирает мусорные баки с деньгами и без проблем проезжает мимо полиции. Однако с одним из друзей Оушена, электриком Тони Бергдорфом, происходит сердечный приступ, и он умирает посреди Лас-Вегаса. Бывший гангстер Дюк Сантос предлагает владельцам казино вернуть их деньги за вознаграждение. Он узнаёт о том, что Оушен находится в городе и о его связи с Фостером, который является сыном подруги Дюка. Сантос разбирается во всём к тому времени, как тело Бергдорфа прибывает в морг. Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи. В отчаянии воры прячут деньги в гроб с телом Бергдорфа, взяв 10 тыс. долларов для вдовы. Группа планирует вернуть остальные деньги, не отдавая ничего Сантосу, когда гроб доставят в [[Сан-Франциско]]. Однако, вдову уговорили устроить похороны в Лас-Вегасе, где тело и было кремировано вместе с деньгами. После похорон дороги друзей расходятся. == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] qxrla6bft1ezmp50d1f4wgipjyngkre 8488626 8488625 2022-08-14T10:47:25Z Mam.Mane 87667 wikitext text/x-wiki '''«Օուշենի տասնմեկ ընկերները»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}), <nowiki/>[[1960|1960 թվականին]] արտադրված [[կինոնկար]]։ Այն հորինվել է որպես «Առնետների խումբ» ֆիլմի յուրօրինակ [[բենեֆիս]]։ Ֆիլմի [[Ռեժիսոր|ռեժիսորը]] [[Հոլիվուդ|հոլիվուդյան]] վետերան [[Լյուիս Մայլսթոուն|Լյուիս Մայլսթոունն]] էր։ Ժանրային առումով կինոնկարը իր մեջ ներառում է [[Մյուզիքլ|երաժշտական կատակերգությանը]] և կողոպուտի մասին ֆիլմին բնորոշ գծեր։ == Сюжет фильма == Одиннадцать [[82-я воздушно-десантная дивизия (США)|ветеранов-десантников]] (Оушен и ''десять'' его друзей) во главе с Дэнни Оушеном и Джимми Фостером решают ограбить пять казино [[Лас-Вегас]]а — «[[Sahara (гостиница и казино)|Сахара]]» ({{lang-en|Sahara}}), «[[Riviera (гостиница и казино)|Ривьера]]» ({{lang-en|Riviera}}), «[[Wynn Las Vegas|Дезерт Инн]]» ({{lang-en|Desert Inn}}), «[[Sands (гостиница и казино)|Сэндс]]» ({{lang-en|Sands}}), и «[[The Flamingo (гостиница и казино)|Фламинго]]» ({{lang-en|The Flamingo}}) в одну ночь. Компания разрабатывает план новогоднего ограбления с точностью военной операции. Джош Говард садится за руль мусоровоза. Сэм Хармон выступает на сцене одного из отелей. Устанавливается взрывчатка на линиях электропередачи. Запасные электросистемы каждого казино тайно переделываются под потребности грабителей. Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас-Вегаса поют песню «[[Auld Lang Syne]]», линии электропередачи взрываются и Лас-Вегас погружается во тьму. Запасные электросистемы, вместо того, чтобы включить аварийное питание и сигналы тревоги, открывают кассы. Находящиеся в казино люди Оушена пробираются в кассы и собирают деньги. Они прячут добычу в мусорных баках отеля, возвращаются в казино и смешиваются с толпой. Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино. [[Мусоровоз]] с Джошем за рулём забирает мусорные баки с деньгами и без проблем проезжает мимо полиции. Однако с одним из друзей Оушена, электриком Тони Бергдорфом, происходит сердечный приступ, и он умирает посреди Лас-Вегаса. Бывший гангстер Дюк Сантос предлагает владельцам казино вернуть их деньги за вознаграждение. Он узнаёт о том, что Оушен находится в городе и о его связи с Фостером, который является сыном подруги Дюка. Сантос разбирается во всём к тому времени, как тело Бергдорфа прибывает в морг. Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи. В отчаянии воры прячут деньги в гроб с телом Бергдорфа, взяв 10 тыс. долларов для вдовы. Группа планирует вернуть остальные деньги, не отдавая ничего Сантосу, когда гроб доставят в [[Сан-Франциско]]. Однако, вдову уговорили устроить похороны в Лас-Вегасе, где тело и было кремировано вместе с деньгами. После похорон дороги друзей расходятся. == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] aofhn87eii7d3dqkwg7haxqbrosvxb7 8488627 8488626 2022-08-14T10:49:05Z Mam.Mane 87667 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}} '''«Օուշենի տասնմեկ ընկերները»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}), <nowiki/>[[1960|1960 թվականին]] արտադրված [[կինոնկար]]։ Այն հորինվել է որպես «Առնետների խումբ» ֆիլմի յուրօրինակ [[բենեֆիս]]։ Ֆիլմի [[Ռեժիսոր|ռեժիսորը]] [[Հոլիվուդ|հոլիվուդյան]] վետերան [[Լյուիս Մայլսթոուն|Լյուիս Մայլսթոունն]] էր։ Ժանրային առումով կինոնկարը իր մեջ ներառում է [[Մյուզիքլ|երաժշտական կատակերգությանը]] և կողոպուտի մասին ֆիլմին բնորոշ գծեր։ == Ֆիլմի սյուժեն == Одиннадцать [[82-я воздушно-десантная дивизия (США)|ветеранов-десантников]] (Оушен и ''десять'' его друзей) во главе с Дэнни Оушеном и Джимми Фостером решают ограбить пять казино [[Лас-Вегас]]а — «[[Sahara (гостиница и казино)|Сахара]]» ({{lang-en|Sahara}}), «[[Riviera (гостиница и казино)|Ривьера]]» ({{lang-en|Riviera}}), «[[Wynn Las Vegas|Дезерт Инн]]» ({{lang-en|Desert Inn}}), «[[Sands (гостиница и казино)|Сэндс]]» ({{lang-en|Sands}}), и «[[The Flamingo (гостиница и казино)|Фламинго]]» ({{lang-en|The Flamingo}}) в одну ночь. Компания разрабатывает план новогоднего ограбления с точностью военной операции. Джош Говард садится за руль мусоровоза. Сэм Хармон выступает на сцене одного из отелей. Устанавливается взрывчатка на линиях электропередачи. Запасные электросистемы каждого казино тайно переделываются под потребности грабителей. Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас-Вегаса поют песню «[[Auld Lang Syne]]», линии электропередачи взрываются и Лас-Вегас погружается во тьму. Запасные электросистемы, вместо того, чтобы включить аварийное питание и сигналы тревоги, открывают кассы. Находящиеся в казино люди Оушена пробираются в кассы и собирают деньги. Они прячут добычу в мусорных баках отеля, возвращаются в казино и смешиваются с толпой. Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино. [[Мусоровоз]] с Джошем за рулём забирает мусорные баки с деньгами и без проблем проезжает мимо полиции. Однако с одним из друзей Оушена, электриком Тони Бергдорфом, происходит сердечный приступ, и он умирает посреди Лас-Вегаса. Бывший гангстер Дюк Сантос предлагает владельцам казино вернуть их деньги за вознаграждение. Он узнаёт о том, что Оушен находится в городе и о его связи с Фостером, который является сыном подруги Дюка. Сантос разбирается во всём к тому времени, как тело Бергдорфа прибывает в морг. Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи. В отчаянии воры прячут деньги в гроб с телом Бергдорфа, взяв 10 тыс. долларов для вдовы. Группа планирует вернуть остальные деньги, не отдавая ничего Сантосу, когда гроб доставят в [[Сан-Франциско]]. Однако, вдову уговорили устроить похороны в Лас-Вегасе, где тело и было кремировано вместе с деньгами. После похорон дороги друзей расходятся. == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] qdxc19kd7td0qfctr8lz1y6webyjfuo 8488628 8488627 2022-08-14T11:02:09Z Mam.Mane 87667 /* Ֆիլմի սյուժեն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}} '''«Օուշենի տասնմեկ ընկերները»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}), <nowiki/>[[1960|1960 թվականին]] արտադրված [[կինոնկար]]։ Այն հորինվել է որպես «Առնետների խումբ» ֆիլմի յուրօրինակ [[բենեֆիս]]։ Ֆիլմի [[Ռեժիսոր|ռեժիսորը]] [[Հոլիվուդ|հոլիվուդյան]] վետերան [[Լյուիս Մայլսթոուն|Լյուիս Մայլսթոունն]] էր։ Ժանրային առումով կինոնկարը իր մեջ ներառում է [[Մյուզիքլ|երաժշտական կատակերգությանը]] և կողոպուտի մասին ֆիլմին բնորոշ գծեր։ == Ֆիլմի սյուժեն == Տասնմեկ [[դեսանտ]] վետերաններ (Օուշենը և տասն ընկերները)՝ Դենի Օուշենի և Ջիմի Ֆոսթերի գլխավորությամբ, որոշում են մեկ գիշերում թալանել [[Լաս Վեգաս|Լաս Վեգասի]] հինգ խաղատներ՝ «Սահարա» ({{lang-en|Sahara}}), «Ռիվերա» ({{lang-en|Riviera}}), «Դեսերթ Ին» ({{lang-en|Desert Inn}}), «Սենդս» ({{lang-en|Sands}}) և «Ֆլամինգո» ({{lang-en|The Flamingo}})։ Компания разрабатывает план новогоднего ограбления с точностью военной операции. Джош Говард садится за руль мусоровоза. Сэм Хармон выступает на сцене одного из отелей. Устанавливается взрывчатка на линиях электропередачи. Запасные электросистемы каждого казино тайно переделываются под потребности грабителей. Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас-Вегаса поют песню «[[Auld Lang Syne]]», линии электропередачи взрываются и Лас-Вегас погружается во тьму. Запасные электросистемы, вместо того, чтобы включить аварийное питание и сигналы тревоги, открывают кассы. Находящиеся в казино люди Оушена пробираются в кассы и собирают деньги. Они прячут добычу в мусорных баках отеля, возвращаются в казино и смешиваются с толпой. Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино. [[Мусоровоз]] с Джошем за рулём забирает мусорные баки с деньгами и без проблем проезжает мимо полиции. Однако с одним из друзей Оушена, электриком Тони Бергдорфом, происходит сердечный приступ, и он умирает посреди Лас-Вегаса. Бывший гангстер Дюк Сантос предлагает владельцам казино вернуть их деньги за вознаграждение. Он узнаёт о том, что Оушен находится в городе и о его связи с Фостером, который является сыном подруги Дюка. Сантос разбирается во всём к тому времени, как тело Бергдорфа прибывает в морг. Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи. В отчаянии воры прячут деньги в гроб с телом Бергдорфа, взяв 10 тыс. долларов для вдовы. Группа планирует вернуть остальные деньги, не отдавая ничего Сантосу, когда гроб доставят в [[Сан-Франциско]]. Однако, вдову уговорили устроить похороны в Лас-Вегасе, где тело и было кремировано вместе с деньгами. После похорон дороги друзей расходятся. == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] n0s55ia2k8aie3n4u4bizvuj14sr4k3 8488630 8488628 2022-08-14T11:05:54Z Mam.Mane 87667 /* Ֆիլմի սյուժեն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}} '''«Օուշենի տասնմեկ ընկերները»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}), <nowiki/>[[1960|1960 թվականին]] արտադրված [[կինոնկար]]։ Այն հորինվել է որպես «Առնետների խումբ» ֆիլմի յուրօրինակ [[բենեֆիս]]։ Ֆիլմի [[Ռեժիսոր|ռեժիսորը]] [[Հոլիվուդ|հոլիվուդյան]] վետերան [[Լյուիս Մայլսթոուն|Լյուիս Մայլսթոունն]] էր։ Ժանրային առումով կինոնկարը իր մեջ ներառում է [[Մյուզիքլ|երաժշտական կատակերգությանը]] և կողոպուտի մասին ֆիլմին բնորոշ գծեր։ == Ֆիլմի սյուժեն == Տասնմեկ [[դեսանտ]] վետերաններ (Օուշենը և տասն ընկերները)՝ Դենի Օուշենի և Ջիմի Ֆոսթերի գլխավորությամբ, որոշում են մեկ գիշերում թալանել [[Լաս Վեգաս|Լաս Վեգասի]] հինգ խաղատներ՝ «Սահարա» ({{lang-en|Sahara}}), «Ռիվերա» ({{lang-en|Riviera}}), «Դեսերթ Ին» ({{lang-en|Desert Inn}}), «Սենդս» ({{lang-en|Sands}}) և «Ֆլամինգո» ({{lang-en|The Flamingo}})։ Խումբը ռազմական գործողության ճշգրտությամբ ամանորյա կողոպուտի ծրագիր են մշակում։ Компания разрабатывает план новогоднего ограбления с точностью военной операции. Джош Говард садится за руль мусоровоза. Сэм Хармон выступает на сцене одного из отелей. Устанавливается взрывчатка на линиях электропередачи. Запасные электросистемы каждого казино тайно переделываются под потребности грабителей. Ровно в полночь, когда в каждом казино Лас-Вегаса поют песню «[[Auld Lang Syne]]», линии электропередачи взрываются и Лас-Вегас погружается во тьму. Запасные электросистемы, вместо того, чтобы включить аварийное питание и сигналы тревоги, открывают кассы. Находящиеся в казино люди Оушена пробираются в кассы и собирают деньги. Они прячут добычу в мусорных баках отеля, возвращаются в казино и смешиваются с толпой. Когда свет вновь загорается, воры спокойно покидают казино. [[Мусоровоз]] с Джошем за рулём забирает мусорные баки с деньгами и без проблем проезжает мимо полиции. Однако с одним из друзей Оушена, электриком Тони Бергдорфом, происходит сердечный приступ, и он умирает посреди Лас-Вегаса. Бывший гангстер Дюк Сантос предлагает владельцам казино вернуть их деньги за вознаграждение. Он узнаёт о том, что Оушен находится в городе и о его связи с Фостером, который является сыном подруги Дюка. Сантос разбирается во всём к тому времени, как тело Бергдорфа прибывает в морг. Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи. В отчаянии воры прячут деньги в гроб с телом Бергдорфа, взяв 10 тыс. долларов для вдовы. Группа планирует вернуть остальные деньги, не отдавая ничего Сантосу, когда гроб доставят в [[Сан-Франциско]]. Однако, вдову уговорили устроить похороны в Лас-Вегасе, где тело и было кремировано вместе с деньгами. После похорон дороги друзей расходятся. == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] l56tbzc65o2qljawgplhvsauuo83af6 8488634 8488630 2022-08-14T11:58:38Z Mam.Mane 87667 /* Ֆիլմի սյուժեն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆիլմ}} '''«Օուշենի տասնմեկ ընկերները»''' ({{lang-en|Ocean’s Eleven}}), <nowiki/>[[1960|1960 թվականին]] արտադրված [[կինոնկար]]։ Այն հորինվել է որպես «Առնետների խումբ» ֆիլմի յուրօրինակ [[բենեֆիս]]։ Ֆիլմի [[Ռեժիսոր|ռեժիսորը]] [[Հոլիվուդ|հոլիվուդյան]] վետերան [[Լյուիս Մայլսթոուն|Լյուիս Մայլսթոունն]] էր։ Ժանրային առումով կինոնկարը իր մեջ ներառում է [[Մյուզիքլ|երաժշտական կատակերգությանը]] և կողոպուտի մասին ֆիլմին բնորոշ գծեր։ == Ֆիլմի սյուժեն == Տասնմեկ [[դեսանտ]] վետերաններ (Օուշենը և տասն ընկերները)՝ Դենի Օուշենի և Ջիմի Ֆոսթերի գլխավորությամբ, որոշում են մեկ գիշերում թալանել [[Լաս Վեգաս|Լաս Վեգասի]] հինգ խաղատներ՝ «Սահարա» ({{lang-en|Sahara}}), «Ռիվերա» ({{lang-en|Riviera}}), «Դեսերթ Ին» ({{lang-en|Desert Inn}}), «Սենդս» ({{lang-en|Sands}}) և «Ֆլամինգո» ({{lang-en|The Flamingo}})։ Խումբը ամանորյա կողոպուտի ծրագիր է մշակում՝ ռազմական գործողության ճշգրտությամբ։ Ջոշ Հովարդը վարում է աղբատարը։ Սեմ Հարմոնը ելույթ է ունենում հյուրանոցներից մեկի բեմին։ Էլեկտրահաղորդման գծերին պայթուցիկ է տեղադրվում։ Յուրաքաչյուր խաղատան պահեստային էլեկտրահամակարգերը գաղտնի ենթարկվում են գողերի պահանջներին։ Ուղիղ կեսգիշերին, երբ Լաս Վեգասի յուրաքանչյուր խաղատանը երգում են «[[Auld Lang Syne]]» երգը, էլեկտրահաղորդման գծերը պայթում են և Լաս Վեգասը պատվում է խավարով։ Պահեստային էլեկտրահամակարգերը վթարային սնուցումը և ազդանշանները միացնելու փոխարեն բացում են դրամարկղերը։ Խաղատանը գտնվող Օուշենի ընկերները դրամարկղերից հավաքում են փողերը։ Նրանք գողոնը թաքցնում են հյուրանոցի աղբամաններում, վերադառնում են հյուրատուն և խառնվում ամբոխին։ Երբ լույսը կրկին միանում է, գողերը հանգիստ լքում են խաղատունը։ Ջոշի վարած աղբատարը հավաքում է աղբամանները գումարի հետ միասին և առանց որևէ խոչընդոտի անցնում ոստիկանության կողքով։ Սակայն Օուշենի ընկերներից մեկը՝ էլեկտրիկ Թոնի Բերգդորֆը, սրտի կաթված է ստանում և մահանում Լաս Վեգասի կենտրոնում։ Նախկին ավազակ Դյուկ Սանթոսը խաղատների տերերին առաջարկում է վարձատրության դիմաց վերադարձնել փողերը։ Նա իմանում է, որ Օուշենը քաղաքում է և կապի մեջ է Ֆոսթերի հետ, որը Դյուկի ընկերուհու տղան է։ Սանթոսը ամենը հասկանում է, երբ Բերգֆորդի մարմինը դիահերձարանում էր։ Սանթոսը ընդդիմանում է գողերին՝ պահանջելով նրանց գողոնի կեսը։ Հուսահատ գողերը գումարը թաքցնում են դագաղում Բերգֆորդի մարմնի հետ միասին՝ վեևցնելով միայն տասը հազար դոլար այրու համար։ Խումբը ծրագրում է, Սանթոսին ոչինչ չտալով, վերադարձնել մնացած գումարը, երբ դագաղը կտեղափոխվեր Սան Ֆրանցիսկո։ Սակայն, այրուն համոզում են թաղումը կազմակերպել Լաս Վեգասում, որտեղ մարմինը փողերի հետ միասին դիակիզվում է։ Թաղումից հետո ընկերների ուղիները բաժանվում են։ == В ролях == * [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]] — ''Дэнни Оушен''<ref name="gq"/> * [[Мартин, Дин|Дин Мартин]] — ''Сэм Хармон''<ref name="gq"/> (друг Оушена) * [[Дэвис, Сэмми (младший)|Сэмми Дэвис-младший]] — ''Джош Ховард''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Питер Лоуфорд]] — ''Джимми Фостер'' (друг Оушена)<ref name="thr"/> * [[Дикинсон, Энджи|Энджи Дикинсон]] — ''Беатрис Оушен''<ref name="britannica"/> * [[Конте, Ричард|Ричард Конте]] — ''Энтони «Тони» Бергдорф''<ref name="britannica"/> (друг Оушена) * [[Ромеро, Сесар|Сесар Ромеро]] — ''Дюк Сантос''<ref name="britannica"/> * [[Патрис Ваймор]] ({{lang-en|Patrice Wymore}}) — ''Адель Экстрём'' * Джои Бишоп ({{lang-en|Joey Bishop}}) — ''«Мягкий» О’Коннорс''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Аким Тамиров]] — ''Спирос Ацебос''<ref name="britannica"/> * [[Сильва, Генри|Генри Сильва]] ({{lang-en|Henry Silva}}) — ''Роджер Корнил''<ref name="thr"/> (друг Оушена) * [[Чейз, Илка|Илка Чейз]] ({{lang-en|Ilka Chase}}) — ''Миссис Рестес'' * Бадди Лестер ({{lang-en|Buddy Lester}}) — ''Винс Масслер'' (друг Оушена) * Ричард Бенедикт ({{lang-en|Richard Benedict}}) — ''«Курчавый» Стеффенс'' (друг Оушена) * Джин Уиллз ({{lang-en|Jean Willes}}) — ''Миссис Грейси Бергдорф'' * [[Норман Фелл]] ({{lang-en|Norman Fell}}) — ''Питер Реймер'' (друг Оушена) * Клем Харви ({{lang-en|Clem Harvey}}) — ''Луис Джексон'' (друг Оушена) * Хэнк Генри ({{lang-en|Hank Henry}}) — ''Мистер Келли (гробовщик)'' * Лью Галло ({{lang-en|Lew Gallo}}) — ''Ревнивый молодой человек'' * Роберт Фоулк ({{lang-en|Robert Foulk}}) — ''Шериф Виммер'' * [[Ред Скелтон]] ({{lang-en|Red Skelton}}) — ''Ред Скелтон'' ([[камео]], роль игрока) * [[Джордж Рафт]] ({{lang-en|George Raft}}) — ''Джек Стрейджер''<ref>{{книга |автор=Stone Wallace |заглавие=George Raft - The Man Who Would Be Bogart (глава 10)|место= |издательство=BearManor Media|язык=en |год=2015|страниц= |ref=}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |title=George Raft |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917182902/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ef725e7 |deadlink=no }}</ref> * [[Маклейн, Ширли|Ширли Маклейн]]<ref name="gq"/> — в титрах не указана == Съёмочная группа == * Режиссёр — [[Майлстоун, Льюис|Льюис Майлстоун]]<ref name="gq">{{Cite web |url=https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |title=6 модных уроков от 11 друзей Оушена ''GQ'' |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.gq.ru/style/5-modnyh-urokov-ot-11-druzej-oushena |deadlink=no }}</ref> * Сценарий — Джордж Клэйтон Джонсон, Джек Голден Рассел, Гарри Браун, Чарльз Ледерер, [[Уайлдер, Билли|Билли Уайлдер]] * Музыка — Нельсон Риддл, Джимми Ван Хейсен, Сэмми Кан, Уолтер Кент, Мэнни Куртц, Роберт Бернс, Лео Кордей, Эл Хоффман<ref name="tcm">{{Cite web |url=https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |title=OCEAN'S ELEVEN |access-date=2021-09-17 |archive-date=2021-09-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210917190248/https://www.tcm.com/tcmdb/title/18360/oceans-eleven/#credits |deadlink=no }}</ref> * Монтаж — Филип Уильям Андерсон<ref name="tcm"/> * Художник-постановщик — [[Ремизов, Николай Владимирович|Николай Ремизов]]<ref name="tcm"/> * Декорации — Ховард Бристол<ref name="tcm"/> * Костюмы — Ховард Шоуп<ref name="gq"/> * [[Грим]] — Гордон Бау, Роберт Шиффер<ref name="tcm"/> * Звук — М. А. Меррик<ref name="tcm"/> * Визуальные эффекты — Фрэнклин Солдо == Премьера == Премьера фильма состоялась 10 августа 1960 года<ref name="thr">{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|title=Hollywood Flashback: How Sinatra and the Men of ‘Ocean’s 11’ Made Vegas “Pop” in 1960|publisher=THR|author=SETH ABRAMOVITCH|date=2018-05-31|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/how-frank-sinatra-men-ocean-s-11-made-vegas-pop-1114894/|deadlink=no}}</ref>. == Ремейк == В 2001 году был выпущен [[ремейк]] фильма «[[Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)|Одиннадцать друзей Оушена]]», который поставил [[Стивен Содерберг]], где роль Дэнни Оушена исполнил Джордж Клуни, а также два продолжения — «[[Двенадцать друзей Оушена]]» (2004) и «[[Тринадцать друзей Оушена]]» (2007). В 2018 году вышел спин-офф фильма Содерберга «[[Восемь подруг Оушена]]», снятый Гэри Россом<ref name="screen rant">{{cite web|url=https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|title=All 5 Ocean's Movies Ranked From Worst To Best|author=JOHN ORQUIOLA|publisher=Screen Rant|date=2020-08-12|access-date=2021-09-17|lang=en|archive-date=2021-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210917154449/https://screenrant.com/oceans-movies-ranked-worst-best/|deadlink=no}}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{reflist}} {{Друзья Оушена}} {{Фильмы Льюиса Майлстоуна}} [[Категория:Детективные фильмы США]] [[Категория:Музыкальные фильмы США]] [[Категория:Криминальные комедии]] [[Категория:Кинокомедии США]] [[Категория:Кинокомедии 1960 года]] [[Категория:Фильмы-ограбления США]] [[Категория:Фильмы о ворах]] [[Категория:Фильмы об аферистах|Оушен]] [[Категория:Фильмы США 1960 года]] poidyo630jx26n0o93y1loq6ddqvl0h 0 936236 8488483 6452964 2022-08-14T02:47:19Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Նիկո։ Ճանապարհ դեպի աստղեր]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Նիկո։ Ճանապարհ դեպի աստղեր]] jlg5finreyzuokjwqhr1jv7lu5rwm56 2 939769 8488429 8484101 2022-08-13T21:11:41Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki Ցակից հեռացվել են «Նյութեր տեղանունների բառարանից» և «Ազգանուններ այբբենական կարգով» կատեգորիաների հոդվածները։ Նաև Բազմիմաստություն, Տարվա նավարկում, և Գիրք:ՀՀՖՕՀՏԲ կաղապարն ունեցող հոդվածները։ {| class="wikitable sortable" !Հոդված!!Չափ |- |[[Գլխավոր_էջ]]||23 |- |[[Մ.թ.ա._12-րդ_դար]]||72 |- |[[Մ․թ․ա․_14-րդ_դար]]||72 |- |[[Մ.թ.ա._1-ին_դար]]||90 |- |[[12-րդ_դար]]||100 |- |[[14-րդ_դար]]||100 |- |[[15-րդ_դար]]||100 |- |[[13-րդ_դար]]||100 |- |[[6-րդ_դար]]||101 |- |[[Մ.թ.ա._5-րդ_դար]]||121 |- |[[Ամսացուցակ]]||124 |- |[[Մ.թ.ա._16-րդ_դար]]||124 |- |[[1-ին_դար]]||136 |- |[[9-րդ_դար]]||147 |- |[[17-րդ_դար]]||177 |- |[[123]]||182 |- |[[Մ.թ.ա._1003]]||223 |- |[[361]]||237 |- |[[Մ.թ.ա._1026]]||238 |- |[[Շերտավարագույր]]||251 |- |[[Մ.թ.ա._1039]]||257 |- |[[Մ.թ.ա._1042]]||268 |- |[[Հելիո]]||280 |- |[[Մ.թ.ա._1012]]||298 |- |[[Փաշայություն]]||306 |- |[[ע]]||311 |- |[[Մ.թ.ա._1020]]||311 |- |[[Այդամ]]||315 |- |[[Մ.թ.ա._859]]||318 |- |[[Բրիֆներ]]||321 |- |[[פ_ף]]||335 |- |[[ק]]||335 |- |[[ת]]||335 |- |[[Մ.թ.ա._2492]]||336 |- |[[Հիդրոֆոբ_կոլոիդներ]]||339 |- |[[צ_ץ]]||340 |- |[[Մ.թ.ա._1068]]||348 |- |[[Մ.թ.ա._1048]]||350 |- |[[Մ.թ.ա._1089]]||354 |- |[[Սիսնա]]||357 |- |[[Մ.թ.ա._13-րդ_դար]]||371 |- |[[Իրավարար]]||373 |- |[[Բժկերտ]]||378 |- |[[Երկրամաս_(վարչական_միավոր)]]||384 |- |[[Կրկնապատվաստում]]||385 |- |[[Չորեքշաբթի]]||386 |- |[[Գավիկաթա_վանք]]||389 |- |[[ה]]||391 |- |[[Մանդատայան_հանձնաժողովներ]]||394 |- |[[ד]]||396 |- |[[ח]]||396 |- |[[Քաղաքատիպ_ավան]]||397 |- |[[ב]]||397 |- |[[ט]]||397 |- |[[Հակաքիմիական_պաշտպանություն]]||399 |- |[[ר]]||400 |- |[[ש]]||400 |- |[[Թետա_(տառ)]]||401 |- |[[ג]]||402 |- |[[Կունդ]]||403 |- |[[Մ.թ.ա._1069]]||404 |- |[[כ_ך]]||405 |- |[[ס]]||405 |- |[[נ_ן]]||406 |- |[[Անա_(տառ)]]||406 |- |[[Աքաղաղ]]||407 |- |[[Օնգերմանլանդ]]||417 |- |[[Հերապոլիս]]||419 |- |[[Ենիկուշդաղ]]||423 |- |[[Չափագլան]]||427 |- |[[ל]]||429 |- |[[Մ.թ.ա._1046]]||430 |- |[[Պալեո]]||430 |- |[[Սուրբ_Աթանագինե_եկեղեցի_(Սիս)]]||435 |- |[[Քրմանկա_վանք]]||437 |- |[[מ_ם]]||439 |- |[[Կատակպար]]||440 |- |[[Արիետա]]||442 |- |[[Ավստրալիական_պլատֆորմ]]||443 |- |[[Աուվաննա]]||445 |- |[[Եզիդի]]||448 |- |[[ՀՀ_սահմանադրական_իրավունքի_կենտրոն]]||449 |- |[[Կենտրոնական_և_Արևելյան_Սուդանի_լեզվախումբ]]||450 |- |[[Կառուցվածքների_ստատիկա]]||451 |- |[[Սուրբ_Վասիլ_եկեղեցի_(Լևոնբերդ)]]||451 |- |[[Պրովանսի_ձեթ]]||451 |- |[[Ուփլանդ]]||458 |- |[[Իզաբելլա_I_(այլ_կիրառումներ)]]||458 |- |[[Տրիլիոն]]||459 |- |[[Խեցաքար]]||461 |- |[[Զագրեթ]]||462 |- |[[Սոնգաի_լեզվախումբ]]||465 |- |[[Մ.թ.ա._9-րդ_դար]]||467 |- |[[Ռոմանոս_Կուրկուաս_II]]||468 |- |[[Շյուքյուրբեյլի]]||468 |- |[[Տուֆիտ]]||468 |- |[[Կրակաթ]]||469 |- |[[Սեքստիլիոն]]||469 |- |[[Վիտեզ_(քաղաք)]]||469 |- |[[Մալաքյան-Գասպարյան_ծաղկոց_նախակրթարան]]||471 |- |[[Երաժշտական_հնչականություն]]||472 |- |[[ו]]||473 |- |[[Բեթ_Էլ]]||475 |- |[[י]]||476 |- |[[Շտրեյկբրեխերներ]]||476 |- |[[Միլիմետր]]||476 |- |[[Էդ_Բեգլի]]||477 |- |[[Նախճավանիկ]]||478 |- |[[Բուրեական_լեռնաշղթա]]||480 |- |[[Աղջկաբերդ_(Ղազախի_շրջան)]]||481 |- |[[Հազարափեշա]]||482 |- |[[Պոմբլոզի_սար]]||482 |- |[[Վիրտուալ_հանրություն]]||483 |- |[[ז]]||486 |- |[[Բաբա_(լեռ)]]||486 |- |[[Դրեյֆ]]||486 |- |[[Սադաֆլի]]||486 |- |[[Վալիլառ]]||487 |- |[[Հողաբաշխում]]||488 |- |[[Գիծ]]||489 |- |[[Ռատկո_Վարդա]]||489 |- |[[Ցղնայի_մետաքսի_Ավագյանների_գործարան]]||489 |- |[[Մայտներիում]]||490 |- |[[Կողբաքար_(բերդ)]]||492 |- |[[Վարեսռահու]]||492 |- |[[Շապիկ]]||493 |- |[[Կրիոս]]||493 |- |[[.nu]]||495 |- |[[Կազնուտի_լճակ]]||495 |- |[[.so]]||497 |- |[[Մ.թ.ա._8-րդ_դար]]||497 |- |[[Գրուպետտո]]||497 |- |[[Հակաատոմային_պաշտպանություն]]||498 |- |[[Հակալոգարիթմ]]||498 |- |[[.nr]]||499 |- |[[.se]]||500 |- |[[Թթվածնաբուժություն]]||501 |- |[[Տարոնյան_վարժարան]]||504 |- |[[Մարաշի_բարբառ]]||505 |- |[[Մետաղաէնդոպեպտիդազ]]||506 |- |[[Մոնրեալի_եգիպտահայերի_ընկերակցություն]]||508 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2003-04]]||509 |- |[[Արիարաթիա]]||509 |- |[[Հակահետախուզություն]]||509 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1971-72]]||510 |- |[[UTC+4:51]]||510 |- |[[Ջրավետ]]||510 |- |[[Թթվաչափություն]]||510 |- |[[Իզոէնտրոպ_պրոցես]]||511 |- |[[.td]]||512 |- |[[Ցրոն]]||512 |- |[[Կուրպրինց]]||513 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1963-64]]||513 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1961-62]]||513 |- |[[.ye]]||514 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1974-75]]||514 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1976-77]]||514 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1984-85]]||514 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1993-94]]||514 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1995-96]]||514 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1996-97]]||514 |- |[[2048_(թիվ)]]||514 |- |[[Գլուտ]]||514 |- |[[.ml]]||515 |- |[[.om]]||515 |- |[[5-րդ_դար]]||515 |- |[[א]]||515 |- |[[Կորդուիք]]||515 |- |[[Բջնակի_անտառ]]||515 |- |[[.nc]]||516 |- |[[.np]]||516 |- |[[.tg]]||516 |- |[[.ne]]||516 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1999-2000]]||516 |- |[[Յուֆլե]]||516 |- |[[.pe]]||517 |- |[[.qa]]||517 |- |[[.gu]]||517 |- |[[.je]]||517 |- |[[Դուբնիում]]||517 |- |[[Աուսպիցիաներ]]||517 |- |[[Աղմաղլու]]||517 |- |[[.mt]]||518 |- |[[.pw]]||518 |- |[[.sy]]||518 |- |[[.mo]]||518 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1964-65]]||518 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1987-88]]||518 |- |[[Նստաշրջան]]||518 |- |[[.lt]]||519 |- |[[.ly]]||519 |- |[[.sd]]||519 |- |[[Հասիում]]||519 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1967-68]]||519 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1960-61]]||519 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1997-98]]||519 |- |[[Էթելսթան]]||519 |- |[[Ս._Աբ._(ծածկանուն)]]||519 |- |[[.mm]]||520 |- |[[.mw]]||520 |- |[[.sn]]||520 |- |[[.th]]||520 |- |[[.vn]]||520 |- |[[.zm]]||520 |- |[[.pn]]||520 |- |[[.yt]]||520 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1969-70]]||520 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1975-76]]||520 |- |[[Տեսչություն]]||520 |- |[[.kw]]||521 |- |[[.lb]]||521 |- |[[.ls]]||521 |- |[[.lv]]||521 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1962-63]]||521 |- |[[Գունյակ]]||521 |- |[[.pl]]||522 |- |[[.ir]]||522 |- |[[.iq]]||522 |- |[[.mx]]||522 |- |[[.mz]]||522 |- |[[.na]]||522 |- |[[.ng]]||522 |- |[[.pa]]||522 |- |[[.pk]]||522 |- |[[.py]]||522 |- |[[.rw]]||522 |- |[[.sr]]||522 |- |[[.tv]]||522 |- |[[.zw]]||522 |- |[[Պաստառ]]||522 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1990-91]]||522 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2001-02]]||522 |- |[[Թելեգրաֆ]]||522 |- |[[Անկյունային_հարված_(ֆուտբոլ)]]||522 |- |[[Վահագնի_մեհյան_(Քարքե)]]||522 |- |[[.jp]]||523 |- |[[.jo]]||523 |- |[[.jm]]||523 |- |[[.kh]]||523 |- |[[.lr]]||523 |- |[[.ug]]||523 |- |[[.ki]]||523 |- |[[Նախաբեմ]]||523 |- |[[.tz]]||524 |- |[[.mn]]||524 |- |[[.mv]]||524 |- |[[.my]]||524 |- |[[.ro]]||524 |- |[[.sk]]||524 |- |[[.tj]]||524 |- |[[.re]]||524 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1977-78]]||524 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1978-79]]||524 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1988-89]]||524 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1989-90]]||524 |- |[[.gr]]||525 |- |[[.ie]]||525 |- |[[.is]]||525 |- |[[.kz]]||525 |- |[[.mu]]||525 |- |[[.sg]]||525 |- |[[.ms]]||525 |- |[[Ռաբադ]]||525 |- |[[.lk]]||526 |- |[[.ph]]||526 |- |[[.sz]]||526 |- |[[.mq]]||526 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1970-71]]||526 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1972-73]]||526 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1985-86]]||526 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1998-99]]||526 |- |[[Սուրբ_Ղուկասի_վանք]]||526 |- |[[.gt]]||527 |- |[[.id]]||527 |- |[[.sv]]||527 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1992-93]]||527 |- |[[Սիկատիվներ]]||527 |- |[[.mr]]||528 |- |[[.ve]]||528 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1965-66]]||528 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1991-92]]||528 |- |[[Մանիս]]||528 |- |[[Աեաուն]]||528 |- |[[.gp]]||529 |- |[[ﻁ_(տա)]]||529 |- |[[Ֆուտբոլի_Իտալիայի_սուպերգավաթ_1988]]||529 |- |[[Խտացման_մակարդակ]]||529 |- |[[.nl]]||530 |- |[[.sl]]||530 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1966-67]]||530 |- |[[.va]]||531 |- |[[Համակարգ_չիպի_վրա]]||531 |- |[[Վիսկոզին]]||531 |- |[[.nz]]||532 |- |[[.pt]]||532 |- |[[.lc]]||532 |- |[[Նեպտունիում]]||532 |- |[[.dk]]||533 |- |[[.lu]]||533 |- |[[.pr]]||533 |- |[[.tl]]||533 |- |[[.tp]]||533 |- |[[Լուսանկար]]||533 |- |[[1]]||534 |- |[[Աղ._Աբ._(ծածկանուն)]]||534 |- |[[.eg]]||535 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1980-81]]||535 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1981-82]]||535 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1982-83]]||535 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1983-84]]||535 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1994-95]]||535 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2000-01]]||535 |- |[[Քազոխ]]||535 |- |[[Ֆուտբոլի_Իտալիայի_սուպերգավաթ_1989]]||535 |- |[[.il]]||536 |- |[[.ee]]||537 |- |[[.er]]||537 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2002–03]]||537 |- |[[Ֆուրման_(կրտսերների_ֆուտբոլային_ակումբ)]]||538 |- |[[Հնագրավաճառ]]||538 |- |[[Ադոնիզիդ]]||538 |- |[[.bi]]||539 |- |[[.hr]]||539 |- |[[.mh]]||539 |- |[[.sc]]||539 |- |[[Միզային_համակարգ]]||539 |- |[[Բանկ_Օտոման_(վեպ)]]||539 |- |[[Աբազով]]||539 |- |[[Մ.թ.ա._10–րդ_դար]]||539 |- |[[.pg]]||540 |- |[[.ky]]||540 |- |[[.pm]]||540 |- |[[Սիբորգիում]]||540 |- |[[Մեռլին]]||540 |- |[[.fi]]||541 |- |[[.nf]]||541 |- |[[Լիազորությունների_ժամկետ]]||541 |- |[[Իզոէնթալպ_պրոցես]]||541 |- |[[.tt]]||542 |- |[[Հին_հայոց_ժամանունները]]||542 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1973-74]]||542 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1979-80]]||542 |- |[[Սպիտակ_սար]]||542 |- |[[Կորդեբալետ]]||542 |- |[[Խունարկտորի_վանք]]||542 |- |[[Տերենտինյան_խաղեր]]||543 |- |[[Ագուլիսի_Նուսնուսյանների_մետաքսի_գործարան]]||543 |- |[[Պրոտակտինիում]]||544 |- |[[Կորթուր]]||544 |- |[[Կասսարի]]||544 |- |[[Բորիում]]||545 |- |[[Մանրավանք]]||545 |- |[[Այտ]]||546 |- |[[Մարգագետնաբուծություն]]||546 |- |[[.pf]]||547 |- |[[Ագարակագո]]||547 |- |[[Նախիջևանի_Բաղդասարյանների_մետաքսի_գործարան]]||547 |- |[[.gq]]||548 |- |[[.tc]]||548 |- |[[Բերկլիում]]||548 |- |[[Հեմոգլոբինեմիա]]||548 |- |[[Տուրբոկոմպրեսսորային_շարժիչ]]||548 |- |[[Գերցեն_(քաղաք)]]||549 |- |[[.fj]]||550 |- |[[Սուրբ_Հակոբյանց_նախակրթարան]]||550 |- |[[.mk]]||551 |- |[[Հովհաննես_Կուրկուաս_III]]||551 |- |[[.dz]]||552 |- |[[.ga]]||552 |- |[[.gh]]||552 |- |[[Բիայնա_(երաժշտական_խումբ)]]||552 |- |[[Սահակ_(Նախճավանի_եպիսկոպոս)]]||552 |- |[[Մագնիտուդ]]||552 |- |[[.ws]]||553 |- |[[Կատակագուսան]]||553 |- |[[Հատվածքի_միջուկ]]||553 |- |[[.ke]]||554 |- |[[.cz]]||554 |- |[[.cu]]||554 |- |[[.ht]]||554 |- |[[.gg]]||554 |- |[[Սքեմ]]||554 |- |[[181_(թիվ)]]||554 |- |[[Ցանգ]]||554 |- |[[Բյուքս]]||554 |- |[[Միրանտի_դու_Վալի]]||555 |- |[[.ec]]||556 |- |[[.dj]]||556 |- |[[.gn]]||556 |- |[[.gy]]||556 |- |[[Արշոյի_35-րդ_առանձին_հրաձգային_գումարտակ]]||556 |- |[[Ստրենդ_(փողոց)]]||556 |- |[[Տանյուգ]]||557 |- |[[.es]]||558 |- |[[.et]]||558 |- |[[.gd]]||558 |- |[[.kg]]||558 |- |[[Հազարամյակ]]||558 |- |[[Սուրբ_Աթանագինե_մատուռ_(Աշտիշատ)]]||558 |- |[[Բաժակաց_վանք]]||558 |- |[[Կաստոր]]||559 |- |[[Ա._Ազատ_(ծածկանուն)]]||559 |- |[[.de]]||560 |- |[[.tr]]||560 |- |[[.dm]]||560 |- |[[.hn]]||560 |- |[[.tn]]||560 |- |[[.gi]]||560 |- |[[.vg]]||560 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1875-76]]||560 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1876-77]]||560 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1877-78]]||560 |- |[[Մեքենաժամանակ]]||560 |- |[[.cv]]||561 |- |[[.hu]]||562 |- |[[.ch]]||562 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1881-82]]||562 |- |[[Վաղր]]||562 |- |[[Ոչխարասար]]||562 |- |[[Զագի]]||562 |- |[[.cr]]||563 |- |[[.co]]||563 |- |[[.st]]||563 |- |[[.mp]]||563 |- |[[Զորահանդես_Երևանում_(2011)]]||563 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1878-79]]||563 |- |[[Գուիլ]]||563 |- |[[Կիսրարություն]]||563 |- |[[Սոցիոնիկա]]||564 |- |[[.ci]]||564 |- |[[.li]]||564 |- |[[.gl]]||564 |- |[[.sh]]||564 |- |[[Մոկսի_բարբառ]]||564 |- |[[Ռաի]]||564 |- |[[Սիքստոս_I_(Հռոմի_պապ)]]||564 |- |[[Կազանգյուլ]]||564 |- |[[Հեյլի_աստղադիտարաններ]]||564 |- |[[Սելբասար]]||565 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1871-72]]||565 |- |[[Էլեկտրոնային_գազ]]||565 |- |[[.uy]]||566 |- |[[Կիլիան_Իռլանդացի]]||566 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1894-95]]||566 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1896-97]]||566 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1912-13]]||566 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1919-20]]||566 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1926-27]]||566 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1956-57]]||566 |- |[[Ֆուգետտա]]||566 |- |[[Անհրաժեշտ_աշխատանք]]||566 |- |[[.ck]]||567 |- |[[.gw]]||567 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1874-75]]||567 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1902-03]]||567 |- |[[.no]]||568 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1872-73]]||568 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1893-94]]||568 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1977-78]]||568 |- |[[98_(թիվ)]]||568 |- |[[Մ._թ._ա._15-րդ_դար]]||568 |- |[[Բարդիկա]]||568 |- |[[Խալդիի_տաճարը_Մուսասիրում]]||569 |- |[[Սեմինարիա]]||569 |- |[[Թիոինդիգո]]||569 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1880-81]]||570 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1910-11]]||570 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1945-46]]||570 |- |[[Գինդար_(Նախճավան)]]||570 |- |[[Հարավային_Հիդրա]]||570 |- |[[Մամիսոնի_լեռնանցք]]||570 |- |[[Օտուռի_վանք]]||570 |- |[[.vc]]||571 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1969-70]]||571 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1879-80]]||571 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1986-87]]||571 |- |[[Ռոմա_(աստվածուհի)]]||571 |- |[[188_(թիվ)]]||571 |- |[[.გე]]||571 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1882-83]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1903-04]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1933-34]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1955-56]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1971-72]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1996-97]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2006-07]]||572 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2008-09]]||572 |- |[[Պետա_Ռաթեր]]||572 |- |[[Դամլամա_Գյադիկ]]||572 |- |[[.to]]||573 |- |[[.ua]]||573 |- |[[Ասլի_և_Քյարամ]]||573 |- |[[Դրեյֆային_հոսանքներ]]||573 |- |[[Սուրբ_Բարսեղ_եկեղեցի_(Մաժաք)]]||573 |- |[[Տոպլիցա_(գետ)]]||573 |- |[[Աերոմեխանիկա]]||573 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1883-84]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1884-85]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1885-86]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1889-90]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1890-91]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1895-96]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1906-07]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1927-28]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1934-35]]||574 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1946-47]]||574 |- |[[.mc]]||575 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1913-14]]||575 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1937-38]]||575 |- |[[Գոռնի_Վակուֆ_Ուսկոպլե]]||575 |- |[[Քամատունի_վանք]]||575 |- |[[Ձվարդ]]||575 |- |[[.tf]]||576 |- |[[Նպատ_(օրանուն)]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1897-98]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1898-99]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1901-02]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1914-15]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1921-22]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1924-25]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1954-55]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1958-59]]||576 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1999-2000]]||576 |- |[[Գոյ]]||576 |- |[[Սահակ_(Գողթնի_եպիսկոպոս)]]||576 |- |[[Կոճափայտ]]||576 |- |[[Եդդի_Չոքուր]]||576 |- |[[.gf]]||577 |- |[[Մումիա_(գունանյութ)]]||577 |- |[[Հայ_մարմնակրթական_ընդհանուր_միության_Ավստրիայի_մասնաճյուղ]]||577 |- |[[Սիրիայի_տոներ]]||577 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1920-21]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1922-23]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1925-26]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1928-29]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1957-58]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1960-61]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1961-62]]||578 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1966-67]]||578 |- |[[Ազգային_Մեսրոպյան_վարժարան]]||578 |- |[[.fk]]||579 |- |[[.vu]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1905-06]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1911-12]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1929-30]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1932-33]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1935-36]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1949-50]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1963-64]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1965-66]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1970-71]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1978-79]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1974-75]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1979-80]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1980-81]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1981-82]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1990-91]]||579 |- |[[Ախմետելի-Վարկեթելի_գիծ]]||579 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1909-10]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1923-24]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1931-32]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1950-51]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1951-52]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1992-93]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1997-98]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2001-02]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2002-03]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2004-05]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1983-84]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1994-95]]||580 |- |[[Փառակայի_լեռ]]||580 |- |[[82_(թիվ)]]||580 |- |[[Գվինեական_լեզվախումբ]]||580 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1891-92]]||581 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1930-31]]||581 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1953-54]]||581 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1967-68]]||581 |- |[[Դաշնակցականների_ջոկատ]]||581 |- |[[Հնդկական_պլատֆորմ]]||581 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1908-09]]||582 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1947-48]]||582 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1962-63]]||582 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1976-77]]||582 |- |[[.sm]]||583 |- |[[.uz]]||583 |- |[[.kn]]||583 |- |[[Մադան]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1952-53]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1982-83]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1984-85]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1989-90]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1993-94]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1995-96]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1998-99]]||583 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2003-04]]||583 |- |[[Խիզանի_լեռնանցք]]||583 |- |[[Շանթակող]]||584 |- |[[Կուլոն_(չափման_միավոր)]]||584 |- |[[Միրզաի]]||584 |- |[[Օպտիմետր]]||584 |- |[[.bj]]||585 |- |[[.bz]]||585 |- |[[1-ին_Ռոսսոշինսկի]]||585 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1873-74]]||585 |- |[[Կոմոս]]||585 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1964-65]]||585 |- |[[ﻅ_(զա)]]||585 |- |[[Մեթոլ]]||585 |- |[[Մորոթու_եկեղեցի]]||585 |- |[[Ձյունկերտ]]||586 |- |[[Վիկտորիա_Նեղոս]]||586 |- |[[Բարձրաբերդի_վանք]]||586 |- |[[Բահարսըխ_(լեռ,_Արփա_գետի_ավազան)]]||586 |- |[[Աբ._(ծածկանուն)]]||586 |- |[[.bt]]||587 |- |[[.hm]]||587 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1938-39]]||587 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1973-74]]||587 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1985-86]]||588 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1987-88]]||588 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1988-89]]||588 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1991-92]]||588 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2000-01]]||588 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2005-06]]||588 |- |[[Դերմատին]]||588 |- |[[.be]]||589 |- |[[.bh]]||589 |- |[[.bn]]||589 |- |[[.io]]||589 |- |[[Խոթափյալ]]||589 |- |[[97_(թիվ)]]||589 |- |[[Տեքս]]||589 |- |[[.cx]]||590 |- |[[Խուտբա]]||590 |- |[[Լուցիոս_Վերոս]]||590 |- |[[Մաղզմա]]||590 |- |[[Կերոն]]||590 |- |[[Աուքսոքրոմներ]]||590 |- |[[Այծեղջյուրի_արևադարձը]]||590 |- |[[.it]]||591 |- |[[.bo]]||591 |- |[[.by]]||591 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1936-37]]||591 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1972-73]]||591 |- |[[Պելագոնիոս]]||591 |- |[[.md]]||592 |- |[[.ps]]||592 |- |[[.eh]]||592 |- |[[Թել_Ավիվի_մարզ]]||592 |- |[[Այլ_կերպ_(ալբոմ)]]||592 |- |[[ﺽ_(դադ)]]||592 |- |[[Կամագուեյ]]||592 |- |[[Հակատանկային_հրացան]]||592 |- |[[Պիրոֆոսֆատազ]]||592 |- |[[.br]]||593 |- |[[.bd]]||593 |- |[[.bw]]||593 |- |[[Կապույտ_սար]]||593 |- |[[B_(լատինական_տառ)]]||593 |- |[[Կարբօքսիլազներ]]||593 |- |[[Թաշկինակ_(եկեղեցական)]]||594 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1892-93]]||594 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1907-08]]||594 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1948-49]]||594 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1959-60]]||594 |- |[[Դրեզդենկո]]||594 |- |[[Կոմպիլյացիա_(գրականություն)]]||594 |- |[[Շաքարավազ]]||594 |- |[[Երոս]]||594 |- |[[Սասմա_Մհեր_(ծածկանուն)]]||594 |- |[[.bb]]||595 |- |[[.in]]||595 |- |[[UTC+3:30]]||595 |- |[[ﺏ_(բա)]]||596 |- |[[Հարաբերական_բարձրություն]]||596 |- |[[Պարունակ]]||597 |- |[[Կամավոտ]]||597 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1938-1939]]||597 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1939-1940]]||597 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1945-1946]]||597 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1946-1947]]||597 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1947-1948]]||597 |- |[[.mg]]||598 |- |[[Ռոմա_(Ասկանիոսի_դուստրը)]]||598 |- |[[Հրդեհապատ]]||598 |- |[[Մոմաթուղթ]]||598 |- |[[Խաչի_քար]]||598 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1975-76]]||599 |- |[[Կլուխորի_լեռնանցք]]||599 |- |[[Հարբած_անտառ_(Դիլիջան)]]||599 |- |[[.tm]]||600 |- |[[.gs]]||600 |- |[[Ծերակույտ]]||600 |- |[[Բացականչական_նշան]]||600 |- |[[Երկրաջերմային_աստիճան]]||600 |- |[[Ծուխխապա]]||600 |- |[[Շամքորի_նոր_կամուրջ]]||600 |- |[[Երուսաղեմի_մարզ]]||601 |- |[[Թրոյ_(Նյու_Յորք)]]||601 |- |[[Խտակտավ]]||601 |- |[[Գարապազարի_վանք]]||601 |- |[[Անդրաշ]]||601 |- |[[Խաչատրո_անապատ]]||601 |- |[[.bf]]||602 |- |[[Ազատ_ապրանքներ]]||603 |- |[[Բառահոդված]]||603 |- |[[Մարաջախտ]]||603 |- |[[Ադոլֆո_Սագիեր]]||603 |- |[[Գաձանալեռ]]||603 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1937-1938]]||603 |- |[[Թռչնաքար_(Գողթն)]]||604 |- |[[Կանադական_անտիցիկլոն]]||604 |- |[[Երկայնասղոցման_հաստոց]]||604 |- |[[Դպրություն]]||604 |- |[[Նոյեմզարի_դամբարան]]||604 |- |[[.cl]]||605 |- |[[Բրայնիգերբերգ]]||605 |- |[[Արշակ]]||605 |- |[[ﺙ_(սա)]]||605 |- |[[Քամքու]]||605 |- |[[Մոխրագույն]]||605 |- |[[Գրտնակիչ_հաստոց]]||605 |- |[[Լոմբարդ_սթրիթ_(Սան_Ֆրանցիսկո)]]||605 |- |[[.bs]]||606 |- |[[Արտավան_Բ_Պարթև]]||606 |- |[[Խայծ]]||606 |- |[[Ռատիցիդներ]]||606 |- |[[Ֆետա]]||607 |- |[[Հայցվոր]]||607 |- |[[Մուշեղ_Ռոմանոս]]||607 |- |[[Մենդելեևիում]]||608 |- |[[Արաբական_Միացյալ_Էմիրությունների_քաղաքներ]]||608 |- |[[Քաղցկեղածին]]||608 |- |[[Թաղանթյալ]]||609 |- |[[Լուսափայլ]]||609 |- |[[Պերնամբուկու_նահանգի_գյուղատնտեսական_շրջան_(մարզ)]]||609 |- |[[Հայ_բեմի_բարեկամ_(ծածկանուն)]]||609 |- |[[.bm]]||610 |- |[[Ջամբռլա]]||610 |- |[[Սանտոնին]]||610 |- |[[.um]]||611 |- |[[Ռոհուսի_կղզի]]||611 |- |[[Հայ_թատրոնի_ընկերություն]]||611 |- |[[Ստարտային_դիրք]]||611 |- |[[Գրաֆների_միջակայքային_կողային_ներկումներ]]||611 |- |[[Գայլաբլուր]]||612 |- |[[Հոլի_Վել]]||612 |- |[[Ֆուտբոլի_Իտալիայի_սուպերգավաթ_1990]]||612 |- |[[.vi]]||613 |- |[[Քվաթախևի]]||614 |- |[[Ծովք_(լիճ)]]||614 |- |[[Օշի_մարզ]]||614 |- |[[Գունախճիկ]]||614 |- |[[Կյուլլապի_Կյուլպենկյան_վարժարան]]||614 |- |[[Կլիպեր]]||615 |- |[[Ֆենքի_վանք]]||615 |- |[[Արջաղբյուր]]||616 |- |[[Թանանամ_(լեռ)]]||616 |- |[[Գուջարաթի]]||616 |- |[[Դեֆիբրեր]]||616 |- |[[Ամապա_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||616 |- |[[ﻱ]]||616 |- |[[Լաքաթաղ_(լեռ)]]||617 |- |[[Ռոքի_Հիլ]]||617 |- |[[Դան_գաո]]||617 |- |[[Սինոդական_ամիս]]||617 |- |[[.fm]]||619 |- |[[Մետասոմատիկ_հանքավայրեր]]||619 |- |[[Ղալիմ]]||619 |- |[[Խըլըճ]]||620 |- |[[Աբրսկիլ]]||620 |- |[[Կաքավաքար]]||621 |- |[[Նոր_ալիք_2004]]||621 |- |[[Նոր_ալիք_2002]]||621 |- |[[Հարսի_ու_փեսի_քար]]||621 |- |[[Կլոնդայկ_(գետ)]]||622 |- |[[Նոր_ալիք_2003]]||622 |- |[[Եռադաշտ]]||622 |- |[[Ընդա_վանք]]||622 |- |[[Ամապա_նահանգի_հարավային_մարզ]]||622 |- |[[Գիզակ]]||623 |- |[[Ղուռիգետ]]||623 |- |[[Վասսիկլայդ]]||623 |- |[[Շանսոնետ]]||623 |- |[[Նոր_ալիք_2009]]||623 |- |[[Ովաննես]]||623 |- |[[Կ._Ի._Ն._(ծածկանուն)]]||623 |- |[[Alienware]]||624 |- |[[Շիմի_Տավորի]]||624 |- |[[Օսկի_Թուր]]||624 |- |[[Ալագոաս_նահանգի_արևելյան_մարզ]]||624 |- |[[Liophloeus]]||624 |- |[[.gm]]||625 |- |[[Քեյխոսրով_Ա]]||625 |- |[[.edu]]||625 |- |[[Խդիվ]]||625 |- |[[Դեղին_սար]]||625 |- |[[Նորաշեն_(լեռ)]]||625 |- |[[Կախան]]||625 |- |[[Կաքավիչ]]||625 |- |[[.ca]]||626 |- |[[Արփող]]||626 |- |[[ﺍ_(ալիֆ)]]||626 |- |[[Կոկչետավ]]||626 |- |[[Սալահլը]]||626 |- |[[Թուրքմենա-Խորասանի_լեռներ]]||626 |- |[[Շաղավոտ]]||627 |- |[[Տարածաչափություն]]||627 |- |[[Էնյուըլ_օֆ_Արմինիըն_Լինգվիստիքս_(Քլիվլենդ)]]||627 |- |[[Տասնչորսամյա_փոքրիկ_պարուհին]]||627 |- |[[.fr]]||628 |- |[[.ma]]||628 |- |[[Մետաղական_կոնստրուկցիաներ]]||628 |- |[[Վարիկապ]]||628 |- |[[Ամազոնաս_նահանգի_հարավային_մարզ]]||628 |- |[[Սերժիպի_նահանգի_արևելյան_մարզ]]||628 |- |[[.cg]]||629 |- |[[.ru]]||629 |- |[[Նախիջևան_(գյուղ,_Ղրիմ)]]||629 |- |[[Հորիզոնականներ]]||629 |- |[[Սինկլինալ]]||629 |- |[[Ներմուծում]]||629 |- |[[Աշխատօր]]||629 |- |[[Գոյունբինեսի]]||629 |- |[[Ամազոնաս_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||630 |- |[[Սերժիպի_նահանգի_Սերտանի_մարզ]]||630 |- |[[Փենինյան_լեռներ]]||630 |- |[[Սուրբ_Քրիստափոր_վանք_(Մամ)]]||631 |- |[[Բլյումինգ]]||631 |- |[[10_գունդ]]||632 |- |[[Հիպերլիցք]]||632 |- |[[Միջսառցադաշտային_ժամանակամիջոցներ]]||632 |- |[[Շունտ]]||632 |- |[[Պրեգնին]]||632 |- |[[Ruthless_Records]]||632 |- |[[Մալայագիտություն]]||633 |- |[[Ամազոնաս_նահանգի_կենտրոնական_մարզ]]||633 |- |[[Աջի_(լեռ)]]||633 |- |[[Բանասեր]]||633 |- |[[Ռադիում]]||634 |- |[[Imperija]]||634 |- |[[Միապտղային_բույսեր]]||634 |- |[[Տալդի_Կուրգան]]||634 |- |[[Վելիկա_Ռեմետա]]||634 |- |[[Խուան_Գուալբերտո_Գոնսալես]]||635 |- |[[Սուրեն_Հայկազունի]]||635 |- |[[Ծավալաչափ]]||635 |- |[[Մանակարա]]||635 |- |[[169_(թիվ)]]||636 |- |[[Խընջըրի]]||636 |- |[[Լեզգիներն_Ադրբեջանում]]||636 |- |[[Սուրբ_Օհան_մատուռ_(Սուրբ_Օհան)]]||636 |- |[[Ռոնդոնիա_նահանգի_արևելք_(մարզ)]]||636 |- |[[Աթանաս_Տարոնեցի]]||637 |- |[[Սթեն_(չափման_միավոր)]]||639 |- |[[Սինտոմիցին]]||639 |- |[[Ազգային_նահատակաց_վարժարան]]||639 |- |[[Աբել_Գաղեցի]]||640 |- |[[Կոպա_դել_Ռեյ_եզրափակիչ_1908]]||640 |- |[[Շինարարական_կլիմայագիտություն]]||640 |- |[[53_(թիվ)]]||640 |- |[[.do]]||641 |- |[[ﺕ_(թա)]]||641 |- |[[Կինետիկա]]||641 |- |[[Ալբինո_Խարա]]||642 |- |[[Ենթաթագավորություն_(կենսաբանություն)]]||643 |- |[[Դիադինի_բարբառ]]||643 |- |[[Դամ_Դարա]]||643 |- |[[Բզիբի_լեռնաշղթա]]||643 |- |[[.uk]]||644 |- |[[Սանոկ_դղյակ]]||644 |- |[[Ռիչարդ_Մորտոն]]||644 |- |[[Զորաք_քար]]||644 |- |[[Խոկի_ջրամբար]]||644 |- |[[Լուի_XVI]]||644 |- |[[Ջինիշյան_հիշատակի_ձեռնարկի_Լիբանանի_մասնաճյուղ]]||644 |- |[[Դևեբոյնու_(լեռ,_Տավրոս)]]||644 |- |[[Ճառագայթյալ]]||645 |- |[[Մոհնի_կղզի]]||645 |- |[[Կրիտիկական_զանգված]]||645 |- |[[Մանդե_լեզվախումբ]]||645 |- |[[Պաուլիստա_պողոտա]]||646 |- |[[Փեբե_(Իդևսի_հարսնացու)]]||646 |- |[[Պերգ]]||646 |- |[[ფ]]||646 |- |[[Դեպորտիվո_Իտալիա_(1948_-_2010)]]||646 |- |[[Գոմայր]]||646 |- |[[Վարդկան_անապատ]]||646 |- |[[Երրորդական_ժամանակաշրջան]]||646 |- |[[Ասադկաֆ]]||647 |- |[[ქ]]||647 |- |[[Մոնթեսումա_II]]||647 |- |[[Հովհաննես_Կուրկուաս_I]]||648 |- |[[Կաբուլի_սար]]||648 |- |[[Սուրբ_Թեոդորոս_եկեղեցի_(Խալֆեթի)]]||648 |- |[[Իտամարկայի_գավառ]]||648 |- |[[Ռասսել_Բերգման]]||648 |- |[[Անդրես_Էկտոր_Կարվալյո]]||649 |- |[[Ձուսպաթաղանթ]]||649 |- |[[Գավակ]]||649 |- |[[Ասլանի_լեռնանցք]]||649 |- |[[Աբրահամ_Ղռամատիկոս]]||649 |- |[[Պահչեճյան_ազգային_վարժարան]]||649 |- |[[Ամազոնաս_նահանգի_հարավարևմտյան_մարզ]]||649 |- |[[Ադիրներ]]||649 |- |[[Մոգ]]||650 |- |[[Անձիտ_բերդ]]||650 |- |[[Ճապոնագիտություն]]||650 |- |[[ღ]]||650 |- |[[Էգետուն]]||650 |- |[[Ֆինգյահ]]||650 |- |[[Պլուտոնիում]]||651 |- |[[Աղջամուղջ]]||651 |- |[[Գինձակ]]||651 |- |[[Կոնգլաշ]]||651 |- |[[Մենիաշի_լեռ]]||651 |- |[[Ջինքար]]||652 |- |[[Եվրոպական_մայրուղի_E117]]||652 |- |[[Բարիսի_տաճար]]||652 |- |[[Պոլիէսթերային_խեժեր]]||652 |- |[[Սուրբ_Մործաքո_եկեղեցի]]||652 |- |[[Անզալաս]]||652 |- |[[.cf]]||653 |- |[[Ապոկրիֆ]]||653 |- |[[Խարափախանի]]||653 |- |[[Կոպա_դել_Ռեյ_եզրափակիչ_1903]]||653 |- |[[Արևելյան_Սիբիր]]||653 |- |[[Նախիջևանի_հայրենակցական_միություն]]||653 |- |[[.gov]]||654 |- |[[Մամլամայր]]||654 |- |[[Վիկտորիա_դե_լաս_Տունաս]]||654 |- |[[Շպոն]]||654 |- |[[Երկարացում]]||654 |- |[[Զինովի]]||655 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1976]]||655 |- |[[Մկունդ]]||655 |- |[[Իրավակարգ]]||655 |- |[[Կիկիզի]]||655 |- |[[Դևեբոյնու_(լեռ,_Պոնտոս)]]||655 |- |[[Մ.թ.ա._1450]]||655 |- |[[დ]]||656 |- |[[Դիվալիաներ]]||656 |- |[[Լասիոգլոսում]]||656 |- |[[Կիսահաղորդչային_լազեր]]||656 |- |[[Սամբոներ]]||656 |- |[[Լեոնա-Լիբերական_բարձրություն]]||656 |- |[[Մթացյալ]]||657 |- |[[Ճակտոնազարդ]]||657 |- |[[Խուան_Խոսե_Մեդինա]]||657 |- |[[Գրանոդիորիտ]]||657 |- |[[Արծրունի_ագգային_վարժարան]]||657 |- |[[Դոնգհոյ]]||658 |- |[[Ղազ-Մաղարա]]||658 |- |[[Կամրջաթաղ]]||658 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1975]]||658 |- |[[Կույր_աղիք]]||659 |- |[[Աստղիկի_տաճար_(Ծիծեռնակաբերդ)]]||659 |- |[[Սերժիպի_նահանգի_գյուղատնտեսական_շրջան_(մարզ)]]||659 |- |[[Տոնուս]]||659 |- |[[ჯ]]||660 |- |[[Հիդրօքսիլ_խումբ]]||660 |- |[[Լա_Սեկուիտա]]||660 |- |[[Բերինգի_կղզի]]||660 |- |[[Փայլածու_(ժամ)]]||661 |- |[[ვ]]||661 |- |[[ჰ]]||661 |- |[[57_(թիվ)]]||661 |- |[[84_(թիվ)]]||661 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1987]]||661 |- |[[Անդուլ_(անձնանուն)]]||661 |- |[[Մադեյրա_Գուապորեի_մարզ]]||661 |- |[[Ռեպեր_(գեոդեզիա)]]||661 |- |[[Ծայգ]]||662 |- |[[Իմաստալից_թվանշաններ]]||662 |- |[[Սուապիի_գավառ]]||662 |- |[[Զմյուռնիայի_բարբառ]]||663 |- |[[Տերփսիքորա]]||663 |- |[[ჩ]]||663 |- |[[ძ]]||663 |- |[[ხ]]||663 |- |[[Ղալտի]]||663 |- |[[Սկուտեր]]||663 |- |[[Թենիսի_միջազգային_ֆեդերացիա]]||663 |- |[[Կուզիկ_մամի_քար]]||663 |- |[[Լևելերներ]]||664 |- |[[157_(թիվ)]]||664 |- |[[Հայ_կաթողիկե_Զվարթնոց_վարժարան]]||664 |- |[[Հանդես_(հանդես,_Թեհրան)]]||664 |- |[[.ge]]||665 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1989]]||665 |- |[[Ժանտաքիս]]||665 |- |[[Թռուցիկ]]||665 |- |[[Բոգսակ_կղզի]]||665 |- |[[Ալևրիտներ]]||665 |- |[[Յուխարը_Գարխուն]]||665 |- |[[ც]]||666 |- |[[წ]]||666 |- |[[ჭ]]||666 |- |[[Կիթառահարների_դպրոց_(Աթենք)]]||666 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1990]]||666 |- |[[Քաղաքացիական_կացության_ակտեր]]||666 |- |[[Լուսինե_Համլետի_Սարգսյան]]||667 |- |[[Հաբանդ_(Աղվանք)]]||667 |- |[[Պատմագրություն]]||667 |- |[[Ճենազյան_միջնակարգ_վարժարան]]||667 |- |[[Որդուարի_Արասխանյանների_մետաքսի_գործարան]]||667 |- |[[.net]]||668 |- |[[Լաքեսիս]]||668 |- |[[Կեցան]]||668 |- |[[Հազվագյուտ_տարրերի_հանքանյութեր]]||668 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1899-1900]]||669 |- |[[56_(թիվ)]]||669 |- |[[.bg]]||670 |- |[[Էնկհաուզեն]]||670 |- |[[Կահաբի_ջրամբար]]||670 |- |[[Խիվրտիվկ]]||670 |- |[[Ոսկեանց]]||670 |- |[[Էմմեն_(Նիդերլանդներ)]]||671 |- |[[Սոցիալական_օրենսդրություն]]||671 |- |[[Տոր]]||671 |- |[[Հայկական_հեռացանկ_(տարեգիրք,_Գլենդել)]]||671 |- |[[Քվինտիլիոն]]||672 |- |[[Հեթեբորն]]||672 |- |[[Վայկա]]||672 |- |[[Անոբ]]||672 |- |[[Քեյղուբադ_Ա]]||673 |- |[[Կցության_ցուցակ]]||673 |- |[[Lotto]]||673 |- |[[Հալս]]||673 |- |[[Երկապետություն]]||673 |- |[[Ավստրալիական_կարճապոչ_հովվաշուն]]||673 |- |[[Սանահինի_սարահարթ]]||673 |- |[[Օսկար_լավագույն_տիտրերի_համար]]||674 |- |[[Անտապլեմենտ]]||674 |- |[[.cc]]||675 |- |[[Համեմատություն]]||675 |- |[[Umbro]]||675 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1979]]||675 |- |[[Քարոզգիրք]]||675 |- |[[Պենթիսլեյա]]||676 |- |[[.срб]]||676 |- |[[ტ]]||676 |- |[[Ծախսերի_համալիր_հոդվածներ]]||676 |- |[[Macron]]||676 |- |[[Բաբերդի_գոգավորություն]]||676 |- |[[Մինիմետր]]||676 |- |[[Ջրընդունիչ]]||676 |- |[[.arpa]]||677 |- |[[Գլխադասային_գրասենյակ]]||677 |- |[[Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1900-01]]||677 |- |[[Խիբինիտ]]||677 |- |[[Կոտոմ_(բերդավան)]]||677 |- |[[Սուրբ_Գրիգոր_Լուսավորիչ_վանք_(Մանազկերտ)]]||677 |- |[[Ավստրո-հայկական_մշակութային_հասարակություն]]||678 |- |[[Խադ_Աբեղա]]||678 |- |[[Սոկոլովի_շրջան]]||678 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1965]]||678 |- |[[Չափ_(փիլիսոփայություն)]]||678 |- |[[Ֆրիուլիերեն]]||679 |- |[[.cd]]||679 |- |[[Հնգեկ]]||679 |- |[[Diadora]]||679 |- |[[Խաղխաղի_մզկիթ]]||679 |- |[[Լունլեյդ_կղզի]]||679 |- |[[Կոնտրադիկտոր_հարաբերություն]]||679 |- |[[Կապրոն]]||679 |- |[[Միրա_(աստղ)]]||679 |- |[[Ազգային_ազատության_վարժարան]]||679 |- |[[Սկուպշչինա]]||680 |- |[[Երաստ]]||680 |- |[[95_(թիվ)]]||680 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1980]]||680 |- |[[Մաջաջ]]||680 |- |[[Վիքերսի_մեթոդ]]||680 |- |[[Հարսի_քար]]||680 |- |[[.la]]||681 |- |[[Ֆիրսի_վանք]]||681 |- |[[Գարագռիշ]]||681 |- |[[Թռչնաքար_(Շահապոնք)]]||681 |- |[[Շասսի]]||681 |- |[[Մետաբազիտ]]||681 |- |[[ﺝ_(ջիմ)]]||681 |- |[[Օրզա]]||681 |- |[[Երկրատես]]||682 |- |[[Օրկուս]]||682 |- |[[Միկրոաշխարհ]]||682 |- |[[Ֆրեդ_Դևիս]]||682 |- |[[Ատյան]]||682 |- |[[Հինչանգ_(երկրամաս)]]||682 |- |[[.cm]]||683 |- |[[Հրազդանի_ցեմենտի_գործարան]]||683 |- |[[Հյուսեյնիք]]||683 |- |[[Հուրափայլյալ]]||684 |- |[[Խմբամուսնություն]]||684 |- |[[Հոդված]]||684 |- |[[Հայ_ընտանեկան_միություն]]||684 |- |[[Աչեհերեն]]||684 |- |[[Ջրվշտիկ_ջրվեժ]]||685 |- |[[Արև_(անձնանուն)]]||685 |- |[[Հուշուտ]]||685 |- |[[Կանութ_Դանիացի]]||685 |- |[[Թիակավոր_մեքենա]]||685 |- |[[Արա_(լիճ)]]||686 |- |[[Արժեքորոշում]]||686 |- |[[Ալաթլի]]||686 |- |[[Դեմետր]]||687 |- |[[Ռաճացիներ]]||687 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1982]]||687 |- |[[Միջնագանգություն]]||687 |- |[[Սուրբ_Զորավարաց_եկեղեցի_(Անարզաբա)]]||687 |- |[[Գրապտոլիտներ]]||687 |- |[[Գլաձորի_սարավանդ]]||687 |- |[[Նումա_Պոմպիլիոս]]||688 |- |[[Սուրբ_Օհան_վանք_(Հեքիմխան)]]||688 |- |[[Acanthoderes_francottei]]||688 |- |[[Բարձրամոլեկուլային_միացություններ]]||688 |- |[[Պատմական_շրջան]]||689 |- |[[Միհրան_Գարագաշյան]]||689 |- |[[Հասկովոյի_մարզ]]||689 |- |[[Հայֆայի_մարզ]]||689 |- |[[Օլոմոուցի_շրջան]]||689 |- |[[Երաժշտական_ֆիլմ]]||689 |- |[[Հարմա]]||689 |- |[[Խցուկ]]||689 |- |[[Բադ_Ռայխենհալ]]||689 |- |[[Եկե_Գյումբեթ]]||689 |- |[[Ալիաս]]||690 |- |[[Պրշերովի_շրջան]]||690 |- |[[Խավրիև]]||690 |- |[[Ալեքսանդր_Դրոզդով]]||690 |- |[[Խարաբաշահար]]||691 |- |[[Հրաթեփ]]||691 |- |[[Ստոլովայա]]||691 |- |[[Repsol]]||691 |- |[[Ռուսթեմլը]]||691 |- |[[Ֆուկուսիմա_(պրեֆեկտուրա)]]||692 |- |[[Կատապան]]||692 |- |[[Վիկտորիա_(Կամերուն)]]||693 |- |[[Անահիտի_տաճար_(Երիզա)]]||693 |- |[[Թիամին_պիրոֆոսֆատազ]]||693 |- |[[Մարկոս_Մանիլիոս]]||694 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1975]]||694 |- |[[Դեմ_(լեռ)]]||694 |- |[[Բաիտի_(շրջան,_Նաուրու)]]||694 |- |[[Դեմարշ]]||695 |- |[[Մեյփոլ]]||695 |- |[[64_(թիվ)]]||695 |- |[[Բեռլինի_ֆոնդային_բորսա]]||695 |- |[[Տաուկսի]]||696 |- |[[Օրցի]]||696 |- |[[Ազնիվ_Թաթայան]]||697 |- |[[Մաքսային_օրենսգիրք]]||697 |- |[[Միկրոշարժիչ_(գործարան)]]||697 |- |[[Ստիլոմետր]]||697 |- |[[Դևոին_շրջան]]||697 |- |[[Վրացիները_Լատվիայում]]||697 |- |[[Դիմադրություն]]||698 |- |[[Շումպերկի_շրջան]]||698 |- |[[Դեա_Ռոմա]]||698 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1996]]||698 |- |[[Երեք_քույրեր_(Տալլին)]]||698 |- |[[Գելաթի_վանք_(Կարինի_նահանգ)]]||698 |- |[[Մետաղաէկզոպեպտիդազ]]||698 |- |[[Շեդար]]||699 |- |[[Սիմեոն_ծերունի]]||699 |- |[[Գրետագրունտ_կղզի]]||699 |- |[[Ծարասար]]||699 |- |[[Ինքնաթափ]]||699 |- |[[Դիքլորմեթան_դեհալոգենազ]]||699 |- |[[Զագիլա]]||699 |- |[[Ընտիր_(կոնյակ)]]||699 |- |[[2-րդ_Ռոսսոշինսկի]]||700 |- |[[Հովհաննես_Մանուկ_Խլաթեցի]]||700 |- |[[37_(թիվ)]]||700 |- |[[68_(թիվ)]]||700 |- |[[Էթելրեդ_II]]||700 |- |[[Հրակաթ]]||701 |- |[[Վսետինի_շրջան]]||701 |- |[[Ռայսի_համալսարան]]||701 |- |[[Սուրբ_Բարսամ_վանք]]||701 |- |[[Սեմիլիի_շրջան]]||702 |- |[[Զլինի_շրջան]]||702 |- |[[ყ]]||702 |- |[[Յահվե]]||702 |- |[[Ցինկի_սպիտակ]]||702 |- |[[Աղբյուրակներ]]||702 |- |[[Փոքսդորֆ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||702 |- |[[გ]]||703 |- |[[Պրոստեյովի_շրջան]]||703 |- |[[Հիպաբիսալ_ապարներ]]||703 |- |[[Ստեն_Վան_Գանդի]]||703 |- |[[Էլ_Հադաթ_(լճակ)]]||703 |- |[[.su]]||704 |- |[[Զայ]]||704 |- |[[Ոսպի_Ժայռ]]||704 |- |[[67_(թիվ)]]||704 |- |[[70_(թիվ)]]||704 |- |[[Հողաբուրգեր]]||704 |- |[[Փինցբերգ]]||704 |- |[[Խրուդիմի_շրջան]]||705 |- |[[Ֆուտբոլային_համազգեստ]]||705 |- |[[Կոտլին]]||705 |- |[[Համագաղութային_հայ_վարժարան]]||705 |- |[[Զարդովգյոլ]]||705 |- |[[Փրեցֆելդ]]||705 |- |[[Հողհատկացում]]||705 |- |[[Օբլիվսկի_շրջան]]||706 |- |[[Եսենիկի_շրջան]]||706 |- |[[Սվիտավիի_շրջան]]||706 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1989]]||706 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1970]]||706 |- |[[Հիդրոագրեգատ]]||706 |- |[[Սարահարթ]]||706 |- |[[Ազգային_Խորենյան_վարժարան]]||706 |- |[[Սուրբ_Քրիստափոր_վանք_(Բաբերդ)]]||706 |- |[[NGC_4033]]||706 |- |[[Բոկովսկի_շրջան]]||707 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1978]]||707 |- |[[Իլենի_բունգեի]]||707 |- |[[Վիզենթաու]]||707 |- |[[Վիզենթալ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||707 |- |[[Մոմոս]]||708 |- |[[Պեդրո_Պենյա]]||708 |- |[[Սահակ_(Երնջակի_եպիսկոպոս)]]||708 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1988]]||708 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1990]]||708 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1999]]||708 |- |[[Կցանք]]||708 |- |[[Հիպսոմետրիա]]||708 |- |[[Մորֆոլոգիական_համալիր]]||708 |- |[[Տրիպեպտիդիլ_պեպտիդազ]]||708 |- |[[Ուայզենոե]]||708 |- |[[Լիբերեցի_շրջան]]||709 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1987]]||709 |- |[[Լիբերալ_դեմոկրատական_կուսակցություն]]||709 |- |[[Դեզօքսիռիբոզ]]||709 |- |[[Սուրբ_Օհան_վանք_(Մալաթիա)]]||709 |- |[[Յիչինի_շրջան]]||710 |- |[[Նախոդի_շրջան]]||710 |- |[[Օպավայի_շրջան]]||710 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1971]]||710 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1972]]||710 |- |[[Աստղիկի_մեհյան_(Արտամետ)]]||710 |- |[[Քաաբ_իբն_Զուհեյր]]||710 |- |[[Վյուրցներհորն]]||710 |- |[[Պարեկ]]||711 |- |[[2401_(թիվ)]]||711 |- |[[Չույի_մարզ]]||711 |- |[[Բազմակետեր]]||711 |- |[[Վառարան_(համաստեղություն)]]||711 |- |[[Սուրբ_Օհան_եկեղեցի_(Բաբերդ)]]||711 |- |[[Տոյամա_(պրեֆեկտուրա)]]||712 |- |[[Արաց_(անձնանուն)]]||712 |- |[[Կագալնիցկի_շրջան]]||712 |- |[[Տորոնահանդ]]||712 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2004]]||712 |- |[[Էսպանդեր]]||712 |- |[[Շվեդական_խոհանոց]]||712 |- |[[Հուռի_գլուխ]]||712 |- |[[Օդելի_վանքեր]]||712 |- |[[Պոդգորիցայի_դրոշ]]||712 |- |[[Անաստասիա_Գուսկովա]]||712 |- |[[Վայլերսբախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||712 |- |[[Զառվերաձոր]]||713 |- |[[Կետո]]||713 |- |[[Գիլյերմո]]||713 |- |[[Էռլանգեն]]||713 |- |[[Գերծանր_տանկ]]||714 |- |[[Արարիպինայի_գավառ]]||714 |- |[[Թանկրեդ_դ'Օտվիլ]]||715 |- |[[Ցելինսկի_շրջան]]||715 |- |[[Պարուբիցեի_շրջան]]||715 |- |[[Մեծ_Գանիլլի]]||715 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1993]]||715 |- |[[1-ին_Մոկվա]]||715 |- |[[63_(թիվ)]]||715 |- |[[Կաքավարան]]||715 |- |[[Դիսպոզիցիա_(իրավունք)]]||716 |- |[[Բազկուրար]]||716 |- |[[Ատրոպե]]||716 |- |[[Պղնձասար]]||716 |- |[[Հորալայդ_կղզի]]||716 |- |[[Սփրինգս]]||716 |- |[[Հյուսիսպլզենյան_շրջան]]||717 |- |[[Խասավյուրտ]]||717 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1985]]||717 |- |[[Մոնդելեյդ_կղզի]]||717 |- |[[87_(թիվ)]]||717 |- |[[Միջնոլորտ]]||717 |- |[[Ռե_(ածանց)]]||717 |- |[[1956-57_NBA_մրցաշրջան]]||717 |- |[[Ամենագնաց]]||717 |- |[[Grupo_Santander]]||717 |- |[[Զիմովնիկի_շրջան]]||718 |- |[[Կրոմերիժի_շրջան]]||718 |- |[[Իքս-Ֆակտոր_(Հայաստան)]]||718 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1977]]||718 |- |[[Ինժեներական_գրաֆիկա]]||718 |- |[[Սարգիս_Ուստա_(Սանահին)]]||718 |- |[[Վատերժակետային_վառարան]]||718 |- |[[Սուրբ_Անդրեաս_եկեղեցի_(Տարսիախ)]]||718 |- |[[Թանրըգուլուլառ]]||718 |- |[[Միլյուտինսկի_շրջան]]||719 |- |[[Սարդառութ]]||719 |- |[[Որսկան_շներ]]||719 |- |[[Ազգային_վերածնունդ_վարժարան]]||719 |- |[[Հույս_(ամսագիր,_Մելբուռն)]]||719 |- |[[Բանջո]]||719 |- |[[ՀՀ_տարածքային_կառավարման_և_արտակարգ_իրավիճակների_նախարարություն]]||719 |- |[[Անոքսիա]]||719 |- |[[Մելիք_Ադամյանների_շերամապահական_գործարան_Ագուլիսում]]||719 |- |[[Քոթամ_(լեռ)]]||720 |- |[[Խորքային_ռումբ]]||720 |- |[[52_(թիվ)]]||720 |- |[[Միանդամ]]||720 |- |[[Արևելյան_Գաթեր]]||720 |- |[[Լուսակն]]||721 |- |[[Մորոզովսկի_շրջան]]||721 |- |[[Ռեմոնտնենսկի_շրջան]]||721 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1973]]||721 |- |[[Կաշարսկի_շրջան]]||722 |- |[[Կրտսեր_լեյտենանտ]]||722 |- |[[Օստրավայի_շրջան]]||722 |- |[[Դեֆեկտասկոպ]]||722 |- |[[Տրապներ]]||722 |- |[[Ցերեկային_ֆիլմ]]||722 |- |[[Բելալակայա]]||722 |- |[[.si]]||723 |- |[[Խավարակ]]||723 |- |[[Տրուտնովի_շրջան]]||723 |- |[[Մերկուրալիաներ]]||723 |- |[[Նոր_հավատք]]||723 |- |[[Բույսերի_ոսպնյակներ]]||723 |- |[[Խրիմյան_կրթական_հիմնարկություն]]||723 |- |[[Աբունա_Յոսեֆ]]||723 |- |[[.sj]]||724 |- |[[Փորթլու]]||724 |- |[[Սարդարբուլաղի_լեռնանցք]]||724 |- |[[Սալսոլին]]||724 |- |[[Օտտավայի_դրոշ]]||724 |- |[[Գաբրովոյի_մարզ]]||725 |- |[[Մարտինովսկի_շրջան]]||725 |- |[[Պեսչանոկոպսկի_շրջան]]||725 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2002]]||725 |- |[[Գողթնասար]]||725 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1967]]||725 |- |[[Հավարանց]]||725 |- |[[Հայ_բույժ_(հանդես)]]||725 |- |[[Վասպուրական_(կոնյակ)]]||725 |- |[[Որակավորված_աշխատանք]]||725 |- |[[Հիաս_(Սասկաչևան)]]||725 |- |[[Բոհեմունդ_I_(Անտիոքի_դուքս)]]||726 |- |[[Եգորլիկսկի_շրջան]]||726 |- |[[Արմենդարից]]||726 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1995]]||726 |- |[[UTC+2]]||726 |- |[[Սեղանասար_(համաստեղություն)]]||726 |- |[[Գուանտանամո]]||726 |- |[[Միհրի_մեհյան_(Բագառիճ)]]||726 |- |[[Հեղինակ]]||727 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1982]]||727 |- |[[Fila]]||727 |- |[[Հեկսոդ]]||727 |- |[[Փոխանակային_արժեք]]||727 |- |[[Ֆերնանդու_դի_Նորոնիայի_գավառ]]||727 |- |[[1951-52_NBA_մրցաշրջան]]||727 |- |[[Ունթերլայնլայթեր]]||727 |- |[[Ստեփան_Աբալյան]]||727 |- |[[Սենթիի_տաճար]]||728 |- |[[Կարլովի_Վարիի_շրջան]]||728 |- |[[Բազպաններ]]||728 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1974]]||728 |- |[[10-րդ_Գոդ_Օկտյաբրյա]]||728 |- |[[85_(թիվ)]]||728 |- |[[Ռուբիտե]]||728 |- |[[NGC_1901]]||728 |- |[[Իուվ_(շրջան,_Նաուրու)]]||728 |- |[[Նախիջևանի_քաղաքային_զբոսայգի]]||728 |- |[[Մոստի_շրջան]]||729 |- |[[Կլանապետ]]||729 |- |[[Կոմուտացիա]]||729 |- |[[93_(թիվ)]]||729 |- |[[Բաարի]]||729 |- |[[Բույսերի_ճյուղավորում]]||729 |- |[[Մինսկ-Արենա]]||730 |- |[[Ավտոմոդելային_սպորտ]]||730 |- |[[Վեսյոլիի_շրջան]]||730 |- |[[Պենիա]]||730 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1980]]||730 |- |[[Մտրակիկներ]]||730 |- |[[Գունաշար]]||730 |- |[[Պահպանողական_համակարգ]]||730 |- |[[1954-55_NBA_մրցաշրջան]]||730 |- |[[.gb]]||731 |- |[[Կոմիսիա]]||731 |- |[[Պեկլեի_թիվ]]||731 |- |[[Գրեյֆեր]]||731 |- |[[Ապուկարանայի_գավառ]]||731 |- |[[Յիհլավայի_շրջան]]||732 |- |[[Խարխատ]]||732 |- |[[Քանաքեռի_հիդրոկայանի_լիճ]]||732 |- |[[1952-53_NBA_մրցաշրջան]]||732 |- |[[Սպորտային_համար]]||733 |- |[[Գրեյ_(չափման_միավոր)]]||733 |- |[[Նապաստակի_շրթունք]]||733 |- |[[Արմենիշ-Դոյչե_Քորեսփոնդենց]]||733 |- |[[Էդիկտ]]||733 |- |[[Ամբիոն]]||733 |- |[[Ուստ-Դոնեցկի_շրջան]]||734 |- |[[Չեսկա_Լիպայի_շրջան]]||734 |- |[[Նովի_Յիչինի_շրջան]]||734 |- |[[Սիներգիդներ]]||734 |- |[[Քվեբեկի_հայագիտական_ուսմանց_միություն]]||734 |- |[[Սուրբ_Օհան_եկեղեցի_(Վանաձոր)]]||734 |- |[[94_(թիվ)]]||735 |- |[[Նախիջևանի_ջրամբար]]||735 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1979]]||735 |- |[[Կապելլա_(աստղ)]]||735 |- |[[Հավսեկ_Վերին]]||735 |- |[[Մաճառ]]||735 |- |[[Նետուրեյ_կարտո]]||735 |- |[[1955-56_NBA_մրցաշրջան]]||735 |- |[[Լոունիի_շրջան]]||736 |- |[[Արտախուրակներ]]||736 |- |[[Խարկեվ]]||736 |- |[[Սպիկա]]||736 |- |[[Արշին]]||736 |- |[[Գլարո_շրջան]]||736 |- |[[Ագուլիսի_Մելիք_Մուսյանների_շերամապահական_գործարան]]||736 |- |[[Մինիկոյ]]||737 |- |[[1953-54_NBA_մրցաշրջան]]||737 |- |[[Մ.թ.ա._2000]]||737 |- |[[Սալսկի_շրջան]]||738 |- |[[Չերտկովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||738 |- |[[Բրունտալի_շրջան]]||738 |- |[[Հյուրքյուրկին]]||738 |- |[[Agnez_Mo_(ալբոմ)]]||738 |- |[[Հենրիի_օրենք]]||738 |- |[[Միաֆազ_հոսանք]]||738 |- |[[Լողակտցարներ]]||738 |- |[[Վալի_դու_Պաժեուի_գավառ]]||738 |- |[[Գբեապո_շրջան]]||738 |- |[[Աերոստատիկա]]||738 |- |[[Կարվինայի_շրջան]]||739 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1970]]||739 |- |[[Պրոստ_JS45]]||739 |- |[[Շպրոտներ]]||739 |- |[[Արտադրանքի_շնչաբաժին]]||739 |- |[[Վարայերեն]]||739 |- |[[Ավգյան_ախոռներ]]||739 |- |[[Սովետսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||740 |- |[[Բացարձակ_կրոնապետական_միապետություն]]||740 |- |[[უ]]||740 |- |[[88_(թիվ)]]||740 |- |[[Պոմոնի]]||740 |- |[[Դեչինի_շրջան]]||741 |- |[[Պիանո]]||741 |- |[[Տավուշ_(գիրք)]]||742 |- |[[Եվրատեսիլ_1963_երգի_մրցույթ]]||742 |- |[[Կարաուլ]]||742 |- |[[Արևաքար]]||742 |- |[[140_(թիվ)]]||742 |- |[[Հարախոնք]]||742 |- |[[Պելենգատոր]]||742 |- |[[Միքայել_I_Ռանգաբե]]||742 |- |[[Վարդենոցաց_վանք]]||742 |- |[[Ռաաս_(կատու)]]||742 |- |[[Աբրահամ_Դռնարար]]||742 |- |[[.za]]||743 |- |[[Շոլոխովսկի_շրջան]]||743 |- |[[Պելհրժիմովի_շրջան]]||743 |- |[[Վիետնամագիտություն]]||743 |- |[[Արսու]]||743 |- |[[Կարմիր_Կոնգո]]||743 |- |[[Կոլեկտիվ_պայմանագիր]]||743 |- |[[Սնկերտ]]||743 |- |[[Պրիբրամի_շրջան]]||744 |- |[[Խցանահանի_կանոն]]||744 |- |[[Վրացիները_Մոլդովայում]]||744 |- |[[Բողբերդ]]||745 |- |[[Զերնոգրադի_շրջան]]||745 |- |[[Օտարաբանություն]]||745 |- |[[Վալյա_Պետրոսյան]]||745 |- |[[Մարքթ_Այներսհայմ]]||745 |- |[[Տարասովսկի_շրջան]]||746 |- |[[Ռակովնիկի_շրջան]]||746 |- |[[Խատիպսկ]]||746 |- |[[Եխուշ]]||746 |- |[[Մուլատներ]]||746 |- |[[Շահբուր]]||746 |- |[[Դարբնիկ_(ծածկանուն)]]||746 |- |[[Ա._Աբ._(ծածկանուն)]]||746 |- |[[Իմեոն]]||747 |- |[[Տրե]]||747 |- |[[Նիմբուրկի_շրջան]]||747 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2001]]||747 |- |[[Քարագլուխ_(լեռ)]]||747 |- |[[Բեթ_Գուլարտ]]||747 |- |[[Ուաբո_(շրջան,_Նաուրու)]]||747 |- |[[Աշխատանքի_աշխարհագրական_բաժանում]]||747 |- |[[Միցուբիշի]]||748 |- |[[Տեպլիցեի_շրջան]]||748 |- |[[Գիշնիգան]]||748 |- |[[Բարրոբո_շրջան]]||748 |- |[[Աղիքների_իջվածք]]||748 |- |[[Բարձրություն]]||748 |- |[[Թադևոս_առաքյալի_վեմ]]||748 |- |[[Լյուճճեի]]||749 |- |[[Պիսեկի_շրջան]]||749 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2011]]||749 |- |[[Քսի_(տառ)]]||749 |- |[[UTC+4:30]]||749 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_«Մխիթար_Գոշ»_մեդալ]]||749 |- |[[Մետաղների_պասիվացում]]||749 |- |[[Տուլագի]]||749 |- |[[Վարուժնակ_(ծածկանուն)]]||749 |- |[[Խոմուտովի_շրջան]]||750 |- |[[Կլիո]]||750 |- |[[Տագմա_(զինված_ուժեր)]]||750 |- |[[Հակոբ_Սառիկյան]]||750 |- |[[ՆՏՎ_Պլյուս]]||750 |- |[[Զորավանք_(Ռշտունիք)]]||750 |- |[[Գոյներ_(ասպետ)]]||750 |- |[[Էլանդ]]||751 |- |[[.mf]]||751 |- |[[Յոզեֆ_Նադլեր]]||751 |- |[[Գրիգոր_Աթանասյան]]||751 |- |[[Զեմենտոս]]||751 |- |[[Էնոլոգիա]]||751 |- |[[Էյտոուր_Ինգի_Գյունլյոյգսոն]]||751 |- |[[Օձատուն_(լեռ)]]||751 |- |[[Միկրոֆագեր]]||751 |- |[[Հեռագրական_հաղորդում]]||751 |- |[[Սուրբ_Օհան_եկեղեցի_(Ագարակ)]]||751 |- |[[Մ.թ.ա._20-րդ_դար]]||751 |- |[[Թագավորական_տիտղոսագիրք]]||752 |- |[[Կլինիկա]]||752 |- |[[Դին]]||752 |- |[[Արևելապրահյան_շրջան]]||753 |- |[[Արևմտապրահյան_շրջան]]||753 |- |[[Արթիկջուր_(գետ)]]||753 |- |[[Սյուրյուն]]||753 |- |[[Էլեանորա_Աղաբեկյան]]||753 |- |[[Մայնի_Նորդհայմ]]||753 |- |[[Վիշկովի_շրջան]]||754 |- |[[Ճարտարագիտություն]]||754 |- |[[Եվա_(շրջան,_Նաուրու)]]||754 |- |[[Վալի_դու_Իպանեմայի_գավառ]]||754 |- |[[Կրասնի_Սուլինի_շրջան]]||755 |- |[[177_(թիվ)]]||755 |- |[[Ֆուկոիդ]]||755 |- |[[Դեմոս]]||755 |- |[[Աստվածատուր_Վարդապետ_Եդեսացի]]||755 |- |[[Ջրագիծ]]||755 |- |[[Լռիկ-Մնջիկ_(ծածկանուն)]]||755 |- |[[Դանիել_Կուքեցի]]||755 |- |[[Նեկլինովսկի_շրջան]]||756 |- |[[Լիդիա_Զաբլոցկայա]]||756 |- |[[Հանքարան]]||756 |- |[[Մեծ_Շուն]]||756 |- |[[Զոմերախ]]||756 |- |[[.us]]||757 |- |[[Սեմիկարակորսկի_շրջան]]||757 |- |[[Փեբե_(տիտանուհի)]]||757 |- |[[Լիբերատո_Մարսիալ_Ռոխաս]]||757 |- |[[Խնամատարություն]]||757 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1992]]||757 |- |[[Միջիններ]]||757 |- |[[Քամարի_վանք]]||757 |- |[[Պորտվեյն_Էջմիածնի_(գինի)]]||757 |- |[[Ատլանտիկ-կոնգոյական_լեզուներ]]||757 |- |[[Ազովի_շրջան]]||758 |- |[[Կլադնոյի_շրջան]]||758 |- |[[Զնոյմոյի_շրջան]]||758 |- |[[Օճառահանդ]]||758 |- |[[Ստրոնցիումի_դեղին]]||758 |- |[[Զարին]]||758 |- |[[Օնտարիո_նահանգի_կանադահայ_բժշկական_ընկերակցություն]]||758 |- |[[Հրասախ]]||758 |- |[[Ազատ_Աբգարյան]]||758 |- |[[Ժուպանություն]]||759 |- |[[Կոլինի_շրջան]]||759 |- |[[Նարինի_մարզ]]||759 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1968]]||759 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1969]]||759 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1963]]||759 |- |[[BASF]]||759 |- |[[Ժանիք]]||759 |- |[[Ջորջ_Սմիթ]]||760 |- |[[Հայկանուշ_Թրյանց]]||760 |- |[[Բենեշովի_շրջան]]||760 |- |[[2-րդ_Արխանգելսկոե]]||760 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1964]]||760 |- |[[Կապելմայստեր]]||760 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1988]]||760 |- |[[Կարատ]]||760 |- |[[Հալինգ]]||760 |- |[[Հիդրավլիկական_դիմադրություն]]||760 |- |[[Հանդիսապարեր]]||760 |- |[[Սերմնարան]]||760 |- |[[Եվպատրիդներ]]||760 |- |[[Ականախույզ]]||760 |- |[[Անսեռ_սերունդ]]||760 |- |[[Բերոունի_շրջան]]||761 |- |[[Թխկուտի_մատուռ]]||761 |- |[[Խողովակների_միացումներ]]||761 |- |[[Կոնտակտային_օղակներ]]||761 |- |[[Աթանաս]]||761 |- |[[Հաստոց_(քանդակագործություն)]]||761 |- |[[Պանդեկտներ]]||761 |- |[[Օվաջիղի_դաշտ]]||761 |- |[[Արիստակես_Գրիչ_(Սանահինի_վանք)]]||761 |- |[[Էֆեմերներ]]||761 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1993]]||762 |- |[[Արամասար]]||762 |- |[[179_(թիվ)]]||762 |- |[[Մանուել_Գոնդրա]]||763 |- |[[Քամ]]||763 |- |[[Մուտացիա_(այլ_կիրառումներ)]]||763 |- |[[Սերրո_Էլ_Մուէրտո]]||763 |- |[[Զորի_խաչ]]||763 |- |[[Դասական_փիլիսոփայություն]]||764 |- |[[ԳԱԶ-51]]||764 |- |[[Կռնակոչ]]||764 |- |[[Մոդրա]]||764 |- |[[178_(թիվ)]]||764 |- |[[180_(թիվ)]]||764 |- |[[Գետաբերան]]||764 |- |[[Վիկտորիա_դի_Սանտու_Անտանի_գավառ]]||764 |- |[[Բլանսկոյի_շրջան]]||765 |- |[[Մոնի_Մարկ]]||765 |- |[[Եվրատեսիլ_1992_երգի_մրցույթ]]||765 |- |[[Եվրատեսիլ_1985_երգի_մրցույթ]]||765 |- |[[Ժուրնալ_Ասիատիկ]]||765 |- |[[Խանություն]]||765 |- |[[Կոնֆիրմացիա]]||765 |- |[[Մակրոքիմիական_անալիզ]]||765 |- |[[Մակաշրջանակ]]||765 |- |[[Սեյդավար]]||765 |- |[[Երևան_(կոնյակ)]]||765 |- |[[Շեբիթու]]||765 |- |[[Ինտրիգ]]||765 |- |[[Warner_Bros._Animation]]||765 |- |[[Կենտրոնական_Եվրոպա]]||766 |- |[[Արտեմ_(լեռ)]]||766 |- |[[Հոդոնինի_շրջան]]||766 |- |[[Ուհերսկե_Հրադիշտեի_շրջան]]||766 |- |[[Անգլո-իրանական_նավթային_ընկերություն]]||766 |- |[[Խաղաղության_պաշտպանության_հայկական_կոմիտե]]||766 |- |[[Մաճկալ]]||766 |- |[[Մարիամ_(լեռներ)]]||766 |- |[[Շնորհալի_(երգչախումբ)]]||766 |- |[[Առաջնատափ]]||766 |- |[[Իմիրզեկ]]||766 |- |[[Աբարա]]||767 |- |[[Պերհիդրոլ]]||767 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1958]]||767 |- |[[1417_կմ_(գյուղ,_Բուզդյակսկի_շրջան)]]||767 |- |[[Իբ_(գյուղ,_Ուստ-Վիմսկի_շրջան)]]||767 |- |[[96_(թիվ)]]||767 |- |[[Սուրբ_Հովհաննես_(լեռ)]]||767 |- |[[Բաղաքար_(գետ)]]||767 |- |[[Ռագա_(Բութան)]]||767 |- |[[Ներսես_Սազանդարյան]]||767 |- |[[Յոտտա]]||768 |- |[[Վոլգոդոնսկի_շրջան]]||768 |- |[[Եվրատեսիլ_2003_երգի_մրցույթ]]||768 |- |[[Մարտիտ]]||768 |- |[[Դանիել_Արճեշեցի]]||769 |- |[[Բեյթ]]||769 |- |[[Զավետինսկի_շրջան]]||769 |- |[[Բագաևսկի_շրջան]]||769 |- |[[Մելնիկի_շրջան]]||769 |- |[[Բրժեցլավի_շրջան]]||769 |- |[[Հունային_շարժիչ]]||769 |- |[[Տնտեսական_կապեր]]||769 |- |[[Գուանսի-Չժոունի_ինքնավար_շրջան]]||769 |- |[[Ոստիկան_(խալիֆայություն)]]||770 |- |[[Շրջանց_սրահ]]||770 |- |[[Ռիխնով_նադ_Կնեժնոուի_շրջան]]||770 |- |[[Եվրատեսիլ_2001_երգի_մրցույթ]]||770 |- |[[Եվրատեսիլ_1986_երգի_մրցույթ]]||770 |- |[[Կզըլ-Օրդա]]||770 |- |[[146_(թիվ)]]||770 |- |[[Հառինջ]]||770 |- |[[Սենջեհ_շրջան]]||770 |- |[[Vinci_S.A.]]||770 |- |[[Ինեկոբանկ]]||770 |- |[[Յաբլոնեց_նադ_Նիսոուի_շրջան]]||771 |- |[[Խուան_Բաուտիստա_Խիլ]]||771 |- |[[Եվրատեսիլ_1964_երգի_մրցույթ]]||771 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2004]]||771 |- |[[Տոնդիրահու]]||771 |- |[[Ստակկատո]]||771 |- |[[Էգոցենտրիզմ]]||771 |- |[[Լույս_(ամսագիր)]]||771 |- |[[Սուրբ_Օգսենդ_վանք]]||771 |- |[[Դիվանագետ]]||771 |- |[[Պեռլիտ_(մետալուրգիա)]]||771 |- |[[Աերոլոգիա]]||771 |- |[[Լյումեն_(չափման_միավոր)]]||772 |- |[[Զավաչրի_(գետ)]]||772 |- |[[Ժիվոին_Իոցիչ]]||772 |- |[[Հյուսիսային_մարզ_(Իսրայել)]]||773 |- |[[Պրախատիցեի_շրջան]]||773 |- |[[Եվրատեսիլ_2002_երգի_մրցույթ]]||773 |- |[[Ասեղնածակում]]||773 |- |[[Խարուխ]]||773 |- |[[Իմրալի]]||773 |- |[[Ֆրիդեկ-Միստեկի_շրջան]]||774 |- |[[Հայտերբախ]]||774 |- |[[Մորիհեյ_Ուեսիբա]]||775 |- |[[Լիտոմերժիցեի_շրջան]]||775 |- |[[Խորհրդատու]]||775 |- |[[Ղարղուն]]||775 |- |[[61_(թիվ)]]||775 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1985]]||775 |- |[[Երկրահամակարգեր]]||775 |- |[[Մաշտոց_երեկոյան_և_շաբաթօրյա_հայերեն_լեզվի_դպրոց]]||775 |- |[[Պաժեուի_գավառ]]||775 |- |[[Քառատող_տուն]]||775 |- |[[Հրադեց_Կրալովեի_շրջան]]||776 |- |[[.ss]]||776 |- |[[Խորագույն_Հայք]]||776 |- |[[Սիմպլոն]]||776 |- |[[Սարայի_լեռնանցք]]||776 |- |[[Սուրբ_Գրիգոր_Լուսավորիչ_կրթական_հաստատություն_(Արգենտինա)]]||776 |- |[[Ագրեսիվ_միջավայր]]||776 |- |[[Աերոպոս_(Կեֆեուսի_որդին)]]||776 |- |[[Տրեբուխենայի_ամրոց]]||776 |- |[[Իզոտոններ]]||776 |- |[[Ֆրանգներ]]||777 |- |[[Պայքար_(էլեկտրոնային_թերթ)]]||777 |- |[[Պրոլետարսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||777 |- |[[Կուտնա_Հորայի_շրջան]]||777 |- |[[Եվա]]||777 |- |[[Խոշլի]]||777 |- |[[Նարոդնոյե_օբրազովանիե_(ամսագիր)]]||777 |- |[[Ռուբե]]||777 |- |[[Սվետլանա_Վասիլովսկայա]]||777 |- |[[Iberdrola]]||777 |- |[[Դոմաժլիցեի_շրջան]]||778 |- |[[Մարիա_Շերիֆովիչ]]||778 |- |[[Սպի]]||778 |- |[[Եվրատեսիլ_1965_երգի_մրցույթ]]||778 |- |[[Թակալակ]]||778 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1991]]||778 |- |[[Շևրետ]]||778 |- |[[Հավանականության_խտություն]]||778 |- |[[Telecom_Argentina]]||778 |- |[[Ծովալճակ]]||779 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1966]]||779 |- |[[Սոելա_(նեղուց)]]||779 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1986]]||779 |- |[[Միհրի_մեհյան_(Որդուար)]]||779 |- |[[Չիոնգ_Տան_Շանգ]]||779 |- |[[Լեմմա]]||779 |- |[[Անոդային_ճառագայթներ]]||779 |- |[[Բռնոյի_քաղաքամերձ_շրջան]]||780 |- |[[Օրեադներ]]||780 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1959]]||780 |- |[[Հանքափորվածք]]||780 |- |[[Միկրոռելիեֆ]]||780 |- |[[Կորեուի_գավառ]]||780 |- |[[Allianz]]||780 |- |[[Հրաժարագին]]||781 |- |[[Հայոց_ձորի_դաշտ]]||781 |- |[[Վերխնեդոնսկի_շրջան]]||781 |- |[[Տացինսկի_շրջան]]||781 |- |[[Ստրակոնիցեի_շրջան]]||781 |- |[[Մուրց_(գետ)]]||781 |- |[[Մատենագիր]]||781 |- |[[Հայերն_Օտտավայում]]||781 |- |[[176_(թիվ)]]||781 |- |[[Կոմի_(Տինոս)]]||781 |- |[[Ականային_շրջափակոց]]||781 |- |[[Ռիգել]]||781 |- |[[Քառակուսի_կիլոմետր]]||782 |- |[[Կլարա_Հասկիլ]]||782 |- |[[Եվրատեսիլ_1991_երգի_մրցույթ]]||782 |- |[[Աբովյանի_անվան_մեդալ]]||782 |- |[[Սպառողական_զամբյուղ]]||782 |- |[[Սպառման_ֆոնդ]]||782 |- |[[Գույչժոու]]||782 |- |[[Խանասորի_լեռնանցք]]||783 |- |[[Փսի_(տառ)]]||783 |- |[[Խարամային_պեմզա]]||783 |- |[[Մանրապատում]]||783 |- |[[Բոնդ_(փողոց)]]||783 |- |[[Աբգարյան_խնամակալություն]]||784 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1957]]||784 |- |[[Միափոր_(գետ)]]||784 |- |[[Մակրոկլիմա]]||784 |- |[[Հադան]]||784 |- |[[Շարիֆ]]||784 |- |[[Չեմպիոն]]||784 |- |[[Սերտան_դու_Մոշոտոյի_գավառ]]||784 |- |[[Գայլի_Դրունք]]||784 |- |[[Ակսայի_շրջան]]||785 |- |[[Եվրատեսիլ_1978_երգի_մրցույթ]]||785 |- |[[Բազմառի_(լեռ)]]||785 |- |[[Կաշգարյան_լեռնաշղթա]]||785 |- |[[90_(թիվ)]]||785 |- |[[Շոգեհովացուցիչ]]||785 |- |[[184_(թիվ)]]||785 |- |[[Սոլարային_յուղ]]||785 |- |[[Սմբատաբերդի_անապատ]]||785 |- |[[Մենելայոս]]||786 |- |[[Եվրատեսիլ_1989_երգի_մրցույթ]]||786 |- |[[Կընճըլար]]||786 |- |[[Կամբիկ]]||786 |- |[[Անահիտի_տաճար_(Վաղարշապատ)]]||786 |- |[[Դարյաչե_Նամաք]]||786 |- |[[Դվին_(կոնյակ)]]||786 |- |[[Société_Générale]]||786 |- |[[Լիսանի]]||787 |- |[[Բելոկալիտվինսկի_շրջան]]||787 |- |[[Դահնա]]||787 |- |[[Մոսե_Խոնելի]]||787 |- |[[Լարք]]||787 |- |[[Գլաս]]||787 |- |[[Սիմոնյան_կրթական_հիմնադրամ]]||788 |- |[[Շուրջառ]]||788 |- |[[Եվրատեսիլ_1997_երգի_մրցույթ]]||788 |- |[[Կաշե]]||788 |- |[[Սերոկի_սարավանդ]]||788 |- |[[Սեքստանտ_(համաստեղություն)]]||788 |- |[[Վիմագրական_քար]]||788 |- |[[Գյուտարարություն]]||788 |- |[[Պետրոս_Դյու-Ֆուր]]||788 |- |[[Լանդ_օգ_Ֆոլկ]]||788 |- |[[Այգ]]||789 |- |[[Եվրատեսիլ_1995_երգի_մրցույթ]]||789 |- |[[Եվրատեսիլ_1994_երգի_մրցույթ]]||789 |- |[[Եվրատեսիլ_1975_երգի_մրցույթ]]||789 |- |[[Եվրատեսիլ_1971_երգի_մրցույթ]]||789 |- |[[Խորեոգրաֆիա]]||789 |- |[[Մանիներ]]||789 |- |[[Պենտոդ]]||789 |- |[[Միդելային_հատվածք]]||789 |- |[[175_(թիվ)]]||789 |- |[[185_(թիվ)]]||789 |- |[[Արտամուսնություն]]||789 |- |[[Եվրատեսիլ_1980_երգի_մրցույթ]]||790 |- |[[Արաքսյան_ենթաբերան]]||790 |- |[[Մատու_Գրոսու_(սարավանդ)]]||790 |- |[[Միաեղջյուր_(համաստեղություն)]]||790 |- |[[Միկրոպիլե]]||790 |- |[[Քառասնի_վանք]]||790 |- |[[Մարկտլ]]||790 |- |[[Հովհաննես_Արճիշեցի_Ոսպնակեր]]||790 |- |[[Խնձորեսկ_(լեռ)]]||790 |- |[[Մեդիու_Կապիբարիբիի_գավառ]]||790 |- |[[Սալգեյրուի_գավառ]]||790 |- |[[Փրկություն]]||791 |- |[[Gillan’s_Inn]]||791 |- |[[Ուստի_նադ_Լաբեմի_շրջան]]||791 |- |[[Թոմաս_ԴիԲենեդետտո]]||791 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1997]]||791 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1960]]||791 |- |[[Կատարջուր_(գետ)]]||791 |- |[[SOS_Արմենիա]]||791 |- |[[Սամաուալ_իբն_Ադիյա]]||791 |- |[[Ուրտիտ]]||791 |- |[[Զայրացյալ]]||792 |- |[[Բռնո-քաղաք_շրջան]]||792 |- |[[Sword's_Song]]||792 |- |[[Հաղորդականություն_(էլեկտրական_շղթայի)]]||792 |- |[[Հրահեստություն]]||792 |- |[[Հեկտոգրաֆ]]||792 |- |[[Շատախի_լեռնաշղթա]]||792 |- |[[Սալայեա_շրջան]]||792 |- |[[Փոքր_Բալխան]]||792 |- |[[Կազմակերպության_ռեսուրսների_պլանավորման_համակարգ]]||793 |- |[[Ռոդիոնովո-Նեսվետայսկի_շրջան]]||793 |- |[[Ժդյար_նադ_Սազավոուի_շրջան]]||793 |- |[[Սիներգիա]]||793 |- |[[Ներսաչափ]]||793 |- |[[Ռեսիֆիի_գավառ]]||793 |- |[[Վահուն_շրջան]]||793 |- |[[990-ականներ]]||793 |- |[[Ֆոյա_շրջան]]||794 |- |[[Քրոմաներկեր]]||794 |- |[[Հիդրավլիկական_կցափողեր]]||795 |- |[[Միլիտադես_Պաղձիլօլու]]||795 |- |[[Լնդեր]]||795 |- |[[Եվրատեսիլ_1979_երգի_մրցույթ]]||796 |- |[[Բիթլիսի_լեռնանցք]]||796 |- |[[Ուժաչափություն]]||796 |- |[[Ոլորող_մեքենա]]||796 |- |[[Բանկ_օֆ_Ամերիկա]]||796 |- |[[Բալաստ]]||796 |- |[[Սև_Փիթերի_արկածները]]||797 |- |[[Թևքածալ]]||797 |- |[[Կլառնետահար]]||797 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1972]]||797 |- |[[Իլլաննա_(հնամենի)]]||797 |- |[[Սարդու]]||797 |- |[[Հայկական_արվեստի_ընկերակցություն]]||797 |- |[[Նոր_սերունդ_մշակութային_միություն_(Տորոնտո)]]||797 |- |[[Վիճակագրական_գնահատական]]||797 |- |[[Telecom_Italia]]||797 |- |[[Սանատրուկ_(Պարթև)]]||798 |- |[[Նարնջի_հյութ]]||798 |- |[[Հասարակական_մեղադրող]]||798 |- |[[174_(թիվ)]]||798 |- |[[Ալ-իմամա]]||798 |- |[[Ումբրա]]||798 |- |[[Սոմմա_Վեզուվիանա]]||798 |- |[[Ցուսիմայի_նեղուց]]||798 |- |[[Առաքել_Տարոնացի]]||798 |- |[[Զիվերտ_(չափման_միավոր)]]||799 |- |[[Վեբերի_նահանգային_համալսարան]]||799 |- |[[Հիրուդին]]||799 |- |[[Միկրոկառուցվածք]]||799 |- |[[Մյուզիք-հոլլ]]||799 |- |[[Կետգուտ]]||800 |- |[[186_(թիվ)]]||800 |- |[[Գույնի_ցուցիչ]]||800 |- |[[Անդորրագիր]]||800 |- |[[Կազիմիր_I]]||800 |- |[[Չեսկի_Կրումլովի_շրջան]]||801 |- |[[Տրշեբիչի_շրջան]]||801 |- |[[Հայք_(Եթովպիա)]]||801 |- |[[Եվրատեսիլ_1988_երգի_մրցույթ]]||801 |- |[[Քոհեններ]]||801 |- |[[Ճակատամարտ]]||801 |- |[[NGC_6151]]||801 |- |[[Պետրոլինայի_գավառ]]||801 |- |[[Հուսեյն_Բեշոկ]]||801 |- |[[Վալերիա_Գոնչարովա]]||801 |- |[[Ավարայր]]||802 |- |[[Աշխարհառազմավարական_կետ]]||802 |- |[[Հավլիչկուվ_Բրոդի_շրջան]]||802 |- |[[Գարըգլուղ]]||802 |- |[[Թագասար]]||802 |- |[[Մորֆոլոգիական_անալիզ]]||802 |- |[[Մազոխիզմ]]||802 |- |[[Անաբար_(շրջան,_Նաուրու)]]||802 |- |[[Քարշային_ենթակայան]]||802 |- |[[Ենիջե]]||802 |- |[[Եվրատեսիլ_1976_երգի_մրցույթ]]||803 |- |[[Ֆրիտոն_Ապարաներցի]]||803 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1995]]||803 |- |[[Կոնկլավ]]||803 |- |[[Կուտակումային_հարթավայր]]||803 |- |[[Նավթային_քարեր]]||803 |- |[[Բիեֆ]]||803 |- |[[Ֆի_(տառ)]]||804 |- |[[Ոսկեսար]]||804 |- |[[Կոքսագազ]]||804 |- |[[Վինիլային_խեժեր]]||804 |- |[[182_(թիվ)]]||804 |- |[[Սուրբ_Գրիգոր_Լուսավորիչ_վարժարան]]||804 |- |[[Վիպասանք]]||805 |- |[[Արեգ_(անձնավորություն)]]||805 |- |[[Շառավիղյալ]]||805 |- |[[Ձաբխան]]||805 |- |[[Brixx]]||805 |- |[[Ուռած_տանձ]]||805 |- |[[Համիլթոնների_կլան]]||805 |- |[[Գասապա]]||805 |- |[[Կառուցվածք_(մաթեմատիկա)]]||805 |- |[[Օրգանական_միացությունների_հալոգենացում]]||805 |- |[[Մոնոգեն_ֆունկցիա]]||805 |- |[[Պիվաքենի]]||805 |- |[[Վառելիքային_տարրերի_մշակումը_Հայաստանում]]||805 |- |[[Այգ_(թերթ,_Թավրիզ)]]||805 |- |[[Սուրբ_(լեռ)]]||805 |- |[[Ավեռուզմ]]||805 |- |[[Ազան_(Արկասի_որդին)]]||805 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1961]]||806 |- |[[Մեծ_Հինալ]]||806 |- |[[Կրոս_(թեթև_ատլետիկա)]]||806 |- |[[Գայանե_(պարախումբ)]]||806 |- |[[Ֆրեզնոյի_համագաղութային_խորհուրդ]]||806 |- |[[Օբերթրուբախ]]||806 |- |[[Սիսակ]]||807 |- |[[Մլադա_Բոլեսլավի_շրջան]]||807 |- |[[Չամբաո]]||807 |- |[[Ամփոփագիր]]||807 |- |[[Էթրոլներ]]||807 |- |[[Վիտյազ_(առագաստանավ,_1862)]]||807 |- |[[Եպիխտ]]||807 |- |[[NGC_6152]]||807 |- |[[Արաբ_(ծածկանուն)]]||807 |- |[[Օրհներգ]]||808 |- |[[Լուիզա_շրջան_(Այովա)]]||808 |- |[[Խազարերեն]]||808 |- |[[Էստոնիայի_Կարմիր_խաչի_շքանշան]]||808 |- |[[21_(թիվ)]]||808 |- |[[Լեզուների_ցեղակցություն]]||808 |- |[[ՀՀ_վերահսկիչ_պալատ]]||808 |- |[[Լուսագազ]]||808 |- |[[Տոմատախյուս]]||808 |- |[[Ագուլիսի_Բեգլարյանների_մետաքսի_մանարան-գործարան]]||808 |- |[[.yu]]||809 |- |[[Թալիա]]||809 |- |[[Խուան_Բաուտիստա_Էգուսկիսա]]||809 |- |[[Սուրբ_Աբդըլմսեհ_եկեղեցի_(Ջերմիկ)]]||809 |- |[[Էլեկտրական_հզորություն]]||809 |- |[[Ինվենցիա]]||809 |- |[[Սանտիմետր]]||809 |- |[[Իզանի]]||810 |- |[[Լուցիոս_Յունիոս_Բրուտոս]]||810 |- |[[Շեյն_Ուորդ]]||810 |- |[[Հակոբ_(ճարտարապետ)]]||810 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1984]]||810 |- |[[Կոնտրապունկտային_ձայն]]||810 |- |[[Շուրֆ]]||810 |- |[[Բարձունք]]||810 |- |[[Արա_(Իսրայել)]]||811 |- |[[Ռաիմունդո_Ռոլոն]]||811 |- |[[Եվրատեսիլ_1983_երգի_մրցույթ]]||811 |- |[[Վասիլ_Տղա]]||811 |- |[[Սողնակ]]||811 |- |[[Շտրեկ]]||811 |- |[[Միզածորաններ]]||811 |- |[[Թավբլուրի_վանք]]||811 |- |[[Անագի_համաձուլվածքներ]]||811 |- |[[Անփութություն]]||811 |- |[[Շահեն]]||812 |- |[[Ձեռնադրություն]]||812 |- |[[Լուիս_Ալբերտո_Ռիարտ]]||812 |- |[[Ստապել]]||812 |- |[[Ջրային_կրիաներ]]||812 |- |[[Գիլեա]]||812 |- |[[NGC_6816]]||812 |- |[[Էվենկներ]]||812 |- |[[Ալիծ_Ռուբինյան]]||812 |- |[[Ծաղկուտագետ]]||813 |- |[[Կըրգաղաճ]]||813 |- |[[Շամբ_Կարնո]]||813 |- |[[Վաղինակ_Աբգարյան]]||813 |- |[[Լուիս_Սպիրիդոն]]||814 |- |[[ԳՆՕՄ]]||814 |- |[[ԱՐԱ_Լիբերտադ_(Q-2)]]||814 |- |[[Եվրատեսիլ_1990_երգի_մրցույթ]]||814 |- |[[Օմեգա_(տառ)]]||814 |- |[[Վտակ]]||814 |- |[[Կոնկորդատ]]||814 |- |[[Համախառն_արտադրանք]]||814 |- |[[Տնտեսագիտության_հարցեր]]||814 |- |[[Սաբուր]]||814 |- |[[Բերդաձոր_(կիրճ)]]||814 |- |[[Հացիկ_(լեռնագագաթ)]]||814 |- |[[Կոլահուն_շրջան]]||814 |- |[[Թուխարք]]||814 |- |[[Եվրատեսիլ_1972_երգի_մրցույթ]]||815 |- |[[Մոկս_(գետ)]]||815 |- |[[Սայր]]||815 |- |[[Նատրոնակիր]]||815 |- |[[Ալեքսանդրի_բագին]]||815 |- |[[Սուրբ_Օհան_վանք_(Կարճևան)]]||815 |- |[[Ռաֆինոզ]]||815 |- |[[Դատա]]||815 |- |[[Խելոք_Կարապետ]]||816 |- |[[Լիթլ_Ռոք]]||816 |- |[[Երևյալ]]||816 |- |[[Ասսեն]]||816 |- |[[Արիանիտի_իշխանություն]]||816 |- |[[Էլնուր_Հուսեյնով]]||816 |- |[[Սադաո_Սեյ]]||816 |- |[[Միհրի_մեհյան_(Երիզա)]]||816 |- |[[Ձայնամեկուսիչ_նյութեր]]||816 |- |[[Ռադիոհիդրոերկրաբանություն]]||816 |- |[[Ռելեային_տարր]]||816 |- |[[Կլայ_շրջան]]||816 |- |[[Ելենա_Բոյկո]]||816 |- |[[Սահել]]||817 |- |[[Մոնտսերատ]]||817 |- |[[Փոխատվություն]]||817 |- |[[Կյուստենդիլի_մարզ]]||817 |- |[[Օռլովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||817 |- |[[Եվրատեսիլ_1982_երգի_մրցույթ]]||817 |- |[[Եվրատեսիլ_1977_երգի_մրցույթ]]||817 |- |[[Մակոնդեներ]]||817 |- |[[Կե_(չափման_միավոր)]]||817 |- |[[189_(թիվ)]]||817 |- |[[Սպիրտաչափ]]||817 |- |[[Լատվիայի_օրհներգ]]||817 |- |[[Բազմագունություն]]||817 |- |[[Թափք]]||818 |- |[[1-ին_Արխանգելսկոե_(գյուղ,_Իզմալկովսկի_շրջան)]]||818 |- |[[Բանկային_կապիտալ]]||818 |- |[[Maya_Embedded_Language]]||818 |- |[[Բայնգրիս]]||818 |- |[[NGC_5085]]||818 |- |[[Լքված_բնակատեղի]]||818 |- |[[Ատրներսեհ_հայրապետ]]||819 |- |[[Արքունի_պողոտա]]||819 |- |[[Ավգուստալներ]]||819 |- |[[Եվստաթեոս]]||819 |- |[[Ենթատրամաչափային_արկ]]||819 |- |[[Իտապարիկայի_գավառ]]||819 |- |[[NGC_7485]]||819 |- |[[Ալագյոլեր]]||819 |- |[[Զաբաղա]]||819 |- |[[Շատլիկի_հանքավայր]]||819 |- |[[Տաքսոնոմիա]]||820 |- |[[Հրահատ_Դ]]||820 |- |[[Եմիփորոն]]||820 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1998]]||820 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1994]]||820 |- |[[1-ին_Ալկինո]]||820 |- |[[Սավրա]]||820 |- |[[Սխգահ]]||820 |- |[[Իֆնի]]||820 |- |[[Լուչիո_Սեստիո_(մետրոյի_կանգառ)]]||820 |- |[[Դեննի_Սաուսեդո]]||821 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2013]]||821 |- |[[Սրբերի_Քարանձավ]]||821 |- |[[Արեգնի_վանք]]||821 |- |[[Տաղալու]]||821 |- |[[Թխկի_սպիտակ]]||821 |- |[[Ալինախ]]||821 |- |[[Օպերայի_ուրվականը_(վեպ)]]||821 |- |[[Օպտիկական_համակարգեր]]||821 |- |[[Բջնակի_լեռնանցք]]||821 |- |[[Ֆորկս]]||822 |- |[[Դ-30]]||822 |- |[[Մինաս_Վարդապետ_Գասպարյանց]]||822 |- |[[Մարքթսթեֆտ]]||822 |- |[[Ցինխոֆեն]]||822 |- |[[Լուբով]]||822 |- |[[Տրանսպորտը_Մարոկկոյում]]||822 |- |[[Ապոֆերմենտ]]||822 |- |[[Մետաֆազ]]||823 |- |[[Մեծ_կիսաառանցք]]||823 |- |[[Սերպասար]]||823 |- |[[Կղեսուրք]]||823 |- |[[Կուսակցական_խոսք]]||823 |- |[[Մեսսա_շրջան]]||823 |- |[[Քարաբլիթ]]||824 |- |[[Խասկալ]]||824 |- |[[Արևմտյան_Սիբիր]]||824 |- |[[Աբրահամ_Վանական]]||824 |- |[[Կարգավորման_կառույցներ]]||824 |- |[[Սյույչժոու]]||824 |- |[[Ստրուհալի_թիվ]]||824 |- |[[Լա_Գինգետա_դ'Անեյ]]||824 |- |[[Ուսային_հոդ]]||824 |- |[[Գերհամակարգիչ]]||825 |- |[[Կալինովկա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||825 |- |[[Վելինգտոնի_կամար]]||825 |- |[[«Ուկրաինա»_ազգային_արվեստի_պալատ]]||825 |- |[[Հապլոիդ]]||825 |- |[[Ռոտա]]||825 |- |[[Ճոճնասար_(լեռնագագաթ)]]||825 |- |[[Պապիե-մաշե]]||825 |- |[[Պոդիում]]||825 |- |[[Մարս_(շոկոլադե_սալիկ)]]||826 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2005]]||826 |- |[[Կապիտան]]||826 |- |[[Հասկ]]||826 |- |[[Հովհաննես_Գուզես]]||826 |- |[[Հարվարդի_համալսարանի_հայագիտական_ծրագրեր]]||826 |- |[[Ասացվածք]]||826 |- |[[Լեգատո]]||826 |- |[[Խմբոիդ]]||827 |- |[[Սիմոն_(գրիչ)]]||827 |- |[[Տրել]]||827 |- |[[Աբեցեդարիում]]||827 |- |[[Կարագիե]]||827 |- |[[Մուկոիդներ]]||827 |- |[[Դեպոզիտ]]||827 |- |[[Վիլտշիրի_դրոշ]]||827 |- |[[Բնածին_տարրեր]]||827 |- |[[.org]]||828 |- |[[Կլատովիի_շրջան]]||828 |- |[[Տաբորի_շրջան]]||828 |- |[[2-րդ_Զիրիմզիբաշ]]||828 |- |[[Սաքի]]||828 |- |[[Նոր_Նախիջևանի_և_Բեսարաբիայի_թեմ]]||828 |- |[[Դալդամլը]]||828 |- |[[Գզրարություն]]||828 |- |[[Մեծլանջ_(լեռնագագաթ)]]||828 |- |[[Մելմոթ_թափառականը]]||828 |- |[[Հեկտար]]||829 |- |[[Սովետսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||829 |- |[[Յինդրժիխուվ_Հրադեցի_շրջան]]||829 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1986]]||829 |- |[[Բուժավայր]]||829 |- |[[Հիպերձայն]]||829 |- |[[Սենիոր]]||829 |- |[[Մթերափոխանակություն]]||829 |- |[[Գոտկա-սրբոսկրային_հյուսակ]]||829 |- |[[Ազգային_ուսումնասիրաց_միացյալ_վարժարան]]||829 |- |[[Սպազմ]]||829 |- |[[Լհասա]]||829 |- |[[Ուսումնական_տարի]]||829 |- |[[ING_Groep]]||829 |- |[[Թամամշյաններ]]||829 |- |[[Սիմենս_(չափման_միավոր)]]||830 |- |[[Մոլեկուլային_ամպ]]||830 |- |[[Մագնիտնայա]]||830 |- |[[Շաղափ_(գետ)]]||831 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2010]]||831 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_«Վաչագան_Բարեպաշտ»_մեդալ]]||831 |- |[[Ծաղկավան_կամավորական_ջոկատ]]||831 |- |[[Նորաշեն_(գինի)]]||831 |- |[[Գեոդեզիայի_և_քարտեզագրության_գլխավոր_վարչություն]]||831 |- |[[Պայ_Խոյ]]||831 |- |[[Տրիգլիֆ]]||831 |- |[[Տուրֆանի_իջվածք]]||831 |- |[[Սիմա]]||831 |- |[[Էբիլենց_(ծածկանուն)]]||831 |- |[[Աբբա]]||832 |- |[[Ֆագոտ_(զենք)]]||832 |- |[[Խոզան_(բերդաքաղաք)]]||832 |- |[[Սուրճ_Արաբիկա]]||832 |- |[[Սասուն_(գետ)]]||832 |- |[[Հինալ_(Փոքր_Կովկաս)]]||832 |- |[[Տաղավար_(քրիստոնեություն)]]||832 |- |[[Խարա_(աստվածություն)]]||832 |- |[[Քառորդտոնային_համակարգ]]||832 |- |[[Աքրոմատին]]||832 |- |[[Գելական_շոտլանդերեն]]||833 |- |[[Հաուբից]]||833 |- |[[Kappa]]||833 |- |[[Վինյա_դել_Մար]]||833 |- |[[Անահիտի_մեհյան_(Արավիս)]]||833 |- |[[Շորի_մեթոդ]]||833 |- |[[Դանիել_Տարագրյալ]]||833 |- |[[Ագրավացիա]]||833 |- |[[Անդոկե]]||833 |- |[[2–րդ_դար]]||834 |- |[[Դանիել_(ճարտարապետ)]]||834 |- |[[Պարային_Եվրատեսիլ]]||834 |- |[[Կանաչ_յուղ]]||834 |- |[[Կատակ]]||834 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1983]]||834 |- |[[Հիպերսթեն]]||834 |- |[[Ռիոլիթ]]||834 |- |[[Ապլյուտոֆոպիա]]||834 |- |[[Արիստակես_Գրիչ_(Ռըստակես_Գրիչ)]]||834 |- |[[Շեբ_Մամի]]||835 |- |[[Կլոր_պար]]||835 |- |[[Մելոդեկլեմացիա]]||835 |- |[[Ցենզ]]||835 |- |[[Կոնստանդիոս_I_Քլոր]]||836 |- |[[Բուրնայա_(գետ,_Լադոգի_լիճ)]]||836 |- |[[Սուպերֆինիշ]]||836 |- |[[Ջրհար]]||836 |- |[[Ստենոզացնող_լիգամենտիտ]]||836 |- |[[Կյանքը_հին_հռովմեական_ճանապարհի_վրա]]||836 |- |[[3–րդ_դար]]||837 |- |[[Կղեսուր]]||837 |- |[[Կույբիշևի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||837 |- |[[Ռահավա]]||837 |- |[[Ծավալային_ուժ]]||837 |- |[[Վելցում]]||837 |- |[[Կանագա_(հրաբուխ)]]||837 |- |[[Այադու]]||837 |- |[[ԱյբԼաբ]]||838 |- |[[Մարերի]]||838 |- |[[Հախումի_լեռնաշղթա]]||838 |- |[[Թարախ]]||838 |- |[[Ծածանակերպեր]]||838 |- |[[Կայծային_պարպում]]||838 |- |[[Կոնստանտան]]||838 |- |[[46_(թիվ)]]||838 |- |[[Վինա]]||838 |- |[[Հովհաննես_եպիսկոպոս_նկարող]]||838 |- |[[Սռնի]]||838 |- |[[Սվետլանա_Ավագյան]]||838 |- |[[Ինվազիա]]||838 |- |[[Պիպետ]]||838 |- |[[Մոխրաբերդի_վանք]]||838 |- |[[Չարլսթոն_(Արևմտյան_Վիրջինիա)]]||839 |- |[[1-ին_Տուպչանովո]]||839 |- |[[Հեռադիտակ_(համաստեղություն)]]||839 |- |[[Վիլյամսբուրգի_կամուրջ]]||839 |- |[[Մեգրելներ]]||840 |- |[[Միջերկրածովյան_տարածաշրջան]]||840 |- |[[60_(թիվ)]]||840 |- |[[Հակահրդեհային_արգելքներ]]||840 |- |[[Չայտյա]]||840 |- |[[Գիտական_աշխատող]]||840 |- |[[Բուտիկ]]||840 |- |[[Օվիմբունդու]]||840 |- |[[Բարդ_աշխատանք]]||840 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2008]]||841 |- |[[Լեռնական_հրեաներ]]||841 |- |[[Ակնատափ]]||841 |- |[[Ալեք_Մանուկյան_վարժարան]]||841 |- |[[Թման]]||841 |- |[[Ռեսիֆիի_ագլոմերացիա_(մեզոշրջան)]]||841 |- |[[Աղմկաչափ]]||841 |- |[[NGC_1906]]||841 |- |[[Արգելակային_հեղուկ]]||841 |- |[[Հարավպլզենյան_շրջան]]||842 |- |[[Ա_էն_Հունզե]]||842 |- |[[Տրուդ]]||842 |- |[[Մայրոքե]]||842 |- |[[Ղարաքտոտ]]||842 |- |[[Քարթլոսներ]]||842 |- |[[Շնչափող]]||842 |- |[[Գուգազ]]||842 |- |[[Հակոբ_վարդապետ_Ջալալյանց_Աստապատցու_խեցեգործարան]]||842 |- |[[Նիգեր_(գաղութ)]]||843 |- |[[Հարկ-Սուն_Լաու]]||843 |- |[[Ալեատորիկա]]||843 |- |[[Էպիբլեմ]]||843 |- |[[Վեղար]]||844 |- |[[Ավան_(քաղաք-պետություն)]]||844 |- |[[Ռուբեն_Գալյեգո]]||844 |- |[[1-ին_Զիրիմզիբաշ]]||844 |- |[[Հադրոն]]||844 |- |[[Սահակ-Մեսրոպ_հայ_քրիստոնյա_վարժարան]]||844 |- |[[Աիլեու]]||844 |- |[[Դիրքերում_(հաղորդաշար)]]||844 |- |[[Կոյոտ]]||845 |- |[[Եվրատեսիլ_1984_երգի_մրցույթ]]||845 |- |[[Խամսե]]||845 |- |[[Կաննադա_(լեզու)]]||845 |- |[[Սատանախաչ_լեռ]]||845 |- |[[Դոլերիտ]]||845 |- |[[62_(թիվ)]]||845 |- |[[91_(թիվ)]]||845 |- |[[Հաշվարկային_սխեմա]]||845 |- |[[Մթնասարի_լեռնաշղթա]]||845 |- |[[Մարթինսհայմ]]||845 |- |[[Leptanillinae]]||845 |- |[[Բրեժու_Պերնամբուկանուի_գավառ]]||845 |- |[[Քիգան]]||845 |- |[[Ագուլիսի_Քալանթարյանների_մետաքսի_գործարան]]||845 |- |[[Կամենսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||846 |- |[[Ղաջարներ]]||846 |- |[[Եսայուսար]]||846 |- |[[Թրթռիչ]]||846 |- |[[Խաչբազարի_վանք]]||846 |- |[[Քրիզոկոլա]]||846 |- |[[Ագուլիսի_Թադևոսյանների_շերամապահական_գործարան-սերմարան]]||846 |- |[[Իդեալական_հեղուկ]]||846 |- |[[Ջոն_Բանյան]]||847 |- |[[Սլիվենի_մարզ]]||847 |- |[[Փետի_խաչ]]||847 |- |[[Պանդրոսոս]]||847 |- |[[.இலங்கை]]||847 |- |[[Սղինանետ]]||847 |- |[[Տինիան]]||847 |- |[[Արագահոսք]]||847 |- |[[Ապրոբացիա]]||847 |- |[[Արժույթային_քաղաքականություն]]||848 |- |[[Ֆունտ]]||848 |- |[[Հառիճի_ընկերություն]]||848 |- |[[1-ին_Ալեքսանդրովկա_(գյուղ,_Դոբրինսկի_շրջան)]]||848 |- |[[Անտոն_Ստաուս]]||848 |- |[[Վյուրցի_ռեակցիա]]||848 |- |[[187_(թիվ)]]||848 |- |[[Զոնային_հալում]]||848 |- |[[Ագռավի_թև]]||848 |- |[[Ուբիքվիստներ]]||848 |- |[[Ռիվերսայդի_եկեղեցի]]||848 |- |[[.zr]]||849 |- |[[პ]]||849 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1962]]||849 |- |[[Գռիձոր_(գետ)]]||849 |- |[[FIFA_14]]||849 |- |[[Սըդըն]]||849 |- |[[Իչ_Ադա]]||849 |- |[[Վիլարիքա]]||849 |- |[[Քուշչու]]||849 |- |[[Մանուել_Անտոնիո_Օրտիս]]||850 |- |[[71_(թիվ)]]||850 |- |[[Մարզական_ժայռամագլցում]]||850 |- |[[Լիգրոին]]||850 |- |[[Պոբեդիտ]]||850 |- |[[UTC-0:44]]||850 |- |[[2-ձև]]||850 |- |[[Չժեն_Տաո]]||850 |- |[[Շավարշ]]||851 |- |[[Դոբրիչի_մարզ]]||851 |- |[[ՄԱԿ-ի_Առևտրի_և_զարգացման_համաժողով]]||851 |- |[[Ջարաջուր_(լեռ)]]||851 |- |[[Ֆրիզներ]]||851 |- |[[Հեպտոդ]]||851 |- |[[Մուտառոտացիա]]||851 |- |[[Օձի_խազինա]]||851 |- |[[Բադ_Հերենալբ]]||851 |- |[[Լաբորատոր-բրիգադային_մեթոդ]]||851 |- |[[Էպրոս_Կեոմրյուքճյան]]||852 |- |[[Արձան_Արծրունի]]||852 |- |[[Սուրմալիկ_(լեռ)]]||852 |- |[[47_(թիվ)]]||852 |- |[[Վի_ուվրիեր_(շաբաթաթերթ)]]||852 |- |[[Այրիձորի_վանք]]||852 |- |[[Զուլցբախ-Ռոզենբերգ]]||852 |- |[[Պրիապատիուս]]||853 |- |[[Համարակալման_հեռախոսային_պլան]]||853 |- |[[Կապույտ_լճակ]]||853 |- |[[1-ին_Յանաուլ]]||853 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1973]]||853 |- |[[Կվինտետ]]||853 |- |[[Վատտ-ժամ]]||853 |- |[[Տեղական_քամիներ]]||853 |- |[[Էվդիալիտ]]||853 |- |[[Նեկտար_(առասպելաբանություն)]]||854 |- |[[Գրիլա]]||854 |- |[[Կետաչափ_մեքենա]]||854 |- |[[Մակասարներ]]||854 |- |[[Գիրեսուն_կղզի]]||854 |- |[[Թաքիր]]||854 |- |[[Սմոլյանի_մարզ]]||855 |- |[[Մուրադ_Հակոբյան]]||855 |- |[[Պարային_Եվրատեսիլ_2007]]||855 |- |[[Սալվադոր_Խովելյանոս]]||855 |- |[[1-ին_Իտկուլովո]]||855 |- |[[Ազգային_փոքրամասնություններ]]||855 |- |[[Արտաբուն]]||855 |- |[[Հրոտից]]||856 |- |[[Բուժանք]]||856 |- |[[Երեք_Եղբայր_(լեռ)]]||856 |- |[[Արծրունիտ]]||856 |- |[[Մատյան_գունդ]]||856 |- |[[Ամիր_Օղլի]]||856 |- |[[Երջանիկ_մահը]]||856 |- |[[Total]]||856 |- |[[Դուկկամա]]||856 |- |[[Բարթընի_մարզ]]||857 |- |[[Բոլուի_մարզ]]||857 |- |[[Ուրար]]||857 |- |[[Կայսր]]||857 |- |[[Կիսաավտոմատ]]||857 |- |[[Մենիսկյան_աստղադիտակ]]||857 |- |[[Ցրտի_բևեռ]]||857 |- |[[Էրկեր]]||857 |- |[[Թթվասիրություն]]||857 |- |[[Grsecurity]]||858 |- |[[Խազայի]]||858 |- |[[Լինդա_Տալի]]||858 |- |[[Խմբերգ]]||858 |- |[[Խռիկաշունչներ]]||858 |- |[[Կրաջուր]]||858 |- |[[Կադաշման-Հարբե_Բ]]||858 |- |[[Ինգրեսիա]]||858 |- |[[Դրապո_Ռուժ]]||858 |- |[[Եռանկյունի_(երաժշտական_գործիք)]]||858 |- |[[Արդարացված_հանցագործի_գաղտնի_խոստովանությունները]]||858 |- |[[Ազդարար_(երկշաբաթաթերթ)]]||858 |- |[[Ագուլիսի_Թադևոսյանների_մետաքսի_գործարան]]||858 |- |[[Սուզուտի_այգիներ]]||858 |- |[[Տվարածատափի_դաշտ]]||859 |- |[[49_(թիվ)]]||859 |- |[[ՀՀ_բնակչության_ազգային_կազմ]]||859 |- |[[Մալև_(գետ)]]||859 |- |[[Գլիֆթալային_խեճեր]]||859 |- |[[Զերգերում]]||859 |- |[[Հաուսհամ]]||859 |- |[[Ռազմերթ]]||859 |- |[[Հայաստանի_որսորդների_և_ձկնորսների_միություն]]||859 |- |[[Աջարներ]]||859 |- |[[Acanthomigdolus_quadricollis]]||859 |- |[[Հակոբ_Արշակ]]||860 |- |[[Յովանա_Յանկովիչ]]||860 |- |[[Յորքի_արքայադուստր_Բեատրիս]]||860 |- |[[Սեթից_սար]]||860 |- |[[Բանհու]]||860 |- |[[Կոնոսամենտ]]||860 |- |[[Օննիկ_Տեր-Պողոսյան]]||860 |- |[[Սադուն_Ա_Արծրունի]]||860 |- |[[Գեներատոր]]||860 |- |[[Assicurazioni_Generali]]||860 |- |[[Ալեքսանդր_I-ի_երկիր]]||861 |- |[[Փորկիս]]||861 |- |[[Գամմա_(տառ)]]||861 |- |[[1-ին_Մուրզինո]]||861 |- |[[Ոսկու_պարիտետ]]||861 |- |[[Գնողունակ_պահանջարկ]]||861 |- |[[Դիոգենեսի_լապտեր]]||861 |- |[[79-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||861 |- |[[Agapanthia_intermedia]]||861 |- |[[NGC_1902]]||861 |- |[[Աբդիաս_հայերէն]]||861 |- |[[Եկեղեցու_բաժանումը_պետությունից]]||862 |- |[[Շոշափուկներ]]||862 |- |[[Պայմանական_վառելիք]]||862 |- |[[Բացասական_դիմադրություն]]||862 |- |[[Բլանֆիքս]]||862 |- |[[Օգոստինոս_Քենթրբերցի]]||863 |- |[[Սաքարթվելո_(հեռուստաալիք)]]||863 |- |[[Բարղամ]]||863 |- |[[Բուլղարիայի_ցեղակրոն_ուխտեր]]||863 |- |[[Մարշալերեն]]||863 |- |[[Ստուգաբանություն]]||864 |- |[[Մուլտիպլիկատոր_(սարք)]]||864 |- |[[Աշխարհագրական_գիտությունները_Հայաստանում]]||864 |- |[[Շխերներ]]||864 |- |[[Շոգեգոյացման_ջերմություն]]||864 |- |[[Դավադրություն]]||864 |- |[[Ավագ_խորան]]||864 |- |[[Մերսբուրգ_(ամրոց)]]||865 |- |[[Օջախ_(եկեղեցի)]]||865 |- |[[Մոլևոնի_վանք]]||865 |- |[[Ալյասկիտ]]||865 |- |[[Ավետիս_Աբալյան]]||865 |- |[[Էռնանի_(օպերա)]]||866 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1994]]||866 |- |[[Կրկժանի_ինքնապաշտպանական_ընդհատակյա_խումբ]]||866 |- |[[Միկրոէլեկտրաշարժիչ_(գործարան)]]||866 |- |[[Սյունենց]]||866 |- |[[Ինկորպորացիա]]||866 |- |[[Սուրբ_Աստվածածին_եկեղեցի_(Սաչլը)]]||866 |- |[[Ֆեստի]]||866 |- |[[Պիկրիտ]]||866 |- |[[Ցենտներ]]||867 |- |[[Հարթաչափություն]]||867 |- |[[Մամլամատ]]||867 |- |[[Ջիլ_(գետ)]]||867 |- |[[Առաքել_Գրիչ]]||867 |- |[[Զիգզագ_մեքենա]]||867 |- |[[Թույա_արևմտյան]]||867 |- |[[ԿԱՍԻ]]||867 |- |[[Անդրադարձիչ_վառարան]]||867 |- |[[Ռազգրադի_մարզ]]||868 |- |[[Մեթիլտեստաստերոն]]||868 |- |[[Վագոնիկ]]||868 |- |[[Արտարժույթային_ինտերվենցիա]]||868 |- |[[Տևդորե]]||868 |- |[[Նոքսիրոն]]||868 |- |[[Գոգաթիակ]]||868 |- |[[Ալֆրեդո_Կատալանի]]||869 |- |[[Ջալալաբադի_մարզ]]||869 |- |[[Թաթերք_(լեռ)]]||869 |- |[[Մուրադ]]||869 |- |[[Դասակ]]||869 |- |[[Երջանիկ_հույս]]||869 |- |[[Նոր_էջ]]||869 |- |[[Ալգոլ_(աստղ)]]||869 |- |[[Պիգամ_Ազիմով]]||869 |- |[[Դենիկլի]]||869 |- |[[Թուջահալոց]]||869 |- |[[Հեկտոր]]||870 |- |[[Մորիս_Վիոի_անվան_ալտահարների_միջազագային_մրցույթ]]||870 |- |[[Արտահանման_տուրքեր]]||870 |- |[[Սոթք_(գետ)]]||870 |- |[[Ջանգո_Ռեյնհարդ]]||870 |- |[[Մուսկատ_սպիտակ]]||870 |- |[[Մոնադ]]||870 |- |[[Մանվելի_վանք]]||870 |- |[[Էդուարդ_Տուբինի_հուշարձան]]||870 |- |[[Բայրիշցել]]||870 |- |[[Ազատ_տնտեսական_գոտի]]||871 |- |[[Առողջապահիկ_թերթ]]||871 |- |[[Կենդանիների_շամպուն]]||871 |- |[[Մենապար]]||871 |- |[[Անի_(պարախումբ)]]||871 |- |[[Արմենիա_(ամսագիր)]]||871 |- |[[Գրքույկ]]||871 |- |[[Իլու_վանք]]||871 |- |[[Քարթեր]]||871 |- |[[Անալիտիկ_ավտոմորֆիզմ]]||871 |- |[[Բեդլենդ]]||871 |- |[[Սահակ_Բ_Ուղկեցի]]||872 |- |[[Ազատազորք]]||872 |- |[[Ձետա_(տառ)]]||872 |- |[[Հայասա_(համույթ)]]||872 |- |[[Վիներ_Շտադթհալե]]||872 |- |[[Գրիգոր_Կաֆայեցի]]||872 |- |[[Քելիքո_Կատու]]||872 |- |[[Կարճևանի_բարբառ]]||873 |- |[[Կոլումբիական_սարավանդ]]||873 |- |[[Պունա]]||873 |- |[[Ստեփան_Ավգերյան]]||874 |- |[[Գալբա]]||874 |- |[[Կոնստանտինովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||874 |- |[[Կաստերե_(քարանձավ)]]||874 |- |[[Ծածկասերմեր]]||874 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1991]]||874 |- |[[Վռան]]||874 |- |[[Կարմիր_գիծ]]||874 |- |[[Ֆրիզերեն]]||874 |- |[[Սպինինգ]]||874 |- |[[Շահանդուխտի_մատուռ]]||874 |- |[[Աբդուլ_Մաջեդ_Դիդի]]||874 |- |[[Նորաշեն_(գետ)]]||874 |- |[[Նաձալադևի_(մետրոյի_կանգառ)]]||874 |- |[[Վալի_դու_Ժուրուայի_մարզ]]||874 |- |[[Ադայխոխ]]||875 |- |[[WordNet]]||875 |- |[[Մկրտիչ]]||875 |- |[[Մեճիտ-էոզիվ]]||875 |- |[[Հարավարևմտյան_Աֆրիկա]]||875 |- |[[Մամայ]]||875 |- |[[Սկետչ]]||875 |- |[[Սառնարանային_ագենտ]]||875 |- |[[Հաստակտուց_երաշտահավեր]]||875 |- |[[Կյուրնախ]]||875 |- |[[Ավտոխթոններ]]||875 |- |[[Տեր-Սիմոնյան]]||875 |- |[[Հունգարական_ալգորիթմ]]||876 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1992]]||876 |- |[[Կինտաուրի]]||876 |- |[[Մատուցումների_տուփ]]||876 |- |[[Ինոզիտ]]||876 |- |[[Երդվյալների_դատարան]]||876 |- |[[Բադ_Բոկլետ]]||876 |- |[[Լոկաուտ]]||876 |- |[[Սեյնթ_Ջոն]]||876 |- |[[Վալի_դու_Ակրիի_ագլոմերացիայի_մարզ]]||876 |- |[[Ռոբերտ_Բիմոն]]||877 |- |[[Պլզենի_շրջան]]||877 |- |[[Քաջքեր]]||877 |- |[[Մեսեդի]]||877 |- |[[Գլոբին]]||877 |- |[[Ջրամերժ_ապարներ]]||877 |- |[[Յոտա_(տառ)]]||878 |- |[[65_(թիվ)]]||878 |- |[[Բրետանի_ազատագրության_ճակատ]]||878 |- |[[ん]]||878 |- |[[Իտալիա-Արմենիա_ընկերակցություն]]||878 |- |[[Պիտուիտրին]]||878 |- |[[Առած-ասացվածք]]||879 |- |[[Կողբ_(Արաքսի_վտակ)]]||879 |- |[[Տարրական_վերլուծություն]]||879 |- |[[Մարշալյան_կղզիների_դրոշ]]||879 |- |[[Վարգուն_ձի]]||879 |- |[[Լիտվական_սև_խայտաբղետ_տավար]]||879 |- |[[Պտտող_մոմենտ]]||879 |- |[[Տրիպլեքս]]||879 |- |[[Յան_Ցզյուն]]||879 |- |[[ZTE]]||879 |- |[[Քսենոֆոբիա]]||879 |- |[[Քասախ_(Արագածոտնի_մարզ)]]||879 |- |[[Մեծ_հարսանիք]]||880 |- |[[Եվա_Նովոդոմսկի]]||880 |- |[[Սահակ_(գրիչ)]]||880 |- |[[Հիդրոմետրիա]]||880 |- |[[Սինեստրոլ]]||880 |- |[[Կեսոն_(ճարտարապետություն)]]||880 |- |[[Ռենտգենամետրիա]]||880 |- |[[Իթասաբի]]||880 |- |[[Փոկավոր_փոխանցում]]||880 |- |[[Ճակատք_(հանդ)]]||880 |- |[[Էպսոմիտ]]||880 |- |[[Համընդհանուր_ընդունված_հաշվապահության_սկզբունքներ]]||881 |- |[[Ավստրալիայի_ազգային_կինոլոգիական_խորհուրդ]]||881 |- |[[Ապաթարց]]||881 |- |[[Կոմբինացիոն_տատանումներ]]||881 |- |[[Տեկորի_սարավանդ]]||881 |- |[[Կողքային_լեռնաշղթա]]||881 |- |[[Հարթ-զուգահեռ_հոսանք]]||881 |- |[[Ռեպերբան_(փողոց)]]||881 |- |[[Պաղեստինյան_ազգային_վարչություն]]||882 |- |[[Աֆրիկյան_ընձառյուծ]]||882 |- |[[148_(թիվ)]]||882 |- |[[Օկամ]]||882 |- |[[Հանքակուտակ]]||882 |- |[[Չենկիլեր]]||882 |- |[[Ֆահրեդդին_Ասադ_Գուրգանի]]||882 |- |[[Արևլույս]]||882 |- |[[Ապլիտ]]||882 |- |[[Միյաձակի_(պրեֆեկտուրա)]]||883 |- |[[Հոնգ_Կոնգ_դոլար]]||883 |- |[[Ճաշունի_(գետ)]]||883 |- |[[Հրաման_(մարտական)]]||883 |- |[[Մանուել_Ֆերարա]]||883 |- |[[183_(թիվ)]]||883 |- |[[Եֆիմ_Դորոշ]]||883 |- |[[Ինոցերամներ]]||883 |- |[[78-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||883 |- |[[Լամբերտ]]||883 |- |[[Ցիմբեո]]||883 |- |[[Վոինամա_շրջան]]||883 |- |[[Քրոմատաչափություն]]||883 |- |[[Մեծ_իշխան]]||884 |- |[[Հուդեա_և_Սամարիա_մարզ]]||884 |- |[[Կլորասղոցման_հաստոց]]||884 |- |[[Նախաթելային_մեքենա]]||884 |- |[[Իզոդրոմ]]||884 |- |[[Դատական_նիստ]]||884 |- |[[67-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||884 |- |[[69-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||884 |- |[[71-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||884 |- |[[72-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||884 |- |[[73-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||884 |- |[[75-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||884 |- |[[Զաալեի_Աուրա]]||884 |- |[[Ռեվերս]]||884 |- |[[Գրիգոր_Ուստա]]||884 |- |[[Արմնկային_հոդ]]||884 |- |[[Ժողովրդական_շարժման_միություն]]||885 |- |[[Միներվա]]||885 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2006]]||885 |- |[[Լուծանցում]]||885 |- |[[Ջեյմս_Պալլոտտա]]||885 |- |[[Գրանոսիենիտ]]||885 |- |[[Փոխակերպիչ_հաճախականության]]||885 |- |[[76-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||885 |- |[[77-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||885 |- |[[Գարանյունսի_գավառ]]||885 |- |[[Արթուր_Ֆիշեր]]||885 |- |[[Կուլմինացիա]]||886 |- |[[Եվմենոս_I]]||886 |- |[[Հայ_ուսանողական_միություն]]||886 |- |[[Դեյլի_ուորլդ_(օրաթերթ)]]||886 |- |[[68-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||886 |- |[[70-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||886 |- |[[74-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||886 |- |[[Ալ-թախֆիֆա]]||886 |- |[[Ազգասեր]]||886 |- |[[Բևերինայի_շրջան]]||886 |- |[[Ունիա]]||886 |- |[[Պլեեբո_շրջան]]||886 |- |[[Նաբատիայի_շրջան]]||886 |- |[[RWE]]||886 |- |[[Ապառաժ]]||886 |- |[[Արագոտ]]||887 |- |[[Դանիել_Աբեղա]]||887 |- |[[Դրեյֆային_շարժունակություն]]||887 |- |[[.xxx]]||887 |- |[[Հավճիչ]]||887 |- |[[Սալվարդ_(լեռ)]]||887 |- |[[Կոորդինատների_երկրակենտրոն_համակարգ]]||887 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_«Գրիգոր_Լուսավորիչ»_շքանշան]]||887 |- |[[Սիոն]]||887 |- |[[Հիդրոինքնաթիռ]]||887 |- |[[Մարդ-ժամ]]||887 |- |[[Դիրտ]]||887 |- |[[Ֆուտերում]]||887 |- |[[Տոգոյի_վարչական_բաժանում]]||887 |- |[[Ադրբեջանական_լեռնային_մերինոս]]||887 |- |[[Ալեքսանդր_Գորդիենկո]]||887 |- |[[Ѓ]]||887 |- |[[Հեսու_(գիրք)]]||888 |- |[[Պիպա_Միդլթոն]]||888 |- |[[Սառցե_դարաշրջան]]||888 |- |[[305_(թիվ)]]||888 |- |[[UTC+14]]||888 |- |[[Խամուրի_լեռնաշղթա]]||888 |- |[[Գինդար_(Գողթն)]]||888 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1997]]||888 |- |[[Էդմոնտոն]]||888 |- |[[Մելանոկրատ_ապարներ]]||888 |- |[[Նորմալացում]]||888 |- |[[Գերենբերգ]]||888 |- |[[Բավարիայի_մարզերի_ցանկ]]||888 |- |[[Բանտոիդ_լեզվախումբ]]||888 |- |[[Գաղտնագիտություն]]||889 |- |[[Մուրի_և_Մարիո]]||889 |- |[[Կուկի_լեռ]]||889 |- |[[Կոտուլեյ]]||889 |- |[[Սիետ_Խաչիկյան]]||889 |- |[[Կոմիտաս_ինստիտուտ]]||889 |- |[[Սղորդ]]||889 |- |[[Սևքար_լեռ_(Ալվանք)]]||889 |- |[[Ռենտգենագիր]]||889 |- |[[Ռեոմյուրի_ցուցնակ]]||889 |- |[[Ցիլին]]||889 |- |[[Ամրոցային_թումբ]]||890 |- |[[Պատվո_լեգեոնի_շքանշան]]||890 |- |[[Ռեյչել_Թրեսթ]]||890 |- |[[Մոլեկուլային_շարժիչ]]||890 |- |[[Հարյու-Մադիսե_վանք]]||890 |- |[[Քարթլիի_լեռնաշղթա]]||890 |- |[[Շատախ_(գետ)]]||890 |- |[[Հարարեի_դրոշ]]||890 |- |[[Պարզ_աշխատանք]]||890 |- |[[Ալթենքունշթաթ]]||890 |- |[[NGC_1905]]||890 |- |[[NGC_1907]]||890 |- |[[Թամարա_Բոյախչյան]]||891 |- |[[Միջածանց]]||891 |- |[[Խրատամոլություն]]||891 |- |[[Լիմուզան]]||891 |- |[[Պեռնիկի_մարզ]]||891 |- |[[Վուլվերհեմպտոն]]||891 |- |[[Խարզիթ]]||891 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1962]]||891 |- |[[55_(թիվ)]]||891 |- |[[Կապալ]]||891 |- |[[190_(թիվ)]]||891 |- |[[Ինժեներա-տեխնիկական_աշխատողներ]]||891 |- |[[Դրոսելում]]||891 |- |[[Տրիտոն]]||891 |- |[[Պանդխտության_երգեր]]||891 |- |[[Լեոպոլդ_I]]||891 |- |[[Բաբեկ]]||891 |- |[[Հարաբերականապաշտություն]]||892 |- |[[Փիլոն]]||892 |- |[[59_(թիվ)]]||892 |- |[[Հակահորմոններ]]||892 |- |[[Սողդեր]]||892 |- |[[Դամանհուր]]||892 |- |[[Ֆոֆայ_(լաոսյան_տառ)]]||892 |- |[[Անդորրության_գոտի]]||892 |- |[[118_(թիվ)]]||893 |- |[[Ֆանգ]]||893 |- |[[1-ին_Իդելբաևո]]||893 |- |[[51_(թիվ)]]||893 |- |[[Մեսրոպ_Մաշտոց_շքանշան_(Արցախի_Հանրապետություն)]]||893 |- |[[Կառլ_X_Գուստավ]]||893 |- |[[Շերմանի_օրենք]]||893 |- |[[Դավիթ_Սալաձորցի]]||893 |- |[[Տիմանի_բլրաշար]]||893 |- |[[Մարցլինգ]]||893 |- |[[Օկտյաբրսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||894 |- |[[303_(թիվ)]]||894 |- |[[Նինալեյդ_կղզի]]||894 |- |[[Տևրիկ_(գետ)]]||894 |- |[[Հիլբերտ]]||894 |- |[[Ժանգազերծում]]||894 |- |[[Սուրբ_Սարգիս_եկեղեցի_(Խորսանա)]]||894 |- |[[Verizon_Communications]]||894 |- |[[Էդիկ_Այվազյան]]||895 |- |[[Ստրկուհի_Իզաուրա_(1976)]]||895 |- |[[Անրի_Ֆարման]]||895 |- |[[Ռիտովո]]||895 |- |[[Տասնինը]]||895 |- |[[«Մայրական_երախտագիտություն_Արցախի_քաջորդիներին»_հուշամեդալ]]||895 |- |[[Համահնչյուն]]||895 |- |[[Դիվերսիա]]||895 |- |[[Սլյաբինգ]]||895 |- |[[Թագավորական_խորհուրդ]]||895 |- |[[Պինդոս]]||895 |- |[[Ագիտատոր]]||895 |- |[[Բատոքրոմներ]]||895 |- |[[Միջազգային_կազմակերպությունների_ցանկ]]||896 |- |[[Խածատում]]||896 |- |[[Հովհաննես_Արճիշեցի]]||896 |- |[[Վրացիներն_Իտալիայում]]||896 |- |[[Միջին_տանկ]]||897 |- |[[Լովեչի_մարզ]]||897 |- |[[Յամբոլի_մարզ]]||897 |- |[[Նորսի_լճակներ]]||897 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1983]]||897 |- |[[Պիաուի]]||897 |- |[[Սրկղունք]]||897 |- |[[Լոնդոնի_շաբաթօրյա_դպրոց]]||897 |- |[[Այխշտետ]]||897 |- |[[Փառնես]]||897 |- |[[Դիվանագիտական_հիվանդություն]]||897 |- |[[Մայնբերնհայմ]]||897 |- |[[Տոտա_(լաոսյան_տառ)]]||897 |- |[[Օդալուսանկարչական_ապարատ]]||897 |- |[[Ջերմանջատիչ_ռեակցիաներ]]||897 |- |[[Լյուկ_Ֆիլդս]]||898 |- |[[58_(թիվ)]]||898 |- |[[Որոտ]]||898 |- |[[Աբրահամ_Շաքեցի]]||898 |- |[[Եկեղեցյաց_(լեռնագագաթ)]]||898 |- |[[Մեղմոց]]||898 |- |[[Թանհաուզեն_(Բավարիա)]]||898 |- |[[Զենիթ]]||898 |- |[[Դրամատուրգիա]]||898 |- |[[Մարքթլոյգասթ]]||898 |- |[[Պոլիգնոտոս]]||898 |- |[[Ռոմանս]]||898 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2003]]||899 |- |[[Կոճղնոց]]||899 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2000]]||899 |- |[[Սպիտակ_հաց]]||899 |- |[[Հիպեռի]]||899 |- |[[Պարտքային_պարտավորություն]]||899 |- |[[Եզակի_կետ_(ֆունկցիա)]]||899 |- |[[Էլեկտրաքիմիական_պոտենցիալ]]||899 |- |[[Հարյուր_օր]]||900 |- |[[Լամբդա_(տառ)]]||900 |- |[[66_(թիվ)]]||900 |- |[[Հնդկացի_(համաստեղություն)]]||900 |- |[[Խերսոնես_հրվանդան]]||900 |- |[[Մագնիսաստրիկցիոն_փոխակերպիչ]]||900 |- |[[Սավոյ]]||900 |- |[[Գեոդեզիական_աստղագիտություն]]||900 |- |[[Տիրատուր]]||900 |- |[[Բարձրաքանդակ]]||900 |- |[[Պետություն_Շան]]||901 |- |[[Նիկոպոլիս]]||901 |- |[[Բայբուրթի_մարզ]]||901 |- |[[Խորագիր]]||901 |- |[[Կառլ_Ալբրեխտ]]||901 |- |[[Մատոչկին_Շար]]||901 |- |[[Պելիտներ]]||901 |- |[[Ոսկեվազ_(գինի)]]||901 |- |[[Ֆուրան]]||901 |- |[[Լյանոս-Օրինոկո]]||901 |- |[[Անեմոմետրիա]]||901 |- |[[Վահան_(անձնանուն)]]||902 |- |[[Ռեյգիլեյդ_կղզի]]||902 |- |[[Մնեսիկլես]]||902 |- |[[Լիբանանահայ_գրական_շրջանակ]]||902 |- |[[Գրամ-ատոմ]]||902 |- |[[Երիտասարդ_բանվոր]]||902 |- |[[Յուլիուս_Զեյեր]]||902 |- |[[Սքոթ_Բարել]]||902 |- |[[Օօ_(լաոսյան_տառ)]]||902 |- |[[Սանթ_Ժուլիա_դե_Լորիա]]||902 |- |[[Ակոսմիզմ]]||903 |- |[[Դովեր_(Դելավեր)]]||903 |- |[[Կումուլճինե]]||903 |- |[[Համադրելի_գներ]]||903 |- |[[Միջադեպ]]||903 |- |[[Թայմս]]||903 |- |[[Գրախոսություն]]||903 |- |[[Զայնսհայմ]]||903 |- |[[Տրեպակ]]||903 |- |[[Ցեմենտատար]]||903 |- |[[Աբադիա]]||904 |- |[[Գրավիտացիոն_զանգված]]||904 |- |[[Ֆիշերմանս_Վորֆ_(Սան_Ֆրանցիսկո)]]||904 |- |[[Ժանիքներ]]||904 |- |[[Դուբովսկի_շրջան]]||905 |- |[[Փորուրար]]||905 |- |[[Պոգրոմ]]||905 |- |[[Միքայել_VI_Ստրատիոտիկոս]]||905 |- |[[Դեզադիր]]||905 |- |[[Սորբիտ_(մետաղագիտություն)]]||905 |- |[[Ձողակարկին]]||905 |- |[[Վալի_դու_Իպոժուկայի_գավառ]]||905 |- |[[Փորձարկային_ջրվազան]]||905 |- |[[Ացիլում]]||905 |- |[[Ասմա_ալ-Ասադ]]||906 |- |[[Առցանց_խաղ]]||906 |- |[[Մուշե]]||906 |- |[[Ժուկ_ու_ժամանակ]]||906 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2009]]||906 |- |[[Հազարան]]||906 |- |[[Ղազարի_սար]]||906 |- |[[44_(թիվ)]]||906 |- |[[Հաստվածք]]||906 |- |[[Հիդրոերկրաբանական_ավազան]]||906 |- |[[Սուլֆացում]]||906 |- |[[Հայաստանի_քրիստոնեա-դեմոկրատական_միություն]]||906 |- |[[Լուսնի_ուղեծիր]]||906 |- |[[Տարածական_պլաններ]]||906 |- |[[Տորոխան]]||906 |- |[[Զորզոր_շրջան]]||906 |- |[[Ֆոֆոն_(լաոսյան_տառ)]]||906 |- |[[Հոհան_(լաոսյան_տառ)]]||906 |- |[[Անգանգներ]]||906 |- |[[Արենի_(գինի)]]||906 |- |[[Նեհրամի_աղի_հանք]]||906 |- |[[.rs]]||907 |- |[[Հոնոր]]||907 |- |[[Շենուդա_Գ]]||907 |- |[[Աբլյուտոֆոբիա]]||907 |- |[[Բարեգործական_ընկերություն_հայոց]]||907 |- |[[Չանշա]]||907 |- |[[Բազմատուն_բույսեր]]||907 |- |[[Զետտա]]||908 |- |[[Ատտալյան_դինաստիա]]||908 |- |[[Կորմոֆիտներ]]||908 |- |[[Դյույմ]]||908 |- |[[Սինգապուրի_դրոշ]]||908 |- |[[Հալոհիդրին_դեկարբօքսիլազ]]||908 |- |[[Ռուդակովի_լեռ]]||908 |- |[[Արքեգոնիում]]||908 |- |[[Արտագրոհ]]||909 |- |[[Սքոֆել-Պայկ]]||909 |- |[[Փակագծեր]]||909 |- |[[Հովսեփ_(Աղվանից_կաթողիկոս)]]||909 |- |[[Բայ_բեք]]||909 |- |[[Յանկի]]||909 |- |[[Արա_Տերտերյան]]||909 |- |[[Նռնաձոր_(գետ)]]||909 |- |[[NGC_1903]]||909 |- |[[Ցզինան]]||909 |- |[[Պհոպհու_(լաոսյան_տառ)]]||909 |- |[[Վովի_(լաոսյան_տառ)]]||909 |- |[[Անոսպնյակություն]]||909 |- |[[Տ._Ա._(ծածկանուն)]]||909 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1976]]||910 |- |[[Հռչակագիր]]||910 |- |[[Բարկաս]]||910 |- |[[Հալ_(քաղաք)]]||910 |- |[[Իտալիայի_Հայ_դատի_հանձնախումբ]]||910 |- |[[Կոնցերտինո]]||911 |- |[[Ֆրանսիական_Հնդկաչին]]||911 |- |[[Բադ_Վիսզե]]||911 |- |[[Ջեք_Վենս]]||911 |- |[[Սան_Դիեգոյի_կալիֆոռնիական_համալսարան]]||912 |- |[[Նիլս_Բրինկ]]||912 |- |[[Գասմա]]||912 |- |[[Կյանքից_դեպի_կյանք]]||912 |- |[[Խնուս_(գետ)]]||912 |- |[[Կախեթի_լեռնաշղթա]]||912 |- |[[Կալակ]]||912 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_«Անանիա_Շիրակացի»_մեդալ]]||912 |- |[[Մարզիչ]]||912 |- |[[Մոլային_ծավալ]]||912 |- |[[Չարլսթոն_(պար)]]||912 |- |[[Իտալիայի_հայ_մշակութային_միություն]]||912 |- |[[Մարքթշորգասթ]]||912 |- |[[Գյուրտել_(փողոց)]]||912 |- |[[Փարիզյան_կանաչ]]||912 |- |[[Հակաքրիստոսը]]||912 |- |[[Անապատային_արևայրուկ]]||912 |- |[[Աֆրիկանթրոպոս]]||912 |- |[[Նոր_Յառաջ]]||913 |- |[[Հասիդական_հուդայականություն]]||913 |- |[[42_(թիվ)]]||913 |- |[[Միապրանքային_մասնագիտացում]]||913 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Եվրո_2016_(Ընտրական_փուլ)_Խումբ_A]]||913 |- |[[Արպեջո]]||913 |- |[[Քաջ_Նազար_(ամսագիր)]]||913 |- |[[Գարուն_(ամսագիր,_Քյոլն)]]||913 |- |[[Ալդանի_բարձրավանդակ]]||913 |- |[[Հրահատ_Ա]]||914 |- |[[Վիդինի_մարզ]]||914 |- |[[Հունական_կրակ]]||914 |- |[[Կարմիր_լուսան]]||914 |- |[[Կոպա_դել_Ռեյ_եզրափակիչ_1907]]||914 |- |[[Կոնցերտմայստեր]]||914 |- |[[Սիմոնոսեկի_(նեղուց)]]||914 |- |[[Տեշենիտ]]||914 |- |[[Նախասահմանված_ներդաշնակություն]]||914 |- |[[Ձայնի_ինտենսիվություն]]||914 |- |[[Քրոմապատում]]||914 |- |[[Եթովպական_շնագայլ]]||915 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1984]]||915 |- |[[Հունվեյբիններ]]||915 |- |[[Դերջան_(գետ)]]||915 |- |[[Կրկնավարակում]]||915 |- |[[Ռադիոէլեկտրոնային_սարքավորումների_մոնտաժ]]||915 |- |[[Հայազգ_էլեկտրոնային_հանրագիտարան]]||915 |- |[[Մայնի_Զուլցբախ]]||915 |- |[[Ալտու_Կապիբարիբիի_գավառ]]||915 |- |[[Նիմբա_ազգային_անտառ]]||915 |- |[[Թայմս_Սքվեր]]||916 |- |[[Խաղային_թերապիա]]||916 |- |[[Ծեր_Բասկինի_թատրոն]]||916 |- |[[Բնական_լանդշաֆտ]]||916 |- |[[Թորման_կաթսա]]||916 |- |[[Լծակային_մեխանիզմ]]||916 |- |[[Մայնսթոքհայմ]]||916 |- |[[Ունցիալ_գիր]]||916 |- |[[Արևմտյան_Կիանգի_ազգային_պարկ]]||916 |- |[[Վրացիները_Նորվեգիայում]]||916 |- |[[Էպիգենեզ_(երկրաբանություն)]]||916 |- |[[Դյուզջեի_մարզ]]||917 |- |[[Հակասեմության_թեմատիկայի_հեղինակներ]]||917 |- |[[Մնձուր_(գետ)]]||917 |- |[[Շտոկ]]||917 |- |[[Մազյադյաններ]]||917 |- |[[Գուս_Խրուստալնի]]||917 |- |[[Պեդոցենտրիզմ]]||917 |- |[[Ուզուրպացում]]||917 |- |[[Աիվո_(շրջան,_Նաուրու)]]||917 |- |[[Խարբերդ-Երզնկայի_բարբառ]]||918 |- |[[Զելց]]||918 |- |[[Հաստապատ_գլաններ]]||918 |- |[[Սղրճի]]||918 |- |[[Սոզանց]]||918 |- |[[Ստրեպտոցիդ]]||918 |- |[[Ագրոկլիմայագիտություն]]||918 |- |[[Խաղաղության_պաշտպանության_հայկական_հանրապետական_կոմիտե]]||918 |- |[[Banco_do_Brasil]]||918 |- |[[1-ին_Տուրկմենևո]]||919 |- |[[Ազատուհի]]||919 |- |[[Քարափաձոր]]||919 |- |[[1950-51_NBA_մրցաշրջան]]||919 |- |[[Յունոնա]]||920 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1978]]||920 |- |[[Կանտաբիլե]]||920 |- |[[Կյորելե]]||920 |- |[[43_(թիվ)]]||920 |- |[[Վիլհելմ_III_Լյուքսեմբուրգցի]]||920 |- |[[Սադայել]]||920 |- |[[Մայրեհավեր]]||920 |- |[[Լիխտենֆելս_(շրջան)]]||920 |- |[[Դեմոն_(հրաբուխ)]]||920 |- |[[Հոհիան_(լաոսյան_տառ)]]||920 |- |[[Ելենա_Վոլկովա]]||920 |- |[[Անկում]]||920 |- |[[Յորքի_արքայադուստր_Եվգենյա]]||921 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1981]]||921 |- |[[А_(կիրիլիցա)]]||921 |- |[[Մթիուլներ]]||921 |- |[[Գրունտի_խտացում]]||921 |- |[[Բալիտորաձկներ]]||921 |- |[[Այբ_(ամսագիր)]]||921 |- |[[Արքայից_արքա]]||921 |- |[[Նշան_Ամիրալյան]]||921 |- |[[Փայրավ]]||921 |- |[[Փոխ]]||921 |- |[[Անդրեյ_Եգորչև]]||921 |- |[[AEGON]]||921 |- |[[Շորթ_թրեկ]]||922 |- |[[128_(թիվ)]]||922 |- |[[Անգլիայի_դրոշ]]||922 |- |[[Անտարես]]||922 |- |[[Խմբային_ռեակտիվ]]||922 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2011]]||922 |- |[[Սարիսու_(գետ)]]||922 |- |[[Սիփան_երգչախումբ]]||922 |- |[[Սալմաստի_լեռնաշղթա]]||922 |- |[[Շլիռ]]||922 |- |[[Շվաբներ]]||922 |- |[[173_(թիվ)]]||922 |- |[[Աղրիչայ_(գետ)]]||922 |- |[[NGC_4]]||922 |- |[[Էմետին]]||922 |- |[[Ներսես_Ճիճրակեցի]]||923 |- |[[Արցախի_«Երախտագիտություն»_մեդալ]]||923 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2014]]||923 |- |[[Ճառագայթային_ջեռուցում]]||923 |- |[[Նավասա_կղզի]]||924 |- |[[Բար_Միցվա_և_Բաթ_Միցվա]]||924 |- |[[Կոռնետ]]||924 |- |[[Նիդերլանդական_Գվիանա]]||924 |- |[[Գամբիայի_տեղական_ինքնակառավարման_տարածքներ]]||924 |- |[[BP]]||924 |- |[[Ամրաշինություն]]||925 |- |[[Կրոնպրինց]]||925 |- |[[Ինուկսուկ]]||925 |- |[[Ստեփան_Դավթյան_(քանդակագործ)]]||925 |- |[[Բոլանի_լեռնանցք]]||925 |- |[[Գարունիկ]]||925 |- |[[Քրոմել]]||925 |- |[[Լոլինգ_(լաոսյան_տառ)]]||925 |- |[[Օստրեոխոնդրոպաթիա]]||925 |- |[[NGC_3]]||925 |- |[[Լեբապի_վելայաթ]]||926 |- |[[Գժասար]]||926 |- |[[Սուրբ_Սրբոց_(Երուսաղեմ)]]||926 |- |[[Պրուդոնիզմ]]||926 |- |[[Միհրդատ_Իբերացի]]||927 |- |[[Ցայլային_հոդ]]||927 |- |[[Համակցված_շարժիչ]]||927 |- |[[Մարկեղ]]||927 |- |[[Ուժերի_վերածում]]||927 |- |[[Ասֆալտե_լաքեր]]||927 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1917-1918]]||927 |- |[[AT&T]]||927 |- |[[Բերթոլիդներ]]||927 |- |[[Մ.թ.ա._3-րդ_դար]]||928 |- |[[UTC-9:30]]||928 |- |[[Բարձրավանդակ]]||928 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1967]]||928 |- |[[Նավուր_կամավորական_ջոկատ]]||928 |- |[[Մեղմիչ]]||928 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_ներքին_ջրեր]]||928 |- |[[Կայծ_երիտասարդական_միություն]]||928 |- |[[Ապրիլ_(թերթ)]]||928 |- |[[Խաչատուր_Շահիր]]||928 |- |[[Շամիրամիձոր]]||928 |- |[[Կհոկհայ_(լաոսյան_տառ)]]||928 |- |[[В]]||928 |- |[[Յուխարը_Սալամաբադ]]||928 |- |[[Բառնաբաս_Եսայան]]||929 |- |[[Մերուժան]]||929 |- |[[Ժուպան_(հագուստ)]]||929 |- |[[Ծարիրի_համաձուլվածքներ]]||929 |- |[[Պետական_հարկադրանք]]||929 |- |[[Բաժնետոմսերի_հսկիչ_ծրար]]||929 |- |[[Մանեկադարձիչ]]||929 |- |[[Վիդիկոն]]||929 |- |[[Հաշվարկման_տասնվեցական_համակարգ]]||929 |- |[[Դուպլեքս_պրոցես]]||929 |- |[[Գողթնի_հայրենակցական_միություն]]||929 |- |[[Դավիթ_Խրտյան]]||930 |- |[[Հյուսիսիսրայելական_թագավորություն]]||930 |- |[[Պազարջիկի_մարզ]]||930 |- |[[Նիդերլանդների_նավթային_ընկերություն]]||930 |- |[[Իխինիո_Ուրիարտե]]||930 |- |[[Ֆիզիկական_վարժություն]]||930 |- |[[Եգիպտոսի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||930 |- |[[Ամնիոնի_գերջրակալում]]||930 |- |[[Ամոնալներ]]||930 |- |[[Գազ_լճային]]||930 |- |[[Աշտուխինի]]||930 |- |[[Հրակնատ]]||931 |- |[[Ցայլք]]||931 |- |[[Մծուրք]]||932 |- |[[48_(թիվ)]]||932 |- |[[Վարդաջուր_(Ջավախքի_լեռներ)]]||932 |- |[[Մաթհուրա]]||932 |- |[[Բամկոց_(անձնանուն)]]||932 |- |[[Թթազգիներ]]||932 |- |[[Յոյա_(լաոսյան_տառ)]]||932 |- |[[Monolith_of_Death_Tour_'96-'97]]||932 |- |[[Սխտորագորտեր]]||932 |- |[[Բեգլի]]||932 |- |[[Բորաթթու]]||933 |- |[[Նահաջիր_(լեռ)]]||933 |- |[[Կուրուցներ]]||933 |- |[[Վարդաղբյուր_(գետ)]]||933 |- |[[Կոլումբիայի_համալսարանի_հայագիտության_ամբիոն]]||933 |- |[[Արուսյակ_(թերթ)]]||933 |- |[[Վիետնամի_դրոշ]]||933 |- |[[Մատա_Մերիդիունալ_Պերնամբուկանայի_գավառ]]||933 |- |[[Կիտամիի_աստղադիտարան]]||933 |- |[[Լերդամամուռ_սովորական]]||933 |- |[[7-գնդակ]]||934 |- |[[Միստրալ_(քամի)]]||934 |- |[[Մոնել-մետաղ]]||934 |- |[[Մարտունիի_շրջանային_գրադարան]]||934 |- |[[Մեսրոպյան_դպրոց]]||934 |- |[[Արևիկ_Սարգսյան]]||934 |- |[[Բադ_Լիբենցել]]||934 |- |[[Շարխաչ]]||934 |- |[[Էյալ_Գոլան]]||935 |- |[[Վոոզի]]||935 |- |[[Լուի_II_Բուրբոն_Կոնդե]]||935 |- |[[Արիոզո]]||935 |- |[[Մետաղե_շինվածք]]||935 |- |[[Սուրակարտա]]||935 |- |[[Ղրղզստանի_դրոշ]]||935 |- |[[Լոպոլիթ]]||935 |- |[[Ռիսբերմ]]||935 |- |[[Սան_Քրիստոֆորո]]||935 |- |[[Բլոկկտինդեն]]||935 |- |[[NGC_5]]||935 |- |[[Ասպատակ]]||936 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1963]]||936 |- |[[Անվանական_բաժնետոմս]]||936 |- |[[Տակտ]]||936 |- |[[Մոսիներ]]||936 |- |[[Ազգային_Մեսրոպյան_երկսեռ_վարժարան]]||936 |- |[[Պիաստներ]]||936 |- |[[Անոտացիա]]||936 |- |[[Լողացող_տանկ]]||937 |- |[[Հյուսիսային_նահանգ_(Սիերա_Լեոնե)]]||937 |- |[[Վելիկո_Տիռնովոյի_մարզ]]||937 |- |[[Մասիմո_Մորատտի]]||937 |- |[[Մարիի_վելայաթ]]||937 |- |[[Մբուրուվիչա_Ռոգա]]||937 |- |[[Ալոխթոն]]||937 |- |[[50_(թիվ)]]||937 |- |[[Մանգանին]]||937 |- |[[Սիրամարգ_(համաստեղություն)]]||937 |- |[[Նիկոլայ_Տիրատուրյան]]||937 |- |[[Անտոն_(գրիչ)]]||937 |- |[[Համաշխարհային_առևտրի_կենտրոն_7]]||937 |- |[[Հայաստանի_պարարվեստի_«Բարեկամություն»_պետական_անսամբլ]]||938 |- |[[Ուկրաինայի_լեռների_ցանկ]]||938 |- |[[Բարևի_հեղափոխություն]]||938 |- |[[Քըրշեհիր]]||938 |- |[[Կեգլի]]||938 |- |[[Կեգել]]||938 |- |[[Ապագա_(հանդես)]]||938 |- |[[Անջեյ]]||938 |- |[[Փալամթոքյան_լեռնաշղթա]]||938 |- |[[Գբարզոն_շրջան]]||938 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1919-1920]]||938 |- |[[Տհոտհոնգ_(լաոսյան_տառ)]]||938 |- |[[Օտարում_(փիլիսոփայություն)]]||938 |- |[[Ազդարար_(շաբաթաթերթ,_Քուվեյթ)]]||938 |- |[[Հանս_Մեմլինգ]]||939 |- |[[Արևմտյան_փիլիսոփայություն]]||939 |- |[[Խի_(տառ)]]||939 |- |[[Վայնախներ]]||939 |- |[[Քամարավոր]]||939 |- |[[Պերիստիլ]]||939 |- |[[Գընալը_կղզու_կազդուրման_կայան]]||939 |- |[[Դեթելբախ]]||939 |- |[[Ուղենիշային_հորիզոն]]||939 |- |[[Տչիեն_շրջան]]||939 |- |[[Իրական_եղջերուներ]]||939 |- |[[Երկրորդ_բիծը]]||940 |- |[[Հեյնիկեն_համերգասրահ]]||940 |- |[[Հայրապետական_լճակներ]]||940 |- |[[Կոշտուկ]]||940 |- |[[Դևալվացիա]]||940 |- |[[Դուբլիկատ]]||940 |- |[[Աուբ]]||940 |- |[[Կոկայ_(լաոսյան_տառ)]]||940 |- |[[Արորի_պատկերազարդ_օրացույց]]||940 |- |[[Կապպա_(տառ)]]||941 |- |[[Kismet_(երգ)]]||941 |- |[[29_(թիվ)]]||941 |- |[[Հեքսադեկան]]||941 |- |[[Ցզյուլուն]]||941 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1916-1917]]||941 |- |[[Ուայթհոլ_(փողոց)]]||941 |- |[[Բաշկադըքլար]]||941 |- |[[Թամիլներ]]||941 |- |[[Գյուղատնտեսական_կենդանիների_ժանտախտ]]||941 |- |[[Արքիմեդեսի_ճիրան]]||942 |- |[[Էվաութ_Խենեմանս]]||942 |- |[[Բուռա]]||942 |- |[[Մերակային_մեքենա]]||942 |- |[[Մոդալություն]]||942 |- |[[Շիլիոն]]||942 |- |[[Կոնոբո_շրջան]]||942 |- |[[Հայկական_ուսումնասիրությունների_Անի_կենտրոն]]||942 |- |[[Խոր_տպագրություն]]||943 |- |[[あ(ա)]]||943 |- |[[い]]||943 |- |[[Արշալույս_(հանդես)]]||943 |- |[[Պաղենց]]||943 |- |[[38_(թիվ)]]||943 |- |[[Չինաստանի_դրոշ]]||943 |- |[[Պրոպիլիտայում]]||943 |- |[[Վրացիները_Նիդերլանդներում]]||943 |- |[[Երվանդ_Աբրոյան]]||943 |- |[[Օստերյոտլանդ]]||944 |- |[[Սեռ_(բայական)]]||944 |- |[[Ասպար]]||944 |- |[[Շապուհ_II_Երկարակյաց]]||944 |- |[[Ազատ_(անձնանուն)]]||944 |- |[[Կրոմիլա]]||944 |- |[[Սրբախոսություն]]||944 |- |[[Վազկաններ]]||944 |- |[[Ռոտորյան_հորատում]]||944 |- |[[Ազիդներ]]||944 |- |[[Նարինե_(լեռ)]]||944 |- |[[Անգեղ]]||945 |- |[[Յուսթեն_թաուեր]]||945 |- |[[Կեչրոր]]||945 |- |[[Փոխադարձ_պարզ_թվեր]]||945 |- |[[Գետաշեն_(գինի)]]||945 |- |[[Ռյու_դե_լա_Պե_(փողոց)]]||945 |- |[[Աբու_(լեռ)]]||945 |- |[[Իսկական_ցեցեր]]||945 |- |[[Աղիքների_բորբոքում]]||945 |- |[[NGC_7]]||945 |- |[[Աշխարհագրական_բևեռ]]||945 |- |[[Ինտերնետ-սրճարան]]||946 |- |[[Ղևոնդիոս]]||946 |- |[[Էսթետիկա]]||946 |- |[[Բարժա]]||946 |- |[[Պյառնու_գետ]]||946 |- |[[Գեղարվեստական_կոմբինատ_(Վանաձոր)]]||946 |- |[[Հայ_դպրոց]]||946 |- |[[Գրադիսկա_դ’Իզոնցո]]||946 |- |[[Ակտիվ_լարում]]||946 |- |[[Հայրապետ_Աբդին_օղլի]]||947 |- |[[Աոմորի_(պրեֆեկտուրա)]]||947 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1964]]||947 |- |[[2-րդ_Ալեքսանդրովսկայա]]||947 |- |[[Տանիքի_պողպատ]]||947 |- |[[Գոռճան]]||947 |- |[[Օնիխոֆորներ]]||947 |- |[[Aluar]]||947 |- |[[Շուշան_(լեռ)]]||947 |- |[[Կակինոմոտո_Հիտոմարո]]||948 |- |[[Պահեստատուփային_զենք]]||948 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1961]]||948 |- |[[Ուիլյամ_Կաշտան]]||948 |- |[[Մակարդակաչափ]]||948 |- |[[Ապրում]]||948 |- |[[Անտոնին]]||948 |- |[[Յոդային_թիվ]]||948 |- |[[Ջրա-ջրային_ռեակտոր]]||948 |- |[[Կփելլե_ազգային_անտառ]]||948 |- |[[Կոնտրալտո_ֆլեյտա]]||949 |- |[[Գարուն_(ամսագիր,_Սիդնեյ)]]||949 |- |[[Թվիստ]]||949 |- |[[Բադ_Բայերզոյեն]]||949 |- |[[Դոբել]]||949 |- |[[Գիբի_ազգային_անտառ]]||949 |- |[[Օլեում]]||949 |- |[[Հակոբ_Շահեն-Ջրպետյան]]||950 |- |[[Վակայամա_(պրեֆեկտուրա)]]||950 |- |[[302_(թիվ)]]||950 |- |[[Խարավանք]]||950 |- |[[Կալամին]]||950 |- |[[Տասնչորս]]||950 |- |[[Հոբարթ]]||950 |- |[[Մարկա]]||950 |- |[[Վերարտադրություն]]||950 |- |[[Ցեղակրոնության_օր]]||950 |- |[[Թրթուրավոր_շարժասարք]]||950 |- |[[Իշթվան]]||950 |- |[[Դիմադրության_էլեկտրական_վառարան]]||950 |- |[[Կրիշանա]]||951 |- |[[Պասմա_(վառելանյութ)]]||951 |- |[[Գարագուշ_(լեռ)]]||951 |- |[[Ջորջ_Փիրանյան]]||951 |- |[[Կարահալի]]||951 |- |[[Մունետիկ]]||951 |- |[[Ֆուքսին]]||951 |- |[[Վերնետվածք]]||951 |- |[[Վարակազերծման_կայան_(ԽՍՀՄ)]]||951 |- |[[Մարջ_Սիմփսոն]]||951 |- |[[Արմենակ_Գոլանճյան]]||951 |- |[[Դաշնակցային_պայմանագիր]]||951 |- |[[Պատետ_Լաո]]||951 |- |[[Բնագիր]]||951 |- |[[Տատյանա_Գրաչովա]]||951 |- |[[Չորումի_մարզ]]||952 |- |[[Բծավոր_շնագայլ]]||952 |- |[[Ֆակտոր_Ա]]||952 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1968]]||952 |- |[[Անանուն_(անձնանուն)]]||952 |- |[[Այշի_Նոյշտադ-Բադ_Վինդսհայմ]]||952 |- |[[Գիյոմ]]||952 |- |[[Կուբիյա_(գետ)]]||952 |- |[[Գործերի_ժամանակավոր_հավատարմատար]]||952 |- |[[Արևհար]]||952 |- |[[Փորագրիչ_հաստոց]]||952 |- |[[Փոլ-մոլ_(փողոց)]]||952 |- |[[Վրացայի_մարզ]]||953 |- |[[Յունիքս]]||953 |- |[[Դեյվիս_շրջան_(Ինդիանա)]]||953 |- |[[81_(թիվ)]]||953 |- |[[149_(թիվ)]]||953 |- |[[Հորատապայթեցման_աշխատանքներ]]||953 |- |[[Վրաշարժ]]||953 |- |[[Դանակագլխիկ]]||953 |- |[[Արփենիկ_(անձնանուն)]]||953 |- |[[Փրանաբ_Կումար_Մուխերջի]]||953 |- |[[Չալբի_անապատ]]||954 |- |[[Հարթֆորդ_(Կոնեկտիկուտ)]]||954 |- |[[Ալավերդիի_թեմ]]||954 |- |[[145_(թիվ)]]||954 |- |[[Սարդոստայն]]||954 |- |[[Վթարային_ազդանշանում]]||954 |- |[[Հայ_օգնության_միության_Մոնրեալի_մասնաճյուղ]]||954 |- |[[Սուեզի_պարանոց]]||954 |- |[[Պիրոֆորային_մետաղներ]]||954 |- |[[Ֆորմիմինոտրանսֆերազ_ցիկլոդեամինազ]]||954 |- |[[Բահարսըխ_(ձոր)]]||954 |- |[[Օտոմո_Յակամուտի]]||955 |- |[[La_Recherche]]||955 |- |[[Տելեսփորոս_(Հռոմի_պապ)]]||955 |- |[[Տրոգ]]||955 |- |[[Նորս_(գետ)]]||955 |- |[[Կյոլ_Դաղ]]||955 |- |[[80_(թիվ)]]||955 |- |[[86_(թիվ)]]||955 |- |[[Դանիիլ]]||955 |- |[[Գոմաղբահան_սարք]]||955 |- |[[Սայ]]||955 |- |[[Ալկալահանում]]||955 |- |[[Գեորգի_Ավալիշվիլի]]||955 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1915-1916]]||955 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1918-1919]]||955 |- |[[Նոտրգիր]]||955 |- |[[American_Express]]||956 |- |[[Իփսիլոն_(տառ)]]||956 |- |[[Կառեր]]||956 |- |[[Սատանի_դար]]||956 |- |[[Սկատոլ]]||956 |- |[[Վերխոյանսկ]]||956 |- |[[Զերավշանի_լեռնաշղթա]]||956 |- |[[Բյուրական_(գինի)]]||956 |- |[[Դրամանիշ]]||956 |- |[[Ֆակունդո_Մակաին]]||957 |- |[[Մելզունգեն]]||957 |- |[[Գերան_(Շարուրի_շրջան)]]||957 |- |[[Ֆեյսալ_II]]||957 |- |[[Հիպոպլազիա]]||957 |- |[[Միկրոսոմներ]]||957 |- |[[Արև_(թերթ)]]||957 |- |[[Ցիանուրաթթու]]||957 |- |[[Ռումինիայի_զինանշան]]||957 |- |[[ე]]||958 |- |[[Մեղքեր_և_հրաշքներ]]||958 |- |[[კ]]||958 |- |[[2-րդ_Տուկատովո]]||958 |- |[[Հաստոց_(տեխնիկա)]]||958 |- |[[Սավրոմատներ]]||958 |- |[[Վիգվամ]]||958 |- |[[Աուսոնիոս]]||958 |- |[[Մի_դաշույն_այս_պարտեզի_մեջ]]||959 |- |[[Սոլոու-Սվենի_մոդել]]||959 |- |[[Դանակ_(հանդ)]]||959 |- |[[Ներամի_ջրամբար]]||959 |- |[[Կոմպրադոր]]||959 |- |[[Սենուֆո]]||959 |- |[[Միոնեմներ]]||959 |- |[[Հերոն_ռոուդ_(փողոց)]]||959 |- |[[Դեկրետ]]||959 |- |[[Ցլիկաձկներ]]||959 |- |[[Բուրկ_(Գերմանիա)]]||959 |- |[[Տրիկլինային_համակարգ]]||959 |- |[[Փայտի_տեքստուրա]]||959 |- |[[Հավիտենական_կյանք]]||960 |- |[[Լենա_Հակոբյան]]||960 |- |[[Սեղանաձև_լեռներ]]||960 |- |[[Նեղոս_(թերթ)]]||960 |- |[[Սեյրան_Տիտանյան]]||960 |- |[[Սպիտակ-Վանից_թաղ]]||960 |- |[[Հայբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||960 |- |[[Գիտավարություն]]||960 |- |[[Ռեֆրակտոր]]||960 |- |[[Հոբբի]]||961 |- |[[Սոֆիայի_մարզ]]||961 |- |[[Իրան-Հայաստան_գազատար]]||961 |- |[[Ջոնաթան_Ուայլդ]]||961 |- |[[Եվրատեսիլ_2004_երգի_մրցույթ]]||961 |- |[[Էրզրումի_համագումար]]||961 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1966]]||961 |- |[[76_(թիվ)]]||961 |- |[[Մեկուսացված_կետ]]||961 |- |[[Լայմ_(փողոց)]]||961 |- |[[194_(թիվ)]]||961 |- |[[198_(թիվ)]]||961 |- |[[Լալվարի_լեռնազանգված]]||961 |- |[[Օյապոկիի_գավառ]]||961 |- |[[Նավային_բաք]]||961 |- |[[Յոռամ_Գլոբուս]]||962 |- |[[Կամպո_Տեստաչչո]]||962 |- |[[Բաղակու_քար]]||962 |- |[[Դալթոնիդներ]]||962 |- |[[Դրագա]]||962 |- |[[Դպրոց_(արվեստ)]]||962 |- |[[Անաստիճան_փոխանցում]]||962 |- |[[Ժապավենագլոցման_հաստոն]]||962 |- |[[Կուսկոկվիմ]]||963 |- |[[Սյուրիայի_բարբառ]]||963 |- |[[Impact_կանանց_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||963 |- |[[Մոնոպխոնք]]||963 |- |[[Դհաուլագիրի]]||963 |- |[[Ամապայի_գավառ]]||963 |- |[[Արաց]]||964 |- |[[Նուրմագոմեդ_Բուդաև]]||964 |- |[[Կառլ_Ռեյնմուտ]]||964 |- |[[Նվենու_յուղ]]||964 |- |[[54_(թիվ)]]||964 |- |[[Դեյանիրա_(դիցաբանական_էակ)]]||964 |- |[[Լա_Պուեբլանուևա]]||964 |- |[[Ապուշ_(անձնանուն)]]||964 |- |[[Արմանուշ]]||964 |- |[[Վիվենդի]]||964 |- |[[Ջոզեֆ_Հունարց]]||964 |- |[[Պուբլիլիոս_Սիրոս]]||965 |- |[[Աշուրնասիրպալ_II]]||965 |- |[[Խարա_(գյուղ)]]||965 |- |[[Խեղում]]||965 |- |[[Դիաբազ]]||965 |- |[[Կտրածք]]||965 |- |[[Լյույշուն]]||965 |- |[[Դյորֆլես_Էսբախ]]||965 |- |[[Ռեդքլիֆ]]||965 |- |[[Տրոյնի_(Մազովեցյան_վոևոդություն)]]||965 |- |[[Ազնավիր]]||966 |- |[[Աղվան_(անձնանուն)]]||966 |- |[[Մագնոն]]||966 |- |[[Տաքսաֆոն]]||966 |- |[[Հյուսիսային_Կորեայի_դրոշ]]||966 |- |[[Մանուկ_(լեռ)]]||966 |- |[[Մայնի_Վյորթ]]||966 |- |[[Օդերևութաբանական_արբանյակ]]||966 |- |[[Մարուլկ_(գազակոնդենսատային_հանքավայր)]]||966 |- |[[Դե_յուրե]]||967 |- |[[Կոնս]]||967 |- |[[Արամայիս_Առուստամյան]]||967 |- |[[Գերկարճ_ալիքներ]]||967 |- |[[Ալիշան_վարժարան]]||967 |- |[[Մաքսիմ]]||967 |- |[[Բաոդելյա_դել_Ամպուրդան]]||967 |- |[[Ալյասկայի_դրոշ]]||967 |- |[[Ռեոխորդ]]||967 |- |[[Թվային_արտահայտություն]]||967 |- |[[Սանտա_Չեզարեա_Տերմե]]||967 |- |[[Իննա_Դաշուկ]]||967 |- |[[Քենթ_(փողոց)]]||967 |- |[[Ալչալու]]||967 |- |[[Լեոպոլդ_Գոթլիբ]]||967 |- |[[Պողազլյան]]||968 |- |[[Ռատուշայի_հրապարակ]]||968 |- |[[Կոֆերմենտներ]]||968 |- |[[Հիդրավլիկական_մամլիչ]]||968 |- |[[Մորնինգ_սթար]]||968 |- |[[Սիրիահայ_թատրոն]]||968 |- |[[Գևորգ_Քանանյան_դպրոց]]||968 |- |[[Դափնեկիր]]||968 |- |[[Չեռնոգորիայի_դրոշ]]||968 |- |[[Կախյալ_տարածքներ]]||968 |- |[[Զրահակիր_(մարտանավերի_կարգ)]]||968 |- |[[Լոտ]]||968 |- |[[Ազատտիկին]]||968 |- |[[Ալթայան_ցեղ]]||968 |- |[[Ազնավուր_(անձնանուն)]]||968 |- |[[Սայադյան]]||968 |- |[[Արամ]]||969 |- |[[Ռազմական_տեխնիկա]]||969 |- |[[Կուկի_նեղուց]]||969 |- |[[141_(թիվ)]]||969 |- |[[Վիրտուոզ]]||969 |- |[[Սիմսար]]||969 |- |[[Սնձնուտ]]||969 |- |[[Հալեպյան_եղևնի]]||969 |- |[[Իշխանազանցություն]]||969 |- |[[Միխաել]]||969 |- |[[Չափազանցություն]]||969 |- |[[Պարանային_բազմանկյուն]]||969 |- |[[Տարածաշրջանային_համաձայնագրեր]]||969 |- |[[Տրանսկրիպցիա_(երաժշտություն)]]||969 |- |[[Անտառայգիներ]]||969 |- |[[Մ.թ.ա._1397]]||969 |- |[[Կոմմոդոս]]||970 |- |[[Մակարովի_ատրճանակ]]||970 |- |[[Հայ_արհեստավարժների_միություն]]||970 |- |[[Սարամերիկ]]||970 |- |[[Նգանասաններ]]||970 |- |[[Ռեսիֆի]]||970 |- |[[Արևելյան_նահանգ_(Ռուանդա)]]||970 |- |[[Ադենոզին]]||970 |- |[[Ինկվիզիտորի_ուղեցույց]]||970 |- |[[Խայբերի_լեռնանցք]]||971 |- |[[150_(թիվ)]]||971 |- |[[Հիլբերտյան_տարածություն]]||971 |- |[[Մղիչ]]||971 |- |[[Դուրյան_ազգային_վարժարան]]||971 |- |[[Տիեզերական_նավագնացություն]]||971 |- |[[Աշխատանքային_շաբաթ]]||971 |- |[[Հայ_կանանց_գթության_միություն]]||971 |- |[[Գունակիրներ]]||971 |- |[[Ուրբանա]]||971 |- |[[Փրփրամագնեզիտ]]||971 |- |[[Վոնոն_Բ_Պարթև]]||972 |- |[[Գլուխ_սոխ]]||972 |- |[[Գիտությունների_դոկտոր]]||972 |- |[[Ռաննամայզի_եկեղեցի]]||972 |- |[[Սոպկա]]||972 |- |[[Վինդմանշտետյան_կառուցվածք]]||972 |- |[[Էմբա]]||972 |- |[[Ուժի_վերածում]]||972 |- |[[Տոռու]]||972 |- |[[Արևմտյան_նահանգ_(Ռուանդա)]]||972 |- |[[Անգելնյան_տավարի_ցեղ]]||972 |- |[[Զոկական_սեկցիա]]||972 |- |[[Երևանք]]||973 |- |[[Ադամելիտ]]||973 |- |[[45_(թիվ)]]||973 |- |[[79_(թիվ)]]||973 |- |[[Ռաֆիկ_Ավանեսյան]]||973 |- |[[Պատվանդան]]||973 |- |[[Պենեպլեն]]||973 |- |[[.cw]]||973 |- |[[Պերմեամետր]]||973 |- |[[Բելլե]]||973 |- |[[Օքսալատներ]]||973 |- |[[Չժան_Շո]]||973 |- |[[Ամպլիֆիկացիա]]||974 |- |[[Փիքսի_բոբ]]||974 |- |[[Տամագոչի]]||974 |- |[[Սուուռռահու]]||974 |- |[[Կումա-Մանիչի_իջվածք]]||974 |- |[[Առաջին_հրաձգային_գումարտակ_(Շահումյանի_պաշտպանական_շրջան)]]||974 |- |[[Թորած_ջուր]]||974 |- |[[Գրիգոր_Իզմիրյան]]||974 |- |[[Ցելետնա_(փողոց)]]||974 |- |[[Ջերմային_հասարակած]]||974 |- |[[Տուրբոգնացք]]||974 |- |[[Մարտին_Զաքարյան_(ճարտարապետ)]]||974 |- |[[Մեծ_Ավեյրու]]||974 |- |[[Մատվեևո-Կուրգանսկի_շրջան]]||975 |- |[[Քենսինգթոնյան_պալատ]]||975 |- |[[Ռոբերտ_Հեֆթ]]||975 |- |[[な]]||975 |- |[[Գեոէմիդիդներ]]||975 |- |[[Մասկարոն]]||975 |- |[[Սաֆլորի_ձեթ]]||975 |- |[[Իրագործելիության_ուսումնասիրություն]]||975 |- |[[Գիտական_շարժում]]||975 |- |[[Ազգային_Սահակյան_երկսեռ_վարժարան]]||975 |- |[[Բորիս_Նեմցովի_սպանությունը]]||975 |- |[[Ազգանուշ]]||975 |- |[[Միդաս-1]]||975 |- |[[Հասան_փաշա_Ճեզայիրլի_Ղազի]]||975 |- |[[Հովհաննես_Արաբաջյան]]||975 |- |[[Արվեստագետ]]||975 |- |[[Իզոլեյցին]]||975 |- |[[Սնեյկ]]||976 |- |[[Ներքին_Կարմիրաղբյուր_կամավորական_ջոկատ]]||976 |- |[[Վադ]]||976 |- |[[197_(թիվ)]]||976 |- |[[Տոկանտինս]]||976 |- |[[Բլուր_(աշխարհագրություն)]]||976 |- |[[Մարտիրոս_Գոչունյան]]||977 |- |[[Ֆալերիստիկա]]||977 |- |[[Էդուարդո_Շերեր]]||977 |- |[[Կալանդր]]||977 |- |[[の]]||977 |- |[[は]]||977 |- |[[ま]]||977 |- |[[ら]]||977 |- |[[わ]]||977 |- |[[ほ]]||977 |- |[[も]]||977 |- |[[ろ]]||977 |- |[[を]]||977 |- |[[Կարան_(շինարարություն)]]||977 |- |[[Սրբազանություն]]||977 |- |[[Գլաքար]]||977 |- |[[Շիկացման_գույներ]]||977 |- |[[Ենթատեքստ]]||977 |- |[[Սամոայի_դրոշ]]||977 |- |[[Պետական_քարտուղար]]||977 |- |[[Իրշենբերգ]]||977 |- |[[Վեյկատա]]||977 |- |[[Աֆղանստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||977 |- |[[Տելեգեուզիդներ]]||977 |- |[[Էպիսոմներ]]||977 |- |[[Սիլիստրայի_մարզ]]||978 |- |[[74_(թիվ)]]||978 |- |[[Վալիդոլ]]||978 |- |[[Ջերմուկի_ջրաբանական_արգելավայր]]||978 |- |[[Շարիանի_լեռնաշղթա]]||978 |- |[[Ներդրումային_բանկ]]||978 |- |[[Ղանձիլ_(գետ)]]||978 |- |[[Պոնսո]]||978 |- |[[Աստատիկ_կարգավորիչ]]||978 |- |[[Լիպնիցե_Սազավայի_վրա]]||979 |- |[[Իտալիայի_օրհներգ]]||979 |- |[[Ալասկեր]]||979 |- |[[Ահարոն]]||979 |- |[[Հայկուշ_Օհանյան]]||979 |- |[[Մահառաջա]]||979 |- |[[Անհատական_հակաքիմիական_փաթեթ]]||979 |- |[[Սան_Մարինոյի_դրոշ]]||979 |- |[[Արաբի_(ծածկանուն)]]||979 |- |[[Ռոզաննա_Գուլակյան]]||979 |- |[[Արզու_Խաթուն_(մանրանկարչուհի)]]||979 |- |[[Թելոմ]]||979 |- |[[Ակ_չոլմոկ]]||980 |- |[[Մարիան_Սմոլուխովսկի]]||980 |- |[[Ալբան_Բերգ]]||980 |- |[[Նախճավան_(քաղաք)]]||980 |- |[[Ալաշան_(լեռնաշղթա)]]||980 |- |[[Կոբզար]]||980 |- |[[Միակողմանի_մակերևույթներ]]||980 |- |[[Գրիգորի_Օռլով]]||980 |- |[[Գորաժդե]]||980 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1925-1926]]||980 |- |[[Բիոտոպ]]||980 |- |[[Օհմ_(չափման_միավոր)]]||981 |- |[[Ջեքսոն_(Միսսիսիպի)]]||981 |- |[[Բետա_(տառ)]]||981 |- |[[Բաբսկ]]||981 |- |[[や]]||981 |- |[[よ]]||981 |- |[[Հնագույն_հայկական_տոմար]]||981 |- |[[193_(թիվ)]]||981 |- |[[Գուտացիա]]||981 |- |[[Բահրեյնի_դրոշ]]||981 |- |[[Արմավենի_(անձնանուն)]]||981 |- |[[Wafi_City]]||981 |- |[[Աթանաս_Տարոնացի]]||982 |- |[[Ստավրիդներ]]||982 |- |[[Սիլիցիումօրգանական_սոսինձներ]]||982 |- |[[Ագրեման]]||982 |- |[[Ագենոր_(Պլևրոնի_որդին)]]||982 |- |[[Կուրուվ]]||983 |- |[[Բրազիլիայի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||983 |- |[[Ծառուղի]]||983 |- |[[Վասիլի_Կալիննիկով]]||983 |- |[[83_(թիվ)]]||983 |- |[[154_(թիվ)]]||983 |- |[[Կապարի_համաձուլվածքներ]]||983 |- |[[Սրբազան_պատերազմներ]]||983 |- |[[Հայ_մշակութային_հիմնարկ]]||983 |- |[[Լիտոպոն]]||983 |- |[[Վակունա]]||983 |- |[[Աստղաբերդ_(ամրոց)]]||984 |- |[[Կուչերովի_ռեակցիա]]||984 |- |[[Մոնգոլֆիե_եղբայրներ]]||984 |- |[[Թորիտ]]||984 |- |[[Ինքնուսուցանվող_համակարգ]]||984 |- |[[Պար_(նկար,_Մատիս)]]||984 |- |[[Տոգա]]||984 |- |[[Փոցխ]]||984 |- |[[Մեն_Յան]]||984 |- |[[Արտուրո_Գ._Սամուել]]||984 |- |[[Ողյումպ]]||985 |- |[[Լինուսիտամաա_կղզի]]||985 |- |[[Մակասարի_նեղուց]]||985 |- |[[Խաղող_ամուրյան]]||985 |- |[[Kobe_Steel]]||985 |- |[[Այգեշատ_(գինի)]]||985 |- |[[Ֆլիթ_(փողոց)]]||985 |- |[[Պուումալա]]||985 |- |[[Բարձրագույն_ուսումնական_հաստատություն]]||986 |- |[[Գլիսեր]]||986 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1969]]||986 |- |[[35_(թիվ)]]||986 |- |[[77_(թիվ)]]||986 |- |[[Կապիչ]]||986 |- |[[Ֆիսհարմոն]]||986 |- |[[Ստուկյան_դպրոց]]||986 |- |[[Զակոմարա]]||986 |- |[[Սովուճ_Բուլագ]]||986 |- |[[Թեոդոր_I_Մուզակի]]||987 |- |[[Հարցաքննության_խնդրանք]]||987 |- |[[Որովայնամիզ]]||987 |- |[[Մարգոտ_Հիլսշեր]]||987 |- |[[Կոդոր_(գետ)]]||987 |- |[[Կարմիր_բերդ_(գյուղ)]]||987 |- |[[Համայնապատկեր_(հանդես)]]||987 |- |[[Շուշանիկ_Թահմիզյան]]||987 |- |[[172_(թիվ)]]||987 |- |[[Ինոստրաննայա_լիտերատուրա]]||987 |- |[[Աղբրացեղ]]||987 |- |[[Մազագանի_գավառ]]||987 |- |[[Բոբե_(լաոսյան_տառ)]]||987 |- |[[Անտարկտիկական_կլիմա]]||987 |- |[[Երգ_երգոց]]||988 |- |[[Նանեի_տաճար_(Թիլ)]]||988 |- |[[Բոբեյան_Սխուփեն]]||988 |- |[[Ուզունոբայի_ջրամբար]]||988 |- |[[Արխալուղ]]||988 |- |[[Սոգնե_ֆյորդ]]||988 |- |[[Արմենիա_(թերթ,_Լոս_Անջելես)]]||988 |- |[[Ազգային_Զավարյան_վարժարան]]||988 |- |[[Ինդիկատոր]]||988 |- |[[Ձնաբորբոս]]||988 |- |[[Ջունգարական_դարպասներ]]||988 |- |[[Մատա_Սետենտրիունալ_Պերնամբուկանայի_գավառ]]||988 |- |[[Ինկաուասի_(լեռ)]]||988 |- |[[Բարուց_և_չարից_անդին]]||988 |- |[[Բեդա_քարոզիչը]]||988 |- |[[Բարձակ]]||988 |- |[[Կայեն_և_Աբել]]||989 |- |[[Էպսիլոն_(տառ)]]||989 |- |[[Տանապուռու_գեղ]]||989 |- |[[192_(թիվ)]]||989 |- |[[Գայլաձոր_(գետ)]]||989 |- |[[Ամիրարև]]||989 |- |[[Պիրկո_Մանոլա]]||989 |- |[[Նոնոկ_(լաոսյան_տառ)]]||989 |- |[[Ռնգեղջյուր_(պիես)]]||989 |- |[[Ջերմամագնիսական_երևույթներ]]||989 |- |[[Հառաջ,_նահատակ]]||989 |- |[[Լենինականի_շրջան]]||990 |- |[[Կուրիա]]||990 |- |[[Կորնետ_(լեռ)]]||990 |- |[[Հովսեփ_Պարունբեկյան]]||990 |- |[[Նյու_Յորք_Թայմս]]||991 |- |[[Գերասիմ]]||991 |- |[[Խցանացում]]||991 |- |[[Իրանագիտություն]]||991 |- |[[Հրաբխային_նետվածքներ]]||991 |- |[[Վարդաջուր_(Գուգարաց_լեռներ)]]||991 |- |[[Սանգինա]]||991 |- |[[Կելտական_ֆուտբոլ]]||991 |- |[[Վազելին]]||991 |- |[[Շարող_մեքենա]]||991 |- |[[Շվեյցարական_սարահարթ]]||991 |- |[[Օվասափ]]||991 |- |[[Մոմեու_(լաոսյան_տառ)]]||991 |- |[[Առաջաբան]]||991 |- |[[Ամփիտրիտե]]||992 |- |[[2-րդ_Իդելբաևո]]||992 |- |[[Խուբիլայ]]||992 |- |[[Էլեկտրական_կոնտակտ]]||992 |- |[[39_(թիվ)]]||992 |- |[[Կատալեպսիա]]||992 |- |[[Սևանա_ամրոց]]||992 |- |[[Ստիլոբատ]]||992 |- |[[Ալեքսանդր_Բեյն]]||992 |- |[[Թեոդորա_(Բյուզանդիայի_կայսրուհի)]]||992 |- |[[Ֆիդեիզմ]]||993 |- |[[Հորիզոն]]||993 |- |[[Մեթիլակրիլատ]]||993 |- |[[Սիփաններ]]||993 |- |[[Աբականի_տափաստան]]||993 |- |[[Կարմիրբանակային]]||993 |- |[[Լուժիկերեն]]||993 |- |[[Զորավանք_(Արշարունիք)]]||993 |- |[[Ազդր]]||993 |- |[[Գյուլիստանի_կամուրջ]]||993 |- |[[Աջիր]]||993 |- |[[Հովհաննես_Աբգարիուս]]||994 |- |[[Կիրենգա]]||994 |- |[[Տրիո]]||994 |- |[[Ֆեդերատներ_(Հին_Հռոմ)]]||994 |- |[[Դիգեհու]]||994 |- |[[Թունյան_վարժարան]]||994 |- |[[Նովոկաին]]||994 |- |[[Տափօղակ]]||994 |- |[[Շագրեն]]||994 |- |[[Շխարա]]||994 |- |[[Գունաթափանցում]]||994 |- |[[Պորտուգալիայի_դրոշ]]||994 |- |[[Տոտալ_պատերազմ]]||994 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1923-1924]]||994 |- |[[Ինչպես_դառնալ՝_ինչ_կաս]]||994 |- |[[Բիսմութիտ]]||994 |- |[[Ֆրանսիում]]||995 |- |[[Էտա_(տառ)]]||995 |- |[[Սևր]]||995 |- |[[Տանգենսոիդ]]||995 |- |[[Երաժշտական_գործիքագիտություն]]||995 |- |[[Տուվալուի_դրոշ]]||995 |- |[[Սավարեն]]||995 |- |[[Ալ-խալաաթ]]||995 |- |[[Պրատս_ի_Սանսոր]]||995 |- |[[Նիկոսիա_համայնքի_պուրակներ]]||995 |- |[[Տյուզյաններ]]||995 |- |[[Նիկոլայե_Բոգդան]]||995 |- |[[Բաթիալ_նստվածքներ]]||995 |- |[[Դրամփյան]]||995 |- |[[Հանգած_հրաբուխ]]||996 |- |[[FIFA_13]]||996 |- |[[Բջջակմախք]]||996 |- |[[Կալկա]]||996 |- |[[Կապիտուլարներ]]||996 |- |[[Մազուչչո_Սալեռնիտանո]]||996 |- |[[Սասակներ]]||996 |- |[[Սառոկա_դե_Լիեյդա]]||996 |- |[[Դիսպանսերացում]]||996 |- |[[Լիկիերեն]]||996 |- |[[Ավտոտնակ]]||996 |- |[[Լոգոմետր]]||996 |- |[[Ջոկյակարտա]]||996 |- |[[Քոն-թայ]]||996 |- |[[Նոնյունգ_(լաոսյան_տառ)]]||996 |- |[[Բիտոմ]]||996 |- |[[Ռուսալ]]||997 |- |[[Հակահայկականություն]]||997 |- |[[Քրոմոսկոպ]]||997 |- |[[Մակետ]]||997 |- |[[Ռադիոարձագանք]]||997 |- |[[Սանագ]]||997 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1929-1930]]||997 |- |[[Էլեկտրահետախուզություն]]||997 |- |[[Վահասե]]||998 |- |[[Թրիալեթի_լեռնաշղթա]]||998 |- |[[Քրոնից_վանք]]||998 |- |[[Սպարկետ]]||998 |- |[[Արփինե_(անձնանուն)]]||998 |- |[[Լուի_Թանձրամարմին]]||999 |- |[[Էմիլիո_Ասևալ]]||999 |- |[[Կիզակետ]]||999 |- |[[ԽՄԿԿ_ԿԿ_նախագահություն]]||999 |- |[[Դատավարական_իրավունք]]||999 |- |[[Վահան_Ղազարյան_(քանդակագործ)]]||999 |- |[[Ինտեգրալ]]||999 |- |[[Դիֆուզիոն_ապարատ]]||999 |- |[[Դպրոցական_ցանց]]||999 |- |[[Եվա_Բաղդասարյան]]||999 |- |[[Ստեփանոս_Բ_Ռշտունի]]||1000 |- |[[Gone_Too_Soon]]||1000 |- |[[Շելլակ]]||1000 |- |[[Գրինվիչյան_հետիոտնի_թունել]]||1000 |- |[[Հոմեոմորֆիզմ]]||1000 |- |[[Ձորագյուղ_(գետ,_Գեղարքունիքի_մարզ)]]||1000 |- |[[Գորշ_երկաթաքար]]||1000 |- |[[Երկընտրելի_պարտավորություններ]]||1000 |- |[[Բերդաբլուր_(լեռ,_Արագածոտն)]]||1000 |- |[[Քիմիական_նշաններ]]||1000 |- |[[Ռոկիցանի_շրջան]]||1001 |- |[[Սփրայթ]]||1001 |- |[[Շիրիմք]]||1001 |- |[[Փոքր_ձի]]||1001 |- |[[Հանգույց_(գրականություն)]]||1001 |- |[[Մերկապտաֆոս]]||1001 |- |[[Սաո]]||1001 |- |[[Ճապոնիայի_դրոշ]]||1001 |- |[[Ջեմինի_(ծրագիր)]]||1001 |- |[[Ջերմաէլեկտրական_երևույթներ]]||1001 |- |[[Г]]||1001 |- |[[Յուխարը_Բուջագ]]||1001 |- |[[Կասերիո]]||1002 |- |[[Կոնտրաֆագոտ]]||1002 |- |[[Պայթանցք]]||1002 |- |[[Բուշրոդ_(կղզի)]]||1002 |- |[[Կարատինգայի_գավառ]]||1002 |- |[[Դերո_(Արգենտինա)]]||1002 |- |[[Հարավային_նահանգ_(Ռուանդա)]]||1002 |- |[[Աշնանային_հովվերգություն]]||1003 |- |[[Մարքիզ]]||1003 |- |[[Ձորուտի_լեռներ]]||1003 |- |[[156_(թիվ)]]||1003 |- |[[Համադա]]||1003 |- |[[Հավելյալ_արդյունք]]||1003 |- |[[Մետաղի_մակրոկառուցվածք]]||1003 |- |[[Գեոդեզիկ_գծեր]]||1003 |- |[[Գերիլիա]]||1003 |- |[[Պորտուլաններ]]||1003 |- |[[Ջրթող]]||1003 |- |[[Վիլլա_Էստենսե]]||1003 |- |[[.dd]]||1004 |- |[[Բռնազավթված_տարածքներ]]||1004 |- |[[Վիրջինիա_Բիչ]]||1004 |- |[[Տամարք]]||1004 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1998]]||1004 |- |[[Հարիլեյդ]]||1004 |- |[[Արճիշակ_(գետ)]]||1004 |- |[[Հեմոգլոբինուրիա]]||1004 |- |[[Սիրիահայ_կերպարվեստ]]||1004 |- |[[Երևանի_ավտոբեռնիչների_գործարան]]||1004 |- |[[Ինքնահարմարվող_համակարգ]]||1004 |- |[[Ազնաուրներ]]||1004 |- |[[Բարդ_նյութ]]||1004 |- |[[Մոնիզմ]]||1005 |- |[[Աննա_Կոմորովսկա]]||1005 |- |[[Բյուդելսդորֆ]]||1005 |- |[[Աբբայություն]]||1005 |- |[[Խոտի_մամլիչ]]||1005 |- |[[2-րդ_Միյակիբաշևո]]||1005 |- |[[Գների_մասշտաբ]]||1005 |- |[[Միքայել_Ջրաղացպանյան]]||1005 |- |[[Եվրոպայի_հայ_ուսանողների_միություն]]||1005 |- |[[Ջիբրալթարի_դրոշ]]||1005 |- |[[Էֆքերե]]||1005 |- |[[CAPTCHA]]||1006 |- |[[Սևակն]]||1006 |- |[[Նունավուտ]]||1006 |- |[[Միր_Ալի_Բեգ_Բ]]||1006 |- |[[Բաթկենի_մարզ]]||1006 |- |[[Վերջույթ_(ոճաբանություն)]]||1006 |- |[[Ջրասյունակային_շարժիչ]]||1006 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1928-1929]]||1006 |- |[[Փյունիկ_(գյուղ)]]||1006 |- |[[Բիոյի_օրենք]]||1006 |- |[[Լեյդենյան_անոթ]]||1006 |- |[[Մարմնային_անկյուն]]||1007 |- |[[Մեգաֆոն]]||1007 |- |[[Սեդա_Օսիպյանց]]||1007 |- |[[Զեգնից]]||1007 |- |[[Կարապետ_Յաղուբյան]]||1007 |- |[[Հինգշաբթի]]||1008 |- |[[Աստերիա]]||1008 |- |[[Կլեպտոմանիա]]||1008 |- |[[Սևամեջք_շնագայլ]]||1008 |- |[[Ռոտորային_հորատում]]||1008 |- |[[Տիմոթեոս_Սափրիչյան]]||1008 |- |[[Իոնական_ուժ]]||1008 |- |[[Պրեամբուլա]]||1008 |- |[[Ուզբոյ]]||1008 |- |[[Պոնտելոնգո]]||1008 |- |[[Դոդեկ_(լաոսյան_տառ)]]||1008 |- |[[Կանոնիկոս]]||1009 |- |[[BET_հիփ_հոփ_մրցանակաբաշխություն]]||1009 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1922-1923]]||1009 |- |[[Ադենին]]||1009 |- |[[Պավանա]]||1009 |- |[[Դեյվ_Բիթի]]||1009 |- |[[Վեստմինստերյան_տաճար]]||1010 |- |[[Պաշա_Պարֆենի]]||1010 |- |[[Տեատրո_Կուրսաալ]]||1010 |- |[[Սկանդինավիա]]||1010 |- |[[Բերսի_կայարան]]||1010 |- |[[Մյու_(տառ)]]||1010 |- |[[Կայա_(նահանգ)]]||1010 |- |[[Սևքար_լեռ_(Ձորավանք)]]||1010 |- |[[Աբու_Աբդալլահ]]||1010 |- |[[Խազաղբյուր_(գետ)]]||1010 |- |[[Հոմոգենացում]]||1010 |- |[[Հուլիսյան_միապետություն]]||1010 |- |[[Տիբեստի_բարձրավանդակ]]||1010 |- |[[Պիկուլ]]||1010 |- |[[Էնսո_(բուդդիզմ)]]||1010 |- |[[Բիշոֆսվիզեն]]||1010 |- |[[Կալիգուլա_(պիես)]]||1010 |- |[[Saint-Gobain]]||1010 |- |[[Թիրեոգլոբուլին]]||1010 |- |[[Տաքսոն]]||1011 |- |[[Ընդերք]]||1011 |- |[[Կոնքեռ]]||1011 |- |[[Մուստաֆա_III]]||1011 |- |[[2-րդ_Նովոախունովո]]||1011 |- |[[Դիազոտացում]]||1011 |- |[[Երգարվեստ]]||1011 |- |[[Պոյա_Նհու]]||1011 |- |[[Զինգրունդի_Աուրա]]||1011 |- |[[Սոսանգ_(լաոսյան_տառ)]]||1011 |- |[[Տհոտհունգ_(լաոսյան_տառ)]]||1011 |- |[[Օլգին]]||1011 |- |[[Հեյկի_Ալիկոսկի]]||1011 |- |[[Միր_Ալի_Բեգ_Ա]]||1012 |- |[[Հիշատակի_զարդատուփ]]||1012 |- |[[Լիստվենիտ]]||1012 |- |[[142_(թիվ)]]||1012 |- |[[Սեմարանգ]]||1012 |- |[[Տիգրան_Դաքեսյան]]||1012 |- |[[Շուշիի_հոգևոր_ծխական_դպրոց]]||1012 |- |[[Կրասնայա_Բիրյուկսա]]||1012 |- |[[Հավասարասրուն_եռանկյուն]]||1012 |- |[[Միջազգային_հնչյունական_այբուբեն]]||1013 |- |[[Հուստինիանոսի_օրենսգիրք]]||1013 |- |[[Մակամորձի]]||1013 |- |[[Նոր_Խարբերդ_(հանդես)]]||1013 |- |[[195_(թիվ)]]||1013 |- |[[Դիմային_նյարդ]]||1013 |- |[[Մանհեթենի_կամուրջ]]||1013 |- |[[Ադենոմա]]||1013 |- |[[Գևորգ_Ադիբեկյան]]||1014 |- |[[Խուլ_հնչյուններ]]||1014 |- |[[Հուսեյն_I_Իբն_Թալալ]]||1014 |- |[[Հանրահաշվական_թիվ]]||1014 |- |[[Հայ_կաթողիկե_միություն_(Լիբանան)]]||1014 |- |[[61-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1014 |- |[[Էռլենմոս]]||1014 |- |[[Օուշն_(պողոտա)]]||1014 |- |[[Անգերոնա]]||1015 |- |[[Պրոֆեսիոնալ_հռետոր]]||1015 |- |[[Դրենթե]]||1015 |- |[[Հանս_Պֆիցներ]]||1015 |- |[[Պոմպեոս_Տրոգոս]]||1015 |- |[[28_(թիվ)]]||1015 |- |[[Հովսեփ_Մալեզյան]]||1015 |- |[[Գեղուհի_(անձնանուն)]]||1015 |- |[[Կիլոմետր]]||1016 |- |[[Պետության_և_իրավունքի_պատմություն]]||1016 |- |[[Վինյայ_Ուայնա]]||1016 |- |[[Աբակ_(ճարտարապետություն)]]||1016 |- |[[75_(թիվ)]]||1016 |- |[[ぬ]]||1016 |- |[[ふ]]||1016 |- |[[む]]||1016 |- |[[ゆ]]||1016 |- |[[る]]||1016 |- |[[Հանքախորշ]]||1016 |- |[[Չափիչ_մանրադիտակ]]||1016 |- |[[Վուդու]]||1016 |- |[[Սիեռա_Նևադա_(Անդալուզյան_լեռներ)]]||1016 |- |[[Վարչական_արդարադատություն]]||1016 |- |[[Տետրիլ]]||1016 |- |[[Տերցետ]]||1016 |- |[[Երևանի_լուսատեխնիկական_գործարան]]||1016 |- |[[Ինոզինաթթուներ]]||1016 |- |[[Անկուսակցական]]||1016 |- |[[Դրափոխություն]]||1016 |- |[[Ավագանի]]||1016 |- |[[Գրանտորտո]]||1016 |- |[[Պիեռ_Օբրի]]||1016 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1927-1928]]||1016 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1930-1931]]||1016 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1932-1933]]||1016 |- |[[Աբիսոսի_վանք]]||1017 |- |[[Լայոնել_Թերթիսի_անվան_ալտահարների_միջազգային_մրցույթ]]||1017 |- |[[Աբդ_ար-Ռազզակ_Սամարղանդի]]||1017 |- |[[Սրինագար]]||1017 |- |[[Մոտավոր_հաշվումներ]]||1017 |- |[[Նավթի_ծառ]]||1017 |- |[[Զուգորդականություն]]||1017 |- |[[Ջերսիի_դրոշ]]||1017 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1920-1921]]||1017 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1926-1927]]||1017 |- |[[Պհոպհենգ_(լաոսյան_տառ)]]||1017 |- |[[Էգրիչայ]]||1017 |- |[[Թիոտանիներ]]||1017 |- |[[Միթրաուստես]]||1018 |- |[[Դաշողուզի_վելայաթ]]||1018 |- |[[Մորգան_շրջան_(Թենեսի)]]||1018 |- |[[Ռո_(տառ)]]||1018 |- |[[Տաու_(տառ)]]||1018 |- |[[Լերկասար]]||1018 |- |[[お_(օ)]]||1018 |- |[[Կոնտրապոստ]]||1018 |- |[[に]]||1018 |- |[[ね]]||1018 |- |[[へ]]||1018 |- |[[Մեդիանտ]]||1018 |- |[[Մաքսապետություն]]||1018 |- |[[Իջվածքներ]]||1018 |- |[[Գեղեցիկ_(անձնանուն)]]||1018 |- |[[Սան_Ջորջո_ին_Բոսկո]]||1018 |- |[[Նիկողայոս_Աղաբաբյան]]||1018 |- |[[Ґ]]||1018 |- |[[Օսլոյի_նոր_թատրոն]]||1018 |- |[[Բոլգարչայ]]||1018 |- |[[Օքլենդի_միջնակարգ_դպրոց]]||1019 |- |[[Ֆինլանդիայի_վարչական_բաժանում]]||1019 |- |[[Modern_Times_Group]]||1019 |- |[[Իտալիայի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||1019 |- |[[Մարզասրահի_շորտ]]||1019 |- |[[151_(թիվ)]]||1019 |- |[[ひ]]||1019 |- |[[み]]||1019 |- |[[め]]||1019 |- |[[れ]]||1019 |- |[[Մինոր]]||1019 |- |[[Միջինք]]||1019 |- |[[Խաչվառ]]||1019 |- |[[Ադաժի_շրջան]]||1019 |- |[[Թար_անապատ]]||1019 |- |[[Վիլկիցկու_նեղուց]]||1020 |- |[[Նավթամբար]]||1020 |- |[[Զրոյական_սարք]]||1020 |- |[[Դոնեցկի_Ժողովրդական_Հանրապետություն]]||1020 |- |[[Ոսկի_հեքիաթ]]||1020 |- |[[Պուչվերդ_դե_Լիեյդա]]||1020 |- |[[Քարհատ_մեքենա]]||1020 |- |[[Ցցային_հիմք]]||1020 |- |[[Էվեգերիզմ]]||1020 |- |[[Հիսուսի_միաբանություն]]||1021 |- |[[Պարտիզակ_(Սեբաստիա)]]||1021 |- |[[Հենրի_Մորլի]]||1021 |- |[[301_(թիվ)]]||1021 |- |[[Կուրիտիբա_ՖԱ]]||1021 |- |[[32_(թիվ)]]||1021 |- |[[Փաստաթղթային_վերստուգում]]||1021 |- |[[Ստարա_Պլանինա]]||1021 |- |[[Pop_Rocks]]||1021 |- |[[Ջորջ_Լիլո]]||1021 |- |[[Ալեքս_Բենաշվիլի]]||1021 |- |[[Էքսեկիաս]]||1021 |- |[[Սամսար]]||1022 |- |[[Խալեդ]]||1022 |- |[[Ուրիշի_համար_(դրամա)]]||1022 |- |[[Հաշիշ]]||1022 |- |[[Հոկտեմբերյան_աղանդերային]]||1022 |- |[[Ազատագրված_տարածքների_պաշտպանություն_(նախաձեռնություն)]]||1022 |- |[[Դոգեր_Բանկ]]||1022 |- |[[Սանտա_Օլալյա_դել_Կալա]]||1022 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1921-1922]]||1022 |- |[[Օլիվենիտ]]||1022 |- |[[Քինգսթոն]]||1022 |- |[[NGC_2]]||1022 |- |[[Ֆայյում_(օազիս)]]||1023 |- |[[Վիկարիոս]]||1023 |- |[[Վենետիկի_ծովածոց]]||1023 |- |[[Տրդատլը]]||1023 |- |[[Վերմիկուլիտաբետոն]]||1023 |- |[[Բոտև]]||1023 |- |[[Արևելյան_Թիմորի_դրոշ]]||1023 |- |[[Նիգերա-կոնգոյական_լեզուներ]]||1023 |- |[[Սուն_Շիլին]]||1023 |- |[[Բելիսարիոս]]||1024 |- |[[Թուրքն_Իտալիայում_(օպերա)]]||1024 |- |[[Եղանակիչ]]||1024 |- |[[Կյուլար]]||1024 |- |[[Մեղրու_կիրճ]]||1024 |- |[[Քաղաքապետարան]]||1024 |- |[[Անգլիական_փուլ]]||1024 |- |[[Իլահաբադ]]||1024 |- |[[Առնոլդ]]||1024 |- |[[Կանցախ]]||1024 |- |[[Հետգրություն]]||1024 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1931-1932]]||1024 |- |[[Շվեյցարիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1024 |- |[[Անոդ]]||1024 |- |[[Յան_Չժի]]||1024 |- |[[Պալոմա_Բերնարդի]]||1024 |- |[[Արցախյան_պատերազմում_զոհված_ազատամարտիկների_ցանկ]]||1025 |- |[[Կաչին]]||1025 |- |[[Հենրի_I_(Անգլիայի_թագավոր)]]||1025 |- |[[Միկրոկարծրություն]]||1025 |- |[[Լուկիոս_Տարքվինիոս_Հին]]||1025 |- |[[Մամիկոն_Փանոսյան]]||1025 |- |[[Ջիլո]]||1025 |- |[[Աստղիկի_մեհյան_(Աշտիշատ)]]||1025 |- |[[Լանոլին]]||1025 |- |[[Բեմական_անուն]]||1025 |- |[[Б]]||1025 |- |[[Ջրի_պահման_ժամանակ]]||1026 |- |[[Կրոնը_Կուբայում]]||1026 |- |[[Հրեամասոնական_դավադրության_տեսություն]]||1026 |- |[[Ֆրանսպրես]]||1026 |- |[[Գոյե]]||1026 |- |[[Բնական_պայմաններ]]||1026 |- |[[Հրեշաբանություն]]||1026 |- |[[Մուցիններ]]||1026 |- |[[Տապաժոս]]||1026 |- |[[Ներդրակ]]||1026 |- |[[Տիտղոսատ]]||1026 |- |[[Կոդեքս_Գիգաս]]||1026 |- |[[Օլիվին]]||1026 |- |[[Լեոպոլդ_III]]||1026 |- |[[Ազատություն_(շաբաթաթերթ)]]||1026 |- |[[Օտտո_Նիկոլայի]]||1027 |- |[[Կապելլա_(երգչախումբ)]]||1027 |- |[[Միատուն_բույսեր]]||1027 |- |[[Հանրահաշվական_ֆունկցիա]]||1027 |- |[[Գրենա]]||1027 |- |[[Դվինայի_խորշ]]||1027 |- |[[Վիլեմ]]||1027 |- |[[Տերողորմյա]]||1027 |- |[[Սուպերխումբ]]||1027 |- |[[Բախտ_(անձնանուն)]]||1027 |- |[[Սան_Պիետրո_Վիմինարիո]]||1027 |- |[[Ծիլ_Բուսաց]]||1028 |- |[[Աֆանասի_Նիկիտին]]||1028 |- |[[Ծալքավոր_կառուցվածքներ]]||1028 |- |[[Հարակատար_դերբայ]]||1028 |- |[[27_(թիվ)]]||1028 |- |[[Կրիտիկական_կետ]]||1028 |- |[[Արարատ_Գոլեցյան_կամավորական_ջոկատ]]||1028 |- |[[Սորորատ]]||1028 |- |[[Տրանսպոզացիա]]||1028 |- |[[Արմինկո]]||1028 |- |[[Կանաչ_գիրք]]||1029 |- |[[Պայթուցիկ_նամակ]]||1029 |- |[[Խանգարումակայունություն]]||1029 |- |[[Տրանսգրեսիա]]||1029 |- |[[Մխիթարյան_վարժարան_(Բուենոս_Այրես)]]||1029 |- |[[Դատոլիթ]]||1029 |- |[[Դիաֆիլմ]]||1029 |- |[[Ուգարիտ]]||1029 |- |[[Գուաժարա_Միրինի_գավառ]]||1029 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1924-1925]]||1029 |- |[[Օշական_(գինի)]]||1030 |- |[[Լյուհիկե_Յալգ]]||1030 |- |[[Հայ_դատի_հանձնախմբի_Կանադայի_մասնաճյուղ]]||1030 |- |[[Գվիանական_դաշտավայր]]||1030 |- |[[Գրաբեն]]||1030 |- |[[Ախշտեթեն]]||1030 |- |[[Զիբենե]]||1030 |- |[[Այգվարդ]]||1030 |- |[[Էբենսֆելդ]]||1030 |- |[[Դուչենտո]]||1030 |- |[[Իբարակի_(պրեֆեկտուրա)]]||1030 |- |[[Էյչ-Էս-Բի-Սի]]||1031 |- |[[Խավոտում]]||1031 |- |[[Էստոնիայի_լեզվի_ինստիտուտ]]||1031 |- |[[Հիսարյան_հովիտ]]||1031 |- |[[Մալթազ]]||1031 |- |[[Չիզբուրգեր]]||1031 |- |[[Պեռնումիա]]||1031 |- |[[Զարիկ_Աթանեսյան]]||1031 |- |[[Աստղագիտական_միավոր]]||1032 |- |[[Ադրբեջանի_քաղաքներ]]||1032 |- |[[Հաջի-Նովրուզ-Ալի-բեկի_մզկիթ]]||1032 |- |[[Աթլասջեթ]]||1032 |- |[[Ավազակություն]]||1032 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1965]]||1032 |- |[[Արծվանիկի_սելավ]]||1032 |- |[[Ամասիայի_կամավորական_ջոկատ]]||1032 |- |[[Նարյան_Մար]]||1032 |- |[[Աշոտ_Բեգլարյան]]||1032 |- |[[196_(թիվ)]]||1032 |- |[[Իշտվան_Դոբի]]||1032 |- |[[Դիսկրիմինանտ]]||1032 |- |[[Դյուռնաու_(Բիբերախ)]]||1032 |- |[[Կրեկեր]]||1032 |- |[[Գրանցե]]||1032 |- |[[Ունակային_տվիչ]]||1032 |- |[[Փոստային_դասիչ]]||1033 |- |[[Տուշրատտա]]||1033 |- |[[し]]||1033 |- |[[Սիգիզմունդ_II_Օգոստոս]]||1033 |- |[[Գրտնակում]]||1033 |- |[[Տևրիկի_վանք]]||1033 |- |[[Արզուման]]||1033 |- |[[Պերուի_դրոշ]]||1033 |- |[[Պեկ]]||1033 |- |[[Կարչերի]]||1033 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1934-1935]]||1033 |- |[[Իդրոտսպարկեն]]||1033 |- |[[Հրաշակաբերդ]]||1034 |- |[[Վարյագներից_հույներ_առևտրային_ճանապարհ]]||1034 |- |[[Դարձ_(վիպակ)]]||1034 |- |[[Պատնոց]]||1034 |- |[[Վոպրոսի_իստորիի]]||1034 |- |[[Նեպալցիներ]]||1034 |- |[[Հեղափոխության_ճամփով]]||1034 |- |[[Հարություն_Աթոյան]]||1034 |- |[[Իներցիայի_ուժ]]||1034 |- |[[Ավագիկ_(անձնանուն)]]||1034 |- |[[Վեջանո]]||1034 |- |[[Տոմբոլո]]||1034 |- |[[Անժառանգ_գույք]]||1034 |- |[[№_8_(ֆա_մաժոր)]]||1034 |- |[[Կուլուարներ]]||1035 |- |[[Վարանդա_(գետ)]]||1035 |- |[[Գեորգիոս_Կեդրենոս]]||1035 |- |[[Մոնտե_Ռոզա]]||1035 |- |[[Զատիկ_ընկերակցություն]]||1035 |- |[[Սալետո]]||1035 |- |[[Դիպեպտիդիլ_պեպտիդազ]]||1035 |- |[[Օկտանային_թիվ]]||1035 |- |[[Ավազաշիթային_մշակում]]||1036 |- |[[Սալվարդի_լճակ]]||1036 |- |[[Acropyga_baodaoensis]]||1036 |- |[[Քվեբեկի_հայ_բժշկական_ընկերակցություն_(Կանադա)]]||1036 |- |[[Տետրադեկան]]||1036 |- |[[Գոնգ]]||1036 |- |[[Պանտոգրաֆ]]||1036 |- |[[Ուիլյամ_Համիլթոն]]||1037 |- |[[Թեմ_(եկեղեցական_միավոր)]]||1037 |- |[[ՀԱԱՀ_Ագրոբիզնեսի_և_շուկայաբանության_ֆակուլտետ]]||1037 |- |[[Օլդ_Թաուն]]||1037 |- |[[Կոկոյան_աղջիկների_դպրոց]]||1037 |- |[[Կարշի]]||1037 |- |[[Հակոբ_Սարուգեցի]]||1037 |- |[[Հոբելյանական]]||1037 |- |[[Վիսմար]]||1037 |- |[[Վարդի_ձեթ]]||1037 |- |[[Կոդևիգո]]||1037 |- |[[Ֆա_(նոտա)]]||1037 |- |[[Բայրոն_(հրվանդան)]]||1037 |- |[[Աբքայք_(նավթի_հանքավայր)]]||1038 |- |[[Մնեմոսինե]]||1038 |- |[[Մուտա]]||1038 |- |[[Մեծ_դատավարություն]]||1038 |- |[[Acanthoderes_obscurior]]||1038 |- |[[Բյուգելհոռն]]||1038 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1933-1934]]||1038 |- |[[Նաիրա_Մարգարյան]]||1038 |- |[[Bayer]]||1038 |- |[[Էլկեսոն]]||1038 |- |[[Արտավազդ_Մամիկոնյան]]||1038 |- |[[Բասկունչակ]]||1038 |- |[[Մրգաշեն_կամավորական_ջոկատ]]||1039 |- |[[Ջրային_կադաստր]]||1039 |- |[[Նորք_առողջավայր]]||1039 |- |[[Շոռբուլաղ]]||1039 |- |[[Ռեզորցին]]||1039 |- |[[Հակոբ_Ալահվերդյան]]||1039 |- |[[Սաքսոնիա]]||1040 |- |[[Վաղարշ_Ա_Պարթև]]||1040 |- |[[Մունթենիա]]||1040 |- |[[Ադրբեջանական_սփյուռք]]||1040 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1977]]||1040 |- |[[31_(թիվ)]]||1040 |- |[[Հոկտեմբեր_(ժողովածու)]]||1040 |- |[[Հրաբխային_խարամներ]]||1040 |- |[[Մարդ-օր]]||1040 |- |[[Շղարշ]]||1040 |- |[[Չիլյոն_(քաղաք)]]||1040 |- |[[Պոսուելո_դե_Ալարկոն]]||1040 |- |[[Վերմոնտի_դրոշ]]||1040 |- |[[Նինջատո]]||1040 |- |[[Մեծ_էլզասյան_ջրանցք]]||1040 |- |[[Օլիգոնուկլեոտիդազ]]||1040 |- |[[Գոմշավար_(գյուղ)]]||1040 |- |[[Բարունակ_Բարսեղյան]]||1041 |- |[[Սթեմֆորդ_Բրիջ]]||1041 |- |[[Խավիեր_Մարիսկալ]]||1041 |- |[[Գրեմ_Բեքել]]||1041 |- |[[Սիմոն_(աբեղա)]]||1041 |- |[[Գրանիտ-Պորփյուր]]||1041 |- |[[Ղրղզական_ձի]]||1041 |- |[[Մերգելյան_կամավորական_ջոկատ]]||1041 |- |[[Դավիթ_Բեկ_կամավորական_ջոկատ_(1991)]]||1041 |- |[[Հարաբերական_գերբնակչություն]]||1041 |- |[[Իսաակ_Գրամոֆֆ]]||1041 |- |[[Նավային_համակարգեր]]||1041 |- |[[199_(թիվ)]]||1041 |- |[[Սինուսոիդ]]||1041 |- |[[Կամպտոզավր]]||1041 |- |[[Տեոլո]]||1041 |- |[[Ռովոլոն]]||1041 |- |[[Խոր_(գետ)]]||1042 |- |[[Ասլանբեկի_բարբառ]]||1042 |- |[[Վիրջինիայի_համալսարան]]||1042 |- |[[Ավազակավ]]||1042 |- |[[Բնության_չափանմուշ]]||1042 |- |[[Մարի_Անտուանետ]]||1042 |- |[[Մալանգ]]||1042 |- |[[Հայ_գրականության_բարեկամների_միություն]]||1042 |- |[[Դելյուվիալ_նստվածքներ]]||1042 |- |[[Բո_(ձող)]]||1042 |- |[[Ջրածնանման_ատոմներ]]||1042 |- |[[Քիմեռ]]||1042 |- |[[Օրաոններ]]||1042 |- |[[Ֆոբոֆոբիա]]||1042 |- |[[Անվերջ_փոքր]]||1043 |- |[[Հյու_Թաուն]]||1043 |- |[[Կարակումի_ջրանցք]]||1043 |- |[[Կոլոքվիում]]||1043 |- |[[153_(թիվ)]]||1043 |- |[[Համակցված_համակարգ]]||1043 |- |[[Միլոնիտ]]||1043 |- |[[Մրվանյաններ]]||1043 |- |[[Թաշճյան_վարժարան]]||1043 |- |[[Շոգեգեներատոր]]||1043 |- |[[Պառասիոս_Եփեսոսցի]]||1043 |- |[[Մեռլարա]]||1043 |- |[[Տոտիգի_(պրեֆեկտուրա)]]||1043 |- |[[Կարեն_Դոխոյան]]||1044 |- |[[Պարենտալիաներ]]||1044 |- |[[Ուհտջու]]||1044 |- |[[Հնաքաղաք]]||1044 |- |[[Հետերոդին]]||1044 |- |[[Հանգույց_(չափման_միավոր)]]||1044 |- |[[Մանսարդ]]||1044 |- |[[Կիմ_Բաղդասարյան]]||1044 |- |[[Գյուղատնտեսական_կոմունա]]||1044 |- |[[Միմոզա_(կոկտեյլ)]]||1044 |- |[[Ագրեգավորում]]||1044 |- |[[Ռոտամետր]]||1044 |- |[[Ջրաբանական_շրջանցում]]||1044 |- |[[Միլենիում_(թատրոն)]]||1044 |- |[[Ավստրալիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1044 |- |[[106_(թիվ)]]||1045 |- |[[Մաեստրո_(հեռուստաալիք)]]||1045 |- |[[Կյուրի_(չափման_միավոր)]]||1045 |- |[[Կարտոֆիլացան]]||1045 |- |[[Մուժումբար]]||1045 |- |[[Մալգաշներ]]||1045 |- |[[Իսրայել_Սահակյան_դպրոց]]||1045 |- |[[Վահան_Սողոմոնյան]]||1045 |- |[[Բադ_Կոլգրուբ]]||1045 |- |[[Լիերս_(Իսպանիա)]]||1045 |- |[[Պնևմառելե]]||1045 |- |[[Լոցո_Ատեստինո]]||1045 |- |[[Քոթեջ]]||1045 |- |[[Անհատական_աշխատաժամանակ]]||1045 |- |[[Հարված_դարպասին_3]]||1045 |- |[[Դոքսոգրաֆներ]]||1045 |- |[[Վիկոնտ]]||1046 |- |[[Յանա_Պելկոնեն]]||1046 |- |[[Կուքիի_լճակ]]||1046 |- |[[Մաքոք]]||1046 |- |[[Կասիտերեն]]||1046 |- |[[Դաղստանի_լեռնային_ոչխարի_ցեղ]]||1046 |- |[[Բելիզի_դրոշ]]||1046 |- |[[Կրկնակի_օժանդակ_հնչյուններ]]||1046 |- |[[Պահում]]||1047 |- |[[Արամայիս]]||1047 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_«Ոսկե_արծիվ»_շքանշան]]||1047 |- |[[Կոմիտաս_երգչախումբ_(Բուենոս_Այրես)]]||1047 |- |[[Ձողային_համակարգ]]||1047 |- |[[Արևշահ]]||1047 |- |[[Բավական_(անձնանուն)]]||1047 |- |[[Ճակատ_(լեռնագագաթ)]]||1047 |- |[[Վրաց_ուղղափառ_եկեղեցի]]||1048 |- |[[Միհրան_Գույումճյան]]||1048 |- |[[Ռիչի_Բլեքմոր]]||1048 |- |[[Հանդիպական_առևտուր]]||1048 |- |[[Հատակմաքրիչ]]||1048 |- |[[Սիլիկաթերմիա]]||1048 |- |[[Վանուատուի_դրոշ]]||1048 |- |[[Կադյակ]]||1048 |- |[[Լոցիա]]||1048 |- |[[Վիգոդարցերե]]||1048 |- |[[Սաոնարա]]||1048 |- |[[Պորտու_Վելյուի_գավառ]]||1048 |- |[[Մարիա_Բրունցևա]]||1048 |- |[[Աճուկային_խողովակ]]||1048 |- |[[Անձրուկ]]||1048 |- |[[Հռոփանոս]]||1049 |- |[[Ֆերգանայի_լեռնաշղթա]]||1049 |- |[[Կապարի_ազիդ]]||1049 |- |[[Բաց_հաշիվ]]||1049 |- |[[Կարտոֆիլահան]]||1049 |- |[[Սարը_Գամըշ]]||1049 |- |[[Արմինիըն_Ֆորում]]||1049 |- |[[Գոտի_(զարդարանք)]]||1049 |- |[[Դեզոդորացիա]]||1049 |- |[[Վանահայր]]||1049 |- |[[Բարետիկին]]||1049 |- |[[Մոնտանյանա]]||1049 |- |[[Սոլեզինո]]||1049 |- |[[Առաքել_աբեղա_Անեցի]]||1049 |- |[[Գիլյեն_դե_Կաստրո]]||1050 |- |[[Խաբեբայապատում]]||1050 |- |[[Քյուրակ_(գետ)]]||1050 |- |[[Ռոբերտ_Ասկարյան]]||1050 |- |[[Արալեզ_կամավորական_ջոկատ]]||1050 |- |[[Սոն]]||1050 |- |[[Մեսխեթի_լեռնաշղթա]]||1050 |- |[[Բինտիմանի]]||1050 |- |[[Ծերաքվի_վանք]]||1051 |- |[[Հարավարևմտյան_դիվիզիոն_(NBA)]]||1051 |- |[[Ալոհա]]||1051 |- |[[Աբսիդ]]||1051 |- |[[Կուդամա]]||1051 |- |[[Հրդեհիչ_ռազմամթերք]]||1051 |- |[[Մանաս_(էպոս)]]||1051 |- |[[Տարեգիր]]||1051 |- |[[Զելոս]]||1051 |- |[[Կատարի_դրոշ]]||1051 |- |[[Կանադայի_դրոշ]]||1051 |- |[[Տուշ]]||1051 |- |[[Ջոն_Բերնեթ]]||1051 |- |[[Բթամտություն]]||1052 |- |[[Օպտիմատներ]]||1052 |- |[[Թռչնանիշ]]||1052 |- |[[Կավավազ]]||1052 |- |[[Կլիվաժ]]||1052 |- |[[Մանուչար_Մելիք-Շահնազարյանց]]||1052 |- |[[Մեսխեթ]]||1052 |- |[[Դերբի_(մրցում)]]||1052 |- |[[Ինհալացիա]]||1052 |- |[[Ջամնա]]||1052 |- |[[Տոտան]]||1052 |- |[[Պոտոմակ]]||1053 |- |[[Կելտիկ_ֆյուժն]]||1053 |- |[[う_(ու)]]||1053 |- |[[78_(թիվ)]]||1053 |- |[[Մարիոնետ]]||1053 |- |[[Ստրատոստատ]]||1053 |- |[[Acanthocinus_xanthoneurus]]||1053 |- |[[Գայզելվինդ]]||1053 |- |[[Անտոնիո_Յանիգրո]]||1053 |- |[[Շամախիի_գավառ]]||1054 |- |[[Օմիկրոն_(տառ)]]||1054 |- |[[Քռնայի_լճակ]]||1054 |- |[[Դյուլա_Կալլայի]]||1054 |- |[[Ալեքսանդրիայի_օպերային_թատրոն]]||1054 |- |[[Ջրատարողություն]]||1054 |- |[[Բերդակի_կռիվ_(1901)]]||1054 |- |[[Հիդրավլիկական_շարժիչ]]||1054 |- |[[Մահևանյաններ]]||1054 |- |[[Սևենտիք]]||1054 |- |[[Նետաօձ]]||1054 |- |[[Ժան_Գրիգորյան]]||1054 |- |[[Մարոկկոյի_դրոշ]]||1054 |- |[[Տրաուլեր]]||1054 |- |[[Հոհենկամեր]]||1054 |- |[[Կաթսայական_տեղեկայանք]]||1055 |- |[[さ]]||1055 |- |[[そ]]||1055 |- |[[Դետալների_միացումներ]]||1055 |- |[[Մելքոն_(քանդակագործ,_16-րդ_դար)]]||1055 |- |[[Լակմուս]]||1055 |- |[[Գամբիայի_վարչական_բաժանում]]||1055 |- |[[Միլանի_գերմանական_դպրոց]]||1055 |- |[[Կվինկվատրիաներ]]||1056 |- |[[Կիբելա]]||1056 |- |[[Վիսսուլայդ]]||1056 |- |[[Կաստանիետներ]]||1056 |- |[[Դաշուշենի_ինքնապաշտպանական_խումբ]]||1056 |- |[[Հայաստանի_կերպարվեստի_աշխատողների_ընկերություն]]||1056 |- |[[Նարտեքս]]||1056 |- |[[Երկրաչափական_ոճ_(արվեստ)]]||1056 |- |[[Վանդակամած]]||1056 |- |[[Վենեսուելայի_դրոշ]]||1056 |- |[[Յառլիկ]]||1056 |- |[[Արթուն_(անձնանուն)]]||1056 |- |[[Վիլաֆրանկա_Պադովանա]]||1056 |- |[[Տրանզիստորային_գեներատոր]]||1056 |- |[[Պոլոզսար]]||1056 |- |[[Ալեյրոնի_հատիկներ]]||1056 |- |[[Ակտիվության_արտադրյալ]]||1056 |- |[[Խաղիկ]]||1056 |- |[[Անգիոսպազմ]]||1056 |- |[[Գեդհայմ]]||1056 |- |[[Պորտուգալալեզու_երկրների_համագործակցություն]]||1057 |- |[[Մուրադ_Գյումեն]]||1057 |- |[[Կնտնտոց]]||1057 |- |[[Խաչակրաց_արշավանք_(1101)]]||1057 |- |[[Կոնկորդ_(Նյու_Հեմպշիր)]]||1057 |- |[[Նունցիո_Գալլո]]||1057 |- |[[Կայան_(իջևանատուն)]]||1057 |- |[[Անջատման_գիծ]]||1057 |- |[[Մանրաձկներ]]||1057 |- |[[Սինդիկալիզմ]]||1057 |- |[[Հրաբխային_մոխիր]]||1057 |- |[[Պրոկրուստյան_մահիճ]]||1057 |- |[[Գետային_տրանսպորտ]]||1057 |- |[[Դիբախ]]||1057 |- |[[Ջորջիայի_դրոշ]]||1057 |- |[[Աղապարոն]]||1057 |- |[[Բարձր_(անձնանուն)]]||1057 |- |[[Կուլե]]||1057 |- |[[Պատմություն_կենդանաբանական_այգում]]||1057 |- |[[Հու_Ժենտյան]]||1057 |- |[[Ալտշվենդտ]]||1057 |- |[[Վահան_Արշակունի]]||1058 |- |[[Acropyga_berwicki]]||1058 |- |[[Սեգիտագունեյի_աշտարակ]]||1058 |- |[[Հեղույս]]||1058 |- |[[Նուկլոն]]||1058 |- |[[Արտարժույթային_օրենսդրություն]]||1058 |- |[[Սիմպատրիկ_տեսակառաջացում]]||1058 |- |[[Եզրաշրջիչ]]||1058 |- |[[Սանտա_Կատալինա]]||1058 |- |[[Ռեսիվեր]]||1058 |- |[[Ֆրանսուա_Տուրտ]]||1058 |- |[[Բաժակաման]]||1058 |- |[[Մթնշաղ_(վեպ)]]||1059 |- |[[Մցխեթի_և_Թբիլիսիի_թեմ]]||1059 |- |[[Միլենիում_պարկ]]||1059 |- |[[.қаз]]||1059 |- |[[Ֆակուլտետ]]||1059 |- |[[Սեպիա]]||1059 |- |[[Շայբանիներ]]||1059 |- |[[Խաչիկ_Թովմասյան]]||1059 |- |[[Ճահճագիտություն]]||1059 |- |[[Գարեգին_Պեշկյոթուրյան]]||1059 |- |[[Սարալանջ_(գետ,_Կոտայքի_մարզ)]]||1059 |- |[[Հանդամեջի_մետաքսի_գործարան]]||1059 |- |[[Էլեկտրատեխնիկական_պողպատ]]||1059 |- |[[Փնջավորում]]||1060 |- |[[Խյուս_(խառնուրդ)]]||1060 |- |[[Կուեստներ]]||1060 |- |[[Սենտ-Մերիս_(մարզադաշտ)]]||1060 |- |[[Վարչական_իրավախախտում]]||1060 |- |[[Ռութ_Դե_Սոուզա]]||1060 |- |[[Թերեք-Կումայի_ջրանցք]]||1060 |- |[[Ճանապարհաամբարձիչ]]||1060 |- |[[Զեսլախ]]||1060 |- |[[Կամջաթանգ]]||1060 |- |[[Վահագն_միություն]]||1060 |- |[[Ականջածորանք]]||1060 |- |[[Հայաստանը_2004_ամառային_օլիմպիական_խաղերում]]||1060 |- |[[Ցոլակ]]||1060 |- |[[Ժանտանյութային_ներկում]]||1060 |- |[[Վռամ_Ե]]||1061 |- |[[ზ]]||1061 |- |[[Ուսանող]]||1061 |- |[[Սուրբ_Մինաս_եկեղեցի_(Հակոբի_Շեն)]]||1061 |- |[[Կատալիզատորի_կրողներ]]||1061 |- |[[Կարկաս]]||1061 |- |[[Հորանջ]]||1061 |- |[[Միքայել_II_Թլվատ_Ամորացի]]||1061 |- |[[Սլավիկ_Թամրազյան]]||1061 |- |[[Թադևոս_Աստվածատրյան]]||1061 |- |[[Բասսե_(ՏԻՏ)]]||1061 |- |[[Ձիաբոռ]]||1061 |- |[[Ականակիր]]||1061 |- |[[Սեմեդաբադ]]||1061 |- |[[Նեմաթաբադ]]||1061 |- |[[Նիկոմիդիայի_բարբառ]]||1062 |- |[[Ճակատային_ծոց]]||1062 |- |[[Մաթեմատիկական_տրամաբանություն]]||1062 |- |[[Բաբառու]]||1062 |- |[[Ժորա_Սիմոնյան]]||1062 |- |[[Կենդանիների_մենամուսնություն]]||1062 |- |[[Միջին_ամուրյան_դաշտավայր]]||1062 |- |[[Ստուկկո]]||1062 |- |[[Ենիսեյի_բլրաշար]]||1062 |- |[[Թաիլանդի_դրոշ]]||1062 |- |[[Քրոմալ]]||1062 |- |[[Արսեն_Գրիգորյան_(երգիչ,_1978)]]||1062 |- |[[Բուժակ_(հանդես)]]||1063 |- |[[Փոստի_համաշխարհային_օր]]||1063 |- |[[Խընըգ]]||1063 |- |[[え_(է)]]||1063 |- |[[Օսաար_կղզի]]||1063 |- |[[Հովհաննես_Ուստա]]||1063 |- |[[Բաժանորդական_ընկերություն]]||1063 |- |[[Դաշտավայր]]||1063 |- |[[Մերձդնեստրի_դրոշ]]||1063 |- |[[Սերբիայի_խորհրդարան]]||1063 |- |[[Բարձրահաճախային_հեռախոսում]]||1063 |- |[[Եվա_Գոնսալես]]||1063 |- |[[Բարձր_Թաուերն]]||1063 |- |[[Դաո_Դե_Ցզին]]||1064 |- |[[Կատալ_(չափման_միավոր)]]||1064 |- |[[Տենոչտիտլան]]||1064 |- |[[Յուվենալիաներ]]||1064 |- |[[«Կոլորադո»_ազգային_շարժում]]||1064 |- |[[Արևագալ]]||1064 |- |[[Կարս_(գետ)]]||1064 |- |[[Հյուսիսային_Ուվալներ]]||1064 |- |[[Մագնատ]]||1064 |- |[[Մաքրման_աշխատանքներ]]||1064 |- |[[Հայ_ուսանողական_և_երիտասարդական_միություն]]||1064 |- |[[Աղբերանի_(անձնանուն)]]||1064 |- |[[Ռանհոուտ]]||1064 |- |[[Սարի_Սուրբ_Նշան]]||1064 |- |[[4–րդ_դար]]||1065 |- |[[Էնդրյու_Սեսիլ_Բրեդլի]]||1065 |- |[[Վահան_Բիչախչյան]]||1065 |- |[[Սուրխանդարյայի_մարզ]]||1065 |- |[[Գալցինյանո_Տերմե]]||1065 |- |[[Մելիադինո_Սան_Վիտալե]]||1065 |- |[[Գամելսդորֆ]]||1065 |- |[[Ալեքսանդրա_պալատ]]||1066 |- |[[Հայաստանի_Հանրապետության_քաղաքացիական_օրենսգիրք]]||1066 |- |[[Վազիրե_Նադր]]||1066 |- |[[Թումլու_ամրոց]]||1066 |- |[[Լճություն]]||1066 |- |[[Հրեաների_ձուլում]]||1066 |- |[[Սերոտոնին]]||1067 |- |[[Իսպանիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1067 |- |[[Չանաքքալե]]||1067 |- |[[Ինդոլ]]||1067 |- |[[Արևքո]]||1067 |- |[[Քրոմատոֆորներ]]||1067 |- |[[.kp]]||1068 |- |[[Անատոլի_Կալգին]]||1068 |- |[[Արխիտրավ]]||1068 |- |[[Գեղգեղիկներ]]||1068 |- |[[Արիստես]]||1068 |- |[[Առդրություն]]||1068 |- |[[Մունկու_Սարդիկ]]||1068 |- |[[Երևան_երգչախումբ_(Բուլղարիա)]]||1068 |- |[[Մենք_հայ_երիտասարդական_միություն]]||1068 |- |[[Միհրի_տաճար_(Վաղարշապատ)]]||1068 |- |[[Նոր_Կալեդոնիայի_դրոշ]]||1068 |- |[[Լես_Ավալյանես_ի_Սանտա_Լինիա]]||1068 |- |[[Նուպար_Փափազյան]]||1068 |- |[[Անձրևես]]||1068 |- |[[Պատրիկ_Ֆավր]]||1068 |- |[[Արծիվ_(անձնանուն)]]||1068 |- |[[Ինքնաթիռի_ուղղյակներ]]||1068 |- |[[Ռոննի_Բրոուդի]]||1068 |- |[[Ալյասկայի_ծովածոց]]||1069 |- |[[Զոսիմոս]]||1069 |- |[[Մշուշ]]||1069 |- |[[Ձգտում]]||1069 |- |[[Սրտարդ]]||1069 |- |[[Իոան_Ստիլտինգ]]||1069 |- |[[Ներսես_Չաքրյան]]||1069 |- |[[Ռեակտիվային_թղթեր]]||1069 |- |[[Բեշադալար]]||1069 |- |[[Գայոս_Սեքստոս_Կալվին]]||1069 |- |[[Մոնոկին]]||1069 |- |[[Բավական]]||1070 |- |[[Հանշույ]]||1070 |- |[[Հյուսիսարևմտյան_դիվիզիոն_(NBA)]]||1070 |- |[[Դանիել_Դյուպրե]]||1070 |- |[[Շուռի_անհավասարում]]||1070 |- |[[Թելանյութերի_գզում]]||1070 |- |[[Գորո_Սասակի]]||1070 |- |[[Մյասնիկովի_շրջան]]||1071 |- |[[Առողջապահական_թերթ]]||1071 |- |[[Սիգմա_(տառ)]]||1071 |- |[[Կեռն]]||1071 |- |[[Մաքսիմիլիան_II]]||1071 |- |[[Դպրոցասիրաց-Արևելյան_ընկերություն_(Թուրքիա)]]||1071 |- |[[Գրեյզեն]]||1071 |- |[[Ռոնգալիտ]]||1071 |- |[[Յան_Յիյ]]||1071 |- |[[Իդիոմորֆություն]]||1071 |- |[[Տարգովիշտեի_մարզ]]||1072 |- |[[Ապոլոն_17]]||1072 |- |[[Խարամային_կոն]]||1072 |- |[[Հայրատեղային_ամուսնություն]]||1072 |- |[[Կալիֆոռնիայի_հայ_ատամնաբուժական_միություն]]||1072 |- |[[Եթովպացիներ]]||1072 |- |[[Անդրեյան_Զախարով]]||1072 |- |[[Բհանա]]||1072 |- |[[Ասորական_եկեղեցական_հայրեր]]||1072 |- |[[Ծխական_(ծածկանուն)]]||1072 |- |[[Ծծանցում]]||1072 |- |[[Շուշիի_կույսերի_մենաստանին_կից_ծխական_դպրոց]]||1073 |- |[[Հավարիկի_բարբառ]]||1073 |- |[[Բրիտանիկ_(ֆիլմ)]]||1073 |- |[[Հնդկական_օվկիանոսի_բրիտանական_տարածքներ]]||1073 |- |[[Խաչելություն]]||1073 |- |[[Վաղես]]||1073 |- |[[Գրանիտագնեյս]]||1073 |- |[[34_(թիվ)]]||1073 |- |[[Գրաստ]]||1073 |- |[[Խաչերի_կիկլոպյան_ամրոց]]||1073 |- |[[Նիվեա_Ստելման]]||1073 |- |[[Վարնետվածք]]||1073 |- |[[Բեռնուլիի_լեմինսկատ]]||1073 |- |[[Տիրան_Գալֆայան]]||1074 |- |[[Ժորժ_Ռոդենբախ]]||1074 |- |[[Թիմորյան_ծով]]||1074 |- |[[Ընթերցասիրաց_ընկերություն]]||1074 |- |[[Երկաթայնացում]]||1074 |- |[[Բուխ_ամ_Վալդ]]||1074 |- |[[Կաբու_Բրանկու]]||1074 |- |[[Սևքար_(Նռնաձոր)]]||1074 |- |[[Ավտողեկ]]||1074 |- |[[Պարիի_կղզեխումբ]]||1075 |- |[[Շապիտո]]||1075 |- |[[Կոբանյան_մշակույթ]]||1075 |- |[[Ֆերմատա]]||1075 |- |[[Հուդզոնի_նեղուց]]||1075 |- |[[Իբն_Ռուստա]]||1075 |- |[[Մորեհավեր]]||1075 |- |[[Պատրոնոմիա]]||1075 |- |[[Արեգի_(անձնանուն)]]||1075 |- |[[Պյատրաս_Ալեքսանդրավիչյուս]]||1075 |- |[[Արտամղում_(հոգեբանական)]]||1076 |- |[[Նոր_Օռլեանի_Լոյոլայի_համալսարան]]||1076 |- |[[Հովսեփ_Հախվերդյան]]||1076 |- |[[Հայաստան_համահայկական_հիմնադրամի_Արգենտինայի_մասնաճյուղ]]||1076 |- |[[Աբեգոնդո]]||1076 |- |[[Ֆարերյան_կղզիների_դրոշ]]||1076 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1958-1959]]||1076 |- |[[Ալան_դե_Կարվալյո]]||1076 |- |[[Մարի_ալ-Ատրաշ]]||1076 |- |[[Քաղաքացիական_ավիացիայի_միջազգային_կազմակերպություն]]||1077 |- |[[Գագա_դաշտ]]||1077 |- |[[Հելենա_Յուսեֆսոն]]||1077 |- |[[Խուզող_ագրեգատ]]||1077 |- |[[Աբու-Բեքր-Քելևի]]||1077 |- |[[Զիլգախոխ]]||1077 |- |[[Բուրջի_մամլուքներ]]||1077 |- |[[Ցիմոլ]]||1077 |- |[[Ազատ_եկեղեցականություն]]||1077 |- |[[Թեյլորի_բանաձև]]||1077 |- |[[Շուշիի_հայ_բողոքականների_դպրոց]]||1078 |- |[[Ծանոթագրություն]]||1078 |- |[[Դրամական_զանգված]]||1078 |- |[[Դրմբոնի_կամավորական_ջոկատ]]||1078 |- |[[Տաշիզմ]]||1078 |- |[[Պերսե]]||1078 |- |[[Թերմաիկոս]]||1078 |- |[[Կոկշա_(Կատունի_վտակ)]]||1078 |- |[[Պապուլա]]||1078 |- |[[Էբերսդորֆ_(Կոբուրգ)]]||1078 |- |[[Մ.թ.ա._890-ականներ]]||1078 |- |[[Խնձորուտի_ջրամբար]]||1079 |- |[[Բուրգգրաֆ]]||1079 |- |[[65535_(թիվ)]]||1079 |- |[[Ռասթձինադ]]||1079 |- |[[25_(թիվ)]]||1079 |- |[[152_(թիվ)]]||1079 |- |[[Կարբօքսիլացում]]||1079 |- |[[Բուլղարիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1079 |- |[[Էմերինգեն]]||1079 |- |[[Լեհական_ֆուտբոլի_միություն]]||1079 |- |[[Սունգնյունգ]]||1079 |- |[[Յոմու]]||1079 |- |[[Ջրաբեր_համալիր]]||1079 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1936-1937]]||1079 |- |[[Լյուքս_(չափման_միավոր)]]||1080 |- |[[Ավանդի_ապահովագիր]]||1080 |- |[[Շվեդիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1080 |- |[[Շուշան_Եգոյան]]||1080 |- |[[Նաուրուի_դրոշ]]||1080 |- |[[Լիտեր]]||1080 |- |[[Ղալամելիք]]||1080 |- |[[Շվեյցարիան_Եվրատեսիլ_2015_երգի_մրցույթում]]||1080 |- |[[Օդերևութաբանական_գործիքներ]]||1080 |- |[[Ատլանտյան_շեմք]]||1080 |- |[[Գրիգոր_Կեոչեյան]]||1081 |- |[[Չարլզ_Գրեյ]]||1081 |- |[[Սակավամիզություն]]||1081 |- |[[Ռոմֆաստիան]]||1081 |- |[[Աֆիոսեմիոն]]||1081 |- |[[Կոլորադու_դու_Ուեստիի_գավառ]]||1081 |- |[[Քիմբերլիտ]]||1081 |- |[[Տրավեստի]]||1081 |- |[[Օրիկ]]||1081 |- |[[Վաղինակ_Հովակիմյան]]||1081 |- |[[Նազար_Գորոյանց]]||1082 |- |[[Անկանոն_զորքեր]]||1082 |- |[[Ամպլիտուդ]]||1082 |- |[[か]]||1082 |- |[[Կոնսուլության_ժամանակաշրջան]]||1082 |- |[[Ադրիանա_Ֆոնսեկա]]||1082 |- |[[Լակոլիթ]]||1082 |- |[[Օդագնացային_աստղագիտություն]]||1082 |- |[[Ժողովածու_(4287)]]||1082 |- |[[Երմոնիա]]||1082 |- |[[Պուդիցիցիա]]||1083 |- |[[Բժիշկ_(ամսագիր,_Բեյրութ)]]||1083 |- |[[Կալանք]]||1083 |- |[[と]]||1083 |- |[[Մաղաքիա_Ճևահիրճյան]]||1083 |- |[[Իներցիալ_նավագնացություն]]||1083 |- |[[Վիսպա]]||1083 |- |[[Պանորամային_կինո]]||1083 |- |[[Վյասա]]||1083 |- |[[Համդալլահ_Ղազվինի]]||1084 |- |[[Սիամական_կատու]]||1084 |- |[[Սինգապուրի_նեղուց]]||1084 |- |[[Ֆելզիտ]]||1084 |- |[[Վերնախավ]]||1084 |- |[[Կոորդինատների_արեգակնակենտրոն_համակարգ]]||1084 |- |[[Մագդեբուրգ]]||1084 |- |[[Տեսաուժեղացուցիչ]]||1084 |- |[[Ազգատիկին]]||1084 |- |[[Փոքրասիական_բարձրավանդակ]]||1084 |- |[[Արքունի_տուն]]||1084 |- |[[Բաբախող_հոսանք]]||1084 |- |[[Տախովի_շրջան]]||1085 |- |[[Ֆրանսիայի_վարչական_բաժանում]]||1085 |- |[[た]]||1085 |- |[[Կլորաջուլհակային_հաստոց]]||1085 |- |[[Մետաքսամանում]]||1085 |- |[[Հայ-ամերիկյան_տարեցների_միություն]]||1085 |- |[[Օննիկ_Դալաքյան]]||1085 |- |[[Այրուկ]]||1085 |- |[[Մես_(գետ)]]||1085 |- |[[Արտաշես_Ծերունյան]]||1086 |- |[[Եբրայերենի_ակադեմիա]]||1086 |- |[[Բազանտար]]||1086 |- |[[Կումբլի_կղզի]]||1086 |- |[[Հիպարիոն]]||1086 |- |[[Սիլիկատային_բետոն]]||1086 |- |[[Շունգիտ]]||1086 |- |[[Փարոս_(թերթ,_Լոս_Անջելես)]]||1086 |- |[[Վերներ_Հանս_Ֆրիդրիխ_Աբրահամսոն]]||1086 |- |[[Գրող]]||1087 |- |[[Տղամարդ_մերկապարողներ]]||1087 |- |[[リ]]||1087 |- |[[Հնարավոր_տեղափոխությունների_սկզբունք]]||1087 |- |[[Սարգիս_(գուսան)]]||1087 |- |[[Թունիսի_դրոշ]]||1087 |- |[[Յանդեքս_Նանո]]||1087 |- |[[Անծնոտներ]]||1087 |- |[[Կարե_Յանսեն]]||1087 |- |[[Վանաձոր_ՖԱ]]||1087 |- |[[Ռուսերեն_Վիքիպեդիա]]||1088 |- |[[Մըլինա_Օլինեսկու]]||1088 |- |[[1458_(թիվ)]]||1088 |- |[[Զազայերեն]]||1088 |- |[[こ]]||1088 |- |[[Կասսարիի_զանգակատուն]]||1088 |- |[[Հովհաննես_Գրիչ]]||1088 |- |[[Հենրի_VI_(Անգլիայի_թագավոր)]]||1088 |- |[[Գիտությունների_ակադեմիայի_լեռնաշղթա]]||1088 |- |[[Դեպոլիմերացում]]||1088 |- |[[Արայիկ_Գաբրիելյան]]||1088 |- |[[Յասնովկա_(Չեպցայի_վտակ)]]||1088 |- |[[Ակնա_ուսումնասիրաց_ընկերություն]]||1088 |- |[[Ակունք_(գետ,_Տավուշի_մարզ)]]||1089 |- |[[Հայ-չադական_հարաբերություններ]]||1089 |- |[[Ֆրանսիական_Հնդկաստան]]||1089 |- |[[Արլինգտոն_(Մինեսոտա)]]||1089 |- |[[Մեզիտիլի_օքսիդ]]||1089 |- |[[Վալդենյան_դարձում]]||1089 |- |[[Գերձայնային_բուժում]]||1089 |- |[[Ճավայի_ծով]]||1089 |- |[[Լաութերթալ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1089 |- |[[Բալ_(միավոր)]]||1089 |- |[[Մոլ]]||1090 |- |[[Զարգար]]||1090 |- |[[Հովարդ_Բերենս]]||1090 |- |[[Դևանագարի]]||1090 |- |[[Գրաֆֆիտո]]||1090 |- |[[Ակորդների_դասակարգում]]||1090 |- |[[Դենտլայմ_ամ_Ֆորստ]]||1090 |- |[[Գայլձագ]]||1090 |- |[[Սևքար_լեռ_(Դովեղ)]]||1090 |- |[[Անջեյ_Կվիկ]]||1090 |- |[[Ֆիլիպ_Վան_Դորեն_Ստերն]]||1091 |- |[[Ռաֆայել_Ֆրանկո]]||1091 |- |[[Հատիջե_Սուլթան]]||1091 |- |[[Հյուսում]]||1091 |- |[[Կոմունալ_վարկ]]||1091 |- |[[Արտաշես_Այվազյան]]||1091 |- |[[Երկհիմն_թթուներ]]||1091 |- |[[Հորդանանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1091 |- |[[Արաբինոզ]]||1091 |- |[[Հեջուբ]]||1092 |- |[[Իվան_Ֆրանկո]]||1092 |- |[[Բջնակի_լճակներ]]||1092 |- |[[Ֆաոլիտ]]||1092 |- |[[Խոյի_ճակատներ]]||1092 |- |[[Արևմուտք]]||1092 |- |[[Մարման_դեկրեմենտ]]||1092 |- |[[Միջազգային_հաշվարկներ]]||1092 |- |[[Միջաձգիչ]]||1092 |- |[[Ֆիլհարմոնիա]]||1092 |- |[[Տոգոն_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1092 |- |[[Շոտլանդական_թատրոն]]||1092 |- |[[Ներքին_դեմեր_ամրոց_շեն]]||1092 |- |[[Սուրինամի_դրոշ]]||1092 |- |[[Փայտանյութի_պլստիկներ]]||1092 |- |[[Անորթիտ]]||1092 |- |[[Ամֆիպրոստիլ]]||1092 |- |[[Հարաբերական_մոլեկուլային_զանգված]]||1093 |- |[[Թաբասարաներեն]]||1093 |- |[[Նուտաման_կղզի]]||1093 |- |[[147_(թիվ)]]||1093 |- |[[Կառլ_VI_կայսր]]||1093 |- |[[Տեսիտուրա]]||1093 |- |[[Տենորիտ]]||1093 |- |[[Արձագանք_(թերթ,_Նիկոսիա)]]||1093 |- |[[Թովմա]]||1093 |- |[[Արծվիկ_(անձնանուն)]]||1093 |- |[[Ամիրաս_Երզնկացի]]||1093 |- |[[Էդելվեյս]]||1093 |- |[[.info]]||1094 |- |[[Վալերիուս_Փլակկուս]]||1094 |- |[[ՀՀ_պետական_գույքի_կառավարման_վարչություն]]||1094 |- |[[Հայերը_Բահրեյնում]]||1094 |- |[[Եվտերպե]]||1094 |- |[[Բերատի_գավառ]]||1094 |- |[[す]]||1094 |- |[[Հյուսնատաղձագործական_գործիքներ]]||1094 |- |[[Պալարաբակտերիաներ]]||1094 |- |[[Գրիզայլ]]||1094 |- |[[Չանդոյի_բերդ]]||1094 |- |[[Ալագոաս_նահանգի_Սերտանի_մարզ]]||1094 |- |[[Տրասսա]]||1094 |- |[[Ցանցաձև_խողովակներ]]||1094 |- |[[Արմատակեր]]||1094 |- |[[Քաղոց_(անձնավորություն)]]||1095 |- |[[Ռուսեի_մարզ]]||1095 |- |[[Ալեքսանդր_Իկոննիկով]]||1095 |- |[[Մեղրաձոր_(գետ)]]||1095 |- |[[Բազե_կամավորական_ջոկատ]]||1095 |- |[[Հողմացույց]]||1095 |- |[[Փրփրագիպս]]||1095 |- |[[Ֆումարոլ]]||1095 |- |[[Բեյշան]]||1095 |- |[[Ծատուր]]||1095 |- |[[Ուղղակի_ընտրություններ]]||1095 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1935-1936]]||1095 |- |[[Մյուրե_(շրջան)]]||1095 |- |[[Գումմա_(պրեֆեկտուրա)]]||1095 |- |[[Ամերիկայի_Հայ_Ազգային_Կոմիտե]]||1096 |- |[[Արաց_(դիցաբանություն)]]||1096 |- |[[Արմինիոս]]||1096 |- |[[New_Day_(երգ,_Թամար_Կապրելյան)]]||1096 |- |[[Մալմյո_Արենա]]||1096 |- |[[せ]]||1096 |- |[[つ]]||1096 |- |[[Կապի_հաղորդման_ուղի]]||1096 |- |[[Արամուս_կամավորական_ջոկատ]]||1096 |- |[[Հարթ-զուգահեռ_շարժում]]||1096 |- |[[Անգլիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1096 |- |[[Հայաստան_(թերթ,_Պլովդիվ)]]||1096 |- |[[Եղջերափող]]||1096 |- |[[Եֆրեյտոր]]||1096 |- |[[Զինվորական_կոմիսարիատ]]||1096 |- |[[Միկոլաշ_Ալեշ]]||1096 |- |[[Տեռա-Ռոսսա]]||1096 |- |[[Հրոտից_(անձնավորություն)]]||1097 |- |[[Հին_պինակոտեկ]]||1097 |- |[[Parental_Advisory]]||1097 |- |[[Զոնդ_(կայան)]]||1097 |- |[[Գրավիտոն]]||1097 |- |[[Շրի_Լանկայի_դրոշ]]||1097 |- |[[Ճապաղջրի_դաշտ]]||1097 |- |[[Պրոկոնսուլ]]||1097 |- |[[Փրփրաքար]]||1097 |- |[[Արտակենտրոնակ]]||1097 |- |[[Ապարոշ]]||1097 |- |[[Հիլինգդոն_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1098 |- |[[Վարչարարման_իրավագիր]]||1098 |- |[[Ջոկոնդա_(օպերա)]]||1098 |- |[[ち]]||1098 |- |[[Հրադատություն]]||1098 |- |[[Մանդոլին]]||1098 |- |[[Պարտիտ]]||1098 |- |[[Ցինկապատում]]||1098 |- |[[Վիսայյա]]||1099 |- |[[Ակորդեոն]]||1099 |- |[[Կոլբե-Շմիտի_ռեակցիա]]||1099 |- |[[Մասնահատում]]||1099 |- |[[Դարյու_(փողոց)]]||1099 |- |[[Իրեմել]]||1099 |- |[[Գլյոթ]]||1099 |- |[[Բադ_Շտաֆելշթայն]]||1099 |- |[[Սելվացանո_Դենտրո]]||1099 |- |[[Ռաֆայել_Սուվանտո]]||1099 |- |[[Ինչ_էլ_բաշխեն…]]||1099 |- |[[Սրապիոն_Էմինյան]]||1099 |- |[[Դե_Թոփփերս]]||1100 |- |[[1-ին_Տուկատովո]]||1100 |- |[[Քաոսս_Ունանկ]]||1100 |- |[[Շրջակայք]]||1100 |- |[[Արարատ_(ամսագիր,_Թեհրան)]]||1100 |- |[[Զուգաբանություն]]||1100 |- |[[Սորբենտներ]]||1100 |- |[[Ինդոնեզիայի_դրոշ]]||1100 |- |[[Ճամայկայի_ճարտարապետություն_և_կերպարվեստ]]||1100 |- |[[Ակտիվ_հզորություն]]||1100 |- |[[Վակաս]]||1101 |- |[[Կոմերսանտ_(օրաթերթ)]]||1101 |- |[[Տրդատ_Լիսիցյան]]||1101 |- |[[Կղեմենս_Խոդիկևիչ]]||1101 |- |[[Խունգ]]||1101 |- |[[Լիվանուկա_կղզի]]||1101 |- |[[Մակաշերտ]]||1101 |- |[[Ամիդոլ]]||1101 |- |[[Հերհերի_ջրամբար]]||1101 |- |[[Նոյեմբեր]]||1102 |- |[[Ստացիուս]]||1102 |- |[[Պիտակ]]||1102 |- |[[Acropyga_arnoldi]]||1102 |- |[[92_(թիվ)]]||1102 |- |[[Ցող]]||1102 |- |[[Հասարակածային_կլիմա]]||1102 |- |[[Հրաբխային_տուֆ]]||1102 |- |[[Իշխանությունների_բաժանում_(ուսմունք)]]||1102 |- |[[Acmaeops_marginatus]]||1102 |- |[[Գալստան]]||1102 |- |[[Սիսիգետ]]||1102 |- |[[Նիկոլաևյան_տաճար_(Նյու_Յորք)]]||1102 |- |[[Abbott_Laboratories]]||1102 |- |[[Թամբ]]||1102 |- |[[Ռաս_ալ-Խայմայի_Էմիրություն]]||1103 |- |[[Քրիստոսից_հետո]]||1103 |- |[[Ջորջ_Վաշինգտոն_համալսարան]]||1103 |- |[[Սուուրլեյդ]]||1103 |- |[[Կապի_լեռնաշղթա]]||1103 |- |[[Միկրոկրիստալոսկոպիա]]||1103 |- |[[Ագրեսոր]]||1103 |- |[[Ալֆրեդո_Ստրեսներ]]||1103 |- |[[Միխեիլ]]||1103 |- |[[Իլերկիրխբերգ]]||1103 |- |[[Այնրինգ]]||1103 |- |[[Ժան_Լյուրսա]]||1103 |- |[[Տրանսմիտեր]]||1103 |- |[[Էտտենհաուզեն_(Տուրգաու)]]||1103 |- |[[Կազալե_դի_Սկոդոզիա]]||1103 |- |[[Մարտի_0]]||1103 |- |[[Պուտբուս]]||1103 |- |[[Բճատում]]||1103 |- |[[Բեմահարթակ]]||1103 |- |[[Ջոն_Ֆլեթչեր]]||1104 |- |[[Ակրիի_պատերազմ]]||1104 |- |[[Մուղան]]||1104 |- |[[PhpPgAdmin]]||1104 |- |[[Ճառագայթային_աղտոտում]]||1104 |- |[[Մեդելյին]]||1104 |- |[[Ավել_(թերթ)]]||1104 |- |[[Վագիտանոս]]||1105 |- |[[119_(թիվ)]]||1105 |- |[[Ակադեմիկոս]]||1105 |- |[[Չեխիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1105 |- |[[Ալեսհաուզեն]]||1105 |- |[[Ցիմես]]||1105 |- |[[Մեհմեդ_VI]]||1106 |- |[[Ալեքսանդր_Զանդիև]]||1106 |- |[[Խիտարովներ]]||1106 |- |[[Կուզնեցկի_Ալատաու]]||1106 |- |[[Շտեմարան]]||1106 |- |[[Ատլանտականություն]]||1106 |- |[[Ինտերֆազ]]||1106 |- |[[Սելանգորի_դրոշ]]||1106 |- |[[Անահոկ]]||1106 |- |[[Աջ_ձեռքի_կանոն]]||1106 |- |[[Թիրօքսին]]||1106 |- |[[Խաչաձև_կազմարկիչ]]||1107 |- |[[Ներկայացուցչություն_(ստորաբաժանում)]]||1107 |- |[[Հազկերտ_Բ]]||1107 |- |[[Ցոլակ_Հակոբյան]]||1107 |- |[[Օսկարի_2-րդ_մրցանակաբաշխություն]]||1107 |- |[[Վասակաշատ]]||1107 |- |[[Ashok_Leyland]]||1107 |- |[[Գանձակ_(գետ,_Գողթն)]]||1107 |- |[[Սուրբ_Գրիգոր_Լուսավորիչ_եկեղեցի_(Հակոբի_Շեն)]]||1107 |- |[[Գուաշ]]||1107 |- |[[41_(թիվ)]]||1107 |- |[[Հիդրատներ]]||1107 |- |[[Մերսերում]]||1107 |- |[[Նեզդ_(նահանգ)]]||1107 |- |[[Աբրահամ_Թաշչյան]]||1107 |- |[[Հանս-Յոախիմ_Վացկե]]||1107 |- |[[Բերկրուհի]]||1107 |- |[[Մեհեկան_(անձնավորություն)]]||1108 |- |[[Աբերդին-անգուսյան_տավար]]||1108 |- |[[Շառլ_Պոլ_դը_Կոկ]]||1108 |- |[[Հարթման_ֆոն_Աուե]]||1108 |- |[[Մանրաբլուր]]||1108 |- |[[Իլլիրիական_լեզուներ]]||1108 |- |[[Մոնպանսիե]]||1108 |- |[[Էնտերոգաստրոն]]||1108 |- |[[Այսլինգեն]]||1108 |- |[[Աղեկմանուկ]]||1108 |- |[[Ահամ]]||1108 |- |[[Ապրես]]||1108 |- |[[Բիոմիցին]]||1108 |- |[[Անտոնիո_Քալդարա]]||1109 |- |[[Երևանի_հաստոցաշինական_գործարան]]||1109 |- |[[Վեսիլո]]||1109 |- |[[33_(թիվ)]]||1109 |- |[[Դրախտիկ_(գյուղ,_Քաշաթաղի_շրջան)]]||1109 |- |[[Մայրատեղային_ամուսնություն]]||1109 |- |[[Մշակութային_շերտ]]||1109 |- |[[Ստիլոսկոպ]]||1109 |- |[[Բեռնշտադտ_(Ալբ)]]||1109 |- |[[Լամպրոֆիր]]||1109 |- |[[Նատրիումի_հիդրոսելենիդ]]||1109 |- |[[Հոֆ_(Զալե)]]||1109 |- |[[Unilever]]||1109 |- |[[Վասալ]]||1109 |- |[[Զաթերլանդ_ֆրիզերեն]]||1110 |- |[[Դեցի]]||1110 |- |[[Յան_Դեկլեյր]]||1110 |- |[[Ալիբի]]||1110 |- |[[Անջատողականություն]]||1110 |- |[[Կոդորի_լեռնաշղթա]]||1110 |- |[[Բախտակ_(գետ)]]||1110 |- |[[Կուպաժ]]||1110 |- |[[Նավթոլներ]]||1110 |- |[[Առանցքային_տարածքաշրջան]]||1110 |- |[[Լև_Զիլբեր]]||1110 |- |[[Մակապայի_գավառ]]||1110 |- |[[Մաքս_Լորենց]]||1110 |- |[[Հադիսի]]||1111 |- |[[ՄԱԿ-ի_Անվտանգության_խորհրդի_բանաձև_822]]||1111 |- |[[Սեգիդիլիա]]||1111 |- |[[Խնոցի]]||1111 |- |[[Աշխարհաքաղաքական_հենման_կետ]]||1111 |- |[[66-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1111 |- |[[Ռոտերդամի_դրոշ]]||1111 |- |[[Կոլայի_ծոց]]||1111 |- |[[Լուիջի_Բոկերինի]]||1112 |- |[[Տետրարխիա]]||1112 |- |[[36_(թիվ)]]||1112 |- |[[Կատվալոքոներ]]||1112 |- |[[Մագնետո]]||1112 |- |[[Մոնումենտ]]||1112 |- |[[Մաթեմատիկական_աշխարհագրություն]]||1112 |- |[[Տարնմանում]]||1112 |- |[[Զինանշանագիտություն]]||1112 |- |[[Կոսովոյի_դրոշ]]||1112 |- |[[Աշոտ_Կառուցող]]||1112 |- |[[Ալթայիտ]]||1112 |- |[[Լե_Պեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1112 |- |[[Մաֆլար]]||1112 |- |[[Ներաշխարհ]]||1113 |- |[[Մոյրաներ]]||1113 |- |[[Ջերմուկի_կամավորական_ջոկատ]]||1113 |- |[[Հրատարակչական_պայմանագիր]]||1113 |- |[[Հիդրավլիկական_հարված]]||1113 |- |[[Պարապ_վախտի_խաղալիք]]||1113 |- |[[Մոլուքյան_կղզիներ]]||1113 |- |[[Մավրիտանական_արվեստ]]||1113 |- |[[Երկիր_և_մշակույթ_կազմակերպություն]]||1113 |- |[[Մայնի_Շվարցախ]]||1113 |- |[[Սան_Ջորջո_սու_Լենյանո]]||1113 |- |[[Սյու_Կուրատա]]||1113 |- |[[Լեոպոլդ_II]]||1113 |- |[[Անուշադրի_սպիրտ]]||1113 |- |[[Մարտին_Վատտ]]||1113 |- |[[Աբգալդիր]]||1113 |- |[[Բարթուղ_Թաթարյան]]||1114 |- |[[Nick_Jr.]]||1114 |- |[[26_(թիվ)]]||1114 |- |[[Հարկային_դրույքներ]]||1114 |- |[[Հարթաչափ]]||1114 |- |[[Շեքսպիրի_սոնետներ]]||1114 |- |[[Տևտոններ]]||1114 |- |[[NBA_բոլոր_աստղերի_ուիքենդի_նետող_աստղերի_մրցույթ]]||1114 |- |[[Լիգա]]||1114 |- |[[Բոկայուվայի_գավառ]]||1114 |- |[[Ալկոհոլատներ]]||1114 |- |[[Ախիլիա]]||1114 |- |[[Անաբար]]||1114 |- |[[Վալոներեն]]||1115 |- |[[Իան_Պորտերֆիլդ]]||1115 |- |[[Մարի-Լուիզ_Գարագաշ]]||1115 |- |[[Անկանոն_արբանյակ]]||1115 |- |[[Հայաստանի_Հանրապետության_իրավունք]]||1115 |- |[[Հարավային_Բուկովինա]]||1115 |- |[[Խոստակդար]]||1115 |- |[[Աֆղանցիներ_կամավորական_ջոկատ_(Արտաշատ)]]||1115 |- |[[Հովհաննես_Արծկեցի]]||1115 |- |[[Միխայիլ_Զեմցով]]||1115 |- |[[Լեզվապտեր]]||1115 |- |[[Տեկտոնական_ինվերսիա]]||1115 |- |[[Լեհաստանի_սուպերգավաթ]]||1115 |- |[[Ալտու_Արագուայայի_գավառ]]||1115 |- |[[Թիոեթերներ]]||1115 |- |[[Որդուարի_կամուրջ]]||1116 |- |[[Ֆիլարետ_Կոլեսսա]]||1116 |- |[[Միներալային_բամբակ]]||1116 |- |[[Միքսիններ]]||1116 |- |[[Սարտարապատ]]||1116 |- |[[Հոլֆելդ]]||1116 |- |[[Էլցե]]||1116 |- |[[Ալբերտ_Մակարյան]]||1116 |- |[[Ջեյմս_Ուեդդել]]||1116 |- |[[Պերմանգանատներ]]||1116 |- |[[Ականջի_սկլերոզ]]||1116 |- |[[Բետրա]]||1116 |- |[[Air_Liquide]]||1116 |- |[[Յուվենիլ_ջրեր]]||1116 |- |[[Ապոտամկին]]||1117 |- |[[Պլաստիլին]]||1117 |- |[[Իգնիմբրիտ]]||1117 |- |[[Հարվածի_կենտրոն]]||1117 |- |[[Արմեն_Մկրտումյան]]||1117 |- |[[Մալ]]||1117 |- |[[Սոնինկե]]||1117 |- |[[Շիրվանի_հարթավայր]]||1117 |- |[[Անգեր_(Բերխտեսգադեն)]]||1117 |- |[[Հորդանանի_դրոշ]]||1117 |- |[[Բրազիլիայի_դրոշ]]||1117 |- |[[Ռիբնիկի_զինանշան]]||1117 |- |[[Ցզունշան_Ինցժեն]]||1117 |- |[[Հեռավոր_շչակների_արձագանքը]]||1117 |- |[[Չեսկե_Բուդեյովիցեի_շրջան]]||1118 |- |[[Մուղանի_դաշտավայր]]||1118 |- |[[Կրինհոլմ]]||1118 |- |[[Բորաքս]]||1118 |- |[[Մամլո_ասուլիս]]||1118 |- |[[Էնտելոդոնտներ]]||1118 |- |[[Սպեսարտիտ]]||1118 |- |[[Շիցզյաչժուան]]||1118 |- |[[Ալեքսեյ_Զավարզին]]||1118 |- |[[Միավոր_շրջանագիծ]]||1118 |- |[[Պելա]]||1118 |- |[[Սևքար_լեռ_(Մեղրի)]]||1118 |- |[[Օլեոգրաֆիա]]||1118 |- |[[Բերիլ]]||1118 |- |[[Արևելահայերեն]]||1119 |- |[[Ֆրանսիական_Արևմտյան_Աֆրիկա]]||1119 |- |[[Ֆրանսուա_դը_Էստ_դե_Լա_Շեզ]]||1119 |- |[[Պիրիապոլիս]]||1119 |- |[[Սոս_Մելիք]]||1119 |- |[[Մեծ_Բրիտանիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1119 |- |[[Հայկական_բարեգործական_ընդհանուր_միության_Կիպրոսի_մասնաճյուղ]]||1119 |- |[[Սերգեյ_Թումանյան]]||1119 |- |[[Ամիր-Երկաթ]]||1119 |- |[[Արաքս_(ամսագիր,_Լառնակա)]]||1119 |- |[[Հաղթանակի_պիկ]]||1119 |- |[[Ականական_լեզուներ]]||1119 |- |[[Ուտիերեն]]||1119 |- |[[Փայտանյութեր]]||1119 |- |[[Կառլ_Քվաչ]]||1119 |- |[[Ժողովածու_(1790)]]||1119 |- |[[Աբել_Թիֆլիսեցի]]||1119 |- |[[Արեգ_(ամիս)]]||1120 |- |[[Բուլատ]]||1120 |- |[[Ֆրանկի_եկեղեցի]]||1120 |- |[[Արմենակ_Բորյան]]||1120 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1996]]||1120 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_Մարտական_խաչ_1-ին_աստիճանի_շքանշան]]||1120 |- |[[Միջին_կորություն]]||1120 |- |[[Ֆրանսիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1120 |- |[[Անժելա_Հակոբյան]]||1120 |- |[[Լորենցո]]||1120 |- |[[J_(լատինական)]]||1120 |- |[[Լիխտենաու_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1120 |- |[[Ռաջա]]||1120 |- |[[Ազովյան_արշավանքներ]]||1120 |- |[[Ջո_Վագներ]]||1120 |- |[[Արագուայա]]||1120 |- |[[Գառնիկ_Թուղլաճյան]]||1121 |- |[[Ողջաբերդի_լեռնաբազուկ]]||1121 |- |[[Անդրե_Դասիե]]||1121 |- |[[Կելվինի_սանդղակ]]||1121 |- |[[Ուշ_անտիկ_ժամանակաշրջան]]||1121 |- |[[Յանոշ_Հունյադի]]||1121 |- |[[Դունիտ]]||1121 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_Մարտական_խաչ_2-րդ_աստիճանի_շքանշան]]||1121 |- |[[Աբրահամ_(Երուսաղեմի_հոգևոր_առաջնորդ)]]||1121 |- |[[Մակակոփում]]||1121 |- |[[Պալեստրա]]||1121 |- |[[Սարհասան]]||1121 |- |[[Եթովպական_թատրոն]]||1121 |- |[[Իվան_Զարուդնի]]||1121 |- |[[Ինքնավար_օկրուգ]]||1121 |- |[[Էրտինգեն]]||1121 |- |[[Բերդակ_(անձնանուն)]]||1121 |- |[[Ակամաս_(Եվսորոսի_որդին)]]||1121 |- |[[Սեն_Ժերմեն_դե_Ժու]]||1121 |- |[[Ռաֆայել_Յուստինեոս]]||1121 |- |[[Էպարն]]||1121 |- |[[Աբրահամ_Հռետոր]]||1121 |- |[[Մեղրագինի]]||1122 |- |[[Երաժշտական_ժանր]]||1122 |- |[[Խիտին]]||1122 |- |[[Մանեկ]]||1122 |- |[[Մատչ]]||1122 |- |[[Շոգեգոյացում]]||1122 |- |[[Լուսաբեր-Արև]]||1122 |- |[[Սան_Էստևե_դե_լա_Սարգա]]||1122 |- |[[Լցոններ]]||1122 |- |[[Անյա]]||1122 |- |[[Արգենտիտ]]||1122 |- |[[The_Beatles_at_Shea_Stadium]]||1122 |- |[[Վրացիները_Ռուսաստանում]]||1122 |- |[[Բարքեր]]||1122 |- |[[Քարի_դար]]||1123 |- |[[Արցախի_դիվանագիտական_ներկայացուցչություններ]]||1123 |- |[[Աշխատողին_բաժնետոմս_տրամադրելու_ծրագիր]]||1123 |- |[[Կախեթցիներ]]||1123 |- |[[き]]||1123 |- |[[く(կու)]]||1123 |- |[[Հարա_կղզի]]||1123 |- |[[Չարենց_(Երևանի_թաղամաս)]]||1123 |- |[[Սիրոկկո]]||1123 |- |[[Նե_Էր]]||1123 |- |[[Վահե_Տատուրյան]]||1123 |- |[[Պադիլյա_դել_Դուերո_(բնակավայր)]]||1123 |- |[[Պարտեզ_(ամսագիր,_Ստամբուլ)]]||1123 |- |[[Բարիփաշա]]||1123 |- |[[Օզոկերիտ]]||1123 |- |[[Յոհան_Քրիստոֆ_Բախ]]||1123 |- |[[Պիլսկի_Կռուգլյակ_Դեպո]]||1124 |- |[[Խուռիա-ուրարտական_լեզուներ]]||1124 |- |[[Լոնզեե]]||1124 |- |[[Պակիստանի_դրոշ]]||1124 |- |[[Աստվածատուր_Գրիչ]]||1124 |- |[[Ազնիվ_(անձնանուն)]]||1124 |- |[[Պնևմատիկ_շարժիչ]]||1124 |- |[[Տորֆամեքենաներ]]||1124 |- |[[Ցիանիններ]]||1124 |- |[[Գդով]]||1124 |- |[[Յոհան_Ադոլֆ_Հասսե]]||1125 |- |[[Թալլո]]||1125 |- |[[Այրող_ապակի]]||1125 |- |[[136_(թիվ)]]||1125 |- |[[け_(քէ)]]||1125 |- |[[Սպիլիտ]]||1125 |- |[[Նույնաբանություն]]||1125 |- |[[Էրոլցհայմ]]||1125 |- |[[Բիչվուդ_պողոտա]]||1125 |- |[[Ազոտում]]||1125 |- |[[Աքիմ]]||1126 |- |[[Նարինե_Առաքելյան]]||1126 |- |[[Դանիել_Խոդովեցկի]]||1126 |- |[[Կանավերալի_հրվանդան]]||1126 |- |[[Խոսե_Էռնանդես]]||1126 |- |[[Մխոցային_մեքենա]]||1126 |- |[[Անահիտի_մեհյան_(Մուշ)]]||1126 |- |[[Գրանիտացում]]||1126 |- |[[Ալմենդինգեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1126 |- |[[Էրիսկիրխ]]||1126 |- |[[Յահյա_Անտիոքացի]]||1126 |- |[[Մարքթհայդենֆելդ]]||1126 |- |[[Մեստրինո]]||1126 |- |[[Սան_Մարտինո_դի_Լուպարի]]||1126 |- |[[Բաց_քաղաք]]||1126 |- |[[Արցախի_վարչապետների_ցանկ]]||1127 |- |[[Տեսլա_(չափման_միավոր)]]||1127 |- |[[Վերին_Գերմանիա]]||1127 |- |[[て]]||1127 |- |[[Կուարլինի]]||1127 |- |[[Տետրահիդրոֆուրան]]||1127 |- |[[Բուռլեսկ]]||1127 |- |[[Պաստոզային_եղանակ]]||1127 |- |[[Լոշմիդտի_թիվ]]||1127 |- |[[Տրեբազելեգե]]||1127 |- |[[Պակ_Չոն_Ու]]||1127 |- |[[Բլեդար_Սեյկո]]||1128 |- |[[Կյուլատուն]]||1128 |- |[[Մաննիխի_ռեակցիա]]||1128 |- |[[Սնուկերն_ամառային_Պարալիմպիկ_խաղերում_(1964)]]||1128 |- |[[Ասա]]||1128 |- |[[80-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1128 |- |[[Բերկհայմ]]||1128 |- |[[Բուրգրիդեն]]||1128 |- |[[Զիփլինգեն]]||1128 |- |[[Պերտիտ]]||1128 |- |[[Բարձրեխաթուն]]||1128 |- |[[Տոկկատ]]||1128 |- |[[Անգստրեմ]]||1128 |- |[[Անձայնություն]]||1128 |- |[[Մասիս_(թերթ,_Փասադենա)]]||1128 |- |[[Հայկական_հողի_գույնը]]||1129 |- |[[Դավիթ_Բեկ_(օպերա)]]||1129 |- |[[Շատախի_բարբառ]]||1129 |- |[[Վահագն_Երվանդյան]]||1129 |- |[[Հայկական_սինեմա_(թերթ)]]||1129 |- |[[Ալյոնա_Բաևա]]||1129 |- |[[Հարած_սեր]]||1129 |- |[[Կրոնի_համաշխարհային_օր]]||1129 |- |[[Մենագրություն]]||1129 |- |[[Հովհաննես_Մեծոփեցի]]||1129 |- |[[Հեսու_Գծող]]||1129 |- |[[Բազումի_հորստ]]||1129 |- |[[Հիդրոպնևմատիկ_խողովակ]]||1129 |- |[[Վիլյամ_Շիրոկի]]||1129 |- |[[Զինվորական_կոմիսար]]||1129 |- |[[Կոխեսես_դել_Մոնտե]]||1129 |- |[[Մազելհայմ]]||1129 |- |[[Բայերիշ_Գմայն]]||1129 |- |[[Պրոգիմնազիա]]||1129 |- |[[Լաթերանի_եկեղեցական_ժողով]]||1129 |- |[[Արևելյան_հնդկաց_լրագիր]]||1129 |- |[[Արշավանք]]||1130 |- |[[Փոքր_մութ_հետք]]||1130 |- |[[Կոալիցիա]]||1130 |- |[[Կարտեզիականություն]]||1130 |- |[[Հետերա]]||1130 |- |[[Արշակ_և_Սոֆի_Գոլստըն_վարժարան]]||1130 |- |[[Բուբեսհայմ]]||1130 |- |[[Կիսավարտիք]]||1130 |- |[[Մուրմուիզա]]||1130 |- |[[Ուղերձ]]||1130 |- |[[Ու_Գաոցզյուն]]||1130 |- |[[Ձորաբերդ]]||1131 |- |[[Ռոբերտ_Զիլճյան]]||1131 |- |[[Դանիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1131 |- |[[Համազգային_ամենօրյա_վարժարան]]||1131 |- |[[Բրենների_լեռնանցք]]||1131 |- |[[Բալցհայմ]]||1131 |- |[[Հոլցկիրխ]]||1131 |- |[[Էպֆինգեն]]||1131 |- |[[Ձայնի_ճնշում]]||1131 |- |[[Ռոմբային_համակարգ]]||1131 |- |[[Կինդիա]]||1131 |- |[[Քիմիաբուժություն]]||1131 |- |[[Արմատ_(բառագիտություն)]]||1132 |- |[[Նուպեդիա]]||1132 |- |[[105_(թիվ)]]||1132 |- |[[Մտադրությունների_նամակ]]||1132 |- |[[Ասկոխիտա]]||1132 |- |[[Ասուրերեն]]||1132 |- |[[Կրտում]]||1132 |- |[[Միխայիլ_Նիկոլաևիչ]]||1132 |- |[[Սանդուխտյան-Մարիամյան_վարժարան]]||1132 |- |[[Սպա]]||1132 |- |[[Առտեր_կղզի]]||1132 |- |[[Բրուկբերգ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1132 |- |[[Զետցինգեն]]||1132 |- |[[Մարկդորֆ]]||1132 |- |[[Զալեմ_(Բադեն)]]||1132 |- |[[Կեմպֆելբախ]]||1132 |- |[[Պարագվայցիներ]]||1132 |- |[[Գրոզիո]]||1132 |- |[[Ռոտոր_(տեխնիկա)]]||1132 |- |[[Քարածխի_խեժ]]||1132 |- |[[Ամբարձիկ]]||1132 |- |[[Թոմաս_Դեքեր]]||1133 |- |[[Ազատ_Հայաստան]]||1133 |- |[[Վիտուս_Բերինգ]]||1133 |- |[[Սուրբ_Եղիշե_եկեղեցի_(Խոշկաշեն)]]||1133 |- |[[Մյունատիի_Էրճիաս]]||1133 |- |[[Ռուբեն_Կարապետյան_(քանդակագործ)]]||1133 |- |[[Լանգենարգեն]]||1133 |- |[[Լինոտիպ]]||1133 |- |[[Լույսի_մեխանիկական_համարժեք]]||1133 |- |[[Պսեֆիտներ]]||1133 |- |[[O2_արենա]]||1133 |- |[[Անտիպոդներ]]||1133 |- |[[Քսիլիատոս]]||1133 |- |[[Սերգո_Զատիկյան]]||1133 |- |[[Յարոսլավ_Կվետոն]]||1133 |- |[[Յամագաթա_(պրեֆեկտուրա)]]||1133 |- |[[Վիլայեթ]]||1134 |- |[[Դիորիտ]]||1134 |- |[[Պլատոնական_սեր]]||1134 |- |[[Մորոներ]]||1134 |- |[[Էլսմիր]]||1134 |- |[[Պորտելլայի_իշխանություն]]||1134 |- |[[Բերմատինգեն]]||1134 |- |[[Հագնաու_Բոդենզեե]]||1134 |- |[[Լանդենսբերգ]]||1134 |- |[[Զենիթային_թնդանոթ]]||1134 |- |[[Վալերի_Գորյուշև]]||1134 |- |[[Նաժոն_սյուր_Սեն_(շրջան)]]||1134 |- |[[Ապերտուրա]]||1134 |- |[[Ֆրանց_Լեհար]]||1135 |- |[[Նյուտոն-մետր_(չափման_միավոր)]]||1135 |- |[[Ալգոֆոբիա]]||1135 |- |[[Սորբիտ_(քիմիա)]]||1135 |- |[[Նիգերիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1135 |- |[[Գլիկոխոլաթթու]]||1135 |- |[[Էբերհարդցել]]||1135 |- |[[Ինգոլդինգեն]]||1135 |- |[[Էնգելսբրանդ]]||1135 |- |[[Իսպրինգեն]]||1135 |- |[[Բարեմանուկ]]||1135 |- |[[Սոսիա_(լաոսյան_տառ)]]||1135 |- |[[Դինան_(շրջան)]]||1135 |- |[[Թունատամներ]]||1135 |- |[[Վեսիտուկիմա]]||1136 |- |[[Կոնք-ազդրային_հոդ]]||1136 |- |[[Վիետնամը_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1136 |- |[[Էկվադորի_դրոշ]]||1136 |- |[[Բալենդորֆ]]||1136 |- |[[Իմենշտադ_(Բոդենզեե)]]||1136 |- |[[Քնիթլինգեն]]||1136 |- |[[Իտրիումօրգանական_միացություններ]]||1136 |- |[[Յուբիլյացիա]]||1136 |- |[[Դելեբիո]]||1136 |- |[[Ժախ_թավոտ]]||1136 |- |[[Մարսել_(շրջան)]]||1136 |- |[[Աբրահամ]]||1137 |- |[[Գոդերձ_Ա]]||1137 |- |[[Անտոն_Գավուքճյան]]||1137 |- |[[Կենտրոնական_Անատոլիա]]||1137 |- |[[Aesalus_scarabaeoides]]||1137 |- |[[Վլատկո_Լոզանոսկի]]||1137 |- |[[Իվան_Խեմնիցեր]]||1137 |- |[[Արտոնագրային_գերատեսչություն]]||1137 |- |[[Ագարակաձորի_սելավ]]||1137 |- |[[ՄԱԿ-ի_շրջակա_միջավայրի_և_զարգացման_կոնֆերանս]]||1137 |- |[[Արաբագիտություն]]||1137 |- |[[Հարավ]]||1137 |- |[[Գրիզինգեն]]||1137 |- |[[Իլերիդեն]]||1137 |- |[[Հայմսհայմ]]||1137 |- |[[Բարիխաթուն]]||1137 |- |[[Sanofi]]||1137 |- |[[Անտառային_կոբրա]]||1137 |- |[[Ժոֆֆրուայի_կատու]]||1138 |- |[[ԳրինՋոլլի]]||1138 |- |[[Հացահատիկային_չորացման_մեքենաներ]]||1138 |- |[[Մանեկակտրիչ_հաստոց]]||1138 |- |[[Մենզուլային_հանույթ]]||1138 |- |[[Լուկիոս_Տարքվինիոս_Գոռոզ]]||1138 |- |[[Թուրքիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1138 |- |[[Ներդաշնակում]]||1138 |- |[[Գյուղատեղի]]||1138 |- |[[Դոդեկան]]||1138 |- |[[Դիտենհայմ]]||1138 |- |[[Հայլիգենբերգ]]||1138 |- |[[Կասպոջո]]||1138 |- |[[Ցինկիտ]]||1138 |- |[[Թյուրինգիա]]||1139 |- |[[Մկրտիչ_Անանյան]]||1139 |- |[[Impact_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||1139 |- |[[Հոմերոսյան_քրքիջ]]||1139 |- |[[23_(թիվ)]]||1139 |- |[[Ուուլուտի]]||1139 |- |[[Հրշեջ_ազդանշանում]]||1139 |- |[[Սենդայ_(քաղաք)]]||1139 |- |[[Սբխեչ_(եկեղեցի)]]||1139 |- |[[Վոկալիզացիա]]||1139 |- |[[Ալեքսանդր_Բաբայան]]||1139 |- |[[Մերկլինգեն]]||1139 |- |[[Ծննդյան_կղզու_դրոշ]]||1139 |- |[[Ժյուլ_Էտյեն_Ռամե]]||1139 |- |[[Արևգույն]]||1139 |- |[[Բունիկ]]||1139 |- |[[Դիսպեք]]||1139 |- |[[Եռհիմն_թթուներ]]||1139 |- |[[Թբիլիսիի_գազի_վթար_(1990)]]||1139 |- |[[Կադմոս]]||1140 |- |[[Աղավնի_Խամսիյան]]||1140 |- |[[Ֆուտշտոկ]]||1140 |- |[[Փարիզի_Աստվածամոր_մզկիթը_(վեպ)]]||1140 |- |[[Միլուոքի]]||1140 |- |[[Ալան_Սթիվել]]||1140 |- |[[Գագրա_ՏՎ]]||1140 |- |[[Արզունի_Նորջուղայեցի]]||1140 |- |[[Սեն_Գոթարդ]]||1140 |- |[[Սորուն_միջավայրի_մեխանիկա]]||1140 |- |[[Միջազգային_արդարադատության_մշտական_պալատ]]||1140 |- |[[Մուֆելային_վառարան]]||1140 |- |[[Մուհամմադ_Ամին-խոջա_Մուքիմի]]||1140 |- |[[Ամերիկահայ_թատերաերաժշտական_միություն]]||1140 |- |[[Ֆա_մաժոր]]||1140 |- |[[Ավստրիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1140 |- |[[Կուտիներ]]||1140 |- |[[ԽՍՀՄ_երաժշտական_ֆոնդ]]||1140 |- |[[Հովսեփ_Եգոյան]]||1140 |- |[[Տիգրան_Թովմասյան]]||1140 |- |[[Գրունդսհայմ]]||1140 |- |[[Ժոաու_Մոուտինյու]]||1140 |- |[[Արտակարգ_լիազորություն]]||1141 |- |[[Հրեաների_հալածանքներ]]||1141 |- |[[Օթելլո_(Ռոսսինիի_օպերա)]]||1141 |- |[[Թերմոս]]||1141 |- |[[Radio_Televisyen_Malaysia]]||1141 |- |[[Մարզահագուստ]]||1141 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2005]]||1141 |- |[[Զագլիկի_կամավորական_ջոկատներ]]||1141 |- |[[Աուրախ_(Անսբախ)]]||1141 |- |[[Դիդորֆ_(Բավարիա)]]||1141 |- |[[Ասելֆինգեն]]||1141 |- |[[Բերգհյուլեն]]||1141 |- |[[Հերոլդշտաթ]]||1141 |- |[[Գյուղատնտեսական_քարտեզ]]||1141 |- |[[Sadia]]||1141 |- |[[Աշբերն]]||1141 |- |[[Ջիբութիի_աշխարհագրություն]]||1142 |- |[[Նեպտունալիաներ]]||1142 |- |[[Մարմնի_առաջնային_խոռոչ]]||1142 |- |[[Բիթլիս_(գետ)]]||1142 |- |[[Էթիոլացված_բույսեր]]||1142 |- |[[Միջազգային_կարտել]]||1142 |- |[[Թեքեյան_մշակութային_միություն_(Սիդնեյ)]]||1142 |- |[[Բրազիլական_հոսանք]]||1142 |- |[[Կյոշինգ]]||1142 |- |[[Աթենվայլեր]]||1142 |- |[[Կիզելբրոն]]||1142 |- |[[Դաքսբախ]]||1142 |- |[[Տոռելիա_(Իտալիա)]]||1142 |- |[[Ադոլիոս]]||1142 |- |[[Քարտեզներ_տեղագրական]]||1142 |- |[[Հեցլես]]||1142 |- |[[Դուբինուշկա]]||1142 |- |[[.bl]]||1143 |- |[[Scalable_Vector_Graphics]]||1143 |- |[[Բանգոր_(Վաշինգտոն)]]||1143 |- |[[Խառը_պարարտանյութեր]]||1143 |- |[[Խարշատ]]||1143 |- |[[Լուկկա_դաստակերտ]]||1143 |- |[[Արցախի_Հանրապետության_«Մարտական_ծառայություն»_մեդալ]]||1143 |- |[[Տերցին]]||1143 |- |[[Բրատսկի_ջրամբար]]||1143 |- |[[Հյութիսհայմ]]||1143 |- |[[Դյուրմենտինգեն]]||1143 |- |[[Քելթեռն_(Բադեն)]]||1143 |- |[[Էլբրոն_Դյուրն]]||1143 |- |[[Մալիի_դրոշ]]||1143 |- |[[Էբելսբախ]]||1143 |- |[[Ախտական_մակբայներ]]||1143 |- |[[Հյոգո_(պրեֆեկտուրա)]]||1143 |- |[[Թիոմիզանյութ]]||1143 |- |[[Ծիծեռնակ_(երգ)]]||1144 |- |[[Օլիվեր_Ինգրոսո]]||1144 |- |[[Հայաստանի_մինի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||1144 |- |[[Մահվան_հովիտ]]||1144 |- |[[Վերջնական_արտադրանք]]||1144 |- |[[Շիղաձկներ]]||1144 |- |[[Շուղրի_Կարմիր_վանք]]||1144 |- |[[Որակավորում]]||1144 |- |[[Բեխհոֆեն_(Ֆրանկոնիա)]]||1144 |- |[[Ավագշահ]]||1144 |- |[[Գիներբուկ_(անձնանուն)]]||1144 |- |[[Արգիլիթ]]||1144 |- |[[Իփեսհայմ]]||1144 |- |[[Մալթայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1144 |- |[[Ամրության_պաշար]]||1144 |- |[[Բերն_Արենա]]||1144 |- |[[Կիոտո_(պրեֆեկտուրա)]]||1144 |- |[[ԴՆԹ_պարունակող_վիրուսներ]]||1144 |- |[[Բոլոնիայի_հռչակագիր_(էսպերանտո)]]||1145 |- |[[Սեն_Պիեռ_և_Միքելոն]]||1145 |- |[[Ծիլն_Ավարայրի]]||1145 |- |[[Հովսեփ_Ապօրինածին]]||1145 |- |[[Բարութ_(Մարկ)]]||1145 |- |[[Գեսլաու]]||1145 |- |[[Միթելբիբերախ]]||1145 |- |[[Աղամիրզյան_(բժիշկ)]]||1145 |- |[[Արհեստ_ճարտասանութեան]]||1145 |- |[[Իսլանդիայի_քաղաքների_ցանկ]]||1146 |- |[[Արկանջելո_Կորելլի]]||1146 |- |[[Կաքավաձորի_ջրամբար]]||1146 |- |[[Վոլաստոնիտ]]||1146 |- |[[Բելիտունգ]]||1146 |- |[[Լերբերգ]]||1146 |- |[[Բրայտինգեն]]||1146 |- |[[Լաուպհայմ]]||1146 |- |[[Ռեակտոր-բազմապատկիչ]]||1146 |- |[[Ռուբանո]]||1146 |- |[[Վրացական_ազգային_խորհուրդ]]||1146 |- |[[Դիմելու_ձևեր]]||1147 |- |[[Ավագ_ուրբաթ]]||1147 |- |[[.biz]]||1147 |- |[[Էկոլոգիական_հավաստիություն]]||1147 |- |[[Ամրաշինական_կառույց]]||1147 |- |[[Ամոն]]||1147 |- |[[Հրավիրակ]]||1147 |- |[[Բորնհոլմ]]||1147 |- |[[Մուզ-ՏՎ]]||1147 |- |[[Տասնյոթ]]||1147 |- |[[Մանինիլ]]||1147 |- |[[Սենեկապետություն]]||1147 |- |[[Մեռելոց]]||1147 |- |[[Հայ_ազգային_հիմնադրամ]]||1147 |- |[[Գեորգի_V-ի_դատաստանագիրք]]||1147 |- |[[Ինզինգեն]]||1147 |- |[[Գոթենհայմ]]||1147 |- |[[Ֆիլիպինների_դրոշ]]||1147 |- |[[Ձայնատարություն]]||1147 |- |[[Անդրեաս_Արծկեացի_Պարոտներ]]||1147 |- |[[Բաստիոն]]||1147 |- |[[Էհիմե_(պրեֆեկտուրա)]]||1147 |- |[[Նուբ]]||1148 |- |[[Ֆրենսիս_Բոմոնթ]]||1148 |- |[[Տի-67]]||1148 |- |[[Ծեփում]]||1148 |- |[[Դուդեն]]||1148 |- |[[Բողաքարի_արգելավայր]]||1148 |- |[[Մխոց]]||1148 |- |[[Ի_սյուր_Տիյ_(կանտոն)]]||1148 |- |[[Վիեննական_Մխիթարյան_վարժարան_(Ստամբուլ)]]||1148 |- |[[Ապոֆազիա]]||1148 |- |[[Վալին]]||1148 |- |[[Հայմինգ_(Բավարիա)]]||1148 |- |[[Կոլմբերգ]]||1148 |- |[[Դոմբյուլ]]||1148 |- |[[Լանգենեսլինգեն]]||1148 |- |[[Ալտերտհայմ]]||1148 |- |[[Էտիսհայմ]]||1148 |- |[[Հենրի_Լոուսոն]]||1148 |- |[[Օդաշիթային_հոսանք]]||1148 |- |[[Դորմից]]||1148 |- |[[Ռանի_Խեդիրա]]||1148 |- |[[Banco_Macro]]||1148 |- |[[.wf]]||1149 |- |[[Օկավանգո]]||1149 |- |[[Անհատական_հետապնդման_հեծանվավազք]]||1149 |- |[[Պարագվայական_եռապետություն]]||1149 |- |[[Կամարիլիա]]||1149 |- |[[Սերիցիտ]]||1149 |- |[[Ֆրիդրիխ_Վիլհելմ_I]]||1149 |- |[[Հեռախոսային_հաղորդում]]||1149 |- |[[Նոր_ուղի_(ալմանախ)]]||1149 |- |[[Հալսբախ]]||1149 |- |[[Այշտետեն]]||1149 |- |[[Բայմերշտեթեն]]||1149 |- |[[Երևանի_թիվ_144_հիմնական_դպրոց]]||1149 |- |[[Պետրոս_Սիկիլիացի]]||1149 |- |[[Կամպոսամպիերո]]||1149 |- |[[Հեմերսհայմ]]||1149 |- |[[Բաուդենբախ]]||1149 |- |[[Քլորակիր]]||1149 |- |[[Աթենկիրխեն]]||1149 |- |[[Կաստելան_(շրջան)]]||1149 |- |[[Ժողովածու_(4539)]]||1149 |- |[[Արցունքաբեր_նյութեր]]||1149 |- |[[Հարրոու_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1150 |- |[[Հարություն_Գրիգորյան]]||1150 |- |[[Գեթթեր_Յաանի]]||1150 |- |[[Խառնամուսնություն]]||1150 |- |[[Թիքնիս]]||1150 |- |[[Սուրբ_Աստվածածին_եկեղեցի_(Խոշկաշեն)]]||1150 |- |[[Կառնալիտ]]||1150 |- |[[Կոպալ]]||1150 |- |[[Բոլի]]||1150 |- |[[Գայլ_գետ]]||1150 |- |[[Հիբրիդ]]||1150 |- |[[Ֆիննա]]||1150 |- |[[Թրեոնին]]||1150 |- |[[Ամշտեթեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1150 |- |[[Իլերի_Դեթինգեն]]||1150 |- |[[Խորվաթիայի_դրոշ]]||1151 |- |[[Լևոն_I_(Բյուզանդիայի_կայսր)]]||1151 |- |[[Բաքվի_բյուրեղյա_սրահ]]||1151 |- |[[Կուրտիկիոսներ]]||1151 |- |[[Եթի_Փերլ]]||1151 |- |[[Ռուսախոսներ]]||1151 |- |[[Վիլսանդի_ազգային_պարկ]]||1151 |- |[[Պորֆիրիտ]]||1151 |- |[[Ցածր_հզորության_հեռարձակում]]||1151 |- |[[Գոնադոտրոպ_հորմոններ]]||1151 |- |[[Նովատե_Մեցոլա]]||1151 |- |[[Դիթերսհայմ]]||1151 |- |[[Կհոկհուայ_(լաոսյան_տառ)]]||1151 |- |[[Աշխարհագրական_մշակույթ]]||1151 |- |[[Սյունիք-գրոտեսկ]]||1152 |- |[[Շվանկ]]||1152 |- |[[ՕմեգաՏ]]||1152 |- |[[Կատալազ]]||1152 |- |[[Կուպր]]||1152 |- |[[Չքնաղ_(գետ)]]||1152 |- |[[Մոտկան_լեռներ]]||1152 |- |[[Սմենա_(հանդես)]]||1152 |- |[[Տախոմետր]]||1152 |- |[[Հենրիկ_Տեր-Մինասյան]]||1152 |- |[[Բրայտենթալ_(Շվաբիա)]]||1152 |- |[[Լոջիա]]||1152 |- |[[Մարքթբերգել]]||1152 |- |[[Բուրգհասլախ]]||1152 |- |[[Անձնագրային_համակարգ]]||1152 |- |[[Վան_Լյան]]||1152 |- |[[Լի_Վեյֆեն]]||1152 |- |[[Լվացքասեղմակ]]||1152 |- |[[Թինա_Արմինինա-Սունդուկյան]]||1152 |- |[[Ագուլիսի_Արասխանյանների_մետաքսի_գործարան]]||1152 |- |[[Փշավանց]]||1153 |- |[[Վիբրիոններ]]||1153 |- |[[Շպիլման]]||1153 |- |[[Դիոնիսի]]||1153 |- |[[Եղրիզենու_ձեթ]]||1153 |- |[[Երկրային_սֆերոիդ]]||1153 |- |[[Դյուներ]]||1153 |- |[[Դեգգենհաուզերտալ]]||1153 |- |[[Սառցահատ_կառույցներ]]||1153 |- |[[Ձմեռ_պապ_և_Ձյունանուշիկ]]||1153 |- |[[Անի_(թաղամաս)]]||1154 |- |[[Կաղնուտ_(Արևմտյան_Հայաստան)]]||1154 |- |[[Կոմպոզիցիա_(մաթեմատիկա)]]||1154 |- |[[Կրծոսկր]]||1154 |- |[[Time_to_analyze]]||1154 |- |[[Մետամորֆային_հանքավայրեր]]||1154 |- |[[Դայ_Չժեն]]||1154 |- |[[Կառլ_Կնիս]]||1154 |- |[[Մոլդովայի_դրոշ]]||1154 |- |[[Իլերի_Կիրխբերգ]]||1154 |- |[[Գայանայի_դրոշ]]||1154 |- |[[Կալաոռա_դե_Բոեդո]]||1154 |- |[[Սաքոլոնգո]]||1154 |- |[[Զուգենհայմ]]||1154 |- |[[Պամիե_(շրջան)]]||1154 |- |[[Զինաիդա_Գաբրիելյանց]]||1154 |- |[[Բեդրժիխ_Սմետանա]]||1155 |- |[[Կազմավորիչ_ուժ]]||1155 |- |[[Բերդաձոր_կամավորական_ջոկատ]]||1155 |- |[[Սանգիբարան]]||1155 |- |[[Մոլեկուլային_կշիռ]]||1155 |- |[[Գինեքար]]||1155 |- |[[Հաուս_(Շտիրիա)]]||1155 |- |[[Պոլկա_(պար)]]||1155 |- |[[Պոլվերարա]]||1155 |- |[[Անկյունաչափ]]||1155 |- |[[Կրամսնո_(հանքավայր)]]||1155 |- |[[Բաֆռա]]||1155 |- |[[Ջենովևա]]||1156 |- |[[Պարկ_դե_Պրենս]]||1156 |- |[[155_(թիվ)]]||1156 |- |[[Կարստային_ջրեր]]||1156 |- |[[Վեզեր_(գետ,_Գերմանիա)]]||1156 |- |[[Հայ_ավետարանական_երկսեռ_վարժարան]]||1156 |- |[[Դարսիի_օրենք]]||1156 |- |[[Ջոն_Թրամբալ]]||1156 |- |[[Էռլբախ_(Վերին_Բավարիա)]]||1156 |- |[[Գեբզատել]]||1156 |- |[[Լանգենաու_(Վյուրտեմբերգ)]]||1156 |- |[[Կոկոսյան_կղզիների_դրոշ]]||1156 |- |[[Պելասգներ]]||1156 |- |[[Պիա_Պակարինեն]]||1156 |- |[[Էրգերսհայմ]]||1156 |- |[[Ավտեսիոն]]||1156 |- |[[Ատսոնուպուրի]]||1156 |- |[[LaRoma]]||1156 |- |[[Կենազգիներ]]||1157 |- |[[Մարկոս_Լեպիդոս]]||1157 |- |[[Նյու_(տառ)]]||1157 |- |[[Խրոնինգեն_(մարզ)]]||1157 |- |[[Աշխարհի_արարումը]]||1157 |- |[[Ծանակագիր]]||1157 |- |[[Ամառային_ժամանակ]]||1157 |- |[[Ազատության_խաչ]]||1157 |- |[[Կիսաթփեր]]||1157 |- |[[Փայլակ]]||1157 |- |[[Մերձարաքսյան_տեկտոնական_գոտի]]||1157 |- |[[Մոնոտիպ]]||1157 |- |[[Կուբան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1157 |- |[[Հայերը_Գյափլայում]]||1157 |- |[[Վարդգես_Ավագյան]]||1157 |- |[[Դիոպսիդ]]||1157 |- |[[Գուտենցել_Հյուրբել]]||1157 |- |[[Բիբերերեն]]||1157 |- |[[Իրավունքի_օբյեկտ]]||1157 |- |[[Բուրգբերնհայմ]]||1157 |- |[[Մարկոս_Վիպսանիոս_Ագրիպպա]]||1157 |- |[[Ալերսհաուզեն]]||1157 |- |[[Ջոն_Վիլլիս]]||1157 |- |[[Թունելային_դիոդ]]||1157 |- |[[Ղազ-ղազ]]||1158 |- |[[Միացումներ]]||1158 |- |[[Մոմ_(չափման_միավոր)]]||1158 |- |[[Գրիգոր_Վարազ]]||1158 |- |[[Սոֆի_և_Լևոն_Հակոբյան_վարժարան]]||1158 |- |[[Գևանդհաուզ]]||1158 |- |[[Մելիտոն_Սարդեցի]]||1158 |- |[[Ենիսեյի_ծոց]]||1158 |- |[[Չափ_(տաղաչափություն)]]||1158 |- |[[Լանգֆուրտ]]||1158 |- |[[Դիվինիլացետիլեն]]||1158 |- |[[Ջամշեդպուր]]||1158 |- |[[Կակոալի_գավառ]]||1158 |- |[[Գիծ_3_(Մեխիկոյի_մետրոպոլիտեն)]]||1158 |- |[[Դարուցինտե]]||1158 |- |[[Վրացիները_Բելառուսում]]||1158 |- |[[Global_Force_Wrestling]]||1158 |- |[[Վուե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1158 |- |[[Կոտի_(պրեֆեկտուրա)]]||1158 |- |[[.nato]]||1159 |- |[[Պալատական_մզկիթ_(Բաքու)]]||1159 |- |[[Հայաստանի_առաջադիմական_միացյալ_կոմունիստական_կուսակցություն]]||1159 |- |[[Սլենգ]]||1159 |- |[[Ուիլյամ_Զ._Ֆոստեր]]||1159 |- |[[Space_TV]]||1159 |- |[[Կախաղան]]||1159 |- |[[Կոշչի]]||1159 |- |[[Շավիղ_(հանդես)]]||1159 |- |[[Գլուտամինաթթու]]||1159 |- |[[Ժանվալժան_Քանքանյան]]||1159 |- |[[Լաուտերախ_(Ալբ_Դունայ)]]||1159 |- |[[Ագափյան_օրիորդաց_վարժարան]]||1159 |- |[[Պետրոնաս_Մամիկոնյան]]||1159 |- |[[Լանգենֆելդ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1159 |- |[[Մասենտա]]||1159 |- |[[Վիբրակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1159 |- |[[Թութցինգ]]||1159 |- |[[Լևիրատ]]||1159 |- |[[Քվինթիլիանուս]]||1160 |- |[[Կալիֆոռնիական_ցոլցլուն]]||1160 |- |[[Իքս_Ֆակտոր]]||1160 |- |[[Արգոս]]||1160 |- |[[Մանրարուրք]]||1160 |- |[[Ռումինիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1160 |- |[[Ինկունաբուլաներ]]||1160 |- |[[Դեյլի_ուորքեր_(օրաթերթ)]]||1160 |- |[[Էհինգեն_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1160 |- |[[Մալթայի_դրոշ]]||1160 |- |[[Բերնբոյրեն]]||1160 |- |[[Ռադիոսեքստանտ]]||1160 |- |[[Ռե_(նոտա)]]||1160 |- |[[Լեչխումի_լեռնաշղթա]]||1160 |- |[[Գրանշանների_օպտիկական_ճանաչում]]||1161 |- |[[Հայկ_(անձնանուն)]]||1161 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2007]]||1161 |- |[[Պանամայի_աշխարհագրություն]]||1161 |- |[[Էմիլիանո_Գոնսալես_Նավերո]]||1161 |- |[[Հատընտիր]]||1161 |- |[[Վիլհելմ_Մաուզեր]]||1161 |- |[[Նետող_մեքենաներ]]||1161 |- |[[Էգվայլ]]||1161 |- |[[Դութաղի_դաշտ]]||1161 |- |[[Անֆիլադ]]||1161 |- |[[Հայաստանի_Ազգային_Սկաուտական_Շարժում]]||1162 |- |[[Աղեղնազեն]]||1162 |- |[[Զաքար_Սիմոնյան]]||1162 |- |[[Gravity_(երգ,_Զլատա_Օգնևիչ)]]||1162 |- |[[Արսեն_Կոցոև]]||1162 |- |[[Դերենիկ]]||1162 |- |[[Հորստ]]||1162 |- |[[Սնուկերն_ամառային_Պարալիմպիկ_խաղերում_(1960)]]||1162 |- |[[Վերդեն]]||1162 |- |[[Վուլկանացման_արագացուցիչներ]]||1162 |- |[[Տիբեթական_գիր]]||1162 |- |[[Նոր_աղբյուր]]||1162 |- |[[Ռահվիրա_(ամսագիր)]]||1162 |- |[[Բլիսդորֆ]]||1162 |- |[[Կոռիկոսի_իշխանություն]]||1162 |- |[[Բուրգոբերբախ]]||1162 |- |[[Դիտենհոֆեն]]||1162 |- |[[Ալմանսհոֆեն]]||1162 |- |[[Հաուզեն_ամ_Բուսեն]]||1162 |- |[[Կլայնրինդերֆելդ]]||1162 |- |[[Մեծ_Քիրս]]||1162 |- |[[Իր_(փիլիսոփայություն)]]||1162 |- |[[Կոտոպախի]]||1162 |- |[[Ստանիսլավ_Դինեյկին]]||1162 |- |[[Լա_Մասսանա]]||1162 |- |[[Նազի]]||1162 |- |[[Կիպրոսի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1162 |- |[[Գևորգ_Երզնկացի]]||1162 |- |[[Ծառային_տեսակավորում]]||1163 |- |[[Մուզակի_իշխանություն]]||1163 |- |[[Ծառատնկիչ_մեքենա]]||1163 |- |[[Ջամբատիստա_Մարինո]]||1163 |- |[[Սատուրատոր]]||1163 |- |[[Գիլբերտի_կղզիներ]]||1163 |- |[[Ամերտալ]]||1163 |- |[[Դյուրվանգեն]]||1163 |- |[[Սերբիայի_դրոշ]]||1163 |- |[[Լորեջա]]||1163 |- |[[Այշի_Նոյշտադ]]||1163 |- |[[Էբերմանշթաթ]]||1163 |- |[[Ռուսական_կայսրության_կինեմատոգրաֆ]]||1163 |- |[[Լե_Սյոր]]||1163 |- |[[Անդրկովկասի_աշխատավորուհի]]||1163 |- |[[Գորգոն_Մեդուզա]]||1164 |- |[[Զրվանդազգիներ]]||1164 |- |[[Վալերի_Բորզով]]||1164 |- |[[Սթրեյթ_էդջ]]||1164 |- |[[Տիբերիոս_Բ_(Բյուզանդիայի_կայսր)]]||1164 |- |[[Նիամ_Քավանա]]||1164 |- |[[Ֆոդել]]||1164 |- |[[Կումարին]]||1164 |- |[[Հարուն_ալ-Ռաշիդ]]||1164 |- |[[Հողի_տնտեսական_գնահատում]]||1164 |- |[[Նոու-հաու]]||1164 |- |[[Ճառագայթ_(երկրաչափություն)]]||1164 |- |[[Կիրխվայդախ]]||1164 |- |[[Ֆրենսիս_Ֆուկույամա]]||1165 |- |[[Բարֆ_(մաքրող_միջոց)]]||1165 |- |[[Պերմեր]]||1165 |- |[[Սիմեոն_(Երնջակի_եպիսկոպոս)]]||1165 |- |[[Կարիճաճանճեր]]||1165 |- |[[Հացի_օրենքներ]]||1165 |- |[[Արաքս_երգչախումբ_(Արգենտինա)]]||1165 |- |[[Գրինվիչ]]||1165 |- |[[Լենտինգ]]||1165 |- |[[Ալցի_Ֆայխտեն]]||1165 |- |[[Գերոլֆինգեն]]||1165 |- |[[Զոնեֆելդ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1165 |- |[[Լիվերի_դրոշ]]||1165 |- |[[Մելիադինո_Սան_Ֆիդենցիո]]||1165 |- |[[Մարքթ_Բիբարթ]]||1165 |- |[[Քարային_ձուլում]]||1165 |- |[[Թամզարա_(ալբոմ)]]||1166 |- |[[Օբոքի_երկրամաս]]||1166 |- |[[Քիշ]]||1166 |- |[[Վեստմինստերյան_կամուրջ]]||1166 |- |[[Արևմտյան_մշակույթ]]||1166 |- |[[114_(թիվ)]]||1166 |- |[[116_(թիվ)]]||1166 |- |[[Կախովի_համակարգեր]]||1166 |- |[[Հարավային_Օրկնեյան_կղզիներ]]||1166 |- |[[Կանադահայ_երաժշտություն]]||1166 |- |[[Սկրապ-գործընթաց]]||1166 |- |[[Բենգելական_հոսանք]]||1166 |- |[[Հոր_(եգիպտական_դիցաբանություն)]]||1166 |- |[[Բետցենվայլեր]]||1166 |- |[[Բովոլենտա_(կոմունա)]]||1166 |- |[[Տորպեդային_ապարատ]]||1166 |- |[[Ջիզիե]]||1166 |- |[[Լոնզակ]]||1166 |- |[[Ռազմական_պատկերասրահ]]||1167 |- |[[Էվրիկա]]||1167 |- |[[Բացարձակ_արտոնությունն_անգլիական_իրավունքում]]||1167 |- |[[Տիլիմլի]]||1167 |- |[[Ծավալային_բլոկ]]||1167 |- |[[Կլեմմենսենի_ռեակցիա]]||1167 |- |[[Սուբդոմինանտ]]||1167 |- |[[Բանդեյրա]]||1167 |- |[[Իլշվանգ]]||1167 |- |[[Կիրիբատիի_դրոշ]]||1167 |- |[[Սենտ_Վինսենթ_և_Գրենադինների_դրոշ]]||1167 |- |[[Իլինգեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1167 |- |[[Տիմոթ_և_Մխիթար_Հորինողներ]]||1167 |- |[[Փակեղ]]||1167 |- |[[Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ]]||1167 |- |[[Զենոբիա_Իբերիացի]]||1167 |- |[[Ավիանուս]]||1168 |- |[[Գուրամ_Գեգեշիձե]]||1168 |- |[[Ռոբերտո_Դիաս]]||1168 |- |[[Պատրիսիա_Բրեդին]]||1168 |- |[[115_(թիվ)]]||1168 |- |[[Թայվանական_գլոբալ_ցանց]]||1168 |- |[[Աբիսալ_նստվածքներ]]||1168 |- |[[Կրեոլներ]]||1168 |- |[[Մեչիսլավ_Կարլովիչ]]||1168 |- |[[Հնչյունային_օպերատոր]]||1168 |- |[[Մագնիտոլա]]||1168 |- |[[Քթախոտ]]||1168 |- |[[Դյակովյան_մշակույթ]]||1168 |- |[[Լաբրադորյան_հոսանք]]||1168 |- |[[Բլաուշտայն]]||1168 |- |[[Լոբելին]]||1168 |- |[[Պերմանգանաչափություն]]||1168 |- |[[Վիլենայի_գավառ]]||1168 |- |[[Սողոմոնյան_Կղզիների_վարչական_բաժանում]]||1168 |- |[[East_Japan_Railway_Company]]||1168 |- |[[Վիլդու]]||1168 |- |[[Հոբ_երանելի]]||1169 |- |[[Մ.թ.ա._2-րդ_դար]]||1169 |- |[[Մանկական_Եվրատեսիլ_2003_երգի_մրցույթ]]||1169 |- |[[Կապտաժ]]||1169 |- |[[Կոտորակային_բյուրեղացում]]||1169 |- |[[Կարիատիդ]]||1169 |- |[[Ոստան_կամավորական_ջոկատ]]||1169 |- |[[Չինչին_կամավորական_ջոկատ]]||1169 |- |[[Մոնտեռեյ]]||1169 |- |[[Տերպինհիդրատ]]||1169 |- |[[Գրիգոր_Այգունի_Հաճնլյան]]||1169 |- |[[Բիրգլանդ]]||1169 |- |[[Էնսդորֆ_(Բավարիա)]]||1169 |- |[[Ջարդված_կուժը_(նկար)]]||1169 |- |[[Էզեկիել]]||1169 |- |[[Էբեթս_Ֆիլդ]]||1169 |- |[[Ամրակապման_դետալներ]]||1169 |- |[[Աբրահամ_Հովհաննիսյան]]||1169 |- |[[Արտավան_Ա_Պարթև]]||1170 |- |[[Մեղրագետ]]||1170 |- |[[Սոզոմեն]]||1170 |- |[[Արամ_Գ._Սարգսյան]]||1170 |- |[[Արտաքսերքսես_III]]||1170 |- |[[Ստեռադիան]]||1170 |- |[[Pro_Evolution_Soccer_2013]]||1170 |- |[[Մեծ_Մանչեսթեր]]||1170 |- |[[125_(թիվ)]]||1170 |- |[[2+2_(հեռուստաալիք)]]||1170 |- |[[Կատեր]]||1170 |- |[[Գլուտաթիոն]]||1170 |- |[[Գևորգ_Գանդահարյան]]||1170 |- |[[Երիտասարդ_կոմունիստ]]||1170 |- |[[Սովետսկի_խուդոժնիկ_(հրատարակչություն)]]||1170 |- |[[Հոհենբուրգ]]||1170 |- |[[Զաքսեն_Անսբախ]]||1170 |- |[[Լոյտերսհաուզեն]]||1170 |- |[[Ջասթին]]||1170 |- |[[Ստանգելլա]]||1170 |- |[[Աթալիկություն]]||1170 |- |[[Շլորուտ]]||1171 |- |[[Մարիամ_Գումբասյան]]||1171 |- |[[126_(թիվ)]]||1171 |- |[[Կոնտրոլլեր]]||1171 |- |[[Հանգույց_(քերականություն)]]||1171 |- |[[Հայ_շարժում]]||1171 |- |[[Վիշապ_(համաստեղություն)]]||1171 |- |[[Տետրալին]]||1171 |- |[[Դեշիֆրատոր]]||1171 |- |[[Թրմօղի]]||1171 |- |[[Royal_Dutch_Shell]]||1171 |- |[[Գնդային_շերտ]]||1171 |- |[[Արծաթագույն_ամպեր]]||1171 |- |[[Անձնական_ունիա]]||1171 |- |[[Յամանասի_(պրեֆեկտուրա)]]||1171 |- |[[Միություն]]||1172 |- |[[Լինոս_(Հռոմի_պապ)]]||1172 |- |[[Նիլս_Գադե]]||1172 |- |[[Տասնվեց]]||1172 |- |[[Հատոր]]||1172 |- |[[Մեզոֆիտներ]]||1172 |- |[[Միասմբակավորներ]]||1172 |- |[[Միներագրաֆիա]]||1172 |- |[[Մոդուլում]]||1172 |- |[[Վիտիմի_սարահարթ]]||1172 |- |[[Փակ_տեխնոլոգիա]]||1172 |- |[[Ջորջ_IV]]||1172 |- |[[Ադելսրիդ]]||1172 |- |[[Բարբադոսի_դրոշ]]||1172 |- |[[Օսպեդալետո_Էուգանեո]]||1172 |- |[[Աեդոս]]||1172 |- |[[Ազգային_հոգևոր_և_գերագույն_ժողովներ]]||1172 |- |[[Սիձուոկա_(պրեֆեկտուրա)]]||1172 |- |[[Գունդստաբլ]]||1173 |- |[[Օմանի_ծոց]]||1173 |- |[[Օտտո_ֆոն_Ֆելդման]]||1173 |- |[[Ալբատրոսներ]]||1173 |- |[[Խնամակալություն_(գործակալություն)]]||1173 |- |[[Խալցեդոն]]||1173 |- |[[Հարթավայրային_գայլ]]||1173 |- |[[Սավուռա]]||1173 |- |[[Նուբիացիներ]]||1173 |- |[[Հիրշաու]]||1173 |- |[[Աստվածատրիկ]]||1173 |- |[[Սան_Պիետրո_ին_Գու]]||1173 |- |[[Էվհեմերիզմ]]||1173 |- |[[Տեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1173 |- |[[Սայթամա_(պրեֆեկտուրա)]]||1173 |- |[[Գուամ]]||1174 |- |[[WWE_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||1174 |- |[[Ձյունականներ]]||1174 |- |[[Կենսաջերմային_հորեր]]||1174 |- |[[Կիսանդրի]]||1174 |- |[[Կրատոս]]||1174 |- |[[65-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1174 |- |[[Ալցի_Գարխինգ]]||1174 |- |[[Յորգոս]]||1174 |- |[[Ցցեր]]||1174 |- |[[Լոյթենբախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1174 |- |[[Վրացիները_Հունաստանում]]||1174 |- |[[Սեն_Ֆրու]]||1174 |- |[[Իրիդիումի_յոդիդ(II)]]||1174 |- |[[Կարտել]]||1175 |- |[[Ռուսաստանի_բարձրագույն_արբիտրաժ_դատարան]]||1175 |- |[[Ռալֆ_Մաքենբախ]]||1175 |- |[[Սուրբ_Աստվածածին_եկեղեցի_(Ասկերան)]]||1175 |- |[[Խաղացանկ]]||1175 |- |[[Կաթնատնտեսություն]]||1175 |- |[[Խուզ]]||1175 |- |[[Լեռան_աղջիկը_(պոեմ)]]||1175 |- |[[Շփական_հնչյուններ]]||1175 |- |[[Մամիկոնյան_մշակութային_կոմիտե_(Կանադա)]]||1175 |- |[[Լաոսի_դրոշ]]||1175 |- |[[Կոնա_(սուրճ)]]||1175 |- |[[Գրոսհայրաթ]]||1175 |- |[[Ջրագազ]]||1175 |- |[[Վիգիցոլո_դ'Էստե]]||1175 |- |[[Նովենտա_Պադովանա]]||1175 |- |[[Շառլոտա_Ռեմփլինգ]]||1175 |- |[[Տոթթորի_(պրեֆեկտուրա)]]||1175 |- |[[Ացետատային_մետաքս]]||1175 |- |[[Շերամ_(ալբոմ)]]||1176 |- |[[Ղազար_Բոլատ]]||1176 |- |[[Աքքադերեն]]||1176 |- |[[Ագաֆոնաս_Իակովիդիս]]||1176 |- |[[Ամբակում]]||1176 |- |[[Հումորեսկ]]||1176 |- |[[Մաշակայունություն]]||1176 |- |[[Ֆիկոէրիթրին]]||1176 |- |[[Սարգիս_Շնորհալի]]||1176 |- |[[Մեքսիկան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1176 |- |[[Սոլֆատարներ]]||1176 |- |[[Այխախ]]||1176 |- |[[Դոլնշտայն]]||1176 |- |[[Բիրկենֆելդ_(Վյուրտեմբերգ)]]||1176 |- |[[Մոլբո_(պանիր)]]||1176 |- |[[Բադ_Տայնախ_Ցաֆելշտայն]]||1176 |- |[[Սիմանե_(պրեֆեկտուրա)]]||1176 |- |[[Օկայամա_(պրեֆեկտուրա)]]||1176 |- |[[Իսրայելի_ազգային_գրադարան]]||1177 |- |[[Հյուսվածահամատեղելիության_գլխավոր_համալիր]]||1177 |- |[[Կապելլա_(ճարտարապետություն)]]||1177 |- |[[Մեթիլացում]]||1177 |- |[[Սնդիկ_շառաչող]]||1177 |- |[[Անձնիշխանություն]]||1177 |- |[[Ողբասաց]]||1177 |- |[[Բուքսհայմ_(Վերին_Բավարիա)]]||1177 |- |[[Էդիսթոն_փարոս]]||1177 |- |[[Դեթինգեն_ունտեր_Տեկ]]||1177 |- |[[Լիկի_աստղադիտարան]]||1177 |- |[[Լինկոլյան_ոչխարի_ցեղ]]||1177 |- |[[Մայնի_Նոյշթաթ]]||1177 |- |[[Իզարի_Մոսբուրգ]]||1177 |- |[[Աշխատանքային_վեճեր]]||1177 |- |[[Գազ_պարսկական]]||1177 |- |[[Մեսրոպավան_(գետ)]]||1178 |- |[[Կալասար_(Իրան)]]||1178 |- |[[Առյուծաճանկ]]||1178 |- |[[Դոցենտ]]||1178 |- |[[Իշխանագետ_(գետ)]]||1178 |- |[[Կաուստոբիոլիթներ]]||1178 |- |[[Շղթայական_փոխանցումներ]]||1178 |- |[[Գնդային_սեկտոր]]||1178 |- |[[Այտենսհայմ]]||1178 |- |[[Լիոֆիլ_և_լիոֆոբ_կոլոիդներ]]||1178 |- |[[Կարմրապոչ_դյուրադարձիկ_բզեզ]]||1178 |- |[[Օտոն]]||1179 |- |[[112_(թիվ)]]||1179 |- |[[Անգլիական_պաշտպանության_լիգա]]||1179 |- |[[Գնդաձև_լավաներ]]||1179 |- |[[Ժիրայր_Ազիզյան]]||1179 |- |[[Հերմա]]||1179 |- |[[Գովք]]||1179 |- |[[Գրիգորիկ]]||1179 |- |[[Քենիայի_դրոշ]]||1179 |- |[[Զեեկիրխ]]||1179 |- |[[Ավետիս_Սեֆերյան]]||1179 |- |[[Պուրիզմ]]||1179 |- |[[Ցինիկություն]]||1179 |- |[[Ահմադ_Շամլու]]||1179 |- |[[Ստեփան_Աբիկյան]]||1179 |- |[[Իգիթյան]]||1179 |- |[[Ծվան]]||1179 |- |[[Լավ_տեմպերացված_կլավիր]]||1180 |- |[[Վաշտ]]||1180 |- |[[Դինու_Լիպատի]]||1180 |- |[[Խմբավար]]||1180 |- |[[Հնչյունագրություն]]||1180 |- |[[Մծղնեություն]]||1180 |- |[[Հյուսիսային_Մակեդոնիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1180 |- |[[Ուսումնարան_(ամսագիր)]]||1180 |- |[[Իոնական_ռեակցիաներ]]||1180 |- |[[Դեցեմվիրներ]]||1180 |- |[[Էլգաու]]||1180 |- |[[Պնևմոկոկեր]]||1180 |- |[[Կաշեյրու_դու_Իտապեմիրինի_գավառ]]||1180 |- |[[Արամ_Ադամյան]]||1180 |- |[[Լյուդմիլա_Հարությունովա]]||1180 |- |[[Ջոն_Լլոյդ_Ստեֆենս]]||1181 |- |[[Մեկուսացած_լեզու]]||1181 |- |[[Impact_նոկաուտների_չեմպիոնատ]]||1181 |- |[[Հելիոկլոս]]||1181 |- |[[Արեգնազան_(անձնանուն)]]||1181 |- |[[Աստարա-Ռաշթ-Ղազվին_երկաթուղի]]||1181 |- |[[122_(թիվ)]]||1181 |- |[[Աբիսալ_զոնա]]||1181 |- |[[Մանվածք]]||1181 |- |[[Զաքաթալայի_արգելոց]]||1181 |- |[[Իրական_աշխատավարձ]]||1181 |- |[[Լմում]]||1181 |- |[[Բրուջինե]]||1181 |- |[[Տնտեսական_արեալ]]||1181 |- |[[Օիտա_(պրեֆեկտուրա)]]||1181 |- |[[Լոնդոնի_թանգարան]]||1182 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_դրոշ]]||1182 |- |[[Հիդարնես_Ա]]||1182 |- |[[Խառնուրդներ]]||1182 |- |[[Երևանի_խորքային_բեկվածք]]||1182 |- |[[Շարժ_(նկարչություն)]]||1182 |- |[[Դար_(ժողովածու)]]||1182 |- |[[Էբերմանսդորֆ]]||1182 |- |[[Զեքսաու]]||1182 |- |[[Քաջարանի_լեռնաշղթա]]||1182 |- |[[Բաիա_նահանգի_հարավկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1182 |- |[[Չարլզ_Ռոբերտ_Մեթյուրին]]||1182 |- |[[Բութանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1182 |- |[[Հայ_բույժ_(ամսագիր)]]||1183 |- |[[امارات.]]||1183 |- |[[Xfce]]||1183 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2000]]||1183 |- |[[Վեիկե_Վեյն]]||1183 |- |[[Նունե_(անձնանուն)]]||1183 |- |[[Մթնոլորտ_(չափման_միավոր)]]||1183 |- |[[Գերհիմքային_ապարներ]]||1183 |- |[[Ալավերդու_պատկերասրահ]]||1183 |- |[[Կիսաշրջան]]||1183 |- |[[Զոնդյան_փողրակ]]||1183 |- |[[Գեբենբախ]]||1183 |- |[[Դանուբի_Էրբախ]]||1183 |- |[[Իրզեյ]]||1183 |- |[[Ամեն_(անձնանուն)]]||1183 |- |[[Էսենբախ]]||1183 |- |[[Կանաչ_վարան]]||1183 |- |[[Սենտ_Կոլոմբ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1183 |- |[[Բացիլներ]]||1183 |- |[[Իսիկավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1183 |- |[[Ղարագյոզ_(ներկայացում)]]||1183 |- |[[Ցար]]||1184 |- |[[Անտիգուա_և_Բարբուդայի_խորհրդարան]]||1184 |- |[[Ակր]]||1184 |- |[[Յամ_Յին]]||1184 |- |[[Սերյոժա_Ավագյան]]||1184 |- |[[Դաստակերտ_(գետ)]]||1184 |- |[[Ժեննի_Մարքս]]||1184 |- |[[Շառլոտ_և_Էլիզ_Մերտինյան_հայ_ավետարանական_վարժարան]]||1184 |- |[[Ցրդուտի_լեռնաշղթա]]||1184 |- |[[Երգամաս]]||1184 |- |[[Լամբլիաներ]]||1184 |- |[[Էբրինգեն]]||1184 |- |[[Իրինգեն]]||1184 |- |[[Ճիճվաթափություն]]||1184 |- |[[Վլադիմիր_Սահակյան_(ռազմական_գործիչ)]]||1184 |- |[[Պեպտիդային_կապ]]||1184 |- |[[Կրեմա]]||1184 |- |[[Քարշիչ_հաստոն]]||1184 |- |[[Անպայման_ռեֆլեքսներ]]||1184 |- |[[Միգրոն_(Ֆրանսիա)]]||1184 |- |[[Օպպիանոս]]||1185 |- |[[Գրիշա_Մելքումյանց]]||1185 |- |[[Ուիլյամ_Ֆրիդկին]]||1185 |- |[[Համանիշ]]||1185 |- |[[Լիվորնո_ՖԱ]]||1185 |- |[[Ֆարադեյի_հաստատուն]]||1185 |- |[[Ռուսական_երթ]]||1185 |- |[[Կոռոզակայուն_նյութեր]]||1185 |- |[[Կոլգուև]]||1185 |- |[[Միքայել_Պանարետոս]]||1185 |- |[[Կանադան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1185 |- |[[Դարբին_(թերթ)]]||1185 |- |[[Ենգեն]]||1185 |- |[[Կարպենտարիա]]||1185 |- |[[Կորալյան_ծոց]]||1185 |- |[[Շտատհալտեր]]||1185 |- |[[Ռեկոնվերսիա]]||1185 |- |[[Թիրոզին]]||1185 |- |[[Մասարու_Ինոուե]]||1185 |- |[[Բենիամին_Երեց]]||1185 |- |[[Հասան_Ա_Դոփյան]]||1186 |- |[[Էմանուել_Վիրթ]]||1186 |- |[[Մոսես_կամավորական_ջոկատ]]||1186 |- |[[Սոմա_(կենսաբանություն)]]||1186 |- |[[Գեոիդ]]||1186 |- |[[191_(թիվ)]]||1186 |- |[[Դիմիտրիե_Դան]]||1186 |- |[[Թերբեդայի_արգելոց]]||1186 |- |[[Ավետաբեր]]||1186 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1962-1963]]||1186 |- |[[Ապարների_ստրուկտուրա_և_տեքստուրա]]||1186 |- |[[Կենտրոնաանդյան_բարձրավանդակ]]||1187 |- |[[Տասնհինգ]]||1187 |- |[[Կորդիամին]]||1187 |- |[[Արծվանիստ_(գետ)]]||1187 |- |[[Հորանաձև_վառարան]]||1187 |- |[[Մոհենջո_Դարո]]||1187 |- |[[Փարոս_(թերթ,_Պլովդիվ)]]||1187 |- |[[Դյորդ]]||1187 |- |[[Պարտադիր_օրինակ]]||1187 |- |[[Պոլիկլետոս]]||1187 |- |[[Գոլա_ազգային_անտառ]]||1187 |- |[[The_Home_Depot]]||1187 |- |[[Պյոտր_Օսկանյան]]||1187 |- |[[Անդալուզիտ]]||1187 |- |[[Կիսո_(գավառ)]]||1187 |- |[[Nabaztag]]||1188 |- |[[Խուան_Մանուել_Ֆրուտոս]]||1188 |- |[[Ուեսլի_Սնայփս]]||1188 |- |[[Հայ-մալդիվական_հարաբերություններ]]||1188 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1990]]||1188 |- |[[Տիեզերական_մտորումների_այգի]]||1188 |- |[[Լենինականի_գավառ]]||1188 |- |[[ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2012]]||1188 |- |[[Շեշտ]]||1188 |- |[[Շառլ_Պարզամիտ]]||1188 |- |[[Փրփրապակի]]||1188 |- |[[Մասնագիտական_կողմնորոշում]]||1188 |- |[[Հայ_մշակույթի_բարեկամների_ընկերություն]]||1188 |- |[[Ստրատեգոս]]||1188 |- |[[Վարչական_իրավազորություն]]||1188 |- |[[Գեոֆոն]]||1188 |- |[[Բրայտնաու]]||1188 |- |[[Էպեյրոգեն_շարժումներ]]||1188 |- |[[Մանկական_Եվրատեսիլ_2005_երգի_մրցույթ]]||1189 |- |[[Կավատինա]]||1189 |- |[[Շեքսպիր_(խառնարան_Մերկուրի)]]||1189 |- |[[Հայաստանի_Հանրապետության_պետական-քաղաքական_կառուցվածք]]||1189 |- |[[Նիդերլանդահայ_մամուլ]]||1189 |- |[[Նորվեգական_ծով]]||1189 |- |[[Յոսեֆ]]||1189 |- |[[Էբրախ]]||1189 |- |[[Իմադ_ալ-Դին_Զանգի]]||1189 |- |[[Ազգեր_(անձնանուն)]]||1189 |- |[[Մոնտանյա_ին_Վալտելինա]]||1189 |- |[[Ռոտատոր]]||1189 |- |[[Օզիյակ]]||1189 |- |[[Տելետանկ]]||1190 |- |[[Բոլոտնայա_հրապարակ]]||1190 |- |[[Արտագաղթ]]||1190 |- |[[Հուրան]]||1190 |- |[[Մակերեսների_օրենք]]||1190 |- |[[Առագաստ_(ամսագիր)]]||1190 |- |[[Գորիսի_բուրգեր]]||1190 |- |[[Դավիթ_և_Խանդութ]]||1190 |- |[[Բուգինգեն]]||1190 |- |[[Պերպետուում_մոբիլե]]||1190 |- |[[Լուծելիության_արտադրյալ]]||1190 |- |[[Տիպային_պայմանագիր]]||1190 |- |[[Օտտոն_II]]||1190 |- |[[Ինդոնեզիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1190 |- |[[Ռոդոսթոյի_բարբառ]]||1191 |- |[[Համայնք_(հանդես)]]||1191 |- |[[Կանդիդո_Բարեյրո]]||1191 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1984]]||1191 |- |[[Արաքսի_ջրամբար]]||1191 |- |[[Նորմա_Ռեյ]]||1191 |- |[[Հայելի_կալկաթյան]]||1191 |- |[[Սյուզերեն]]||1191 |- |[[Սարաբանդա]]||1191 |- |[[Բուխենբախ]]||1191 |- |[[Պանծալի_հեղափոխություն]]||1191 |- |[[Մորետում]]||1191 |- |[[Պիրարգիրիտ]]||1191 |- |[[Ճիկռ]]||1191 |- |[[SNMP]]||1191 |- |[[Ալագյոլերի_գոգավորություն]]||1191 |- |[[Վիլար_ան_Պոն]]||1191 |- |[[Մուենգ]]||1191 |- |[[Մերսակ]]||1191 |- |[[WAV]]||1191 |- |[[Նյու-Ֆրիսլանդ]]||1191 |- |[[Նագանո_(պրեֆեկտուրա)]]||1191 |- |[[VIP]]||1192 |- |[[Պատրիսիո_Էսկոբար]]||1192 |- |[[Հեռավոր_փոքր_մոլորակներ]]||1192 |- |[[162_(թիվ)]]||1192 |- |[[Սիլիկաբետոնե_շինվածքներ]]||1192 |- |[[Վերադաշնակում]]||1192 |- |[[Վերջնամշակում_(գործվածք)]]||1192 |- |[[Վելդ]]||1192 |- |[[Գեորգ_Ա_Բյուրականցի]]||1192 |- |[[Էլեկտրական_ենթակայան]]||1192 |- |[[Դոշաբ]]||1192 |- |[[Զիմոցհայմ]]||1192 |- |[[Բոլշվայլ]]||1192 |- |[[Կաստելբալդո]]||1192 |- |[[Պիոմբինո_Դեզե]]||1192 |- |[[Արիկեմիսի_գավառ]]||1192 |- |[[The_Pot]]||1192 |- |[[Դեցիմոս_Լաբերիոս]]||1192 |- |[[Վիլար_լե_Բուա]]||1192 |- |[[Սեն_Սիեր_Շամպան]]||1192 |- |[[Բազրիք]]||1192 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1992]]||1193 |- |[[Նուգգիմա_կղզի]]||1193 |- |[[Հիդրոլակոլիթ]]||1193 |- |[[Ստոպին]]||1193 |- |[[Նարեկյան_վարժարան]]||1193 |- |[[Երվանդ_Տեր-Մոսիկյան]]||1193 |- |[[Բյոտցինգեն]]||1193 |- |[[Պնևմաքիմիա]]||1193 |- |[[NGC_1900]]||1193 |- |[[Ցիան]]||1193 |- |[[Ֆրուդի_թիվ]]||1193 |- |[[Ֆուկուի_(պրեֆեկտուրա)]]||1193 |- |[[Մեղրու_բարբառ]]||1194 |- |[[Հաթերք_(բերդավան)]]||1194 |- |[[Ֆերդինանդ_Բորդևեյկ]]||1194 |- |[[Յոհանես_Վարդպետ]]||1194 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2002]]||1194 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2006]]||1194 |- |[[Մշակութային_հեռուստաալիք_(Ադրբեջան)]]||1194 |- |[[Գծային_կապակցվածություն]]||1194 |- |[[Աչքաջուր_(գետ)]]||1194 |- |[[Հիստրիոն]]||1194 |- |[[Գյուղատնտեսական_միջատազերծում]]||1194 |- |[[Մոդուս]]||1194 |- |[[Որմնասյուն]]||1194 |- |[[Ղարաբաղյան_ոչխարի_ցեղ]]||1194 |- |[[Ռասոլիստ]]||1194 |- |[[Դիմախաղ]]||1194 |- |[[Կրոմբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1194 |- |[[Հալբլեխ]]||1194 |- |[[CSR_Racing]]||1194 |- |[[Դաուդա_Կայրաբա_Ջավարա]]||1194 |- |[[Փրփրուն_լվացամիջոցներ]]||1194 |- |[[Սեն_Սովան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1194 |- |[[Ռիչարդսոն_Սփրինգս]]||1195 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2010]]||1195 |- |[[Աբիդոս]]||1195 |- |[[Կոլտնտեսությունների_համագումար_(1931)]]||1195 |- |[[Կերաբույսեր]]||1195 |- |[[Սիլումին]]||1195 |- |[[Դատավոր]]||1195 |- |[[Երկարօրյա_բույսեր]]||1195 |- |[[Բրուքսի_լեռնաշղթա]]||1195 |- |[[Բյոմֆելդ]]||1195 |- |[[Ալցի_Բուրգկիրխեն]]||1195 |- |[[Մայնաշաֆ]]||1195 |- |[[Տուրբոկոմպրեսոր]]||1195 |- |[[Սան_Մարինոն_Եվրատեսիլ_2015_երգի_մրցույթում]]||1195 |- |[[Աբակնոներեն]]||1195 |- |[[Փայտազանգված]]||1195 |- |[[Լե_Շե]]||1195 |- |[[Աստղիկ_Արևելյան]]||1196 |- |[[Սպորրան]]||1196 |- |[[Հենդրիկ_Կոնսիանս]]||1196 |- |[[Կիսահաղորդչային_ֆոտոէլեմենտ]]||1196 |- |[[Հյուքումեթություն]]||1196 |- |[[Միգմատիտ]]||1196 |- |[[Սուխոնա]]||1196 |- |[[Սիրիայի_դրոշ]]||1196 |- |[[Սվանեթի_լեռնաշղթա]]||1196 |- |[[Ֆուա_(շրջան)]]||1196 |- |[[Ժողովածու_(3366)]]||1196 |- |[[Ժան_Էֆֆել]]||1196 |- |[[Կինկի_(տարածաշրջան)]]||1197 |- |[[Ֆես_(գլխարկ)]]||1197 |- |[[Վարս_(գիսաստղ)]]||1197 |- |[[Անօրեն_(ալբոմ)]]||1197 |- |[[Լիմուզին]]||1197 |- |[[Պենատներ]]||1197 |- |[[872_(թիվ)]]||1197 |- |[[124_(թիվ)]]||1197 |- |[[Acropyga_amblyops]]||1197 |- |[[Ալաշկերտ_կամավորական_ջոկատ_(Հրազդան)]]||1197 |- |[[Վարագա_լեռ]]||1197 |- |[[Վարդան_Գրիգորյան_(ազատամարտիկ)]]||1197 |- |[[Լասլո_Գորովե]]||1197 |- |[[Զինվորական_երդում]]||1197 |- |[[Բայերսդորֆ_Ֆրոյդենբերգ]]||1197 |- |[[Գաբլինգեն]]||1197 |- |[[Գլատբախ_(Բավարիա)]]||1197 |- |[[Լեբուզա]]||1197 |- |[[Զեգ]]||1197 |- |[[Բնամաս]]||1197 |- |[[Անալգին]]||1197 |- |[[Հիլթփոլթշթայն]]||1197 |- |[[Լատվիան_Եվրատեսիլ_2015_երգի_մրցույթում]]||1197 |- |[[Էմիլիո_Էստևես]]||1197 |- |[[Լիվսթրոնգ_Սպորտինգ_Փարկ]]||1198 |- |[[ՄԱԿ-ի_Անվտանգության_խորհրդի_ընտրություններ_(հունվար_1946)]]||1198 |- |[[Այդան_Կլոնմորացի]]||1198 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2008]]||1198 |- |[[Հիլարիոս]]||1198 |- |[[Ֆենոլֆթալեին]]||1198 |- |[[Բոզաստան]]||1198 |- |[[Գործվածքների_վերջնամշակում]]||1198 |- |[[Վասիլի_Սարատովեց]]||1198 |- |[[Բրազիլիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1198 |- |[[Դարգիներեն]]||1198 |- |[[Դեշանախոտ]]||1198 |- |[[Էմտմանսբերգ]]||1198 |- |[[Ախորնտալ]]||1198 |- |[[Այտրանգ]]||1198 |- |[[Գյունցախ]]||1198 |- |[[Հոպֆերաու]]||1198 |- |[[Գեկեդու]]||1198 |- |[[Մենք_կհանգստանանք]]||1198 |- |[[Ժերմինյակ]]||1198 |- |[[Վլադիմիր_Տրետչիկով]]||1198 |- |[[Հուստինոս_Ա]]||1199 |- |[[Խոստակ]]||1199 |- |[[Արտաքին_կիսալուսին]]||1199 |- |[[Մելիաներ]]||1199 |- |[[Հերեստրիդ]]||1199 |- |[[Խանտայկայի_լիճ]]||1199 |- |[[Պիկշա]]||1199 |- |[[Գիո_ազգային_անտառ]]||1199 |- |[[Ավզոն]]||1199 |- |[[Տաղվահարի_երգը]]||1199 |- |[[Խոզայիններ]]||1199 |- |[[Մաթուսաղա_եպիսկոպոս]]||1200 |- |[[Ստարա_Զագորայի_մարզ]]||1200 |- |[[Մուրավլյով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1200 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2010]]||1200 |- |[[Մուլեն_Ռուժ]]||1200 |- |[[Քրիստոնեական_ռոք]]||1200 |- |[[164_(թիվ)]]||1200 |- |[[Իրոն_գազեթ]]||1200 |- |[[Խոտհարքաշրջանառություն]]||1200 |- |[[Սպերմացետ]]||1200 |- |[[Շմավոն_Հակոբյան]]||1200 |- |[[Էլանդ_(կղզի)]]||1200 |- |[[Երդվյալ_ատենակալներ]]||1200 |- |[[Ուզբեկստանի_դրոշ]]||1200 |- |[[Նզերեկորե]]||1200 |- |[[Պայե]]||1200 |- |[[Օսակա_(պրեֆեկտուրա)]]||1200 |- |[[Պուերտոռիկոյական_անկախության_կուսակցություն]]||1201 |- |[[Լեյֆ_Էրիկսոն]]||1201 |- |[[Նոր_Շոտլանդիա]]||1201 |- |[[Բժիշկ_(ամսագիր,_Տրապիզոն)]]||1201 |- |[[Կիրակնօրյա_դպրոց]]||1201 |- |[[Անտառների_մոնիտորինգ]]||1201 |- |[[Շվեյցարացիներ]]||1201 |- |[[Ռիվոլի_(փողոց)]]||1201 |- |[[ICOM_հաստատություն_(Իտալիա)]]||1201 |- |[[Պոլ_Կոմբոն]]||1201 |- |[[Ադելսհոֆեն_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1201 |- |[[Լանդեր_(դաշտավայր)]]||1201 |- |[[Հալշտադտ]]||1201 |- |[[Կրեսբրոն_(Բոդենզեե)]]||1201 |- |[[Բուխլոե]]||1201 |- |[[Զելյոնի_միս]]||1201 |- |[[Օդաջեռուցիչ]]||1201 |- |[[Սեն_Մեդար_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1201 |- |[[Աստուածաբանութիւն_(3361,_Ղկեմես_Դալանոս)]]||1201 |- |[[Բագրատ_Վխկացի]]||1201 |- |[[Կուսակրոնություն]]||1202 |- |[[Կանետո_Սինդո]]||1202 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1988]]||1202 |- |[[Անահտական_լեռնանցք]]||1202 |- |[[Միջուկային_քիմիա]]||1202 |- |[[Գետնատուն]]||1202 |- |[[Վլադիմիր_Դերժավին]]||1202 |- |[[Աֆթեր]]||1202 |- |[[Գյորիսրիդ]]||1202 |- |[[Լիտավր]]||1202 |- |[[Ժիբուրն]]||1202 |- |[[Սարդար]]||1203 |- |[[Միավորված_տաքսոնոմիական_տեղեկատվական_ծառայություն]]||1203 |- |[[Խոտհար_մեքենա]]||1203 |- |[[Գեղածնկիկ]]||1203 |- |[[Փրփրուկ_(ձուկ)]]||1203 |- |[[Արագածոտն_առողջավայր]]||1203 |- |[[Տալասի_հովիտ]]||1203 |- |[[Գործարան]]||1203 |- |[[Զալդորֆ_Զուրհայմ]]||1203 |- |[[Էնինգեն]]||1203 |- |[[Աղբերշահ]]||1203 |- |[[Ապրշում_(անձնանուն)]]||1203 |- |[[Պորֆիր]]||1203 |- |[[Լոտա_Հինթսա]]||1203 |- |[[Հեմ_լիգազ]]||1203 |- |[[Կոնսակ]]||1203 |- |[[Լե_Շատո_դ’Օլերոն]]||1203 |- |[[Սումերա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1203 |- |[[Պոզիտիվիզմ]]||1204 |- |[[Լեռան_լանջին]]||1204 |- |[[Յուգուրթա]]||1204 |- |[[Հարակից_նստեցում]]||1204 |- |[[Սիլիկոզ]]||1204 |- |[[Ոսկան_Տեր-Գրիգորյան]]||1204 |- |[[Սուրամի_լեռնաշղթա]]||1204 |- |[[Մերկենդորֆ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1204 |- |[[Կիրխենպինգարտեն]]||1204 |- |[[Էրենկիրխեն]]||1204 |- |[[Լուի_XVIII]]||1204 |- |[[Պաուպերիզմ]]||1204 |- |[[Ջունգլիներ]]||1204 |- |[[Պնևմատոլիտային_հանքավայրեր]]||1204 |- |[[Իսլամը_Լիտվայում]]||1204 |- |[[Տեզակ]]||1204 |- |[[Տաֆունա]]||1204 |- |[[Գևորգ_Գըրլանկըճյան]]||1205 |- |[[Հռոմկլա_(թերթ)]]||1205 |- |[[Սավաննա_(կատու)]]||1205 |- |[[Չադրա]]||1205 |- |[[Համահեղինակություն]]||1205 |- |[[Ֆիկոցիան]]||1205 |- |[[Սոցիալական_ստրատիֆիկացում]]||1205 |- |[[Զիմերսֆելդ]]||1205 |- |[[Բացարձակ_արժեք]]||1205 |- |[[Ալվորադա_դ’Ուեստիի_գավառ]]||1205 |- |[[Տորտորիչի]]||1205 |- |[[Չեխիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1205 |- |[[Արկար]]||1205 |- |[[Անփոփոխ_գներ]]||1205 |- |[[Մոնտիլ]]||1205 |- |[[Նիկոլայ_Բենարդոս]]||1205 |- |[[Իսահակ_վան_Օստադե]]||1206 |- |[[Արսեն_Դպիր]]||1206 |- |[[Ռեբրա]]||1206 |- |[[Խալկանիտ]]||1206 |- |[[Լենինականի_հեծանիվի_գործարան]]||1206 |- |[[Մելիքջան_Մելիք-Շահնազարյանց]]||1206 |- |[[Հայաստանի_շնաբանական_միություն]]||1206 |- |[[Երդ]]||1206 |- |[[Հոենբուկո]]||1206 |- |[[Արգենտինայի_դրոշ]]||1206 |- |[[Բայսվայլ]]||1206 |- |[[Էգենթալ]]||1206 |- |[[Կոզումել_կղզու_աղվես]]||1206 |- |[[Մեդլինգեն]]||1206 |- |[[Ձայնական_զտիչ]]||1206 |- |[[Ջեյմս_Հոգգ]]||1206 |- |[[Ամիրայից_ամիրա]]||1206 |- |[[Կուրկուրի]]||1206 |- |[[Լոնժև]]||1206 |- |[[Հակաշրջափակիչ_արգելակային_համակարգ]]||1207 |- |[[Բյորն]]||1207 |- |[[Նոննուս]]||1207 |- |[[Էրիկ_Սոլբաքեն]]||1207 |- |[[Հարժիսի_կարավանատուն]]||1207 |- |[[Խաղտտնիկներ]]||1207 |- |[[Հորատանցք]]||1207 |- |[[Արևիկ_Անդրյան]]||1207 |- |[[Դանիիլ_Զաբոլոտնի]]||1207 |- |[[Գերմարինգեն]]||1207 |- |[[Ձգտող_տոն]]||1207 |- |[[Պաշտոնատար_անձ]]||1207 |- |[[Աննման_(անձնանուն)]]||1207 |- |[[Ֆուրթ_(Ներքին_Բավարիա)]]||1207 |- |[[Տրովադա]]||1207 |- |[[Սմբատ_Փանոսյան]]||1207 |- |[[Մեդի_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1207 |- |[[Սեն_Սիեր_դյու_Տայոն]]||1207 |- |[[Սեն_Տրոժան_լե_Բեն]]||1207 |- |[[Բակեու]]||1207 |- |[[Լեյլա_Եղիազարյան]]||1207 |- |[[Գիֆու_(պրեֆեկտուրա)]]||1207 |- |[[Ամերիկյան_Վիրջինյան_կղզիներ]]||1208 |- |[[Սուրբ_Գևորգ_եկեղեցի_(Չանաքկալե)]]||1208 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2004]]||1208 |- |[[Կրպակ]]||1208 |- |[[Հայտածման_մեքենա]]||1208 |- |[[Կարոտի_կանչ]]||1208 |- |[[Պաննո]]||1208 |- |[[Գիորգի_Մթածմիդելի]]||1208 |- |[[Միացյալ_էներգահամակարգ]]||1208 |- |[[Սանտովենիա_(քաղաք)]]||1208 |- |[[Գրոսոսթհայմ]]||1208 |- |[[Էշբախ_(Մարկգրեֆլերլանդ)]]||1208 |- |[[Anthaxia_godeti]]||1208 |- |[[Պանչա_Շիլա]]||1208 |- |[[Անալիտիկ_երկրաչափություն]]||1208 |- |[[Կումամոտո_(պրեֆեկտուրա)]]||1208 |- |[[Ժադեիտ]]||1208 |- |[[Կրասնոյարսկի_երկրամաս]]||1209 |- |[[Մանկական_Եվրատեսիլ_2004_երգի_մրցույթ]]||1209 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1994]]||1209 |- |[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի_առաջնություն_1981_(թիմերի_կազմեր)]]||1209 |- |[[Պերգոլա]]||1209 |- |[[Ծիածան_(թերթ,_Սան_Ֆրանցիսկո)]]||1209 |- |[[Թեմոս_Կոռնարոս]]||1209 |- |[[Հնէամարդաբանություն]]||1209 |- |[[Շամանություն]]||1209 |- |[[Կյուլենտալ]]||1209 |- |[[Մայթինգեն]]||1209 |- |[[Հայմբուխենտալ]]||1209 |- |[[Խորխե]]||1209 |- |[[Բիդինգեն]]||1209 |- |[[Վարիկոնդ]]||1209 |- |[[Պիաուի_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||1209 |- |[[Ազարիա_Գրիչ]]||1209 |- |[[Կուապո]]||1209 |- |[[Անհասություն]]||1209 |- |[[Ժենույե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1209 |- |[[Լյուշա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1209 |- |[[Ռուֆյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1209 |- |[[Ֆլուարակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1209 |- |[[274_մմ/45_Մոդել_1893]]||1209 |- |[[Հայ_բժիշկ]]||1210 |- |[[Ֆելիքս_Պայվա]]||1210 |- |[[Նինսյա-Հուեյ]]||1210 |- |[[ITV]]||1210 |- |[[Մակդիր]]||1210 |- |[[Մորու-մանգբետուներ]]||1210 |- |[[Ողնուցավոր_թռչուններ]]||1210 |- |[[Հայլսբրոն]]||1210 |- |[[Հիլտենֆինգեն]]||1210 |- |[[Այխշտեթեն_(Կայզերշտուլ)]]||1210 |- |[[Լութֆի]]||1210 |- |[[Իցգրունդ]]||1210 |- |[[Պիրոգալոլ]]||1210 |- |[[Գարուն_(անձնանուն)]]||1210 |- |[[Ռորայմա_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||1210 |- |[[Քեյ_Քավուս_Ալ_Մաալի_Օնսոր]]||1210 |- |[[Կամբոջայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1210 |- |[[Կուլոնժ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1210 |- |[[Ալոիզ_Պրուբեկ]]||1210 |- |[[Վրացական_Բեթանիա]]||1211 |- |[[Հռութ_(գիրք)]]||1211 |- |[[Քաբուսիեի_բարբառ]]||1211 |- |[[Բանքեթինգ_հաուս]]||1211 |- |[[Դալմաթիա]]||1211 |- |[[Խոսե_Պատրիսիո_Գուջիարի]]||1211 |- |[[Supernova]]||1211 |- |[[Ագիրոֆոբիա]]||1211 |- |[[Հականեխիչ_միջոցներ]]||1211 |- |[[Վոլֆրամ_ֆոն_Էշենբախ]]||1211 |- |[[Բենտու_Անտոնիու_Գոնսալվիշ]]||1211 |- |[[Զյոյդեր_Զե]]||1211 |- |[[Դիվայի_քարանձավ]]||1211 |- |[[Գյոսենհայմ]]||1211 |- |[[Գրոզոտո]]||1211 |- |[[Քերթող]]||1211 |- |[[Կուրպինյակ]]||1211 |- |[[Նանկրա]]||1211 |- |[[Սեն_Սոռլեն_դե_Կոնակ]]||1211 |- |[[Կանագավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1211 |- |[[Տեխնիկա]]||1212 |- |[[Տյուբու_(տարածաշրջան)]]||1212 |- |[[Խնձորի_հյութ]]||1212 |- |[[Աբովյանի_կամավորական_ջոկատ]]||1212 |- |[[Շումլյանսկ-Բոումենի_պատիճ]]||1212 |- |[[Ամնիոն]]||1212 |- |[[Ուիլյամ_Պերկին]]||1212 |- |[[Կաթսա-ուտիլիզատոր]]||1212 |- |[[Կուրտեն]]||1212 |- |[[Հղկանյութեր]]||1212 |- |[[Հայգենբրյուքեն]]||1212 |- |[[Գլասհյութեն_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1212 |- |[[Բետցենշտայն]]||1212 |- |[[Կոսմոս_(տորթ)]]||1212 |- |[[Պեգաս]]||1212 |- |[[Աղեկտիկին]]||1212 |- |[[Չերվարեզե_Սանտա_Կրոչե]]||1212 |- |[[Ժի_Պարանայի_գավառ]]||1212 |- |[[Ցիմբալ]]||1212 |- |[[Մեքենավարը]]||1212 |- |[[Պիզանի_(կոմունա)]]||1212 |- |[[Նյոլ]]||1212 |- |[[Տեսոն]]||1212 |- |[[Ալինա_Հովհաննիսյան]]||1212 |- |[[Մեծ_Մենդերես]]||1213 |- |[[Նուբիա]]||1213 |- |[[Հրահատ_Բ]]||1213 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1986]]||1213 |- |[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի_առաջնություն_1989_(թիմերի_կազմեր)]]||1213 |- |[[Խրամատ]]||1213 |- |[[Հիդրոքինոն]]||1213 |- |[[Երկաբնակներ]]||1213 |- |[[Մեծ_տափաստան]]||1213 |- |[[Գրոսայտինգեն]]||1213 |- |[[Ջորջո]]||1213 |- |[[Ռորայմա_նահանգի_հարավային_մարզ]]||1213 |- |[[Ժողովրդի_ձայնն_Աստծո_ձայնն_է]]||1213 |- |[[Օկտետ]]||1213 |- |[[Մարինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1213 |- |[[Խանաբադ]]||1213 |- |[[Ղևոնդ_Ա_Եռաստեցի]]||1214 |- |[[ბ]]||1214 |- |[[Երգ]]||1214 |- |[[167_(թիվ)]]||1214 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1998]]||1214 |- |[[Խոսքի_ռիթմ]]||1214 |- |[[Էթիեն_Կաբե]]||1214 |- |[[Բորիս_Խրիստով]]||1214 |- |[[Ֆթալազոլ]]||1214 |- |[[Դավիթ_Էդուարդի_Ահարոնյան]]||1214 |- |[[Գետնուղի]]||1214 |- |[[Ինքնակենսագրություն]]||1214 |- |[[Լանգերինգեն]]||1214 |- |[[Ավագխաթուն]]||1214 |- |[[Դուբինո_(կոմունա)]]||1214 |- |[[Ֆոնտանիվա]]||1214 |- |[[Ցինկի_համաձուլվածքներ]]||1214 |- |[[Մամու_(Գվինեա)]]||1214 |- |[[42-րդ_փողոց_(մյուզիքլ)]]||1214 |- |[[Լյուսակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1214 |- |[[Սեն_Սովյոր_դ’Օնի]]||1214 |- |[[Բերդի_դպրոց]]||1214 |- |[[Blizzard_Entertainment]]||1215 |- |[[Պատրիարք]]||1215 |- |[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի_առաջնություն_1977_(թիմերի_կազմեր)]]||1215 |- |[[Վո_Նգուեն_Զիապ]]||1215 |- |[[Ձղկի]]||1215 |- |[[Կենտրոնական_հարթավայրեր]]||1215 |- |[[Երկրորդ_սեռի_հարված]]||1215 |- |[[Մշակույթ_(տարեգիրք)]]||1215 |- |[[Վազող_ալիքներ]]||1215 |- |[[Լև_Իվանով]]||1215 |- |[[Հոխդորֆ_(Ռիս)]]||1215 |- |[[Լեսյուեր_Էստաշ]]||1215 |- |[[Աղթամար_(անձնանուն)]]||1215 |- |[[Պիպերիդին]]||1215 |- |[[Ցենզոր]]||1215 |- |[[Քիլիազմ]]||1215 |- |[[Օպտիկական_զգայունացուցիչներ]]||1215 |- |[[Գրեզակ]]||1215 |- |[[Ժարնակ_Շամպայն]]||1215 |- |[[Կորինյակ]]||1215 |- |[[Ժազեն]]||1215 |- |[[Ռետո]]||1215 |- |[[Տանզակ]]||1215 |- |[[Սեն_Մեդար_դ’Օնի]]||1215 |- |[[Վարդ_(քանդակ,_Օսլո)]]||1215 |- |[[Կենսագրական_երեւելի_արանց]]||1216 |- |[[Ստոքս_(չափման_միավոր)]]||1216 |- |[[Արշարունյաց_ընկերություն]]||1216 |- |[[Ալտենրիտ]]||1216 |- |[[Alosterna_ingrica]]||1216 |- |[[Քարթլի_(պատմական_մարզ)]]||1216 |- |[[Պերկինի_ռեակցիա]]||1216 |- |[[Աբակո_(կղզեխումբ)]]||1216 |- |[[Պերինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1216 |- |[[Թորոսի_վանք]]||1216 |- |[[Իսկուհի_Այվազյան]]||1217 |- |[[Օժտվածություն]]||1217 |- |[[Ավտորիտար_բնավորություն]]||1217 |- |[[Ժամանակավոր_շտեմարան]]||1217 |- |[[Խիթ]]||1217 |- |[[Հիպուրաթթու]]||1217 |- |[[Մակոմ]]||1217 |- |[[Սպիտակ_լույս]]||1217 |- |[[Նիքսոնի_դոկտրինա]]||1217 |- |[[Լեխի_Լանգվայդ]]||1217 |- |[[Բիշոֆսգրյուն]]||1217 |- |[[Էհինգեն]]||1217 |- |[[Ալտենդորֆ_(Բամբերգ)]]||1217 |- |[[Բուրգվինդհայմ]]||1217 |- |[[Ալթհայմ_(Ռիդլինգեն)]]||1217 |- |[[Մարմիտակո]]||1217 |- |[[Անգվիլարա_Վենետա]]||1217 |- |[[Տոկիո_Դոում]]||1217 |- |[[Փոխակերպիչ_էլեկտրակայան]]||1217 |- |[[Անասնաբուժական_տեղամաս]]||1217 |- |[[Սեն_Ժիրոն_(շրջան)]]||1217 |- |[[Թիբա_(պրեֆեկտուրա)]]||1217 |- |[[Անդրկովկասի_բոլշևիկ]]||1217 |- |[[Ռահուլա]]||1218 |- |[[Գի_Մանուկյան]]||1218 |- |[[Աֆրիկայի_ազգերի_գավաթ_1957_(թիմերի_կազմեր)]]||1218 |- |[[Մաքսիմ_Կոնչալովսկի]]||1218 |- |[[Կապի_ռադիոռելեային_գիծ]]||1218 |- |[[Կոլեգիաներ]]||1218 |- |[[Մաքսվել_(չափման_միավոր)]]||1218 |- |[[Չոր_ասեղ]]||1218 |- |[[Արբերգ]]||1218 |- |[[Գեսերտսհաուզեն]]||1218 |- |[[Վեգա]]||1218 |- |[[Ալտու_Գուապորեի_գավառ]]||1218 |- |[[Կորմ_Ռոյալ]]||1218 |- |[[Կրավան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1218 |- |[[Կյորյոշ]]||1219 |- |[[Հարպիաներ]]||1219 |- |[[Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1996]]||1219 |- |[[Գերէթնոս]]||1219 |- |[[Հատիկավորված_պարարտանյութեր]]||1219 |- |[[Գուստավ_I_Վազա]]||1219 |- |[[Եռապատկեր]]||1219 |- |[[Սուտ_մատնություն]]||1219 |- |[[Մավրիտանիայի_դրոշ]]||1219 |- |[[Բիսենհոֆեն]]||1219 |- |[[Ռուսաստանի_հրապարակ_(Երևան)]]||1219 |- |[[Ֆիլսհայմ]]||1219 |- |[[Գագտուր]]||1219 |- |[[Պարա_նահանգի_հարավ-արևմուտք_(մեզոշրջան)]]||1219 |- |[[Մի_(նոտա)]]||1219 |- |[[Սեմյուսակ]]||1219 |- |[[Էվրո_(շրջան)]]||1219 |- |[[Խայաթ]]||1220 |- |[[Բոմիս]]||1220 |- |[[Պկու]]||1220 |- |[[Մուստաֆա_IV]]||1220 |- |[[Պեետրի_դաստակերտ]]||1220 |- |[[Միաքլորամին]]||1220 |- |[[Մյաոներ]]||1220 |- |[[Հայկական_կրթական_բարեսիրական_միություն_(Լիբանան)]]||1220 |- |[[Ենթաձայն]]||1220 |- |[[Կուտցենհաուզեն]]||1220 |- |[[Էհինգեն_(Աուգսբուրգ)]]||1220 |- |[[Էռլենբախ]]||1220 |- |[[Էլինգեն_(Բադեն_Վյուրտեմբերգ)]]||1220 |- |[[Վարելահող]]||1220 |- |[[Պավել_Յարաչ]]||1220 |- |[[Մարսե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1220 |- |[[Ժողովածու_(3502)]]||1220 |- |[[Թբիլիսիի_բարբառ]]||1221 |- |[[Բեռնարդինո_Կաբալյերո]]||1221 |- |[[Սաղուասոնք_(գետ)]]||1221 |- |[[Կոերցիտիվ_ուժ]]||1221 |- |[[Բաթիսֆերա]]||1221 |- |[[Լանգեննոյֆնախ]]||1221 |- |[[Լեմնոս]]||1221 |- |[[Գունդելսհայմ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1221 |- |[[Միհրան_Գոճյան]]||1221 |- |[[Վիտելո_տոնատո]]||1221 |- |[[Պիաուի_նահանգի_հարավարևելյան_մարզ]]||1221 |- |[[Պիաուի_նահանգի_հարավարևմտյան_մարզ]]||1221 |- |[[Քարշակ]]||1221 |- |[[Սկումբրիա]]||1221 |- |[[Սեմիյակ]]||1221 |- |[[Սինատիբեթյան_լեզուներ]]||1222 |- |[[Տիրան_Կարապետյան_(նկարիչ)]]||1222 |- |[[Նուրբ_գրքեր]]||1222 |- |[[Գլաուկոնիտ]]||1222 |- |[[Թեհրանի_հայ_կանանց_բարեգործական_ընկերություն_(Իրան)]]||1222 |- |[[Բիֆ]]||1222 |- |[[Ֆելդեն_(Ֆիլս)]]||1222 |- |[[Վերա_Վետրովա]]||1222 |- |[[Կանկլես]]||1222 |- |[[Ռեգատաս]]||1222 |- |[[Լե_Գոն]]||1222 |- |[[Նյոյակ]]||1222 |- |[[Մասակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1222 |- |[[Լուա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1222 |- |[[Տոգոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1222 |- |[[Օստգոթեր]]||1223 |- |[[Մաքրագրված_օրինագիծ]]||1223 |- |[[TV_Barrandov]]||1223 |- |[[Շինուհայր_(օդանավակայան)]]||1223 |- |[[Խաչեն_(բերդ)]]||1223 |- |[[Արթուր_Հովակիմյան]]||1223 |- |[[Արխաիկա]]||1223 |- |[[Առաջին_մոտոհրաձգային_գումարտակ_(Կենտրոնական_պաշտպանական_շրջան)]]||1223 |- |[[Բերգամո-Սպիտակ_ընկերակցություն]]||1223 |- |[[Դավիթբեկյան_Ուխտեր]]||1223 |- |[[Դաբաղաբույսեր]]||1223 |- |[[Զայլաուֆ]]||1223 |- |[[Ռուպերտ_Գունիս]]||1223 |- |[[Հորեղբայր_Բեն]]||1223 |- |[[Հարավային_մարզ_(Իսրայել)]]||1224 |- |[[Մեսյե_52]]||1224 |- |[[Յոն_Օլա_Սանդ]]||1224 |- |[[Օլթենիա]]||1224 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1971]]||1224 |- |[[Պյատրաս_Կուբերտավիչյուս]]||1224 |- |[[Հագար]]||1224 |- |[[Հարթագիծ]]||1224 |- |[[Մեգասպորներ]]||1224 |- |[[Տիկ]]||1224 |- |[[Տաքարյուն_կենդանիներ]]||1224 |- |[[Ներիտային_գոտի]]||1224 |- |[[Կիրխենլամից]]||1224 |- |[[Տրեպել]]||1224 |- |[[Ակտիվացրած_կավեր]]||1224 |- |[[ԽՍՀՄ_փիլիսոփայական_ընկերության_հայկական_բաժանմունք]]||1224 |- |[[ՅունիԿրեդիտ]]||1224 |- |[[Մեսակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1224 |- |[[Սիերզակ]]||1224 |- |[[Շերակ]]||1224 |- |[[Լիխտենշտայնի_դրոշ]]||1225 |- |[[Խցանափայտ]]||1225 |- |[[Սուզակներ]]||1225 |- |[[Գորդեն_Շտաուպից]]||1225 |- |[[Այխվալդ]]||1225 |- |[[Բախհագել]]||1225 |- |[[Անատոմիական_թատրոն]]||1225 |- |[[Վարդաղբյուր_(գետ,_Ախուրիկի_վտակ)]]||1225 |- |[[Աարոն_Օլանարե]]||1225 |- |[[Մոեզ]]||1225 |- |[[Տենակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1225 |- |[[Թիապտուտակ]]||1225 |- |[[Ուլուս]]||1226 |- |[[Թոմաս_Հեյվուդ]]||1226 |- |[[Բանվորի_խոսք]]||1226 |- |[[Ֆելիքս_Բրաքմոն]]||1226 |- |[[Հուստինոս_Բ]]||1226 |- |[[Կամեո]]||1226 |- |[[Մայք_Թոմփքինս]]||1226 |- |[[Իմզադ]]||1226 |- |[[Կրիշնա]]||1226 |- |[[Հաշվառման_մեքենայացում]]||1226 |- |[[Նորիտ]]||1226 |- |[[Տիգրայի]]||1226 |- |[[Իոսեբ]]||1226 |- |[[Խատանգայի_ծոց]]||1226 |- |[[Բուրտենբախ]]||1226 |- |[[Հմայակ_Ղազարյան]]||1226 |- |[[Պիսիստրատոս]]||1226 |- |[[Բայշադաս_Լիտորանեասի_մարզ]]||1226 |- |[[Անդալո_Վալտելինո]]||1226 |- |[[Ուրուինիմգինա]]||1226 |- |[[Ալրացող]]||1226 |- |[[Ազնվություն]]||1226 |- |[[Աքսոր]]||1226 |- |[[Սաբլոնսո]]||1226 |- |[[Սեն_Պալե_դե_Նեգրինյակ]]||1226 |- |[[Մեսեն]]||1226 |- |[[Բերդակուր]]||1226 |- |[[Կլիպպերտոն]]||1227 |- |[[Բայդարկաներով_և_կանոեներով_թիավարություն]]||1227 |- |[[Miodio]]||1227 |- |[[ՄԻԳ_Հեռուստաընկերություն]]||1227 |- |[[Աշխարհագրական_միջավայր]]||1227 |- |[[Հենրի_IV_(Անգլիա)]]||1227 |- |[[Մաղխազություն]]||1227 |- |[[Սուրեն_Դիլբարյան]]||1227 |- |[[Քրոմոսոմների_պարուրացում]]||1227 |- |[[Ռումինիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1227 |- |[[Կարմրակն]]||1227 |- |[[Վերին_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1227 |- |[[Կորմ_Էկլյուզ]]||1227 |- |[[Լա_Լեն]]||1227 |- |[[Սուբրան]]||1227 |- |[[Մովսես_Ա_Մանազկերտցի]]||1228 |- |[[Դիխիլ_(երկրամաս)]]||1228 |- |[[Ծածկալեզու]]||1228 |- |[[Խասան]]||1228 |- |[[Իսահակ_Արմալե]]||1228 |- |[[Նագարի_գիր]]||1228 |- |[[Սուրբ_Գրիգորի_լեռնաշղթա]]||1228 |- |[[Բրայտենգյուսբախ]]||1228 |- |[[Լայնախ]]||1228 |- |[[Բալցհաուզեն]]||1228 |- |[[Զգայունակություն_(ավտոմատ_կառավարման_տեսություն)]]||1228 |- |[[Կրազան]]||1228 |- |[[Իսյան]]||1228 |- |[[Բուլանժերիտ]]||1228 |- |[[Ավանկ]]||1229 |- |[[Ստատիկ_տիպավորում]]||1229 |- |[[Տեկտոնական_ծածկույթ]]||1229 |- |[[Ադխուլ]]||1229 |- |[[30_(թիվ)]]||1229 |- |[[Ստեփանոս_Աբկարյան]]||1229 |- |[[Հաճախաչափ]]||1229 |- |[[Գայանե_Մարգարյան]]||1229 |- |[[Գրունտապոմպ]]||1229 |- |[[Ձկնկուլներ]]||1229 |- |[[Կլայնայտինգեն]]||1229 |- |[[Հյոսբախ]]||1229 |- |[[Բուրգկունշտադ]]||1229 |- |[[Իլեսհայմ]]||1229 |- |[[Ամրացում]]||1229 |- |[[Լեովիլ]]||1229 |- |[[Ցվետկո_Մարտինովսկի]]||1229 |- |[[Ասկլեպիոս]]||1230 |- |[[Ամասիայի_բարբառ]]||1230 |- |[[Մեսյե_103]]||1230 |- |[[Դիոդոտոս_I]]||1230 |- |[[Արտոս]]||1230 |- |[[Շոֆար]]||1230 |- |[[158_(թիվ)]]||1230 |- |[[Ալադար_Կոմյաթ]]||1230 |- |[[Խանենդե]]||1230 |- |[[Քուչեկ]]||1230 |- |[[Հնգագիծ]]||1230 |- |[[Հայաստանյան_ճակատ]]||1230 |- |[[Ֆերենց_Ռակոցի_II]]||1230 |- |[[Եվգենի_դե_Կաստրո]]||1230 |- |[[Բեմպֆլինգեն]]||1230 |- |[[Բիբերտալ_(Բավարիա)]]||1230 |- |[[Պյութագորասյան_թվեր]]||1230 |- |[[Ուլտիմատիստներ]]||1230 |- |[[Չեռնոգորիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1230 |- |[[Պլասսե]]||1230 |- |[[Ֆերիեր_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1230 |- |[[Սուրմակ_կաթողիկոս]]||1231 |- |[[Հարավային_Կորդոֆան]]||1231 |- |[[Ասկալափոս]]||1231 |- |[[Թեթև_հարձակվող]]||1231 |- |[[6174_(թիվ)]]||1231 |- |[[ՆՏՎ-Պլյուս_Կինոկլուբ]]||1231 |- |[[Շրջու_(գետ)]]||1231 |- |[[Կանելյուրներ]]||1231 |- |[[Տպարան]]||1231 |- |[[Ջուլիա_Կեդհամմար]]||1231 |- |[[Թույլտվության_համակարգ]]||1231 |- |[[Զիմոնսվալդ]]||1231 |- |[[Իխենհաուզեն]]||1231 |- |[[Նատրիումի_դեկամոլիբդատ]]||1231 |- |[[Էրգոլդինգ]]||1231 |- |[[Պուազ_(չափման_միավոր)]]||1231 |- |[[Ռայատվարի]]||1231 |- |[[Ռայխսկանցլեր]]||1231 |- |[[Բնաբան]]||1231 |- |[[Մեթյու_Գրեգորի_Լյուիս]]||1231 |- |[[Եմենի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1231 |- |[[Կրակովի_տնտեսագիտական_համալսարան]]||1231 |- |[[Լե_Գյուա]]||1231 |- |[[Գրիգորի_Բախչիվանջի]]||1231 |- |[[Թիոֆեն]]||1231 |- |[[Լեզվաըմպանային_նյարդ]]||1231 |- |[[Ծխախոտի_խճանկարի_վիրուս]]||1232 |- |[[Սամվել_Երանյան]]||1232 |- |[[Այգեպար_կամավորական_ջոկատ]]||1232 |- |[[Մասիս_կամավորական_ջոկատ]]||1232 |- |[[Մոտազդեցություն]]||1232 |- |[[Սվարան]]||1232 |- |[[Դարձաթիակավոր_հիդրոտուրբին]]||1232 |- |[[Բադ_Բուխաու]]||1232 |- |[[Հաբախ]]||1232 |- |[[Բահամների_դրոշ]]||1232 |- |[[Բրենցի_Բեխինգեն]]||1232 |- |[[Բադ_Ռոդախ]]||1232 |- |[[Սզարվասկենդ]]||1232 |- |[[Ութնամյա_դպրոց]]||1232 |- |[[Նիկա_(մարզադաշտ)]]||1232 |- |[[Ջորջ_Ստաբս]]||1232 |- |[[Լա_Ռոնդ]]||1232 |- |[[Քարարկղեր]]||1233 |- |[[Կոնտրաբաս_օպերա]]||1233 |- |[[Կելեստինոս_V]]||1233 |- |[[Իմաստություն_Սողոմոնի]]||1233 |- |[[Աբազիա]]||1233 |- |[[Թանիկի_ամրոց]]||1233 |- |[[Acropyga_bakwele]]||1233 |- |[[Դրվագ_(թատրոն)]]||1233 |- |[[Կապի_արբանյակ]]||1233 |- |[[Հազարջրիբ]]||1233 |- |[[Զոնդերհոֆեն]]||1233 |- |[[Լա_Պոբլա_դե_Մասալուկա]]||1233 |- |[[Գեղամ_Քերեսթեճյան]]||1233 |- |[[Ակամաս_(Անտենորի_որդին)]]||1233 |- |[[Ալբերտսլուն_(կոմունա)]]||1233 |- |[[Ռիու]]||1233 |- |[[Բրուկ_Թեյլոր]]||1233 |- |[[Բարսեղ_Արճիշեցի]]||1234 |- |[[Տուլու]]||1234 |- |[[Այգեստան_կամավորական_ջոկատ]]||1234 |- |[[Հարվարդյան_դպրոց]]||1234 |- |[[Տեխնոլոգիական_սարքավորումների_մոնտաժ]]||1234 |- |[[Ինքնաներշնչում]]||1234 |- |[[Զագրոսի_լեռնային_համակարգ]]||1234 |- |[[Հալբե]]||1234 |- |[[Էմերտինգ]]||1234 |- |[[Նորվեգիայի_դրոշ]]||1234 |- |[[Իթինգեն]]||1234 |- |[[Այզենբերգ_(Ալգոյ)]]||1234 |- |[[Լաուգնա]]||1234 |- |[[Ռիո_դե_Ժանեյրո_նահանգի_կենտրոնական_մարզ]]||1234 |- |[[Սեարա_նահանգի_հարավկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1234 |- |[[Անտոֆոբիա]]||1234 |- |[[Համադամասեր]]||1234 |- |[[Բարակապատ_կոնստրուկցիաներ]]||1234 |- |[[Ջերմակլանիչ_ռեակցիաներ]]||1234 |- |[[Աթթար]]||1235 |- |[[Հայ_երաժիշտ–տեսաբանների_ընկերություն]]||1235 |- |[[Zigana_TV]]||1235 |- |[[Արիերգարդ]]||1235 |- |[[Կատակերգակ]]||1235 |- |[[Կուբան-Մերձազովյան_դաշտավայր]]||1235 |- |[[Սախարին]]||1235 |- |[[Վիոլանտրոն]]||1235 |- |[[Թռչնագիր]]||1235 |- |[[Մասեն_Նիդերլաուզից]]||1235 |- |[[Այզինգեն_(Բադեն)]]||1235 |- |[[Պովելլիտ]]||1235 |- |[[Բոդենկիրխեն]]||1235 |- |[[Մասրենի_Սախոկայի]]||1235 |- |[[Մորան]]||1235 |- |[[Էտոլ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1235 |- |[[Թթվային_թիվ]]||1235 |- |[[Թլպաշար]]||1235 |- |[[Աստծո_ձեռքը]]||1236 |- |[[Վիկտորիա_Պլզեն]]||1236 |- |[[Մարկոս_Մորինիգո]]||1236 |- |[[Աուբուրն_Գալիպոլիի_մզկիթ]]||1236 |- |[[Ծակոտիներ]]||1236 |- |[[Ժամհայր]]||1236 |- |[[Կնևենագելի_ռեակցիա]]||1236 |- |[[143_(թիվ)]]||1236 |- |[[Անվանական]]||1236 |- |[[Հարցապնդում]]||1236 |- |[[Մաքի_(Երկրորդ_համաշխարհային_պատերազմ)]]||1236 |- |[[Միջադիր_զանգված]]||1236 |- |[[Հայկական_աղ]]||1236 |- |[[Ազիզ_Դաղջը]]||1236 |- |[[Զաքար_Դերձյան]]||1236 |- |[[Գեոդեզիայի_և_գեոֆիզիկայի_միջազգային_միություն]]||1236 |- |[[Բյութարդ]]||1236 |- |[[Բալռեխթեն-Դոթինգեն]]||1236 |- |[[Թայեբ_Ֆիլալի]]||1236 |- |[[Մոնրուա]]||1236 |- |[[Սենտ_Էժեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1236 |- |[[Ջիբութիի_վարչական_բաժանում]]||1237 |- |[[Վերնիսաժ]]||1237 |- |[[Կալիֆոռնիայի_հովիտ]]||1237 |- |[[Գրունտի_սառեցում]]||1237 |- |[[Վենտուրա_Քաունթիի_հայ_մշակութային_ընկերություն_(ԱՄՆ)]]||1237 |- |[[Նաշե_էխո_(օրաթերթ)]]||1237 |- |[[63-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1237 |- |[[64-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1237 |- |[[Զոմերկալ]]||1237 |- |[[Դայցիզաու]]||1237 |- |[[Իզարի_Վյորթ]]||1237 |- |[[Տրախեիդներ]]||1237 |- |[[Սան_Մարինոյի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1237 |- |[[Խորվաթիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1237 |- |[[Պ․_Սողոմոնյանի_եկամտաբեր_տուն_(Ցարական_փողոց)]]||1237 |- |[[Սեարա]]||1237 |- |[[Էկոնոմայզեր]]||1237 |- |[[Հարավարևելյան_Անատոլիա]]||1238 |- |[[129_(թիվ)]]||1238 |- |[[Stand_By]]||1238 |- |[[Հիմքային_ապարներ]]||1238 |- |[[Հարմոնիկ_շարք]]||1238 |- |[[Սերտիֆիկատ]]||1238 |- |[[Ստեֆանի_Բրիտու]]||1238 |- |[[Այբելշտադտ]]||1238 |- |[[Լիվեր]]||1238 |- |[[Յոդաչափություն]]||1238 |- |[[Կատարի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1238 |- |[[Սուբիզ]]||1238 |- |[[Սենտ_Ժեմ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1238 |- |[[Սեն_Թոմա_դե_Կոնակ]]||1238 |- |[[Դուպլիկացիա]]||1239 |- |[[Ֆիլիստոս]]||1239 |- |[[Արջի_կղզի]]||1239 |- |[[Դևիդ_Մայերս]]||1239 |- |[[Տախտակամած]]||1239 |- |[[Ինդոնեզիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1239 |- |[[Եղիա_Մեծ_Վարդապետ]]||1239 |- |[[Իկտինոս]]||1239 |- |[[Պարագվայի_դրոշ]]||1239 |- |[[Էբերսհաուզեն]]||1239 |- |[[Գունդրեմինգեն]]||1239 |- |[[Ռիո_դե_Ժանեյրո_նահանգի_հարավային_մարզ]]||1239 |- |[[Սինեգա_(գետ)]]||1239 |- |[[Ստաֆիլոկինազ]]||1239 |- |[[Էսքալդես-Էնդորգան]]||1239 |- |[[Սուլինոն]]||1239 |- |[[Սենտ_Ռամե]]||1239 |- |[[Օղուզերեն]]||1239 |- |[[Կապեր_(շինարարություն)]]||1240 |- |[[UTC+6]]||1240 |- |[[Կուլիս]]||1240 |- |[[Նոր_գիր]]||1240 |- |[[Սալվադորցիներ]]||1240 |- |[[Իզոքինոլին]]||1240 |- |[[Դիմեդրոլ]]||1240 |- |[[Բալդերշվանգ]]||1240 |- |[[Ալթենբուխ]]||1240 |- |[[Գայլուկ_(անձնանուն)]]||1240 |- |[[Կամսար]]||1240 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1954-1955]]||1240 |- |[[Օքսիդապատում]]||1240 |- |[[Էնժու_Ժենիսյա]]||1240 |- |[[Օիզումիի_աստղադիտարան]]||1240 |- |[[Լատիներենի_հիման_վրա_այբուբեններ]]||1241 |- |[[Արևելյան_Խաբուր]]||1241 |- |[[Խալկոպիրիտ]]||1241 |- |[[Կոլտնտեսությունների_համագումար_(1928)]]||1241 |- |[[Չաղաթայ]]||1241 |- |[[Դեկատրոն]]||1241 |- |[[Թվանիկներ]]||1241 |- |[[Գարոնի_դաշտավայր]]||1241 |- |[[Բյոբինգ]]||1241 |- |[[Էգլֆինգ]]||1241 |- |[[Մալտերդինգեն]]||1241 |- |[[Մասյաֆի_բերդ]]||1241 |- |[[Արտաբջջային_ադենիլատ_ցիկլազ]]||1241 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1953-1954]]||1241 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1955-1956]]||1241 |- |[[Հոլմենկոլենի_դահուկային_ցատկահարթակ]]||1241 |- |[[Ասթմա]]||1241 |- |[[Գրիշա_Աթոյան]]||1241 |- |[[Սերգեյ_Լետով]]||1242 |- |[[Մարմարե_կատու]]||1242 |- |[[261-րդ_Հայկական_հրաձգային_դիվիզիա]]||1242 |- |[[Հովհաննես_Մանկասարենց]]||1242 |- |[[Սրահ]]||1242 |- |[[Նստանյարդաբորբ]]||1242 |- |[[Մարինե_Պետրոսյան]]||1242 |- |[[Դեսպանական_իրավունք]]||1242 |- |[[Սերգեյ_Ստեփանյան]]||1242 |- |[[Էմերկինգեն]]||1242 |- |[[Բադ_Ալեքսանդերսբադ]]||1242 |- |[[Սկավառակագրություն]]||1242 |- |[[Պտտող_խողովակավառարան]]||1242 |- |[[Ռիո_դե_Ժանեյրո_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||1242 |- |[[Կրանշաբան]]||1242 |- |[[Պյուիրավո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1242 |- |[[Պոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1242 |- |[[Լյուսան]]||1242 |- |[[Թելլո_(պար)]]||1242 |- |[[Մարերի_(անձնավորություն)]]||1243 |- |[[Շիրետոկո_ազգային_այգի]]||1243 |- |[[Ֆենոլֆորմալդեհիդային_խեժեր]]||1243 |- |[[Կոմուտատոր]]||1243 |- |[[Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1974]]||1243 |- |[[Չինար_(անձնանուն)]]||1243 |- |[[Հիպերգլիկեմիա]]||1243 |- |[[Դեղատոմս]]||1243 |- |[[Մայնի_Ցել]]||1243 |- |[[Հելմշտադտ]]||1243 |- |[[Զեմշչինա]]||1243 |- |[[Սեռո_Սապալերի]]||1243 |- |[[Տրակտրիս]]||1243 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1984-1985]]||1243 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1956-1957]]||1243 |- |[[Ամպերի_Հաագ]]||1243 |- |[[Մարսիյի_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1243 |- |[[Սեն_Վեզ]]||1243 |- |[[Ռուֆինյակ_(կոմունա)]]||1243 |- |[[Աֆորիզմ]]||1244 |- |[[Քնեսեթ]]||1244 |- |[[Կոլորադոյի_սարավանդ]]||1244 |- |[[24_(թիվ)]]||1244 |- |[[Հաբաներա]]||1244 |- |[[Ամենուն_տարեգիրքը_(տարեգիրք,_Լիբանան)]]||1244 |- |[[Ախտանուն]]||1244 |- |[[Էթյեն]]||1244 |- |[[Դիմադրության_մոմենտ]]||1244 |- |[[Իքինգ]]||1244 |- |[[Անտդորֆ]]||1244 |- |[[Բուրգեն]]||1244 |- |[[Բոնդորֆ]]||1244 |- |[[Ալետսհաուզեն]]||1244 |- |[[Լյոսային_սարավանդ]]||1244 |- |[[Յոդիդներ]]||1244 |- |[[Գեղանուշ]]||1244 |- |[[Մատու_Գրոսու_նահանգի_հարավարևմտյան_մարզ]]||1244 |- |[[Իփսհայմ]]||1244 |- |[[Ադվեկցիա]]||1244 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1957-1958]]||1244 |- |[[Անձնային_տագնապայնության_գնահատման_Թեյլորի_սանդղակը]]||1244 |- |[[Համերգային_նախերգանք]]||1244 |- |[[Պրեգիյակ]]||1244 |- |[[Մյուրոն]]||1244 |- |[[Սել_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1244 |- |[[Սեն_Լեժե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1244 |- |[[Շադենակ]]||1244 |- |[[Գևորգ_Այվազյան]]||1245 |- |[[Անժել-Արաքսի_Գույումճյան]]||1245 |- |[[Խիժաճարճատուկ]]||1245 |- |[[Կիանիտ]]||1245 |- |[[Կիսաֆաբրիկատ]]||1245 |- |[[Սինգենետիկ_հանքավայրեր]]||1245 |- |[[Սրման_հաստոց]]||1245 |- |[[Դազինգ]]||1245 |- |[[Էլֆերսհաուզեն]]||1245 |- |[[Կիսթ]]||1245 |- |[[Dai_Nippon_Printing]]||1245 |- |[[Պիտտոդրի]]||1245 |- |[[Ալափարսի_դպրոց]]||1245 |- |[[Պերե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1245 |- |[[Տերե]]||1245 |- |[[Սիգա_(պրեֆեկտուրա)]]||1245 |- |[[Ավերկիևի_քարանձավ]]||1246 |- |[[Acropyga_acutiventris]]||1246 |- |[[Բուսական_աշխարհի_կադաստր]]||1246 |- |[[Մաշկևոր]]||1246 |- |[[Միքսոբակտերիաներ]]||1246 |- |[[Սանտուս]]||1246 |- |[[Սնուցման_մեքենաներ]]||1246 |- |[[Վարսենիկ_Սոսյան]]||1246 |- |[[Բյորզլինգեն]]||1246 |- |[[Զեևալդ]]||1246 |- |[[Գլաթեն]]||1246 |- |[[Դյուռլաուինգեն]]||1246 |- |[[Տխուր_պատահար_լավ_վախճանով]]||1246 |- |[[Արտաշես_Ադիբեկ-Մելիքյան]]||1246 |- |[[Ռապսոդներ]]||1246 |- |[[Տոննա-կիլոմետր]]||1246 |- |[[Սոլ_(նոտա)]]||1246 |- |[[Ֆլավիոս_Աետիոս]]||1246 |- |[[Լիրա_զբոսայգի_(Մեքսիկա)]]||1246 |- |[[Սեն_Ռոմեն_սյուր_Ժիրոնդ]]||1246 |- |[[Գայ_Ռեյս]]||1246 |- |[[Բազմապատիկ_հարաբերությունների_օրենք]]||1246 |- |[[Լեռնային_Շիրվան_տնտեսական_շրջան]]||1247 |- |[[Ռոսիսկի_(Ակսայի_շրջան)]]||1247 |- |[[Ավթանդիլ_Աբուլաձե]]||1247 |- |[[Հայաստանի_Հանրապետության_Նախագահի_աշխատակազմի_ղեկավար]]||1247 |- |[[Սամվել_Դավթյան]]||1247 |- |[[Ծափաթաղի_քրոմիտի_հանքավայր]]||1247 |- |[[Սպիրիտիզմ]]||1247 |- |[[Սպեսիվայա_Բալկա]]||1247 |- |[[Գյանջաչայ]]||1247 |- |[[Թորոս_Ռոսլին_(միություն)]]||1247 |- |[[Դինսդորֆ_Ռադլով]]||1247 |- |[[Հաագ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1247 |- |[[Իտապետինինգայի_մարզ]]||1247 |- |[[Կարտուրա]]||1247 |- |[[Ռեգրեսիա]]||1247 |- |[[Քուռուշնա]]||1247 |- |[[Ալաթաուսյան_տավարի_ցեղ]]||1247 |- |[[Nulla_dies_sine_linea]]||1247 |- |[[Աշար]]||1247 |- |[[Ասպետյաններ]]||1247 |- |[[Սենտ_Լյորին]]||1247 |- |[[Լոնդոն_լեռ]]||1247 |- |[[Արամ_Աշճյան]]||1248 |- |[[Ջորջթաուն,_Համբարձման_կղզի]]||1248 |- |[[Nuclear_Blast]]||1248 |- |[[Խսիր]]||1248 |- |[[Ծերանոց]]||1248 |- |[[Կասիտերիտ]]||1248 |- |[[Կենդանական_աշխարհի_կադաստր]]||1248 |- |[[Շեմային_ազդանշան]]||1248 |- |[[Ռաֆթ._Ջըռնըլ_օֆ_Արմինիըն_Փոեթրի_Էնդ_Քրիթիսիզմ]]||1248 |- |[[Հայաստան_վերադարձողներին_աջակցող_հանձնախումբ]]||1248 |- |[[Ինֆորմացիոն_լեզու]]||1248 |- |[[Էնտերոմորֆա]]||1248 |- |[[Վան-Դեր-Վալսյան_ուժեր]]||1248 |- |[[Էբերֆինգ]]||1248 |- |[[Ինգենրիդ]]||1248 |- |[[Լիդիերեն]]||1248 |- |[[Պասաժ_(աստղագիտություն)]]||1248 |- |[[Պիաուի_նահանգի_հյուսիսկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1248 |- |[[Ջերմափոխակերպիչ]]||1248 |- |[[15_Years_After]]||1248 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1968-1969]]||1248 |- |[[Օզեր]]||1248 |- |[[Իգենսդորֆ]]||1248 |- |[[Կու_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1248 |- |[[Աշխատանքի_ժամանակաշրջան]]||1248 |- |[[Ֆասիլ_Ղեբի]]||1249 |- |[[Օահու]]||1249 |- |[[Հիդարնես_Բ]]||1249 |- |[[Ծակոտկենություն]]||1249 |- |[[UTC+9:30]]||1249 |- |[[Նուտացիա_(բուսաբանություն)]]||1249 |- |[[Կատո_Գուլդբերգ]]||1249 |- |[[Աֆֆինգ]]||1249 |- |[[Իֆելդորֆ]]||1249 |- |[[Լյումպեն-պրոլետարիատ]]||1249 |- |[[Ռետրոակտիվ_արգելափակում]]||1249 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1975-1976]]||1249 |- |[[Աղբայրիկ_Վարդպետ]]||1249 |- |[[Էֆելթրիխ]]||1249 |- |[[Սեն_Վիվիեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1249 |- |[[Շերմինյակ]]||1249 |- |[[Ֆոնկուվերտ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1249 |- |[[Ֆլեակ_սյուր_Սյոն]]||1249 |- |[[Սենտ_Անդրե_դե_Լիդոն]]||1249 |- |[[Լեոքարես]]||1249 |- |[[Հովհաննես_Թյույսուզյան]]||1250 |- |[[Արմենական-Ռամկավար_ազատական_կուսակցություն]]||1250 |- |[[Ռոք_Վուազին]]||1250 |- |[[Կինոլոգիական_միջազգային_ֆեդերացիա]]||1250 |- |[[Ապոլոն_(ծրագիր)]]||1250 |- |[[Հակոբ_եպիսկոպոս_Լյուստրացի]]||1250 |- |[[Կալսիչ]]||1250 |- |[[Ոգեշնչում]]||1250 |- |[[Զադոնշչինա]]||1250 |- |[[Մաշկեղակերպ_փոքրաչղջիկ]]||1250 |- |[[Հուգլֆինգ]]||1250 |- |[[Մագշտադտ]]||1250 |- |[[Դիվանագիտական_հարաբերությունների_խզում]]||1250 |- |[[Հաունսհայմ]]||1250 |- |[[Առաջպարոն]]||1250 |- |[[Իլֆելդ]]||1250 |- |[[Խավիեր_Մարիաս]]||1250 |- |[[Պույակ]]||1250 |- |[[Մոնգյույոն]]||1250 |- |[[Պուշկին_Սերոբյան]]||1251 |- |[[Յանտարնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1251 |- |[[Ծաղկավետ]]||1251 |- |[[Չեխերեն_Վիքիպեդիա]]||1251 |- |[[Ֆելոդերմ]]||1251 |- |[[Կենտրոնական_ֆրանսիական_զանգված]]||1251 |- |[[Գրավատուն]]||1251 |- |[[Հիդրավլիկական_թռիչք]]||1251 |- |[[Նախանձ]]||1251 |- |[[Շեմք]]||1251 |- |[[Մերխինգ]]||1251 |- |[[Կինդինգ]]||1251 |- |[[Էդելսֆելդ]]||1251 |- |[[Բիխլ]]||1251 |- |[[Հյոխբերգ]]||1251 |- |[[Պեմզաբետոն]]||1251 |- |[[Անգինե_(անձնանուն)]]||1251 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1950-1951]]||1251 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1951-1952]]||1251 |- |[[Տեվֆրանտ]]||1251 |- |[[Օիդիում]]||1251 |- |[[Էգոլսհայմ]]||1251 |- |[[Սլովենիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1251 |- |[[Արգենտինայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1251 |- |[[Լա_Կլիս]]||1251 |- |[[Օրինոլ]]||1251 |- |[[Մոնպելիե_դե_Մեդիյան]]||1251 |- |[[Տրեբավա_(լեռ)]]||1251 |- |[[Ստեփանոս_Ա_Դվնեցի]]||1252 |- |[[Սուրբ_Խաչ_Զորավոր_մատուռ_(Երևան)]]||1252 |- |[[Կետավորման_եղանակ]]||1252 |- |[[Հերցի_սկզբունք]]||1252 |- |[[Բոլշեզեմելյան_տունդրա]]||1252 |- |[[Գվիանական_հոսանք]]||1252 |- |[[Իննի_Տյոգինգ]]||1252 |- |[[Գերբրուն]]||1252 |- |[[Գրյոմբախ]]||1252 |- |[[Ավագեր]]||1252 |- |[[Ջերմաֆիկացում]]||1252 |- |[[ArcelorMittal]]||1252 |- |[[Ժիվրեզակ]]||1252 |- |[[Իվ]]||1252 |- |[[Լա_Ժար]]||1252 |- |[[Շերվետ]]||1252 |- |[[Գեղամ_Ոսկյան]]||1252 |- |[[Ցղնայի_մետաքսի_Սարգսյանների_գործարան]]||1252 |- |[[Ջեյմս_Ալջյան]]||1253 |- |[[Հայաստան_(հրատարակչություն)]]||1253 |- |[[Կար_(աշխարհագրություն)]]||1253 |- |[[Հոենֆուրխ]]||1253 |- |[[Լամերդինգեն]]||1253 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1982-1983]]||1253 |- |[[Թուրքիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1253 |- |[[Ազոտային_հավասարակշռություն]]||1253 |- |[[Ասսոշեյթեդ_պրես]]||1253 |- |[[Լուզինյակ]]||1253 |- |[[Սենտ_Սուլ]]||1253 |- |[[Յակոբ_ֆոն_Իկսկյուլ]]||1254 |- |[[Ֆիդել]]||1254 |- |[[Այգեպատ_կամավորական_ջոկատ]]||1254 |- |[[Հեղուկաբյուրեղային_հեռուստացույց]]||1254 |- |[[Սի_Սինհայ]]||1254 |- |[[Իգոր_Բաղունց]]||1254 |- |[[Զոմերհաուզեն]]||1254 |- |[[Հետշտադ]]||1254 |- |[[Նատրիումի_օկտամոլիբդատ]]||1254 |- |[[KEO_(ընկերություն)]]||1254 |- |[[Հերոլդսբախ]]||1254 |- |[[Սեն_Բրի_դե_Բուա]]||1254 |- |[[Նարա_(պրեֆեկտուրա)]]||1254 |- |[[C++-ի_հիմունքները]]||1255 |- |[[Երվանդ_Իգնատիոսյան]]||1255 |- |[[31_կանալ]]||1255 |- |[[Սալիվան_(խառնարան_Մերկուրի)]]||1255 |- |[[Մյոբիուսի_թերթ]]||1255 |- |[[Կյուբախ]]||1255 |- |[[Գողգոթա]]||1255 |- |[[Հյոխշտեդտ_(Ֆիխտել)]]||1255 |- |[[Բիսինգեն_ան_դեր_Տեկ]]||1255 |- |[[Պաշեն-Բակի_երևույթ]]||1255 |- |[[Բախտավոր_(անձնանուն)]]||1255 |- |[[Ջերմամագնիսական_համաձուլվածքներ]]||1255 |- |[[Տոնիկա]]||1255 |- |[[Պուբլիոս_Ռուտիլիոս_Ռուֆոս]]||1255 |- |[[Adio]]||1255 |- |[[Կրանցբերգ]]||1255 |- |[[Սլովակիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1255 |- |[[Գրեֆենբերգ]]||1255 |- |[[Տորքսե]]||1255 |- |[[Թելատու_բույսեր]]||1255 |- |[[Մ.թ.ա._4-րդ_դար]]||1256 |- |[[Յուրի_Նաումով]]||1256 |- |[[Թխի_գա]]||1256 |- |[[Խորալ]]||1256 |- |[[Վոհիլենդ]]||1256 |- |[[Կոֆեին]]||1256 |- |[[Հիդրոէլևատոր]]||1256 |- |[[Ասիական_ընկերություն]]||1256 |- |[[Միջերկիր]]||1256 |- |[[Իլմենիտ]]||1256 |- |[[Կիսինգ]]||1256 |- |[[Գյունտերսլեբեն_(Բավարիա)]]||1256 |- |[[Էմպֆինգեն]]||1256 |- |[[Եթինգեն-Շեփախ]]||1256 |- |[[Մանսուր_Կալաուն]]||1256 |- |[[Պալոմաս]]||1256 |- |[[Կազամիչոլա_Տերմե]]||1256 |- |[[Անդրեաս_Բյուզանդացի]]||1256 |- |[[Տալմոն_սյուր_Ժիրոնդ]]||1256 |- |[[Անատոլյա_Ղարիբյան]]||1256 |- |[[Լիբրետո]]||1257 |- |[[Ատտալոս_III]]||1257 |- |[[Ստոիկյան_դպրոց]]||1257 |- |[[Այգեձոր_կամավորական_ջոկատ]]||1257 |- |[[Շառլ_Բուրբոն]]||1257 |- |[[Հոդեյդա]]||1257 |- |[[Պերպերյան_վարժարան_(Կահիրե)]]||1257 |- |[[Դինամիկական_ամրություն]]||1257 |- |[[Թռչող_սարք]]||1257 |- |[[Մաուերշտեթեն]]||1257 |- |[[Կարաթաու]]||1257 |- |[[Պարանա_նահանգի_հարավարևմտյան_մարզ]]||1257 |- |[[Մոնտեգրոտո_Տերմե]]||1257 |- |[[Տրիխոմոնասներ]]||1257 |- |[[Քառաէթիլկապար]]||1257 |- |[[Սիրիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1257 |- |[[Աքսոն_ռեֆլեքս]]||1257 |- |[[Ումմ_ալ-Քուվեյնի_Էմիրություն]]||1258 |- |[[Vibrographus_(ալբոմ)]]||1258 |- |[[Բազալտային_անդեզիտ]]||1258 |- |[[Կարստ_(սարավանդ)]]||1258 |- |[[Միաձայնություն]]||1258 |- |[[Սայմա]]||1258 |- |[[Մայնի_Շտոկշտադտ]]||1258 |- |[[Բերգտհայմ]]||1258 |- |[[Ձայնի_քողարկում]]||1258 |- |[[Տնկարան]]||1258 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1981-1982]]||1258 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1983-1984]]||1258 |- |[[Պոլինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1258 |- |[[Շերբոնիեր]]||1258 |- |[[Շանիե]]||1258 |- |[[Մասենասի_աշտարակ]]||1258 |- |[[Արտադրական_ապրանքներ]]||1259 |- |[[Գայանե_Գրիգորյան]]||1259 |- |[[Մոնդիալիզմ]]||1259 |- |[[NBA_դրաֆթ]]||1259 |- |[[Փոխվստահության_համաձայնություն]]||1259 |- |[[Տոնիս]]||1259 |- |[[Աշկալայի_դաշտ]]||1259 |- |[[Կոնցեսիա]]||1259 |- |[[Կարտինգ]]||1259 |- |[[Մեքենաների_համակարգ]]||1259 |- |[[Արջասպ]]||1259 |- |[[Վիրիլիզմ]]||1259 |- |[[Իլով_(Ֆլեմինգ)]]||1259 |- |[[Գելքսհայմ]]||1259 |- |[[Մարքտոբերդորֆ]]||1259 |- |[[Ռիո_դե_Ժանեյրո_նահանգի_հյուսիսարևմտյան_մարզ]]||1259 |- |[[Զիմերսհոֆեն]]||1259 |- |[[Քրիսովուլ]]||1259 |- |[[Կոզ_(կոմունա)]]||1259 |- |[[Պոմիե_Մուլոն]]||1259 |- |[[Մարան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1259 |- |[[Սեն_Սյուլպիս_դ’Արնու]]||1259 |- |[[Միե_(պրեֆեկտուրա)]]||1259 |- |[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի_առաջնություն_1967_(թիմերի_կազմեր)]]||1260 |- |[[Ռեպնայա_(Կամենսկի_շրջան)]]||1260 |- |[[Շառլ_IX]]||1260 |- |[[Հագագ]]||1260 |- |[[Հիդրոէներգետիկա]]||1260 |- |[[Նավամատույց]]||1260 |- |[[Արևմտականացում]]||1260 |- |[[Սիգաձկներ]]||1260 |- |[[Մալավիի_դրոշ]]||1260 |- |[[Գայլ_(անձնանուն)]]||1260 |- |[[Լանգենբախ_(Բավարիա)]]||1260 |- |[[Մաուրիսիո_Մակրի]]||1260 |- |[[Նյոլ_լե_Սենտ]]||1260 |- |[[Սենտ_Ռադեգոնդ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1260 |- |[[Տրիզե]]||1260 |- |[[Ժողովածու_(2395)]]||1260 |- |[[Ախուրեան_(օրաթերթ)]]||1260 |- |[[Քաղկեդոն]]||1261 |- |[[Կուտ_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1261 |- |[[Ֆաք_(ֆիլմ)]]||1261 |- |[[Յան_Փեյս]]||1261 |- |[[Կաոլինիտ]]||1261 |- |[[Մոնոդիա]]||1261 |- |[[Մոծակ_(թերթ)]]||1261 |- |[[Պոլսահայ_մշակութային_միություն]]||1261 |- |[[Լեխբրուկ_ամ_Զեե]]||1261 |- |[[Պիրոխաղողաթթու]]||1261 |- |[[Սան_Պաուլու_նահանգի_հարավկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1261 |- |[[Գոդոյին_սպասելիս]]||1261 |- |[[Պոր_դ’Անվո]]||1261 |- |[[Նյոլ_սյուր_Սյոդր]]||1261 |- |[[Նյոլ_լը_Վիրույ]]||1261 |- |[[Սալ_սյուր_Մեր]]||1261 |- |[[Սեն_Ռոգասիեն]]||1261 |- |[[Արծվաքար]]||1261 |- |[[Արաբական_Միացյալ_Էմիրությունների_օրհներգ]]||1262 |- |[[Ստալակտիտներ]]||1262 |- |[[Կալցիումի_սուլֆատ]]||1262 |- |[[Կառնոտիտ]]||1262 |- |[[Կոլիիվշչինա]]||1262 |- |[[Հավասարակշռության_կայունություն]]||1262 |- |[[Հիդրոհանգույց]]||1262 |- |[[Մենատիպ]]||1262 |- |[[Օլսթերի_գաղութացում]]||1262 |- |[[Էլբուրս]]||1262 |- |[[Կիպֆենբերգ]]||1262 |- |[[Կաստլ_(Վերին_Բավարիա)]]||1262 |- |[[Այխեն_(Շվաբիա)]]||1262 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1953-1954]]||1262 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1976-1977]]||1262 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1985-1986]]||1262 |- |[[Մոլդովայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1262 |- |[[Սյույ_Բո]]||1262 |- |[[Լա_Բարդ]]||1262 |- |[[Մոնակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1262 |- |[[Ուիլյամ_Վորդսվորթ]]||1263 |- |[[Գուգավանքի_կամուրջ]]||1263 |- |[[Անդրեա_Սանսովինո]]||1263 |- |[[Արմենիա_մշակութային_ընկերակցություն]]||1263 |- |[[Արջամուկ]]||1263 |- |[[Տետրոդ]]||1263 |- |[[Գրական_դիրքերում]]||1263 |- |[[Գրեբեն]]||1263 |- |[[Բալտազար_Կորմակուր]]||1263 |- |[[Պոչամբար]]||1263 |- |[[Մարգետսհյոխհայմ]]||1263 |- |[[Լուիշ]]||1263 |- |[[Ռաբբի]]||1263 |- |[[Մարքթ_Նորդհայմ]]||1263 |- |[[Հագենբյուխախ]]||1263 |- |[[Գյոսվայնշթայն]]||1263 |- |[[Վերվիե]]||1263 |- |[[Էվհեմերոս]]||1263 |- |[[Կլավետ]]||1263 |- |[[Պոր_դե_Բարկ]]||1263 |- |[[Իրիդիումի_յոդիդ(I)]]||1263 |- |[[Քայլող_վագր_(քանդակ,_Օսլո)]]||1263 |- |[[Թևոտանիներ]]||1263 |- |[[Պրոմեթևսը_շղթայված]]||1264 |- |[[Խրիսոէլեֆանտինային_քանդակագործություն]]||1264 |- |[[Ղուբա-Խաչմասի_տնտեսական_շրջան]]||1264 |- |[[Ժուզ]]||1264 |- |[[Բարի_մարդը_Սեզուանից]]||1264 |- |[[Կվագգա]]||1264 |- |[[Աբրար_Խիդոյատով]]||1264 |- |[[Կազուս_ֆեդերիս]]||1264 |- |[[Կոշտություն]]||1264 |- |[[Երկարաժամկետ_վարկ]]||1264 |- |[[Աբու]]||1264 |- |[[Սերոբ_Աղբյուր_կամավորական_ջոկատ]]||1264 |- |[[Իրաքի_սփյուռքահայ_երաժշտություն]]||1264 |- |[[Ազգային_վարժարան]]||1264 |- |[[Գրոսմերինգ]]||1264 |- |[[Սալվադորի_դրոշ]]||1264 |- |[[Անանուխ_(անձնանուն)]]||1264 |- |[[Ալթֆրաունհոֆեն]]||1264 |- |[[Պարանա_նահանգի_արևմտյան_մարզ]]||1264 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1957-1958]]||1264 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1979-1980]]||1264 |- |[[Հայաստանը_2000_ամառային_օլիմպիական_խաղերում]]||1264 |- |[[Կլերակ]]||1264 |- |[[Լե_Դուհե]]||1264 |- |[[Սենտ_Էգյուլեն]]||1264 |- |[[Ռիբացկի_(Ակսայի_շրջան)]]||1265 |- |[[Արևի_օր]]||1265 |- |[[Լուի_Բոյեր]]||1265 |- |[[Ջրահավաք_ավազան]]||1265 |- |[[Շինական]]||1265 |- |[[Գծատարում]]||1265 |- |[[Վարունա]]||1265 |- |[[Բրուքբերգ_(Ներքին_Բավարիա)]]||1265 |- |[[Սովետսկայա_տորգովլյա]]||1265 |- |[[Ամրում]]||1265 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1959-1960]]||1265 |- |[[Քասիմ_Ալի]]||1265 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1974-1975]]||1265 |- |[[Ուրիդին]]||1265 |- |[[Դիլանյան]]||1265 |- |[[Ընտանեվարություն]]||1266 |- |[[Ամրացված_ճամբար]]||1266 |- |[[Արեգ_(անձնանուն)]]||1266 |- |[[Յուշարի]]||1266 |- |[[Կանոնադրություն]]||1266 |- |[[Հիդրարգիլիտ]]||1266 |- |[[Մելիք-Բեգլարյաններ]]||1266 |- |[[Մաբույաներ]]||1266 |- |[[Բուստրոֆեդոն]]||1266 |- |[[Բանաստեղծական_ոտք]]||1266 |- |[[Բրիստոլի_ծոց]]||1266 |- |[[Բոյրեն_(Շտուտգարտ)]]||1266 |- |[[Պրետոր]]||1266 |- |[[Ավետում_(անձնանուն)]]||1266 |- |[[Գութենշթեթեն]]||1266 |- |[[Եղջրակիր]]||1266 |- |[[Պլասակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1266 |- |[[Սերկու]]||1266 |- |[[Շամիրամ_Տերտերյան]]||1266 |- |[[Մելիտե_Ա_Մանազկերտցի]]||1267 |- |[[Էմո]]||1267 |- |[[Օպորնի_(Ազովի_շրջան)]]||1267 |- |[[Ճակտոն]]||1267 |- |[[Լիպով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1267 |- |[[Պոլիննի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1267 |- |[[Something_(երգ,_Անդրիուս_Պոյավիս)]]||1267 |- |[[Կումաներեն]]||1267 |- |[[Խալկոզին]]||1267 |- |[[Ռամո_(խառնարան)]]||1267 |- |[[Հարսնյակ]]||1267 |- |[[Հեմփշիրյան_ոչխար]]||1267 |- |[[2001_թվականի_տիեզերական_ոդիսականը_(վեպ)]]||1267 |- |[[Դեղաչափ]]||1267 |- |[[Զիլենբախ]]||1267 |- |[[Հոլենբախ]]||1267 |- |[[Ինխենհոֆեն]]||1267 |- |[[Մերցդորֆ]]||1267 |- |[[Գեզես]]||1267 |- |[[Մայնհայմ]]||1267 |- |[[Ապրիկ]]||1267 |- |[[Գալիերա_Վենետա]]||1267 |- |[[Ցիտրուլին]]||1267 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1971-1972]]||1267 |- |[[Իրանի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1267 |- |[[Միխայիլ_Թամարաշվիլի]]||1267 |- |[[Մեշեր_սյուր_Ժիրոնդ]]||1267 |- |[[Ֆենյու_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1267 |- |[[Տոկուսիմա_(պրեֆեկտուրա)]]||1267 |- |[[Ավերոյիզմ]]||1268 |- |[[Դոնցով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1268 |- |[[Ֆրենդս_արենա]]||1268 |- |[[Ջարվիս_(կղզի)]]||1268 |- |[[1024_(թիվ)]]||1268 |- |[[Զվեզդա_(հեռուստաալիք)]]||1268 |- |[[Խուրջին]]||1268 |- |[[Կոդեին]]||1268 |- |[[Կաոլին]]||1268 |- |[[Մեգաաշխարհ]]||1268 |- |[[Կուտականի_քրոմիտի_հանքավայր]]||1268 |- |[[Մղտագունում]]||1268 |- |[[Հանքանյութ]]||1268 |- |[[Կաճառ_հայկական]]||1268 |- |[[Վիլհելմ_III_Օրանացի]]||1268 |- |[[Դամետալ]]||1268 |- |[[Ամոնիումի_նատրիումի_հիդրոարսենատ]]||1268 |- |[[Բալաս_(անձնանուն)]]||1268 |- |[[Ջրահանում]]||1268 |- |[[Սևքար_լեռ_(Քաջարան)]]||1268 |- |[[Ագրոքիմիական_ծառայություն]]||1268 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1958-1959]]||1268 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1972-1973]]||1268 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1973-1974]]||1268 |- |[[Ավի_Արադ]]||1268 |- |[[Նյուայե_դ’Օնի]]||1268 |- |[[Ներե]]||1268 |- |[[Սեմուսակ]]||1268 |- |[[Սեն_Մեգրեն]]||1268 |- |[[Սեռո_Պրիետո]]||1268 |- |[[Կարստեն_Կիրշչ]]||1268 |- |[[Պիպ_Շոու]]||1269 |- |[[Խաղողաթթու]]||1269 |- |[[Յուրով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1269 |- |[[Օսոկինո_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1269 |- |[[Ծաղկող]]||1269 |- |[[Կամֆորայի_ծառ]]||1269 |- |[[Բոզախ]]||1269 |- |[[Նոր_օր_(լրագիր)]]||1269 |- |[[Գեղարդ_(թերթ)]]||1269 |- |[[Սանասար_Բեգլարյան]]||1269 |- |[[Վահան_(թերթ)]]||1269 |- |[[15-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1269 |- |[[Հայնրիխսթալ]]||1269 |- |[[Ֆինլանդիայի_դրոշ]]||1269 |- |[[Դիտրամսցել]]||1269 |- |[[Ուրուգվայի_դրոշ]]||1269 |- |[[Հաուզեն_Վյուրցբուրգ]]||1269 |- |[[Պերմալոյ]]||1269 |- |[[Բռնավոր_(անձնանուն)]]||1269 |- |[[Ջրբաժան]]||1269 |- |[[Դյոլեկչի_Հասան_փաշա]]||1269 |- |[[Աերոլոցիա]]||1269 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1986-1987]]||1269 |- |[[ԱՄՆ_հանրապետական_կուսակցություն]]||1269 |- |[[Մերինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1269 |- |[[Սալեն]]||1269 |- |[[Երգենի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1270 |- |[[Գայանե_(սուրբ)]]||1270 |- |[[Ավազաքար]]||1270 |- |[[Շինարարական_կառույցների_մոնտաժ]]||1270 |- |[[Հայկազյան_կրթարան_(Ալեքսանդրիա)]]||1270 |- |[[Ստարտային_հրթիռային_շարժիչ]]||1270 |- |[[Մանուկյան-Դեմիրճյան_վարժարան]]||1270 |- |[[Վոլոֆ]]||1270 |- |[[Դինկելշերբեն]]||1270 |- |[[Էսպառագոսա_դե_Լարես]]||1270 |- |[[Քենիա_(լեռ)]]||1270 |- |[[Պրանդտլի_թիվ]]||1270 |- |[[Մալկոլմ_Սկոտ_Քարփենթեր]]||1270 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1962-1963]]||1270 |- |[[Օ_Ջե_Սոկ]]||1270 |- |[[Լե_Պորտ_ան_Ռե]]||1270 |- |[[Լեզ_Էսար_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1270 |- |[[Էշբրուն]]||1270 |- |[[Շամպանյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1270 |- |[[Ֆոնտեն_դ’Օզիյակ]]||1270 |- |[[Վասավուրտ_Կարքային]]||1270 |- |[[Ջեյհան_(քաղաք)]]||1271 |- |[[Հովսեփ_Թավուքճյան]]||1271 |- |[[Տարտարոս]]||1271 |- |[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի_առաջնություն_1965_(թիմերի_կազմեր)]]||1271 |- |[[Կրայնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1271 |- |[[Պոլեվոյ_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1271 |- |[[Ծխամորճով_տղան]]||1271 |- |[[Հայ_դրամագիտական_հանդես]]||1271 |- |[[Նաուկա_2.0]]||1271 |- |[[Վերջաբան]]||1271 |- |[[Վահան_Արսենյան]]||1271 |- |[[Հայերը_Ռիմինիում]]||1271 |- |[[Լիսբերգ]]||1271 |- |[[Հիլդրիցհաուզեն]]||1271 |- |[[Հոհենթան]]||1271 |- |[[Մարքթ_Թաշենդորֆ]]||1271 |- |[[Ջովաննի_Բատիստա_Ռուբինի]]||1271 |- |[[Սիրե_դ’Օնի]]||1271 |- |[[Սեն_Մարտեն_դե_Ռե]]||1271 |- |[[Հյուսիսային_Ղազախստան]]||1272 |- |[[Սլադկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1272 |- |[[Իսրայելի_թանգարան]]||1272 |- |[[Դանիական_Հնդկաստան]]||1272 |- |[[Հեսենյան_ռադիոյի_գլխավոր_սրահ]]||1272 |- |[[Կալդերա]]||1272 |- |[[Կլեյստոգամիա]]||1272 |- |[[Ապերցեպցիա]]||1272 |- |[[Միկրոկլիմա]]||1272 |- |[[Դեմագոգոս]]||1272 |- |[[Մայնի_Զուլցֆելդ]]||1272 |- |[[Պերուական_կինո]]||1272 |- |[[Փառ]]||1272 |- |[[Պյոտր_Ալեքսեև]]||1272 |- |[[Ածիկի_ծիլեր]]||1272 |- |[[Լագոր_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1272 |- |[[Սեն_Ժյուսթ_Լյուզակ]]||1272 |- |[[Ջան_Կառլո_Մենոտտի]]||1273 |- |[[Գրեգորիո_Ալլեգրի]]||1273 |- |[[Ալեքսանդր_Կոսեմյան]]||1273 |- |[[Սպորնայա_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1273 |- |[[Քվիդիչը_դարերի_միջով]]||1273 |- |[[Մատրոնալիաներ]]||1273 |- |[[Խանակա]]||1273 |- |[[Հալիտ]]||1273 |- |[[Հռոդոսյան_ծովային_օրենք]]||1273 |- |[[Միջազգային_սովորույթ]]||1273 |- |[[Սորիտ]]||1273 |- |[[Լաուֆախ]]||1273 |- |[[Պարենքիմ]]||1273 |- |[[Պոնիներ]]||1273 |- |[[Ալբերտ_I]]||1273 |- |[[Սեն_Մար_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1273 |- |[[Շոնակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1273 |- |[[Նիկոլայ_Իվանով]]||1273 |- |[[Ֆորտեպիանո]]||1273 |- |[[Էմուլգատորներ]]||1273 |- |[[Հայերը_Կատարում]]||1274 |- |[[Միլիտարիզմ]]||1274 |- |[[Անտառխախտում]]||1274 |- |[[Մաքսանենգություն]]||1274 |- |[[Վասակակերտի_դամբարանադաշտ]]||1274 |- |[[Սպիրիֆերիդներ]]||1274 |- |[[Վինիլքլորիդ]]||1274 |- |[[Քաղաքական_բողոք]]||1274 |- |[[Դենկենդորֆ_(Բավարիա)]]||1274 |- |[[Աստղաֆոտոմետր]]||1274 |- |[[Պորտուգալական_հեղափոխություն_(1820)]]||1274 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1956-1957]]||1274 |- |[[Սալինյակ_սյուր_Շարանտ]]||1274 |- |[[Շամույակ]]||1274 |- |[[Թոմաս_Շիլդկնեխտ]]||1274 |- |[[Նոսեան]]||1274 |- |[[Հայերենի_դասական_ուղղագրություն]]||1275 |- |[[Իվան_Իվանով]]||1275 |- |[[Լոբոդին_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1275 |- |[[Պումաներ]]||1275 |- |[[Waterline_(երգ)]]||1275 |- |[[161_(թիվ)]]||1275 |- |[[Լեհաստանը_Եվրատեսիլ_երգի_մրցույթում]]||1275 |- |[[Շռամ_(կամավորական_ջոկատ)]]||1275 |- |[[Հիմնադրային_շահույթ]]||1275 |- |[[Մակերևութային_լարվածություն]]||1275 |- |[[Զավեն_Դարբինյան]]||1275 |- |[[Զրպարտություն]]||1275 |- |[[Պնևմափոխարկիչ]]||1275 |- |[[Ուոքլի_ռոուդ_(փողոց)]]||1275 |- |[[Փայտատաշեղային_սալեր]]||1275 |- |[[Լա_Ժառի]]||1275 |- |[[Նյոլ_սյուր_Մեր]]||1275 |- |[[Սենտ_Հիփոլիտ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1275 |- |[[Էշիյե]]||1275 |- |[[Նամականի]]||1275 |- |[[Աղթ]]||1276 |- |[[Մարերեն]]||1276 |- |[[Լուիզ_Գլովեր]]||1276 |- |[[Կիչկինո_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1276 |- |[[Պարանորմալ_երևույթներ_4]]||1276 |- |[[Սուրբ_Թորոս_եկեղեցի]]||1276 |- |[[Հյուսիսային_Բրաբանտ]]||1276 |- |[[Ֆաուստափամփուշտ]]||1276 |- |[[Կովկասյան_հանքային_ջրեր]]||1276 |- |[[Կումոլ]]||1276 |- |[[Հանքավայրի_նմուշարկում]]||1276 |- |[[Մասերով_ինտեգրում]]||1276 |- |[[Վլադիմիր_Իշին]]||1276 |- |[[Գայզելբախ]]||1276 |- |[[Բենեդիկտբոյերն]]||1276 |- |[[Բիշբերգ]]||1276 |- |[[Հոենպայսենբերգ]]||1276 |- |[[Գերոլդսհաուզեն]]||1276 |- |[[Կարասա]]||1276 |- |[[Գոյաս_նահանգի_արևելյան_մարզ]]||1276 |- |[[Գալմերսգարթեն]]||1276 |- |[[Թրաութսկիրխեն]]||1276 |- |[[Ցերիումաչափություն]]||1276 |- |[[Ագրոնոմիական_անալիզ]]||1276 |- |[[Ուժերի_զուգահեռագիծ]]||1276 |- |[[Վիձեմե]]||1276 |- |[[Ժեմոզակ]]||1276 |- |[[Միգրե]]||1276 |- |[[Սենտ_Օգյուսթեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1276 |- |[[Ֆորժ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1276 |- |[[Սեն_Սևեր_դը_Սենտոնժ]]||1276 |- |[[Վերին_Պֆալց]]||1276 |- |[[Թեմուրյաններ]]||1276 |- |[[Տիշկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1277 |- |[[Ամտա_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1277 |- |[[Մակար_Մեծ]]||1277 |- |[[Feel_the_Passion]]||1277 |- |[[Աղուզում]]||1277 |- |[[Ֆրանսիայի_գավառներ]]||1277 |- |[[Կասր_իբն-Վարդան]]||1277 |- |[[Ժան_Նիկոլա_Կորվիզար]]||1277 |- |[[Հարավային_ձուկ]]||1277 |- |[[Եղիվարդ]]||1277 |- |[[Հիցհոֆեն]]||1277 |- |[[Բարիտոն]]||1277 |- |[[Լաբերի_Ռոթենբուրգ]]||1277 |- |[[Ցինկի_քլորիդ]]||1277 |- |[[Կրեսսե]]||1277 |- |[[Անհուշ]]||1277 |- |[[Հովտաշատի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արարատի_մարզ)]]||1278 |- |[[Կայծքարային_ապարներ]]||1278 |- |[[Սպեկտրոհելիոսկոպ]]||1278 |- |[[Նունուֆար_(պար)]]||1278 |- |[[Երկրամեխանիկա]]||1278 |- |[[Ադելցհաուզեն]]||1278 |- |[[Դյորդ_Դոժա]]||1278 |- |[[Լիխտերֆելդ_Շաքսդորֆ]]||1278 |- |[[Մելմայզել]]||1278 |- |[[Աուգեն]]||1278 |- |[[Մարկտ_Ինդերսդորֆ]]||1278 |- |[[Պանել]]||1278 |- |[[Բրուսսոնեթիա_թղթյա]]||1278 |- |[[Ռապակիվի]]||1278 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1980-1981]]||1278 |- |[[Էնրիկե_Ամորիմ]]||1278 |- |[[Ժե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1278 |- |[[Լա_Վեռն]]||1278 |- |[[Սեն_Սիր_դյու_Դորե]]||1278 |- |[[Ֆուրա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1278 |- |[[Լուի_Կազամյան]]||1279 |- |[[Ռաքել]]||1279 |- |[[Չականիխա_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1279 |- |[[ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի_առաջնություն_1969_(թիմերի_կազմեր)]]||1279 |- |[[Ախուրյանի_կամավորական_ջոկատ]]||1279 |- |[[Հաճախականություն_(հավանականությունների_տեսություն)]]||1279 |- |[[Սևքար_լեռ_(Մադինա)]]||1279 |- |[[Ստեարին]]||1279 |- |[[Տիեզերական_հեռուստատեսություն]]||1279 |- |[[Բեշթաու]]||1279 |- |[[Հարվածային_խառնարան]]||1279 |- |[[Ֆեոդոր_Պլևակո]]||1279 |- |[[Սուն_Չժենյուի]]||1279 |- |[[Կոնտրե]]||1279 |- |[[Տանձենի_Դարալագյազի]]||1279 |- |[[Լոբով_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1280 |- |[[Լագունի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1280 |- |[[Հռոմեական_սենատ]]||1280 |- |[[Աուստերլից_կայարան]]||1280 |- |[[Ապոլոն_8]]||1280 |- |[[Ֆիրմոս_(3-րդ_դարի_ուզուրպատոր)]]||1280 |- |[[Սերիկ_Ախմետով]]||1280 |- |[[Ծական]]||1280 |- |[[Ռաունդ_կղզու_փարոս]]||1280 |- |[[Կանտաբրյան_լեռներ]]||1280 |- |[[Հրդեհային_կանխարգելում]]||1280 |- |[[Ֆրից_Մախաչեկ]]||1280 |- |[[Գաղտնալսում]]||1280 |- |[[Գվինեա_Բիսաուի_դրոշ]]||1280 |- |[[Աերոֆագիա]]||1280 |- |[[Պարանա_նահանգի_արևելակենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1280 |- |[[Ջենովա_(ֆիլմ)]]||1280 |- |[[Գոդոյ_Կրուս]]||1280 |- |[[Ղրղզստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1280 |- |[[Պրինյակ]]||1280 |- |[[Սեն_Ժորժ_դեզ_Ագու]]||1280 |- |[[Բախ_(Տիրոլ,_Ավստրիա)]]||1280 |- |[[Ժողովածու_(2800)]]||1280 |- |[[Virgin_Limited_Edition]]||1280 |- |[[Մելիք_Գոչունյան]]||1281 |- |[[Վայոց_սար]]||1281 |- |[[Լուգան_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1281 |- |[[Սիբիլև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1281 |- |[[Կլենովի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1281 |- |[[Ամորձու_երակների_հանգուցավոր_լայնացում]]||1281 |- |[[Իխտուս]]||1281 |- |[[Տասնմեկ]]||1281 |- |[[Հոդակապ]]||1281 |- |[[Տեսակարար_կշիռ]]||1281 |- |[[Ներգալ]]||1281 |- |[[Նորվեգիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1281 |- |[[Նազի_Շիրայ]]||1281 |- |[[Գոնգեղ]]||1281 |- |[[Գրինի_բանաձևեր]]||1281 |- |[[Բեսենբախ]]||1281 |- |[[Պա_դե_Կալե]]||1281 |- |[[Պարտեր]]||1281 |- |[[Տիրանայի_նախագահական_պալատ]]||1281 |- |[[Պարանա_նահանգի_հյուսիսկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1281 |- |[[Միշել_Ռոլլ]]||1281 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1994-1995]]||1281 |- |[[Պորտուգալիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1281 |- |[[Վրացիները_Կանադայում]]||1281 |- |[[Լանդրե]]||1281 |- |[[Շարտյուզակ]]||1281 |- |[[Մեսրոպ_Մաշտոցի_քարայր]]||1281 |- |[[Էնթիմեմա]]||1281 |- |[[Յուտին_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1282 |- |[[Հարիսբուրգ_(Փենսիլվանիա)]]||1282 |- |[[Մշակութային_Հայաստան]]||1282 |- |[[Խճաքար]]||1282 |- |[[Մեգհալայա]]||1282 |- |[[Նարին_(գետ)]]||1282 |- |[[Մոլ_(փողոց)]]||1282 |- |[[Հեսիոնե_(օվկիանուհի)]]||1282 |- |[[Գայմերսհայմ]]||1282 |- |[[Կիշալֆյոլդ]]||1282 |- |[[Աբելյա_դե_լա_Կոնկա]]||1282 |- |[[Անձրևվարդ]]||1282 |- |[[Պոլիշինել]]||1282 |- |[[The_Islanders_(երաժշտական_խումբ)]]||1282 |- |[[Արևելյան_Կիանգ]]||1282 |- |[[Փոխադարձ_ուսուցում]]||1282 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1977-1978]]||1282 |- |[[Աճման_կոն]]||1282 |- |[[Ջրաեմուլսային_ներկեր]]||1282 |- |[[Իլ_դ’Էքս_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1282 |- |[[Կաբարիո]]||1282 |- |[[Սեն_Դիզան_դյու_Բուա]]||1282 |- |[[Խոբոտոկ_(Կամենսկի_շրջան)]]||1283 |- |[[Ջեֆերսոն_Սիթի]]||1283 |- |[[Watch_My_Dance]]||1283 |- |[[111_(թիվ)]]||1283 |- |[[Միրաքլ]]||1283 |- |[[Գերլարվածություն]]||1283 |- |[[Գաուքյոնիգսհոֆեն]]||1283 |- |[[Գրայնաու]]||1283 |- |[[Քննադատական_ռեալիզմ]]||1283 |- |[[Ալթդորֆ_(Ստորին_Բավարիա)]]||1283 |- |[[Լ’Ումո]]||1283 |- |[[Լա_Բենատ]]||1283 |- |[[Լա_Բրուս]]||1283 |- |[[Սեն_Սատյուրնեն_դյու_Բուա]]||1283 |- |[[Բժշկարան_(4374)]]||1283 |- |[[Ոտանաւորք_(4541)]]||1283 |- |[[Ռաֆայել_Նազարյան]]||1284 |- |[[Համիլկար_Բարկա]]||1284 |- |[[Բաշավոր_գայլ]]||1284 |- |[[Խարսեև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1284 |- |[[Ռոգովսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1284 |- |[[Կլյուչևոյ_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1284 |- |[[Ժիգուլի_(ավտոմեքենա)]]||1284 |- |[[Ուայանա]]||1284 |- |[[Գալիս_եմ,_Գալիս_եմ]]||1284 |- |[[Սպիտակ_կղզի]]||1284 |- |[[Երասխ_կամավորական_ջոկատ]]||1284 |- |[[Ֆիլիպ]]||1284 |- |[[Մոնթեսումա_I]]||1284 |- |[[Հիրշայդ]]||1284 |- |[[Արևտիկին]]||1284 |- |[[Բախտաղեկ]]||1284 |- |[[Ուֆա_(գետ)]]||1284 |- |[[Հյորգերթսհաուզեն]]||1284 |- |[[Ռոմազիեր]]||1284 |- |[[Վյազովկա_(Կամենսկի_շրջան)]]||1285 |- |[[Օրեշկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1285 |- |[[Կամեննի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1285 |- |[[Հեռագիր]]||1285 |- |[[Մանգանիտ]]||1285 |- |[[Սկվածք]]||1285 |- |[[Գետինաքս]]||1285 |- |[[Հորգաու]]||1285 |- |[[Էքերսդորֆ]]||1285 |- |[[Աշտիներեն]]||1285 |- |[[Բեյբարս_I]]||1285 |- |[[Լոթարինգյան_բարձրություն]]||1285 |- |[[Պարանա_նահանգի_հարավկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1285 |- |[[Էնդրե_Ադի]]||1285 |- |[[Ակտինիաներ]]||1285 |- |[[Պատերազմի_վետերանների_հանրապետական_կոմիտե]]||1285 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1960-1961]]||1285 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1961-1962]]||1285 |- |[[Պետր_Վելիչկա]]||1285 |- |[[Սեն_Կանտեն_դե_Ռանսան]]||1285 |- |[[Սեն_Ժորժ_դե_Կոտո]]||1285 |- |[[Սեն_Ժերմեն_դե_Վիբրակ]]||1285 |- |[[Սենտ_Իլեր_դյու_Բուա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1285 |- |[[Շամբոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1285 |- |[[Անիկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1286 |- |[[Միմոս_(հանդես)]]||1286 |- |[[Լյուսի_Մռավյան]]||1286 |- |[[Մազագլուխ]]||1286 |- |[[Վիեննայի_հայկական_տպարան]]||1286 |- |[[Կոլումբիայի_դրոշ]]||1286 |- |[[Սենտ_Լյուսիայի_դրոշ]]||1286 |- |[[Aphodius_foetens]]||1286 |- |[[Վիլլա_դել_Կոնտե]]||1286 |- |[[Ջաբալ_ալ-Նուր]]||1286 |- |[[Տյուժերա_Սեն_Մորիս]]||1286 |- |[[Բառարան_(386)]]||1286 |- |[[Կամիշև_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1287 |- |[[Լիպյագի_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1287 |- |[[Նիկե]]||1287 |- |[[Մալքոլմ_Գլադուել]]||1287 |- |[[Բրեկչիա]]||1287 |- |[[Արդուկի_սեղան]]||1287 |- |[[Մերձվոլգյան_բարձրություն]]||1287 |- |[[Տերակոտա]]||1287 |- |[[Ներհատիչ_մեքենա]]||1287 |- |[[Բինդլախ]]||1287 |- |[[Էշենլոե]]||1287 |- |[[Գրոսվայլ]]||1287 |- |[[Սեն_Քսանդր]]||1287 |- |[[Շայվետ]]||1287 |- |[[Սեն_Սյուլպիս_դե_Ռուայան]]||1287 |- |[[Ժողովածու_(2392)]]||1287 |- |[[Binutils]]||1288 |- |[[Պողոս_Գալըպճյան]]||1288 |- |[[Սուլայման_(խալիֆա)]]||1288 |- |[[Սեբաստիայի_բարբառ]]||1288 |- |[[Լոպատին_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1288 |- |[[Մինաև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1288 |- |[[Մալինովկա_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1288 |- |[[Կլյուև_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1288 |- |[[Մացինին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1288 |- |[[Գիյուր]]||1288 |- |[[Աջափսանդալ]]||1288 |- |[[Հայրապետ_Նավասարդյան]]||1288 |- |[[Քաղաքացիական_դատավարության_օրենսգիրք_ՀԽՍՀ]]||1288 |- |[[Ջըռնըլ_օֆ_դը_Սոսայթի_ֆոր_Արմինիըն_սթադիս]]||1288 |- |[[Մխիթարյան_վարժարան_(Հալեպ)]]||1288 |- |[[Ռոզա_Փափազյան]]||1288 |- |[[Գոսուդարստվո_ի_պրավո]]||1288 |- |[[Հերիդեն]]||1288 |- |[[Կինտանիլյա_դե_Տրիգերոս]]||1288 |- |[[Կլայնկալ]]||1288 |- |[[Իսրայել_Գոռաղճեցի]]||1288 |- |[[Ճամայկայի_դրոշ]]||1288 |- |[[Կառու_(տարածք)]]||1288 |- |[[Պանամա_(տերմին)]]||1288 |- |[[Մարքթբրայթ]]||1288 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1978-1979]]||1288 |- |[[Զունի_Բանդերա]]||1288 |- |[[Կրուա_Շապո]]||1288 |- |[[Կուրան_(Ֆրանսիա)]]||1288 |- |[[Սոժոն]]||1288 |- |[[Սեն_Մարսյալ_սյուր_Նե]]||1288 |- |[[Շարոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1288 |- |[[Ժողովածու_(3454)]]||1288 |- |[[Առաջին_հայկական_լեգեոն_(Հռոմ)]]||1289 |- |[[Աջարիայի_վարչական_բաժանում]]||1289 |- |[[Սուդա_(հանրագիտարան)]]||1289 |- |[[Սերեդին_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1289 |- |[[Կարաիչև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1289 |- |[[Սավդյա_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1289 |- |[[Պրուդովոյ_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1289 |- |[[Շոսսեյնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1289 |- |[[Դերկաչև_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1289 |- |[[Love_in_Rewind]]||1289 |- |[[Կեղծ_կապիտալ]]||1289 |- |[[Ներքին_Սասունաշենի_ջրամբար]]||1289 |- |[[Կիլիկիա_(նավ)]]||1289 |- |[[Սանացիա]]||1289 |- |[[Արարատ_(ամսագիր,_Բուենոս_Այրես)]]||1289 |- |[[Վերելք_(ամսագիր,_Փարիզ)]]||1289 |- |[[Չանդոյի_ձորի_բնակատեղի]]||1289 |- |[[Զաուլգրուբ]]||1289 |- |[[Ադիտիվություն]]||1289 |- |[[Աերացիա]]||1289 |- |[[Էսկադրային_ականակիր]]||1289 |- |[[Ամապա]]||1289 |- |[[Աշխարհի_պետությունների_դասակարգում]]||1289 |- |[[Սենտ_Ուան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1289 |- |[[Չելսիի_Քինգս_Ռոուդ_փողոցի_երթևեկությունը]]||1289 |- |[[Աղասի_Բադալյան]]||1289 |- |[[Ուրուկ]]||1290 |- |[[Մոյիսեև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1290 |- |[[Սնեժնի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1290 |- |[[Պոգորելովո_(Կամենսկի_շրջան)]]||1290 |- |[[Կազաչի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1290 |- |[[Պրոցիկով_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1290 |- |[[Մայսկի_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1290 |- |[[Խարիսխ_(ճարտարապետություն)]]||1290 |- |[[Դաշտավանի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արարատի_մարզ)]]||1290 |- |[[Կարապետ_Աղթամարցի]]||1290 |- |[[Հաղորդակից_անոթներ]]||1290 |- |[[Սևուկ_(բերդ)]]||1290 |- |[[Տարածական_համակարգ]]||1290 |- |[[Միանդամի_հասկացությունը]]||1290 |- |[[Դիսպերսություն]]||1290 |- |[[Chubu_Electric_Power]]||1290 |- |[[Տաջիկստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1290 |- |[[Արփա-Սևան]]||1290 |- |[[Սեն_Ժորժ_դյու_Բուա]]||1290 |- |[[Քրիստին_(գազակոնդենսատային_հանքավայր)]]||1290 |- |[[Երկիր_(տարածք)]]||1291 |- |[[Հոսեյն_Ռեզազադե]]||1291 |- |[[Հորովել_(երգի_և_պարի_պետական_համույթ)]]||1291 |- |[[Կուրոպատին_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1291 |- |[[Վոյնով_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1291 |- |[[Մոկրի_Գաշուն_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1291 |- |[[Սադկովսկի_(Ռոստովի_մարզ)]]||1291 |- |[[Դանիական_կարմիր_տավար]]||1291 |- |[[Կոնֆերանսիե]]||1291 |- |[[Նուցելիուս]]||1291 |- |[[Սուրբ_Խաչ_վանքի_դպրոց]]||1291 |- |[[Գրաբեն_(Աուգսբուրգ)]]||1291 |- |[[Կրինից]]||1291 |- |[[Գոլդկրոնախ]]||1291 |- |[[Բնական_հնչյունաշար]]||1291 |- |[[Օհմմետր]]||1291 |- |[[Կառնայ]]||1291 |- |[[Այխմոֆոբիա]]||1291 |- |[[Լա_Կլոտ]]||1291 |- |[[Սեն_Ժան_դե_Լիվերսե]]||1291 |- |[[Սեն_Մարտեն_դ’Արի]]||1291 |- |[[Սեն_Մարտեն_դե_Կու]]||1291 |- |[[Էկուայյո]]||1291 |- |[[Գավրիլ_Գրուֆ]]||1291 |- |[[Լեզվաճյուղ]]||1291 |- |[[Լեյկոպլաստներ]]||1291 |- |[[Սվետլի_Յար_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1292 |- |[[Իլյուխին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1292 |- |[[Սպորնի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1292 |- |[[Kuula]]||1292 |- |[[Ասուանի_ջրամբար]]||1292 |- |[[Աբրոգացիա]]||1292 |- |[[Ուստիմ_Կարմալյուկ]]||1292 |- |[[Դատական_ծախսեր]]||1292 |- |[[Իլիցա_(փողոց)]]||1292 |- |[[Պեցիլային_ձկներ]]||1292 |- |[[Զենդեն_(Բավարիա)]]||1292 |- |[[Լեռնադահուկային_սպորտ]]||1292 |- |[[Անտուն_Ավգուստինիչ]]||1292 |- |[[Դգեբուաձեներ]]||1292 |- |[[Ռիկարդո_Ագիռե_Մարտինես-Վալդիվիեսո]]||1292 |- |[[Սարգիս_Սաֆարյան]]||1293 |- |[[Ուլյաշկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1293 |- |[[Ուրիվսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1293 |- |[[Ֆեդորցև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1293 |- |[[Շտոկոլով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1293 |- |[[Կորինթիանս]]||1293 |- |[[Սիվաշ]]||1293 |- |[[Վիլլեմ_Կալֆ]]||1293 |- |[[Ստևան_Խրիստիչ]]||1293 |- |[[Կարմիր_(գյուղաքաղաք)]]||1293 |- |[[Միցար]]||1293 |- |[[Դամաններ]]||1293 |- |[[Կլայնոսթհայմ]]||1293 |- |[[Բադ_Վիլդբադ]]||1293 |- |[[Կարբախ_(Ստորին_Ֆրանկոնիա)]]||1293 |- |[[Պրյուգ-Տրաուտենֆելս]]||1293 |- |[[Մաշինոստրոիտել_(մարզադաշտ)]]||1293 |- |[[Կլիոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1293 |- |[[Լա_Վիլդյո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1293 |- |[[Մարեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1293 |- |[[Հազել_դե_Սիլվա_Մուգոթ]]||1293 |- |[[Ռյասնոյ_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1294 |- |[[Ուլանսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1294 |- |[[Կարակաշև_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1294 |- |[[Բալոկ_շրջան_(Ալաբամա)]]||1294 |- |[[Սաղավարտ_(եկեղեցական)]]||1294 |- |[[Ռոման-Կոշ]]||1294 |- |[[Կապիտալ_նորոգում]]||1294 |- |[[Հարթ_համակարգ]]||1294 |- |[[Ստորջրյա_հրաբուխներ]]||1294 |- |[[Ֆուցզյան]]||1294 |- |[[Գրաչանիցա]]||1294 |- |[[Երեքի_դեկլարացիա]]||1294 |- |[[Կրեմիցաուե]]||1294 |- |[[Լանգենզենդելբախ]]||1294 |- |[[Սյույ_Յունլուն]]||1294 |- |[[Լա_Բրե_լե_Բեն]]||1294 |- |[[Միկրոնեզիա]]||1295 |- |[[Դե_Մոյն]]||1295 |- |[[Սվոբոդնոյե_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1295 |- |[[Վերահսկվող_թմրադեղեր]]||1295 |- |[[Հանցավոր_արարք]]||1295 |- |[[Ֆլևոլանդ]]||1295 |- |[[Ամֆիբոլիտ]]||1295 |- |[[Մերոմորֆ_ֆունկցիաներ]]||1295 |- |[[Մետաղի_գերտաքացում]]||1295 |- |[[Գործոնների_տեսություն]]||1295 |- |[[Թուրքեստանի_լեռնաշղթա]]||1295 |- |[[Բլանկենբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1295 |- |[[Ալմանսվայլեր]]||1295 |- |[[Սիլիոս_Իտալիկոս]]||1295 |- |[[Օբյեկտիվիզմ]]||1295 |- |[[Լա_Շապել_դե_Պո]]||1295 |- |[[Բավարցիներ]]||1295 |- |[[Շևանսո]]||1295 |- |[[Կարապետ_Ափինյան]]||1295 |- |[[Ացիդոֆիլային_բակտերիաներ]]||1295 |- |[[Ժապավենաձև_կավեր]]||1295 |- |[[Բրեմերթոն]]||1296 |- |[[Կորոլև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1296 |- |[[Տուզլուկով_(Ռոստովի_մարզ)]]||1296 |- |[[Տյուլպանի_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1296 |- |[[Կուրյաչի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1296 |- |[[Կիսասարկավագ]]||1296 |- |[[Դարու]]||1296 |- |[[Սաբուրթալո_գիծ]]||1296 |- |[[Հովհաննես_Ավագերեց_Լեհացի]]||1296 |- |[[Մայորդոմ]]||1296 |- |[[Պալեոցեն]]||1296 |- |[[ԷՅՋԻԲԻՅՈՒ_Նյուզ]]||1296 |- |[[Տաթևի_մատենադարան]]||1296 |- |[[Փարոս_(թերթ,_Նիկոսիա)]]||1296 |- |[[Բիբերբախ_(Շվաբիա)]]||1296 |- |[[Գերոդա_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1296 |- |[[Հայներսռոյթ]]||1296 |- |[[Լուվիերեն]]||1296 |- |[[Քումբետ]]||1296 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1987-1988]]||1296 |- |[[Կուրսել_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1296 |- |[[Մյո]]||1296 |- |[[Սեն_Կլեման_դե_Բալեն]]||1296 |- |[[Սիեկ]]||1296 |- |[[Էկյուրա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1296 |- |[[Կորիոլան_(ողբերգություն)]]||1297 |- |[[Սեմիչնի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1297 |- |[[Սամբուրով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1297 |- |[[Allgame]]||1297 |- |[[Էրեբուս]]||1297 |- |[[Վարձք_(պարբերական)]]||1297 |- |[[IZair]]||1297 |- |[[Հովիկ_Աղաջանյան]]||1297 |- |[[Հիպերոններ]]||1297 |- |[[Սուրբ_Լույսի_լեռնաշղթա]]||1297 |- |[[Տիեզերակալ_(տիտղոս)]]||1297 |- |[[Գոյաս]]||1297 |- |[[Զամշ]]||1297 |- |[[62-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1297 |- |[[Մայնի_Ֆրիքենհաուզեն]]||1297 |- |[[Վալբոնա_դե_լես_Մոնժես]]||1297 |- |[[Արտագետ]]||1297 |- |[[Կարսբախ]]||1297 |- |[[Ժյուսա]]||1297 |- |[[Սեն_Ժորժ_դե_Դիդոն]]||1297 |- |[[Սենտ_Ուան_դ’Օնի]]||1297 |- |[[Իռլանդական_ծով]]||1298 |- |[[Գուրեև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1298 |- |[[Կոլեսով_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1298 |- |[[Պենչուկով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1298 |- |[[Ռոլի]]||1298 |- |[[Իրավաբանական_օգնություն]]||1298 |- |[[Ֆրանսիս_Պուլենկ]]||1298 |- |[[Մրգանուշի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արարատի_մարզ)]]||1298 |- |[[Սուրեն_Եղիազարյան]]||1298 |- |[[Ծովանարգես]]||1298 |- |[[Արաքնե]]||1298 |- |[[Մարզպան]]||1298 |- |[[Սիմեոն_Տիտոս]]||1298 |- |[[Գիշերահավասարի_կետեր]]||1298 |- |[[Փառամոլություն]]||1298 |- |[[Դարբնոց_(ամսագիր)]]||1298 |- |[[Սպարտակ_(լրագիր)]]||1298 |- |[[Լիվինգստոնի_ջրվեժներ]]||1298 |- |[[Բեմի_շրջանակ]]||1298 |- |[[Պավել_Շիշկո]]||1298 |- |[[Քվինտոս_Զմյուռնիացի]]||1299 |- |[[Բայգարինկա]]||1299 |- |[[Իլլիրիա]]||1299 |- |[[159_(թիվ)]]||1299 |- |[[Ալիջան_(Մշո_գավառ)]]||1299 |- |[[Ժոզեֆ_Լուի_Պրուստ]]||1299 |- |[[Էբոնիտ]]||1299 |- |[[Մակրոֆաունա]]||1299 |- |[[Զայբոտենռոյթ]]||1299 |- |[[Հորբեն]]||1299 |- |[[Միջանցք_(ֆիլմ)]]||1299 |- |[[Բաիա_նահանգի_հյուսիսարևելյան_մարզ]]||1299 |- |[[Գիտինիեր]]||1299 |- |[[Շիվ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1299 |- |[[Բլաս_Ռոկա]]||1299 |- |[[Սինայ_(լեռ)]]||1300 |- |[[Վորոնցովկա_(Ռոստովի_մարզ)]]||1300 |- |[[Կրիվսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1300 |- |[[Դանիլով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1300 |- |[[Կամեննոգորիե_(Կամենսկի_շրջան)]]||1300 |- |[[Զերնովոյ_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1300 |- |[[Կոպանսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1300 |- |[[Բրովկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1300 |- |[[Մոնտան_Պելե]]||1300 |- |[[Էստոնական_ռադիո]]||1300 |- |[[Հիդրավլիկական_շառավիղ]]||1300 |- |[[Նարինի_գոգավորություն]]||1300 |- |[[Հայկական_բարեգործական_ընդհանուր_միության_Սան_Պաուլոյի_մասնաճյուղ]]||1300 |- |[[Տյոյն_Դե_Ֆրիս]]||1300 |- |[[Մեսպելբրուն]]||1300 |- |[[Դեմպֆեր]]||1300 |- |[[Լորդ_(կոչում)]]||1300 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1954-1955]]||1300 |- |[[Մաստաբա]]||1300 |- |[[Շվեդիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1300 |- |[[Լե_Գե_դ’Ալերե]]||1300 |- |[[Սոնակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1300 |- |[[Սվետլանա_Մեդվեդևա]]||1301 |- |[[Զբոսաշրջության_էկոլոգացում]]||1301 |- |[[Հաս]]||1301 |- |[[Լևոն_Սայան]]||1301 |- |[[Շչեգլով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1301 |- |[[Շեբալին_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1301 |- |[[Ժիրնի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1301 |- |[[Համամիութենական_լենինյան_կոմերիտմիության_մրցանակ]]||1301 |- |[[Դենալի]]||1301 |- |[[ՍՏԲ_(հեռուստաընկերություն)]]||1301 |- |[[Հյուսվածազարդ]]||1301 |- |[[Խոտան_արտադրական]]||1301 |- |[[Կոբալտին]]||1301 |- |[[Կոլիմայի_դաշտավայր]]||1301 |- |[[Պուտորանի_սարավանդ]]||1301 |- |[[Իոնափոխանակման_ռեակցաներ]]||1301 |- |[[Մոնիեզիոզներ]]||1301 |- |[[Արամյան-Ունճյան_վարժարան]]||1301 |- |[[Ժան_Վիգո]]||1301 |- |[[Նուս]]||1301 |- |[[Շուաններ]]||1301 |- |[[Գրիգոր_Բասմաջյան]]||1301 |- |[[Դեմավենդ]]||1301 |- |[[Մայնի_Կարլշտայն]]||1301 |- |[[Ալտենշտայգ]]||1301 |- |[[Նարեկ_հայկական_վարժարան_(Լիմասոլ)]]||1301 |- |[[ՀՀ_Անշարժ_գույքի_կադաստրի_պետական_կոմիտե]]||1301 |- |[[Թյունգեն_(Բավարիա)]]||1301 |- |[[Յացեկ_Տոմչակ]]||1301 |- |[[Պուրսե_Գարնո]]||1301 |- |[[Պոն_լ’Աբե_դ’Արնու]]||1301 |- |[[Լոզե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1301 |- |[[Սեն_Բոննե_սյուր_Ժիրոնդ]]||1301 |- |[[Սենե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1301 |- |[[Նազարով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1302 |- |[[Վոլչենսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1302 |- |[[Մալի_Լոգ_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1302 |- |[[Պիշվանով_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1302 |- |[[Կոզորեզով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1302 |- |[[Մարչենկով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1302 |- |[[Նարիմանով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1302 |- |[[Լուժկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1302 |- |[[Հառիճի_դպրոց]]||1302 |- |[[Մժեժ]]||1302 |- |[[Մյուռոն]]||1302 |- |[[Միզանյութ-մրջնալդեհիդային_խեժեր]]||1302 |- |[[Սֆերոլիթ]]||1302 |- |[[Տետանուս]]||1302 |- |[[Ալեքսանդր_վարժարան]]||1302 |- |[[Թործում]]||1302 |- |[[Տրինիդադ_և_Տոբագոյի_դրոշ]]||1302 |- |[[Քաստարդ]]||1302 |- |[[Կառլ_Ալբերտ]]||1302 |- |[[Հաֆենլոր]]||1302 |- |[[Արշալույս_(անձնանուն)]]||1302 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1963-1964]]||1302 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1970-1971]]||1302 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1992-1993]]||1302 |- |[[Լ’Էգյուիյ]]||1302 |- |[[Լեզ_Էդյու]]||1302 |- |[[Սեն_Մարսյալ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1302 |- |[[Էնանդ]]||1302 |- |[[Սեն_Սյորեն_դե_Պալեն]]||1302 |- |[[Արքունիք]]||1302 |- |[[Սիբել_Քեքիլի]]||1302 |- |[[Գնդակ_(ռազմական)]]||1303 |- |[[Բրոմաջրածին]]||1303 |- |[[Պերեբոյնի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1303 |- |[[Սեզար_(կինոմրցանակ)]]||1303 |- |[[163_(թիվ)]]||1303 |- |[[Արդարադատության_պետական_խորհրդական]]||1303 |- |[[Ազատության_հրապարակ_(Տալլին)]]||1303 |- |[[144_(թիվ)]]||1303 |- |[[Ադրբեջանը_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1303 |- |[[Կարլ_Շորլեմմեր]]||1303 |- |[[Գուլիստան_(Ուզբեկստան)]]||1303 |- |[[Բրոկեն_հիլ_(հանքավայր)]]||1303 |- |[[Թալիշի_լեռներ]]||1303 |- |[[Մասբախ]]||1303 |- |[[Սլովենիայի_դրոշ]]||1303 |- |[[Խամերոփս]]||1303 |- |[[Ռոքվելի_մեթոդ]]||1303 |- |[[Կենտրոնական_Կիանգ]]||1303 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1952-1953]]||1303 |- |[[Դամպիեր_սյուր_Բուտոն]]||1303 |- |[[Նյովիկ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1303 |- |[[Մորտան_սյուր_Ժիրոնդ]]||1303 |- |[[Անտրաքինոն]]||1303 |- |[[Տայան_(Ֆրանսիա)]]||1303 |- |[[Շատելայոն_Պլաժ]]||1303 |- |[[Ինաի]]||1304 |- |[[Խաղաղօվկիանոսյան_դիվիզիոն_(NBA)]]||1304 |- |[[Շիվա]]||1304 |- |[[Կրուտայա_Գորկա_(Կամենսկի_շրջան)]]||1304 |- |[[Ցելիննի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1304 |- |[[Վլասովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1304 |- |[[Դուբենսկ]]||1304 |- |[[Հանրահաշվական_հավասարում]]||1304 |- |[[Մետաղյա_շինվածքների_գործարան]]||1304 |- |[[Մենամ_Չաո_Պրայա]]||1304 |- |[[Լավրենտի_Մովսիսյան]]||1304 |- |[[Նրբապատ_կոնստրուկցիաներ]]||1304 |- |[[Հոյվայլեր]]||1304 |- |[[Հովհաննես_Մանթարլյան]]||1304 |- |[[Աստվածասեր]]||1304 |- |[[Բորբորեմայի_մարզ]]||1304 |- |[[Մարաժոյի_մարզ]]||1304 |- |[[Տոտալիտար_պետություն]]||1304 |- |[[Ռենե_Ուրբանի]]||1304 |- |[[Իմենռոյթ]]||1304 |- |[[Նաշան]]||1304 |- |[[Դոնսկո_(Ազովի_շրջան)]]||1305 |- |[[Սվոյ_Տրուդ_(խուտոր)]]||1305 |- |[[Վիշնևեցկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1305 |- |[[Լենինկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1305 |- |[[Մեժդուպոլնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1305 |- |[[Lider_TV]]||1305 |- |[[Գաոհու]]||1305 |- |[[Մնացորդային_դեֆորմացիա]]||1305 |- |[[Մրցույթ]]||1305 |- |[[Սպունգաձև_երկաթ]]||1305 |- |[[Նավաշինարան]]||1305 |- |[[Թիֆլիսի_կանանց_բարձրագույն_դասընթացներ]]||1305 |- |[[Դարավանդ]]||1305 |- |[[Հոլցկիրխեն_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1305 |- |[[Զաարբրյուքեն]]||1305 |- |[[Ջոն_Լիլբեռն]]||1305 |- |[[Կոշիկի_կրունկ]]||1305 |- |[[Էքսպիրմոն]]||1305 |- |[[Կիվաչ]]||1306 |- |[[Մամոնկին_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1306 |- |[[Ռակիտնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1306 |- |[[Պովերեննի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1306 |- |[[Կարպով_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1306 |- |[[Ցերեալիաներ]]||1306 |- |[[Ռոբերտ_Մուգաբե]]||1306 |- |[[Սուբյեկտ]]||1306 |- |[[Կոլորատուրա]]||1306 |- |[[Մատու_Գրոսու_(նահանգ)]]||1306 |- |[[Վոկալիզ]]||1306 |- |[[Օքսֆորդ_(փողոց)]]||1306 |- |[[Նուլլիֆիկացիա]]||1306 |- |[[Միքայել_Ինթիզարյան]]||1306 |- |[[Պյութագորաս_(քանդակագործ)]]||1306 |- |[[Ապրիկա]]||1306 |- |[[Հունգարական_քերծե]]||1306 |- |[[Ռաշիդ_Քարամե]]||1306 |- |[[Կոնստանտինեոբա]]||1306 |- |[[Գուրվիլետ]]||1306 |- |[[Սենտ_Մարի_դե_Ռե]]||1306 |- |[[Սեն_Պիեռ_դյու_Պալե]]||1306 |- |[[Սեն_Ռոմեն_դե_Բենե]]||1306 |- |[[Թայվան]]||1307 |- |[[Իլյիչև_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1307 |- |[[Սավոսկին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1307 |- |[[Ռուսիչի_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1307 |- |[[Գանձագին]]||1307 |- |[[Արեալ_(հրաբխային)]]||1307 |- |[[Կումուլյատիվ_էֆեկտ]]||1307 |- |[[Մոպեդ]]||1307 |- |[[Ազգային_Կյուլպենկյան_երկսեռ_վարժարան]]||1307 |- |[[Լորենս]]||1307 |- |[[Քյոնիգսդորֆ_(Բավարիա)]]||1307 |- |[[Բուրգեբրախ]]||1307 |- |[[Բադ_Ռիփոլդզաու_Շապբախ]]||1307 |- |[[Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ_նահանգի_արևելակենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1307 |- |[[Ցենտուրիա]]||1307 |- |[[Եվդոկիա_Բելովա]]||1307 |- |[[Եզենվանգ]]||1307 |- |[[Գրանժան_(կոմունա)]]||1307 |- |[[Լա_Ժառի_Օդուեն]]||1307 |- |[[Սեն_Ժերմեն_դե_Մարանսեն]]||1307 |- |[[Երկրաբանական_ժամանակաշրջան]]||1307 |- |[[Նուկլիդ]]||1308 |- |[[Նովոնատալյին_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1308 |- |[[Չիստի_Ռուչեյ_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1308 |- |[[Ցուգեյկին_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1308 |- |[[Կերմեկ_(Սալսկի_շրջան)]]||1308 |- |[[Բրունհիլդա]]||1308 |- |[[Մոմլաթ_(գործվածք)]]||1308 |- |[[Ջերմուկ_կամավորական_ջոկատ]]||1308 |- |[[Մելամին]]||1308 |- |[[Հեռուստատեսային_վերահաղորդում]]||1308 |- |[[Տերեֆթալաթթու]]||1308 |- |[[Գլոբիգերիններ]]||1308 |- |[[Գաբրիել_Երեցփոխյան]]||1308 |- |[[Երկարատև_պառլամենտ]]||1308 |- |[[Ինքնագնաց_շասսի]]||1308 |- |[[Հանս_Դրիշ]]||1308 |- |[[Զինդելսդորֆ]]||1308 |- |[[Մերցհաուզեն]]||1308 |- |[[Acmaeops_septentrionis]]||1308 |- |[[Ապավ]]||1308 |- |[[Մարքթ_Էրլբախ]]||1308 |- |[[Ռոմգու]]||1308 |- |[[Սեն_Մարսյալ_դե_Միրամբո]]||1308 |- |[[Սեն_Պիեռ_դ’Ամիյի]]||1308 |- |[[Սեն_Սիմոն_դե_Բորդ]]||1308 |- |[[Արևելյան_Աղուսար]]||1308 |- |[[Ե_Քուանժի]]||1308 |- |[[Բոգդանով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1309 |- |[[Կլյոնի_(Ռոստովի_մարզ)]]||1309 |- |[[Լոզնոյ_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1309 |- |[[Բրիտանական_բանակ]]||1309 |- |[[165_(թիվ)]]||1309 |- |[[Արալեզի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արարատի_մարզ)]]||1309 |- |[[Բակալավրի_միջազգային_դիպլոմ_ծրագիր]]||1309 |- |[[Կումիկերեն]]||1309 |- |[[Մարտիկ_Ավագյան]]||1309 |- |[[Վիսկոզ]]||1309 |- |[[Տատանումներ]]||1309 |- |[[Դիխոգամիա]]||1309 |- |[[Վարիստոր]]||1309 |- |[[Այծյամն_(անձնանուն)]]||1309 |- |[[Լաուդենբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1309 |- |[[Մարիլիայի_մարզ]]||1309 |- |[[Never_Ending_Story]]||1309 |- |[[Թեթնուլդ]]||1309 |- |[[Լե_Ժիկ]]||1309 |- |[[Մակվիլ]]||1309 |- |[[Սագա_(պրեֆեկտուրա)]]||1309 |- |[[Սուրբ_Հովհաննես_տաճար_(Բագավան)]]||1310 |- |[[.com]]||1310 |- |[[Բրիտանիկ]]||1310 |- |[[Պոտապենկո_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1310 |- |[[Կովալևսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1310 |- |[[Սադովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1310 |- |[[Տրուդովոյ_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1310 |- |[[Ֆլա]]||1310 |- |[[Կելռաշ]]||1310 |- |[[Գրիգորիս_Երգեցող]]||1310 |- |[[Միկրոնեզիայի_Դաշնային_Նահանգներ]]||1310 |- |[[Գրոսթիմիգ]]||1310 |- |[[Ալթհենգշտեթ]]||1310 |- |[[Խանգայ]]||1310 |- |[[Ավգեր]]||1310 |- |[[Բաթիկ]]||1310 |- |[[Դևի_Աբաշիձե]]||1310 |- |[[Կախարդ_(ֆիլմ,_1898)]]||1310 |- |[[Լե_Գրան_Վիլաժ_Պլաժ]]||1310 |- |[[Սեն_Ժերմեն_դե_Լյուզինյան]]||1310 |- |[[Շենիե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1310 |- |[[Բրյանսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1311 |- |[[Սրեդնի_Մանիչ_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1311 |- |[[Մելիլյա]]||1311 |- |[[Urban_Symphony]]||1311 |- |[[Միդորի]]||1311 |- |[[Սերժիպի]]||1311 |- |[[Մարկազիտ]]||1311 |- |[[Մեթիլենային_կապույտ]]||1311 |- |[[Հոենլայպիշ]]||1311 |- |[[Այզենբախ_(Վերին_Շվարցվալդ)]]||1311 |- |[[Ժան_Լորան]]||1311 |- |[[Գրեֆենդորֆ]]||1311 |- |[[Ուկրաինական_տափաստանային_սպիտակ_խոզ]]||1311 |- |[[Ազոտային_թթու]]||1311 |- |[[Ցոկոլ]]||1311 |- |[[Ուզբեկստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1311 |- |[[Ֆիլիպինների_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1311 |- |[[Լա_Ժենետուզ]]||1311 |- |[[Զինաթափում]]||1311 |- |[[Վալենտինա_Արաքսմանյան]]||1311 |- |[[Poštová_banka]]||1311 |- |[[Պրիսալսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1312 |- |[[Մեիր_Կահանե]]||1312 |- |[[JOJ_Plus]]||1312 |- |[[Կապիտալի_արտահանում]]||1312 |- |[[Սեսիլ_Ջոն_Ռոդս]]||1312 |- |[[Սափրիչ_(հանդես)]]||1312 |- |[[Թեքեյան_մշակութային_միություն_(Բուենոս_Այրես)]]||1312 |- |[[Ապոլլոն_Գրիգորև]]||1312 |- |[[Ալտմանշտայն]]||1312 |- |[[Ալտդորֆ_(Նյուրտինգեն)]]||1312 |- |[[Agapanthia_annularis]]||1312 |- |[[Գրոսվալշթաթ]]||1312 |- |[[Կլայնհոյբախ]]||1312 |- |[[Լեոնբերգ_(Վերին_Պֆալց)]]||1312 |- |[[Լա_Գրև_սյուր_Մինոն]]||1312 |- |[[Սեն_Կուտան_լե_Գրան]]||1312 |- |[[Սեն_Սորնեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1312 |- |[[Էֆաներ]]||1312 |- |[[Ուղանց]]||1313 |- |[[Քերովբե_Թուլումպաջյան]]||1313 |- |[[Կուգեյսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1313 |- |[[Ֆիլիպպենկով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1313 |- |[[Կոսենկո_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1313 |- |[[Պլոտնիկով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1313 |- |[[Համազասպ_Անեցի]]||1313 |- |[[Բարբուր_շրջան_(Ալաբամա)]]||1313 |- |[[Ալթըաղաջյան_ազգային_պարկ]]||1313 |- |[[Խարանում]]||1313 |- |[[Սուուռվյայն]]||1313 |- |[[Կասկադ]]||1313 |- |[[«Շուշիի_ազատագրման_համար»_մեդալ]]||1313 |- |[[Հեծանվահրապարակ]]||1313 |- |[[Լարման_կայունարար]]||1313 |- |[[Պարգև_Սարգսյան]]||1313 |- |[[Քաթ_(փողոց)]]||1313 |- |[[Կառլ_VIII_Կնութսոն]]||1313 |- |[[Լեոնիդ_Ազիզբեկյան]]||1313 |- |[[Ռադիոէլեկտրոնիկա]]||1313 |- |[[Hoya_Corporation]]||1313 |- |[[Մարշա_Ֆորչուկ_Սկրիպուխ]]||1313 |- |[[Օվչիննիկով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Մատրոսսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Նովոռակիտնի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Դիչենսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Վորոտիլով_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Մալի_Գաշուն_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Նովոլոդին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Օզերսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Պետուխով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1314 |- |[[Պոկազատել_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1314 |- |[[Տելլուս]]||1314 |- |[[Արցախյան_պատերազմում_զոհված_ազատամարտիկների_ցանկ_(Ց)]]||1314 |- |[[Խոտակերներ_(միջատների_դաս)]]||1314 |- |[[Խրատ]]||1314 |- |[[Արցապ_կամավորական_ջոկատ]]||1314 |- |[[Հակաականային_պաշտպանություն]]||1314 |- |[[Տաբուլա_ռազա]]||1314 |- |[[Շեելիտ]]||1314 |- |[[Զուլցբուրգ]]||1314 |- |[[Այզենհայմ]]||1314 |- |[[Երկանդամ]]||1314 |- |[[Գվինեայի_դրոշ]]||1314 |- |[[Ամիրսոս]]||1314 |- |[[Դորֆպրոցելտեն]]||1314 |- |[[Կլայնվալշթաթ]]||1314 |- |[[Վիլանովա_դի_Կամպոսամպիերո]]||1314 |- |[[Մյունխշթայնախ]]||1314 |- |[[The_Lovers_Are_Losing]]||1314 |- |[[Ցիստեռն]]||1314 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1960-1961]]||1314 |- |[[Տայբուր]]||1314 |- |[[Սեն_Սիմոն_դե_Պելուայ]]||1314 |- |[[Շանդոլան]]||1314 |- |[[Սեն_Սեզեր_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1314 |- |[[Մարգարիտա_Լոժյե]]||1314 |- |[[Սիրուշո_(ալբոմ)]]||1315 |- |[[Սեդեկիա]]||1315 |- |[[Բերեզովի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1315 |- |[[Գրուցինով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1315 |- |[[Լեյլա_Ալիևա_(հաղորդավարուհի)]]||1315 |- |[[Դրակոնյան_հողմ]]||1315 |- |[[Առանց_թերության]]||1315 |- |[[Պետր_Նեչաս]]||1315 |- |[[Ֆաներ]]||1315 |- |[[Համակատար_դերբայ]]||1315 |- |[[Պերֆորմատիվ]]||1315 |- |[[Կոմունալ_շինարարություն]]||1315 |- |[[Հյուսիս-բայկալյան_բարձրավանդակ]]||1315 |- |[[Հիպոկրատ_Քիոսացի]]||1315 |- |[[Մակկարեն-Վուդի_օրենք]]||1315 |- |[[Մալաքլու]]||1315 |- |[[Սեդրակ_Հովիվյան]]||1315 |- |[[Արևթագուհի]]||1315 |- |[[Հիդրազին_օքսիդառեդուկտազ]]||1315 |- |[[Ասադուլա_Ախունդով]]||1315 |- |[[Անտինոմիա]]||1315 |- |[[Դոմպիեր_սյուր_Շարանտ]]||1315 |- |[[Լա_Վալե]]||1315 |- |[[Զարուհի_Պահրի]]||1315 |- |[[Անկողնախորշ_(ճարտարապետություն)]]||1315 |- |[[Armenia.az]]||1316 |- |[[Գերմանական_շոտլանդերեն]]||1316 |- |[[Գետաբեկի_շրջան]]||1316 |- |[[Շահ]]||1316 |- |[[Սալ-Ադյանով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1316 |- |[[Պրոշչալնի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1316 |- |[[Ակատնովկա_(Կամենսկի_շրջան)]]||1316 |- |[[Մայկոպսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1316 |- |[[Սուպրուն_(Սալսկի_շրջան)]]||1316 |- |[[Խլեբնի_(Սալսկի_շրջան)]]||1316 |- |[[Սեսիլիո_Բաես]]||1316 |- |[[Քրիստոսի_խաչելություն]]||1316 |- |[[Կալուս]]||1316 |- |[[Բզակտուցավորներ]]||1316 |- |[[Կրիվիչներ]]||1316 |- |[[Շառլ_Խելագար]]||1316 |- |[[Տրիլոբիտներ]]||1316 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1949-1950]]||1316 |- |[[Դո_(նոտա)]]||1316 |- |[[Լյա_(նոտա)]]||1316 |- |[[Պելիոն_(Հունաստան)]]||1316 |- |[[Էնկամպ]]||1316 |- |[[Նազենի]]||1316 |- |[[Մալդիվների_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1316 |- |[[Սեն_Մորիս_դե_Տավերնոլ]]||1316 |- |[[Վերխնեերոխին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1317 |- |[[Լոպուխովատի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1317 |- |[[Պրասկովեյսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1317 |- |[[Շարթրու]]||1317 |- |[[Նավասարդ_(ժողովածու)]]||1317 |- |[[Թոմաս_Սիմփսոն]]||1317 |- |[[Աղեղով_ցիտրա]]||1317 |- |[[Մանոզ]]||1317 |- |[[Միջընդերք]]||1317 |- |[[Սկրաուպի_ռեակցիա]]||1317 |- |[[Ստատոր]]||1317 |- |[[Էմերզաքեր]]||1317 |- |[[Բութենհայմ]]||1317 |- |[[Բիսինգեն_(Բավարիա)]]||1317 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1948-1949]]||1317 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1995-1996]]||1317 |- |[[Սեն_Ժորժ_Անտինյակ]]||1317 |- |[[Սաբանետա]]||1317 |- |[[Արմիդե_(Լյուլլի)]]||1318 |- |[[Անապատ_(լեռ)]]||1318 |- |[[Տյուլպաննի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1318 |- |[[Պոլստյանոյ_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1318 |- |[[Տալնիկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1318 |- |[[Սմիդովիչա_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1318 |- |[[Աշոտ_Երկաթ_(վեպ)]]||1318 |- |[[Radio_Studio_54_Network]]||1318 |- |[[Էլեկտրածին_սարք]]||1318 |- |[[Քերոբ_Սերոբյան]]||1318 |- |[[Վերջնազարդ]]||1318 |- |[[Նեստոր]]||1318 |- |[[Ռոլան_Ասատրյան]]||1318 |- |[[Բոնշտետեն_(Բավարիա)]]||1318 |- |[[Բուրկարդրոտ]]||1318 |- |[[Ավազի_լոգանքներ]]||1318 |- |[[Բջջագենետիկա]]||1318 |- |[[Պարաֆինաբուժություն]]||1318 |- |[[Պիրասիկաբայի_մարզ]]||1318 |- |[[Ֆիլիստեր]]||1318 |- |[[Նյովիկ_լե_Շատո]]||1318 |- |[[Իրիդիումի_սուլֆիդ(VI)]]||1318 |- |[[Օրդու]]||1319 |- |[[Նիկողայոս_Դամասկոսցի]]||1319 |- |[[Ստոժկի_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1319 |- |[[Շարպաևկա_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1319 |- |[[Չերնիգովկա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1319 |- |[[Մայրիշխանություն]]||1319 |- |[[Նշավանի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արարատի_մարզ)]]||1319 |- |[[Հողմավար]]||1319 |- |[[Սաղմոսերգություն]]||1319 |- |[[Տանիքի_փլուզում]]||1319 |- |[[Տեղանվանաբանություն]]||1319 |- |[[Դենկենդորֆ_(Վյուրտեմբերգ)]]||1319 |- |[[Շոու_բիզնես]]||1319 |- |[[Արամ_Արման]]||1319 |- |[[Լա_Գրիպրի_Սեն_Սիմֆորիեն]]||1319 |- |[[Շամպանյոլ]]||1319 |- |[[Մետաղների_զտում]]||1319 |- |[[Նովոսալսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1320 |- |[[Նովովեսելի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1320 |- |[[Յասենևո_(Սալսկի_շրջան)]]||1320 |- |[[Հաջիկաբուլի_շրջան]]||1320 |- |[[Հովտամեջի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արմավիրի_մարզ)]]||1320 |- |[[ՄՊՀ_ժուռնալիստիկայի_ֆակուլտետ]]||1320 |- |[[Բելգիացիներ]]||1320 |- |[[Հասպիս]]||1320 |- |[[Հարաբերականության_սկզբունք]]||1320 |- |[[Չարլզ_Ռայթ_Միլս]]||1320 |- |[[Խորհրդային_Միության_կոմունիստական_կուսակցության_կենտրոնական_կոմիտեի_գլխավոր_քարտուղար]]||1320 |- |[[Նատրիումի_անտիմոնիդ]]||1320 |- |[[Աուերբախ_(Վերին_Պֆալց)]]||1320 |- |[[Էսթենֆելդ]]||1320 |- |[[Aethecerinus_hornii]]||1320 |- |[[Ձագավանի_ժողով]]||1320 |- |[[Ալյումինատներ]]||1320 |- |[[Հաուզեն_(Ֆորխհայմ)]]||1320 |- |[[Օկուլտականություն]]||1320 |- |[[Լե_Ֆույու]]||1320 |- |[[Գրիգոր_ԺԱ_Բյուզանդացի]]||1321 |- |[[Իլյինսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1321 |- |[[Բուլոչկին_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1321 |- |[[Սվետլորեչնոյե_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1321 |- |[[Գրաբովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1321 |- |[[Բալետմաստեր]]||1321 |- |[[Խնձորուտ_(Տավուշի_մարզ)]]||1321 |- |[[Երազ_օրեր]]||1321 |- |[[Ֆրիդրիխ_Կրելից]]||1321 |- |[[Համբարձում_Այվազյան]]||1321 |- |[[Հովսեփ_Մելիք-Հայկազյան]]||1321 |- |[[Միքայել_III]]||1321 |- |[[Լևոն_Հայկազունի]]||1321 |- |[[Սինկրետիզմ]]||1321 |- |[[Իսահակ_Դովլաթյան]]||1321 |- |[[Խոսե_Դիաս]]||1321 |- |[[Լաուֆեն_(Զալցախ)]]||1321 |- |[[Լոնգ_Այլենդ]]||1321 |- |[[Լայպհայմ]]||1321 |- |[[Նատրիումի_դիտիտանատ]]||1321 |- |[[Տեյգլախ]]||1321 |- |[[Պուլպիտ]]||1321 |- |[[Դաստակիրի_սարավանդ]]||1321 |- |[[Մազրե]]||1321 |- |[[Ֆոնտեն_Շալանդրե]]||1321 |- |[[Թոմազո_Ալբինոնի]]||1322 |- |[[Ոզմի_բարբառ]]||1322 |- |[[Խոլոստոնուր_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1322 |- |[[Բելգորոդցև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1322 |- |[[Բոլշոյ_Գաշուն_(ավան)]]||1322 |- |[[Համեմատության_աստիճաններ]]||1322 |- |[[Մերսում]]||1322 |- |[[Սոցիալական_զարգացում]]||1322 |- |[[Վահրամ_(քարգործ)]]||1322 |- |[[Ապոստոլոս_Գրոզոս]]||1322 |- |[[Ժիրոնդ_(էստուարիա)]]||1322 |- |[[Աբսբերգ]]||1322 |- |[[Բալտմանսվայլեր]]||1322 |- |[[Ռեզերֆորդ_(չափման_միավոր)]]||1322 |- |[[Քացախաթթվի_անհիդրիդ]]||1322 |- |[[Էռնեստ_Բյուրնել]]||1322 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1955-1956]]||1322 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1993-1994]]||1322 |- |[[Միրամբո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1322 |- |[[Վառվառա]]||1322 |- |[[Հայաստանի_գյուղատնտեսության_նախարարություն]]||1323 |- |[[Երիկովսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1323 |- |[[Նիժնեսազանով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1323 |- |[[Չերնիշևկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1323 |- |[[Յասոն_Տրալացի]]||1323 |- |[[Հանքափող]]||1323 |- |[[Մարզական_ընկերություններ]]||1323 |- |[[Իզոտոպային_երկրաբանությունը_Հայաստանում]]||1323 |- |[[Բետոնի_վակուումացում]]||1323 |- |[[Գիբելշտադտ]]||1323 |- |[[Տրենաժոր]]||1323 |- |[[Անե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1323 |- |[[Ալայան_կուրամկնիկ]]||1323 |- |[[Ստեֆան_Բատորի]]||1323 |- |[[Շանտմերլ_սյուր_լա_Սուա]]||1323 |- |[[Աբլաշաբ_Սյունեցի]]||1323 |- |[[.ax]]||1324 |- |[[Համբարձում_Ալաճաճյան]]||1324 |- |[[Բերոսոս]]||1324 |- |[[Օգյուն_Սամաստ]]||1324 |- |[[Թարքան]]||1324 |- |[[Զայմո-Օբրիվ_(Ազովի_շրջան)]]||1324 |- |[[Կուտ-Կուդինով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1324 |- |[[Տալովատայա_Բալկա_(Կամենսկի_շրջան)]]||1324 |- |[[Կրասնյուկով_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1324 |- |[[Յանով_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1324 |- |[[Կրասնի_Յուգ_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1324 |- |[[Հարթավայրային_Շոտլանդիա]]||1324 |- |[[Ասորիները_Հայաստանում]]||1324 |- |[[PIC_պրոցեսորներ]]||1324 |- |[[Խարազան_(թերթ)]]||1324 |- |[[Կոմունա]]||1324 |- |[[Աղապատուկ]]||1324 |- |[[Գրիկեր]]||1324 |- |[[Մերջանի_լեռնաշղթա]]||1324 |- |[[Վոգոշչա]]||1324 |- |[[Նեպեր_(չափման_միավոր)]]||1324 |- |[[Դեհիդրոգենացում]]||1324 |- |[[Գետնամորուք]]||1324 |- |[[Գրոս_Լինդով]]||1324 |- |[[Պղնձի_սուլֆատ]]||1324 |- |[[Ռեդան]]||1324 |- |[[Փորձ_(թատրոն)]]||1324 |- |[[Պոպա_(լաոսյան_տառ)]]||1324 |- |[[Սեն_Դենի_դ’Օլերոն]]||1324 |- |[[Ավետիս_Խորասանճյան]]||1325 |- |[[Jemini]]||1325 |- |[[Ապատեղեկատվություն]]||1325 |- |[[Ապանասովկա_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1325 |- |[[Վերխնեկրասնի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1325 |- |[[Դյաչկինո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1325 |- |[[Միրգորոդսկի_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1325 |- |[[Պրանայամա]]||1325 |- |[[Ինֆրակարմիր_տեխնիկա]]||1325 |- |[[Ջիբութիի_դրոշ]]||1325 |- |[[Ամիրլույս]]||1325 |- |[[Մատու_Գրոսու_նահանգի_հարավկենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1325 |- |[[Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1963-1964]]||1325 |- |[[Մաութ]]||1325 |- |[[Կլան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1325 |- |[[Պյուիրոլան]]||1325 |- |[[Սեն_Ժորժ_դ’Օլերոն]]||1325 |- |[[Լեցիտինազներ]]||1325 |- |[[Unsere_Rettung]]||1326 |- |[[Մալոդուբրավնի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1326 |- |[[Օկտյաբրսկոյե_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1326 |- |[[Նովի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1326 |- |[[Ռոգալիկ_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1326 |- |[[Նովոյարկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1326 |- |[[Թռան_եղցի]]||1326 |- |[[Արևելաեվրոպական_պլատֆորմ]]||1326 |- |[[Հարերիկամաբորբ]]||1326 |- |[[Կալիֆոռնիա_Կուրիեր]]||1326 |- |[[Հիրշֆելդ_(Բրանդենբուրգ)]]||1326 |- |[[VOB]]||1326 |- |[[Արթուր_Յակուբեց]]||1326 |- |[[Քութայիսոբա]]||1326 |- |[[Ասլան_Աղա]]||1326 |- |[[Լա_Կուարդ_սյուր_Մեր]]||1326 |- |[[Սեն_Կրեպեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1326 |- |[[Պետար_Ջուրկովիչ]]||1326 |- |[[Ռենտոն]]||1327 |- |[[Դռեդլոկ]]||1327 |- |[[Օպիտնի_(Ռոստովի_մարզ)]]||1327 |- |[[Նիժնեգովեյնի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1327 |- |[[Կրասնոգլինսկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1327 |- |[[Ռուսկո-Սադովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1327 |- |[[Trackshittaz]]||1327 |- |[[Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2012]]||1327 |- |[[Խոտակայք]]||1327 |- |[[Իվան_Բոգուն]]||1327 |- |[[Վայրկենաչափ]]||1327 |- |[[Էլեկտրական_աղեղ]]||1327 |- |[[Հայացք_(ամսագիր)]]||1327 |- |[[Գանայի_դրոշ]]||1327 |- |[[Լակշմի-Բաի]]||1327 |- |[[Էդուարդ_Վարինգ]]||1327 |- |[[Էռլբախի_Բուխ]]||1327 |- |[[Սեռանայի_մարզ]]||1327 |- |[[Տպատախտակ]]||1327 |- |[[Դոմպիեր_սյուր_Մեր]]||1327 |- |[[Սեն_Մարտեն_դե_Ժյույե]]||1327 |- |[[Սեն_Պալե_սյուր_Մեր]]||1327 |- |[[Սեն_Պիեռ_դ’Օլերոն]]||1327 |- |[[Ժողովածու_(1994)]]||1327 |- |[[Ժողովածու_(3911)]]||1327 |- |[[Կեչուա_լեզուներ]]||1328 |- |[[Ամանդա_Բաշմակովա]]||1328 |- |[[Բերեզովայա_Ռոշչա_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1328 |- |[[Ժուկովսկայա_(ստանիցա)]]||1328 |- |[[Նովորուբաշկին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1328 |- |[[Ֆարադ]]||1328 |- |[[Լեոնարդո_Վինչի]]||1328 |- |[[168_(թիվ)]]||1328 |- |[[Կրեզոլներ]]||1328 |- |[[Սլավա_Ավագյան]]||1328 |- |[[Սարիգյուղ_կամավորական_ջոկատ]]||1328 |- |[[Եգոր_Հախվերդյան]]||1328 |- |[[Հացյաց_դրախտ]]||1328 |- |[[Սիմոնոսեկի_(քաղաք)]]||1328 |- |[[Վոլխովի_հիդրոէլեկտրակայան]]||1328 |- |[[Արմենիո-Արգենտինա_վարժարան]]||1328 |- |[[Երկխոսություն]]||1328 |- |[[Դիխթաու]]||1328 |- |[[Մեշերին]]||1328 |- |[[Մերինգ_(Ալտյոտինգ)]]||1328 |- |[[Լեոնբերգ]]||1328 |- |[[Սալվադորի_մարզ]]||1328 |- |[[Ապարների_անջատման_ձևեր]]||1328 |- |[[Պալիցի]]||1328 |- |[[Ռեո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1328 |- |[[Գագրայի_լեռնաշղթա]]||1328 |- |[[Ջեսսի_Օուենս]]||1329 |- |[[Շչեպկին_(Ակսայի_շրջան)]]||1329 |- |[[Բալաբանով_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1329 |- |[[Զերկալնի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1329 |- |[[Իզոբիլնի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1329 |- |[[Տավրիչանկա_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1329 |- |[[Պեսչանի_Բրոդ_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1329 |- |[[Նովիե_Պոստրոյկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1329 |- |[[Ռիբասովո_(Սալսկի_շրջան)]]||1329 |- |[[Դաբստեպ]]||1329 |- |[[Հայց]]||1329 |- |[[Մաունթ_Սթրոմլոյի_աստղադիտարան]]||1329 |- |[[Սուրաբայա]]||1329 |- |[[Տարվա_եղանակների_ընկերություն]]||1329 |- |[[Նավաորդ]]||1329 |- |[[Երիտասարդ_բոլշևիկ]]||1329 |- |[[Լենգենվանգ]]||1329 |- |[[Գոյաս_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||1329 |- |[[ԴՔՖ_սինթազ]]||1329 |- |[[Կուավեր]]||1329 |- |[[Տանձենի_Հայաստանի]]||1329 |- |[[Սյուրժեր]]||1329 |- |[[Էնդրյու_Լոուի]]||1329 |- |[[Բախտիարներ]]||1329 |- |[[Բենզիդին]]||1329 |- |[[Կախ]]||1330 |- |[[Պոդգորենսկայա_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1330 |- |[[Մալորեչենսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1330 |- |[[Տուրիլովկա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1330 |- |[[Վլասով_(Մորոզովի_շրջան)]]||1330 |- |[[Պոլիվնոյ_(Սալսկի_շրջան)]]||1330 |- |[[Կոլուշկինո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1330 |- |[[Հարինգի_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1330 |- |[[Հիդրոմեքենայացում]]||1330 |- |[[Հիդրոգեներատոր]]||1330 |- |[[Մարի_Թյուդոր]]||1330 |- |[[Գեորգի_Շոնին]]||1330 |- |[[Լյուիս]]||1330 |- |[[Ռադիոպելենգատոր]]||1330 |- |[[Դազա]]||1330 |- |[[Մոնտանդր]]||1330 |- |[[Սեն_Դիզան_դյու_Գյուա]]||1330 |- |[[Իմամ-զադե_(Գանձակ)]]||1330 |- |[[Բիյսկ]]||1330 |- |[[Զելենոպոլսկի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1331 |- |[[Նիժնեկուգոեյսկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1331 |- |[[Նովոկուզնեցովկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1331 |- |[[Մորսկայա_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1331 |- |[[Բոլշինկա_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1331 |- |[[Անտոնով_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1331 |- |[[Բարնեթ_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1331 |- |[[The_Kings'_Cross]]||1331 |- |[[Ֆաթալի_խան]]||1331 |- |[[Կարբյուրատոր]]||1331 |- |[[Հորանջոց]]||1331 |- |[[Սղում]]||1331 |- |[[Բադ_Հայլբրուն]]||1331 |- |[[Սոմալիլենդի_դրոշ]]||1331 |- |[[Եռյակ_(փիլիսոփայություն)]]||1331 |- |[[Բուսիկ]]||1331 |- |[[Միլոս_(նոմոս)]]||1331 |- |[[1-ին_Ռեչկա_գետ]]||1331 |- |[[Օդային_ավազան]]||1331 |- |[[Նազելի_(անձնանուն)]]||1331 |- |[[Ջեոսել]]||1331 |- |[[Սեն_Ժենի_դե_Սենտոնժ]]||1331 |- |[[Սեն_Լորան_դե_լա_Պրե]]||1331 |- |[[Սեն_Պիեռ_դե_լ’Իլ]]||1331 |- |[[Էլեկտրաօսմոս]]||1331 |- |[[Վերբովի_Լոգ_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1332 |- |[[Սուժենո_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1332 |- |[[Երգիչ]]||1332 |- |[[Գետտո]]||1332 |- |[[ETV2]]||1332 |- |[[Սիեռա_Նևադա_(Կորդիլիերաներ)]]||1332 |- |[[Գետնախնձոր]]||1332 |- |[[Ֆրամ]]||1332 |- |[[Զելբ]]||1332 |- |[[Կանաչ_հրվանդան]]||1332 |- |[[Մայնի_Կլինգենբերգ]]||1332 |- |[[Ավատար_(անձնանուն)]]||1332 |- |[[Բազուկ_(անձնանուն)]]||1332 |- |[[Բուրաստան_(անձնանուն)]]||1332 |- |[[Ռիբեյրան_Պրետուի_մարզ]]||1332 |- |[[2-րդ_Ռեչկա_գետ]]||1332 |- |[[Ակցիդենցիա]]||1332 |- |[[Բյուրի]]||1332 |- |[[Լեզ_Էգլիզ_դ’Արժանտեյ]]||1332 |- |[[Լուար_լե_Մարե]]||1332 |- |[[Ժողովածու_(1106)]]||1332 |- |[[Բժշկարան_(3579)]]||1332 |- |[[Բաշխականություն]]||1332 |- |[[Ջեյմս_Ստյուարտ_Գեյկի]]||1332 |- |[[Կազեին]]||1333 |- |[[Բրքիշո_կաթողիկոս]]||1333 |- |[[Խարբի]]||1333 |- |[[Լենքորանի_տնտեսական_շրջան]]||1333 |- |[[Անդրեևսկայա_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Վասիլևո-Շամշևո_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Մալայա_Լուչկա]]||1333 |- |[[Բուրուլսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Իլովայսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Յասնոգորկա_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Բելավին_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Շալաևկա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1333 |- |[[Համակարգ]]||1333 |- |[[Հայերն_Էկվադորում]]||1333 |- |[[Կայզեր_Վիլհելմի_գիտական_միություն]]||1333 |- |[[Վճիռ]]||1333 |- |[[Սևանի_գործադիր_մեխանիզմների_գործարան]]||1333 |- |[[Շուշիի_Ագուլեցոց_ծխական_դպրոց]]||1333 |- |[[Բութ_(փողոց)]]||1333 |- |[[Աստղացուցակ]]||1333 |- |[[Լիմոնիտ]]||1333 |- |[[Լուսավախություն]]||1333 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1989-1990]]||1333 |- |[[Ռումկորֆի_կոճ]]||1333 |- |[[Կուրսրակ]]||1333 |- |[[Սեն_Ժերմեն_դյու_Սեդր]]||1333 |- |[[Սալինյակ_դե_Միրամբո]]||1333 |- |[[Ժողովածու_(2336)]]||1333 |- |[[Կուլձոր]]||1334 |- |[[Գրիգորիս_Ալեաթճյան]]||1334 |- |[[Մենահեմ_Գոլան]]||1334 |- |[[Իշխան_Նարեկ]]||1334 |- |[[Ռավնիննի_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1334 |- |[[Տագանրոգսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1334 |- |[[Վերխոլոմով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1334 |- |[[Վեսելի_Գայ_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1334 |- |[[Նովոգաշունսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1334 |- |[[Կրասնի_Մանիչ_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1334 |- |[[Խոլմի_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1334 |- |[[Aut_Caesar,_aut_nihil]]||1334 |- |[[Ֆորարլբերգ]]||1334 |- |[[9-րդ_ալիք_(Բանգլադեշ)]]||1334 |- |[[Հեմատիտ]]||1334 |- |[[Ոսկրակակղանք]]||1334 |- |[[Գործույթ]]||1334 |- |[[Զոման]]||1334 |- |[[Էրկներ]]||1334 |- |[[Հյոթինգեն]]||1334 |- |[[Զեբու]]||1334 |- |[[Դրական_իրավունք]]||1334 |- |[[Դանուբի_Դիլինգեն]]||1334 |- |[[Յաննիս_Կարայանիս]]||1334 |- |[[Սեարա_նահանգի_հարավային_մարզ]]||1334 |- |[[Վոյցեխ_Գրաբովսկի]]||1334 |- |[[Գրայնեթ]]||1334 |- |[[Մոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1334 |- |[[Շարտր_(շրջան)]]||1334 |- |[[Հարստության_հարկ]]||1335 |- |[[Մայրավանք_(վանքի_տեսակ)]]||1335 |- |[[Դաչնի_(Բագաևսկի_շրջան)]]||1335 |- |[[Վերխնեգովեյնի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1335 |- |[[Սրեդնեգովեյնի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1335 |- |[[Զագորիե_(Սալսկի_շրջան)]]||1335 |- |[[Լոզնովսկայա_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1335 |- |[[Էնն_Ռեդքլիֆ]]||1335 |- |[[Հողի_մորֆոլոգիա]]||1335 |- |[[Համազգային_հայ_կրթական_և_մշակութային_միության_Եգիպտոսի_մասնաճյուղ]]||1335 |- |[[Փուլ_(բիլիարդ)]]||1335 |- |[[Չափածո_վեպ]]||1335 |- |[[Այզինգեն_(Բավարիա)]]||1335 |- |[[Ծովավարություն]]||1335 |- |[[Դպրոցի_բաժանումը_եկեղեցուց]]||1335 |- |[[Ակներ_(անձնանուն)]]||1335 |- |[[Լորիս-Մելիքյաններ]]||1335 |- |[[Ցախավել_(շաբաթաթերթ)]]||1335 |- |[[Ազարիա_Ջուղայեցի_(տաղերգու)]]||1335 |- |[[Մորտիե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1335 |- |[[Լորինյակ]]||1335 |- |[[Սեն_Ֆոր_սյուր_Ժիրոնդ]]||1335 |- |[[Արքայուն]]||1335 |- |[[Վարազատ]]||1335 |- |[[Լասլո_Էստեգար]]||1335 |- |[[Ջոզեֆ_Ադիսոն]]||1336 |- |[[Վիքիլուրեր]]||1336 |- |[[Իրինովկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1336 |- |[[Ստարորուբաշկին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1336 |- |[[Մաշինսկի_(Օբլիվսկի_շրջան)]]||1336 |- |[[Կումշելեկ_(Մորոզովի_շրջան)]]||1336 |- |[[Լոմակին_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1336 |- |[[171_(թիվ)]]||1336 |- |[[Սամյուել_դը_Շամպլեն]]||1336 |- |[[Գորյաչի_շոկոլադ]]||1336 |- |[[131_(թիվ)]]||1336 |- |[[Կիմ_Սեզարիոն]]||1336 |- |[[Խոսրովի_դղյակ]]||1336 |- |[[Արմենոս_Թեսալացի]]||1336 |- |[[Անտառապահպանություն]]||1336 |- |[[Սավառնում]]||1336 |- |[[Սյունահորատում]]||1336 |- |[[Իռլանդիան_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1336 |- |[[Լեոպոլդ_Գմելին]]||1336 |- |[[Իսահակյաններ]]||1336 |- |[[Էրդվեգ]]||1336 |- |[[Հալդենվանգ_(Ալգոյ)]]||1336 |- |[[Ամանոր_(անձնանուն)]]||1336 |- |[[Բաիա_նահանգի_հարավային_մարզ]]||1336 |- |[[Գրիգորի_Ռոզեն]]||1336 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1961-1962]]||1336 |- |[[Հոհենաու_(Ներքին_Բավարիա)]]||1336 |- |[[Պյուի_դյու_Լակ]]||1336 |- |[[UTC-3:30]]||1337 |- |[[Մարկոս_Պորկիոս_Կրտսեր]]||1337 |- |[[Մարկին_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1337 |- |[[Սուսոլ_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1337 |- |[[Իվանովո-Շամշևո_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1337 |- |[[Կուգոեյսկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1337 |- |[[Պուտ_Պրավդի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1337 |- |[[Տրենևկա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1337 |- |[[Վյաժա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1337 |- |[[Արևելք_(տարածաշրջան)]]||1337 |- |[[Որտե՞ղ_է_Էլիսան]]||1337 |- |[[Starz]]||1337 |- |[[Կուրամկներ]]||1337 |- |[[Հողի_որակական_գնահատում]]||1337 |- |[[Ստեփանակերտի_առաջին_վաշտ]]||1337 |- |[[Մակենզի]]||1337 |- |[[Մաշոնաներ]]||1337 |- |[[Միջին_նորոգում]]||1337 |- |[[Չեմպիոնատ]]||1337 |- |[[Գվիանական_սարահարթ]]||1337 |- |[[Դևեբոյնի_լեռնաշղթա]]||1337 |- |[[Սլեյթեր_(փողոց)]]||1337 |- |[[Ռիու_Գրանդի_դու_Նորտիի_մարզ]]||1337 |- |[[Սանտա_Ջուստինա_ին_Կոլե]]||1337 |- |[[Գոլհոֆեն]]||1337 |- |[[Սեն_Պիեռ_դե_Ժյուիյե]]||1337 |- |[[Համընդհանուր_իրավունք]]||1337 |- |[[Բրայան_Դիկոն]]||1338 |- |[[Նովոգուշինսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1338 |- |[[Ռոդնիկի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1338 |- |[[Մարյևկա_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1338 |- |[[Պուշկին_(Կրասնի_Սուլինի_շրջան)]]||1338 |- |[[Դյատկինո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1338 |- |[[Կաթնուկ_(հիվանդություն)]]||1338 |- |[[Արշակ_Արշակունի]]||1338 |- |[[Սեմ]]||1338 |- |[[Շիրակ_(թերթ,_Բուենոս_Այրես)]]||1338 |- |[[Սերգեյ_Զախարով]]||1338 |- |[[Պատանի_(ամսագիր)]]||1338 |- |[[Ժոնզակ]]||1338 |- |[[Իմրի_Զիվ]]||1338 |- |[[Կումա_(գետ,_Կասպից_ծով)]]||1339 |- |[[Հեկատոնքեյրներ]]||1339 |- |[[Դուդուկալով_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1339 |- |[[Օբյեդինեննի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1339 |- |[[Իլյին_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1339 |- |[[Կամիշևսկայա]]||1339 |- |[[Մելիք_Օհանյան]]||1339 |- |[[Սիլաններ]]||1339 |- |[[Ազգային_միացյալ_վարժարան]]||1339 |- |[[Գրունով_Դամենդորֆ]]||1339 |- |[[Պալունիներ]]||1339 |- |[[Պարա]]||1339 |- |[[Բինսվանգեն_(Բավարիա)]]||1339 |- |[[Վարիետե]]||1339 |- |[[Ջեք_Դեյվիս]]||1339 |- |[[Էնթոնի_Մաքի]]||1339 |- |[[Անագապատում]]||1339 |- |[[Անձնավորում]]||1339 |- |[[Christmas_Interpretations]]||1339 |- |[[Տոնե_Բուտոն]]||1339 |- |[[Ազատության_ավետաբեր]]||1339 |- |[[Խոմուտովսկայա_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1340 |- |[[Բակինսկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1340 |- |[[Կոնոնով_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1340 |- |[[Կոչևան_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1340 |- |[[Կոզիրեկ_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1340 |- |[[Շաբլիևկա_(Սալսկի_շրջան)]]||1340 |- |[[Շվեյցարիան_Եվրատեսիլ_2013_երգի_մրցույթում]]||1340 |- |[[Ջուլիետ_Աուադ]]||1340 |- |[[Լաուրա]]||1340 |- |[[Վան_կամավորական_ջոկատ]]||1340 |- |[[Մունդաներ]]||1340 |- |[[Միտրոֆան_Գրեկով]]||1340 |- |[[Մուհամեդ_Դաուդ]]||1340 |- |[[Գարց_(Օդեր)]]||1340 |- |[[Կազեկով]]||1340 |- |[[Բար_(Շվաբիա)]]||1340 |- |[[Դրախհաուզեն]]||1340 |- |[[Դոբերլուգ_Կիրխհայն]]||1340 |- |[[Ալտդորֆ_(Բյոբլինգեն)]]||1340 |- |[[Ատտիկյան_կատակերգություն]]||1340 |- |[[Պլազմատրոն]]||1340 |- |[[Անդրեյ_Վորոնկով]]||1340 |- |[[Օդերևութաբանական_հրթիռ]]||1340 |- |[[Նեպալի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1340 |- |[[Լա_Ժարն]]||1340 |- |[[Սեն_Գրեգուար_դ’Արդեն]]||1340 |- |[[Սեն_Մարսյալ_դե_Վիտատերն]]||1340 |- |[[Ժողովածու_(2443)]]||1340 |- |[[Կագավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1340 |- |[[Գրիգոր_Դոփյան]]||1341 |- |[[Դիվնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1341 |- |[[Նիժնի_Պիխովկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1341 |- |[[Զապոլոսնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1341 |- |[[Ֆրոլովկա_(Ռոստովի_մարզ)]]||1341 |- |[[Սլադկայա_Բալկա_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1341 |- |[[Արեալ_(տնտեսական)]]||1341 |- |[[Բորբոսատեսուկ]]||1341 |- |[[Անտոնիո_Մասեո]]||1341 |- |[[Տամբովյան_կարմիր_տավարի_ցեղ]]||1341 |- |[[Իզոստազիա]]||1341 |- |[[Լուտցինգեն]]||1341 |- |[[Սեարա_նահանգի_հյուսիսային_մարզ]]||1341 |- |[[Գոյաս_նահանգի_կենտրոնական_մարզ]]||1341 |- |[[Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ_նահանգի_հարավարևելյան_մարզ]]||1341 |- |[[Տիսսա_(Օկայի_վտակ)]]||1341 |- |[[Քիմիական_ռեակտիվներ]]||1341 |- |[[Ավետիս_(քրիստոնեություն)]]||1341 |- |[[Սեն_Սավինիեն]]||1341 |- |[[Ժողովածու_(2383)]]||1341 |- |[[Էրմանի_լեռնաշղթա]]||1341 |- |[[Յուկկա_Նևալայնեն]]||1342 |- |[[Աշտե]]||1342 |- |[[Մոկրի_Լոգ_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1342 |- |[[Վերխնի_Ժիրով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1342 |- |[[Կոզլովա_Բալկա_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1342 |- |[[Ռազդոլյե_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1342 |- |[[Շարկովկա_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1342 |- |[[Վերխնի_Խոմուտեց_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1342 |- |[[Արազ_Արթինյան]]||1342 |- |[[101_(թիվ)]]||1342 |- |[[Հանս_Բալդունգ]]||1342 |- |[[Տեղեկագիր]]||1342 |- |[[Դիպակ]]||1342 |- |[[Զեյհաուզեն_ամ_Շտաֆելզեե]]||1342 |- |[[Լուսատվություն]]||1342 |- |[[Բիշբրուն]]||1342 |- |[[Փոխանցման_հարաբերություն]]||1342 |- |[[Մյանմայի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1342 |- |[[Կաստոր_և_Պոլուքս]]||1342 |- |[[Նյուայե_սյուր_Բուտոն]]||1342 |- |[[Սեն_Սևրեն_սյուր_Բուտոն]]||1342 |- |[[Աֆեթ_Էֆենդի]]||1342 |- |[[Ֆոնոգրամաների_արտադրողների_բրիտանական_միություն]]||1342 |- |[[Ֆիտոֆագեր]]||1342 |- |[[Կերչիկ_(երկաթուղային_կայարան)]]||1343 |- |[[Մախին_(Ակսայի_շրջան)]]||1343 |- |[[Զարյա_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1343 |- |[[Օվրաժնի_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1343 |- |[[Կճղակավորներ]]||1343 |- |[[Կռվախնձոր]]||1343 |- |[[UTC+9]]||1343 |- |[[Մանածագործվածք]]||1343 |- |[[Ռազմական_մարտկոց]]||1343 |- |[[Սուլեմա_(բերդ)]]||1343 |- |[[Գիպսաբետոն]]||1343 |- |[[Բուրգզին]]||1343 |- |[[Պրեզիդենտի_Պրուդենտիի_մարզ]]||1343 |- |[[Էփենշլագ]]||1343 |- |[[Անավարտ_շինարարություն]]||1343 |- |[[Այգեբաց_մեքենա]]||1343 |- |[[Այգեթաղ_մեքենա]]||1343 |- |[[Արտարկիչ]]||1343 |- |[[Էյսոպտրոֆոբիա]]||1343 |- |[[Սաղմոսարան․_ժամագիրք_(4037)]]||1343 |- |[[Տաղարան_(4529)]]||1343 |- |[[Օրլանդո_դի_Լասսո]]||1343 |- |[[Պահպանում_(ճարտարապետական)]]||1344 |- |[[Կրասնիե_Լուչի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1344 |- |[[Պյատայա_Սոտնյա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1344 |- |[[Ռուդակով_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1344 |- |[[123_(թիվ)]]||1344 |- |[[TV_JOJ]]||1344 |- |[[Nova_Cinema]]||1344 |- |[[Ծանրության_ուժի_ուղղումներ]]||1344 |- |[[Նարտյան_էպոս]]||1344 |- |[[Հոմոզիգոտություն]]||1344 |- |[[Սան_Լուիս_Պոթոսի]]||1344 |- |[[Սալաիրյան_բլրաշար]]||1344 |- |[[Պերսես_(տիտան)]]||1344 |- |[[Գլիսանդո]]||1344 |- |[[Վկայարան]]||1344 |- |[[Երևանի_հայտարարություններ_(թերթ)]]||1344 |- |[[Զաքսենկամ]]||1344 |- |[[Կրոյսեն]]||1344 |- |[[Պարա_նահանգի_հյուսիսարևելյան_մարզ]]||1344 |- |[[Ջահանգիր]]||1344 |- |[[Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ_նահանգի_հարավարևմտյան_մարզ]]||1344 |- |[[Բելա_Լուգոշի]]||1344 |- |[[Փիփերթածաղկավորներ]]||1344 |- |[[Եվգենի_Սկվորցով]]||1344 |- |[[Երգարան_(3174)]]||1344 |- |[[Նորվեգերեն_(նինորսկ)_Վիքիպեդիա]]||1344 |- |[[Մեհեկան]]||1345 |- |[[Հռանդեա]]||1345 |- |[[Սուրբ_Ստեփանոս_վանք_(Բերկրի)]]||1345 |- |[[Օգորոդնի_(Ռոստովի_մարզ)]]||1345 |- |[[Վերխնեսոլյոնի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1345 |- |[[Վոլոշինո_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1345 |- |[[Կոլոդեզի_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1345 |- |[[Տերնովայա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1345 |- |[[Դուբրավկա_(Ուստ-Դոնեցկի_շրջան)]]||1345 |- |[[Կալինինսկայա_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1345 |- |[[Աֆրիկայի_ազգերի_գավաթ_1962_(թիմերի_կազմեր)]]||1345 |- |[[Կառուցողական_անվստահության_քվե]]||1345 |- |[[Հրաբխային_խառնարան]]||1345 |- |[[Հայներսբրյուկ]]||1345 |- |[[Եթինգեն]]||1345 |- |[[Կաբանաբոնա]]||1345 |- |[[Էսֆիրայի_պճնվելը]]||1345 |- |[[Արևմտյան_Կիանգ]]||1345 |- |[[Նգոնգուա_(լաոսյան_տառ)]]||1345 |- |[[Նիկեփորոս_Փոկաս]]||1346 |- |[[Վերխնիե_Խորոլի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1346 |- |[[Սրեդնիե_Խորոլի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1346 |- |[[Վլադիմիրովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Կորսունկա_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Կոտլոմին_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Սովետկա_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Մանիչստրոյ_(Սալսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Նովոստեպնոյ_(Սալսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Ռոմանովկա_(Սալսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Լիմաննի_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1346 |- |[[Interscope_Records]]||1346 |- |[[Խևսուրներ]]||1346 |- |[[Բթաթեփուկ]]||1346 |- |[[Մարտեն_Կորվեր]]||1346 |- |[[Պյոտր_Կրուչենյուկ]]||1346 |- |[[Գավառի_կամավորական_ջոկատ]]||1346 |- |[[Մենիսկ]]||1346 |- |[[Մոսկվայի_հայ_խմբերգային_ընկերություն]]||1346 |- |[[Վրույր_Թորգոմյան]]||1346 |- |[[Զույգ_և_կենտ_ֆունկցիաներ]]||1346 |- |[[Լիտցեն]]||1346 |- |[[Գյորցկե]]||1346 |- |[[Ալտենշտադտ_(Վերին_Բավարիա)]]||1346 |- |[[Ալտբախ]]||1346 |- |[[Դանա_կղզի]]||1346 |- |[[Լուսաբաց_(թերթ)]]||1346 |- |[[Ֆիլսբիբուրգ]]||1346 |- |[[Գայզենհաուզեն]]||1346 |- |[[Էսելբախ]]||1346 |- |[[Մագնեսիա_(նոմոս)]]||1346 |- |[[Մյունխենի_ֆոնդային_բորսա]]||1346 |- |[[Լանդ]]||1346 |- |[[Սենտ_Անյան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1346 |- |[[Գազ_Մեյերի]]||1346 |- |[[Գալուստ_Արապյան]]||1347 |- |[[Իսաև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1347 |- |[[Նիժնեյասինովսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1347 |- |[[Լոպանկա_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1347 |- |[[Կուպե]]||1347 |- |[[Տելենոր_Արենա]]||1347 |- |[[Աֆրիկայի_ազգերի_գավաթ_1959_(թիմերի_կազմեր)]]||1347 |- |[[Կ2_(հեռուստաալիք)]]||1347 |- |[[M2_(Հունգարիա)]]||1347 |- |[[შ]]||1347 |- |[[Կոմբինատ]]||1347 |- |[[Սոմերի_կղզի]]||1347 |- |[[Կոնունգ]]||1347 |- |[[Կապա]]||1347 |- |[[Լևոն_Թամրազյան]]||1347 |- |[[Հատակախորացման_աշխատանքներ]]||1347 |- |[[Գերախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1347 |- |[[Քաղաքացիական_օդային_նավատորմ]]||1347 |- |[[Զալդենբուրգ]]||1347 |- |[[Անգոլայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1347 |- |[[Ազդանշանային_բաղադրություններ]]||1347 |- |[[Սեն_Պալե_դե_Ֆիոլեն]]||1347 |- |[[Ժողովածու_(977)]]||1347 |- |[[Ժողովածու_(3442)]]||1347 |- |[[NGC_1024]]||1347 |- |[[Էմիլի_Բլանտ]]||1348 |- |[[Թամթա_Զաքարյան]]||1348 |- |[[Ռևոլյուցիոննի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1348 |- |[[Ռեչնոյ_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1348 |- |[[Վոյկովո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1348 |- |[[Միտյակինսկայա]]||1348 |- |[[Արևելյան_կայարան_(Փարիզ)]]||1348 |- |[[Last.fm]]||1348 |- |[[Շամշադինի_սուլթանություն]]||1348 |- |[[Գոռավանի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արարատի_մարզ)]]||1348 |- |[[Ֆրանց_Կոնվիչնի]]||1348 |- |[[Լուսինե]]||1348 |- |[[Գրիգոր_Ավշարյան]]||1348 |- |[[Համոզմունք]]||1348 |- |[[Նոր_Նախիջևանի_թեմական_դպրոց]]||1348 |- |[[Յուոզաս]]||1348 |- |[[Գոլդբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1348 |- |[[Լոսբուրգ]]||1348 |- |[[Զուլցեմոս]]||1348 |- |[[Կոնստանտինոս_II]]||1348 |- |[[Քեմբելի_գերմանամուկ]]||1348 |- |[[Քրոմատներ]]||1348 |- |[[Alcatel-Lucent]]||1348 |- |[[Սեն_Ժորժ_դե_Լոնգպիեր]]||1348 |- |[[Լե_Մյոն]]||1348 |- |[[Լռելյայն]]||1349 |- |[[Բարթող_Թելյան]]||1349 |- |[[Վոդևիլ]]||1349 |- |[[Պիճան]]||1349 |- |[[Կրուգեյ_(Ազովի_շրջան)]]||1349 |- |[[Հովհան_Արշակունի]]||1349 |- |[[Էլիտնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1349 |- |[[Ուգլեկամենի_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1349 |- |[[Եյսկի_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1349 |- |[[Գևորգ_Համբարձումյան]]||1349 |- |[[Վերխնեմակեևկա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1349 |- |[[Հոդ]]||1349 |- |[[Կանթեղային_բույսեր]]||1349 |- |[[22_(թիվ)]]||1349 |- |[[Ալֆրեդ_Կրեմեր]]||1349 |- |[[Վոլտա_(գետ)]]||1349 |- |[[Բաֆինի_երկիր]]||1349 |- |[[Հայդելանդ_(Բրանդենբուրգ)]]||1349 |- |[[Այդլինգեն]]||1349 |- |[[Հալդենվանգ_(Շվաբիա)]]||1349 |- |[[Պորտ_Սաիդ]]||1349 |- |[[Գոյաս_նահանգի_հյուսիսարևմտյան_մարզ]]||1349 |- |[[Կադոնեգե]]||1349 |- |[[Ալոդա]]||1349 |- |[[Նանտիյե]]||1349 |- |[[Լուարե_սյուր_Նի]]||1349 |- |[[Ինտերկոլումնիում]]||1349 |- |[[Բրգաձև_ժայռեր]]||1349 |- |[[Զալուժնի_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1350 |- |[[Կլիմովկա_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1350 |- |[[Սևերնի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1350 |- |[[Չեկալով_(Մորոզովսկի_շրջան)]]||1350 |- |[[Ստեպնոյե_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1350 |- |[[103_(թիվ)]]||1350 |- |[[Սարգիս_Մոկացի]]||1350 |- |[[Խեթա-լուվիական_լեզուներ]]||1350 |- |[[Արդարադատության_առաջին_դասի_պետական_խորհրդական]]||1350 |- |[[Կոլու_պանդոկ]]||1350 |- |[[Մոդ_թագուհու_երկիր]]||1350 |- |[[Չամիչյանի_ռեակցիա]]||1350 |- |[[Գոմաղբահոր]]||1350 |- |[[Ռենե_Գրուսե]]||1350 |- |[[Միկրոնեզիայի_Ֆեդերատիվ_Նահանգների_դրոշ]]||1350 |- |[[Աստնվոր]]||1350 |- |[[Բերգհայմ_(Վերին_Բավարիա)]]||1350 |- |[[Ֆյումիչելլո]]||1350 |- |[[Հայդմյուլե]]||1350 |- |[[Անտառատնկարան]]||1350 |- |[[Աբրահամ_Կոստանդնուպոլսեցի_(18-րդ_դար)]]||1350 |- |[[Սիրո_փոփոխականությունը]]||1350 |- |[[Իրակլի_Օքրուաշվիլի]]||1351 |- |[[Ատլանտովո]]||1351 |- |[[Դեմիշև_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1351 |- |[[Կրուպսկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1351 |- |[[Վորոնովո_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1351 |- |[[Խորոշյովսկայա_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1351 |- |[[Ամերիկյան_կարճամազ]]||1351 |- |[[160_(թիվ)]]||1351 |- |[[Մակենզի_գետի_գայլ]]||1351 |- |[[Կոնտրակտացում]]||1351 |- |[[Հենոց]]||1351 |- |[[Եղեգնաբույս]]||1351 |- |[[Ինվերսիա_(քիմիա)]]||1351 |- |[[Գոյֆելդեն]]||1351 |- |[[Ամմանի_դրոշ]]||1351 |- |[[Ֆյոզելեկ]]||1351 |- |[[Սեն_Պիեռ_և_Միքելոնի_զինանշան]]||1351 |- |[[Պարա_նահանգի_հարավարևելյան_մարզ]]||1351 |- |[[Տրիկերի]]||1351 |- |[[Լուլե_(կոմունա)]]||1351 |- |[[Իռլանդիայի_դրոշ]]||1352 |- |[[Վալովի_(Ակսայի_շրջան)]]||1352 |- |[[Օբուխով_(Ակսայի_շրջան)]]||1352 |- |[[Կալինին_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Վերխնի_Պիխովկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Բոլդինովկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1352 |- |[[Նասոնտով_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Զեմցով_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Ռազմետնի_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Պուխով_(Օբլիվսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Նովի_Մանիչ_(Սալսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Սուխովկա_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Պլեշակովսկի_(Շոլոխովսկի_շրջան)]]||1352 |- |[[Բարքլայների_կլան]]||1352 |- |[[Շկոդերի_գավառ]]||1352 |- |[[Տուզլա_(կղզի)]]||1352 |- |[[CAD]]||1352 |- |[[Աճալ]]||1352 |- |[[Հանքարանային_վերհանում]]||1352 |- |[[Խուստուփ-Գիրաթաղի_տեկտոնական_բեկվածք]]||1352 |- |[[Վիվիանիտ]]||1352 |- |[[Տախոգեներատոր]]||1352 |- |[[Դեպի_երկիր]]||1352 |- |[[Ալբերտ_Խորոզյան]]||1352 |- |[[Դաշտավլուկ]]||1352 |- |[[Մարկ_Լանդին]]||1352 |- |[[Գրոյսենհայմ]]||1352 |- |[[Մինաս_Ժերայս_նահանգի_կենտրոնական_մարզ]]||1352 |- |[[Ջերմանց_մխիթարություն]]||1352 |- |[[Տորֆաբուժություն]]||1352 |- |[[Քարամշակում]]||1352 |- |[[Իններնցել]]||1352 |- |[[Այրշիրյան_տավարի_ցեղ]]||1352 |- |[[Վիլիե_Կուտյուր]]||1352 |- |[[Մատա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1352 |- |[[Աշխարհի_ծանրքաշային_չեմպիոնատ_(WWE)]]||1353 |- |[[Կոստիկով_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1353 |- |[[Միլերով_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1353 |- |[[Բակլանովսկայա]]||1353 |- |[[Էրկետինովսկայա]]||1353 |- |[[Դավիթ_Հակոբջանյան]]||1353 |- |[[Լատիշև_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1353 |- |[[Տուրովերով_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1353 |- |[[Սելիմ_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1353 |- |[[Բիա_(դիցաբանություն)]]||1353 |- |[[Միլդրեդ_Հարիս]]||1353 |- |[[Դելտա_(տառ)]]||1353 |- |[[Մեղք_(իրավական)]]||1353 |- |[[Կուտյումներ]]||1353 |- |[[Մուլտիպոլային_ճառագայթում]]||1353 |- |[[Սիլիկավորում]]||1353 |- |[[Սննդագիտություն]]||1353 |- |[[Տեսամագնիտոֆոն]]||1353 |- |[[Վիկտոր_Էմանուիլ_III]]||1353 |- |[[Տրիդեկան]]||1353 |- |[[Գյորից_(Ուկերմարկ)]]||1353 |- |[[Հերենբերգ]]||1353 |- |[[Հայմհաուզեն]]||1353 |- |[[Եղանակի_ծառայություն]]||1353 |- |[[Ճկեր]]||1353 |- |[[Իվան_Պոլզունով]]||1353 |- |[[Սանտա_Կատարինա_նահանգի_հարավային_մարզ]]||1353 |- |[[Գաբոնի_խորհրդարան]]||1353 |- |[[Լե_Նույե]]||1353 |- |[[Սենտ_Մեմ]]||1353 |- |[[Շենակ_Սեն_Սյորեն_դ’Յուզե]]||1353 |- |[[Գրավիդոֆոբիա]]||1353 |- |[[Ղուրան_(2826)]]||1353 |- |[[Օրլովկա_(Ազովի_շրջան)]]||1354 |- |[[Վոդոպադնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1354 |- |[[Սվետլի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Վիսոկի_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Նիժնեկուբերսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Կուդինովկա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Վեսեննի_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Նիժնեմիտյակին_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Սոսենկի_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Օլխովի_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Պլատով_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1354 |- |[[Ինքնօժանդակում]]||1354 |- |[[Սուրբ_Հռիփսիմե_եկեղեցի_(Այգեձոր)]]||1354 |- |[[107_(թիվ)]]||1354 |- |[[Խորքային_բեկվածք]]||1354 |- |[[Կողագիծ]]||1354 |- |[[Արխար]]||1354 |- |[[Նավթաբեր_ապարներ]]||1354 |- |[[Նորմալ_ձև]]||1354 |- |[[Հրազդանի_պատկերասրահ]]||1354 |- |[[Իբորես_(պանիր)]]||1354 |- |[[Թեոդոսիա_Օկոհ]]||1354 |- |[[Բերգկիրխեն]]||1354 |- |[[Բամբկիկ]]||1354 |- |[[Գդուրիկ]]||1354 |- |[[Մաուերն]]||1354 |- |[[Արսլանյան_վարժարան]]||1354 |- |[[Ժողովածու_(2010)]]||1354 |- |[[Ընտրունիներ]]||1354 |- |[[Վիքիցեղեր]]||1355 |- |[[Լյուցիոս_Լուկուլլոս]]||1355 |- |[[Հալաբի_լեռնաշղթա]]||1355 |- |[[Նովորոգովսկայա_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1355 |- |[[Վերխնեյասինովսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1355 |- |[[Կոտով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1355 |- |[[Պոնոմարյովկա_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1355 |- |[[Երասխահունի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Արմավիրի_մարզ)]]||1355 |- |[[Արավետի_պատմության_և_մշակույթի_անշարժ_հուշարձանների_ցանկ_(Շիրակի_մարզ)]]||1355 |- |[[Գնեյս]]||1355 |- |[[Բյուրեղավան_կամավորական_ջոկատ]]||1355 |- |[[Համադասություն]]||1355 |- |[[Սսի_մատենադարան]]||1355 |- |[[Գոլուբայա_ռոզա_(խմբավորում)]]||1355 |- |[[Հայկական_միջմիութենական_խորհուրդ]]||1355 |- |[[Անհաշտ_ընդդիմություն]]||1355 |- |[[Զուլցտալ]]||1355 |- |[[Մավրիկիոսի_դրոշ]]||1355 |- |[[Actinella_robusta]]||1355 |- |[[Դեղնածաղիկ_փռված]]||1355 |- |[[Լյուքսեմբուրգի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1991-1992]]||1355 |- |[[Սեն_Պորշեր]]||1355 |- |[[Շամպայն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1355 |- |[[Թափառող_երիկամ]]||1355 |- |[[Թոխարական_լեզուներ]]||1355 |- |[[Գավաթ]]||1356 |- |[[Սլայդեր_(հեռախոսի_կորպուս)]]||1356 |- |[[Ավեստերեն]]||1356 |- |[[Եվրատեսիլ_1987_երգի_մրցույթ]]||1356 |- |[[Եվրոպական_ընձառյուծ]]||1356 |- |[[Կադամովսկի_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1356 |- |[[Մուսկատնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1356 |- |[[Գուսև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1356 |- |[[Յասինովսկի_(Կույբիշևի_շրջան)]]||1356 |- |[[Պյատիխատկի_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1356 |- |[[Կրուչյոնայա_(երկաթուղային_կայարան)]]||1356 |- |[[Լոգվինովսկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1356 |- |[[Շիրոկիե_Նիվի_(Սալսկի_շրջան)]]||1356 |- |[[Կորեննոյ_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1356 |- |[[Անդեզիտ]]||1356 |- |[[Սակալա_(պատմական_շրջան)]]||1356 |- |[[Կրակակայուն_բետոն]]||1356 |- |[[Էդվարդ_Հիթ]]||1356 |- |[[Ստրոֆանտ]]||1356 |- |[[Սիմոն_Սուլթանյան]]||1356 |- |[[Հունաստանը_Նոր_ալիք_երգի_մրցույթում]]||1356 |- |[[Դինասային_հրահեստ_շինվածքներ]]||1356 |- |[[Բարունակ_Թովմասյան]]||1356 |- |[[Իլերի_Կիրխդորֆ]]||1356 |- |[[Ձիագի]]||1356 |- |[[Գևորգ_Ազնավուր]]||1356 |- |[[Սան_Ժոզե_դու_Ռիու_Պրետուի_մարզ]]||1356 |- |[[Ահմեդ_բին_Ալի_(մարզադաշտ)]]||1356 |- |[[Տեղագրական_քարտեզներ]]||1356 |- |[[Արամ_Թաթուլյան]]||1356 |- |[[Ամբողջ_ֆունկցիա]]||1356 |- |[[Աբու_Կուբեյս]]||1356 |} oecjiu8k2gix2b3rqnuon7t5jo00xcg 2 939772 8488430 8484102 2022-08-13T21:12:18Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" !Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անգլերեն հոդված!!en չափ |- |[[:hy:Մ.թ.ա._12-րդ_դար]]||72||[[:en:12th century BC]]||6288 |- |[[:hy:Մ․թ․ա․_14-րդ_դար]]||72||[[:en:14th century BC]]||7849 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._1-ին_դար]]||90||[[:en:1st century BC]]||24101 |- |[[:hy:12-րդ_դար]]||100||[[:en:12th century]]||29845 |- |[[:hy:14-րդ_դար]]||100||[[:en:14th century]]||15807 |- |[[:hy:15-րդ_դար]]||100||[[:en:15th century]]||31289 |- |[[:hy:13-րդ_դար]]||100||[[:en:13th century]]||20647 |- |[[:hy:6-րդ_դար]]||101||[[:en:6th century]]||10116 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._5-րդ_դար]]||121||[[:en:5th century BC]]||27139 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._16-րդ_դար]]||124||[[:en:16th century BC]]||4421 |- |[[:hy:1-ին_դար]]||136||[[:en:1st century]]||19178 |- |[[:hy:9-րդ_դար]]||147||[[:en:9th century]]||20797 |- |[[:hy:17-րդ_դար]]||177||[[:en:17th century]]||32577 |- |[[:hy:361]]||237||[[:en:361]]||4510 |- |[[:hy:Շերտավարագույր]]||251||[[:en:Window blind]]||21095 |- |[[:hy:Բրիֆներ]]||321||[[:en:Briefs]]||12335 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._2492]]||336||[[:en:25th century BC]]||5347 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._13-րդ_դար]]||371||[[:en:13th century BC]]||12835 |- |[[:hy:Բժկերտ]]||378||[[:en:Bijgerd]]||1891 |- |[[:hy:Չորեքշաբթի]]||386||[[:en:Wednesday]]||15007 |- |[[:hy:Քաղաքատիպ_ավան]]||397||[[:en:Urban-type settlement]]||12727 |- |[[:hy:Թետա_(տառ)]]||401||[[:en:Theta]]||12031 |- |[[:hy:Օնգերմանլանդ]]||417||[[:en:Ångermanland]]||10751 |- |[[:hy:Ուփլանդ]]||458||[[:en:Uppland]]||8877 |- |[[:hy:Տրիլիոն]]||459||[[:en:Trillion]]||4193 |- |[[:hy:Սոնգաի_լեզվախումբ]]||465||[[:en:Songhay languages]]||19782 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._9-րդ_դար]]||467||[[:en:9th century BC]]||7173 |- |[[:hy:Շյուքյուրբեյլի]]||468||[[:en:Şükürbəyli, Jabrayil]]||1697 |- |[[:hy:Տուֆիտ]]||468||[[:en:Tuffite]]||2530 |- |[[:hy:Կրակաթ]]||469||[[:en:Lime mortar]]||29413 |- |[[:hy:Վիտեզ_(քաղաք)]]||469||[[:en:Vitez]]||6556 |- |[[:hy:Բեթ_Էլ]]||475||[[:en:Bethel]]||16288 |- |[[:hy:Շտրեյկբրեխերներ]]||476||[[:en:Strikebreaker]]||16874 |- |[[:hy:Միլիմետր]]||476||[[:en:Millimetre]]||5619 |- |[[:hy:Բուրեական_լեռնաշղթա]]||480||[[:en:Bureya Range]]||4528 |- |[[:hy:Վիրտուալ_հանրություն]]||483||[[:en:Virtual community]]||52606 |- |[[:hy:Բաբա_(լեռ)]]||486||[[:en:Baba (North Macedonia)]]||5076 |- |[[:hy:Դրեյֆ]]||486||[[:en:Heaving to]]||10124 |- |[[:hy:Ռատկո_Վարդա]]||489||[[:en:Ratko Varda]]||19803 |- |[[:hy:Մայտներիում]]||490||[[:en:Meitnerium]]||28780 |- |[[:hy:Կրիոս]]||493||[[:en:Crius]]||8130 |- |[[:hy:.nu]]||495||[[:en:.nu]]||14233 |- |[[:hy:.so]]||497||[[:en:.so]]||11771 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._8-րդ_դար]]||497||[[:en:8th century BC]]||11027 |- |[[:hy:.nr]]||499||[[:en:.nr]]||3251 |- |[[:hy:.se]]||500||[[:en:.se]]||8568 |- |[[:hy:Արիարաթիա]]||509||[[:en:Ariarathia]]||1723 |- |[[:hy:Հակահետախուզություն]]||509||[[:en:Counterintelligence]]||56070 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1971-72]]||510||[[:en:1971–72 Football League Cup]]||20589 |- |[[:hy:UTC+4:51]]||510||[[:en:UTC+04:51]]||792 |- |[[:hy:Թթվաչափություն]]||510||[[:en:Acid–base titration]]||9463 |- |[[:hy:Իզոէնտրոպ_պրոցես]]||511||[[:en:Isentropic process]]||15502 |- |[[:hy:.td]]||512||[[:en:.td]]||2825 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1963-64]]||513||[[:en:1963–64 Football League Cup]]||17657 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1961-62]]||513||[[:en:1961–62 Football League Cup]]||19762 |- |[[:hy:.ye]]||514||[[:en:.ye]]||2811 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1974-75]]||514||[[:en:1974–75 Football League Cup]]||20480 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1976-77]]||514||[[:en:1976–77 Football League Cup]]||31375 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1984-85]]||514||[[:en:1984–85 Football League Cup]]||21450 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1993-94]]||514||[[:en:1993–94 Football League Cup]]||28600 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1995-96]]||514||[[:en:1995–96 Football League Cup]]||28122 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1996-97]]||514||[[:en:1996–97 Football League Cup]]||30124 |- |[[:hy:.ml]]||515||[[:en:.ml]]||3647 |- |[[:hy:.om]]||515||[[:en:.om]]||4125 |- |[[:hy:5-րդ_դար]]||515||[[:en:5th century]]||9185 |- |[[:hy:.np]]||516||[[:en:.np]]||2988 |- |[[:hy:.ne]]||516||[[:en:.ne]]||1484 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1999-2000]]||516||[[:en:1999–2000 Football League Cup]]||24239 |- |[[:hy:Յուֆլե]]||516||[[:en:Yufle]]||3688 |- |[[:hy:.qa]]||517||[[:en:.qa]]||4132 |- |[[:hy:.je]]||517||[[:en:.je]]||3177 |- |[[:hy:Դուբնիում]]||517||[[:en:Dubnium]]||44830 |- |[[:hy:Աուսպիցիաներ]]||517||[[:en:Augury]]||15016 |- |[[:hy:.mt]]||518||[[:en:.mt]]||1799 |- |[[:hy:.pw]]||518||[[:en:.pw]]||4862 |- |[[:hy:.mo]]||518||[[:en:.mo]]||2970 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1964-65]]||518||[[:en:1964–65 Football League Cup]]||15904 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1987-88]]||518||[[:en:1987–88 Football League Cup]]||23180 |- |[[:hy:.lt]]||519||[[:en:.lt]]||2285 |- |[[:hy:.ly]]||519||[[:en:.ly]]||8355 |- |[[:hy:Հասիում]]||519||[[:en:Hassium]]||94790 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1967-68]]||519||[[:en:1967–68 Football League Cup]]||16915 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1960-61]]||519||[[:en:1960–61 Football League Cup]]||20156 |- |[[:hy:.mm]]||520||[[:en:.mm]]||3732 |- |[[:hy:.mw]]||520||[[:en:.mw]]||2817 |- |[[:hy:.th]]||520||[[:en:.th]]||6771 |- |[[:hy:.vn]]||520||[[:en:.vn]]||4453 |- |[[:hy:.zm]]||520||[[:en:.zm]]||4012 |- |[[:hy:.pn]]||520||[[:en:.pn]]||5567 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1969-70]]||520||[[:en:1969–70 Football League Cup]]||20885 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1975-76]]||520||[[:en:1975–76 Football League Cup]]||23204 |- |[[:hy:Տեսչություն]]||520||[[:en:Inspection]]||13795 |- |[[:hy:.lb]]||521||[[:en:.lb]]||2715 |- |[[:hy:.lv]]||521||[[:en:.lv]]||3300 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1962-63]]||521||[[:en:1962–63 Football League Cup]]||18121 |- |[[:hy:Գունյակ]]||521||[[:en:Gunjac]]||1767 |- |[[:hy:.pl]]||522||[[:en:.pl]]||5189 |- |[[:hy:.ir]]||522||[[:en:.ir]]||3831 |- |[[:hy:.iq]]||522||[[:en:.iq]]||3946 |- |[[:hy:.mx]]||522||[[:en:.mx]]||4653 |- |[[:hy:.na]]||522||[[:en:.na]]||5278 |- |[[:hy:.ng]]||522||[[:en:.ng]]||5244 |- |[[:hy:.pk]]||522||[[:en:.pk]]||5194 |- |[[:hy:.rw]]||522||[[:en:.rw]]||2870 |- |[[:hy:.sr]]||522||[[:en:.sr]]||1404 |- |[[:hy:.tv]]||522||[[:en:.tv]]||12359 |- |[[:hy:.zw]]||522||[[:en:.zw]]||2532 |- |[[:hy:Պաստառ]]||522||[[:en:Wallpaper]]||33575 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1990-91]]||522||[[:en:1990–91 Football League Cup]]||25627 |- |[[:hy:Թելեգրաֆ]]||522||[[:en:Telegraph, Isles of Scilly]]||7640 |- |[[:hy:Անկյունային_հարված_(ֆուտբոլ)]]||522||[[:en:Corner kick]]||50024 |- |[[:hy:.jp]]||523||[[:en:.jp]]||7148 |- |[[:hy:.jo]]||523||[[:en:.jo]]||2378 |- |[[:hy:.jm]]||523||[[:en:.jm]]||2650 |- |[[:hy:.ug]]||523||[[:en:.ug]]||3895 |- |[[:hy:Նախաբեմ]]||523||[[:en:Proscenium]]||13137 |- |[[:hy:.tz]]||524||[[:en:.tz]]||3299 |- |[[:hy:.my]]||524||[[:en:.my]]||4697 |- |[[:hy:.ro]]||524||[[:en:.ro]]||3515 |- |[[:hy:.sk]]||524||[[:en:.sk]]||3973 |- |[[:hy:.re]]||524||[[:en:.re]]||4125 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1977-78]]||524||[[:en:1977–78 Football League Cup]]||27494 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1978-79]]||524||[[:en:1978–79 Football League Cup]]||23454 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1988-89]]||524||[[:en:1988–89 Football League Cup]]||24432 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1989-90]]||524||[[:en:1989–90 Football League Cup]]||34486 |- |[[:hy:.gr]]||525||[[:en:.gr]]||5496 |- |[[:hy:.ie]]||525||[[:en:.ie]]||11801 |- |[[:hy:.is]]||525||[[:en:.is]]||5251 |- |[[:hy:.kz]]||525||[[:en:.kz]]||4370 |- |[[:hy:.mu]]||525||[[:en:.mu]]||6298 |- |[[:hy:.sg]]||525||[[:en:.sg]]||3534 |- |[[:hy:.ms]]||525||[[:en:.ms]]||3419 |- |[[:hy:.ph]]||526||[[:en:.ph]]||13790 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1970-71]]||526||[[:en:1970–71 Football League Cup]]||19291 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1972-73]]||526||[[:en:1972–73 Football League Cup]]||21369 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1985-86]]||526||[[:en:1985–86 Football League Cup]]||20971 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1998-99]]||526||[[:en:1998–99 Football League Cup]]||21199 |- |[[:hy:.id]]||527||[[:en:.id]]||4064 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1992-93]]||527||[[:en:1992–93 Football League Cup]]||26447 |- |[[:hy:Սիկատիվներ]]||527||[[:en:Oil drying agent]]||4136 |- |[[:hy:.ve]]||528||[[:en:.ve]]||2714 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1965-66]]||528||[[:en:1965–66 Football League Cup]]||17533 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1991-92]]||528||[[:en:1991–92 Football League Cup]]||24991 |- |[[:hy:.gp]]||529||[[:en:.gp]]||2201 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Իտալիայի_սուպերգավաթ_1988]]||529||[[:en:1988 Supercoppa Italiana]]||5622 |- |[[:hy:.nl]]||530||[[:en:.nl]]||5123 |- |[[:hy:.sl]]||530||[[:en:.sl]]||2433 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1966-67]]||530||[[:en:1966–67 Football League Cup]]||21950 |- |[[:hy:.va]]||531||[[:en:.va]]||5145 |- |[[:hy:Համակարգ_չիպի_վրա]]||531||[[:en:System on a chip]]||45893 |- |[[:hy:.nz]]||532||[[:en:.nz]]||11085 |- |[[:hy:.pt]]||532||[[:en:.pt]]||5214 |- |[[:hy:.lc]]||532||[[:en:.lc]]||3836 |- |[[:hy:Նեպտունիում]]||532||[[:en:Neptunium]]||112556 |- |[[:hy:.dk]]||533||[[:en:.dk]]||14708 |- |[[:hy:.lu]]||533||[[:en:.lu]]||3019 |- |[[:hy:.pr]]||533||[[:en:.pr]]||3105 |- |[[:hy:.tl]]||533||[[:en:.tl]]||3941 |- |[[:hy:.tp]]||533||[[:en:.tp]]||8515 |- |[[:hy:Լուսանկար]]||533||[[:en:Photograph]]||18058 |- |[[:hy:1]]||534||[[:en:AD 1]]||4572 |- |[[:hy:.eg]]||535||[[:en:.eg]]||2258 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1980-81]]||535||[[:en:1980–81 Football League Cup]]||25066 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1981-82]]||535||[[:en:1981–82 Football League Cup]]||24435 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1982-83]]||535||[[:en:1982–83 Football League Cup]]||24098 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1983-84]]||535||[[:en:1983–84 Football League Cup]]||26385 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1994-95]]||535||[[:en:1994–95 Football League Cup]]||25092 |- |[[:hy:.il]]||536||[[:en:.il]]||6608 |- |[[:hy:.ee]]||537||[[:en:.ee]]||7813 |- |[[:hy:.er]]||537||[[:en:.er]]||2252 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2002–03]]||537||[[:en:2002–03 Football League Cup]]||20843 |- |[[:hy:Հնագրավաճառ]]||538||[[:en:Bouquinistes]]||3557 |- |[[:hy:.bi]]||539||[[:en:.bi]]||1443 |- |[[:hy:.hr]]||539||[[:en:.hr]]||4564 |- |[[:hy:.mh]]||539||[[:en:.mh]]||2337 |- |[[:hy:.sc]]||539||[[:en:.sc]]||2611 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._10–րդ_դար]]||539||[[:en:10th century BC]]||5685 |- |[[:hy:.ky]]||540||[[:en:.ky]]||3588 |- |[[:hy:.pm]]||540||[[:en:.pm]]||3394 |- |[[:hy:Սիբորգիում]]||540||[[:en:Seaborgium]]||36526 |- |[[:hy:Մեռլին]]||540||[[:en:Merlin]]||54299 |- |[[:hy:.fi]]||541||[[:en:.fi]]||5133 |- |[[:hy:.nf]]||541||[[:en:.nf]]||2913 |- |[[:hy:Լիազորությունների_ժամկետ]]||541||[[:en:Term of office]]||36105 |- |[[:hy:Իզոէնթալպ_պրոցես]]||541||[[:en:Isenthalpic process]]||3194 |- |[[:hy:.tt]]||542||[[:en:.tt]]||3556 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1973-74]]||542||[[:en:1973–74 Football League Cup]]||24739 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1979-80]]||542||[[:en:1979–80 Football League Cup]]||33126 |- |[[:hy:Տերենտինյան_խաղեր]]||543||[[:en:Secular Games]]||16398 |- |[[:hy:Պրոտակտինիում]]||544||[[:en:Protactinium]]||47582 |- |[[:hy:Բորիում]]||545||[[:en:Bohrium]]||26385 |- |[[:hy:Այտ]]||546||[[:en:Cheek]]||3486 |- |[[:hy:.gq]]||548||[[:en:.gq]]||3758 |- |[[:hy:.tc]]||548||[[:en:.tc]]||2505 |- |[[:hy:Բերկլիում]]||548||[[:en:Berkelium]]||60956 |- |[[:hy:Գերցեն_(քաղաք)]]||549||[[:en:Gerzen]]||1324 |- |[[:hy:.fj]]||550||[[:en:.fj]]||3046 |- |[[:hy:.mk]]||551||[[:en:.mk]]||2565 |- |[[:hy:Հովհաննես_Կուրկուաս_III]]||551||[[:en:John Kourkouas (died 971)]]||3843 |- |[[:hy:.dz]]||552||[[:en:.dz]]||3647 |- |[[:hy:.ga]]||552||[[:en:.ga]]||3149 |- |[[:hy:Մագնիտուդ]]||552||[[:en:Surface-wave magnitude]]||6930 |- |[[:hy:.ws]]||553||[[:en:.ws]]||4161 |- |[[:hy:.cz]]||554||[[:en:.cz]]||4581 |- |[[:hy:.cu]]||554||[[:en:.cu]]||2383 |- |[[:hy:.ht]]||554||[[:en:.ht]]||1505 |- |[[:hy:.gg]]||554||[[:en:.gg]]||3083 |- |[[:hy:181_(թիվ)]]||554||[[:en:181 (number)]]||8786 |- |[[:hy:Ցանգ]]||554||[[:en:Collet]]||20849 |- |[[:hy:Միրանտի_դու_Վալի]]||555||[[:en:Mirante do Vale]]||6500 |- |[[:hy:.ec]]||556||[[:en:.ec]]||2490 |- |[[:hy:.gn]]||556||[[:en:.gn]]||1574 |- |[[:hy:.gy]]||556||[[:en:.gy]]||1432 |- |[[:hy:Ստրենդ_(փողոց)]]||556||[[:en:Strand, London]]||44568 |- |[[:hy:Տանյուգ]]||557||[[:en:Tanjug]]||5564 |- |[[:hy:.et]]||558||[[:en:.et]]||2432 |- |[[:hy:.gd]]||558||[[:en:.gd]]||3534 |- |[[:hy:Հազարամյակ]]||558||[[:en:Millennium]]||7674 |- |[[:hy:Կաստոր]]||559||[[:en:Castor (star)]]||23871 |- |[[:hy:.de]]||560||[[:en:.de]]||5233 |- |[[:hy:.tr]]||560||[[:en:.tr]]||5502 |- |[[:hy:.dm]]||560||[[:en:.dm]]||2219 |- |[[:hy:.hn]]||560||[[:en:.hn]]||1711 |- |[[:hy:.tn]]||560||[[:en:.tn]]||1790 |- |[[:hy:.vg]]||560||[[:en:.vg]]||4339 |- |[[:hy:.cv]]||561||[[:en:.cv]]||4771 |- |[[:hy:.hu]]||562||[[:en:.hu]]||2723 |- |[[:hy:.ch]]||562||[[:en:.ch]]||4939 |- |[[:hy:.cr]]||563||[[:en:.cr]]||2052 |- |[[:hy:.co]]||563||[[:en:.co]]||15047 |- |[[:hy:.st]]||563||[[:en:.st]]||4425 |- |[[:hy:.mp]]||563||[[:en:.mp]]||4300 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1878-79]]||563||[[:en:1878–79 FA Cup]]||7233 |- |[[:hy:Գուիլ]]||563||[[:en:Gweal, Isles of Scilly]]||1506 |- |[[:hy:Սոցիոնիկա]]||564||[[:en:Socionics]]||101115 |- |[[:hy:.ci]]||564||[[:en:.ci]]||2491 |- |[[:hy:.li]]||564||[[:en:.li]]||3374 |- |[[:hy:.gl]]||564||[[:en:.gl]]||2522 |- |[[:hy:.sh]]||564||[[:en:.sh]]||5803 |- |[[:hy:Ռաի]]||564||[[:en:Rai (unit)]]||2706 |- |[[:hy:Սիքստոս_I_(Հռոմի_պապ)]]||564||[[:en:Pope Sixtus I]]||5939 |- |[[:hy:Հեյլի_աստղադիտարաններ]]||564||[[:en:Hale Telescope]]||30247 |- |[[:hy:Էլեկտրոնային_գազ]]||565||[[:en:Jellium]]||19263 |- |[[:hy:.uy]]||566||[[:en:.uy]]||2791 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1894-95]]||566||[[:en:1894–95 FA Cup]]||11237 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1896-97]]||566||[[:en:1896–97 FA Cup]]||11975 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1912-13]]||566||[[:en:1912–13 FA Cup]]||14593 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1956-57]]||566||[[:en:1956–57 FA Cup]]||28271 |- |[[:hy:.ck]]||567||[[:en:.ck]]||3793 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1902-03]]||567||[[:en:1902–03 FA Cup]]||14930 |- |[[:hy:.no]]||568||[[:en:.no]]||26161 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1872-73]]||568||[[:en:1872–73 FA Cup]]||8628 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1893-94]]||568||[[:en:1893–94 FA Cup]]||9091 |- |[[:hy:98_(թիվ)]]||568||[[:en:98 (number)]]||3952 |- |[[:hy:Մ._թ._ա._15-րդ_դար]]||568||[[:en:15th century BC]]||7443 |- |[[:hy:Սեմինարիա]]||569||[[:en:Seminary]]||7838 |- |[[:hy:Թիոինդիգո]]||569||[[:en:Thioindigo]]||2296 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1910-11]]||570||[[:en:1910–11 FA Cup]]||16520 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1945-46]]||570||[[:en:1945–46 FA Cup]]||53023 |- |[[:hy:Հարավային_Հիդրա]]||570||[[:en:Hydrus]]||29651 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1969-70]]||571||[[:en:1969–70 FA Cup]]||30180 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1879-80]]||571||[[:en:1879–80 FA Cup]]||9149 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1986-87]]||571||[[:en:1986–87 FA Cup]]||23054 |- |[[:hy:188_(թիվ)]]||571||[[:en:188 (number)]]||1503 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1882-83]]||572||[[:en:1882–83 FA Cup]]||13216 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1903-04]]||572||[[:en:1903–04 FA Cup]]||14477 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1955-56]]||572||[[:en:1955–56 FA Cup]]||28289 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1971-72]]||572||[[:en:1971–72 FA Cup]]||43382 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2006-07]]||572||[[:en:2006–07 FA Cup]]||36446 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2008-09]]||572||[[:en:2008–09 FA Cup]]||60252 |- |[[:hy:.to]]||573||[[:en:.to]]||5272 |- |[[:hy:.ua]]||573||[[:en:.ua]]||5965 |- |[[:hy:Տոպլիցա_(գետ)]]||573||[[:en:Toplica (river)]]||4932 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1883-84]]||574||[[:en:1883–84 FA Cup]]||15055 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1884-85]]||574||[[:en:1884–85 FA Cup]]||17100 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1885-86]]||574||[[:en:1885–86 FA Cup]]||22205 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1890-91]]||574||[[:en:1890–91 FA Cup]]||6395 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1895-96]]||574||[[:en:1895–96 FA Cup]]||10455 |- |[[:hy:.mc]]||575||[[:en:.mc]]||1692 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1913-14]]||575||[[:en:1913–14 FA Cup]]||15468 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1937-38]]||575||[[:en:1937–38 FA Cup]]||21775 |- |[[:hy:Գոռնի_Վակուֆ_Ուսկոպլե]]||575||[[:en:Gornji Vakuf-Uskoplje]]||12045 |- |[[:hy:.tf]]||576||[[:en:.tf]]||3913 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1897-98]]||576||[[:en:1897–98 FA Cup]]||11470 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1898-99]]||576||[[:en:1898–99 FA Cup]]||12189 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1901-02]]||576||[[:en:1901–02 FA Cup]]||16626 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1921-22]]||576||[[:en:1921–22 FA Cup]]||18078 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1924-25]]||576||[[:en:1924–25 FA Cup]]||15473 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1999-2000]]||576||[[:en:1999–2000 FA Cup]]||79156 |- |[[:hy:Գոյ]]||576||[[:en:Goy]]||15644 |- |[[:hy:Կոճափայտ]]||576||[[:en:Railroad tie]]||38061 |- |[[:hy:Մումիա_(գունանյութ)]]||577||[[:en:Caput mortuum (pigment)]]||1330 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1922-23]]||578||[[:en:1922–23 FA Cup]]||16837 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1960-61]]||578||[[:en:1960–61 FA Cup]]||28187 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1905-06]]||579||[[:en:1905–06 FA Cup]]||16853 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1932-33]]||579||[[:en:1932–33 FA Cup]]||21141 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1949-50]]||579||[[:en:1949–50 FA Cup]]||21601 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1970-71]]||579||[[:en:1970–71 FA Cup]]||30218 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1978-79]]||579||[[:en:1978–79 FA Cup]]||26663 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1974-75]]||579||[[:en:1974–75 FA Cup]]||42392 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1979-80]]||579||[[:en:1979–80 FA Cup]]||31909 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1980-81]]||579||[[:en:1980–81 FA Cup]]||30977 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1990-91]]||579||[[:en:1990–91 FA Cup]]||23663 |- |[[:hy:Ախմետելի-Վարկեթելի_գիծ]]||579||[[:en:Akhmeteli–Varketili Line]]||6382 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1950-51]]||580||[[:en:1950–51 FA Cup]]||26786 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1992-93]]||580||[[:en:1992–93 FA Cup]]||25036 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1997-98]]||580||[[:en:1997–98 FA Cup]]||26899 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2002-03]]||580||[[:en:2002–03 FA Cup]]||36625 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2004-05]]||580||[[:en:2004–05 FA Cup]]||28518 |- |[[:hy:82_(թիվ)]]||580||[[:en:82 (number)]]||2365 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1891-92]]||581||[[:en:1891–92 FA Cup]]||10964 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1930-31]]||581||[[:en:1930–31 FA Cup]]||26740 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1967-68]]||581||[[:en:1967–68 FA Cup]]||35048 |- |[[:hy:Հնդկական_պլատֆորմ]]||581||[[:en:Indian Plate]]||13960 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1908-09]]||582||[[:en:1908–09 FA Cup]]||16772 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1947-48]]||582||[[:en:1947–48 FA Cup]]||21228 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1962-63]]||582||[[:en:1962–63 FA Cup]]||29264 |- |[[:hy:.uz]]||583||[[:en:.uz]]||6477 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1984-85]]||583||[[:en:1984–85 FA Cup]]||24992 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1993-94]]||583||[[:en:1993–94 FA Cup]]||26149 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1998-99]]||583||[[:en:1998–99 FA Cup]]||30523 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2003-04]]||583||[[:en:2003–04 FA Cup]]||25858 |- |[[:hy:Կուլոն_(չափման_միավոր)]]||584||[[:en:Coulomb]]||7877 |- |[[:hy:Միրզաի]]||584||[[:en:Mirzayi]]||4834 |- |[[:hy:.bz]]||585||[[:en:.bz]]||2963 |- |[[:hy:1-ին_Ռոսսոշինսկի]]||585||[[:en:1st Rossoshinskiy]]||3070 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1873-74]]||585||[[:en:1873–74 FA Cup]]||7615 |- |[[:hy:Կոմոս]]||585||[[:en:Comus]]||4039 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1964-65]]||585||[[:en:1964–65 FA Cup]]||25064 |- |[[:hy:ﻅ_(զա)]]||585||[[:en:Ẓāʾ]]||6528 |- |[[:hy:Մեթոլ]]||585||[[:en:Metol]]||5790 |- |[[:hy:.hm]]||587||[[:en:.hm]]||2593 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1973-74]]||587||[[:en:1973–74 FA Cup]]||32113 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1987-88]]||588||[[:en:1987–88 FA Cup]]||24088 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1988-89]]||588||[[:en:1988–89 FA Cup]]||26785 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2005-06]]||588||[[:en:2005–06 FA Cup]]||35600 |- |[[:hy:Դերմատին]]||588||[[:en:Fabrikoid]]||3494 |- |[[:hy:.be]]||589||[[:en:.be]]||5096 |- |[[:hy:.bn]]||589||[[:en:.bn]]||2127 |- |[[:hy:.io]]||589||[[:en:.io]]||18529 |- |[[:hy:97_(թիվ)]]||589||[[:en:97 (number)]]||4228 |- |[[:hy:.cx]]||590||[[:en:.cx]]||3944 |- |[[:hy:Խուտբա]]||590||[[:en:Khutbah]]||13328 |- |[[:hy:Լուցիոս_Վերոս]]||590||[[:en:Lucius Verus]]||63241 |- |[[:hy:Կերոն]]||590||[[:en:Votive candle]]||13406 |- |[[:hy:Աուքսոքրոմներ]]||590||[[:en:Auxochrome]]||4925 |- |[[:hy:Այծեղջյուրի_արևադարձը]]||590||[[:en:Tropic of Capricorn (novel)]]||7939 |- |[[:hy:.it]]||591||[[:en:.it]]||6392 |- |[[:hy:.by]]||591||[[:en:.by]]||5727 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1972-73]]||591||[[:en:1972–73 FA Cup]]||25005 |- |[[:hy:.md]]||592||[[:en:.md]]||5836 |- |[[:hy:.ps]]||592||[[:en:.ps]]||4132 |- |[[:hy:.eh]]||592||[[:en:.eh]]||3961 |- |[[:hy:Թել_Ավիվի_մարզ]]||592||[[:en:Tel Aviv District]]||7451 |- |[[:hy:ﺽ_(դադ)]]||592||[[:en:Ḍād]]||10038 |- |[[:hy:Կամագուեյ]]||592||[[:en:Camagüey]]||21275 |- |[[:hy:Հակատանկային_հրացան]]||592||[[:en:Anti-tank rifle]]||11990 |- |[[:hy:Պիրոֆոսֆատազ]]||592||[[:en:Pyrophosphatase]]||1240 |- |[[:hy:.br]]||593||[[:en:.br]]||28307 |- |[[:hy:.bd]]||593||[[:en:.bd]]||4305 |- |[[:hy:.bw]]||593||[[:en:.bw]]||3666 |- |[[:hy:B_(լատինական_տառ)]]||593||[[:en:B]]||16459 |- |[[:hy:Կարբօքսիլազներ]]||593||[[:en:Carboxylation]]||8028 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1907-08]]||594||[[:en:1907–08 FA Cup]]||18084 |- |[[:hy:Դրեզդենկո]]||594||[[:en:Drezdenko]]||7293 |- |[[:hy:Շաքարավազ]]||594||[[:en:White sugar]]||3097 |- |[[:hy:.bb]]||595||[[:en:.bb]]||4873 |- |[[:hy:.in]]||595||[[:en:.in]]||14536 |- |[[:hy:UTC+3:30]]||595||[[:en:UTC+03:30]]||1006 |- |[[:hy:Հարաբերական_բարձրություն]]||596||[[:en:Elevation]]||11318 |- |[[:hy:Մոմաթուղթ]]||598||[[:en:Waxed paper]]||4423 |- |[[:hy:.tm]]||600||[[:en:.tm]]||1943 |- |[[:hy:Բացականչական_նշան]]||600||[[:en:Exclamation mark]]||44907 |- |[[:hy:Երուսաղեմի_մարզ]]||601||[[:en:Jerusalem District]]||6501 |- |[[:hy:Թրոյ_(Նյու_Յորք)]]||601||[[:en:Troy, New York]]||67258 |- |[[:hy:.bf]]||602||[[:en:.bf]]||2487 |- |[[:hy:Ազատ_ապրանքներ]]||603||[[:en:Free good]]||2572 |- |[[:hy:Ադոլֆո_Սագիեր]]||603||[[:en:Adolfo Saguier]]||3651 |- |[[:hy:Կանադական_անտիցիկլոն]]||604||[[:en:North American High]]||3789 |- |[[:hy:.cl]]||605||[[:en:.cl]]||4174 |- |[[:hy:Մոխրագույն]]||605||[[:en:Grey]]||28754 |- |[[:hy:Լոմբարդ_սթրիթ_(Սան_Ֆրանցիսկո)]]||605||[[:en:Lombard Street (San Francisco)]]||11689 |- |[[:hy:.bs]]||606||[[:en:.bs]]||2094 |- |[[:hy:Արտավան_Բ_Պարթև]]||606||[[:en:Artabanus I of Parthia]]||9131 |- |[[:hy:Խայծ]]||606||[[:en:Bait (luring substance)]]||4812 |- |[[:hy:Ռատիցիդներ]]||606||[[:en:Rodenticide]]||26748 |- |[[:hy:Ֆետա]]||607||[[:en:Feta]]||29906 |- |[[:hy:Հայցվոր]]||607||[[:en:Plaintiff]]||4807 |- |[[:hy:Մենդելեևիում]]||608||[[:en:Mendelevium]]||33628 |- |[[:hy:Արաբական_Միացյալ_Էմիրությունների_քաղաքներ]]||608||[[:en:List of cities in the United Arab Emirates]]||8797 |- |[[:hy:Քաղցկեղածին]]||608||[[:en:Carcinogen]]||42502 |- |[[:hy:.bm]]||610||[[:en:.bm]]||1297 |- |[[:hy:Սանտոնին]]||610||[[:en:Santonin]]||20720 |- |[[:hy:.um]]||611||[[:en:.um]]||4371 |- |[[:hy:Գրաֆների_միջակայքային_կողային_ներկումներ]]||611||[[:en:Interval edge coloring]]||11676 |- |[[:hy:Հոլի_Վել]]||612||[[:en:Holy Vale]]||2394 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Իտալիայի_սուպերգավաթ_1990]]||612||[[:en:1990 Supercoppa Italiana]]||5054 |- |[[:hy:Քվաթախևի]]||614||[[:en:Kvatakhevi]]||2528 |- |[[:hy:Ծովք_(լիճ)]]||614||[[:en:Lake Hazar]]||3357 |- |[[:hy:Օշի_մարզ]]||614||[[:en:Osh Region]]||8503 |- |[[:hy:Գունախճիկ]]||614||[[:en:Cobalt glass]]||9176 |- |[[:hy:Կլիպեր]]||615||[[:en:Clipper]]||40761 |- |[[:hy:Գուջարաթի]]||616||[[:en:Gujarati language]]||60944 |- |[[:hy:Ռոքի_Հիլ]]||617||[[:en:Rocky Hill, Isles of Scilly]]||1245 |- |[[:hy:Դան_գաո]]||617||[[:en:Đàn gáo]]||3564 |- |[[:hy:.fm]]||619||[[:en:.fm]]||3687 |- |[[:hy:Աբրսկիլ]]||620||[[:en:Abrskil]]||6667 |- |[[:hy:Կլոնդայկ_(գետ)]]||622||[[:en:Klondike River]]||4201 |- |[[:hy:Alienware]]||624||[[:en:Alienware]]||46182 |- |[[:hy:Շիմի_Տավորի]]||624||[[:en:Shimi Tavori]]||6644 |- |[[:hy:Liophloeus]]||624||[[:en:Liophloeus]]||1612 |- |[[:hy:.edu]]||625||[[:en:.edu]]||14127 |- |[[:hy:.ca]]||626||[[:en:.ca]]||13698 |- |[[:hy:Կոկչետավ]]||626||[[:en:Kokshetau]]||53654 |- |[[:hy:Տարածաչափություն]]||627||[[:en:Solid geometry]]||8270 |- |[[:hy:Տասնչորսամյա_փոքրիկ_պարուհին]]||627||[[:en:Little Dancer of Fourteen Years]]||14958 |- |[[:hy:.fr]]||628||[[:en:.fr]]||4629 |- |[[:hy:.ma]]||628||[[:en:.ma]]||5256 |- |[[:hy:Վարիկապ]]||628||[[:en:Varicap]]||12782 |- |[[:hy:.cg]]||629||[[:en:.cg]]||1988 |- |[[:hy:.ru]]||629||[[:en:.ru]]||10619 |- |[[:hy:Սինկլինալ]]||629||[[:en:Syncline]]||3769 |- |[[:hy:Ներմուծում]]||629||[[:en:Import]]||8892 |- |[[:hy:10_գունդ]]||632||[[:en:Ten-ball]]||5764 |- |[[:hy:Շունտ]]||632||[[:en:Shunt (electrical)]]||12673 |- |[[:hy:Ruthless_Records]]||632||[[:en:Ruthless Records]]||18997 |- |[[:hy:Ռադիում]]||634||[[:en:Radium]]||64708 |- |[[:hy:Տալդի_Կուրգան]]||634||[[:en:Taldykorgan]]||9162 |- |[[:hy:Խուան_Գուալբերտո_Գոնսալես]]||635||[[:en:Juan Gualberto González]]||6536 |- |[[:hy:Մանակարա]]||635||[[:en:Manakara]]||5292 |- |[[:hy:169_(թիվ)]]||636||[[:en:169 (number)]]||5769 |- |[[:hy:Լեզգիներն_Ադրբեջանում]]||636||[[:en:Lezgins in Azerbaijan]]||5317 |- |[[:hy:Սթեն_(չափման_միավոր)]]||639||[[:en:Sthène]]||3650 |- |[[:hy:Սինտոմիցին]]||639||[[:en:Chloramphenicol]]||42855 |- |[[:hy:Կոպա_դել_Ռեյ_եզրափակիչ_1908]]||640||[[:en:1908 Copa del Rey Final]]||4577 |- |[[:hy:53_(թիվ)]]||640||[[:en:53 (number)]]||4065 |- |[[:hy:.do]]||641||[[:en:.do]]||2731 |- |[[:hy:Կինետիկա]]||641||[[:en:Kinetics (physics)]]||3697 |- |[[:hy:Բզիբի_լեռնաշղթա]]||643||[[:en:Bzyb Range]]||3578 |- |[[:hy:.uk]]||644||[[:en:.uk]]||21456 |- |[[:hy:Սանոկ_դղյակ]]||644||[[:en:Sanok Castle]]||7268 |- |[[:hy:Լուի_XVI]]||644||[[:en:Louis XVI]]||79879 |- |[[:hy:Մոհնի_կղզի]]||645||[[:en:Mohni]]||845 |- |[[:hy:Կրիտիկական_զանգված]]||645||[[:en:Critical mass]]||19533 |- |[[:hy:Մանդե_լեզվախումբ]]||645||[[:en:Mande languages]]||31447 |- |[[:hy:Պաուլիստա_պողոտա]]||646||[[:en:Paulista Avenue]]||14166 |- |[[:hy:Փեբե_(Իդևսի_հարսնացու)]]||646||[[:en:Phoebe (daughter of Leucippus)]]||5438 |- |[[:hy:Պերգ]]||646||[[:en:Pergusa Lake]]||2689 |- |[[:hy:ფ]]||646||[[:en:Pari (letter)]]||2247 |- |[[:hy:Երրորդական_ժամանակաշրջան]]||646||[[:en:Tertiary]]||8064 |- |[[:hy:ქ]]||647||[[:en:Kani (letter)]]||2361 |- |[[:hy:Մոնթեսումա_II]]||647||[[:en:Moctezuma II]]||124425 |- |[[:hy:Անդրես_Էկտոր_Կարվալյո]]||649||[[:en:Andrés Héctor Carvallo]]||2568 |- |[[:hy:Ձուսպաթաղանթ]]||649||[[:en:Synovial membrane]]||10514 |- |[[:hy:Մոգ]]||650||[[:en:Magi]]||26328 |- |[[:hy:Ճապոնագիտություն]]||650||[[:en:Japanese studies]]||6248 |- |[[:hy:ღ]]||650||[[:en:Ghani (letter)]]||2464 |- |[[:hy:Պլուտոնիում]]||651||[[:en:Plutonium]]||146257 |- |[[:hy:Եվրոպական_մայրուղի_E117]]||652||[[:en:European route E117]]||2752 |- |[[:hy:Պոլիէսթերային_խեժեր]]||652||[[:en:Polyester resin]]||14694 |- |[[:hy:Ապոկրիֆ]]||653||[[:en:Apocrypha]]||59665 |- |[[:hy:Կոպա_դել_Ռեյ_եզրափակիչ_1903]]||653||[[:en:1903 Copa del Rey Final]]||5291 |- |[[:hy:.gov]]||654||[[:en:.gov]]||17023 |- |[[:hy:Վիկտորիա_դե_լաս_Տունաս]]||654||[[:en:Las Tunas (city)]]||9817 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1976]]||655||[[:en:1976 European Cup Final]]||9502 |- |[[:hy:Կիկիզի]]||655||[[:en:Mount Kikizi]]||1765 |- |[[:hy:დ]]||656||[[:en:Doni (letter)]]||2376 |- |[[:hy:Դիվալիաներ]]||656||[[:en:Divalia]]||841 |- |[[:hy:Լասիոգլոսում]]||656||[[:en:Lasioglossum]]||4987 |- |[[:hy:Սամբոներ]]||656||[[:en:Zambo]]||11263 |- |[[:hy:Ճակտոնազարդ]]||657||[[:en:Acroterion]]||4087 |- |[[:hy:Գրանոդիորիտ]]||657||[[:en:Granodiorite]]||6771 |- |[[:hy:Դոնգհոյ]]||658||[[:en:Đồng Hới]]||27101 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1975]]||658||[[:en:1975 European Cup Final]]||17533 |- |[[:hy:Կույր_աղիք]]||659||[[:en:Cecum]]||11275 |- |[[:hy:Տոնուս]]||659||[[:en:Muscle tone]]||6687 |- |[[:hy:ჯ]]||660||[[:en:Jani (letter)]]||2329 |- |[[:hy:Հիդրօքսիլ_խումբ]]||660||[[:en:Hydroxy group]]||12721 |- |[[:hy:Լա_Սեկուիտա]]||660||[[:en:La Secuita]]||3609 |- |[[:hy:Բերինգի_կղզի]]||660||[[:en:Bering Island]]||16577 |- |[[:hy:ვ]]||661||[[:en:Vini (letter)]]||2392 |- |[[:hy:ჰ]]||661||[[:en:Hae (letter)]]||2320 |- |[[:hy:57_(թիվ)]]||661||[[:en:57 (number)]]||7589 |- |[[:hy:84_(թիվ)]]||661||[[:en:84 (number)]]||3484 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1987]]||661||[[:en:1987 European Cup Final]]||8779 |- |[[:hy:Ռեպեր_(գեոդեզիա)]]||661||[[:en:Benchmark (surveying)]]||9600 |- |[[:hy:Իմաստալից_թվանշաններ]]||662||[[:en:Significant figures]]||36072 |- |[[:hy:Տերփսիքորա]]||663||[[:en:Terpsichore]]||8454 |- |[[:hy:ჩ]]||663||[[:en:Chini (letter)]]||2386 |- |[[:hy:ძ]]||663||[[:en:Dzili]]||2376 |- |[[:hy:ხ]]||663||[[:en:Khani (letter)]]||2360 |- |[[:hy:Սկուտեր]]||663||[[:en:Personal watercraft]]||24916 |- |[[:hy:Թենիսի_միջազգային_ֆեդերացիա]]||663||[[:en:International Tennis Federation]]||46711 |- |[[:hy:Լևելերներ]]||664||[[:en:Levellers]]||31045 |- |[[:hy:157_(թիվ)]]||664||[[:en:157 (number)]]||5855 |- |[[:hy:.ge]]||665||[[:en:.ge]]||4978 |- |[[:hy:Ժանտաքիս]]||665||[[:en:Mephitidae]]||4932 |- |[[:hy:Բոգսակ_կղզի]]||665||[[:en:Boğsak Islet]]||4492 |- |[[:hy:Ալևրիտներ]]||665||[[:en:Aleurite]]||2124 |- |[[:hy:ც]]||666||[[:en:Tsani]]||2375 |- |[[:hy:წ]]||666||[[:en:Ts'ili]]||2267 |- |[[:hy:ჭ]]||666||[[:en:Ch'ari]]||2380 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1990]]||666||[[:en:1990 European Cup Final]]||8652 |- |[[:hy:Պատմագրություն]]||667||[[:en:Historiography]]||147082 |- |[[:hy:.net]]||668||[[:en:.net]]||5029 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1899-1900]]||669||[[:en:1899–1900 FA Cup]]||12960 |- |[[:hy:56_(թիվ)]]||669||[[:en:56 (number)]]||8170 |- |[[:hy:.bg]]||670||[[:en:.bg]]||4479 |- |[[:hy:Էնկհաուզեն]]||670||[[:en:Enkhuizen]]||11201 |- |[[:hy:Էմմեն_(Նիդերլանդներ)]]||671||[[:en:Emmen, Netherlands]]||12706 |- |[[:hy:Տոր]]||671||[[:en:Millimetre of mercury]]||7732 |- |[[:hy:Անոբ]]||672||[[:en:Anob of Armenia]]||4880 |- |[[:hy:Քեյղուբադ_Ա]]||673||[[:en:Kayqubad I]]||14539 |- |[[:hy:Կցության_ցուցակ]]||673||[[:en:Netlist]]||9325 |- |[[:hy:Lotto]]||673||[[:en:Lotto Sport Italia]]||8940 |- |[[:hy:Երկապետություն]]||673||[[:en:Diarchy]]||22012 |- |[[:hy:Ավստրալիական_կարճապոչ_հովվաշուն]]||673||[[:en:Australian Stumpy Tail Cattle Dog]]||9963 |- |[[:hy:Անտապլեմենտ]]||674||[[:en:Entablature]]||4959 |- |[[:hy:.cc]]||675||[[:en:.cc]]||6081 |- |[[:hy:Umbro]]||675||[[:en:Umbro]]||31863 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1979]]||675||[[:en:1979 European Cup Final]]||11327 |- |[[:hy:Պենթիսլեյա]]||676||[[:en:Penthesilea]]||23993 |- |[[:hy:.срб]]||676||[[:en:.срб]]||4095 |- |[[:hy:ტ]]||676||[[:en:T'ari]]||2370 |- |[[:hy:Macron]]||676||[[:en:Macron (sportswear)]]||35857 |- |[[:hy:.arpa]]||677||[[:en:.arpa]]||11578 |- |[[:hy:Գլխադասային_գրասենյակ]]||677||[[:en:Headquarters]]||7973 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1900-01]]||677||[[:en:1900–01 FA Cup]]||17607 |- |[[:hy:Սոկոլովի_շրջան]]||678||[[:en:Sokolov District]]||4535 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1965]]||678||[[:en:1965 European Cup Final]]||7772 |- |[[:hy:Ֆրիուլիերեն]]||679||[[:en:Friulian language]]||50336 |- |[[:hy:Diadora]]||679||[[:en:Diadora]]||7911 |- |[[:hy:Լունլեյդ_կղզի]]||679||[[:en:Loonalaid]]||2125 |- |[[:hy:Կապրոն]]||679||[[:en:Nylon 6]]||7457 |- |[[:hy:Միրա_(աստղ)]]||679||[[:en:Mira]]||27267 |- |[[:hy:95_(թիվ)]]||680||[[:en:95 (number)]]||5341 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1980]]||680||[[:en:1980 European Cup Final]]||8910 |- |[[:hy:Վիքերսի_մեթոդ]]||680||[[:en:Vickers hardness test]]||12349 |- |[[:hy:.la]]||681||[[:en:.la]]||5519 |- |[[:hy:Ֆրեդ_Դևիս]]||682||[[:en:Fred Davis (snooker player)]]||71034 |- |[[:hy:Հինչանգ_(երկրամաս)]]||682||[[:en:Xinchang County]]||3248 |- |[[:hy:.cm]]||683||[[:en:.cm]]||6750 |- |[[:hy:Հրազդանի_ցեմենտի_գործարան]]||683||[[:en:Hrazdan Cement]]||2750 |- |[[:hy:Խմբամուսնություն]]||684||[[:en:Group marriage]]||16976 |- |[[:hy:Հոդված]]||684||[[:en:Article (publishing)]]||6106 |- |[[:hy:Աչեհերեն]]||684||[[:en:Acehnese language]]||21733 |- |[[:hy:Կանութ_Դանիացի]]||685||[[:en:Sweyn Forkbeard]]||25375 |- |[[:hy:Արժեքորոշում]]||686||[[:en:Financial quote]]||5126 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1982]]||687||[[:en:1982 European Cup Final]]||9821 |- |[[:hy:Գրապտոլիտներ]]||687||[[:en:Graptolite]]||34125 |- |[[:hy:Նումա_Պոմպիլիոս]]||688||[[:en:Numa Pompilius]]||26815 |- |[[:hy:Պատմական_շրջան]]||689||[[:en:Historical region]]||2899 |- |[[:hy:Հասկովոյի_մարզ]]||689||[[:en:Haskovo Province]]||11891 |- |[[:hy:Հայֆայի_մարզ]]||689||[[:en:Haifa District]]||5174 |- |[[:hy:Օլոմոուցի_շրջան]]||689||[[:en:Olomouc District]]||5345 |- |[[:hy:Երաժշտական_ֆիլմ]]||689||[[:en:Musical film]]||66229 |- |[[:hy:Խցուկ]]||689||[[:en:Stuffing box]]||5724 |- |[[:hy:Բադ_Ռայխենհալ]]||689||[[:en:Bad Reichenhall]]||6800 |- |[[:hy:Պրշերովի_շրջան]]||690||[[:en:Přerov District]]||6021 |- |[[:hy:Repsol]]||691||[[:en:Repsol]]||31531 |- |[[:hy:Ֆուկուսիմա_(պրեֆեկտուրա)]]||692||[[:en:Fukushima Prefecture]]||52468 |- |[[:hy:Կատապան]]||692||[[:en:Katepano]]||6380 |- |[[:hy:Մարկոս_Մանիլիոս]]||694||[[:en:Marcus Manilius]]||8043 |- |[[:hy:Դեմարշ]]||695||[[:en:Démarche]]||6122 |- |[[:hy:Մեյփոլ]]||695||[[:en:Maypole, Isles of Scilly]]||1842 |- |[[:hy:64_(թիվ)]]||695||[[:en:64 (number)]]||6477 |- |[[:hy:Բեռլինի_ֆոնդային_բորսա]]||695||[[:en:Börse Berlin]]||7489 |- |[[:hy:Օրցի]]||696||[[:en:Orci]]||2631 |- |[[:hy:Դևոին_շրջան]]||697||[[:en:Dewoin District]]||3827 |- |[[:hy:Դիմադրություն]]||698||[[:en:Resistance movement]]||47700 |- |[[:hy:Շումպերկի_շրջան]]||698||[[:en:Šumperk District]]||7678 |- |[[:hy:Դեա_Ռոմա]]||698||[[:en:Roma (mythology)]]||25326 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1996]]||698||[[:en:1996 Football League Cup Final]]||9932 |- |[[:hy:Մետաղաէկզոպեպտիդազ]]||698||[[:en:Metalloexopeptidase]]||2171 |- |[[:hy:Շեդար]]||699||[[:en:Alpha Cassiopeiae]]||17687 |- |[[:hy:Սիմեոն_ծերունի]]||699||[[:en:Simeon (Gospel of Luke)]]||14791 |- |[[:hy:Գրետագրունտ_կղզի]]||699||[[:en:Gretagrund]]||3068 |- |[[:hy:Ինքնաթափ]]||699||[[:en:Dump truck]]||29017 |- |[[:hy:Դիքլորմեթան_դեհալոգենազ]]||699||[[:en:Dichloromethane dehalogenase]]||1001 |- |[[:hy:2-րդ_Ռոսսոշինսկի]]||700||[[:en:2nd Rossoshinskiy]]||3390 |- |[[:hy:37_(թիվ)]]||700||[[:en:37 (number)]]||6347 |- |[[:hy:68_(թիվ)]]||700||[[:en:68 (number)]]||5525 |- |[[:hy:Էթելրեդ_II]]||700||[[:en:Æthelred the Unready]]||50249 |- |[[:hy:Վսետինի_շրջան]]||701||[[:en:Vsetín District]]||4490 |- |[[:hy:Ռայսի_համալսարան]]||701||[[:en:Rice University]]||148407 |- |[[:hy:Սեմիլիի_շրջան]]||702||[[:en:Semily District]]||4842 |- |[[:hy:Զլինի_շրջան]]||702||[[:en:Zlín District]]||5461 |- |[[:hy:ყ]]||702||[[:en:Q'ari]]||2362 |- |[[:hy:Յահվե]]||702||[[:en:Yahweh]]||70169 |- |[[:hy:Աղբյուրակներ]]||702||[[:en:Fontanelle]]||10874 |- |[[:hy:Փոքսդորֆ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||702||[[:en:Poxdorf]]||1204 |- |[[:hy:გ]]||703||[[:en:Gani (letter)]]||2391 |- |[[:hy:Պրոստեյովի_շրջան]]||703||[[:en:Prostějov District]]||5458 |- |[[:hy:Հիպաբիսալ_ապարներ]]||703||[[:en:Subvolcanic rock]]||1269 |- |[[:hy:Ստեն_Վան_Գանդի]]||703||[[:en:Stan Van Gundy]]||27959 |- |[[:hy:.su]]||704||[[:en:.su]]||10047 |- |[[:hy:67_(թիվ)]]||704||[[:en:67 (number)]]||3575 |- |[[:hy:70_(թիվ)]]||704||[[:en:70 (number)]]||8949 |- |[[:hy:Փինցբերգ]]||704||[[:en:Pinzberg]]||3421 |- |[[:hy:Խրուդիմի_շրջան]]||705||[[:en:Chrudim District]]||7563 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_համազգեստ]]||705||[[:en:Kit (association football)]]||56257 |- |[[:hy:Կոտլին]]||705||[[:en:Kotlin Island]]||7104 |- |[[:hy:Փրեցֆելդ]]||705||[[:en:Pretzfeld]]||4042 |- |[[:hy:Օբլիվսկի_շրջան]]||706||[[:en:Oblivsky District]]||3506 |- |[[:hy:Եսենիկի_շրջան]]||706||[[:en:Jeseník District]]||12328 |- |[[:hy:Սվիտավիի_շրջան]]||706||[[:en:Svitavy District]]||11289 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1970]]||706||[[:en:1970 European Cup Final]]||11195 |- |[[:hy:NGC_4033]]||706||[[:en:NGC 4033]]||1045 |- |[[:hy:Բոկովսկի_շրջան]]||707||[[:en:Bokovsky District]]||3138 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1978]]||707||[[:en:1978 European Cup Final]]||21162 |- |[[:hy:Վիզենթաու]]||707||[[:en:Wiesenthau]]||1177 |- |[[:hy:Վիզենթալ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||707||[[:en:Wiesenttal]]||2079 |- |[[:hy:Մոմոս]]||708||[[:en:Momus]]||11404 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1988]]||708||[[:en:1988 Football League Cup Final]]||36468 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1990]]||708||[[:en:1990 Football League Cup Final]]||9659 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1999]]||708||[[:en:1999 Football League Cup Final]]||8228 |- |[[:hy:Կցանք]]||708||[[:en:Semi-trailer truck]]||80983 |- |[[:hy:Հիպսոմետրիա]]||708||[[:en:Hypsometry]]||5785 |- |[[:hy:Ուայզենոե]]||708||[[:en:Weißenohe]]||1332 |- |[[:hy:Լիբերեցի_շրջան]]||709||[[:en:Liberec District]]||4792 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1987]]||709||[[:en:1987 Football League Cup Final]]||6864 |- |[[:hy:Դեզօքսիռիբոզ]]||709||[[:en:Deoxyribose]]||5628 |- |[[:hy:Յիչինի_շրջան]]||710||[[:en:Jičín District]]||7272 |- |[[:hy:Նախոդի_շրջան]]||710||[[:en:Náchod District]]||6458 |- |[[:hy:Օպավայի_շրջան]]||710||[[:en:Opava District]]||4954 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1972]]||710||[[:en:1972 European Cup Final]]||8312 |- |[[:hy:Քաաբ_իբն_Զուհեյր]]||710||[[:en:Ka'b ibn Zuhayr]]||4288 |- |[[:hy:Պարեկ]]||711||[[:en:Patrol]]||6148 |- |[[:hy:Չույի_մարզ]]||711||[[:en:Chüy Region]]||14498 |- |[[:hy:Վառարան_(համաստեղություն)]]||711||[[:en:Fornax]]||35400 |- |[[:hy:Տոյամա_(պրեֆեկտուրա)]]||712||[[:en:Toyama Prefecture]]||19198 |- |[[:hy:Կագալնիցկի_շրջան]]||712||[[:en:Kagalnitsky District]]||3443 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2004]]||712||[[:en:2004 Football League Cup Final]]||25680 |- |[[:hy:Շվեդական_խոհանոց]]||712||[[:en:Swedish cuisine]]||37355 |- |[[:hy:Պոդգորիցայի_դրոշ]]||712||[[:en:Flag of Podgorica]]||1521 |- |[[:hy:Կետո]]||713||[[:en:Ceto]]||11855 |- |[[:hy:Էռլանգեն]]||713||[[:en:Erlangen]]||139267 |- |[[:hy:Գերծանր_տանկ]]||714||[[:en:Super-heavy tank]]||10652 |- |[[:hy:Թանկրեդ_դ'Օտվիլ]]||715||[[:en:Tancred, Prince of Galilee]]||10605 |- |[[:hy:Ցելինսկի_շրջան]]||715||[[:en:Tselinsky District]]||3171 |- |[[:hy:Պարուբիցեի_շրջան]]||715||[[:en:Pardubice District]]||6818 |- |[[:hy:Մեծ_Գանիլլի]]||715||[[:en:Great Ganilly]]||1570 |- |[[:hy:1-ին_Մոկվա]]||715||[[:en:1st Mokva]]||7872 |- |[[:hy:63_(թիվ)]]||715||[[:en:63 (number)]]||4565 |- |[[:hy:Բազկուրար]]||716||[[:en:Maniple (vestment)]]||8772 |- |[[:hy:Ատրոպե]]||716||[[:en:Atropos]]||4588 |- |[[:hy:Հորալայդ_կղզի]]||716||[[:en:Hõralaid]]||1134 |- |[[:hy:Սփրինգս]]||716||[[:en:Springs, Gauteng]]||40194 |- |[[:hy:Հյուսիսպլզենյան_շրջան]]||717||[[:en:Plzeň-North District]]||5930 |- |[[:hy:Խասավյուրտ]]||717||[[:en:Khasavyurt]]||8231 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1985]]||717||[[:en:1985 Football League Cup Final]]||15934 |- |[[:hy:Մոնդելեյդ_կղզի]]||717||[[:en:Mõndelaid]]||795 |- |[[:hy:87_(թիվ)]]||717||[[:en:87 (number)]]||3926 |- |[[:hy:Միջնոլորտ]]||717||[[:en:Mesosphere]]||13979 |- |[[:hy:Ամենագնաց]]||717||[[:en:Amphibious ATV]]||11280 |- |[[:hy:Զիմովնիկի_շրջան]]||718||[[:en:Zimovnikovsky District]]||3342 |- |[[:hy:Կրոմերիժի_շրջան]]||718||[[:en:Kroměříž District]]||5130 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1977]]||718||[[:en:1977 European Cup Final]]||21330 |- |[[:hy:Ինժեներական_գրաֆիկա]]||718||[[:en:Engineering drawing]]||42764 |- |[[:hy:Վատերժակետային_վառարան]]||718||[[:en:Blast furnace]]||60473 |- |[[:hy:Միլյուտինսկի_շրջան]]||719||[[:en:Milyutinsky District]]||3009 |- |[[:hy:Որսկան_շներ]]||719||[[:en:Canes Venatici]]||22870 |- |[[:hy:Բանջո]]||719||[[:en:Banjo]]||73663 |- |[[:hy:Խորքային_ռումբ]]||720||[[:en:Depth charge]]||27242 |- |[[:hy:52_(թիվ)]]||720||[[:en:52 (number)]]||3778 |- |[[:hy:Միանդամ]]||720||[[:en:Monomial]]||8711 |- |[[:hy:Արևելյան_Գաթեր]]||720||[[:en:Eastern Ghats]]||20949 |- |[[:hy:Մորոզովսկի_շրջան]]||721||[[:en:Morozovsky District]]||3328 |- |[[:hy:Ռեմոնտնենսկի_շրջան]]||721||[[:en:Remontnensky District]]||3338 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1973]]||721||[[:en:1973 Football League Cup Final]]||6601 |- |[[:hy:Կաշարսկի_շրջան]]||722||[[:en:Kasharsky District]]||3252 |- |[[:hy:Կրտսեր_լեյտենանտ]]||722||[[:en:Sub-lieutenant]]||11673 |- |[[:hy:Օստրավայի_շրջան]]||722||[[:en:Ostrava-City District]]||3571 |- |[[:hy:Տրապներ]]||722||[[:en:Trap rock]]||5612 |- |[[:hy:Բելալակայա]]||722||[[:en:Belalakaya]]||961 |- |[[:hy:.si]]||723||[[:en:.si]]||4708 |- |[[:hy:Տրուտնովի_շրջան]]||723||[[:en:Trutnov District]]||5073 |- |[[:hy:Աբունա_Յոսեֆ]]||723||[[:en:Mount Abuna Yosef]]||5137 |- |[[:hy:.sj]]||724||[[:en:.sj]]||8465 |- |[[:hy:Փորթլու]]||724||[[:en:Porthloo]]||4745 |- |[[:hy:Օտտավայի_դրոշ]]||724||[[:en:Flag of Ottawa]]||2746 |- |[[:hy:Գաբրովոյի_մարզ]]||725||[[:en:Gabrovo Province]]||12768 |- |[[:hy:Մարտինովսկի_շրջան]]||725||[[:en:Martynovsky District]]||3373 |- |[[:hy:Պեսչանոկոպսկի_շրջան]]||725||[[:en:Peschanokopsky District]]||3315 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2002]]||725||[[:en:2002 Football League Cup Final]]||9676 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1967]]||725||[[:en:1967 Football League Cup Final]]||36336 |- |[[:hy:Հիաս_(Սասկաչևան)]]||725||[[:en:Hyas, Saskatchewan]]||10670 |- |[[:hy:Բոհեմունդ_I_(Անտիոքի_դուքս)]]||726||[[:en:Bohemond I of Antioch]]||34174 |- |[[:hy:Եգորլիկսկի_շրջան]]||726||[[:en:Yegorlyksky District]]||3262 |- |[[:hy:Արմենդարից]]||726||[[:en:Armendarits]]||15524 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1995]]||726||[[:en:1995 Football League Cup Final]]||23614 |- |[[:hy:UTC+2]]||726||[[:en:UTC+02:00]]||10921 |- |[[:hy:Սեղանասար_(համաստեղություն)]]||726||[[:en:Mensa (constellation)]]||37412 |- |[[:hy:Գուանտանամո]]||726||[[:en:Guantánamo]]||10511 |- |[[:hy:Հեղինակ]]||727||[[:en:Author]]||20776 |- |[[:hy:Fila]]||727||[[:en:Fila]]||16700 |- |[[:hy:Ունթերլայնլայթեր]]||727||[[:en:Unterleinleiter]]||1205 |- |[[:hy:Կարլովի_Վարիի_շրջան]]||728||[[:en:Karlovy Vary District]]||6157 |- |[[:hy:Բազպաններ]]||728||[[:en:Epimanikia]]||2416 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1974]]||728||[[:en:1974 Football League Cup Final]]||8453 |- |[[:hy:85_(թիվ)]]||728||[[:en:85 (number)]]||6736 |- |[[:hy:NGC_1901]]||728||[[:en:NGC 1901]]||3405 |- |[[:hy:Մոստի_շրջան]]||729||[[:en:Most District]]||3982 |- |[[:hy:Կլանապետ]]||729||[[:en:Scottish clan chief]]||12639 |- |[[:hy:93_(թիվ)]]||729||[[:en:93 (number)]]||3744 |- |[[:hy:Մինսկ-Արենա]]||730||[[:en:Minsk-Arena]]||6901 |- |[[:hy:Վեսյոլիի_շրջան]]||730||[[:en:Vesyolovsky District]]||3204 |- |[[:hy:Պենիա]]||730||[[:en:Penia]]||3021 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1980]]||730||[[:en:1980 Football League Cup Final]]||11175 |- |[[:hy:Գունաշար]]||730||[[:en:Color scheme]]||26128 |- |[[:hy:.gb]]||731||[[:en:.gb]]||5080 |- |[[:hy:Պեկլեի_թիվ]]||731||[[:en:Péclet number]]||3792 |- |[[:hy:Գրեյֆեր]]||731||[[:en:Grab (tool)]]||2032 |- |[[:hy:Յիհլավայի_շրջան]]||732||[[:en:Jihlava District]]||3701 |- |[[:hy:Սպորտային_համար]]||733||[[:en:Number (sports)]]||73276 |- |[[:hy:Գրեյ_(չափման_միավոր)]]||733||[[:en:Gray (unit)]]||18362 |- |[[:hy:Նապաստակի_շրթունք]]||733||[[:en:Cleft lip and cleft palate]]||95801 |- |[[:hy:Էդիկտ]]||733||[[:en:Edict]]||9270 |- |[[:hy:Ամբիոն]]||733||[[:en:Pulpit]]||29429 |- |[[:hy:Ուստ-Դոնեցկի_շրջան]]||734||[[:en:Ust-Donetsky District]]||3546 |- |[[:hy:Չեսկա_Լիպայի_շրջան]]||734||[[:en:Česká Lípa District]]||4905 |- |[[:hy:Նովի_Յիչինի_շրջան]]||734||[[:en:Nový Jičín District]]||4485 |- |[[:hy:94_(թիվ)]]||735||[[:en:94 (number)]]||4669 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1979]]||735||[[:en:1979 Football League Cup Final]]||8167 |- |[[:hy:Կապելլա_(աստղ)]]||735||[[:en:Capella]]||73472 |- |[[:hy:Մաճառ]]||735||[[:en:Federweisser]]||4684 |- |[[:hy:Նետուրեյ_կարտո]]||735||[[:en:Neturei Karta]]||27010 |- |[[:hy:Լոունիի_շրջան]]||736||[[:en:Louny District]]||6039 |- |[[:hy:Սպիկա]]||736||[[:en:Spica]]||26473 |- |[[:hy:Մինիկոյ]]||737||[[:en:Minicoy]]||28737 |- |[[:hy:Սալսկի_շրջան]]||738||[[:en:Salsky District]]||3381 |- |[[:hy:Չերտկովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||738||[[:en:Chertkovsky District]]||3433 |- |[[:hy:Բրունտալի_շրջան]]||738||[[:en:Bruntál District]]||5229 |- |[[:hy:Agnez_Mo_(ալբոմ)]]||738||[[:en:Agnez Mo (album)]]||7696 |- |[[:hy:Հենրիի_օրենք]]||738||[[:en:Henry's law]]||29944 |- |[[:hy:Միաֆազ_հոսանք]]||738||[[:en:Single-phase electric power]]||5554 |- |[[:hy:Աերոստատիկա]]||738||[[:en:Aerostatics]]||3001 |- |[[:hy:Կարվինայի_շրջան]]||739||[[:en:Karviná District]]||4234 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1970]]||739||[[:en:1970 Football League Cup Final]]||6673 |- |[[:hy:Պրոստ_JS45]]||739||[[:en:Prost JS45]]||7633 |- |[[:hy:Վարայերեն]]||739||[[:en:Waray language]]||16441 |- |[[:hy:უ]]||740||[[:en:Uni (letter)]]||2396 |- |[[:hy:88_(թիվ)]]||740||[[:en:88 (number)]]||12550 |- |[[:hy:Պոմոնի]]||740||[[:en:Pomoni-Nindri]]||3785 |- |[[:hy:Դեչինի_շրջան]]||741||[[:en:Děčín District]]||7462 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1963_երգի_մրցույթ]]||742||[[:en:Eurovision Song Contest 1963]]||24810 |- |[[:hy:Արևաքար]]||742||[[:en:Heliotrope (mineral)]]||5356 |- |[[:hy:140_(թիվ)]]||742||[[:en:140 (number)]]||2410 |- |[[:hy:Միքայել_I_Ռանգաբե]]||742||[[:en:Michael I Rangabe]]||8015 |- |[[:hy:.za]]||743||[[:en:.za]]||7220 |- |[[:hy:Շոլոխովսկի_շրջան]]||743||[[:en:Sholokhovsky District]]||3595 |- |[[:hy:Պելհրժիմովի_շրջան]]||743||[[:en:Pelhřimov District]]||6456 |- |[[:hy:Վիետնամագիտություն]]||743||[[:en:Vietnamese studies]]||6473 |- |[[:hy:Կարմիր_Կոնգո]]||743||[[:en:Congo red]]||7702 |- |[[:hy:Կոլեկտիվ_պայմանագիր]]||743||[[:en:Collective agreement]]||9683 |- |[[:hy:Սնկերտ]]||743||[[:en:Singerd]]||1981 |- |[[:hy:Պրիբրամի_շրջան]]||744||[[:en:Příbram District]]||6381 |- |[[:hy:Զերնոգրադի_շրջան]]||745||[[:en:Zernogradsky District]]||3214 |- |[[:hy:Օտարաբանություն]]||745||[[:en:Barbarism (linguistics)]]||6083 |- |[[:hy:Մարքթ_Այներսհայմ]]||745||[[:en:Markt Einersheim]]||1979 |- |[[:hy:Տարասովսկի_շրջան]]||746||[[:en:Tarasovsky District]]||3414 |- |[[:hy:Ռակովնիկի_շրջան]]||746||[[:en:Rakovník District]]||5611 |- |[[:hy:Մուլատներ]]||746||[[:en:Mulatto]]||53222 |- |[[:hy:Իմեոն]]||747||[[:en:Mount Imeon]]||6685 |- |[[:hy:Նիմբուրկի_շրջան]]||747||[[:en:Nymburk District]]||5185 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2001]]||747||[[:en:2001 Football League Cup Final]]||25308 |- |[[:hy:Բեթ_Գուլարտ]]||747||[[:en:Beth Goulart]]||7621 |- |[[:hy:Միցուբիշի]]||748||[[:en:Mitsubishi Group]]||21368 |- |[[:hy:Տեպլիցեի_շրջան]]||748||[[:en:Teplice District]]||5931 |- |[[:hy:Գիշնիգան]]||748||[[:en:Geshinerjan]]||2307 |- |[[:hy:Պիսեկի_շրջան]]||749||[[:en:Písek District]]||5374 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2011]]||749||[[:en:2011 Football League Cup Final]]||18285 |- |[[:hy:Քսի_(տառ)]]||749||[[:en:Xi (letter)]]||8351 |- |[[:hy:UTC+4:30]]||749||[[:en:UTC+04:30]]||1139 |- |[[:hy:Մետաղների_պասիվացում]]||749||[[:en:Passivation (chemistry)]]||31765 |- |[[:hy:Տուլագի]]||749||[[:en:Tulagi]]||6641 |- |[[:hy:Խոմուտովի_շրջան]]||750||[[:en:Chomutov District]]||4363 |- |[[:hy:Կլիո]]||750||[[:en:Clio]]||10033 |- |[[:hy:Տագմա_(զինված_ուժեր)]]||750||[[:en:Tagma (military)]]||19323 |- |[[:hy:ՆՏՎ_Պլյուս]]||750||[[:en:NTV Plus]]||10032 |- |[[:hy:.mf]]||751||[[:en:.mf]]||3002 |- |[[:hy:Էնոլոգիա]]||751||[[:en:Oenology]]||8496 |- |[[:hy:Էյտոուր_Ինգի_Գյունլյոյգսոն]]||751||[[:en:Eyþór Ingi Gunnlaugsson]]||11551 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._20-րդ_դար]]||751||[[:en:20th century BC]]||5831 |- |[[:hy:Դին]]||752||[[:en:Dyne]]||3734 |- |[[:hy:Արևելապրահյան_շրջան]]||753||[[:en:Prague-East District]]||9188 |- |[[:hy:Արևմտապրահյան_շրջան]]||753||[[:en:Prague-West District]]||5765 |- |[[:hy:Սյուրյուն]]||753||[[:en:Asiran]]||2228 |- |[[:hy:Մայնի_Նորդհայմ]]||753||[[:en:Nordheim am Main]]||1331 |- |[[:hy:Վիշկովի_շրջան]]||754||[[:en:Vyškov District]]||5411 |- |[[:hy:Ճարտարագիտություն]]||754||[[:en:Engineering]]||88504 |- |[[:hy:Եվա_(շրջան,_Նաուրու)]]||754||[[:en:Ewa District, Nauru]]||6222 |- |[[:hy:Կրասնի_Սուլինի_շրջան]]||755||[[:en:Krasnosulinsky District]]||3730 |- |[[:hy:177_(թիվ)]]||755||[[:en:177 (number)]]||1959 |- |[[:hy:Ֆուկոիդ]]||755||[[:en:Fucales]]||2479 |- |[[:hy:Ջրագիծ]]||755||[[:en:Waterline]]||15189 |- |[[:hy:Նեկլինովսկի_շրջան]]||756||[[:en:Neklinovsky District]]||3560 |- |[[:hy:Մեծ_Շուն]]||756||[[:en:Canis Major]]||60539 |- |[[:hy:Զոմերախ]]||756||[[:en:Sommerach]]||1436 |- |[[:hy:.us]]||757||[[:en:.us]]||27641 |- |[[:hy:Սեմիկարակորսկի_շրջան]]||757||[[:en:Semikarakorsky District]]||3594 |- |[[:hy:Փեբե_(տիտանուհի)]]||757||[[:en:Phoebe (Titaness)]]||17147 |- |[[:hy:Լիբերատո_Մարսիալ_Ռոխաս]]||757||[[:en:Liberato Marcial Rojas]]||1321 |- |[[:hy:Ատլանտիկ-կոնգոյական_լեզուներ]]||757||[[:en:Atlantic–Congo languages]]||3133 |- |[[:hy:Ազովի_շրջան]]||758||[[:en:Azovsky District]]||4088 |- |[[:hy:Կլադնոյի_շրջան]]||758||[[:en:Kladno District]]||8727 |- |[[:hy:Զնոյմոյի_շրջան]]||758||[[:en:Znojmo District]]||6903 |- |[[:hy:Ստրոնցիումի_դեղին]]||758||[[:en:Strontium chromate]]||2375 |- |[[:hy:Կոլինի_շրջան]]||759||[[:en:Kolín District]]||5266 |- |[[:hy:Նարինի_մարզ]]||759||[[:en:Naryn Region]]||9508 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1969]]||759||[[:en:1969 Football League Cup Final]]||17712 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1963]]||759||[[:en:1963 European Cup Final]]||8395 |- |[[:hy:BASF]]||759||[[:en:BASF]]||52233 |- |[[:hy:Ջորջ_Սմիթ]]||760||[[:en:George Smith (Assyriologist)]]||12103 |- |[[:hy:Բենեշովի_շրջան]]||760||[[:en:Benešov District]]||6485 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1964]]||760||[[:en:1964 European Cup Final]]||9176 |- |[[:hy:Կապելմայստեր]]||760||[[:en:Kapellmeister]]||17645 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1988]]||760||[[:en:1988 European Cup Final]]||9312 |- |[[:hy:Կարատ]]||760||[[:en:Carat (mass)]]||12194 |- |[[:hy:Հալինգ]]||760||[[:en:Halling (dance)]]||4758 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_դիմադրություն]]||760||[[:en:Friction loss]]||33887 |- |[[:hy:Ականախույզ]]||760||[[:en:Metal detector]]||50444 |- |[[:hy:Անսեռ_սերունդ]]||760||[[:en:Sporophyte]]||6579 |- |[[:hy:Բերոունի_շրջան]]||761||[[:en:Beroun District]]||5429 |- |[[:hy:Կոնտակտային_օղակներ]]||761||[[:en:Slip ring]]||7788 |- |[[:hy:Պանդեկտներ]]||761||[[:en:Digest (Roman law)]]||11381 |- |[[:hy:Էֆեմերներ]]||761||[[:en:Ephemeral plant]]||4905 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1993]]||762||[[:en:1993 UEFA Champions League Final]]||13244 |- |[[:hy:179_(թիվ)]]||762||[[:en:179 (number)]]||1511 |- |[[:hy:Քամ]]||763||[[:en:Ham (son of Noah)]]||12502 |- |[[:hy:Սերրո_Էլ_Մուէրտո]]||763||[[:en:Cerro El Muerto]]||5595 |- |[[:hy:Դասական_փիլիսոփայություն]]||764||[[:en:Ancient philosophy]]||29570 |- |[[:hy:ԳԱԶ-51]]||764||[[:en:GAZ-51]]||3524 |- |[[:hy:Մոդրա]]||764||[[:en:Modra]]||11484 |- |[[:hy:178_(թիվ)]]||764||[[:en:178 (number)]]||1042 |- |[[:hy:180_(թիվ)]]||764||[[:en:180 (number)]]||3782 |- |[[:hy:Գետաբերան]]||764||[[:en:River mouth]]||4875 |- |[[:hy:Բլանսկոյի_շրջան]]||765||[[:en:Blansko District]]||6371 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1992_երգի_մրցույթ]]||765||[[:en:Eurovision Song Contest 1992]]||33759 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1985_երգի_մրցույթ]]||765||[[:en:Eurovision Song Contest 1985]]||29802 |- |[[:hy:Կոնֆիրմացիա]]||765||[[:en:Confirmation in the Catholic Church]]||13343 |- |[[:hy:Warner_Bros._Animation]]||765||[[:en:Warner Bros. Animation]]||31098 |- |[[:hy:Կենտրոնական_Եվրոպա]]||766||[[:en:Central Europe]]||105977 |- |[[:hy:Հոդոնինի_շրջան]]||766||[[:en:Hodonín District]]||5943 |- |[[:hy:Ուհերսկե_Հրադիշտեի_շրջան]]||766||[[:en:Uherské Hradiště District]]||5595 |- |[[:hy:Անգլո-իրանական_նավթային_ընկերություն]]||766||[[:en:Anglo-Persian Oil Company]]||48300 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1958]]||767||[[:en:1958 European Cup Final]]||9681 |- |[[:hy:96_(թիվ)]]||767||[[:en:96 (number)]]||5137 |- |[[:hy:Ռագա_(Բութան)]]||767||[[:en:Raga, Bhutan]]||5084 |- |[[:hy:Յոտտա]]||768||[[:en:Yotta-]]||2654 |- |[[:hy:Վոլգոդոնսկի_շրջան]]||768||[[:en:Volgodonskoy District]]||3457 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2003_երգի_մրցույթ]]||768||[[:en:Eurovision Song Contest 2003]]||84728 |- |[[:hy:Զավետինսկի_շրջան]]||769||[[:en:Zavetinsky District]]||3213 |- |[[:hy:Բագաևսկի_շրջան]]||769||[[:en:Bagayevsky District]]||3287 |- |[[:hy:Մելնիկի_շրջան]]||769||[[:en:Mělník District]]||4883 |- |[[:hy:Բրժեցլավի_շրջան]]||769||[[:en:Břeclav District]]||4751 |- |[[:hy:Գուանսի-Չժոունի_ինքնավար_շրջան]]||769||[[:en:Guangxi]]||71406 |- |[[:hy:Ոստիկան_(խալիֆայություն)]]||770||[[:en:Ostikan]]||3925 |- |[[:hy:Ռիխնով_նադ_Կնեժնոուի_շրջան]]||770||[[:en:Rychnov nad Kněžnou District]]||5959 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2001_երգի_մրցույթ]]||770||[[:en:Eurovision Song Contest 2001]]||57726 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1986_երգի_մրցույթ]]||770||[[:en:Eurovision Song Contest 1986]]||32600 |- |[[:hy:Կզըլ-Օրդա]]||770||[[:en:Kyzylorda]]||12802 |- |[[:hy:146_(թիվ)]]||770||[[:en:146 (number)]]||1708 |- |[[:hy:Vinci_S.A.]]||770||[[:en:Vinci SA]]||23499 |- |[[:hy:Ինեկոբանկ]]||770||[[:en:InecoBank]]||6768 |- |[[:hy:Յաբլոնեց_նադ_Նիսոուի_շրջան]]||771||[[:en:Jablonec nad Nisou District]]||4384 |- |[[:hy:Խուան_Բաուտիստա_Խիլ]]||771||[[:en:Juan Bautista Gill]]||10322 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1964_երգի_մրցույթ]]||771||[[:en:Eurovision Song Contest 1964]]||26368 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2004]]||771||[[:en:2004 UEFA Champions League Final]]||25525 |- |[[:hy:Ստակկատո]]||771||[[:en:Staccato]]||6208 |- |[[:hy:Էգոցենտրիզմ]]||771||[[:en:Egocentrism]]||26210 |- |[[:hy:Դիվանագետ]]||771||[[:en:Diplomat]]||18993 |- |[[:hy:Պեռլիտ_(մետալուրգիա)]]||771||[[:en:Pearlite]]||7625 |- |[[:hy:Լյումեն_(չափման_միավոր)]]||772||[[:en:Lumen (unit)]]||12132 |- |[[:hy:Հյուսիսային_մարզ_(Իսրայել)]]||773||[[:en:Northern District (Israel)]]||8001 |- |[[:hy:Պրախատիցեի_շրջան]]||773||[[:en:Prachatice District]]||6628 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2002_երգի_մրցույթ]]||773||[[:en:Eurovision Song Contest 2002]]||45414 |- |[[:hy:Իմրալի]]||773||[[:en:İmralı]]||6461 |- |[[:hy:Ֆրիդեկ-Միստեկի_շրջան]]||774||[[:en:Frýdek-Místek District]]||6118 |- |[[:hy:Հայտերբախ]]||774||[[:en:Haiterbach]]||4327 |- |[[:hy:Մորիհեյ_Ուեսիբա]]||775||[[:en:Morihei Ueshiba]]||52635 |- |[[:hy:Լիտոմերժիցեի_շրջան]]||775||[[:en:Litoměřice District]]||8029 |- |[[:hy:Խորհրդատու]]||775||[[:en:Consultant]]||57221 |- |[[:hy:Ղարղուն]]||775||[[:en:Gharghan]]||1882 |- |[[:hy:61_(թիվ)]]||775||[[:en:61 (number)]]||6883 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1985]]||775||[[:en:1985 European Cup Final]]||28754 |- |[[:hy:Հրադեց_Կրալովեի_շրջան]]||776||[[:en:Hradec Králové District]]||3279 |- |[[:hy:.ss]]||776||[[:en:.ss]]||3961 |- |[[:hy:Սիմպլոն]]||776||[[:en:Simplon Pass]]||7189 |- |[[:hy:Իզոտոններ]]||776||[[:en:Isotone]]||3448 |- |[[:hy:Պրոլետարսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||777||[[:en:Proletarsky District, Rostov Oblast]]||3470 |- |[[:hy:Կուտնա_Հորայի_շրջան]]||777||[[:en:Kutná Hora District]]||5439 |- |[[:hy:Եվա]]||777||[[:en:Eve]]||34188 |- |[[:hy:Ռուբե]]||777||[[:en:Roubaix]]||108602 |- |[[:hy:Iberdrola]]||777||[[:en:Iberdrola]]||24899 |- |[[:hy:Դոմաժլիցեի_շրջան]]||778||[[:en:Domažlice District]]||5229 |- |[[:hy:Մարիա_Շերիֆովիչ]]||778||[[:en:Marija Šerifović]]||10705 |- |[[:hy:Սպի]]||778||[[:en:Scar]]||50333 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1965_երգի_մրցույթ]]||778||[[:en:Eurovision Song Contest 1965]]||25404 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1991]]||778||[[:en:1991 European Cup Final]]||11555 |- |[[:hy:Հավանականության_խտություն]]||778||[[:en:Probability density function]]||30373 |- |[[:hy:Telecom_Argentina]]||778||[[:en:Telecom Argentina]]||11271 |- |[[:hy:Ծովալճակ]]||779||[[:en:Lagoon]]||15658 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1966]]||779||[[:en:1966 European Cup Final]]||8288 |- |[[:hy:Սոելա_(նեղուց)]]||779||[[:en:Soela Strait]]||1000 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1986]]||779||[[:en:1986 European Cup Final]]||8979 |- |[[:hy:Չիոնգ_Տան_Շանգ]]||779||[[:en:Trương Tấn Sang]]||17223 |- |[[:hy:Լեմմա]]||779||[[:en:Lemma (mathematics)]]||3849 |- |[[:hy:Բռնոյի_քաղաքամերձ_շրջան]]||780||[[:en:Brno-Country District]]||8338 |- |[[:hy:Օրեադներ]]||780||[[:en:Oread]]||9415 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1959]]||780||[[:en:1959 European Cup Final]]||8898 |- |[[:hy:Allianz]]||780||[[:en:Allianz]]||58221 |- |[[:hy:Հրաժարագին]]||781||[[:en:Accord and satisfaction]]||4262 |- |[[:hy:Վերխնեդոնսկի_շրջան]]||781||[[:en:Verkhnedonskoy District]]||3458 |- |[[:hy:Տացինսկի_շրջան]]||781||[[:en:Tatsinsky District]]||3445 |- |[[:hy:Ստրակոնիցեի_շրջան]]||781||[[:en:Strakonice District]]||6003 |- |[[:hy:176_(թիվ)]]||781||[[:en:176 (number)]]||4909 |- |[[:hy:Կոմի_(Տինոս)]]||781||[[:en:Komi, Tinos]]||1058 |- |[[:hy:Ռիգել]]||781||[[:en:Rigel]]||72582 |- |[[:hy:Քառակուսի_կիլոմետր]]||782||[[:en:Square kilometre]]||14859 |- |[[:hy:Կլարա_Հասկիլ]]||782||[[:en:Clara Haskil]]||9540 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1991_երգի_մրցույթ]]||782||[[:en:Eurovision Song Contest 1991]]||36305 |- |[[:hy:Սպառողական_զամբյուղ]]||782||[[:en:Market basket]]||5320 |- |[[:hy:Գույչժոու]]||782||[[:en:Guizhou]]||51309 |- |[[:hy:Փսի_(տառ)]]||783||[[:en:Psi (Greek)]]||7397 |- |[[:hy:Բոնդ_(փողոց)]]||783||[[:en:Bond Street]]||22155 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1957]]||784||[[:en:1957 European Cup Final]]||15358 |- |[[:hy:Մակրոկլիմա]]||784||[[:en:Regional climate levels in viticulture]]||2159 |- |[[:hy:Հադան]]||784||[[:en:Hadan]]||2717 |- |[[:hy:Շարիֆ]]||784||[[:en:Sharif]]||7153 |- |[[:hy:Չեմպիոն]]||784||[[:en:Champion]]||6209 |- |[[:hy:Ակսայի_շրջան]]||785||[[:en:Aksaysky District]]||4043 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1978_երգի_մրցույթ]]||785||[[:en:Eurovision Song Contest 1978]]||29607 |- |[[:hy:90_(թիվ)]]||785||[[:en:90 (number)]]||4570 |- |[[:hy:184_(թիվ)]]||785||[[:en:184 (number)]]||2004 |- |[[:hy:Մենելայոս]]||786||[[:en:Menelaus]]||27415 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1989_երգի_մրցույթ]]||786||[[:en:Eurovision Song Contest 1989]]||29666 |- |[[:hy:Société_Générale]]||786||[[:en:Société Générale]]||62266 |- |[[:hy:Բելոկալիտվինսկի_շրջան]]||787||[[:en:Belokalitvinsky District]]||3639 |- |[[:hy:Գլաս]]||787||[[:en:Echos]]||48465 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1997_երգի_մրցույթ]]||788||[[:en:Eurovision Song Contest 1997]]||90325 |- |[[:hy:Սեքստանտ_(համաստեղություն)]]||788||[[:en:Sextans A]]||4063 |- |[[:hy:Լանդ_օգ_Ֆոլկ]]||788||[[:en:Land og Folk]]||7867 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1995_երգի_մրցույթ]]||789||[[:en:Eurovision Song Contest 1995]]||36552 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1994_երգի_մրցույթ]]||789||[[:en:Eurovision Song Contest 1994]]||40357 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1975_երգի_մրցույթ]]||789||[[:en:Eurovision Song Contest 1975]]||33243 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1971_երգի_մրցույթ]]||789||[[:en:Eurovision Song Contest 1971]]||31018 |- |[[:hy:Խորեոգրաֆիա]]||789||[[:en:Choreography]]||10242 |- |[[:hy:Պենտոդ]]||789||[[:en:Pentode]]||14703 |- |[[:hy:175_(թիվ)]]||789||[[:en:175 (number)]]||2073 |- |[[:hy:185_(թիվ)]]||789||[[:en:185 (number)]]||1532 |- |[[:hy:Արտամուսնություն]]||789||[[:en:Exogamy]]||10744 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1980_երգի_մրցույթ]]||790||[[:en:Eurovision Song Contest 1980]]||31728 |- |[[:hy:Արաքսյան_ենթաբերան]]||790||[[:en:Kura nase]]||802 |- |[[:hy:Միաեղջյուր_(համաստեղություն)]]||790||[[:en:Monoceros]]||12093 |- |[[:hy:Մարկտլ]]||790||[[:en:Marktl]]||5596 |- |[[:hy:Փրկություն]]||791||[[:en:Salvation in Christianity]]||128303 |- |[[:hy:Gillan’s_Inn]]||791||[[:en:Gillan's Inn]]||8837 |- |[[:hy:Ուստի_նադ_Լաբեմի_շրջան]]||791||[[:en:Ústí nad Labem District]]||4626 |- |[[:hy:Թոմաս_ԴիԲենեդետտո]]||791||[[:en:Thomas R. DiBenedetto]]||4447 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1997]]||791||[[:en:1997 Football League Cup Final]]||12230 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1960]]||791||[[:en:1960 European Cup Final]]||10707 |- |[[:hy:Սամաուալ_իբն_Ադիյա]]||791||[[:en:Samaw'al ibn 'Adiya]]||8677 |- |[[:hy:Բռնո-քաղաք_շրջան]]||792||[[:en:Brno-City District]]||3110 |- |[[:hy:Հեկտոգրաֆ]]||792||[[:en:Hectograph]]||9926 |- |[[:hy:Կազմակերպության_ռեսուրսների_պլանավորման_համակարգ]]||793||[[:en:Enterprise resource planning]]||75449 |- |[[:hy:Ռոդիոնովո-Նեսվետայսկի_շրջան]]||793||[[:en:Rodionovo-Nesvetaysky District]]||3408 |- |[[:hy:Ժդյար_նադ_Սազավոուի_շրջան]]||793||[[:en:Žďár nad Sázavou District]]||10764 |- |[[:hy:Սիներգիա]]||793||[[:en:Synergy]]||37778 |- |[[:hy:Ներսաչափ]]||793||[[:en:Bore gauge]]||8293 |- |[[:hy:Ֆոյա_շրջան]]||794||[[:en:Foya District]]||1540 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_կցափողեր]]||795||[[:en:Fluid coupling]]||20340 |- |[[:hy:Լնդեր]]||795||[[:en:Gums]]||11393 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1979_երգի_մրցույթ]]||796||[[:en:Eurovision Song Contest 1979]]||36483 |- |[[:hy:Ուժաչափություն]]||796||[[:en:Cardiac stress test]]||27171 |- |[[:hy:Բանկ_օֆ_Ամերիկա]]||796||[[:en:Bank of America]]||154245 |- |[[:hy:Բալաստ]]||796||[[:en:Ballast]]||6640 |- |[[:hy:Սև_Փիթերի_արկածները]]||797||[[:en:The Adventure of Black Peter]]||14052 |- |[[:hy:Թևքածալ]]||797||[[:en:Cuff]]||6161 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1972]]||797||[[:en:1972 Football League Cup Final]]||9535 |- |[[:hy:Սարդու]]||797||[[:en:Cheshmeh Sardu]]||1854 |- |[[:hy:Վիճակագրական_գնահատական]]||797||[[:en:Estimator]]||21981 |- |[[:hy:Telecom_Italia]]||797||[[:en:Gruppo TIM]]||24735 |- |[[:hy:Սանատրուկ_(Պարթև)]]||798||[[:en:Sinatruces of Parthia]]||9572 |- |[[:hy:Նարնջի_հյութ]]||798||[[:en:Orange juice]]||45278 |- |[[:hy:174_(թիվ)]]||798||[[:en:174 (number)]]||3127 |- |[[:hy:Ումբրա]]||798||[[:en:Umber]]||7922 |- |[[:hy:Սոմմա_Վեզուվիանա]]||798||[[:en:Somma Vesuviana]]||6017 |- |[[:hy:Զիվերտ_(չափման_միավոր)]]||799||[[:en:Sievert]]||70596 |- |[[:hy:Վեբերի_նահանգային_համալսարան]]||799||[[:en:Weber State University]]||19203 |- |[[:hy:Հիրուդին]]||799||[[:en:Hirudin]]||7534 |- |[[:hy:Մյուզիք-հոլլ]]||799||[[:en:Music hall]]||97367 |- |[[:hy:Կետգուտ]]||800||[[:en:Catgut]]||8001 |- |[[:hy:186_(թիվ)]]||800||[[:en:186 (number)]]||1548 |- |[[:hy:Անդորրագիր]]||800||[[:en:Receipt]]||9214 |- |[[:hy:Կազիմիր_I]]||800||[[:en:Casimir I the Restorer]]||11097 |- |[[:hy:Չեսկի_Կրումլովի_շրջան]]||801||[[:en:Český Krumlov District]]||4451 |- |[[:hy:Տրշեբիչի_շրջան]]||801||[[:en:Třebíč District]]||8450 |- |[[:hy:Հայք_(Եթովպիա)]]||801||[[:en:Hayq, Ethiopia]]||4383 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1988_երգի_մրցույթ]]||801||[[:en:Eurovision Song Contest 1988]]||33683 |- |[[:hy:Քոհեններ]]||801||[[:en:Kohen]]||50884 |- |[[:hy:Ճակատամարտ]]||801||[[:en:Battle]]||25855 |- |[[:hy:Հուսեյն_Բեշոկ]]||801||[[:en:Hüseyin Beşok]]||5590 |- |[[:hy:Վալերիա_Գոնչարովա]]||801||[[:en:Valeriya Goncharova]]||2114 |- |[[:hy:Աշխարհառազմավարական_կետ]]||802||[[:en:Choke point]]||14685 |- |[[:hy:Հավլիչկուվ_Բրոդի_շրջան]]||802||[[:en:Havlíčkův Brod District]]||7060 |- |[[:hy:Մորֆոլոգիական_անալիզ]]||802||[[:en:Text segmentation]]||8856 |- |[[:hy:Ենիջե]]||802||[[:en:Yenicə, Yevlakh]]||1651 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1976_երգի_մրցույթ]]||803||[[:en:Eurovision Song Contest 1976]]||30254 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1995]]||803||[[:en:1995 UEFA Champions League Final]]||12738 |- |[[:hy:Կոնկլավ]]||803||[[:en:Papal conclave]]||86719 |- |[[:hy:Նավթային_քարեր]]||803||[[:en:Neft Daşları]]||12215 |- |[[:hy:Բիեֆ]]||803||[[:en:Canal pound]]||22460 |- |[[:hy:Ֆի_(տառ)]]||804||[[:en:Phi]]||14076 |- |[[:hy:Կոքսագազ]]||804||[[:en:Coal gas]]||35498 |- |[[:hy:Վինիլային_խեժեր]]||804||[[:en:Vinyl ester resin]]||3046 |- |[[:hy:182_(թիվ)]]||804||[[:en:182 (number)]]||6621 |- |[[:hy:Ձաբխան]]||805||[[:en:Zavkhan River]]||2860 |- |[[:hy:Համիլթոնների_կլան]]||805||[[:en:Clan Hamilton]]||12534 |- |[[:hy:Կառուցվածք_(մաթեմատիկա)]]||805||[[:en:Mathematical structure]]||6257 |- |[[:hy:Ազան_(Արկասի_որդին)]]||805||[[:en:Azan (mythology)]]||3936 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1961]]||806||[[:en:1961 European Cup Final]]||9737 |- |[[:hy:Կրոս_(թեթև_ատլետիկա)]]||806||[[:en:Cross country running]]||32749 |- |[[:hy:Օբերթրուբախ]]||806||[[:en:Obertrubach]]||1280 |- |[[:hy:Սիսակ]]||807||[[:en:Sisak (eponym)]]||2668 |- |[[:hy:Մլադա_Բոլեսլավի_շրջան]]||807||[[:en:Mladá Boleslav District]]||6358 |- |[[:hy:Չամբաո]]||807||[[:en:Chambao]]||3509 |- |[[:hy:Ամփոփագիր]]||807||[[:en:Abstract (law)]]||2292 |- |[[:hy:Վիտյազ_(առագաստանավ,_1862)]]||807||[[:en:Russian corvette Vityaz (1862)]]||13106 |- |[[:hy:NGC_6152]]||807||[[:en:NGC 6152]]||1152 |- |[[:hy:Օրհներգ]]||808||[[:en:National anthem]]||22883 |- |[[:hy:Լուիզա_շրջան_(Այովա)]]||808||[[:en:Louisa County, Iowa]]||15153 |- |[[:hy:Խազարերեն]]||808||[[:en:Khazar language]]||7065 |- |[[:hy:Էստոնիայի_Կարմիր_խաչի_շքանշան]]||808||[[:en:Order of the Estonian Red Cross]]||3233 |- |[[:hy:21_(թիվ)]]||808||[[:en:21 (number)]]||9133 |- |[[:hy:ՀՀ_վերահսկիչ_պալատ]]||808||[[:en:Audit Chamber of Armenia]]||15370 |- |[[:hy:Լուսագազ]]||808||[[:en:Blau gas]]||3983 |- |[[:hy:.yu]]||809||[[:en:.yu]]||8951 |- |[[:hy:Թալիա]]||809||[[:en:Thalia (Muse)]]||4816 |- |[[:hy:Էլեկտրական_հզորություն]]||809||[[:en:Electric power]]||16682 |- |[[:hy:Ինվենցիա]]||809||[[:en:Invention (musical composition)]]||3934 |- |[[:hy:Սանտիմետր]]||809||[[:en:Centimetre]]||4334 |- |[[:hy:Լուցիոս_Յունիոս_Բրուտոս]]||810||[[:en:Lucius Junius Brutus]]||19579 |- |[[:hy:Շեյն_Ուորդ]]||810||[[:en:Shayne Ward]]||32156 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1984]]||810||[[:en:1984 European Cup Final]]||22909 |- |[[:hy:Արա_(Իսրայել)]]||811||[[:en:'Ara]]||8991 |- |[[:hy:Ռաիմունդո_Ռոլոն]]||811||[[:en:Raimundo Rolón]]||1900 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1983_երգի_մրցույթ]]||811||[[:en:Eurovision Song Contest 1983]]||32507 |- |[[:hy:Սողնակ]]||811||[[:en:Latch]]||17901 |- |[[:hy:Անփութություն]]||811||[[:en:Negligence]]||38437 |- |[[:hy:Ձեռնադրություն]]||812||[[:en:Ordination]]||48014 |- |[[:hy:Լուիս_Ալբերտո_Ռիարտ]]||812||[[:en:Luis Alberto Riart]]||6039 |- |[[:hy:Ստապել]]||812||[[:en:Slipway]]||8677 |- |[[:hy:Ջրային_կրիաներ]]||812||[[:en:Mauremys]]||4988 |- |[[:hy:Էվենկներ]]||812||[[:en:Evenks]]||35555 |- |[[:hy:Ալիծ_Ռուբինյան]]||812||[[:en:Alice of Armenia]]||6245 |- |[[:hy:Լուիս_Սպիրիդոն]]||814||[[:en:Spyridon Louis]]||22965 |- |[[:hy:ԳՆՕՄ]]||814||[[:en:GNOME]]||74338 |- |[[:hy:ԱՐԱ_Լիբերտադ_(Q-2)]]||814||[[:en:ARA Libertad (Q-2)]]||40572 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1990_երգի_մրցույթ]]||814||[[:en:Eurovision Song Contest 1990]]||32929 |- |[[:hy:Օմեգա_(տառ)]]||814||[[:en:Omega]]||15407 |- |[[:hy:Վտակ]]||814||[[:en:Tributary]]||7368 |- |[[:hy:Կոնկորդատ]]||814||[[:en:Concordat]]||32132 |- |[[:hy:Համախառն_արտադրանք]]||814||[[:en:Gross output]]||10232 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1972_երգի_մրցույթ]]||815||[[:en:Eurovision Song Contest 1972]]||28319 |- |[[:hy:Սայր]]||815||[[:en:Spire]]||19554 |- |[[:hy:Նատրոնակիր]]||815||[[:en:Soda lime]]||11404 |- |[[:hy:Լիթլ_Ռոք]]||816||[[:en:Little Rock, Arkansas]]||67458 |- |[[:hy:Ասսեն]]||816||[[:en:Assen]]||20398 |- |[[:hy:Էլնուր_Հուսեյնով]]||816||[[:en:Elnur Hüseynov]]||9100 |- |[[:hy:Սադաո_Սեյ]]||816||[[:en:Sadao Sei]]||1971 |- |[[:hy:Կլայ_շրջան]]||816||[[:en:Klay District]]||1525 |- |[[:hy:Սահել]]||817||[[:en:Sahel]]||30991 |- |[[:hy:Մոնտսերատ]]||817||[[:en:Montserrat]]||90354 |- |[[:hy:Փոխատվություն]]||817||[[:en:Loan]]||16533 |- |[[:hy:Կյուստենդիլի_մարզ]]||817||[[:en:Kyustendil Province]]||15408 |- |[[:hy:Օռլովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||817||[[:en:Orlovsky District, Rostov Oblast]]||3256 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1982_երգի_մրցույթ]]||817||[[:en:Eurovision Song Contest 1982]]||31064 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1977_երգի_մրցույթ]]||817||[[:en:Eurovision Song Contest 1977]]||32013 |- |[[:hy:Մակոնդեներ]]||817||[[:en:Makonde people]]||9962 |- |[[:hy:189_(թիվ)]]||817||[[:en:189 (number)]]||2691 |- |[[:hy:Լատվիայի_օրհներգ]]||817||[[:en:Dievs, svētī Latviju!]]||6468 |- |[[:hy:Բազմագունություն]]||817||[[:en:Polychrome]]||13324 |- |[[:hy:Բայնգրիս]]||818||[[:en:Beilngries]]||1915 |- |[[:hy:Լքված_բնակատեղի]]||818||[[:en:Lost city]]||36696 |- |[[:hy:Ավգուստալներ]]||819||[[:en:Sodales Augustales]]||2526 |- |[[:hy:Եվստաթեոս]]||819||[[:en:Saint Eustace]]||24599 |- |[[:hy:Ենթատրամաչափային_արկ]]||819||[[:en:Armour-piercing discarding sabot]]||12871 |- |[[:hy:Շատլիկի_հանքավայր]]||819||[[:en:Shatlyk Gas Field]]||1995 |- |[[:hy:Տաքսոնոմիա]]||820||[[:en:Taxonomy]]||26738 |- |[[:hy:Հրահատ_Դ]]||820||[[:en:Phraates IV]]||26719 |- |[[:hy:Եմիփորոն]]||820||[[:en:Omophorion]]||10264 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1994]]||820||[[:en:1994 UEFA Champions League Final]]||15369 |- |[[:hy:1-ին_Ալկինո]]||820||[[:en:1st Alkino]]||3585 |- |[[:hy:Սավրա]]||820||[[:en:Sureh, West Azerbaijan]]||1825 |- |[[:hy:Իֆնի]]||820||[[:en:Ifni]]||11451 |- |[[:hy:Լուչիո_Սեստիո_(մետրոյի_կանգառ)]]||820||[[:en:Lucio Sestio (Rome Metro)]]||2214 |- |[[:hy:Դեննի_Սաուսեդո]]||821||[[:en:Danny Saucedo]]||29408 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2013]]||821||[[:en:2013 Football League Cup Final]]||22687 |- |[[:hy:Թխկի_սպիտակ]]||821||[[:en:Acer pseudoplatanus]]||48225 |- |[[:hy:Օպերայի_ուրվականը_(վեպ)]]||821||[[:en:The Phantom of the Opera]]||23191 |- |[[:hy:Ֆորկս]]||822||[[:en:Forks, Washington]]||30853 |- |[[:hy:Դ-30]]||822||[[:en:122 mm howitzer 2A18 (D-30)]]||44885 |- |[[:hy:Մարքթսթեֆտ]]||822||[[:en:Marktsteft]]||1607 |- |[[:hy:Ցինխոֆեն]]||822||[[:en:Cinchophen]]||7925 |- |[[:hy:Տրանսպորտը_Մարոկկոյում]]||822||[[:en:Transport in Morocco]]||10760 |- |[[:hy:Մետաֆազ]]||823||[[:en:Metaphase]]||5805 |- |[[:hy:Մեսսա_շրջան]]||823||[[:en:Seuhn Mecca District]]||1553 |- |[[:hy:Արևմտյան_Սիբիր]]||824||[[:en:Western Siberia]]||2672 |- |[[:hy:Սյույչժոու]]||824||[[:en:Xuzhou]]||81574 |- |[[:hy:Ստրուհալի_թիվ]]||824||[[:en:Strouhal number]]||6974 |- |[[:hy:Լա_Գինգետա_դ'Անեյ]]||824||[[:en:La Guingueta d'Àneu]]||5045 |- |[[:hy:Ուսային_հոդ]]||824||[[:en:Shoulder joint]]||14120 |- |[[:hy:Գերհամակարգիչ]]||825||[[:en:Supercomputer]]||74889 |- |[[:hy:Վելինգտոնի_կամար]]||825||[[:en:Wellington Arch]]||20527 |- |[[:hy:«Ուկրաինա»_ազգային_արվեստի_պալատ]]||825||[[:en:Palace "Ukraine"]]||7517 |- |[[:hy:Ռոտա]]||825||[[:en:Rota (island)]]||11155 |- |[[:hy:Պապիե-մաշե]]||825||[[:en:Papier-mâché]]||18200 |- |[[:hy:Պոդիում]]||825||[[:en:Podium]]||8223 |- |[[:hy:Մարս_(շոկոլադե_սալիկ)]]||826||[[:en:Mars (chocolate bar)]]||23147 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2005]]||826||[[:en:2005 Football League Cup Final]]||32676 |- |[[:hy:Կապիտան]]||826||[[:en:Captain (armed forces)]]||8220 |- |[[:hy:Հասկ]]||826||[[:en:Ear (botany)]]||2250 |- |[[:hy:Ասացվածք]]||826||[[:en:Proverb]]||138165 |- |[[:hy:Խմբոիդ]]||827||[[:en:Magma (algebra)]]||16345 |- |[[:hy:Տրել]]||827||[[:en:Trill (music)]]||15262 |- |[[:hy:Աբեցեդարիում]]||827||[[:en:Abecedarius]]||15262 |- |[[:hy:Կարագիե]]||827||[[:en:Karagiye]]||3088 |- |[[:hy:Դեպոզիտ]]||827||[[:en:Deposit account]]||7860 |- |[[:hy:Վիլտշիրի_դրոշ]]||827||[[:en:Flag of Wiltshire]]||7417 |- |[[:hy:.org]]||828||[[:en:.org]]||13285 |- |[[:hy:Կլատովիի_շրջան]]||828||[[:en:Klatovy District]]||5335 |- |[[:hy:Տաբորի_շրջան]]||828||[[:en:Tábor District]]||5848 |- |[[:hy:2-րդ_Զիրիմզիբաշ]]||828||[[:en:2nd Zirimzibash]]||3805 |- |[[:hy:Սաքի]]||828||[[:en:Saki-ye Olya]]||2029 |- |[[:hy:Մելմոթ_թափառականը]]||828||[[:en:Melmoth the Wanderer]]||13446 |- |[[:hy:Հեկտար]]||829||[[:en:Hectare]]||20119 |- |[[:hy:Սովետսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||829||[[:en:Sovetsky District, Rostov Oblast]]||3201 |- |[[:hy:Յինդրժիխուվ_Հրադեցի_շրջան]]||829||[[:en:Jindřichův Hradec District]]||7817 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1986]]||829||[[:en:1986 Football League Cup Final]]||13232 |- |[[:hy:Բուժավայր]]||829||[[:en:Spa town]]||18890 |- |[[:hy:Գոտկա-սրբոսկրային_հյուսակ]]||829||[[:en:Lumbosacral plexus]]||1769 |- |[[:hy:Սպազմ]]||829||[[:en:Spasm]]||3851 |- |[[:hy:Լհասա]]||829||[[:en:Lhasa (prefecture-level city)]]||116914 |- |[[:hy:Ուսումնական_տարի]]||829||[[:en:Academic year]]||60505 |- |[[:hy:ING_Groep]]||829||[[:en:ING Group]]||47677 |- |[[:hy:Սիմենս_(չափման_միավոր)]]||830||[[:en:Siemens (unit)]]||6527 |- |[[:hy:Մոլեկուլային_ամպ]]||830||[[:en:Molecular cloud]]||17528 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2010]]||831||[[:en:2010 UEFA Champions League Final]]||48535 |- |[[:hy:Պայ_Խոյ]]||831||[[:en:Pay-Khoy Range]]||3844 |- |[[:hy:Տրիգլիֆ]]||831||[[:en:Triglyph]]||4893 |- |[[:hy:Տուրֆանի_իջվածք]]||831||[[:en:Turpan Depression]]||10348 |- |[[:hy:Աբբա]]||832||[[:en:Abbot]]||34210 |- |[[:hy:Ֆագոտ_(զենք)]]||832||[[:en:9K111 Fagot]]||22927 |- |[[:hy:Սուրճ_Արաբիկա]]||832||[[:en:Coffea arabica]]||23929 |- |[[:hy:Հինալ_(Փոքր_Կովկաս)]]||832||[[:en:Hinaldag]]||1816 |- |[[:hy:Քառորդտոնային_համակարգ]]||832||[[:en:Quarter tone]]||30620 |- |[[:hy:Գելական_շոտլանդերեն]]||833||[[:en:Scottish Gaelic]]||93851 |- |[[:hy:Հաուբից]]||833||[[:en:Howitzer]]||21489 |- |[[:hy:Kappa]]||833||[[:en:Kappa (brand)]]||15642 |- |[[:hy:Վինյա_դել_Մար]]||833||[[:en:Viña del Mar]]||32328 |- |[[:hy:Անդոկե]]||833||[[:en:Andoque language]]||11990 |- |[[:hy:2–րդ_դար]]||834||[[:en:2nd century]]||9096 |- |[[:hy:Պարային_Եվրատեսիլ]]||834||[[:en:Eurovision Dance Contest]]||17465 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1983]]||834||[[:en:1983 European Cup Final]]||7249 |- |[[:hy:Հիպերսթեն]]||834||[[:en:Hypersthene]]||4197 |- |[[:hy:Ռիոլիթ]]||834||[[:en:Rhyolite]]||20842 |- |[[:hy:Շեբ_Մամի]]||835||[[:en:Cheb Mami]]||8198 |- |[[:hy:Կլոր_պար]]||835||[[:en:Khorovod]]||3976 |- |[[:hy:Մելոդեկլեմացիա]]||835||[[:en:Melodeclamation]]||1573 |- |[[:hy:Կոնստանդիոս_I_Քլոր]]||836||[[:en:Constantius Chlorus]]||35843 |- |[[:hy:Սուպերֆինիշ]]||836||[[:en:Superfinishing]]||7306 |- |[[:hy:3–րդ_դար]]||837||[[:en:3rd century]]||8781 |- |[[:hy:Կույբիշևի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||837||[[:en:Kuybyshevsky District, Rostov Oblast]]||3517 |- |[[:hy:Թարախ]]||838||[[:en:Pus]]||9288 |- |[[:hy:Ծածանակերպեր]]||838||[[:en:Cypriniformes]]||26248 |- |[[:hy:Կայծային_պարպում]]||838||[[:en:Electric spark]]||15718 |- |[[:hy:Կոնստանտան]]||838||[[:en:Constantan]]||8217 |- |[[:hy:46_(թիվ)]]||838||[[:en:46 (number)]]||6380 |- |[[:hy:Սռնի]]||838||[[:en:Axle]]||13874 |- |[[:hy:Պիպետ]]||838||[[:en:Pipette]]||22561 |- |[[:hy:Չարլսթոն_(Արևմտյան_Վիրջինիա)]]||839||[[:en:Charleston, West Virginia]]||104942 |- |[[:hy:1-ին_Տուպչանովո]]||839||[[:en:1st Tupchanovo]]||4287 |- |[[:hy:Վիլյամսբուրգի_կամուրջ]]||839||[[:en:Williamsburg Bridge]]||50790 |- |[[:hy:Մեգրելներ]]||840||[[:en:Mingrelians]]||9877 |- |[[:hy:Միջերկրածովյան_տարածաշրջան]]||840||[[:en:Mediterranean Region, Turkey]]||6873 |- |[[:hy:60_(թիվ)]]||840||[[:en:60 (number)]]||11327 |- |[[:hy:Չայտյա]]||840||[[:en:Chaitya]]||34571 |- |[[:hy:Գիտական_աշխատող]]||840||[[:en:Research fellow]]||8671 |- |[[:hy:Բուտիկ]]||840||[[:en:Boutique]]||5073 |- |[[:hy:Օվիմբունդու]]||840||[[:en:Ovimbundu]]||7173 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2008]]||841||[[:en:2008 Football League Cup Final]]||13381 |- |[[:hy:Լեռնական_հրեաներ]]||841||[[:en:Mountain Jews]]||46294 |- |[[:hy:Ալեք_Մանուկյան_վարժարան]]||841||[[:en:AGBU Alex and Marie Manoogian School]]||6234 |- |[[:hy:Աղմկաչափ]]||841||[[:en:Sound level meter]]||49626 |- |[[:hy:Արգելակային_հեղուկ]]||841||[[:en:Brake fluid]]||18317 |- |[[:hy:Հարավպլզենյան_շրջան]]||842||[[:en:Plzeň-South District]]||5887 |- |[[:hy:Ա_էն_Հունզե]]||842||[[:en:Aa en Hunze]]||9165 |- |[[:hy:Տրուդ]]||842||[[:en:Þrúðr]]||4571 |- |[[:hy:Շնչափող]]||842||[[:en:Trachea]]||32777 |- |[[:hy:Նիգեր_(գաղութ)]]||843||[[:en:Colony of Niger]]||10962 |- |[[:hy:Ալեատորիկա]]||843||[[:en:Aleatoric music]]||22172 |- |[[:hy:Էպիբլեմ]]||843||[[:en:Rhizodermis]]||2801 |- |[[:hy:1-ին_Զիրիմզիբաշ]]||844||[[:en:1st Zirimzibash]]||4295 |- |[[:hy:Հադրոն]]||844||[[:en:Hadron]]||15764 |- |[[:hy:Աիլեու]]||844||[[:en:Aileu]]||7765 |- |[[:hy:Կոյոտ]]||845||[[:en:Coyote]]||148333 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1984_երգի_մրցույթ]]||845||[[:en:Eurovision Song Contest 1984]]||29102 |- |[[:hy:Խամսե]]||845||[[:en:Khamsa of Nizami]]||4494 |- |[[:hy:Կաննադա_(լեզու)]]||845||[[:en:Kannada]]||94929 |- |[[:hy:62_(թիվ)]]||845||[[:en:62 (number)]]||2601 |- |[[:hy:91_(թիվ)]]||845||[[:en:91 (number)]]||4955 |- |[[:hy:Մարթինսհայմ]]||845||[[:en:Martinsheim]]||1273 |- |[[:hy:Leptanillinae]]||845||[[:en:Leptanillinae]]||2369 |- |[[:hy:Կամենսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||846||[[:en:Kamensky District, Rostov Oblast]]||3620 |- |[[:hy:Ղաջարներ]]||846||[[:en:Qajars (tribe)]]||4745 |- |[[:hy:Քրիզոկոլա]]||846||[[:en:Chrysocolla]]||6431 |- |[[:hy:Ջոն_Բանյան]]||847||[[:en:John Bunyan]]||32701 |- |[[:hy:Սլիվենի_մարզ]]||847||[[:en:Sliven Province]]||10928 |- |[[:hy:Պանդրոսոս]]||847||[[:en:Pandrosus]]||10223 |- |[[:hy:Տինիան]]||847||[[:en:Tinian]]||24445 |- |[[:hy:Արագահոսք]]||847||[[:en:Chute (gravity)]]||5548 |- |[[:hy:Ֆունտ]]||848||[[:en:Pound (mass)]]||39167 |- |[[:hy:Անտոն_Ստաուս]]||848||[[:en:Anton Staus]]||2129 |- |[[:hy:Վյուրցի_ռեակցիա]]||848||[[:en:Wurtz reaction]]||5117 |- |[[:hy:187_(թիվ)]]||848||[[:en:187 (number)]]||1171 |- |[[:hy:Ռիվերսայդի_եկեղեցի]]||848||[[:en:Riverside Church]]||159398 |- |[[:hy:.zr]]||849||[[:en:.zr]]||1444 |- |[[:hy:პ]]||849||[[:en:P'ari]]||2369 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1962]]||849||[[:en:1962 Football League Cup Final]]||10760 |- |[[:hy:FIFA_14]]||849||[[:en:FIFA 14]]||36690 |- |[[:hy:Սըդըն]]||849||[[:en:Seqin]]||2215 |- |[[:hy:Իչ_Ադա]]||849||[[:en:Iç Ada, Antalya]]||1803 |- |[[:hy:Վիլարիքա]]||849||[[:en:Villaricca]]||2286 |- |[[:hy:Մանուել_Անտոնիո_Օրտիս]]||850||[[:en:Manuel Antonio Ortiz]]||1377 |- |[[:hy:71_(թիվ)]]||850||[[:en:71 (number)]]||5030 |- |[[:hy:Մարզական_ժայռամագլցում]]||850||[[:en:Sport climbing]]||19855 |- |[[:hy:Լիգրոին]]||850||[[:en:Naphtha]]||16463 |- |[[:hy:Չժեն_Տաո]]||850||[[:en:Zheng Tao (footballer)]]||6185 |- |[[:hy:Դոբրիչի_մարզ]]||851||[[:en:Dobrich Province]]||17441 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_Առևտրի_և_զարգացման_համաժողով]]||851||[[:en:United Nations Conference on Trade and Development]]||26429 |- |[[:hy:Ֆրիզներ]]||851||[[:en:Frisians]]||27077 |- |[[:hy:Հեպտոդ]]||851||[[:en:Pentagrid converter]]||17460 |- |[[:hy:Մուտառոտացիա]]||851||[[:en:Mutarotation]]||3293 |- |[[:hy:Բադ_Հերենալբ]]||851||[[:en:Bad Herrenalb]]||2986 |- |[[:hy:47_(թիվ)]]||852||[[:en:47 (number)]]||4698 |- |[[:hy:Զուլցբախ-Ռոզենբերգ]]||852||[[:en:Sulzbach-Rosenberg]]||3083 |- |[[:hy:Համարակալման_հեռախոսային_պլան]]||853||[[:en:Telephone numbering plan]]||30399 |- |[[:hy:1-ին_Յանաուլ]]||853||[[:en:1st Yanaul]]||3963 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1973]]||853||[[:en:1973 European Cup Final]]||8065 |- |[[:hy:Կվինտետ]]||853||[[:en:Quintet]]||9366 |- |[[:hy:Տեղական_քամիներ]]||853||[[:en:List of local winds]]||17038 |- |[[:hy:Էվդիալիտ]]||853||[[:en:Eudialyte]]||6734 |- |[[:hy:Մակասարներ]]||854||[[:en:Makassar people]]||22843 |- |[[:hy:Գիրեսուն_կղզի]]||854||[[:en:Giresun Island]]||8395 |- |[[:hy:Սմոլյանի_մարզ]]||855||[[:en:Smolyan Province]]||14784 |- |[[:hy:Պարային_Եվրատեսիլ_2007]]||855||[[:en:Eurovision Dance Contest 2007]]||28311 |- |[[:hy:Սալվադոր_Խովելյանոս]]||855||[[:en:Salvador Jovellanos]]||6981 |- |[[:hy:1-ին_Իտկուլովո]]||855||[[:en:1st Itkulovo]]||3917 |- |[[:hy:Total]]||856||[[:en:TotalEnergies]]||77306 |- |[[:hy:Բոլուի_մարզ]]||857||[[:en:Bolu Province]]||7824 |- |[[:hy:Ուրար]]||857||[[:en:Orarion]]||4500 |- |[[:hy:Կայսր]]||857||[[:en:Emperor]]||83515 |- |[[:hy:Ցրտի_բևեռ]]||857||[[:en:Pole of Cold]]||8853 |- |[[:hy:Էրկեր]]||857||[[:en:Oriel window]]||3517 |- |[[:hy:Թթվասիրություն]]||857||[[:en:Acidophile (histology)]]||1679 |- |[[:hy:Լինդա_Տալի]]||858||[[:en:Lynda Thalie]]||8222 |- |[[:hy:Կրաջուր]]||858||[[:en:Limewater]]||5836 |- |[[:hy:Կադաշման-Հարբե_Բ]]||858||[[:en:Kadashman-Harbe II]]||6836 |- |[[:hy:Եռանկյունի_(երաժշտական_գործիք)]]||858||[[:en:Triangle (musical instrument)]]||12843 |- |[[:hy:Արդարացված_հանցագործի_գաղտնի_խոստովանությունները]]||858||[[:en:The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner]]||22523 |- |[[:hy:49_(թիվ)]]||859||[[:en:49 (number)]]||6253 |- |[[:hy:Հաուսհամ]]||859||[[:en:Hausham]]||2725 |- |[[:hy:Աջարներ]]||859||[[:en:Adjarians]]||6804 |- |[[:hy:Յովանա_Յանկովիչ]]||860||[[:en:Jovana Joksimović]]||7240 |- |[[:hy:Յորքի_արքայադուստր_Բեատրիս]]||860||[[:en:Princess Beatrice]]||41572 |- |[[:hy:Կոնոսամենտ]]||860||[[:en:Bill of lading]]||21703 |- |[[:hy:Assicurazioni_Generali]]||860||[[:en:Assicurazioni Generali]]||14615 |- |[[:hy:Ալեքսանդր_I-ի_երկիր]]||861||[[:en:Alexander Island]]||16868 |- |[[:hy:Փորկիս]]||861||[[:en:Phorcys]]||13554 |- |[[:hy:Գամմա_(տառ)]]||861||[[:en:Gamma]]||11540 |- |[[:hy:1-ին_Մուրզինո]]||861||[[:en:1st Murzino]]||4135 |- |[[:hy:Գնողունակ_պահանջարկ]]||861||[[:en:Consumerism]]||56298 |- |[[:hy:Agapanthia_intermedia]]||861||[[:en:Agapanthia intermedia]]||1344 |- |[[:hy:Եկեղեցու_բաժանումը_պետությունից]]||862||[[:en:Separation of church and state]]||147665 |- |[[:hy:Շոշափուկներ]]||862||[[:en:Tentacle]]||11608 |- |[[:hy:Օգոստինոս_Քենթրբերցի]]||863||[[:en:Augustine of Canterbury]]||47550 |- |[[:hy:Մարշալերեն]]||863||[[:en:Marshallese language]]||94601 |- |[[:hy:Ստուգաբանություն]]||864||[[:en:Etymology]]||17720 |- |[[:hy:Շխերներ]]||864||[[:en:Skerry]]||6297 |- |[[:hy:Դավադրություն]]||864||[[:en:Conspiracy]]||7425 |- |[[:hy:Մերսբուրգ_(ամրոց)]]||865||[[:en:Meersburg Castle]]||12545 |- |[[:hy:Էռնանի_(օպերա)]]||866||[[:en:Ernani]]||32755 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1994]]||866||[[:en:1994 Football League Cup Final]]||12874 |- |[[:hy:Ֆեստի]]||866||[[:en:Thestius]]||10022 |- |[[:hy:Ցենտներ]]||867||[[:en:Quintal]]||5867 |- |[[:hy:Հարթաչափություն]]||867||[[:en:Planimetrics]]||2181 |- |[[:hy:Զիգզագ_մեքենա]]||867||[[:en:Zigzag stitch]]||6613 |- |[[:hy:Թույա_արևմտյան]]||867||[[:en:Thuja occidentalis]]||12529 |- |[[:hy:ԿԱՍԻ]]||867||[[:en:Club Atlético San Isidro]]||22742 |- |[[:hy:Անդրադարձիչ_վառարան]]||867||[[:en:Reverberatory furnace]]||7711 |- |[[:hy:Ռազգրադի_մարզ]]||868||[[:en:Razgrad Province]]||12525 |- |[[:hy:Մեթիլտեստաստերոն]]||868||[[:en:Methyltestosterone]]||36021 |- |[[:hy:Վագոնիկ]]||868||[[:en:Minecart]]||6764 |- |[[:hy:Ջալալաբադի_մարզ]]||869||[[:en:Jalal-Abad Region]]||12920 |- |[[:hy:Դասակ]]||869||[[:en:Platoon]]||38184 |- |[[:hy:Ալգոլ_(աստղ)]]||869||[[:en:Algol]]||32488 |- |[[:hy:Հեկտոր]]||870||[[:en:Hector]]||27597 |- |[[:hy:Ջանգո_Ռեյնհարդ]]||870||[[:en:Django Reinhardt]]||63773 |- |[[:hy:Մոնադ]]||870||[[:en:Monad (philosophy)]]||6549 |- |[[:hy:Բայրիշցել]]||870||[[:en:Bayrischzell]]||6637 |- |[[:hy:Ազատ_տնտեսական_գոտի]]||871||[[:en:Special economic zone]]||11983 |- |[[:hy:Գրքույկ]]||871||[[:en:Brochure]]||7813 |- |[[:hy:Բեդլենդ]]||871||[[:en:Badlands]]||19638 |- |[[:hy:Ձետա_(տառ)]]||872||[[:en:Zeta]]||16783 |- |[[:hy:Վիներ_Շտադթհալե]]||872||[[:en:Wiener Stadthalle]]||41578 |- |[[:hy:Կոլումբիական_սարավանդ]]||873||[[:en:Columbia Plateau]]||7135 |- |[[:hy:Պունա]]||873||[[:en:Pune]]||186099 |- |[[:hy:Գալբա]]||874||[[:en:Galba]]||25291 |- |[[:hy:Կոնստանտինովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||874||[[:en:Konstantinovsky District, Rostov Oblast]]||3453 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1991]]||874||[[:en:1991 Football League Cup Final]]||14252 |- |[[:hy:Ֆրիզերեն]]||874||[[:en:Frisian languages]]||31924 |- |[[:hy:Սպինինգ]]||874||[[:en:Spin fishing]]||5306 |- |[[:hy:Աբդուլ_Մաջեդ_Դիդի]]||874||[[:en:Abdul Majeed Didi]]||3339 |- |[[:hy:WordNet]]||875||[[:en:WordNet]]||40069 |- |[[:hy:Հարավարևմտյան_Աֆրիկա]]||875||[[:en:South West Africa]]||23728 |- |[[:hy:Մամայ]]||875||[[:en:Mamai]]||32352 |- |[[:hy:Սկետչ]]||875||[[:en:Sketch comedy]]||6509 |- |[[:hy:Սառնարանային_ագենտ]]||875||[[:en:Refrigerant]]||39609 |- |[[:hy:Կյուրնախ]]||875||[[:en:Kürnach]]||2958 |- |[[:hy:Հունգարական_ալգորիթմ]]||876||[[:en:Hungarian algorithm]]||27809 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1992]]||876||[[:en:1992 Football League Cup Final]]||10307 |- |[[:hy:Ինոզիտ]]||876||[[:en:Inositol]]||36385 |- |[[:hy:Երդվյալների_դատարան]]||876||[[:en:Jury trial]]||102412 |- |[[:hy:Բադ_Բոկլետ]]||876||[[:en:Bad Bocklet]]||4094 |- |[[:hy:Լոկաուտ]]||876||[[:en:Lockout (industry)]]||10247 |- |[[:hy:Սեյնթ_Ջոն]]||876||[[:en:Saint John, U.S. Virgin Islands]]||29237 |- |[[:hy:Ռոբերտ_Բիմոն]]||877||[[:en:Bob Beamon]]||16659 |- |[[:hy:Պլզենի_շրջան]]||877||[[:en:Plzeň-City District]]||4190 |- |[[:hy:Գլոբին]]||877||[[:en:Globin]]||16215 |- |[[:hy:Յոտա_(տառ)]]||878||[[:en:Iota]]||5645 |- |[[:hy:65_(թիվ)]]||878||[[:en:65 (number)]]||5799 |- |[[:hy:Բրետանի_ազատագրության_ճակատ]]||878||[[:en:Breton Liberation Front]]||7398 |- |[[:hy:ん]]||878||[[:en:N (kana)]]||7297 |- |[[:hy:Տարրական_վերլուծություն]]||879||[[:en:Elemental analysis]]||7529 |- |[[:hy:Մարշալյան_կղզիների_դրոշ]]||879||[[:en:Flag of the Marshall Islands]]||5326 |- |[[:hy:Լիտվական_սև_խայտաբղետ_տավար]]||879||[[:en:Russian Black Pied cattle]]||1215 |- |[[:hy:Յան_Ցզյուն]]||879||[[:en:Yang Jun (footballer)]]||11655 |- |[[:hy:ZTE]]||879||[[:en:ZTE]]||75741 |- |[[:hy:Քսենոֆոբիա]]||879||[[:en:Xenophobia]]||142745 |- |[[:hy:Եվա_Նովոդոմսկի]]||880||[[:en:Éva Novodomszky]]||2339 |- |[[:hy:Հիդրոմետրիա]]||880||[[:en:Hydrometry]]||1835 |- |[[:hy:Կեսոն_(ճարտարապետություն)]]||880||[[:en:Coffer]]||5544 |- |[[:hy:Իթասաբի]]||880||[[:en:Itabashi]]||11036 |- |[[:hy:Համընդհանուր_ընդունված_հաշվապահության_սկզբունքներ]]||881||[[:en:Accounting standard]]||7647 |- |[[:hy:Ավստրալիայի_ազգային_կինոլոգիական_խորհուրդ]]||881||[[:en:Australian National Kennel Council]]||29722 |- |[[:hy:Ապաթարց]]||881||[[:en:Apostrophe]]||135715 |- |[[:hy:Ռեպերբան_(փողոց)]]||881||[[:en:Reeperbahn]]||16851 |- |[[:hy:Պաղեստինյան_ազգային_վարչություն]]||882||[[:en:Palestinian National Authority]]||140752 |- |[[:hy:Աֆրիկյան_ընձառյուծ]]||882||[[:en:African leopard]]||34880 |- |[[:hy:148_(թիվ)]]||882||[[:en:148 (number)]]||2471 |- |[[:hy:Հանքակուտակ]]||882||[[:en:Field (mineral deposit)]]||3571 |- |[[:hy:Ֆահրեդդին_Ասադ_Գուրգանի]]||882||[[:en:Fakhruddin As'ad Gurgani]]||5124 |- |[[:hy:Ապլիտ]]||882||[[:en:Aplite]]||5052 |- |[[:hy:Միյաձակի_(պրեֆեկտուրա)]]||883||[[:en:Miyazaki Prefecture]]||22880 |- |[[:hy:Հոնգ_Կոնգ_դոլար]]||883||[[:en:Hong Kong dollar]]||55603 |- |[[:hy:Մանուել_Ֆերարա]]||883||[[:en:Manuel Ferrara]]||27573 |- |[[:hy:183_(թիվ)]]||883||[[:en:183 (number)]]||2134 |- |[[:hy:Ինոցերամներ]]||883||[[:en:Inoceramidae]]||3714 |- |[[:hy:Մեծ_իշխան]]||884||[[:en:Grand prince]]||11798 |- |[[:hy:Հուդեա_և_Սամարիա_մարզ]]||884||[[:en:Judea and Samaria Area]]||21186 |- |[[:hy:Զաալեի_Աուրա]]||884||[[:en:Aura an der Saale]]||3302 |- |[[:hy:Արմնկային_հոդ]]||884||[[:en:Elbow]]||40479 |- |[[:hy:Ժողովրդական_շարժման_միություն]]||885||[[:en:Union for a Popular Movement]]||68491 |- |[[:hy:Միներվա]]||885||[[:en:Minerva]]||30800 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2006]]||885||[[:en:2006 Football League Cup Final]]||10481 |- |[[:hy:Ջեյմս_Պալլոտտա]]||885||[[:en:James Pallotta]]||14140 |- |[[:hy:Արթուր_Ֆիշեր]]||885||[[:en:Artur Fischer]]||5707 |- |[[:hy:Եվմենոս_I]]||886||[[:en:Eumenes I]]||6269 |- |[[:hy:Բևերինայի_շրջան]]||886||[[:en:Beverīna Municipality]]||3641 |- |[[:hy:Ունիա]]||886||[[:en:Political union]]||23767 |- |[[:hy:Նաբատիայի_շրջան]]||886||[[:en:Nabatieh District]]||5848 |- |[[:hy:RWE]]||886||[[:en:RWE]]||29499 |- |[[:hy:Դրեյֆային_շարժունակություն]]||887||[[:en:Electrical mobility]]||6745 |- |[[:hy:.xxx]]||887||[[:en:.xxx]]||21327 |- |[[:hy:Կոորդինատների_երկրակենտրոն_համակարգ]]||887||[[:en:Geocentric model]]||88476 |- |[[:hy:Սիոն]]||887||[[:en:Mount Zion]]||17930 |- |[[:hy:Հիդրոինքնաթիռ]]||887||[[:en:Seaplane]]||40180 |- |[[:hy:Մարդ-ժամ]]||887||[[:en:Man-hour]]||8507 |- |[[:hy:Հեսու_(գիրք)]]||888||[[:en:Book of Joshua]]||56762 |- |[[:hy:Պիպա_Միդլթոն]]||888||[[:en:Pippa Middleton]]||33433 |- |[[:hy:Սառցե_դարաշրջան]]||888||[[:en:Ice age]]||77030 |- |[[:hy:UTC+14]]||888||[[:en:UTC+14:00]]||4105 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1997]]||888||[[:en:1997 UEFA Champions League Final]]||18957 |- |[[:hy:Էդմոնտոն]]||888||[[:en:Edmonton]]||234495 |- |[[:hy:Բանտոիդ_լեզվախումբ]]||888||[[:en:Bantoid languages]]||4092 |- |[[:hy:Մուրի_և_Մարիո]]||889||[[:en:Muri & Mario]]||5816 |- |[[:hy:Կուկի_լեռ]]||889||[[:en:Aoraki / Mount Cook]]||29436 |- |[[:hy:Կոտուլեյ]]||889||[[:en:Kawthoolei]]||3828 |- |[[:hy:Կոմիտաս_ինստիտուտ]]||889||[[:en:Gomidas Institute]]||11279 |- |[[:hy:Ռեոմյուրի_ցուցնակ]]||889||[[:en:Réaumur scale]]||5297 |- |[[:hy:Պատվո_լեգեոնի_շքանշան]]||890||[[:en:Legion of Honour]]||41848 |- |[[:hy:Ռեյչել_Թրեսթ]]||890||[[:en:Rachel Traets]]||4672 |- |[[:hy:Մոլեկուլային_շարժիչ]]||890||[[:en:Molecular motor]]||17758 |- |[[:hy:Հարարեի_դրոշ]]||890||[[:en:Flag of Harare]]||2281 |- |[[:hy:Ալթենքունշթաթ]]||890||[[:en:Altenkunstadt]]||1696 |- |[[:hy:Միջածանց]]||891||[[:en:Infix]]||11119 |- |[[:hy:Լիմուզան]]||891||[[:en:Limousin]]||9091 |- |[[:hy:Պեռնիկի_մարզ]]||891||[[:en:Pernik Province]]||8125 |- |[[:hy:Վուլվերհեմպտոն]]||891||[[:en:Wolverhampton]]||186222 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1962]]||891||[[:en:1962 European Cup Final]]||9857 |- |[[:hy:55_(թիվ)]]||891||[[:en:55 (number)]]||3734 |- |[[:hy:190_(թիվ)]]||891||[[:en:190 (number)]]||1675 |- |[[:hy:Տրիտոն]]||891||[[:en:Tritone]]||44742 |- |[[:hy:Լեոպոլդ_I]]||891||[[:en:Leopold I of Belgium]]||33309 |- |[[:hy:Բաբեկ]]||891||[[:en:Babak Khorramdin]]||25934 |- |[[:hy:Հարաբերականապաշտություն]]||892||[[:en:Relativism]]||52653 |- |[[:hy:59_(թիվ)]]||892||[[:en:59 (number)]]||5732 |- |[[:hy:Հակահորմոններ]]||892||[[:en:Antihormone therapy]]||11516 |- |[[:hy:Դամանհուր]]||892||[[:en:Damanhur]]||9624 |- |[[:hy:Անդորրության_գոտի]]||892||[[:en:Intertropical Convergence Zone]]||13722 |- |[[:hy:118_(թիվ)]]||893||[[:en:118 (number)]]||2704 |- |[[:hy:Ֆանգ]]||893||[[:en:Fang people]]||15285 |- |[[:hy:1-ին_Իդելբաևո]]||893||[[:en:1st Idelbaevo]]||4107 |- |[[:hy:51_(թիվ)]]||893||[[:en:51 (number)]]||4941 |- |[[:hy:Կառլ_X_Գուստավ]]||893||[[:en:Charles X Gustav of Sweden]]||26703 |- |[[:hy:Շերմանի_օրենք]]||893||[[:en:Sherman Antitrust Act]]||64683 |- |[[:hy:Տիմանի_բլրաշար]]||893||[[:en:Timan Ridge]]||1906 |- |[[:hy:Մարցլինգ]]||893||[[:en:Marzling]]||1242 |- |[[:hy:Օկտյաբրսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||894||[[:en:Oktyabrsky District, Rostov Oblast]]||3495 |- |[[:hy:Նինալեյդ_կղզի]]||894||[[:en:Ninalaid]]||970 |- |[[:hy:Հիլբերտ]]||894||[[:en:Gilbert (unit)]]||1164 |- |[[:hy:Verizon_Communications]]||894||[[:en:Verizon Communications]]||136399 |- |[[:hy:Ստրկուհի_Իզաուրա_(1976)]]||895||[[:en:Escrava Isaura (1976 TV series)]]||16950 |- |[[:hy:Անրի_Ֆարման]]||895||[[:en:Henri Farman]]||22851 |- |[[:hy:Ռիտովո]]||895||[[:en:Rytovo]]||2032 |- |[[:hy:Տասնինը]]||895||[[:en:19 (number)]]||15711 |- |[[:hy:Պինդոս]]||895||[[:en:Pindus]]||11804 |- |[[:hy:Խածատում]]||896||[[:en:Mordant]]||7581 |- |[[:hy:Միջին_տանկ]]||897||[[:en:Medium tank]]||6905 |- |[[:hy:Լովեչի_մարզ]]||897||[[:en:Lovech Province]]||13306 |- |[[:hy:Յամբոլի_մարզ]]||897||[[:en:Yambol Province]]||11821 |- |[[:hy:Պիաուի]]||897||[[:en:Piauí]]||26497 |- |[[:hy:Այխշտետ]]||897||[[:en:Eichstätt]]||8602 |- |[[:hy:Մայնբերնհայմ]]||897||[[:en:Mainbernheim]]||2710 |- |[[:hy:Ջերմանջատիչ_ռեակցիաներ]]||897||[[:en:Exothermic reaction]]||5270 |- |[[:hy:Լյուկ_Ֆիլդս]]||898||[[:en:Luke Fildes]]||10438 |- |[[:hy:58_(թիվ)]]||898||[[:en:58 (number)]]||5637 |- |[[:hy:Որոտ]]||898||[[:en:Thunder]]||12885 |- |[[:hy:Մեղմոց]]||898||[[:en:Mute (music)]]||37168 |- |[[:hy:Զենիթ]]||898||[[:en:Zenith]]||5763 |- |[[:hy:Դրամատուրգիա]]||898||[[:en:Dramaturgy]]||11616 |- |[[:hy:Մարքթլոյգասթ]]||898||[[:en:Marktleugast]]||1734 |- |[[:hy:Պոլիգնոտոս]]||898||[[:en:Polygnotus]]||3806 |- |[[:hy:Ռոմանս]]||898||[[:en:Romance (music)]]||7415 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2003]]||899||[[:en:2003 Football League Cup Final]]||28586 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2000]]||899||[[:en:2000 UEFA Champions League Final]]||17639 |- |[[:hy:Սպիտակ_հաց]]||899||[[:en:White bread]]||12036 |- |[[:hy:Եզակի_կետ_(ֆունկցիա)]]||899||[[:en:Singularity (mathematics)]]||13936 |- |[[:hy:Էլեկտրաքիմիական_պոտենցիալ]]||899||[[:en:Electrochemical potential]]||7771 |- |[[:hy:Հարյուր_օր]]||900||[[:en:Hundred Days]]||67821 |- |[[:hy:Լամբդա_(տառ)]]||900||[[:en:Lambda]]||15437 |- |[[:hy:66_(թիվ)]]||900||[[:en:66 (number)]]||5798 |- |[[:hy:Հնդկացի_(համաստեղություն)]]||900||[[:en:Indus (constellation)]]||9213 |- |[[:hy:Սավոյ]]||900||[[:en:Savoy]]||29037 |- |[[:hy:Պետություն_Շան]]||901||[[:en:Shan State Army – South]]||9593 |- |[[:hy:Նիկոպոլիս]]||901||[[:en:Nicopolis (Armenia)]]||5332 |- |[[:hy:Բայբուրթի_մարզ]]||901||[[:en:Bayburt Province]]||4761 |- |[[:hy:Խորագիր]]||901||[[:en:Rubric (academic)]]||16581 |- |[[:hy:Կառլ_Ալբրեխտ]]||901||[[:en:Charles VII, Holy Roman Emperor]]||24311 |- |[[:hy:Մատոչկին_Շար]]||901||[[:en:Matochkin Strait]]||2598 |- |[[:hy:Պելիտներ]]||901||[[:en:Pelite]]||5387 |- |[[:hy:Ֆուրան]]||901||[[:en:Furan]]||17180 |- |[[:hy:Անեմոմետրիա]]||901||[[:en:Anemometer]]||27969 |- |[[:hy:Ռեյգիլեյդ_կղզի]]||902||[[:en:Reigilaid]]||998 |- |[[:hy:Մնեսիկլես]]||902||[[:en:Mnesikles]]||1820 |- |[[:hy:Յուլիուս_Զեյեր]]||902||[[:en:Julius Zeyer]]||6094 |- |[[:hy:Սքոթ_Բարել]]||902||[[:en:Scott Burrell]]||27458 |- |[[:hy:Ակոսմիզմ]]||903||[[:en:Acosmism]]||10424 |- |[[:hy:Դովեր_(Դելավեր)]]||903||[[:en:Dover, Delaware]]||55812 |- |[[:hy:Միջադեպ]]||903||[[:en:Episode]]||2290 |- |[[:hy:Թայմս]]||903||[[:en:The Times]]||73047 |- |[[:hy:Գրախոսություն]]||903||[[:en:Review]]||12322 |- |[[:hy:Զայնսհայմ]]||903||[[:en:Seinsheim]]||1529 |- |[[:hy:Տրեպակ]]||903||[[:en:Tropak]]||2856 |- |[[:hy:Ֆիշերմանս_Վորֆ_(Սան_Ֆրանցիսկո)]]||904||[[:en:Fisherman's Wharf, San Francisco]]||12299 |- |[[:hy:Ժանիքներ]]||904||[[:en:Canine tooth]]||10105 |- |[[:hy:Դուբովսկի_շրջան]]||905||[[:en:Dubovsky District, Rostov Oblast]]||4432 |- |[[:hy:Միքայել_VI_Ստրատիոտիկոս]]||905||[[:en:Michael VI Bringas]]||6056 |- |[[:hy:Ասմա_ալ-Ասադ]]||906||[[:en:Asma al-Assad]]||40691 |- |[[:hy:Առցանց_խաղ]]||906||[[:en:Online game]]||36195 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2009]]||906||[[:en:2009 Football League Cup Final]]||21469 |- |[[:hy:44_(թիվ)]]||906||[[:en:44 (number)]]||6937 |- |[[:hy:Լուսնի_ուղեծիր]]||906||[[:en:Orbit of the Moon]]||37459 |- |[[:hy:Անգանգներ]]||906||[[:en:Acrania]]||9219 |- |[[:hy:Նեհրամի_աղի_հանք]]||906||[[:en:Nehrəm mine]]||1103 |- |[[:hy:.rs]]||907||[[:en:.rs]]||6647 |- |[[:hy:Հոնոր]]||907||[[:en:Honos]]||4924 |- |[[:hy:Շենուդա_Գ]]||907||[[:en:Pope Shenouda III of Alexandria]]||59872 |- |[[:hy:Չանշա]]||907||[[:en:Changsha]]||99969 |- |[[:hy:Զետտա]]||908||[[:en:Zetta-]]||4636 |- |[[:hy:Դյույմ]]||908||[[:en:Inch]]||29583 |- |[[:hy:Սինգապուրի_դրոշ]]||908||[[:en:Flag of Singapore]]||54000 |- |[[:hy:Հալոհիդրին_դեկարբօքսիլազ]]||908||[[:en:Halohydrin dehalogenase]]||7974 |- |[[:hy:Արքեգոնիում]]||908||[[:en:Archegonium]]||3409 |- |[[:hy:Արտագրոհ]]||909||[[:en:Sortie]]||3317 |- |[[:hy:Սքոֆել-Պայկ]]||909||[[:en:Scafell Pike]]||22064 |- |[[:hy:Փակագծեր]]||909||[[:en:Bracket]]||64029 |- |[[:hy:Յանկի]]||909||[[:en:Yankee]]||37128 |- |[[:hy:NGC_1903]]||909||[[:en:NGC 1903]]||1736 |- |[[:hy:Ցզինան]]||909||[[:en:Jinan]]||92226 |- |[[:hy:Անոսպնյակություն]]||909||[[:en:Aphakia]]||7568 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1976]]||910||[[:en:1976 Football League Cup Final]]||9271 |- |[[:hy:Հռչակագիր]]||910||[[:en:Declaration (law)]]||4825 |- |[[:hy:Բարկաս]]||910||[[:en:Launch (boat)]]||7369 |- |[[:hy:Հալ_(քաղաք)]]||910||[[:en:Kingston upon Hull]]||231647 |- |[[:hy:Ֆրանսիական_Հնդկաչին]]||911||[[:en:French Indochina]]||117662 |- |[[:hy:Բադ_Վիսզե]]||911||[[:en:Bad Wiessee]]||4497 |- |[[:hy:Ջեք_Վենս]]||911||[[:en:Jack Vance]]||52141 |- |[[:hy:Սան_Դիեգոյի_կալիֆոռնիական_համալսարան]]||912||[[:en:University of California, San Diego]]||162658 |- |[[:hy:Նիլս_Բրինկ]]||912||[[:en:Niels Brinck]]||3363 |- |[[:hy:Մարզիչ]]||912||[[:en:Coach (sport)]]||43826 |- |[[:hy:Մոլային_ծավալ]]||912||[[:en:Molar volume]]||5350 |- |[[:hy:Չարլսթոն_(պար)]]||912||[[:en:Charleston (dance)]]||18920 |- |[[:hy:Մարքթշորգասթ]]||912||[[:en:Marktschorgast]]||1422 |- |[[:hy:Գյուրտել_(փողոց)]]||912||[[:en:Gürtel, Vienna]]||4404 |- |[[:hy:Փարիզյան_կանաչ]]||912||[[:en:Paris green]]||14176 |- |[[:hy:Հակաքրիստոսը]]||912||[[:en:The Antichrist (book)]]||63611 |- |[[:hy:Անապատային_արևայրուկ]]||912||[[:en:Desert varnish]]||8955 |- |[[:hy:Նոր_Յառաջ]]||913||[[:en:Nor Haratch]]||3231 |- |[[:hy:Հասիդական_հուդայականություն]]||913||[[:en:Hasidic Judaism]]||91962 |- |[[:hy:42_(թիվ)]]||913||[[:en:42 (number)]]||43715 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Եվրո_2016_(Ընտրական_փուլ)_Խումբ_A]]||913||[[:en:UEFA Euro 2016 qualifying Group A]]||31038 |- |[[:hy:Արպեջո]]||913||[[:en:Arpeggio]]||9210 |- |[[:hy:Ալդանի_բարձրավանդակ]]||913||[[:en:Aldan Highlands]]||6655 |- |[[:hy:Վիդինի_մարզ]]||914||[[:en:Vidin Province]]||24473 |- |[[:hy:Հունական_կրակ]]||914||[[:en:Greek fire]]||44773 |- |[[:hy:Կարմիր_լուսան]]||914||[[:en:Bobcat]]||68746 |- |[[:hy:Կոպա_դել_Ռեյ_եզրափակիչ_1907]]||914||[[:en:1907 Copa del Rey Final]]||4355 |- |[[:hy:Կոնցերտմայստեր]]||914||[[:en:Concertmaster]]||8878 |- |[[:hy:Սիմոնոսեկի_(նեղուց)]]||914||[[:en:Kanmon Straits]]||4943 |- |[[:hy:Նախասահմանված_ներդաշնակություն]]||914||[[:en:Pre-established harmony]]||4221 |- |[[:hy:Ձայնի_ինտենսիվություն]]||914||[[:en:Sound intensity]]||11018 |- |[[:hy:Քրոմապատում]]||914||[[:en:Chrome plating]]||18172 |- |[[:hy:Եթովպական_շնագայլ]]||915||[[:en:Ethiopian wolf]]||56452 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1984]]||915||[[:en:1984 Football League Cup Final]]||9772 |- |[[:hy:Հունվեյբիններ]]||915||[[:en:Red Guards]]||37788 |- |[[:hy:Մայնի_Զուլցբախ]]||915||[[:en:Sulzbach am Main]]||14885 |- |[[:hy:Թայմս_Սքվեր]]||916||[[:en:Times Square]]||100939 |- |[[:hy:Խաղային_թերապիա]]||916||[[:en:Play therapy]]||77186 |- |[[:hy:Բնական_լանդշաֆտ]]||916||[[:en:Natural landscape]]||22440 |- |[[:hy:Մայնսթոքհայմ]]||916||[[:en:Mainstockheim]]||1294 |- |[[:hy:Ունցիալ_գիր]]||916||[[:en:Uncial script]]||15090 |- |[[:hy:Արևմտյան_Կիանգի_ազգային_պարկ]]||916||[[:en:Kiang West National Park]]||8234 |- |[[:hy:Դյուզջեի_մարզ]]||917||[[:en:Düzce Province]]||4617 |- |[[:hy:Հակասեմության_թեմատիկայի_հեղինակներ]]||917||[[:en:List of writers on antisemitism]]||5037 |- |[[:hy:Շտոկ]]||917||[[:en:Stock (geology)]]||4994 |- |[[:hy:Գուս_Խրուստալնի]]||917||[[:en:Gus-Khrustalny (town)]]||5460 |- |[[:hy:Ուզուրպացում]]||917||[[:en:Usurper]]||3082 |- |[[:hy:Զելց]]||918||[[:en:Head cheese]]||25259 |- |[[:hy:Ստրեպտոցիդ]]||918||[[:en:Sulfanilamide]]||12517 |- |[[:hy:Banco_do_Brasil]]||918||[[:en:Banco do Brasil]]||13754 |- |[[:hy:1-ին_Տուրկմենևո]]||919||[[:en:1st Turkmenevo]]||4518 |- |[[:hy:1950-51_NBA_մրցաշրջան]]||919||[[:en:1950–51 NBA season]]||7395 |- |[[:hy:Յունոնա]]||920||[[:en:Juno (mythology)]]||106110 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1978]]||920||[[:en:1978 Football League Cup Final]]||10711 |- |[[:hy:43_(թիվ)]]||920||[[:en:43 (number)]]||6699 |- |[[:hy:Վիլհելմ_III_Լյուքսեմբուրգցի]]||920||[[:en:William III of the Netherlands]]||28828 |- |[[:hy:Մայրեհավեր]]||920||[[:en:Grouse]]||19112 |- |[[:hy:Յորքի_արքայադուստր_Եվգենյա]]||921||[[:en:Princess Eugenie]]||36116 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1981]]||921||[[:en:1981 Football League Cup Final]]||13319 |- |[[:hy:А_(կիրիլիցա)]]||921||[[:en:A (Cyrillic)]]||4818 |- |[[:hy:Բալիտորաձկներ]]||921||[[:en:Hillstream loach]]||3132 |- |[[:hy:Արքայից_արքա]]||921||[[:en:King of Kings]]||48004 |- |[[:hy:Անդրեյ_Եգորչև]]||921||[[:en:Andrey Egorchev]]||2087 |- |[[:hy:AEGON]]||921||[[:en:Aegon N.V.]]||14946 |- |[[:hy:Շորթ_թրեկ]]||922||[[:en:Short-track speed skating]]||19205 |- |[[:hy:128_(թիվ)]]||922||[[:en:128 (number)]]||6749 |- |[[:hy:Անգլիայի_դրոշ]]||922||[[:en:Flag of England]]||31230 |- |[[:hy:Անտարես]]||922||[[:en:Antares]]||43746 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2011]]||922||[[:en:2011 UEFA Champions League Final]]||43560 |- |[[:hy:Սարիսու_(գետ)]]||922||[[:en:Sarysu (river)]]||2225 |- |[[:hy:Շվաբներ]]||922||[[:en:Swabians]]||16368 |- |[[:hy:173_(թիվ)]]||922||[[:en:173 (number)]]||5110 |- |[[:hy:Էմետին]]||922||[[:en:Emetine]]||11074 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2014]]||923||[[:en:2014 Football League Cup Final]]||25847 |- |[[:hy:Նավասա_կղզի]]||924||[[:en:Navassa Island]]||33111 |- |[[:hy:Բար_Միցվա_և_Բաթ_Միցվա]]||924||[[:en:Bar and bat mitzvah]]||41167 |- |[[:hy:Կոռնետ]]||924||[[:en:Cornet]]||16252 |- |[[:hy:Նիդերլանդական_Գվիանա]]||924||[[:en:Dutch Gold Coast]]||61538 |- |[[:hy:BP]]||924||[[:en:BP]]||262091 |- |[[:hy:Ինուկսուկ]]||925||[[:en:Inuksuk]]||20113 |- |[[:hy:Բոլանի_լեռնանցք]]||925||[[:en:Bolan Pass]]||12439 |- |[[:hy:Քրոմել]]||925||[[:en:Chromel]]||6177 |- |[[:hy:NGC_3]]||925||[[:en:NGC 3]]||1798 |- |[[:hy:Լեբապի_վելայաթ]]||926||[[:en:Lebap Region]]||22249 |- |[[:hy:Սուրբ_Սրբոց_(Երուսաղեմ)]]||926||[[:en:Holy of Holies]]||27000 |- |[[:hy:Միհրդատ_Իբերացի]]||927||[[:en:Mithridates of Armenia]]||3574 |- |[[:hy:Ցայլային_հոդ]]||927||[[:en:Pubic arch]]||2340 |- |[[:hy:Մարկեղ]]||927||[[:en:Hoe (tool)]]||20674 |- |[[:hy:Ասֆալտե_լաքեր]]||927||[[:en:Bituminous waterproofing]]||14359 |- |[[:hy:AT&T]]||927||[[:en:AT&T]]||134439 |- |[[:hy:Բերթոլիդներ]]||927||[[:en:Non-stoichiometric compound]]||17169 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._3-րդ_դար]]||928||[[:en:3rd century BC]]||18695 |- |[[:hy:UTC-9:30]]||928||[[:en:UTC−09:30]]||998 |- |[[:hy:Բարձրավանդակ]]||928||[[:en:Highland]]||6826 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1967]]||928||[[:en:1967 European Cup Final]]||27097 |- |[[:hy:Մեղմիչ]]||928||[[:en:Shock absorber]]||25443 |- |[[:hy:В]]||928||[[:en:Ve (Cyrillic)]]||5421 |- |[[:hy:Յուխարը_Սալամաբադ]]||928||[[:en:Yuxarı Salamabad]]||1685 |- |[[:hy:Ժուպան_(հագուստ)]]||929||[[:en:Żupan]]||10129 |- |[[:hy:Պետական_հարկադրանք]]||929||[[:en:Enforcement]]||7645 |- |[[:hy:Բաժնետոմսերի_հսկիչ_ծրար]]||929||[[:en:Controlling interest]]||2104 |- |[[:hy:Մանեկադարձիչ]]||929||[[:en:Wrench]]||31742 |- |[[:hy:Հաշվարկման_տասնվեցական_համակարգ]]||929||[[:en:Hexadecimal]]||63890 |- |[[:hy:Դավիթ_Խրտյան]]||930||[[:en:David Kherdian]]||34481 |- |[[:hy:Հյուսիսիսրայելական_թագավորություն]]||930||[[:en:Kingdom of Israel (Samaria)]]||29990 |- |[[:hy:Պազարջիկի_մարզ]]||930||[[:en:Pazardzhik Province]]||21314 |- |[[:hy:Իխինիո_Ուրիարտե]]||930||[[:en:Higinio Uriarte]]||3129 |- |[[:hy:Ֆիզիկական_վարժություն]]||930||[[:en:Exercise]]||86372 |- |[[:hy:Եգիպտոսի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||930||[[:en:Egyptian Olympic Committee]]||6984 |- |[[:hy:Ամնիոնի_գերջրակալում]]||930||[[:en:Polyhydramnios]]||8052 |- |[[:hy:Ամոնալներ]]||930||[[:en:Ammonal]]||7492 |- |[[:hy:Ցայլք]]||931||[[:en:Mons pubis]]||9123 |- |[[:hy:48_(թիվ)]]||932||[[:en:48 (number)]]||6701 |- |[[:hy:Մաթհուրա]]||932||[[:en:Mathura]]||62713 |- |[[:hy:Թթազգիներ]]||932||[[:en:Moraceae]]||14676 |- |[[:hy:Սխտորագորտեր]]||932||[[:en:European spadefoot toad]]||7088 |- |[[:hy:Բորաթթու]]||933||[[:en:Boric acid]]||44741 |- |[[:hy:Կուրուցներ]]||933||[[:en:Kuruc]]||19525 |- |[[:hy:Վիետնամի_դրոշ]]||933||[[:en:Flag of Vietnam]]||20868 |- |[[:hy:Կիտամիի_աստղադիտարան]]||933||[[:en:Kitami Observatory]]||2372 |- |[[:hy:Լերդամամուռ_սովորական]]||933||[[:en:Marchantia polymorpha]]||11367 |- |[[:hy:7-գնդակ]]||934||[[:en:Seven-ball]]||3468 |- |[[:hy:Միստրալ_(քամի)]]||934||[[:en:Mistral (wind)]]||16134 |- |[[:hy:Մոնել-մետաղ]]||934||[[:en:Monel]]||25785 |- |[[:hy:Բադ_Լիբենցել]]||934||[[:en:Bad Liebenzell]]||6188 |- |[[:hy:Էյալ_Գոլան]]||935||[[:en:Eyal Golan]]||11990 |- |[[:hy:Լուի_II_Բուրբոն_Կոնդե]]||935||[[:en:Louis, Grand Condé]]||23359 |- |[[:hy:Արիոզո]]||935||[[:en:Arioso]]||2928 |- |[[:hy:Սուրակարտա]]||935||[[:en:Surakarta]]||51139 |- |[[:hy:Ղրղզստանի_դրոշ]]||935||[[:en:Flag of Kyrgyzstan]]||10898 |- |[[:hy:Բլոկկտինդեն]]||935||[[:en:Blokktinden]]||1659 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1963]]||936||[[:en:1963 Football League Cup Final]]||11599 |- |[[:hy:Անվանական_բաժնետոմս]]||936||[[:en:Registered share]]||1268 |- |[[:hy:Տակտ]]||936||[[:en:Bar (music)]]||7886 |- |[[:hy:Մոսիներ]]||936||[[:en:Mossi people]]||31910 |- |[[:hy:Պիաստներ]]||936||[[:en:Piast dynasty]]||42989 |- |[[:hy:Անոտացիա]]||936||[[:en:Abstract (summary)]]||21253 |- |[[:hy:Հյուսիսային_նահանգ_(Սիերա_Լեոնե)]]||937||[[:en:Northern Province, Sierra Leone]]||5357 |- |[[:hy:Վելիկո_Տիռնովոյի_մարզ]]||937||[[:en:Veliko Tarnovo Province]]||12353 |- |[[:hy:Մասիմո_Մորատտի]]||937||[[:en:Massimo Moratti]]||9969 |- |[[:hy:Մարիի_վելայաթ]]||937||[[:en:Mary Region]]||19774 |- |[[:hy:Ալոխթոն]]||937||[[:en:Allochthon]]||2724 |- |[[:hy:50_(թիվ)]]||937||[[:en:50 (number)]]||3938 |- |[[:hy:Մանգանին]]||937||[[:en:Manganin]]||7111 |- |[[:hy:Սիրամարգ_(համաստեղություն)]]||937||[[:en:Pavo (constellation)]]||34119 |- |[[:hy:Համաշխարհային_առևտրի_կենտրոն_7]]||937||[[:en:7 World Trade Center]]||89062 |- |[[:hy:Բարևի_հեղափոխություն]]||938||[[:en:2013 Armenian protests]]||96471 |- |[[:hy:Քըրշեհիր]]||938||[[:en:Kırşehir]]||14447 |- |[[:hy:Կեգլի]]||938||[[:en:Nine-pin bowling]]||14247 |- |[[:hy:Կեգել]]||938||[[:en:Typographic unit]]||13681 |- |[[:hy:Հանս_Մեմլինգ]]||939||[[:en:Hans Memling]]||12071 |- |[[:hy:Արևմտյան_փիլիսոփայություն]]||939||[[:en:Western philosophy]]||93641 |- |[[:hy:Խի_(տառ)]]||939||[[:en:Chi (letter)]]||7326 |- |[[:hy:Վայնախներ]]||939||[[:en:Nakh peoples]]||68518 |- |[[:hy:Պերիստիլ]]||939||[[:en:Peristyle]]||6238 |- |[[:hy:Դեթելբախ]]||939||[[:en:Dettelbach]]||3619 |- |[[:hy:Իրական_եղջերուներ]]||939||[[:en:Cervus]]||13395 |- |[[:hy:Երկրորդ_բիծը]]||940||[[:en:The Adventure of the Second Stain]]||15626 |- |[[:hy:Հեյնիկեն_համերգասրահ]]||940||[[:en:AFAS Live]]||4359 |- |[[:hy:Հայրապետական_լճակներ]]||940||[[:en:Patriarch Ponds]]||5956 |- |[[:hy:Կոշտուկ]]||940||[[:en:Blister]]||13876 |- |[[:hy:Դևալվացիա]]||940||[[:en:Devaluation]]||15631 |- |[[:hy:Դուբլիկատ]]||940||[[:en:Doublet]]||1904 |- |[[:hy:Աուբ]]||940||[[:en:Aub]]||4538 |- |[[:hy:Կապպա_(տառ)]]||941||[[:en:Kappa]]||6278 |- |[[:hy:29_(թիվ)]]||941||[[:en:29 (number)]]||7657 |- |[[:hy:Հեքսադեկան]]||941||[[:en:Hexadecane]]||8441 |- |[[:hy:Ուայթհոլ_(փողոց)]]||941||[[:en:Whitehall]]||25706 |- |[[:hy:Թամիլներ]]||941||[[:en:Tamils]]||108718 |- |[[:hy:Էվաութ_Խենեմանս]]||942||[[:en:Ewout Genemans]]||5035 |- |[[:hy:Բուռա]]||942||[[:en:Bura (card game)]]||5104 |- |[[:hy:Շիլիոն]]||942||[[:en:Chillon Castle]]||22689 |- |[[:hy:Խոր_տպագրություն]]||943||[[:en:Intaglio (printmaking)]]||11266 |- |[[:hy:あ(ա)]]||943||[[:en:A (kana)]]||7685 |- |[[:hy:い]]||943||[[:en:I (kana)]]||7713 |- |[[:hy:38_(թիվ)]]||943||[[:en:38 (number)]]||3830 |- |[[:hy:Չինաստանի_դրոշ]]||943||[[:en:Flag of China]]||64518 |- |[[:hy:Օստերյոտլանդ]]||944||[[:en:Östergötland]]||14923 |- |[[:hy:Շապուհ_II_Երկարակյաց]]||944||[[:en:Shapur II]]||35759 |- |[[:hy:Սրբախոսություն]]||944||[[:en:Hagiography]]||22013 |- |[[:hy:Ազիդներ]]||944||[[:en:Azide]]||7792 |- |[[:hy:Յուսթեն_թաուեր]]||945||[[:en:Euston Tower]]||3011 |- |[[:hy:Փոխադարձ_պարզ_թվեր]]||945||[[:en:Coprime integers]]||15033 |- |[[:hy:Ռյու_դե_լա_Պե_(փողոց)]]||945||[[:en:Rue de la Paix, Paris]]||6992 |- |[[:hy:Իսկական_ցեցեր]]||945||[[:en:Tineidae]]||17811 |- |[[:hy:Աղիքների_բորբոքում]]||945||[[:en:Rotaviral gastroenteritis]]||51011 |- |[[:hy:NGC_7]]||945||[[:en:NGC 7]]||2916 |- |[[:hy:Աշխարհագրական_բևեռ]]||945||[[:en:Geographical pole]]||3502 |- |[[:hy:Ինտերնետ-սրճարան]]||946||[[:en:Internet café]]||37588 |- |[[:hy:Էսթետիկա]]||946||[[:en:Aesthetics]]||70599 |- |[[:hy:Բարժա]]||946||[[:en:Hopper barge]]||2455 |- |[[:hy:Պյառնու_գետ]]||946||[[:en:Pärnu (river)]]||7551 |- |[[:hy:Գրադիսկա_դ’Իզոնցո]]||946||[[:en:Gradisca d'Isonzo]]||6432 |- |[[:hy:Աոմորի_(պրեֆեկտուրա)]]||947||[[:en:Aomori Prefecture]]||94674 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1964]]||947||[[:en:1964 Football League Cup Final]]||11456 |- |[[:hy:2-րդ_Ալեքսանդրովսկայա]]||947||[[:en:2nd Alexandrovka]]||3910 |- |[[:hy:Aluar]]||947||[[:en:Aluar]]||5502 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1961]]||948||[[:en:1961 Football League Cup Final]]||12200 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Կաշտան]]||948||[[:en:William Kashtan]]||10142 |- |[[:hy:Մակարդակաչափ]]||948||[[:en:Level sensor]]||36045 |- |[[:hy:Անտոնին]]||948||[[:en:Antonin (name)]]||12983 |- |[[:hy:Յոդային_թիվ]]||948||[[:en:Iodine value]]||24579 |- |[[:hy:Ջրա-ջրային_ռեակտոր]]||948||[[:en:Pressurized water reactor]]||32072 |- |[[:hy:Կփելլե_ազգային_անտառ]]||948||[[:en:Kpelle National Forest]]||950 |- |[[:hy:Կոնտրալտո_ֆլեյտա]]||949||[[:en:Contra-alto flute]]||1784 |- |[[:hy:Թվիստ]]||949||[[:en:Twist (dance)]]||14925 |- |[[:hy:Բադ_Բայերզոյեն]]||949||[[:en:Bad Bayersoien]]||1768 |- |[[:hy:Դոբել]]||949||[[:en:Dobel]]||3575 |- |[[:hy:Օլեում]]||949||[[:en:Oleum]]||8658 |- |[[:hy:Վակայամա_(պրեֆեկտուրա)]]||950||[[:en:Wakayama Prefecture]]||23432 |- |[[:hy:Կալամին]]||950||[[:en:Calamine (mineral)]]||5062 |- |[[:hy:Տասնչորս]]||950||[[:en:14 (number)]]||9986 |- |[[:hy:Հոբարթ]]||950||[[:en:Hobart]]||83178 |- |[[:hy:Մարկա]]||950||[[:en:March (territory)]]||31681 |- |[[:hy:Թրթուրավոր_շարժասարք]]||950||[[:en:Continuous track]]||51337 |- |[[:hy:Կրիշանա]]||951||[[:en:Crișana]]||9800 |- |[[:hy:Ջորջ_Փիրանյան]]||951||[[:en:George Piranian]]||4975 |- |[[:hy:Ֆուքսին]]||951||[[:en:Fuchsine]]||12520 |- |[[:hy:Վերնետվածք]]||951||[[:en:Thrust fault]]||12905 |- |[[:hy:Մարջ_Սիմփսոն]]||951||[[:en:Marge Simpson]]||57019 |- |[[:hy:Պատետ_Լաո]]||951||[[:en:Pathet Lao]]||21330 |- |[[:hy:Բծավոր_շնագայլ]]||952||[[:en:Side-striped jackal]]||16313 |- |[[:hy:Ֆակտոր_Ա]]||952||[[:en:Faktor A]]||11511 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1968]]||952||[[:en:1968 European Cup Final]]||30625 |- |[[:hy:Այշի_Նոյշտադ-Բադ_Վինդսհայմ]]||952||[[:en:Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim]]||3811 |- |[[:hy:Գիյոմ]]||952||[[:en:Guillaume (given name)]]||5937 |- |[[:hy:Գործերի_ժամանակավոր_հավատարմատար]]||952||[[:en:Chargé d'affaires]]||11155 |- |[[:hy:Փոլ-մոլ_(փողոց)]]||952||[[:en:Pall Mall, London]]||29185 |- |[[:hy:Վրացայի_մարզ]]||953||[[:en:Vratsa Province]]||16660 |- |[[:hy:Յունիքս]]||953||[[:en:Unix]]||54118 |- |[[:hy:Դեյվիս_շրջան_(Ինդիանա)]]||953||[[:en:Daviess County, Indiana]]||19991 |- |[[:hy:81_(թիվ)]]||953||[[:en:81 (number)]]||5526 |- |[[:hy:149_(թիվ)]]||953||[[:en:149 (number)]]||2419 |- |[[:hy:Հորատապայթեցման_աշխատանքներ]]||953||[[:en:Boring (earth)]]||6014 |- |[[:hy:Փրանաբ_Կումար_Մուխերջի]]||953||[[:en:Pranab Mukherjee]]||117969 |- |[[:hy:Չալբի_անապատ]]||954||[[:en:Chalbi Desert]]||8228 |- |[[:hy:Հարթֆորդ_(Կոնեկտիկուտ)]]||954||[[:en:Hartford, Connecticut]]||183675 |- |[[:hy:145_(թիվ)]]||954||[[:en:145 (number)]]||5200 |- |[[:hy:Սարդոստայն]]||954||[[:en:Spider silk]]||82733 |- |[[:hy:Սուեզի_պարանոց]]||954||[[:en:Isthmus of Suez]]||1720 |- |[[:hy:Ֆորմիմինոտրանսֆերազ_ցիկլոդեամինազ]]||954||[[:en:Formimidoyltransferase cyclodeaminase]]||1339 |- |[[:hy:Օտոմո_Յակամուտի]]||955||[[:en:Ōtomo no Yakamochi]]||8139 |- |[[:hy:La_Recherche]]||955||[[:en:La Recherche]]||2369 |- |[[:hy:Տելեսփորոս_(Հռոմի_պապ)]]||955||[[:en:Pope Telesphorus]]||6160 |- |[[:hy:Տրոգ]]||955||[[:en:U-shaped valley]]||10814 |- |[[:hy:80_(թիվ)]]||955||[[:en:80 (number)]]||3915 |- |[[:hy:86_(թիվ)]]||955||[[:en:86 (number)]]||3134 |- |[[:hy:Գոմաղբահան_սարք]]||955||[[:en:Pooper-scooper]]||12900 |- |[[:hy:Սայ]]||955||[[:en:Sai (weapon)]]||8593 |- |[[:hy:Ալկալահանում]]||955||[[:en:Leaching (chemistry)]]||15096 |- |[[:hy:American_Express]]||956||[[:en:American Express]]||124430 |- |[[:hy:Իփսիլոն_(տառ)]]||956||[[:en:Upsilon]]||10216 |- |[[:hy:Կառեր]]||956||[[:en:Limestone pavement]]||4396 |- |[[:hy:Սկատոլ]]||956||[[:en:Skatole]]||10981 |- |[[:hy:Վերխոյանսկ]]||956||[[:en:Verkhoyansk]]||16403 |- |[[:hy:Զերավշանի_լեռնաշղթա]]||956||[[:en:Zarafshan Range]]||11302 |- |[[:hy:Դրամանիշ]]||956||[[:en:Token money]]||7872 |- |[[:hy:Ֆակունդո_Մակաին]]||957||[[:en:Facundo Machaín]]||6506 |- |[[:hy:Մելզունգեն]]||957||[[:en:Melsungen]]||8026 |- |[[:hy:Ֆեյսալ_II]]||957||[[:en:Faisal II of Iraq]]||18197 |- |[[:hy:Միկրոսոմներ]]||957||[[:en:Microsome]]||4009 |- |[[:hy:Ռումինիայի_զինանշան]]||957||[[:en:Coat of arms of Romania]]||16069 |- |[[:hy:ე]]||958||[[:en:Eni (letter)]]||2319 |- |[[:hy:Մեղքեր_և_հրաշքներ]]||958||[[:en:Pecados y milagros]]||9844 |- |[[:hy:კ]]||958||[[:en:K'ani]]||2350 |- |[[:hy:2-րդ_Տուկատովո]]||958||[[:en:2nd Tukatovo]]||4084 |- |[[:hy:Վիգվամ]]||958||[[:en:Wigwam]]||13455 |- |[[:hy:Աուսոնիոս]]||958||[[:en:Ausonius]]||16989 |- |[[:hy:Սոլոու-Սվենի_մոդել]]||959||[[:en:Solow–Swan model]]||34486 |- |[[:hy:Կոմպրադոր]]||959||[[:en:Comprador]]||7877 |- |[[:hy:Սենուֆո]]||959||[[:en:Senufo people]]||26094 |- |[[:hy:Միոնեմներ]]||959||[[:en:Myoneme]]||1154 |- |[[:hy:Դեկրետ]]||959||[[:en:Decree]]||15779 |- |[[:hy:Ցլիկաձկներ]]||959||[[:en:Gobiidae]]||26154 |- |[[:hy:Բուրկ_(Գերմանիա)]]||959||[[:en:Burk, Bavaria]]||1391 |- |[[:hy:Տրիկլինային_համակարգ]]||959||[[:en:Triclinic crystal system]]||3049 |- |[[:hy:Հավիտենական_կյանք]]||960||[[:en:Immortality]]||77706 |- |[[:hy:Սեղանաձև_լեռներ]]||960||[[:en:Mesa]]||15734 |- |[[:hy:Հայբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||960||[[:en:Haibach, Lower Franconia]]||8509 |- |[[:hy:Գիտավարություն]]||960||[[:en:Noocracy]]||19393 |- |[[:hy:Ռեֆրակտոր]]||960||[[:en:Refracting telescope]]||34828 |- |[[:hy:Հոբբի]]||961||[[:en:Hobby]]||28004 |- |[[:hy:Սոֆիայի_մարզ]]||961||[[:en:Sofia Province]]||35018 |- |[[:hy:Իրան-Հայաստան_գազատար]]||961||[[:en:Iran–Armenia gas pipeline]]||4808 |- |[[:hy:Ջոնաթան_Ուայլդ]]||961||[[:en:Jonathan Wild]]||41353 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2004_երգի_մրցույթ]]||961||[[:en:Eurovision Song Contest 2004]]||73570 |- |[[:hy:Էրզրումի_համագումար]]||961||[[:en:Armenian congress at Erzurum]]||6271 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1966]]||961||[[:en:1966 Football League Cup Final]]||9208 |- |[[:hy:76_(թիվ)]]||961||[[:en:76 (number)]]||3620 |- |[[:hy:Մեկուսացված_կետ]]||961||[[:en:Isolated point]]||5605 |- |[[:hy:Լայմ_(փողոց)]]||961||[[:en:Lime Street, London]]||3293 |- |[[:hy:194_(թիվ)]]||961||[[:en:194 (number)]]||1260 |- |[[:hy:Նավային_բաք]]||961||[[:en:Forecastle]]||4043 |- |[[:hy:Յոռամ_Գլոբուս]]||962||[[:en:Yoram Globus]]||22068 |- |[[:hy:Դպրոց_(արվեստ)]]||962||[[:en:School of thought]]||3589 |- |[[:hy:Անաստիճան_փոխանցում]]||962||[[:en:Continuously variable transmission]]||42158 |- |[[:hy:Կուսկոկվիմ]]||963||[[:en:Kuskokwim River]]||11844 |- |[[:hy:Impact_կանանց_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||963||[[:en:Impact Knockouts World Tag Team Championship]]||48234 |- |[[:hy:Դհաուլագիրի]]||963||[[:en:Dhaulagiri (mountain range)]]||20801 |- |[[:hy:Կառլ_Ռեյնմուտ]]||964||[[:en:Karl Wilhelm Reinmuth]]||25796 |- |[[:hy:Նվենու_յուղ]]||964||[[:en:Eucalyptus oil]]||18509 |- |[[:hy:54_(թիվ)]]||964||[[:en:54 (number)]]||4738 |- |[[:hy:Դեյանիրա_(դիցաբանական_էակ)]]||964||[[:en:Deianira]]||11215 |- |[[:hy:Վիվենդի]]||964||[[:en:Vivendi]]||63335 |- |[[:hy:Պուբլիլիոս_Սիրոս]]||965||[[:en:Publilius Syrus]]||9180 |- |[[:hy:Աշուրնասիրպալ_II]]||965||[[:en:Ashurnasirpal II]]||21250 |- |[[:hy:Խեղում]]||965||[[:en:Mutilation]]||10196 |- |[[:hy:Դիաբազ]]||965||[[:en:Diabase]]||14477 |- |[[:hy:Լյույշուն]]||965||[[:en:Lüshunkou District]]||21252 |- |[[:hy:Դյորֆլես_Էսբախ]]||965||[[:en:Dörfles-Esbach]]||1319 |- |[[:hy:Տրոյնի_(Մազովեցյան_վոևոդություն)]]||965||[[:en:Trojany, Masovian Voivodeship]]||1535 |- |[[:hy:Մագնոն]]||966||[[:en:Magnon]]||9550 |- |[[:hy:Տաքսաֆոն]]||966||[[:en:Payphone]]||36227 |- |[[:hy:Հյուսիսային_Կորեայի_դրոշ]]||966||[[:en:Flag of North Korea]]||19275 |- |[[:hy:Մայնի_Վյորթ]]||966||[[:en:Wörth am Main]]||7663 |- |[[:hy:Դե_յուրե]]||967||[[:en:De jure]]||3314 |- |[[:hy:Կոնս]]||967||[[:en:Consus]]||6407 |- |[[:hy:Գերկարճ_ալիքներ]]||967||[[:en:Very high frequency]]||23430 |- |[[:hy:Բաոդելյա_դել_Ամպուրդան]]||967||[[:en:Boadella i les Escaules]]||4315 |- |[[:hy:Ալյասկայի_դրոշ]]||967||[[:en:Flag of Alaska]]||10515 |- |[[:hy:Սանտա_Չեզարեա_Տերմե]]||967||[[:en:Santa Cesarea Terme]]||2618 |- |[[:hy:Պողազլյան]]||968||[[:en:Boğazlıyan]]||3804 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_մամլիչ]]||968||[[:en:Hydraulic press]]||10246 |- |[[:hy:Մորնինգ_սթար]]||968||[[:en:Morning Star (British newspaper)]]||60089 |- |[[:hy:Դափնեկիր]]||968||[[:en:Laureate]]||5613 |- |[[:hy:Չեռնոգորիայի_դրոշ]]||968||[[:en:Flag of Montenegro]]||14090 |- |[[:hy:Կախյալ_տարածքներ]]||968||[[:en:Dependent territory]]||58864 |- |[[:hy:Զրահակիր_(մարտանավերի_կարգ)]]||968||[[:en:Ironclad warship]]||78576 |- |[[:hy:Լոտ]]||968||[[:en:Depth sounding]]||12974 |- |[[:hy:Արամ]]||969||[[:en:Aram (given name)]]||4848 |- |[[:hy:Ռազմական_տեխնիկա]]||969||[[:en:Military technology]]||32346 |- |[[:hy:Կուկի_նեղուց]]||969||[[:en:Cook Strait]]||36138 |- |[[:hy:141_(թիվ)]]||969||[[:en:141 (number)]]||3889 |- |[[:hy:Վիրտուոզ]]||969||[[:en:Virtuoso]]||6532 |- |[[:hy:Հալեպյան_եղևնի]]||969||[[:en:Pinus halepensis]]||11134 |- |[[:hy:Չափազանցություն]]||969||[[:en:Hyperbole]]||8011 |- |[[:hy:Տրանսկրիպցիա_(երաժշտություն)]]||969||[[:en:Transcription (music)]]||23717 |- |[[:hy:Անտառայգիներ]]||969||[[:en:Forest gardening]]||30594 |- |[[:hy:Կոմմոդոս]]||970||[[:en:Commodus]]||42170 |- |[[:hy:Մակարովի_ատրճանակ]]||970||[[:en:Makarov pistol]]||33718 |- |[[:hy:Սարամերիկ]]||970||[[:en:Saray-e Malek]]||1896 |- |[[:hy:Նգանասաններ]]||970||[[:en:Nganasan people]]||26287 |- |[[:hy:Ռեսիֆի]]||970||[[:en:Recife]]||109506 |- |[[:hy:Արևելյան_նահանգ_(Ռուանդա)]]||970||[[:en:Eastern Province, Rwanda]]||10963 |- |[[:hy:Ադենոզին]]||970||[[:en:Adenosine]]||29338 |- |[[:hy:Ինկվիզիտորի_ուղեցույց]]||970||[[:en:Directorium Inquisitorum]]||6797 |- |[[:hy:Խայբերի_լեռնանցք]]||971||[[:en:Khyber Pass]]||22737 |- |[[:hy:150_(թիվ)]]||971||[[:en:150 (number)]]||2841 |- |[[:hy:Հիլբերտյան_տարածություն]]||971||[[:en:Hilbert space]]||122080 |- |[[:hy:Գունակիրներ]]||971||[[:en:Chromophore]]||11291 |- |[[:hy:Ուրբանա]]||971||[[:en:Urbana, Veneto]]||1493 |- |[[:hy:Վոնոն_Բ_Պարթև]]||972||[[:en:Vonones II]]||4839 |- |[[:hy:Գլուխ_սոխ]]||972||[[:en:Onion]]||63507 |- |[[:hy:Գիտությունների_դոկտոր]]||972||[[:en:Doctor of Sciences]]||11522 |- |[[:hy:Վինդմանշտետյան_կառուցվածք]]||972||[[:en:Widmanstätten pattern]]||17221 |- |[[:hy:Էմբա]]||972||[[:en:Emba (river)]]||3656 |- |[[:hy:Անգելնյան_տավարի_ցեղ]]||972||[[:en:Angeln cattle]]||1646 |- |[[:hy:Ադամելիտ]]||973||[[:en:Quartz monzonite]]||4355 |- |[[:hy:45_(թիվ)]]||973||[[:en:45 (number)]]||5634 |- |[[:hy:79_(թիվ)]]||973||[[:en:79 (number)]]||4740 |- |[[:hy:Պատվանդան]]||973||[[:en:Pedestal]]||5797 |- |[[:hy:Պենեպլեն]]||973||[[:en:Peneplain]]||15409 |- |[[:hy:.cw]]||973||[[:en:.cw]]||2602 |- |[[:hy:Բելլե]]||973||[[:en:Belley]]||6225 |- |[[:hy:Օքսալատներ]]||973||[[:en:Oxalate]]||20144 |- |[[:hy:Չժան_Շո]]||973||[[:en:Zhang Shuo (footballer)]]||7782 |- |[[:hy:Փիքսի_բոբ]]||974||[[:en:Pixie-bob]]||9570 |- |[[:hy:Տամագոչի]]||974||[[:en:Tamagotchi]]||33840 |- |[[:hy:Սուուռռահու]]||974||[[:en:Suurrahu]]||2098 |- |[[:hy:Կումա-Մանիչի_իջվածք]]||974||[[:en:Kuma–Manych Depression]]||3672 |- |[[:hy:Թորած_ջուր]]||974||[[:en:Distilled water]]||16469 |- |[[:hy:Ցելետնա_(փողոց)]]||974||[[:en:Celetná]]||2962 |- |[[:hy:Ջերմային_հասարակած]]||974||[[:en:Thermal equator]]||3125 |- |[[:hy:Տուրբոգնացք]]||974||[[:en:Turbotrain]]||7616 |- |[[:hy:Մատվեևո-Կուրգանսկի_շրջան]]||975||[[:en:Matveyevo-Kurgansky District]]||3447 |- |[[:hy:Քենսինգթոնյան_պալատ]]||975||[[:en:Kensington Palace]]||59399 |- |[[:hy:な]]||975||[[:en:Na (kana)]]||5064 |- |[[:hy:Գեոէմիդիդներ]]||975||[[:en:Geoemydidae]]||9203 |- |[[:hy:Մասկարոն]]||975||[[:en:Mascaron (architecture)]]||4757 |- |[[:hy:Իրագործելիության_ուսումնասիրություն]]||975||[[:en:Feasibility study]]||17436 |- |[[:hy:Բորիս_Նեմցովի_սպանությունը]]||975||[[:en:Assassination of Boris Nemtsov]]||50916 |- |[[:hy:Արվեստագետ]]||975||[[:en:Artist]]||7665 |- |[[:hy:Իզոլեյցին]]||975||[[:en:Isoleucine]]||13304 |- |[[:hy:Սնեյկ]]||976||[[:en:Snake (band)]]||6056 |- |[[:hy:Վադ]]||976||[[:en:Wad]]||1052 |- |[[:hy:197_(թիվ)]]||976||[[:en:197 (number)]]||1559 |- |[[:hy:Տոկանտինս]]||976||[[:en:Tocantins River]]||11024 |- |[[:hy:Բլուր_(աշխարհագրություն)]]||976||[[:en:Hill]]||14643 |- |[[:hy:Ֆալերիստիկա]]||977||[[:en:Phaleristics]]||3239 |- |[[:hy:Էդուարդո_Շերեր]]||977||[[:en:Eduardo Schaerer]]||10437 |- |[[:hy:Կալանդր]]||977||[[:en:Calender]]||9572 |- |[[:hy:の]]||977||[[:en:No (kana)]]||8326 |- |[[:hy:は]]||977||[[:en:Ha (kana)]]||9280 |- |[[:hy:ま]]||977||[[:en:Ma (kana)]]||5421 |- |[[:hy:ら]]||977||[[:en:Ra (kana)]]||6079 |- |[[:hy:わ]]||977||[[:en:Wa (kana)]]||7364 |- |[[:hy:ほ]]||977||[[:en:Ho (kana)]]||8337 |- |[[:hy:も]]||977||[[:en:Mo (kana)]]||5302 |- |[[:hy:ろ]]||977||[[:en:Ro (kana)]]||6267 |- |[[:hy:を]]||977||[[:en:Wo (kana)]]||7091 |- |[[:hy:Կարան_(շինարարություն)]]||977||[[:en:Grout]]||8226 |- |[[:hy:Գլաքար]]||977||[[:en:Boulder]]||3463 |- |[[:hy:Ենթատեքստ]]||977||[[:en:Subtext]]||2636 |- |[[:hy:Սամոայի_դրոշ]]||977||[[:en:Flag of Samoa]]||5546 |- |[[:hy:Պետական_քարտուղար]]||977||[[:en:Secretary of state]]||33635 |- |[[:hy:Իրշենբերգ]]||977||[[:en:Irschenberg]]||2379 |- |[[:hy:Աֆղանստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||977||[[:en:Afghanistan National Olympic Committee]]||7585 |- |[[:hy:Սիլիստրայի_մարզ]]||978||[[:en:Silistra Province]]||10583 |- |[[:hy:74_(թիվ)]]||978||[[:en:74 (number)]]||3000 |- |[[:hy:Վալիդոլ]]||978||[[:en:Menthyl isovalerate]]||3582 |- |[[:hy:Ներդրումային_բանկ]]||978||[[:en:Investment banking]]||53222 |- |[[:hy:Պոնսո]]||978||[[:en:Ponso]]||4431 |- |[[:hy:Լիպնիցե_Սազավայի_վրա]]||979||[[:en:Lipnice nad Sázavou]]||5604 |- |[[:hy:Իտալիայի_օրհներգ]]||979||[[:en:Il Canto degli Italiani]]||64111 |- |[[:hy:Ալասկեր]]||979||[[:en:Ashig Alasgar]]||6545 |- |[[:hy:Մահառաջա]]||979||[[:en:Maharaja]]||22815 |- |[[:hy:Սան_Մարինոյի_դրոշ]]||979||[[:en:Flag of San Marino]]||9226 |- |[[:hy:Մարիան_Սմոլուխովսկի]]||980||[[:en:Marian Smoluchowski]]||8630 |- |[[:hy:Ալբան_Բերգ]]||980||[[:en:Alban Berg]]||29435 |- |[[:hy:Ալաշան_(լեռնաշղթա)]]||980||[[:en:Helan Mountains]]||4303 |- |[[:hy:Կոբզար]]||980||[[:en:Kobzar]]||6764 |- |[[:hy:Գրիգորի_Օռլով]]||980||[[:en:Grigory Orlov]]||5959 |- |[[:hy:Գորաժդե]]||980||[[:en:Goražde]]||27300 |- |[[:hy:Օհմ_(չափման_միավոր)]]||981||[[:en:Ohm]]||27433 |- |[[:hy:Ջեքսոն_(Միսսիսիպի)]]||981||[[:en:Jackson, Mississippi]]||121338 |- |[[:hy:Բետա_(տառ)]]||981||[[:en:Beta]]||12998 |- |[[:hy:Բաբսկ]]||981||[[:en:Babsk]]||2647 |- |[[:hy:や]]||981||[[:en:Ya (kana)]]||6620 |- |[[:hy:よ]]||981||[[:en:Yo (kana)]]||6630 |- |[[:hy:193_(թիվ)]]||981||[[:en:193 (number)]]||1335 |- |[[:hy:Գուտացիա]]||981||[[:en:Guttation]]||4244 |- |[[:hy:Բահրեյնի_դրոշ]]||981||[[:en:Flag of Bahrain]]||6248 |- |[[:hy:Wafi_City]]||981||[[:en:Wafi City]]||3853 |- |[[:hy:Ստավրիդներ]]||982||[[:en:Trachurus]]||6687 |- |[[:hy:Ագրեման]]||982||[[:en:Agrément]]||2781 |- |[[:hy:Ագենոր_(Պլևրոնի_որդին)]]||982||[[:en:Agenor of Aetolia]]||3095 |- |[[:hy:Կուրուվ]]||983||[[:en:Kurów]]||8408 |- |[[:hy:Բրազիլիայի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||983||[[:en:Brazilian Football Confederation]]||6318 |- |[[:hy:83_(թիվ)]]||983||[[:en:83 (number)]]||4633 |- |[[:hy:154_(թիվ)]]||983||[[:en:154 (number)]]||4731 |- |[[:hy:Լիտոպոն]]||983||[[:en:Lithopone]]||7304 |- |[[:hy:Վակունա]]||983||[[:en:Vacuna]]||3145 |- |[[:hy:Մոնգոլֆիե_եղբայրներ]]||984||[[:en:Montgolfier brothers]]||18783 |- |[[:hy:Թորիտ]]||984||[[:en:Huttonite]]||10873 |- |[[:hy:Պար_(նկար,_Մատիս)]]||984||[[:en:Dance (Matisse)]]||7025 |- |[[:hy:Տոգա]]||984||[[:en:Toga]]||68934 |- |[[:hy:Փոցխ]]||984||[[:en:Rake (tool)]]||4948 |- |[[:hy:Մեն_Յան]]||984||[[:en:Men Yang]]||9608 |- |[[:hy:Լինուսիտամաա_կղզի]]||985||[[:en:Linnusitamaa]]||3072 |- |[[:hy:Մակասարի_նեղուց]]||985||[[:en:Makassar Strait]]||4707 |- |[[:hy:Խաղող_ամուրյան]]||985||[[:en:Vitis amurensis]]||11105 |- |[[:hy:Kobe_Steel]]||985||[[:en:Kobe Steel]]||13917 |- |[[:hy:Ֆլիթ_(փողոց)]]||985||[[:en:Fleet Street]]||38089 |- |[[:hy:Պուումալա]]||985||[[:en:Puumala]]||7681 |- |[[:hy:Գլիսեր]]||986||[[:en:Airboat]]||49952 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1969]]||986||[[:en:1969 European Cup Final]]||9131 |- |[[:hy:35_(թիվ)]]||986||[[:en:35 (number)]]||3768 |- |[[:hy:77_(թիվ)]]||986||[[:en:77 (number)]]||6202 |- |[[:hy:Ֆիսհարմոն]]||986||[[:en:Pump organ]]||57044 |- |[[:hy:Զակոմարա]]||986||[[:en:Zakomara]]||2849 |- |[[:hy:Թեոդոր_I_Մուզակի]]||987||[[:en:Teodor I Muzaka]]||5627 |- |[[:hy:Որովայնամիզ]]||987||[[:en:Peritoneum]]||17110 |- |[[:hy:Մարգոտ_Հիլսշեր]]||987||[[:en:Margot Hielscher]]||4633 |- |[[:hy:Կոդոր_(գետ)]]||987||[[:en:Kodori (river)]]||2493 |- |[[:hy:Անտարկտիկական_կլիմա]]||987||[[:en:Climate of Antarctica]]||27101 |- |[[:hy:Երգ_երգոց]]||988||[[:en:Song of Songs]]||36753 |- |[[:hy:Բոբեյան_Սխուփեն]]||988||[[:en:Bobbejaan Schoepen]]||32806 |- |[[:hy:Արխալուղ]]||988||[[:en:Arkhalig]]||2974 |- |[[:hy:Սոգնե_ֆյորդ]]||988||[[:en:Sognefjord]]||16229 |- |[[:hy:Ինդիկատոր]]||988||[[:en:Electronic visual display]]||10361 |- |[[:hy:Ջունգարական_դարպասներ]]||988||[[:en:Dzungarian Gate]]||34529 |- |[[:hy:Ինկաուասի_(լեռ)]]||988||[[:en:Incahuasi]]||21783 |- |[[:hy:Բարուց_և_չարից_անդին]]||988||[[:en:Beyond Good and Evil]]||17345 |- |[[:hy:Կայեն_և_Աբել]]||989||[[:en:Cain and Abel]]||31492 |- |[[:hy:Էպսիլոն_(տառ)]]||989||[[:en:Epsilon]]||18100 |- |[[:hy:192_(թիվ)]]||989||[[:en:192 (number)]]||1248 |- |[[:hy:Պիրկո_Մանոլա]]||989||[[:en:Pirkko Mannola]]||2789 |- |[[:hy:Ռնգեղջյուր_(պիես)]]||989||[[:en:Rhinoceros (play)]]||38250 |- |[[:hy:Կուրիա]]||990||[[:en:Curia]]||16951 |- |[[:hy:Նյու_Յորք_Թայմս]]||991||[[:en:The New York Times]]||193094 |- |[[:hy:Գերասիմ]]||991||[[:en:Gerasim]]||1630 |- |[[:hy:Իրանագիտություն]]||991||[[:en:Iranian studies]]||19258 |- |[[:hy:Սանգինա]]||991||[[:en:Sanguine]]||2253 |- |[[:hy:Կելտական_ֆուտբոլ]]||991||[[:en:Gaelic football]]||62239 |- |[[:hy:Վազելին]]||991||[[:en:Vaseline]]||5755 |- |[[:hy:Շվեյցարական_սարահարթ]]||991||[[:en:Swiss Plateau]]||25935 |- |[[:hy:Առաջաբան]]||991||[[:en:Introduction (writing)]]||4839 |- |[[:hy:Ամփիտրիտե]]||992||[[:en:Amphitrite]]||13892 |- |[[:hy:2-րդ_Իդելբաևո]]||992||[[:en:2nd Idelbaevo]]||3677 |- |[[:hy:Խուբիլայ]]||992||[[:en:Kublai Khan]]||108650 |- |[[:hy:Էլեկտրական_կոնտակտ]]||992||[[:en:Electrical contact]]||17621 |- |[[:hy:39_(թիվ)]]||992||[[:en:39 (number)]]||6143 |- |[[:hy:Կատալեպսիա]]||992||[[:en:Catalepsy]]||14352 |- |[[:hy:Ալեքսանդր_Բեյն]]||992||[[:en:Alexander Bain (inventor)]]||23895 |- |[[:hy:Թեոդորա_(Բյուզանդիայի_կայսրուհի)]]||992||[[:en:Theodora Porphyrogenita]]||19140 |- |[[:hy:Ֆիդեիզմ]]||993||[[:en:Fideism]]||27193 |- |[[:hy:Հորիզոն]]||993||[[:en:Horizon]]||30098 |- |[[:hy:Մեթիլակրիլատ]]||993||[[:en:Methyl acrylate]]||10419 |- |[[:hy:Կարմիրբանակային]]||993||[[:en:Red Army man]]||3444 |- |[[:hy:Լուժիկերեն]]||993||[[:en:Sorbian languages]]||15273 |- |[[:hy:Ազդր]]||993||[[:en:Thigh]]||7489 |- |[[:hy:Կիրենգա]]||994||[[:en:Kirenga]]||2946 |- |[[:hy:Ֆեդերատներ_(Հին_Հռոմ)]]||994||[[:en:Foederati]]||13271 |- |[[:hy:Նովոկաին]]||994||[[:en:Procaine]]||12550 |- |[[:hy:Տափօղակ]]||994||[[:en:Washer (hardware)]]||27718 |- |[[:hy:Շագրեն]]||994||[[:en:Shagreen]]||9168 |- |[[:hy:Շխարա]]||994||[[:en:Shkhara]]||5207 |- |[[:hy:Գունաթափանցում]]||994||[[:en:Glaze (painting technique)]]||4947 |- |[[:hy:Պորտուգալիայի_դրոշ]]||994||[[:en:Flag of Portugal]]||57309 |- |[[:hy:Տոտալ_պատերազմ]]||994||[[:en:Total war]]||44994 |- |[[:hy:Ինչպես_դառնալ՝_ինչ_կաս]]||994||[[:en:Ecce Homo (book)]]||6345 |- |[[:hy:Բիսմութիտ]]||994||[[:en:Bismutite]]||3402 |- |[[:hy:Ֆրանսիում]]||995||[[:en:Francium]]||33626 |- |[[:hy:Էտա_(տառ)]]||995||[[:en:Eta]]||11320 |- |[[:hy:Սևր]]||995||[[:en:Sèvres]]||65706 |- |[[:hy:Երաժշտական_գործիքագիտություն]]||995||[[:en:Organology]]||15682 |- |[[:hy:Տուվալուի_դրոշ]]||995||[[:en:Flag of Tuvalu]]||5170 |- |[[:hy:Պրատս_ի_Սանսոր]]||995||[[:en:Prats i Sansor]]||4292 |- |[[:hy:FIFA_13]]||996||[[:en:FIFA 13]]||26735 |- |[[:hy:Բջջակմախք]]||996||[[:en:Cytoskeleton]]||46568 |- |[[:hy:Կալկա]]||996||[[:en:Tracing paper]]||10492 |- |[[:hy:Կապիտուլարներ]]||996||[[:en:Capitulary]]||11383 |- |[[:hy:Սասակներ]]||996||[[:en:Sasak people]]||9782 |- |[[:hy:Սառոկա_դե_Լիեյդա]]||996||[[:en:Sarroca de Lleida]]||4313 |- |[[:hy:Դիսպանսերացում]]||996||[[:en:Screening (medicine)]]||34939 |- |[[:hy:Լիկիերեն]]||996||[[:en:Lycian language]]||33601 |- |[[:hy:Ավտոտնակ]]||996||[[:en:Garage (residential)]]||17651 |- |[[:hy:Ջոկյակարտա]]||996||[[:en:Yogyakarta]]||46601 |- |[[:hy:Քոն-թայ]]||996||[[:en:Tai peoples]]||80856 |- |[[:hy:Բիտոմ]]||996||[[:en:Bytom]]||24630 |- |[[:hy:Ռուսալ]]||997||[[:en:Rusal]]||45333 |- |[[:hy:Հակահայկականություն]]||997||[[:en:Anti-Armenian sentiment]]||90331 |- |[[:hy:Մակետ]]||997||[[:en:Maquette]]||4689 |- |[[:hy:Սանագ]]||997||[[:en:Sanaag]]||18883 |- |[[:hy:Վահասե]]||998||[[:en:Vahase]]||2357 |- |[[:hy:Թրիալեթի_լեռնաշղթա]]||998||[[:en:Trialeti Range]]||2220 |- |[[:hy:Արփինե_(անձնանուն)]]||998||[[:en:Arpine]]||1005 |- |[[:hy:Լուի_Թանձրամարմին]]||999||[[:en:Louis VI of France]]||26715 |- |[[:hy:Էմիլիո_Ասևալ]]||999||[[:en:Emilio Aceval]]||4637 |- |[[:hy:Կիզակետ]]||999||[[:en:Focus (optics)]]||4168 |- |[[:hy:ԽՄԿԿ_ԿԿ_նախագահություն]]||999||[[:en:Politburo of the Communist Party of the Soviet Union]]||34924 |- |[[:hy:Ինտեգրալ]]||999||[[:en:Integral]]||66597 |- |[[:hy:Gone_Too_Soon]]||1000||[[:en:Gone Too Soon]]||30035 |- |[[:hy:Շելլակ]]||1000||[[:en:Shellac]]||32866 |- |[[:hy:Գրինվիչյան_հետիոտնի_թունել]]||1000||[[:en:Greenwich foot tunnel]]||13290 |- |[[:hy:Հոմեոմորֆիզմ]]||1000||[[:en:Homeomorphism]]||12883 |- |[[:hy:Ռոկիցանի_շրջան]]||1001||[[:en:Rokycany District]]||4839 |- |[[:hy:Սփրայթ]]||1001||[[:en:Sprite (drink)]]||23283 |- |[[:hy:Փոքր_ձի]]||1001||[[:en:Equuleus]]||9880 |- |[[:hy:Ճապոնիայի_դրոշ]]||1001||[[:en:Flag of Japan]]||118768 |- |[[:hy:Ջեմինի_(ծրագիր)]]||1001||[[:en:Project Gemini]]||59223 |- |[[:hy:Ջերմաէլեկտրական_երևույթներ]]||1001||[[:en:Thermoelectric effect]]||28105 |- |[[:hy:Г]]||1001||[[:en:Ge (Cyrillic)]]||6931 |- |[[:hy:Յուխարը_Բուջագ]]||1001||[[:en:Yuxarı Bucaq]]||1754 |- |[[:hy:Կասերիո]]||1002||[[:en:Baserri]]||19274 |- |[[:hy:Կոնտրաֆագոտ]]||1002||[[:en:Contrabassoon]]||19042 |- |[[:hy:Բուշրոդ_(կղզի)]]||1002||[[:en:Bushrod Island]]||4636 |- |[[:hy:Հարավային_նահանգ_(Ռուանդա)]]||1002||[[:en:Southern Province, Rwanda]]||4820 |- |[[:hy:Մարքիզ]]||1003||[[:en:Marquess]]||11389 |- |[[:hy:156_(թիվ)]]||1003||[[:en:156 (number)]]||5003 |- |[[:hy:Համադա]]||1003||[[:en:Hamada]]||2343 |- |[[:hy:Հավելյալ_արդյունք]]||1003||[[:en:Surplus labour]]||16335 |- |[[:hy:Գեոդեզիկ_գծեր]]||1003||[[:en:Geodesic]]||27068 |- |[[:hy:Գերիլիա]]||1003||[[:en:Guerrilla warfare]]||31797 |- |[[:hy:Պորտուլաններ]]||1003||[[:en:Portolan chart]]||19792 |- |[[:hy:Ջրթող]]||1003||[[:en:Floodgate]]||9719 |- |[[:hy:Վիլլա_Էստենսե]]||1003||[[:en:Villa Estense]]||4137 |- |[[:hy:.dd]]||1004||[[:en:.dd]]||2297 |- |[[:hy:Վիրջինիա_Բիչ]]||1004||[[:en:Virginia Beach, Virginia]]||110377 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1998]]||1004||[[:en:1998 UEFA Champions League Final]]||15184 |- |[[:hy:Հեմոգլոբինուրիա]]||1004||[[:en:Hemoglobinuria]]||3410 |- |[[:hy:Ազնաուրներ]]||1004||[[:en:Aznauri]]||3427 |- |[[:hy:Մոնիզմ]]||1005||[[:en:Monism]]||58419 |- |[[:hy:Աննա_Կոմորովսկա]]||1005||[[:en:Anna Komorowska]]||5184 |- |[[:hy:Բյուդելսդորֆ]]||1005||[[:en:Büdelsdorf]]||3821 |- |[[:hy:Աբբայություն]]||1005||[[:en:Abbey]]||31565 |- |[[:hy:Խոտի_մամլիչ]]||1005||[[:en:Baler]]||36402 |- |[[:hy:2-րդ_Միյակիբաշևո]]||1005||[[:en:2nd Miyakibashevo]]||3706 |- |[[:hy:Ջիբրալթարի_դրոշ]]||1005||[[:en:Flag of Gibraltar]]||7558 |- |[[:hy:CAPTCHA]]||1006||[[:en:CAPTCHA]]||36919 |- |[[:hy:Նունավուտ]]||1006||[[:en:Nunavut]]||83646 |- |[[:hy:Բաթկենի_մարզ]]||1006||[[:en:Batken Region]]||15837 |- |[[:hy:Վերջույթ_(ոճաբանություն)]]||1006||[[:en:Epistrophe]]||4779 |- |[[:hy:Լեյդենյան_անոթ]]||1006||[[:en:Leyden jar]]||32876 |- |[[:hy:Մարմնային_անկյուն]]||1007||[[:en:Solid angle]]||26948 |- |[[:hy:Մեգաֆոն]]||1007||[[:en:Megaphone]]||15804 |- |[[:hy:Զեգնից]]||1007||[[:en:Segnitz]]||3611 |- |[[:hy:Հինգշաբթի]]||1008||[[:en:Thursday]]||19860 |- |[[:hy:Աստերիա]]||1008||[[:en:Asteria (Titaness)]]||18610 |- |[[:hy:Կլեպտոմանիա]]||1008||[[:en:Kleptomania]]||33083 |- |[[:hy:Սևամեջք_շնագայլ]]||1008||[[:en:Black-backed jackal]]||40842 |- |[[:hy:Իոնական_ուժ]]||1008||[[:en:Ionic strength]]||7511 |- |[[:hy:Պրեամբուլա]]||1008||[[:en:Preamble]]||5746 |- |[[:hy:Պոնտելոնգո]]||1008||[[:en:Pontelongo]]||4228 |- |[[:hy:Կանոնիկոս]]||1009||[[:en:Canon (clergy)]]||19977 |- |[[:hy:BET_հիփ_հոփ_մրցանակաբաշխություն]]||1009||[[:en:BET Hip Hop Awards]]||6640 |- |[[:hy:Ադենին]]||1009||[[:en:Adenine]]||14158 |- |[[:hy:Պավանա]]||1009||[[:en:Pavane]]||11511 |- |[[:hy:Վեստմինստերյան_տաճար]]||1010||[[:en:Westminster Cathedral]]||43656 |- |[[:hy:Պաշա_Պարֆենի]]||1010||[[:en:Pasha Parfeny]]||8327 |- |[[:hy:Սկանդինավիա]]||1010||[[:en:Scandinavia]]||78148 |- |[[:hy:Բերսի_կայարան]]||1010||[[:en:Gare de Paris Bercy]]||10219 |- |[[:hy:Մյու_(տառ)]]||1010||[[:en:Mu (letter)]]||11171 |- |[[:hy:Կայա_(նահանգ)]]||1010||[[:en:Kayah State]]||26213 |- |[[:hy:Հուլիսյան_միապետություն]]||1010||[[:en:July Monarchy]]||121827 |- |[[:hy:Պիկուլ]]||1010||[[:en:Picul]]||5834 |- |[[:hy:Էնսո_(բուդդիզմ)]]||1010||[[:en:Ensō]]||8536 |- |[[:hy:Բիշոֆսվիզեն]]||1010||[[:en:Bischofswiesen]]||1217 |- |[[:hy:Կալիգուլա_(պիես)]]||1010||[[:en:Caligula (play)]]||4207 |- |[[:hy:Saint-Gobain]]||1010||[[:en:Saint-Gobain]]||32285 |- |[[:hy:Թիրեոգլոբուլին]]||1010||[[:en:Thyroglobulin]]||17215 |- |[[:hy:Տաքսոն]]||1011||[[:en:Taxon]]||8878 |- |[[:hy:Կոնքեռ]]||1011||[[:en:Epigonation]]||6422 |- |[[:hy:Մուստաֆա_III]]||1011||[[:en:Mustafa III]]||17049 |- |[[:hy:Պոյա_Նհու]]||1011||[[:en:Poyang Lake]]||9866 |- |[[:hy:Զինգրունդի_Աուրա]]||1011||[[:en:Aura im Sinngrund]]||6471 |- |[[:hy:Օլգին]]||1011||[[:en:Holguín]]||12800 |- |[[:hy:Հեյկի_Ալիկոսկի]]||1011||[[:en:Heikki A. Alikoski]]||3124 |- |[[:hy:Լիստվենիտ]]||1012||[[:en:Listwanite]]||3718 |- |[[:hy:Սեմարանգ]]||1012||[[:en:Semarang]]||62999 |- |[[:hy:Հավասարասրուն_եռանկյուն]]||1012||[[:en:Isosceles triangle]]||37132 |- |[[:hy:Միջազգային_հնչյունական_այբուբեն]]||1013||[[:en:International Phonetic Alphabet]]||156418 |- |[[:hy:Հուստինիանոսի_օրենսգիրք]]||1013||[[:en:Code of Justinian]]||13086 |- |[[:hy:Մակամորձի]]||1013||[[:en:Epididymis]]||11774 |- |[[:hy:Դիմային_նյարդ]]||1013||[[:en:Facial nerve]]||18345 |- |[[:hy:Մանհեթենի_կամուրջ]]||1013||[[:en:Manhattan Bridge]]||77973 |- |[[:hy:Ադենոմա]]||1013||[[:en:Adenoma]]||12624 |- |[[:hy:Խուլ_հնչյուններ]]||1014||[[:en:Voicelessness]]||7066 |- |[[:hy:Հուսեյն_I_Իբն_Թալալ]]||1014||[[:en:Hussein of Jordan]]||126330 |- |[[:hy:Հանրահաշվական_թիվ]]||1014||[[:en:Algebraic number]]||12611 |- |[[:hy:61-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1014||[[:en:61st parallel south]]||2877 |- |[[:hy:Էռլենմոս]]||1014||[[:en:Erlenmoos]]||1497 |- |[[:hy:Օուշն_(պողոտա)]]||1014||[[:en:Ocean Avenue (Santa Monica)]]||2469 |- |[[:hy:Անգերոնա]]||1015||[[:en:Angerona]]||9101 |- |[[:hy:Դրենթե]]||1015||[[:en:Drenthe]]||37542 |- |[[:hy:Հանս_Պֆիցներ]]||1015||[[:en:Hans Pfitzner]]||29345 |- |[[:hy:28_(թիվ)]]||1015||[[:en:28 (number)]]||11693 |- |[[:hy:Կիլոմետր]]||1016||[[:en:Kilometre]]||13416 |- |[[:hy:Պետության_և_իրավունքի_պատմություն]]||1016||[[:en:Legal history]]||26847 |- |[[:hy:Վինյայ_Ուայնա]]||1016||[[:en:Wiñay Wayna]]||2422 |- |[[:hy:Աբակ_(ճարտարապետություն)]]||1016||[[:en:Abacus (architecture)]]||8985 |- |[[:hy:75_(թիվ)]]||1016||[[:en:75 (number)]]||1842 |- |[[:hy:ぬ]]||1016||[[:en:Nu (kana)]]||6204 |- |[[:hy:ふ]]||1016||[[:en:Fu (kana)]]||11405 |- |[[:hy:む]]||1016||[[:en:Mu (kana)]]||6666 |- |[[:hy:ゆ]]||1016||[[:en:Yu (kana)]]||6516 |- |[[:hy:る]]||1016||[[:en:Ru (kana)]]||6983 |- |[[:hy:Վուդու]]||1016||[[:en:West African Vodun]]||19935 |- |[[:hy:Սիեռա_Նևադա_(Անդալուզյան_լեռներ)]]||1016||[[:en:Sierra Nevada (Spain)]]||11370 |- |[[:hy:Տետրիլ]]||1016||[[:en:Tetryl]]||7184 |- |[[:hy:Տերցետ]]||1016||[[:en:Tercet]]||4609 |- |[[:hy:Անկուսակցական]]||1016||[[:en:Independent politician]]||96981 |- |[[:hy:Դրափոխություն]]||1016||[[:en:Metathesis (linguistics)]]||35014 |- |[[:hy:Գրանտորտո]]||1016||[[:en:Grantorto]]||4310 |- |[[:hy:Պիեռ_Օբրի]]||1016||[[:en:Pierre Aubry (musicologist)]]||4113 |- |[[:hy:Լայոնել_Թերթիսի_անվան_ալտահարների_միջազգային_մրցույթ]]||1017||[[:en:Lionel Tertis International Viola Competition]]||7565 |- |[[:hy:Աբդ_ար-Ռազզակ_Սամարղանդի]]||1017||[[:en:Abd al-Razzaq Samarqandi]]||5684 |- |[[:hy:Սրինագար]]||1017||[[:en:Srinagar]]||59298 |- |[[:hy:Մոտավոր_հաշվումներ]]||1017||[[:en:Approximate computing]]||11066 |- |[[:hy:Նավթի_ծառ]]||1017||[[:en:Pittosporum resiniferum]]||4406 |- |[[:hy:Զուգորդականություն]]||1017||[[:en:Associative property]]||25928 |- |[[:hy:Թիոտանիներ]]||1017||[[:en:Tusk shell]]||20641 |- |[[:hy:Դաշողուզի_վելայաթ]]||1018||[[:en:Daşoguz Region]]||8257 |- |[[:hy:Մորգան_շրջան_(Թենեսի)]]||1018||[[:en:Morgan County, Tennessee]]||14577 |- |[[:hy:Ռո_(տառ)]]||1018||[[:en:Rho]]||7085 |- |[[:hy:Տաու_(տառ)]]||1018||[[:en:Tau]]||15382 |- |[[:hy:お_(օ)]]||1018||[[:en:O (kana)]]||6906 |- |[[:hy:Կոնտրապոստ]]||1018||[[:en:Contrapposto]]||9087 |- |[[:hy:に]]||1018||[[:en:Ni (kana)]]||7348 |- |[[:hy:ね]]||1018||[[:en:Ne (kana)]]||4969 |- |[[:hy:へ]]||1018||[[:en:He (kana)]]||7947 |- |[[:hy:Մեդիանտ]]||1018||[[:en:Mediant]]||3815 |- |[[:hy:Սան_Ջորջո_ին_Բոսկո]]||1018||[[:en:San Giorgio in Bosco]]||2032 |- |[[:hy:Ґ]]||1018||[[:en:Ghe with upturn]]||17318 |- |[[:hy:Օսլոյի_նոր_թատրոն]]||1018||[[:en:Oslo Nye Teater]]||2360 |- |[[:hy:Բոլգարչայ]]||1018||[[:en:Bolgarchay]]||1424 |- |[[:hy:Օքլենդի_միջնակարգ_դպրոց]]||1019||[[:en:Auckland Grammar School]]||39903 |- |[[:hy:Ֆինլանդիայի_վարչական_բաժանում]]||1019||[[:en:Administrative divisions of Finland]]||2893 |- |[[:hy:Modern_Times_Group]]||1019||[[:en:Modern Times Group]]||28732 |- |[[:hy:Իտալիայի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||1019||[[:en:Italian Football Federation]]||16187 |- |[[:hy:Մարզասրահի_շորտ]]||1019||[[:en:Gym shorts]]||4463 |- |[[:hy:151_(թիվ)]]||1019||[[:en:151 (number)]]||5334 |- |[[:hy:ひ]]||1019||[[:en:Hi (kana)]]||13928 |- |[[:hy:み]]||1019||[[:en:Mi (kana)]]||6423 |- |[[:hy:め]]||1019||[[:en:Me (kana)]]||4807 |- |[[:hy:れ]]||1019||[[:en:Re (kana)]]||5754 |- |[[:hy:Խաչվառ]]||1019||[[:en:Khorugv]]||6588 |- |[[:hy:Ադաժի_շրջան]]||1019||[[:en:Ādaži Municipality]]||6405 |- |[[:hy:Թար_անապատ]]||1019||[[:en:Thar Desert]]||32886 |- |[[:hy:Նավթամբար]]||1020||[[:en:Oil terminal]]||15755 |- |[[:hy:Դոնեցկի_Ժողովրդական_Հանրապետություն]]||1020||[[:en:Donetsk People's Republic]]||220890 |- |[[:hy:Պուչվերդ_դե_Լիեյդա]]||1020||[[:en:Puigverd de Lleida]]||4312 |- |[[:hy:Հիսուսի_միաբանություն]]||1021||[[:en:Society of Jesus]]||162000 |- |[[:hy:Հենրի_Մորլի]]||1021||[[:en:Henry Morley]]||5867 |- |[[:hy:Կուրիտիբա_ՖԱ]]||1021||[[:en:Coritiba Foot Ball Club]]||58314 |- |[[:hy:32_(թիվ)]]||1021||[[:en:32 (number)]]||4932 |- |[[:hy:Ստարա_Պլանինա]]||1021||[[:en:Balkan Mountains]]||45342 |- |[[:hy:Pop_Rocks]]||1021||[[:en:Pop Rocks]]||10675 |- |[[:hy:Ջորջ_Լիլո]]||1021||[[:en:George Lillo]]||9168 |- |[[:hy:Էքսեկիաս]]||1021||[[:en:Exekias]]||20480 |- |[[:hy:Խալեդ]]||1022||[[:en:Khaled (musician)]]||54561 |- |[[:hy:Հաշիշ]]||1022||[[:en:Hashish]]||31934 |- |[[:hy:Դոգեր_Բանկ]]||1022||[[:en:Dogger Bank]]||11575 |- |[[:hy:Սանտա_Օլալյա_դել_Կալա]]||1022||[[:en:Santa Olalla del Cala]]||10035 |- |[[:hy:Օլիվենիտ]]||1022||[[:en:Olivenite]]||4263 |- |[[:hy:Քինգսթոն]]||1022||[[:en:Kingston, Norfolk Island]]||9384 |- |[[:hy:NGC_2]]||1022||[[:en:NGC 2]]||2908 |- |[[:hy:Ֆայյում_(օազիս)]]||1023||[[:en:Faiyum Oasis]]||13192 |- |[[:hy:Վիկարիոս]]||1023||[[:en:Vicar]]||10966 |- |[[:hy:Վենետիկի_ծովածոց]]||1023||[[:en:Venetian Lagoon]]||17288 |- |[[:hy:Բոտև]]||1023||[[:en:Botev Peak]]||5268 |- |[[:hy:Արևելյան_Թիմորի_դրոշ]]||1023||[[:en:Flag of East Timor]]||6526 |- |[[:hy:Նիգերա-կոնգոյական_լեզուներ]]||1023||[[:en:Niger–Congo languages]]||59677 |- |[[:hy:Սուն_Շիլին]]||1023||[[:en:Sun Shilin]]||8472 |- |[[:hy:Բելիսարիոս]]||1024||[[:en:Belisarius]]||110974 |- |[[:hy:Թուրքն_Իտալիայում_(օպերա)]]||1024||[[:en:Il turco in Italia]]||11896 |- |[[:hy:Քաղաքապետարան]]||1024||[[:en:Town hall]]||12437 |- |[[:hy:Անգլիական_փուլ]]||1024||[[:en:Blackball (pool)]]||14397 |- |[[:hy:Իլահաբադ]]||1024||[[:en:Allahabad]]||183194 |- |[[:hy:Կանցախ]]||1024||[[:en:Kanzach]]||1188 |- |[[:hy:Հետգրություն]]||1024||[[:en:Postscript]]||2962 |- |[[:hy:Շվեյցարիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1024||[[:en:Swiss Olympic Association]]||10003 |- |[[:hy:Անոդ]]||1024||[[:en:Anode]]||20224 |- |[[:hy:Յան_Չժի]]||1024||[[:en:Yang Zhi (footballer)]]||8173 |- |[[:hy:Պալոմա_Բերնարդի]]||1024||[[:en:Paloma Bernardi]]||8073 |- |[[:hy:Կաչին]]||1025||[[:en:Kachin State]]||27286 |- |[[:hy:Հենրի_I_(Անգլիայի_թագավոր)]]||1025||[[:en:Henry I of England]]||108996 |- |[[:hy:Լուկիոս_Տարքվինիոս_Հին]]||1025||[[:en:Lucius Tarquinius Priscus]]||16534 |- |[[:hy:Ջիլո]]||1025||[[:en:Cilo Dağı]]||1917 |- |[[:hy:Լանոլին]]||1025||[[:en:Lanolin]]||18257 |- |[[:hy:Բեմական_անուն]]||1025||[[:en:Stage name]]||26346 |- |[[:hy:Б]]||1025||[[:en:Be (Cyrillic)]]||4336 |- |[[:hy:Ջրի_պահման_ժամանակ]]||1026||[[:en:Lake retention time]]||28669 |- |[[:hy:Կրոնը_Կուբայում]]||1026||[[:en:Religion in Cuba]]||33898 |- |[[:hy:Հրեամասոնական_դավադրության_տեսություն]]||1026||[[:en:Judeo-Masonic conspiracy theory]]||13073 |- |[[:hy:Ֆրանսպրես]]||1026||[[:en:Agence France-Presse]]||18845 |- |[[:hy:Հրեշաբանություն]]||1026||[[:en:Teratology]]||28565 |- |[[:hy:Մուցիններ]]||1026||[[:en:Mucin]]||18847 |- |[[:hy:Տապաժոս]]||1026||[[:en:Tapajós]]||12641 |- |[[:hy:Ներդրակ]]||1026||[[:en:Plain bearing]]||35899 |- |[[:hy:Տիտղոսատ]]||1026||[[:en:Half-title]]||2437 |- |[[:hy:Կոդեքս_Գիգաս]]||1026||[[:en:Codex Gigas]]||18629 |- |[[:hy:Օլիվին]]||1026||[[:en:Olivine]]||31089 |- |[[:hy:Լեոպոլդ_III]]||1026||[[:en:Leopold III of Belgium]]||39284 |- |[[:hy:Օտտո_Նիկոլայի]]||1027||[[:en:Otto Nicolai]]||9377 |- |[[:hy:Միատուն_բույսեր]]||1027||[[:en:Monoicy]]||9581 |- |[[:hy:Դվինայի_խորշ]]||1027||[[:en:Dvina Bay]]||3238 |- |[[:hy:Վիլեմ]]||1027||[[:en:Willem]]||8916 |- |[[:hy:Տերողորմյա]]||1027||[[:en:Prayer beads]]||25483 |- |[[:hy:Սուպերխումբ]]||1027||[[:en:Supergroup (music)]]||5603 |- |[[:hy:Սան_Պիետրո_Վիմինարիո]]||1027||[[:en:San Pietro Viminario]]||4094 |- |[[:hy:Աֆանասի_Նիկիտին]]||1028||[[:en:Afanasy Nikitin]]||13557 |- |[[:hy:27_(թիվ)]]||1028||[[:en:27 (number)]]||9164 |- |[[:hy:Կրիտիկական_կետ]]||1028||[[:en:Critical point (thermodynamics)]]||21210 |- |[[:hy:Սորորատ]]||1028||[[:en:Sororate marriage]]||3785 |- |[[:hy:Տրանսպոզացիա]]||1028||[[:en:Transposition (music)]]||11220 |- |[[:hy:Կանաչ_գիրք]]||1029||[[:en:The Green Book (Muammar Gaddafi)]]||19893 |- |[[:hy:Պայթուցիկ_նամակ]]||1029||[[:en:Letter bomb]]||23384 |- |[[:hy:Տրանսգրեսիա]]||1029||[[:en:Marine transgression]]||4001 |- |[[:hy:Դիաֆիլմ]]||1029||[[:en:Filmstrip]]||9683 |- |[[:hy:Ուգարիտ]]||1029||[[:en:Ugarit]]||26312 |- |[[:hy:Գրաբեն]]||1030||[[:en:Graben]]||7777 |- |[[:hy:Ախշտեթեն]]||1030||[[:en:Achstetten]]||11207 |- |[[:hy:Էբենսֆելդ]]||1030||[[:en:Ebensfeld]]||1851 |- |[[:hy:Իբարակի_(պրեֆեկտուրա)]]||1030||[[:en:Ibaraki Prefecture]]||28503 |- |[[:hy:Էյչ-Էս-Բի-Սի]]||1031||[[:en:HSBC]]||121929 |- |[[:hy:Էստոնիայի_լեզվի_ինստիտուտ]]||1031||[[:en:Institute of the Estonian Language]]||1037 |- |[[:hy:Մալթազ]]||1031||[[:en:Maltase]]||12112 |- |[[:hy:Չիզբուրգեր]]||1031||[[:en:Cheeseburger]]||18527 |- |[[:hy:Պեռնումիա]]||1031||[[:en:Pernumia]]||4061 |- |[[:hy:Աստղագիտական_միավոր]]||1032||[[:en:Astronomical unit]]||53607 |- |[[:hy:Ադրբեջանի_քաղաքներ]]||1032||[[:en:List of cities in Azerbaijan]]||8280 |- |[[:hy:Աթլասջեթ]]||1032||[[:en:AtlasGlobal]]||12603 |- |[[:hy:Ավազակություն]]||1032||[[:en:Banditry]]||23583 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1965]]||1032||[[:en:1965 Football League Cup Final]]||13757 |- |[[:hy:Նարյան_Մար]]||1032||[[:en:Naryan-Mar]]||8851 |- |[[:hy:196_(թիվ)]]||1032||[[:en:196 (number)]]||2029 |- |[[:hy:Իշտվան_Դոբի]]||1032||[[:en:István Dobi]]||9805 |- |[[:hy:Դիսկրիմինանտ]]||1032||[[:en:Discriminant]]||34432 |- |[[:hy:Կրեկեր]]||1032||[[:en:Cracker (food)]]||7783 |- |[[:hy:Գրանցե]]||1032||[[:en:Granze]]||4031 |- |[[:hy:Ունակային_տվիչ]]||1032||[[:en:Capacitive sensing]]||17533 |- |[[:hy:Փոստային_դասիչ]]||1033||[[:en:Postal code]]||38256 |- |[[:hy:Տուշրատտա]]||1033||[[:en:Tushratta]]||8890 |- |[[:hy:し]]||1033||[[:en:Shi (kana)]]||11368 |- |[[:hy:Սիգիզմունդ_II_Օգոստոս]]||1033||[[:en:Sigismund II Augustus]]||50350 |- |[[:hy:Պերուի_դրոշ]]||1033||[[:en:Flag of Peru]]||15087 |- |[[:hy:Պեկ]]||1033||[[:en:Pitch (resin)]]||8450 |- |[[:hy:Կարչերի]]||1033||[[:en:Carceri, Veneto]]||4069 |- |[[:hy:Իդրոտսպարկեն]]||1033||[[:en:Nya Parken]]||4301 |- |[[:hy:Վարյագներից_հույներ_առևտրային_ճանապարհ]]||1034||[[:en:Route from the Varangians to the Greeks]]||13736 |- |[[:hy:Վոպրոսի_իստորիի]]||1034||[[:en:Voprosy Istorii]]||4073 |- |[[:hy:Նեպալցիներ]]||1034||[[:en:Nepalis]]||13612 |- |[[:hy:Իներցիայի_ուժ]]||1034||[[:en:Fictitious force]]||64508 |- |[[:hy:Վեջանո]]||1034||[[:en:Veggiano]]||1714 |- |[[:hy:Տոմբոլո]]||1034||[[:en:Tombolo, Veneto]]||2235 |- |[[:hy:Անժառանգ_գույք]]||1034||[[:en:Real property]]||22847 |- |[[:hy:№_8_(ֆա_մաժոր)]]||1034||[[:en:Symphony No. 8 (Beethoven)]]||21444 |- |[[:hy:Գեորգիոս_Կեդրենոս]]||1035||[[:en:George Kedrenos]]||4504 |- |[[:hy:Մոնտե_Ռոզա]]||1035||[[:en:Monte Rosa]]||25624 |- |[[:hy:Սալետո]]||1035||[[:en:Saletto]]||4173 |- |[[:hy:Օկտանային_թիվ]]||1035||[[:en:Octane rating]]||67610 |- |[[:hy:Ավազաշիթային_մշակում]]||1036||[[:en:Sandblasting]]||31298 |- |[[:hy:Տետրադեկան]]||1036||[[:en:Tetradecane]]||3021 |- |[[:hy:Գոնգ]]||1036||[[:en:Gong]]||32296 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Համիլթոն]]||1037||[[:en:Sir William Hamilton, 9th Baronet]]||18687 |- |[[:hy:Օլդ_Թաուն]]||1037||[[:en:Old Town, Isles of Scilly]]||6953 |- |[[:hy:Կարշի]]||1037||[[:en:Qarshi]]||13417 |- |[[:hy:Վիսմար]]||1037||[[:en:Wismar]]||23597 |- |[[:hy:Վարդի_ձեթ]]||1037||[[:en:Rose oil]]||13688 |- |[[:hy:Կոդևիգո]]||1037||[[:en:Codevigo]]||4388 |- |[[:hy:Ֆա_(նոտա)]]||1037||[[:en:F (musical note)]]||6487 |- |[[:hy:Բայրոն_(հրվանդան)]]||1037||[[:en:Cape Byron]]||7668 |- |[[:hy:Աբքայք_(նավթի_հանքավայր)]]||1038||[[:en:Abqaiq]]||8818 |- |[[:hy:Մնեմոսինե]]||1038||[[:en:Mnemosyne]]||21415 |- |[[:hy:Մուտա]]||1038||[[:en:Larunda]]||2605 |- |[[:hy:Բյուգելհոռն]]||1038||[[:en:Bugle]]||8245 |- |[[:hy:Bayer]]||1038||[[:en:Bayer]]||110906 |- |[[:hy:Էլկեսոն]]||1038||[[:en:Elkeson]]||22934 |- |[[:hy:Բասկունչակ]]||1038||[[:en:Lake Baskunchak]]||3197 |- |[[:hy:Ռեզորցին]]||1039||[[:en:Resorcinol]]||19514 |- |[[:hy:Սաքսոնիա]]||1040||[[:en:Saxony]]||70619 |- |[[:hy:Վաղարշ_Ա_Պարթև]]||1040||[[:en:Vologases I of Parthia]]||25929 |- |[[:hy:Ադրբեջանական_սփյուռք]]||1040||[[:en:Azerbaijani diaspora]]||29644 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1977]]||1040||[[:en:1977 Football League Cup Final]]||15527 |- |[[:hy:31_(թիվ)]]||1040||[[:en:31 (number)]]||7245 |- |[[:hy:Շղարշ]]||1040||[[:en:Veil]]||84415 |- |[[:hy:Պոսուելո_դե_Ալարկոն]]||1040||[[:en:Pozuelo de Alarcón]]||11500 |- |[[:hy:Վերմոնտի_դրոշ]]||1040||[[:en:Flag of Vermont]]||7758 |- |[[:hy:Նինջատո]]||1040||[[:en:Ninjatō]]||14326 |- |[[:hy:Գոմշավար_(գյուղ)]]||1040||[[:en:Gomshavar]]||2056 |- |[[:hy:Սթեմֆորդ_Բրիջ]]||1041||[[:en:Stamford Bridge (stadium)]]||64173 |- |[[:hy:Խավիեր_Մարիսկալ]]||1041||[[:en:Javier Mariscal]]||10477 |- |[[:hy:Գրեմ_Բեքել]]||1041||[[:en:Graham Beckel]]||4679 |- |[[:hy:Ղրղզական_ձի]]||1041||[[:en:Kyrgyz Horse]]||6782 |- |[[:hy:199_(թիվ)]]||1041||[[:en:199 (number)]]||1129 |- |[[:hy:Կամպտոզավր]]||1041||[[:en:Camptosaurus]]||20298 |- |[[:hy:Տեոլո]]||1041||[[:en:Teolo]]||2206 |- |[[:hy:Ռովոլոն]]||1041||[[:en:Rovolon]]||4589 |- |[[:hy:Խոր_(գետ)]]||1042||[[:en:Khor (river)]]||1245 |- |[[:hy:Վիրջինիայի_համալսարան]]||1042||[[:en:University of Virginia]]||159502 |- |[[:hy:Ավազակավ]]||1042||[[:en:Loam]]||5964 |- |[[:hy:Մարի_Անտուանետ]]||1042||[[:en:Marie Antoinette]]||110857 |- |[[:hy:Մալանգ]]||1042||[[:en:Malang]]||121634 |- |[[:hy:Դելյուվիալ_նստվածքներ]]||1042||[[:en:Diluvium]]||6700 |- |[[:hy:Բո_(ձող)]]||1042||[[:en:Bō]]||12204 |- |[[:hy:Ջրածնանման_ատոմներ]]||1042||[[:en:Hydrogen-like atom]]||28433 |- |[[:hy:Քիմեռ]]||1042||[[:en:Chimera (mythology)]]||21637 |- |[[:hy:Օրաոններ]]||1042||[[:en:Kurukh people]]||20342 |- |[[:hy:Ֆոբոֆոբիա]]||1042||[[:en:Phobophobia]]||13902 |- |[[:hy:Անվերջ_փոքր]]||1043||[[:en:Infinitesimal]]||37302 |- |[[:hy:Հյու_Թաուն]]||1043||[[:en:Hugh Town]]||17079 |- |[[:hy:Կարակումի_ջրանցք]]||1043||[[:en:Karakum Canal]]||3271 |- |[[:hy:153_(թիվ)]]||1043||[[:en:153 (number)]]||24624 |- |[[:hy:Միլոնիտ]]||1043||[[:en:Mylonite]]||10190 |- |[[:hy:Մրվանյաններ]]||1043||[[:en:Marwanids]]||17568 |- |[[:hy:Շոգեգեներատոր]]||1043||[[:en:Steam generator (boiler)]]||4800 |- |[[:hy:Պառասիոս_Եփեսոսցի]]||1043||[[:en:Parrhasius (painter)]]||3623 |- |[[:hy:Մեռլարա]]||1043||[[:en:Merlara]]||5195 |- |[[:hy:Տոտիգի_(պրեֆեկտուրա)]]||1043||[[:en:Tochigi Prefecture]]||19923 |- |[[:hy:Պարենտալիաներ]]||1044||[[:en:Parentalia]]||4559 |- |[[:hy:Հնաքաղաք]]||1044||[[:en:Hillfort]]||37495 |- |[[:hy:Հետերոդին]]||1044||[[:en:Heterodyne]]||29256 |- |[[:hy:Հանգույց_(չափման_միավոր)]]||1044||[[:en:Knot (unit)]]||9959 |- |[[:hy:Մանսարդ]]||1044||[[:en:Mansard roof]]||16491 |- |[[:hy:Գյուղատնտեսական_կոմունա]]||1044||[[:en:Agricultural commune]]||1700 |- |[[:hy:Միմոզա_(կոկտեյլ)]]||1044||[[:en:Mimosa (cocktail)]]||6164 |- |[[:hy:Ռոտամետր]]||1044||[[:en:Rotameter]]||6733 |- |[[:hy:Ավստրալիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1044||[[:en:Australian Olympic Committee]]||16210 |- |[[:hy:106_(թիվ)]]||1045||[[:en:106 (number)]]||2369 |- |[[:hy:Մաեստրո_(հեռուստաալիք)]]||1045||[[:en:Maestro (TV channel)]]||2513 |- |[[:hy:Կյուրի_(չափման_միավոր)]]||1045||[[:en:Curie (unit)]]||10254 |- |[[:hy:Մուժումբար]]||1045||[[:en:Mujumbar]]||1902 |- |[[:hy:Մալգաշներ]]||1045||[[:en:Malagasy people]]||19138 |- |[[:hy:Բադ_Կոլգրուբ]]||1045||[[:en:Bad Kohlgrub]]||2805 |- |[[:hy:Լիերս_(Իսպանիա)]]||1045||[[:en:Llers]]||3434 |- |[[:hy:Լոցո_Ատեստինո]]||1045||[[:en:Lozzo Atestino]]||4826 |- |[[:hy:Անհատական_աշխատաժամանակ]]||1045||[[:en:Working time]]||83185 |- |[[:hy:Դոքսոգրաֆներ]]||1045||[[:en:Doxography]]||2939 |- |[[:hy:Վիկոնտ]]||1046||[[:en:Viscount]]||18355 |- |[[:hy:Յանա_Պելկոնեն]]||1046||[[:en:Jaana Pelkonen]]||6262 |- |[[:hy:Կասիտերեն]]||1046||[[:en:Kassite language]]||5625 |- |[[:hy:Բելիզի_դրոշ]]||1046||[[:en:Flag of Belize]]||6483 |- |[[:hy:Պահում]]||1047||[[:en:Lien]]||25561 |- |[[:hy:Վրաց_ուղղափառ_եկեղեցի]]||1048||[[:en:Georgian Orthodox Church]]||45707 |- |[[:hy:Ռիչի_Բլեքմոր]]||1048||[[:en:Ritchie Blackmore]]||56901 |- |[[:hy:Հանդիպական_առևտուր]]||1048||[[:en:Countertrade]]||7039 |- |[[:hy:Հատակմաքրիչ]]||1048||[[:en:Floor scrubber]]||8012 |- |[[:hy:Վանուատուի_դրոշ]]||1048||[[:en:Flag of Vanuatu]]||13481 |- |[[:hy:Կադյակ]]||1048||[[:en:Kodiak Island]]||18546 |- |[[:hy:Լոցիա]]||1048||[[:en:Sailing Directions]]||9147 |- |[[:hy:Վիգոդարցերե]]||1048||[[:en:Vigodarzere]]||2106 |- |[[:hy:Սաոնարա]]||1048||[[:en:Saonara]]||4193 |- |[[:hy:Աճուկային_խողովակ]]||1048||[[:en:Inguinal canal]]||13576 |- |[[:hy:Անձրուկ]]||1048||[[:en:Engraulis]]||2938 |- |[[:hy:Ֆերգանայի_լեռնաշղթա]]||1049||[[:en:Fergana Range]]||3149 |- |[[:hy:Կապարի_ազիդ]]||1049||[[:en:Lead(II) azide]]||9744 |- |[[:hy:Վանահայր]]||1049||[[:en:Parson]]||6310 |- |[[:hy:Մոնտանյանա]]||1049||[[:en:Montagnana]]||10028 |- |[[:hy:Սոլեզինո]]||1049||[[:en:Solesino]]||4007 |- |[[:hy:Գիլյեն_դե_Կաստրո]]||1050||[[:en:Guillén de Castro y Bellvis]]||3793 |- |[[:hy:Խաբեբայապատում]]||1050||[[:en:Picaresque novel]]||30912 |- |[[:hy:Սոն]]||1050||[[:en:Saône]]||17522 |- |[[:hy:Մեսխեթի_լեռնաշղթա]]||1050||[[:en:Meskheti Range]]||2838 |- |[[:hy:Բինտիմանի]]||1050||[[:en:Mount Bintumani]]||1643 |- |[[:hy:Ծերաքվի_վանք]]||1051||[[:en:Tserakvi]]||2366 |- |[[:hy:Հարավարևմտյան_դիվիզիոն_(NBA)]]||1051||[[:en:Southwest Division (NBA)]]||19668 |- |[[:hy:Ալոհա]]||1051||[[:en:Aloha]]||6013 |- |[[:hy:Աբսիդ]]||1051||[[:en:Apse]]||5567 |- |[[:hy:Կուդամա]]||1051||[[:en:Qudama ibn Ja'far]]||6960 |- |[[:hy:Մանաս_(էպոս)]]||1051||[[:en:Epic of Manas]]||18216 |- |[[:hy:Զելոս]]||1051||[[:en:Zelus]]||7770 |- |[[:hy:Կատարի_դրոշ]]||1051||[[:en:Flag of Qatar]]||9132 |- |[[:hy:Կանադայի_դրոշ]]||1051||[[:en:Flag of Canada]]||56553 |- |[[:hy:Տուշ]]||1051||[[:en:India ink]]||17812 |- |[[:hy:Ջոն_Բերնեթ]]||1051||[[:en:John Burnet (classicist)]]||11515 |- |[[:hy:Բթամտություն]]||1052||[[:en:Stupidity]]||16603 |- |[[:hy:Թռչնանիշ]]||1052||[[:en:Check mark]]||4512 |- |[[:hy:Կավավազ]]||1052||[[:en:Boulder clay]]||3294 |- |[[:hy:Կլիվաժ]]||1052||[[:en:Cleavage (geology)]]||11125 |- |[[:hy:Մեսխեթ]]||1052||[[:en:Meskheti]]||5422 |- |[[:hy:Դերբի_(մրցում)]]||1052||[[:en:Derby (horse race)]]||7089 |- |[[:hy:Ջամնա]]||1052||[[:en:Yamuna]]||60611 |- |[[:hy:Պոտոմակ]]||1053||[[:en:Potomac River]]||94490 |- |[[:hy:Կելտիկ_ֆյուժն]]||1053||[[:en:Celtic fusion]]||15937 |- |[[:hy:う_(ու)]]||1053||[[:en:U (kana)]]||10508 |- |[[:hy:78_(թիվ)]]||1053||[[:en:78 (number)]]||2077 |- |[[:hy:Մարիոնետ]]||1053||[[:en:Marionette]]||29838 |- |[[:hy:Ստրատոստատ]]||1053||[[:en:High-altitude balloon]]||22212 |- |[[:hy:Գայզելվինդ]]||1053||[[:en:Geiselwind]]||3649 |- |[[:hy:Անտոնիո_Յանիգրո]]||1053||[[:en:Antonio Janigro]]||5086 |- |[[:hy:Շամախիի_գավառ]]||1054||[[:en:Shemakha uezd]]||10494 |- |[[:hy:Օմիկրոն_(տառ)]]||1054||[[:en:Omicron]]||14170 |- |[[:hy:Դյուլա_Կալլայի]]||1054||[[:en:Gyula Kállai]]||3619 |- |[[:hy:Ջրատարողություն]]||1054||[[:en:Displacement (ship)]]||8954 |- |[[:hy:Նետաօձ]]||1054||[[:en:Psammophis lineolatus]]||4023 |- |[[:hy:Մարոկկոյի_դրոշ]]||1054||[[:en:Flag of Morocco]]||8814 |- |[[:hy:Տրաուլեր]]||1054||[[:en:Fishing trawler]]||27755 |- |[[:hy:Հոհենկամեր]]||1054||[[:en:Hohenkammer]]||1135 |- |[[:hy:さ]]||1055||[[:en:Sa (kana)]]||7111 |- |[[:hy:そ]]||1055||[[:en:So (kana)]]||6243 |- |[[:hy:Լակմուս]]||1055||[[:en:Litmus]]||5473 |- |[[:hy:Գամբիայի_վարչական_բաժանում]]||1055||[[:en:Subdivisions of the Gambia]]||9574 |- |[[:hy:Կվինկվատրիաներ]]||1056||[[:en:Quinquatria]]||4518 |- |[[:hy:Կիբելա]]||1056||[[:en:Cybele]]||76626 |- |[[:hy:Նարտեքս]]||1056||[[:en:Narthex]]||7861 |- |[[:hy:Երկրաչափական_ոճ_(արվեստ)]]||1056||[[:en:Geometric art]]||16888 |- |[[:hy:Վանդակամած]]||1056||[[:en:Welded wire mesh]]||5216 |- |[[:hy:Վենեսուելայի_դրոշ]]||1056||[[:en:Flag of Venezuela]]||20966 |- |[[:hy:Յառլիկ]]||1056||[[:en:Jarlig]]||5465 |- |[[:hy:Վիլաֆրանկա_Պադովանա]]||1056||[[:en:Villafranca Padovana]]||2090 |- |[[:hy:Ալեյրոնի_հատիկներ]]||1056||[[:en:Aleurone]]||9017 |- |[[:hy:Գեդհայմ]]||1056||[[:en:Gädheim]]||1344 |- |[[:hy:Պորտուգալալեզու_երկրների_համագործակցություն]]||1057||[[:en:Community of Portuguese Language Countries]]||53974 |- |[[:hy:Կնտնտոց]]||1057||[[:en:Plectrum]]||10563 |- |[[:hy:Խաչակրաց_արշավանք_(1101)]]||1057||[[:en:Crusade of 1101]]||14235 |- |[[:hy:Կոնկորդ_(Նյու_Հեմպշիր)]]||1057||[[:en:Concord, New Hampshire]]||55800 |- |[[:hy:Նունցիո_Գալլո]]||1057||[[:en:Nunzio Gallo]]||1943 |- |[[:hy:Անջատման_գիծ]]||1057||[[:en:Dash]]||70678 |- |[[:hy:Սինդիկալիզմ]]||1057||[[:en:Syndicalism]]||129259 |- |[[:hy:Հրաբխային_մոխիր]]||1057||[[:en:Volcanic ash]]||82843 |- |[[:hy:Պրոկրուստյան_մահիճ]]||1057||[[:en:Procrustes]]||16947 |- |[[:hy:Գետային_տրանսպորտ]]||1057||[[:en:Inland navigation]]||5046 |- |[[:hy:Դիբախ]]||1057||[[:en:Diebach]]||1246 |- |[[:hy:Ջորջիայի_դրոշ]]||1057||[[:en:Flag of Georgia (U.S. state)]]||25213 |- |[[:hy:Կուլե]]||1057||[[:en:Koulé]]||4126 |- |[[:hy:Պատմություն_կենդանաբանական_այգում]]||1057||[[:en:The Zoo Story]]||10103 |- |[[:hy:Հու_Ժենտյան]]||1057||[[:en:Hu Rentian]]||8679 |- |[[:hy:Հեղույս]]||1058||[[:en:Bolt (fastener)]]||11092 |- |[[:hy:Նուկլոն]]||1058||[[:en:Nucleon]]||33943 |- |[[:hy:Սիմպատրիկ_տեսակառաջացում]]||1058||[[:en:Sympatric speciation]]||34763 |- |[[:hy:Ֆրանսուա_Տուրտ]]||1058||[[:en:François Tourte]]||7061 |- |[[:hy:Մթնշաղ_(վեպ)]]||1059||[[:en:Twilight (Meyer novel)]]||36092 |- |[[:hy:Միլենիում_պարկ]]||1059||[[:en:Millennium Park]]||187453 |- |[[:hy:.қаз]]||1059||[[:en:.қаз]]||2723 |- |[[:hy:Ֆակուլտետ]]||1059||[[:en:Faculty (division)]]||16056 |- |[[:hy:Սեպիա]]||1059||[[:en:Sepia (color)]]||5533 |- |[[:hy:Շայբանիներ]]||1059||[[:en:Mazyadid dynasty]]||1962 |- |[[:hy:Էլեկտրատեխնիկական_պողպատ]]||1059||[[:en:Electrical steel]]||13777 |- |[[:hy:Փնջավորում]]||1060||[[:en:Panachage]]||14550 |- |[[:hy:Կուեստներ]]||1060||[[:en:Cuesta]]||8136 |- |[[:hy:Սենտ-Մերիս_(մարզադաշտ)]]||1060||[[:en:St Mary's Stadium]]||36366 |- |[[:hy:Ռութ_Դե_Սոուզա]]||1060||[[:en:Ruth de Souza]]||4609 |- |[[:hy:Զեսլախ]]||1060||[[:en:Seßlach]]||5359 |- |[[:hy:Կամջաթանգ]]||1060||[[:en:Gamja-tang]]||5730 |- |[[:hy:Հայաստանը_2004_ամառային_օլիմպիական_խաղերում]]||1060||[[:en:Armenia at the 2004 Summer Olympics]]||12785 |- |[[:hy:Վռամ_Ե]]||1061||[[:en:Bahram V]]||39915 |- |[[:hy:ზ]]||1061||[[:en:Zeni (letter)]]||2334 |- |[[:hy:Ուսանող]]||1061||[[:en:Student]]||43863 |- |[[:hy:Կատալիզատորի_կրողներ]]||1061||[[:en:Catalyst support]]||8887 |- |[[:hy:Կարկաս]]||1061||[[:en:Rigid frame]]||2912 |- |[[:hy:Միքայել_II_Թլվատ_Ամորացի]]||1061||[[:en:Michael II]]||9552 |- |[[:hy:Ձիաբոռ]]||1061||[[:en:Hornet]]||25354 |- |[[:hy:Ականակիր]]||1061||[[:en:Torpedo boat]]||25701 |- |[[:hy:Սեմեդաբադ]]||1061||[[:en:Səmədabad, Yevlakh]]||1719 |- |[[:hy:Նեմաթաբադ]]||1061||[[:en:Nemətabad]]||1821 |- |[[:hy:Ճակատային_ծոց]]||1062||[[:en:Frontal sinus]]||10540 |- |[[:hy:Մաթեմատիկական_տրամաբանություն]]||1062||[[:en:Mathematical logic]]||69150 |- |[[:hy:Բաբառու]]||1062||[[:en:Babarud, West Azerbaijan]]||1818 |- |[[:hy:Կենդանիների_մենամուսնություն]]||1062||[[:en:Monogamy in animals]]||49156 |- |[[:hy:Ստուկկո]]||1062||[[:en:Stucco]]||28203 |- |[[:hy:Ենիսեյի_բլրաշար]]||1062||[[:en:Yenisey Range]]||3434 |- |[[:hy:Թաիլանդի_դրոշ]]||1062||[[:en:Flag of Thailand]]||13646 |- |[[:hy:Արսեն_Գրիգորյան_(երգիչ,_1978)]]||1062||[[:en:Arsen Grigoryan (singer, born 1978)]]||9857 |- |[[:hy:Փոստի_համաշխարհային_օր]]||1063||[[:en:World Post Day]]||2658 |- |[[:hy:え_(է)]]||1063||[[:en:E (kana)]]||8212 |- |[[:hy:Օսաար_կղզի]]||1063||[[:en:Oosäär]]||1434 |- |[[:hy:Մերձդնեստրի_դրոշ]]||1063||[[:en:Flag of Transnistria]]||17093 |- |[[:hy:Սերբիայի_խորհրդարան]]||1063||[[:en:National Assembly (Serbia)]]||29656 |- |[[:hy:Եվա_Գոնսալես]]||1063||[[:en:Eva Gonzalès]]||15220 |- |[[:hy:Բարձր_Թաուերն]]||1063||[[:en:High Tauern]]||14331 |- |[[:hy:Դաո_Դե_Ցզին]]||1064||[[:en:Tao Te Ching]]||31031 |- |[[:hy:Կատալ_(չափման_միավոր)]]||1064||[[:en:Katal]]||7647 |- |[[:hy:Տենոչտիտլան]]||1064||[[:en:Tenochtitlan]]||36687 |- |[[:hy:Յուվենալիաներ]]||1064||[[:en:Juvenalia]]||9958 |- |[[:hy:Մագնատ]]||1064||[[:en:Magnate]]||5357 |- |[[:hy:Ռանհոուտ]]||1064||[[:en:Spar (sailing)]]||1454 |- |[[:hy:4–րդ_դար]]||1065||[[:en:4th century]]||9490 |- |[[:hy:Էնդրյու_Սեսիլ_Բրեդլի]]||1065||[[:en:A. C. Bradley]]||9935 |- |[[:hy:Սուրխանդարյայի_մարզ]]||1065||[[:en:Surxondaryo Region]]||11013 |- |[[:hy:Գալցինյանո_Տերմե]]||1065||[[:en:Galzignano Terme]]||7820 |- |[[:hy:Մելիադինո_Սան_Վիտալե]]||1065||[[:en:Megliadino San Vitale]]||2052 |- |[[:hy:Գամելսդորֆ]]||1065||[[:en:Gammelsdorf]]||1633 |- |[[:hy:Ալեքսանդրա_պալատ]]||1066||[[:en:Alexandra Palace]]||47001 |- |[[:hy:Հրեաների_ձուլում]]||1066||[[:en:Jewish assimilation]]||42768 |- |[[:hy:Սերոտոնին]]||1067||[[:en:Serotonin]]||127473 |- |[[:hy:Չանաքքալե]]||1067||[[:en:Çanakkale]]||17654 |- |[[:hy:Ինդոլ]]||1067||[[:en:Indole]]||28464 |- |[[:hy:Քրոմատոֆորներ]]||1067||[[:en:Chromatophore]]||40887 |- |[[:hy:.kp]]||1068||[[:en:.kp]]||10082 |- |[[:hy:Արխիտրավ]]||1068||[[:en:Architrave]]||5443 |- |[[:hy:Արիստես]]||1068||[[:en:Aristaeus]]||13937 |- |[[:hy:Առդրություն]]||1068||[[:en:Apposition]]||10870 |- |[[:hy:Մունկու_Սարդիկ]]||1068||[[:en:Mönkh Saridag]]||2414 |- |[[:hy:Նոր_Կալեդոնիայի_դրոշ]]||1068||[[:en:Flags of New Caledonia]]||8853 |- |[[:hy:Լես_Ավալյանես_ի_Սանտա_Լինիա]]||1068||[[:en:Les Avellanes i Santa Linya]]||3668 |- |[[:hy:Պատրիկ_Ֆավր]]||1068||[[:en:Patrick Favre]]||8221 |- |[[:hy:Ինքնաթիռի_ուղղյակներ]]||1068||[[:en:Yoke (aeronautics)]]||9295 |- |[[:hy:Ռոննի_Բրոուդի]]||1068||[[:en:Ronnie Brody]]||4308 |- |[[:hy:Ալյասկայի_ծովածոց]]||1069||[[:en:Gulf of Alaska]]||13916 |- |[[:hy:Զոսիմոս]]||1069||[[:en:Zosimus (historian)]]||8612 |- |[[:hy:Մշուշ]]||1069||[[:en:Haze]]||10386 |- |[[:hy:Սրտարդ]]||1069||[[:en:Cardioid]]||25406 |- |[[:hy:Բեշադալար]]||1069||[[:en:Beşadalar]]||3408 |- |[[:hy:Գայոս_Սեքստոս_Կալվին]]||1069||[[:en:Gaius Sextius Calvinus]]||6537 |- |[[:hy:Մոնոկին]]||1069||[[:en:Monokine]]||1400 |- |[[:hy:Հանշույ]]||1070||[[:en:Han River (Hubei and Shaanxi)]]||5798 |- |[[:hy:Հյուսիսարևմտյան_դիվիզիոն_(NBA)]]||1070||[[:en:Northwest Division (NBA)]]||16946 |- |[[:hy:Շուռի_անհավասարում]]||1070||[[:en:Schur's inequality]]||2934 |- |[[:hy:Մյասնիկովի_շրջան]]||1071||[[:en:Myasnikovsky District]]||3554 |- |[[:hy:Սիգմա_(տառ)]]||1071||[[:en:Sigma]]||17338 |- |[[:hy:Մաքսիմիլիան_II]]||1071||[[:en:Maximilian II, Holy Roman Emperor]]||28542 |- |[[:hy:Գրեյզեն]]||1071||[[:en:Greisen]]||5365 |- |[[:hy:Ռոնգալիտ]]||1071||[[:en:Rongalite]]||8508 |- |[[:hy:Յան_Յիյ]]||1071||[[:en:Yang Yu (footballer)]]||7252 |- |[[:hy:Տարգովիշտեի_մարզ]]||1072||[[:en:Targovishte Province]]||25783 |- |[[:hy:Ապոլոն_17]]||1072||[[:en:Apollo 17]]||103239 |- |[[:hy:Խարամային_կոն]]||1072||[[:en:Cinder cone]]||15119 |- |[[:hy:Հայրատեղային_ամուսնություն]]||1072||[[:en:Patrilocal residence]]||9442 |- |[[:hy:Եթովպացիներ]]||1072||[[:en:Ethiopians]]||70379 |- |[[:hy:Անդրեյան_Զախարով]]||1072||[[:en:Andreyan Zakharov]]||7687 |- |[[:hy:Բհանա]]||1072||[[:en:Bhana]]||5552 |- |[[:hy:Ծծանցում]]||1072||[[:en:Percolation]]||8095 |- |[[:hy:Բրիտանիկ_(ֆիլմ)]]||1073||[[:en:Britannic (film)]]||10434 |- |[[:hy:Հնդկական_օվկիանոսի_բրիտանական_տարածքներ]]||1073||[[:en:British Indian Ocean Territory]]||61079 |- |[[:hy:Խաչելություն]]||1073||[[:en:Crucifixion]]||94060 |- |[[:hy:Վաղես]]||1073||[[:en:Valens]]||54468 |- |[[:hy:34_(թիվ)]]||1073||[[:en:34 (number)]]||5314 |- |[[:hy:Նիվեա_Ստելման]]||1073||[[:en:Nívea Stelmann]]||16345 |- |[[:hy:Բեռնուլիի_լեմինսկատ]]||1073||[[:en:Lemniscate of Bernoulli]]||8215 |- |[[:hy:Ժորժ_Ռոդենբախ]]||1074||[[:en:Georges Rodenbach]]||4124 |- |[[:hy:Թիմորյան_ծով]]||1074||[[:en:Timor Sea]]||22403 |- |[[:hy:Բուխ_ամ_Վալդ]]||1074||[[:en:Buch am Wald]]||1373 |- |[[:hy:Ավտողեկ]]||1074||[[:en:Rudder]]||28622 |- |[[:hy:Պարիի_կղզեխումբ]]||1075||[[:en:Queen Elizabeth Islands]]||49769 |- |[[:hy:Կոբանյան_մշակույթ]]||1075||[[:en:Koban culture]]||6797 |- |[[:hy:Ֆերմատա]]||1075||[[:en:Fermata]]||7979 |- |[[:hy:Հուդզոնի_նեղուց]]||1075||[[:en:Hudson Strait]]||6333 |- |[[:hy:Իբն_Ռուստա]]||1075||[[:en:Ahmad ibn Rustah]]||9541 |- |[[:hy:Մորեհավեր]]||1075||[[:en:Hippolais]]||2582 |- |[[:hy:Արտամղում_(հոգեբանական)]]||1076||[[:en:Repression (psychoanalysis)]]||21301 |- |[[:hy:Նոր_Օռլեանի_Լոյոլայի_համալսարան]]||1076||[[:en:Loyola University New Orleans]]||57838 |- |[[:hy:Աբեգոնդո]]||1076||[[:en:Abegondo]]||4699 |- |[[:hy:Ֆարերյան_կղզիների_դրոշ]]||1076||[[:en:Flag of the Faroe Islands]]||7822 |- |[[:hy:Ալան_դե_Կարվալյո]]||1076||[[:en:Alan (footballer, born 1989)]]||32729 |- |[[:hy:Մարի_ալ-Ատրաշ]]||1076||[[:en:Mary Al-Atrash]]||1690 |- |[[:hy:Քաղաքացիական_ավիացիայի_միջազգային_կազմակերպություն]]||1077||[[:en:International Civil Aviation Organization]]||60626 |- |[[:hy:Հելենա_Յուսեֆսոն]]||1077||[[:en:Helena Josefsson]]||21494 |- |[[:hy:Ցիմոլ]]||1077||[[:en:P-Cymene]]||4538 |- |[[:hy:Ծանոթագրություն]]||1078||[[:en:Note (typography)]]||17915 |- |[[:hy:Դրամական_զանգված]]||1078||[[:en:Money supply]]||48360 |- |[[:hy:Տաշիզմ]]||1078||[[:en:Tachisme]]||6901 |- |[[:hy:Պերսե]]||1078||[[:en:Perse (mythology)]]||13650 |- |[[:hy:Թերմաիկոս]]||1078||[[:en:Thermaic Gulf]]||5092 |- |[[:hy:Պապուլա]]||1078||[[:en:Rash]]||14780 |- |[[:hy:Էբերսդորֆ_(Կոբուրգ)]]||1078||[[:en:Ebersdorf bei Coburg]]||2089 |- |[[:hy:Բուրգգրաֆ]]||1079||[[:en:Burgrave]]||14818 |- |[[:hy:65535_(թիվ)]]||1079||[[:en:65,535]]||2679 |- |[[:hy:25_(թիվ)]]||1079||[[:en:25 (number)]]||7522 |- |[[:hy:152_(թիվ)]]||1079||[[:en:152 (number)]]||3764 |- |[[:hy:Լեհական_ֆուտբոլի_միություն]]||1079||[[:en:Polish Football Association]]||8103 |- |[[:hy:Սունգնյունգ]]||1079||[[:en:Sungnyung]]||3562 |- |[[:hy:Յոմու]]||1079||[[:en:Yomou]]||5263 |- |[[:hy:Լյուքս_(չափման_միավոր)]]||1080||[[:en:Lux]]||15753 |- |[[:hy:Ավանդի_ապահովագիր]]||1080||[[:en:Endowment policy]]||8090 |- |[[:hy:Նաուրուի_դրոշ]]||1080||[[:en:Flag of Nauru]]||5097 |- |[[:hy:Ղալամելիք]]||1080||[[:en:Qaleh-ye Malek, Isfahan]]||1897 |- |[[:hy:Շվեյցարիան_Եվրատեսիլ_2015_երգի_մրցույթում]]||1080||[[:en:Switzerland in the Eurovision Song Contest 2015]]||43865 |- |[[:hy:Չարլզ_Գրեյ]]||1081||[[:en:Charles Gray (actor)]]||12668 |- |[[:hy:Սակավամիզություն]]||1081||[[:en:Oliguria]]||4800 |- |[[:hy:Աֆիոսեմիոն]]||1081||[[:en:Aphyosemion]]||15410 |- |[[:hy:Տրավեստի]]||1081||[[:en:Travesti (theatre)]]||22876 |- |[[:hy:Անկանոն_զորքեր]]||1082||[[:en:Irregular military]]||28388 |- |[[:hy:Ամպլիտուդ]]||1082||[[:en:Amplitude]]||12901 |- |[[:hy:か]]||1082||[[:en:Ka (kana)]]||8765 |- |[[:hy:Կոնսուլության_ժամանակաշրջան]]||1082||[[:en:French Consulate]]||25063 |- |[[:hy:Ադրիանա_Ֆոնսեկա]]||1082||[[:en:Adriana Fonseca]]||6725 |- |[[:hy:Լակոլիթ]]||1082||[[:en:Laccolith]]||21931 |- |[[:hy:Պուդիցիցիա]]||1083||[[:en:Pudicitia]]||4703 |- |[[:hy:Կալանք]]||1083||[[:en:Detention (imprisonment)]]||16426 |- |[[:hy:と]]||1083||[[:en:To (kana)]]||8580 |- |[[:hy:Իներցիալ_նավագնացություն]]||1083||[[:en:Inertial navigation system]]||48007 |- |[[:hy:Վիսպա]]||1083||[[:en:Wispa]]||16736 |- |[[:hy:Վյասա]]||1083||[[:en:Vyasa]]||21848 |- |[[:hy:Սիամական_կատու]]||1084||[[:en:Siamese cat]]||35223 |- |[[:hy:Սինգապուրի_նեղուց]]||1084||[[:en:Singapore Strait]]||13018 |- |[[:hy:Ֆելզիտ]]||1084||[[:en:Felsite]]||2492 |- |[[:hy:Վերնախավ]]||1084||[[:en:Elite]]||17461 |- |[[:hy:Մագդեբուրգ]]||1084||[[:en:Magdeburg]]||41900 |- |[[:hy:Արքունի_տուն]]||1084||[[:en:Royal family]]||18253 |- |[[:hy:Տախովի_շրջան]]||1085||[[:en:Tachov District]]||4508 |- |[[:hy:Ֆրանսիայի_վարչական_բաժանում]]||1085||[[:en:Administrative divisions of France]]||20060 |- |[[:hy:た]]||1085||[[:en:Ta (kana)]]||5709 |- |[[:hy:Եբրայերենի_ակադեմիա]]||1086||[[:en:Academy of the Hebrew Language]]||7363 |- |[[:hy:Բազանտար]]||1086||[[:en:Bazantar]]||3885 |- |[[:hy:Կումբլի_կղզի]]||1086||[[:en:Kumbli]]||2422 |- |[[:hy:Հիպարիոն]]||1086||[[:en:Hipparion]]||3413 |- |[[:hy:Շունգիտ]]||1086||[[:en:Shungite]]||14884 |- |[[:hy:Գրող]]||1087||[[:en:Writer]]||73592 |- |[[:hy:リ]]||1087||[[:en:Ri (kana)]]||7788 |- |[[:hy:Հնարավոր_տեղափոխությունների_սկզբունք]]||1087||[[:en:Virtual work]]||45285 |- |[[:hy:Թունիսի_դրոշ]]||1087||[[:en:Flag of Tunisia]]||26407 |- |[[:hy:Անծնոտներ]]||1087||[[:en:Agnatha]]||30796 |- |[[:hy:Ռուսերեն_Վիքիպեդիա]]||1088||[[:en:Russian Wikipedia]]||35606 |- |[[:hy:Մըլինա_Օլինեսկու]]||1088||[[:en:Mălina Olinescu]]||2992 |- |[[:hy:1458_(թիվ)]]||1088||[[:en:1458 (number)]]||1270 |- |[[:hy:Զազայերեն]]||1088||[[:en:Zaza language]]||25862 |- |[[:hy:こ]]||1088||[[:en:Ko (kana)]]||7411 |- |[[:hy:Հենրի_VI_(Անգլիայի_թագավոր)]]||1088||[[:en:Henry VI of England]]||55356 |- |[[:hy:Գիտությունների_ակադեմիայի_լեռնաշղթա]]||1088||[[:en:Academy of Sciences Range]]||2306 |- |[[:hy:Դեպոլիմերացում]]||1088||[[:en:Depolymerization]]||4746 |- |[[:hy:Ֆրանսիական_Հնդկաստան]]||1089||[[:en:French India]]||31767 |- |[[:hy:Արլինգտոն_(Մինեսոտա)]]||1089||[[:en:Arlington, Minnesota]]||11246 |- |[[:hy:Մեզիտիլի_օքսիդ]]||1089||[[:en:Hexane-2,5-dione]]||4856 |- |[[:hy:Վալդենյան_դարձում]]||1089||[[:en:Walden inversion]]||3798 |- |[[:hy:Գերձայնային_բուժում]]||1089||[[:en:Therapeutic ultrasound]]||19291 |- |[[:hy:Ճավայի_ծով]]||1089||[[:en:Java Sea]]||9365 |- |[[:hy:Լաութերթալ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1089||[[:en:Lautertal, Bavaria]]||2439 |- |[[:hy:Մոլ]]||1090||[[:en:Mole (unit)]]||25848 |- |[[:hy:Հովարդ_Բերենս]]||1090||[[:en:Howard Behrens]]||5103 |- |[[:hy:Դևանագարի]]||1090||[[:en:Devanagari]]||89553 |- |[[:hy:Գրաֆֆիտո]]||1090||[[:en:Sgraffito]]||7784 |- |[[:hy:Դենտլայմ_ամ_Ֆորստ]]||1090||[[:en:Dentlein]]||1358 |- |[[:hy:Ֆիլիպ_Վան_Դորեն_Ստերն]]||1091||[[:en:Philip Van Doren Stern]]||10089 |- |[[:hy:Ռաֆայել_Ֆրանկո]]||1091||[[:en:Rafael Franco]]||14599 |- |[[:hy:Հատիջե_Սուլթան]]||1091||[[:en:Hatice Sultan (daughter of Selim I)]]||6103 |- |[[:hy:Հյուսում]]||1091||[[:en:Braid]]||12382 |- |[[:hy:Արաբինոզ]]||1091||[[:en:Arabinose]]||5286 |- |[[:hy:Իվան_Ֆրանկո]]||1092||[[:en:Ivan Franko]]||24476 |- |[[:hy:Խոյի_ճակատներ]]||1092||[[:en:Roche moutonnée]]||7890 |- |[[:hy:Արևմուտք]]||1092||[[:en:West]]||7034 |- |[[:hy:Շոտլանդական_թատրոն]]||1092||[[:en:Theatre of Scotland]]||62344 |- |[[:hy:Սուրինամի_դրոշ]]||1092||[[:en:Flag of Suriname]]||13062 |- |[[:hy:Անորթիտ]]||1092||[[:en:Anorthite]]||5324 |- |[[:hy:Ամֆիպրոստիլ]]||1092||[[:en:Amphiprostyle]]||2300 |- |[[:hy:Թաբասարաներեն]]||1093||[[:en:Tabasaran language]]||14025 |- |[[:hy:147_(թիվ)]]||1093||[[:en:147 (number)]]||3128 |- |[[:hy:Կառլ_VI_կայսր]]||1093||[[:en:Charles VI, Holy Roman Emperor]]||31739 |- |[[:hy:Տեսիտուրա]]||1093||[[:en:Tessitura]]||4677 |- |[[:hy:Տենորիտ]]||1093||[[:en:Tenorite]]||3730 |- |[[:hy:.info]]||1094||[[:en:.info]]||5587 |- |[[:hy:Վալերիուս_Փլակկուս]]||1094||[[:en:Valerius Flaccus (poet)]]||12270 |- |[[:hy:Եվտերպե]]||1094||[[:en:Euterpe]]||9393 |- |[[:hy:Բերատի_գավառ]]||1094||[[:en:Berat County]]||25231 |- |[[:hy:す]]||1094||[[:en:Su (kana)]]||8349 |- |[[:hy:Պալարաբակտերիաներ]]||1094||[[:en:Nitrifying bacteria]]||12822 |- |[[:hy:Գրիզայլ]]||1094||[[:en:Grisaille]]||9208 |- |[[:hy:Ռուսեի_մարզ]]||1095||[[:en:Ruse Province]]||11076 |- |[[:hy:Հողմացույց]]||1095||[[:en:Weather vane]]||15920 |- |[[:hy:Ֆումարոլ]]||1095||[[:en:Fumarole]]||17519 |- |[[:hy:Մյուրե_(շրջան)]]||1095||[[:en:Arrondissement of Muret]]||8774 |- |[[:hy:Գումմա_(պրեֆեկտուրա)]]||1095||[[:en:Gunma Prefecture]]||23869 |- |[[:hy:Ամերիկայի_Հայ_Ազգային_Կոմիտե]]||1096||[[:en:Armenian National Committee of America]]||6905 |- |[[:hy:Արմինիոս]]||1096||[[:en:Arminius]]||35042 |- |[[:hy:New_Day_(երգ,_Թամար_Կապրելյան)]]||1096||[[:en:New Day (Tamar Kaprelian song)]]||2644 |- |[[:hy:Մալմյո_Արենա]]||1096||[[:en:Malmö Arena]]||29938 |- |[[:hy:せ]]||1096||[[:en:Se (kana)]]||8505 |- |[[:hy:つ]]||1096||[[:en:Tsu (kana)]]||10208 |- |[[:hy:Եղջերափող]]||1096||[[:en:Horn (instrument)]]||54464 |- |[[:hy:Եֆրեյտոր]]||1096||[[:en:Gefreiter]]||24180 |- |[[:hy:Զինվորական_կոմիսարիատ]]||1096||[[:en:Military commissariat]]||21218 |- |[[:hy:Միկոլաշ_Ալեշ]]||1096||[[:en:Mikoláš Aleš]]||4256 |- |[[:hy:Տեռա-Ռոսսա]]||1096||[[:en:Terra rossa (soil)]]||7309 |- |[[:hy:Հին_պինակոտեկ]]||1097||[[:en:Alte Pinakothek]]||22063 |- |[[:hy:Parental_Advisory]]||1097||[[:en:Parental Advisory]]||21794 |- |[[:hy:Գրավիտոն]]||1097||[[:en:Graviton]]||20855 |- |[[:hy:Շրի_Լանկայի_դրոշ]]||1097||[[:en:Flag of Sri Lanka]]||14204 |- |[[:hy:Պրոկոնսուլ]]||1097||[[:en:Proconsul]]||19082 |- |[[:hy:Արտակենտրոնակ]]||1097||[[:en:Eccentric (mechanism)]]||3559 |- |[[:hy:Հիլինգդոն_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1098||[[:en:London Borough of Hillingdon]]||41896 |- |[[:hy:Վարչարարման_իրավագիր]]||1098||[[:en:Letters of Administration]]||1833 |- |[[:hy:Ջոկոնդա_(օպերա)]]||1098||[[:en:La Gioconda (opera)]]||16249 |- |[[:hy:ち]]||1098||[[:en:Chi (kana)]]||10427 |- |[[:hy:Հրադատություն]]||1098||[[:en:Auto-da-fé]]||25441 |- |[[:hy:Մանդոլին]]||1098||[[:en:Mandolin]]||79795 |- |[[:hy:Պարտիտ]]||1098||[[:en:Partita]]||4492 |- |[[:hy:Ցինկապատում]]||1098||[[:en:Galvanization]]||8816 |- |[[:hy:Վիսայյա]]||1099||[[:en:Visayans]]||73724 |- |[[:hy:Ակորդեոն]]||1099||[[:en:Accordion]]||65967 |- |[[:hy:Կոլբե-Շմիտի_ռեակցիա]]||1099||[[:en:Kolbe–Schmitt reaction]]||4204 |- |[[:hy:Իրեմել]]||1099||[[:en:Iremel]]||1765 |- |[[:hy:Գլյոթ]]||1099||[[:en:Glött]]||1592 |- |[[:hy:Բադ_Շտաֆելշթայն]]||1099||[[:en:Bad Staffelstein]]||6860 |- |[[:hy:Սելվացանո_Դենտրո]]||1099||[[:en:Selvazzano Dentro]]||2002 |- |[[:hy:Ռաֆայել_Սուվանտո]]||1099||[[:en:Rafael Suvanto]]||1183 |- |[[:hy:Դե_Թոփփերս]]||1100||[[:en:De Toppers]]||14978 |- |[[:hy:1-ին_Տուկատովո]]||1100||[[:en:1st Tukatovo]]||3493 |- |[[:hy:Սորբենտներ]]||1100||[[:en:Sorbent]]||2280 |- |[[:hy:Ինդոնեզիայի_դրոշ]]||1100||[[:en:Flag of Indonesia]]||20798 |- |[[:hy:Կոմերսանտ_(օրաթերթ)]]||1101||[[:en:Kommersant]]||5875 |- |[[:hy:Ամիդոլ]]||1101||[[:en:Amidol]]||2746 |- |[[:hy:Նոյեմբեր]]||1102||[[:en:November]]||21780 |- |[[:hy:Ստացիուս]]||1102||[[:en:Statius]]||31577 |- |[[:hy:Պիտակ]]||1102||[[:en:Label]]||28422 |- |[[:hy:92_(թիվ)]]||1102||[[:en:92 (number)]]||4549 |- |[[:hy:Ցող]]||1102||[[:en:Dew]]||12346 |- |[[:hy:Հասարակածային_կլիմա]]||1102||[[:en:Tropical rainforest climate]]||8570 |- |[[:hy:Հրաբխային_տուֆ]]||1102||[[:en:Tuff]]||40992 |- |[[:hy:Իշխանությունների_բաժանում_(ուսմունք)]]||1102||[[:en:Separation of powers]]||93551 |- |[[:hy:Acmaeops_marginatus]]||1102||[[:en:Acmaeops marginata]]||2341 |- |[[:hy:Abbott_Laboratories]]||1102||[[:en:Abbott Laboratories]]||58238 |- |[[:hy:Թամբ]]||1102||[[:en:Saddle]]||41774 |- |[[:hy:Ռաս_ալ-Խայմայի_Էմիրություն]]||1103||[[:en:Emirate of Ras Al Khaimah]]||52818 |- |[[:hy:Քրիստոսից_հետո]]||1103||[[:en:Anno Domini]]||31312 |- |[[:hy:Ջորջ_Վաշինգտոն_համալսարան]]||1103||[[:en:George Washington University]]||151329 |- |[[:hy:Սուուրլեյդ]]||1103||[[:en:Suurlaid]]||1122 |- |[[:hy:Կապի_լեռնաշղթա]]||1103||[[:en:Cape Fold Belt]]||42977 |- |[[:hy:Ալֆրեդո_Ստրեսներ]]||1103||[[:en:Alfredo Stroessner]]||38403 |- |[[:hy:Իլերկիրխբերգ]]||1103||[[:en:Illerkirchberg]]||2867 |- |[[:hy:Այնրինգ]]||1103||[[:en:Ainring]]||2098 |- |[[:hy:Ժան_Լյուրսա]]||1103||[[:en:Jean Lurçat]]||15863 |- |[[:hy:Տրանսմիտեր]]||1103||[[:en:Transmitter]]||23092 |- |[[:hy:Կազալե_դի_Սկոդոզիա]]||1103||[[:en:Casale di Scodosia]]||2291 |- |[[:hy:Պուտբուս]]||1103||[[:en:Putbus]]||28012 |- |[[:hy:Ջոն_Ֆլեթչեր]]||1104||[[:en:John Fletcher (playwright)]]||24053 |- |[[:hy:Ճառագայթային_աղտոտում]]||1104||[[:en:Nuclear fallout]]||81839 |- |[[:hy:Մեդելյին]]||1104||[[:en:Medellín]]||134191 |- |[[:hy:Վագիտանոս]]||1105||[[:en:Vagitanus]]||8107 |- |[[:hy:119_(թիվ)]]||1105||[[:en:119 (number)]]||2932 |- |[[:hy:Ակադեմիկոս]]||1105||[[:en:Academician]]||8892 |- |[[:hy:Ալեսհաուզեն]]||1105||[[:en:Alleshausen]]||1578 |- |[[:hy:Ցիմես]]||1105||[[:en:Tzimmes]]||2546 |- |[[:hy:Մեհմեդ_VI]]||1106||[[:en:Mehmed VI]]||21133 |- |[[:hy:Կուզնեցկի_Ալատաու]]||1106||[[:en:Kuznetsk Alatau]]||4476 |- |[[:hy:Շտեմարան]]||1106||[[:en:Granary]]||9074 |- |[[:hy:Ատլանտականություն]]||1106||[[:en:Atlanticism]]||29662 |- |[[:hy:Սելանգորի_դրոշ]]||1106||[[:en:Flag and coat of arms of Selangor]]||6664 |- |[[:hy:Աջ_ձեռքի_կանոն]]||1106||[[:en:Right-hand rule]]||13573 |- |[[:hy:Խաչաձև_կազմարկիչ]]||1107||[[:en:Cross compiler]]||26183 |- |[[:hy:Օսկարի_2-րդ_մրցանակաբաշխություն]]||1107||[[:en:2nd Academy Awards]]||14051 |- |[[:hy:Ashok_Leyland]]||1107||[[:en:Ashok Leyland]]||46872 |- |[[:hy:Գուաշ]]||1107||[[:en:Gouache]]||9780 |- |[[:hy:41_(թիվ)]]||1107||[[:en:41 (number)]]||7375 |- |[[:hy:Հիդրատներ]]||1107||[[:en:Hydrate]]||7337 |- |[[:hy:Մերսերում]]||1107||[[:en:Mercerised cotton]]||3079 |- |[[:hy:Հանս-Յոախիմ_Վացկե]]||1107||[[:en:Hans-Joachim Watzke]]||3686 |- |[[:hy:Աբերդին-անգուսյան_տավար]]||1108||[[:en:Aberdeen Angus]]||17145 |- |[[:hy:Շառլ_Պոլ_դը_Կոկ]]||1108||[[:en:Charles Paul de Kock]]||7360 |- |[[:hy:Իլլիրիական_լեզուներ]]||1108||[[:en:Illyrian language]]||29258 |- |[[:hy:Մոնպանսիե]]||1108||[[:en:Pastille]]||4313 |- |[[:hy:Էնտերոգաստրոն]]||1108||[[:en:Enterogastrone]]||1130 |- |[[:hy:Այսլինգեն]]||1108||[[:en:Aislingen]]||1200 |- |[[:hy:Ահամ]]||1108||[[:en:Aham, Germany]]||1509 |- |[[:hy:Բիոմիցին]]||1108||[[:en:Chlortetracycline]]||6462 |- |[[:hy:Անտոնիո_Քալդարա]]||1109||[[:en:Antonio Caldara]]||6138 |- |[[:hy:33_(թիվ)]]||1109||[[:en:33 (number)]]||11514 |- |[[:hy:Բեռնշտադտ_(Ալբ)]]||1109||[[:en:Bernstadt (Alb)]]||1354 |- |[[:hy:Լամպրոֆիր]]||1109||[[:en:Lamprophyre]]||17528 |- |[[:hy:Հոֆ_(Զալե)]]||1109||[[:en:Hof, Bavaria]]||55219 |- |[[:hy:Unilever]]||1109||[[:en:Unilever]]||114810 |- |[[:hy:Զաթերլանդ_ֆրիզերեն]]||1110||[[:en:Saterland Frisian language]]||20345 |- |[[:hy:Դեցի]]||1110||[[:en:Deci-]]||2282 |- |[[:hy:Յան_Դեկլեյր]]||1110||[[:en:Jan Decleir]]||9964 |- |[[:hy:Ալիբի]]||1110||[[:en:Alibi]]||5870 |- |[[:hy:Անջատողականություն]]||1110||[[:en:Separatism]]||46342 |- |[[:hy:Կոդորի_լեռնաշղթա]]||1110||[[:en:Kodori Range]]||2641 |- |[[:hy:Մաքս_Լորենց]]||1110||[[:en:Max Lorenz (tenor)]]||6743 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_Անվտանգության_խորհրդի_բանաձև_822]]||1111||[[:en:United Nations Security Council Resolution 822]]||10343 |- |[[:hy:Սեգիդիլիա]]||1111||[[:en:Seguidilla]]||4128 |- |[[:hy:Խնոցի]]||1111||[[:en:Butter churn]]||6498 |- |[[:hy:66-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1111||[[:en:66th parallel south]]||5713 |- |[[:hy:Լուիջի_Բոկերինի]]||1112||[[:en:Luigi Boccherini]]||12485 |- |[[:hy:Տետրարխիա]]||1112||[[:en:Tetrarchy]]||40701 |- |[[:hy:36_(թիվ)]]||1112||[[:en:36 (number)]]||9380 |- |[[:hy:Կատվալոքոներ]]||1112||[[:en:Ictaluridae]]||5488 |- |[[:hy:Մագնետո]]||1112||[[:en:Magneto]]||18061 |- |[[:hy:Տարնմանում]]||1112||[[:en:Dissimilation]]||10749 |- |[[:hy:Զինանշանագիտություն]]||1112||[[:en:Heraldry]]||84552 |- |[[:hy:Կոսովոյի_դրոշ]]||1112||[[:en:Flag of Kosovo]]||29892 |- |[[:hy:Ալթայիտ]]||1112||[[:en:Altaite]]||2804 |- |[[:hy:Մոյրաներ]]||1113||[[:en:Moirai]]||45899 |- |[[:hy:Հրատարակչական_պայմանագիր]]||1113||[[:en:Publishing contract]]||10573 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_հարված]]||1113||[[:en:Water hammer]]||33756 |- |[[:hy:Մոլուքյան_կղզիներ]]||1113||[[:en:Maluku Islands]]||33011 |- |[[:hy:Մայնի_Շվարցախ]]||1113||[[:en:Schwarzach am Main]]||1404 |- |[[:hy:Սան_Ջորջո_սու_Լենյանո]]||1113||[[:en:San Giorgio su Legnano]]||53307 |- |[[:hy:Սյու_Կուրատա]]||1113||[[:en:Shu Kurata]]||12715 |- |[[:hy:Լեոպոլդ_II]]||1113||[[:en:Leopold II of Belgium]]||70503 |- |[[:hy:Nick_Jr.]]||1114||[[:en:Nick Jr.]]||21176 |- |[[:hy:26_(թիվ)]]||1114||[[:en:26 (number)]]||7967 |- |[[:hy:Հարկային_դրույքներ]]||1114||[[:en:Tax rate]]||11318 |- |[[:hy:Հարթաչափ]]||1114||[[:en:Level (instrument)]]||9859 |- |[[:hy:Շեքսպիրի_սոնետներ]]||1114||[[:en:Shakespeare's sonnets]]||48802 |- |[[:hy:Տևտոններ]]||1114||[[:en:Teutons]]||14760 |- |[[:hy:NBA_բոլոր_աստղերի_ուիքենդի_նետող_աստղերի_մրցույթ]]||1114||[[:en:NBA All-Star Weekend Shooting Stars Competition]]||6667 |- |[[:hy:Լիգա]]||1114||[[:en:Slur (music)]]||3755 |- |[[:hy:Ալկոհոլատներ]]||1114||[[:en:Alkoxide]]||14261 |- |[[:hy:Անաբար]]||1114||[[:en:Anabar (river)]]||4718 |- |[[:hy:Վալոներեն]]||1115||[[:en:Walloon language]]||34588 |- |[[:hy:Իան_Պորտերֆիլդ]]||1115||[[:en:Ian Porterfield]]||16149 |- |[[:hy:Անկանոն_արբանյակ]]||1115||[[:en:Irregular moon]]||33490 |- |[[:hy:Միխայիլ_Զեմցով]]||1115||[[:en:Mikhail Zemtsov]]||2568 |- |[[:hy:Լեզվապտեր]]||1115||[[:en:Asplenium]]||18447 |- |[[:hy:Տեկտոնական_ինվերսիա]]||1115||[[:en:Inversion (geology)]]||5185 |- |[[:hy:Լեհաստանի_սուպերգավաթ]]||1115||[[:en:Polish Super Cup]]||10425 |- |[[:hy:Թիոեթերներ]]||1115||[[:en:Sulfide (organic)]]||8448 |- |[[:hy:Միներալային_բամբակ]]||1116||[[:en:Mineral wool]]||21845 |- |[[:hy:Հոլֆելդ]]||1116||[[:en:Hollfeld]]||3032 |- |[[:hy:Էլցե]]||1116||[[:en:Ellzee]]||1216 |- |[[:hy:Ջեյմս_Ուեդդել]]||1116||[[:en:James Weddell]]||10860 |- |[[:hy:Պերմանգանատներ]]||1116||[[:en:Manganate]]||9253 |- |[[:hy:Ականջի_սկլերոզ]]||1116||[[:en:Otosclerosis]]||27002 |- |[[:hy:Air_Liquide]]||1116||[[:en:Air Liquide]]||41506 |- |[[:hy:Յուվենիլ_ջրեր]]||1116||[[:en:Magmatic water]]||13486 |- |[[:hy:Ապոտամկին]]||1117||[[:en:Apotamkin]]||2004 |- |[[:hy:Պլաստիլին]]||1117||[[:en:Plasticine]]||12378 |- |[[:hy:Իգնիմբրիտ]]||1117||[[:en:Ignimbrite]]||24365 |- |[[:hy:Հարվածի_կենտրոն]]||1117||[[:en:Center of percussion]]||6863 |- |[[:hy:Սոնինկե]]||1117||[[:en:Soninke people]]||39235 |- |[[:hy:Շիրվանի_հարթավայր]]||1117||[[:en:Shirvan steppe]]||1312 |- |[[:hy:Անգեր_(Բերխտեսգադեն)]]||1117||[[:en:Anger, Bavaria]]||1506 |- |[[:hy:Հորդանանի_դրոշ]]||1117||[[:en:Flag of Jordan]]||5774 |- |[[:hy:Բրազիլիայի_դրոշ]]||1117||[[:en:Flag of Brazil]]||34046 |- |[[:hy:Ցզունշան_Ինցժեն]]||1117||[[:en:Junshan Yinzhen]]||2044 |- |[[:hy:Չեսկե_Բուդեյովիցեի_շրջան]]||1118||[[:en:České Budějovice District]]||6501 |- |[[:hy:Մուղանի_դաշտավայր]]||1118||[[:en:Mughan plain]]||2876 |- |[[:hy:Կրինհոլմ]]||1118||[[:en:Kreenholm]]||1670 |- |[[:hy:Բորաքս]]||1118||[[:en:Borax]]||44179 |- |[[:hy:Մամլո_ասուլիս]]||1118||[[:en:Press conference]]||5685 |- |[[:hy:Էնտելոդոնտներ]]||1118||[[:en:Entelodont]]||30304 |- |[[:hy:Շիցզյաչժուան]]||1118||[[:en:Shijiazhuang]]||74377 |- |[[:hy:Միավոր_շրջանագիծ]]||1118||[[:en:Unit circle]]||9290 |- |[[:hy:Պելա]]||1118||[[:en:Péla]]||3819 |- |[[:hy:Բերիլ]]||1118||[[:en:Beryl]]||31751 |- |[[:hy:Արևելահայերեն]]||1119||[[:en:Eastern Armenian]]||20351 |- |[[:hy:Ֆրանսիական_Արևմտյան_Աֆրիկա]]||1119||[[:en:French West Africa]]||28029 |- |[[:hy:Պիրիապոլիս]]||1119||[[:en:Piriápolis]]||8998 |- |[[:hy:Հաղթանակի_պիկ]]||1119||[[:en:Jengish Chokusu]]||7816 |- |[[:hy:Ականական_լեզուներ]]||1119||[[:en:Central Tano languages]]||1559 |- |[[:hy:Ուտիերեն]]||1119||[[:en:Udi language]]||17863 |- |[[:hy:Բուլատ]]||1120||[[:en:Bulat steel]]||6658 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_1996]]||1120||[[:en:1996 UEFA Champions League Final]]||14486 |- |[[:hy:J_(լատինական)]]||1120||[[:en:J]]||26416 |- |[[:hy:Լիխտենաու_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1120||[[:en:Lichtenau, Bavaria]]||1983 |- |[[:hy:Ռաջա]]||1120||[[:en:Raja]]||11105 |- |[[:hy:Ազովյան_արշավանքներ]]||1120||[[:en:Azov campaigns (1695–1696)]]||8470 |- |[[:hy:Արագուայա]]||1120||[[:en:Araguaia River]]||11061 |- |[[:hy:Անդրե_Դասիե]]||1121||[[:en:André Dacier]]||5643 |- |[[:hy:Ուշ_անտիկ_ժամանակաշրջան]]||1121||[[:en:Late antiquity]]||61737 |- |[[:hy:Յանոշ_Հունյադի]]||1121||[[:en:John Hunyadi]]||78640 |- |[[:hy:Դունիտ]]||1121||[[:en:Dunite]]||6241 |- |[[:hy:Պալեստրա]]||1121||[[:en:Palaestra]]||6652 |- |[[:hy:Եթովպական_թատրոն]]||1121||[[:en:The Ethiopian Art Theatre]]||15379 |- |[[:hy:Իվան_Զարուդնի]]||1121||[[:en:Ivan Zarudny]]||1721 |- |[[:hy:Ինքնավար_օկրուգ]]||1121||[[:en:Okrug]]||9139 |- |[[:hy:Էրտինգեն]]||1121||[[:en:Ertingen]]||3386 |- |[[:hy:Սեն_Ժերմեն_դե_Ժու]]||1121||[[:en:Saint-Germain-de-Joux]]||2351 |- |[[:hy:Էպարն]]||1121||[[:en:Épargnes]]||1890 |- |[[:hy:Մեղրագինի]]||1122||[[:en:Mead]]||48253 |- |[[:hy:Երաժշտական_ժանր]]||1122||[[:en:Music genre]]||33611 |- |[[:hy:Խիտին]]||1122||[[:en:Chitin]]||21075 |- |[[:hy:Մանեկ]]||1122||[[:en:Nut (hardware)]]||18619 |- |[[:hy:Սան_Էստևե_դե_լա_Սարգա]]||1122||[[:en:Sant Esteve de la Sarga]]||4318 |- |[[:hy:Անյա]]||1122||[[:en:Agna]]||1825 |- |[[:hy:Արգենտիտ]]||1122||[[:en:Argentite]]||2598 |- |[[:hy:The_Beatles_at_Shea_Stadium]]||1122||[[:en:The Beatles at Shea Stadium]]||10006 |- |[[:hy:Վրացիները_Ռուսաստանում]]||1122||[[:en:Georgians in Russia]]||4019 |- |[[:hy:Բարքեր]]||1122||[[:en:Mores]]||13696 |- |[[:hy:Քարի_դար]]||1123||[[:en:Stone Age]]||80634 |- |[[:hy:Աշխատողին_բաժնետոմս_տրամադրելու_ծրագիր]]||1123||[[:en:Employee stock ownership]]||16923 |- |[[:hy:Կախեթցիներ]]||1123||[[:en:Kakhetians]]||35063 |- |[[:hy:き]]||1123||[[:en:Ki (kana)]]||10059 |- |[[:hy:く(կու)]]||1123||[[:en:Ku (kana)]]||8970 |- |[[:hy:Սիրոկկո]]||1123||[[:en:Sirocco]]||4713 |- |[[:hy:Նե_Էր]]||1123||[[:en:Nie Er]]||16119 |- |[[:hy:Յոհան_Քրիստոֆ_Բախ]]||1123||[[:en:Johann Christoph Friedrich Bach]]||24529 |- |[[:hy:Խուռիա-ուրարտական_լեզուներ]]||1124||[[:en:Hurro-Urartian languages]]||22001 |- |[[:hy:Լոնզեե]]||1124||[[:en:Lonsee]]||1974 |- |[[:hy:Պակիստանի_դրոշ]]||1124||[[:en:Flag of Pakistan]]||20332 |- |[[:hy:Պնևմատիկ_շարժիչ]]||1124||[[:en:Pneumatic motor]]||24258 |- |[[:hy:Գդով]]||1124||[[:en:Gdov]]||16516 |- |[[:hy:Յոհան_Ադոլֆ_Հասսե]]||1125||[[:en:Johann Adolph Hasse]]||19415 |- |[[:hy:Այրող_ապակի]]||1125||[[:en:Burning glass]]||14340 |- |[[:hy:136_(թիվ)]]||1125||[[:en:136 (number)]]||4488 |- |[[:hy:け_(քէ)]]||1125||[[:en:Ke (kana)]]||7915 |- |[[:hy:Սպիլիտ]]||1125||[[:en:Spilite]]||1641 |- |[[:hy:Նույնաբանություն]]||1125||[[:en:Tautology (language)]]||7945 |- |[[:hy:Էրոլցհայմ]]||1125||[[:en:Erolzheim]]||1767 |- |[[:hy:Ազոտում]]||1125||[[:en:Nitration]]||8956 |- |[[:hy:Դանիել_Խոդովեցկի]]||1126||[[:en:Daniel Chodowiecki]]||8293 |- |[[:hy:Կանավերալի_հրվանդան]]||1126||[[:en:Cape Canaveral]]||23795 |- |[[:hy:Ալմենդինգեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1126||[[:en:Allmendingen, Baden-Württemberg]]||6647 |- |[[:hy:Էրիսկիրխ]]||1126||[[:en:Eriskirch]]||3724 |- |[[:hy:Յահյա_Անտիոքացի]]||1126||[[:en:Yahya of Antioch]]||2680 |- |[[:hy:Մարքթհայդենֆելդ]]||1126||[[:en:Marktheidenfeld]]||16272 |- |[[:hy:Մեստրինո]]||1126||[[:en:Mestrino]]||4574 |- |[[:hy:Սան_Մարտինո_դի_Լուպարի]]||1126||[[:en:San Martino di Lupari]]||2246 |- |[[:hy:Բաց_քաղաք]]||1126||[[:en:Open city]]||9117 |- |[[:hy:Արցախի_վարչապետների_ցանկ]]||1127||[[:en:Prime Minister of the Nagorno-Karabakh Republic]]||6638 |- |[[:hy:Տեսլա_(չափման_միավոր)]]||1127||[[:en:Tesla (unit)]]||13909 |- |[[:hy:Վերին_Գերմանիա]]||1127||[[:en:Germania Superior]]||16316 |- |[[:hy:て]]||1127||[[:en:Te (kana)]]||6640 |- |[[:hy:Տետրահիդրոֆուրան]]||1127||[[:en:Tetrahydrofuran]]||17934 |- |[[:hy:Բուռլեսկ]]||1127||[[:en:Burlesque]]||29640 |- |[[:hy:Լոշմիդտի_թիվ]]||1127||[[:en:Loschmidt constant]]||6669 |- |[[:hy:Տրեբազելեգե]]||1127||[[:en:Trebaseleghe]]||3119 |- |[[:hy:Պակ_Չոն_Ու]]||1127||[[:en:Park Jong-woo]]||17441 |- |[[:hy:Բլեդար_Սեյկո]]||1128||[[:en:Bledar Sejko]]||3659 |- |[[:hy:Մաննիխի_ռեակցիա]]||1128||[[:en:Mannich reaction]]||8169 |- |[[:hy:Սնուկերն_ամառային_Պարալիմպիկ_խաղերում_(1964)]]||1128||[[:en:Snooker at the 1964 Summer Paralympics]]||3356 |- |[[:hy:Ասա]]||1128||[[:en:Crosier]]||20056 |- |[[:hy:Բերկհայմ]]||1128||[[:en:Berkheim]]||1614 |- |[[:hy:Բուրգրիդեն]]||1128||[[:en:Burgrieden]]||1180 |- |[[:hy:Զիփլինգեն]]||1128||[[:en:Sipplingen]]||1577 |- |[[:hy:Պերտիտ]]||1128||[[:en:Perthite]]||3483 |- |[[:hy:Անգստրեմ]]||1128||[[:en:Angstrom]]||17834 |- |[[:hy:Անձայնություն]]||1128||[[:en:Aphonia]]||3272 |- |[[:hy:Դավիթ_Բեկ_(օպերա)]]||1129||[[:en:David Bek (opera)]]||1174 |- |[[:hy:Կրոնի_համաշխարհային_օր]]||1129||[[:en:World Religion Day]]||29633 |- |[[:hy:Մենագրություն]]||1129||[[:en:Monograph]]||7841 |- |[[:hy:Վիլյամ_Շիրոկի]]||1129||[[:en:Viliam Široký]]||7893 |- |[[:hy:Զինվորական_կոմիսար]]||1129||[[:en:Political commissar]]||16518 |- |[[:hy:Մազելհայմ]]||1129||[[:en:Maselheim]]||1466 |- |[[:hy:Բայերիշ_Գմայն]]||1129||[[:en:Bayerisch Gmain]]||1880 |- |[[:hy:Փոքր_մութ_հետք]]||1130||[[:en:Small Dark Spot]]||7525 |- |[[:hy:Կոալիցիա]]||1130||[[:en:Coalition]]||20802 |- |[[:hy:Կարտեզիականություն]]||1130||[[:en:Cartesianism]]||10332 |- |[[:hy:Հետերա]]||1130||[[:en:Hetaira]]||9264 |- |[[:hy:Կիսավարտիք]]||1130||[[:en:Underpants]]||4107 |- |[[:hy:Մուրմուիզա]]||1130||[[:en:Mūrmuiža]]||3961 |- |[[:hy:Ու_Գաոցզյուն]]||1130||[[:en:Wu Gaojun]]||4917 |- |[[:hy:Ռոբերտ_Զիլճյան]]||1131||[[:en:Robert Zildjian]]||3937 |- |[[:hy:Բրենների_լեռնանցք]]||1131||[[:en:Brenner Pass]]||13530 |- |[[:hy:Բալցհայմ]]||1131||[[:en:Balzheim]]||1449 |- |[[:hy:Էպֆինգեն]]||1131||[[:en:Öpfingen]]||1275 |- |[[:hy:Ձայնի_ճնշում]]||1131||[[:en:Sound pressure]]||27792 |- |[[:hy:Ռոմբային_համակարգ]]||1131||[[:en:Rhombille tiling]]||15350 |- |[[:hy:Կինդիա]]||1131||[[:en:Kindia]]||8629 |- |[[:hy:Արմատ_(բառագիտություն)]]||1132||[[:en:Root (linguistics)]]||15752 |- |[[:hy:Նուպեդիա]]||1132||[[:en:Nupedia]]||15640 |- |[[:hy:105_(թիվ)]]||1132||[[:en:105 (number)]]||2932 |- |[[:hy:Մտադրությունների_նամակ]]||1132||[[:en:Letter of intent]]||7463 |- |[[:hy:Ասկոխիտա]]||1132||[[:en:Ascochyta]]||8048 |- |[[:hy:Կրտում]]||1132||[[:en:Neutering]]||60048 |- |[[:hy:Միխայիլ_Նիկոլաևիչ]]||1132||[[:en:Grand Duke Michael Nikolaevich of Russia]]||18633 |- |[[:hy:Սպա]]||1132||[[:en:Officer (armed forces)]]||34218 |- |[[:hy:Բրուկբերգ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1132||[[:en:Bruckberg, Middle Franconia]]||1384 |- |[[:hy:Զետցինգեն]]||1132||[[:en:Setzingen]]||2526 |- |[[:hy:Մարկդորֆ]]||1132||[[:en:Markdorf]]||1841 |- |[[:hy:Զալեմ_(Բադեն)]]||1132||[[:en:Salem, Baden-Württemberg]]||7126 |- |[[:hy:Կեմպֆելբախ]]||1132||[[:en:Kämpfelbach]]||11465 |- |[[:hy:Պարագվայցիներ]]||1132||[[:en:Demographics of Paraguay]]||22741 |- |[[:hy:Գրոզիո]]||1132||[[:en:Grosio]]||4159 |- |[[:hy:Ռոտոր_(տեխնիկա)]]||1132||[[:en:Rotor (electric)]]||14652 |- |[[:hy:Քարածխի_խեժ]]||1132||[[:en:Coal tar]]||35423 |- |[[:hy:Ամբարձիկ]]||1132||[[:en:Jack (device)]]||13727 |- |[[:hy:Թոմաս_Դեքեր]]||1133||[[:en:Thomas Dekker (writer)]]||16725 |- |[[:hy:Վիտուս_Բերինգ]]||1133||[[:en:Vitus Bering]]||39602 |- |[[:hy:Լանգենարգեն]]||1133||[[:en:Langenargen]]||2660 |- |[[:hy:Լինոտիպ]]||1133||[[:en:Linotype machine]]||36534 |- |[[:hy:Պսեֆիտներ]]||1133||[[:en:Psephite]]||1553 |- |[[:hy:O2_արենա]]||1133||[[:en:The O2 Arena]]||15974 |- |[[:hy:Քսիլիատոս]]||1133||[[:en:Xyliatos]]||3237 |- |[[:hy:Յամագաթա_(պրեֆեկտուրա)]]||1133||[[:en:Yamagata Prefecture]]||30783 |- |[[:hy:Վիլայեթ]]||1134||[[:en:Wilayah]]||7053 |- |[[:hy:Դիորիտ]]||1134||[[:en:Diorite]]||21743 |- |[[:hy:Պլատոնական_սեր]]||1134||[[:en:Platonic love]]||17327 |- |[[:hy:Մորոներ]]||1134||[[:en:Moro people]]||51073 |- |[[:hy:Էլսմիր]]||1134||[[:en:Ellesmere Island]]||29435 |- |[[:hy:Բերմատինգեն]]||1134||[[:en:Bermatingen]]||4994 |- |[[:hy:Հագնաու_Բոդենզեե]]||1134||[[:en:Hagnau am Bodensee]]||1708 |- |[[:hy:Լանդենսբերգ]]||1134||[[:en:Landensberg]]||1236 |- |[[:hy:Նաժոն_սյուր_Սեն_(շրջան)]]||1134||[[:en:Arrondissement of Nogent-sur-Seine]]||6587 |- |[[:hy:Ֆրանց_Լեհար]]||1135||[[:en:Franz Lehár]]||15828 |- |[[:hy:Նյուտոն-մետր_(չափման_միավոր)]]||1135||[[:en:Newton-metre]]||4757 |- |[[:hy:Ալգոֆոբիա]]||1135||[[:en:Algophobia]]||1973 |- |[[:hy:Սորբիտ_(քիմիա)]]||1135||[[:en:Sorbitol]]||20493 |- |[[:hy:Գլիկոխոլաթթու]]||1135||[[:en:Glycocholic acid]]||2343 |- |[[:hy:Էբերհարդցել]]||1135||[[:en:Eberhardzell]]||1456 |- |[[:hy:Ինգոլդինգեն]]||1135||[[:en:Ingoldingen]]||1150 |- |[[:hy:Էնգելսբրանդ]]||1135||[[:en:Engelsbrand]]||2942 |- |[[:hy:Դինան_(շրջան)]]||1135||[[:en:Arrondissement of Dinan]]||5838 |- |[[:hy:Թունատամներ]]||1135||[[:en:Helodermatidae]]||2533 |- |[[:hy:Վեսիտուկիմա]]||1136||[[:en:Vesitükimaa]]||2912 |- |[[:hy:Էկվադորի_դրոշ]]||1136||[[:en:Flag of Ecuador]]||31084 |- |[[:hy:Իմենշտադ_(Բոդենզեե)]]||1136||[[:en:Immenstaad am Bodensee]]||2456 |- |[[:hy:Իտրիումօրգանական_միացություններ]]||1136||[[:en:Organoyttrium chemistry]]||1640 |- |[[:hy:Յուբիլյացիա]]||1136||[[:en:Jubilus]]||1700 |- |[[:hy:Դելեբիո]]||1136||[[:en:Delebio]]||2074 |- |[[:hy:Մարսել_(շրջան)]]||1136||[[:en:Arrondissement of Marseille]]||5640 |- |[[:hy:Աբրահամ]]||1137||[[:en:Abraham]]||73005 |- |[[:hy:Գոդերձ_Ա]]||1137||[[:en:Gotarzes I]]||9021 |- |[[:hy:Կենտրոնական_Անատոլիա]]||1137||[[:en:Central Anatolia Region]]||5293 |- |[[:hy:Վլատկո_Լոզանոսկի]]||1137||[[:en:Vlatko Lozanoski]]||6148 |- |[[:hy:Արտոնագրային_գերատեսչություն]]||1137||[[:en:Patent office]]||3813 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_շրջակա_միջավայրի_և_զարգացման_կոնֆերանս]]||1137||[[:en:Earth Summit]]||14832 |- |[[:hy:Արաբագիտություն]]||1137||[[:en:Arab studies]]||12603 |- |[[:hy:Հարավ]]||1137||[[:en:South]]||5951 |- |[[:hy:Իլերիդեն]]||1137||[[:en:Illerrieden]]||2472 |- |[[:hy:Հայմսհայմ]]||1137||[[:en:Heimsheim]]||4991 |- |[[:hy:Sanofi]]||1137||[[:en:Sanofi]]||85852 |- |[[:hy:Անտառային_կոբրա]]||1137||[[:en:Pseudohaje]]||2332 |- |[[:hy:Ժոֆֆրուայի_կատու]]||1138||[[:en:Geoffroy's cat]]||10422 |- |[[:hy:ԳրինՋոլլի]]||1138||[[:en:GreenJolly]]||3000 |- |[[:hy:Լուկիոս_Տարքվինիոս_Գոռոզ]]||1138||[[:en:Lucius Tarquinius Superbus]]||23409 |- |[[:hy:Ներդաշնակում]]||1138||[[:en:Harmonization]]||13286 |- |[[:hy:Դոդեկան]]||1138||[[:en:Dodecane]]||5651 |- |[[:hy:Դիտենհայմ]]||1138||[[:en:Dietenheim]]||1326 |- |[[:hy:Հայլիգենբերգ]]||1138||[[:en:Heiligenberg]]||2764 |- |[[:hy:Կասպոջո]]||1138||[[:en:Caspoggio]]||2010 |- |[[:hy:Ցինկիտ]]||1138||[[:en:Zincite]]||3609 |- |[[:hy:Թյուրինգիա]]||1139||[[:en:Thuringia]]||72228 |- |[[:hy:Impact_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||1139||[[:en:Impact World Tag Team Championship]]||14337 |- |[[:hy:23_(թիվ)]]||1139||[[:en:23 (number)]]||16582 |- |[[:hy:Հրշեջ_ազդանշանում]]||1139||[[:en:Fire alarm system]]||26228 |- |[[:hy:Սենդայ_(քաղաք)]]||1139||[[:en:Sendai]]||59476 |- |[[:hy:Մերկլինգեն]]||1139||[[:en:Merklingen]]||3915 |- |[[:hy:Ծննդյան_կղզու_դրոշ]]||1139||[[:en:Flag of Christmas Island]]||5288 |- |[[:hy:Ժյուլ_Էտյեն_Ռամե]]||1139||[[:en:Étienne-Jules Ramey]]||2392 |- |[[:hy:Դիսպեք]]||1139||[[:en:Diespeck]]||1242 |- |[[:hy:Թբիլիսիի_գազի_վթար_(1990)]]||1139||[[:en:1984 Tbilisi gas explosion]]||1297 |- |[[:hy:Փարիզի_Աստվածամոր_մզկիթը_(վեպ)]]||1140||[[:en:The Notre Dame de Paris Mosque]]||9819 |- |[[:hy:Միլուոքի]]||1140||[[:en:Milwaukee]]||167770 |- |[[:hy:Ալան_Սթիվել]]||1140||[[:en:Alan Stivell]]||22902 |- |[[:hy:Սեն_Գոթարդ]]||1140||[[:en:Gotthard Pass]]||18067 |- |[[:hy:Միջազգային_արդարադատության_մշտական_պալատ]]||1140||[[:en:Permanent Court of International Justice]]||49963 |- |[[:hy:Մուֆելային_վառարան]]||1140||[[:en:Muffle furnace]]||4489 |- |[[:hy:Ժոաու_Մոուտինյու]]||1140||[[:en:João Moutinho]]||56888 |- |[[:hy:Հրեաների_հալածանքներ]]||1141||[[:en:Persecution of Jews]]||31818 |- |[[:hy:Օթելլո_(Ռոսսինիի_օպերա)]]||1141||[[:en:Otello (Rossini)]]||14761 |- |[[:hy:Թերմոս]]||1141||[[:en:Vacuum flask]]||15596 |- |[[:hy:Radio_Televisyen_Malaysia]]||1141||[[:en:Radio Televisyen Malaysia]]||22248 |- |[[:hy:Մարզահագուստ]]||1141||[[:en:Sportswear]]||21046 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2005]]||1141||[[:en:2005 UEFA Champions League Final]]||62571 |- |[[:hy:Աուրախ_(Անսբախ)]]||1141||[[:en:Aurach, Germany]]||1257 |- |[[:hy:Դիդորֆ_(Բավարիա)]]||1141||[[:en:Diedorf]]||1629 |- |[[:hy:Ասելֆինգեն]]||1141||[[:en:Asselfingen]]||1761 |- |[[:hy:Բերգհյուլեն]]||1141||[[:en:Berghülen]]||9772 |- |[[:hy:Հերոլդշտաթ]]||1141||[[:en:Heroldstatt]]||4557 |- |[[:hy:Sadia]]||1141||[[:en:Sadia]]||3339 |- |[[:hy:Աշբերն]]||1141||[[:en:River Ashburn]]||3201 |- |[[:hy:Ջիբութիի_աշխարհագրություն]]||1142||[[:en:Geography of Djibouti]]||20587 |- |[[:hy:Նեպտունալիաներ]]||1142||[[:en:Neptunalia]]||2587 |- |[[:hy:Բրազիլական_հոսանք]]||1142||[[:en:Brazil Current]]||5958 |- |[[:hy:Կյոշինգ]]||1142||[[:en:Kösching]]||1544 |- |[[:hy:Աթենվայլեր]]||1142||[[:en:Attenweiler]]||1189 |- |[[:hy:Կիզելբրոն]]||1142||[[:en:Kieselbronn]]||3179 |- |[[:hy:Դաքսբախ]]||1142||[[:en:Dachsbach]]||6533 |- |[[:hy:Տոռելիա_(Իտալիա)]]||1142||[[:en:Torreglia]]||4620 |- |[[:hy:Ադոլիոս]]||1142||[[:en:Adolius]]||6806 |- |[[:hy:Հեցլես]]||1142||[[:en:Hetzles]]||1289 |- |[[:hy:Դուբինուշկա]]||1142||[[:en:The Song of the Volga Boatmen]]||18603 |- |[[:hy:.bl]]||1143||[[:en:.bl]]||2866 |- |[[:hy:Scalable_Vector_Graphics]]||1143||[[:en:Scalable Vector Graphics]]||50646 |- |[[:hy:Բանգոր_(Վաշինգտոն)]]||1143||[[:en:Bangor Base, Washington]]||7680 |- |[[:hy:Խարշատ]]||1143||[[:en:Harşit River]]||1542 |- |[[:hy:Բրատսկի_ջրամբար]]||1143||[[:en:Bratsk Reservoir]]||4240 |- |[[:hy:Հյութիսհայմ]]||1143||[[:en:Hüttisheim]]||4117 |- |[[:hy:Դյուրմենտինգեն]]||1143||[[:en:Dürmentingen]]||1338 |- |[[:hy:Քելթեռն_(Բադեն)]]||1143||[[:en:Keltern]]||4451 |- |[[:hy:Էլբրոն_Դյուրն]]||1143||[[:en:Ölbronn-Dürrn]]||4255 |- |[[:hy:Մալիի_դրոշ]]||1143||[[:en:Flag of Mali]]||3923 |- |[[:hy:Էբելսբախ]]||1143||[[:en:Ebelsbach]]||1285 |- |[[:hy:Հյոգո_(պրեֆեկտուրա)]]||1143||[[:en:Hyōgo Prefecture]]||42574 |- |[[:hy:Օլիվեր_Ինգրոսո]]||1144||[[:en:Oliver Ingrosso]]||7764 |- |[[:hy:Մահվան_հովիտ]]||1144||[[:en:Death Valley]]||42045 |- |[[:hy:Շիղաձկներ]]||1144||[[:en:Sander (fish)]]||6449 |- |[[:hy:Բեխհոֆեն_(Ֆրանկոնիա)]]||1144||[[:en:Bechhofen]]||1508 |- |[[:hy:Արգիլիթ]]||1144||[[:en:Argillite]]||4903 |- |[[:hy:Իփեսհայմ]]||1144||[[:en:Ippesheim]]||1610 |- |[[:hy:Մալթայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1144||[[:en:Maltese Olympic Committee]]||5207 |- |[[:hy:Ամրության_պաշար]]||1144||[[:en:Durability]]||4586 |- |[[:hy:Բերն_Արենա]]||1144||[[:en:Eyravallen]]||4018 |- |[[:hy:Կիոտո_(պրեֆեկտուրա)]]||1144||[[:en:Kyoto Prefecture]]||40230 |- |[[:hy:ԴՆԹ_պարունակող_վիրուսներ]]||1144||[[:en:DNA virus]]||25275 |- |[[:hy:Բոլոնիայի_հռչակագիր_(էսպերանտո)]]||1145||[[:en:Declaration of Boulogne]]||3417 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_և_Միքելոն]]||1145||[[:en:Saint Pierre and Miquelon]]||71890 |- |[[:hy:Բարութ_(Մարկ)]]||1145||[[:en:Baruth/Mark]]||4223 |- |[[:hy:Գեսլաու]]||1145||[[:en:Geslau]]||1216 |- |[[:hy:Միթելբիբերախ]]||1145||[[:en:Mittelbiberach]]||2083 |- |[[:hy:Իսլանդիայի_քաղաքների_ցանկ]]||1146||[[:en:Localities of Iceland]]||18981 |- |[[:hy:Արկանջելո_Կորելլի]]||1146||[[:en:Arcangelo Corelli]]||31548 |- |[[:hy:Վոլաստոնիտ]]||1146||[[:en:Wollastonite]]||17757 |- |[[:hy:Բելիտունգ]]||1146||[[:en:Belitung]]||8313 |- |[[:hy:Լերբերգ]]||1146||[[:en:Lehrberg]]||2060 |- |[[:hy:Լաուպհայմ]]||1146||[[:en:Laupheim]]||47276 |- |[[:hy:Ռեակտոր-բազմապատկիչ]]||1146||[[:en:Breeder reactor]]||84075 |- |[[:hy:Ռուբանո]]||1146||[[:en:Rubano]]||4408 |- |[[:hy:Վրացական_ազգային_խորհուրդ]]||1146||[[:en:National Council of Georgia]]||3932 |- |[[:hy:Դիմելու_ձևեր]]||1147||[[:en:T–V distinction]]||67338 |- |[[:hy:Ավագ_ուրբաթ]]||1147||[[:en:Good Friday]]||113404 |- |[[:hy:.biz]]||1147||[[:en:.biz]]||5081 |- |[[:hy:Ամրաշինական_կառույց]]||1147||[[:en:Bartizan]]||3728 |- |[[:hy:Ամոն]]||1147||[[:en:Amun]]||34799 |- |[[:hy:Բորնհոլմ]]||1147||[[:en:Bornholm]]||55787 |- |[[:hy:Տասնյոթ]]||1147||[[:en:17 (number)]]||23709 |- |[[:hy:Մանինիլ]]||1147||[[:en:Glibenclamide]]||13016 |- |[[:hy:Ինզինգեն]]||1147||[[:en:Insingen]]||1206 |- |[[:hy:Գոթենհայմ]]||1147||[[:en:Gottenheim]]||3950 |- |[[:hy:Ֆիլիպինների_դրոշ]]||1147||[[:en:Flag of the Philippines]]||70249 |- |[[:hy:Բաստիոն]]||1147||[[:en:Bastion]]||10274 |- |[[:hy:Էհիմե_(պրեֆեկտուրա)]]||1147||[[:en:Ehime Prefecture]]||20429 |- |[[:hy:Նուբ]]||1148||[[:en:Newbie]]||7318 |- |[[:hy:Ֆրենսիս_Բոմոնթ]]||1148||[[:en:Francis Beaumont]]||10895 |- |[[:hy:Մխոց]]||1148||[[:en:Piston]]||15497 |- |[[:hy:Ի_սյուր_Տիյ_(կանտոն)]]||1148||[[:en:Canton of Is-sur-Tille]]||1920 |- |[[:hy:Ապոֆազիա]]||1148||[[:en:Apophasis]]||11404 |- |[[:hy:Վալին]]||1148||[[:en:Valine]]||13380 |- |[[:hy:Հայմինգ_(Բավարիա)]]||1148||[[:en:Haiming, Germany]]||1413 |- |[[:hy:Կոլմբերգ]]||1148||[[:en:Colmberg]]||2659 |- |[[:hy:Դոմբյուլ]]||1148||[[:en:Dombühl]]||1841 |- |[[:hy:Լանգենեսլինգեն]]||1148||[[:en:Langenenslingen]]||9305 |- |[[:hy:Ալտերտհայմ]]||1148||[[:en:Altertheim]]||1271 |- |[[:hy:Էտիսհայմ]]||1148||[[:en:Ötisheim]]||3825 |- |[[:hy:Հենրի_Լոուսոն]]||1148||[[:en:Henry Lawson]]||35031 |- |[[:hy:Դորմից]]||1148||[[:en:Dormitz]]||1445 |- |[[:hy:Ռանի_Խեդիրա]]||1148||[[:en:Rani Khedira]]||22711 |- |[[:hy:Banco_Macro]]||1148||[[:en:Banco Macro]]||6947 |- |[[:hy:.wf]]||1149||[[:en:.wf]]||1736 |- |[[:hy:Օկավանգո]]||1149||[[:en:Okavango River]]||9723 |- |[[:hy:Անհատական_հետապնդման_հեծանվավազք]]||1149||[[:en:Individual pursuit]]||4585 |- |[[:hy:Կամարիլիա]]||1149||[[:en:Camarilla]]||6935 |- |[[:hy:Սերիցիտ]]||1149||[[:en:Sericite]]||1714 |- |[[:hy:Ֆրիդրիխ_Վիլհելմ_I]]||1149||[[:en:Frederick William I of Prussia]]||21161 |- |[[:hy:Հալսբախ]]||1149||[[:en:Halsbach]]||1289 |- |[[:hy:Այշտետեն]]||1149||[[:en:Aystetten]]||1606 |- |[[:hy:Բայմերշտեթեն]]||1149||[[:en:Beimerstetten]]||1226 |- |[[:hy:Կամպոսամպիերո]]||1149||[[:en:Camposampiero]]||2452 |- |[[:hy:Հեմերսհայմ]]||1149||[[:en:Hemmersheim]]||1203 |- |[[:hy:Բաուդենբախ]]||1149||[[:en:Baudenbach]]||1272 |- |[[:hy:Աթենկիրխեն]]||1149||[[:en:Attenkirchen]]||1248 |- |[[:hy:Կաստելան_(շրջան)]]||1149||[[:en:Arrondissement of Castellane]]||4873 |- |[[:hy:Հարրոու_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1150||[[:en:London Borough of Harrow]]||39031 |- |[[:hy:Գեթթեր_Յաանի]]||1150||[[:en:Getter Jaani]]||10809 |- |[[:hy:Խառնամուսնություն]]||1150||[[:en:Promiscuity]]||41390 |- |[[:hy:Կառնալիտ]]||1150||[[:en:Carnallite]]||11334 |- |[[:hy:Գայլ_գետ]]||1150||[[:en:Kelkit River]]||3323 |- |[[:hy:Հիբրիդ]]||1150||[[:en:Hybrid (biology)]]||64854 |- |[[:hy:Թրեոնին]]||1150||[[:en:Threonine]]||13074 |- |[[:hy:Ամշտեթեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1150||[[:en:Amstetten (Württemberg)]]||5040 |- |[[:hy:Իլերի_Դեթինգեն]]||1150||[[:en:Dettingen an der Iller]]||1345 |- |[[:hy:Խորվաթիայի_դրոշ]]||1151||[[:en:Flag of Croatia]]||12429 |- |[[:hy:Լևոն_I_(Բյուզանդիայի_կայսր)]]||1151||[[:en:Leo I (emperor)]]||17213 |- |[[:hy:Բաքվի_բյուրեղյա_սրահ]]||1151||[[:en:Baku Crystal Hall]]||12068 |- |[[:hy:Եթի_Փերլ]]||1151||[[:en:Jetty Paerl]]||5842 |- |[[:hy:Վիլսանդի_ազգային_պարկ]]||1151||[[:en:Vilsandi National Park]]||3268 |- |[[:hy:Ցածր_հզորության_հեռարձակում]]||1151||[[:en:Low-power broadcasting]]||46585 |- |[[:hy:Գոնադոտրոպ_հորմոններ]]||1151||[[:en:Gonadotropin]]||10869 |- |[[:hy:Նովատե_Մեցոլա]]||1151||[[:en:Novate Mezzola]]||4382 |- |[[:hy:Դիթերսհայմ]]||1151||[[:en:Dietersheim]]||2470 |- |[[:hy:ՕմեգաՏ]]||1152||[[:en:OmegaT]]||19263 |- |[[:hy:Կատալազ]]||1152||[[:en:Catalase]]||38053 |- |[[:hy:Կուպր]]||1152||[[:en:Tar]]||11700 |- |[[:hy:Տախոմետր]]||1152||[[:en:Tachometer]]||13356 |- |[[:hy:Բրայտենթալ_(Շվաբիա)]]||1152||[[:en:Breitenthal]]||1421 |- |[[:hy:Լոջիա]]||1152||[[:en:Loggia]]||6677 |- |[[:hy:Մարքթբերգել]]||1152||[[:en:Marktbergel]]||1684 |- |[[:hy:Բուրգհասլախ]]||1152||[[:en:Burghaslach]]||3570 |- |[[:hy:Անձնագրային_համակարգ]]||1152||[[:en:Passport system in the Soviet Union]]||13279 |- |[[:hy:Վան_Լյան]]||1152||[[:en:Wang Liang (footballer, born 1979)]]||3800 |- |[[:hy:Լի_Վեյֆեն]]||1152||[[:en:Li Weifeng]]||24532 |- |[[:hy:Լվացքասեղմակ]]||1152||[[:en:Clothespin]]||13794 |- |[[:hy:Վիբրիոններ]]||1153||[[:en:Vibrio]]||31783 |- |[[:hy:Շպիլման]]||1153||[[:en:Spelman (music)]]||2865 |- |[[:hy:Դիոնիսի]]||1153||[[:en:Dionisius]]||2730 |- |[[:hy:Եղրիզենու_ձեթ]]||1153||[[:en:Tung oil]]||9626 |- |[[:hy:Դյուներ]]||1153||[[:en:Dune]]||70072 |- |[[:hy:Դեգգենհաուզերտալ]]||1153||[[:en:Deggenhausertal]]||5103 |- |[[:hy:Սառցահատ_կառույցներ]]||1153||[[:en:Starling (structure)]]||4227 |- |[[:hy:Դայ_Չժեն]]||1154||[[:en:Dai Zhen]]||4095 |- |[[:hy:Կառլ_Կնիս]]||1154||[[:en:Karl Knies]]||4023 |- |[[:hy:Մոլդովայի_դրոշ]]||1154||[[:en:Flag of Moldova]]||18308 |- |[[:hy:Իլերի_Կիրխբերգ]]||1154||[[:en:Kirchberg an der Iller]]||2159 |- |[[:hy:Գայանայի_դրոշ]]||1154||[[:en:Flag of Guyana]]||5564 |- |[[:hy:Սաքոլոնգո]]||1154||[[:en:Saccolongo]]||4262 |- |[[:hy:Զուգենհայմ]]||1154||[[:en:Sugenheim]]||2170 |- |[[:hy:Պամիե_(շրջան)]]||1154||[[:en:Arrondissement of Pamiers]]||6962 |- |[[:hy:Բեդրժիխ_Սմետանա]]||1155||[[:en:Bedřich Smetana]]||73564 |- |[[:hy:Սանգիբարան]]||1155||[[:en:Barf Anbar]]||2048 |- |[[:hy:Պոլկա_(պար)]]||1155||[[:en:Polka]]||24661 |- |[[:hy:Պոլվերարա]]||1155||[[:en:Polverara]]||4213 |- |[[:hy:Բաֆռա]]||1155||[[:en:Bafra]]||17561 |- |[[:hy:Ջենովևա]]||1156||[[:en:Genoveva]]||7724 |- |[[:hy:Պարկ_դե_Պրենս]]||1156||[[:en:Parc des Princes]]||36149 |- |[[:hy:Դարսիի_օրենք]]||1156||[[:en:Darcy's law]]||22550 |- |[[:hy:Ջոն_Թրամբալ]]||1156||[[:en:John Trumbull]]||24407 |- |[[:hy:Էռլբախ_(Վերին_Բավարիա)]]||1156||[[:en:Erlbach, Bavaria]]||1321 |- |[[:hy:Գեբզատել]]||1156||[[:en:Gebsattel]]||2243 |- |[[:hy:Լանգենաու_(Վյուրտեմբերգ)]]||1156||[[:en:Langenau]]||4232 |- |[[:hy:Կոկոսյան_կղզիների_դրոշ]]||1156||[[:en:Flag of the Cocos (Keeling) Islands]]||3009 |- |[[:hy:Պելասգներ]]||1156||[[:en:Pelasgians]]||71056 |- |[[:hy:Պիա_Պակարինեն]]||1156||[[:en:Pia Lamberg]]||11357 |- |[[:hy:Էրգերսհայմ]]||1156||[[:en:Ergersheim, Middle Franconia]]||1909 |- |[[:hy:Ավտեսիոն]]||1156||[[:en:Autesion]]||4376 |- |[[:hy:Ատսոնուպուրի]]||1156||[[:en:Atsonupuri]]||1287 |- |[[:hy:Կենազգիներ]]||1157||[[:en:Taxaceae]]||14413 |- |[[:hy:Մարկոս_Լեպիդոս]]||1157||[[:en:Marcus Aemilius Lepidus (triumvir)]]||25679 |- |[[:hy:Նյու_(տառ)]]||1157||[[:en:Nu (letter)]]||4205 |- |[[:hy:Խրոնինգեն_(մարզ)]]||1157||[[:en:Groningen (province)]]||58097 |- |[[:hy:Աշխարհի_արարումը]]||1157||[[:en:The Creation (Haydn)]]||57535 |- |[[:hy:Ամառային_ժամանակ]]||1157||[[:en:Daylight saving time]]||121754 |- |[[:hy:Ազատության_խաչ]]||1157||[[:en:Cross of Liberty (Estonia)]]||7165 |- |[[:hy:Փայլակ]]||1157||[[:en:Heat lightning]]||5413 |- |[[:hy:Մոնոտիպ]]||1157||[[:en:Monotype system]]||18750 |- |[[:hy:Դիոպսիդ]]||1157||[[:en:Diopside]]||10603 |- |[[:hy:Գուտենցել_Հյուրբել]]||1157||[[:en:Gutenzell-Hürbel]]||1316 |- |[[:hy:Բիբերերեն]]||1157||[[:en:Bieberehren]]||1257 |- |[[:hy:Բուրգբերնհայմ]]||1157||[[:en:Burgbernheim]]||1472 |- |[[:hy:Մարկոս_Վիպսանիոս_Ագրիպպա]]||1157||[[:en:Marcus Vipsanius Agrippa]]||41330 |- |[[:hy:Ալերսհաուզեն]]||1157||[[:en:Allershausen]]||1380 |- |[[:hy:Թունելային_դիոդ]]||1157||[[:en:Tunnel diode]]||14596 |- |[[:hy:Գրիգոր_Վարազ]]||1158||[[:en:Varaz Grigor]]||6704 |- |[[:hy:Գևանդհաուզ]]||1158||[[:en:Gewandhaus]]||2908 |- |[[:hy:Ենիսեյի_ծոց]]||1158||[[:en:Yenisey Gulf]]||4622 |- |[[:hy:Ջամշեդպուր]]||1158||[[:en:Jamshedpur]]||60804 |- |[[:hy:Global_Force_Wrestling]]||1158||[[:en:Global Force Wrestling]]||36117 |- |[[:hy:Վուե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1158||[[:en:Vouhé, Charente-Maritime]]||1836 |- |[[:hy:Կոտի_(պրեֆեկտուրա)]]||1158||[[:en:Kōchi Prefecture]]||18327 |- |[[:hy:.nato]]||1159||[[:en:.nato]]||1838 |- |[[:hy:Պալատական_մզկիթ_(Բաքու)]]||1159||[[:en:Palatial mosque in Baku]]||3663 |- |[[:hy:Հայաստանի_առաջադիմական_միացյալ_կոմունիստական_կուսակցություն]]||1159||[[:en:Progressive United Communist Party of Armenia]]||3085 |- |[[:hy:Սլենգ]]||1159||[[:en:Slang]]||23451 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Զ._Ֆոստեր]]||1159||[[:en:William Z. Foster]]||59676 |- |[[:hy:Կախաղան]]||1159||[[:en:Gallows]]||7437 |- |[[:hy:Գլուտամինաթթու]]||1159||[[:en:Glutamic acid]]||31980 |- |[[:hy:Լաուտերախ_(Ալբ_Դունայ)]]||1159||[[:en:Lauterach (Württemberg)]]||2905 |- |[[:hy:Լանգենֆելդ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1159||[[:en:Langenfeld, Bavaria]]||1312 |- |[[:hy:Մասենտա]]||1159||[[:en:Macenta]]||9004 |- |[[:hy:Վիբրակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1159||[[:en:Vibrac, Charente-Maritime]]||2143 |- |[[:hy:Թութցինգ]]||1159||[[:en:Tutzing]]||5556 |- |[[:hy:Լևիրատ]]||1159||[[:en:Levirate marriage]]||18456 |- |[[:hy:Քվինթիլիանուս]]||1160||[[:en:Quintilian]]||26067 |- |[[:hy:Կալիֆոռնիական_ցոլցլուն]]||1160||[[:en:California Spangled]]||5488 |- |[[:hy:Իքս_Ֆակտոր]]||1160||[[:en:The X Factor]]||58609 |- |[[:hy:Արգոս]]||1160||[[:en:Argus Panoptes]]||15901 |- |[[:hy:Ինկունաբուլաներ]]||1160||[[:en:Incunable]]||43967 |- |[[:hy:Դեյլի_ուորքեր_(օրաթերթ)]]||1160||[[:en:Daily Worker]]||28400 |- |[[:hy:Էհինգեն_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1160||[[:en:Ehingen, Middle Franconia]]||1385 |- |[[:hy:Մալթայի_դրոշ]]||1160||[[:en:Flag of Malta]]||5299 |- |[[:hy:Բերնբոյրեն]]||1160||[[:en:Bernbeuren]]||1164 |- |[[:hy:Ռե_(նոտա)]]||1160||[[:en:D (musical note)]]||4479 |- |[[:hy:Լեչխումի_լեռնաշղթա]]||1160||[[:en:Lechkhumi Range]]||1943 |- |[[:hy:Գրանշանների_օպտիկական_ճանաչում]]||1161||[[:en:Optical character recognition]]||35879 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2007]]||1161||[[:en:2007 Football League Cup Final]]||52049 |- |[[:hy:Պանամայի_աշխարհագրություն]]||1161||[[:en:Geography of Panama]]||18079 |- |[[:hy:Էմիլիանո_Գոնսալես_Նավերո]]||1161||[[:en:Emiliano González Navero]]||10448 |- |[[:hy:Վիլհելմ_Մաուզեր]]||1161||[[:en:Wilhelm Mauser]]||2204 |- |[[:hy:Նետող_մեքենաներ]]||1161||[[:en:Ranged weapon]]||11375 |- |[[:hy:Էգվայլ]]||1161||[[:en:Egweil]]||1599 |- |[[:hy:Անֆիլադ]]||1161||[[:en:Enfilade (architecture)]]||5340 |- |[[:hy:Հայաստանի_Ազգային_Սկաուտական_Շարժում]]||1162||[[:en:National Scout Movement of Armenia]]||3875 |- |[[:hy:Աղեղնազեն]]||1162||[[:en:Crossbow]]||61164 |- |[[:hy:Հորստ]]||1162||[[:en:Horst (geology)]]||8277 |- |[[:hy:Սնուկերն_ամառային_Պարալիմպիկ_խաղերում_(1960)]]||1162||[[:en:Snooker at the 1960 Summer Paralympics]]||2567 |- |[[:hy:Վերդեն]]||1162||[[:en:Verdun]]||27873 |- |[[:hy:Տիբեթական_գիր]]||1162||[[:en:Tibetan script]]||35671 |- |[[:hy:Բլիսդորֆ]]||1162||[[:en:Bliesdorf]]||2655 |- |[[:hy:Բուրգոբերբախ]]||1162||[[:en:Burgoberbach]]||1813 |- |[[:hy:Դիտենհոֆեն]]||1162||[[:en:Dietenhofen]]||4807 |- |[[:hy:Ալմանսհոֆեն]]||1162||[[:en:Allmannshofen]]||1242 |- |[[:hy:Հաուզեն_ամ_Բուսեն]]||1162||[[:en:Hausen am Bussen]]||1220 |- |[[:hy:Կլայնրինդերֆելդ]]||1162||[[:en:Kleinrinderfeld]]||1519 |- |[[:hy:Մեծ_Քիրս]]||1162||[[:en:Mount Kirs]]||2242 |- |[[:hy:Կոտոպախի]]||1162||[[:en:Cotopaxi]]||21723 |- |[[:hy:Լա_Մասսանա]]||1162||[[:en:La Massana]]||14466 |- |[[:hy:Կիպրոսի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1162||[[:en:Cyprus Olympic Committee]]||15273 |- |[[:hy:Մուզակի_իշխանություն]]||1163||[[:en:Principality of Muzaka]]||12407 |- |[[:hy:Ծառատնկիչ_մեքենա]]||1163||[[:en:Planter (farm implement)]]||6392 |- |[[:hy:Ջամբատիստա_Մարինո]]||1163||[[:en:Giambattista Marino]]||18407 |- |[[:hy:Գիլբերտի_կղզիներ]]||1163||[[:en:Gilbert Islands]]||39964 |- |[[:hy:Ամերտալ]]||1163||[[:en:Ammerthal]]||1404 |- |[[:hy:Դյուրվանգեն]]||1163||[[:en:Dürrwangen]]||1245 |- |[[:hy:Սերբիայի_դրոշ]]||1163||[[:en:Flag of Serbia]]||29360 |- |[[:hy:Լորեջա]]||1163||[[:en:Loreggia]]||2138 |- |[[:hy:Այշի_Նոյշտադ]]||1163||[[:en:Neustadt an der Aisch]]||9597 |- |[[:hy:Էբերմանշթաթ]]||1163||[[:en:Ebermannstadt]]||6451 |- |[[:hy:Գորգոն_Մեդուզա]]||1164||[[:en:Medusa]]||43147 |- |[[:hy:Զրվանդազգիներ]]||1164||[[:en:Aristolochiaceae]]||9160 |- |[[:hy:Վալերի_Բորզով]]||1164||[[:en:Valeriy Borzov]]||13499 |- |[[:hy:Սթրեյթ_էդջ]]||1164||[[:en:Straight edge]]||35567 |- |[[:hy:Տիբերիոս_Բ_(Բյուզանդիայի_կայսր)]]||1164||[[:en:Tiberius II Constantine]]||24035 |- |[[:hy:Նիամ_Քավանա]]||1164||[[:en:Niamh Kavanagh]]||20915 |- |[[:hy:Ֆոդել]]||1164||[[:en:Faudel]]||20986 |- |[[:hy:Կումարին]]||1164||[[:en:Coumarin]]||39334 |- |[[:hy:Հարուն_ալ-Ռաշիդ]]||1164||[[:en:Harun al-Rashid]]||50916 |- |[[:hy:Նոու-հաու]]||1164||[[:en:Know-how]]||8879 |- |[[:hy:Կիրխվայդախ]]||1164||[[:en:Kirchweidach]]||1434 |- |[[:hy:Ֆրենսիս_Ֆուկույամա]]||1165||[[:en:Francis Fukuyama]]||52474 |- |[[:hy:Պերմեր]]||1165||[[:en:Permians]]||3435 |- |[[:hy:Կարիճաճանճեր]]||1165||[[:en:Mecoptera]]||34533 |- |[[:hy:Հացի_օրենքներ]]||1165||[[:en:Corn Laws]]||40860 |- |[[:hy:Գրինվիչ]]||1165||[[:en:Greenwich]]||55035 |- |[[:hy:Լենտինգ]]||1165||[[:en:Lenting]]||1566 |- |[[:hy:Ալցի_Ֆայխտեն]]||1165||[[:en:Feichten]]||1356 |- |[[:hy:Գերոլֆինգեն]]||1165||[[:en:Gerolfingen]]||1258 |- |[[:hy:Զոնեֆելդ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1165||[[:en:Sonnefeld]]||6604 |- |[[:hy:Լիվերի_դրոշ]]||1165||[[:en:Flag of the Livonians]]||1780 |- |[[:hy:Մելիադինո_Սան_Ֆիդենցիո]]||1165||[[:en:Megliadino San Fidenzio]]||2375 |- |[[:hy:Մարքթ_Բիբարթ]]||1165||[[:en:Markt Bibart]]||1462 |- |[[:hy:Օբոքի_երկրամաս]]||1166||[[:en:Obock Region]]||9680 |- |[[:hy:Քիշ]]||1166||[[:en:Kiş, Shaki]]||6721 |- |[[:hy:Վեստմինստերյան_կամուրջ]]||1166||[[:en:Westminster Bridge]]||12080 |- |[[:hy:Արևմտյան_մշակույթ]]||1166||[[:en:Western culture]]||117858 |- |[[:hy:114_(թիվ)]]||1166||[[:en:114 (number)]]||2401 |- |[[:hy:116_(թիվ)]]||1166||[[:en:116 (number)]]||1661 |- |[[:hy:Հարավային_Օրկնեյան_կղզիներ]]||1166||[[:en:South Orkney Islands]]||11086 |- |[[:hy:Բենգելական_հոսանք]]||1166||[[:en:Benguela Current]]||9944 |- |[[:hy:Հոր_(եգիպտական_դիցաբանություն)]]||1166||[[:en:Horus]]||33359 |- |[[:hy:Բետցենվայլեր]]||1166||[[:en:Betzenweiler]]||1749 |- |[[:hy:Բովոլենտա_(կոմունա)]]||1166||[[:en:Bovolenta]]||4176 |- |[[:hy:Տորպեդային_ապարատ]]||1166||[[:en:Torpedo tube]]||7319 |- |[[:hy:Ռազմական_պատկերասրահ]]||1167||[[:en:Military Gallery of the Winter Palace]]||6047 |- |[[:hy:Էվրիկա]]||1167||[[:en:Eureka (word)]]||10666 |- |[[:hy:Բացարձակ_արտոնությունն_անգլիական_իրավունքում]]||1167||[[:en:Absolute privilege in English law]]||7935 |- |[[:hy:Կլեմմենսենի_ռեակցիա]]||1167||[[:en:Clemmensen reduction]]||5459 |- |[[:hy:Սուբդոմինանտ]]||1167||[[:en:Subdominant]]||5073 |- |[[:hy:Բանդեյրա]]||1167||[[:en:Pico da Bandeira]]||3117 |- |[[:hy:Իլշվանգ]]||1167||[[:en:Illschwang]]||1316 |- |[[:hy:Կիրիբատիի_դրոշ]]||1167||[[:en:Flag of Kiribati]]||5161 |- |[[:hy:Սենտ_Վինսենթ_և_Գրենադինների_դրոշ]]||1167||[[:en:Flag of Saint Vincent and the Grenadines]]||15111 |- |[[:hy:Իլինգեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1167||[[:en:Illingen, Baden-Württemberg]]||4252 |- |[[:hy:Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ]]||1167||[[:en:Rio Grande do Sul]]||97387 |- |[[:hy:Զենոբիա_Իբերիացի]]||1167||[[:en:Zenobia of Armenia]]||9314 |- |[[:hy:Ավիանուս]]||1168||[[:en:Avianus]]||4064 |- |[[:hy:Ռոբերտո_Դիաս]]||1168||[[:en:Roberto Díaz (violist)]]||2753 |- |[[:hy:Պատրիսիա_Բրեդին]]||1168||[[:en:Patricia Bredin]]||5032 |- |[[:hy:115_(թիվ)]]||1168||[[:en:115 (number)]]||1663 |- |[[:hy:Թայվանական_գլոբալ_ցանց]]||1168||[[:en:Thai Global Network]]||4094 |- |[[:hy:Աբիսալ_նստվածքներ]]||1168||[[:en:Abyssal plain]]||80905 |- |[[:hy:Կրեոլներ]]||1168||[[:en:Creole peoples]]||38889 |- |[[:hy:Մեչիսլավ_Կարլովիչ]]||1168||[[:en:Mieczysław Karłowicz]]||11694 |- |[[:hy:Հնչյունային_օպերատոր]]||1168||[[:en:Audio engineer]]||32751 |- |[[:hy:Մագնիտոլա]]||1168||[[:en:Radiogram (device)]]||3861 |- |[[:hy:Քթախոտ]]||1168||[[:en:Snuff (tobacco)]]||25866 |- |[[:hy:Լաբրադորյան_հոսանք]]||1168||[[:en:Labrador Current]]||2513 |- |[[:hy:Բլաուշտայն]]||1168||[[:en:Blaustein]]||8110 |- |[[:hy:Լոբելին]]||1168||[[:en:Lobeline]]||12910 |- |[[:hy:East_Japan_Railway_Company]]||1168||[[:en:East Japan Railway Company]]||23307 |- |[[:hy:Հոբ_երանելի]]||1169||[[:en:Job (biblical figure)]]||26173 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._2-րդ_դար]]||1169||[[:en:2nd century BC]]||29479 |- |[[:hy:Մանկական_Եվրատեսիլ_2003_երգի_մրցույթ]]||1169||[[:en:Junior Eurovision Song Contest 2003]]||32545 |- |[[:hy:Կոտորակային_բյուրեղացում]]||1169||[[:en:Fractional crystallization (chemistry)]]||1884 |- |[[:hy:Կարիատիդ]]||1169||[[:en:Caryatid]]||15344 |- |[[:hy:Մոնտեռեյ]]||1169||[[:en:Monterrey]]||98994 |- |[[:hy:Տերպինհիդրատ]]||1169||[[:en:Terpin]]||5934 |- |[[:hy:Բիրգլանդ]]||1169||[[:en:Birgland]]||1217 |- |[[:hy:Էնսդորֆ_(Բավարիա)]]||1169||[[:en:Ensdorf, Bavaria]]||1489 |- |[[:hy:Էզեկիել]]||1169||[[:en:Ezekiel]]||20066 |- |[[:hy:Էբեթս_Ֆիլդ]]||1169||[[:en:Ebbets Field]]||38060 |- |[[:hy:Սոզոմեն]]||1170||[[:en:Sozomen]]||13184 |- |[[:hy:Արտաքսերքսես_III]]||1170||[[:en:Artaxerxes III]]||35024 |- |[[:hy:Ստեռադիան]]||1170||[[:en:Steradian]]||6311 |- |[[:hy:Pro_Evolution_Soccer_2013]]||1170||[[:en:Pro Evolution Soccer 2013]]||15158 |- |[[:hy:Մեծ_Մանչեսթեր]]||1170||[[:en:Greater Manchester]]||188468 |- |[[:hy:125_(թիվ)]]||1170||[[:en:125 (number)]]||3962 |- |[[:hy:2+2_(հեռուստաալիք)]]||1170||[[:en:2+2 (TV channel)]]||5377 |- |[[:hy:Գլուտաթիոն]]||1170||[[:en:Glutathione]]||52047 |- |[[:hy:Հոհենբուրգ]]||1170||[[:en:Hohenburg, Bavaria]]||1286 |- |[[:hy:Զաքսեն_Անսբախ]]||1170||[[:en:Sachsen bei Ansbach]]||1385 |- |[[:hy:Լոյտերսհաուզեն]]||1170||[[:en:Leutershausen]]||4640 |- |[[:hy:Ստանգելլա]]||1170||[[:en:Stanghella]]||4119 |- |[[:hy:Աթալիկություն]]||1170||[[:en:Fosterage]]||8635 |- |[[:hy:126_(թիվ)]]||1171||[[:en:126 (number)]]||4070 |- |[[:hy:Վիշապ_(համաստեղություն)]]||1171||[[:en:Draco (constellation)]]||18526 |- |[[:hy:Տետրալին]]||1171||[[:en:Tetralin]]||5378 |- |[[:hy:Դեշիֆրատոր]]||1171||[[:en:Binary decoder]]||4218 |- |[[:hy:Թրմօղի]]||1171||[[:en:Nalewka]]||9631 |- |[[:hy:Royal_Dutch_Shell]]||1171||[[:en:Shell plc]]||176043 |- |[[:hy:Արծաթագույն_ամպեր]]||1171||[[:en:Noctilucent cloud]]||42131 |- |[[:hy:Անձնական_ունիա]]||1171||[[:en:Personal union]]||32919 |- |[[:hy:Յամանասի_(պրեֆեկտուրա)]]||1171||[[:en:Yamanashi Prefecture]]||30166 |- |[[:hy:Լինոս_(Հռոմի_պապ)]]||1172||[[:en:Pope Linus]]||10358 |- |[[:hy:Նիլս_Գադե]]||1172||[[:en:Niels Gade]]||8974 |- |[[:hy:Տասնվեց]]||1172||[[:en:16 (number)]]||12488 |- |[[:hy:Հատոր]]||1172||[[:en:Volume (bibliography)]]||5181 |- |[[:hy:Մեզոֆիտներ]]||1172||[[:en:Mesophyte]]||4049 |- |[[:hy:Միասմբակավորներ]]||1172||[[:en:Odd-toed ungulate]]||63858 |- |[[:hy:Մոդուլում]]||1172||[[:en:Modulation]]||24112 |- |[[:hy:Վիտիմի_սարահարթ]]||1172||[[:en:Vitim Plateau]]||9098 |- |[[:hy:Ջորջ_IV]]||1172||[[:en:George IV]]||61483 |- |[[:hy:Ադելսրիդ]]||1172||[[:en:Adelsried]]||1683 |- |[[:hy:Բարբադոսի_դրոշ]]||1172||[[:en:Flag of Barbados]]||16286 |- |[[:hy:Օսպեդալետո_Էուգանեո]]||1172||[[:en:Ospedaletto Euganeo]]||4358 |- |[[:hy:Աեդոս]]||1172||[[:en:Aoidos]]||10330 |- |[[:hy:Սիձուոկա_(պրեֆեկտուրա)]]||1172||[[:en:Shizuoka Prefecture]]||29995 |- |[[:hy:Գունդստաբլ]]||1173||[[:en:Constable]]||45006 |- |[[:hy:Օմանի_ծոց]]||1173||[[:en:Gulf of Oman]]||11940 |- |[[:hy:Ալբատրոսներ]]||1173||[[:en:Great albatross]]||9397 |- |[[:hy:Խալցեդոն]]||1173||[[:en:Chalcedony]]||18071 |- |[[:hy:Հարթավայրային_գայլ]]||1173||[[:en:Great Plains wolf]]||18887 |- |[[:hy:Նուբիացիներ]]||1173||[[:en:Nubians]]||50478 |- |[[:hy:Հիրշաու]]||1173||[[:en:Hirschau]]||2047 |- |[[:hy:Սան_Պիետրո_ին_Գու]]||1173||[[:en:San Pietro in Gu]]||2115 |- |[[:hy:Էվհեմերիզմ]]||1173||[[:en:Euhemerism]]||22079 |- |[[:hy:Սայթամա_(պրեֆեկտուրա)]]||1173||[[:en:Saitama Prefecture]]||32158 |- |[[:hy:Գուամ]]||1174||[[:en:Guam]]||90677 |- |[[:hy:WWE_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||1174||[[:en:World Tag Team Championship (WWE)]]||16751 |- |[[:hy:Կիսանդրի]]||1174||[[:en:Bust (sculpture)]]||10170 |- |[[:hy:Կրատոս]]||1174||[[:en:Kratos (mythology)]]||26701 |- |[[:hy:65-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1174||[[:en:65th parallel south]]||2682 |- |[[:hy:Ալցի_Գարխինգ]]||1174||[[:en:Garching an der Alz]]||1339 |- |[[:hy:Յորգոս]]||1174||[[:en:Georgios]]||2187 |- |[[:hy:Լոյթենբախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1174||[[:en:Leutenbach, Bavaria]]||1278 |- |[[:hy:Կարտել]]||1175||[[:en:Cartel]]||33303 |- |[[:hy:Ռուսաստանի_բարձրագույն_արբիտրաժ_դատարան]]||1175||[[:en:Supreme Court of Arbitration of Russia]]||5979 |- |[[:hy:Ռալֆ_Մաքենբախ]]||1175||[[:en:Ralf Mackenbach]]||6611 |- |[[:hy:Խաղացանկ]]||1175||[[:en:Repertoire]]||1768 |- |[[:hy:Կաթնատնտեսություն]]||1175||[[:en:Dairy farming]]||74945 |- |[[:hy:Խուզ]]||1175||[[:en:Sheep shearing]]||26108 |- |[[:hy:Շփական_հնչյուններ]]||1175||[[:en:Fricative]]||18643 |- |[[:hy:Լաոսի_դրոշ]]||1175||[[:en:Flag of Laos]]||8883 |- |[[:hy:Կոնա_(սուրճ)]]||1175||[[:en:Kona coffee]]||17062 |- |[[:hy:Գրոսհայրաթ]]||1175||[[:en:Großheirath]]||1286 |- |[[:hy:Վիգիցոլո_դ'Էստե]]||1175||[[:en:Vighizzolo d'Este]]||1999 |- |[[:hy:Նովենտա_Պադովանա]]||1175||[[:en:Noventa Padovana]]||2519 |- |[[:hy:Շառլոտա_Ռեմփլինգ]]||1175||[[:en:Charlotte Rampling]]||40192 |- |[[:hy:Տոթթորի_(պրեֆեկտուրա)]]||1175||[[:en:Tottori Prefecture]]||21701 |- |[[:hy:Աքքադերեն]]||1176||[[:en:Akkadian language]]||87458 |- |[[:hy:Ագաֆոնաս_Իակովիդիս]]||1176||[[:en:Agathonas Iakovidis]]||4133 |- |[[:hy:Ամբակում]]||1176||[[:en:Habakkuk]]||29265 |- |[[:hy:Հումորեսկ]]||1176||[[:en:Humoresque]]||2258 |- |[[:hy:Ֆիկոէրիթրին]]||1176||[[:en:Phycoerythrin]]||22364 |- |[[:hy:Այխախ]]||1176||[[:en:Aichach]]||2979 |- |[[:hy:Դոլնշտայն]]||1176||[[:en:Dollnstein]]||2764 |- |[[:hy:Բադ_Տայնախ_Ցաֆելշտայն]]||1176||[[:en:Bad Teinach-Zavelstein]]||3564 |- |[[:hy:Սիմանե_(պրեֆեկտուրա)]]||1176||[[:en:Shimane Prefecture]]||36552 |- |[[:hy:Օկայամա_(պրեֆեկտուրա)]]||1176||[[:en:Okayama Prefecture]]||20602 |- |[[:hy:Իսրայելի_ազգային_գրադարան]]||1177||[[:en:National Library of Israel]]||14152 |- |[[:hy:Հյուսվածահամատեղելիության_գլխավոր_համալիր]]||1177||[[:en:Major histocompatibility complex]]||57945 |- |[[:hy:Կապելլա_(ճարտարապետություն)]]||1177||[[:en:Chapel]]||24568 |- |[[:hy:Մեթիլացում]]||1177||[[:en:Methylation]]||24237 |- |[[:hy:Անձնիշխանություն]]||1177||[[:en:Autocracy]]||20607 |- |[[:hy:Ողբասաց]]||1177||[[:en:Professional mourning]]||18339 |- |[[:hy:Բուքսհայմ_(Վերին_Բավարիա)]]||1177||[[:en:Buxheim]]||1196 |- |[[:hy:Էդիսթոն_փարոս]]||1177||[[:en:Eddystone Lighthouse]]||37044 |- |[[:hy:Դեթինգեն_ունտեր_Տեկ]]||1177||[[:en:Dettingen unter Teck]]||8928 |- |[[:hy:Լիկի_աստղադիտարան]]||1177||[[:en:Lick Observatory]]||29260 |- |[[:hy:Լինկոլյան_ոչխարի_ցեղ]]||1177||[[:en:Lincoln sheep]]||2915 |- |[[:hy:Մայնի_Նոյշթաթ]]||1177||[[:en:Neustadt am Main]]||16411 |- |[[:hy:Իզարի_Մոսբուրգ]]||1177||[[:en:Moosburg an der Isar]]||5575 |- |[[:hy:Աշխատանքային_վեճեր]]||1177||[[:en:Labor dispute]]||2799 |- |[[:hy:Գազ_պարսկական]]||1177||[[:en:Astragalus agnicidus]]||3634 |- |[[:hy:Առյուծաճանկ]]||1178||[[:en:Leontice]]||2634 |- |[[:hy:Դոցենտ]]||1178||[[:en:Docent]]||17767 |- |[[:hy:Գնդային_սեկտոր]]||1178||[[:en:Spherical sector]]||3033 |- |[[:hy:Այտենսհայմ]]||1178||[[:en:Eitensheim]]||10609 |- |[[:hy:Կարմրապոչ_դյուրադարձիկ_բզեզ]]||1178||[[:en:Athous haemorrhoidalis]]||4245 |- |[[:hy:Օտոն]]||1179||[[:en:Otho]]||20256 |- |[[:hy:112_(թիվ)]]||1179||[[:en:112 (number)]]||1519 |- |[[:hy:Անգլիական_պաշտպանության_լիգա]]||1179||[[:en:English Defence League]]||116445 |- |[[:hy:Գնդաձև_լավաներ]]||1179||[[:en:Pillow lava]]||7521 |- |[[:hy:Հերմա]]||1179||[[:en:Herm (sculpture)]]||9499 |- |[[:hy:Քենիայի_դրոշ]]||1179||[[:en:Flag of Kenya]]||5709 |- |[[:hy:Պուրիզմ]]||1179||[[:en:Purism]]||5659 |- |[[:hy:Ահմադ_Շամլու]]||1179||[[:en:Ahmad Shamlou]]||28987 |- |[[:hy:Լավ_տեմպերացված_կլավիր]]||1180||[[:en:The Well-Tempered Clavier]]||63099 |- |[[:hy:Վաշտ]]||1180||[[:en:Company (military unit)]]||37129 |- |[[:hy:Դինու_Լիպատի]]||1180||[[:en:Dinu Lipatti]]||17701 |- |[[:hy:Դեցեմվիրներ]]||1180||[[:en:Decemviri]]||27850 |- |[[:hy:Պնևմոկոկեր]]||1180||[[:en:Streptococcus pneumoniae]]||25110 |- |[[:hy:Ջոն_Լլոյդ_Ստեֆենս]]||1181||[[:en:John Lloyd Stephens]]||12992 |- |[[:hy:Մեկուսացած_լեզու]]||1181||[[:en:Language isolate]]||70562 |- |[[:hy:Impact_նոկաուտների_չեմպիոնատ]]||1181||[[:en:Impact Knockouts World Championship]]||14040 |- |[[:hy:Աստարա-Ռաշթ-Ղազվին_երկաթուղի]]||1181||[[:en:Astara–Rasht–Qazvin railway]]||6139 |- |[[:hy:122_(թիվ)]]||1181||[[:en:122 (number)]]||1783 |- |[[:hy:Աբիսալ_զոնա]]||1181||[[:en:Abyssal zone]]||16102 |- |[[:hy:Մանվածք]]||1181||[[:en:Yarn]]||28573 |- |[[:hy:Իրական_աշխատավարձ]]||1181||[[:en:Real wages]]||13596 |- |[[:hy:Բրուջինե]]||1181||[[:en:Brugine]]||4467 |- |[[:hy:Օիտա_(պրեֆեկտուրա)]]||1181||[[:en:Ōita Prefecture]]||46200 |- |[[:hy:Լոնդոնի_թանգարան]]||1182||[[:en:Museum of London]]||13714 |- |[[:hy:Լյուքսեմբուրգի_դրոշ]]||1182||[[:en:Flag of Luxembourg]]||10628 |- |[[:hy:Էբերմանսդորֆ]]||1182||[[:en:Ebermannsdorf]]||1300 |- |[[:hy:Զեքսաու]]||1182||[[:en:Sexau]]||1986 |- |[[:hy:Չարլզ_Ռոբերտ_Մեթյուրին]]||1182||[[:en:Charles Maturin]]||11556 |- |[[:hy:Բութանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1182||[[:en:Bhutan Olympic Committee]]||8326 |- |[[:hy:امارات.]]||1183||[[:en:Emarat]]||3801 |- |[[:hy:Xfce]]||1183||[[:en:Xfce]]||30527 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2000]]||1183||[[:en:Eurovision Young Musicians 2000]]||9102 |- |[[:hy:Մթնոլորտ_(չափման_միավոր)]]||1183||[[:en:Standard atmosphere (unit)]]||5845 |- |[[:hy:Կիսաշրջան]]||1183||[[:en:Semicircle]]||3919 |- |[[:hy:Զոնդյան_փողրակ]]||1183||[[:en:Sunda Trench]]||9770 |- |[[:hy:Գեբենբախ]]||1183||[[:en:Gebenbach]]||1235 |- |[[:hy:Դանուբի_Էրբախ]]||1183||[[:en:Erbach an der Donau]]||5362 |- |[[:hy:Իրզեյ]]||1183||[[:en:Irsee]]||5720 |- |[[:hy:Էսենբախ]]||1183||[[:en:Essenbach]]||1529 |- |[[:hy:Կանաչ_վարան]]||1183||[[:en:Emerald tree monitor]]||14092 |- |[[:hy:Սենտ_Կոլոմբ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1183||[[:en:Sainte-Colombe, Charente-Maritime]]||2220 |- |[[:hy:Բացիլներ]]||1183||[[:en:Bacillus]]||44070 |- |[[:hy:Իսիկավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1183||[[:en:Ishikawa Prefecture]]||25217 |- |[[:hy:Ցար]]||1184||[[:en:Tsar]]||20635 |- |[[:hy:Ակր]]||1184||[[:en:Acre]]||34549 |- |[[:hy:Ժեննի_Մարքս]]||1184||[[:en:Jenny von Westphalen]]||18577 |- |[[:hy:Լամբլիաներ]]||1184||[[:en:Giardia duodenalis]]||28212 |- |[[:hy:Էբրինգեն]]||1184||[[:en:Ebringen]]||64453 |- |[[:hy:Իրինգեն]]||1184||[[:en:Ihringen]]||5180 |- |[[:hy:Պեպտիդային_կապ]]||1184||[[:en:Peptide bond]]||11771 |- |[[:hy:Կրեմա]]||1184||[[:en:Crema, Lombardy]]||13132 |- |[[:hy:Միգրոն_(Ֆրանսիա)]]||1184||[[:en:Migron, Charente-Maritime]]||1679 |- |[[:hy:Օպպիանոս]]||1185||[[:en:Oppian]]||8598 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Ֆրիդկին]]||1185||[[:en:William Friedkin]]||36990 |- |[[:hy:Լիվորնո_ՖԱ]]||1185||[[:en:U.S. Livorno 1915]]||19322 |- |[[:hy:Ֆարադեյի_հաստատուն]]||1185||[[:en:Faraday constant]]||4714 |- |[[:hy:Ռուսական_երթ]]||1185||[[:en:Russian march]]||12857 |- |[[:hy:Կոլգուև]]||1185||[[:en:Kolguyev Island]]||12044 |- |[[:hy:Ենգեն]]||1185||[[:en:Jengen]]||1255 |- |[[:hy:Կարպենտարիա]]||1185||[[:en:Gulf of Carpentaria]]||14390 |- |[[:hy:Շտատհալտեր]]||1185||[[:en:Stadtholder]]||13657 |- |[[:hy:Թիրոզին]]||1185||[[:en:Tyrosine]]||25641 |- |[[:hy:Սոմա_(կենսաբանություն)]]||1186||[[:en:Soma (biology)]]||6254 |- |[[:hy:Գեոիդ]]||1186||[[:en:Geoid]]||26158 |- |[[:hy:Ապարների_ստրուկտուրա_և_տեքստուրա]]||1186||[[:en:Texture (geology)]]||2704 |- |[[:hy:Տասնհինգ]]||1187||[[:en:15 (number)]]||11093 |- |[[:hy:Կորդիամին]]||1187||[[:en:Nikethamide]]||6304 |- |[[:hy:Մոհենջո_Դարո]]||1187||[[:en:Mohenjo-daro]]||42810 |- |[[:hy:Պարտադիր_օրինակ]]||1187||[[:en:Legal deposit]]||62214 |- |[[:hy:Պոլիկլետոս]]||1187||[[:en:Polykleitos]]||17258 |- |[[:hy:The_Home_Depot]]||1187||[[:en:The Home Depot]]||79814 |- |[[:hy:Անդալուզիտ]]||1187||[[:en:Andalusite]]||8387 |- |[[:hy:Կիսո_(գավառ)]]||1187||[[:en:Kiso District]]||2083 |- |[[:hy:Nabaztag]]||1188||[[:en:Nabaztag]]||16254 |- |[[:hy:Ուեսլի_Սնայփս]]||1188||[[:en:Wesley Snipes]]||31527 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1990]]||1188||[[:en:Eurovision Young Musicians 1990]]||8782 |- |[[:hy:Տիեզերական_մտորումների_այգի]]||1188||[[:en:Garden of Cosmic Speculation]]||4268 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2012]]||1188||[[:en:2012 UEFA Champions League Final]]||41318 |- |[[:hy:Շառլ_Պարզամիտ]]||1188||[[:en:Charles the Simple]]||18039 |- |[[:hy:Փրփրապակի]]||1188||[[:en:Foam glass]]||12477 |- |[[:hy:Մասնագիտական_կողմնորոշում]]||1188||[[:en:Career counseling]]||28389 |- |[[:hy:Ստրատեգոս]]||1188||[[:en:Strategos]]||24569 |- |[[:hy:Գեոֆոն]]||1188||[[:en:Geophone]]||5847 |- |[[:hy:Բրայտնաու]]||1188||[[:en:Breitnau]]||9826 |- |[[:hy:Էպեյրոգեն_շարժումներ]]||1188||[[:en:Epeirogenic movement]]||6283 |- |[[:hy:Մանկական_Եվրատեսիլ_2005_երգի_մրցույթ]]||1189||[[:en:Junior Eurovision Song Contest 2005]]||33282 |- |[[:hy:Կավատինա]]||1189||[[:en:Cavatina]]||2891 |- |[[:hy:Նորվեգական_ծով]]||1189||[[:en:Norwegian Sea]]||48984 |- |[[:hy:Էբրախ]]||1189||[[:en:Ebrach]]||7108 |- |[[:hy:Իմադ_ալ-Դին_Զանգի]]||1189||[[:en:Imad al-Din Zengi]]||12466 |- |[[:hy:Մոնտանյա_ին_Վալտելինա]]||1189||[[:en:Montagna in Valtellina]]||2291 |- |[[:hy:Ռոտատոր]]||1189||[[:en:Mimeograph]]||18117 |- |[[:hy:Տելետանկ]]||1190||[[:en:Teletank]]||4743 |- |[[:hy:Բոլոտնայա_հրապարակ]]||1190||[[:en:Bolotnaya Square]]||4863 |- |[[:hy:Արտագաղթ]]||1190||[[:en:Emigration]]||20534 |- |[[:hy:Հուրան]]||1190||[[:en:Panicle]]||2019 |- |[[:hy:Բուգինգեն]]||1190||[[:en:Buggingen]]||2569 |- |[[:hy:Պերպետուում_մոբիլե]]||1190||[[:en:Perpetuum mobile]]||8426 |- |[[:hy:Լուծելիության_արտադրյալ]]||1190||[[:en:Solubility equilibrium]]||29527 |- |[[:hy:Օտտոն_II]]||1190||[[:en:Otto II, Holy Roman Emperor]]||55020 |- |[[:hy:Ինդոնեզիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1190||[[:en:Indonesian Olympic Committee]]||3144 |- |[[:hy:Կանդիդո_Բարեյրո]]||1191||[[:en:Cándido Bareiro]]||8898 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1984]]||1191||[[:en:Eurovision Young Musicians 1984]]||8296 |- |[[:hy:Նորմա_Ռեյ]]||1191||[[:en:Norma Rae]]||20376 |- |[[:hy:Սյուզերեն]]||1191||[[:en:Suzerainty]]||24950 |- |[[:hy:Սարաբանդա]]||1191||[[:en:Sarabande]]||8852 |- |[[:hy:Բուխենբախ]]||1191||[[:en:Buchenbach]]||9698 |- |[[:hy:Պանծալի_հեղափոխություն]]||1191||[[:en:Glorious Revolution]]||99926 |- |[[:hy:Մորետում]]||1191||[[:en:Moretum]]||2008 |- |[[:hy:Պիրարգիրիտ]]||1191||[[:en:Pyrargyrite]]||5346 |- |[[:hy:SNMP]]||1191||[[:en:Simple Network Management Protocol]]||40424 |- |[[:hy:Վիլար_ան_Պոն]]||1191||[[:en:Villars-en-Pons]]||1789 |- |[[:hy:Մուենգ]]||1191||[[:en:Moings]]||1737 |- |[[:hy:WAV]]||1191||[[:en:WAV]]||24145 |- |[[:hy:Նագանո_(պրեֆեկտուրա)]]||1191||[[:en:Nagano Prefecture]]||18725 |- |[[:hy:VIP]]||1192||[[:en:Very important person]]||3861 |- |[[:hy:Պատրիսիո_Էսկոբար]]||1192||[[:en:Patricio Escobar]]||6336 |- |[[:hy:Հեռավոր_փոքր_մոլորակներ]]||1192||[[:en:Distant minor planet]]||2519 |- |[[:hy:162_(թիվ)]]||1192||[[:en:162 (number)]]||1787 |- |[[:hy:Վերադաշնակում]]||1192||[[:en:Arrangement]]||26139 |- |[[:hy:Վելդ]]||1192||[[:en:Veld]]||16851 |- |[[:hy:Էլեկտրական_ենթակայան]]||1192||[[:en:Electrical substation]]||26103 |- |[[:hy:Զիմոցհայմ]]||1192||[[:en:Simmozheim]]||4085 |- |[[:hy:Բոլշվայլ]]||1192||[[:en:Bollschweil]]||2234 |- |[[:hy:Կաստելբալդո]]||1192||[[:en:Castelbaldo]]||4052 |- |[[:hy:Պիոմբինո_Դեզե]]||1192||[[:en:Piombino Dese]]||2131 |- |[[:hy:The_Pot]]||1192||[[:en:The Pot]]||3718 |- |[[:hy:Դեցիմոս_Լաբերիոս]]||1192||[[:en:Decimus Laberius]]||2652 |- |[[:hy:Վիլար_լե_Բուա]]||1192||[[:en:Villars-les-Bois]]||1698 |- |[[:hy:Սեն_Սիեր_Շամպան]]||1192||[[:en:Saint-Ciers-Champagne]]||2060 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1992]]||1193||[[:en:Eurovision Young Musicians 1992]]||11807 |- |[[:hy:Հիդրոլակոլիթ]]||1193||[[:en:Pingo]]||20566 |- |[[:hy:Ստոպին]]||1193||[[:en:Slow match]]||5131 |- |[[:hy:Բյոտցինգեն]]||1193||[[:en:Bötzingen]]||2206 |- |[[:hy:Ֆրուդի_թիվ]]||1193||[[:en:Froude number]]||22415 |- |[[:hy:Ֆուկուի_(պրեֆեկտուրա)]]||1193||[[:en:Fukui Prefecture]]||16614 |- |[[:hy:Ֆերդինանդ_Բորդևեյկ]]||1194||[[:en:Ferdinand Bordewijk]]||6265 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2002]]||1194||[[:en:Eurovision Young Musicians 2002]]||9481 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2006]]||1194||[[:en:Eurovision Young Musicians 2006]]||11535 |- |[[:hy:Մշակութային_հեռուստաալիք_(Ադրբեջան)]]||1194||[[:en:Medeniyyet TV]]||2159 |- |[[:hy:Որմնասյուն]]||1194||[[:en:Pilaster]]||7015 |- |[[:hy:Դիմախաղ]]||1194||[[:en:Facial expression]]||31101 |- |[[:hy:Կրոմբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1194||[[:en:Krombach, Bavaria]]||4614 |- |[[:hy:Հալբլեխ]]||1194||[[:en:Halblech]]||1327 |- |[[:hy:CSR_Racing]]||1194||[[:en:CSR Racing]]||15729 |- |[[:hy:Դաուդա_Կայրաբա_Ջավարա]]||1194||[[:en:Dawda Jawara]]||41308 |- |[[:hy:Սեն_Սովան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1194||[[:en:Saint-Sauvant, Charente-Maritime]]||2282 |- |[[:hy:Ռիչարդսոն_Սփրինգս]]||1195||[[:en:Richardson Springs, California]]||4682 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2010]]||1195||[[:en:Eurovision Young Musicians 2010]]||15148 |- |[[:hy:Աբիդոս]]||1195||[[:en:Abydos, Egypt]]||29780 |- |[[:hy:Սիլումին]]||1195||[[:en:Silumin]]||4149 |- |[[:hy:Դատավոր]]||1195||[[:en:Judge]]||39498 |- |[[:hy:Բրուքսի_լեռնաշղթա]]||1195||[[:en:Brooks Range]]||18420 |- |[[:hy:Բյոմֆելդ]]||1195||[[:en:Böhmfeld]]||1884 |- |[[:hy:Ալցի_Բուրգկիրխեն]]||1195||[[:en:Burgkirchen an der Alz]]||1415 |- |[[:hy:Մայնաշաֆ]]||1195||[[:en:Mainaschaff]]||6330 |- |[[:hy:Տուրբոկոմպրեսոր]]||1195||[[:en:Centrifugal compressor]]||63468 |- |[[:hy:Աբակնոներեն]]||1195||[[:en:Abaknon language]]||3266 |- |[[:hy:Սպորրան]]||1196||[[:en:Sporran]]||19829 |- |[[:hy:Հենդրիկ_Կոնսիանս]]||1196||[[:en:Hendrik Conscience]]||15481 |- |[[:hy:Միգմատիտ]]||1196||[[:en:Migmatite]]||23579 |- |[[:hy:Սուխոնա]]||1196||[[:en:Sukhona]]||6775 |- |[[:hy:Սիրիայի_դրոշ]]||1196||[[:en:Flag of Syria]]||30241 |- |[[:hy:Սվանեթի_լեռնաշղթա]]||1196||[[:en:Svaneti Range]]||2353 |- |[[:hy:Ֆուա_(շրջան)]]||1196||[[:en:Arrondissement of Foix]]||7801 |- |[[:hy:Ժան_Էֆֆել]]||1196||[[:en:Jean Effel]]||2734 |- |[[:hy:Կինկի_(տարածաշրջան)]]||1197||[[:en:Kansai region]]||29692 |- |[[:hy:Ֆես_(գլխարկ)]]||1197||[[:en:Fez (hat)]]||30371 |- |[[:hy:Վարս_(գիսաստղ)]]||1197||[[:en:Coma (cometary)]]||15118 |- |[[:hy:Լիմուզին]]||1197||[[:en:Limousine]]||13635 |- |[[:hy:Պենատներ]]||1197||[[:en:Di Penates]]||6563 |- |[[:hy:124_(թիվ)]]||1197||[[:en:124 (number)]]||1681 |- |[[:hy:Զինվորական_երդում]]||1197||[[:en:Military oath]]||1382 |- |[[:hy:Բայերսդորֆ_Ֆրոյդենբերգ]]||1197||[[:en:Beiersdorf-Freudenberg]]||2595 |- |[[:hy:Գաբլինգեն]]||1197||[[:en:Gablingen]]||1255 |- |[[:hy:Գլատբախ_(Բավարիա)]]||1197||[[:en:Glattbach]]||11862 |- |[[:hy:Լեբուզա]]||1197||[[:en:Lebusa]]||4664 |- |[[:hy:Զեգ]]||1197||[[:en:Seeg]]||1667 |- |[[:hy:Անալգին]]||1197||[[:en:Metamizole]]||26128 |- |[[:hy:Հիլթփոլթշթայն]]||1197||[[:en:Hiltpoltstein]]||1415 |- |[[:hy:Լատվիան_Եվրատեսիլ_2015_երգի_մրցույթում]]||1197||[[:en:Latvia in the Eurovision Song Contest 2015]]||50732 |- |[[:hy:Էմիլիո_Էստևես]]||1197||[[:en:Emilio Estevez]]||30889 |- |[[:hy:Լիվսթրոնգ_Սպորտինգ_Փարկ]]||1198||[[:en:Children's Mercy Park]]||37780 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_Անվտանգության_խորհրդի_ընտրություններ_(հունվար_1946)]]||1198||[[:en:January 1946 United Nations Security Council election]]||6876 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2008]]||1198||[[:en:Eurovision Young Musicians 2008]]||14747 |- |[[:hy:Հիլարիոս]]||1198||[[:en:Hilary of Poitiers]]||21804 |- |[[:hy:Ֆենոլֆթալեին]]||1198||[[:en:Phenolphthalein]]||19287 |- |[[:hy:Բոզաստան]]||1198||[[:en:Bozastan]]||1738 |- |[[:hy:Դարգիներեն]]||1198||[[:en:Dargin languages]]||1264 |- |[[:hy:Դեշանախոտ]]||1198||[[:en:Deschampsia]]||9543 |- |[[:hy:Էմտմանսբերգ]]||1198||[[:en:Emtmannsberg]]||1438 |- |[[:hy:Ախորնտալ]]||1198||[[:en:Ahorntal]]||1460 |- |[[:hy:Այտրանգ]]||1198||[[:en:Aitrang]]||7387 |- |[[:hy:Գյունցախ]]||1198||[[:en:Günzach]]||1200 |- |[[:hy:Հոպֆերաու]]||1198||[[:en:Hopferau]]||1200 |- |[[:hy:Գեկեդու]]||1198||[[:en:Guéckédou]]||8087 |- |[[:hy:Ժերմինյակ]]||1198||[[:en:Germignac]]||2032 |- |[[:hy:Վլադիմիր_Տրետչիկով]]||1198||[[:en:Vladimir Tretchikoff]]||14944 |- |[[:hy:Հուստինոս_Ա]]||1199||[[:en:Justin I]]||30500 |- |[[:hy:Մելիաներ]]||1199||[[:en:Meliae]]||7126 |- |[[:hy:Հերեստրիդ]]||1199||[[:en:Heretsried]]||2878 |- |[[:hy:Պիկշա]]||1199||[[:en:Haddock]]||28156 |- |[[:hy:Գիո_ազգային_անտառ]]||1199||[[:en:Gio National Forest]]||2394 |- |[[:hy:Տաղվահարի_երգը]]||1199||[[:en:Harper's Songs]]||7449 |- |[[:hy:Ստարա_Զագորայի_մարզ]]||1200||[[:en:Stara Zagora Province]]||13979 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2010]]||1200||[[:en:2010 Football League Cup Final]]||31605 |- |[[:hy:Մուլեն_Ռուժ]]||1200||[[:en:Moulin Rouge]]||31791 |- |[[:hy:Քրիստոնեական_ռոք]]||1200||[[:en:Christian rock]]||33339 |- |[[:hy:Սպերմացետ]]||1200||[[:en:Spermaceti]]||13428 |- |[[:hy:Էլանդ_(կղզի)]]||1200||[[:en:Öland]]||23740 |- |[[:hy:Երդվյալ_ատենակալներ]]||1200||[[:en:Jury duty]]||10375 |- |[[:hy:Ուզբեկստանի_դրոշ]]||1200||[[:en:Flag of Uzbekistan]]||9191 |- |[[:hy:Նզերեկորե]]||1200||[[:en:Nzérékoré]]||9646 |- |[[:hy:Պայե]]||1200||[[:en:Paillé]]||1827 |- |[[:hy:Օսակա_(պրեֆեկտուրա)]]||1200||[[:en:Osaka Prefecture]]||41294 |- |[[:hy:Պուերտոռիկոյական_անկախության_կուսակցություն]]||1201||[[:en:Puerto Rican Independence Party]]||30463 |- |[[:hy:Լեյֆ_Էրիկսոն]]||1201||[[:en:Leif Erikson]]||41709 |- |[[:hy:Նոր_Շոտլանդիա]]||1201||[[:en:Nova Scotia]]||99664 |- |[[:hy:Կիրակնօրյա_դպրոց]]||1201||[[:en:Sunday school]]||36264 |- |[[:hy:Անտառների_մոնիտորինգ]]||1201||[[:en:Independent forest monitoring]]||4028 |- |[[:hy:Շվեյցարացիներ]]||1201||[[:en:Swiss people]]||39042 |- |[[:hy:Ռիվոլի_(փողոց)]]||1201||[[:en:Rue de Rivoli]]||6821 |- |[[:hy:Պոլ_Կոմբոն]]||1201||[[:en:Paul Cambon]]||3173 |- |[[:hy:Ադելսհոֆեն_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1201||[[:en:Adelshofen, Middle Franconia]]||1402 |- |[[:hy:Հալշտադտ]]||1201||[[:en:Hallstadt]]||8359 |- |[[:hy:Կրեսբրոն_(Բոդենզեե)]]||1201||[[:en:Kressbronn am Bodensee]]||1563 |- |[[:hy:Բուխլոե]]||1201||[[:en:Buchloe]]||6207 |- |[[:hy:Օդաջեռուցիչ]]||1201||[[:en:Space heater]]||8349 |- |[[:hy:Կուսակրոնություն]]||1202||[[:en:Clerical celibacy]]||83046 |- |[[:hy:Կանետո_Սինդո]]||1202||[[:en:Kaneto Shindo]]||39666 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1988]]||1202||[[:en:Eurovision Young Musicians 1988]]||10658 |- |[[:hy:Միջուկային_քիմիա]]||1202||[[:en:Nuclear chemistry]]||39363 |- |[[:hy:Գետնատուն]]||1202||[[:en:Dugout (shelter)]]||24332 |- |[[:hy:Գյորիսրիդ]]||1202||[[:en:Görisried]]||1216 |- |[[:hy:Լիտավր]]||1202||[[:en:Timpani]]||58656 |- |[[:hy:Ժիբուրն]]||1202||[[:en:Gibourne]]||1611 |- |[[:hy:Սարդար]]||1203||[[:en:Sardar]]||16586 |- |[[:hy:Միավորված_տաքսոնոմիական_տեղեկատվական_ծառայություն]]||1203||[[:en:Integrated Taxonomic Information System]]||9540 |- |[[:hy:Խոտհար_մեքենա]]||1203||[[:en:Reaper]]||14600 |- |[[:hy:Գեղածնկիկ]]||1203||[[:en:Calligonum]]||4641 |- |[[:hy:Փրփրուկ_(ձուկ)]]||1203||[[:en:Navaga]]||2268 |- |[[:hy:Զալդորֆ_Զուրհայմ]]||1203||[[:en:Saaldorf-Surheim]]||1305 |- |[[:hy:Էնինգեն]]||1203||[[:en:Öhningen]]||2770 |- |[[:hy:Պորֆիր]]||1203||[[:en:Porphyry (geology)]]||24853 |- |[[:hy:Լոտա_Հինթսա]]||1203||[[:en:Lotta Hintsa]]||4046 |- |[[:hy:Կոնսակ]]||1203||[[:en:Consac]]||1906 |- |[[:hy:Լե_Շատո_դ’Օլերոն]]||1203||[[:en:Le Château-d'Oléron]]||3118 |- |[[:hy:Սումերա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1203||[[:en:Souméras]]||1722 |- |[[:hy:Պոզիտիվիզմ]]||1204||[[:en:Positivism]]||77236 |- |[[:hy:Յուգուրթա]]||1204||[[:en:Jugurtha]]||13350 |- |[[:hy:Սիլիկոզ]]||1204||[[:en:Silicosis]]||41991 |- |[[:hy:Սուրամի_լեռնաշղթա]]||1204||[[:en:Likhi Range]]||2283 |- |[[:hy:Մերկենդորֆ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1204||[[:en:Merkendorf, Bavaria]]||1510 |- |[[:hy:Կիրխենպինգարտեն]]||1204||[[:en:Kirchenpingarten]]||1321 |- |[[:hy:Էրենկիրխեն]]||1204||[[:en:Ehrenkirchen]]||4400 |- |[[:hy:Լուի_XVIII]]||1204||[[:en:Louis XVIII]]||69624 |- |[[:hy:Պաուպերիզմ]]||1204||[[:en:Pauperism]]||2854 |- |[[:hy:Ջունգլիներ]]||1204||[[:en:Jungle]]||15904 |- |[[:hy:Իսլամը_Լիտվայում]]||1204||[[:en:Islam in Lithuania]]||6021 |- |[[:hy:Տեզակ]]||1204||[[:en:Thézac, Charente-Maritime]]||1663 |- |[[:hy:Տաֆունա]]||1204||[[:en:Tafuna, American Samoa]]||24114 |- |[[:hy:Սավաննա_(կատու)]]||1205||[[:en:Savannah cat]]||21908 |- |[[:hy:Չադրա]]||1205||[[:en:Chador]]||13960 |- |[[:hy:Համահեղինակություն]]||1205||[[:en:Collaborative writing]]||29925 |- |[[:hy:Ֆիկոցիան]]||1205||[[:en:Phycocyanin]]||33216 |- |[[:hy:Սոցիալական_ստրատիֆիկացում]]||1205||[[:en:Social stratification]]||49127 |- |[[:hy:Զիմերսֆելդ]]||1205||[[:en:Simmersfeld]]||4786 |- |[[:hy:Բացարձակ_արժեք]]||1205||[[:en:Absolute value]]||25270 |- |[[:hy:Տորտորիչի]]||1205||[[:en:Tortorici]]||2831 |- |[[:hy:Մոնտիլ]]||1205||[[:en:Montils]]||1974 |- |[[:hy:Նիկոլայ_Բենարդոս]]||1205||[[:en:Nikolay Benardos]]||3528 |- |[[:hy:Իսահակ_վան_Օստադե]]||1206||[[:en:Isaac van Ostade]]||6468 |- |[[:hy:Խալկանիտ]]||1206||[[:en:Chalcanthite]]||5910 |- |[[:hy:Հոենբուկո]]||1206||[[:en:Hohenbucko]]||4765 |- |[[:hy:Արգենտինայի_դրոշ]]||1206||[[:en:Flag of Argentina]]||34443 |- |[[:hy:Էգենթալ]]||1206||[[:en:Eggenthal]]||1958 |- |[[:hy:Մեդլինգեն]]||1206||[[:en:Medlingen]]||1317 |- |[[:hy:Ձայնական_զտիչ]]||1206||[[:en:Muffler]]||5262 |- |[[:hy:Ջեյմս_Հոգգ]]||1206||[[:en:James Hogg]]||29551 |- |[[:hy:Ամիրայից_ամիրա]]||1206||[[:en:Amir al-umara]]||15400 |- |[[:hy:Կուրկուրի]]||1206||[[:en:Courcoury]]||1811 |- |[[:hy:Լոնժև]]||1206||[[:en:Longèves, Charente-Maritime]]||2123 |- |[[:hy:Հակաշրջափակիչ_արգելակային_համակարգ]]||1207||[[:en:Anti-lock braking system]]||59346 |- |[[:hy:Նոննուս]]||1207||[[:en:Nonnus]]||13178 |- |[[:hy:Էրիկ_Սոլբաքեն]]||1207||[[:en:Erik Solbakken]]||3537 |- |[[:hy:Խաղտտնիկներ]]||1207||[[:en:Wagtail]]||11518 |- |[[:hy:Հորատանցք]]||1207||[[:en:Borehole]]||8317 |- |[[:hy:Գերմարինգեն]]||1207||[[:en:Germaringen]]||1214 |- |[[:hy:Պաշտոնատար_անձ]]||1207||[[:en:Official]]||8719 |- |[[:hy:Ֆուրթ_(Ներքին_Բավարիա)]]||1207||[[:en:Furth, Lower Bavaria]]||1594 |- |[[:hy:Սեն_Սիեր_դյու_Տայոն]]||1207||[[:en:Saint-Ciers-du-Taillon]]||2258 |- |[[:hy:Սեն_Տրոժան_լե_Բեն]]||1207||[[:en:Saint-Trojan-les-Bains]]||2217 |- |[[:hy:Բակեու]]||1207||[[:en:Bacău]]||25136 |- |[[:hy:Գիֆու_(պրեֆեկտուրա)]]||1207||[[:en:Gifu Prefecture]]||36117 |- |[[:hy:Ամերիկյան_Վիրջինյան_կղզիներ]]||1208||[[:en:United States Virgin Islands]]||110119 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2004]]||1208||[[:en:Eurovision Young Musicians 2004]]||8815 |- |[[:hy:Կրպակ]]||1208||[[:en:Kiosk]]||9487 |- |[[:hy:Հայտածման_մեքենա]]||1208||[[:en:Film laboratory]]||2532 |- |[[:hy:Գիորգի_Մթածմիդելի]]||1208||[[:en:George the Hagiorite]]||11581 |- |[[:hy:Գրոսոսթհայմ]]||1208||[[:en:Großostheim]]||12519 |- |[[:hy:Էշբախ_(Մարկգրեֆլերլանդ)]]||1208||[[:en:Eschbach, Baden-Württemberg]]||4044 |- |[[:hy:Պանչա_Շիլա]]||1208||[[:en:Five Principles of Peaceful Coexistence]]||18600 |- |[[:hy:Անալիտիկ_երկրաչափություն]]||1208||[[:en:Analytic geometry]]||39090 |- |[[:hy:Կումամոտո_(պրեֆեկտուրա)]]||1208||[[:en:Kumamoto Prefecture]]||24083 |- |[[:hy:Ժադեիտ]]||1208||[[:en:Jadeite]]||19984 |- |[[:hy:Կրասնոյարսկի_երկրամաս]]||1209||[[:en:Krasnoyarsk Krai]]||33497 |- |[[:hy:Մանկական_Եվրատեսիլ_2004_երգի_մրցույթ]]||1209||[[:en:Junior Eurovision Song Contest 2004]]||34603 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1994]]||1209||[[:en:Eurovision Young Musicians 1994]]||13197 |- |[[:hy:Պերգոլա]]||1209||[[:en:Pergola]]||8906 |- |[[:hy:Հնէամարդաբանություն]]||1209||[[:en:Paleoanthropology]]||25684 |- |[[:hy:Շամանություն]]||1209||[[:en:Shamanism]]||86883 |- |[[:hy:Մայթինգեն]]||1209||[[:en:Meitingen]]||4772 |- |[[:hy:Հայմբուխենտալ]]||1209||[[:en:Heimbuchenthal]]||7478 |- |[[:hy:Խորխե]]||1209||[[:en:Jorge]]||5259 |- |[[:hy:Բիդինգեն]]||1209||[[:en:Bidingen]]||1400 |- |[[:hy:Կուապո]]||1209||[[:en:Quapaw]]||30235 |- |[[:hy:Անհասություն]]||1209||[[:en:Preterm birth]]||168577 |- |[[:hy:Լյուշա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1209||[[:en:Luchat]]||1659 |- |[[:hy:Ֆելիքս_Պայվա]]||1210||[[:en:Félix Paiva]]||3205 |- |[[:hy:Նինսյա-Հուեյ]]||1210||[[:en:Ningxia]]||47061 |- |[[:hy:ITV]]||1210||[[:en:ITV (TV network)]]||64047 |- |[[:hy:Մակդիր]]||1210||[[:en:Epithet]]||18224 |- |[[:hy:Ողնուցավոր_թռչուններ]]||1210||[[:en:Carinatae]]||3287 |- |[[:hy:Հայլսբրոն]]||1210||[[:en:Heilsbronn]]||2598 |- |[[:hy:Հիլտենֆինգեն]]||1210||[[:en:Hiltenfingen]]||1551 |- |[[:hy:Այխշտեթեն_(Կայզերշտուլ)]]||1210||[[:en:Eichstetten am Kaiserstuhl]]||2819 |- |[[:hy:Իցգրունդ]]||1210||[[:en:Itzgrund]]||1729 |- |[[:hy:Պիրոգալոլ]]||1210||[[:en:Pyrogallol]]||7670 |- |[[:hy:Քեյ_Քավուս_Ալ_Մաալի_Օնսոր]]||1210||[[:en:Keikavus]]||6211 |- |[[:hy:Կուլոնժ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1210||[[:en:Coulonges, Charente-Maritime]]||1701 |- |[[:hy:Վրացական_Բեթանիա]]||1211||[[:en:Betania Monastery]]||7503 |- |[[:hy:Հռութ_(գիրք)]]||1211||[[:en:Book of Ruth]]||19711 |- |[[:hy:Բանքեթինգ_հաուս]]||1211||[[:en:Banqueting House, Whitehall]]||21719 |- |[[:hy:Դալմաթիա]]||1211||[[:en:Dalmatia]]||67295 |- |[[:hy:Խոսե_Պատրիսիո_Գուջիարի]]||1211||[[:en:José Patricio Guggiari]]||12469 |- |[[:hy:Ագիրոֆոբիա]]||1211||[[:en:Fear of crossing streets]]||3971 |- |[[:hy:Վոլֆրամ_ֆոն_Էշենբախ]]||1211||[[:en:Wolfram von Eschenbach]]||11451 |- |[[:hy:Բենտու_Անտոնիու_Գոնսալվիշ]]||1211||[[:en:Bento António Gonçalves]]||4433 |- |[[:hy:Զյոյդեր_Զե]]||1211||[[:en:Zuiderzee]]||8095 |- |[[:hy:Գյոսենհայմ]]||1211||[[:en:Gössenheim]]||4984 |- |[[:hy:Գրոզոտո]]||1211||[[:en:Grosotto]]||1955 |- |[[:hy:Կուրպինյակ]]||1211||[[:en:Courpignac]]||2176 |- |[[:hy:Սեն_Սոռլեն_դե_Կոնակ]]||1211||[[:en:Saint-Sorlin-de-Conac]]||2062 |- |[[:hy:Կանագավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1211||[[:en:Kanagawa Prefecture]]||29767 |- |[[:hy:Տյուբու_(տարածաշրջան)]]||1212||[[:en:Chūbu region]]||22439 |- |[[:hy:Խնձորի_հյութ]]||1212||[[:en:Apple juice]]||8966 |- |[[:hy:Շումլյանսկ-Բոումենի_պատիճ]]||1212||[[:en:Bowman's capsule]]||8220 |- |[[:hy:Ամնիոն]]||1212||[[:en:Amnion]]||8579 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Պերկին]]||1212||[[:en:William Henry Perkin]]||18372 |- |[[:hy:Հայգենբրյուքեն]]||1212||[[:en:Heigenbrücken]]||9620 |- |[[:hy:Գլասհյութեն_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1212||[[:en:Glashütten, Bavaria]]||1346 |- |[[:hy:Բետցենշտայն]]||1212||[[:en:Betzenstein]]||1288 |- |[[:hy:Պեգաս]]||1212||[[:en:Pegasus]]||18175 |- |[[:hy:Չերվարեզե_Սանտա_Կրոչե]]||1212||[[:en:Cervarese Santa Croce]]||2282 |- |[[:hy:Ցիմբալ]]||1212||[[:en:Cimbalom]]||18824 |- |[[:hy:Մեքենավարը]]||1212||[[:en:The Machinist]]||16350 |- |[[:hy:Պիզանի_(կոմունա)]]||1212||[[:en:Pisany]]||1651 |- |[[:hy:Նյոլ]]||1212||[[:en:Neulles]]||1825 |- |[[:hy:Տեսոն]]||1212||[[:en:Tesson]]||19928 |- |[[:hy:Մեծ_Մենդերես]]||1213||[[:en:Büyük Menderes River]]||8589 |- |[[:hy:Նուբիա]]||1213||[[:en:Nubia]]||108830 |- |[[:hy:Հրահատ_Բ]]||1213||[[:en:Phraates II]]||18083 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1986]]||1213||[[:en:Eurovision Young Musicians 1986]]||8641 |- |[[:hy:Խրամատ]]||1213||[[:en:Defensive fighting position]]||10915 |- |[[:hy:Հիդրոքինոն]]||1213||[[:en:Hydroquinone]]||24104 |- |[[:hy:Երկաբնակներ]]||1213||[[:en:Dyophysitism]]||6463 |- |[[:hy:Մեծ_տափաստան]]||1213||[[:en:Eurasian Steppe]]||33862 |- |[[:hy:Գրոսայտինգեն]]||1213||[[:en:Großaitingen]]||1538 |- |[[:hy:Մարինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1213||[[:en:Marignac, Charente-Maritime]]||1719 |- |[[:hy:ბ]]||1214||[[:en:Bani (letter)]]||2430 |- |[[:hy:Երգ]]||1214||[[:en:Song]]||11741 |- |[[:hy:167_(թիվ)]]||1214||[[:en:167 (number)]]||4768 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1998]]||1214||[[:en:Eurovision Young Musicians 1998]]||8646 |- |[[:hy:Էթիեն_Կաբե]]||1214||[[:en:Étienne Cabet]]||15764 |- |[[:hy:Բորիս_Խրիստով]]||1214||[[:en:Boris Christoff]]||13645 |- |[[:hy:Գետնուղի]]||1214||[[:en:Subway (underpass)]]||10068 |- |[[:hy:Ինքնակենսագրություն]]||1214||[[:en:Autobiography]]||20325 |- |[[:hy:Լանգերինգեն]]||1214||[[:en:Langerringen]]||1259 |- |[[:hy:Դուբինո_(կոմունա)]]||1214||[[:en:Dubino]]||4097 |- |[[:hy:Մամու_(Գվինեա)]]||1214||[[:en:Mamou]]||7937 |- |[[:hy:42-րդ_փողոց_(մյուզիքլ)]]||1214||[[:en:42nd Street (musical)]]||50577 |- |[[:hy:Blizzard_Entertainment]]||1215||[[:en:Blizzard Entertainment]]||115336 |- |[[:hy:Պատրիարք]]||1215||[[:en:Patriarch]]||29583 |- |[[:hy:Վո_Նգուեն_Զիապ]]||1215||[[:en:Võ Nguyên Giáp]]||56195 |- |[[:hy:Ձղկի]]||1215||[[:en:Trollius]]||4004 |- |[[:hy:Լև_Իվանով]]||1215||[[:en:Lev Ivanov]]||8961 |- |[[:hy:Լեսյուեր_Էստաշ]]||1215||[[:en:Eustache Le Sueur]]||6715 |- |[[:hy:Պիպերիդին]]||1215||[[:en:Piperidine]]||16815 |- |[[:hy:Ցենզոր]]||1215||[[:en:Roman censor]]||47551 |- |[[:hy:Գրեզակ]]||1215||[[:en:Grézac]]||1799 |- |[[:hy:Ժարնակ_Շամպայն]]||1215||[[:en:Jarnac-Champagne]]||2099 |- |[[:hy:Կորինյակ]]||1215||[[:en:Corignac]]||1719 |- |[[:hy:Ռետո]]||1215||[[:en:Rétaud]]||1708 |- |[[:hy:Ալտենրիտ]]||1216||[[:en:Altenriet]]||15896 |- |[[:hy:Քարթլի_(պատմական_մարզ)]]||1216||[[:en:Kartli]]||13237 |- |[[:hy:Պերկինի_ռեակցիա]]||1216||[[:en:Perkin reaction]]||4057 |- |[[:hy:Աբակո_(կղզեխումբ)]]||1216||[[:en:Abaco Islands]]||26399 |- |[[:hy:Պերինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1216||[[:en:Pérignac, Charente-Maritime]]||1805 |- |[[:hy:Օժտվածություն]]||1217||[[:en:Intellectual giftedness]]||103063 |- |[[:hy:Ժամանակավոր_շտեմարան]]||1217||[[:en:Clipboard (computing)]]||29400 |- |[[:hy:Խիթ]]||1217||[[:en:Colic]]||2401 |- |[[:hy:Հիպուրաթթու]]||1217||[[:en:Hippuric acid]]||9782 |- |[[:hy:Նիքսոնի_դոկտրինա]]||1217||[[:en:Nixon Doctrine]]||14413 |- |[[:hy:Լեխի_Լանգվայդ]]||1217||[[:en:Langweid am Lech]]||1318 |- |[[:hy:Բիշոֆսգրյուն]]||1217||[[:en:Bischofsgrün]]||2931 |- |[[:hy:Էհինգեն]]||1217||[[:en:Ehingen]]||9351 |- |[[:hy:Ալտենդորֆ_(Բամբերգ)]]||1217||[[:en:Altendorf, Upper Franconia]]||5838 |- |[[:hy:Բուրգվինդհայմ]]||1217||[[:en:Burgwindheim]]||6809 |- |[[:hy:Ալթհայմ_(Ռիդլինգեն)]]||1217||[[:en:Altheim, Biberach]]||3877 |- |[[:hy:Մարմիտակո]]||1217||[[:en:Tuna pot]]||2338 |- |[[:hy:Անգվիլարա_Վենետա]]||1217||[[:en:Anguillara Veneta]]||3679 |- |[[:hy:Տոկիո_Դոում]]||1217||[[:en:Tokyo Dome]]||22154 |- |[[:hy:Սեն_Ժիրոն_(շրջան)]]||1217||[[:en:Arrondissement of Saint-Girons]]||8205 |- |[[:hy:Թիբա_(պրեֆեկտուրա)]]||1217||[[:en:Chiba Prefecture]]||62082 |- |[[:hy:Ռահուլա]]||1218||[[:en:Rāhula]]||62657 |- |[[:hy:Գի_Մանուկյան]]||1218||[[:en:Guy Manoukian]]||2579 |- |[[:hy:Կապի_ռադիոռելեային_գիծ]]||1218||[[:en:Microwave transmission]]||27555 |- |[[:hy:Կոլեգիաներ]]||1218||[[:en:Collegium (ancient Rome)]]||11511 |- |[[:hy:Մաքսվել_(չափման_միավոր)]]||1218||[[:en:Maxwell (unit)]]||5859 |- |[[:hy:Չոր_ասեղ]]||1218||[[:en:Drypoint]]||8640 |- |[[:hy:Արբերգ]]||1218||[[:en:Arberg]]||1263 |- |[[:hy:Գեսերտսհաուզեն]]||1218||[[:en:Gessertshausen]]||1278 |- |[[:hy:Վեգա]]||1218||[[:en:Vega]]||90640 |- |[[:hy:Կրավան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1218||[[:en:Cravans]]||1927 |- |[[:hy:Կյորյոշ]]||1219||[[:en:Körös]]||4918 |- |[[:hy:Հարպիաներ]]||1219||[[:en:Harpy]]||22791 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1996]]||1219||[[:en:Eurovision Young Musicians 1996]]||8054 |- |[[:hy:Գուստավ_I_Վազա]]||1219||[[:en:Gustav I of Sweden]]||34344 |- |[[:hy:Եռապատկեր]]||1219||[[:en:Triptych]]||11140 |- |[[:hy:Մավրիտանիայի_դրոշ]]||1219||[[:en:Flag of Mauritania]]||9960 |- |[[:hy:Ռուսաստանի_հրապարակ_(Երևան)]]||1219||[[:en:Square of Russia]]||2036 |- |[[:hy:Ֆիլսհայմ]]||1219||[[:en:Vilsheim]]||1304 |- |[[:hy:Սեմյուսակ]]||1219||[[:en:Semussac]]||1798 |- |[[:hy:Էվրո_(շրջան)]]||1219||[[:en:Arrondissement of Évreux]]||6064 |- |[[:hy:Բոմիս]]||1220||[[:en:Bomis]]||79321 |- |[[:hy:Մուստաֆա_IV]]||1220||[[:en:Mustafa IV]]||9328 |- |[[:hy:Միաքլորամին]]||1220||[[:en:Monochloramine]]||19503 |- |[[:hy:Մյաոներ]]||1220||[[:en:Miao people]]||64339 |- |[[:hy:Կուտցենհաուզեն]]||1220||[[:en:Kutzenhausen, Bavaria]]||1245 |- |[[:hy:Էհինգեն_(Աուգսբուրգ)]]||1220||[[:en:Ehingen, Swabia]]||1232 |- |[[:hy:Էռլենբախ]]||1220||[[:en:Oerlenbach]]||1237 |- |[[:hy:Վարելահող]]||1220||[[:en:Arable land]]||17047 |- |[[:hy:Պավել_Յարաչ]]||1220||[[:en:Paweł Jaracz]]||2441 |- |[[:hy:Բեռնարդինո_Կաբալյերո]]||1221||[[:en:Bernardino Caballero]]||7783 |- |[[:hy:Կոերցիտիվ_ուժ]]||1221||[[:en:Coercivity]]||17036 |- |[[:hy:Բաթիսֆերա]]||1221||[[:en:Bathysphere]]||30234 |- |[[:hy:Լանգեննոյֆնախ]]||1221||[[:en:Langenneufnach]]||1244 |- |[[:hy:Լեմնոս]]||1221||[[:en:Lemnos]]||38311 |- |[[:hy:Գունդելսհայմ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1221||[[:en:Gundelsheim, Bavaria]]||5122 |- |[[:hy:Վիտելո_տոնատո]]||1221||[[:en:Vitello tonnato]]||3172 |- |[[:hy:Քարշակ]]||1221||[[:en:Tractor unit]]||8643 |- |[[:hy:Սկումբրիա]]||1221||[[:en:Scomber]]||3051 |- |[[:hy:Սեմիյակ]]||1221||[[:en:Semillac]]||1899 |- |[[:hy:Սինատիբեթյան_լեզուներ]]||1222||[[:en:Sino-Tibetan languages]]||78257 |- |[[:hy:Գլաուկոնիտ]]||1222||[[:en:Glauconite]]||9188 |- |[[:hy:Ֆելդեն_(Ֆիլս)]]||1222||[[:en:Velden (Vils)]]||5370 |- |[[:hy:Վերա_Վետրովա]]||1222||[[:en:Vera Ulyakina]]||6019 |- |[[:hy:Կանկլես]]||1222||[[:en:Kanklės]]||8831 |- |[[:hy:Ռեգատաս]]||1222||[[:en:Club de Regatas Bella Vista]]||4792 |- |[[:hy:Նյոյակ]]||1222||[[:en:Neuillac]]||1948 |- |[[:hy:Մասակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1222||[[:en:Massac, Charente-Maritime]]||1770 |- |[[:hy:Լուա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1222||[[:en:Loix]]||3516 |- |[[:hy:Տոգոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1222||[[:en:Taugon]]||1857 |- |[[:hy:Օստգոթեր]]||1223||[[:en:Ostrogoths]]||58228 |- |[[:hy:TV_Barrandov]]||1223||[[:en:TV Barrandov]]||2883 |- |[[:hy:Զայլաուֆ]]||1223||[[:en:Sailauf]]||7106 |- |[[:hy:Ռուպերտ_Գունիս]]||1223||[[:en:Rupert Gunnis]]||4799 |- |[[:hy:Հորեղբայր_Բեն]]||1223||[[:en:Uncle Ben]]||43836 |- |[[:hy:Հարավային_մարզ_(Իսրայել)]]||1224||[[:en:Southern District (Israel)]]||5793 |- |[[:hy:Մեսյե_52]]||1224||[[:en:Messier 52]]||7047 |- |[[:hy:Յոն_Օլա_Սանդ]]||1224||[[:en:Jon Ola Sand]]||13799 |- |[[:hy:Օլթենիա]]||1224||[[:en:Oltenia]]||14351 |- |[[:hy:Հագար]]||1224||[[:en:Hagar]]||28575 |- |[[:hy:Հարթագիծ]]||1224||[[:en:Apothem]]||4957 |- |[[:hy:Տիկ]]||1224||[[:en:Wineskin]]||1746 |- |[[:hy:Տաքարյուն_կենդանիներ]]||1224||[[:en:Warm-blooded]]||9397 |- |[[:hy:Ներիտային_գոտի]]||1224||[[:en:Neritic zone]]||6503 |- |[[:hy:Կիրխենլամից]]||1224||[[:en:Kirchenlamitz]]||1502 |- |[[:hy:ՅունիԿրեդիտ]]||1224||[[:en:UniCredit]]||32364 |- |[[:hy:Մեսակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1224||[[:en:Messac, Charente-Maritime]]||1765 |- |[[:hy:Սիերզակ]]||1224||[[:en:Cierzac]]||1936 |- |[[:hy:Լիխտենշտայնի_դրոշ]]||1225||[[:en:Flag of Liechtenstein]]||8017 |- |[[:hy:Խցանափայտ]]||1225||[[:en:Cork (material)]]||26839 |- |[[:hy:Սուզակներ]]||1225||[[:en:Grebe]]||33685 |- |[[:hy:Գորդեն_Շտաուպից]]||1225||[[:en:Gorden-Staupitz]]||2378 |- |[[:hy:Այխվալդ]]||1225||[[:en:Aichwald]]||5506 |- |[[:hy:Բախհագել]]||1225||[[:en:Bachhagel]]||1490 |- |[[:hy:Աարոն_Օլանարե]]||1225||[[:en:Aaron Samuel Olanare]]||16676 |- |[[:hy:Մոեզ]]||1225||[[:en:Moëze]]||1796 |- |[[:hy:Տենակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1225||[[:en:Thénac, Charente-Maritime]]||1805 |- |[[:hy:Թոմաս_Հեյվուդ]]||1226||[[:en:Thomas Heywood]]||14011 |- |[[:hy:Ֆելիքս_Բրաքմոն]]||1226||[[:en:Félix Bracquemond]]||18454 |- |[[:hy:Հուստինոս_Բ]]||1226||[[:en:Justin II]]||17040 |- |[[:hy:Կամեո]]||1226||[[:en:Cameo appearance]]||24412 |- |[[:hy:Մայք_Թոմփքինս]]||1226||[[:en:Mike Tompkins (musician)]]||8739 |- |[[:hy:Կրիշնա]]||1226||[[:en:Krishna]]||134713 |- |[[:hy:Հաշվառման_մեքենայացում]]||1226||[[:en:Accounting software]]||12985 |- |[[:hy:Նորիտ]]||1226||[[:en:Norite]]||4166 |- |[[:hy:Տիգրայի]]||1226||[[:en:Tigrayans]]||24051 |- |[[:hy:Խատանգայի_ծոց]]||1226||[[:en:Khatanga Gulf]]||3273 |- |[[:hy:Պիսիստրատոս]]||1226||[[:en:Pisistratus]]||64693 |- |[[:hy:Անդալո_Վալտելինո]]||1226||[[:en:Andalo Valtellino]]||2014 |- |[[:hy:Ուրուինիմգինա]]||1226||[[:en:Urukagina]]||18590 |- |[[:hy:Ազնվություն]]||1226||[[:en:Honesty]]||5160 |- |[[:hy:Աքսոր]]||1226||[[:en:Exile]]||17009 |- |[[:hy:Սաբլոնսո]]||1226||[[:en:Sablonceaux]]||1996 |- |[[:hy:Մեսեն]]||1226||[[:en:Mesen]]||3945 |- |[[:hy:Կլիպպերտոն]]||1227||[[:en:Clipperton Island]]||51248 |- |[[:hy:Miodio]]||1227||[[:en:Miodio]]||5796 |- |[[:hy:Հենրի_IV_(Անգլիա)]]||1227||[[:en:Henry IV of England]]||41790 |- |[[:hy:Ռումինիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1227||[[:en:Romanian Olympic and Sports Committee]]||6436 |- |[[:hy:Կարմրակն]]||1227||[[:en:Common roach]]||8686 |- |[[:hy:Կորմ_Էկլյուզ]]||1227||[[:en:Corme-Écluse]]||2159 |- |[[:hy:Լա_Լեն]]||1227||[[:en:La Laigne]]||1932 |- |[[:hy:Դիխիլ_(երկրամաս)]]||1228||[[:en:Dikhil Region]]||9447 |- |[[:hy:Խասան]]||1228||[[:en:Lake Khasan]]||1944 |- |[[:hy:Նագարի_գիր]]||1228||[[:en:Nāgarī script]]||6714 |- |[[:hy:Բրայտենգյուսբախ]]||1228||[[:en:Breitengüßbach]]||7187 |- |[[:hy:Լայնախ]]||1228||[[:en:Leinach]]||1315 |- |[[:hy:Բալցհաուզեն]]||1228||[[:en:Balzhausen]]||1236 |- |[[:hy:Կրազան]]||1228||[[:en:Crazannes]]||1933 |- |[[:hy:Բուլանժերիտ]]||1228||[[:en:Boulangerite]]||6904 |- |[[:hy:Ավանկ]]||1229||[[:en:Afanc]]||6164 |- |[[:hy:30_(թիվ)]]||1229||[[:en:30 (number)]]||8512 |- |[[:hy:Հաճախաչափ]]||1229||[[:en:Frequency meter]]||8696 |- |[[:hy:Ձկնկուլներ]]||1229||[[:en:Phalacrocorax]]||6635 |- |[[:hy:Հյոսբախ]]||1229||[[:en:Hösbach]]||9552 |- |[[:hy:Բուրգկունշտադ]]||1229||[[:en:Burgkunstadt]]||4905 |- |[[:hy:Իլեսհայմ]]||1229||[[:en:Illesheim]]||2808 |- |[[:hy:Ամրացում]]||1229||[[:en:Strengthening mechanisms of materials]]||49748 |- |[[:hy:Ասկլեպիոս]]||1230||[[:en:Asclepius]]||28151 |- |[[:hy:Մեսյե_103]]||1230||[[:en:Messier 103]]||5980 |- |[[:hy:Դիոդոտոս_I]]||1230||[[:en:Diodotus I]]||23246 |- |[[:hy:Շոֆար]]||1230||[[:en:Shofar]]||26210 |- |[[:hy:158_(թիվ)]]||1230||[[:en:158 (number)]]||4020 |- |[[:hy:Ալադար_Կոմյաթ]]||1230||[[:en:Aladár Komját]]||1865 |- |[[:hy:Խանենդե]]||1230||[[:en:Khananda]]||4046 |- |[[:hy:Քուչեկ]]||1230||[[:en:Köçek]]||11787 |- |[[:hy:Հնգագիծ]]||1230||[[:en:Pentagram]]||36411 |- |[[:hy:Ֆերենց_Ռակոցի_II]]||1230||[[:en:Francis II Rákóczi]]||28959 |- |[[:hy:Բեմպֆլինգեն]]||1230||[[:en:Bempflingen]]||14152 |- |[[:hy:Ֆերիեր_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1230||[[:en:Ferrières, Charente-Maritime]]||1999 |- |[[:hy:Հարավային_Կորդոֆան]]||1231||[[:en:South Kordofan]]||7454 |- |[[:hy:Ասկալափոս]]||1231||[[:en:Ascalaphus of Orchomenus]]||3291 |- |[[:hy:Թեթև_հարձակվող]]||1231||[[:en:Small forward]]||2845 |- |[[:hy:6174_(թիվ)]]||1231||[[:en:6174 (number)]]||3703 |- |[[:hy:Կանելյուրներ]]||1231||[[:en:Fluting (architecture)]]||9604 |- |[[:hy:Տպարան]]||1231||[[:en:Printer (publishing)]]||1499 |- |[[:hy:Զիմոնսվալդ]]||1231||[[:en:Simonswald]]||1350 |- |[[:hy:Իխենհաուզեն]]||1231||[[:en:Ichenhausen]]||5655 |- |[[:hy:Էրգոլդինգ]]||1231||[[:en:Ergolding]]||1401 |- |[[:hy:Պուազ_(չափման_միավոր)]]||1231||[[:en:Poise (unit)]]||3128 |- |[[:hy:Ռայատվարի]]||1231||[[:en:Ryotwari]]||9584 |- |[[:hy:Բնաբան]]||1231||[[:en:Epigraph (literature)]]||9260 |- |[[:hy:Մեթյու_Գրեգորի_Լյուիս]]||1231||[[:en:Matthew Gregory Lewis]]||24197 |- |[[:hy:Եմենի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1231||[[:en:Yemen Olympic Committee]]||1329 |- |[[:hy:Կրակովի_տնտեսագիտական_համալսարան]]||1231||[[:en:Kraków University of Economics]]||10905 |- |[[:hy:Լե_Գյուա]]||1231||[[:en:Le Gua, Charente-Maritime]]||2146 |- |[[:hy:Թիոֆեն]]||1231||[[:en:Thiophene]]||23292 |- |[[:hy:Լեզվաըմպանային_նյարդ]]||1231||[[:en:Glossopharyngeal nerve]]||18630 |- |[[:hy:Ծխախոտի_խճանկարի_վիրուս]]||1232||[[:en:Tobacco mosaic virus]]||26585 |- |[[:hy:Սվարան]]||1232||[[:en:Savaran, Isfahan]]||1845 |- |[[:hy:Դարձաթիակավոր_հիդրոտուրբին]]||1232||[[:en:Kaplan turbine]]||9978 |- |[[:hy:Բադ_Բուխաու]]||1232||[[:en:Bad Buchau]]||8238 |- |[[:hy:Բահամների_դրոշ]]||1232||[[:en:Flag of the Bahamas]]||12283 |- |[[:hy:Բրենցի_Բեխինգեն]]||1232||[[:en:Bächingen]]||1405 |- |[[:hy:Բադ_Ռոդախ]]||1232||[[:en:Bad Rodach]]||3211 |- |[[:hy:Սզարվասկենդ]]||1232||[[:en:Szarvaskend]]||1379 |- |[[:hy:Նիկա_(մարզադաշտ)]]||1232||[[:en:CSC Nika Stadium]]||2841 |- |[[:hy:Ջորջ_Ստաբս]]||1232||[[:en:George Stubbs]]||34404 |- |[[:hy:Լա_Ռոնդ]]||1232||[[:en:La Ronde, Charente-Maritime]]||2094 |- |[[:hy:Քարարկղեր]]||1233||[[:en:Cist]]||4066 |- |[[:hy:Կելեստինոս_V]]||1233||[[:en:Pope Celestine V]]||25620 |- |[[:hy:Իմաստություն_Սողոմոնի]]||1233||[[:en:Book of Wisdom]]||12883 |- |[[:hy:Աբազիա]]||1233||[[:en:Abasia]]||2476 |- |[[:hy:Կապի_արբանյակ]]||1233||[[:en:Communications satellite]]||47868 |- |[[:hy:Հազարջրիբ]]||1233||[[:en:Hezar Jarib, Isfahan]]||2024 |- |[[:hy:Զոնդերհոֆեն]]||1233||[[:en:Sonderhofen]]||1255 |- |[[:hy:Լա_Պոբլա_դե_Մասալուկա]]||1233||[[:en:La Pobla de Massaluca]]||4368 |- |[[:hy:Ակամաս_(Անտենորի_որդին)]]||1233||[[:en:Acamas (son of Antenor)]]||12684 |- |[[:hy:Ալբերտսլուն_(կոմունա)]]||1233||[[:en:Albertslund Municipality]]||9919 |- |[[:hy:Ռիու]]||1233||[[:en:Rioux]]||1909 |- |[[:hy:Բրուկ_Թեյլոր]]||1233||[[:en:Brook Taylor]]||12205 |- |[[:hy:Տուլու]]||1234||[[:en:Tulu language]]||62283 |- |[[:hy:Ինքնաներշնչում]]||1234||[[:en:Autosuggestion]]||24747 |- |[[:hy:Զագրոսի_լեռնային_համակարգ]]||1234||[[:en:Zagros Mountains]]||28050 |- |[[:hy:Հալբե]]||1234||[[:en:Halbe, Brandenburg]]||3202 |- |[[:hy:Էմերտինգ]]||1234||[[:en:Emmerting]]||6517 |- |[[:hy:Նորվեգիայի_դրոշ]]||1234||[[:en:Flag of Norway]]||33914 |- |[[:hy:Իթինգեն]]||1234||[[:en:Uettingen]]||1239 |- |[[:hy:Լաուգնա]]||1234||[[:en:Laugna]]||1313 |- |[[:hy:Համադամասեր]]||1234||[[:en:Gourmet]]||12388 |- |[[:hy:Աթթար]]||1235||[[:en:Attar of Nishapur]]||26964 |- |[[:hy:Արիերգարդ]]||1235||[[:en:Rearguard]]||7787 |- |[[:hy:Սախարին]]||1235||[[:en:Saccharin]]||29824 |- |[[:hy:Վիոլանտրոն]]||1235||[[:en:Violanthrone]]||3238 |- |[[:hy:Մասեն_Նիդերլաուզից]]||1235||[[:en:Massen-Niederlausitz]]||4887 |- |[[:hy:Այզինգեն_(Բադեն)]]||1235||[[:en:Eisingen]]||4468 |- |[[:hy:Պովելլիտ]]||1235||[[:en:Powellite]]||3796 |- |[[:hy:Բոդենկիրխեն]]||1235||[[:en:Bodenkirchen]]||1349 |- |[[:hy:Մորան]]||1235||[[:en:Moragne]]||1683 |- |[[:hy:Էտոլ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1235||[[:en:Étaules, Charente-Maritime]]||33397 |- |[[:hy:Աստծո_ձեռքը]]||1236||[[:en:The hand of God]]||15464 |- |[[:hy:Վիկտորիա_Պլզեն]]||1236||[[:en:FC Viktoria Plzeň]]||41684 |- |[[:hy:Մարկոս_Մորինիգո]]||1236||[[:en:Marcos Morínigo]]||2850 |- |[[:hy:Աուբուրն_Գալիպոլիի_մզկիթ]]||1236||[[:en:Auburn Gallipoli Mosque]]||6398 |- |[[:hy:Կնևենագելի_ռեակցիա]]||1236||[[:en:Knoevenagel condensation]]||7027 |- |[[:hy:143_(թիվ)]]||1236||[[:en:143 (number)]]||6330 |- |[[:hy:Անվանական]]||1236||[[:en:Par value]]||4490 |- |[[:hy:Հարցապնդում]]||1236||[[:en:Interpellation (politics)]]||2364 |- |[[:hy:Մաքի_(Երկրորդ_համաշխարհային_պատերազմ)]]||1236||[[:en:Maquis (World War II)]]||29227 |- |[[:hy:Հայկական_աղ]]||1236||[[:en:Salammoniac]]||7744 |- |[[:hy:Գեոդեզիայի_և_գեոֆիզիկայի_միջազգային_միություն]]||1236||[[:en:International Union of Geodesy and Geophysics]]||11803 |- |[[:hy:Բալռեխթեն-Դոթինգեն]]||1236||[[:en:Ballrechten-Dottingen]]||1382 |- |[[:hy:Թայեբ_Ֆիլալի]]||1236||[[:en:Tayeb Filali]]||1559 |- |[[:hy:Մոնրուա]]||1236||[[:en:Montroy, Charente-Maritime]]||2035 |- |[[:hy:Վերնիսաժ]]||1237||[[:en:Vernissage]]||2645 |- |[[:hy:Կալիֆոռնիայի_հովիտ]]||1237||[[:en:California Valley, California]]||17418 |- |[[:hy:Գրունտի_սառեցում]]||1237||[[:en:Ground freezing]]||6232 |- |[[:hy:63-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1237||[[:en:63rd parallel south]]||3661 |- |[[:hy:64-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1237||[[:en:64th parallel south]]||2797 |- |[[:hy:Զոմերկալ]]||1237||[[:en:Sommerkahl]]||5649 |- |[[:hy:Դայցիզաու]]||1237||[[:en:Deizisau]]||23196 |- |[[:hy:Իզարի_Վյորթ]]||1237||[[:en:Wörth an der Isar]]||1435 |- |[[:hy:Սեարա]]||1237||[[:en:Ceará]]||48316 |- |[[:hy:Էկոնոմայզեր]]||1237||[[:en:Economizer]]||23192 |- |[[:hy:Հարավարևելյան_Անատոլիա]]||1238||[[:en:Southeastern Anatolia Region]]||4474 |- |[[:hy:129_(թիվ)]]||1238||[[:en:129 (number)]]||3289 |- |[[:hy:Հարմոնիկ_շարք]]||1238||[[:en:Harmonic series (mathematics)]]||48111 |- |[[:hy:Ստեֆանի_Բրիտու]]||1238||[[:en:Sthefany Brito]]||4243 |- |[[:hy:Այբելշտադտ]]||1238||[[:en:Eibelstadt]]||4615 |- |[[:hy:Լիվեր]]||1238||[[:en:Livonians]]||27017 |- |[[:hy:Կատարի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1238||[[:en:Qatar Olympic Committee]]||3252 |- |[[:hy:Սուբիզ]]||1238||[[:en:Soubise, Charente-Maritime]]||1908 |- |[[:hy:Սեն_Թոմա_դե_Կոնակ]]||1238||[[:en:Saint-Thomas-de-Conac]]||2021 |- |[[:hy:Դուպլիկացիա]]||1239||[[:en:Gene duplication]]||30338 |- |[[:hy:Ֆիլիստոս]]||1239||[[:en:Philistus]]||3107 |- |[[:hy:Արջի_կղզի]]||1239||[[:en:Bear Island (Norway)]]||33397 |- |[[:hy:Դևիդ_Մայերս]]||1239||[[:en:David Myers (psychologist)]]||6207 |- |[[:hy:Տախտակամած]]||1239||[[:en:Deck (ship)]]||20347 |- |[[:hy:Իկտինոս]]||1239||[[:en:Ictinus]]||3624 |- |[[:hy:Պարագվայի_դրոշ]]||1239||[[:en:Flag of Paraguay]]||6860 |- |[[:hy:Գունդրեմինգեն]]||1239||[[:en:Gundremmingen]]||1531 |- |[[:hy:Ստաֆիլոկինազ]]||1239||[[:en:Staphylokinase]]||3975 |- |[[:hy:Էսքալդես-Էնդորգան]]||1239||[[:en:Escaldes-Engordany]]||7810 |- |[[:hy:Սուլինոն]]||1239||[[:en:Soulignonne]]||1700 |- |[[:hy:UTC+6]]||1240||[[:en:UTC+06:00]]||5791 |- |[[:hy:Սալվադորցիներ]]||1240||[[:en:Demographics of El Salvador]]||73825 |- |[[:hy:Իզոքինոլին]]||1240||[[:en:Isoquinoline]]||10997 |- |[[:hy:Դիմեդրոլ]]||1240||[[:en:Diphenhydramine]]||65358 |- |[[:hy:Բալդերշվանգ]]||1240||[[:en:Balderschwang]]||1295 |- |[[:hy:Ալթենբուխ]]||1240||[[:en:Altenbuch]]||5221 |- |[[:hy:Կամսար]]||1240||[[:en:Kamsar]]||5399 |- |[[:hy:Օքսիդապատում]]||1240||[[:en:Black oxide]]||10488 |- |[[:hy:Էնժու_Ժենիսյա]]||1240||[[:en:Injoux-Génissiat]]||3288 |- |[[:hy:Օիզումիի_աստղադիտարան]]||1240||[[:en:Ōizumi Observatory]]||1398 |- |[[:hy:Լատիներենի_հիման_վրա_այբուբեններ]]||1241||[[:en:List of Latin-script alphabets]]||145829 |- |[[:hy:Խալկոպիրիտ]]||1241||[[:en:Chalcopyrite]]||10858 |- |[[:hy:Չաղաթայ]]||1241||[[:en:Chagatai Khan]]||13827 |- |[[:hy:Դեկատրոն]]||1241||[[:en:Dekatron]]||6883 |- |[[:hy:Բյոբինգ]]||1241||[[:en:Böbing]]||1246 |- |[[:hy:Էգլֆինգ]]||1241||[[:en:Eglfing]]||1249 |- |[[:hy:Մասյաֆի_բերդ]]||1241||[[:en:Masyaf Castle]]||5162 |- |[[:hy:Հոլմենկոլենի_դահուկային_ցատկահարթակ]]||1241||[[:en:Holmenkollbakken]]||61421 |- |[[:hy:Սերգեյ_Լետով]]||1242||[[:en:Sergey Letov]]||6102 |- |[[:hy:Մարմարե_կատու]]||1242||[[:en:Marbled cat]]||19466 |- |[[:hy:Սրահ]]||1242||[[:en:Hall]]||8891 |- |[[:hy:Էմերկինգեն]]||1242||[[:en:Emerkingen]]||2627 |- |[[:hy:Բադ_Ալեքսանդերսբադ]]||1242||[[:en:Bad Alexandersbad]]||1539 |- |[[:hy:Սկավառակագրություն]]||1242||[[:en:Discography]]||16562 |- |[[:hy:Կրանշաբան]]||1242||[[:en:Cramchaban]]||2045 |- |[[:hy:Պյուիրավո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1242||[[:en:Puyravault, Charente-Maritime]]||1751 |- |[[:hy:Պոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1242||[[:en:Pons, Charente-Maritime]]||4533 |- |[[:hy:Լյուսան]]||1242||[[:en:Lussant]]||1763 |- |[[:hy:Շիրետոկո_ազգային_այգի]]||1243||[[:en:Shiretoko National Park]]||4384 |- |[[:hy:Ֆենոլֆորմալդեհիդային_խեժեր]]||1243||[[:en:Phenol formaldehyde resin]]||11953 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1974]]||1243||[[:en:1974 European Cup Final]]||12162 |- |[[:hy:Հիպերգլիկեմիա]]||1243||[[:en:Hyperglycemia]]||33926 |- |[[:hy:Դեղատոմս]]||1243||[[:en:Medical prescription]]||40132 |- |[[:hy:Մայնի_Ցել]]||1243||[[:en:Zell am Main]]||1369 |- |[[:hy:Հելմշտադտ]]||1243||[[:en:Helmstadt]]||12329 |- |[[:hy:Սեռո_Սապալերի]]||1243||[[:en:Zapaleri]]||6731 |- |[[:hy:Տրակտրիս]]||1243||[[:en:Tractrix]]||10826 |- |[[:hy:Հունաստանի_ֆուտբոլի_առաջնություն_1956-1957]]||1243||[[:en:1956–57 Panhellenic Championship]]||21352 |- |[[:hy:Ամպերի_Հաագ]]||1243||[[:en:Haag an der Amper]]||1284 |- |[[:hy:Մարսիյի_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1243||[[:en:Marsilly, Charente-Maritime]]||2308 |- |[[:hy:Սեն_Վեզ]]||1243||[[:en:Saint-Vaize]]||1792 |- |[[:hy:Ռուֆինյակ_(կոմունա)]]||1243||[[:en:Rouffignac]]||1731 |- |[[:hy:Աֆորիզմ]]||1244||[[:en:Aphorism]]||8117 |- |[[:hy:Քնեսեթ]]||1244||[[:en:Knesset]]||34055 |- |[[:hy:Կոլորադոյի_սարավանդ]]||1244||[[:en:Colorado Plateau]]||34301 |- |[[:hy:24_(թիվ)]]||1244||[[:en:24 (number)]]||18396 |- |[[:hy:Ախտանուն]]||1244||[[:en:Diagnosis]]||1937 |- |[[:hy:Էթյեն]]||1244||[[:en:Étienne]]||7914 |- |[[:hy:Դիմադրության_մոմենտ]]||1244||[[:en:Resilience (materials science)]]||3135 |- |[[:hy:Իքինգ]]||1244||[[:en:Icking]]||3517 |- |[[:hy:Բուրգեն]]||1244||[[:en:Burggen]]||1364 |- |[[:hy:Ալետսհաուզեն]]||1244||[[:en:Aletshausen]]||1276 |- |[[:hy:Լյոսային_սարավանդ]]||1244||[[:en:Loess Plateau]]||40357 |- |[[:hy:Յոդիդներ]]||1244||[[:en:Iodide]]||7602 |- |[[:hy:Իփսհայմ]]||1244||[[:en:Ipsheim]]||1724 |- |[[:hy:Ադվեկցիա]]||1244||[[:en:Advection]]||10659 |- |[[:hy:Անձնային_տագնապայնության_գնահատման_Թեյլորի_սանդղակը]]||1244||[[:en:Taylor Manifest Anxiety Scale]]||13548 |- |[[:hy:Սել_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1244||[[:en:Celles, Charente-Maritime]]||2089 |- |[[:hy:Խիժաճարճատուկ]]||1245||[[:en:Chondrilla (plant)]]||4169 |- |[[:hy:Կիանիտ]]||1245||[[:en:Kyanite]]||14527 |- |[[:hy:Կիսաֆաբրիկատ]]||1245||[[:en:Prefabrication]]||14854 |- |[[:hy:Էլֆերսհաուզեն]]||1245||[[:en:Elfershausen]]||2921 |- |[[:hy:Կիսթ]]||1245||[[:en:Kist, Bavaria]]||1316 |- |[[:hy:Dai_Nippon_Printing]]||1245||[[:en:Dai Nippon Printing]]||7341 |- |[[:hy:Պիտտոդրի]]||1245||[[:en:Pittodrie Stadium]]||24963 |- |[[:hy:Պերե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1245||[[:en:Péré, Charente-Maritime]]||1655 |- |[[:hy:Տերե]]||1245||[[:en:Thairé]]||2281 |- |[[:hy:Սիգա_(պրեֆեկտուրա)]]||1245||[[:en:Shiga Prefecture]]||33304 |- |[[:hy:Acropyga_acutiventris]]||1246||[[:en:Acropyga acutiventris]]||4398 |- |[[:hy:Միքսոբակտերիաներ]]||1246||[[:en:Myxobacteria]]||13717 |- |[[:hy:Սանտուս]]||1246||[[:en:Santos, São Paulo]]||23622 |- |[[:hy:Զեևալդ]]||1246||[[:en:Seewald]]||3092 |- |[[:hy:Գլաթեն]]||1246||[[:en:Glatten]]||4991 |- |[[:hy:Դյուռլաուինգեն]]||1246||[[:en:Dürrlauingen]]||1334 |- |[[:hy:Ռապսոդներ]]||1246||[[:en:Rhapsode]]||12003 |- |[[:hy:Տոննա-կիլոմետր]]||1246||[[:en:Units of transportation measurement]]||8609 |- |[[:hy:Ֆլավիոս_Աետիոս]]||1246||[[:en:Aetius (general)]]||40827 |- |[[:hy:Լիրա_զբոսայգի_(Մեքսիկա)]]||1246||[[:en:Parque Lira]]||2413 |- |[[:hy:Սեն_Ռոմեն_սյուր_Ժիրոնդ]]||1246||[[:en:Saint-Romain-sur-Gironde]]||1991 |- |[[:hy:Գայ_Ռեյս]]||1246||[[:en:Guy Reiss]]||3491 |- |[[:hy:Բազմապատիկ_հարաբերությունների_օրենք]]||1246||[[:en:Law of multiple proportions]]||6850 |- |[[:hy:Լեռնային_Շիրվան_տնտեսական_շրջան]]||1247||[[:en:Mountainous Shirvan Economic Region]]||11056 |- |[[:hy:Սպիրիտիզմ]]||1247||[[:en:Spiritism]]||38426 |- |[[:hy:Դինսդորֆ_Ռադլով]]||1247||[[:en:Diensdorf-Radlow]]||2413 |- |[[:hy:Հաագ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1247||[[:en:Haag, Upper Franconia]]||1319 |- |[[:hy:Կարտուրա]]||1247||[[:en:Cartura]]||9043 |- |[[:hy:Ռեգրեսիա]]||1247||[[:en:Marine regression]]||4296 |- |[[:hy:Քուռուշնա]]||1247||[[:en:Vicia ervilia]]||3147 |- |[[:hy:Nulla_dies_sine_linea]]||1247||[[:en:Nulla dies sine linea]]||4293 |- |[[:hy:Սենտ_Լյորին]]||1247||[[:en:Sainte-Lheurine]]||2755 |- |[[:hy:Լոնդոն_լեռ]]||1247||[[:en:Mount London]]||2324 |- |[[:hy:Ջորջթաուն,_Համբարձման_կղզի]]||1248||[[:en:Georgetown, Ascension Island]]||9145 |- |[[:hy:Nuclear_Blast]]||1248||[[:en:Nuclear Blast]]||11044 |- |[[:hy:Ծերանոց]]||1248||[[:en:Poorhouse]]||10642 |- |[[:hy:Կասիտերիտ]]||1248||[[:en:Cassiterite]]||7419 |- |[[:hy:Էնտերոմորֆա]]||1248||[[:en:Sea lettuce]]||13386 |- |[[:hy:Վան-Դեր-Վալսյան_ուժեր]]||1248||[[:en:Van der Waals force]]||29907 |- |[[:hy:Էբերֆինգ]]||1248||[[:en:Eberfing]]||1253 |- |[[:hy:Ինգենրիդ]]||1248||[[:en:Ingenried]]||1351 |- |[[:hy:Լիդիերեն]]||1248||[[:en:Lydian language]]||42614 |- |[[:hy:15_Years_After]]||1248||[[:en:15 Years After]]||3912 |- |[[:hy:Օզեր]]||1248||[[:en:Esker]]||12484 |- |[[:hy:Իգենսդորֆ]]||1248||[[:en:Igensdorf]]||1411 |- |[[:hy:Կու_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1248||[[:en:Coux, Charente-Maritime]]||1708 |- |[[:hy:Ֆասիլ_Ղեբի]]||1249||[[:en:Fasil Ghebbi]]||9786 |- |[[:hy:Օահու]]||1249||[[:en:Oahu]]||25652 |- |[[:hy:Հիդարնես_Բ]]||1249||[[:en:Hydarnes the Younger]]||3222 |- |[[:hy:Ծակոտկենություն]]||1249||[[:en:Porosity]]||21784 |- |[[:hy:UTC+9:30]]||1249||[[:en:UTC+09:30]]||1542 |- |[[:hy:Կատո_Գուլդբերգ]]||1249||[[:en:Cato Maximilian Guldberg]]||9029 |- |[[:hy:Աֆֆինգ]]||1249||[[:en:Affing]]||2558 |- |[[:hy:Իֆելդորֆ]]||1249||[[:en:Iffeldorf]]||1358 |- |[[:hy:Լյումպեն-պրոլետարիատ]]||1249||[[:en:Lumpenproletariat]]||57569 |- |[[:hy:Սեն_Վիվիեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1249||[[:en:Saint-Vivien, Charente-Maritime]]||2324 |- |[[:hy:Ֆլեակ_սյուր_Սյոն]]||1249||[[:en:Fléac-sur-Seugne]]||1895 |- |[[:hy:Սենտ_Անդրե_դե_Լիդոն]]||1249||[[:en:Saint-André-de-Lidon]]||2018 |- |[[:hy:Լեոքարես]]||1249||[[:en:Leochares]]||1755 |- |[[:hy:Արմենական-Ռամկավար_ազատական_կուսակցություն]]||1250||[[:en:Armenakan-Democratic Liberal Party]]||7914 |- |[[:hy:Ռոք_Վուազին]]||1250||[[:en:Roch Voisine]]||24331 |- |[[:hy:Կինոլոգիական_միջազգային_ֆեդերացիա]]||1250||[[:en:Fédération Cynologique Internationale]]||13644 |- |[[:hy:Ապոլոն_(ծրագիր)]]||1250||[[:en:Apollo program]]||152469 |- |[[:hy:Կալսիչ]]||1250||[[:en:Threshing machine]]||17020 |- |[[:hy:Ոգեշնչում]]||1250||[[:en:Artistic inspiration]]||15322 |- |[[:hy:Զադոնշչինա]]||1250||[[:en:Zadonshchina]]||6693 |- |[[:hy:Մաշկեղակերպ_փոքրաչղջիկ]]||1250||[[:en:Savi's pipistrelle]]||6236 |- |[[:hy:Հուգլֆինգ]]||1250||[[:en:Huglfing]]||1310 |- |[[:hy:Մագշտադտ]]||1250||[[:en:Magstadt]]||1324 |- |[[:hy:Հաունսհայմ]]||1250||[[:en:Haunsheim]]||1354 |- |[[:hy:Իլֆելդ]]||1250||[[:en:Uehlfeld]]||5225 |- |[[:hy:Խավիեր_Մարիաս]]||1250||[[:en:Javier Marías]]||20750 |- |[[:hy:Պույակ]]||1250||[[:en:Pouillac]]||2000 |- |[[:hy:Չեխերեն_Վիքիպեդիա]]||1251||[[:en:Czech Wikipedia]]||6432 |- |[[:hy:Կենտրոնական_ֆրանսիական_զանգված]]||1251||[[:en:Massif Central]]||8810 |- |[[:hy:Գրավատուն]]||1251||[[:en:Pawnbroker]]||29736 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_թռիչք]]||1251||[[:en:Hydraulic jump]]||32123 |- |[[:hy:Նախանձ]]||1251||[[:en:Envy]]||40192 |- |[[:hy:Բիխլ]]||1251||[[:en:Bichl]]||1760 |- |[[:hy:Հյոխբերգ]]||1251||[[:en:Höchberg]]||2261 |- |[[:hy:Տեվֆրանտ]]||1251||[[:en:Teuthras]]||4623 |- |[[:hy:Օիդիում]]||1251||[[:en:Oidium (genus)]]||4359 |- |[[:hy:Էգոլսհայմ]]||1251||[[:en:Eggolsheim]]||1814 |- |[[:hy:Արգենտինայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1251||[[:en:Argentine Olympic Committee]]||2633 |- |[[:hy:Լա_Կլիս]]||1251||[[:en:La Clisse]]||1620 |- |[[:hy:Գվիանական_հոսանք]]||1252||[[:en:Caribbean Current]]||1371 |- |[[:hy:Իննի_Տյոգինգ]]||1252||[[:en:Töging am Inn]]||2103 |- |[[:hy:Գերբրուն]]||1252||[[:en:Gerbrunn]]||2815 |- |[[:hy:Ջերմաֆիկացում]]||1252||[[:en:Cogeneration]]||62550 |- |[[:hy:ArcelorMittal]]||1252||[[:en:ArcelorMittal]]||41271 |- |[[:hy:Ժիվրեզակ]]||1252||[[:en:Givrezac]]||1818 |- |[[:hy:Իվ]]||1252||[[:en:Yves, Charente-Maritime]]||2174 |- |[[:hy:Լա_Ժար]]||1252||[[:en:La Jard]]||1944 |- |[[:hy:Շերվետ]]||1252||[[:en:Chervettes]]||2209 |- |[[:hy:Կար_(աշխարհագրություն)]]||1253||[[:en:Cirque]]||14259 |- |[[:hy:Լամերդինգեն]]||1253||[[:en:Lamerdingen]]||1263 |- |[[:hy:Թուրքիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1253||[[:en:Turkish Olympic Committee]]||7745 |- |[[:hy:Ազոտային_հավասարակշռություն]]||1253||[[:en:Nitrogen balance]]||5040 |- |[[:hy:Ասսոշեյթեդ_պրես]]||1253||[[:en:Associated Press]]||83661 |- |[[:hy:Լուզինյակ]]||1253||[[:en:Louzignac]]||1860 |- |[[:hy:Սենտ_Սուլ]]||1253||[[:en:Sainte-Soulle]]||3120 |- |[[:hy:Յակոբ_ֆոն_Իկսկյուլ]]||1254||[[:en:Jakob Johann von Uexküll]]||23606 |- |[[:hy:Ֆիդել]]||1254||[[:en:Vielle]]||4614 |- |[[:hy:Հեղուկաբյուրեղային_հեռուստացույց]]||1254||[[:en:LCD television]]||12994 |- |[[:hy:Սի_Սինհայ]]||1254||[[:en:Xian Xinghai]]||12968 |- |[[:hy:Զոմերհաուզեն]]||1254||[[:en:Sommerhausen]]||2293 |- |[[:hy:KEO_(ընկերություն)]]||1254||[[:en:KEO (company)]]||6929 |- |[[:hy:Հերոլդսբախ]]||1254||[[:en:Heroldsbach]]||1333 |- |[[:hy:Սեն_Բրի_դե_Բուա]]||1254||[[:en:Saint-Bris-des-Bois]]||1967 |- |[[:hy:Նարա_(պրեֆեկտուրա)]]||1254||[[:en:Nara Prefecture]]||48942 |- |[[:hy:31_կանալ]]||1255||[[:en:Channel 31 (Kazakhstan)]]||5074 |- |[[:hy:Մյոբիուսի_թերթ]]||1255||[[:en:Möbius strip]]||88301 |- |[[:hy:Կյուբախ]]||1255||[[:en:Kühbach]]||1330 |- |[[:hy:Գողգոթա]]||1255||[[:en:Calvary]]||43525 |- |[[:hy:Հյոխշտեդտ_(Ֆիխտել)]]||1255||[[:en:Höchstädt im Fichtelgebirge]]||1390 |- |[[:hy:Բիսինգեն_ան_դեր_Տեկ]]||1255||[[:en:Bissingen an der Teck]]||5147 |- |[[:hy:Պուբլիոս_Ռուտիլիոս_Ռուֆոս]]||1255||[[:en:Publius Rutilius Rufus]]||8398 |- |[[:hy:Կրանցբերգ]]||1255||[[:en:Kranzberg]]||2208 |- |[[:hy:Սլովակիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1255||[[:en:Slovak Olympic and Sports Committee]]||5252 |- |[[:hy:Գրեֆենբերգ]]||1255||[[:en:Gräfenberg, Bavaria]]||4000 |- |[[:hy:Թելատու_բույսեր]]||1255||[[:en:Fiber crop]]||6368 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._4-րդ_դար]]||1256||[[:en:4th century BC]]||20274 |- |[[:hy:Յուրի_Նաումով]]||1256||[[:en:Yuri Naumov]]||3471 |- |[[:hy:Թխի_գա]]||1256||[[:en:High five]]||24007 |- |[[:hy:Խորալ]]||1256||[[:en:Chorale]]||34908 |- |[[:hy:Կոֆեին]]||1256||[[:en:Caffeine]]||182885 |- |[[:hy:Միջերկիր]]||1256||[[:en:Middle-earth]]||44896 |- |[[:hy:Իլմենիտ]]||1256||[[:en:Ilmenite]]||27079 |- |[[:hy:Կիսինգ]]||1256||[[:en:Kissing, Bavaria]]||1742 |- |[[:hy:Գյունտերսլեբեն_(Բավարիա)]]||1256||[[:en:Güntersleben]]||2194 |- |[[:hy:Էմպֆինգեն]]||1256||[[:en:Empfingen]]||1502 |- |[[:hy:Եթինգեն-Շեփախ]]||1256||[[:en:Jettingen-Scheppach]]||3236 |- |[[:hy:Մանսուր_Կալաուն]]||1256||[[:en:Qalawun]]||13861 |- |[[:hy:Պալոմաս]]||1256||[[:en:Isla de Las Palomas]]||1484 |- |[[:hy:Կազամիչոլա_Տերմե]]||1256||[[:en:Casamicciola Terme]]||3369 |- |[[:hy:Լիբրետո]]||1257||[[:en:Libretto]]||15931 |- |[[:hy:Ատտալոս_III]]||1257||[[:en:Attalus III]]||4537 |- |[[:hy:Շառլ_Բուրբոն]]||1257||[[:en:Charles X]]||57860 |- |[[:hy:Հոդեյդա]]||1257||[[:en:Al Hudaydah]]||15810 |- |[[:hy:Մաուերշտեթեն]]||1257||[[:en:Mauerstetten]]||1969 |- |[[:hy:Կարաթաու]]||1257||[[:en:Karatau Mountains]]||3000 |- |[[:hy:Մոնտեգրոտո_Տերմե]]||1257||[[:en:Montegrotto Terme]]||3548 |- |[[:hy:Տրիխոմոնասներ]]||1257||[[:en:Trichomonas]]||17364 |- |[[:hy:Սիրիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1257||[[:en:Syrian Olympic Committee]]||3396 |- |[[:hy:Աքսոն_ռեֆլեքս]]||1257||[[:en:Axon reflex]]||16492 |- |[[:hy:Ումմ_ալ-Քուվեյնի_Էմիրություն]]||1258||[[:en:Emirate of Umm Al Quwain]]||38431 |- |[[:hy:Բազալտային_անդեզիտ]]||1258||[[:en:Basaltic andesite]]||7185 |- |[[:hy:Կարստ_(սարավանդ)]]||1258||[[:en:Karst Plateau]]||11956 |- |[[:hy:Սայմա]]||1258||[[:en:Saimaa]]||6932 |- |[[:hy:Մայնի_Շտոկշտադտ]]||1258||[[:en:Stockstadt am Main]]||7584 |- |[[:hy:Պոլինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1258||[[:en:Polignac, Charente-Maritime]]||2133 |- |[[:hy:Շերբոնիեր]]||1258||[[:en:Cherbonnières]]||2227 |- |[[:hy:Արտադրական_ապրանքներ]]||1259||[[:en:Capital good]]||9116 |- |[[:hy:Մոնդիալիզմ]]||1259||[[:en:Globalism]]||21980 |- |[[:hy:NBA_դրաֆթ]]||1259||[[:en:NBA draft]]||22572 |- |[[:hy:Փոխվստահության_համաձայնություն]]||1259||[[:en:Gentlemen's agreement]]||12174 |- |[[:hy:Կոնցեսիա]]||1259||[[:en:Concession (contract)]]||6290 |- |[[:hy:Կարտինգ]]||1259||[[:en:Kart racing]]||32925 |- |[[:hy:Արջասպ]]||1259||[[:en:Vitriol]]||6627 |- |[[:hy:Իլով_(Ֆլեմինգ)]]||1259||[[:en:Ihlow, Brandenburg]]||2349 |- |[[:hy:Մարքտոբերդորֆ]]||1259||[[:en:Marktoberdorf]]||3294 |- |[[:hy:Պոմիե_Մուլոն]]||1259||[[:en:Pommiers-Moulons]]||1862 |- |[[:hy:Սեն_Սյուլպիս_դ’Արնու]]||1259||[[:en:Saint-Sulpice-d'Arnoult]]||2165 |- |[[:hy:Միե_(պրեֆեկտուրա)]]||1259||[[:en:Mie Prefecture]]||33371 |- |[[:hy:Շառլ_IX]]||1260||[[:en:Charles IX of France]]||20207 |- |[[:hy:Հագագ]]||1260||[[:en:Uvular consonant]]||11706 |- |[[:hy:Հիդրոէներգետիկա]]||1260||[[:en:Hydroelectricity]]||51536 |- |[[:hy:Նավամատույց]]||1260||[[:en:Berth (moorings)]]||7339 |- |[[:hy:Արևմտականացում]]||1260||[[:en:Westernization]]||41343 |- |[[:hy:Մալավիի_դրոշ]]||1260||[[:en:Flag of Malawi]]||7942 |- |[[:hy:Լանգենբախ_(Բավարիա)]]||1260||[[:en:Langenbach, Bavaria]]||3263 |- |[[:hy:Մաուրիսիո_Մակրի]]||1260||[[:en:Mauricio Macri]]||174603 |- |[[:hy:Սենտ_Ռադեգոնդ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1260||[[:en:Sainte-Radegonde, Charente-Maritime]]||1880 |- |[[:hy:Քաղկեդոն]]||1261||[[:en:Chalcedon]]||15818 |- |[[:hy:Ֆաք_(ֆիլմ)]]||1261||[[:en:Fuck (film)]]||61659 |- |[[:hy:Յան_Փեյս]]||1261||[[:en:Ian Paice]]||40399 |- |[[:hy:Կաոլինիտ]]||1261||[[:en:Kaolinite]]||45050 |- |[[:hy:Պիրոխաղողաթթու]]||1261||[[:en:Pyruvic acid]]||15924 |- |[[:hy:Գոդոյին_սպասելիս]]||1261||[[:en:Waiting for Godot]]||104559 |- |[[:hy:Պոր_դ’Անվո]]||1261||[[:en:Port-d'Envaux]]||1787 |- |[[:hy:Նյոլ_սյուր_Սյոդր]]||1261||[[:en:Nieulle-sur-Seudre]]||1952 |- |[[:hy:Սեն_Ռոգասիեն]]||1261||[[:en:Saint-Rogatien]]||4060 |- |[[:hy:Արաբական_Միացյալ_Էմիրությունների_օրհներգ]]||1262||[[:en:Ishy Bilady]]||6184 |- |[[:hy:Ստալակտիտներ]]||1262||[[:en:Stalactite]]||18928 |- |[[:hy:Կալցիումի_սուլֆատ]]||1262||[[:en:Calcium sulfate]]||19333 |- |[[:hy:Կառնոտիտ]]||1262||[[:en:Carnotite]]||5795 |- |[[:hy:Կոլիիվշչինա]]||1262||[[:en:Koliivshchyna]]||16346 |- |[[:hy:Մենատիպ]]||1262||[[:en:Monotyping]]||8686 |- |[[:hy:Օլսթերի_գաղութացում]]||1262||[[:en:Plantation of Ulster]]||46829 |- |[[:hy:Էլբուրս]]||1262||[[:en:Alborz]]||11784 |- |[[:hy:Կիպֆենբերգ]]||1262||[[:en:Kipfenberg]]||2920 |- |[[:hy:Կաստլ_(Վերին_Բավարիա)]]||1262||[[:en:Kastl, Upper Bavaria]]||1371 |- |[[:hy:Սյույ_Բո]]||1262||[[:en:Xu Bo]]||8011 |- |[[:hy:Լա_Բարդ]]||1262||[[:en:La Barde]]||2116 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Վորդսվորթ]]||1263||[[:en:William Wordsworth]]||40635 |- |[[:hy:Անդրեա_Սանսովինո]]||1263||[[:en:Andrea Sansovino]]||5432 |- |[[:hy:Արջամուկ]]||1263||[[:en:Marmot]]||15807 |- |[[:hy:Տետրոդ]]||1263||[[:en:Tetrode]]||33542 |- |[[:hy:Գրեբեն]]||1263||[[:en:Gräben]]||2369 |- |[[:hy:Բալտազար_Կորմակուր]]||1263||[[:en:Baltasar Kormákur]]||14870 |- |[[:hy:Պոչամբար]]||1263||[[:en:Tailings]]||27353 |- |[[:hy:Մարգետսհյոխհայմ]]||1263||[[:en:Margetshöchheim]]||1405 |- |[[:hy:Ռաբբի]]||1263||[[:en:Rabbi]]||70980 |- |[[:hy:Մարքթ_Նորդհայմ]]||1263||[[:en:Markt Nordheim]]||1393 |- |[[:hy:Հագենբյուխախ]]||1263||[[:en:Hagenbüchach]]||1424 |- |[[:hy:Գյոսվայնշթայն]]||1263||[[:en:Gößweinstein]]||4863 |- |[[:hy:Էվհեմերոս]]||1263||[[:en:Euhemerus]]||10050 |- |[[:hy:Կլավետ]]||1263||[[:en:Clavette]]||2171 |- |[[:hy:Թևոտանիներ]]||1263||[[:en:Pteropoda]]||11829 |- |[[:hy:Խրիսոէլեֆանտինային_քանդակագործություն]]||1264||[[:en:Chryselephantine sculpture]]||7729 |- |[[:hy:Ղուբա-Խաչմասի_տնտեսական_շրջան]]||1264||[[:en:Guba-Khachmaz Economic Region]]||14791 |- |[[:hy:Ժուզ]]||1264||[[:en:Zhuz]]||12630 |- |[[:hy:Բարի_մարդը_Սեզուանից]]||1264||[[:en:The Good Person of Szechwan]]||14370 |- |[[:hy:Կվագգա]]||1264||[[:en:Quagga]]||41485 |- |[[:hy:Կազուս_ֆեդերիս]]||1264||[[:en:Casus foederis]]||3067 |- |[[:hy:Կոշտություն]]||1264||[[:en:Stiffness]]||9786 |- |[[:hy:Գրոսմերինգ]]||1264||[[:en:Großmehring]]||1435 |- |[[:hy:Սալվադորի_դրոշ]]||1264||[[:en:Flag of El Salvador]]||17629 |- |[[:hy:Ալթֆրաունհոֆեն]]||1264||[[:en:Altfraunhofen]]||1714 |- |[[:hy:Կլերակ]]||1264||[[:en:Clérac]]||1818 |- |[[:hy:Լե_Դուհե]]||1264||[[:en:Le Douhet]]||1754 |- |[[:hy:Արևի_օր]]||1265||[[:en:Day of the Sun]]||21519 |- |[[:hy:Լուի_Բոյեր]]||1265||[[:en:Louis Boyer (astronomer)]]||4658 |- |[[:hy:Ջրահավաք_ավազան]]||1265||[[:en:Drainage basin]]||26667 |- |[[:hy:Վարունա]]||1265||[[:en:Varuna]]||31946 |- |[[:hy:Բրուքբերգ_(Ներքին_Բավարիա)]]||1265||[[:en:Bruckberg, Lower Bavaria]]||1444 |- |[[:hy:Ամրում]]||1265||[[:en:Amrum]]||29410 |- |[[:hy:Ուրիդին]]||1265||[[:en:Uridine]]||12015 |- |[[:hy:Ընտանեվարություն]]||1266||[[:en:Nepotism]]||79164 |- |[[:hy:Կանոնադրություն]]||1266||[[:en:Articles of association]]||21534 |- |[[:hy:Հիդրարգիլիտ]]||1266||[[:en:Gibbsite]]||7865 |- |[[:hy:Մաբույաներ]]||1266||[[:en:Mabuya]]||3707 |- |[[:hy:Բուստրոֆեդոն]]||1266||[[:en:Boustrophedon]]||11036 |- |[[:hy:Բրիստոլի_ծոց]]||1266||[[:en:Bristol Channel]]||25358 |- |[[:hy:Բոյրեն_(Շտուտգարտ)]]||1266||[[:en:Beuren, Esslingen]]||2815 |- |[[:hy:Պրետոր]]||1266||[[:en:Praetor]]||28405 |- |[[:hy:Գութենշթեթեն]]||1266||[[:en:Gutenstetten]]||1481 |- |[[:hy:Եղջրակիր]]||1266||[[:en:Ceratocarpus]]||2340 |- |[[:hy:Պլասակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1266||[[:en:Plassac, Charente-Maritime]]||1690 |- |[[:hy:Սերկու]]||1266||[[:en:Cercoux]]||2055 |- |[[:hy:Էմո]]||1267||[[:en:Emo]]||149138 |- |[[:hy:Ճակտոն]]||1267||[[:en:Pediment]]||7840 |- |[[:hy:Կումաներեն]]||1267||[[:en:Cuman language]]||5041 |- |[[:hy:Խալկոզին]]||1267||[[:en:Chalcocite]]||4514 |- |[[:hy:Հարսնյակ]]||1267||[[:en:Pupa]]||18631 |- |[[:hy:Հեմփշիրյան_ոչխար]]||1267||[[:en:Hampshire sheep]]||5109 |- |[[:hy:2001_թվականի_տիեզերական_ոդիսականը_(վեպ)]]||1267||[[:en:2001: A Space Odyssey (novel)]]||33836 |- |[[:hy:Դեղաչափ]]||1267||[[:en:Dose (biochemistry)]]||20341 |- |[[:hy:Հոլենբախ]]||1267||[[:en:Hollenbach]]||1297 |- |[[:hy:Ինխենհոֆեն]]||1267||[[:en:Inchenhofen]]||1380 |- |[[:hy:Մերցդորֆ]]||1267||[[:en:Merzdorf]]||2372 |- |[[:hy:Գեզես]]||1267||[[:en:Gesees]]||1283 |- |[[:hy:Գալիերա_Վենետա]]||1267||[[:en:Galliera Veneta]]||4252 |- |[[:hy:Ցիտրուլին]]||1267||[[:en:Citrulline]]||9320 |- |[[:hy:Միխայիլ_Թամարաշվիլի]]||1267||[[:en:Michel Tamarati]]||6806 |- |[[:hy:Ֆենյու_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1267||[[:en:Fenioux, Charente-Maritime]]||2319 |- |[[:hy:Տոկուսիմա_(պրեֆեկտուրա)]]||1267||[[:en:Tokushima Prefecture]]||25463 |- |[[:hy:Ավերոյիզմ]]||1268||[[:en:Averroism]]||10451 |- |[[:hy:Ֆրենդս_արենա]]||1268||[[:en:Friends Arena]]||18896 |- |[[:hy:Ջարվիս_(կղզի)]]||1268||[[:en:Jarvis Island]]||27612 |- |[[:hy:1024_(թիվ)]]||1268||[[:en:1024 (number)]]||4279 |- |[[:hy:Զվեզդա_(հեռուստաալիք)]]||1268||[[:en:Zvezda (TV channel)]]||7160 |- |[[:hy:Խուրջին]]||1268||[[:en:Saddlebag]]||5269 |- |[[:hy:Կոդեին]]||1268||[[:en:Codeine]]||78511 |- |[[:hy:Հանքանյութ]]||1268||[[:en:Ore]]||16695 |- |[[:hy:Վիլհելմ_III_Օրանացի]]||1268||[[:en:William III of England]]||79130 |- |[[:hy:Դամետալ]]||1268||[[:en:Dahmetal]]||2451 |- |[[:hy:Ավի_Արադ]]||1268||[[:en:Avi Arad]]||13965 |- |[[:hy:Նյուայե_դ’Օնի]]||1268||[[:en:Nuaillé-d'Aunis]]||2205 |- |[[:hy:Ներե]]||1268||[[:en:Néré]]||1957 |- |[[:hy:Սեմուսակ]]||1268||[[:en:Semoussac]]||1910 |- |[[:hy:Սեն_Մեգրեն]]||1268||[[:en:Saint-Maigrin]]||2022 |- |[[:hy:Սեռո_Պրիետո]]||1268||[[:en:Cerro Prieto]]||4593 |- |[[:hy:Պիպ_Շոու]]||1269||[[:en:Peep Show (British TV series)]]||52582 |- |[[:hy:Խաղողաթթու]]||1269||[[:en:Racemic acid]]||5758 |- |[[:hy:Ծաղկող]]||1269||[[:en:Illustrator]]||5657 |- |[[:hy:Կամֆորայի_ծառ]]||1269||[[:en:Cinnamomum camphora]]||10025 |- |[[:hy:Հայնրիխսթալ]]||1269||[[:en:Heinrichsthal]]||4176 |- |[[:hy:Ֆինլանդիայի_դրոշ]]||1269||[[:en:Flag of Finland]]||18984 |- |[[:hy:Դիտրամսցել]]||1269||[[:en:Dietramszell]]||2528 |- |[[:hy:Ուրուգվայի_դրոշ]]||1269||[[:en:Flag of Uruguay]]||6835 |- |[[:hy:Հաուզեն_Վյուրցբուրգ]]||1269||[[:en:Hausen bei Würzburg]]||1538 |- |[[:hy:Պերմալոյ]]||1269||[[:en:Permalloy]]||6443 |- |[[:hy:Ջրբաժան]]||1269||[[:en:Drainage divide]]||8651 |- |[[:hy:ԱՄՆ_հանրապետական_կուսակցություն]]||1269||[[:en:Republican Party (United States)]]||314837 |- |[[:hy:Մերինյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1269||[[:en:Mérignac, Charente-Maritime]]||2092 |- |[[:hy:Ավազաքար]]||1270||[[:en:Sandstone]]||34851 |- |[[:hy:Վոլոֆ]]||1270||[[:en:Wolof people]]||40445 |- |[[:hy:Դինկելշերբեն]]||1270||[[:en:Dinkelscherben]]||1456 |- |[[:hy:Քենիա_(լեռ)]]||1270||[[:en:Mount Kenya]]||80644 |- |[[:hy:Պրանդտլի_թիվ]]||1270||[[:en:Prandtl number]]||7887 |- |[[:hy:Մալկոլմ_Սկոտ_Քարփենթեր]]||1270||[[:en:Scott Carpenter]]||49853 |- |[[:hy:Օ_Ջե_Սոկ]]||1270||[[:en:Oh Jae-suk]]||12652 |- |[[:hy:Լե_Պորտ_ան_Ռե]]||1270||[[:en:Les Portes-en-Ré]]||2217 |- |[[:hy:Էշբրուն]]||1270||[[:en:Échebrune]]||1730 |- |[[:hy:Շամպանյակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1270||[[:en:Champagnac, Charente-Maritime]]||2398 |- |[[:hy:Ֆոնտեն_դ’Օզիյակ]]||1270||[[:en:Fontaines-d'Ozillac]]||2027 |- |[[:hy:Ջեյհան_(քաղաք)]]||1271||[[:en:Ceyhan]]||6697 |- |[[:hy:Տարտարոս]]||1271||[[:en:Tartarus]]||24505 |- |[[:hy:Ծխամորճով_տղան]]||1271||[[:en:Garçon à la pipe]]||12813 |- |[[:hy:Վերջաբան]]||1271||[[:en:Epilogue]]||24905 |- |[[:hy:Լիսբերգ]]||1271||[[:en:Lisberg]]||4595 |- |[[:hy:Հիլդրիցհաուզեն]]||1271||[[:en:Hildrizhausen]]||1625 |- |[[:hy:Հոհենթան]]||1271||[[:en:Hohenthann]]||1299 |- |[[:hy:Մարքթ_Թաշենդորֆ]]||1271||[[:en:Markt Taschendorf]]||1360 |- |[[:hy:Ջովաննի_Բատիստա_Ռուբինի]]||1271||[[:en:Giovanni Belzoni]]||12230 |- |[[:hy:Սիրե_դ’Օնի]]||1271||[[:en:Ciré-d'Aunis]]||2328 |- |[[:hy:Սեն_Մարտեն_դե_Ռե]]||1271||[[:en:Saint-Martin-de-Ré]]||6074 |- |[[:hy:Իսրայելի_թանգարան]]||1272||[[:en:Israel Museum]]||27198 |- |[[:hy:Դանիական_Հնդկաստան]]||1272||[[:en:Danish India]]||57625 |- |[[:hy:Հեսենյան_ռադիոյի_գլխավոր_սրահ]]||1272||[[:en:HR Sendesaal]]||5272 |- |[[:hy:Կալդերա]]||1272||[[:en:Caldera]]||41848 |- |[[:hy:Կլեյստոգամիա]]||1272||[[:en:Cleistogamy]]||3286 |- |[[:hy:Ապերցեպցիա]]||1272||[[:en:Apperception]]||6421 |- |[[:hy:Միկրոկլիմա]]||1272||[[:en:Microclimate]]||25372 |- |[[:hy:Դեմագոգոս]]||1272||[[:en:Demagogue]]||71217 |- |[[:hy:Մայնի_Զուլցֆելդ]]||1272||[[:en:Sulzfeld am Main]]||1482 |- |[[:hy:Պերուական_կինո]]||1272||[[:en:Cinema of Peru]]||55874 |- |[[:hy:Պյոտր_Ալեքսեև]]||1272||[[:en:Pyotr Alexeyevich Alexeyev]]||4405 |- |[[:hy:Ածիկի_ծիլեր]]||1272||[[:en:Brewer's spent grain]]||8438 |- |[[:hy:Սեն_Ժյուսթ_Լյուզակ]]||1272||[[:en:Saint-Just-Luzac]]||2231 |- |[[:hy:Ջան_Կառլո_Մենոտտի]]||1273||[[:en:Gian Carlo Menotti]]||48409 |- |[[:hy:Գրեգորիո_Ալլեգրի]]||1273||[[:en:Gregorio Allegri]]||7580 |- |[[:hy:Քվիդիչը_դարերի_միջով]]||1273||[[:en:Quidditch Through the Ages]]||5408 |- |[[:hy:Մատրոնալիաներ]]||1273||[[:en:Matronalia]]||2942 |- |[[:hy:Խանակա]]||1273||[[:en:Khanqah]]||6359 |- |[[:hy:Հալիտ]]||1273||[[:en:Halite]]||15329 |- |[[:hy:Միջազգային_սովորույթ]]||1273||[[:en:Customary law]]||25650 |- |[[:hy:Լաուֆախ]]||1273||[[:en:Laufach]]||9380 |- |[[:hy:Պարենքիմ]]||1273||[[:en:Parenchyma]]||8461 |- |[[:hy:Պոնիներ]]||1273||[[:en:Pony]]||16763 |- |[[:hy:Ալբերտ_I]]||1273||[[:en:Albert I of Belgium]]||31389 |- |[[:hy:Սեն_Մար_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1273||[[:en:Saint-Mard, Charente-Maritime]]||1820 |- |[[:hy:Շոնակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1273||[[:en:Chaunac]]||1960 |- |[[:hy:Հայերը_Կատարում]]||1274||[[:en:Armenians in Qatar]]||1914 |- |[[:hy:Միլիտարիզմ]]||1274||[[:en:Militarism]]||36048 |- |[[:hy:Մաքսանենգություն]]||1274||[[:en:Smuggling]]||40248 |- |[[:hy:Վինիլքլորիդ]]||1274||[[:en:Vinyl chloride]]||27260 |- |[[:hy:Դենկենդորֆ_(Բավարիա)]]||1274||[[:en:Denkendorf, Bavaria]]||1579 |- |[[:hy:Պորտուգալական_հեղափոխություն_(1820)]]||1274||[[:en:Liberal Revolution of 1820]]||10058 |- |[[:hy:Շամույակ]]||1274||[[:en:Chamouillac]]||2047 |- |[[:hy:Նոսեան]]||1274||[[:en:Nosean]]||2886 |- |[[:hy:Հայերենի_դասական_ուղղագրություն]]||1275||[[:en:Classical Armenian orthography]]||30291 |- |[[:hy:Իվան_Իվանով]]||1275||[[:en:Ivan Ivanov (singer)]]||3170 |- |[[:hy:Պումաներ]]||1275||[[:en:Puma (genus)]]||10936 |- |[[:hy:Waterline_(երգ)]]||1275||[[:en:Waterline (song)]]||5495 |- |[[:hy:161_(թիվ)]]||1275||[[:en:161 (number)]]||4243 |- |[[:hy:Լեհաստանը_Եվրատեսիլ_երգի_մրցույթում]]||1275||[[:en:Poland in the Eurovision Song Contest]]||31542 |- |[[:hy:Հիմնադրային_շահույթ]]||1275||[[:en:Earnings before interest and taxes]]||5326 |- |[[:hy:Մակերևութային_լարվածություն]]||1275||[[:en:Surface tension]]||72676 |- |[[:hy:Լա_Ժառի]]||1275||[[:en:La Jarrie]]||2171 |- |[[:hy:Սենտ_Հիփոլիտ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1275||[[:en:Saint-Hippolyte, Charente-Maritime]]||2204 |- |[[:hy:Մարերեն]]||1276||[[:en:Median language]]||9432 |- |[[:hy:Լուիզ_Գլովեր]]||1276||[[:en:Louise Glover]]||16693 |- |[[:hy:Պարանորմալ_երևույթներ_4]]||1276||[[:en:Paranormal Activity 4]]||27066 |- |[[:hy:Սուրբ_Թորոս_եկեղեցի]]||1276||[[:en:Church of Saint Toros]]||1916 |- |[[:hy:Հյուսիսային_Բրաբանտ]]||1276||[[:en:North Brabant]]||48430 |- |[[:hy:Կումոլ]]||1276||[[:en:Cumene]]||6731 |- |[[:hy:Մասերով_ինտեգրում]]||1276||[[:en:Integration by parts]]||34274 |- |[[:hy:Գայզելբախ]]||1276||[[:en:Geiselbach]]||5494 |- |[[:hy:Բենեդիկտբոյերն]]||1276||[[:en:Benediktbeuern]]||3305 |- |[[:hy:Բիշբերգ]]||1276||[[:en:Bischberg]]||8235 |- |[[:hy:Հոենպայսենբերգ]]||1276||[[:en:Hohenpeißenberg]]||11670 |- |[[:hy:Գերոլդսհաուզեն]]||1276||[[:en:Geroldshausen]]||1304 |- |[[:hy:Գալմերսգարթեն]]||1276||[[:en:Gallmersgarten]]||1382 |- |[[:hy:Թրաութսկիրխեն]]||1276||[[:en:Trautskirchen]]||1529 |- |[[:hy:Ուժերի_զուգահեռագիծ]]||1276||[[:en:Parallelogram of force]]||10400 |- |[[:hy:Վիձեմե]]||1276||[[:en:Vidzeme]]||8629 |- |[[:hy:Ժեմոզակ]]||1276||[[:en:Gémozac]]||2160 |- |[[:hy:Սենտ_Օգյուսթեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1276||[[:en:Saint-Augustin, Charente-Maritime]]||2039 |- |[[:hy:Սեն_Սևեր_դը_Սենտոնժ]]||1276||[[:en:Saint-Sever-de-Saintonge]]||1838 |- |[[:hy:Վերին_Պֆալց]]||1276||[[:en:Upper Palatinate]]||10191 |- |[[:hy:Մակար_Մեծ]]||1277||[[:en:Macarius of Egypt]]||11902 |- |[[:hy:Feel_the_Passion]]||1277||[[:en:Feel the Passion]]||17074 |- |[[:hy:Ֆրանսիայի_գավառներ]]||1277||[[:en:Departments of France]]||79229 |- |[[:hy:Կասր_իբն-Վարդան]]||1277||[[:en:Qasr Ibn Wardan]]||5611 |- |[[:hy:Ժան_Նիկոլա_Կորվիզար]]||1277||[[:en:Jean-Nicolas Corvisart]]||24495 |- |[[:hy:Հարավային_ձուկ]]||1277||[[:en:Piscis Austrinus]]||22651 |- |[[:hy:Եղիվարդ]]||1277||[[:en:Yeghishe Derderian of Jerusalem]]||3397 |- |[[:hy:Բարիտոն]]||1277||[[:en:Baritone]]||47255 |- |[[:hy:Լաբերի_Ռոթենբուրգ]]||1277||[[:en:Rottenburg an der Laaber]]||1893 |- |[[:hy:Ցինկի_քլորիդ]]||1277||[[:en:Zinc chloride]]||33456 |- |[[:hy:Կրեսսե]]||1277||[[:en:Cressé]]||1761 |- |[[:hy:Կայծքարային_ապարներ]]||1278||[[:en:Flint]]||22050 |- |[[:hy:Սպեկտրոհելիոսկոպ]]||1278||[[:en:Spectrohelioscope]]||2462 |- |[[:hy:Երկրամեխանիկա]]||1278||[[:en:Geomechanics]]||2578 |- |[[:hy:Ադելցհաուզեն]]||1278||[[:en:Adelzhausen]]||1652 |- |[[:hy:Դյորդ_Դոժա]]||1278||[[:en:György Dózsa]]||12702 |- |[[:hy:Լիխտերֆելդ_Շաքսդորֆ]]||1278||[[:en:Lichterfeld-Schacksdorf]]||4937 |- |[[:hy:Աուգեն]]||1278||[[:en:Auggen]]||3769 |- |[[:hy:Մարկտ_Ինդերսդորֆ]]||1278||[[:en:Markt Indersdorf]]||9229 |- |[[:hy:Ռապակիվի]]||1278||[[:en:Rapakivi granite]]||9876 |- |[[:hy:Ժե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1278||[[:en:Geay, Charente-Maritime]]||1594 |- |[[:hy:Լա_Վեռն]]||1278||[[:en:La Vergne, Charente-Maritime]]||1883 |- |[[:hy:Սեն_Սիր_դյու_Դորե]]||1278||[[:en:Saint-Cyr-du-Doret]]||2104 |- |[[:hy:Ֆուրա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1278||[[:en:Fouras]]||4495 |- |[[:hy:Լուի_Կազամյան]]||1279||[[:en:Louis Cazamian]]||2922 |- |[[:hy:Ռաքել]]||1279||[[:en:Rachel]]||12556 |- |[[:hy:Հաճախականություն_(հավանականությունների_տեսություն)]]||1279||[[:en:Frequentist probability]]||20600 |- |[[:hy:Ստեարին]]||1279||[[:en:Stearin]]||6917 |- |[[:hy:Բեշթաու]]||1279||[[:en:Mount Beshtau]]||3787 |- |[[:hy:Հարվածային_խառնարան]]||1279||[[:en:Impact crater]]||43800 |- |[[:hy:Սուն_Չժենյուի]]||1279||[[:en:Song Zhenyu]]||12258 |- |[[:hy:Կոնտրե]]||1279||[[:en:Contré]]||1855 |- |[[:hy:Հռոմեական_սենատ]]||1280||[[:en:Roman Senate]]||34630 |- |[[:hy:Աուստերլից_կայարան]]||1280||[[:en:Gare d'Austerlitz]]||10626 |- |[[:hy:Ապոլոն_8]]||1280||[[:en:Apollo 8]]||94982 |- |[[:hy:Ֆիրմոս_(3-րդ_դարի_ուզուրպատոր)]]||1280||[[:en:Firmus]]||2847 |- |[[:hy:Սերիկ_Ախմետով]]||1280||[[:en:Serik Akhmetov]]||26456 |- |[[:hy:Ծական]]||1280||[[:en:Cobitis]]||19135 |- |[[:hy:Կանտաբրյան_լեռներ]]||1280||[[:en:Cantabrian Mountains]]||13641 |- |[[:hy:Գաղտնալսում]]||1280||[[:en:Eavesdropping]]||4293 |- |[[:hy:Աերոֆագիա]]||1280||[[:en:Aerophagia]]||9121 |- |[[:hy:Ջենովա_(ֆիլմ)]]||1280||[[:en:Genova (2008 film)]]||6005 |- |[[:hy:Պրինյակ]]||1280||[[:en:Prignac]]||1757 |- |[[:hy:Իխտուս]]||1281||[[:en:Ichthys]]||17345 |- |[[:hy:Տասնմեկ]]||1281||[[:en:11 (number)]]||31845 |- |[[:hy:Հոդակապ]]||1281||[[:en:Vowel harmony]]||47571 |- |[[:hy:Տեսակարար_կշիռ]]||1281||[[:en:Specific weight]]||7872 |- |[[:hy:Գոնգեղ]]||1281||[[:en:Rutabaga]]||26289 |- |[[:hy:Գրինի_բանաձևեր]]||1281||[[:en:Green's theorem]]||23105 |- |[[:hy:Բեսենբախ]]||1281||[[:en:Bessenbach]]||4682 |- |[[:hy:Պա_դե_Կալե]]||1281||[[:en:Strait of Dover]]||16077 |- |[[:hy:Պարտեր]]||1281||[[:en:Parterre (theater audience)]]||24197 |- |[[:hy:Տիրանայի_նախագահական_պալատ]]||1281||[[:en:Presidential Palace, Tirana]]||11228 |- |[[:hy:Միշել_Ռոլլ]]||1281||[[:en:Michel Rolle]]||7892 |- |[[:hy:Պորտուգալիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1281||[[:en:Olympic Committee of Portugal]]||26603 |- |[[:hy:Լանդրե]]||1281||[[:en:Landrais]]||2157 |- |[[:hy:Շարտյուզակ]]||1281||[[:en:Chartuzac]]||2031 |- |[[:hy:Էնթիմեմա]]||1281||[[:en:Enthymeme]]||9157 |- |[[:hy:Հարիսբուրգ_(Փենսիլվանիա)]]||1282||[[:en:Harrisburg, Pennsylvania]]||134901 |- |[[:hy:Խճաքար]]||1282||[[:en:Crushed stone]]||9277 |- |[[:hy:Մեգհալայա]]||1282||[[:en:Meghalaya]]||114753 |- |[[:hy:Նարին_(գետ)]]||1282||[[:en:Naryn (river)]]||4992 |- |[[:hy:Մոլ_(փողոց)]]||1282||[[:en:The Mall, London]]||7703 |- |[[:hy:Գայմերսհայմ]]||1282||[[:en:Gaimersheim]]||1445 |- |[[:hy:Աբելյա_դե_լա_Կոնկա]]||1282||[[:en:Abella de la Conca]]||5714 |- |[[:hy:Փոխադարձ_ուսուցում]]||1282||[[:en:Monitorial System]]||8450 |- |[[:hy:Իլ_դ’Էքս_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1282||[[:en:Île-d'Aix]]||9072 |- |[[:hy:Կաբարիո]]||1282||[[:en:Cabariot]]||1853 |- |[[:hy:Սեն_Դիզան_դյու_Բուա]]||1282||[[:en:Saint-Dizant-du-Bois]]||2004 |- |[[:hy:Ջեֆերսոն_Սիթի]]||1283||[[:en:Jefferson City, Missouri]]||41237 |- |[[:hy:Watch_My_Dance]]||1283||[[:en:Watch My Dance]]||7074 |- |[[:hy:111_(թիվ)]]||1283||[[:en:111 (number)]]||5730 |- |[[:hy:Գերլարվածություն]]||1283||[[:en:Overvoltage]]||4969 |- |[[:hy:Գրայնաու]]||1283||[[:en:Grainau]]||3930 |- |[[:hy:Ալթդորֆ_(Ստորին_Բավարիա)]]||1283||[[:en:Altdorf, Lower Bavaria]]||1431 |- |[[:hy:Լա_Բենատ]]||1283||[[:en:La Benâte]]||1987 |- |[[:hy:Սեն_Սատյուրնեն_դյու_Բուա]]||1283||[[:en:Saint-Saturnin-du-Bois]]||1973 |- |[[:hy:Համիլկար_Բարկա]]||1284||[[:en:Hamilcar Barca]]||54850 |- |[[:hy:Բաշավոր_գայլ]]||1284||[[:en:Maned wolf]]||44491 |- |[[:hy:Ժիգուլի_(ավտոմեքենա)]]||1284||[[:en:Zhiguli (car brand)]]||2089 |- |[[:hy:Ուայանա]]||1284||[[:en:Wayana]]||33164 |- |[[:hy:Սպիտակ_կղզի]]||1284||[[:en:White Island, Isles of Scilly]]||7996 |- |[[:hy:Ֆիլիպ]]||1284||[[:en:Philip]]||19175 |- |[[:hy:Մոնթեսումա_I]]||1284||[[:en:Moctezuma I]]||17246 |- |[[:hy:Հիրշայդ]]||1284||[[:en:Hirschaid]]||8051 |- |[[:hy:Ուֆա_(գետ)]]||1284||[[:en:Ufa (river)]]||2369 |- |[[:hy:Հյորգերթսհաուզեն]]||1284||[[:en:Hörgertshausen]]||4951 |- |[[:hy:Մանգանիտ]]||1285||[[:en:Manganite]]||6394 |- |[[:hy:Գետինաքս]]||1285||[[:en:FR-2]]||4250 |- |[[:hy:Հորգաու]]||1285||[[:en:Horgau]]||1452 |- |[[:hy:Էքերսդորֆ]]||1285||[[:en:Eckersdorf]]||4931 |- |[[:hy:Բեյբարս_I]]||1285||[[:en:Baibars]]||45546 |- |[[:hy:Էնդրե_Ադի]]||1285||[[:en:Endre Ady]]||13131 |- |[[:hy:Ակտինիաներ]]||1285||[[:en:Sea anemone]]||41816 |- |[[:hy:Սեն_Ժորժ_դե_Կոտո]]||1285||[[:en:Saint-Georges-des-Coteaux]]||1999 |- |[[:hy:Սեն_Ժերմեն_դե_Վիբրակ]]||1285||[[:en:Saint-Germain-de-Vibrac]]||2150 |- |[[:hy:Սենտ_Իլեր_դյու_Բուա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1285||[[:en:Saint-Hilaire-du-Bois, Charente-Maritime]]||2141 |- |[[:hy:Մազագլուխ]]||1286||[[:en:Trichuris trichiura]]||17021 |- |[[:hy:Կոլումբիայի_դրոշ]]||1286||[[:en:Flag of Colombia]]||12650 |- |[[:hy:Սենտ_Լյուսիայի_դրոշ]]||1286||[[:en:Flag of Saint Lucia]]||10528 |- |[[:hy:Վիլլա_դել_Կոնտե]]||1286||[[:en:Villa del Conte]]||2158 |- |[[:hy:Ջաբալ_ալ-Նուր]]||1286||[[:en:Jabal al-Nour]]||12028 |- |[[:hy:Տյուժերա_Սեն_Մորիս]]||1286||[[:en:Tugéras-Saint-Maurice]]||1763 |- |[[:hy:Նիկե]]||1287||[[:en:Nike (mythology)]]||30803 |- |[[:hy:Մալքոլմ_Գլադուել]]||1287||[[:en:Malcolm Gladwell]]||59077 |- |[[:hy:Բրեկչիա]]||1287||[[:en:Breccia]]||25874 |- |[[:hy:Մերձվոլգյան_բարձրություն]]||1287||[[:en:Volga Upland]]||3864 |- |[[:hy:Տերակոտա]]||1287||[[:en:Terracotta]]||24065 |- |[[:hy:Բինդլախ]]||1287||[[:en:Bindlach]]||4425 |- |[[:hy:Էշենլոե]]||1287||[[:en:Eschenlohe]]||1536 |- |[[:hy:Գրոսվայլ]]||1287||[[:en:Großweil]]||1380 |- |[[:hy:Շայվետ]]||1287||[[:en:Chaillevette]]||2367 |- |[[:hy:Binutils]]||1288||[[:en:GNU Binutils]]||4678 |- |[[:hy:Սուլայման_(խալիֆա)]]||1288||[[:en:Sulayman ibn Abd al-Malik]]||51149 |- |[[:hy:Գիյուր]]||1288||[[:en:Conversion to Judaism]]||63538 |- |[[:hy:Աջափսանդալ]]||1288||[[:en:Ajapsandali]]||1888 |- |[[:hy:Հերիդեն]]||1288||[[:en:Herrieden]]||2535 |- |[[:hy:Կլայնկալ]]||1288||[[:en:Kleinkahl]]||6598 |- |[[:hy:Ճամայկայի_դրոշ]]||1288||[[:en:Flag of Jamaica]]||6405 |- |[[:hy:Կառու_(տարածք)]]||1288||[[:en:Karoo]]||57404 |- |[[:hy:Պանամա_(տերմին)]]||1288||[[:en:Panama scandals]]||7759 |- |[[:hy:Մարքթբրայթ]]||1288||[[:en:Marktbreit]]||8814 |- |[[:hy:Զունի_Բանդերա]]||1288||[[:en:Zuni-Bandera volcanic field]]||10109 |- |[[:hy:Կրուա_Շապո]]||1288||[[:en:Croix-Chapeau]]||2984 |- |[[:hy:Կուրան_(Ֆրանսիա)]]||1288||[[:en:Courant, Charente-Maritime]]||1752 |- |[[:hy:Սոժոն]]||1288||[[:en:Saujon]]||2111 |- |[[:hy:Առաջին_հայկական_լեգեոն_(Հռոմ)]]||1289||[[:en:Legio I Armeniaca]]||1839 |- |[[:hy:Սուդա_(հանրագիտարան)]]||1289||[[:en:Suda]]||13651 |- |[[:hy:Կեղծ_կապիտալ]]||1289||[[:en:Fictitious capital]]||12966 |- |[[:hy:Զաուլգրուբ]]||1289||[[:en:Saulgrub]]||1508 |- |[[:hy:Աերացիա]]||1289||[[:en:Aeration]]||7724 |- |[[:hy:Էսկադրային_ականակիր]]||1289||[[:en:Destroyer]]||61903 |- |[[:hy:Ամապա]]||1289||[[:en:Amapá]]||26586 |- |[[:hy:Սենտ_Ուան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1289||[[:en:Saint-Ouen-la-Thène]]||2145 |- |[[:hy:Ուրուկ]]||1290||[[:en:Uruk]]||59042 |- |[[:hy:Հաղորդակից_անոթներ]]||1290||[[:en:Communicating vessels]]||2875 |- |[[:hy:Դիսպերսություն]]||1290||[[:en:Dispersity]]||14080 |- |[[:hy:Chubu_Electric_Power]]||1290||[[:en:Chubu Electric Power]]||7962 |- |[[:hy:Տաջիկստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1290||[[:en:National Olympic Committee of the Republic of Tajikistan]]||2525 |- |[[:hy:Սեն_Ժորժ_դյու_Բուա]]||1290||[[:en:Saint-Georges-du-Bois, Charente-Maritime]]||2034 |- |[[:hy:Երկիր_(տարածք)]]||1291||[[:en:Country]]||18630 |- |[[:hy:Հոսեյն_Ռեզազադե]]||1291||[[:en:Hossein Rezazadeh]]||20117 |- |[[:hy:Դանիական_կարմիր_տավար]]||1291||[[:en:Danish Red]]||3407 |- |[[:hy:Գրաբեն_(Աուգսբուրգ)]]||1291||[[:en:Graben, Bavaria]]||1457 |- |[[:hy:Կրինից]]||1291||[[:en:Crinitz]]||2477 |- |[[:hy:Գոլդկրոնախ]]||1291||[[:en:Goldkronach]]||3667 |- |[[:hy:Օհմմետր]]||1291||[[:en:Ohmmeter]]||7821 |- |[[:hy:Կառնայ]]||1291||[[:en:Karnay]]||4642 |- |[[:hy:Այխմոֆոբիա]]||1291||[[:en:Aichmophobia]]||1637 |- |[[:hy:Լա_Կլոտ]]||1291||[[:en:La Clotte]]||1819 |- |[[:hy:Սեն_Ժան_դե_Լիվերսե]]||1291||[[:en:Saint-Jean-de-Liversay]]||2244 |- |[[:hy:Սեն_Մարտեն_դ’Արի]]||1291||[[:en:Saint-Martin-d'Ary]]||1917 |- |[[:hy:Սեն_Մարտեն_դե_Կու]]||1291||[[:en:Saint-Martin-de-Coux]]||2053 |- |[[:hy:Ասուանի_ջրամբար]]||1292||[[:en:Aswan Dam]]||46104 |- |[[:hy:Աբրոգացիա]]||1292||[[:en:Abrogatio]]||3950 |- |[[:hy:Ուստիմ_Կարմալյուկ]]||1292||[[:en:Ustym Karmaliuk]]||9690 |- |[[:hy:Դատական_ծախսեր]]||1292||[[:en:Court costs]]||9999 |- |[[:hy:Իլիցա_(փողոց)]]||1292||[[:en:Ilica (street)]]||3873 |- |[[:hy:Զենդեն_(Բավարիա)]]||1292||[[:en:Senden]]||4855 |- |[[:hy:Լեռնադահուկային_սպորտ]]||1292||[[:en:Alpine skiing]]||22842 |- |[[:hy:Անտուն_Ավգուստինիչ]]||1292||[[:en:Antun Augustinčić]]||12947 |- |[[:hy:Կորինթիանս]]||1293||[[:en:Sport Club Corinthians Paulista]]||75827 |- |[[:hy:Սիվաշ]]||1293||[[:en:Syvash]]||7639 |- |[[:hy:Վիլլեմ_Կալֆ]]||1293||[[:en:Willem Kalf]]||21650 |- |[[:hy:Ստևան_Խրիստիչ]]||1293||[[:en:Stevan Hristić]]||14356 |- |[[:hy:Միցար]]||1293||[[:en:Mizar]]||24025 |- |[[:hy:Դամաններ]]||1293||[[:en:Hyrax]]||28768 |- |[[:hy:Կլայնոսթհայմ]]||1293||[[:en:Kleinostheim]]||6278 |- |[[:hy:Բադ_Վիլդբադ]]||1293||[[:en:Bad Wildbad]]||5879 |- |[[:hy:Կարբախ_(Ստորին_Ֆրանկոնիա)]]||1293||[[:en:Karbach, Bavaria]]||4041 |- |[[:hy:Պրյուգ-Տրաուտենֆելս]]||1293||[[:en:Pürgg-Trautenfels]]||5808 |- |[[:hy:Մաշինոստրոիտել_(մարզադաշտ)]]||1293||[[:en:Mashynobudivnyk Stadium]]||1596 |- |[[:hy:Լա_Վիլդյո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1293||[[:en:La Villedieu, Charente-Maritime]]||1779 |- |[[:hy:Մարեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1293||[[:en:Marennes, Charente-Maritime]]||2480 |- |[[:hy:Բալոկ_շրջան_(Ալաբամա)]]||1294||[[:en:Bullock County, Alabama]]||19438 |- |[[:hy:Ռոման-Կոշ]]||1294||[[:en:Roman-Kosh]]||1906 |- |[[:hy:Ստորջրյա_հրաբուխներ]]||1294||[[:en:Submarine volcano]]||10766 |- |[[:hy:Ֆուցզյան]]||1294||[[:en:Fujian]]||97828 |- |[[:hy:Գրաչանիցա]]||1294||[[:en:Gračanica, Kosovo]]||17271 |- |[[:hy:Կրեմիցաուե]]||1294||[[:en:Kremitzaue]]||4787 |- |[[:hy:Լանգենզենդելբախ]]||1294||[[:en:Langensendelbach]]||2242 |- |[[:hy:Սյույ_Յունլուն]]||1294||[[:en:Xu Yunlong]]||8748 |- |[[:hy:Լա_Բրե_լե_Բեն]]||1294||[[:en:La Brée-les-Bains]]||2020 |- |[[:hy:Միկրոնեզիա]]||1295||[[:en:Micronesia]]||66134 |- |[[:hy:Դե_Մոյն]]||1295||[[:en:Des Moines, Iowa]]||108070 |- |[[:hy:Վերահսկվող_թմրադեղեր]]||1295||[[:en:Controlled substance]]||11438 |- |[[:hy:Հանցավոր_արարք]]||1295||[[:en:Actus reus]]||14120 |- |[[:hy:Ֆլևոլանդ]]||1295||[[:en:Flevoland]]||18332 |- |[[:hy:Ամֆիբոլիտ]]||1295||[[:en:Amphibolite]]||8992 |- |[[:hy:Մերոմորֆ_ֆունկցիաներ]]||1295||[[:en:Meromorphic function]]||7933 |- |[[:hy:Թուրքեստանի_լեռնաշղթա]]||1295||[[:en:Turkestan Range]]||2597 |- |[[:hy:Բլանկենբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1295||[[:en:Blankenbach]]||4702 |- |[[:hy:Ալմանսվայլեր]]||1295||[[:en:Allmannsweiler]]||3598 |- |[[:hy:Սիլիոս_Իտալիկոս]]||1295||[[:en:Silius Italicus]]||18121 |- |[[:hy:Լա_Շապել_դե_Պո]]||1295||[[:en:La Chapelle-des-Pots]]||3507 |- |[[:hy:Բավարցիներ]]||1295||[[:en:Bavarians]]||17741 |- |[[:hy:Շևանսո]]||1295||[[:en:Chevanceaux]]||1953 |- |[[:hy:Ացիդոֆիլային_բակտերիաներ]]||1295||[[:en:Acidophile]]||8699 |- |[[:hy:Ժապավենաձև_կավեր]]||1295||[[:en:Varve]]||11244 |- |[[:hy:Բրեմերթոն]]||1296||[[:en:Bremerton, Washington]]||45695 |- |[[:hy:Սաբուրթալո_գիծ]]||1296||[[:en:Saburtalo Line]]||4700 |- |[[:hy:Պալեոցեն]]||1296||[[:en:Paleocene]]||146938 |- |[[:hy:Բիբերբախ_(Շվաբիա)]]||1296||[[:en:Biberbach, Bavaria]]||1847 |- |[[:hy:Գերոդա_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1296||[[:en:Geroda, Lower Franconia]]||2576 |- |[[:hy:Լուվիերեն]]||1296||[[:en:Luwian language]]||37237 |- |[[:hy:Մյո]]||1296||[[:en:Meux, Charente-Maritime]]||1980 |- |[[:hy:Սեն_Կլեման_դե_Բալեն]]||1296||[[:en:Saint-Clément-des-Baleines]]||3057 |- |[[:hy:Սիեկ]]||1296||[[:en:Siecq]]||1721 |- |[[:hy:Էկյուրա_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1296||[[:en:Écurat]]||1732 |- |[[:hy:Կորիոլան_(ողբերգություն)]]||1297||[[:en:Coriolanus]]||30870 |- |[[:hy:Էրեբուս]]||1297||[[:en:Mount Erebus]]||23998 |- |[[:hy:IZair]]||1297||[[:en:IZair]]||4563 |- |[[:hy:Հիպերոններ]]||1297||[[:en:Hyperon]]||16565 |- |[[:hy:Գոյաս]]||1297||[[:en:Goiás]]||40650 |- |[[:hy:Զամշ]]||1297||[[:en:Chamois leather]]||10257 |- |[[:hy:62-րդ_հարավային_զուգահեռական]]||1297||[[:en:62nd parallel south]]||2776 |- |[[:hy:Մայնի_Ֆրիքենհաուզեն]]||1297||[[:en:Frickenhausen am Main]]||1635 |- |[[:hy:Վալբոնա_դե_լես_Մոնժես]]||1297||[[:en:Vallbona de les Monges]]||4847 |- |[[:hy:Կարսբախ]]||1297||[[:en:Karsbach]]||4171 |- |[[:hy:Ժյուսա]]||1297||[[:en:Jussas]]||1696 |- |[[:hy:Սեն_Ժորժ_դե_Դիդոն]]||1297||[[:en:Saint-Georges-de-Didonne]]||3111 |- |[[:hy:Իռլանդական_ծով]]||1298||[[:en:Irish Sea]]||57863 |- |[[:hy:Ռոլի]]||1298||[[:en:Raleigh, North Carolina]]||141665 |- |[[:hy:Իրավաբանական_օգնություն]]||1298||[[:en:Legal aid]]||53213 |- |[[:hy:Ֆրանսիս_Պուլենկ]]||1298||[[:en:Francis Poulenc]]||89334 |- |[[:hy:Ծովանարգես]]||1298||[[:en:Pancratium maritimum]]||8830 |- |[[:hy:Արաքնե]]||1298||[[:en:Arachne]]||18008 |- |[[:hy:Մարզպան]]||1298||[[:en:Marzban]]||12969 |- |[[:hy:Փառամոլություն]]||1298||[[:en:Vanity]]||7064 |- |[[:hy:Լիվինգստոնի_ջրվեժներ]]||1298||[[:en:Livingstone Falls]]||6346 |- |[[:hy:Քվինտոս_Զմյուռնիացի]]||1299||[[:en:Quintus Smyrnaeus]]||9144 |- |[[:hy:Իլլիրիա]]||1299||[[:en:Illyria]]||21410 |- |[[:hy:159_(թիվ)]]||1299||[[:en:159 (number)]]||5694 |- |[[:hy:Ժոզեֆ_Լուի_Պրուստ]]||1299||[[:en:Joseph Proust]]||11025 |- |[[:hy:Էբոնիտ]]||1299||[[:en:Ebonite]]||8656 |- |[[:hy:Հորբեն]]||1299||[[:en:Horben]]||7072 |- |[[:hy:Շիվ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1299||[[:en:Chives, Charente-Maritime]]||2014 |- |[[:hy:Բլաս_Ռոկա]]||1299||[[:en:Blas Roca Calderio]]||12660 |- |[[:hy:Սինայ_(լեռ)]]||1300||[[:en:Mount Sinai]]||9076 |- |[[:hy:Մոնտան_Պելե]]||1300||[[:en:Mount Pelée]]||16931 |- |[[:hy:Էստոնական_ռադիո]]||1300||[[:en:Eesti Raadio]]||6610 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_շառավիղ]]||1300||[[:en:Hydraulic diameter]]||5764 |- |[[:hy:Մեսպելբրուն]]||1300||[[:en:Mespelbrunn]]||8702 |- |[[:hy:Լորդ_(կոչում)]]||1300||[[:en:Lord]]||25442 |- |[[:hy:Մաստաբա]]||1300||[[:en:Mastaba]]||11120 |- |[[:hy:Շվեդիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1300||[[:en:Swedish Olympic Committee]]||7418 |- |[[:hy:Սոնակ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1300||[[:en:Sonnac, Charente-Maritime]]||1796 |- |[[:hy:Սվետլանա_Մեդվեդևա]]||1301||[[:en:Svetlana Medvedeva]]||9505 |- |[[:hy:Լևոն_Սայան]]||1301||[[:en:Lévon Sayan]]||4975 |- |[[:hy:Դենալի]]||1301||[[:en:Denali]]||75093 |- |[[:hy:ՍՏԲ_(հեռուստաընկերություն)]]||1301||[[:en:STB (TV channel)]]||6864 |- |[[:hy:Խոտան_արտադրական]]||1301||[[:en:Product defect]]||5098 |- |[[:hy:Կոբալտին]]||1301||[[:en:Cobaltite]]||5521 |- |[[:hy:Կոլիմայի_դաշտավայր]]||1301||[[:en:Kolyma Lowland]]||2244 |- |[[:hy:Պուտորանի_սարավանդ]]||1301||[[:en:Putorana Plateau]]||8025 |- |[[:hy:Իոնափոխանակման_ռեակցաներ]]||1301||[[:en:Ion exchange]]||16224 |- |[[:hy:Ժան_Վիգո]]||1301||[[:en:Jean Vigo]]||8148 |- |[[:hy:Նուս]]||1301||[[:en:Nous]]||87416 |- |[[:hy:Շուաններ]]||1301||[[:en:Chouannerie]]||27403 |- |[[:hy:Դեմավենդ]]||1301||[[:en:Mount Damavand]]||19762 |- |[[:hy:Մայնի_Կարլշտայն]]||1301||[[:en:Karlstein am Main]]||7379 |- |[[:hy:Ալտենշտայգ]]||1301||[[:en:Altensteig]]||4302 |- |[[:hy:Նարեկ_հայկական_վարժարան_(Լիմասոլ)]]||1301||[[:en:Limassol Armenian school]]||1915 |- |[[:hy:Թյունգեն_(Բավարիա)]]||1301||[[:en:Thüngen]]||11299 |- |[[:hy:Յացեկ_Տոմչակ]]||1301||[[:en:Jacek Tomczak (chess player)]]||2866 |- |[[:hy:Պուրսե_Գարնո]]||1301||[[:en:Poursay-Garnaud]]||1918 |- |[[:hy:Լոզե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1301||[[:en:Lozay]]||2725 |- |[[:hy:Սենե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1301||[[:en:Seigné]]||1718 |- |[[:hy:Մյուռոն]]||1302||[[:en:Chrism]]||26794 |- |[[:hy:Միզանյութ-մրջնալդեհիդային_խեժեր]]||1302||[[:en:Urea-formaldehyde]]||12890 |- |[[:hy:Տետանուս]]||1302||[[:en:Tetanic contraction]]||6664 |- |[[:hy:Տրինիդադ_և_Տոբագոյի_դրոշ]]||1302||[[:en:Flag of Trinidad and Tobago]]||5970 |- |[[:hy:Քաստարդ]]||1302||[[:en:Custard]]||16565 |- |[[:hy:Կառլ_Ալբերտ]]||1302||[[:en:Charles Albert of Sardinia]]||84599 |- |[[:hy:Հաֆենլոր]]||1302||[[:en:Hafenlohr]]||5016 |- |[[:hy:Լ’Էգյուիյ]]||1302||[[:en:L'Éguille]]||1699 |- |[[:hy:Լեզ_Էդյու]]||1302||[[:en:Les Éduts]]||1722 |- |[[:hy:Սեն_Մարսյալ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1302||[[:en:Saint-Martial, Charente-Maritime]]||2044 |- |[[:hy:Էնանդ]]||1302||[[:en:Esnandes]]||6991 |- |[[:hy:Սեն_Սյորեն_դե_Պալեն]]||1302||[[:en:Saint-Seurin-de-Palenne]]||1954 |- |[[:hy:Սիբել_Քեքիլի]]||1302||[[:en:Sibel Kekilli]]||19425 |- |[[:hy:Գնդակ_(ռազմական)]]||1303||[[:en:Bullet]]||54363 |- |[[:hy:Բրոմաջրածին]]||1303||[[:en:Hydrogen bromide]]||10047 |- |[[:hy:Սեզար_(կինոմրցանակ)]]||1303||[[:en:César Awards]]||30513 |- |[[:hy:163_(թիվ)]]||1303||[[:en:163 (number)]]||8668 |- |[[:hy:Ազատության_հրապարակ_(Տալլին)]]||1303||[[:en:Freedom Square, Tallinn]]||4964 |- |[[:hy:144_(թիվ)]]||1303||[[:en:144 (number)]]||6599 |- |[[:hy:Կարլ_Շորլեմմեր]]||1303||[[:en:Carl Schorlemmer]]||6898 |- |[[:hy:Գուլիստան_(Ուզբեկստան)]]||1303||[[:en:Guliston]]||6185 |- |[[:hy:Բրոկեն_հիլ_(հանքավայր)]]||1303||[[:en:Broken Hill ore deposit]]||18241 |- |[[:hy:Թալիշի_լեռներ]]||1303||[[:en:Talysh Mountains]]||3381 |- |[[:hy:Մասբախ]]||1303||[[:en:Maßbach]]||3059 |- |[[:hy:Սլովենիայի_դրոշ]]||1303||[[:en:Flag of Slovenia]]||14055 |- |[[:hy:Խամերոփս]]||1303||[[:en:Chamaerops]]||17779 |- |[[:hy:Ռոքվելի_մեթոդ]]||1303||[[:en:Rockwell scale]]||17972 |- |[[:hy:Դամպիեր_սյուր_Բուտոն]]||1303||[[:en:Dampierre-sur-Boutonne]]||2520 |- |[[:hy:Նյովիկ_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1303||[[:en:Neuvicq]]||1780 |- |[[:hy:Անտրաքինոն]]||1303||[[:en:Anthraquinone]]||9370 |- |[[:hy:Շատելայոն_Պլաժ]]||1303||[[:en:Châtelaillon-Plage]]||4153 |- |[[:hy:Խաղաղօվկիանոսյան_դիվիզիոն_(NBA)]]||1304||[[:en:Pacific Division (NBA)]]||38504 |- |[[:hy:Շիվա]]||1304||[[:en:Shiva]]||155143 |- |[[:hy:Մենամ_Չաո_Պրայա]]||1304||[[:en:Chao Phraya River]]||33095 |- |[[:hy:Հոյվայլեր]]||1304||[[:en:Heuweiler]]||5685 |- |[[:hy:Ռենե_Ուրբանի]]||1304||[[:en:René Urbany]]||2442 |- |[[:hy:Նաշան]]||1304||[[:en:Nachamps]]||2056 |- |[[:hy:Lider_TV]]||1305||[[:en:Lider TV]]||2312 |- |[[:hy:Սպունգաձև_երկաթ]]||1305||[[:en:Direct reduced iron]]||10227 |- |[[:hy:Նավաշինարան]]||1305||[[:en:Shipyard]]||36111 |- |[[:hy:Դարավանդ]]||1305||[[:en:Terrace (geology)]]||8520 |- |[[:hy:Զաարբրյուքեն]]||1305||[[:en:Saarbrücken]]||51862 |- |[[:hy:Ջոն_Լիլբեռն]]||1305||[[:en:John Lilburne]]||48199 |- |[[:hy:Կոշիկի_կրունկ]]||1305||[[:en:Shoe heel]]||2140 |- |[[:hy:Էքսպիրմոն]]||1305||[[:en:Expiremont]]||1768 |- |[[:hy:Ցերեալիաներ]]||1306||[[:en:Cerealia]]||5109 |- |[[:hy:Ռոբերտ_Մուգաբե]]||1306||[[:en:Robert Mugabe]]||177788 |- |[[:hy:Սուբյեկտ]]||1306||[[:en:Subject (philosophy)]]||11884 |- |[[:hy:Կոլորատուրա]]||1306||[[:en:Coloratura]]||8437 |- |[[:hy:Մատու_Գրոսու_(նահանգ)]]||1306||[[:en:Mato Grosso]]||28534 |- |[[:hy:Օքսֆորդ_(փողոց)]]||1306||[[:en:Oxford Street]]||51066 |- |[[:hy:Հունգարական_քերծե]]||1306||[[:en:Vizsla]]||20362 |- |[[:hy:Ռաշիդ_Քարամե]]||1306||[[:en:Rashid Karami]]||19994 |- |[[:hy:Գուրվիլետ]]||1306||[[:en:Gourvillette]]||1784 |- |[[:hy:Սենտ_Մարի_դե_Ռե]]||1306||[[:en:Sainte-Marie-de-Ré]]||3671 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_դյու_Պալե]]||1306||[[:en:Saint-Pierre-du-Palais]]||1979 |- |[[:hy:Սեն_Ռոմեն_դե_Բենե]]||1306||[[:en:Saint-Romain-de-Benet]]||2148 |- |[[:hy:Թայվան]]||1307||[[:en:Taiwan]]||300777 |- |[[:hy:Կումուլյատիվ_էֆեկտ]]||1307||[[:en:Shaped charge]]||55772 |- |[[:hy:Մոպեդ]]||1307||[[:en:Moped]]||51585 |- |[[:hy:Լորենս]]||1307||[[:en:Laurence]]||4616 |- |[[:hy:Քյոնիգսդորֆ_(Բավարիա)]]||1307||[[:en:Königsdorf]]||1563 |- |[[:hy:Բուրգեբրախ]]||1307||[[:en:Burgebrach]]||13973 |- |[[:hy:Բադ_Ռիփոլդզաու_Շապբախ]]||1307||[[:en:Bad Rippoldsau-Schapbach]]||4453 |- |[[:hy:Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ_նահանգի_արևելակենտրոնական_մաս_(մարզ)]]||1307||[[:en:Centro Oriental Rio-Grandense]]||1443 |- |[[:hy:Ցենտուրիա]]||1307||[[:en:Centuria]]||5648 |- |[[:hy:Եզենվանգ]]||1307||[[:en:Jesenwang]]||1377 |- |[[:hy:Գրանժան_(կոմունա)]]||1307||[[:en:Grandjean, Charente-Maritime]]||1932 |- |[[:hy:Լա_Ժառի_Օդուեն]]||1307||[[:en:La Jarrie-Audouin]]||1857 |- |[[:hy:Սեն_Ժերմեն_դե_Մարանսեն]]||1307||[[:en:Saint-Germain-de-Marencennes]]||1893 |- |[[:hy:Նուկլիդ]]||1308||[[:en:Nuclide]]||19414 |- |[[:hy:Բրունհիլդա]]||1308||[[:en:Brunhild]]||46980 |- |[[:hy:Մոմլաթ_(գործվածք)]]||1308||[[:en:Oilcloth]]||3738 |- |[[:hy:Մելամին]]||1308||[[:en:Melamine]]||61034 |- |[[:hy:Տերեֆթալաթթու]]||1308||[[:en:Terephthalic acid]]||19528 |- |[[:hy:Երկարատև_պառլամենտ]]||1308||[[:en:Long Parliament]]||55974 |- |[[:hy:Հանս_Դրիշ]]||1308||[[:en:Hans Driesch]]||13115 |- |[[:hy:Զինդելսդորֆ]]||1308||[[:en:Sindelsdorf]]||1636 |- |[[:hy:Մերցհաուզեն]]||1308||[[:en:Merzhausen]]||12270 |- |[[:hy:Acmaeops_septentrionis]]||1308||[[:en:Acmaeops septentrionis]]||1328 |- |[[:hy:Մարքթ_Էրլբախ]]||1308||[[:en:Markt Erlbach]]||1413 |- |[[:hy:Սեն_Մարսյալ_դե_Միրամբո]]||1308||[[:en:Saint-Martial-de-Mirambeau]]||2149 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_դ’Ամիյի]]||1308||[[:en:Saint-Pierre-d'Amilly]]||3263 |- |[[:hy:Սեն_Սիմոն_դե_Բորդ]]||1308||[[:en:Saint-Simon-de-Bordes]]||2076 |- |[[:hy:Բրիտանական_բանակ]]||1309||[[:en:British Army]]||155848 |- |[[:hy:165_(թիվ)]]||1309||[[:en:165 (number)]]||4803 |- |[[:hy:Բակալավրի_միջազգային_դիպլոմ_ծրագիր]]||1309||[[:en:IB Diploma Programme]]||54299 |- |[[:hy:Կումիկերեն]]||1309||[[:en:Kumyk language]]||17606 |- |[[:hy:Տատանումներ]]||1309||[[:en:Oscillation]]||20076 |- |[[:hy:Դիխոգամիա]]||1309||[[:en:Sequential hermaphroditism]]||57692 |- |[[:hy:Վարիստոր]]||1309||[[:en:Varistor]]||23074 |- |[[:hy:Լաուդենբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1309||[[:en:Laudenbach, Bavaria]]||5430 |- |[[:hy:Թեթնուլդ]]||1309||[[:en:Tetnuldi]]||2039 |- |[[:hy:Լե_Ժիկ]]||1309||[[:en:Le Gicq]]||1703 |- |[[:hy:Մակվիլ]]||1309||[[:en:Macqueville]]||1863 |- |[[:hy:Սագա_(պրեֆեկտուրա)]]||1309||[[:en:Saga Prefecture]]||28860 |- |[[:hy:.com]]||1310||[[:en:.com]]||17610 |- |[[:hy:Բրիտանիկ]]||1310||[[:en:HMHS Britannic]]||62898 |- |[[:hy:Ֆլա]]||1310||[[:en:Vla]]||2319 |- |[[:hy:Միկրոնեզիայի_Դաշնային_Նահանգներ]]||1310||[[:en:Federated States of Micronesia]]||63487 |- |[[:hy:Գրոսթիմիգ]]||1310||[[:en:Großthiemig]]||2616 |- |[[:hy:Ալթհենգշտեթ]]||1310||[[:en:Althengstett]]||3928 |- |[[:hy:Խանգայ]]||1310||[[:en:Khangai Mountains]]||4485 |- |[[:hy:Կախարդ_(ֆիլմ,_1898)]]||1310||[[:en:The Magician (1898 film)]]||2793 |- |[[:hy:Լե_Գրան_Վիլաժ_Պլաժ]]||1310||[[:en:Le Grand-Village-Plage]]||1938 |- |[[:hy:Սեն_Ժերմեն_դե_Լյուզինյան]]||1310||[[:en:Saint-Germain-de-Lusignan]]||2168 |- |[[:hy:Շենիե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1310||[[:en:Chepniers]]||1984 |- |[[:hy:Մելիլյա]]||1311||[[:en:Melilla]]||79140 |- |[[:hy:Urban_Symphony]]||1311||[[:en:Urban Symphony]]||8863 |- |[[:hy:Միդորի]]||1311||[[:en:Midori (web browser)]]||17366 |- |[[:hy:Սերժիպի]]||1311||[[:en:Sergipe]]||29807 |- |[[:hy:Մարկազիտ]]||1311||[[:en:Marcasite]]||12205 |- |[[:hy:Մեթիլենային_կապույտ]]||1311||[[:en:Methylene blue]]||47873 |- |[[:hy:Հոենլայպիշ]]||1311||[[:en:Hohenleipisch]]||5054 |- |[[:hy:Գրեֆենդորֆ]]||1311||[[:en:Gräfendorf]]||4025 |- |[[:hy:Ուկրաինական_տափաստանային_սպիտակ_խոզ]]||1311||[[:en:Ukrainian White Steppe]]||5158 |- |[[:hy:Ազոտային_թթու]]||1311||[[:en:Nitrous acid]]||11142 |- |[[:hy:Ուզբեկստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1311||[[:en:National Olympic Committee of the Republic of Uzbekistan]]||3230 |- |[[:hy:Ֆիլիպինների_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1311||[[:en:Philippine Olympic Committee]]||22164 |- |[[:hy:Լա_Ժենետուզ]]||1311||[[:en:La Genétouze, Charente-Maritime]]||1812 |- |[[:hy:Զինաթափում]]||1311||[[:en:Disarmament]]||18761 |- |[[:hy:Poštová_banka]]||1311||[[:en:Poštová banka]]||1542 |- |[[:hy:Մեիր_Կահանե]]||1312||[[:en:Meir Kahane]]||70083 |- |[[:hy:JOJ_Plus]]||1312||[[:en:Plus (Slovak TV channel)]]||5542 |- |[[:hy:Սեսիլ_Ջոն_Ռոդս]]||1312||[[:en:Cecil Rhodes]]||90279 |- |[[:hy:Ապոլլոն_Գրիգորև]]||1312||[[:en:Apollon Grigoryev]]||6262 |- |[[:hy:Ալտդորֆ_(Նյուրտինգեն)]]||1312||[[:en:Altdorf, Esslingen]]||4957 |- |[[:hy:Գրոսվալշթաթ]]||1312||[[:en:Großwallstadt]]||5202 |- |[[:hy:Կլայնհոյբախ]]||1312||[[:en:Kleinheubach]]||6577 |- |[[:hy:Լա_Գրև_սյուր_Մինոն]]||1312||[[:en:La Grève-sur-Mignon]]||2398 |- |[[:hy:Սեն_Կուտան_լե_Գրան]]||1312||[[:en:Saint-Coutant-le-Grand]]||2109 |- |[[:hy:Սեն_Սորնեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1312||[[:en:Saint-Sornin, Charente-Maritime]]||2569 |- |[[:hy:Էֆաներ]]||1312||[[:en:Echis]]||16694 |- |[[:hy:Բարբուր_շրջան_(Ալաբամա)]]||1313||[[:en:Barbour County, Alabama]]||17390 |- |[[:hy:Ալթըաղաջյան_ազգային_պարկ]]||1313||[[:en:Altyaghach National Park]]||4300 |- |[[:hy:Խարանում]]||1313||[[:en:Cauterization]]||17557 |- |[[:hy:Սուուռվյայն]]||1313||[[:en:Suur Strait]]||1363 |- |[[:hy:Հեծանվահրապարակ]]||1313||[[:en:Velodrome]]||16659 |- |[[:hy:Քաթ_(փողոց)]]||1313||[[:en:The Cut, London]]||5290 |- |[[:hy:Կառլ_VIII_Կնութսոն]]||1313||[[:en:Charles VIII of Sweden]]||14287 |- |[[:hy:Hoya_Corporation]]||1313||[[:en:Hoya Corporation]]||9893 |- |[[:hy:Մարշա_Ֆորչուկ_Սկրիպուխ]]||1313||[[:en:Marsha Skrypuch]]||7276 |- |[[:hy:Տելլուս]]||1314||[[:en:Terra (mythology)]]||25824 |- |[[:hy:Խոտակերներ_(միջատների_դաս)]]||1314||[[:en:Psocoptera]]||13176 |- |[[:hy:Տաբուլա_ռազա]]||1314||[[:en:Tabula rasa]]||23234 |- |[[:hy:Շեելիտ]]||1314||[[:en:Scheelite]]||10505 |- |[[:hy:Զուլցբուրգ]]||1314||[[:en:Sulzburg]]||2611 |- |[[:hy:Այզենհայմ]]||1314||[[:en:Eisenheim]]||1424 |- |[[:hy:Երկանդամ]]||1314||[[:en:Binomial (polynomial)]]||4454 |- |[[:hy:Գվինեայի_դրոշ]]||1314||[[:en:Flag of Guinea]]||4817 |- |[[:hy:Դորֆպրոցելտեն]]||1314||[[:en:Dorfprozelten]]||7301 |- |[[:hy:Կլայնվալշթաթ]]||1314||[[:en:Kleinwallstadt]]||8114 |- |[[:hy:Վիլանովա_դի_Կամպոսամպիերո]]||1314||[[:en:Villanova di Camposampiero]]||4114 |- |[[:hy:Մյունխշթայնախ]]||1314||[[:en:Münchsteinach]]||1336 |- |[[:hy:The_Lovers_Are_Losing]]||1314||[[:en:The Lovers Are Losing]]||4991 |- |[[:hy:Ցիստեռն]]||1314||[[:en:Cistern]]||16546 |- |[[:hy:Սեն_Սեզեր_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1314||[[:en:Saint-Césaire]]||2426 |- |[[:hy:Մարգարիտա_Լոժյե]]||1314||[[:en:Marguerite Laugier]]||3785 |- |[[:hy:Սեդեկիա]]||1315||[[:en:Zedekiah]]||14381 |- |[[:hy:Լեյլա_Ալիևա_(հաղորդավարուհի)]]||1315||[[:en:Leyla Aliyeva (presenter)]]||3529 |- |[[:hy:Դրակոնյան_հողմ]]||1315||[[:en:Dragon Storm (astronomy)]]||2625 |- |[[:hy:Առանց_թերության]]||1315||[[:en:Flawless (2007 film)]]||7188 |- |[[:hy:Պետր_Նեչաս]]||1315||[[:en:Petr Nečas]]||14225 |- |[[:hy:Ֆաներ]]||1315||[[:en:Plywood]]||27626 |- |[[:hy:Պերֆորմատիվ]]||1315||[[:en:Performative utterance]]||6548 |- |[[:hy:Հյուսիս-բայկալյան_բարձրավանդակ]]||1315||[[:en:Baikal Rift Zone]]||14958 |- |[[:hy:Հիպոկրատ_Քիոսացի]]||1315||[[:en:Hippocrates of Chios]]||6460 |- |[[:hy:Մակկարեն-Վուդի_օրենք]]||1315||[[:en:McCarran Internal Security Act]]||18439 |- |[[:hy:Հիդրազին_օքսիդառեդուկտազ]]||1315||[[:en:Hydroxylamine oxidoreductase]]||4834 |- |[[:hy:Անտինոմիա]]||1315||[[:en:Antinomy]]||5255 |- |[[:hy:Լա_Վալե]]||1315||[[:en:La Vallée, Charente-Maritime]]||1757 |- |[[:hy:Զարուհի_Պահրի]]||1315||[[:en:Zaruhi Bahri]]||6522 |- |[[:hy:Անկողնախորշ_(ճարտարապետություն)]]||1315||[[:en:Alcove (architecture)]]||1403 |- |[[:hy:Գերմանական_շոտլանդերեն]]||1316||[[:en:Scots language]]||72286 |- |[[:hy:Գետաբեկի_շրջան]]||1316||[[:en:Gadabay District]]||10369 |- |[[:hy:Շահ]]||1316||[[:en:Shah]]||15852 |- |[[:hy:Քրիստոսի_խաչելություն]]||1316||[[:en:Crucifixion of Jesus]]||114160 |- |[[:hy:Կալուս]]||1316||[[:en:Callus (cell biology)]]||16960 |- |[[:hy:Բզակտուցավորներ]]||1316||[[:en:Recurvirostridae]]||6580 |- |[[:hy:Կրիվիչներ]]||1316||[[:en:Krivichs]]||4438 |- |[[:hy:Շառլ_Խելագար]]||1316||[[:en:Charles VI of France]]||29594 |- |[[:hy:Տրիլոբիտներ]]||1316||[[:en:Trilobite]]||106476 |- |[[:hy:Դո_(նոտա)]]||1316||[[:en:C (musical note)]]||10243 |- |[[:hy:Լյա_(նոտա)]]||1316||[[:en:A (musical note)]]||6189 |- |[[:hy:Պելիոն_(Հունաստան)]]||1316||[[:en:Pelion]]||10030 |- |[[:hy:Էնկամպ]]||1316||[[:en:Encamp]]||8399 |- |[[:hy:Մալդիվների_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1316||[[:en:Maldives Olympic Committee]]||2787 |- |[[:hy:Սեն_Մորիս_դե_Տավերնոլ]]||1316||[[:en:Saint-Maurice-de-Tavernole]]||2315 |- |[[:hy:Շարթրու]]||1317||[[:en:Chartreux]]||8450 |- |[[:hy:Թոմաս_Սիմփսոն]]||1317||[[:en:Thomas Simpson]]||12799 |- |[[:hy:Մանոզ]]||1317||[[:en:Mannose]]||15543 |- |[[:hy:Միջընդերք]]||1317||[[:en:Mesentery]]||29772 |- |[[:hy:Սկրաուպի_ռեակցիա]]||1317||[[:en:Skraup reaction]]||2728 |- |[[:hy:Ստատոր]]||1317||[[:en:Stator]]||4655 |- |[[:hy:Բութենհայմ]]||1317||[[:en:Buttenheim]]||14141 |- |[[:hy:Սեն_Ժորժ_Անտինյակ]]||1317||[[:en:Saint-Georges-Antignac]]||2103 |- |[[:hy:Արմիդե_(Լյուլլի)]]||1318||[[:en:Armide (Lully)]]||12492 |- |[[:hy:Վերջնազարդ]]||1318||[[:en:Tailpiece]]||4240 |- |[[:hy:Նեստոր]]||1318||[[:en:Nestor the Chronicler]]||9522 |- |[[:hy:Բուրկարդրոտ]]||1318||[[:en:Burkardroth]]||2194 |- |[[:hy:Բջջագենետիկա]]||1318||[[:en:Cytogenetics]]||23870 |- |[[:hy:Ֆիլիստեր]]||1318||[[:en:Philistinism]]||12756 |- |[[:hy:Նյովիկ_լե_Շատո]]||1318||[[:en:Neuvicq-le-Château]]||1778 |- |[[:hy:Օրդու]]||1319||[[:en:Ordu]]||20001 |- |[[:hy:Նիկողայոս_Դամասկոսցի]]||1319||[[:en:Nicolaus of Damascus]]||12490 |- |[[:hy:Մայրիշխանություն]]||1319||[[:en:Matriarchy]]||162184 |- |[[:hy:Հողմավար]]||1319||[[:en:Kestrel]]||6401 |- |[[:hy:Սաղմոսերգություն]]||1319||[[:en:Exclusive psalmody]]||13353 |- |[[:hy:Դենկենդորֆ_(Վյուրտեմբերգ)]]||1319||[[:en:Denkendorf, Baden-Württemberg]]||4256 |- |[[:hy:Շոու_բիզնես]]||1319||[[:en:Show business]]||5749 |- |[[:hy:Լա_Գրիպրի_Սեն_Սիմֆորիեն]]||1319||[[:en:La Gripperie-Saint-Symphorien]]||2239 |- |[[:hy:Շամպանյոլ]]||1319||[[:en:Champagnolles]]||2029 |- |[[:hy:Մետաղների_զտում]]||1319||[[:en:Refining (metallurgy)]]||8811 |- |[[:hy:Հաջիկաբուլի_շրջան]]||1320||[[:en:Hajigabul District]]||13102 |- |[[:hy:Բելգիացիներ]]||1320||[[:en:Belgians]]||23970 |- |[[:hy:Հասպիս]]||1320||[[:en:Jasper]]||18085 |- |[[:hy:Հարաբերականության_սկզբունք]]||1320||[[:en:Principle of relativity]]||14124 |- |[[:hy:Չարլզ_Ռայթ_Միլս]]||1320||[[:en:C. Wright Mills]]||59569 |- |[[:hy:Խորհրդային_Միության_կոմունիստական_կուսակցության_կենտրոնական_կոմիտեի_գլխավոր_քարտուղար]]||1320||[[:en:General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union]]||26981 |- |[[:hy:Աուերբախ_(Վերին_Պֆալց)]]||1320||[[:en:Auerbach in der Oberpfalz]]||2571 |- |[[:hy:Ալյումինատներ]]||1320||[[:en:Aluminate]]||10029 |- |[[:hy:Օկուլտականություն]]||1320||[[:en:Occult]]||32141 |- |[[:hy:Լե_Ֆույու]]||1320||[[:en:Le Fouilloux]]||1652 |- |[[:hy:Միքայել_III]]||1321||[[:en:Michael III]]||20567 |- |[[:hy:Սինկրետիզմ]]||1321||[[:en:Syncretism]]||18966 |- |[[:hy:Խոսե_Դիաս]]||1321||[[:en:José Díaz (politician)]]||11469 |- |[[:hy:Լաուֆեն_(Զալցախ)]]||1321||[[:en:Laufen, Germany]]||4154 |- |[[:hy:Լոնգ_Այլենդ]]||1321||[[:en:Long Island]]||150628 |- |[[:hy:Լայպհայմ]]||1321||[[:en:Leipheim]]||6866 |- |[[:hy:Տեյգլախ]]||1321||[[:en:Teiglach]]||2596 |- |[[:hy:Պուլպիտ]]||1321||[[:en:Pulpitis]]||25585 |- |[[:hy:Մազրե]]||1321||[[:en:Mazeray]]||1725 |- |[[:hy:Ֆոնտեն_Շալանդրե]]||1321||[[:en:Fontaine-Chalendray]]||1922 |- |[[:hy:Թոմազո_Ալբինոնի]]||1322||[[:en:Tomaso Albinoni]]||9198 |- |[[:hy:Մերսում]]||1322||[[:en:Massage]]||90660 |- |[[:hy:Բալտմանսվայլեր]]||1322||[[:en:Baltmannsweiler]]||7402 |- |[[:hy:Ռեզերֆորդ_(չափման_միավոր)]]||1322||[[:en:Rutherford (unit)]]||2515 |- |[[:hy:Քացախաթթվի_անհիդրիդ]]||1322||[[:en:Acetic anhydride]]||16525 |- |[[:hy:Միրամբո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1322||[[:en:Mirambeau, Charente-Maritime]]||2775 |- |[[:hy:Վառվառա]]||1322||[[:en:Varvara, Azerbaijan]]||1498 |- |[[:hy:Գիբելշտադտ]]||1323||[[:en:Giebelstadt]]||5369 |- |[[:hy:Անե_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1323||[[:en:Anais, Charente-Maritime]]||6898 |- |[[:hy:Ստեֆան_Բատորի]]||1323||[[:en:Stephen Báthory]]||27660 |- |[[:hy:Շանտմերլ_սյուր_լա_Սուա]]||1323||[[:en:Chantemerle-sur-la-Soie]]||2035 |- |[[:hy:.ax]]||1324||[[:en:.ax]]||3525 |- |[[:hy:Բերոսոս]]||1324||[[:en:Berossus]]||24391 |- |[[:hy:Թարքան]]||1324||[[:en:Tarkan (singer)]]||59763 |- |[[:hy:Հարթավայրային_Շոտլանդիա]]||1324||[[:en:Scottish Lowlands]]||7153 |- |[[:hy:Ասորիները_Հայաստանում]]||1324||[[:en:Assyrians in Armenia]]||9426 |- |[[:hy:PIC_պրոցեսորներ]]||1324||[[:en:PIC microcontrollers]]||60232 |- |[[:hy:Աղապատուկ]]||1324||[[:en:Halocnemum]]||7299 |- |[[:hy:Վոգոշչա]]||1324||[[:en:Vogošća]]||7792 |- |[[:hy:Նեպեր_(չափման_միավոր)]]||1324||[[:en:Neper]]||6805 |- |[[:hy:Դեհիդրոգենացում]]||1324||[[:en:Dehydrogenation]]||9924 |- |[[:hy:Գետնամորուք]]||1324||[[:en:Hypnum]]||7448 |- |[[:hy:Գրոս_Լինդով]]||1324||[[:en:Groß Lindow]]||2592 |- |[[:hy:Պղնձի_սուլֆատ]]||1324||[[:en:Copper(II) sulfate]]||25851 |- |[[:hy:Ռեդան]]||1324||[[:en:Redan]]||8510 |- |[[:hy:Jemini]]||1325||[[:en:Jemini]]||6483 |- |[[:hy:Ապատեղեկատվություն]]||1325||[[:en:Disinformation]]||88849 |- |[[:hy:Պրանայամա]]||1325||[[:en:Pranayama]]||16266 |- |[[:hy:Ջիբութիի_դրոշ]]||1325||[[:en:Flag of Djibouti]]||6273 |- |[[:hy:Կլան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1325||[[:en:Clam, Charente-Maritime]]||2252 |- |[[:hy:Պյուիրոլան]]||1325||[[:en:Puyrolland]]||1997 |- |[[:hy:Սեն_Ժորժ_դ’Օլերոն]]||1325||[[:en:Saint-Georges-d'Oléron]]||2362 |- |[[:hy:Հարերիկամաբորբ]]||1326||[[:en:Perinephritis]]||1689 |- |[[:hy:Կալիֆոռնիա_Կուրիեր]]||1326||[[:en:The California Courier]]||3094 |- |[[:hy:Հիրշֆելդ_(Բրանդենբուրգ)]]||1326||[[:en:Hirschfeld, Brandenburg]]||4952 |- |[[:hy:VOB]]||1326||[[:en:VOB]]||9307 |- |[[:hy:Արթուր_Յակուբեց]]||1326||[[:en:Artur Jakubiec]]||2844 |- |[[:hy:Լա_Կուարդ_սյուր_Մեր]]||1326||[[:en:La Couarde-sur-Mer]]||2124 |- |[[:hy:Սեն_Կրեպեն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1326||[[:en:Saint-Crépin, Charente-Maritime]]||1955 |- |[[:hy:Պետար_Ջուրկովիչ]]||1326||[[:en:Petar Đurković]]||3098 |- |[[:hy:Ռենտոն]]||1327||[[:en:Renton, Washington]]||41489 |- |[[:hy:Դռեդլոկ]]||1327||[[:en:Dreadlocks]]||23445 |- |[[:hy:Trackshittaz]]||1327||[[:en:Trackshittaz]]||4738 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2012]]||1327||[[:en:2012 Football League Cup Final]]||50570 |- |[[:hy:Իվան_Բոգուն]]||1327||[[:en:Ivan Bohun]]||4710 |- |[[:hy:Վայրկենաչափ]]||1327||[[:en:Stopwatch]]||7443 |- |[[:hy:Էլեկտրական_աղեղ]]||1327||[[:en:Electric arc]]||25912 |- |[[:hy:Գանայի_դրոշ]]||1327||[[:en:Flag of Ghana]]||39265 |- |[[:hy:Լակշմի-Բաի]]||1327||[[:en:Rani of Jhansi]]||38186 |- |[[:hy:Էդուարդ_Վարինգ]]||1327||[[:en:Edward Waring]]||9971 |- |[[:hy:Էռլբախի_Բուխ]]||1327||[[:en:Buch am Erlbach]]||1409 |- |[[:hy:Տպատախտակ]]||1327||[[:en:Printed circuit board]]||84625 |- |[[:hy:Սեն_Պալե_սյուր_Մեր]]||1327||[[:en:Saint-Palais-sur-Mer]]||2570 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_դ’Օլերոն]]||1327||[[:en:Saint-Pierre-d'Oléron]]||2627 |- |[[:hy:Կեչուա_լեզուներ]]||1328||[[:en:Quechuan languages]]||80915 |- |[[:hy:Ֆարադ]]||1328||[[:en:Farad]]||13883 |- |[[:hy:Լեոնարդո_Վինչի]]||1328||[[:en:Leonardo Vinci]]||7400 |- |[[:hy:168_(թիվ)]]||1328||[[:en:168 (number)]]||4619 |- |[[:hy:Կրեզոլներ]]||1328||[[:en:Cresol]]||11848 |- |[[:hy:Սիմոնոսեկի_(քաղաք)]]||1328||[[:en:Shimonoseki]]||22880 |- |[[:hy:Վոլխովի_հիդրոէլեկտրակայան]]||1328||[[:en:Volkhov Hydroelectric Station]]||3297 |- |[[:hy:Երկխոսություն]]||1328||[[:en:Dialogue]]||25922 |- |[[:hy:Դիխթաու]]||1328||[[:en:Dykh-Tau]]||3994 |- |[[:hy:Մեշերին]]||1328||[[:en:Mescherin]]||3612 |- |[[:hy:Լեոնբերգ]]||1328||[[:en:Leonberg]]||24851 |- |[[:hy:Պալիցի]]||1328||[[:en:Palizzi]]||2509 |- |[[:hy:Ռեո_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1328||[[:en:Réaux, Charente-Maritime]]||1754 |- |[[:hy:Ջեսսի_Օուենս]]||1329||[[:en:Jesse Owens]]||67485 |- |[[:hy:Դաբստեպ]]||1329||[[:en:Dubstep]]||88937 |- |[[:hy:Հայց]]||1329||[[:en:Lawsuit]]||27084 |- |[[:hy:Մաունթ_Սթրոմլոյի_աստղադիտարան]]||1329||[[:en:Mount Stromlo Observatory]]||13673 |- |[[:hy:Սուրաբայա]]||1329||[[:en:Surabaya]]||138881 |- |[[:hy:Նավաորդ]]||1329||[[:en:Shipworm]]||17648 |- |[[:hy:Կուավեր]]||1329||[[:en:Coivert]]||1764 |- |[[:hy:Սյուրժեր]]||1329||[[:en:Surgères]]||20311 |- |[[:hy:Բախտիարներ]]||1329||[[:en:Bakhtiari people]]||24175 |- |[[:hy:Բենզիդին]]||1329||[[:en:Benzidine]]||7813 |- |[[:hy:Կախ]]||1330||[[:en:Qakh (city)]]||11942 |- |[[:hy:Հարինգի_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1330||[[:en:London Borough of Haringey]]||51172 |- |[[:hy:Հիդրոմեքենայացում]]||1330||[[:en:Hydraulic mining]]||17168 |- |[[:hy:Մարի_Թյուդոր]]||1330||[[:en:Mary I of England]]||60699 |- |[[:hy:Գեորգի_Շոնին]]||1330||[[:en:Georgy Shonin]]||2526 |- |[[:hy:Լյուիս]]||1330||[[:en:Isle of Lewis]]||62347 |- |[[:hy:Դազա]]||1330||[[:en:Dasà]]||4311 |- |[[:hy:Սեն_Դիզան_դյու_Գյուա]]||1330||[[:en:Saint-Dizant-du-Gua]]||1952 |- |[[:hy:Իմամ-զադե_(Գանձակ)]]||1330||[[:en:Imamzadeh (Ganja)]]||10862 |- |[[:hy:Բիյսկ]]||1330||[[:en:Biysk]]||9279 |- |[[:hy:Բարնեթ_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1331||[[:en:London Borough of Barnet]]||51043 |- |[[:hy:Ֆաթալի_խան]]||1331||[[:en:Fatali Khan]]||37963 |- |[[:hy:Կարբյուրատոր]]||1331||[[:en:Carburetor]]||53192 |- |[[:hy:Հորանջոց]]||1331||[[:en:Yawn]]||46913 |- |[[:hy:Բադ_Հայլբրուն]]||1331||[[:en:Bad Heilbrunn]]||1355 |- |[[:hy:Սոմալիլենդի_դրոշ]]||1331||[[:en:Flag of Somaliland]]||8394 |- |[[:hy:Միլոս_(նոմոս)]]||1331||[[:en:Milos (regional unit)]]||4551 |- |[[:hy:Ջեոսել]]||1331||[[:en:Geocell]]||3147 |- |[[:hy:Սեն_Ժենի_դե_Սենտոնժ]]||1331||[[:en:Saint-Genis-de-Saintonge]]||2338 |- |[[:hy:Սեն_Լորան_դե_լա_Պրե]]||1331||[[:en:Saint-Laurent-de-la-Prée]]||2073 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_դե_լ’Իլ]]||1331||[[:en:Saint-Pierre-de-l'Isle]]||1932 |- |[[:hy:Էլեկտրաօսմոս]]||1331||[[:en:Electro-osmosis]]||14184 |- |[[:hy:Գետտո]]||1332||[[:en:Ghetto]]||58608 |- |[[:hy:ETV2]]||1332||[[:en:ETV2]]||2173 |- |[[:hy:Սիեռա_Նևադա_(Կորդիլիերաներ)]]||1332||[[:en:Sierra Nevada]]||58978 |- |[[:hy:Գետնախնձոր]]||1332||[[:en:Jerusalem artichoke]]||23093 |- |[[:hy:Ֆրամ]]||1332||[[:en:Fram (ship)]]||9725 |- |[[:hy:Զելբ]]||1332||[[:en:Selb]]||3148 |- |[[:hy:Կանաչ_հրվանդան]]||1332||[[:en:Cap-Vert]]||2937 |- |[[:hy:Մայնի_Կլինգենբերգ]]||1332||[[:en:Klingenberg am Main]]||16115 |- |[[:hy:Ակցիդենցիա]]||1332||[[:en:Accident (philosophy)]]||7320 |- |[[:hy:Բաշխականություն]]||1332||[[:en:Distributive property]]||19756 |- |[[:hy:Կազեին]]||1333||[[:en:Casein]]||29426 |- |[[:hy:Լենքորանի_տնտեսական_շրջան]]||1333||[[:en:Lankaran-Astara Economic Region]]||12812 |- |[[:hy:Համակարգ]]||1333||[[:en:System]]||23151 |- |[[:hy:Կայզեր_Վիլհելմի_գիտական_միություն]]||1333||[[:en:Kaiser Wilhelm Society]]||17589 |- |[[:hy:Վճիռ]]||1333||[[:en:Judgment (law)]]||55355 |- |[[:hy:Աստղացուցակ]]||1333||[[:en:Astronomical catalog]]||5394 |- |[[:hy:Լիմոնիտ]]||1333||[[:en:Limonite]]||15267 |- |[[:hy:Լուսավախություն]]||1333||[[:en:Photophobia]]||18264 |- |[[:hy:Ռումկորֆի_կոճ]]||1333||[[:en:Induction coil]]||32689 |- |[[:hy:Կուրսրակ]]||1333||[[:en:Courcerac]]||1721 |- |[[:hy:Սեն_Ժերմեն_դյու_Սեդր]]||1333||[[:en:Saint-Germain-du-Seudre]]||2231 |- |[[:hy:Սալինյակ_դե_Միրամբո]]||1333||[[:en:Salignac-de-Mirambeau]]||2032 |- |[[:hy:Մենահեմ_Գոլան]]||1334||[[:en:Menahem Golan]]||12729 |- |[[:hy:Ֆորարլբերգ]]||1334||[[:en:Vorarlberg]]||73532 |- |[[:hy:9-րդ_ալիք_(Բանգլադեշ)]]||1334||[[:en:Channel 9 (Bangladeshi TV channel)]]||7422 |- |[[:hy:Հեմատիտ]]||1334||[[:en:Hematite]]||20803 |- |[[:hy:Ոսկրակակղանք]]||1334||[[:en:Osteomalacia]]||16200 |- |[[:hy:Զոման]]||1334||[[:en:Soman]]||19171 |- |[[:hy:Էրկներ]]||1334||[[:en:Erkner]]||8230 |- |[[:hy:Զեբու]]||1334||[[:en:Zebu]]||19916 |- |[[:hy:Դրական_իրավունք]]||1334||[[:en:Positive law]]||9005 |- |[[:hy:Դանուբի_Դիլինգեն]]||1334||[[:en:Dillingen an der Donau]]||6439 |- |[[:hy:Յաննիս_Կարայանիս]]||1334||[[:en:Giannis Karagiannis]]||3066 |- |[[:hy:Մոն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1334||[[:en:Mons, Charente-Maritime]]||1682 |- |[[:hy:Շարտր_(շրջան)]]||1334||[[:en:Arrondissement of Chartres]]||9545 |- |[[:hy:Հարստության_հարկ]]||1335||[[:en:Wealth tax]]||59614 |- |[[:hy:Մայրավանք_(վանքի_տեսակ)]]||1335||[[:en:Lavra]]||6379 |- |[[:hy:Էնն_Ռեդքլիֆ]]||1335||[[:en:Ann Radcliffe]]||25233 |- |[[:hy:Հողի_մորֆոլոգիա]]||1335||[[:en:Soil morphology]]||12536 |- |[[:hy:Փուլ_(բիլիարդ)]]||1335||[[:en:Pool (cue sports)]]||17724 |- |[[:hy:Ծովավարություն]]||1335||[[:en:Thalassocracy]]||26845 |- |[[:hy:Լորինյակ]]||1335||[[:en:Lorignac]]||1818 |- |[[:hy:Սեն_Ֆոր_սյուր_Ժիրոնդ]]||1335||[[:en:Saint-Fort-sur-Gironde]]||2404 |- |[[:hy:Ջոզեֆ_Ադիսոն]]||1336||[[:en:Joseph Addison]]||26694 |- |[[:hy:Վիքիլուրեր]]||1336||[[:en:Wikinews]]||16017 |- |[[:hy:171_(թիվ)]]||1336||[[:en:171 (number)]]||2253 |- |[[:hy:Սամյուել_դը_Շամպլեն]]||1336||[[:en:Samuel de Champlain]]||62915 |- |[[:hy:131_(թիվ)]]||1336||[[:en:131 (number)]]||4220 |- |[[:hy:Կիմ_Սեզարիոն]]||1336||[[:en:Kim Cesarion]]||9995 |- |[[:hy:Սավառնում]]||1336||[[:en:Flight]]||35050 |- |[[:hy:Լեոպոլդ_Գմելին]]||1336||[[:en:Leopold Gmelin]]||12600 |- |[[:hy:Գրիգորի_Ռոզեն]]||1336||[[:en:Georg Andreas von Rosen]]||3046 |- |[[:hy:Պյուի_դյու_Լակ]]||1336||[[:en:Puy-du-Lac]]||2090 |- |[[:hy:UTC-3:30]]||1337||[[:en:UTC−03:30]]||1616 |- |[[:hy:Մարկոս_Պորկիոս_Կրտսեր]]||1337||[[:en:Cato the Younger]]||92298 |- |[[:hy:Արևելք_(տարածաշրջան)]]||1337||[[:en:Orient]]||21307 |- |[[:hy:Որտե՞ղ_է_Էլիսան]]||1337||[[:en:¿Dónde está Elisa? (American TV series)]]||17358 |- |[[:hy:Starz]]||1337||[[:en:Starz]]||104050 |- |[[:hy:Կուրամկներ]]||1337||[[:en:Spalacidae]]||7621 |- |[[:hy:Մակենզի]]||1337||[[:en:Mackenzie River]]||70838 |- |[[:hy:Մաշոնաներ]]||1337||[[:en:Shona people]]||21578 |- |[[:hy:Սանտա_Ջուստինա_ին_Կոլե]]||1337||[[:en:Santa Giustina in Colle]]||4338 |- |[[:hy:Գոլհոֆեն]]||1337||[[:en:Gollhofen]]||1344 |- |[[:hy:Համընդհանուր_իրավունք]]||1337||[[:en:Universal law]]||2458 |- |[[:hy:Բրայան_Դիկոն]]||1338||[[:en:Brian Deacon]]||6542 |- |[[:hy:Սեմ]]||1338||[[:en:Shem]]||13208 |- |[[:hy:Ժոնզակ]]||1338||[[:en:Jonzac]]||3202 |- |[[:hy:Իմրի_Զիվ]]||1338||[[:en:Imri Ziv]]||7434 |- |[[:hy:Կումա_(գետ,_Կասպից_ծով)]]||1339||[[:en:Kuma (Russia)]]||2538 |- |[[:hy:Հեկատոնքեյրներ]]||1339||[[:en:Hecatoncheires]]||83291 |- |[[:hy:Մելիք_Օհանյան]]||1339||[[:en:Melik Ohanian]]||20258 |- |[[:hy:Սիլաններ]]||1339||[[:en:Binary silicon-hydrogen compounds]]||8183 |- |[[:hy:Գրունով_Դամենդորֆ]]||1339||[[:en:Grunow-Dammendorf]]||2592 |- |[[:hy:Պարա]]||1339||[[:en:Pará]]||41835 |- |[[:hy:Բինսվանգեն_(Բավարիա)]]||1339||[[:en:Binswangen]]||2477 |- |[[:hy:Վարիետե]]||1339||[[:en:Variety show]]||34112 |- |[[:hy:Ջեք_Դեյվիս]]||1339||[[:en:Jack Davis (actor)]]||3270 |- |[[:hy:Էնթոնի_Մաքի]]||1339||[[:en:Anthony Mackie]]||36049 |- |[[:hy:Անագապատում]]||1339||[[:en:Tinning]]||18211 |- |[[:hy:Անձնավորում]]||1339||[[:en:Personification]]||32397 |- |[[:hy:Christmas_Interpretations]]||1339||[[:en:Christmas Interpretations]]||6433 |- |[[:hy:Տոնե_Բուտոն]]||1339||[[:en:Tonnay-Boutonne]]||2132 |- |[[:hy:Շվեյցարիան_Եվրատեսիլ_2013_երգի_մրցույթում]]||1340||[[:en:Switzerland in the Eurovision Song Contest 2013]]||18682 |- |[[:hy:Ջուլիետ_Աուադ]]||1340||[[:en:Juliet Awwad]]||5733 |- |[[:hy:Լաուրա]]||1340||[[:en:Laura (given name)]]||16767 |- |[[:hy:Մունդաներ]]||1340||[[:en:Munda people]]||21817 |- |[[:hy:Միտրոֆան_Գրեկով]]||1340||[[:en:Mitrofan Grekov]]||5634 |- |[[:hy:Մուհամեդ_Դաուդ]]||1340||[[:en:Mohammed Daoud Khan]]||44849 |- |[[:hy:Գարց_(Օդեր)]]||1340||[[:en:Gartz]]||7089 |- |[[:hy:Կազեկով]]||1340||[[:en:Casekow]]||2532 |- |[[:hy:Բար_(Շվաբիա)]]||1340||[[:en:Baar, Bavaria]]||1586 |- |[[:hy:Դրախհաուզեն]]||1340||[[:en:Drachhausen]]||2445 |- |[[:hy:Դոբերլուգ_Կիրխհայն]]||1340||[[:en:Doberlug-Kirchhain]]||5839 |- |[[:hy:Ատտիկյան_կատակերգություն]]||1340||[[:en:Ancient Greek comedy]]||22827 |- |[[:hy:Պլազմատրոն]]||1340||[[:en:Plasma torch]]||8415 |- |[[:hy:Անդրեյ_Վորոնկով]]||1340||[[:en:Andrei Voronkov (volleyball)]]||2301 |- |[[:hy:Օդերևութաբանական_հրթիռ]]||1340||[[:en:Sounding rocket]]||15154 |- |[[:hy:Սեն_Գրեգուար_դ’Արդեն]]||1340||[[:en:Saint-Grégoire-d'Ardennes]]||2014 |- |[[:hy:Սեն_Մարսյալ_դե_Վիտատերն]]||1340||[[:en:Saint-Martial-de-Vitaterne]]||2056 |- |[[:hy:Կագավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1340||[[:en:Kagawa Prefecture]]||21025 |- |[[:hy:Բորբոսատեսուկ]]||1341||[[:en:Krascheninnikovia]]||8385 |- |[[:hy:Անտոնիո_Մասեո]]||1341||[[:en:Antonio Maceo Grajales]]||21264 |- |[[:hy:Իզոստազիա]]||1341||[[:en:Isostasy]]||20958 |- |[[:hy:Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ_նահանգի_հարավարևելյան_մարզ]]||1341||[[:en:Sudeste Rio-Grandense]]||1426 |- |[[:hy:Սեն_Սավինիեն]]||1341||[[:en:Saint-Savinien]]||2530 |- |[[:hy:Յուկկա_Նևալայնեն]]||1342||[[:en:Jukka Nevalainen]]||6083 |- |[[:hy:Աշտե]]||1342||[[:en:Javelin]]||24643 |- |[[:hy:101_(թիվ)]]||1342||[[:en:101 (number)]]||9280 |- |[[:hy:Տեղեկագիր]]||1342||[[:en:Newsletter]]||5631 |- |[[:hy:Դիպակ]]||1342||[[:en:Brocade]]||10355 |- |[[:hy:Զեյհաուզեն_ամ_Շտաֆելզեե]]||1342||[[:en:Seehausen am Staffelsee]]||2028 |- |[[:hy:Լուսատվություն]]||1342||[[:en:Luminosity]]||24039 |- |[[:hy:Բիշբրուն]]||1342||[[:en:Bischbrunn]]||4398 |- |[[:hy:Մյանմայի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1342||[[:en:Myanmar Olympic Committee]]||2844 |- |[[:hy:Կաստոր_և_Պոլուքս]]||1342||[[:en:Castor et Pollux]]||17825 |- |[[:hy:Ֆոնոգրամաների_արտադրողների_բրիտանական_միություն]]||1342||[[:en:British Phonographic Industry]]||12370 |- |[[:hy:Ֆիտոֆագեր]]||1342||[[:en:Herbivore]]||52354 |- |[[:hy:Կճղակավորներ]]||1343||[[:en:Ungulate]]||58108 |- |[[:hy:Կռվախնձոր]]||1343||[[:en:Apple of Discord]]||4942 |- |[[:hy:UTC+9]]||1343||[[:en:UTC+09:00]]||6573 |- |[[:hy:Ռազմական_մարտկոց]]||1343||[[:en:Artillery battery]]||21197 |- |[[:hy:Գիպսաբետոն]]||1343||[[:en:Gypsum concrete]]||9507 |- |[[:hy:Բուրգզին]]||1343||[[:en:Burgsinn]]||11566 |- |[[:hy:Էփենշլագ]]||1343||[[:en:Eppenschlag]]||1347 |- |[[:hy:Էյսոպտրոֆոբիա]]||1343||[[:en:Spectrophobia]]||1720 |- |[[:hy:Օրլանդո_դի_Լասսո]]||1343||[[:en:Orlande de Lassus]]||20031 |- |[[:hy:Պահպանում_(ճարտարապետական)]]||1344||[[:en:Historic preservation]]||64844 |- |[[:hy:123_(թիվ)]]||1344||[[:en:123 (number)]]||2975 |- |[[:hy:TV_JOJ]]||1344||[[:en:TV JOJ]]||18541 |- |[[:hy:Nova_Cinema]]||1344||[[:en:Nova Cinema (Czech Republic)]]||7170 |- |[[:hy:Նարտյան_էպոս]]||1344||[[:en:Nart saga]]||19947 |- |[[:hy:Սան_Լուիս_Պոթոսի]]||1344||[[:en:San Luis Potosí City]]||28521 |- |[[:hy:Պերսես_(տիտան)]]||1344||[[:en:Perses (Titan)]]||4047 |- |[[:hy:Գլիսանդո]]||1344||[[:en:Glissando]]||10606 |- |[[:hy:Կրոյսեն]]||1344||[[:en:Creußen]]||2096 |- |[[:hy:Ջահանգիր]]||1344||[[:en:Jahangir]]||56674 |- |[[:hy:Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ_նահանգի_հարավարևմտյան_մարզ]]||1344||[[:en:Sudoeste Rio-Grandense]]||1371 |- |[[:hy:Բելա_Լուգոշի]]||1344||[[:en:Bela Lugosi]]||59701 |- |[[:hy:Փիփերթածաղկավորներ]]||1344||[[:en:Malvales]]||6926 |- |[[:hy:Հրաբխային_խառնարան]]||1345||[[:en:Volcanic crater]]||2624 |- |[[:hy:Հայներսբրյուկ]]||1345||[[:en:Heinersbrück]]||2428 |- |[[:hy:Եթինգեն]]||1345||[[:en:Jettingen (Baden-Württemberg)]]||1390 |- |[[:hy:Կաբանաբոնա]]||1345||[[:en:Cabanabona]]||4279 |- |[[:hy:Էսֆիրայի_պճնվելը]]||1345||[[:en:The Toilette of Esther]]||7517 |- |[[:hy:Նիկեփորոս_Փոկաս]]||1346||[[:en:Nikephoros II Phokas]]||30624 |- |[[:hy:Interscope_Records]]||1346||[[:en:Interscope Records]]||56116 |- |[[:hy:Խևսուրներ]]||1346||[[:en:Khevsurians]]||2517 |- |[[:hy:Մենիսկ]]||1346||[[:en:Meniscus (liquid)]]||4467 |- |[[:hy:Զույգ_և_կենտ_ֆունկցիաներ]]||1346||[[:en:Even and odd functions]]||15552 |- |[[:hy:Լիտցեն]]||1346||[[:en:Lietzen]]||2403 |- |[[:hy:Գյորցկե]]||1346||[[:en:Görzke]]||2519 |- |[[:hy:Ալտենշտադտ_(Վերին_Բավարիա)]]||1346||[[:en:Altenstadt, Upper Bavaria]]||1777 |- |[[:hy:Ալտբախ]]||1346||[[:en:Altbach]]||15674 |- |[[:hy:Դանա_կղզի]]||1346||[[:en:Dana Island]]||6791 |- |[[:hy:Ֆիլսբիբուրգ]]||1346||[[:en:Vilsbiburg]]||4169 |- |[[:hy:Գայզենհաուզեն]]||1346||[[:en:Geisenhausen]]||2624 |- |[[:hy:Էսելբախ]]||1346||[[:en:Esselbach]]||3785 |- |[[:hy:Մագնեսիա_(նոմոս)]]||1346||[[:en:Magnesia (regional unit)]]||14201 |- |[[:hy:Սենտ_Անյան_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1346||[[:en:Saint-Agnant, Charente-Maritime]]||1914 |- |[[:hy:Կուպե]]||1347||[[:en:Coupe]]||30890 |- |[[:hy:Տելենոր_Արենա]]||1347||[[:en:Telenor Arena]]||49683 |- |[[:hy:შ]]||1347||[[:en:Shini]]||2386 |- |[[:hy:Կոմբինատ]]||1347||[[:en:Combine (enterprise)]]||2765 |- |[[:hy:Կոնունգ]]||1347||[[:en:Germanic kingship]]||9564 |- |[[:hy:Կապա]]||1347||[[:en:Kapa]]||8774 |- |[[:hy:Հատակախորացման_աշխատանքներ]]||1347||[[:en:Earthworks (engineering)]]||20210 |- |[[:hy:Գերախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1347||[[:en:Gerach]]||4896 |- |[[:hy:Քաղաքացիական_օդային_նավատորմ]]||1347||[[:en:Aircraft]]||58949 |- |[[:hy:Զալդենբուրգ]]||1347||[[:en:Saldenburg]]||2394 |- |[[:hy:Անգոլայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1347||[[:en:Angolan Olympic Committee]]||2495 |- |[[:hy:Էմիլի_Բլանտ]]||1348||[[:en:Emily Blunt]]||68165 |- |[[:hy:Թամթա_Զաքարյան]]||1348||[[:en:Tamta Mqargrdzeli]]||6806 |- |[[:hy:Միտյակինսկայա]]||1348||[[:en:Mityakinskaya]]||3515 |- |[[:hy:Արևելյան_կայարան_(Փարիզ)]]||1348||[[:en:Gare de l'Est]]||10527 |- |[[:hy:Last.fm]]||1348||[[:en:Last.fm]]||71641 |- |[[:hy:Ֆրանց_Կոնվիչնի]]||1348||[[:en:Franz Konwitschny]]||4357 |- |[[:hy:Գոլդբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1348||[[:en:Goldbach, Bavaria]]||7465 |- |[[:hy:Լոսբուրգ]]||1348||[[:en:Loßburg]]||2836 |- |[[:hy:Կոնստանտինոս_II]]||1348||[[:en:Constantine II of Greece]]||56933 |- |[[:hy:Քեմբելի_գերմանամուկ]]||1348||[[:en:Campbell's dwarf hamster]]||30193 |- |[[:hy:Քրոմատներ]]||1348||[[:en:Chromate and dichromate]]||13172 |- |[[:hy:Alcatel-Lucent]]||1348||[[:en:Alcatel-Lucent]]||55229 |- |[[:hy:Լե_Մյոն]]||1348||[[:en:Le Mung]]||2060 |- |[[:hy:Լռելյայն]]||1349||[[:en:Default (computer science)]]||5614 |- |[[:hy:Վոդևիլ]]||1349||[[:en:Vaudeville]]||51305 |- |[[:hy:Հոդ]]||1349||[[:en:Joint]]||15607 |- |[[:hy:22_(թիվ)]]||1349||[[:en:22 (number)]]||20524 |- |[[:hy:Վոլտա_(գետ)]]||1349||[[:en:Volta River]]||6110 |- |[[:hy:Բաֆինի_երկիր]]||1349||[[:en:Baffin Island]]||55227 |- |[[:hy:Հայդելանդ_(Բրանդենբուրգ)]]||1349||[[:en:Heideland, Brandenburg]]||2345 |- |[[:hy:Այդլինգեն]]||1349||[[:en:Aidlingen]]||4272 |- |[[:hy:Պորտ_Սաիդ]]||1349||[[:en:Port Said]]||42682 |- |[[:hy:Ալոդա]]||1349||[[:en:Aloda]]||3685 |- |[[:hy:Նանտիյե]]||1349||[[:en:Nantillé]]||1784 |- |[[:hy:Ինտերկոլումնիում]]||1349||[[:en:Intercolumniation]]||4676 |- |[[:hy:103_(թիվ)]]||1350||[[:en:103 (number)]]||1833 |- |[[:hy:Կոլու_պանդոկ]]||1350||[[:en:Kolu Inn]]||1543 |- |[[:hy:Մոդ_թագուհու_երկիր]]||1350||[[:en:Queen Maud Land]]||44712 |- |[[:hy:Ռենե_Գրուսե]]||1350||[[:en:René Grousset]]||10149 |- |[[:hy:Միկրոնեզիայի_Ֆեդերատիվ_Նահանգների_դրոշ]]||1350||[[:en:Flag of the Federated States of Micronesia]]||3191 |- |[[:hy:Բերգհայմ_(Վերին_Բավարիա)]]||1350||[[:en:Bergheim, Bavaria]]||1917 |- |[[:hy:Հայդմյուլե]]||1350||[[:en:Haidmühle]]||3534 |- |[[:hy:Անտառատնկարան]]||1350||[[:en:Plant nursery]]||42710 |- |[[:hy:Սիրո_փոփոխականությունը]]||1350||[[:en:Playing by Heart]]||10378 |- |[[:hy:Իրակլի_Օքրուաշվիլի]]||1351||[[:en:Irakli Okruashvili]]||17528 |- |[[:hy:Ամերիկյան_կարճամազ]]||1351||[[:en:American Shorthair]]||6543 |- |[[:hy:160_(թիվ)]]||1351||[[:en:160 (number)]]||1908 |- |[[:hy:Մակենզի_գետի_գայլ]]||1351||[[:en:Mackenzie River wolf]]||2433 |- |[[:hy:Եղեգնաբույս]]||1351||[[:en:Arundo]]||4763 |- |[[:hy:Գոյֆելդեն]]||1351||[[:en:Gäufelden]]||3438 |- |[[:hy:Ամմանի_դրոշ]]||1351||[[:en:Flag of Amman]]||1490 |- |[[:hy:Ֆյոզելեկ]]||1351||[[:en:Főzelék]]||3199 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_և_Միքելոնի_զինանշան]]||1351||[[:en:Coat of arms of Saint Pierre and Miquelon]]||2822 |- |[[:hy:Տրիկերի]]||1351||[[:en:Trikeri]]||2788 |- |[[:hy:Լուլե_(կոմունա)]]||1351||[[:en:Loulay]]||1888 |- |[[:hy:Իռլանդիայի_դրոշ]]||1352||[[:en:Flag of Ireland]]||46479 |- |[[:hy:Շկոդերի_գավառ]]||1352||[[:en:Shkodër County]]||11016 |- |[[:hy:Տուզլա_(կղզի)]]||1352||[[:en:Tuzla Island]]||10655 |- |[[:hy:CAD]]||1352||[[:en:Computer-aided design]]||21411 |- |[[:hy:Աճալ]]||1352||[[:en:Cassia (genus)]]||38844 |- |[[:hy:Վիվիանիտ]]||1352||[[:en:Vivianite]]||21155 |- |[[:hy:Դաշտավլուկ]]||1352||[[:en:Poa]]||9566 |- |[[:hy:Մարկ_Լանդին]]||1352||[[:en:Mark Landin]]||2603 |- |[[:hy:Մինաս_Ժերայս_նահանգի_կենտրոնական_մարզ]]||1352||[[:en:Central Mineira (mesoregion)]]||2479 |- |[[:hy:Այրշիրյան_տավարի_ցեղ]]||1352||[[:en:Ayrshire cattle]]||7539 |- |[[:hy:Վիլիե_Կուտյուր]]||1352||[[:en:Villiers-Couture]]||1741 |- |[[:hy:Աշխարհի_ծանրքաշային_չեմպիոնատ_(WWE)]]||1353||[[:en:World Heavyweight Championship (WWE)]]||18769 |- |[[:hy:Բիա_(դիցաբանություն)]]||1353||[[:en:Bia (mythology)]]||11612 |- |[[:hy:Միլդրեդ_Հարիս]]||1353||[[:en:Mildred Harris]]||18671 |- |[[:hy:Դելտա_(տառ)]]||1353||[[:en:Delta (letter)]]||11217 |- |[[:hy:Մեղք_(իրավական)]]||1353||[[:en:Guilt (law)]]||6350 |- |[[:hy:Մուլտիպոլային_ճառագայթում]]||1353||[[:en:Multipole radiation]]||34584 |- |[[:hy:Սննդագիտություն]]||1353||[[:en:Gastronomy]]||11411 |- |[[:hy:Տեսամագնիտոֆոն]]||1353||[[:en:Videocassette recorder]]||42297 |- |[[:hy:Վիկտոր_Էմանուիլ_III]]||1353||[[:en:Victor Emmanuel III of Italy]]||87636 |- |[[:hy:Տրիդեկան]]||1353||[[:en:Tridecane]]||4177 |- |[[:hy:Գյորից_(Ուկերմարկ)]]||1353||[[:en:Göritz]]||2424 |- |[[:hy:Հերենբերգ]]||1353||[[:en:Herrenberg]]||9299 |- |[[:hy:Հայմհաուզեն]]||1353||[[:en:Haimhausen]]||7192 |- |[[:hy:Գաբոնի_խորհրդարան]]||1353||[[:en:Parliament of Gabon]]||2912 |- |[[:hy:Լե_Նույե]]||1353||[[:en:Les Nouillers]]||2264 |- |[[:hy:Շենակ_Սեն_Սյորեն_դ’Յուզե]]||1353||[[:en:Chenac-Saint-Seurin-d'Uzet]]||2363 |- |[[:hy:Ինքնօժանդակում]]||1354||[[:en:Self-help]]||26227 |- |[[:hy:107_(թիվ)]]||1354||[[:en:107 (number)]]||2724 |- |[[:hy:Կողագիծ]]||1354||[[:en:Lateral line]]||21272 |- |[[:hy:Արխար]]||1354||[[:en:Argali]]||23757 |- |[[:hy:Իբորես_(պանիր)]]||1354||[[:en:Ibores cheese]]||3217 |- |[[:hy:Թեոդոսիա_Օկոհ]]||1354||[[:en:Theodosia Okoh]]||13135 |- |[[:hy:Վիքիցեղեր]]||1355||[[:en:Wikispecies]]||5825 |- |[[:hy:Լյուցիոս_Լուկուլլոս]]||1355||[[:en:Lucullus]]||44070 |- |[[:hy:Գնեյս]]||1355||[[:en:Gneiss]]||19017 |- |[[:hy:Մավրիկիոսի_դրոշ]]||1355||[[:en:Flag of Mauritius]]||7422 |- |[[:hy:Սեն_Պորշեր]]||1355||[[:en:Saint-Porchaire]]||2364 |- |[[:hy:Շամպայն_(Ծովափնյա_Շարանտի_գավառ)]]||1355||[[:en:Champagne, Charente-Maritime]]||2167 |- |[[:hy:Թափառող_երիկամ]]||1355||[[:en:Nephroptosis]]||3575 |- |[[:hy:Թոխարական_լեզուներ]]||1355||[[:en:Tocharian languages]]||74693 |- |[[:hy:Գավաթ]]||1356||[[:en:Wine glass]]||14181 |- |[[:hy:Ավեստերեն]]||1356||[[:en:Avestan]]||23550 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1987_երգի_մրցույթ]]||1356||[[:en:Eurovision Song Contest 1987]]||34996 |- |[[:hy:Անդեզիտ]]||1356||[[:en:Andesite]]||23408 |- |[[:hy:Սակալա_(պատմական_շրջան)]]||1356||[[:en:Sakala County]]||2843 |- |[[:hy:Էդվարդ_Հիթ]]||1356||[[:en:Edward Heath]]||117807 |- |[[:hy:Ստրոֆանտ]]||1356||[[:en:Strophanthus]]||6499 |- |[[:hy:Իլերի_Կիրխդորֆ]]||1356||[[:en:Kirchdorf an der Iller]]||1788 |- |[[:hy:Ձիագի]]||1356||[[:en:Casuarina]]||14285 |- |[[:hy:Սան_Ժոզե_դու_Ռիու_Պրետուի_մարզ]]||1356||[[:en:Mesoregion of São José do Rio Preto]]||5627 |- |[[:hy:Ահմեդ_բին_Ալի_(մարզադաշտ)]]||1356||[[:en:Ahmad bin Ali Stadium]]||9207 |- |[[:hy:Տեղագրական_քարտեզներ]]||1356||[[:en:Topographic map]]||19715 |- |[[:hy:Ամբողջ_ֆունկցիա]]||1356||[[:en:Functional completeness]]||14847 |- |[[:hy:Աբու_Կուբեյս]]||1356||[[:en:Abu Qubays (mountain)]]||4018 |} 8jjkgnq57v1haytlj13zz9huuvpwlol 2 939773 8488431 8484103 2022-08-13T21:12:49Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" !Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Ռուսերեն հոդված!!ru չափ |- |[[:hy:15-րդ_դար]]||100||[[:ru:XV век]]||25732 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._5-րդ_դար]]||121||[[:ru:V век до н. э.]]||7450 |- |[[:hy:1-ին_դար]]||136||[[:ru:I век]]||7589 |- |[[:hy:9-րդ_դար]]||147||[[:ru:IX век]]||14246 |- |[[:hy:17-րդ_դար]]||177||[[:ru:XVII век]]||11371 |- |[[:hy:Շերտավարագույր]]||251||[[:ru:Жалюзи]]||24843 |- |[[:hy:ע]]||311||[[:ru:Аин (буква еврейского алфавита)]]||3160 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._859]]||318||[[:ru:859 год до н. э.]]||1478 |- |[[:hy:Բրիֆներ]]||321||[[:ru:Брифы]]||12018 |- |[[:hy:ק]]||335||[[:ru:Куф (буква еврейского алфавита)]]||4227 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._2492]]||336||[[:ru:XXV век до н. э.]]||5242 |- |[[:hy:צ_ץ]]||340||[[:ru:Цади]]||2392 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._13-րդ_դար]]||371||[[:ru:XIII век до н. э.]]||14408 |- |[[:hy:Երկրամաս_(վարչական_միավոր)]]||384||[[:ru:Край]]||5638 |- |[[:hy:Չորեքշաբթի]]||386||[[:ru:Среда]]||24014 |- |[[:hy:ה]]||391||[[:ru:Хе (буква еврейского алфавита)]]||3221 |- |[[:hy:Քաղաքատիպ_ավան]]||397||[[:ru:Посёлок городского типа]]||31266 |- |[[:hy:ב]]||397||[[:ru:Бет (буква еврейского алфавита)]]||13273 |- |[[:hy:ר]]||400||[[:ru:Реш (буква еврейского алфавита)]]||5006 |- |[[:hy:Թետա_(տառ)]]||401||[[:ru:Тета]]||4791 |- |[[:hy:ג]]||402||[[:ru:Гимель]]||7295 |- |[[:hy:ס]]||405||[[:ru:Самех]]||1426 |- |[[:hy:נ_ן]]||406||[[:ru:Нун (буква еврейского алфавита)]]||4895 |- |[[:hy:Աքաղաղ]]||407||[[:ru:Петух]]||16226 |- |[[:hy:Օնգերմանլանդ]]||417||[[:ru:Онгерманланд]]||2502 |- |[[:hy:Ուփլանդ]]||458||[[:ru:Уппланд]]||3226 |- |[[:hy:Տրիլիոն]]||459||[[:ru:Триллион]]||7017 |- |[[:hy:Սոնգաի_լեզվախումբ]]||465||[[:ru:Сонгайские языки]]||5975 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._9-րդ_դար]]||467||[[:ru:IX век до н. э.]]||14169 |- |[[:hy:Շյուքյուրբեյլի]]||468||[[:ru:Шукюрбейли (Джебраильский район)]]||11486 |- |[[:hy:Բեթ_Էլ]]||475||[[:ru:Вефиль]]||5570 |- |[[:hy:י]]||476||[[:ru:Йуд (буква еврейского алфавита)]]||6143 |- |[[:hy:Շտրեյկբրեխերներ]]||476||[[:ru:Штрейкбрехер]]||2713 |- |[[:hy:Միլիմետր]]||476||[[:ru:Миллиметр]]||1566 |- |[[:hy:Վիրտուալ_հանրություն]]||483||[[:ru:Виртуальное сообщество]]||11388 |- |[[:hy:Բաբա_(լեռ)]]||486||[[:ru:Баба (гора)]]||3260 |- |[[:hy:Դրեյֆ]]||486||[[:ru:Дрейф судна]]||5658 |- |[[:hy:Գիծ]]||489||[[:ru:Линия]]||8401 |- |[[:hy:Ռատկո_Վարդա]]||489||[[:ru:Варда, Ратко]]||13112 |- |[[:hy:Մայտներիում]]||490||[[:ru:Мейтнерий]]||9292 |- |[[:hy:Կրիոս]]||493||[[:ru:Крий (титан)]]||1280 |- |[[:hy:.so]]||497||[[:ru:.so]]||5879 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._8-րդ_դար]]||497||[[:ru:VIII век до н. э.]]||15908 |- |[[:hy:.nr]]||499||[[:ru:.nr]]||5896 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2003-04]]||509||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 2003/2004]]||27961 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1971-72]]||510||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1971/1972]]||20898 |- |[[:hy:Իզոէնտրոպ_պրոցես]]||511||[[:ru:Изоэнтропийный процесс]]||5291 |- |[[:hy:.td]]||512||[[:ru:.td]]||3578 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1963-64]]||513||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1963/1964]]||18263 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1961-62]]||513||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1961/1962]]||20068 |- |[[:hy:.ye]]||514||[[:ru:.ye]]||2816 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1974-75]]||514||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1974/1975]]||20914 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1976-77]]||514||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1976/1977]]||25203 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1984-85]]||514||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1984/1985]]||26703 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1993-94]]||514||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1993/1994]]||31832 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1995-96]]||514||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1995/1996]]||29641 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1996-97]]||514||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1996/1997]]||36663 |- |[[:hy:.ml]]||515||[[:ru:.ml]]||8329 |- |[[:hy:א]]||515||[[:ru:Алеф (буква еврейского алфавита)]]||7956 |- |[[:hy:.nc]]||516||[[:ru:.nc]]||14531 |- |[[:hy:.ne]]||516||[[:ru:.ne]]||1930 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1999-2000]]||516||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1999/2000]]||18082 |- |[[:hy:.qa]]||517||[[:ru:.qa]]||4129 |- |[[:hy:Դուբնիում]]||517||[[:ru:Дубний]]||9282 |- |[[:hy:Աուսպիցիաներ]]||517||[[:ru:Ауспиция]]||11765 |- |[[:hy:.pw]]||518||[[:ru:.pw]]||3396 |- |[[:hy:.mo]]||518||[[:ru:.mo]]||3324 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1987-88]]||518||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1987/1988]]||26279 |- |[[:hy:.lt]]||519||[[:ru:.lt]]||1922 |- |[[:hy:Հասիում]]||519||[[:ru:Хассий]]||21853 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1967-68]]||519||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1967/1968]]||18913 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1960-61]]||519||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1960/1961]]||23654 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1997-98]]||519||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1997/1998]]||30421 |- |[[:hy:Էթելսթան]]||519||[[:ru:Этельстан]]||58924 |- |[[:hy:.mw]]||520||[[:ru:.mw]]||7192 |- |[[:hy:.th]]||520||[[:ru:.th]]||6209 |- |[[:hy:.vn]]||520||[[:ru:.vn]]||6973 |- |[[:hy:.zm]]||520||[[:ru:.zm]]||4613 |- |[[:hy:.pn]]||520||[[:ru:.pn]]||3956 |- |[[:hy:.yt]]||520||[[:ru:.yt]]||9740 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1969-70]]||520||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1969/1970]]||20982 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1975-76]]||520||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1975/1976]]||23397 |- |[[:hy:.lv]]||521||[[:ru:.lv]]||8723 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1962-63]]||521||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1962/1963]]||18477 |- |[[:hy:.pl]]||522||[[:ru:.pl]]||9348 |- |[[:hy:.ir]]||522||[[:ru:.ir]]||3889 |- |[[:hy:.iq]]||522||[[:ru:.iq]]||4180 |- |[[:hy:.mz]]||522||[[:ru:.mz]]||3488 |- |[[:hy:.ng]]||522||[[:ru:.ng]]||13554 |- |[[:hy:.pa]]||522||[[:ru:.pa]]||13240 |- |[[:hy:.pk]]||522||[[:ru:.pk]]||10514 |- |[[:hy:.tv]]||522||[[:ru:.tv]]||6447 |- |[[:hy:.zw]]||522||[[:ru:.zw]]||9953 |- |[[:hy:Պաստառ]]||522||[[:ru:Обои]]||33795 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1990-91]]||522||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1990/1991]]||27884 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2001-02]]||522||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 2001/2002]]||30139 |- |[[:hy:.jo]]||523||[[:ru:.jo]]||3950 |- |[[:hy:.jm]]||523||[[:ru:.jm]]||2713 |- |[[:hy:.ug]]||523||[[:ru:.ug]]||4609 |- |[[:hy:Նախաբեմ]]||523||[[:ru:Просцениум]]||7157 |- |[[:hy:.mn]]||524||[[:ru:.mn]]||2899 |- |[[:hy:.my]]||524||[[:ru:.my]]||3069 |- |[[:hy:.ro]]||524||[[:ru:.ro]]||3390 |- |[[:hy:.re]]||524||[[:ru:.re]]||10853 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1977-78]]||524||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1977/1978]]||26243 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1978-79]]||524||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1978/1979]]||23805 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1988-89]]||524||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1988/1989]]||27152 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1989-90]]||524||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1989/1990]]||41616 |- |[[:hy:.gr]]||525||[[:ru:.gr]]||6587 |- |[[:hy:.ie]]||525||[[:ru:.ie]]||8686 |- |[[:hy:.is]]||525||[[:ru:.is]]||12549 |- |[[:hy:.kz]]||525||[[:ru:.kz]]||8489 |- |[[:hy:.sg]]||525||[[:ru:.sg]]||4209 |- |[[:hy:.ph]]||526||[[:ru:.ph]]||13251 |- |[[:hy:.mq]]||526||[[:ru:.mq]]||12291 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1970-71]]||526||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1970/1971]]||19963 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1972-73]]||526||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1972/1973]]||21726 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1985-86]]||526||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1985/1986]]||28688 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1998-99]]||526||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1998/1999]]||21112 |- |[[:hy:.id]]||527||[[:ru:.id]]||5918 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1992-93]]||527||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1992/1993]]||29057 |- |[[:hy:Սիկատիվներ]]||527||[[:ru:Сиккативы]]||10061 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1965-66]]||528||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1965/1966]]||18127 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1991-92]]||528||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1991/1992]]||29009 |- |[[:hy:.gp]]||529||[[:ru:.gp]]||12262 |- |[[:hy:ﻁ_(տա)]]||529||[[:ru:Та (шестнадцатая буква арабского алфавита)]]||4891 |- |[[:hy:.nl]]||530||[[:ru:.nl]]||6704 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1966-67]]||530||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1966/1967]]||20953 |- |[[:hy:Համակարգ_չիպի_վրա]]||531||[[:ru:Система на кристалле]]||10248 |- |[[:hy:.nz]]||532||[[:ru:.nz]]||13564 |- |[[:hy:.pt]]||532||[[:ru:.pt]]||5104 |- |[[:hy:.lc]]||532||[[:ru:.lc]]||10974 |- |[[:hy:Նեպտունիում]]||532||[[:ru:Нептуний]]||15034 |- |[[:hy:.dk]]||533||[[:ru:.dk]]||4563 |- |[[:hy:.tp]]||533||[[:ru:.tp]]||3452 |- |[[:hy:1]]||534||[[:ru:1 год]]||7141 |- |[[:hy:.eg]]||535||[[:ru:.eg]]||1741 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1980-81]]||535||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1980/1981]]||27363 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1981-82]]||535||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1981/1982]]||26546 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1982-83]]||535||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1982/1983]]||26939 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1983-84]]||535||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1983/1984]]||30784 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1994-95]]||535||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1994/1995]]||28831 |- |[[:hy:.il]]||536||[[:ru:.il]]||6150 |- |[[:hy:.er]]||537||[[:ru:.er]]||4511 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_2002–03]]||537||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 2002/2003]]||27483 |- |[[:hy:Հնագրավաճառ]]||538||[[:ru:Букинистика]]||2343 |- |[[:hy:.hr]]||539||[[:ru:.hr]]||6401 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._10–րդ_դար]]||539||[[:ru:X век до н. э.]]||5785 |- |[[:hy:.pm]]||540||[[:ru:.pm]]||2586 |- |[[:hy:Սիբորգիում]]||540||[[:ru:Сиборгий]]||20367 |- |[[:hy:Մեռլին]]||540||[[:ru:Мерлин]]||28611 |- |[[:hy:.fi]]||541||[[:ru:.fi]]||3427 |- |[[:hy:.nf]]||541||[[:ru:.nf]]||2982 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1973-74]]||542||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1973/1974]]||29244 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթ_1979-80]]||542||[[:ru:Кубок Футбольной лиги 1979/1980]]||36150 |- |[[:hy:Տերենտինյան_խաղեր]]||543||[[:ru:Терентинские игры]]||20840 |- |[[:hy:Պրոտակտինիում]]||544||[[:ru:Протактиний]]||25143 |- |[[:hy:Կասսարի]]||544||[[:ru:Кассари]]||2225 |- |[[:hy:Բորիում]]||545||[[:ru:Борий]]||15446 |- |[[:hy:Այտ]]||546||[[:ru:Щека]]||5573 |- |[[:hy:.gq]]||548||[[:ru:.gq]]||5591 |- |[[:hy:Բերկլիում]]||548||[[:ru:Берклий]]||17882 |- |[[:hy:.dz]]||552||[[:ru:.dz]]||4773 |- |[[:hy:.ga]]||552||[[:ru:.ga]]||3241 |- |[[:hy:.ke]]||554||[[:ru:.ke]]||11511 |- |[[:hy:.cz]]||554||[[:ru:.cz]]||6511 |- |[[:hy:181_(թիվ)]]||554||[[:ru:181 (число)]]||1794 |- |[[:hy:Ցանգ]]||554||[[:ru:Цанга]]||6698 |- |[[:hy:Բյուքս]]||554||[[:ru:Бюкс]]||2162 |- |[[:hy:Տանյուգ]]||557||[[:ru:Танюг]]||5914 |- |[[:hy:Հազարամյակ]]||558||[[:ru:Тысячелетие]]||8655 |- |[[:hy:Կաստոր]]||559||[[:ru:Кастор (звезда)]]||12351 |- |[[:hy:.de]]||560||[[:ru:.de]]||4805 |- |[[:hy:.tr]]||560||[[:ru:.tr]]||3835 |- |[[:hy:.tn]]||560||[[:ru:.tn]]||3934 |- |[[:hy:.hu]]||562||[[:ru:.hu]]||5339 |- |[[:hy:.co]]||563||[[:ru:.co]]||4973 |- |[[:hy:Կիսրարություն]]||563||[[:ru:Испольщина]]||1908 |- |[[:hy:Սոցիոնիկա]]||564||[[:ru:Соционика]]||125781 |- |[[:hy:.gl]]||564||[[:ru:.gl]]||2612 |- |[[:hy:Ռաի]]||564||[[:ru:Рай (мера площади)]]||3069 |- |[[:hy:Հեյլի_աստղադիտարաններ]]||564||[[:ru:Телескоп Хейла]]||4131 |- |[[:hy:Էլեկտրոնային_գազ]]||565||[[:ru:Электронный газ]]||9040 |- |[[:hy:.uy]]||566||[[:ru:.uy]]||3831 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1894-95]]||566||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1894/1895]]||11466 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1912-13]]||566||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1912/1913]]||21259 |- |[[:hy:Ֆուգետտա]]||566||[[:ru:Фугетта]]||4559 |- |[[:hy:.no]]||568||[[:ru:.no]]||6767 |- |[[:hy:Մ._թ._ա._15-րդ_դար]]||568||[[:ru:XV век до н. э.]]||7901 |- |[[:hy:Սեմինարիա]]||569||[[:ru:Семинария]]||26502 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1945-46]]||570||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1945/1946]]||61427 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1879-80]]||571||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1879/1880]]||11941 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1971-72]]||572||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1971/1972]]||36142 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2008-09]]||572||[[:ru:Кубок Англии по футболу 2008/2009]]||49377 |- |[[:hy:.to]]||573||[[:ru:.to]]||4319 |- |[[:hy:.ua]]||573||[[:ru:.ua]]||10733 |- |[[:hy:Տոպլիցա_(գետ)]]||573||[[:ru:Топлица (река)]]||5651 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1889-90]]||574||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1889/1890]]||24929 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1890-91]]||574||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1890/1891]]||27034 |- |[[:hy:.mc]]||575||[[:ru:.mc]]||2569 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1937-38]]||575||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1937/1938]]||30717 |- |[[:hy:.tf]]||576||[[:ru:.tf]]||11606 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1921-22]]||576||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1921/1922]]||22841 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1924-25]]||576||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1924/1925]]||21364 |- |[[:hy:Գոյ]]||576||[[:ru:Гой]]||8191 |- |[[:hy:Կոճափայտ]]||576||[[:ru:Шпала]]||19860 |- |[[:hy:.gf]]||577||[[:ru:.gf]]||12282 |- |[[:hy:Մումիա_(գունանյութ)]]||577||[[:ru:Колькотар]]||5415 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1922-23]]||578||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1922/1923]]||24333 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1905-06]]||579||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1905/1906]]||20248 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1932-33]]||579||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1932/1933]]||30082 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1970-71]]||579||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1970/1971]]||33106 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1979-80]]||579||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1979/1980]]||40959 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1980-81]]||579||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1980/1981]]||30063 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1990-91]]||579||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1990/1991]]||31304 |- |[[:hy:Ախմետելի-Վարկեթելի_գիծ]]||579||[[:ru:Ахметели-Варкетилская линия]]||12104 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1992-93]]||580||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1992/1993]]||28005 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2002-03]]||580||[[:ru:Кубок Англии по футболу 2002/2003]]||44807 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2004-05]]||580||[[:ru:Кубок Англии по футболу 2004/2005]]||34165 |- |[[:hy:82_(թիվ)]]||580||[[:ru:82 (число)]]||2374 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1891-92]]||581||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1891/1892]]||32979 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1930-31]]||581||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1930/1931]]||33682 |- |[[:hy:Հնդկական_պլատֆորմ]]||581||[[:ru:Индостанская плита]]||7173 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1908-09]]||582||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1908/1909]]||20008 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1947-48]]||582||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1947/1948]]||90002 |- |[[:hy:.uz]]||583||[[:ru:.uz]]||12898 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1984-85]]||583||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1984/1985]]||29050 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1998-99]]||583||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1998/1999]]||35976 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_2003-04]]||583||[[:ru:Кубок Англии по футболу 2003/2004]]||31491 |- |[[:hy:Կուլոն_(չափման_միավոր)]]||584||[[:ru:Кулон]]||8768 |- |[[:hy:Միրզաի]]||584||[[:ru:Мирзаи]]||19500 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1873-74]]||585||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1873/1874]]||10184 |- |[[:hy:Կոմոս]]||585||[[:ru:Ком (мифология)]]||4553 |- |[[:hy:ﻅ_(զա)]]||585||[[:ru:За (буква арабского алфавита)]]||2860 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1973-74]]||587||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1973/1974]]||36626 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1987-88]]||588||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1987/1988]]||27956 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1988-89]]||588||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1988/1989]]||32823 |- |[[:hy:Դերմատին]]||588||[[:ru:Дерматин]]||5651 |- |[[:hy:.be]]||589||[[:ru:.be]]||3292 |- |[[:hy:.io]]||589||[[:ru:.io]]||12655 |- |[[:hy:97_(թիվ)]]||589||[[:ru:97 (число)]]||14605 |- |[[:hy:Տեքս]]||589||[[:ru:Текс]]||4491 |- |[[:hy:.cx]]||590||[[:ru:.cx]]||4121 |- |[[:hy:Խուտբա]]||590||[[:ru:Хутба]]||5399 |- |[[:hy:Լուցիոս_Վերոս]]||590||[[:ru:Луций Вер]]||8409 |- |[[:hy:Կերոն]]||590||[[:ru:Церковная свеча]]||12373 |- |[[:hy:Այծեղջյուրի_արևադարձը]]||590||[[:ru:Тропик Козерога (роман)]]||5025 |- |[[:hy:.it]]||591||[[:ru:.it]]||8631 |- |[[:hy:.bo]]||591||[[:ru:.bo]]||4623 |- |[[:hy:.by]]||591||[[:ru:.by]]||13446 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1972-73]]||591||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1972/1973]]||30162 |- |[[:hy:.md]]||592||[[:ru:.md]]||5300 |- |[[:hy:.ps]]||592||[[:ru:.ps]]||4771 |- |[[:hy:.eh]]||592||[[:ru:.eh]]||3532 |- |[[:hy:Թել_Ավիվի_մարզ]]||592||[[:ru:Тель-Авивский округ]]||6908 |- |[[:hy:Այլ_կերպ_(ալբոմ)]]||592||[[:ru:Иначе]]||32368 |- |[[:hy:ﺽ_(դադ)]]||592||[[:ru:Дад]]||2974 |- |[[:hy:Կամագուեյ]]||592||[[:ru:Камагуэй (город)]]||7616 |- |[[:hy:Հակատանկային_հրացան]]||592||[[:ru:Противотанковое ружьё]]||29980 |- |[[:hy:.br]]||593||[[:ru:.br]]||19031 |- |[[:hy:B_(լատինական_տառ)]]||593||[[:ru:B (латиница)]]||5088 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1907-08]]||594||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1907/1908]]||20603 |- |[[:hy:Շաքարավազ]]||594||[[:ru:Сахарный песок]]||2485 |- |[[:hy:.in]]||595||[[:ru:.in]]||5673 |- |[[:hy:UTC+3:30]]||595||[[:ru:UTC+3:30]]||3058 |- |[[:hy:ﺏ_(բա)]]||596||[[:ru:Ба (буква арабского алфавита)]]||4240 |- |[[:hy:Հարաբերական_բարձրություն]]||596||[[:ru:Высота (география)]]||7355 |- |[[:hy:Ռոմա_(Ասկանիոսի_դուստրը)]]||598||[[:ru:Рома (героиня)]]||2848 |- |[[:hy:Կլուխորի_լեռնանցք]]||599||[[:ru:Клухорский перевал]]||7676 |- |[[:hy:Բացականչական_նշան]]||600||[[:ru:Восклицательный знак]]||12297 |- |[[:hy:Երուսաղեմի_մարզ]]||601||[[:ru:Иерусалимский округ]]||2700 |- |[[:hy:ﺙ_(սա)]]||605||[[:ru:Са (буква арабского алфавита)]]||2732 |- |[[:hy:Մոխրագույն]]||605||[[:ru:Серый цвет]]||7020 |- |[[:hy:Լոմբարդ_սթրիթ_(Սան_Ֆրանցիսկո)]]||605||[[:ru:Ломбард-стрит (Сан-Франциско)]]||6306 |- |[[:hy:Արտավան_Բ_Պարթև]]||606||[[:ru:Артабан II (царь Парфии)]]||7987 |- |[[:hy:Խայծ]]||606||[[:ru:Приманка]]||4332 |- |[[:hy:Հայցվոր]]||607||[[:ru:Истец]]||17082 |- |[[:hy:Մենդելեևիում]]||608||[[:ru:Менделевий]]||11951 |- |[[:hy:Արաբական_Միացյալ_Էմիրությունների_քաղաքներ]]||608||[[:ru:Города Объединённых Арабских Эмиратов]]||8273 |- |[[:hy:Քաղցկեղածին]]||608||[[:ru:Канцероген]]||34019 |- |[[:hy:Սանտոնին]]||610||[[:ru:Сантонин]]||9299 |- |[[:hy:.um]]||611||[[:ru:.um]]||4795 |- |[[:hy:Քվաթախևի]]||614||[[:ru:Кватахеви]]||4878 |- |[[:hy:Ծովք_(լիճ)]]||614||[[:ru:Хазар (озеро)]]||3677 |- |[[:hy:Օշի_մարզ]]||614||[[:ru:Ошская область]]||16257 |- |[[:hy:Գունախճիկ]]||614||[[:ru:Смальта]]||16305 |- |[[:hy:Կլիպեր]]||615||[[:ru:Клипер (судно)]]||37499 |- |[[:hy:Գուջարաթի]]||616||[[:ru:Гуджарати]]||14870 |- |[[:hy:ﻱ]]||616||[[:ru:Йа (буква арабского алфавита)]]||3130 |- |[[:hy:Սինոդական_ամիս]]||617||[[:ru:Сидерический период]]||4128 |- |[[:hy:.fm]]||619||[[:ru:.fm]]||3691 |- |[[:hy:Ղալիմ]]||619||[[:ru:Калым]]||13280 |- |[[:hy:Աբրսկիլ]]||620||[[:ru:Абрскил]]||1355 |- |[[:hy:Նոր_ալիք_2004]]||621||[[:ru:Новая волна 2004]]||5761 |- |[[:hy:Նոր_ալիք_2002]]||621||[[:ru:Новая волна 2002]]||5876 |- |[[:hy:Կլոնդայկ_(գետ)]]||622||[[:ru:Клондайк (река)]]||6926 |- |[[:hy:Նոր_ալիք_2003]]||622||[[:ru:Новая волна 2003]]||7579 |- |[[:hy:Նոր_ալիք_2009]]||623||[[:ru:Новая волна 2009]]||10473 |- |[[:hy:Liophloeus]]||624||[[:ru:Liophloeus]]||2547 |- |[[:hy:Քեյխոսրով_Ա]]||625||[[:ru:Кей-Хосров I]]||15073 |- |[[:hy:.edu]]||625||[[:ru:.edu]]||3257 |- |[[:hy:ﺍ_(ալիֆ)]]||626||[[:ru:Алиф]]||5911 |- |[[:hy:Կոկչետավ]]||626||[[:ru:Кокшетау]]||252835 |- |[[:hy:Թուրքմենա-Խորասանի_լեռներ]]||626||[[:ru:Туркмено-Хорасанские горы]]||2491 |- |[[:hy:Տասնչորսամյա_փոքրիկ_պարուհին]]||627||[[:ru:Маленькая четырнадцатилетняя танцовщица]]||5684 |- |[[:hy:.fr]]||628||[[:ru:.fr]]||14239 |- |[[:hy:.ma]]||628||[[:ru:.ma]]||5301 |- |[[:hy:Մետաղական_կոնստրուկցիաներ]]||628||[[:ru:Металлические конструкции]]||18822 |- |[[:hy:Վարիկապ]]||628||[[:ru:Варикап]]||14991 |- |[[:hy:.cg]]||629||[[:ru:.cg]]||2085 |- |[[:hy:.ru]]||629||[[:ru:.ru]]||16747 |- |[[:hy:Հորիզոնականներ]]||629||[[:ru:Изогипса]]||3368 |- |[[:hy:Սինկլինալ]]||629||[[:ru:Синклиналь]]||5245 |- |[[:hy:Բլյումինգ]]||631||[[:ru:Блюминг (стан)]]||6703 |- |[[:hy:Հիպերլիցք]]||632||[[:ru:Гиперзаряд]]||9333 |- |[[:hy:Շունտ]]||632||[[:ru:Шунт]]||7027 |- |[[:hy:Ruthless_Records]]||632||[[:ru:Ruthless Records]]||8472 |- |[[:hy:Ռադիում]]||634||[[:ru:Радий]]||42977 |- |[[:hy:Imperija]]||634||[[:ru:Imperija]]||2128 |- |[[:hy:Տալդի_Կուրգան]]||634||[[:ru:Талдыкорган]]||34550 |- |[[:hy:Վելիկա_Ռեմետա]]||634||[[:ru:Велика-Ремета]]||9503 |- |[[:hy:Մանակարա]]||635||[[:ru:Манакара]]||4057 |- |[[:hy:169_(թիվ)]]||636||[[:ru:169 (число)]]||6428 |- |[[:hy:Լեզգիներն_Ադրբեջանում]]||636||[[:ru:Лезгины в Азербайджане]]||276879 |- |[[:hy:Սթեն_(չափման_միավոր)]]||639||[[:ru:Стен]]||1469 |- |[[:hy:Սինտոմիցին]]||639||[[:ru:Хлорамфеникол]]||9165 |- |[[:hy:53_(թիվ)]]||640||[[:ru:53 (число)]]||2220 |- |[[:hy:ﺕ_(թա)]]||641||[[:ru:Та (третья буква арабского алфавита)]]||3377 |- |[[:hy:Ալբինո_Խարա]]||642||[[:ru:Хара, Альбино]]||4659 |- |[[:hy:Բզիբի_լեռնաշղթա]]||643||[[:ru:Бзыбский хребет]]||5136 |- |[[:hy:.uk]]||644||[[:ru:.uk]]||9771 |- |[[:hy:Ռիչարդ_Մորտոն]]||644||[[:ru:Мортон, Ричард]]||6927 |- |[[:hy:Լուի_XVI]]||644||[[:ru:Людовик XVI]]||38372 |- |[[:hy:Կրիտիկական_զանգված]]||645||[[:ru:Критическая масса]]||9109 |- |[[:hy:Մանդե_լեզվախումբ]]||645||[[:ru:Языки манде]]||12862 |- |[[:hy:Պաուլիստա_պողոտա]]||646||[[:ru:Авенида Паулиста]]||3912 |- |[[:hy:Փեբե_(Իդևսի_հարսնացու)]]||646||[[:ru:Феба (дочь Левкиппа)]]||1817 |- |[[:hy:ფ]]||646||[[:ru:Пхари]]||9934 |- |[[:hy:Երրորդական_ժամանակաշրջան]]||646||[[:ru:Третичный период]]||9294 |- |[[:hy:ქ]]||647||[[:ru:Кхани]]||10586 |- |[[:hy:Ձուսպաթաղանթ]]||649||[[:ru:Синовиальная оболочка]]||3449 |- |[[:hy:Մոգ]]||650||[[:ru:Маги]]||34014 |- |[[:hy:Ճապոնագիտություն]]||650||[[:ru:Японоведение]]||8995 |- |[[:hy:ღ]]||650||[[:ru:Гхани]]||9925 |- |[[:hy:Պլուտոնիում]]||651||[[:ru:Плутоний]]||316561 |- |[[:hy:Արևելյան_Սիբիր]]||653||[[:ru:Восточная Сибирь]]||16916 |- |[[:hy:Վիկտորիա_դե_լաս_Տունաս]]||654||[[:ru:Лас-Тунас (город)]]||4226 |- |[[:hy:Զինովի]]||655||[[:ru:Зиновий]]||3811 |- |[[:hy:Կիկիզի]]||655||[[:ru:Кикизи]]||2134 |- |[[:hy:დ]]||656||[[:ru:Дони (буква)]]||8785 |- |[[:hy:Լասիոգլոսում]]||656||[[:ru:Lasioglossum]]||22419 |- |[[:hy:Սամբոներ]]||656||[[:ru:Самбо (этнографический термин)]]||3642 |- |[[:hy:Ճակտոնազարդ]]||657||[[:ru:Акротерий]]||7675 |- |[[:hy:Խուան_Խոսե_Մեդինա]]||657||[[:ru:Медина, Хуан Хосе]]||6041 |- |[[:hy:Գրանոդիորիտ]]||657||[[:ru:Гранодиорит]]||2137 |- |[[:hy:Դոնգհոյ]]||658||[[:ru:Донгхой]]||5753 |- |[[:hy:Կույր_աղիք]]||659||[[:ru:Слепая кишка человека]]||8826 |- |[[:hy:ჯ]]||660||[[:ru:Джани (буква)]]||10703 |- |[[:hy:Բերինգի_կղզի]]||660||[[:ru:Остров Беринга]]||13326 |- |[[:hy:ვ]]||661||[[:ru:Вини (буква)]]||8144 |- |[[:hy:ჰ]]||661||[[:ru:Хаэ]]||7337 |- |[[:hy:57_(թիվ)]]||661||[[:ru:57 (число)]]||2960 |- |[[:hy:84_(թիվ)]]||661||[[:ru:84 (число)]]||6214 |- |[[:hy:Ռեպեր_(գեոդեզիա)]]||661||[[:ru:Репер (геодезия)]]||4607 |- |[[:hy:Տերփսիքորա]]||663||[[:ru:Терпсихора]]||4711 |- |[[:hy:ჩ]]||663||[[:ru:Чини]]||8559 |- |[[:hy:ძ]]||663||[[:ru:Дзили]]||10260 |- |[[:hy:ხ]]||663||[[:ru:Хани (буква)]]||8425 |- |[[:hy:Թենիսի_միջազգային_ֆեդերացիա]]||663||[[:ru:Международная федерация тенниса]]||31681 |- |[[:hy:Լևելերներ]]||664||[[:ru:Левеллеры]]||65620 |- |[[:hy:.ge]]||665||[[:ru:.ge]]||4673 |- |[[:hy:Ժանտաքիս]]||665||[[:ru:Скунсовые]]||12367 |- |[[:hy:Թռուցիկ]]||665||[[:ru:Листовка]]||10618 |- |[[:hy:ც]]||666||[[:ru:Цани]]||8715 |- |[[:hy:წ]]||666||[[:ru:Цили]]||8690 |- |[[:hy:ჭ]]||666||[[:ru:Чари]]||8749 |- |[[:hy:Պատմագրություն]]||667||[[:ru:Историография]]||38018 |- |[[:hy:.net]]||668||[[:ru:.net]]||5985 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1899-1900]]||669||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1899/1900]]||14636 |- |[[:hy:.bg]]||670||[[:ru:.bg]]||5561 |- |[[:hy:Էմմեն_(Նիդերլանդներ)]]||671||[[:ru:Эммен (Нидерланды)]]||5114 |- |[[:hy:Տոր]]||671||[[:ru:Миллиметр ртутного столба]]||10045 |- |[[:hy:Քվինտիլիոն]]||672||[[:ru:Квинтиллион]]||3516 |- |[[:hy:Հեթեբորն]]||672||[[:ru:Хетеборн]]||3730 |- |[[:hy:Քեյղուբադ_Ա]]||673||[[:ru:Кей-Кубад I]]||19271 |- |[[:hy:Lotto]]||673||[[:ru:Lotto]]||7002 |- |[[:hy:Երկապետություն]]||673||[[:ru:Диархия]]||4333 |- |[[:hy:Ավստրալիական_կարճապոչ_հովվաշուն]]||673||[[:ru:Австралийская короткохвостая пастушья собака]]||17214 |- |[[:hy:Օսկար_լավագույն_տիտրերի_համար]]||674||[[:ru:Премия «Оскар» за лучшие титры]]||1640 |- |[[:hy:Անտապլեմենտ]]||674||[[:ru:Антаблемент]]||7277 |- |[[:hy:Umbro]]||675||[[:ru:Umbro]]||15288 |- |[[:hy:Պենթիսլեյա]]||676||[[:ru:Пентесилея]]||4810 |- |[[:hy:.срб]]||676||[[:ru:.срб]]||5715 |- |[[:hy:ტ]]||676||[[:ru:Тари (буква)]]||8418 |- |[[:hy:Macron]]||676||[[:ru:Macron]]||6146 |- |[[:hy:Ֆուտբոլի_Անգլիայի_գավաթ_1900-01]]||677||[[:ru:Кубок Англии по футболу 1900/1901]]||16914 |- |[[:hy:Չափ_(փիլիսոփայություն)]]||678||[[:ru:Мера (философия)]]||10161 |- |[[:hy:Ֆրիուլիերեն]]||679||[[:ru:Фриульский язык]]||247072 |- |[[:hy:Diadora]]||679||[[:ru:Diadora]]||7332 |- |[[:hy:Կապրոն]]||679||[[:ru:Капрон]]||11486 |- |[[:hy:Միրա_(աստղ)]]||679||[[:ru:Мира (звезда)]]||15849 |- |[[:hy:95_(թիվ)]]||680||[[:ru:95 (число)]]||2863 |- |[[:hy:Վիքերսի_մեթոդ]]||680||[[:ru:Метод Виккерса]]||3447 |- |[[:hy:.la]]||681||[[:ru:.la]]||4500 |- |[[:hy:ﺝ_(ջիմ)]]||681||[[:ru:Джим (буква арабского алфавита)]]||3579 |- |[[:hy:Ֆրեդ_Դևիս]]||682||[[:ru:Дэвис, Фред]]||10987 |- |[[:hy:Ատյան]]||682||[[:ru:Инстанция]]||2033 |- |[[:hy:Խմբամուսնություն]]||684||[[:ru:Групповой брак]]||42146 |- |[[:hy:Աչեհերեն]]||684||[[:ru:Ачехский язык]]||3628 |- |[[:hy:Կանութ_Դանիացի]]||685||[[:ru:Свен I Вилобородый]]||16681 |- |[[:hy:Թիակավոր_մեքենա]]||685||[[:ru:Лопаточная машина]]||6441 |- |[[:hy:Արժեքորոշում]]||686||[[:ru:Котировка]]||5902 |- |[[:hy:Գրապտոլիտներ]]||687||[[:ru:Граптолиты]]||7073 |- |[[:hy:Նումա_Պոմպիլիոս]]||688||[[:ru:Нума Помпилий]]||16642 |- |[[:hy:Acanthoderes_francottei]]||688||[[:ru:Acanthoderes francottei]]||1742 |- |[[:hy:Պատմական_շրջան]]||689||[[:ru:Историческая область]]||16470 |- |[[:hy:Հասկովոյի_մարզ]]||689||[[:ru:Хасковская область]]||7200 |- |[[:hy:Հայֆայի_մարզ]]||689||[[:ru:Хайфский округ]]||4761 |- |[[:hy:Երաժշտական_ֆիլմ]]||689||[[:ru:Музыкальный фильм]]||5608 |- |[[:hy:Հարմա]]||689||[[:ru:Арма Айказуни]]||2358 |- |[[:hy:Խցուկ]]||689||[[:ru:Сальниковое устройство]]||8310 |- |[[:hy:Բադ_Ռայխենհալ]]||689||[[:ru:Бад-Райхенхалль]]||21293 |- |[[:hy:Պրշերովի_շրջան]]||690||[[:ru:Пршеров (район)]]||4810 |- |[[:hy:Ստոլովայա]]||691||[[:ru:Столовая (гора, Кавказ)]]||3565 |- |[[:hy:Repsol]]||691||[[:ru:Repsol]]||23780 |- |[[:hy:Ֆուկուսիմա_(պրեֆեկտուրա)]]||692||[[:ru:Фукусима (префектура)]]||25745 |- |[[:hy:Կատապան]]||692||[[:ru:Катепан]]||1527 |- |[[:hy:Անահիտի_տաճար_(Երիզա)]]||693||[[:ru:Храм Анаит в Ерезе]]||5763 |- |[[:hy:Բաիտի_(շրջան,_Նաուրու)]]||694||[[:ru:Баити]]||4807 |- |[[:hy:Դեմարշ]]||695||[[:ru:Демарш]]||3858 |- |[[:hy:64_(թիվ)]]||695||[[:ru:64 (число)]]||4617 |- |[[:hy:Բեռլինի_ֆոնդային_բորսա]]||695||[[:ru:Берлинская фондовая биржа]]||1892 |- |[[:hy:Դեա_Ռոմա]]||698||[[:ru:Рома (богиня)]]||2574 |- |[[:hy:Երեք_քույրեր_(Տալլին)]]||698||[[:ru:Три сестры (Таллин)]]||9928 |- |[[:hy:Շեդար]]||699||[[:ru:Шедар]]||4186 |- |[[:hy:Սիմեոն_ծերունի]]||699||[[:ru:Симеон Богоприимец]]||10951 |- |[[:hy:Ինքնաթափ]]||699||[[:ru:Самосвал]]||32544 |- |[[:hy:Հովհաննես_Մանուկ_Խլաթեցի]]||700||[[:ru:Ованес Манук Хлатеци]]||5412 |- |[[:hy:37_(թիվ)]]||700||[[:ru:37 (число)]]||6614 |- |[[:hy:68_(թիվ)]]||700||[[:ru:68 (число)]]||2985 |- |[[:hy:Էթելրեդ_II]]||700||[[:ru:Этельред II Неразумный]]||13236 |- |[[:hy:Ռայսի_համալսարան]]||701||[[:ru:Университет Райса]]||41295 |- |[[:hy:ყ]]||702||[[:ru:Кари (буква)]]||11150 |- |[[:hy:Յահվե]]||702||[[:ru:Яхве]]||91099 |- |[[:hy:Աղբյուրակներ]]||702||[[:ru:Родничок (анатомия)]]||11406 |- |[[:hy:Փոքսդորֆ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||702||[[:ru:Поксдорф (Верхняя Франкония)]]||3670 |- |[[:hy:გ]]||703||[[:ru:Гани (буква)]]||8626 |- |[[:hy:Հիպաբիսալ_ապարներ]]||703||[[:ru:Гипабиссальные горные породы]]||1953 |- |[[:hy:Ստեն_Վան_Գանդի]]||703||[[:ru:Ван Ганди, Стэн]]||9716 |- |[[:hy:.su]]||704||[[:ru:.su]]||24339 |- |[[:hy:70_(թիվ)]]||704||[[:ru:70 (число)]]||4006 |- |[[:hy:Փինցբերգ]]||704||[[:ru:Пинцберг]]||3589 |- |[[:hy:Կոտլին]]||705||[[:ru:Котлин]]||12226 |- |[[:hy:Փրեցֆելդ]]||705||[[:ru:Прецфельд]]||4155 |- |[[:hy:Օբլիվսկի_շրջան]]||706||[[:ru:Обливский район]]||27888 |- |[[:hy:Սվիտավիի_շրջան]]||706||[[:ru:Свитави (район)]]||4952 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1970]]||706||[[:ru:Финал Кубка европейских чемпионов 1970]]||14326 |- |[[:hy:Սարահարթ]]||706||[[:ru:Плоскогорье]]||2624 |- |[[:hy:Բոկովսկի_շրջան]]||707||[[:ru:Боковский район]]||21851 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1978]]||707||[[:ru:Финал Кубка европейских чемпионов 1978]]||9589 |- |[[:hy:Վիզենթաու]]||707||[[:ru:Визентау]]||3889 |- |[[:hy:Վիզենթալ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||707||[[:ru:Визентталь]]||3702 |- |[[:hy:Մոմոս]]||708||[[:ru:Мом]]||4009 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1999]]||708||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 1999]]||10581 |- |[[:hy:Կցանք]]||708||[[:ru:Седельный автопоезд]]||4583 |- |[[:hy:Ուայզենոե]]||708||[[:ru:Вайсеноэ]]||3872 |- |[[:hy:Յիչինի_շրջան]]||710||[[:ru:Йичин (район)]]||3587 |- |[[:hy:Օպավայի_շրջան]]||710||[[:ru:Опава (район)]]||5399 |- |[[:hy:Քաաբ_իբն_Զուհեյր]]||710||[[:ru:Каб ибн Зухайр]]||3650 |- |[[:hy:Վյուրցներհորն]]||710||[[:ru:Вюрцнерхорн]]||3867 |- |[[:hy:Պարեկ]]||711||[[:ru:Патруль]]||18644 |- |[[:hy:Չույի_մարզ]]||711||[[:ru:Чуйская область]]||29415 |- |[[:hy:Տոյամա_(պրեֆեկտուրա)]]||712||[[:ru:Тояма (префектура)]]||4941 |- |[[:hy:Կագալնիցկի_շրջան]]||712||[[:ru:Кагальницкий район]]||25616 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2004]]||712||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2004]]||12395 |- |[[:hy:Շվեդական_խոհանոց]]||712||[[:ru:Шведская кухня]]||9762 |- |[[:hy:Վայլերսբախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||712||[[:ru:Вайлерсбах (Верхняя Франкония)]]||3782 |- |[[:hy:Կետո]]||713||[[:ru:Кето]]||4474 |- |[[:hy:Էռլանգեն]]||713||[[:ru:Эрланген]]||53153 |- |[[:hy:Գերծանր_տանկ]]||714||[[:ru:Сверхтяжёлый танк]]||34100 |- |[[:hy:Ցելինսկի_շրջան]]||715||[[:ru:Целинский район]]||21606 |- |[[:hy:1-ին_Մոկվա]]||715||[[:ru:1-я Моква]]||19156 |- |[[:hy:Դիսպոզիցիա_(իրավունք)]]||716||[[:ru:Диспозиция (право)]]||3783 |- |[[:hy:Բազկուրար]]||716||[[:ru:Манипул (облачение)]]||4698 |- |[[:hy:Ատրոպե]]||716||[[:ru:Атропос]]||4587 |- |[[:hy:Սփրինգս]]||716||[[:ru:Спрингс (ЮАР)]]||8559 |- |[[:hy:Խասավյուրտ]]||717||[[:ru:Хасавюрт]]||36691 |- |[[:hy:87_(թիվ)]]||717||[[:ru:87 (число)]]||4475 |- |[[:hy:Միջնոլորտ]]||717||[[:ru:Мезосфера]]||4493 |- |[[:hy:Ամենագնաց]]||717||[[:ru:Вездеход]]||8433 |- |[[:hy:Grupo_Santander]]||717||[[:ru:Grupo Santander]]||25536 |- |[[:hy:Զիմովնիկի_շրջան]]||718||[[:ru:Зимовниковский район]]||49775 |- |[[:hy:Ինժեներական_գրաֆիկա]]||718||[[:ru:Инженерная графика]]||35489 |- |[[:hy:Վատերժակետային_վառարան]]||718||[[:ru:Доменная печь]]||41887 |- |[[:hy:Միլյուտինսկի_շրջան]]||719||[[:ru:Милютинский район]]||21051 |- |[[:hy:Որսկան_շներ]]||719||[[:ru:Гончие Псы]]||10775 |- |[[:hy:Բանջո]]||719||[[:ru:Банджо]]||12092 |- |[[:hy:Անոքսիա]]||719||[[:ru:Аноксия]]||2715 |- |[[:hy:Խորքային_ռումբ]]||720||[[:ru:Глубинная бомба]]||11263 |- |[[:hy:52_(թիվ)]]||720||[[:ru:52 (число)]]||6416 |- |[[:hy:Միանդամ]]||720||[[:ru:Одночлен]]||5637 |- |[[:hy:Արևելյան_Գաթեր]]||720||[[:ru:Восточные Гаты]]||3320 |- |[[:hy:Մորոզովսկի_շրջան]]||721||[[:ru:Морозовский район]]||20692 |- |[[:hy:Ռեմոնտնենսկի_շրջան]]||721||[[:ru:Ремонтненский район]]||30539 |- |[[:hy:Կաշարսկի_շրջան]]||722||[[:ru:Кашарский район]]||26848 |- |[[:hy:Կրտսեր_լեյտենանտ]]||722||[[:ru:Второй лейтенант]]||7655 |- |[[:hy:Դեֆեկտասկոպ]]||722||[[:ru:Дефектоскоп]]||38260 |- |[[:hy:Տրապներ]]||722||[[:ru:Траппы]]||16604 |- |[[:hy:Բելալակայա]]||722||[[:ru:Белалакая]]||4180 |- |[[:hy:.si]]||723||[[:ru:.si]]||5062 |- |[[:hy:Աբունա_Յոսեֆ]]||723||[[:ru:Абунэ-Йосеф]]||3044 |- |[[:hy:.sj]]||724||[[:ru:.sj]]||7668 |- |[[:hy:Օտտավայի_դրոշ]]||724||[[:ru:Флаг Оттавы]]||3110 |- |[[:hy:Գաբրովոյի_մարզ]]||725||[[:ru:Габровская область]]||5068 |- |[[:hy:Մարտինովսկի_շրջան]]||725||[[:ru:Мартыновский район]]||46467 |- |[[:hy:Պեսչանոկոպսկի_շրջան]]||725||[[:ru:Песчанокопский район]]||40136 |- |[[:hy:Եգորլիկսկի_շրջան]]||726||[[:ru:Егорлыкский район]]||28144 |- |[[:hy:Արմենդարից]]||726||[[:ru:Армандаритс]]||8460 |- |[[:hy:UTC+2]]||726||[[:ru:UTC+2:00]]||7731 |- |[[:hy:Գուանտանամո]]||726||[[:ru:Гуантанамо (город)]]||4405 |- |[[:hy:Fila]]||727||[[:ru:Fila]]||9543 |- |[[:hy:Հեկսոդ]]||727||[[:ru:Гексод]]||4562 |- |[[:hy:Ունթերլայնլայթեր]]||727||[[:ru:Унтерлайнлайтер]]||3748 |- |[[:hy:Սենթիի_տաճար]]||728||[[:ru:Сентинский храм]]||24490 |- |[[:hy:Բազպաններ]]||728||[[:ru:Поручи]]||3524 |- |[[:hy:10-րդ_Գոդ_Օկտյաբրյա]]||728||[[:ru:10-й год Октября]]||6114 |- |[[:hy:85_(թիվ)]]||728||[[:ru:85 (число)]]||3807 |- |[[:hy:NGC_1901]]||728||[[:ru:NGC 1901]]||2940 |- |[[:hy:Իուվ_(շրջան,_Նաուրու)]]||728||[[:ru:Июв]]||4049 |- |[[:hy:Մինսկ-Արենա]]||730||[[:ru:Минск-Арена]]||23360 |- |[[:hy:Վեսյոլիի_շրջան]]||730||[[:ru:Весёловский район (Ростовская область)]]||18094 |- |[[:hy:Պենիա]]||730||[[:ru:Пения]]||18387 |- |[[:hy:Պահպանողական_համակարգ]]||730||[[:ru:Консервативная система]]||2767 |- |[[:hy:Կոմիսիա]]||731||[[:ru:Договор комиссии]]||11947 |- |[[:hy:Գրեյֆեր]]||731||[[:ru:Грейферный ковш]]||27642 |- |[[:hy:Գրեյ_(չափման_միավոր)]]||733||[[:ru:Грей (единица измерения)]]||5540 |- |[[:hy:Նապաստակի_շրթունք]]||733||[[:ru:Расщепление нёба]]||8808 |- |[[:hy:Ուստ-Դոնեցկի_շրջան]]||734||[[:ru:Усть-Донецкий район]]||30721 |- |[[:hy:Կապելլա_(աստղ)]]||735||[[:ru:Капелла (звезда)]]||11332 |- |[[:hy:Նետուրեյ_կարտո]]||735||[[:ru:Нетурей карто]]||26857 |- |[[:hy:Սպիկա]]||736||[[:ru:Спика]]||19002 |- |[[:hy:Մինիկոյ]]||737||[[:ru:Миникой]]||7537 |- |[[:hy:Սալսկի_շրջան]]||738||[[:ru:Сальский район]]||81321 |- |[[:hy:Չերտկովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||738||[[:ru:Чертковский район]]||26787 |- |[[:hy:Շպրոտներ]]||739||[[:ru:Шпроты (рыбы)]]||2730 |- |[[:hy:Վարայերեն]]||739||[[:ru:Варайский язык]]||9930 |- |[[:hy:Բացարձակ_կրոնապետական_միապետություն]]||740||[[:ru:Абсолютная теократическая монархия]]||4372 |- |[[:hy:უ]]||740||[[:ru:Уни (буква)]]||7323 |- |[[:hy:88_(թիվ)]]||740||[[:ru:88 (число)]]||11475 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1963_երգի_մրցույթ]]||742||[[:ru:Евровидение-1963]]||28609 |- |[[:hy:Արևաքար]]||742||[[:ru:Гелиотроп (минерал)]]||5877 |- |[[:hy:140_(թիվ)]]||742||[[:ru:140 (число)]]||2601 |- |[[:hy:Միքայել_I_Ռանգաբե]]||742||[[:ru:Михаил I Рангаве]]||6169 |- |[[:hy:.za]]||743||[[:ru:.za]]||5599 |- |[[:hy:Շոլոխովսկի_շրջան]]||743||[[:ru:Шолоховский район]]||25732 |- |[[:hy:Վիետնամագիտություն]]||743||[[:ru:Вьетнамоведение]]||9300 |- |[[:hy:Կարմիր_Կոնգո]]||743||[[:ru:Конго красный]]||5766 |- |[[:hy:Կոլեկտիվ_պայմանագիր]]||743||[[:ru:Коллективный договор]]||4877 |- |[[:hy:Զերնոգրադի_շրջան]]||745||[[:ru:Зерноградский район]]||39742 |- |[[:hy:Օտարաբանություն]]||745||[[:ru:Варваризм]]||13317 |- |[[:hy:Մարքթ_Այներսհայմ]]||745||[[:ru:Маркт-Айнерсхайм]]||3736 |- |[[:hy:Տարասովսկի_շրջան]]||746||[[:ru:Тарасовский район]]||46167 |- |[[:hy:Իմեոն]]||747||[[:ru:Имеон]]||6131 |- |[[:hy:Տրե]]||747||[[:ru:Тре (месяц)]]||1446 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2001]]||747||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2001]]||11011 |- |[[:hy:Ուաբո_(շրջան,_Նաուրու)]]||747||[[:ru:Уабо]]||3474 |- |[[:hy:Միցուբիշի]]||748||[[:ru:Mitsubishi]]||17127 |- |[[:hy:Տեպլիցեի_շրջան]]||748||[[:ru:Теплице (район)]]||7856 |- |[[:hy:Պիսեկի_շրջան]]||749||[[:ru:Писек (район)]]||5342 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2011]]||749||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2011]]||14009 |- |[[:hy:Քսի_(տառ)]]||749||[[:ru:Кси (буква греческого алфавита)]]||2431 |- |[[:hy:Տուլագի]]||749||[[:ru:Тулаги]]||3653 |- |[[:hy:Կլիո]]||750||[[:ru:Клио]]||5806 |- |[[:hy:Տագմա_(զինված_ուժեր)]]||750||[[:ru:Тагма (военное дело)]]||4125 |- |[[:hy:ՆՏՎ_Պլյուս]]||750||[[:ru:НТВ-Плюс]]||92643 |- |[[:hy:Էնոլոգիա]]||751||[[:ru:Энология]]||1362 |- |[[:hy:Էյտոուր_Ինգի_Գյունլյոյգսոն]]||751||[[:ru:Эйтоур Инги Гюннлёйгссон]]||9472 |- |[[:hy:Թագավորական_տիտղոսագիրք]]||752||[[:ru:Царский титулярник]]||36846 |- |[[:hy:Դին]]||752||[[:ru:Дина (единица измерения)]]||2151 |- |[[:hy:Արևելապրահյան_շրջան]]||753||[[:ru:Прага-восток]]||6245 |- |[[:hy:Մայնի_Նորդհայմ]]||753||[[:ru:Нордхайм-ам-Майн]]||3084 |- |[[:hy:Ճարտարագիտություն]]||754||[[:ru:Инженерное дело]]||49830 |- |[[:hy:Կրասնի_Սուլինի_շրջան]]||755||[[:ru:Красносулинский район]]||94007 |- |[[:hy:177_(թիվ)]]||755||[[:ru:177 (число)]]||3257 |- |[[:hy:Դեմոս]]||755||[[:ru:Демос]]||2096 |- |[[:hy:Ջրագիծ]]||755||[[:ru:Ватерлиния]]||9233 |- |[[:hy:Նեկլինովսկի_շրջան]]||756||[[:ru:Неклиновский район]]||66541 |- |[[:hy:Լիդիա_Զաբլոցկայա]]||756||[[:ru:Заблоцкая, Лидия Александровна]]||5719 |- |[[:hy:Մեծ_Շուն]]||756||[[:ru:Большой Пёс]]||11869 |- |[[:hy:Սեմիկարակորսկի_շրջան]]||757||[[:ru:Семикаракорский район]]||27840 |- |[[:hy:Փեբե_(տիտանուհի)]]||757||[[:ru:Феба (дочь Урана)]]||2186 |- |[[:hy:Խնամատարություն]]||757||[[:ru:Опека и попечительство]]||33377 |- |[[:hy:Ազովի_շրջան]]||758||[[:ru:Азовский район]]||61980 |- |[[:hy:Կլադնոյի_շրջան]]||758||[[:ru:Кладно (район)]]||5907 |- |[[:hy:Զնոյմոյի_շրջան]]||758||[[:ru:Зноймо (район)]]||7750 |- |[[:hy:Կոլինի_շրջան]]||759||[[:ru:Колин (район)]]||7282 |- |[[:hy:Նարինի_մարզ]]||759||[[:ru:Нарынская область]]||16732 |- |[[:hy:BASF]]||759||[[:ru:BASF]]||45432 |- |[[:hy:Ջորջ_Սմիթ]]||760||[[:ru:Смит, Джордж (ассириолог)]]||11370 |- |[[:hy:Կապելմայստեր]]||760||[[:ru:Капельмейстер]]||4439 |- |[[:hy:Կարատ]]||760||[[:ru:Карат]]||6973 |- |[[:hy:Հալինգ]]||760||[[:ru:Халлинг]]||2731 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_դիմադրություն]]||760||[[:ru:Гидравлические потери]]||13244 |- |[[:hy:Եվպատրիդներ]]||760||[[:ru:Эвпатриды]]||2425 |- |[[:hy:Ականախույզ]]||760||[[:ru:Металлоискатель]]||26175 |- |[[:hy:Բերոունի_շրջան]]||761||[[:ru:Бероун (район)]]||9009 |- |[[:hy:Պանդեկտներ]]||761||[[:ru:Дигесты]]||141019 |- |[[:hy:Էֆեմերներ]]||761||[[:ru:Эфемеры]]||2974 |- |[[:hy:179_(թիվ)]]||762||[[:ru:179 (число)]]||2308 |- |[[:hy:Քամ]]||763||[[:ru:Хам]]||16340 |- |[[:hy:Սերրո_Էլ_Մուէրտո]]||763||[[:ru:Серро-Эль-Муэрто]]||2272 |- |[[:hy:ԳԱԶ-51]]||764||[[:ru:ГАЗ-51]]||34428 |- |[[:hy:180_(թիվ)]]||764||[[:ru:180 (число)]]||3343 |- |[[:hy:Գետաբերան]]||764||[[:ru:Устье]]||16987 |- |[[:hy:Մոնի_Մարկ]]||765||[[:ru:Марк, Мони]]||4122 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1992_երգի_մրցույթ]]||765||[[:ru:Евровидение-1992]]||28227 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1985_երգի_մրցույթ]]||765||[[:ru:Евровидение-1985]]||24746 |- |[[:hy:Խանություն]]||765||[[:ru:Ханство]]||17362 |- |[[:hy:Կոնֆիրմացիա]]||765||[[:ru:Конфирмация]]||7631 |- |[[:hy:Warner_Bros._Animation]]||765||[[:ru:Warner Bros. Animation]]||4211 |- |[[:hy:Կենտրոնական_Եվրոպա]]||766||[[:ru:Центральная Европа]]||22332 |- |[[:hy:Հոդոնինի_շրջան]]||766||[[:ru:Годонин (район)]]||11703 |- |[[:hy:Առաջնատափ]]||766||[[:ru:Водоупорный слой]]||3239 |- |[[:hy:1417_կմ_(գյուղ,_Բուզդյակսկի_շրջան)]]||767||[[:ru:1417 км (железнодорожная будка)]]||5090 |- |[[:hy:Իբ_(գյուղ,_Ուստ-Վիմսկի_շրջան)]]||767||[[:ru:Ыб (Усть-Вымский район)]]||3797 |- |[[:hy:Յոտտա]]||768||[[:ru:Иотта-]]||3613 |- |[[:hy:Վոլգոդոնսկի_շրջան]]||768||[[:ru:Волгодонской район]]||20430 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2003_երգի_մրցույթ]]||768||[[:ru:Евровидение-2003]]||37475 |- |[[:hy:Զավետինսկի_շրջան]]||769||[[:ru:Заветинский район]]||28967 |- |[[:hy:Բագաևսկի_շրջան]]||769||[[:ru:Багаевский район]]||18572 |- |[[:hy:Բրժեցլավի_շրջան]]||769||[[:ru:Бржецлав (район)]]||10251 |- |[[:hy:Գուանսի-Չժոունի_ինքնավար_շրջան]]||769||[[:ru:Гуанси-Чжуанский автономный район]]||23978 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2001_երգի_մրցույթ]]||770||[[:ru:Евровидение-2001]]||19836 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1986_երգի_մրցույթ]]||770||[[:ru:Евровидение-1986]]||26568 |- |[[:hy:Կզըլ-Օրդա]]||770||[[:ru:Кызылорда]]||42609 |- |[[:hy:146_(թիվ)]]||770||[[:ru:146 (число)]]||6223 |- |[[:hy:Vinci_S.A.]]||770||[[:ru:Vinci]]||16611 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1964_երգի_մրցույթ]]||771||[[:ru:Евровидение-1964]]||24722 |- |[[:hy:Ստակկատո]]||771||[[:ru:Стаккато]]||9958 |- |[[:hy:Դիվանագետ]]||771||[[:ru:Дипломат]]||28062 |- |[[:hy:Աերոլոգիա]]||771||[[:ru:Аэрология]]||2598 |- |[[:hy:Լյումեն_(չափման_միավոր)]]||772||[[:ru:Люмен]]||9818 |- |[[:hy:Պրախատիցեի_շրջան]]||773||[[:ru:Прахатице (район)]]||5902 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_2002_երգի_մրցույթ]]||773||[[:ru:Евровидение-2002]]||25578 |- |[[:hy:Իմրալի]]||773||[[:ru:Имралы]]||5513 |- |[[:hy:Հայտերբախ]]||774||[[:ru:Хайтербах]]||3329 |- |[[:hy:Մորիհեյ_Ուեսիբա]]||775||[[:ru:Уэсиба, Морихэй]]||31082 |- |[[:hy:61_(թիվ)]]||775||[[:ru:61 (число)]]||4616 |- |[[:hy:Երկրահամակարգեր]]||775||[[:ru:Геосистема]]||5905 |- |[[:hy:.ss]]||776||[[:ru:.ss]]||6019 |- |[[:hy:Սիմպլոն]]||776||[[:ru:Симплон (перевал)]]||6745 |- |[[:hy:Աերոպոս_(Կեֆեուսի_որդին)]]||776||[[:ru:Аероп (сын Кефея)]]||1121 |- |[[:hy:Իզոտոններ]]||776||[[:ru:Изотоны]]||2844 |- |[[:hy:Պրոլետարսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||777||[[:ru:Пролетарский район (Ростовская область)]]||37516 |- |[[:hy:Եվա]]||777||[[:ru:Ева]]||21723 |- |[[:hy:Նարոդնոյե_օբրազովանիե_(ամսագիր)]]||777||[[:ru:Журнал Министерства народного просвещения]]||28385 |- |[[:hy:Iberdrola]]||777||[[:ru:Iberdrola]]||3470 |- |[[:hy:Մարիա_Շերիֆովիչ]]||778||[[:ru:Шерифович, Мария]]||8266 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1965_երգի_մրցույթ]]||778||[[:ru:Евровидение-1965]]||28217 |- |[[:hy:Telecom_Argentina]]||778||[[:ru:Telecom Argentina]]||2127 |- |[[:hy:Սոելա_(նեղուց)]]||779||[[:ru:Соэла]]||8030 |- |[[:hy:Չիոնգ_Տան_Շանգ]]||779||[[:ru:Чыонг Тан Шанг]]||5198 |- |[[:hy:Լեմմա]]||779||[[:ru:Лемма]]||3377 |- |[[:hy:Բռնոյի_քաղաքամերձ_շրջան]]||780||[[:ru:Брно-пригород]]||4754 |- |[[:hy:Օրեադներ]]||780||[[:ru:Ореады]]||1735 |- |[[:hy:Allianz]]||780||[[:ru:Allianz]]||33232 |- |[[:hy:Վերխնեդոնսկի_շրջան]]||781||[[:ru:Верхнедонской район]]||33897 |- |[[:hy:Տացինսկի_շրջան]]||781||[[:ru:Тацинский район]]||49461 |- |[[:hy:Ստրակոնիցեի_շրջան]]||781||[[:ru:Страконице (район)]]||5086 |- |[[:hy:Ռիգել]]||781||[[:ru:Ригель (звезда)]]||18385 |- |[[:hy:Կլարա_Հասկիլ]]||782||[[:ru:Хаскил, Клара]]||9537 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1991_երգի_մրցույթ]]||782||[[:ru:Евровидение-1991]]||31703 |- |[[:hy:Սպառողական_զամբյուղ]]||782||[[:ru:Потребительская корзина]]||22403 |- |[[:hy:Սպառման_ֆոնդ]]||782||[[:ru:Фонд потребления]]||1210 |- |[[:hy:Գույչժոու]]||782||[[:ru:Гуйчжоу]]||23517 |- |[[:hy:Չեմպիոն]]||784||[[:ru:Чемпион]]||2159 |- |[[:hy:Ակսայի_շրջան]]||785||[[:ru:Аксайский район]]||36800 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1978_երգի_մրցույթ]]||785||[[:ru:Евровидение-1978]]||26731 |- |[[:hy:90_(թիվ)]]||785||[[:ru:90 (число)]]||3681 |- |[[:hy:Մենելայոս]]||786||[[:ru:Менелай]]||29939 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1989_երգի_մրցույթ]]||786||[[:ru:Евровидение-1989]]||27382 |- |[[:hy:Դարյաչե_Նամաք]]||786||[[:ru:Дерьячейе-Немек]]||12666 |- |[[:hy:Société_Générale]]||786||[[:ru:Société Générale]]||39855 |- |[[:hy:Բելոկալիտվինսկի_շրջան]]||787||[[:ru:Белокалитвинский район]]||84307 |- |[[:hy:Գլաս]]||787||[[:ru:Глас (музыка)]]||14295 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1997_երգի_մրցույթ]]||788||[[:ru:Евровидение-1997]]||29553 |- |[[:hy:Սեքստանտ_(համաստեղություն)]]||788||[[:ru:Секстант A]]||8056 |- |[[:hy:Գյուտարարություն]]||788||[[:ru:Изобретатель]]||3981 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1995_երգի_մրցույթ]]||789||[[:ru:Евровидение-1995]]||30677 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1994_երգի_մրցույթ]]||789||[[:ru:Евровидение-1994]]||36595 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1975_երգի_մրցույթ]]||789||[[:ru:Евровидение-1975]]||24455 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1971_երգի_մրցույթ]]||789||[[:ru:Евровидение-1971]]||21307 |- |[[:hy:Պենտոդ]]||789||[[:ru:Пентод]]||94294 |- |[[:hy:Միդելային_հատվածք]]||789||[[:ru:Мидель]]||2275 |- |[[:hy:185_(թիվ)]]||789||[[:ru:185 (число)]]||2454 |- |[[:hy:Արտամուսնություն]]||789||[[:ru:Экзогамия]]||8549 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1980_երգի_մրցույթ]]||790||[[:ru:Евровидение-1980]]||31684 |- |[[:hy:Միաեղջյուր_(համաստեղություն)]]||790||[[:ru:Единорог (созвездие)]]||8497 |- |[[:hy:Մարկտլ]]||790||[[:ru:Марктль]]||3976 |- |[[:hy:Փրկություն]]||791||[[:ru:Спасение в христианстве]]||19411 |- |[[:hy:Ուրտիտ]]||791||[[:ru:Уртит]]||4546 |- |[[:hy:Հաղորդականություն_(էլեկտրական_շղթայի)]]||792||[[:ru:Электропроводность]]||26960 |- |[[:hy:Հեկտոգրաֆ]]||792||[[:ru:Гектограф]]||8422 |- |[[:hy:Կազմակերպության_ռեսուրսների_պլանավորման_համակարգ]]||793||[[:ru:ERP]]||48335 |- |[[:hy:Ռոդիոնովո-Նեսվետայսկի_շրջան]]||793||[[:ru:Родионово-Несветайский район]]||36364 |- |[[:hy:Սիներգիա]]||793||[[:ru:Синергия]]||8343 |- |[[:hy:Ռեսիֆիի_գավառ]]||793||[[:ru:Ресифи (микрорегион)]]||2924 |- |[[:hy:990-ականներ]]||793||[[:ru:990-е годы]]||3010 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_կցափողեր]]||795||[[:ru:Гидромуфта]]||9921 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1979_երգի_մրցույթ]]||796||[[:ru:Евровидение-1979]]||33644 |- |[[:hy:Ուժաչափություն]]||796||[[:ru:Велоэргометрия]]||46054 |- |[[:hy:Բանկ_օֆ_Ամերիկա]]||796||[[:ru:Bank of America]]||64256 |- |[[:hy:Բալաստ]]||796||[[:ru:Балласт]]||12341 |- |[[:hy:Թևքածալ]]||797||[[:ru:Манжета]]||5471 |- |[[:hy:Վիճակագրական_գնահատական]]||797||[[:ru:Статистическая оценка]]||5758 |- |[[:hy:Սանատրուկ_(Պարթև)]]||798||[[:ru:Санатрук (царь Парфии)]]||5429 |- |[[:hy:Նարնջի_հյութ]]||798||[[:ru:Апельсиновый сок]]||7523 |- |[[:hy:Ումբրա]]||798||[[:ru:Умбра]]||8904 |- |[[:hy:Հիրուդին]]||799||[[:ru:Гирудин]]||2351 |- |[[:hy:Մյուզիք-հոլլ]]||799||[[:ru:Мюзик-холл]]||7482 |- |[[:hy:Կետգուտ]]||800||[[:ru:Кетгут]]||9512 |- |[[:hy:186_(թիվ)]]||800||[[:ru:186 (число)]]||1633 |- |[[:hy:Անդորրագիր]]||800||[[:ru:Квитанция]]||8014 |- |[[:hy:Չեսկի_Կրումլովի_շրջան]]||801||[[:ru:Чески-Крумлов (район)]]||8814 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1988_երգի_մրցույթ]]||801||[[:ru:Евровидение-1988]]||26660 |- |[[:hy:Քոհեններ]]||801||[[:ru:Кохены]]||38244 |- |[[:hy:Հուսեյն_Բեշոկ]]||801||[[:ru:Бешок, Хусейн]]||19367 |- |[[:hy:Վալերիա_Գոնչարովա]]||801||[[:ru:Гончарова, Валерия Олеговна]]||12655 |- |[[:hy:Մազոխիզմ]]||802||[[:ru:Мазохизм]]||11055 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1976_երգի_մրցույթ]]||803||[[:ru:Евровидение-1976]]||25063 |- |[[:hy:Կոնկլավ]]||803||[[:ru:Конклав]]||109633 |- |[[:hy:Նավթային_քարեր]]||803||[[:ru:Нефтяные Камни]]||29824 |- |[[:hy:Ֆի_(տառ)]]||804||[[:ru:Фи]]||8638 |- |[[:hy:Վիպասանք]]||805||[[:ru:Випасанк]]||1512 |- |[[:hy:Ձաբխան]]||805||[[:ru:Завхан (река)]]||6417 |- |[[:hy:Brixx]]||805||[[:ru:Brixx]]||4541 |- |[[:hy:Համիլթոնների_կլան]]||805||[[:ru:Гамильтоны]]||18865 |- |[[:hy:Կառուցվածք_(մաթեմատիկա)]]||805||[[:ru:Математическая структура]]||12668 |- |[[:hy:Ազան_(Արկասի_որդին)]]||805||[[:ru:Азан (сын Аркада)]]||1420 |- |[[:hy:Կրոս_(թեթև_ատլետիկա)]]||806||[[:ru:Легкоатлетический кросс]]||5173 |- |[[:hy:Օբերթրուբախ]]||806||[[:ru:Обертрубах]]||3803 |- |[[:hy:Վիտյազ_(առագաստանավ,_1862)]]||807||[[:ru:Витязь (корвет, 1862)]]||8574 |- |[[:hy:Օրհներգ]]||808||[[:ru:Государственный гимн]]||36467 |- |[[:hy:Լուիզա_շրջան_(Այովա)]]||808||[[:ru:Луиза (округ, Айова)]]||6866 |- |[[:hy:Խազարերեն]]||808||[[:ru:Хазарский язык]]||6350 |- |[[:hy:Էստոնիայի_Կարմիր_խաչի_շքանշան]]||808||[[:ru:Орден Эстонского Красного Креста]]||29362 |- |[[:hy:21_(թիվ)]]||808||[[:ru:21 (число)]]||5176 |- |[[:hy:.yu]]||809||[[:ru:.yu]]||3469 |- |[[:hy:Թալիա]]||809||[[:ru:Талия (муза)]]||1871 |- |[[:hy:Էլեկտրական_հզորություն]]||809||[[:ru:Электрическая мощность]]||30522 |- |[[:hy:Ինվենցիա]]||809||[[:ru:Инвенция]]||5539 |- |[[:hy:Սանտիմետր]]||809||[[:ru:Сантиметр]]||8101 |- |[[:hy:Լուցիոս_Յունիոս_Բրուտոս]]||810||[[:ru:Луций Юний Брут]]||6058 |- |[[:hy:Շեյն_Ուորդ]]||810||[[:ru:Уорд, Шейн]]||13801 |- |[[:hy:Շուրֆ]]||810||[[:ru:Шурф]]||5093 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1983_երգի_մրցույթ]]||811||[[:ru:Евровидение-1983]]||26846 |- |[[:hy:Վասիլ_Տղա]]||811||[[:ru:Васил Тга]]||3950 |- |[[:hy:Սողնակ]]||811||[[:ru:Засов]]||2744 |- |[[:hy:Անփութություն]]||811||[[:ru:Халатность]]||2896 |- |[[:hy:Ձեռնադրություն]]||812||[[:ru:Рукоположение]]||21194 |- |[[:hy:Ջրային_կրիաներ]]||812||[[:ru:Водные черепахи]]||3384 |- |[[:hy:Էվենկներ]]||812||[[:ru:Эвенки]]||56891 |- |[[:hy:Լուիս_Սպիրիդոն]]||814||[[:ru:Луис, Спиридон]]||8138 |- |[[:hy:ԳՆՕՄ]]||814||[[:ru:GNOME]]||69291 |- |[[:hy:ԱՐԱ_Լիբերտադ_(Q-2)]]||814||[[:ru:ARA Libertad (Q-2)]]||21630 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1990_երգի_մրցույթ]]||814||[[:ru:Евровидение-1990]]||27345 |- |[[:hy:Վտակ]]||814||[[:ru:Приток]]||5430 |- |[[:hy:Տնտեսագիտության_հարցեր]]||814||[[:ru:Вопросы экономики]]||8356 |- |[[:hy:Սաբուր]]||814||[[:ru:Сабур]]||6403 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1972_երգի_մրցույթ]]||815||[[:ru:Евровидение-1972]]||19677 |- |[[:hy:Սայր]]||815||[[:ru:Шпиль]]||13761 |- |[[:hy:Նատրոնակիր]]||815||[[:ru:Натровая известь]]||6139 |- |[[:hy:Լիթլ_Ռոք]]||816||[[:ru:Литл-Рок]]||18215 |- |[[:hy:Ասսեն]]||816||[[:ru:Ассен]]||8651 |- |[[:hy:Էլնուր_Հուսեյնով]]||816||[[:ru:Гусейнов, Эльнур]]||6258 |- |[[:hy:Սադաո_Սեյ]]||816||[[:ru:Сэй, Садао]]||2321 |- |[[:hy:Ելենա_Բոյկո]]||816||[[:ru:Бойко, Елена Викторовна]]||4934 |- |[[:hy:Սահել]]||817||[[:ru:Сахель]]||22030 |- |[[:hy:Մոնտսերատ]]||817||[[:ru:Монтсеррат]]||17516 |- |[[:hy:Փոխատվություն]]||817||[[:ru:Заём]]||38793 |- |[[:hy:Կյուստենդիլի_մարզ]]||817||[[:ru:Кюстендилская область]]||5831 |- |[[:hy:Օռլովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||817||[[:ru:Орловский район (Ростовская область)]]||25319 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1982_երգի_մրցույթ]]||817||[[:ru:Евровидение-1982]]||24896 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1977_երգի_մրցույթ]]||817||[[:ru:Евровидение-1977]]||24831 |- |[[:hy:Լատվիայի_օրհներգ]]||817||[[:ru:Гимн Латвии]]||15234 |- |[[:hy:Բազմագունություն]]||817||[[:ru:Полихромия]]||35838 |- |[[:hy:Ավգուստալներ]]||819||[[:ru:Августалы]]||7593 |- |[[:hy:Եվստաթեոս]]||819||[[:ru:Великомученик Евстафий]]||13872 |- |[[:hy:Ենթատրամաչափային_արկ]]||819||[[:ru:Подкалиберные боеприпасы]]||9821 |- |[[:hy:NGC_7485]]||819||[[:ru:NGC 7485]]||2845 |- |[[:hy:Հրահատ_Դ]]||820||[[:ru:Фраат IV]]||45252 |- |[[:hy:Եմիփորոն]]||820||[[:ru:Омофор]]||6365 |- |[[:hy:1-ին_Ալկինո]]||820||[[:ru:1-е Алкино]]||4268 |- |[[:hy:Իֆնի]]||820||[[:ru:Ифни]]||13336 |- |[[:hy:Դեննի_Սաուսեդո]]||821||[[:ru:Сауседо, Дэнни]]||11186 |- |[[:hy:Թխկի_սպիտակ]]||821||[[:ru:Клён белый]]||20552 |- |[[:hy:Օպերայի_ուրվականը_(վեպ)]]||821||[[:ru:Призрак Оперы (роман)]]||17689 |- |[[:hy:Օպտիկական_համակարգեր]]||821||[[:ru:Оптическая система]]||38206 |- |[[:hy:Դ-30]]||822||[[:ru:122-мм гаубица Д-30]]||50085 |- |[[:hy:Մարքթսթեֆտ]]||822||[[:ru:Марктштефт]]||4045 |- |[[:hy:Տրանսպորտը_Մարոկկոյում]]||822||[[:ru:Транспорт в Марокко]]||12549 |- |[[:hy:Մեծ_կիսաառանցք]]||823||[[:ru:Большая полуось]]||16723 |- |[[:hy:Արևմտյան_Սիբիր]]||824||[[:ru:Западная Сибирь]]||29174 |- |[[:hy:Աբրահամ_Վանական]]||824||[[:ru:Абраам Ванакан]]||3812 |- |[[:hy:Ստրուհալի_թիվ]]||824||[[:ru:Число Струхаля]]||10769 |- |[[:hy:Գերհամակարգիչ]]||825||[[:ru:Суперкомпьютер]]||66639 |- |[[:hy:Վելինգտոնի_կամար]]||825||[[:ru:Арка Веллингтона]]||17213 |- |[[:hy:«Ուկրաինա»_ազգային_արվեստի_պալատ]]||825||[[:ru:Украина (дворец искусств)]]||13765 |- |[[:hy:Ռոտա]]||825||[[:ru:Рота (остров)]]||6459 |- |[[:hy:Պապիե-մաշե]]||825||[[:ru:Папье-маше]]||7724 |- |[[:hy:Պոդիում]]||825||[[:ru:Подиум (архитектура)]]||3845 |- |[[:hy:Կապիտան]]||826||[[:ru:Капитан (воинское звание)]]||21333 |- |[[:hy:Ասացվածք]]||826||[[:ru:Пословица]]||16213 |- |[[:hy:Լեգատո]]||826||[[:ru:Легато]]||15632 |- |[[:hy:Կարագիե]]||827||[[:ru:Карагие]]||8291 |- |[[:hy:Դեպոզիտ]]||827||[[:ru:Банковский вклад]]||29573 |- |[[:hy:.org]]||828||[[:ru:.org]]||6314 |- |[[:hy:Կլատովիի_շրջան]]||828||[[:ru:Клатови (район)]]||7109 |- |[[:hy:2-րդ_Զիրիմզիբաշ]]||828||[[:ru:2-й Зиримзибаш]]||3832 |- |[[:hy:Մելմոթ_թափառականը]]||828||[[:ru:Мельмот Скиталец]]||33483 |- |[[:hy:Հեկտար]]||829||[[:ru:Гектар]]||8351 |- |[[:hy:Սովետսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||829||[[:ru:Советский район (Ростовская область)]]||15437 |- |[[:hy:Յինդրժիխուվ_Հրադեցի_շրջան]]||829||[[:ru:Йиндржихув-Градец (район)]]||7187 |- |[[:hy:Բուժավայր]]||829||[[:ru:Курорт]]||17610 |- |[[:hy:Սպազմ]]||829||[[:ru:Спазм]]||22140 |- |[[:hy:Լհասա]]||829||[[:ru:Лхаса]]||65302 |- |[[:hy:Ուսումնական_տարի]]||829||[[:ru:Учебный год]]||5694 |- |[[:hy:ING_Groep]]||829||[[:ru:ING]]||11988 |- |[[:hy:Սիմենս_(չափման_միավոր)]]||830||[[:ru:Сименс (единица измерения)]]||5689 |- |[[:hy:Մոլեկուլային_ամպ]]||830||[[:ru:Молекулярное облако]]||15507 |- |[[:hy:Մագնիտնայա]]||830||[[:ru:Магнитная (гора)]]||17291 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2010]]||831||[[:ru:Финал Лиги чемпионов УЕФА 2010]]||17851 |- |[[:hy:Պայ_Խոյ]]||831||[[:ru:Пай-Хой]]||16585 |- |[[:hy:Տրիգլիֆ]]||831||[[:ru:Триглиф]]||3938 |- |[[:hy:Տուրֆանի_իջվածք]]||831||[[:ru:Турфанская впадина]]||11007 |- |[[:hy:Աբբա]]||832||[[:ru:Аббат]]||15200 |- |[[:hy:Ֆագոտ_(զենք)]]||832||[[:ru:Фагот (ПТРК)]]||23583 |- |[[:hy:Սուրճ_Արաբիկա]]||832||[[:ru:Кофе аравийский]]||15391 |- |[[:hy:Հինալ_(Փոքր_Կովկաս)]]||832||[[:ru:Гиналдаг]]||3395 |- |[[:hy:Գելական_շոտլանդերեն]]||833||[[:ru:Шотландский язык (кельтский)]]||61220 |- |[[:hy:Հաուբից]]||833||[[:ru:Гаубица]]||12192 |- |[[:hy:Kappa]]||833||[[:ru:Kappa]]||13460 |- |[[:hy:Վինյա_դել_Մար]]||833||[[:ru:Винья-дель-Мар]]||12216 |- |[[:hy:Ագրավացիա]]||833||[[:ru:Аггравация]]||3034 |- |[[:hy:Պարային_Եվրատեսիլ]]||834||[[:ru:Танцевальное Евровидение]]||19805 |- |[[:hy:Հիպերսթեն]]||834||[[:ru:Гиперстен]]||7448 |- |[[:hy:Ռիոլիթ]]||834||[[:ru:Риолит]]||5100 |- |[[:hy:Շեբ_Մամի]]||835||[[:ru:Шеб Мами]]||4157 |- |[[:hy:Կլոր_պար]]||835||[[:ru:Хоровод]]||25448 |- |[[:hy:Մելոդեկլեմացիա]]||835||[[:ru:Мелодекламация]]||3012 |- |[[:hy:Կոնստանդիոս_I_Քլոր]]||836||[[:ru:Констанций I Хлор]]||38316 |- |[[:hy:Սուպերֆինիշ]]||836||[[:ru:Суперфиниширование]]||6345 |- |[[:hy:Կույբիշևի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||837||[[:ru:Куйбышевский район (Ростовская область)]]||27338 |- |[[:hy:Կանագա_(հրաբուխ)]]||837||[[:ru:Канага (вулкан)]]||4472 |- |[[:hy:Մարերի]]||838||[[:ru:Марери]]||1281 |- |[[:hy:Թարախ]]||838||[[:ru:Гной]]||7918 |- |[[:hy:Ծածանակերպեր]]||838||[[:ru:Карпообразные]]||7639 |- |[[:hy:Կայծային_պարպում]]||838||[[:ru:Искровой разряд]]||10588 |- |[[:hy:Կոնստանտան]]||838||[[:ru:Константан]]||6078 |- |[[:hy:46_(թիվ)]]||838||[[:ru:46 (число)]]||2238 |- |[[:hy:Սռնի]]||838||[[:ru:Ось (техника)]]||9013 |- |[[:hy:Չարլսթոն_(Արևմտյան_Վիրջինիա)]]||839||[[:ru:Чарлстон (Западная Виргиния)]]||28237 |- |[[:hy:1-ին_Տուպչանովո]]||839||[[:ru:1-е Тупчаново]]||4140 |- |[[:hy:Վիլյամսբուրգի_կամուրջ]]||839||[[:ru:Вильямсбургский мост]]||11916 |- |[[:hy:Մեգրելներ]]||840||[[:ru:Мегрелы]]||32721 |- |[[:hy:Միջերկրածովյան_տարածաշրջան]]||840||[[:ru:Средиземноморский регион (Турция)]]||2903 |- |[[:hy:Հակահրդեհային_արգելքներ]]||840||[[:ru:Противопожарная преграда]]||11107 |- |[[:hy:Գիտական_աշխատող]]||840||[[:ru:Научный сотрудник]]||32124 |- |[[:hy:Բուտիկ]]||840||[[:ru:Бутик]]||7523 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2008]]||841||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2008]]||13124 |- |[[:hy:Լեռնական_հրեաներ]]||841||[[:ru:Горские евреи]]||49290 |- |[[:hy:Աղմկաչափ]]||841||[[:ru:Шумомер]]||9337 |- |[[:hy:Ա_էն_Հունզե]]||842||[[:ru:А-эн-Хюнзе]]||10312 |- |[[:hy:Շնչափող]]||842||[[:ru:Трахея]]||10935 |- |[[:hy:Ալեատորիկա]]||843||[[:ru:Алеаторика]]||18824 |- |[[:hy:Ռուբեն_Գալյեգո]]||844||[[:ru:Гальего, Рубен]]||15499 |- |[[:hy:1-ին_Զիրիմզիբաշ]]||844||[[:ru:1-й Зиримзибаш]]||3831 |- |[[:hy:Հադրոն]]||844||[[:ru:Адрон]]||11489 |- |[[:hy:Աիլեու]]||844||[[:ru:Айлеу]]||4820 |- |[[:hy:Կոյոտ]]||845||[[:ru:Койот]]||20422 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1984_երգի_մրցույթ]]||845||[[:ru:Евровидение-1984]]||21882 |- |[[:hy:Խամսե]]||845||[[:ru:Хамсе]]||84077 |- |[[:hy:Կաննադա_(լեզու)]]||845||[[:ru:Каннада]]||77940 |- |[[:hy:62_(թիվ)]]||845||[[:ru:62 (число)]]||3717 |- |[[:hy:91_(թիվ)]]||845||[[:ru:91 (число)]]||9105 |- |[[:hy:Մարթինսհայմ]]||845||[[:ru:Мартинсхайм]]||3684 |- |[[:hy:Leptanillinae]]||845||[[:ru:Лептаниллины]]||10635 |- |[[:hy:Կամենսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||846||[[:ru:Каменский район (Ростовская область)]]||46414 |- |[[:hy:Ղաջարներ]]||846||[[:ru:Каджары (племя)]]||81343 |- |[[:hy:Քրիզոկոլա]]||846||[[:ru:Хризоколла]]||7826 |- |[[:hy:Իդեալական_հեղուկ]]||846||[[:ru:Идеальная жидкость]]||2512 |- |[[:hy:Ջոն_Բանյան]]||847||[[:ru:Беньян, Джон]]||31893 |- |[[:hy:Սլիվենի_մարզ]]||847||[[:ru:Сливенская область]]||8086 |- |[[:hy:Պանդրոսոս]]||847||[[:ru:Пандроса]]||2854 |- |[[:hy:.இலங்கை]]||847||[[:ru:.இலங்கை]]||2186 |- |[[:hy:Տինիան]]||847||[[:ru:Тиниан]]||8829 |- |[[:hy:Ապրոբացիա]]||847||[[:ru:Апробация]]||3020 |- |[[:hy:Ֆունտ]]||848||[[:ru:Фунт (единица измерения)]]||18104 |- |[[:hy:1-ին_Ալեքսանդրովկա_(գյուղ,_Դոբրինսկի_շրջան)]]||848||[[:ru:Александровка 1-я (Липецкая область)]]||5139 |- |[[:hy:Վյուրցի_ռեակցիա]]||848||[[:ru:Реакция Вюрца]]||4162 |- |[[:hy:187_(թիվ)]]||848||[[:ru:187 (число)]]||3299 |- |[[:hy:Ռիվերսայդի_եկեղեցի]]||848||[[:ru:Риверсайдская церковь]]||11781 |- |[[:hy:პ]]||849||[[:ru:Пари (буква)]]||10091 |- |[[:hy:FIFA_14]]||849||[[:ru:FIFA 14]]||32697 |- |[[:hy:Մանուել_Անտոնիո_Օրտիս]]||850||[[:ru:Ортис, Мануэль Антонио]]||7090 |- |[[:hy:71_(թիվ)]]||850||[[:ru:71 (число)]]||2970 |- |[[:hy:Մարզական_ժայռամագլցում]]||850||[[:ru:Спортивное скалолазание]]||33611 |- |[[:hy:Լիգրոին]]||850||[[:ru:Лигроин]]||11452 |- |[[:hy:Պոբեդիտ]]||850||[[:ru:Победит]]||2594 |- |[[:hy:Չժեն_Տաո]]||850||[[:ru:Чжэн Тао]]||5820 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_Առևտրի_և_զարգացման_համաժողով]]||851||[[:ru:ЮНКТАД]]||5003 |- |[[:hy:Ֆրիզներ]]||851||[[:ru:Фризы]]||45019 |- |[[:hy:Մուտառոտացիա]]||851||[[:ru:Мутаротация]]||2538 |- |[[:hy:Լաբորատոր-բրիգադային_մեթոդ]]||851||[[:ru:Лабораторно-бригадный метод обучения]]||11685 |- |[[:hy:Պրիապատիուս]]||853||[[:ru:Фрияпатий (Приапат)]]||5665 |- |[[:hy:Համարակալման_հեռախոսային_պլան]]||853||[[:ru:Телефонный план нумерации]]||18683 |- |[[:hy:1-ին_Յանաուլ]]||853||[[:ru:1-й Янаул]]||3559 |- |[[:hy:Կվինտետ]]||853||[[:ru:Квинтет]]||6212 |- |[[:hy:Էվդիալիտ]]||853||[[:ru:Эвдиалит]]||9148 |- |[[:hy:Գրիլա]]||854||[[:ru:Грила]]||8286 |- |[[:hy:Կետաչափ_մեքենա]]||854||[[:ru:Пунктир]]||6950 |- |[[:hy:Մակասարներ]]||854||[[:ru:Макасары]]||4766 |- |[[:hy:Թաքիր]]||854||[[:ru:Такыр]]||8701 |- |[[:hy:Սմոլյանի_մարզ]]||855||[[:ru:Смолянская область]]||7375 |- |[[:hy:Պարային_Եվրատեսիլ_2007]]||855||[[:ru:Танцевальное Евровидение — 2007]]||12050 |- |[[:hy:Սալվադոր_Խովելյանոս]]||855||[[:ru:Ховельянос, Сальвадор]]||5024 |- |[[:hy:1-ին_Իտկուլովո]]||855||[[:ru:1-е Иткулово]]||4639 |- |[[:hy:Ազգային_փոքրամասնություններ]]||855||[[:ru:Национальное меньшинство]]||33559 |- |[[:hy:Հրոտից]]||856||[[:ru:Хротиц]]||2036 |- |[[:hy:Արծրունիտ]]||856||[[:ru:Арцрунит]]||3143 |- |[[:hy:Total]]||856||[[:ru:TotalEnergies]]||45786 |- |[[:hy:Բոլուի_մարզ]]||857||[[:ru:Болу (ил)]]||7099 |- |[[:hy:Ուրար]]||857||[[:ru:Орарь]]||11438 |- |[[:hy:Կայսր]]||857||[[:ru:Император]]||31820 |- |[[:hy:Ցրտի_բևեռ]]||857||[[:ru:Полюсы холода]]||14734 |- |[[:hy:Էրկեր]]||857||[[:ru:Эркер]]||5869 |- |[[:hy:Grsecurity]]||858||[[:ru:Grsecurity]]||24391 |- |[[:hy:Խռիկաշունչներ]]||858||[[:ru:Жабродышащие]]||2907 |- |[[:hy:Գլիֆթալային_խեճեր]]||859||[[:ru:Глифталевые смолы]]||11867 |- |[[:hy:Հաուսհամ]]||859||[[:ru:Хаусхам]]||3240 |- |[[:hy:Աջարներ]]||859||[[:ru:Аджарцы]]||11023 |- |[[:hy:Acanthomigdolus_quadricollis]]||859||[[:ru:Acanthomigdolus quadricollis]]||3053 |- |[[:hy:Յորքի_արքայադուստր_Բեատրիս]]||860||[[:ru:Беатриса Йоркская]]||13381 |- |[[:hy:Assicurazioni_Generali]]||860||[[:ru:Assicurazioni Generali]]||19046 |- |[[:hy:Ալեքսանդր_I-ի_երկիր]]||861||[[:ru:Земля Александра I]]||21907 |- |[[:hy:Փորկիս]]||861||[[:ru:Форкий]]||4505 |- |[[:hy:1-ին_Մուրզինո]]||861||[[:ru:1-е Мурзино]]||4448 |- |[[:hy:Գնողունակ_պահանջարկ]]||861||[[:ru:Потребительство]]||12049 |- |[[:hy:NGC_1902]]||861||[[:ru:NGC 1902]]||3968 |- |[[:hy:Եկեղեցու_բաժանումը_պետությունից]]||862||[[:ru:Отделение церкви от государства]]||17855 |- |[[:hy:Շոշափուկներ]]||862||[[:ru:Щупальца]]||4157 |- |[[:hy:Պայմանական_վառելիք]]||862||[[:ru:Условное топливо]]||17880 |- |[[:hy:Օգոստինոս_Քենթրբերցի]]||863||[[:ru:Августин Кентерберийский]]||61317 |- |[[:hy:Մարշալերեն]]||863||[[:ru:Маршалльский язык]]||40841 |- |[[:hy:Ստուգաբանություն]]||864||[[:ru:Этимология]]||31450 |- |[[:hy:Շխերներ]]||864||[[:ru:Шхеры]]||6267 |- |[[:hy:Ալյասկիտ]]||865||[[:ru:Аляскит]]||3025 |- |[[:hy:Ինկորպորացիա]]||866||[[:ru:Инкорпорация (право)]]||7215 |- |[[:hy:Պիկրիտ]]||866||[[:ru:Пикрит]]||5392 |- |[[:hy:Ցենտներ]]||867||[[:ru:Центнер]]||5842 |- |[[:hy:Թույա_արևմտյան]]||867||[[:ru:Туя западная]]||21748 |- |[[:hy:ԿԱՍԻ]]||867||[[:ru:КАСИ]]||13193 |- |[[:hy:Ռազգրադի_մարզ]]||868||[[:ru:Разградская область]]||6901 |- |[[:hy:Գոգաթիակ]]||868||[[:ru:Совок]]||2551 |- |[[:hy:Ջալալաբադի_մարզ]]||869||[[:ru:Джалал-Абадская область]]||31104 |- |[[:hy:Դասակ]]||869||[[:ru:Взвод]]||12359 |- |[[:hy:Ալգոլ_(աստղ)]]||869||[[:ru:Алголь]]||15126 |- |[[:hy:Հեկտոր]]||870||[[:ru:Гектор]]||13328 |- |[[:hy:Ջանգո_Ռեյնհարդ]]||870||[[:ru:Рейнхардт, Джанго]]||21148 |- |[[:hy:Մոնադ]]||870||[[:ru:Монада]]||20059 |- |[[:hy:Բայրիշցել]]||870||[[:ru:Байришцелль]]||3491 |- |[[:hy:Ազատ_տնտեսական_գոտի]]||871||[[:ru:Особая экономическая зона]]||95621 |- |[[:hy:Գրքույկ]]||871||[[:ru:Брошюра]]||4480 |- |[[:hy:Բեդլենդ]]||871||[[:ru:Бедленд]]||8848 |- |[[:hy:Ձետա_(տառ)]]||872||[[:ru:Дзета]]||2921 |- |[[:hy:Վիներ_Շտադթհալե]]||872||[[:ru:Винер Штадтхалле]]||4793 |- |[[:hy:Կոլումբիական_սարավանդ]]||873||[[:ru:Колумбийское плато]]||5221 |- |[[:hy:Պունա]]||873||[[:ru:Пуна]]||24133 |- |[[:hy:Գալբա]]||874||[[:ru:Гальба]]||131900 |- |[[:hy:Կոնստանտինովսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||874||[[:ru:Константиновский район (Ростовская область)]]||37186 |- |[[:hy:Կաստերե_(քարանձավ)]]||874||[[:ru:Кастере (пещера)]]||4285 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_1991]]||874||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 1991]]||10751 |- |[[:hy:Կարմիր_գիծ]]||874||[[:ru:Красная линия (градостроительство)]]||12315 |- |[[:hy:Ֆրիզերեն]]||874||[[:ru:Фризские языки]]||14261 |- |[[:hy:Վալի_դու_Ժուրուայի_մարզ]]||874||[[:ru:Вали-ду-Журуа (мезорегион)]]||3035 |- |[[:hy:Ադայխոխ]]||875||[[:ru:Адай-Хох]]||7348 |- |[[:hy:Մամայ]]||875||[[:ru:Мамай]]||29161 |- |[[:hy:Սկետչ]]||875||[[:ru:Скетч-комедия]]||6523 |- |[[:hy:Սառնարանային_ագենտ]]||875||[[:ru:Холодильный агент]]||12827 |- |[[:hy:Ավտոխթոններ]]||875||[[:ru:Автохтонность]]||12888 |- |[[:hy:Հունգարական_ալգորիթմ]]||876||[[:ru:Венгерский алгоритм]]||28729 |- |[[:hy:Ինոզիտ]]||876||[[:ru:Инозитол]]||25626 |- |[[:hy:Սեյնթ_Ջոն]]||876||[[:ru:Сент-Джон (остров)]]||7894 |- |[[:hy:Վալի_դու_Ակրիի_ագլոմերացիայի_մարզ]]||876||[[:ru:Вали-ду-Акри (мезорегион)]]||3141 |- |[[:hy:Ռոբերտ_Բիմոն]]||877||[[:ru:Бимон, Боб]]||31591 |- |[[:hy:Քաջքեր]]||877||[[:ru:Кадж]]||24472 |- |[[:hy:Գլոբին]]||877||[[:ru:Глобины]]||1769 |- |[[:hy:Յոտա_(տառ)]]||878||[[:ru:Йота]]||3124 |- |[[:hy:Մարշալյան_կղզիների_դրոշ]]||879||[[:ru:Флаг Маршалловых Островов]]||7207 |- |[[:hy:Լիտվական_սև_խայտաբղետ_տավար]]||879||[[:ru:Чёрно-пёстрая (порода коров)]]||17828 |- |[[:hy:Յան_Ցզյուն]]||879||[[:ru:Ян Цзюнь (футболист)]]||12910 |- |[[:hy:ZTE]]||879||[[:ru:ZTE]]||18467 |- |[[:hy:Քսենոֆոբիա]]||879||[[:ru:Ксенофобия]]||24489 |- |[[:hy:Կեսոն_(ճարտարապետություն)]]||880||[[:ru:Кессон (архитектура)]]||7767 |- |[[:hy:Էպսոմիտ]]||880||[[:ru:Гептагидрат сульфата магния]]||4107 |- |[[:hy:Համընդհանուր_ընդունված_հաշվապահության_սկզբունքներ]]||881||[[:ru:GAAP]]||5193 |- |[[:hy:Ապաթարց]]||881||[[:ru:Апостроф]]||25319 |- |[[:hy:Ռեպերբան_(փողոց)]]||881||[[:ru:Репербан]]||3705 |- |[[:hy:Պաղեստինյան_ազգային_վարչություն]]||882||[[:ru:Палестинская национальная администрация]]||67879 |- |[[:hy:Աֆրիկյան_ընձառյուծ]]||882||[[:ru:Африканский леопард]]||4736 |- |[[:hy:Հանքակուտակ]]||882||[[:ru:Месторождение]]||14097 |- |[[:hy:Ապլիտ]]||882||[[:ru:Аплит]]||1438 |- |[[:hy:Միյաձակի_(պրեֆեկտուրա)]]||883||[[:ru:Миядзаки (префектура)]]||5853 |- |[[:hy:Հոնգ_Կոնգ_դոլար]]||883||[[:ru:Гонконгский доллар]]||32245 |- |[[:hy:Մանուել_Ֆերարա]]||883||[[:ru:Феррара, Мануэль]]||15301 |- |[[:hy:183_(թիվ)]]||883||[[:ru:183 (число)]]||3620 |- |[[:hy:Եֆիմ_Դորոշ]]||883||[[:ru:Дорош, Ефим Яковлевич]]||6292 |- |[[:hy:Լամբերտ]]||883||[[:ru:Ламберт (единица измерения)]]||4450 |- |[[:hy:Մեծ_իշխան]]||884||[[:ru:Великий князь]]||18562 |- |[[:hy:Հուդեա_և_Սամարիա_մարզ]]||884||[[:ru:Иудея и Самария (округ)]]||12465 |- |[[:hy:Ռեվերս]]||884||[[:ru:Реверс]]||4349 |- |[[:hy:Ժողովրդական_շարժման_միություն]]||885||[[:ru:Союз за народное движение]]||28232 |- |[[:hy:Միներվա]]||885||[[:ru:Минерва]]||44312 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2006]]||885||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2006]]||13614 |- |[[:hy:Փոխակերպիչ_հաճախականության]]||885||[[:ru:Преобразователь частоты (радиотехника)]]||9797 |- |[[:hy:Եվմենոս_I]]||886||[[:ru:Эвмен I]]||8894 |- |[[:hy:Բևերինայի_շրջան]]||886||[[:ru:Беверинский край]]||5656 |- |[[:hy:Ունիա]]||886||[[:ru:Уния]]||27846 |- |[[:hy:Նաբատիայի_շրջան]]||886||[[:ru:Эн-Набатия (район)]]||3610 |- |[[:hy:RWE]]||886||[[:ru:RWE]]||26530 |- |[[:hy:.xxx]]||887||[[:ru:.xxx]]||6491 |- |[[:hy:Կոորդինատների_երկրակենտրոն_համակարգ]]||887||[[:ru:Геоцентрическая система мира]]||80974 |- |[[:hy:Սիոն]]||887||[[:ru:Сион]]||23331 |- |[[:hy:Հիդրոինքնաթիռ]]||887||[[:ru:Гидросамолёт]]||18237 |- |[[:hy:Մարդ-ժամ]]||887||[[:ru:Человеко-час]]||6913 |- |[[:hy:Ֆուտերում]]||887||[[:ru:Футеровка]]||19404 |- |[[:hy:Տոգոյի_վարչական_բաժանում]]||887||[[:ru:Административное деление Того]]||1921 |- |[[:hy:Ադրբեջանական_լեռնային_մերինոս]]||887||[[:ru:Азербайджанский горный меринос]]||5834 |- |[[:hy:Ալեքսանդր_Գորդիենկո]]||887||[[:ru:Гордиенко, Александр Леонидович]]||3758 |- |[[:hy:Հեսու_(գիրք)]]||888||[[:ru:Книга Иисуса Навина]]||14878 |- |[[:hy:Պիպա_Միդլթոն]]||888||[[:ru:Миддлтон, Пиппа]]||4594 |- |[[:hy:Սառցե_դարաշրջան]]||888||[[:ru:Ледниковый период]]||38264 |- |[[:hy:UTC+14]]||888||[[:ru:UTC+14:00]]||2350 |- |[[:hy:Էդմոնտոն]]||888||[[:ru:Эдмонтон]]||20626 |- |[[:hy:Գերենբերգ]]||888||[[:ru:Геренберг]]||1726 |- |[[:hy:Գաղտնագիտություն]]||889||[[:ru:Криптология]]||2836 |- |[[:hy:Կուկի_լեռ]]||889||[[:ru:Гора Кука]]||8633 |- |[[:hy:Ռեոմյուրի_ցուցնակ]]||889||[[:ru:Градус Реомюра]]||5097 |- |[[:hy:Պատվո_լեգեոնի_շքանշան]]||890||[[:ru:Орден Почётного легиона]]||59584 |- |[[:hy:Ռեյչել_Թրեսթ]]||890||[[:ru:Тратс, Рейчел]]||6827 |- |[[:hy:Ալթենքունշթաթ]]||890||[[:ru:Альтенкунштадт]]||3739 |- |[[:hy:NGC_1907]]||890||[[:ru:NGC 1907]]||2339 |- |[[:hy:Միջածանց]]||891||[[:ru:Инфикс]]||1885 |- |[[:hy:Խրատամոլություն]]||891||[[:ru:Резонёрство]]||11599 |- |[[:hy:Լիմուզան]]||891||[[:ru:Лимузен]]||47296 |- |[[:hy:Պեռնիկի_մարզ]]||891||[[:ru:Перникская область]]||7018 |- |[[:hy:Վուլվերհեմպտոն]]||891||[[:ru:Вулвергемптон]]||9859 |- |[[:hy:55_(թիվ)]]||891||[[:ru:55 (число)]]||3234 |- |[[:hy:Կապալ]]||891||[[:ru:Контракт]]||1840 |- |[[:hy:Ինժեներա-տեխնիկական_աշխատողներ]]||891||[[:ru:Инженерно-технический работник]]||2543 |- |[[:hy:Դրոսելում]]||891||[[:ru:Дросселирование]]||8735 |- |[[:hy:Տրիտոն]]||891||[[:ru:Тритон (интервал)]]||12442 |- |[[:hy:Լեոպոլդ_I]]||891||[[:ru:Леопольд I (король Бельгии)]]||36686 |- |[[:hy:Բաբեկ]]||891||[[:ru:Бабек]]||70725 |- |[[:hy:Հարաբերականապաշտություն]]||892||[[:ru:Релятивизм]]||7895 |- |[[:hy:Սողդեր]]||892||[[:ru:Согдийцы]]||70018 |- |[[:hy:Դամանհուր]]||892||[[:ru:Даманхур]]||6747 |- |[[:hy:Անդորրության_գոտի]]||892||[[:ru:Внутритропическая зона конвергенции]]||3547 |- |[[:hy:118_(թիվ)]]||893||[[:ru:118 (число)]]||3425 |- |[[:hy:Ֆանգ]]||893||[[:ru:Фанг (народ)]]||16553 |- |[[:hy:1-ին_Իդելբաևո]]||893||[[:ru:1-е Идельбаево]]||5370 |- |[[:hy:Կառլ_X_Գուստավ]]||893||[[:ru:Карл X Густав]]||21516 |- |[[:hy:Շերմանի_օրենք]]||893||[[:ru:Закон Шермана]]||9309 |- |[[:hy:Դավիթ_Սալաձորցի]]||893||[[:ru:Давид Саладзорци]]||5580 |- |[[:hy:Մարցլինգ]]||893||[[:ru:Марцлинг]]||3642 |- |[[:hy:Օկտյաբրսկի_շրջան_(Ռոստովի_մարզ)]]||894||[[:ru:Октябрьский район (Ростовская область)]]||48737 |- |[[:hy:Verizon_Communications]]||894||[[:ru:Verizon Communications]]||17683 |- |[[:hy:Ստրկուհի_Իզաուրա_(1976)]]||895||[[:ru:Рабыня Изаура (телесериал)]]||15119 |- |[[:hy:Տասնինը]]||895||[[:ru:19 (число)]]||7167 |- |[[:hy:Դիվերսիա]]||895||[[:ru:Диверсия]]||22282 |- |[[:hy:Պինդոս]]||895||[[:ru:Пинд]]||6448 |- |[[:hy:Հովհաննես_Արճիշեցի]]||896||[[:ru:Ованес Арджишеци Воспнакер]]||5050 |- |[[:hy:Միջին_տանկ]]||897||[[:ru:Средний танк]]||8085 |- |[[:hy:Լովեչի_մարզ]]||897||[[:ru:Ловечская область]]||7497 |- |[[:hy:Յամբոլի_մարզ]]||897||[[:ru:Ямболская область]]||5986 |- |[[:hy:Պիաուի]]||897||[[:ru:Пиауи]]||7262 |- |[[:hy:Մայնբերնհայմ]]||897||[[:ru:Майнбернхайм]]||3722 |- |[[:hy:Օդալուսանկարչական_ապարատ]]||897||[[:ru:Аэрофотоаппарат]]||49286 |- |[[:hy:Ջերմանջատիչ_ռեակցիաներ]]||897||[[:ru:Экзотермические реакции]]||5619 |- |[[:hy:Որոտ]]||898||[[:ru:Гром]]||7454 |- |[[:hy:Մեղմոց]]||898||[[:ru:Сурдина]]||7690 |- |[[:hy:Զենիթ]]||898||[[:ru:Зенит]]||9024 |- |[[:hy:Դրամատուրգիա]]||898||[[:ru:Драматургия]]||32959 |- |[[:hy:Մարքթլոյգասթ]]||898||[[:ru:Марктлойгаст]]||3668 |- |[[:hy:Պոլիգնոտոս]]||898||[[:ru:Полигнот]]||3975 |- |[[:hy:Ռոմանս]]||898||[[:ru:Романс]]||22582 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2003]]||899||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2003]]||11388 |- |[[:hy:Էլեկտրաքիմիական_պոտենցիալ]]||899||[[:ru:Электрохимический потенциал]]||6093 |- |[[:hy:Հարյուր_օր]]||900||[[:ru:Сто дней]]||39418 |- |[[:hy:Լամբդա_(տառ)]]||900||[[:ru:Лямбда]]||5695 |- |[[:hy:66_(թիվ)]]||900||[[:ru:66 (число)]]||2790 |- |[[:hy:Խերսոնես_հրվանդան]]||900||[[:ru:Херсонес (мыс)]]||4334 |- |[[:hy:Պետություն_Շան]]||901||[[:ru:Государство Шан]]||18762 |- |[[:hy:Նիկոպոլիս]]||901||[[:ru:Никополь Армянский]]||18761 |- |[[:hy:Բայբուրթի_մարզ]]||901||[[:ru:Байбурт (ил)]]||3807 |- |[[:hy:Մատոչկին_Շար]]||901||[[:ru:Маточкин Шар]]||5450 |- |[[:hy:Պելիտներ]]||901||[[:ru:Пелит]]||1639 |- |[[:hy:Ֆուրան]]||901||[[:ru:Фуран]]||6883 |- |[[:hy:Անեմոմետրիա]]||901||[[:ru:Анемометр]]||19192 |- |[[:hy:Սքոթ_Բարել]]||902||[[:ru:Баррелл, Скотт]]||16486 |- |[[:hy:Օօ_(լաոսյան_տառ)]]||902||[[:ru:Оо]]||1224 |- |[[:hy:Սանթ_Ժուլիա_դե_Լորիա]]||902||[[:ru:Сан-Жулиа-де-Лория]]||6078 |- |[[:hy:Դովեր_(Դելավեր)]]||903||[[:ru:Довер (Делавэр)]]||17083 |- |[[:hy:Միջադեպ]]||903||[[:ru:Эпизод]]||4428 |- |[[:hy:Թայմս]]||903||[[:ru:The Times]]||45607 |- |[[:hy:Գրախոսություն]]||903||[[:ru:Рецензия]]||26431 |- |[[:hy:Զայնսհայմ]]||903||[[:ru:Зайнсхайм]]||3707 |- |[[:hy:Տրեպակ]]||903||[[:ru:Трепак]]||11777 |- |[[:hy:Ժանիքներ]]||904||[[:ru:Клыки]]||5229 |- |[[:hy:Դուբովսկի_շրջան]]||905||[[:ru:Дубовский район (Ростовская область)]]||47224 |- |[[:hy:Միքայել_VI_Ստրատիոտիկոս]]||905||[[:ru:Михаил VI Стратиотик]]||6236 |- |[[:hy:Ձողակարկին]]||905||[[:ru:Штангенциркуль]]||11476 |- |[[:hy:Ասմա_ալ-Ասադ]]||906||[[:ru:Асад, Асма]]||11329 |- |[[:hy:Առցանց_խաղ]]||906||[[:ru:Онлайн-игра]]||17975 |- |[[:hy:Ժուկ_ու_ժամանակ]]||906||[[:ru:Жук у Жаманак]]||3338 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2009]]||906||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2009]]||15743 |- |[[:hy:44_(թիվ)]]||906||[[:ru:44 (число)]]||2308 |- |[[:hy:Լուսնի_ուղեծիր]]||906||[[:ru:Орбита Луны]]||5128 |- |[[:hy:Անգանգներ]]||906||[[:ru:Акрания]]||7906 |- |[[:hy:Շենուդա_Գ]]||907||[[:ru:Шенуда III]]||15536 |- |[[:hy:Աբլյուտոֆոբիա]]||907||[[:ru:Аблютофобия]]||3085 |- |[[:hy:Չանշա]]||907||[[:ru:Чанша]]||28390 |- |[[:hy:Զետտա]]||908||[[:ru:Зетта-]]||3332 |- |[[:hy:Ատտալյան_դինաստիա]]||908||[[:ru:Атталиды]]||3942 |- |[[:hy:Դյույմ]]||908||[[:ru:Дюйм]]||33353 |- |[[:hy:Ռուդակովի_լեռ]]||908||[[:ru:Гора Рудакова]]||2059 |- |[[:hy:Սքոֆել-Պայկ]]||909||[[:ru:Скофелл-Пайк]]||2571 |- |[[:hy:Փակագծեր]]||909||[[:ru:Скобки]]||34831 |- |[[:hy:Յանկի]]||909||[[:ru:Янки]]||12328 |- |[[:hy:NGC_1903]]||909||[[:ru:NGC 1903]]||4167 |- |[[:hy:Ցզինան]]||909||[[:ru:Цзинань]]||31670 |- |[[:hy:Հռչակագիր]]||910||[[:ru:Декларация]]||4437 |- |[[:hy:Բարկաս]]||910||[[:ru:Баркас]]||9764 |- |[[:hy:Հալ_(քաղաք)]]||910||[[:ru:Кингстон-апон-Халл]]||12151 |- |[[:hy:Ֆրանսիական_Հնդկաչին]]||911||[[:ru:Французский Индокитай]]||39302 |- |[[:hy:Ջեք_Վենս]]||911||[[:ru:Вэнс, Джек]]||66523 |- |[[:hy:Սան_Դիեգոյի_կալիֆոռնիական_համալսարան]]||912||[[:ru:Калифорнийский университет в Сан-Диего]]||47416 |- |[[:hy:Մարզիչ]]||912||[[:ru:Тренер]]||4858 |- |[[:hy:Մոլային_ծավալ]]||912||[[:ru:Молярный объём]]||14751 |- |[[:hy:Չարլսթոն_(պար)]]||912||[[:ru:Чарльстон (танец)]]||3218 |- |[[:hy:Մարքթշորգասթ]]||912||[[:ru:Марктшоргаст]]||3709 |- |[[:hy:Փարիզյան_կանաչ]]||912||[[:ru:Парижская зелень]]||9948 |- |[[:hy:Հակաքրիստոսը]]||912||[[:ru:Антихрист. Проклятие христианству]]||16179 |- |[[:hy:Անապատային_արևայրուկ]]||912||[[:ru:Пустынный загар]]||4576 |- |[[:hy:Աֆրիկանթրոպոս]]||912||[[:ru:Африкантроп]]||2389 |- |[[:hy:Հասիդական_հուդայականություն]]||913||[[:ru:Хасидизм]]||63868 |- |[[:hy:42_(թիվ)]]||913||[[:ru:42 (число)]]||16931 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Եվրո_2016_(Ընտրական_փուլ)_Խումբ_A]]||913||[[:ru:Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа A)]]||31463 |- |[[:hy:Ալդանի_բարձրավանդակ]]||913||[[:ru:Алданское нагорье]]||3601 |- |[[:hy:Հրահատ_Ա]]||914||[[:ru:Фраат I]]||3666 |- |[[:hy:Վիդինի_մարզ]]||914||[[:ru:Видинская область]]||5171 |- |[[:hy:Հունական_կրակ]]||914||[[:ru:Греческий огонь]]||38989 |- |[[:hy:Կարմիր_լուսան]]||914||[[:ru:Рыжая рысь]]||5252 |- |[[:hy:Կոնցերտմայստեր]]||914||[[:ru:Концертмейстер]]||10375 |- |[[:hy:Նախասահմանված_ներդաշնակություն]]||914||[[:ru:Предустановленная гармония]]||13114 |- |[[:hy:Ձայնի_ինտենսիվություն]]||914||[[:ru:Интенсивность звука]]||5503 |- |[[:hy:Քրոմապատում]]||914||[[:ru:Хромирование]]||11733 |- |[[:hy:Եթովպական_շնագայլ]]||915||[[:ru:Эфиопский шакал]]||11256 |- |[[:hy:Հունվեյբիններ]]||915||[[:ru:Хунвейбины]]||20791 |- |[[:hy:Ռադիոէլեկտրոնային_սարքավորումների_մոնտաժ]]||915||[[:ru:Монтажник радиоэлектронной аппаратуры и приборов]]||7732 |- |[[:hy:Մայնի_Զուլցբախ]]||915||[[:ru:Зульцбах-ам-Майн]]||3962 |- |[[:hy:Թայմս_Սքվեր]]||916||[[:ru:Таймс-сквер]]||28745 |- |[[:hy:Խաղային_թերապիա]]||916||[[:ru:Игровая психотерапия]]||15887 |- |[[:hy:Ծեր_Բասկինի_թատրոն]]||916||[[:ru:Театр Старого Баскина]]||3391 |- |[[:hy:Բնական_լանդշաֆտ]]||916||[[:ru:Природный ландшафт]]||2510 |- |[[:hy:Մայնսթոքհայմ]]||916||[[:ru:Майнштоккхайм]]||3658 |- |[[:hy:Ունցիալ_գիր]]||916||[[:ru:Унциал]]||14001 |- |[[:hy:Էպիգենեզ_(երկրաբանություն)]]||916||[[:ru:Эпигенез (геология)]]||3413 |- |[[:hy:Մնձուր_(գետ)]]||917||[[:ru:Мунзур (река)]]||2397 |- |[[:hy:Շտոկ]]||917||[[:ru:Шток (геология)]]||1671 |- |[[:hy:Գուս_Խրուստալնի]]||917||[[:ru:Гусь-Хрустальный]]||57908 |- |[[:hy:Ուզուրպացում]]||917||[[:ru:Узурпация]]||11822 |- |[[:hy:Զելց]]||918||[[:ru:Зельц]]||3826 |- |[[:hy:Ստրեպտոցիդ]]||918||[[:ru:Сульфаниламид]]||11372 |- |[[:hy:Ագրոկլիմայագիտություն]]||918||[[:ru:Агроклиматология]]||17169 |- |[[:hy:Banco_do_Brasil]]||918||[[:ru:Banco do Brasil]]||17478 |- |[[:hy:1-ին_Տուրկմենևո]]||919||[[:ru:1-е Туркменево]]||14121 |- |[[:hy:Յունոնա]]||920||[[:ru:Юнона]]||34502 |- |[[:hy:43_(թիվ)]]||920||[[:ru:43 (число)]]||4134 |- |[[:hy:Վիլհելմ_III_Լյուքսեմբուրգցի]]||920||[[:ru:Виллем III]]||22127 |- |[[:hy:Մայրեհավեր]]||920||[[:ru:Тетеревиные]]||21691 |- |[[:hy:Լիխտենֆելս_(շրջան)]]||920||[[:ru:Лихтенфельс (район)]]||8404 |- |[[:hy:Դեմոն_(հրաբուխ)]]||920||[[:ru:Демон (вулкан)]]||2570 |- |[[:hy:Յորքի_արքայադուստր_Եվգենյա]]||921||[[:ru:Евгения Йоркская]]||13429 |- |[[:hy:А_(կիրիլիցա)]]||921||[[:ru:А (кириллица)]]||14114 |- |[[:hy:Մթիուլներ]]||921||[[:ru:Мтиулы]]||6253 |- |[[:hy:Բալիտորաձկներ]]||921||[[:ru:Балиторовые]]||3212 |- |[[:hy:Արքայից_արքա]]||921||[[:ru:Шахиншах]]||9992 |- |[[:hy:Անդրեյ_Եգորչև]]||921||[[:ru:Егорчев, Андрей Николаевич]]||18106 |- |[[:hy:AEGON]]||921||[[:ru:AEGON]]||23536 |- |[[:hy:Շորթ_թրեկ]]||922||[[:ru:Шорт-трек]]||11018 |- |[[:hy:Անտարես]]||922||[[:ru:Антарес]]||19480 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2011]]||922||[[:ru:Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011]]||30810 |- |[[:hy:Սարիսու_(գետ)]]||922||[[:ru:Сарысу]]||5324 |- |[[:hy:Շվաբներ]]||922||[[:ru:Швабы]]||20532 |- |[[:hy:173_(թիվ)]]||922||[[:ru:173 (число)]]||2099 |- |[[:hy:Աղրիչայ_(գետ)]]||922||[[:ru:Айричай (приток Алазани)]]||3304 |- |[[:hy:NGC_4]]||922||[[:ru:NGC 4]]||4834 |- |[[:hy:Նավասա_կղզի]]||924||[[:ru:Навасса]]||10636 |- |[[:hy:Բար_Միցվա_և_Բաթ_Միցվա]]||924||[[:ru:Бар-мицва]]||9454 |- |[[:hy:Կոռնետ]]||924||[[:ru:Корнет (музыкальный инструмент)]]||11375 |- |[[:hy:BP]]||924||[[:ru:BP]]||89759 |- |[[:hy:Ամրաշինություն]]||925||[[:ru:Фортификация]]||103278 |- |[[:hy:Կրոնպրինց]]||925||[[:ru:Кронпринц]]||3758 |- |[[:hy:Ինուկսուկ]]||925||[[:ru:Инуксук]]||12035 |- |[[:hy:Բոլանի_լեռնանցք]]||925||[[:ru:Боланский проход]]||5979 |- |[[:hy:Քրոմել]]||925||[[:ru:Хромель]]||3334 |- |[[:hy:Օստրեոխոնդրոպաթիա]]||925||[[:ru:Остеохондропатия]]||13320 |- |[[:hy:NGC_3]]||925||[[:ru:NGC 3]]||5325 |- |[[:hy:Լեբապի_վելայաթ]]||926||[[:ru:Лебапский велаят]]||13397 |- |[[:hy:Սուրբ_Սրբոց_(Երուսաղեմ)]]||926||[[:ru:Святая святых]]||5814 |- |[[:hy:Միհրդատ_Իբերացի]]||927||[[:ru:Митридат Иберийский]]||2186 |- |[[:hy:Մարկեղ]]||927||[[:ru:Мотыга]]||16698 |- |[[:hy:Ասֆալտե_լաքեր]]||927||[[:ru:Рубероид]]||7868 |- |[[:hy:AT&T]]||927||[[:ru:AT&T]]||45202 |- |[[:hy:Բարձրավանդակ]]||928||[[:ru:Нагорье]]||4522 |- |[[:hy:Մեղմիչ]]||928||[[:ru:Амортизатор]]||52740 |- |[[:hy:В]]||928||[[:ru:В (кириллица)]]||8639 |- |[[:hy:Մանեկադարձիչ]]||929||[[:ru:Гаечный ключ]]||27072 |- |[[:hy:Վիդիկոն]]||929||[[:ru:Видикон]]||16738 |- |[[:hy:Հաշվարկման_տասնվեցական_համակարգ]]||929||[[:ru:Шестнадцатеричная система счисления]]||15526 |- |[[:hy:Դուպլեքս_պրոցես]]||929||[[:ru:Дуплекс-процесс]]||6158 |- |[[:hy:Հյուսիսիսրայելական_թագավորություն]]||930||[[:ru:Северное Израильское царство]]||12783 |- |[[:hy:Պազարջիկի_մարզ]]||930||[[:ru:Пазарджикская область]]||7854 |- |[[:hy:Ֆիզիկական_վարժություն]]||930||[[:ru:Физические упражнения]]||8623 |- |[[:hy:Եգիպտոսի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||930||[[:ru:Олимпийский комитет Египта]]||3246 |- |[[:hy:Ամնիոնի_գերջրակալում]]||930||[[:ru:Многоводие]]||2753 |- |[[:hy:Ամոնալներ]]||930||[[:ru:Аммонал]]||9672 |- |[[:hy:Հրակնատ]]||931||[[:ru:Амбразура]]||9585 |- |[[:hy:48_(թիվ)]]||932||[[:ru:48 (число)]]||2099 |- |[[:hy:Մաթհուրա]]||932||[[:ru:Матхура]]||10887 |- |[[:hy:Թթազգիներ]]||932||[[:ru:Тутовые]]||7632 |- |[[:hy:Բորաթթու]]||933||[[:ru:Борная кислота]]||20659 |- |[[:hy:Կուրուցներ]]||933||[[:ru:Куруцы]]||18522 |- |[[:hy:Վիետնամի_դրոշ]]||933||[[:ru:Флаг Вьетнама]]||4513 |- |[[:hy:Կիտամիի_աստղադիտարան]]||933||[[:ru:Обсерватория Китами]]||4599 |- |[[:hy:Միստրալ_(քամի)]]||934||[[:ru:Мистраль]]||10946 |- |[[:hy:Մոնել-մետաղ]]||934||[[:ru:Монель-металл]]||5363 |- |[[:hy:Էյալ_Գոլան]]||935||[[:ru:Голан, Эяль]]||6927 |- |[[:hy:Վոոզի]]||935||[[:ru:Воози]]||5546 |- |[[:hy:Լուի_II_Բուրբոն_Կոնդե]]||935||[[:ru:Конде, Людовик II Бурбон Великий]]||16875 |- |[[:hy:Սուրակարտա]]||935||[[:ru:Суракарта]]||11877 |- |[[:hy:Ղրղզստանի_դրոշ]]||935||[[:ru:Флаг Киргизии]]||6910 |- |[[:hy:Լոպոլիթ]]||935||[[:ru:Лополит]]||2165 |- |[[:hy:Ռիսբերմ]]||935||[[:ru:Рисберма]]||4221 |- |[[:hy:Սան_Քրիստոֆորո]]||935||[[:ru:Сан-Кристофоро (гора)]]||1470 |- |[[:hy:Բլոկկտինդեն]]||935||[[:ru:Блокктинн]]||1854 |- |[[:hy:Մոսիներ]]||936||[[:ru:Моси]]||4683 |- |[[:hy:Պիաստներ]]||936||[[:ru:Пясты]]||9412 |- |[[:hy:Անոտացիա]]||936||[[:ru:Аннотация]]||7050 |- |[[:hy:Լողացող_տանկ]]||937||[[:ru:Плавающий танк]]||17475 |- |[[:hy:Վելիկո_Տիռնովոյի_մարզ]]||937||[[:ru:Великотырновская область]]||4995 |- |[[:hy:Մարիի_վելայաթ]]||937||[[:ru:Марыйский велаят]]||10112 |- |[[:hy:50_(թիվ)]]||937||[[:ru:50 (число)]]||6931 |- |[[:hy:Մանգանին]]||937||[[:ru:Манганин]]||15602 |- |[[:hy:Սիրամարգ_(համաստեղություն)]]||937||[[:ru:Павлин (созвездие)]]||75594 |- |[[:hy:Համաշխարհային_առևտրի_կենտրոն_7]]||937||[[:ru:Всемирный торговый центр 7]]||31555 |- |[[:hy:Քըրշեհիր]]||938||[[:ru:Кыршехир]]||7076 |- |[[:hy:Կեգել]]||938||[[:ru:Кегль]]||22362 |- |[[:hy:Հանս_Մեմլինգ]]||939||[[:ru:Мемлинг, Ганс]]||19710 |- |[[:hy:Վայնախներ]]||939||[[:ru:Вайнахи]]||43000 |- |[[:hy:Պերիստիլ]]||939||[[:ru:Перистиль]]||7705 |- |[[:hy:Դեթելբախ]]||939||[[:ru:Деттельбах]]||4280 |- |[[:hy:Իրական_եղջերուներ]]||939||[[:ru:Настоящие олени]]||2720 |- |[[:hy:Երկրորդ_բիծը]]||940||[[:ru:Второе пятно]]||12004 |- |[[:hy:Հեյնիկեն_համերգասրահ]]||940||[[:ru:AFAS Live]]||4693 |- |[[:hy:Հայրապետական_լճակներ]]||940||[[:ru:Патриаршие пруды]]||31914 |- |[[:hy:Դևալվացիա]]||940||[[:ru:Девальвация]]||35767 |- |[[:hy:29_(թիվ)]]||941||[[:ru:29 (число)]]||3681 |- |[[:hy:Թամիլներ]]||941||[[:ru:Тамилы]]||13200 |- |[[:hy:Էվաութ_Խենեմանս]]||942||[[:ru:Генеманс, Эваут]]||4155 |- |[[:hy:Բուռա]]||942||[[:ru:Бура (игра)]]||18726 |- |[[:hy:Խոր_տպագրություն]]||943||[[:ru:Глубокая печать]]||10769 |- |[[:hy:38_(թիվ)]]||943||[[:ru:38 (число)]]||6135 |- |[[:hy:Չինաստանի_դրոշ]]||943||[[:ru:Флаг Китая]]||8970 |- |[[:hy:Օստերյոտլանդ]]||944||[[:ru:Эстергётланд (провинция)]]||2850 |- |[[:hy:Շապուհ_II_Երկարակյաց]]||944||[[:ru:Шапур II]]||122354 |- |[[:hy:Վազկաններ]]||944||[[:ru:Щековая дробилка]]||11508 |- |[[:hy:Յուսթեն_թաուեր]]||945||[[:ru:Юстен Тауэр]]||4069 |- |[[:hy:Փոխադարձ_պարզ_թվեր]]||945||[[:ru:Взаимно простые числа]]||32977 |- |[[:hy:Գետաշեն_(գինի)]]||945||[[:ru:Геташен (вино)]]||5502 |- |[[:hy:Ռյու_դե_լա_Պե_(փողոց)]]||945||[[:ru:Рю-де-ля-Пе]]||3166 |- |[[:hy:Աբու_(լեռ)]]||945||[[:ru:Абу (гора)]]||1571 |- |[[:hy:Իսկական_ցեցեր]]||945||[[:ru:Настоящие моли]]||5599 |- |[[:hy:Աղիքների_բորբոքում]]||945||[[:ru:Ротавирусная инфекция]]||69552 |- |[[:hy:NGC_7]]||945||[[:ru:NGC 7]]||2954 |- |[[:hy:Ինտերնետ-սրճարան]]||946||[[:ru:Интернет-кафе]]||7653 |- |[[:hy:Էսթետիկա]]||946||[[:ru:Эстетика]]||61480 |- |[[:hy:Բարժա]]||946||[[:ru:Баржа]]||7173 |- |[[:hy:Պյառնու_գետ]]||946||[[:ru:Пярну (река)]]||4087 |- |[[:hy:Աոմորի_(պրեֆեկտուրա)]]||947||[[:ru:Аомори (префектура)]]||26461 |- |[[:hy:2-րդ_Ալեքսանդրովսկայա]]||947||[[:ru:2-я Александровская]]||7341 |- |[[:hy:Aluar]]||947||[[:ru:Aluar]]||3163 |- |[[:hy:Կակինոմոտո_Հիտոմարո]]||948||[[:ru:Какиномото-но Хитомаро]]||6017 |- |[[:hy:Մակարդակաչափ]]||948||[[:ru:Уровнемер]]||27130 |- |[[:hy:Ապրում]]||948||[[:ru:Переживание (психология)]]||7278 |- |[[:hy:Յոդային_թիվ]]||948||[[:ru:Иодное число]]||3146 |- |[[:hy:Թվիստ]]||949||[[:ru:Твист (танец)]]||17847 |- |[[:hy:Դոբել]]||949||[[:ru:Добель]]||3430 |- |[[:hy:Օլեում]]||949||[[:ru:Олеум]]||14081 |- |[[:hy:Վակայամա_(պրեֆեկտուրա)]]||950||[[:ru:Вакаяма (префектура)]]||8106 |- |[[:hy:Տասնչորս]]||950||[[:ru:14 (число)]]||3038 |- |[[:hy:Հոբարթ]]||950||[[:ru:Хобарт]]||12137 |- |[[:hy:Մարկա]]||950||[[:ru:Марка (административная единица)]]||5697 |- |[[:hy:Դիմադրության_էլեկտրական_վառարան]]||950||[[:ru:Электрическая печь сопротивления]]||3175 |- |[[:hy:Ֆուքսին]]||951||[[:ru:Фуксин]]||5710 |- |[[:hy:Վերնետվածք]]||951||[[:ru:Надвиг]]||7659 |- |[[:hy:Մարջ_Սիմփսոն]]||951||[[:ru:Мардж Симпсон]]||27973 |- |[[:hy:Չորումի_մարզ]]||952||[[:ru:Чорум (ил)]]||8759 |- |[[:hy:Բծավոր_շնագայլ]]||952||[[:ru:Полосатый шакал]]||13271 |- |[[:hy:Ֆակտոր_Ա]]||952||[[:ru:Фактор А]]||31295 |- |[[:hy:Եվրոպայի_չեմպիոնների_գավաթի_եզրափակիչ_1968]]||952||[[:ru:Финал Кубка европейских чемпионов 1968]]||77973 |- |[[:hy:Այշի_Նոյշտադ-Բադ_Վինդսհայմ]]||952||[[:ru:Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм]]||20284 |- |[[:hy:Կուբիյա_(գետ)]]||952||[[:ru:Кубия (верхний приток Нени)]]||2486 |- |[[:hy:Գործերի_ժամանակավոր_հավատարմատար]]||952||[[:ru:Поверенный в делах]]||7079 |- |[[:hy:Վրացայի_մարզ]]||953||[[:ru:Врацкая область]]||5338 |- |[[:hy:Յունիքս]]||953||[[:ru:Unix]]||79906 |- |[[:hy:Դեյվիս_շրջան_(Ինդիանա)]]||953||[[:ru:Дейвисс (округ, Индиана)]]||7801 |- |[[:hy:81_(թիվ)]]||953||[[:ru:81 (число)]]||5941 |- |[[:hy:149_(թիվ)]]||953||[[:ru:149 (число)]]||2255 |- |[[:hy:Հորատապայթեցման_աշխատանքներ]]||953||[[:ru:Бурение]]||19805 |- |[[:hy:Փրանաբ_Կումար_Մուխերջի]]||953||[[:ru:Мукерджи, Пранаб Кумар]]||16980 |- |[[:hy:Հարթֆորդ_(Կոնեկտիկուտ)]]||954||[[:ru:Хартфорд (Коннектикут)]]||19793 |- |[[:hy:Ալավերդիի_թեմ]]||954||[[:ru:Алавердская епархия]]||17828 |- |[[:hy:145_(թիվ)]]||954||[[:ru:145 (число)]]||6533 |- |[[:hy:Սարդոստայն]]||954||[[:ru:Паутина]]||17257 |- |[[:hy:Սուեզի_պարանոց]]||954||[[:ru:Суэцкий перешеек]]||2355 |- |[[:hy:Տելեսփորոս_(Հռոմի_պապ)]]||955||[[:ru:Телесфор (папа римский)]]||4657 |- |[[:hy:80_(թիվ)]]||955||[[:ru:80 (число)]]||5424 |- |[[:hy:Գեորգի_Ավալիշվիլի]]||955||[[:ru:Авалишвили, Георгий Иванович]]||8688 |- |[[:hy:American_Express]]||956||[[:ru:American Express]]||22017 |- |[[:hy:Կառեր]]||956||[[:ru:Карры (карст)]]||1673 |- |[[:hy:Սատանի_դար]]||956||[[:ru:Сатани-Дар]]||3219 |- |[[:hy:Սկատոլ]]||956||[[:ru:Скатол]]||8730 |- |[[:hy:Վերխոյանսկ]]||956||[[:ru:Верхоянск]]||17147 |- |[[:hy:Զերավշանի_լեռնաշղթա]]||956||[[:ru:Зеравшанский хребет]]||4761 |- |[[:hy:Դրամանիշ]]||956||[[:ru:Денежный знак]]||44248 |- |[[:hy:Մելզունգեն]]||957||[[:ru:Мельзунген]]||3595 |- |[[:hy:Ֆեյսալ_II]]||957||[[:ru:Фейсал II]]||46616 |- |[[:hy:ე]]||958||[[:ru:Эни (буква)]]||7489 |- |[[:hy:კ]]||958||[[:ru:Кани (буква)]]||10048 |- |[[:hy:2-րդ_Տուկատովո]]||958||[[:ru:2-е Тукатово]]||4143 |- |[[:hy:Հաստոց_(տեխնիկա)]]||958||[[:ru:Станок (техника)]]||7895 |- |[[:hy:Սավրոմատներ]]||958||[[:ru:Савроматы]]||26903 |- |[[:hy:Վիգվամ]]||958||[[:ru:Вигвам]]||28668 |- |[[:hy:Աուսոնիոս]]||958||[[:ru:Децим Магн Авсоний]]||13223 |- |[[:hy:Սոլոու-Սվենի_մոդել]]||959||[[:ru:Модель Солоу]]||49658 |- |[[:hy:Կոմպրադոր]]||959||[[:ru:Компрадор]]||8862 |- |[[:hy:Սենուֆո]]||959||[[:ru:Сенуфо (народ)]]||10082 |- |[[:hy:Դեկրետ]]||959||[[:ru:Декрет]]||9520 |- |[[:hy:Ցլիկաձկներ]]||959||[[:ru:Бычковые]]||19793 |- |[[:hy:Բուրկ_(Գերմանիա)]]||959||[[:ru:Бурк (Германия)]]||3473 |- |[[:hy:Հավիտենական_կյանք]]||960||[[:ru:Бессмертие]]||51449 |- |[[:hy:Սեղանաձև_լեռներ]]||960||[[:ru:Столовая гора]]||3690 |- |[[:hy:Հայբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||960||[[:ru:Хайбах (Нижняя Франкония)]]||3512 |- |[[:hy:Ռեֆրակտոր]]||960||[[:ru:Рефрактор]]||16431 |- |[[:hy:Հոբբի]]||961||[[:ru:Хобби]]||4250 |- |[[:hy:Սոֆիայի_մարզ]]||961||[[:ru:Софийская область]]||9552 |- |[[:hy:Իրան-Հայաստան_գազատար]]||961||[[:ru:Газопровод Иран — Армения]]||6640 |- |[[:hy:76_(թիվ)]]||961||[[:ru:76 (число)]]||3874 |- |[[:hy:Լայմ_(փողոց)]]||961||[[:ru:Лайм-стрит]]||2015 |- |[[:hy:194_(թիվ)]]||961||[[:ru:194 (число)]]||1836 |- |[[:hy:Նավային_բաք]]||961||[[:ru:Бак (морской термин)]]||3334 |- |[[:hy:Յոռամ_Գլոբուս]]||962||[[:ru:Глобус, Йорам]]||9198 |- |[[:hy:Դպրոց_(արվեստ)]]||962||[[:ru:Школа (в науке и искусстве)]]||19769 |- |[[:hy:Անաստիճան_փոխանցում]]||962||[[:ru:Бесступенчатая трансмиссия]]||20525 |- |[[:hy:Կուսկոկվիմ]]||963||[[:ru:Кускокуим]]||7306 |- |[[:hy:Դհաուլագիրի]]||963||[[:ru:Дхаулагири]]||7479 |- |[[:hy:Արաց]]||964||[[:ru:Арац]]||1575 |- |[[:hy:Նվենու_յուղ]]||964||[[:ru:Эвкалиптовое масло]]||7995 |- |[[:hy:54_(թիվ)]]||964||[[:ru:54 (число)]]||2462 |- |[[:hy:Դեյանիրա_(դիցաբանական_էակ)]]||964||[[:ru:Деянира]]||16560 |- |[[:hy:Վիվենդի]]||964||[[:ru:Vivendi]]||4592 |- |[[:hy:Աշուրնասիրպալ_II]]||965||[[:ru:Ашшурнацирапал II]]||45989 |- |[[:hy:Դիաբազ]]||965||[[:ru:Долерит]]||38089 |- |[[:hy:Լյույշուն]]||965||[[:ru:Люйшунькоу]]||16104 |- |[[:hy:Դյորֆլես_Էսբախ]]||965||[[:ru:Дёрфлес-Эсбах]]||2469 |- |[[:hy:Ռեդքլիֆ]]||965||[[:ru:Рэдклифф]]||1817 |- |[[:hy:Մագնոն]]||966||[[:ru:Магнон]]||9918 |- |[[:hy:Տաքսաֆոն]]||966||[[:ru:Таксофон]]||37304 |- |[[:hy:Հյուսիսային_Կորեայի_դրոշ]]||966||[[:ru:Флаг КНДР]]||7239 |- |[[:hy:Մայնի_Վյորթ]]||966||[[:ru:Вёрт-ам-Майн]]||3827 |- |[[:hy:Կոնս]]||967||[[:ru:Конс]]||3868 |- |[[:hy:Գերկարճ_ալիքներ]]||967||[[:ru:Метровые волны]]||3110 |- |[[:hy:Մաքսիմ]]||967||[[:ru:Максимы]]||12641 |- |[[:hy:Ալյասկայի_դրոշ]]||967||[[:ru:Флаг Аляски]]||6733 |- |[[:hy:Ռատուշայի_հրապարակ]]||968||[[:ru:Ратушная площадь (Таллин)]]||13633 |- |[[:hy:Կոֆերմենտներ]]||968||[[:ru:Коферменты]]||5823 |- |[[:hy:Մորնինգ_սթար]]||968||[[:ru:Morning Star]]||7825 |- |[[:hy:Դափնեկիր]]||968||[[:ru:Лауреат]]||2994 |- |[[:hy:Կախյալ_տարածքներ]]||968||[[:ru:Зависимая территория]]||32335 |- |[[:hy:Զրահակիր_(մարտանավերի_կարգ)]]||968||[[:ru:Броненосец]]||199983 |- |[[:hy:Լոտ]]||968||[[:ru:Лот (прибор)]]||13405 |- |[[:hy:Ալթայան_ցեղ]]||968||[[:ru:Алтайская овца]]||3735 |- |[[:hy:Ռազմական_տեխնիկա]]||969||[[:ru:Военная техника]]||2960 |- |[[:hy:Կուկի_նեղուց]]||969||[[:ru:Пролив Кука]]||34560 |- |[[:hy:141_(թիվ)]]||969||[[:ru:141 (число)]]||1923 |- |[[:hy:Վիրտուոզ]]||969||[[:ru:Виртуоз]]||10025 |- |[[:hy:Հալեպյան_եղևնի]]||969||[[:ru:Сосна алеппская]]||6280 |- |[[:hy:Չափազանցություն]]||969||[[:ru:Гипербола (риторика)]]||6417 |- |[[:hy:Կոմմոդոս]]||970||[[:ru:Коммод]]||26308 |- |[[:hy:Մակարովի_ատրճանակ]]||970||[[:ru:Пистолет Макарова]]||65110 |- |[[:hy:Նգանասաններ]]||970||[[:ru:Нганасаны]]||70577 |- |[[:hy:Ռեսիֆի]]||970||[[:ru:Ресифи]]||32845 |- |[[:hy:Արևելյան_նահանգ_(Ռուանդա)]]||970||[[:ru:Восточная провинция (Руанда)]]||4609 |- |[[:hy:Ադենոզին]]||970||[[:ru:Аденозин]]||19035 |- |[[:hy:Ինկվիզիտորի_ուղեցույց]]||970||[[:ru:Directorium Inquisitorum]]||2254 |- |[[:hy:Խայբերի_լեռնանցք]]||971||[[:ru:Хайберский проход]]||5581 |- |[[:hy:150_(թիվ)]]||971||[[:ru:150 (число)]]||5568 |- |[[:hy:Հիլբերտյան_տարածություն]]||971||[[:ru:Гильбертово пространство]]||22970 |- |[[:hy:Աշխատանքային_շաբաթ]]||971||[[:ru:Рабочая неделя]]||40600 |- |[[:hy:Ուրբանա]]||971||[[:ru:Урбана]]||7636 |- |[[:hy:Վոնոն_Բ_Պարթև]]||972||[[:ru:Вонон II]]||4951 |- |[[:hy:Գլուխ_սոխ]]||972||[[:ru:Лук репчатый]]||33570 |- |[[:hy:Գիտությունների_դոկտոր]]||972||[[:ru:Доктор наук]]||56140 |- |[[:hy:Վինդմանշտետյան_կառուցվածք]]||972||[[:ru:Видманштеттенова структура]]||5669 |- |[[:hy:Էմբա]]||972||[[:ru:Эмба (река)]]||11330 |- |[[:hy:Անգելնյան_տավարի_ցեղ]]||972||[[:ru:Англерская (порода коров)]]||8965 |- |[[:hy:45_(թիվ)]]||973||[[:ru:45 (число)]]||3020 |- |[[:hy:79_(թիվ)]]||973||[[:ru:79 (число)]]||3285 |- |[[:hy:Պատվանդան]]||973||[[:ru:Пьедестал]]||4759 |- |[[:hy:Պենեպլեն]]||973||[[:ru:Пенеплен]]||10095 |- |[[:hy:.cw]]||973||[[:ru:.cw]]||3914 |- |[[:hy:Չժան_Շո]]||973||[[:ru:Чжан Шо]]||7853 |- |[[:hy:Ամպլիֆիկացիա]]||974||[[:ru:Амплификация (молекулярная биология)]]||3664 |- |[[:hy:Փիքսի_բոբ]]||974||[[:ru:Пиксибоб]]||4247 |- |[[:hy:Տամագոչի]]||974||[[:ru:Тамагочи]]||9631 |- |[[:hy:Կումա-Մանիչի_իջվածք]]||974||[[:ru:Кумо-Манычская впадина]]||10900 |- |[[:hy:Թորած_ջուր]]||974||[[:ru:Дистиллированная вода]]||8942 |- |[[:hy:Ջերմային_հասարակած]]||974||[[:ru:Термический экватор]]||1875 |- |[[:hy:Մատվեևո-Կուրգանսկի_շրջան]]||975||[[:ru:Матвеево-Курганский район]]||55480 |- |[[:hy:Գեոէմիդիդներ]]||975||[[:ru:Азиатские пресноводные черепахи]]||5081 |- |[[:hy:Սաֆլորի_ձեթ]]||975||[[:ru:Сафлоровое масло]]||11884 |- |[[:hy:Իրագործելիության_ուսումնասիրություն]]||975||[[:ru:Технико-экономическое обоснование]]||2956 |- |[[:hy:Բորիս_Նեմցովի_սպանությունը]]||975||[[:ru:Убийство Бориса Немцова]]||127072 |- |[[:hy:Արվեստագետ]]||975||[[:ru:Деятель искусств]]||7186 |- |[[:hy:Իզոլեյցին]]||975||[[:ru:Изолейцин]]||7515 |- |[[:hy:Վադ]]||976||[[:ru:Вад (минерал)]]||2436 |- |[[:hy:197_(թիվ)]]||976||[[:ru:197 (число)]]||2053 |- |[[:hy:Տոկանտինս]]||976||[[:ru:Токантинс (река)]]||14400 |- |[[:hy:Բլուր_(աշխարհագրություն)]]||976||[[:ru:Холм]]||3002 |- |[[:hy:Ֆալերիստիկա]]||977||[[:ru:Фалеристика]]||46680 |- |[[:hy:Կալանդր]]||977||[[:ru:Каландр]]||9410 |- |[[:hy:Գլաքար]]||977||[[:ru:Валун]]||5817 |- |[[:hy:Ենթատեքստ]]||977||[[:ru:Подтекст]]||5543 |- |[[:hy:Պետական_քարտուղար]]||977||[[:ru:Статс-секретарь]]||27974 |- |[[:hy:Իրշենբերգ]]||977||[[:ru:Иршенберг]]||3491 |- |[[:hy:Աֆղանստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||977||[[:ru:Олимпийский комитет Афганистана]]||3920 |- |[[:hy:Սիլիստրայի_մարզ]]||978||[[:ru:Силистренская область]]||4235 |- |[[:hy:74_(թիվ)]]||978||[[:ru:74 (число)]]||2185 |- |[[:hy:Վալիդոլ]]||978||[[:ru:Валидол]]||20797 |- |[[:hy:Ներդրումային_բանկ]]||978||[[:ru:Инвестиционный банк]]||11775 |- |[[:hy:Լիպնիցե_Սազավայի_վրա]]||979||[[:ru:Липнице-над-Сазавоу]]||4561 |- |[[:hy:Իտալիայի_օրհներգ]]||979||[[:ru:Гимн Италии]]||16915 |- |[[:hy:Ալասկեր]]||979||[[:ru:Ашуг Алескер]]||9285 |- |[[:hy:Ահարոն]]||979||[[:ru:Аарон (имя)]]||4343 |- |[[:hy:Սան_Մարինոյի_դրոշ]]||979||[[:ru:Флаг Сан-Марино]]||2943 |- |[[:hy:Մարիան_Սմոլուխովսկի]]||980||[[:ru:Смолуховский, Мариан]]||31555 |- |[[:hy:Ալբան_Բերգ]]||980||[[:ru:Берг, Альбан]]||17567 |- |[[:hy:Ալաշան_(լեռնաշղթա)]]||980||[[:ru:Хэланьшань]]||3238 |- |[[:hy:Կոբզար]]||980||[[:ru:Кобзарь]]||27257 |- |[[:hy:Գրիգորի_Օռլով]]||980||[[:ru:Орлов, Григорий Григорьевич]]||46752 |- |[[:hy:Գորաժդե]]||980||[[:ru:Горажде]]||6167 |- |[[:hy:Օհմ_(չափման_միավոր)]]||981||[[:ru:Ом]]||5470 |- |[[:hy:Ջեքսոն_(Միսսիսիպի)]]||981||[[:ru:Джэксон (Миссисипи)]]||27438 |- |[[:hy:Բետա_(տառ)]]||981||[[:ru:Бета (буква)]]||5123 |- |[[:hy:193_(թիվ)]]||981||[[:ru:193 (число)]]||5314 |- |[[:hy:Գուտացիա]]||981||[[:ru:Гуттация]]||1759 |- |[[:hy:Աթանաս_Տարոնացի]]||982||[[:ru:Атанас Таронаци]]||2901 |- |[[:hy:Ստավրիդներ]]||982||[[:ru:Ставриды]]||6321 |- |[[:hy:Ագրեման]]||982||[[:ru:Агреман]]||3013 |- |[[:hy:Ագենոր_(Պլևրոնի_որդին)]]||982||[[:ru:Агенор (сын Плеврона)]]||2431 |- |[[:hy:Կուրուվ]]||983||[[:ru:Курув]]||14891 |- |[[:hy:Բրազիլիայի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||983||[[:ru:Бразильская конфедерация футбола]]||6873 |- |[[:hy:Ծառուղի]]||983||[[:ru:Аллея]]||8790 |- |[[:hy:Վասիլի_Կալիննիկով]]||983||[[:ru:Калинников, Василий Сергеевич]]||17409 |- |[[:hy:83_(թիվ)]]||983||[[:ru:83 (число)]]||3167 |- |[[:hy:154_(թիվ)]]||983||[[:ru:154 (число)]]||3228 |- |[[:hy:Կուչերովի_ռեակցիա]]||984||[[:ru:Реакция Кучерова]]||4662 |- |[[:hy:Մոնգոլֆիե_եղբայրներ]]||984||[[:ru:Братья Монгольфье]]||7332 |- |[[:hy:Պար_(նկար,_Մատիս)]]||984||[[:ru:Танец (картина Матисса)]]||8485 |- |[[:hy:Տոգա]]||984||[[:ru:Тога]]||6966 |- |[[:hy:Փոցխ]]||984||[[:ru:Грабли]]||9489 |- |[[:hy:Մեն_Յան]]||984||[[:ru:Мэнь Ян]]||5829 |- |[[:hy:Ողյումպ]]||985||[[:ru:Олюмп]]||2983 |- |[[:hy:Մակասարի_նեղուց]]||985||[[:ru:Макасарский пролив]]||2820 |- |[[:hy:Խաղող_ամուրյան]]||985||[[:ru:Виноград амурский]]||17698 |- |[[:hy:Kobe_Steel]]||985||[[:ru:Kobe Steel]]||8902 |- |[[:hy:Պուումալա]]||985||[[:ru:Пуумала]]||2733 |- |[[:hy:Բարձրագույն_ուսումնական_հաստատություն]]||986||[[:ru:Высшее учебное заведение]]||31713 |- |[[:hy:35_(թիվ)]]||986||[[:ru:35 (число)]]||2158 |- |[[:hy:77_(թիվ)]]||986||[[:ru:77 (число)]]||2375 |- |[[:hy:Ֆիսհարմոն]]||986||[[:ru:Фисгармония]]||9973 |- |[[:hy:Զակոմարա]]||986||[[:ru:Закомара]]||7221 |- |[[:hy:Որովայնամիզ]]||987||[[:ru:Брюшина]]||5225 |- |[[:hy:Կոդոր_(գետ)]]||987||[[:ru:Кодор]]||8530 |- |[[:hy:Ինոստրաննայա_լիտերատուրա]]||987||[[:ru:Иностранная литература]]||13645 |- |[[:hy:Անտարկտիկական_կլիմա]]||987||[[:ru:Антарктический климат]]||26029 |- |[[:hy:Երգ_երգոց]]||988||[[:ru:Песнь песней Соломона]]||57037 |- |[[:hy:Արխալուղ]]||988||[[:ru:Архалук]]||13215 |- |[[:hy:Սոգնե_ֆյորդ]]||988||[[:ru:Согне-фьорд]]||6955 |- |[[:hy:Ինդիկատոր]]||988||[[:ru:Электронный индикатор]]||31699 |- |[[:hy:Ջունգարական_դարպասներ]]||988||[[:ru:Джунгарские Ворота]]||9115 |- |[[:hy:Ինկաուասի_(լեռ)]]||988||[[:ru:Инкауаси (гора)]]||3120 |- |[[:hy:Բարուց_և_չարից_անդին]]||988||[[:ru:По ту сторону добра и зла]]||8783 |- |[[:hy:Կայեն_և_Աբել]]||989||[[:ru:Убийство Авеля Каином]]||4654 |- |[[:hy:Պիրկո_Մանոլա]]||989||[[:ru:Маннола, Пиркко]]||8511 |- |[[:hy:Ջերմամագնիսական_երևույթներ]]||989||[[:ru:Термогальваномагнитные эффекты]]||2957 |- |[[:hy:Կուրիա]]||990||[[:ru:Курия (Древний Рим)]]||4402 |- |[[:hy:Նյու_Յորք_Թայմս]]||991||[[:ru:The New York Times]]||108634 |- |[[:hy:Գերասիմ]]||991||[[:ru:Герасим]]||6181 |- |[[:hy:Իրանագիտություն]]||991||[[:ru:Иранистика]]||9078 |- |[[:hy:Սանգինա]]||991||[[:ru:Сангина]]||7561 |- |[[:hy:Կելտական_ֆուտբոլ]]||991||[[:ru:Гэльский футбол]]||105558 |- |[[:hy:Վազելին]]||991||[[:ru:Вазелин]]||11748 |- |[[:hy:Շվեյցարական_սարահարթ]]||991||[[:ru:Швейцарское плато]]||31551 |- |[[:hy:Ամփիտրիտե]]||992||[[:ru:Амфитрита]]||3914 |- |[[:hy:2-րդ_Իդելբաևո]]||992||[[:ru:2-е Идельбаево]]||3976 |- |[[:hy:Խուբիլայ]]||992||[[:ru:Хубилай]]||34969 |- |[[:hy:Էլեկտրական_կոնտակտ]]||992||[[:ru:Электрический контакт]]||50108 |- |[[:hy:39_(թիվ)]]||992||[[:ru:39 (число)]]||9957 |- |[[:hy:Կատալեպսիա]]||992||[[:ru:Каталепсия]]||7416 |- |[[:hy:Ստիլոբատ]]||992||[[:ru:Стилобат]]||5821 |- |[[:hy:Ալեքսանդր_Բեյն]]||992||[[:ru:Бейн, Александр]]||31042 |- |[[:hy:Թեոդորա_(Բյուզանդիայի_կայսրուհի)]]||992||[[:ru:Феодора (дочь Константина VIII)]]||14838 |- |[[:hy:Ֆիդեիզմ]]||993||[[:ru:Фидеизм]]||4253 |- |[[:hy:Հորիզոն]]||993||[[:ru:Горизонт]]||29038 |- |[[:hy:Կարմիրբանակային]]||993||[[:ru:Красноармеец]]||8429 |- |[[:hy:Լուժիկերեն]]||993||[[:ru:Лужицкие языки]]||7184 |- |[[:hy:Կիրենգա]]||994||[[:ru:Киренга]]||10090 |- |[[:hy:Տրիո]]||994||[[:ru:Трио]]||6275 |- |[[:hy:Ֆեդերատներ_(Հին_Հռոմ)]]||994||[[:ru:Федераты (Древний Рим)]]||5698 |- |[[:hy:Տափօղակ]]||994||[[:ru:Шайба (деталь)]]||9700 |- |[[:hy:Շխարա]]||994||[[:ru:Шхара]]||6403 |- |[[:hy:Գունաթափանցում]]||994||[[:ru:Лессировка]]||15045 |- |[[:hy:Պորտուգալիայի_դրոշ]]||994||[[:ru:Флаг Португалии]]||44389 |- |[[:hy:Տոտալ_պատերազմ]]||994||[[:ru:Тотальная война]]||10092 |- |[[:hy:Բիսմութիտ]]||994||[[:ru:Висмутит]]||2251 |- |[[:hy:Ֆրանսիում]]||995||[[:ru:Франций]]||17178 |- |[[:hy:Էտա_(տառ)]]||995||[[:ru:Эта]]||6981 |- |[[:hy:Երաժշտական_գործիքագիտություն]]||995||[[:ru:Инструментоведение]]||6679 |- |[[:hy:Տուվալուի_դրոշ]]||995||[[:ru:Флаг Тувалу]]||6902 |- |[[:hy:Սավարեն]]||995||[[:ru:Саварен]]||2845 |- |[[:hy:FIFA_13]]||996||[[:ru:FIFA 13]]||8493 |- |[[:hy:Բջջակմախք]]||996||[[:ru:Цитоскелет]]||16070 |- |[[:hy:Դիսպանսերացում]]||996||[[:ru:Диспансеризация]]||21805 |- |[[:hy:Լիկիերեն]]||996||[[:ru:Ликийский язык]]||34086 |- |[[:hy:Ավտոտնակ]]||996||[[:ru:Гараж]]||11602 |- |[[:hy:Ջոկյակարտա]]||996||[[:ru:Джокьякарта]]||14539 |- |[[:hy:Բիտոմ]]||996||[[:ru:Бытом]]||30500 |- |[[:hy:Ռուսալ]]||997||[[:ru:Русал]]||92034 |- |[[:hy:Հակահայկականություն]]||997||[[:ru:Армянофобия]]||155589 |- |[[:hy:Սանագ]]||997||[[:ru:Санаг]]||6099 |- |[[:hy:Էլեկտրահետախուզություն]]||997||[[:ru:Электроразведка]]||19168 |- |[[:hy:Վահասե]]||998||[[:ru:Вахасе]]||2746 |- |[[:hy:Թրիալեթի_լեռնաշղթա]]||998||[[:ru:Триалетский хребет]]||14422 |- |[[:hy:Լուի_Թանձրամարմին]]||999||[[:ru:Людовик VI]]||68139 |- |[[:hy:Կիզակետ]]||999||[[:ru:Фокус (физика)]]||6702 |- |[[:hy:ԽՄԿԿ_ԿԿ_նախագահություն]]||999||[[:ru:Политбюро ЦК КПСС]]||57204 |- |[[:hy:Ինտեգրալ]]||999||[[:ru:Интеграл]]||23405 |- |[[:hy:Դիֆուզիոն_ապարատ]]||999||[[:ru:Диффузор]]||1470 |- |[[:hy:Gone_Too_Soon]]||1000||[[:ru:Gone Too Soon]]||45425 |- |[[:hy:Գրինվիչյան_հետիոտնի_թունել]]||1000||[[:ru:Гринвичский пешеходный туннель]]||9964 |- |[[:hy:Գորշ_երկաթաքար]]||1000||[[:ru:Бурый железняк]]||5500 |- |[[:hy:Սփրայթ]]||1001||[[:ru:Sprite]]||3831 |- |[[:hy:Ճապոնիայի_դրոշ]]||1001||[[:ru:Флаг Японии]]||32036 |- |[[:hy:Ջեմինի_(ծրագիր)]]||1001||[[:ru:Джемини (космическая программа)]]||22612 |- |[[:hy:Г]]||1001||[[:ru:Г]]||14167 |- |[[:hy:Կոնտրաֆագոտ]]||1002||[[:ru:Контрафагот]]||7277 |- |[[:hy:Դերո_(Արգենտինա)]]||1002||[[:ru:Деро]]||15880 |- |[[:hy:Հարավային_նահանգ_(Ռուանդա)]]||1002||[[:ru:Южная провинция (Руанда)]]||4458 |- |[[:hy:156_(թիվ)]]||1003||[[:ru:156 (число)]]||3793 |- |[[:hy:Հավելյալ_արդյունք]]||1003||[[:ru:Прибавочный труд]]||27550 |- |[[:hy:Գերիլիա]]||1003||[[:ru:Партизанская война]]||31557 |- |[[:hy:Պորտուլաններ]]||1003||[[:ru:Портулан]]||23189 |- |[[:hy:Ջրթող]]||1003||[[:ru:Водоспуск]]||1847 |- |[[:hy:Վիրջինիա_Բիչ]]||1004||[[:ru:Верджиния-Бич]]||15118 |- |[[:hy:Մոնիզմ]]||1005||[[:ru:Монизм]]||9298 |- |[[:hy:Աննա_Կոմորովսկա]]||1005||[[:ru:Коморовская, Анна]]||6779 |- |[[:hy:Բյուդելսդորֆ]]||1005||[[:ru:Бюдельсдорф]]||3197 |- |[[:hy:Աբբայություն]]||1005||[[:ru:Аббатство]]||9632 |- |[[:hy:Խոտի_մամլիչ]]||1005||[[:ru:Пресс-подборщик]]||6177 |- |[[:hy:2-րդ_Միյակիբաշևո]]||1005||[[:ru:2-е Миякибашево]]||3904 |- |[[:hy:Գների_մասշտաբ]]||1005||[[:ru:Масштаб цен]]||18550 |- |[[:hy:CAPTCHA]]||1006||[[:ru:Капча]]||16930 |- |[[:hy:Նունավուտ]]||1006||[[:ru:Нунавут]]||117813 |- |[[:hy:Միր_Ալի_Բեգ_Բ]]||1006||[[:ru:Мир Али Бег II]]||8303 |- |[[:hy:Բաթկենի_մարզ]]||1006||[[:ru:Баткенская область]]||27355 |- |[[:hy:Վերջույթ_(ոճաբանություն)]]||1006||[[:ru:Эпифора (риторика)]]||5644 |- |[[:hy:Մարմնային_անկյուն]]||1007||[[:ru:Телесный угол]]||13399 |- |[[:hy:Մեգաֆոն]]||1007||[[:ru:Мегафон]]||2985 |- |[[:hy:Զեգնից]]||1007||[[:ru:Зегниц]]||3774 |- |[[:hy:Հինգշաբթի]]||1008||[[:ru:Четверг]]||25297 |- |[[:hy:Աստերիա]]||1008||[[:ru:Астерия]]||4746 |- |[[:hy:Կլեպտոմանիա]]||1008||[[:ru:Клептомания]]||7929 |- |[[:hy:Սևամեջք_շնագայլ]]||1008||[[:ru:Чепрачный шакал]]||8684 |- |[[:hy:Իոնական_ուժ]]||1008||[[:ru:Ионная сила раствора]]||5651 |- |[[:hy:Պրեամբուլա]]||1008||[[:ru:Преамбула]]||4283 |- |[[:hy:Կանոնիկոս]]||1009||[[:ru:Каноник]]||11973 |- |[[:hy:Ադենին]]||1009||[[:ru:Аденин]]||7955 |- |[[:hy:Պավանա]]||1009||[[:ru:Павана]]||11361 |- |[[:hy:Վեստմինստերյան_տաճար]]||1010||[[:ru:Вестминстерский собор]]||7948 |- |[[:hy:Պաշա_Պարֆենի]]||1010||[[:ru:Парфений, Павел Александрович]]||13662 |- |[[:hy:Սկանդինավիա]]||1010||[[:ru:Скандинавия]]||34929 |- |[[:hy:Բերսի_կայարան]]||1010||[[:ru:Вокзал Берси-Бургонь-Пэи д’Овернь]]||6660 |- |[[:hy:Կայա_(նահանգ)]]||1010||[[:ru:Кая (штат)]]||9682 |- |[[:hy:Բիշոֆսվիզեն]]||1010||[[:ru:Бишофсвизен]]||3684 |- |[[:hy:Saint-Gobain]]||1010||[[:ru:Saint-Gobain]]||4162 |- |[[:hy:Թիրեոգլոբուլին]]||1010||[[:ru:Тиреоглобулин]]||8535 |- |[[:hy:Տաքսոն]]||1011||[[:ru:Таксон]]||100621 |- |[[:hy:Ընդերք]]||1011||[[:ru:Недра]]||3791 |- |[[:hy:2-րդ_Նովոախունովո]]||1011||[[:ru:2-е Новоахуново]]||4380 |- |[[:hy:Պոյա_Նհու]]||1011||[[:ru:Поянху]]||7385 |- |[[:hy:Օլգին]]||1011||[[:ru:Ольгин (город)]]||10452 |- |[[:hy:Լիստվենիտ]]||1012||[[:ru:Лиственит]]||5380 |- |[[:hy:142_(թիվ)]]||1012||[[:ru:142 (число)]]||1861 |- |[[:hy:Սեմարանգ]]||1012||[[:ru:Семаранг]]||11293 |- |[[:hy:Կրասնայա_Բիրյուկսա]]||1012||[[:ru:Красная Бирюкса]]||3156 |- |[[:hy:Հավասարասրուն_եռանկյուն]]||1012||[[:ru:Равнобедренный треугольник]]||6818 |- |[[:hy:Միջազգային_հնչյունական_այբուբեն]]||1013||[[:ru:Международный фонетический алфавит]]||70476 |- |[[:hy:Մակամորձի]]||1013||[[:ru:Придаток яичка]]||6410 |- |[[:hy:Դիմային_նյարդ]]||1013||[[:ru:Лицевой нерв]]||45988 |- |[[:hy:Մանհեթենի_կամուրջ]]||1013||[[:ru:Манхэттенский мост]]||20596 |- |[[:hy:Ադենոմա]]||1013||[[:ru:Аденома]]||8657 |- |[[:hy:Խուլ_հնչյուններ]]||1014||[[:ru:Глухие согласные]]||7420 |- |[[:hy:Հուսեյն_I_Իբն_Թալալ]]||1014||[[:ru:Хусейн ибн Талал]]||30290 |- |[[:hy:Հանրահաշվական_թիվ]]||1014||[[:ru:Алгебраическое число]]||15110 |- |[[:hy:Էռլենմոս]]||1014||[[:ru:Эрленмос]]||3058 |- |[[:hy:Անգերոնա]]||1015||[[:ru:Ангерона]]||2573 |- |[[:hy:Դրենթե]]||1015||[[:ru:Дренте]]||13944 |- |[[:hy:Հանս_Պֆիցներ]]||1015||[[:ru:Пфицнер, Ханс]]||7469 |- |[[:hy:Պոմպեոս_Տրոգոս]]||1015||[[:ru:Гней Помпей Трог]]||4402 |- |[[:hy:28_(թիվ)]]||1015||[[:ru:28 (число)]]||5810 |- |[[:hy:Կիլոմետր]]||1016||[[:ru:Километр]]||2344 |- |[[:hy:Պետության_և_իրավունքի_պատմություն]]||1016||[[:ru:История государства и права]]||31503 |- |[[:hy:Աբակ_(ճարտարապետություն)]]||1016||[[:ru:Абака (архитектура)]]||8130 |- |[[:hy:Հանքախորշ]]||1016||[[:ru:Забой]]||4849 |- |[[:hy:Վուդու]]||1016||[[:ru:Вуду]]||22705 |- |[[:hy:Սիեռա_Նևադա_(Անդալուզյան_լեռներ)]]||1016||[[:ru:Сьерра-Невада (Испания)]]||6292 |- |[[:hy:Անկուսակցական]]||1016||[[:ru:Независимый кандидат]]||5708 |- |[[:hy:Դրափոխություն]]||1016||[[:ru:Метатеза]]||4382 |- |[[:hy:Գրանտորտո]]||1016||[[:ru:Гранторто]]||3901 |- |[[:hy:Աբդ_ար-Ռազզակ_Սամարղանդի]]||1017||[[:ru:Абд ар-Раззак Самарканди]]||5696 |- |[[:hy:Սրինագար]]||1017||[[:ru:Сринагар]]||26776 |- |[[:hy:Թիոտանիներ]]||1017||[[:ru:Лопатоногие]]||4224 |- |[[:hy:Դաշողուզի_վելայաթ]]||1018||[[:ru:Дашогузский велаят]]||11434 |- |[[:hy:Մորգան_շրջան_(Թենեսի)]]||1018||[[:ru:Морган (округ, Теннесси)]]||8570 |- |[[:hy:Կոնտրապոստ]]||1018||[[:ru:Контрапост]]||11578 |- |[[:hy:Մեդիանտ]]||1018||[[:ru:Медианта (музыка)]]||3173 |- |[[:hy:Ґ]]||1018||[[:ru:Ґ]]||21224 |- |[[:hy:Բոլգարչայ]]||1018||[[:ru:Болгарчай]]||8102 |- |[[:hy:Ֆինլանդիայի_վարչական_բաժանում]]||1019||[[:ru:Административное деление Финляндии]]||12198 |- |[[:hy:Modern_Times_Group]]||1019||[[:ru:Modern Times Group]]||5595 |- |[[:hy:Իտալիայի_ֆուտբոլի_ֆեդերացիա]]||1019||[[:ru:Итальянская федерация футбола]]||6725 |- |[[:hy:151_(թիվ)]]||1019||[[:ru:151 (число)]]||1708 |- |[[:hy:Մինոր]]||1019||[[:ru:Минор]]||4886 |- |[[:hy:Խաչվառ]]||1019||[[:ru:Хоругвь (церковная)]]||8379 |- |[[:hy:Ադաժի_շրջան]]||1019||[[:ru:Адажский край]]||4512 |- |[[:hy:Թար_անապատ]]||1019||[[:ru:Тар (пустыня)]]||17607 |- |[[:hy:Վիլկիցկու_նեղուց]]||1020||[[:ru:Пролив Вилькицкого]]||6741 |- |[[:hy:Նավթամբար]]||1020||[[:ru:Нефтехранилище]]||22035 |- |[[:hy:Դոնեցկի_Ժողովրդական_Հանրապետություն]]||1020||[[:ru:Донецкая Народная Республика]]||266378 |- |[[:hy:Հիսուսի_միաբանություն]]||1021||[[:ru:Иезуиты]]||80014 |- |[[:hy:Կուրիտիբա_ՖԱ]]||1021||[[:ru:Коритиба]]||13581 |- |[[:hy:32_(թիվ)]]||1021||[[:ru:32 (число)]]||4914 |- |[[:hy:Ստարա_Պլանինա]]||1021||[[:ru:Стара-Планина]]||16371 |- |[[:hy:Pop_Rocks]]||1021||[[:ru:Pop Rocks]]||3557 |- |[[:hy:Սամսար]]||1022||[[:ru:Самсари]]||3235 |- |[[:hy:Հաշիշ]]||1022||[[:ru:Гашиш]]||14278 |- |[[:hy:Դոգեր_Բանկ]]||1022||[[:ru:Доггер-банка]]||6101 |- |[[:hy:Քինգսթոն]]||1022||[[:ru:Кингстон (остров Норфолк)]]||7075 |- |[[:hy:NGC_2]]||1022||[[:ru:NGC 2]]||3689 |- |[[:hy:Ֆայյում_(օազիս)]]||1023||[[:ru:Эль-Файюм (оазис)]]||7568 |- |[[:hy:Վենետիկի_ծովածոց]]||1023||[[:ru:Венецианская лагуна]]||7003 |- |[[:hy:Բոտև]]||1023||[[:ru:Ботев (гора)]]||2764 |- |[[:hy:Սուն_Շիլին]]||1023||[[:ru:Сунь Шилинь]]||7155 |- |[[:hy:Բելիսարիոս]]||1024||[[:ru:Велизарий]]||15839 |- |[[:hy:Թուրքն_Իտալիայում_(օպերա)]]||1024||[[:ru:Турок в Италии]]||9441 |- |[[:hy:Իլահաբադ]]||1024||[[:ru:Праяградж]]||25108 |- |[[:hy:Առնոլդ]]||1024||[[:ru:Арнольд]]||12949 |- |[[:hy:Կանցախ]]||1024||[[:ru:Канцах]]||3246 |- |[[:hy:Հետգրություն]]||1024||[[:ru:Постскриптум]]||4836 |- |[[:hy:Անոդ]]||1024||[[:ru:Анод]]||10090 |- |[[:hy:Յան_Չժի]]||1024||[[:ru:Ян Чжи]]||8967 |- |[[:hy:Կաչին]]||1025||[[:ru:Качин (штат)]]||9368 |- |[[:hy:Հենրի_I_(Անգլիայի_թագավոր)]]||1025||[[:ru:Генрих I (король Англии)]]||85678 |- |[[:hy:Լուկիոս_Տարքվինիոս_Հին]]||1025||[[:ru:Луций Тарквиний Приск]]||9620 |- |[[:hy:Ջիլո]]||1025||[[:ru:Джило]]||2538 |- |[[:hy:Լանոլին]]||1025||[[:ru:Ланолин]]||6634 |- |[[:hy:Б]]||1025||[[:ru:Б]]||7289 |- |[[:hy:Հրեամասոնական_դավադրության_տեսություն]]||1026||[[:ru:Теория жидомасонского заговора]]||45357 |- |[[:hy:Ֆրանսպրես]]||1026||[[:ru:Франс-Пресс]]||20463 |- |[[:hy:Մուցիններ]]||1026||[[:ru:Муцины]]||2720 |- |[[:hy:Տապաժոս]]||1026||[[:ru:Тапажос]]||5212 |- |[[:hy:Կոդեքս_Գիգաս]]||1026||[[:ru:Гигантский кодекс]]||45553 |- |[[:hy:Օլիվին]]||1026||[[:ru:Оливин]]||17771 |- |[[:hy:Կապելլա_(երգչախումբ)]]||1027||[[:ru:Капелла (коллектив)]]||4934 |- |[[:hy:Միատուն_բույսեր]]||1027||[[:ru:Однодомность]]||9009 |- |[[:hy:Դվինայի_խորշ]]||1027||[[:ru:Двинская губа]]||5488 |- |[[:hy:Տերողորմյա]]||1027||[[:ru:Чётки]]||40806 |- |[[:hy:Սուպերխումբ]]||1027||[[:ru:Супергруппа]]||2469 |- |[[:hy:Աֆանասի_Նիկիտին]]||1028||[[:ru:Афанасий Никитин]]||38343 |- |[[:hy:27_(թիվ)]]||1028||[[:ru:27 (число)]]||48333 |- |[[:hy:Սորորատ]]||1028||[[:ru:Сорорат]]||3483 |- |[[:hy:Տրանսպոզացիա]]||1028||[[:ru:Транспозиция (музыка)]]||18035 |- |[[:hy:Կանաչ_գիրք]]||1029||[[:ru:Зелёная книга (Каддафи)]]||8682 |- |[[:hy:Տրանսգրեսիա]]||1029||[[:ru:Изменение уровня моря]]||7175 |- |[[:hy:Դիաֆիլմ]]||1029||[[:ru:Диафильм]]||20268 |- |[[:hy:Ուգարիտ]]||1029||[[:ru:Угарит]]||38570 |- |[[:hy:Լյուհիկե_Յալգ]]||1030||[[:ru:Люхике-Ялг]]||12882 |- |[[:hy:Էբենսֆելդ]]||1030||[[:ru:Эбенсфельд]]||3631 |- |[[:hy:Իբարակի_(պրեֆեկտուրա)]]||1030||[[:ru:Ибараки]]||6874 |- |[[:hy:Էյչ-Էս-Բի-Սի]]||1031||[[:ru:HSBC]]||115097 |- |[[:hy:Էստոնիայի_լեզվի_ինստիտուտ]]||1031||[[:ru:Институт эстонского языка]]||6441 |- |[[:hy:Հիսարյան_հովիտ]]||1031||[[:ru:Гиссарская долина]]||4005 |- |[[:hy:Չիզբուրգեր]]||1031||[[:ru:Чизбургер]]||7753 |- |[[:hy:Աստղագիտական_միավոր]]||1032||[[:ru:Астрономическая единица]]||27380 |- |[[:hy:Ադրբեջանի_քաղաքներ]]||1032||[[:ru:Города Азербайджана]]||9613 |- |[[:hy:Հաջի-Նովրուզ-Ալի-բեկի_մզկիթ]]||1032||[[:ru:Мечеть Гаджи-Новруз-Али-бека]]||4243 |- |[[:hy:Աթլասջեթ]]||1032||[[:ru:Atlasglobal]]||18647 |- |[[:hy:Ավազակություն]]||1032||[[:ru:Бандитизм]]||10903 |- |[[:hy:Նարյան_Մար]]||1032||[[:ru:Нарьян-Мар]]||101138 |- |[[:hy:196_(թիվ)]]||1032||[[:ru:196 (число)]]||1730 |- |[[:hy:Դիսկրիմինանտ]]||1032||[[:ru:Дискриминант]]||11636 |- |[[:hy:Դյուռնաու_(Բիբերախ)]]||1032||[[:ru:Дюрнау (Биберах)]]||3105 |- |[[:hy:Կրեկեր]]||1032||[[:ru:Крекер]]||5239 |- |[[:hy:Ունակային_տվիչ]]||1032||[[:ru:Ёмкостный датчик]]||4762 |- |[[:hy:Փոստային_դասիչ]]||1033||[[:ru:Почтовый индекс]]||21818 |- |[[:hy:Տուշրատտա]]||1033||[[:ru:Тушратта]]||16312 |- |[[:hy:Սիգիզմունդ_II_Օգոստոս]]||1033||[[:ru:Сигизмунд II Август]]||22929 |- |[[:hy:Արզուման]]||1033||[[:ru:Арзуман]]||1548 |- |[[:hy:Իդրոտսպարկեն]]||1033||[[:ru:Эстгётапортен]]||3946 |- |[[:hy:Վարյագներից_հույներ_առևտրային_ճանապարհ]]||1034||[[:ru:Путь из варяг в греки]]||54591 |- |[[:hy:Վոպրոսի_իստորիի]]||1034||[[:ru:Вопросы истории]]||14313 |- |[[:hy:Նեպալցիներ]]||1034||[[:ru:Непальцы]]||3566 |- |[[:hy:Իներցիայի_ուժ]]||1034||[[:ru:Сила инерции]]||49636 |- |[[:hy:№_8_(ֆա_մաժոր)]]||1034||[[:ru:Симфония № 8 (Бетховен)]]||15397 |- |[[:hy:Կուլուարներ]]||1035||[[:ru:Кулуары]]||1759 |- |[[:hy:Մոնտե_Ռոզա]]||1035||[[:ru:Монте-Роза]]||5971 |- |[[:hy:Օկտանային_թիվ]]||1035||[[:ru:Октановое число]]||21449 |- |[[:hy:Ավազաշիթային_մշակում]]||1036||[[:ru:Пескоструйная обработка]]||22373 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Համիլթոն]]||1037||[[:ru:Гамильтон, Уильям (философ)]]||10150 |- |[[:hy:Կարշի]]||1037||[[:ru:Карши]]||24342 |- |[[:hy:Հոբելյանական]]||1037||[[:ru:Юбилейный (бренди)]]||5905 |- |[[:hy:Վիսմար]]||1037||[[:ru:Висмар]]||16680 |- |[[:hy:Վարդի_ձեթ]]||1037||[[:ru:Розовое масло]]||27284 |- |[[:hy:Բայրոն_(հրվանդան)]]||1037||[[:ru:Байрон (мыс)]]||2457 |- |[[:hy:Աբքայք_(նավթի_հանքավայր)]]||1038||[[:ru:Абкайк (посёлок)]]||4458 |- |[[:hy:Մնեմոսինե]]||1038||[[:ru:Мнемосина]]||4524 |- |[[:hy:Մուտա]]||1038||[[:ru:Лала (мифология)]]||5928 |- |[[:hy:Acanthoderes_obscurior]]||1038||[[:ru:Acanthoderes obscurior]]||1711 |- |[[:hy:Բյուգելհոռն]]||1038||[[:ru:Горн (музыкальный инструмент)]]||9848 |- |[[:hy:Bayer]]||1038||[[:ru:Bayer]]||42450 |- |[[:hy:Էլկեսոն]]||1038||[[:ru:Элкесон]]||7867 |- |[[:hy:Բասկունչակ]]||1038||[[:ru:Баскунчак]]||15708 |- |[[:hy:Ռեզորցին]]||1039||[[:ru:Резорцин]]||11759 |- |[[:hy:Սաքսոնիա]]||1040||[[:ru:Саксония (земля)]]||46190 |- |[[:hy:Վաղարշ_Ա_Պարթև]]||1040||[[:ru:Вологез I]]||79786 |- |[[:hy:Մունթենիա]]||1040||[[:ru:Мунтения]]||2211 |- |[[:hy:Ադրբեջանական_սփյուռք]]||1040||[[:ru:Азербайджанская диаспора]]||39878 |- |[[:hy:31_(թիվ)]]||1040||[[:ru:31 (число)]]||7440 |- |[[:hy:Նինջատո]]||1040||[[:ru:Ниндзято]]||8197 |- |[[:hy:Մեծ_էլզասյան_ջրանցք]]||1040||[[:ru:Большой Эльзасский канал]]||3338 |- |[[:hy:Սթեմֆորդ_Բրիջ]]||1041||[[:ru:Стэмфорд Бридж]]||20971 |- |[[:hy:Նավային_համակարգեր]]||1041||[[:ru:Судовые системы]]||5026 |- |[[:hy:199_(թիվ)]]||1041||[[:ru:199 (число)]]||3778 |- |[[:hy:Սինուսոիդ]]||1041||[[:ru:Синусоида]]||5535 |- |[[:hy:Կամպտոզավր]]||1041||[[:ru:Камптозавр]]||4542 |- |[[:hy:Խոր_(գետ)]]||1042||[[:ru:Хор (река)]]||5767 |- |[[:hy:Վիրջինիայի_համալսարան]]||1042||[[:ru:Виргинский университет]]||17664 |- |[[:hy:Ավազակավ]]||1042||[[:ru:Суглинок]]||14063 |- |[[:hy:Մարի_Անտուանետ]]||1042||[[:ru:Мария-Антуанетта]]||65778 |- |[[:hy:Մալանգ]]||1042||[[:ru:Маланг]]||4978 |- |[[:hy:Դելյուվիալ_նստվածքներ]]||1042||[[:ru:Дилювий]]||13543 |- |[[:hy:Բո_(ձող)]]||1042||[[:ru:Бо (посох)]]||4141 |- |[[:hy:Ջրածնանման_ատոմներ]]||1042||[[:ru:Водородоподобный атом]]||47255 |- |[[:hy:Քիմեռ]]||1042||[[:ru:Химера]]||18803 |- |[[:hy:Ֆոբոֆոբիա]]||1042||[[:ru:Фобофобия]]||1725 |- |[[:hy:Անվերջ_փոքր]]||1043||[[:ru:Бесконечно малая и бесконечно большая]]||24349 |- |[[:hy:Կարակումի_ջրանցք]]||1043||[[:ru:Каракумский канал]]||13342 |- |[[:hy:153_(թիվ)]]||1043||[[:ru:153 (число)]]||9099 |- |[[:hy:Շոգեգեներատոր]]||1043||[[:ru:Парогенератор]]||16405 |- |[[:hy:Տոտիգի_(պրեֆեկտուրա)]]||1043||[[:ru:Тотиги (префектура)]]||5000 |- |[[:hy:Կարեն_Դոխոյան]]||1044||[[:ru:Дохоян, Карен Агасиевич]]||5578 |- |[[:hy:Պարենտալիաներ]]||1044||[[:ru:Паренталии]]||1670 |- |[[:hy:Հնաքաղաք]]||1044||[[:ru:Городище]]||6602 |- |[[:hy:Հանգույց_(չափման_միավոր)]]||1044||[[:ru:Узел (единица измерения)]]||19594 |- |[[:hy:Մանսարդ]]||1044||[[:ru:Мансарда]]||13372 |- |[[:hy:Գյուղատնտեսական_կոմունա]]||1044||[[:ru:Сельскохозяйственная коммуна]]||10332 |- |[[:hy:Միմոզա_(կոկտեյլ)]]||1044||[[:ru:Мимоза (коктейль)]]||6369 |- |[[:hy:Ռոտամետր]]||1044||[[:ru:Ротаметр]]||5318 |- |[[:hy:Միլենիում_(թատրոն)]]||1044||[[:ru:Миллениум (театр)]]||3961 |- |[[:hy:106_(թիվ)]]||1045||[[:ru:106 (число)]]||2695 |- |[[:hy:Կյուրի_(չափման_միավոր)]]||1045||[[:ru:Кюри (единица измерения)]]||8462 |- |[[:hy:Մալգաշներ]]||1045||[[:ru:Малагасийцы]]||37193 |- |[[:hy:Անհատական_աշխատաժամանակ]]||1045||[[:ru:Рабочее время]]||6190 |- |[[:hy:Վիկոնտ]]||1046||[[:ru:Виконт]]||12891 |- |[[:hy:Կասիտերեն]]||1046||[[:ru:Касситский язык]]||16302 |- |[[:hy:Բելիզի_դրոշ]]||1046||[[:ru:Флаг Белиза]]||2693 |- |[[:hy:Արամայիս]]||1047||[[:ru:Арамаис]]||4142 |- |[[:hy:Վրաց_ուղղափառ_եկեղեցի]]||1048||[[:ru:Грузинская православная церковь]]||92199 |- |[[:hy:Ռիչի_Բլեքմոր]]||1048||[[:ru:Блэкмор, Ричи]]||33278 |- |[[:hy:Վանուատուի_դրոշ]]||1048||[[:ru:Флаг Вануату]]||5527 |- |[[:hy:Կադյակ]]||1048||[[:ru:Кадьяк (остров)]]||22150 |- |[[:hy:Լոցիա]]||1048||[[:ru:Лоция]]||4498 |- |[[:hy:Աճուկային_խողովակ]]||1048||[[:ru:Паховый канал]]||4153 |- |[[:hy:Անձրուկ]]||1048||[[:ru:Анчоусы]]||5987 |- |[[:hy:Ֆերգանայի_լեռնաշղթա]]||1049||[[:ru:Ферганский хребет]]||3918 |- |[[:hy:Վանահայր]]||1049||[[:ru:Настоятель]]||5858 |- |[[:hy:Խաբեբայապատում]]||1050||[[:ru:Плутовской роман]]||16113 |- |[[:hy:Սոն]]||1050||[[:ru:Сона (приток Роны)]]||5986 |- |[[:hy:Բինտիմանի]]||1050||[[:ru:Бинтимани]]||2094 |- |[[:hy:Ալոհա]]||1051||[[:ru:Алоха]]||1927 |- |[[:hy:Աբսիդ]]||1051||[[:ru:Апсида]]||4718 |- |[[:hy:Մանաս_(էպոս)]]||1051||[[:ru:Манас]]||51168 |- |[[:hy:Զելոս]]||1051||[[:ru:Зел]]||1197 |- |[[:hy:Կանադայի_դրոշ]]||1051||[[:ru:Флаг Канады]]||19248 |- |[[:hy:Տուշ]]||1051||[[:ru:Тушь]]||39063 |- |[[:hy:Ջոն_Բերնեթ]]||1051||[[:ru:Бёрнет, Джон]]||3205 |- |[[:hy:Բթամտություն]]||1052||[[:ru:Глупость]]||7876 |- |[[:hy:Օպտիմատներ]]||1052||[[:ru:Оптиматы]]||10555 |- |[[:hy:Կավավազ]]||1052||[[:ru:Валунный суглинок]]||9215 |- |[[:hy:Ինհալացիա]]||1052||[[:ru:Ингаляция]]||9174 |- |[[:hy:Ջամնա]]||1052||[[:ru:Джамна]]||5109 |- |[[:hy:Պոտոմակ]]||1053||[[:ru:Потомак]]||8426 |- |[[:hy:Կելտիկ_ֆյուժն]]||1053||[[:ru:Келтик-фьюжн]]||7804 |- |[[:hy:78_(թիվ)]]||1053||[[:ru:78 (число)]]||3418 |- |[[:hy:Մարիոնետ]]||1053||[[:ru:Марионетка]]||4148 |- |[[:hy:Ստրատոստատ]]||1053||[[:ru:Стратостат]]||47564 |- |[[:hy:Acanthocinus_xanthoneurus]]||1053||[[:ru:Acanthocinus xanthoneurus]]||1756 |- |[[:hy:Գայզելվինդ]]||1053||[[:ru:Гайзельвинд]]||3888 |- |[[:hy:Շամախիի_գավառ]]||1054||[[:ru:Шемахинский уезд]]||17743 |- |[[:hy:Օմիկրոն_(տառ)]]||1054||[[:ru:Омикрон]]||4018 |- |[[:hy:Ջրատարողություն]]||1054||[[:ru:Водоизмещение]]||6335 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_շարժիչ]]||1054||[[:ru:Объёмный гидродвигатель]]||4310 |- |[[:hy:Նետաօձ]]||1054||[[:ru:Стрела-змея]]||5108 |- |[[:hy:Տրաուլեր]]||1054||[[:ru:Траулер]]||5667 |- |[[:hy:Հոհենկամեր]]||1054||[[:ru:Хоэнкаммер]]||3385 |- |[[:hy:Կաթսայական_տեղեկայանք]]||1055||[[:ru:Котёл (техника)]]||33494 |- |[[:hy:Լակմուս]]||1055||[[:ru:Лакмус]]||14985 |- |[[:hy:Գամբիայի_վարչական_բաժանում]]||1055||[[:ru:Административное деление Гамбии]]||7984 |- |[[:hy:Կիբելա]]||1056||[[:ru:Кибела]]||13722 |- |[[:hy:Կաստանիետներ]]||1056||[[:ru:Кастаньеты]]||11959 |- |[[:hy:Նարտեքս]]||1056||[[:ru:Притвор]]||6620 |- |[[:hy:Երկրաչափական_ոճ_(արվեստ)]]||1056||[[:ru:Геометрический стиль]]||34354 |- |[[:hy:Յառլիկ]]||1056||[[:ru:Ярлык (грамота)]]||23478 |- |[[:hy:Գեդհայմ]]||1056||[[:ru:Гедхайм]]||3753 |- |[[:hy:Կնտնտոց]]||1057||[[:ru:Плектр]]||7300 |- |[[:hy:Խաչակրաց_արշավանք_(1101)]]||1057||[[:ru:Крестовый поход 1101 года]]||19922 |- |[[:hy:Կոնկորդ_(Նյու_Հեմպշիր)]]||1057||[[:ru:Конкорд (Нью-Гэмпшир)]]||19140 |- |[[:hy:Նունցիո_Գալլո]]||1057||[[:ru:Галло, Нунцио]]||3312 |- |[[:hy:Անջատման_գիծ]]||1057||[[:ru:Тире]]||31967 |- |[[:hy:Սինդիկալիզմ]]||1057||[[:ru:Революционный синдикализм]]||10391 |- |[[:hy:Հրաբխային_մոխիր]]||1057||[[:ru:Вулканический пепел]]||3620 |- |[[:hy:Պրոկրուստյան_մահիճ]]||1057||[[:ru:Прокруст]]||4220 |- |[[:hy:Դիբախ]]||1057||[[:ru:Дибах]]||3473 |- |[[:hy:Ջորջիայի_դրոշ]]||1057||[[:ru:Флаг Джорджии]]||7774 |- |[[:hy:Հու_Ժենտյան]]||1057||[[:ru:Ху Жэньтянь]]||6582 |- |[[:hy:Հեղույս]]||1058||[[:ru:Болт]]||35403 |- |[[:hy:Արտարժույթային_օրենսդրություն]]||1058||[[:ru:Валютное законодательство]]||4436 |- |[[:hy:Սիմպատրիկ_տեսակառաջացում]]||1058||[[:ru:Симпатрическое видообразование]]||7034 |- |[[:hy:Սանտա_Կատալինա]]||1058||[[:ru:Санта-Каталина (остров, Сеута)]]||4877 |- |[[:hy:Ռեսիվեր]]||1058||[[:ru:Ресивер (сосуд)]]||4034 |- |[[:hy:Մթնշաղ_(վեպ)]]||1059||[[:ru:Сумерки (роман)]]||18051 |- |[[:hy:Մցխեթի_և_Թբիլիսիի_թեմ]]||1059||[[:ru:Мцхетская и Тбилисская епархия]]||9178 |- |[[:hy:Միլենիում_պարկ]]||1059||[[:ru:Миллениум-парк]]||9978 |- |[[:hy:Ֆակուլտետ]]||1059||[[:ru:Факультет]]||11905 |- |[[:hy:Շայբանիներ]]||1059||[[:ru:Мазьядиды (Ширваншахи)]]||29229 |- |[[:hy:Էլեկտրատեխնիկական_պողպատ]]||1059||[[:ru:Электротехническая сталь]]||8857 |- |[[:hy:Կուեստներ]]||1060||[[:ru:Куэста]]||3312 |- |[[:hy:Սենտ-Մերիս_(մարզադաշտ)]]||1060||[[:ru:Сент-Мэрис (стадион)]]||4875 |- |[[:hy:Զեսլախ]]||1060||[[:ru:Зеслах]]||4266 |- |[[:hy:Վռամ_Ե]]||1061||[[:ru:Бахрам V]]||53983 |- |[[:hy:ზ]]||1061||[[:ru:Зени (буква)]]||8284 |- |[[:hy:Կարկաս]]||1061||[[:ru:Рама (конструкция)]]||3870 |- |[[:hy:Ձիաբոռ]]||1061||[[:ru:Шершни]]||28299 |- |[[:hy:Ականակիր]]||1061||[[:ru:Миноносец]]||23014 |- |[[:hy:Ճակատային_ծոց]]||1062||[[:ru:Лобная пазуха]]||3692 |- |[[:hy:Մաթեմատիկական_տրամաբանություն]]||1062||[[:ru:Математическая логика]]||42537 |- |[[:hy:Միջին_ամուրյան_դաշտավայր]]||1062||[[:ru:Среднеамурская низменность]]||6124 |- |[[:hy:Ստուկկո]]||1062||[[:ru:Стукко]]||13415 |- |[[:hy:Ենիսեյի_բլրաշար]]||1062||[[:ru:Енисейский кряж]]||12871 |- |[[:hy:Փոստի_համաշխարհային_օր]]||1063||[[:ru:Всемирный день почты]]||12898 |- |[[:hy:Մերձդնեստրի_դրոշ]]||1063||[[:ru:Флаг Приднестровской Молдавской Республики]]||28249 |- |[[:hy:Սերբիայի_խորհրդարան]]||1063||[[:ru:Народная скупщина Республики Сербия]]||40568 |- |[[:hy:Բարձր_Թաուերն]]||1063||[[:ru:Высокий Тауэрн]]||3368 |- |[[:hy:Դաո_Դե_Ցզին]]||1064||[[:ru:Дао дэ цзин]]||29339 |- |[[:hy:Կատալ_(չափման_միավոր)]]||1064||[[:ru:Катал]]||2745 |- |[[:hy:Տենոչտիտլան]]||1064||[[:ru:Теночтитлан]]||25254 |- |[[:hy:Հյուսիսային_Ուվալներ]]||1064||[[:ru:Северные Увалы]]||5128 |- |[[:hy:Մագնատ]]||1064||[[:ru:Магнаты]]||3505 |- |[[:hy:Մաքրման_աշխատանքներ]]||1064||[[:ru:Очистные работы]]||7686 |- |[[:hy:Ռանհոուտ]]||1064||[[:ru:Рангоут]]||8957 |- |[[:hy:Սուրխանդարյայի_մարզ]]||1065||[[:ru:Сурхандарьинская область]]||17396 |- |[[:hy:Գամելսդորֆ]]||1065||[[:ru:Гаммельсдорф]]||3614 |- |[[:hy:Հրեաների_ձուլում]]||1066||[[:ru:Ассимиляция евреев]]||34747 |- |[[:hy:Սերոտոնին]]||1067||[[:ru:Серотонин]]||135520 |- |[[:hy:Չանաքքալե]]||1067||[[:ru:Чанаккале]]||7526 |- |[[:hy:Ինդոլ]]||1067||[[:ru:Индол]]||13319 |- |[[:hy:Քրոմատոֆորներ]]||1067||[[:ru:Хроматофор]]||23339 |- |[[:hy:.kp]]||1068||[[:ru:.kp]]||11718 |- |[[:hy:Անատոլի_Կալգին]]||1068||[[:ru:Кальгин, Анатолий Николаевич]]||13486 |- |[[:hy:Արխիտրավ]]||1068||[[:ru:Архитрав]]||14191 |- |[[:hy:Արիստես]]||1068||[[:ru:Аристей (мифология)]]||7326 |- |[[:hy:Մունկու_Սարդիկ]]||1068||[[:ru:Мунку-Сардык]]||9718 |- |[[:hy:Նոր_Կալեդոնիայի_դրոշ]]||1068||[[:ru:Флаг Новой Каледонии]]||3632 |- |[[:hy:Ալյասկայի_ծովածոց]]||1069||[[:ru:Аляска (залив)]]||22131 |- |[[:hy:Սրտարդ]]||1069||[[:ru:Кардиоида]]||6993 |- |[[:hy:Հանշույ]]||1070||[[:ru:Ханьшуй]]||3524 |- |[[:hy:Դանիել_Դյուպրե]]||1070||[[:ru:Дюпре, Даниэль]]||3097 |- |[[:hy:Շուռի_անհավասարում]]||1070||[[:ru:Неравенство Шура]]||5444 |- |[[:hy:Մյասնիկովի_շրջան]]||1071||[[:ru:Мясниковский район]]||33333 |- |[[:hy:Կեռն]]||1071||[[:ru:Керн (проба)]]||34457 |- |[[:hy:Յան_Յիյ]]||1071||[[:ru:Ян Юй (футболист)]]||5200 |- |[[:hy:Տարգովիշտեի_մարզ]]||1072||[[:ru:Тырговиштская область]]||5674 |- |[[:hy:Ապոլոն_17]]||1072||[[:ru:Аполлон-17]]||242536 |- |[[:hy:Անդրեյան_Զախարով]]||1072||[[:ru:Захаров, Андреян Дмитриевич]]||39527 |- |[[:hy:Հնդկական_օվկիանոսի_բրիտանական_տարածքներ]]||1073||[[:ru:Британская Территория в Индийском Океане]]||25229 |- |[[:hy:Խաչելություն]]||1073||[[:ru:Распятие (казнь)]]||23843 |- |[[:hy:Վաղես]]||1073||[[:ru:Валент II]]||47217 |- |[[:hy:34_(թիվ)]]||1073||[[:ru:34 (число)]]||2269 |- |[[:hy:Գրաստ]]||1073||[[:ru:Вьючный транспорт]]||6651 |- |[[:hy:Բեռնուլիի_լեմինսկատ]]||1073||[[:ru:Лемниската Бернулли]]||36740 |- |[[:hy:Ժորժ_Ռոդենբախ]]||1074||[[:ru:Роденбах, Жорж]]||12238 |- |[[:hy:Թիմորյան_ծով]]||1074||[[:ru:Тиморское море]]||10786 |- |[[:hy:Երկաթայնացում]]||1074||[[:ru:Железнение]]||4824 |- |[[:hy:Բուխ_ամ_Վալդ]]||1074||[[:ru:Бух-ам-Вальд]]||3673 |- |[[:hy:Ավտողեկ]]||1074||[[:ru:Судовой руль]]||8403 |- |[[:hy:Պարիի_կղզեխումբ]]||1075||[[:ru:Острова Королевы Елизаветы]]||28660 |- |[[:hy:Կոբանյան_մշակույթ]]||1075||[[:ru:Кобанская культура]]||76893 |- |[[:hy:Հուդզոնի_նեղուց]]||1075||[[:ru:Гудзонов пролив]]||21651 |- |[[:hy:Իբն_Ռուստա]]||1075||[[:ru:Ибн Руста]]||5542 |- |[[:hy:Մորեհավեր]]||1075||[[:ru:Пересмешки]]||2383 |- |[[:hy:Պատրոնոմիա]]||1075||[[:ru:Патронимия]]||5269 |- |[[:hy:Պյատրաս_Ալեքսանդրավիչյուս]]||1075||[[:ru:Александравичюс, Пятрас]]||9441 |- |[[:hy:Արտամղում_(հոգեբանական)]]||1076||[[:ru:Вытеснение]]||17298 |- |[[:hy:Ֆարերյան_կղզիների_դրոշ]]||1076||[[:ru:Флаг Фарерских островов]]||6006 |- |[[:hy:Ալան_դե_Կարվալյո]]||1076||[[:ru:Де Карвальо, Алан]]||6356 |- |[[:hy:Քաղաքացիական_ավիացիայի_միջազգային_կազմակերպություն]]||1077||[[:ru:Международная организация гражданской авиации]]||20393 |- |[[:hy:Հելենա_Յուսեֆսոն]]||1077||[[:ru:Юсефссон, Хелена]]||62996 |- |[[:hy:Աբու-Բեքր-Քելևի]]||1077||[[:ru:Абу Бекр Келеви]]||2245 |- |[[:hy:Զիլգախոխ]]||1077||[[:ru:Зилга-Хох]]||2516 |- |[[:hy:Ազատ_եկեղեցականություն]]||1077||[[:ru:Живая церковь]]||61558 |- |[[:hy:Ծանոթագրություն]]||1078||[[:ru:Сноска]]||4081 |- |[[:hy:Դրամական_զանգված]]||1078||[[:ru:Денежная масса]]||14606 |- |[[:hy:Տաշիզմ]]||1078||[[:ru:Ташизм]]||11462 |- |[[:hy:Պերսե]]||1078||[[:ru:Персеида]]||1832 |- |[[:hy:Թերմաիկոս]]||1078||[[:ru:Термаикос]]||9044 |- |[[:hy:Կոկշա_(Կատունի_վտակ)]]||1078||[[:ru:Кокша (приток Катуни)]]||2498 |- |[[:hy:Պապուլա]]||1078||[[:ru:Сыпь]]||17632 |- |[[:hy:Էբերսդորֆ_(Կոբուրգ)]]||1078||[[:ru:Эберсдорф-бай-Кобург]]||2497 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._890-ականներ]]||1078||[[:ru:890-е годы до н. э.]]||2557 |- |[[:hy:Բուրգգրաֆ]]||1079||[[:ru:Бургграф]]||1950 |- |[[:hy:25_(թիվ)]]||1079||[[:ru:25 (число)]]||4595 |- |[[:hy:Էմերինգեն]]||1079||[[:ru:Эмеринген]]||3142 |- |[[:hy:Յոմու]]||1079||[[:ru:Йому]]||5026 |- |[[:hy:Լյուքս_(չափման_միավոր)]]||1080||[[:ru:Люкс]]||9140 |- |[[:hy:Նաուրուի_դրոշ]]||1080||[[:ru:Флаг Науру]]||5463 |- |[[:hy:Լիտեր]]||1080||[[:ru:Типографская литера]]||3465 |- |[[:hy:Սակավամիզություն]]||1081||[[:ru:Олигурия]]||3146 |- |[[:hy:Աֆիոսեմիոն]]||1081||[[:ru:Афиосемионы]]||9284 |- |[[:hy:Տրավեստի]]||1081||[[:ru:Травести (амплуа)]]||24199 |- |[[:hy:Անկանոն_զորքեր]]||1082||[[:ru:Иррегулярные войска]]||15010 |- |[[:hy:Ամպլիտուդ]]||1082||[[:ru:Амплитуда]]||8369 |- |[[:hy:Ադրիանա_Ֆոնսեկա]]||1082||[[:ru:Фонсека, Адриана]]||7502 |- |[[:hy:Լակոլիթ]]||1082||[[:ru:Лакколит]]||3410 |- |[[:hy:Իներցիալ_նավագնացություն]]||1083||[[:ru:Инерциальная навигация]]||19128 |- |[[:hy:Վիսպա]]||1083||[[:ru:Wispa]]||6341 |- |[[:hy:Պանորամային_կինո]]||1083||[[:ru:Панорамный кинематограф]]||46635 |- |[[:hy:Վյասա]]||1083||[[:ru:Вьяса]]||5586 |- |[[:hy:Համդալլահ_Ղազվինի]]||1084||[[:ru:Хамдаллах Казвини]]||16446 |- |[[:hy:Սիամական_կատու]]||1084||[[:ru:Сиамская кошка]]||7785 |- |[[:hy:Սինգապուրի_նեղուց]]||1084||[[:ru:Сингапурский пролив]]||2497 |- |[[:hy:Ֆելզիտ]]||1084||[[:ru:Фельзит]]||7842 |- |[[:hy:Վերնախավ]]||1084||[[:ru:Элита]]||17071 |- |[[:hy:Մագդեբուրգ]]||1084||[[:ru:Магдебург]]||24074 |- |[[:hy:Փոքրասիական_բարձրավանդակ]]||1084||[[:ru:Малоазиатское нагорье]]||7384 |- |[[:hy:Բաբախող_հոսանք]]||1084||[[:ru:Пульсирующий электрический ток]]||6604 |- |[[:hy:Ֆրանսիայի_վարչական_բաժանում]]||1085||[[:ru:Административное деление Франции]]||39682 |- |[[:hy:Մես_(գետ)]]||1085||[[:ru:Мес]]||2204 |- |[[:hy:Եբրայերենի_ակադեմիա]]||1086||[[:ru:Академия языка иврит]]||5332 |- |[[:hy:Հիպարիոն]]||1086||[[:ru:Гиппарионы]]||5369 |- |[[:hy:Շունգիտ]]||1086||[[:ru:Шунгит]]||37313 |- |[[:hy:Գրող]]||1087||[[:ru:Писатель]]||9456 |- |[[:hy:Թունիսի_դրոշ]]||1087||[[:ru:Флаг Туниса]]||26346 |- |[[:hy:Անծնոտներ]]||1087||[[:ru:Бесчелюстные]]||17266 |- |[[:hy:Ռուսերեն_Վիքիպեդիա]]||1088||[[:ru:Русская Википедия]]||97832 |- |[[:hy:Մըլինա_Օլինեսկու]]||1088||[[:ru:Олинеску, Мэлина]]||3874 |- |[[:hy:Զազայերեն]]||1088||[[:ru:Зазаки]]||25211 |- |[[:hy:Կասսարիի_զանգակատուն]]||1088||[[:ru:Часовня Кассари]]||3150 |- |[[:hy:Հենրի_VI_(Անգլիայի_թագավոր)]]||1088||[[:ru:Генрих VI (король Англии)]]||30014 |- |[[:hy:Գիտությունների_ակադեմիայի_լեռնաշղթա]]||1088||[[:ru:Хребет Академии Наук]]||3295 |- |[[:hy:Դեպոլիմերացում]]||1088||[[:ru:Деполимеризация]]||3164 |- |[[:hy:Ֆրանսիական_Հնդկաստան]]||1089||[[:ru:Французская Индия]]||13237 |- |[[:hy:Արլինգտոն_(Մինեսոտա)]]||1089||[[:ru:Арлингтон (город, Миннесота)]]||4483 |- |[[:hy:Ճավայի_ծով]]||1089||[[:ru:Яванское море]]||8518 |- |[[:hy:Լաութերթալ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1089||[[:ru:Лаутерталь (Верхняя Франкония)]]||2283 |- |[[:hy:Մոլ]]||1090||[[:ru:Моль (единица измерения)]]||21702 |- |[[:hy:Դևանագարի]]||1090||[[:ru:Деванагари]]||22804 |- |[[:hy:Գրաֆֆիտո]]||1090||[[:ru:Сграффито]]||18029 |- |[[:hy:Ակորդների_դասակարգում]]||1090||[[:ru:Классификация аккордов]]||14887 |- |[[:hy:Դենտլայմ_ամ_Ֆորստ]]||1090||[[:ru:Дентлайн-ам-Форст]]||3618 |- |[[:hy:Ռաֆայել_Ֆրանկո]]||1091||[[:ru:Франко, Рафаэль]]||17483 |- |[[:hy:Հատիջե_Սուլթան]]||1091||[[:ru:Хатидже-султан (дочь Селима I)]]||11507 |- |[[:hy:Հյուսում]]||1091||[[:ru:Плетение]]||10282 |- |[[:hy:Հորդանանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1091||[[:ru:Олимпийский комитет Иордании]]||3420 |- |[[:hy:Արաբինոզ]]||1091||[[:ru:Арабиноза]]||4416 |- |[[:hy:Հեջուբ]]||1092||[[:ru:Хаджиб]]||6841 |- |[[:hy:Իվան_Ֆրանկո]]||1092||[[:ru:Франко, Иван Яковлевич]]||67041 |- |[[:hy:Ֆաոլիտ]]||1092||[[:ru:Фаолит]]||21362 |- |[[:hy:Խոյի_ճակատներ]]||1092||[[:ru:Бараньи лбы]]||3282 |- |[[:hy:Արևմուտք]]||1092||[[:ru:Запад]]||7975 |- |[[:hy:Միջազգային_հաշվարկներ]]||1092||[[:ru:Международные расчёты]]||7721 |- |[[:hy:Ֆիլհարմոնիա]]||1092||[[:ru:Филармония]]||2665 |- |[[:hy:Սուրինամի_դրոշ]]||1092||[[:ru:Флаг Суринама]]||4477 |- |[[:hy:Ամֆիպրոստիլ]]||1092||[[:ru:Амфипростиль]]||4732 |- |[[:hy:Թաբասարաներեն]]||1093||[[:ru:Табасаранский язык]]||32032 |- |[[:hy:Կառլ_VI_կայսր]]||1093||[[:ru:Карл VI (император Священной Римской империи)]]||21808 |- |[[:hy:Տենորիտ]]||1093||[[:ru:Тенорит]]||4996 |- |[[:hy:Վալերիուս_Փլակկուս]]||1094||[[:ru:Гай Валерий Флакк (поэт)]]||5616 |- |[[:hy:Եվտերպե]]||1094||[[:ru:Эвтерпа]]||2379 |- |[[:hy:Բերատի_գավառ]]||1094||[[:ru:Берат (область)]]||18933 |- |[[:hy:Գրիզայլ]]||1094||[[:ru:Гризайль]]||12308 |- |[[:hy:Ռուսեի_մարզ]]||1095||[[:ru:Русенская область]]||6714 |- |[[:hy:Հողմացույց]]||1095||[[:ru:Флюгер]]||8027 |- |[[:hy:Փրփրագիպս]]||1095||[[:ru:Пеногипс]]||4381 |- |[[:hy:Ֆումարոլ]]||1095||[[:ru:Фумарола]]||8673 |- |[[:hy:Բեյշան]]||1095||[[:ru:Бэйшань]]||2850 |- |[[:hy:Գումմա_(պրեֆեկտուրա)]]||1095||[[:ru:Гумма (префектура)]]||27148 |- |[[:hy:Ամերիկայի_Հայ_Ազգային_Կոմիտե]]||1096||[[:ru:Армянский национальный комитет Америки]]||14846 |- |[[:hy:Արմինիոս]]||1096||[[:ru:Арминий]]||43531 |- |[[:hy:Մալմյո_Արենա]]||1096||[[:ru:Мальмё Арена]]||6554 |- |[[:hy:Կապի_հաղորդման_ուղի]]||1096||[[:ru:Канал связи]]||16405 |- |[[:hy:Եֆրեյտոր]]||1096||[[:ru:Ефрейтор]]||17395 |- |[[:hy:Զինվորական_կոմիսարիատ]]||1096||[[:ru:Военный комиссариат]]||21617 |- |[[:hy:Տեռա-Ռոսսա]]||1096||[[:ru:Терра роса]]||2287 |- |[[:hy:Հին_պինակոտեկ]]||1097||[[:ru:Старая пинакотека]]||19332 |- |[[:hy:Parental_Advisory]]||1097||[[:ru:Parental Advisory]]||22571 |- |[[:hy:Զոնդ_(կայան)]]||1097||[[:ru:Зонд (космическая программа)]]||19271 |- |[[:hy:Գրավիտոն]]||1097||[[:ru:Гравитон]]||36336 |- |[[:hy:Պրոկոնսուլ]]||1097||[[:ru:Проконсул]]||8167 |- |[[:hy:Արտակենտրոնակ]]||1097||[[:ru:Эксцентрик (техника)]]||9555 |- |[[:hy:Հիլինգդոն_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1098||[[:ru:Хиллингдон (боро Лондона)]]||12401 |- |[[:hy:Ջոկոնդա_(օպերա)]]||1098||[[:ru:Джоконда (опера)]]||12769 |- |[[:hy:Հրադատություն]]||1098||[[:ru:Аутодафе]]||11422 |- |[[:hy:Մանդոլին]]||1098||[[:ru:Мандолина]]||60195 |- |[[:hy:Պարտիտ]]||1098||[[:ru:Партита]]||3922 |- |[[:hy:Կոլբե-Շմիտի_ռեակցիա]]||1099||[[:ru:Реакция Кольбе — Шмитта]]||6596 |- |[[:hy:Իրեմել]]||1099||[[:ru:Иремель]]||10249 |- |[[:hy:Գլյոթ]]||1099||[[:ru:Глётт]]||3827 |- |[[:hy:Բադ_Շտաֆելշթայն]]||1099||[[:ru:Бад-Штаффельштайн]]||7651 |- |[[:hy:1-ին_Տուկատովո]]||1100||[[:ru:1-е Тукатово]]||4204 |- |[[:hy:Սորբենտներ]]||1100||[[:ru:Сорбенты]]||7624 |- |[[:hy:Ինդոնեզիայի_դրոշ]]||1100||[[:ru:Флаг Индонезии]]||12003 |- |[[:hy:Կոմերսանտ_(օրաթերթ)]]||1101||[[:ru:Коммерсантъ]]||43873 |- |[[:hy:Հերհերի_ջրամբար]]||1101||[[:ru:Гергерское водохранилище]]||2333 |- |[[:hy:Նոյեմբեր]]||1102||[[:ru:Ноябрь]]||11078 |- |[[:hy:Ստացիուս]]||1102||[[:ru:Стаций]]||22021 |- |[[:hy:Պիտակ]]||1102||[[:ru:Этикетка]]||10365 |- |[[:hy:Acropyga_arnoldi]]||1102||[[:ru:Acropyga arnoldi]]||4738 |- |[[:hy:92_(թիվ)]]||1102||[[:ru:92 (число)]]||5711 |- |[[:hy:Ցող]]||1102||[[:ru:Роса]]||12951 |- |[[:hy:Հասարակածային_կլիմա]]||1102||[[:ru:Экваториальный климат]]||4533 |- |[[:hy:Հրաբխային_տուֆ]]||1102||[[:ru:Вулканический туф]]||5207 |- |[[:hy:Իշխանությունների_բաժանում_(ուսմունք)]]||1102||[[:ru:Разделение властей]]||53163 |- |[[:hy:Acmaeops_marginatus]]||1102||[[:ru:Сосновый акмеопс]]||2092 |- |[[:hy:Նիկոլաևյան_տաճար_(Նյու_Յորք)]]||1102||[[:ru:Николаевский собор (Нью-Йорк)]]||35127 |- |[[:hy:Abbott_Laboratories]]||1102||[[:ru:Abbott Laboratories]]||31159 |- |[[:hy:Թամբ]]||1102||[[:ru:Седло]]||29939 |- |[[:hy:Ռաս_ալ-Խայմայի_Էմիրություն]]||1103||[[:ru:Рас-эль-Хайма (эмират)]]||9126 |- |[[:hy:Քրիստոսից_հետո]]||1103||[[:ru:От Рождества Христова]]||12014 |- |[[:hy:Ջորջ_Վաշինգտոն_համալսարան]]||1103||[[:ru:Университет Джорджа Вашингтона]]||5439 |- |[[:hy:Կապի_լեռնաշղթա]]||1103||[[:ru:Капские горы]]||4327 |- |[[:hy:Ալֆրեդո_Ստրեսներ]]||1103||[[:ru:Стресснер, Альфредо]]||133849 |- |[[:hy:Իլերկիրխբերգ]]||1103||[[:ru:Иллеркирхберг]]||3140 |- |[[:hy:Այնրինգ]]||1103||[[:ru:Айнринг]]||3820 |- |[[:hy:Տրանսմիտեր]]||1103||[[:ru:Радиопередатчик]]||15505 |- |[[:hy:Մարտի_0]]||1103||[[:ru:0 марта]]||2009 |- |[[:hy:Ակրիի_պատերազմ]]||1104||[[:ru:Война за Акри]]||16369 |- |[[:hy:Մուղան]]||1104||[[:ru:Мугань]]||10550 |- |[[:hy:Մեդելյին]]||1104||[[:ru:Медельин]]||30342 |- |[[:hy:Վագիտանոս]]||1105||[[:ru:Вагитан]]||6780 |- |[[:hy:Ակադեմիկոս]]||1105||[[:ru:Академик]]||23088 |- |[[:hy:Ալեսհաուզեն]]||1105||[[:ru:Аллесхаузен]]||3167 |- |[[:hy:Ցիմես]]||1105||[[:ru:Цимес]]||3845 |- |[[:hy:Կուզնեցկի_Ալատաու]]||1106||[[:ru:Кузнецкий Алатау]]||12192 |- |[[:hy:Շտեմարան]]||1106||[[:ru:Амбар]]||6434 |- |[[:hy:Ատլանտականություն]]||1106||[[:ru:Евроатлантизм]]||13997 |- |[[:hy:Սելանգորի_դրոշ]]||1106||[[:ru:Флаг Селангора]]||4708 |- |[[:hy:Հազկերտ_Բ]]||1107||[[:ru:Йездегерд II]]||39598 |- |[[:hy:Օսկարի_2-րդ_մրցանակաբաշխություն]]||1107||[[:ru:Оскар (кинопремия, 1930, апрель)]]||13630 |- |[[:hy:Ashok_Leyland]]||1107||[[:ru:Ashok Leyland]]||9862 |- |[[:hy:Գուաշ]]||1107||[[:ru:Гуашь]]||13142 |- |[[:hy:41_(թիվ)]]||1107||[[:ru:41 (число)]]||34674 |- |[[:hy:Հիդրատներ]]||1107||[[:ru:Гидраты]]||6721 |- |[[:hy:Մերսերում]]||1107||[[:ru:Мерсеризация]]||47932 |- |[[:hy:Հանս-Յոախիմ_Վացկե]]||1107||[[:ru:Ватцке, Ханс-Йоахим]]||2438 |- |[[:hy:Աբերդին-անգուսյան_տավար]]||1108||[[:ru:Абердин-ангусская (порода коров)]]||23110 |- |[[:hy:Շառլ_Պոլ_դը_Կոկ]]||1108||[[:ru:Де Кок, Поль]]||11532 |- |[[:hy:Մանրաբլուր]]||1108||[[:ru:Мелкосопочник]]||2039 |- |[[:hy:Իլլիրիական_լեզուներ]]||1108||[[:ru:Иллирийские языки]]||11070 |- |[[:hy:Այսլինգեն]]||1108||[[:ru:Айслинген]]||4586 |- |[[:hy:Ահամ]]||1108||[[:ru:Ахам]]||3678 |- |[[:hy:Անտոնիո_Քալդարա]]||1109||[[:ru:Кальдара, Антонио]]||6843 |- |[[:hy:Վեսիլո]]||1109||[[:ru:Весилоо]]||2124 |- |[[:hy:33_(թիվ)]]||1109||[[:ru:33 (число)]]||22669 |- |[[:hy:Ստիլոսկոպ]]||1109||[[:ru:Стилоскоп]]||4489 |- |[[:hy:Բեռնշտադտ_(Ալբ)]]||1109||[[:ru:Бернштадт (Альб)]]||3253 |- |[[:hy:Հոֆ_(Զալե)]]||1109||[[:ru:Хоф (Зале)]]||5736 |- |[[:hy:Unilever]]||1109||[[:ru:Unilever]]||9887 |- |[[:hy:Զաթերլանդ_ֆրիզերեն]]||1110||[[:ru:Затерландский фризский язык]]||9923 |- |[[:hy:Դեցի]]||1110||[[:ru:Деци-]]||2469 |- |[[:hy:Ալիբի]]||1110||[[:ru:Алиби]]||5639 |- |[[:hy:Անջատողականություն]]||1110||[[:ru:Сепаратизм]]||147874 |- |[[:hy:Կուպաժ]]||1110||[[:ru:Купаж]]||10873 |- |[[:hy:Նավթոլներ]]||1110||[[:ru:Нафтолы]]||4379 |- |[[:hy:Լև_Զիլբեր]]||1110||[[:ru:Зильбер, Лев Александрович]]||39647 |- |[[:hy:Մաքս_Լորենց]]||1110||[[:ru:Лоренц, Макс (певец)]]||6561 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_Անվտանգության_խորհրդի_բանաձև_822]]||1111||[[:ru:Резолюция Совета Безопасности ООН 822]]||8120 |- |[[:hy:Սեգիդիլիա]]||1111||[[:ru:Сегидилья]]||5129 |- |[[:hy:Խնոցի]]||1111||[[:ru:Маслобойка]]||5240 |- |[[:hy:Կոլայի_ծոց]]||1111||[[:ru:Кольский залив]]||7542 |- |[[:hy:Տետրարխիա]]||1112||[[:ru:Тетрархия]]||18032 |- |[[:hy:Կատվալոքոներ]]||1112||[[:ru:Икталуровые]]||4024 |- |[[:hy:Տարնմանում]]||1112||[[:ru:Диссимиляция (лингвистика)]]||8248 |- |[[:hy:Զինանշանագիտություն]]||1112||[[:ru:Геральдика]]||33433 |- |[[:hy:Կոսովոյի_դրոշ]]||1112||[[:ru:Флаг Республики Косово]]||8771 |- |[[:hy:Ալթայիտ]]||1112||[[:ru:Алтаит]]||3962 |- |[[:hy:Մոյրաներ]]||1113||[[:ru:Мойры]]||14323 |- |[[:hy:Մոլուքյան_կղզիներ]]||1113||[[:ru:Молуккские острова]]||58600 |- |[[:hy:Մայնի_Շվարցախ]]||1113||[[:ru:Шварцах-ам-Майн]]||3917 |- |[[:hy:Լեոպոլդ_II]]||1113||[[:ru:Леопольд II (король Бельгии)]]||34521 |- |[[:hy:Անուշադրի_սպիրտ]]||1113||[[:ru:Нашатырный спирт]]||7257 |- |[[:hy:Աբգալդիր]]||1113||[[:ru:Абгалдырь]]||1897 |- |[[:hy:26_(թիվ)]]||1114||[[:ru:26 (число)]]||5408 |- |[[:hy:Հարկային_դրույքներ]]||1114||[[:ru:Налоговая ставка]]||5996 |- |[[:hy:Շեքսպիրի_սոնետներ]]||1114||[[:ru:Сонеты Уильяма Шекспира]]||21759 |- |[[:hy:Տևտոններ]]||1114||[[:ru:Тевтоны]]||6119 |- |[[:hy:Լիգա]]||1114||[[:ru:Лига (музыка)]]||3357 |- |[[:hy:Ալկոհոլատներ]]||1114||[[:ru:Алкоголяты]]||3822 |- |[[:hy:Անաբար]]||1114||[[:ru:Анабар]]||12753 |- |[[:hy:Իան_Պորտերֆիլդ]]||1115||[[:ru:Портерфилд, Иан]]||12495 |- |[[:hy:Անկանոն_արբանյակ]]||1115||[[:ru:Нерегулярный спутник]]||4747 |- |[[:hy:Հայաստանի_Հանրապետության_իրավունք]]||1115||[[:ru:Гражданство Армении]]||10896 |- |[[:hy:Միխայիլ_Զեմցով]]||1115||[[:ru:Земцов, Михаил Григорьевич]]||24444 |- |[[:hy:Լեզվապտեր]]||1115||[[:ru:Костенец]]||6710 |- |[[:hy:Լեհաստանի_սուպերգավաթ]]||1115||[[:ru:Суперкубок Польши по футболу]]||11152 |- |[[:hy:Թիոեթերներ]]||1115||[[:ru:Органические сульфиды]]||17520 |- |[[:hy:Միներալային_բամբակ]]||1116||[[:ru:Минеральная вата]]||15923 |- |[[:hy:Հոլֆելդ]]||1116||[[:ru:Холльфельд]]||4743 |- |[[:hy:Էլցե]]||1116||[[:ru:Элльце]]||3184 |- |[[:hy:Ջեյմս_Ուեդդել]]||1116||[[:ru:Уэдделл, Джеймс]]||17799 |- |[[:hy:Ականջի_սկլերոզ]]||1116||[[:ru:Отосклероз]]||11793 |- |[[:hy:Բետրա]]||1116||[[:ru:Бетра]]||3487 |- |[[:hy:Air_Liquide]]||1116||[[:ru:Air Liquide]]||11368 |- |[[:hy:Սոնինկե]]||1117||[[:ru:Сонинке (народ)]]||15529 |- |[[:hy:Շիրվանի_հարթավայր]]||1117||[[:ru:Ширванская равнина]]||6663 |- |[[:hy:Անգեր_(Բերխտեսգադեն)]]||1117||[[:ru:Ангер (Берхтесгаден)]]||4203 |- |[[:hy:Բրազիլիայի_դրոշ]]||1117||[[:ru:Флаг Бразилии]]||34786 |- |[[:hy:Չեսկե_Բուդեյովիցեի_շրջան]]||1118||[[:ru:Ческе-Будеёвице (район)]]||6168 |- |[[:hy:Մուղանի_դաշտավայր]]||1118||[[:ru:Муганская равнина]]||4550 |- |[[:hy:Կրինհոլմ]]||1118||[[:ru:Кренгольм]]||3224 |- |[[:hy:Բորաքս]]||1118||[[:ru:Тетраборат натрия]]||22797 |- |[[:hy:Մամլո_ասուլիս]]||1118||[[:ru:Пресс-конференция]]||8744 |- |[[:hy:Էնտելոդոնտներ]]||1118||[[:ru:Энтелодонты]]||6415 |- |[[:hy:Շիցզյաչժուան]]||1118||[[:ru:Шицзячжуан]]||18151 |- |[[:hy:Ալեքսեյ_Զավարզին]]||1118||[[:ru:Заварзин, Алексей Алексеевич]]||19336 |- |[[:hy:Օլեոգրաֆիա]]||1118||[[:ru:Олеография]]||3898 |- |[[:hy:Բերիլ]]||1118||[[:ru:Берилл]]||19913 |- |[[:hy:Պիրիապոլիս]]||1119||[[:ru:Пирьяполис]]||5929 |- |[[:hy:Հաղթանակի_պիկ]]||1119||[[:ru:Пик Победы]]||16122 |- |[[:hy:Ուտիերեն]]||1119||[[:ru:Удинский язык]]||44283 |- |[[:hy:Փայտանյութեր]]||1119||[[:ru:Пиломатериалы]]||10925 |- |[[:hy:Արեգ_(ամիս)]]||1120||[[:ru:Арег (месяц)]]||1781 |- |[[:hy:Բուլատ]]||1120||[[:ru:Булат (металл)]]||20187 |- |[[:hy:Արմենակ_Բորյան]]||1120||[[:ru:Борьян, Арменак Артёмович]]||6258 |- |[[:hy:Լիխտենաու_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1120||[[:ru:Лихтенау (Средняя Франкония)]]||3571 |- |[[:hy:Ռաջա]]||1120||[[:ru:Раджа]]||6034 |- |[[:hy:Ազովյան_արշավանքներ]]||1120||[[:ru:Азовские походы Петра I]]||41774 |- |[[:hy:Արագուայա]]||1120||[[:ru:Арагуая]]||3673 |- |[[:hy:Անդրե_Դասիե]]||1121||[[:ru:Дасье, Андре]]||3604 |- |[[:hy:Յանոշ_Հունյադի]]||1121||[[:ru:Янош Хуньяди]]||14321 |- |[[:hy:Դունիտ]]||1121||[[:ru:Дунит]]||5001 |- |[[:hy:Պալեստրա]]||1121||[[:ru:Палестра]]||6343 |- |[[:hy:Իվան_Զարուդնի]]||1121||[[:ru:Зарудный, Иван Петрович]]||13550 |- |[[:hy:Ինքնավար_օկրուգ]]||1121||[[:ru:Округ]]||7114 |- |[[:hy:Էրտինգեն]]||1121||[[:ru:Эртинген]]||3577 |- |[[:hy:Մեղրագինի]]||1122||[[:ru:Медовые напитки]]||30865 |- |[[:hy:Երաժշտական_ժանր]]||1122||[[:ru:Музыкальный жанр]]||14018 |- |[[:hy:Խիտին]]||1122||[[:ru:Хитин]]||17543 |- |[[:hy:Մանեկ]]||1122||[[:ru:Гайка]]||7599 |- |[[:hy:Վրացիները_Ռուսաստանում]]||1122||[[:ru:Грузины в России]]||26768 |- |[[:hy:Բարքեր]]||1122||[[:ru:Нравы]]||2728 |- |[[:hy:Քարի_դար]]||1123||[[:ru:Каменный век]]||64120 |- |[[:hy:Աշխատողին_բաժնետոմս_տրամադրելու_ծրագիր]]||1123||[[:ru:Акционерная собственность работников]]||4661 |- |[[:hy:Կախեթցիներ]]||1123||[[:ru:Кахетинцы]]||6776 |- |[[:hy:Նե_Էր]]||1123||[[:ru:Не Эр]]||4453 |- |[[:hy:Օզոկերիտ]]||1123||[[:ru:Озокерит]]||7266 |- |[[:hy:Պիլսկի_Կռուգլյակ_Դեպո]]||1124||[[:ru:Пильский Кругляк (депо)]]||2615 |- |[[:hy:Խուռիա-ուրարտական_լեզուներ]]||1124||[[:ru:Хуррито-урартские языки]]||14559 |- |[[:hy:Լոնզեե]]||1124||[[:ru:Лонзее]]||3316 |- |[[:hy:Պնևմատիկ_շարժիչ]]||1124||[[:ru:Пневматический двигатель]]||9113 |- |[[:hy:Գդով]]||1124||[[:ru:Гдов]]||41986 |- |[[:hy:Յոհան_Ադոլֆ_Հասսե]]||1125||[[:ru:Хассе, Иоганн Адольф]]||24866 |- |[[:hy:Թալլո]]||1125||[[:ru:Фалло]]||1545 |- |[[:hy:136_(թիվ)]]||1125||[[:ru:136 (число)]]||3296 |- |[[:hy:Սպիլիտ]]||1125||[[:ru:Спилит]]||3531 |- |[[:hy:Էրոլցհայմ]]||1125||[[:ru:Эрольцхайм]]||3161 |- |[[:hy:Աքիմ]]||1126||[[:ru:Аким (должность)]]||7622 |- |[[:hy:Դանիել_Խոդովեցկի]]||1126||[[:ru:Ходовецкий, Даниель]]||20490 |- |[[:hy:Կանավերալի_հրվանդան]]||1126||[[:ru:Канаверал]]||10151 |- |[[:hy:Խոսե_Էռնանդես]]||1126||[[:ru:Эрнандес, Хосе]]||88817 |- |[[:hy:Ալմենդինգեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1126||[[:ru:Альмендинген (Вюртемберг)]]||3320 |- |[[:hy:Էրիսկիրխ]]||1126||[[:ru:Эрискирх]]||3684 |- |[[:hy:Մարքթհայդենֆելդ]]||1126||[[:ru:Марктхайденфельд]]||3882 |- |[[:hy:Բաց_քաղաք]]||1126||[[:ru:Открытый город]]||6332 |- |[[:hy:Արցախի_վարչապետների_ցանկ]]||1127||[[:ru:Список премьер-министров Нагорно-Карабахской Республики]]||2826 |- |[[:hy:Տեսլա_(չափման_միավոր)]]||1127||[[:ru:Тесла (единица измерения)]]||7937 |- |[[:hy:Տետրահիդրոֆուրան]]||1127||[[:ru:Тетрагидрофуран]]||10863 |- |[[:hy:Լոշմիդտի_թիվ]]||1127||[[:ru:Постоянная Лошмидта]]||3458 |- |[[:hy:Պակ_Չոն_Ու]]||1127||[[:ru:Пак Чон У]]||19242 |- |[[:hy:Բլեդար_Սեյկո]]||1128||[[:ru:Сейко, Бледар]]||4221 |- |[[:hy:Մաննիխի_ռեակցիա]]||1128||[[:ru:Реакция Манниха]]||13481 |- |[[:hy:Ասա]]||1128||[[:ru:Церковный посох]]||7466 |- |[[:hy:Բերկհայմ]]||1128||[[:ru:Беркхайм]]||3269 |- |[[:hy:Բուրգրիդեն]]||1128||[[:ru:Бургриден]]||3269 |- |[[:hy:Զիփլինգեն]]||1128||[[:ru:Зипплинген]]||1812 |- |[[:hy:Պերտիտ]]||1128||[[:ru:Пертит (минерал)]]||5377 |- |[[:hy:Անգստրեմ]]||1128||[[:ru:Ангстрем]]||6309 |- |[[:hy:Անձայնություն]]||1128||[[:ru:Афония]]||17249 |- |[[:hy:Հայկական_հողի_գույնը]]||1129||[[:ru:Цвет армянской земли]]||2150 |- |[[:hy:Դավիթ_Բեկ_(օպերա)]]||1129||[[:ru:Давид-Бек (опера)]]||7538 |- |[[:hy:Ալյոնա_Բաևա]]||1129||[[:ru:Баева, Алёна Михайловна]]||7182 |- |[[:hy:Մենագրություն]]||1129||[[:ru:Монография]]||9245 |- |[[:hy:Վիլյամ_Շիրոկի]]||1129||[[:ru:Широкий, Вильям]]||8369 |- |[[:hy:Զինվորական_կոմիսար]]||1129||[[:ru:Комиссар (в воинском подразделении)]]||87179 |- |[[:hy:Մազելհայմ]]||1129||[[:ru:Мазельхайм]]||3851 |- |[[:hy:Բայերիշ_Գմայն]]||1129||[[:ru:Байериш-Гмайн]]||3130 |- |[[:hy:Պրոգիմնազիա]]||1129||[[:ru:Прогимназия]]||6018 |- |[[:hy:Լաթերանի_եկեղեցական_ժողով]]||1129||[[:ru:Латеранский собор (1059)]]||3414 |- |[[:hy:Փոքր_մութ_հետք]]||1130||[[:ru:Малое Тёмное Пятно]]||1889 |- |[[:hy:Կոալիցիա]]||1130||[[:ru:Коалиция]]||8503 |- |[[:hy:Կարտեզիականություն]]||1130||[[:ru:Картезианство]]||7981 |- |[[:hy:Հետերա]]||1130||[[:ru:Гетера]]||17041 |- |[[:hy:Բուբեսհայմ]]||1130||[[:ru:Бубесхайм]]||3552 |- |[[:hy:Կիսավարտիք]]||1130||[[:ru:Трусы]]||5371 |- |[[:hy:Մուրմուիզա]]||1130||[[:ru:Мурмуйжа (Беверинский край)]]||3245 |- |[[:hy:Ու_Գաոցզյուն]]||1130||[[:ru:У Гаоцзюнь]]||4203 |- |[[:hy:Բրենների_լեռնանցք]]||1131||[[:ru:Бреннер (перевал)]]||6205 |- |[[:hy:Բալցհայմ]]||1131||[[:ru:Бальцхайм]]||3238 |- |[[:hy:Հոլցկիրխ]]||1131||[[:ru:Хольцкирх]]||3238 |- |[[:hy:Էպֆինգեն]]||1131||[[:ru:Эпфинген]]||3287 |- |[[:hy:Ձայնի_ճնշում]]||1131||[[:ru:Звуковое давление]]||14031 |- |[[:hy:Ռոմբային_համակարգ]]||1131||[[:ru:Ромбическая мозаика]]||24992 |- |[[:hy:Կինդիա]]||1131||[[:ru:Киндиа]]||8620 |- |[[:hy:Արմատ_(բառագիտություն)]]||1132||[[:ru:Корень (грамматика)]]||2574 |- |[[:hy:Նուպեդիա]]||1132||[[:ru:Нупедия]]||13191 |- |[[:hy:Միխայիլ_Նիկոլաևիչ]]||1132||[[:ru:Михаил Николаевич]]||43172 |- |[[:hy:Սպա]]||1132||[[:ru:Офицер]]||78308 |- |[[:hy:Առտեր_կղզի]]||1132||[[:ru:Артер (остров)]]||5507 |- |[[:hy:Բրուկբերգ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1132||[[:ru:Бруккберг (Средняя Франкония)]]||3688 |- |[[:hy:Զետցինգեն]]||1132||[[:ru:Зетцинген]]||3326 |- |[[:hy:Մարկդորֆ]]||1132||[[:ru:Маркдорф]]||3672 |- |[[:hy:Զալեմ_(Բադեն)]]||1132||[[:ru:Залем (Баден)]]||3428 |- |[[:hy:Կեմպֆելբախ]]||1132||[[:ru:Кемпфельбах]]||3291 |- |[[:hy:Պարագվայցիներ]]||1132||[[:ru:Население Парагвая]]||8719 |- |[[:hy:Վիտուս_Բերինգ]]||1133||[[:ru:Беринг, Витус Ионассен]]||49134 |- |[[:hy:Լանգենարգեն]]||1133||[[:ru:Лангенарген]]||4254 |- |[[:hy:Պսեֆիտներ]]||1133||[[:ru:Псефит]]||1438 |- |[[:hy:O2_արենա]]||1133||[[:ru:O2 Арена (Лондон)]]||25581 |- |[[:hy:Անտիպոդներ]]||1133||[[:ru:Антиподы (ботаника)]]||1673 |- |[[:hy:Յամագաթա_(պրեֆեկտուրա)]]||1133||[[:ru:Ямагата (префектура)]]||7668 |- |[[:hy:Վիլայեթ]]||1134||[[:ru:Вилайет]]||4373 |- |[[:hy:Դիորիտ]]||1134||[[:ru:Диорит]]||8356 |- |[[:hy:Պլատոնական_սեր]]||1134||[[:ru:Платоническая любовь]]||7805 |- |[[:hy:Մորոներ]]||1134||[[:ru:Моро (народы)]]||20030 |- |[[:hy:Էլսմիր]]||1134||[[:ru:Элсмир (остров)]]||41961 |- |[[:hy:Բերմատինգեն]]||1134||[[:ru:Берматинген]]||3359 |- |[[:hy:Հագնաու_Բոդենզեե]]||1134||[[:ru:Хагнау-ам-Бодензе]]||3356 |- |[[:hy:Լանդենսբերգ]]||1134||[[:ru:Ланденсберг]]||3527 |- |[[:hy:Զենիթային_թնդանոթ]]||1134||[[:ru:Зенитное орудие]]||12270 |- |[[:hy:Վալերի_Գորյուշև]]||1134||[[:ru:Горюшев, Валерий Леонидович]]||14444 |- |[[:hy:Ֆրանց_Լեհար]]||1135||[[:ru:Легар, Франц]]||90222 |- |[[:hy:Նյուտոն-մետր_(չափման_միավոր)]]||1135||[[:ru:Ньютон-метр]]||2391 |- |[[:hy:Սորբիտ_(քիմիա)]]||1135||[[:ru:Сорбит]]||18391 |- |[[:hy:Գլիկոխոլաթթու]]||1135||[[:ru:Гликохолевая кислота]]||5197 |- |[[:hy:Էբերհարդցել]]||1135||[[:ru:Эберхардцелль]]||3616 |- |[[:hy:Ինգոլդինգեն]]||1135||[[:ru:Ингольдинген]]||3186 |- |[[:hy:Էնգելսբրանդ]]||1135||[[:ru:Энгельсбранд]]||3206 |- |[[:hy:Իսպրինգեն]]||1135||[[:ru:Испринген]]||3280 |- |[[:hy:Թունատամներ]]||1135||[[:ru:Ядозубы]]||34496 |- |[[:hy:Էկվադորի_դրոշ]]||1136||[[:ru:Флаг Эквадора]]||3933 |- |[[:hy:Բալենդորֆ]]||1136||[[:ru:Баллендорф]]||3320 |- |[[:hy:Իմենշտադ_(Բոդենզեե)]]||1136||[[:ru:Имменштад-ам-Бодензе]]||3365 |- |[[:hy:Քնիթլինգեն]]||1136||[[:ru:Книтлинген]]||3324 |- |[[:hy:Աբրահամ]]||1137||[[:ru:Авраам]]||109558 |- |[[:hy:Գոդերձ_Ա]]||1137||[[:ru:Готарз I]]||10437 |- |[[:hy:Կենտրոնական_Անատոլիա]]||1137||[[:ru:Центральная Анатолия]]||3196 |- |[[:hy:Aesalus_scarabaeoides]]||1137||[[:ru:Рогачик хрущиковидный]]||5247 |- |[[:hy:Վլատկո_Լոզանոսկի]]||1137||[[:ru:Лозаноски, Влатко]]||8666 |- |[[:hy:Իվան_Խեմնիցեր]]||1137||[[:ru:Хемницер, Иван Иванович]]||19667 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_շրջակա_միջավայրի_և_զարգացման_կոնֆերանս]]||1137||[[:ru:Саммит Земли]]||13761 |- |[[:hy:Արաբագիտություն]]||1137||[[:ru:Арабистика]]||7138 |- |[[:hy:Հարավ]]||1137||[[:ru:Юг]]||5656 |- |[[:hy:Գրիզինգեն]]||1137||[[:ru:Гризинген]]||3312 |- |[[:hy:Իլերիդեն]]||1137||[[:ru:Иллерриден]]||3357 |- |[[:hy:Հայմսհայմ]]||1137||[[:ru:Хаймсхайм]]||3224 |- |[[:hy:Sanofi]]||1137||[[:ru:Sanofi]]||31218 |- |[[:hy:Անտառային_կոբրա]]||1137||[[:ru:Лесные кобры]]||2202 |- |[[:hy:Ժոֆֆրուայի_կատու]]||1138||[[:ru:Кошка Жоффруа]]||8952 |- |[[:hy:ԳրինՋոլլի]]||1138||[[:ru:Гринджолы]]||16109 |- |[[:hy:Ներդաշնակում]]||1138||[[:ru:Гармонизация (музыка)]]||8100 |- |[[:hy:Դիտենհայմ]]||1138||[[:ru:Дитенхайм]]||3581 |- |[[:hy:Հայլիգենբերգ]]||1138||[[:ru:Хайлигенберг]]||4065 |- |[[:hy:Թյուրինգիա]]||1139||[[:ru:Тюрингия]]||28037 |- |[[:hy:Impact_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||1139||[[:ru:Командное чемпионство мира Impact]]||9866 |- |[[:hy:Հոմերոսյան_քրքիջ]]||1139||[[:ru:Гомерический смех]]||2883 |- |[[:hy:23_(թիվ)]]||1139||[[:ru:23 (число)]]||19020 |- |[[:hy:Հրշեջ_ազդանշանում]]||1139||[[:ru:Пожарная сигнализация]]||19555 |- |[[:hy:Սենդայ_(քաղաք)]]||1139||[[:ru:Сендай]]||45072 |- |[[:hy:Մերկլինգեն]]||1139||[[:ru:Мерклинген]]||3168 |- |[[:hy:Ծննդյան_կղզու_դրոշ]]||1139||[[:ru:Флаг Острова Рождества]]||3547 |- |[[:hy:Ժյուլ_Էտյեն_Ռամե]]||1139||[[:ru:Раме, Жюль Этьенн]]||2926 |- |[[:hy:Դիսպեք]]||1139||[[:ru:Диспекк]]||4515 |- |[[:hy:Ֆուտշտոկ]]||1140||[[:ru:Футшток]]||4367 |- |[[:hy:Փարիզի_Աստվածամոր_մզկիթը_(վեպ)]]||1140||[[:ru:Мечеть Парижской Богоматери]]||37480 |- |[[:hy:Միլուոքի]]||1140||[[:ru:Милуоки]]||11218 |- |[[:hy:Ալան_Սթիվել]]||1140||[[:ru:Стивелл, Алан]]||6861 |- |[[:hy:Սեն_Գոթարդ]]||1140||[[:ru:Сен-Готард]]||5614 |- |[[:hy:Միջազգային_արդարադատության_մշտական_պալատ]]||1140||[[:ru:Постоянная палата международного правосудия]]||6385 |- |[[:hy:Մուֆելային_վառարան]]||1140||[[:ru:Муфельная печь]]||6447 |- |[[:hy:Գրունդսհայմ]]||1140||[[:ru:Грундсхайм]]||3314 |- |[[:hy:Ժոաու_Մոուտինյու]]||1140||[[:ru:Моутинью, Жоау]]||20172 |- |[[:hy:Օթելլո_(Ռոսսինիի_օպերա)]]||1141||[[:ru:Отелло (опера Россини)]]||11933 |- |[[:hy:Թերմոս]]||1141||[[:ru:Термос]]||20191 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2005]]||1141||[[:ru:Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005]]||59106 |- |[[:hy:Դիդորֆ_(Բավարիա)]]||1141||[[:ru:Дидорф (Бавария)]]||4253 |- |[[:hy:Ասելֆինգեն]]||1141||[[:ru:Ассельфинген]]||3262 |- |[[:hy:Բերգհյուլեն]]||1141||[[:ru:Бергхюлен]]||3327 |- |[[:hy:Հերոլդշտաթ]]||1141||[[:ru:Херольдштатт]]||3380 |- |[[:hy:Sadia]]||1141||[[:ru:Sadia]]||3161 |- |[[:hy:Աշբերն]]||1141||[[:ru:Ашберн (река)]]||4167 |- |[[:hy:Բրազիլական_հոսանք]]||1142||[[:ru:Бразильское течение]]||6004 |- |[[:hy:Կյոշինգ]]||1142||[[:ru:Кёшинг]]||3576 |- |[[:hy:Աթենվայլեր]]||1142||[[:ru:Аттенвайлер]]||3221 |- |[[:hy:Կիզելբրոն]]||1142||[[:ru:Кизельброн]]||3295 |- |[[:hy:Դաքսբախ]]||1142||[[:ru:Даксбах]]||5011 |- |[[:hy:Ադոլիոս]]||1142||[[:ru:Адолий]]||11325 |- |[[:hy:Հեցլես]]||1142||[[:ru:Хецлес]]||3271 |- |[[:hy:Դուբինուշկա]]||1142||[[:ru:Эй, ухнем]]||14371 |- |[[:hy:Scalable_Vector_Graphics]]||1143||[[:ru:SVG]]||29700 |- |[[:hy:Բանգոր_(Վաշինգտոն)]]||1143||[[:ru:Бангор-Бейс (Вашингтон)]]||3599 |- |[[:hy:Լուկկա_դաստակերտ]]||1143||[[:ru:Лукка (мыза)]]||3131 |- |[[:hy:Բրատսկի_ջրամբար]]||1143||[[:ru:Братское водохранилище]]||7247 |- |[[:hy:Հյութիսհայմ]]||1143||[[:ru:Хюттисхайм]]||3256 |- |[[:hy:Դյուրմենտինգեն]]||1143||[[:ru:Дюрментинген]]||3176 |- |[[:hy:Քելթեռն_(Բադեն)]]||1143||[[:ru:Кельтерн (Баден)]]||3173 |- |[[:hy:Էլբրոն_Դյուրն]]||1143||[[:ru:Эльброн-Дюрн]]||3357 |- |[[:hy:Մալիի_դրոշ]]||1143||[[:ru:Флаг Мали]]||8019 |- |[[:hy:Էբելսբախ]]||1143||[[:ru:Эбельсбах]]||3847 |- |[[:hy:Հյոգո_(պրեֆեկտուրա)]]||1143||[[:ru:Хиого]]||9755 |- |[[:hy:Մահվան_հովիտ]]||1144||[[:ru:Долина Смерти]]||15736 |- |[[:hy:Շիղաձկներ]]||1144||[[:ru:Судаки]]||2731 |- |[[:hy:Բեխհոֆեն_(Ֆրանկոնիա)]]||1144||[[:ru:Беххофен (Франкония)]]||3807 |- |[[:hy:Իփեսհայմ]]||1144||[[:ru:Иппесхайм]]||5091 |- |[[:hy:Մալթայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1144||[[:ru:Олимпийский комитет Мальты]]||3522 |- |[[:hy:Կիոտո_(պրեֆեկտուրա)]]||1144||[[:ru:Киото (префектура)]]||7254 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_և_Միքելոն]]||1145||[[:ru:Сен-Пьер и Микелон]]||16822 |- |[[:hy:Գեսլաու]]||1145||[[:ru:Геслау]]||3623 |- |[[:hy:Միթելբիբերախ]]||1145||[[:ru:Миттельбиберах]]||3336 |- |[[:hy:Իսլանդիայի_քաղաքների_ցանկ]]||1146||[[:ru:Города Исландии]]||15484 |- |[[:hy:Բելիտունգ]]||1146||[[:ru:Белитунг]]||4296 |- |[[:hy:Լերբերգ]]||1146||[[:ru:Лерберг]]||3642 |- |[[:hy:Բրայտինգեն]]||1146||[[:ru:Брайтинген]]||3266 |- |[[:hy:Լաուպհայմ]]||1146||[[:ru:Лаупхайм]]||3594 |- |[[:hy:Ռեակտոր-բազմապատկիչ]]||1146||[[:ru:Реактор-размножитель]]||6090 |- |[[:hy:Վրացական_ազգային_խորհուրդ]]||1146||[[:ru:Грузинский национальный совет]]||11377 |- |[[:hy:Դիմելու_ձևեր]]||1147||[[:ru:Формы обращения «ты» и «вы»]]||9967 |- |[[:hy:Ավագ_ուրբաթ]]||1147||[[:ru:Великая пятница]]||69294 |- |[[:hy:Էկոլոգիական_հավաստիություն]]||1147||[[:ru:Экологическая валидность]]||1933 |- |[[:hy:Ամոն]]||1147||[[:ru:Амон]]||18286 |- |[[:hy:Բորնհոլմ]]||1147||[[:ru:Борнхольм]]||12403 |- |[[:hy:Տասնյոթ]]||1147||[[:ru:17 (число)]]||10309 |- |[[:hy:Մանինիլ]]||1147||[[:ru:Глибенкламид]]||9997 |- |[[:hy:Ինզինգեն]]||1147||[[:ru:Инзинген]]||3607 |- |[[:hy:Գոթենհայմ]]||1147||[[:ru:Готтенхайм]]||3423 |- |[[:hy:Բաստիոն]]||1147||[[:ru:Бастион]]||5175 |- |[[:hy:Էհիմե_(պրեֆեկտուրա)]]||1147||[[:ru:Эхиме]]||16657 |- |[[:hy:Ծեփում]]||1148||[[:ru:Лепка]]||6058 |- |[[:hy:Մխոց]]||1148||[[:ru:Поршень]]||57298 |- |[[:hy:Ապոֆազիա]]||1148||[[:ru:Апофазия]]||4992 |- |[[:hy:Վալին]]||1148||[[:ru:Валин]]||16918 |- |[[:hy:Հայմինգ_(Բավարիա)]]||1148||[[:ru:Хайминг (Бавария)]]||3294 |- |[[:hy:Կոլմբերգ]]||1148||[[:ru:Кольмберг]]||3747 |- |[[:hy:Դոմբյուլ]]||1148||[[:ru:Домбюль]]||3569 |- |[[:hy:Լանգենեսլինգեն]]||1148||[[:ru:Лангенэнслинген]]||3211 |- |[[:hy:Ալտերտհայմ]]||1148||[[:ru:Альтертхайм]]||3648 |- |[[:hy:Էտիսհայմ]]||1148||[[:ru:Этисхайм]]||3210 |- |[[:hy:Հենրի_Լոուսոն]]||1148||[[:ru:Лоусон, Генри]]||7750 |- |[[:hy:Դորմից]]||1148||[[:ru:Дормиц]]||3664 |- |[[:hy:Ռանի_Խեդիրա]]||1148||[[:ru:Хедира, Рани]]||8056 |- |[[:hy:Banco_Macro]]||1148||[[:ru:Banco Macro]]||4189 |- |[[:hy:.wf]]||1149||[[:ru:.wf]]||10008 |- |[[:hy:Օկավանգո]]||1149||[[:ru:Окаванго (река)]]||3960 |- |[[:hy:Անհատական_հետապնդման_հեծանվավազք]]||1149||[[:ru:Индивидуальная гонка преследования]]||3736 |- |[[:hy:Կամարիլիա]]||1149||[[:ru:Камарилья]]||2122 |- |[[:hy:Ֆրիդրիխ_Վիլհելմ_I]]||1149||[[:ru:Фридрих Вильгельм I]]||36521 |- |[[:hy:Հալսբախ]]||1149||[[:ru:Хальсбах]]||3301 |- |[[:hy:Այշտետեն]]||1149||[[:ru:Айштеттен]]||4029 |- |[[:hy:Հեմերսհայմ]]||1149||[[:ru:Хеммерсхайм]]||4263 |- |[[:hy:Բաուդենբախ]]||1149||[[:ru:Бауденбах]]||5024 |- |[[:hy:Աթենկիրխեն]]||1149||[[:ru:Аттенкирхен]]||3529 |- |[[:hy:Արցունքաբեր_նյութեր]]||1149||[[:ru:Лакриматоры]]||6189 |- |[[:hy:Հարրոու_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1150||[[:ru:Харроу (боро Лондона)]]||12074 |- |[[:hy:Գեթթեր_Յաանի]]||1150||[[:ru:Яани, Геттер]]||17988 |- |[[:hy:Խառնամուսնություն]]||1150||[[:ru:Промискуитет]]||7868 |- |[[:hy:Կոպալ]]||1150||[[:ru:Копал]]||3715 |- |[[:hy:Գայլ_գետ]]||1150||[[:ru:Келькит (река)]]||4434 |- |[[:hy:Հիբրիդ]]||1150||[[:ru:Гибрид]]||38323 |- |[[:hy:Ամշտեթեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1150||[[:ru:Амштеттен (Вюртемберг)]]||3421 |- |[[:hy:Իլերի_Դեթինգեն]]||1150||[[:ru:Деттинген-ан-дер-Иллер]]||3321 |- |[[:hy:Խորվաթիայի_դրոշ]]||1151||[[:ru:Флаг Хорватии]]||9985 |- |[[:hy:Լևոն_I_(Բյուզանդիայի_կայսր)]]||1151||[[:ru:Лев I Макелла]]||12067 |- |[[:hy:Բաքվի_բյուրեղյա_սրահ]]||1151||[[:ru:Бакинский кристальный зал]]||24679 |- |[[:hy:Կուրտիկիոսներ]]||1151||[[:ru:Куртикии]]||4510 |- |[[:hy:Եթի_Փերլ]]||1151||[[:ru:Парл, Йетти]]||6825 |- |[[:hy:Ռուսախոսներ]]||1151||[[:ru:Русскоязычные]]||8059 |- |[[:hy:Վիլսանդի_ազգային_պարկ]]||1151||[[:ru:Вилсанди (национальный парк)]]||21724 |- |[[:hy:Պորֆիրիտ]]||1151||[[:ru:Порфирит]]||8493 |- |[[:hy:Գոնադոտրոպ_հորմոններ]]||1151||[[:ru:Гонадотропные гормоны]]||2899 |- |[[:hy:Դիթերսհայմ]]||1151||[[:ru:Дитерсхайм]]||4486 |- |[[:hy:Շվանկ]]||1152||[[:ru:Шванк]]||3257 |- |[[:hy:ՕմեգաՏ]]||1152||[[:ru:OmegaT]]||15616 |- |[[:hy:Կատալազ]]||1152||[[:ru:Каталаза]]||8945 |- |[[:hy:Կուպր]]||1152||[[:ru:Дёготь]]||32297 |- |[[:hy:Սմենա_(հանդես)]]||1152||[[:ru:Смена (журнал)]]||18300 |- |[[:hy:Բրայտենթալ_(Շվաբիա)]]||1152||[[:ru:Брайтенталь (Швабия)]]||3531 |- |[[:hy:Լոջիա]]||1152||[[:ru:Лоджия]]||11626 |- |[[:hy:Մարքթբերգել]]||1152||[[:ru:Марктбергель]]||5096 |- |[[:hy:Բուրգհասլախ]]||1152||[[:ru:Бургхаслах]]||4870 |- |[[:hy:Անձնագրային_համակարգ]]||1152||[[:ru:Паспортная система]]||24810 |- |[[:hy:Վան_Լյան]]||1152||[[:ru:Ван Лян]]||5674 |- |[[:hy:Լի_Վեյֆեն]]||1152||[[:ru:Ли Вэйфэн]]||13407 |- |[[:hy:Լվացքասեղմակ]]||1152||[[:ru:Прищепка]]||10730 |- |[[:hy:Վիբրիոններ]]||1153||[[:ru:Вибрионы]]||8718 |- |[[:hy:Շպիլման]]||1153||[[:ru:Шпильман]]||11335 |- |[[:hy:Դյուներ]]||1153||[[:ru:Дюна]]||8405 |- |[[:hy:Դեգգենհաուզերտալ]]||1153||[[:ru:Деггенхаузерталь]]||3476 |- |[[:hy:Մոլդովայի_դրոշ]]||1154||[[:ru:Флаг Молдавии]]||55865 |- |[[:hy:Իլերի_Կիրխբերգ]]||1154||[[:ru:Кирхберг-ан-дер-Иллер]]||3368 |- |[[:hy:Գայանայի_դրոշ]]||1154||[[:ru:Флаг Гайаны]]||2927 |- |[[:hy:Զուգենհայմ]]||1154||[[:ru:Зугенхайм]]||5599 |- |[[:hy:Բեդրժիխ_Սմետանա]]||1155||[[:ru:Сметана, Бедржих]]||31196 |- |[[:hy:Պոլկա_(պար)]]||1155||[[:ru:Полька]]||15987 |- |[[:hy:Բաֆռա]]||1155||[[:ru:Бафра]]||9052 |- |[[:hy:Պարկ_դե_Պրենս]]||1156||[[:ru:Парк де Пренс]]||5211 |- |[[:hy:155_(թիվ)]]||1156||[[:ru:155 (число)]]||5929 |- |[[:hy:Վեզեր_(գետ,_Գերմանիա)]]||1156||[[:ru:Везер]]||20277 |- |[[:hy:Դարսիի_օրենք]]||1156||[[:ru:Закон Дарси]]||10138 |- |[[:hy:Ջոն_Թրամբալ]]||1156||[[:ru:Трамбулл, Джон]]||3742 |- |[[:hy:Էռլբախ_(Վերին_Բավարիա)]]||1156||[[:ru:Эрльбах (Верхняя Бавария)]]||3390 |- |[[:hy:Գեբզատել]]||1156||[[:ru:Гебзаттель]]||3648 |- |[[:hy:Լանգենաու_(Վյուրտեմբերգ)]]||1156||[[:ru:Лангенау (Вюртемберг)]]||3667 |- |[[:hy:Պելասգներ]]||1156||[[:ru:Пеласги]]||101365 |- |[[:hy:Պիա_Պակարինեն]]||1156||[[:ru:Пакаринен, Пиа]]||2780 |- |[[:hy:Էրգերսհայմ]]||1156||[[:ru:Эргерсхайм]]||4506 |- |[[:hy:Ավտեսիոն]]||1156||[[:ru:Автесион]]||1196 |- |[[:hy:Ատսոնուպուրի]]||1156||[[:ru:Атсонупури]]||3076 |- |[[:hy:Կենազգիներ]]||1157||[[:ru:Тисовые]]||5604 |- |[[:hy:Մարկոս_Լեպիդոս]]||1157||[[:ru:Марк Эмилий Лепид (триумвир)]]||83176 |- |[[:hy:Խրոնինգեն_(մարզ)]]||1157||[[:ru:Гронинген (провинция)]]||4477 |- |[[:hy:Ամառային_ժամանակ]]||1157||[[:ru:Летнее время]]||130591 |- |[[:hy:Ազատության_խաչ]]||1157||[[:ru:Крест Свободы]]||12404 |- |[[:hy:Փայլակ]]||1157||[[:ru:Зарница (метеорология)]]||6009 |- |[[:hy:Գուտենցել_Հյուրբել]]||1157||[[:ru:Гутенцелль-Хюрбель]]||4040 |- |[[:hy:Բիբերերեն]]||1157||[[:ru:Биберерен]]||3545 |- |[[:hy:Բուրգբերնհայմ]]||1157||[[:ru:Бургбернхайм]]||9724 |- |[[:hy:Մարկոս_Վիպսանիոս_Ագրիպպա]]||1157||[[:ru:Марк Випсаний Агриппа]]||30054 |- |[[:hy:Ալերսհաուզեն]]||1157||[[:ru:Аллерсхаузен]]||5106 |- |[[:hy:Թունելային_դիոդ]]||1157||[[:ru:Туннельный диод]]||12366 |- |[[:hy:Ղազ-ղազ]]||1158||[[:ru:Газ-газ (танец)]]||4764 |- |[[:hy:Գրիգոր_Վարազ]]||1158||[[:ru:Вараз-Григор]]||3525 |- |[[:hy:Գևանդհաուզ]]||1158||[[:ru:Гевандхауз]]||14168 |- |[[:hy:Ենիսեյի_ծոց]]||1158||[[:ru:Енисейский залив]]||4682 |- |[[:hy:Լանգֆուրտ]]||1158||[[:ru:Лангфурт]]||3619 |- |[[:hy:Ջամշեդպուր]]||1158||[[:ru:Джамшедпур]]||18635 |- |[[:hy:Global_Force_Wrestling]]||1158||[[:ru:Global Force Wrestling]]||6024 |- |[[:hy:Կոտի_(պրեֆեկտուրա)]]||1158||[[:ru:Коти (префектура)]]||7253 |- |[[:hy:Սլենգ]]||1159||[[:ru:Сленг]]||8876 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Զ._Ֆոստեր]]||1159||[[:ru:Фостер, Уильям (политик)]]||9653 |- |[[:hy:Space_TV]]||1159||[[:ru:Space TV]]||11849 |- |[[:hy:Կախաղան]]||1159||[[:ru:Виселица]]||9106 |- |[[:hy:Գլուտամինաթթու]]||1159||[[:ru:Глутаминовая кислота]]||32577 |- |[[:hy:Ժանվալժան_Քանքանյան]]||1159||[[:ru:Канканян, Жанвалжан Мигранович]]||21913 |- |[[:hy:Լաուտերախ_(Ալբ_Դունայ)]]||1159||[[:ru:Лаутерах (Альб-Донау)]]||3303 |- |[[:hy:Լանգենֆելդ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1159||[[:ru:Лангенфельд (Средняя Франкония)]]||4629 |- |[[:hy:Մասենտա]]||1159||[[:ru:Масента (город)]]||5657 |- |[[:hy:Թութցինգ]]||1159||[[:ru:Тутцинг]]||3035 |- |[[:hy:Լևիրատ]]||1159||[[:ru:Левират]]||15841 |- |[[:hy:Քվինթիլիանուս]]||1160||[[:ru:Квинтилиан]]||10187 |- |[[:hy:Իքս_Ֆակտոր]]||1160||[[:ru:X Factor (франшиза)]]||3898 |- |[[:hy:Արգոս]]||1160||[[:ru:Аргус]]||38042 |- |[[:hy:Ինկունաբուլաներ]]||1160||[[:ru:Инкунабула]]||17498 |- |[[:hy:Էհինգեն_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1160||[[:ru:Эинген (Средняя Франкония)]]||3501 |- |[[:hy:Մալթայի_դրոշ]]||1160||[[:ru:Флаг Мальты]]||6596 |- |[[:hy:Բերնբոյրեն]]||1160||[[:ru:Бернбойрен]]||3584 |- |[[:hy:Ռե_(նոտա)]]||1160||[[:ru:Ре (нота)]]||3029 |- |[[:hy:Գրանշանների_օպտիկական_ճանաչում]]||1161||[[:ru:Оптическое распознавание символов]]||22709 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2007]]||1161||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2007]]||23395 |- |[[:hy:Վիլհելմ_Մաուզեր]]||1161||[[:ru:Маузер, Вильгельм]]||7129 |- |[[:hy:Նետող_մեքենաներ]]||1161||[[:ru:Оружие дальнего боя]]||6248 |- |[[:hy:Էգվայլ]]||1161||[[:ru:Эгвайль]]||3348 |- |[[:hy:Անֆիլադ]]||1161||[[:ru:Анфилада]]||8560 |- |[[:hy:Աղեղնազեն]]||1162||[[:ru:Арбалет]]||66457 |- |[[:hy:Gravity_(երգ,_Զլատա_Օգնևիչ)]]||1162||[[:ru:Gravity (песня)]]||6307 |- |[[:hy:Արսեն_Կոցոև]]||1162||[[:ru:Коцоев, Арсен Борисович]]||25009 |- |[[:hy:Տիբեթական_գիր]]||1162||[[:ru:Тибетское письмо]]||7861 |- |[[:hy:Բուրգոբերբախ]]||1162||[[:ru:Бургобербах]]||3670 |- |[[:hy:Դիտենհոֆեն]]||1162||[[:ru:Дитенхофен]]||3595 |- |[[:hy:Ալմանսհոֆեն]]||1162||[[:ru:Алльмансхофен]]||4114 |- |[[:hy:Հաուզեն_ամ_Բուսեն]]||1162||[[:ru:Хаузен-ам-Буссен]]||3388 |- |[[:hy:Կլայնրինդերֆելդ]]||1162||[[:ru:Клайнриндерфельд]]||3697 |- |[[:hy:Մեծ_Քիրս]]||1162||[[:ru:Бёюк-Кирс]]||1934 |- |[[:hy:Կոտոպախի]]||1162||[[:ru:Котопахи (вулкан)]]||12136 |- |[[:hy:Ստանիսլավ_Դինեյկին]]||1162||[[:ru:Динейкин, Станислав Анатольевич]]||20558 |- |[[:hy:Լա_Մասսանա]]||1162||[[:ru:Ла-Масана]]||3750 |- |[[:hy:Կիպրոսի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1162||[[:ru:Олимпийский комитет Республики Кипр]]||3183 |- |[[:hy:Գևորգ_Երզնկացի]]||1162||[[:ru:Геворг Ерзнкаци]]||7451 |- |[[:hy:Մուզակի_իշխանություն]]||1163||[[:ru:Княжество Музаки]]||1392 |- |[[:hy:Ջամբատիստա_Մարինո]]||1163||[[:ru:Марино, Джамбаттиста]]||17319 |- |[[:hy:Սատուրատոր]]||1163||[[:ru:Сатуратор]]||6486 |- |[[:hy:Գիլբերտի_կղզիներ]]||1163||[[:ru:Острова Гилберта]]||7718 |- |[[:hy:Ամերտալ]]||1163||[[:ru:Аммерталь]]||1849 |- |[[:hy:Դյուրվանգեն]]||1163||[[:ru:Дюррванген]]||3619 |- |[[:hy:Սերբիայի_դրոշ]]||1163||[[:ru:Флаг Сербии]]||13048 |- |[[:hy:Այշի_Նոյշտադ]]||1163||[[:ru:Нойштадт-ан-дер-Айш]]||6572 |- |[[:hy:Էբերմանշթաթ]]||1163||[[:ru:Эберманштадт]]||4205 |- |[[:hy:Ռուսական_կայսրության_կինեմատոգրաֆ]]||1163||[[:ru:Кинематограф Российской империи]]||66931 |- |[[:hy:Գորգոն_Մեդուզա]]||1164||[[:ru:Горгона Медуза]]||30971 |- |[[:hy:Զրվանդազգիներ]]||1164||[[:ru:Кирказоновые]]||6235 |- |[[:hy:Վալերի_Բորզով]]||1164||[[:ru:Борзов, Валерий Филиппович]]||36281 |- |[[:hy:Սթրեյթ_էդջ]]||1164||[[:ru:Straight edge]]||23658 |- |[[:hy:Կումարին]]||1164||[[:ru:Кумарин]]||12390 |- |[[:hy:Հարուն_ալ-Ռաշիդ]]||1164||[[:ru:Харун ар-Рашид]]||44152 |- |[[:hy:Նոու-հաու]]||1164||[[:ru:Ноу-хау]]||9441 |- |[[:hy:Ճառագայթ_(երկրաչափություն)]]||1164||[[:ru:Луч (геометрия)]]||4412 |- |[[:hy:Կիրխվայդախ]]||1164||[[:ru:Кирхвайдах]]||3644 |- |[[:hy:Ֆրենսիս_Ֆուկույամա]]||1165||[[:ru:Фукуяма, Фрэнсис]]||54539 |- |[[:hy:Կարիճաճանճեր]]||1165||[[:ru:Скорпионницы]]||19860 |- |[[:hy:Գրինվիչ]]||1165||[[:ru:Гринвич (исторический район)]]||10961 |- |[[:hy:Լենտինգ]]||1165||[[:ru:Лентинг]]||5475 |- |[[:hy:Ալցի_Ֆայխտեն]]||1165||[[:ru:Файхтен-ан-дер-Альц]]||3367 |- |[[:hy:Գերոլֆինգեն]]||1165||[[:ru:Герольфинген]]||3732 |- |[[:hy:Զոնեֆելդ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1165||[[:ru:Зоннефельд]]||3889 |- |[[:hy:Լիվերի_դրոշ]]||1165||[[:ru:Флаг ливов]]||2167 |- |[[:hy:Մարքթ_Բիբարթ]]||1165||[[:ru:Маркт-Бибарт]]||5291 |- |[[:hy:Քարային_ձուլում]]||1165||[[:ru:Камнелитейное производство]]||17659 |- |[[:hy:Քիշ]]||1166||[[:ru:Киш (Шекинский район)]]||15742 |- |[[:hy:Վեստմինստերյան_կամուրջ]]||1166||[[:ru:Вестминстерский мост]]||3468 |- |[[:hy:Արևմտյան_մշակույթ]]||1166||[[:ru:Западная культура]]||186833 |- |[[:hy:116_(թիվ)]]||1166||[[:ru:116 (число)]]||5378 |- |[[:hy:Հարավային_Օրկնեյան_կղզիներ]]||1166||[[:ru:Южные Оркнейские острова]]||10144 |- |[[:hy:Բենգելական_հոսանք]]||1166||[[:ru:Бенгельское течение]]||4447 |- |[[:hy:Հոր_(եգիպտական_դիցաբանություն)]]||1166||[[:ru:Гор (бог)]]||18279 |- |[[:hy:Բետցենվայլեր]]||1166||[[:ru:Бетценвайлер]]||3309 |- |[[:hy:Տորպեդային_ապարատ]]||1166||[[:ru:Торпедный аппарат]]||3658 |- |[[:hy:Ռազմական_պատկերասրահ]]||1167||[[:ru:Военная галерея]]||85889 |- |[[:hy:Էվրիկա]]||1167||[[:ru:Эврика]]||4805 |- |[[:hy:Սուբդոմինանտ]]||1167||[[:ru:Субдоминанта]]||8870 |- |[[:hy:Բանդեյրա]]||1167||[[:ru:Бандейра]]||4022 |- |[[:hy:Իլշվանգ]]||1167||[[:ru:Илльшванг]]||3615 |- |[[:hy:Կիրիբատիի_դրոշ]]||1167||[[:ru:Флаг Кирибати]]||5738 |- |[[:hy:Սենտ_Վինսենթ_և_Գրենադինների_դրոշ]]||1167||[[:ru:Флаг Сент-Винсента и Гренадин]]||17205 |- |[[:hy:Իլինգեն_(Վյուրտեմբերգ)]]||1167||[[:ru:Иллинген (Вюртемберг)]]||2817 |- |[[:hy:Ռիու_Գրանդի_դու_Սուլ]]||1167||[[:ru:Риу-Гранди-ду-Сул]]||27923 |- |[[:hy:Զենոբիա_Իբերիացի]]||1167||[[:ru:Зенобия (царица Армении)]]||5729 |- |[[:hy:Գուրամ_Գեգեշիձե]]||1168||[[:ru:Гегешидзе, Гурам Шалвович]]||4266 |- |[[:hy:Ռոբերտո_Դիաս]]||1168||[[:ru:Диас, Роберто]]||5298 |- |[[:hy:Պատրիսիա_Բրեդին]]||1168||[[:ru:Бредин, Патрисия]]||3304 |- |[[:hy:Թայվանական_գլոբալ_ցանց]]||1168||[[:ru:Thai TV Global Network]]||5803 |- |[[:hy:Աբիսալ_նստվածքներ]]||1168||[[:ru:Абиссальная равнина]]||11783 |- |[[:hy:Մագնիտոլա]]||1168||[[:ru:Радиола (бытовая электроника)]]||7394 |- |[[:hy:Քթախոտ]]||1168||[[:ru:Табак (порошок)]]||17167 |- |[[:hy:Դյակովյան_մշակույթ]]||1168||[[:ru:Дьяковская культура]]||48487 |- |[[:hy:Լաբրադորյան_հոսանք]]||1168||[[:ru:Лабрадорское течение]]||3730 |- |[[:hy:Բլաուշտայն]]||1168||[[:ru:Блауштайн]]||3369 |- |[[:hy:Սողոմոնյան_Կղզիների_վարչական_բաժանում]]||1168||[[:ru:Административное деление Соломоновых Островов]]||6640 |- |[[:hy:East_Japan_Railway_Company]]||1168||[[:ru:East Japan Railway Company]]||4983 |- |[[:hy:Հոբ_երանելի]]||1169||[[:ru:Иов]]||16294 |- |[[:hy:Մանկական_Եվրատեսիլ_2003_երգի_մրցույթ]]||1169||[[:ru:Детское Евровидение — 2003]]||27721 |- |[[:hy:Կարիատիդ]]||1169||[[:ru:Кариатида]]||9605 |- |[[:hy:Մոնտեռեյ]]||1169||[[:ru:Монтеррей]]||34108 |- |[[:hy:Տերպինհիդրատ]]||1169||[[:ru:Терпингидрат]]||9741 |- |[[:hy:Բիրգլանդ]]||1169||[[:ru:Биргланд]]||3694 |- |[[:hy:Էնսդորֆ_(Բավարիա)]]||1169||[[:ru:Энсдорф (Бавария)]]||3220 |- |[[:hy:Էզեկիել]]||1169||[[:ru:Иезекииль]]||20461 |- |[[:hy:Ամրակապման_դետալներ]]||1169||[[:ru:Детали трубопровода]]||12277 |- |[[:hy:Սոզոմեն]]||1170||[[:ru:Созомен]]||10142 |- |[[:hy:Արտաքսերքսես_III]]||1170||[[:ru:Артаксеркс III]]||22933 |- |[[:hy:Ստեռադիան]]||1170||[[:ru:Стерадиан]]||4438 |- |[[:hy:Pro_Evolution_Soccer_2013]]||1170||[[:ru:Pro Evolution Soccer 2013]]||16232 |- |[[:hy:Մեծ_Մանչեսթեր]]||1170||[[:ru:Большой Манчестер]]||18310 |- |[[:hy:2+2_(հեռուստաալիք)]]||1170||[[:ru:2+2 (телеканал)]]||16552 |- |[[:hy:Գլուտաթիոն]]||1170||[[:ru:Глутатион]]||14443 |- |[[:hy:Հոհենբուրգ]]||1170||[[:ru:Хоэнбург]]||3164 |- |[[:hy:Զաքսեն_Անսբախ]]||1170||[[:ru:Заксен-бай-Ансбах]]||3740 |- |[[:hy:Լոյտերսհաուզեն]]||1170||[[:ru:Лойтерсхаузен]]||4271 |- |[[:hy:Աթալիկություն]]||1170||[[:ru:Аталычество]]||13797 |- |[[:hy:Վիշապ_(համաստեղություն)]]||1171||[[:ru:Дракон (созвездие)]]||14903 |- |[[:hy:Royal_Dutch_Shell]]||1171||[[:ru:Royal Dutch Shell]]||93869 |- |[[:hy:Գնդային_շերտ]]||1171||[[:ru:Шаровой слой]]||2963 |- |[[:hy:Արծաթագույն_ամպեր]]||1171||[[:ru:Серебристые облака]]||28300 |- |[[:hy:Անձնական_ունիա]]||1171||[[:ru:Личная уния]]||15503 |- |[[:hy:Յամանասի_(պրեֆեկտուրա)]]||1171||[[:ru:Яманаси (префектура)]]||6800 |- |[[:hy:Լինոս_(Հռոմի_պապ)]]||1172||[[:ru:Лин (папа римский)]]||9866 |- |[[:hy:Նիլս_Գադե]]||1172||[[:ru:Гаде, Нильс]]||6622 |- |[[:hy:Տասնվեց]]||1172||[[:ru:16 (число)]]||5301 |- |[[:hy:Միասմբակավորներ]]||1172||[[:ru:Непарнокопытные]]||40463 |- |[[:hy:Ջորջ_IV]]||1172||[[:ru:Георг IV]]||40815 |- |[[:hy:Ադելսրիդ]]||1172||[[:ru:Адельсрид]]||3138 |- |[[:hy:Բարբադոսի_դրոշ]]||1172||[[:ru:Флаг Барбадоса]]||3193 |- |[[:hy:Սիձուոկա_(պրեֆեկտուրա)]]||1172||[[:ru:Сидзуока (префектура)]]||10078 |- |[[:hy:Օմանի_ծոց]]||1173||[[:ru:Оманский залив]]||3009 |- |[[:hy:Օտտո_ֆոն_Ֆելդման]]||1173||[[:ru:Фельдман, Отто фон]]||5365 |- |[[:hy:Ալբատրոսներ]]||1173||[[:ru:Альбатросы]]||8434 |- |[[:hy:Խալցեդոն]]||1173||[[:ru:Халцедон]]||15616 |- |[[:hy:Հարթավայրային_գայլ]]||1173||[[:ru:Волк Великих Равнин]]||3011 |- |[[:hy:Նուբիացիներ]]||1173||[[:ru:Нубийцы]]||12555 |- |[[:hy:Հիրշաու]]||1173||[[:ru:Хиршау]]||3251 |- |[[:hy:Էվհեմերիզմ]]||1173||[[:ru:Эвгемеризм]]||50321 |- |[[:hy:Սայթամա_(պրեֆեկտուրա)]]||1173||[[:ru:Сайтама (префектура)]]||7705 |- |[[:hy:Գուամ]]||1174||[[:ru:Гуам]]||49551 |- |[[:hy:WWE_աշխարհի_թիմային_չեմպիոնատ]]||1174||[[:ru:Командное чемпионство мира (WWE)]]||7255 |- |[[:hy:Կիսանդրի]]||1174||[[:ru:Бюст (скульптура)]]||29947 |- |[[:hy:Կրատոս]]||1174||[[:ru:Кратос (мифология)]]||19740 |- |[[:hy:Ալցի_Գարխինգ]]||1174||[[:ru:Гархинг-ан-дер-Альц]]||3951 |- |[[:hy:Լոյթենբախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1174||[[:ru:Лойтенбах (Верхняя Франкония)]]||3759 |- |[[:hy:Կարտել]]||1175||[[:ru:Картель]]||3979 |- |[[:hy:Ռուսաստանի_բարձրագույն_արբիտրաժ_դատարան]]||1175||[[:ru:Высший арбитражный суд Российской Федерации]]||22692 |- |[[:hy:Ռալֆ_Մաքենբախ]]||1175||[[:ru:Макенбах, Ральф]]||8159 |- |[[:hy:Շփական_հնչյուններ]]||1175||[[:ru:Фрикативные согласные]]||2676 |- |[[:hy:Գրոսհայրաթ]]||1175||[[:ru:Гросхайрат]]||2296 |- |[[:hy:Շառլոտա_Ռեմփլինգ]]||1175||[[:ru:Рэмплинг, Шарлотта]]||29763 |- |[[:hy:Տոթթորի_(պրեֆեկտուրա)]]||1175||[[:ru:Тоттори (префектура)]]||6701 |- |[[:hy:Աքքադերեն]]||1176||[[:ru:Аккадский язык]]||50650 |- |[[:hy:Ագաֆոնաս_Իակովիդիս]]||1176||[[:ru:Яковидис, Агафонас]]||5483 |- |[[:hy:Ամբակում]]||1176||[[:ru:Аввакум (пророк)]]||10794 |- |[[:hy:Սարգիս_Շնորհալի]]||1176||[[:ru:Саркис Шнорали]]||5411 |- |[[:hy:Այխախ]]||1176||[[:ru:Айхах]]||4361 |- |[[:hy:Դոլնշտայն]]||1176||[[:ru:Дольнштайн]]||3799 |- |[[:hy:Բիրկենֆելդ_(Վյուրտեմբերգ)]]||1176||[[:ru:Биркенфельд (Вюртемберг)]]||3428 |- |[[:hy:Սիմանե_(պրեֆեկտուրա)]]||1176||[[:ru:Симане]]||6140 |- |[[:hy:Օկայամա_(պրեֆեկտուրա)]]||1176||[[:ru:Окаяма (префектура)]]||7593 |- |[[:hy:Իսրայելի_ազգային_գրադարան]]||1177||[[:ru:Национальная библиотека Израиля]]||9690 |- |[[:hy:Հյուսվածահամատեղելիության_գլխավոր_համալիր]]||1177||[[:ru:Главный комплекс гистосовместимости]]||41664 |- |[[:hy:Կապելլա_(ճարտարապետություն)]]||1177||[[:ru:Капелла (архитектура)]]||11827 |- |[[:hy:Անձնիշխանություն]]||1177||[[:ru:Автократия]]||17153 |- |[[:hy:Ողբասաց]]||1177||[[:ru:Плакальщик]]||8326 |- |[[:hy:Բուքսհայմ_(Վերին_Բավարիա)]]||1177||[[:ru:Буксхайм (Верхняя Бавария)]]||3617 |- |[[:hy:Էդիսթոն_փարոս]]||1177||[[:ru:Маяк Эдистон]]||4459 |- |[[:hy:Դեթինգեն_ունտեր_Տեկ]]||1177||[[:ru:Деттинген-унтер-Текк]]||3249 |- |[[:hy:Մայնի_Նոյշթաթ]]||1177||[[:ru:Нойштадт-ам-Майн]]||3845 |- |[[:hy:Իզարի_Մոսբուրգ]]||1177||[[:ru:Мосбург-ан-дер-Изар]]||4030 |- |[[:hy:Առյուծաճանկ]]||1178||[[:ru:Леонтица]]||5610 |- |[[:hy:Դոցենտ]]||1178||[[:ru:Доцент]]||35149 |- |[[:hy:Իշխանագետ_(գետ)]]||1178||[[:ru:Куручай (приток Аракса)]]||3280 |- |[[:hy:Կաուստոբիոլիթներ]]||1178||[[:ru:Каустобиолиты]]||4786 |- |[[:hy:Գնդային_սեկտոր]]||1178||[[:ru:Шаровой сектор]]||1626 |- |[[:hy:Այտենսհայմ]]||1178||[[:ru:Айтенсхайм]]||5325 |- |[[:hy:Կարմրապոչ_դյուրադարձիկ_բզեզ]]||1178||[[:ru:Щелкун краснохвостый]]||2417 |- |[[:hy:Օտոն]]||1179||[[:ru:Отон]]||100187 |- |[[:hy:112_(թիվ)]]||1179||[[:ru:112 (число)]]||1876 |- |[[:hy:Անգլիական_պաշտպանության_լիգա]]||1179||[[:ru:Лига английской обороны]]||9204 |- |[[:hy:Գնդաձև_լավաներ]]||1179||[[:ru:Подушечная лава]]||90133 |- |[[:hy:Հերմա]]||1179||[[:ru:Герма]]||36380 |- |[[:hy:Քենիայի_դրոշ]]||1179||[[:ru:Флаг Кении]]||5604 |- |[[:hy:Զեեկիրխ]]||1179||[[:ru:Зеекирх]]||3304 |- |[[:hy:Պուրիզմ]]||1179||[[:ru:Пуризм (искусство)]]||6354 |- |[[:hy:Ահմադ_Շամլու]]||1179||[[:ru:Шамлу, Ахмад]]||9820 |- |[[:hy:Լավ_տեմպերացված_կլավիր]]||1180||[[:ru:Хорошо темперированный клавир]]||23435 |- |[[:hy:Վաշտ]]||1180||[[:ru:Рота]]||18887 |- |[[:hy:Դինու_Լիպատի]]||1180||[[:ru:Липатти, Дину]]||10439 |- |[[:hy:Դեցեմվիրներ]]||1180||[[:ru:Децемвиры]]||13952 |- |[[:hy:Էլգաու]]||1180||[[:ru:Элльгау]]||3663 |- |[[:hy:Պնևմոկոկեր]]||1180||[[:ru:Пневмококк]]||22972 |- |[[:hy:Արամ_Ադամյան]]||1180||[[:ru:Адамян, Арам Погосович]]||5280 |- |[[:hy:Մեկուսացած_լեզու]]||1181||[[:ru:Изолированные языки]]||18424 |- |[[:hy:Impact_նոկաուտների_չեմպիոնատ]]||1181||[[:ru:Чемпионат мира Impact среди нокаутов]]||5824 |- |[[:hy:Աստարա-Ռաշթ-Ղազվին_երկաթուղի]]||1181||[[:ru:Железная дорога Астара — Решт — Казвин]]||12914 |- |[[:hy:122_(թիվ)]]||1181||[[:ru:122 (число)]]||2679 |- |[[:hy:Աբիսալ_զոնա]]||1181||[[:ru:Абиссаль]]||4109 |- |[[:hy:Մանվածք]]||1181||[[:ru:Пряжа]]||20586 |- |[[:hy:Օիտա_(պրեֆեկտուրա)]]||1181||[[:ru:Оита (префектура)]]||4742 |- |[[:hy:Լոնդոնի_թանգարան]]||1182||[[:ru:Музей Лондона]]||3783 |- |[[:hy:Էբերմանսդորֆ]]||1182||[[:ru:Эбермансдорф]]||3624 |- |[[:hy:Զեքսաու]]||1182||[[:ru:Зексау]]||3209 |- |[[:hy:Չարլզ_Ռոբերտ_Մեթյուրին]]||1182||[[:ru:Метьюрин, Чарлз Роберт]]||19375 |- |[[:hy:امارات.]]||1183||[[:ru:امارات.]]||3064 |- |[[:hy:Xfce]]||1183||[[:ru:Xfce]]||18099 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2000]]||1183||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2000»]]||15940 |- |[[:hy:Մթնոլորտ_(չափման_միավոր)]]||1183||[[:ru:Атмосфера (единица измерения)]]||7492 |- |[[:hy:Կիսաշրջան]]||1183||[[:ru:Полукруг]]||1310 |- |[[:hy:Զոնդյան_փողրակ]]||1183||[[:ru:Зондский жёлоб]]||5486 |- |[[:hy:Գեբենբախ]]||1183||[[:ru:Гебенбах]]||3482 |- |[[:hy:Իրզեյ]]||1183||[[:ru:Ирзе]]||3821 |- |[[:hy:Էսենբախ]]||1183||[[:ru:Эссенбах]]||3419 |- |[[:hy:Կանաչ_վարան]]||1183||[[:ru:Зелёный варан]]||2714 |- |[[:hy:Բացիլներ]]||1183||[[:ru:Бациллы (род)]]||12350 |- |[[:hy:Իսիկավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1183||[[:ru:Исикава]]||5563 |- |[[:hy:Ցար]]||1184||[[:ru:Царь]]||30134 |- |[[:hy:Ակր]]||1184||[[:ru:Акр]]||4358 |- |[[:hy:Ժեննի_Մարքս]]||1184||[[:ru:Вестфален, Женни фон]]||16088 |- |[[:hy:Էբրինգեն]]||1184||[[:ru:Эбринген]]||3676 |- |[[:hy:Իրինգեն]]||1184||[[:ru:Иринген]]||5043 |- |[[:hy:Պեպտիդային_կապ]]||1184||[[:ru:Пептидная связь]]||5814 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Ֆրիդկին]]||1185||[[:ru:Фридкин, Уильям]]||28900 |- |[[:hy:Լիվորնո_ՖԱ]]||1185||[[:ru:Ливорно (футбольный клуб)]]||22583 |- |[[:hy:Ֆարադեյի_հաստատուն]]||1185||[[:ru:Постоянная Фарадея]]||5699 |- |[[:hy:Ռուսական_երթ]]||1185||[[:ru:Русский марш]]||174248 |- |[[:hy:Կոլգուև]]||1185||[[:ru:Колгуев]]||21467 |- |[[:hy:Ենգեն]]||1185||[[:ru:Енген]]||3743 |- |[[:hy:Կարպենտարիա]]||1185||[[:ru:Карпентария]]||5646 |- |[[:hy:Շտատհալտեր]]||1185||[[:ru:Штатгальтер]]||4066 |- |[[:hy:Թիրոզին]]||1185||[[:ru:Тирозин]]||13463 |- |[[:hy:Մասարու_Ինոուե]]||1185||[[:ru:Иноуэ, Масару (астроном)]]||3913 |- |[[:hy:Հասան_Ա_Դոփյան]]||1186||[[:ru:Гасан I]]||4348 |- |[[:hy:Էմանուել_Վիրթ]]||1186||[[:ru:Вирт, Эммануэль]]||4534 |- |[[:hy:Սոմա_(կենսաբանություն)]]||1186||[[:ru:Перикарион]]||2142 |- |[[:hy:Գեոիդ]]||1186||[[:ru:Геоид]]||34246 |- |[[:hy:Կենտրոնաանդյան_բարձրավանդակ]]||1187||[[:ru:Центральноандийское нагорье]]||3842 |- |[[:hy:Տասնհինգ]]||1187||[[:ru:15 (число)]]||2574 |- |[[:hy:Մոհենջո_Դարո]]||1187||[[:ru:Мохенджо-Даро]]||31063 |- |[[:hy:Պարտադիր_օրինակ]]||1187||[[:ru:Обязательный экземпляр]]||22342 |- |[[:hy:Պոլիկլետոս]]||1187||[[:ru:Поликлет]]||73432 |- |[[:hy:The_Home_Depot]]||1187||[[:ru:The Home Depot]]||4453 |- |[[:hy:Ուեսլի_Սնայփս]]||1188||[[:ru:Снайпс, Уэсли]]||19031 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1990]]||1188||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1990»]]||17558 |- |[[:hy:ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2012]]||1188||[[:ru:Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012]]||142546 |- |[[:hy:Շառլ_Պարզամիտ]]||1188||[[:ru:Карл III Простоватый]]||21717 |- |[[:hy:Փրփրապակի]]||1188||[[:ru:Пеностекло]]||12720 |- |[[:hy:Մասնագիտական_կողմնորոշում]]||1188||[[:ru:Профессиональная ориентация]]||16454 |- |[[:hy:Ստրատեգոս]]||1188||[[:ru:Стратег]]||15026 |- |[[:hy:Բրայտնաու]]||1188||[[:ru:Брайтнау]]||3416 |- |[[:hy:Մանկական_Եվրատեսիլ_2005_երգի_մրցույթ]]||1189||[[:ru:Детское Евровидение — 2005]]||35353 |- |[[:hy:Կավատինա]]||1189||[[:ru:Каватина]]||4587 |- |[[:hy:Շեքսպիր_(խառնարան_Մերկուրի)]]||1189||[[:ru:Шекспир (кратер)]]||2656 |- |[[:hy:Նորվեգական_ծով]]||1189||[[:ru:Норвежское море]]||35173 |- |[[:hy:Էբրախ]]||1189||[[:ru:Эбрах]]||4851 |- |[[:hy:Իմադ_ալ-Դին_Զանգի]]||1189||[[:ru:Имад ад-Дин Занги]]||7310 |- |[[:hy:Ռոտատոր]]||1189||[[:ru:Ротатор (полиграфия)]]||9459 |- |[[:hy:Տելետանկ]]||1190||[[:ru:Телетанк]]||16040 |- |[[:hy:Բոլոտնայա_հրապարակ]]||1190||[[:ru:Болотная площадь]]||39891 |- |[[:hy:Բուգինգեն]]||1190||[[:ru:Буггинген]]||3734 |- |[[:hy:Լուծելիության_արտադրյալ]]||1190||[[:ru:Произведение растворимости]]||6592 |- |[[:hy:Օտտոն_II]]||1190||[[:ru:Оттон II Рыжий]]||27448 |- |[[:hy:Ինդոնեզիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1190||[[:ru:Олимпийский комитет Индонезии]]||3473 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1984]]||1191||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1984»]]||12111 |- |[[:hy:Արաքսի_ջրամբար]]||1191||[[:ru:Аракское водохранилище]]||6843 |- |[[:hy:Սյուզերեն]]||1191||[[:ru:Сюзерен]]||6567 |- |[[:hy:Սարաբանդա]]||1191||[[:ru:Сарабанда]]||12910 |- |[[:hy:Բուխենբախ]]||1191||[[:ru:Бухенбах]]||3587 |- |[[:hy:Պանծալի_հեղափոխություն]]||1191||[[:ru:Славная революция]]||28414 |- |[[:hy:SNMP]]||1191||[[:ru:SNMP]]||36741 |- |[[:hy:Նյու-Ֆրիսլանդ]]||1191||[[:ru:Ню-Фрисланд]]||1510 |- |[[:hy:Նագանո_(պրեֆեկտուրա)]]||1191||[[:ru:Нагано (префектура)]]||8718 |- |[[:hy:VIP]]||1192||[[:ru:VIP]]||5198 |- |[[:hy:Վերադաշնակում]]||1192||[[:ru:Аранжировка]]||15351 |- |[[:hy:Վելդ]]||1192||[[:ru:Велд]]||7067 |- |[[:hy:Էլեկտրական_ենթակայան]]||1192||[[:ru:Электрическая подстанция]]||20369 |- |[[:hy:Դոշաբ]]||1192||[[:ru:Дошаб]]||2271 |- |[[:hy:Զիմոցհայմ]]||1192||[[:ru:Зиммоцхайм]]||3203 |- |[[:hy:Բոլշվայլ]]||1192||[[:ru:Большвайль]]||3496 |- |[[:hy:Դեցիմոս_Լաբերիոս]]||1192||[[:ru:Децим Лаберий]]||2618 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1992]]||1193||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1992»]]||12900 |- |[[:hy:Հիդրոլակոլիթ]]||1193||[[:ru:Бугры пучения]]||23527 |- |[[:hy:Ստոպին]]||1193||[[:ru:Огнепроводный шнур]]||12100 |- |[[:hy:Բյոտցինգեն]]||1193||[[:ru:Бётцинген]]||3601 |- |[[:hy:NGC_1900]]||1193||[[:ru:NGC 1900]]||4053 |- |[[:hy:Ֆուկուի_(պրեֆեկտուրա)]]||1193||[[:ru:Фукуи (префектура)]]||5906 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2002]]||1194||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2002»]]||18762 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2006]]||1194||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2006»]]||16402 |- |[[:hy:Հիստրիոն]]||1194||[[:ru:Гистрион]]||3600 |- |[[:hy:Որմնասյուն]]||1194||[[:ru:Пилястра]]||7612 |- |[[:hy:Ղարաբաղյան_ոչխարի_ցեղ]]||1194||[[:ru:Карабахская овца]]||4358 |- |[[:hy:Դիմախաղ]]||1194||[[:ru:Мимика]]||47657 |- |[[:hy:Կրոմբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1194||[[:ru:Кромбах (Нижняя Франкония)]]||3740 |- |[[:hy:Հալբլեխ]]||1194||[[:ru:Хальблех]]||3453 |- |[[:hy:Դաուդա_Կայրաբա_Ջավարա]]||1194||[[:ru:Джавара, Дауда Кайраба]]||11179 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2010]]||1195||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2010»]]||15201 |- |[[:hy:Աբիդոս]]||1195||[[:ru:Абидос]]||21109 |- |[[:hy:Սիլումին]]||1195||[[:ru:Силумин]]||6075 |- |[[:hy:Դատավոր]]||1195||[[:ru:Судья]]||7283 |- |[[:hy:Բրուքսի_լեռնաշղթա]]||1195||[[:ru:Брукс (хребет)]]||10043 |- |[[:hy:Բյոմֆելդ]]||1195||[[:ru:Бёмфельд]]||3799 |- |[[:hy:Ալցի_Բուրգկիրխեն]]||1195||[[:ru:Бургкирхен-ан-дер-Альц]]||3802 |- |[[:hy:Մայնաշաֆ]]||1195||[[:ru:Майнашафф]]||3626 |- |[[:hy:Սպորրան]]||1196||[[:ru:Спорран]]||6953 |- |[[:hy:Հենդրիկ_Կոնսիանս]]||1196||[[:ru:Консианс, Хендрик]]||12660 |- |[[:hy:Սուխոնա]]||1196||[[:ru:Сухона]]||33064 |- |[[:hy:Ժան_Էֆֆել]]||1196||[[:ru:Жан Эффель]]||9705 |- |[[:hy:Կինկի_(տարածաշրջան)]]||1197||[[:ru:Кансай]]||2638 |- |[[:hy:Ֆես_(գլխարկ)]]||1197||[[:ru:Феска]]||7302 |- |[[:hy:Վարս_(գիսաստղ)]]||1197||[[:ru:Кома (комета)]]||1715 |- |[[:hy:Լիմուզին]]||1197||[[:ru:Лимузин]]||11619 |- |[[:hy:Պենատներ]]||1197||[[:ru:Пенаты]]||5701 |- |[[:hy:124_(թիվ)]]||1197||[[:ru:124 (число)]]||2936 |- |[[:hy:Զինվորական_երդում]]||1197||[[:ru:Военная присяга]]||76724 |- |[[:hy:Գաբլինգեն]]||1197||[[:ru:Габлинген]]||4028 |- |[[:hy:Գլատբախ_(Բավարիա)]]||1197||[[:ru:Глаттбах]]||3730 |- |[[:hy:Լեբուզա]]||1197||[[:ru:Лебуза]]||3583 |- |[[:hy:Զեգ]]||1197||[[:ru:Зег]]||3656 |- |[[:hy:Անալգին]]||1197||[[:ru:Метамизол натрия]]||32863 |- |[[:hy:Հիլթփոլթշթայն]]||1197||[[:ru:Хильтпольтштайн]]||3487 |- |[[:hy:Լատվիան_Եվրատեսիլ_2015_երգի_մրցույթում]]||1197||[[:ru:Латвия на «Евровидении-2015»]]||3291 |- |[[:hy:Էմիլիո_Էստևես]]||1197||[[:ru:Эстевес, Эмилио]]||16233 |- |[[:hy:Լիվսթրոնգ_Սպորտինգ_Փարկ]]||1198||[[:ru:Чилдренс Мерси Парк]]||10556 |- |[[:hy:ՄԱԿ-ի_Անվտանգության_խորհրդի_ընտրություններ_(հունվար_1946)]]||1198||[[:ru:Выборы в Совет Безопасности ООН (1946)]]||1567 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2008]]||1198||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2008»]]||21704 |- |[[:hy:Ֆենոլֆթալեին]]||1198||[[:ru:Фенолфталеин]]||9452 |- |[[:hy:Դարգիներեն]]||1198||[[:ru:Даргинские языки]]||57729 |- |[[:hy:Դեշանախոտ]]||1198||[[:ru:Луговик (растение)]]||12298 |- |[[:hy:Էմտմանսբերգ]]||1198||[[:ru:Эмтмансберг]]||3419 |- |[[:hy:Ախորնտալ]]||1198||[[:ru:Ахорнталь]]||2887 |- |[[:hy:Այտրանգ]]||1198||[[:ru:Айтранг]]||2770 |- |[[:hy:Գյունցախ]]||1198||[[:ru:Гюнцах]]||3732 |- |[[:hy:Հոպֆերաու]]||1198||[[:ru:Хопферау]]||3396 |- |[[:hy:Գեկեդու]]||1198||[[:ru:Гекеду]]||5409 |- |[[:hy:Վլադիմիր_Տրետչիկով]]||1198||[[:ru:Третчиков, Владимир Григорьевич]]||10386 |- |[[:hy:Հուստինոս_Ա]]||1199||[[:ru:Юстин I]]||32438 |- |[[:hy:Մելիաներ]]||1199||[[:ru:Мелии (мифология)]]||1590 |- |[[:hy:Հերեստրիդ]]||1199||[[:ru:Херетсрид]]||3807 |- |[[:hy:Խանտայկայի_լիճ]]||1199||[[:ru:Хантайское (озеро)]]||4936 |- |[[:hy:Պիկշա]]||1199||[[:ru:Пикша]]||23546 |- |[[:hy:Ավզոն]]||1199||[[:ru:Авсон]]||1979 |- |[[:hy:Տաղվահարի_երգը]]||1199||[[:ru:Песнь Арфиста]]||16798 |- |[[:hy:Մաթուսաղա_եպիսկոպոս]]||1200||[[:ru:Матусаха Сюнеци]]||5102 |- |[[:hy:Ստարա_Զագորայի_մարզ]]||1200||[[:ru:Старозагорская область]]||7388 |- |[[:hy:Մուրավլյով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1200||[[:ru:Муравлёв (хутор)]]||4169 |- |[[:hy:Ֆուտբոլային_լիգայի_գավաթի_եզրափակիչ_2010]]||1200||[[:ru:Финал Кубка Футбольной лиги 2010]]||15697 |- |[[:hy:Մուլեն_Ռուժ]]||1200||[[:ru:Мулен Руж]]||10047 |- |[[:hy:Քրիստոնեական_ռոք]]||1200||[[:ru:Христианский рок]]||24620 |- |[[:hy:Սպերմացետ]]||1200||[[:ru:Спермацет]]||11577 |- |[[:hy:Էլանդ_(կղզի)]]||1200||[[:ru:Эланд]]||19638 |- |[[:hy:Ուզբեկստանի_դրոշ]]||1200||[[:ru:Флаг Узбекистана]]||14465 |- |[[:hy:Նզերեկորե]]||1200||[[:ru:Нзерекоре]]||8614 |- |[[:hy:Օսակա_(պրեֆեկտուրա)]]||1200||[[:ru:Осака (префектура)]]||6254 |- |[[:hy:Պուերտոռիկոյական_անկախության_կուսակցություն]]||1201||[[:ru:Партия независимости Пуэрто-Рико]]||3472 |- |[[:hy:Լեյֆ_Էրիկսոն]]||1201||[[:ru:Лейф]]||22070 |- |[[:hy:Նոր_Շոտլանդիա]]||1201||[[:ru:Новая Шотландия]]||52941 |- |[[:hy:Կիրակնօրյա_դպրոց]]||1201||[[:ru:Воскресная школа]]||17233 |- |[[:hy:Ռիվոլի_(փողոց)]]||1201||[[:ru:Улица Риволи]]||4960 |- |[[:hy:Պոլ_Կոմբոն]]||1201||[[:ru:Камбон, Поль]]||7703 |- |[[:hy:Ադելսհոֆեն_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1201||[[:ru:Адельсхофен (Средняя Франкония)]]||3707 |- |[[:hy:Լանդեր_(դաշտավայր)]]||1201||[[:ru:Ланды (природная область)]]||11997 |- |[[:hy:Հալշտադտ]]||1201||[[:ru:Халльштадт]]||4802 |- |[[:hy:Կրեսբրոն_(Բոդենզեե)]]||1201||[[:ru:Кресбронн-ам-Бодензе]]||3510 |- |[[:hy:Բուխլոե]]||1201||[[:ru:Бухлоэ]]||14578 |- |[[:hy:Կուսակրոնություն]]||1202||[[:ru:Целибат]]||39580 |- |[[:hy:Կանետո_Սինդո]]||1202||[[:ru:Синдо, Канэто]]||31637 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1988]]||1202||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1988»]]||17434 |- |[[:hy:Գետնատուն]]||1202||[[:ru:Землянка]]||36711 |- |[[:hy:Վլադիմիր_Դերժավին]]||1202||[[:ru:Державин, Владимир Васильевич]]||5360 |- |[[:hy:Գյորիսրիդ]]||1202||[[:ru:Гёрисрид]]||3767 |- |[[:hy:Լիտավր]]||1202||[[:ru:Литавры]]||14230 |- |[[:hy:Միավորված_տաքսոնոմիական_տեղեկատվական_ծառայություն]]||1203||[[:ru:Объединённая таксономическая информационная служба]]||5653 |- |[[:hy:Գեղածնկիկ]]||1203||[[:ru:Жузгун]]||16080 |- |[[:hy:Զալդորֆ_Զուրհայմ]]||1203||[[:ru:Зальдорф-Зурхайм]]||4145 |- |[[:hy:Էնինգեն]]||1203||[[:ru:Энинген]]||3526 |- |[[:hy:Պորֆիր]]||1203||[[:ru:Порфир]]||8176 |- |[[:hy:Լոտա_Հինթսա]]||1203||[[:ru:Някювя, Лотта]]||4034 |- |[[:hy:Պոզիտիվիզմ]]||1204||[[:ru:Позитивизм]]||32187 |- |[[:hy:Յուգուրթա]]||1204||[[:ru:Югурта]]||7438 |- |[[:hy:Սիլիկոզ]]||1204||[[:ru:Силикоз]]||39759 |- |[[:hy:Սուրամի_լեռնաշղթա]]||1204||[[:ru:Лихский хребет]]||3950 |- |[[:hy:Մերկենդորֆ_(Միջին_Ֆրանկոնիա)]]||1204||[[:ru:Меркендорф (Средняя Франкония)]]||3655 |- |[[:hy:Կիրխենպինգարտեն]]||1204||[[:ru:Кирхенпингартен]]||3769 |- |[[:hy:Էրենկիրխեն]]||1204||[[:ru:Эренкирхен]]||3751 |- |[[:hy:Լուի_XVIII]]||1204||[[:ru:Людовик XVIII]]||24378 |- |[[:hy:Պաուպերիզմ]]||1204||[[:ru:Нищие]]||31036 |- |[[:hy:Ջունգլիներ]]||1204||[[:ru:Джунгли]]||13542 |- |[[:hy:Իսլամը_Լիտվայում]]||1204||[[:ru:Ислам в Литве]]||2530 |- |[[:hy:Սավաննա_(կատու)]]||1205||[[:ru:Саванна (порода кошек)]]||7487 |- |[[:hy:Ֆիկոցիան]]||1205||[[:ru:Фикоцианин]]||3430 |- |[[:hy:Սոցիալական_ստրատիֆիկացում]]||1205||[[:ru:Социальная стратификация]]||19814 |- |[[:hy:Զիմերսֆելդ]]||1205||[[:ru:Зиммерсфельд]]||3318 |- |[[:hy:Բացարձակ_արժեք]]||1205||[[:ru:Абсолютная величина]]||9891 |- |[[:hy:Չեխիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1205||[[:ru:Олимпийский комитет Чехии]]||3381 |- |[[:hy:Նիկոլայ_Բենարդոս]]||1205||[[:ru:Бенардос, Николай Николаевич]]||63129 |- |[[:hy:Ռեբրա]]||1206||[[:ru:Ребра]]||2740 |- |[[:hy:Խալկանիտ]]||1206||[[:ru:Халькантит]]||6576 |- |[[:hy:Հոենբուկո]]||1206||[[:ru:Хоэнбуко]]||3621 |- |[[:hy:Արգենտինայի_դրոշ]]||1206||[[:ru:Флаг Аргентины]]||7270 |- |[[:hy:Բայսվայլ]]||1206||[[:ru:Байсвайль]]||3739 |- |[[:hy:Էգենթալ]]||1206||[[:ru:Эггенталь]]||3416 |- |[[:hy:Մեդլինգեն]]||1206||[[:ru:Медлинген]]||3996 |- |[[:hy:Ձայնական_զտիչ]]||1206||[[:ru:Глушитель (акустический фильтр)]]||21497 |- |[[:hy:Ջեյմս_Հոգգ]]||1206||[[:ru:Хогг, Джеймс]]||6888 |- |[[:hy:Հակաշրջափակիչ_արգելակային_համակարգ]]||1207||[[:ru:Антиблокировочная система]]||23478 |- |[[:hy:Խաղտտնիկներ]]||1207||[[:ru:Трясогузки]]||5746 |- |[[:hy:Հորատանցք]]||1207||[[:ru:Скважина]]||11308 |- |[[:hy:Դանիիլ_Զաբոլոտնի]]||1207||[[:ru:Заболотный, Даниил Кириллович]]||25007 |- |[[:hy:Գերմարինգեն]]||1207||[[:ru:Гермаринген]]||3692 |- |[[:hy:Ֆուրթ_(Ներքին_Բավարիա)]]||1207||[[:ru:Фурт (Нижняя Бавария)]]||3680 |- |[[:hy:Բակեու]]||1207||[[:ru:Бакэу]]||7317 |- |[[:hy:Ամերիկյան_Վիրջինյան_կղզիներ]]||1208||[[:ru:Виргинские Острова (США)]]||17275 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_2004]]||1208||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2004»]]||10252 |- |[[:hy:Կրպակ]]||1208||[[:ru:Киоск]]||12373 |- |[[:hy:Հայտածման_մեքենա]]||1208||[[:ru:Проявочная машина]]||45996 |- |[[:hy:Գրոսոսթհայմ]]||1208||[[:ru:Гросостхайм]]||2133 |- |[[:hy:Էշբախ_(Մարկգրեֆլերլանդ)]]||1208||[[:ru:Эшбах (Маркгрефлерланд)]]||3445 |- |[[:hy:Anthaxia_godeti]]||1208||[[:ru:Anthaxia godeti]]||2269 |- |[[:hy:Անալիտիկ_երկրաչափություն]]||1208||[[:ru:Аналитическая геометрия]]||19391 |- |[[:hy:Կումամոտո_(պրեֆեկտուրա)]]||1208||[[:ru:Кумамото (префектура)]]||7960 |- |[[:hy:Ժադեիտ]]||1208||[[:ru:Жадеит]]||12529 |- |[[:hy:Կրասնոյարսկի_երկրամաս]]||1209||[[:ru:Красноярский край]]||181663 |- |[[:hy:Մանկական_Եվրատեսիլ_2004_երգի_մրցույթ]]||1209||[[:ru:Детское Евровидение — 2004]]||35319 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1994]]||1209||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1994»]]||21340 |- |[[:hy:Պերգոլա]]||1209||[[:ru:Пергола]]||6160 |- |[[:hy:Հնէամարդաբանություն]]||1209||[[:ru:Палеоантропология]]||21316 |- |[[:hy:Շամանություն]]||1209||[[:ru:Шаманизм]]||29520 |- |[[:hy:Կյուլենտալ]]||1209||[[:ru:Кюленталь]]||4000 |- |[[:hy:Մայթինգեն]]||1209||[[:ru:Майтинген]]||4075 |- |[[:hy:Հայմբուխենտալ]]||1209||[[:ru:Хаймбухенталь]]||3436 |- |[[:hy:Բիդինգեն]]||1209||[[:ru:Бидинген]]||3744 |- |[[:hy:Անհասություն]]||1209||[[:ru:Преждевременные роды]]||47068 |- |[[:hy:274_մմ/45_Մոդել_1893]]||1209||[[:ru:274 mm/45 Model 1893]]||3561 |- |[[:hy:Նինսյա-Հուեյ]]||1210||[[:ru:Нинся-Хуэйский автономный район]]||17331 |- |[[:hy:ITV]]||1210||[[:ru:ITV]]||11660 |- |[[:hy:Մակդիր]]||1210||[[:ru:Эпитет]]||21418 |- |[[:hy:Հայլսբրոն]]||1210||[[:ru:Хайльсбронн]]||3455 |- |[[:hy:Հիլտենֆինգեն]]||1210||[[:ru:Хильтенфинген]]||3859 |- |[[:hy:Այխշտեթեն_(Կայզերշտուլ)]]||1210||[[:ru:Айхштеттен (Кайзерштуль)]]||3535 |- |[[:hy:Լութֆի]]||1210||[[:ru:Лутфи]]||4499 |- |[[:hy:Իցգրունդ]]||1210||[[:ru:Ицгрунд]]||2475 |- |[[:hy:Քեյ_Քավուս_Ալ_Մաալի_Օնսոր]]||1210||[[:ru:Кей-Кавус]]||2870 |- |[[:hy:Կամբոջայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1210||[[:ru:Олимпийский комитет Камбоджи]]||3530 |- |[[:hy:Հռութ_(գիրք)]]||1211||[[:ru:Книга Руфь]]||10034 |- |[[:hy:Բանքեթինգ_հաուս]]||1211||[[:ru:Банкетинг-хаус]]||6897 |- |[[:hy:Վոլֆրամ_ֆոն_Էշենբախ]]||1211||[[:ru:Вольфрам фон Эшенбах]]||11942 |- |[[:hy:Զյոյդեր_Զե]]||1211||[[:ru:Зёйдерзе]]||10849 |- |[[:hy:Դիվայի_քարանձավ]]||1211||[[:ru:Дивья пещера]]||3649 |- |[[:hy:Գյոսենհայմ]]||1211||[[:ru:Гёссенхайм]]||3868 |- |[[:hy:Կանագավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1211||[[:ru:Канагава]]||18299 |- |[[:hy:Տեխնիկա]]||1212||[[:ru:Техника]]||35676 |- |[[:hy:Տյուբու_(տարածաշրջան)]]||1212||[[:ru:Тюбу]]||6310 |- |[[:hy:Խնձորի_հյութ]]||1212||[[:ru:Яблочный сок]]||6202 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Պերկին]]||1212||[[:ru:Перкин, Уильям Генри (старший)]]||19486 |- |[[:hy:Կաթսա-ուտիլիզատոր]]||1212||[[:ru:Котёл-утилизатор]]||7865 |- |[[:hy:Հղկանյութեր]]||1212||[[:ru:Абразивный порошок]]||4414 |- |[[:hy:Հայգենբրյուքեն]]||1212||[[:ru:Хайгенбрюккен]]||3550 |- |[[:hy:Գլասհյութեն_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1212||[[:ru:Гласхюттен (Верхняя Франкония)]]||3780 |- |[[:hy:Բետցենշտայն]]||1212||[[:ru:Бетценштайн]]||4803 |- |[[:hy:Պեգաս]]||1212||[[:ru:Пегас]]||10807 |- |[[:hy:Ցիմբալ]]||1212||[[:ru:Цимбалы]]||25068 |- |[[:hy:Մեքենավարը]]||1212||[[:ru:Машинист (фильм)]]||18047 |- |[[:hy:Մեծ_Մենդերես]]||1213||[[:ru:Большой Мендерес]]||5930 |- |[[:hy:Նուբիա]]||1213||[[:ru:Нубия]]||24829 |- |[[:hy:Հրահատ_Բ]]||1213||[[:ru:Фраат II]]||21394 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1986]]||1213||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1986»]]||16777 |- |[[:hy:Խրամատ]]||1213||[[:ru:Окоп]]||30214 |- |[[:hy:Երկաբնակներ]]||1213||[[:ru:Диофизитство]]||25023 |- |[[:hy:Մեծ_տափաստան]]||1213||[[:ru:Евразийская степь]]||18651 |- |[[:hy:Գրոսայտինգեն]]||1213||[[:ru:Гросайтинген]]||4286 |- |[[:hy:ბ]]||1214||[[:ru:Бани (буква)]]||8960 |- |[[:hy:Երգ]]||1214||[[:ru:Песня]]||90499 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1998]]||1214||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1998»]]||16674 |- |[[:hy:Բորիս_Խրիստով]]||1214||[[:ru:Христов, Борис]]||11769 |- |[[:hy:Գետնուղի]]||1214||[[:ru:Подземный пешеходный переход]]||15854 |- |[[:hy:Լանգերինգեն]]||1214||[[:ru:Лангерринген]]||4175 |- |[[:hy:Մամու_(Գվինեա)]]||1214||[[:ru:Маму]]||4498 |- |[[:hy:42-րդ_փողոց_(մյուզիքլ)]]||1214||[[:ru:42-я улица (мюзикл)]]||3821 |- |[[:hy:Blizzard_Entertainment]]||1215||[[:ru:Blizzard Entertainment]]||35295 |- |[[:hy:Պատրիարք]]||1215||[[:ru:Патриарх (церковный сан)]]||26091 |- |[[:hy:Վո_Նգուեն_Զիապ]]||1215||[[:ru:Во Нгуен Зяп]]||48345 |- |[[:hy:Ձղկի]]||1215||[[:ru:Купальница]]||18713 |- |[[:hy:Լև_Իվանով]]||1215||[[:ru:Иванов, Лев Иванович]]||21787 |- |[[:hy:Հոխդորֆ_(Ռիս)]]||1215||[[:ru:Хохдорф (Рис)]]||3216 |- |[[:hy:Պիպերիդին]]||1215||[[:ru:Пиперидин]]||8815 |- |[[:hy:Ցենզոր]]||1215||[[:ru:Цензор (Древний Рим)]]||8610 |- |[[:hy:Օպտիկական_զգայունացուցիչներ]]||1215||[[:ru:Оптические датчики]]||7673 |- |[[:hy:Ստոքս_(չափման_միավոր)]]||1216||[[:ru:Стокс (единица измерения)]]||4639 |- |[[:hy:Ալտենրիտ]]||1216||[[:ru:Альтенрит]]||3225 |- |[[:hy:Alosterna_ingrica]]||1216||[[:ru:Alosterna ingrica]]||2272 |- |[[:hy:Քարթլի_(պատմական_մարզ)]]||1216||[[:ru:Картли]]||5703 |- |[[:hy:Աբակո_(կղզեխումբ)]]||1216||[[:ru:Абако (острова)]]||3148 |- |[[:hy:Օժտվածություն]]||1217||[[:ru:Одарённость]]||2748 |- |[[:hy:Ժամանակավոր_շտեմարան]]||1217||[[:ru:Буфер обмена]]||10555 |- |[[:hy:Հիպուրաթթու]]||1217||[[:ru:Гиппуровая кислота]]||14833 |- |[[:hy:Սպիտակ_լույս]]||1217||[[:ru:Белый свет]]||2169 |- |[[:hy:Նիքսոնի_դոկտրինա]]||1217||[[:ru:Доктрина Никсона]]||2697 |- |[[:hy:Լեխի_Լանգվայդ]]||1217||[[:ru:Лангвайд-ам-Лех]]||4097 |- |[[:hy:Բիշոֆսգրյուն]]||1217||[[:ru:Бишофсгрюн]]||3652 |- |[[:hy:Էհինգեն]]||1217||[[:ru:Эинген]]||6264 |- |[[:hy:Ալտենդորֆ_(Բամբերգ)]]||1217||[[:ru:Альтендорф (Бамберг)]]||3088 |- |[[:hy:Բուրգվինդհայմ]]||1217||[[:ru:Бургвиндхайм]]||3994 |- |[[:hy:Ալթհայմ_(Ռիդլինգեն)]]||1217||[[:ru:Альтхайм (Ридлинген)]]||3393 |- |[[:hy:Տոկիո_Դոում]]||1217||[[:ru:Токио Доум]]||5118 |- |[[:hy:Թիբա_(պրեֆեկտուրա)]]||1217||[[:ru:Тиба (префектура)]]||26890 |- |[[:hy:Ռահուլա]]||1218||[[:ru:Рахула]]||5379 |- |[[:hy:Մաքսիմ_Կոնչալովսկի]]||1218||[[:ru:Кончаловский, Максим Петрович]]||16285 |- |[[:hy:Կապի_ռադիոռելեային_գիծ]]||1218||[[:ru:Радиорелейная связь]]||41866 |- |[[:hy:Մաքսվել_(չափման_միավոր)]]||1218||[[:ru:Максвелл (единица измерения)]]||2411 |- |[[:hy:Չոր_ասեղ]]||1218||[[:ru:Сухая игла]]||7290 |- |[[:hy:Արբերգ]]||1218||[[:ru:Арберг]]||3728 |- |[[:hy:Գեսերտսհաուզեն]]||1218||[[:ru:Гессертсхаузен]]||5837 |- |[[:hy:Վեգա]]||1218||[[:ru:Вега]]||78408 |- |[[:hy:Հարպիաներ]]||1219||[[:ru:Гарпии]]||13151 |- |[[:hy:Պատանի_երաժիշտների_Եվրատեսիլ_1996]]||1219||[[:ru:Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1996»]]||14773 |- |[[:hy:Գուստավ_I_Վազա]]||1219||[[:ru:Густав I Ваза]]||17658 |- |[[:hy:Մավրիտանիայի_դրոշ]]||1219||[[:ru:Флаг Мавритании]]||6715 |- |[[:hy:Բիսենհոֆեն]]||1219||[[:ru:Биссенхофен]]||3734 |- |[[:hy:Ռուսաստանի_հրապարակ_(Երևան)]]||1219||[[:ru:Площадь России (Ереван)]]||3979 |- |[[:hy:Ֆիլսհայմ]]||1219||[[:ru:Фильсхайм]]||4605 |- |[[:hy:Խայաթ]]||1220||[[:ru:Ашуг Хаят]]||1893 |- |[[:hy:Բոմիս]]||1220||[[:ru:Bomis]]||7896 |- |[[:hy:Պկու]]||1220||[[:ru:Пку (музыкальный инструмент)]]||2620 |- |[[:hy:Մուստաֆա_IV]]||1220||[[:ru:Мустафа IV]]||8191 |- |[[:hy:Պեետրի_դաստակերտ]]||1220||[[:ru:Петергоф (мыза)]]||3957 |- |[[:hy:Մյաոներ]]||1220||[[:ru:Мяо]]||33962 |- |[[:hy:Ենթաձայն]]||1220||[[:ru:Подголосок]]||3434 |- |[[:hy:Կուտցենհաուզեն]]||1220||[[:ru:Кутценхаузен]]||5565 |- |[[:hy:Էհինգեն_(Աուգսբուրգ)]]||1220||[[:ru:Эинген (Аугсбург)]]||3958 |- |[[:hy:Էռլենբախ]]||1220||[[:ru:Эрленбах]]||3494 |- |[[:hy:Էլինգեն_(Բադեն_Վյուրտեմբերգ)]]||1220||[[:ru:Эллинген (Баден-Вюртемберг)]]||3347 |- |[[:hy:Վարելահող]]||1220||[[:ru:Пашня]]||20316 |- |[[:hy:Կոերցիտիվ_ուժ]]||1221||[[:ru:Коэрцитивная сила]]||17555 |- |[[:hy:Բաթիսֆերա]]||1221||[[:ru:Батисфера]]||4260 |- |[[:hy:Լանգեննոյֆնախ]]||1221||[[:ru:Лангеннойфнах]]||4112 |- |[[:hy:Լեմնոս]]||1221||[[:ru:Лемнос]]||34119 |- |[[:hy:Գունդելսհայմ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1221||[[:ru:Гундельсхайм (Верхняя Франкония)]]||3169 |- |[[:hy:Վիտելո_տոնատո]]||1221||[[:ru:Вителло тоннато]]||6392 |- |[[:hy:Սկումբրիա]]||1221||[[:ru:Скумбрии]]||8232 |- |[[:hy:Սինատիբեթյան_լեզուներ]]||1222||[[:ru:Сино-тибетские языки]]||33209 |- |[[:hy:Գլաուկոնիտ]]||1222||[[:ru:Глауконит]]||7125 |- |[[:hy:Բիֆ]]||1222||[[:ru:Биф (хип-хоп)]]||13860 |- |[[:hy:Ֆելդեն_(Ֆիլս)]]||1222||[[:ru:Фельден (Фильс)]]||3747 |- |[[:hy:Վերա_Վետրովա]]||1222||[[:ru:Ветрова, Вера Александровна]]||11131 |- |[[:hy:Կանկլես]]||1222||[[:ru:Канклес]]||5083 |- |[[:hy:Ռեգատաս]]||1222||[[:ru:Регатас (регбийный клуб)]]||5030 |- |[[:hy:Դաբաղաբույսեր]]||1223||[[:ru:Дубильные материалы]]||11102 |- |[[:hy:Զայլաուֆ]]||1223||[[:ru:Зайлауф]]||3613 |- |[[:hy:Հորեղբայր_Բեն]]||1223||[[:ru:Дядя Бен]]||16820 |- |[[:hy:Հարավային_մարզ_(Իսրայել)]]||1224||[[:ru:Южный округ (Израиль)]]||6816 |- |[[:hy:Յոն_Օլա_Սանդ]]||1224||[[:ru:Санн, Юн Ула]]||5883 |- |[[:hy:Օլթենիա]]||1224||[[:ru:Олтения]]||3309 |- |[[:hy:Հագար]]||1224||[[:ru:Агарь]]||13168 |- |[[:hy:Տիկ]]||1224||[[:ru:Бурдюк]]||6578 |- |[[:hy:Կիրխենլամից]]||1224||[[:ru:Кирхенламиц]]||3804 |- |[[:hy:ՅունիԿրեդիտ]]||1224||[[:ru:UniCredit]]||12380 |- |[[:hy:Լիխտենշտայնի_դրոշ]]||1225||[[:ru:Флаг Лихтенштейна]]||3904 |- |[[:hy:Խցանափայտ]]||1225||[[:ru:Пробка]]||30022 |- |[[:hy:Սուզակներ]]||1225||[[:ru:Поганковые]]||41278 |- |[[:hy:Գորդեն_Շտաուպից]]||1225||[[:ru:Горден-Штаупиц]]||3620 |- |[[:hy:Այխվալդ]]||1225||[[:ru:Айхвальд]]||3029 |- |[[:hy:Բախհագել]]||1225||[[:ru:Баххагель]]||3893 |- |[[:hy:Անատոմիական_թատրոն]]||1225||[[:ru:Анатомический театр]]||4723 |- |[[:hy:Աարոն_Օլանարե]]||1225||[[:ru:Оланаре, Аарон]]||20064 |- |[[:hy:Թիապտուտակ]]||1225||[[:ru:Гребной винт]]||38016 |- |[[:hy:Ուլուս]]||1226||[[:ru:Улус]]||6674 |- |[[:hy:Ֆելիքս_Բրաքմոն]]||1226||[[:ru:Бракмон, Феликс]]||13332 |- |[[:hy:Հուստինոս_Բ]]||1226||[[:ru:Юстин II]]||7911 |- |[[:hy:Կամեո]]||1226||[[:ru:Камео]]||18625 |- |[[:hy:Կրիշնա]]||1226||[[:ru:Кришна]]||129071 |- |[[:hy:Հաշվառման_մեքենայացում]]||1226||[[:ru:Бухгалтерская система]]||10824 |- |[[:hy:Տիգրայի]]||1226||[[:ru:Тиграи]]||4915 |- |[[:hy:Խատանգայի_ծոց]]||1226||[[:ru:Хатангский залив]]||5878 |- |[[:hy:Բուրտենբախ]]||1226||[[:ru:Буртенбах]]||3594 |- |[[:hy:Պիսիստրատոս]]||1226||[[:ru:Писистрат]]||52124 |- |[[:hy:Ուրուինիմգինա]]||1226||[[:ru:Уруинимгина]]||23442 |- |[[:hy:Ազնվություն]]||1226||[[:ru:Честность]]||27648 |- |[[:hy:Աքսոր]]||1226||[[:ru:Изгнание]]||13843 |- |[[:hy:Մեսեն]]||1226||[[:ru:Месен]]||6080 |- |[[:hy:Կլիպպերտոն]]||1227||[[:ru:Клиппертон]]||31363 |- |[[:hy:Miodio]]||1227||[[:ru:MiOdio]]||3981 |- |[[:hy:Հենրի_IV_(Անգլիա)]]||1227||[[:ru:Генрих IV (король Англии)]]||190522 |- |[[:hy:Ռումինիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1227||[[:ru:Олимпийский комитет Румынии]]||3409 |- |[[:hy:Կարմրակն]]||1227||[[:ru:Обыкновенная плотва]]||16291 |- |[[:hy:Ծածկալեզու]]||1228||[[:ru:Арго]]||4330 |- |[[:hy:Խասան]]||1228||[[:ru:Хасан (озеро)]]||3584 |- |[[:hy:Բրայտենգյուսբախ]]||1228||[[:ru:Брайтенгюсбах]]||3312 |- |[[:hy:Լայնախ]]||1228||[[:ru:Лайнах]]||3652 |- |[[:hy:Բալցհաուզեն]]||1228||[[:ru:Бальцхаузен]]||3585 |- |[[:hy:Ստատիկ_տիպավորում]]||1229||[[:ru:Статическая типизация]]||6128 |- |[[:hy:30_(թիվ)]]||1229||[[:ru:30 (число)]]||9941 |- |[[:hy:Գրունտապոմպ]]||1229||[[:ru:Грунтовой насос]]||2774 |- |[[:hy:Ձկնկուլներ]]||1229||[[:ru:Бакланы]]||11825 |- |[[:hy:Կլայնայտինգեն]]||1229||[[:ru:Клайнайтинген]]||4214 |- |[[:hy:Հյոսբախ]]||1229||[[:ru:Хёсбах]]||1751 |- |[[:hy:Բուրգկունշտադ]]||1229||[[:ru:Бургкунштадт]]||3843 |- |[[:hy:Իլեսհայմ]]||1229||[[:ru:Иллесхайм]]||4765 |- |[[:hy:Ասկլեպիոս]]||1230||[[:ru:Асклепий]]||153226 |- |[[:hy:Շոֆար]]||1230||[[:ru:Шофар]]||18735 |- |[[:hy:158_(թիվ)]]||1230||[[:ru:158 (число)]]||7428 |- |[[:hy:Ալադար_Կոմյաթ]]||1230||[[:ru:Комьят, Аладар]]||7387 |- |[[:hy:Խանենդե]]||1230||[[:ru:Ханенде]]||3558 |- |[[:hy:Հնգագիծ]]||1230||[[:ru:Пентаграмма]]||31393 |- |[[:hy:Եվգենի_դե_Կաստրո]]||1230||[[:ru:Де Роберти, Евгений Валентинович]]||13331 |- |[[:hy:Բեմպֆլինգեն]]||1230||[[:ru:Бемпфлинген]]||3245 |- |[[:hy:Բիբերտալ_(Բավարիա)]]||1230||[[:ru:Биберталь (Бавария)]]||3651 |- |[[:hy:Ուլտիմատիստներ]]||1230||[[:ru:Ультиматизм]]||3019 |- |[[:hy:Չեռնոգորիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1230||[[:ru:Олимпийский комитет Черногории]]||3484 |- |[[:hy:Հարավային_Կորդոֆան]]||1231||[[:ru:Южный Кордофан]]||6118 |- |[[:hy:Ասկալափոս]]||1231||[[:ru:Аскалаф (сын Ареса)]]||24332 |- |[[:hy:Թեթև_հարձակվող]]||1231||[[:ru:Лёгкий форвард]]||6277 |- |[[:hy:6174_(թիվ)]]||1231||[[:ru:6174 (число)]]||4851 |- |[[:hy:ՆՏՎ-Պլյուս_Կինոկլուբ]]||1231||[[:ru:Киносвидание (телеканал)]]||24809 |- |[[:hy:Կանելյուրներ]]||1231||[[:ru:Каннелюра]]||12803 |- |[[:hy:Տպարան]]||1231||[[:ru:Типография]]||2196 |- |[[:hy:Զիմոնսվալդ]]||1231||[[:ru:Зимонсвальд]]||3363 |- |[[:hy:Իխենհաուզեն]]||1231||[[:ru:Ихенхаузен]]||3705 |- |[[:hy:Էրգոլդինգ]]||1231||[[:ru:Эргольдинг]]||3920 |- |[[:hy:Պուազ_(չափման_միավոր)]]||1231||[[:ru:Пуаз]]||4130 |- |[[:hy:Ռայխսկանցլեր]]||1231||[[:ru:Рейхсканцлер]]||31896 |- |[[:hy:Բնաբան]]||1231||[[:ru:Эпиграф]]||8875 |- |[[:hy:Եմենի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1231||[[:ru:Олимпийский комитет Йемена]]||3175 |- |[[:hy:Գրիգորի_Բախչիվանջի]]||1231||[[:ru:Бахчиванджи, Григорий Яковлевич]]||18873 |- |[[:hy:Թիոֆեն]]||1231||[[:ru:Тиофен]]||14611 |- |[[:hy:Լեզվաըմպանային_նյարդ]]||1231||[[:ru:Языкоглоточный нерв]]||27994 |- |[[:hy:Ծխախոտի_խճանկարի_վիրուս]]||1232||[[:ru:Вирус табачной мозаики]]||3470 |- |[[:hy:Դարձաթիակավոր_հիդրոտուրբին]]||1232||[[:ru:Поворотно-лопастная турбина]]||5308 |- |[[:hy:Հաբախ]]||1232||[[:ru:Хабах]]||3289 |- |[[:hy:Բահամների_դրոշ]]||1232||[[:ru:Флаг Багамских Островов]]||3332 |- |[[:hy:Բրենցի_Բեխինգեն]]||1232||[[:ru:Бехинген-ан-дер-Бренц]]||3965 |- |[[:hy:Քարարկղեր]]||1233||[[:ru:Каменный ящик]]||7103 |- |[[:hy:Կելեստինոս_V]]||1233||[[:ru:Целестин V]]||14463 |- |[[:hy:Իմաստություն_Սողոմոնի]]||1233||[[:ru:Книга Премудрости Соломона]]||19932 |- |[[:hy:Աբազիա]]||1233||[[:ru:Абазия]]||3359 |- |[[:hy:Acropyga_bakwele]]||1233||[[:ru:Acropyga bakwele]]||7202 |- |[[:hy:Զոնդերհոֆեն]]||1233||[[:ru:Зондерхофен]]||3870 |- |[[:hy:Ակամաս_(Անտենորի_որդին)]]||1233||[[:ru:Акамант (сын Антенора)]]||1253 |- |[[:hy:Բարսեղ_Արճիշեցի]]||1234||[[:ru:Барсег Арджишеци]]||3129 |- |[[:hy:Զագրոսի_լեռնային_համակարգ]]||1234||[[:ru:Загрос]]||6456 |- |[[:hy:Էմերտինգ]]||1234||[[:ru:Эммертинг]]||3481 |- |[[:hy:Նորվեգիայի_դրոշ]]||1234||[[:ru:Флаг Норвегии]]||5298 |- |[[:hy:Իթինգեն]]||1234||[[:ru:Иттинген]]||3702 |- |[[:hy:Այզենբերգ_(Ալգոյ)]]||1234||[[:ru:Айзенберг (Алльгой)]]||3722 |- |[[:hy:Լաուգնա]]||1234||[[:ru:Лаугна]]||3452 |- |[[:hy:Անտոֆոբիա]]||1234||[[:ru:Антофобия]]||4974 |- |[[:hy:Աթթար]]||1235||[[:ru:Аттар]]||7264 |- |[[:hy:Արիերգարդ]]||1235||[[:ru:Арьергард]]||13382 |- |[[:hy:Կուբան-Մերձազովյան_դաշտավայր]]||1235||[[:ru:Кубано-Приазовская низменность]]||7628 |- |[[:hy:Սախարին]]||1235||[[:ru:Сахарин]]||42645 |- |[[:hy:Մասեն_Նիդերլաուզից]]||1235||[[:ru:Массен-Нидерлаузиц]]||3802 |- |[[:hy:Այզինգեն_(Բադեն)]]||1235||[[:ru:Айзинген (Баден)]]||2670 |- |[[:hy:Բոդենկիրխեն]]||1235||[[:ru:Боденкирхен]]||3891 |- |[[:hy:Աստծո_ձեռքը]]||1236||[[:ru:Рука Бога (футбол)]]||6493 |- |[[:hy:Վիկտորիա_Պլզեն]]||1236||[[:ru:Виктория (футбольный клуб, Пльзень)]]||49130 |- |[[:hy:Աուբուրն_Գալիպոլիի_մզկիթ]]||1236||[[:ru:Мечеть Оберн-Галлиполи]]||5080 |- |[[:hy:Կնևենագելի_ռեակցիա]]||1236||[[:ru:Реакция Кнёвенагеля]]||10678 |- |[[:hy:143_(թիվ)]]||1236||[[:ru:143 (число)]]||2763 |- |[[:hy:Հայկական_աղ]]||1236||[[:ru:Нашатырь (минерал)]]||8949 |- |[[:hy:Գեոդեզիայի_և_գեոֆիզիկայի_միջազգային_միություն]]||1236||[[:ru:Международный геодезический и геофизический союз]]||7194 |- |[[:hy:Բյութարդ]]||1236||[[:ru:Бюттхард]]||3918 |- |[[:hy:Բալռեխթեն-Դոթինգեն]]||1236||[[:ru:Бальрехтен-Доттинген]]||3795 |- |[[:hy:Վերնիսաժ]]||1237||[[:ru:Вернисаж]]||2559 |- |[[:hy:Զոմերկալ]]||1237||[[:ru:Зоммеркаль]]||3840 |- |[[:hy:Դայցիզաու]]||1237||[[:ru:Дайцизау]]||3646 |- |[[:hy:Իզարի_Վյորթ]]||1237||[[:ru:Вёрт-ан-дер-Изар]]||3780 |- |[[:hy:Սան_Մարինոյի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1237||[[:ru:Олимпийский комитет Сан-Марино]]||3817 |- |[[:hy:Խորվաթիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1237||[[:ru:Олимпийский комитет Хорватии]]||3617 |- |[[:hy:Հարավարևելյան_Անատոլիա]]||1238||[[:ru:Юго-Восточная Анатолия]]||4179 |- |[[:hy:129_(թիվ)]]||1238||[[:ru:129 (число)]]||1766 |- |[[:hy:Հարմոնիկ_շարք]]||1238||[[:ru:Гармонический ряд]]||16900 |- |[[:hy:Ստեֆանի_Բրիտու]]||1238||[[:ru:Бриту, Стефани]]||6288 |- |[[:hy:Այբելշտադտ]]||1238||[[:ru:Айбельштадт]]||3863 |- |[[:hy:Լիվեր]]||1238||[[:ru:Ливы]]||41133 |- |[[:hy:Կատարի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1238||[[:ru:Олимпийский комитет Катара]]||3573 |- |[[:hy:Դուպլիկացիա]]||1239||[[:ru:Дупликация]]||3795 |- |[[:hy:Արջի_կղզի]]||1239||[[:ru:Медвежий (остров, Норвегия)]]||10864 |- |[[:hy:Դևիդ_Մայերս]]||1239||[[:ru:Майерс, Дэвид]]||9535 |- |[[:hy:Տախտակամած]]||1239||[[:ru:Палуба]]||20700 |- |[[:hy:Էբերսհաուզեն]]||1239||[[:ru:Эберсхаузен]]||3568 |- |[[:hy:Գունդրեմինգեն]]||1239||[[:ru:Гундремминген]]||3664 |- |[[:hy:Սինեգա_(գետ)]]||1239||[[:ru:Синега (река)]]||3609 |- |[[:hy:Ստաֆիլոկինազ]]||1239||[[:ru:Стафилокиназа]]||6588 |- |[[:hy:Էսքալդես-Էնդորգան]]||1239||[[:ru:Эскальдес-Энгордань]]||4033 |- |[[:hy:Սալվադորցիներ]]||1240||[[:ru:Сальвадорцы]]||9439 |- |[[:hy:Իզոքինոլին]]||1240||[[:ru:Изохинолин]]||7844 |- |[[:hy:Դիմեդրոլ]]||1240||[[:ru:Дифенгидрамин]]||18398 |- |[[:hy:Բալդերշվանգ]]||1240||[[:ru:Бальдершванг]]||4216 |- |[[:hy:Ալթենբուխ]]||1240||[[:ru:Альтенбух]]||3633 |- |[[:hy:Կամսար]]||1240||[[:ru:Комсар]]||4933 |- |[[:hy:Օիզումիի_աստղադիտարան]]||1240||[[:ru:Оидзумианская обсерватория]]||4499 |- |[[:hy:Լատիներենի_հիման_վրա_այբուբեններ]]||1241||[[:ru:Алфавиты на основе латинского]]||35710 |- |[[:hy:Չաղաթայ]]||1241||[[:ru:Чагатай]]||16655 |- |[[:hy:Բյոբինգ]]||1241||[[:ru:Бёбинг]]||3665 |- |[[:hy:Էգլֆինգ]]||1241||[[:ru:Эгльфинг]]||3310 |- |[[:hy:Մալտերդինգեն]]||1241||[[:ru:Мальтердинген]]||3302 |- |[[:hy:Սերգեյ_Լետով]]||1242||[[:ru:Летов, Сергей Фёдорович]]||44264 |- |[[:hy:Մարմարե_կատու]]||1242||[[:ru:Мраморная кошка]]||7196 |- |[[:hy:261-րդ_Հայկական_հրաձգային_դիվիզիա]]||1242||[[:ru:261-я стрелковая дивизия]]||15866 |- |[[:hy:Նստանյարդաբորբ]]||1242||[[:ru:Остеохондроз позвоночника]]||33776 |- |[[:hy:Էմերկինգեն]]||1242||[[:ru:Эмеркинген]]||3238 |- |[[:hy:Ֆենոլֆորմալդեհիդային_խեժեր]]||1243||[[:ru:Фенолформальдегидная смола]]||10077 |- |[[:hy:Հիպերգլիկեմիա]]||1243||[[:ru:Гипергликемия]]||10669 |- |[[:hy:Դեղատոմս]]||1243||[[:ru:Рецепт]]||20870 |- |[[:hy:Մայնի_Ցել]]||1243||[[:ru:Целль-ам-Майн]]||3579 |- |[[:hy:Հելմշտադտ]]||1243||[[:ru:Хельмштадт]]||3511 |- |[[:hy:Սեռո_Սապալերի]]||1243||[[:ru:Сапалери]]||4159 |- |[[:hy:Տրակտրիս]]||1243||[[:ru:Трактриса]]||7736 |- |[[:hy:Ամպերի_Հաագ]]||1243||[[:ru:Хаг-ан-дер-Ампер]]||3266 |- |[[:hy:Աֆորիզմ]]||1244||[[:ru:Афоризм]]||11744 |- |[[:hy:Քնեսեթ]]||1244||[[:ru:Кнессет]]||17797 |- |[[:hy:24_(թիվ)]]||1244||[[:ru:24 (число)]]||3908 |- |[[:hy:Ախտանուն]]||1244||[[:ru:Диагноз]]||5801 |- |[[:hy:Իքինգ]]||1244||[[:ru:Иккинг]]||3318 |- |[[:hy:Անտդորֆ]]||1244||[[:ru:Антдорф]]||3620 |- |[[:hy:Բուրգեն]]||1244||[[:ru:Бурген]]||3647 |- |[[:hy:Բոնդորֆ]]||1244||[[:ru:Бондорф]]||3274 |- |[[:hy:Ալետսհաուզեն]]||1244||[[:ru:Алетсхаузен]]||3565 |- |[[:hy:Լյոսային_սարավանդ]]||1244||[[:ru:Лёссовое плато]]||5062 |- |[[:hy:Իփսհայմ]]||1244||[[:ru:Ипсхайм]]||4989 |- |[[:hy:Ադվեկցիա]]||1244||[[:ru:Адвекция]]||2987 |- |[[:hy:Կիանիտ]]||1245||[[:ru:Кианит]]||12447 |- |[[:hy:Դազինգ]]||1245||[[:ru:Дазинг]]||4234 |- |[[:hy:Էլֆերսհաուզեն]]||1245||[[:ru:Эльферсхаузен]]||3921 |- |[[:hy:Կիսթ]]||1245||[[:ru:Кист]]||4030 |- |[[:hy:Dai_Nippon_Printing]]||1245||[[:ru:Dai Nippon Printing]]||3526 |- |[[:hy:Սիգա_(պրեֆեկտուրա)]]||1245||[[:ru:Сига]]||8851 |- |[[:hy:Acropyga_acutiventris]]||1246||[[:ru:Acropyga acutiventris]]||7945 |- |[[:hy:Միքսոբակտերիաներ]]||1246||[[:ru:Myxococcales]]||4738 |- |[[:hy:Սանտուս]]||1246||[[:ru:Сантус]]||11206 |- |[[:hy:Բյորզլինգեն]]||1246||[[:ru:Бёрслинген]]||3282 |- |[[:hy:Զեևալդ]]||1246||[[:ru:Зеевальд]]||3249 |- |[[:hy:Գլաթեն]]||1246||[[:ru:Глаттен]]||3259 |- |[[:hy:Դյուռլաուինգեն]]||1246||[[:ru:Дюрлауинген]]||3642 |- |[[:hy:Տոննա-կիլոմետր]]||1246||[[:ru:Тоннокилометр]]||3695 |- |[[:hy:Սոլ_(նոտա)]]||1246||[[:ru:Соль (нота)]]||2926 |- |[[:hy:Ֆլավիոս_Աետիոս]]||1246||[[:ru:Флавий Аэций]]||33274 |- |[[:hy:Լեռնային_Շիրվան_տնտեսական_շրջան]]||1247||[[:ru:Горно-Ширванский экономический район]]||9964 |- |[[:hy:Ռոսիսկի_(Ակսայի_շրջան)]]||1247||[[:ru:Российский (Ростовская область)]]||10179 |- |[[:hy:Սպիրիտիզմ]]||1247||[[:ru:Спиритизм]]||29289 |- |[[:hy:Գյանջաչայ]]||1247||[[:ru:Гянджачай]]||3577 |- |[[:hy:Դինսդորֆ_Ռադլով]]||1247||[[:ru:Динсдорф-Радлов]]||3665 |- |[[:hy:Հաագ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1247||[[:ru:Хаг (Верхняя Франкония)]]||3444 |- |[[:hy:Nuclear_Blast]]||1248||[[:ru:Nuclear Blast]]||3350 |- |[[:hy:Ծերանոց]]||1248||[[:ru:Богадельня]]||22718 |- |[[:hy:Կասիտերիտ]]||1248||[[:ru:Касситерит]]||11712 |- |[[:hy:Էնտերոմորֆա]]||1248||[[:ru:Ульва (род зелёных водорослей)]]||9780 |- |[[:hy:Վան-Դեր-Վալսյան_ուժեր]]||1248||[[:ru:Силы Ван-дер-Ваальса]]||13050 |- |[[:hy:Էբերֆինգ]]||1248||[[:ru:Эберфинг]]||3671 |- |[[:hy:Ինգենրիդ]]||1248||[[:ru:Ингенрид]]||3670 |- |[[:hy:Լիդիերեն]]||1248||[[:ru:Лидийский язык]]||24809 |- |[[:hy:Օզեր]]||1248||[[:ru:Озы]]||5250 |- |[[:hy:Իգենսդորֆ]]||1248||[[:ru:Игенсдорф]]||4984 |- |[[:hy:Ֆասիլ_Ղեբի]]||1249||[[:ru:Фасил-Гебби]]||5606 |- |[[:hy:Օահու]]||1249||[[:ru:Оаху]]||5613 |- |[[:hy:Հիդարնես_Բ]]||1249||[[:ru:Гидарн Младший]]||3773 |- |[[:hy:Ծակոտկենություն]]||1249||[[:ru:Пористость]]||13039 |- |[[:hy:Կատո_Գուլդբերգ]]||1249||[[:ru:Гульдберг, Като Максимилиан]]||3126 |- |[[:hy:Աֆֆինգ]]||1249||[[:ru:Аффинг]]||5512 |- |[[:hy:Իֆելդորֆ]]||1249||[[:ru:Иффельдорф]]||3662 |- |[[:hy:Լյումպեն-պրոլետարիատ]]||1249||[[:ru:Люмпен]]||10575 |- |[[:hy:Էֆելթրիխ]]||1249||[[:ru:Эффельтрих]]||3913 |- |[[:hy:Լեոքարես]]||1249||[[:ru:Леохар]]||3758 |- |[[:hy:Կինոլոգիական_միջազգային_ֆեդերացիա]]||1250||[[:ru:Международная кинологическая федерация]]||26249 |- |[[:hy:Ապոլոն_(ծրագիր)]]||1250||[[:ru:Аполлон (космическая программа)]]||106433 |- |[[:hy:Կալսիչ]]||1250||[[:ru:Молотилка]]||5374 |- |[[:hy:Ոգեշնչում]]||1250||[[:ru:Вдохновение]]||16825 |- |[[:hy:Զադոնշչինա]]||1250||[[:ru:Задонщина]]||25643 |- |[[:hy:Մաշկեղակերպ_փոքրաչղջիկ]]||1250||[[:ru:Кожановидный нетопырь]]||3965 |- |[[:hy:Հուգլֆինգ]]||1250||[[:ru:Хугльфинг]]||3295 |- |[[:hy:Մագշտադտ]]||1250||[[:ru:Магштадт]]||3236 |- |[[:hy:Հաունսհայմ]]||1250||[[:ru:Хаунсхайм]]||3403 |- |[[:hy:Իլֆելդ]]||1250||[[:ru:Ильфельд]]||5080 |- |[[:hy:Յանտարնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1251||[[:ru:Янтарный (Ростовская область)]]||5853 |- |[[:hy:Չեխերեն_Վիքիպեդիա]]||1251||[[:ru:Чешская Википедия]]||16443 |- |[[:hy:Ֆելոդերմ]]||1251||[[:ru:Феллодерма]]||5528 |- |[[:hy:Կենտրոնական_ֆրանսիական_զանգված]]||1251||[[:ru:Центральный массив]]||3616 |- |[[:hy:Գրավատուն]]||1251||[[:ru:Ломбард]]||24027 |- |[[:hy:Նախանձ]]||1251||[[:ru:Зависть]]||17231 |- |[[:hy:Մերխինգ]]||1251||[[:ru:Мерхинг]]||4176 |- |[[:hy:Կինդինգ]]||1251||[[:ru:Киндинг]]||3741 |- |[[:hy:Էդելսֆելդ]]||1251||[[:ru:Эдельсфельд]]||3345 |- |[[:hy:Բիխլ]]||1251||[[:ru:Бихль]]||3848 |- |[[:hy:Հյոխբերգ]]||1251||[[:ru:Хёхберг]]||3568 |- |[[:hy:Տեվֆրանտ]]||1251||[[:ru:Тевфрант]]||1530 |- |[[:hy:Էգոլսհայմ]]||1251||[[:ru:Эггольсхайм]]||3328 |- |[[:hy:Սլովենիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1251||[[:ru:Олимпийский комитет Словении]]||3482 |- |[[:hy:Բոլշեզեմելյան_տունդրա]]||1252||[[:ru:Большеземельская тундра]]||8961 |- |[[:hy:Գվիանական_հոսանք]]||1252||[[:ru:Гвианское течение]]||2216 |- |[[:hy:Իննի_Տյոգինգ]]||1252||[[:ru:Тёгинг-ам-Инн]]||3514 |- |[[:hy:Գերբրուն]]||1252||[[:ru:Гербрунн]]||2323 |- |[[:hy:Գրյոմբախ]]||1252||[[:ru:Грёмбах]]||3252 |- |[[:hy:ArcelorMittal]]||1252||[[:ru:ArcelorMittal]]||35332 |- |[[:hy:Հոենֆուրխ]]||1253||[[:ru:Хоэнфурх]]||3228 |- |[[:hy:Լամերդինգեն]]||1253||[[:ru:Ламердинген]]||3859 |- |[[:hy:Թուրքիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1253||[[:ru:Олимпийский комитет Турции]]||3920 |- |[[:hy:Ազոտային_հավասարակշռություն]]||1253||[[:ru:Азотистый баланс]]||3369 |- |[[:hy:Ասսոշեյթեդ_պրես]]||1253||[[:ru:Ассошиэйтед Пресс]]||22797 |- |[[:hy:Սի_Սինհայ]]||1254||[[:ru:Сянь Синхай]]||15764 |- |[[:hy:Զոմերհաուզեն]]||1254||[[:ru:Зоммерхаузен]]||3850 |- |[[:hy:Հետշտադ]]||1254||[[:ru:Хеттштадт]]||3669 |- |[[:hy:Հերոլդսբախ]]||1254||[[:ru:Херольдсбах]]||3480 |- |[[:hy:Նարա_(պրեֆեկտուրա)]]||1254||[[:ru:Нара (префектура)]]||29260 |- |[[:hy:31_կանալ]]||1255||[[:ru:31 канал (Казахстан)]]||18907 |- |[[:hy:Մյոբիուսի_թերթ]]||1255||[[:ru:Лента Мёбиуса]]||23494 |- |[[:hy:Կյուբախ]]||1255||[[:ru:Кюбах]]||3396 |- |[[:hy:Գողգոթա]]||1255||[[:ru:Голгофа]]||14825 |- |[[:hy:Հյոխշտեդտ_(Ֆիխտել)]]||1255||[[:ru:Хёхштедт-им-Фихтельгебирге]]||2730 |- |[[:hy:Բիսինգեն_ան_դեր_Տեկ]]||1255||[[:ru:Биссинген-ан-дер-Текк]]||1404 |- |[[:hy:Պաշեն-Բակի_երևույթ]]||1255||[[:ru:Эффект Пашена — Бака]]||4975 |- |[[:hy:Պուբլիոս_Ռուտիլիոս_Ռուֆոս]]||1255||[[:ru:Публий Рутилий Руф]]||50808 |- |[[:hy:Կրանցբերգ]]||1255||[[:ru:Кранцберг]]||3614 |- |[[:hy:Սլովակիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1255||[[:ru:Олимпийский комитет Словакии]]||3693 |- |[[:hy:Գրեֆենբերգ]]||1255||[[:ru:Грефенберг]]||3688 |- |[[:hy:Մ.թ.ա._4-րդ_դար]]||1256||[[:ru:IV век до н. э.]]||7206 |- |[[:hy:Յուրի_Նաումով]]||1256||[[:ru:Наумов, Юрий Леонидович]]||22795 |- |[[:hy:Թխի_գա]]||1256||[[:ru:Дай пять]]||5547 |- |[[:hy:Կոֆեին]]||1256||[[:ru:Кофеин]]||47095 |- |[[:hy:Միջերկիր]]||1256||[[:ru:Средиземье]]||36398 |- |[[:hy:Իլմենիտ]]||1256||[[:ru:Ильменит]]||7480 |- |[[:hy:Կիսինգ]]||1256||[[:ru:Киссинг]]||4177 |- |[[:hy:Գյունտերսլեբեն_(Բավարիա)]]||1256||[[:ru:Гюнтерслебен (Бавария)]]||3770 |- |[[:hy:Էմպֆինգեն]]||1256||[[:ru:Эмпфинген]]||3275 |- |[[:hy:Եթինգեն-Շեփախ]]||1256||[[:ru:Еттинген-Шеппах]]||3741 |- |[[:hy:Մանսուր_Կալաուն]]||1256||[[:ru:Аль-Мансур Калаун]]||6698 |- |[[:hy:Պալոմաս]]||1256||[[:ru:Тариф (остров)]]||4089 |- |[[:hy:Կազամիչոլա_Տերմե]]||1256||[[:ru:Касамиччола-Терме]]||3242 |- |[[:hy:Տալմոն_սյուր_Ժիրոնդ]]||1256||[[:ru:Тальмон-сюр-Жиронд]]||3373 |- |[[:hy:Լիբրետո]]||1257||[[:ru:Либретто]]||18177 |- |[[:hy:Շառլ_Բուրբոն]]||1257||[[:ru:Карл X (король Франции)]]||38956 |- |[[:hy:Հոդեյդա]]||1257||[[:ru:Ходейда]]||16982 |- |[[:hy:Թռչող_սարք]]||1257||[[:ru:Летательный аппарат]]||21790 |- |[[:hy:Մաուերշտեթեն]]||1257||[[:ru:Мауэрштеттен]]||3752 |- |[[:hy:Կարաթաու]]||1257||[[:ru:Каратау (хребет, Тянь-Шань)]]||14938 |- |[[:hy:Մոնտեգրոտո_Տերմե]]||1257||[[:ru:Монтегротто-Терме]]||5021 |- |[[:hy:Սիրիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1257||[[:ru:Олимпийский комитет Сирии]]||3741 |- |[[:hy:Կարստ_(սարավանդ)]]||1258||[[:ru:Карст (плато)]]||6326 |- |[[:hy:Միաձայնություն]]||1258||[[:ru:Монодия]]||10695 |- |[[:hy:Սայմա]]||1258||[[:ru:Сайма]]||20124 |- |[[:hy:Մայնի_Շտոկշտադտ]]||1258||[[:ru:Штоккштадт-ам-Майн]]||1717 |- |[[:hy:Բերգտհայմ]]||1258||[[:ru:Бергтхайм]]||5292 |- |[[:hy:Մոնդիալիզմ]]||1259||[[:ru:Мондиализм]]||6262 |- |[[:hy:NBA_դրաֆթ]]||1259||[[:ru:Драфт НБА]]||19128 |- |[[:hy:Տոնիս]]||1259||[[:ru:ТОНИС]]||14328 |- |[[:hy:Կոնցեսիա]]||1259||[[:ru:Концессия]]||24821 |- |[[:hy:Կարտինգ]]||1259||[[:ru:Картинг]]||38851 |- |[[:hy:Իլով_(Ֆլեմինգ)]]||1259||[[:ru:Илов (Флеминг)]]||3615 |- |[[:hy:Գելքսհայմ]]||1259||[[:ru:Гельхсхайм]]||3798 |- |[[:hy:Մարքտոբերդորֆ]]||1259||[[:ru:Марктобердорф]]||4680 |- |[[:hy:Զիմերսհոֆեն]]||1259||[[:ru:Зиммерсхофен]]||4681 |- |[[:hy:Միե_(պրեֆեկտուրա)]]||1259||[[:ru:Миэ]]||8506 |- |[[:hy:Շառլ_IX]]||1260||[[:ru:Карл IX (король Франции)]]||29995 |- |[[:hy:Հագագ]]||1260||[[:ru:Увулярные согласные]]||11386 |- |[[:hy:Հիդրոէներգետիկա]]||1260||[[:ru:Гидроэнергетика]]||27038 |- |[[:hy:Նավամատույց]]||1260||[[:ru:Причал]]||13503 |- |[[:hy:Արևմտականացում]]||1260||[[:ru:Вестернизация]]||2612 |- |[[:hy:Մալավիի_դրոշ]]||1260||[[:ru:Флаг Малави]]||5871 |- |[[:hy:Լանգենբախ_(Բավարիա)]]||1260||[[:ru:Лангенбах (Бавария)]]||5425 |- |[[:hy:Մաուրիսիո_Մակրի]]||1260||[[:ru:Макри, Маурисио]]||23434 |- |[[:hy:Քաղկեդոն]]||1261||[[:ru:Халкидон]]||6771 |- |[[:hy:Ֆաք_(ֆիլմ)]]||1261||[[:ru:Фак (фильм)]]||6756 |- |[[:hy:Յան_Փեյս]]||1261||[[:ru:Пейс, Иэн]]||16020 |- |[[:hy:Կաոլինիտ]]||1261||[[:ru:Каолинит]]||16372 |- |[[:hy:Լեխբրուկ_ամ_Զեե]]||1261||[[:ru:Лехбрукк-ам-Зе]]||3701 |- |[[:hy:Պիրոխաղողաթթու]]||1261||[[:ru:Пировиноградная кислота]]||8118 |- |[[:hy:Գոդոյին_սպասելիս]]||1261||[[:ru:В ожидании Годо]]||27911 |- |[[:hy:Ստալակտիտներ]]||1262||[[:ru:Сталактит]]||22775 |- |[[:hy:Կալցիումի_սուլֆատ]]||1262||[[:ru:Сульфат кальция]]||13175 |- |[[:hy:Կառնոտիտ]]||1262||[[:ru:Карнотит]]||5177 |- |[[:hy:Կոլիիվշչինա]]||1262||[[:ru:Колиивщина]]||71933 |- |[[:hy:Հիդրոհանգույց]]||1262||[[:ru:Гидроузел]]||10747 |- |[[:hy:Մենատիպ]]||1262||[[:ru:Монотипия (искусство)]]||12783 |- |[[:hy:Էլբուրս]]||1262||[[:ru:Эльбурс]]||5255 |- |[[:hy:Կիպֆենբերգ]]||1262||[[:ru:Кипфенберг]]||4060 |- |[[:hy:Կաստլ_(Վերին_Բավարիա)]]||1262||[[:ru:Кастль (Верхняя Бавария)]]||3575 |- |[[:hy:Այխեն_(Շվաբիա)]]||1262||[[:ru:Айхен (Швабия)]]||3574 |- |[[:hy:Մոլդովայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1262||[[:ru:Олимпийский комитет Молдавии]]||3715 |- |[[:hy:Սյույ_Բո]]||1262||[[:ru:Сюй Бо]]||5865 |- |[[:hy:Լա_Բարդ]]||1262||[[:ru:Ла-Бард]]||4121 |- |[[:hy:Ուիլյամ_Վորդսվորթ]]||1263||[[:ru:Вордсворт, Уильям]]||43029 |- |[[:hy:Արջամուկ]]||1263||[[:ru:Сурки]]||8653 |- |[[:hy:Գրեբեն]]||1263||[[:ru:Гребен (Германия)]]||3583 |- |[[:hy:Բալտազար_Կորմակուր]]||1263||[[:ru:Кормакур, Балтазар]]||8075 |- |[[:hy:Պոչամբար]]||1263||[[:ru:Хвосты (в горном деле)]]||5905 |- |[[:hy:Մարգետսհյոխհայմ]]||1263||[[:ru:Маргетсхёххайм]]||3694 |- |[[:hy:Ռաբբի]]||1263||[[:ru:Раввин]]||22173 |- |[[:hy:Մարքթ_Նորդհայմ]]||1263||[[:ru:Маркт-Нордхайм]]||5105 |- |[[:hy:Հագենբյուխախ]]||1263||[[:ru:Хагенбюхах]]||7101 |- |[[:hy:Գյոսվայնշթայն]]||1263||[[:ru:Гёсвайнштайн]]||4196 |- |[[:hy:Էվհեմերոս]]||1263||[[:ru:Эвгемер]]||45938 |- |[[:hy:Թևոտանիներ]]||1263||[[:ru:Крылоногие]]||4421 |- |[[:hy:Պրոմեթևսը_շղթայված]]||1264||[[:ru:Прометей прикованный]]||4933 |- |[[:hy:Խրիսոէլեֆանտինային_քանդակագործություն]]||1264||[[:ru:Хрисоэлефантинная скульптура]]||12708 |- |[[:hy:Ղուբա-Խաչմասի_տնտեսական_շրջան]]||1264||[[:ru:Губа-Хачмазский экономический район]]||12748 |- |[[:hy:Ժուզ]]||1264||[[:ru:Жуз]]||12685 |- |[[:hy:Բարի_մարդը_Սեզուանից]]||1264||[[:ru:Добрый человек из Сычуани]]||24329 |- |[[:hy:Կվագգա]]||1264||[[:ru:Квагга]]||82550 |- |[[:hy:Աբրար_Խիդոյատով]]||1264||[[:ru:Хидоятов, Абрар]]||13668 |- |[[:hy:Կոշտություն]]||1264||[[:ru:Жёсткость]]||18652 |- |[[:hy:Աբու]]||1264||[[:ru:Абу (кунья)]]||3978 |- |[[:hy:Գրոսմերինգ]]||1264||[[:ru:Гросмеринг]]||3749 |- |[[:hy:Ալթֆրաունհոֆեն]]||1264||[[:ru:Альтфраунхофен]]||3830 |- |[[:hy:Ռիբացկի_(Ակսայի_շրջան)]]||1265||[[:ru:Рыбацкий]]||5717 |- |[[:hy:Արևի_օր]]||1265||[[:ru:День Солнца]]||4755 |- |[[:hy:Լուի_Բոյեր]]||1265||[[:ru:Буайе, Луи]]||5217 |- |[[:hy:Ջրահավաք_ավազան]]||1265||[[:ru:Водосборный бассейн]]||7101 |- |[[:hy:Վարունա]]||1265||[[:ru:Варуна]]||8696 |- |[[:hy:Բրուքբերգ_(Ներքին_Բավարիա)]]||1265||[[:ru:Бруккберг (Нижняя Бавария)]]||3730 |- |[[:hy:Ամրում]]||1265||[[:ru:Амрум]]||3852 |- |[[:hy:Ընտանեվարություն]]||1266||[[:ru:Непотизм]]||7274 |- |[[:hy:Հիդրարգիլիտ]]||1266||[[:ru:Гидраргиллит]]||3119 |- |[[:hy:Բուստրոֆեդոն]]||1266||[[:ru:Бустрофедон]]||3035 |- |[[:hy:Բրիստոլի_ծոց]]||1266||[[:ru:Бристольский залив]]||5344 |- |[[:hy:Բոյրեն_(Շտուտգարտ)]]||1266||[[:ru:Бойрен (округ Штутгарт)]]||3239 |- |[[:hy:Պրետոր]]||1266||[[:ru:Претор]]||8060 |- |[[:hy:Գութենշթեթեն]]||1266||[[:ru:Гутенштеттен]]||4675 |- |[[:hy:Եղջրակիր]]||1266||[[:ru:Рогач (растение)]]||5619 |- |[[:hy:Էմո]]||1267||[[:ru:Эмо (музыкальный стиль)]]||21643 |- |[[:hy:Պոլիննի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1267||[[:ru:Полынный (Ростовская область)]]||3729 |- |[[:hy:Something_(երգ,_Անդրիուս_Պոյավիս)]]||1267||[[:ru:Something (песня Андрюса Появиса)]]||4483 |- |[[:hy:Կումաներեն]]||1267||[[:ru:Половецкий язык]]||6366 |- |[[:hy:Հարսնյակ]]||1267||[[:ru:Куколка]]||54243 |- |[[:hy:Հեմփշիրյան_ոչխար]]||1267||[[:ru:Гемпширская овца]]||6869 |- |[[:hy:2001_թվականի_տիեզերական_ոդիսականը_(վեպ)]]||1267||[[:ru:2001: Космическая одиссея (роман)]]||16079 |- |[[:hy:Զիլենբախ]]||1267||[[:ru:Зиленбах]]||4223 |- |[[:hy:Հոլենբախ]]||1267||[[:ru:Холленбах]]||3895 |- |[[:hy:Ինխենհոֆեն]]||1267||[[:ru:Инхенхофен]]||4100 |- |[[:hy:Մերցդորֆ]]||1267||[[:ru:Мерцдорф]]||3692 |- |[[:hy:Գեզես]]||1267||[[:ru:Гезес]]||3290 |- |[[:hy:Մայնհայմ]]||1267||[[:ru:Майнхайм]]||3721 |- |[[:hy:Ցիտրուլին]]||1267||[[:ru:Цитруллин]]||4627 |- |[[:hy:Իրանի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1267||[[:ru:Олимпийский комитет Ирана]]||3260 |- |[[:hy:Միխայիլ_Թամարաշվիլի]]||1267||[[:ru:Тамарашвили, Михаил Александрович]]||6302 |- |[[:hy:Տոկուսիմա_(պրեֆեկտուրա)]]||1267||[[:ru:Токусима (префектура)]]||5871 |- |[[:hy:Ավերոյիզմ]]||1268||[[:ru:Аверроизм]]||10824 |- |[[:hy:Դոնցով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1268||[[:ru:Донцов (Ростовская область)]]||5615 |- |[[:hy:Ֆրենդս_արենա]]||1268||[[:ru:Френдс Арена]]||6856 |- |[[:hy:Ջարվիս_(կղզի)]]||1268||[[:ru:Джарвис (остров)]]||7654 |- |[[:hy:1024_(թիվ)]]||1268||[[:ru:1024 (число)]]||4780 |- |[[:hy:Զվեզդա_(հեռուստաալիք)]]||1268||[[:ru:Звезда (телеканал)]]||39551 |- |[[:hy:Խուրջին]]||1268||[[:ru:Хурджин]]||3129 |- |[[:hy:Կոդեին]]||1268||[[:ru:Кодеин]]||41688 |- |[[:hy:Կաոլին]]||1268||[[:ru:Каолин]]||12461 |- |[[:hy:Հանքանյութ]]||1268||[[:ru:Руда]]||24376 |- |[[:hy:Վիլհելմ_III_Օրանացի]]||1268||[[:ru:Вильгельм III Оранский]]||46213 |- |[[:hy:Դամետալ]]||1268||[[:ru:Даметаль]]||3861 |- |[[:hy:Պիպ_Շոու]]||1269||[[:ru:Пип-шоу (телесериал)]]||47140 |- |[[:hy:Խաղողաթթու]]||1269||[[:ru:Виноградная кислота]]||8610 |- |[[:hy:Կամֆորայի_ծառ]]||1269||[[:ru:Коричник камфорный]]||18380 |- |[[:hy:Հայնրիխսթալ]]||1269||[[:ru:Хайнрихсталь]]||3522 |- |[[:hy:Ֆինլանդիայի_դրոշ]]||1269||[[:ru:Флаг Финляндии]]||20192 |- |[[:hy:Դիտրամսցել]]||1269||[[:ru:Дитрамсцелль]]||3786 |- |[[:hy:Ուրուգվայի_դրոշ]]||1269||[[:ru:Флаг Уругвая]]||2751 |- |[[:hy:Հաուզեն_Վյուրցբուրգ]]||1269||[[:ru:Хаузен-бай-Вюрцбург]]||5036 |- |[[:hy:Պերմալոյ]]||1269||[[:ru:Пермаллой]]||14928 |- |[[:hy:Ջրբաժան]]||1269||[[:ru:Водораздел]]||5646 |- |[[:hy:ԱՄՆ_հանրապետական_կուսակցություն]]||1269||[[:ru:Республиканская партия (США)]]||53428 |- |[[:hy:Գայանե_(սուրբ)]]||1270||[[:ru:Гаиания]]||9345 |- |[[:hy:Ավազաքար]]||1270||[[:ru:Песчаник]]||10960 |- |[[:hy:Վոլոֆ]]||1270||[[:ru:Волоф (народ)]]||12741 |- |[[:hy:Դինկելշերբեն]]||1270||[[:ru:Динкельшербен]]||4236 |- |[[:hy:Քենիա_(լեռ)]]||1270||[[:ru:Кения (гора)]]||33225 |- |[[:hy:Մալկոլմ_Սկոտ_Քարփենթեր]]||1270||[[:ru:Карпентер, Малколм Скотт]]||9621 |- |[[:hy:Օ_Ջե_Սոկ]]||1270||[[:ru:О Джэ Сок]]||9105 |- |[[:hy:Տարտարոս]]||1271||[[:ru:Тартар]]||9482 |- |[[:hy:Կրայնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1271||[[:ru:Крайний (Ростовская область)]]||3684 |- |[[:hy:Պոլեվոյ_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1271||[[:ru:Полевой (Ростовская область)]]||3769 |- |[[:hy:Լիսբերգ]]||1271||[[:ru:Лисберг]]||3219 |- |[[:hy:Հիլդրիցհաուզեն]]||1271||[[:ru:Хильдрицхаузен]]||3314 |- |[[:hy:Հոհենթան]]||1271||[[:ru:Хоэнтанн]]||3484 |- |[[:hy:Մարքթ_Թաշենդորֆ]]||1271||[[:ru:Маркт-Ташендорф]]||5140 |- |[[:hy:Ջովաննի_Բատիստա_Ռուբինի]]||1271||[[:ru:Бельцони, Джованни Баттиста]]||234488 |- |[[:hy:Հյուսիսային_Ղազախստան]]||1272||[[:ru:Северный Казахстан]]||10392 |- |[[:hy:Սլադկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1272||[[:ru:Сладкий (Ростовская область)]]||3897 |- |[[:hy:Իսրայելի_թանգարան]]||1272||[[:ru:Израильский музей]]||37391 |- |[[:hy:Կալդերա]]||1272||[[:ru:Кальдера]]||21141 |- |[[:hy:Միկրոկլիմա]]||1272||[[:ru:Микроклимат]]||4663 |- |[[:hy:Մայնի_Զուլցֆելդ]]||1272||[[:ru:Зульцфельд-ам-Майн]]||3783 |- |[[:hy:Պյոտր_Ալեքսեև]]||1272||[[:ru:Алексеев, Пётр Алексеевич (революционер)]]||7496 |- |[[:hy:Ածիկի_ծիլեր]]||1272||[[:ru:Пивная дробина]]||2999 |- |[[:hy:Ջան_Կառլո_Մենոտտի]]||1273||[[:ru:Менотти, Джанкарло]]||9477 |- |[[:hy:Սպորնայա_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1273||[[:ru:Спорная]]||4561 |- |[[:hy:Մատրոնալիաներ]]||1273||[[:ru:Матроналии]]||9232 |- |[[:hy:Հալիտ]]||1273||[[:ru:Галит]]||7892 |- |[[:hy:Միջազգային_սովորույթ]]||1273||[[:ru:Правовой обычай]]||24896 |- |[[:hy:Լաուֆախ]]||1273||[[:ru:Лауфах]]||3757 |- |[[:hy:Պարենքիմ]]||1273||[[:ru:Паренхима]]||3487 |- |[[:hy:Միլիտարիզմ]]||1274||[[:ru:Милитаризм]]||13270 |- |[[:hy:Մաքսանենգություն]]||1274||[[:ru:Контрабанда]]||42698 |- |[[:hy:Վինիլքլորիդ]]||1274||[[:ru:Винилхлорид]]||187122 |- |[[:hy:Դենկենդորֆ_(Բավարիա)]]||1274||[[:ru:Денкендорф (Бавария)]]||3797 |- |[[:hy:Սալինյակ_սյուր_Շարանտ]]||1274||[[:ru:Салиньяк-сюр-Шарант]]||3047 |- |[[:hy:Waterline_(երգ)]]||1275||[[:ru:Waterline]]||6650 |- |[[:hy:Լեհաստանը_Եվրատեսիլ_երգի_մրցույթում]]||1275||[[:ru:Польша на «Евровидении»]]||18211 |- |[[:hy:Հիմնադրային_շահույթ]]||1275||[[:ru:Операционная прибыль]]||3721 |- |[[:hy:Մակերևութային_լարվածություն]]||1275||[[:ru:Поверхностное натяжение]]||25101 |- |[[:hy:Զրպարտություն]]||1275||[[:ru:Клевета]]||29090 |- |[[:hy:Մարերեն]]||1276||[[:ru:Мидийский язык]]||11511 |- |[[:hy:Լուիզ_Գլովեր]]||1276||[[:ru:Гловер, Луиза]]||37500 |- |[[:hy:Կիչկինո_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1276||[[:ru:Кичкино]]||13072 |- |[[:hy:Պարանորմալ_երևույթներ_4]]||1276||[[:ru:Паранормальное явление 4]]||12959 |- |[[:hy:Ֆաուստափամփուշտ]]||1276||[[:ru:Фаустпатрон]]||13772 |- |[[:hy:Կովկասյան_հանքային_ջրեր]]||1276||[[:ru:Кавказские Минеральные Воды]]||108754 |- |[[:hy:Կումոլ]]||1276||[[:ru:Кумол]]||11731 |- |[[:hy:Գայզելբախ]]||1276||[[:ru:Гайзельбах]]||5515 |- |[[:hy:Բենեդիկտբոյերն]]||1276||[[:ru:Бенедиктбойерн]]||4561 |- |[[:hy:Բիշբերգ]]||1276||[[:ru:Бишберг]]||3148 |- |[[:hy:Հոենպայսենբերգ]]||1276||[[:ru:Хоэнпайсенберг]]||3275 |- |[[:hy:Գերոլդսհաուզեն]]||1276||[[:ru:Герольдсхаузен]]||3789 |- |[[:hy:Կարասա]]||1276||[[:ru:Караса (приток Иши)]]||2400 |- |[[:hy:Գալմերսգարթեն]]||1276||[[:ru:Галльмерсгартен]]||4714 |- |[[:hy:Թրաութսկիրխեն]]||1276||[[:ru:Траутскирхен]]||4315 |- |[[:hy:Ուժերի_զուգահեռագիծ]]||1276||[[:ru:Параллелограмм сил]]||2517 |- |[[:hy:Վիձեմե]]||1276||[[:ru:Видземе]]||4030 |- |[[:hy:Ամտա_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1277||[[:ru:Амта (хутор)]]||9388 |- |[[:hy:Մակար_Մեծ]]||1277||[[:ru:Макарий Великий]]||17266 |- |[[:hy:Ժան_Նիկոլա_Կորվիզար]]||1277||[[:ru:Корвизар, Жан-Никола]]||4822 |- |[[:hy:Հարավային_ձուկ]]||1277||[[:ru:Южная Рыба]]||14979 |- |[[:hy:Հիցհոֆեն]]||1277||[[:ru:Хицхофен]]||5207 |- |[[:hy:Բարիտոն]]||1277||[[:ru:Баритон]]||11422 |- |[[:hy:Լաբերի_Ռոթենբուրգ]]||1277||[[:ru:Роттенбург-ан-дер-Лабер]]||3975 |- |[[:hy:Կայծքարային_ապարներ]]||1278||[[:ru:Кремень]]||7570 |- |[[:hy:Նունուֆար_(պար)]]||1278||[[:ru:Нунуфар]]||3203 |- |[[:hy:Երկրամեխանիկա]]||1278||[[:ru:Геомеханика]]||4937 |- |[[:hy:Ադելցհաուզեն]]||1278||[[:ru:Адельцхаузен]]||2529 |- |[[:hy:Լիխտերֆելդ_Շաքսդորֆ]]||1278||[[:ru:Лихтерфельд-Шаксдорф]]||3819 |- |[[:hy:Մելմայզել]]||1278||[[:ru:Мельмайзель]]||3714 |- |[[:hy:Մարկտ_Ինդերսդորֆ]]||1278||[[:ru:Маркт-Индерсдорф]]||3483 |- |[[:hy:Ռաքել]]||1279||[[:ru:Рахиль]]||6771 |- |[[:hy:Չականիխա_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1279||[[:ru:Чаканиха]]||4488 |- |[[:hy:Հաճախականություն_(հավանականությունների_տեսություն)]]||1279||[[:ru:Частотная вероятность]]||5817 |- |[[:hy:Ստեարին]]||1279||[[:ru:Стеарин]]||3791 |- |[[:hy:Բեշթաու]]||1279||[[:ru:Бештау]]||19311 |- |[[:hy:Հարվածային_խառնարան]]||1279||[[:ru:Ударный кратер]]||36379 |- |[[:hy:Ֆեոդոր_Պլևակո]]||1279||[[:ru:Плевако, Фёдор Никифорович]]||32060 |- |[[:hy:Սուն_Չժենյուի]]||1279||[[:ru:Сун Чжэньюй]]||11086 |- |[[:hy:Լոբով_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1280||[[:ru:Лобов (хутор)]]||7662 |- |[[:hy:Հռոմեական_սենատ]]||1280||[[:ru:Сенат (Древний Рим)]]||30222 |- |[[:hy:Աուստերլից_կայարան]]||1280||[[:ru:Вокзал Аустерлиц]]||7548 |- |[[:hy:Ապոլոն_8]]||1280||[[:ru:Аполлон-8]]||38285 |- |[[:hy:Ֆիրմոս_(3-րդ_դարի_ուզուրպատոր)]]||1280||[[:ru:Фирм (узурпатор III века)]]||4434 |- |[[:hy:Սերիկ_Ախմետով]]||1280||[[:ru:Ахметов, Серик Ныгметович]]||23171 |- |[[:hy:Ծական]]||1280||[[:ru:Щиповки]]||5695 |- |[[:hy:Կանտաբրյան_լեռներ]]||1280||[[:ru:Кантабрийские горы]]||7419 |- |[[:hy:Հրդեհային_կանխարգելում]]||1280||[[:ru:Системы предотвращения пожара]]||9953 |- |[[:hy:Ֆրից_Մախաչեկ]]||1280||[[:ru:Махачек, Фриц]]||4272 |- |[[:hy:Գվինեա_Բիսաուի_դրոշ]]||1280||[[:ru:Флаг Гвинеи-Бисау]]||7130 |- |[[:hy:Աերոֆագիա]]||1280||[[:ru:Аэрофагия]]||3529 |- |[[:hy:Գոդոյ_Կրուս]]||1280||[[:ru:Годой-Крус]]||9185 |- |[[:hy:Ղրղզստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1280||[[:ru:Олимпийский комитет Киргизии]]||3713 |- |[[:hy:Բախ_(Տիրոլ,_Ավստրիա)]]||1280||[[:ru:Бах (коммуна)]]||3878 |- |[[:hy:Իխտուս]]||1281||[[:ru:Ихтис]]||9572 |- |[[:hy:Տասնմեկ]]||1281||[[:ru:11 (число)]]||4617 |- |[[:hy:Տեսակարար_կշիռ]]||1281||[[:ru:Удельный вес]]||4071 |- |[[:hy:Ներգալ]]||1281||[[:ru:Нергал]]||130454 |- |[[:hy:Գոնգեղ]]||1281||[[:ru:Брюква]]||15832 |- |[[:hy:Բեսենբախ]]||1281||[[:ru:Бессенбах]]||3775 |- |[[:hy:Պա_դե_Կալե]]||1281||[[:ru:Па-де-Кале]]||30121 |- |[[:hy:Պարտեր]]||1281||[[:ru:Партер (театр)]]||3465 |- |[[:hy:Տիրանայի_նախագահական_պալատ]]||1281||[[:ru:Президентский дворец (Тирана)]]||14072 |- |[[:hy:Պորտուգալիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1281||[[:ru:Олимпийский комитет Португалии]]||3611 |- |[[:hy:Էնթիմեմա]]||1281||[[:ru:Энтимема]]||2833 |- |[[:hy:Յուտին_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1282||[[:ru:Ютин]]||3960 |- |[[:hy:Հարիսբուրգ_(Փենսիլվանիա)]]||1282||[[:ru:Гаррисберг]]||16848 |- |[[:hy:Խճաքար]]||1282||[[:ru:Щебень]]||31951 |- |[[:hy:Մեգհալայա]]||1282||[[:ru:Мегхалая]]||23948 |- |[[:hy:Նարին_(գետ)]]||1282||[[:ru:Нарын (река)]]||6236 |- |[[:hy:Գայմերսհայմ]]||1282||[[:ru:Гаймерсхайм]]||3663 |- |[[:hy:Փոխադարձ_ուսուցում]]||1282||[[:ru:Белл-Ланкастерская система]]||5543 |- |[[:hy:Խոբոտոկ_(Կամենսկի_շրջան)]]||1283||[[:ru:Хоботок (хутор)]]||4327 |- |[[:hy:Ջեֆերսոն_Սիթի]]||1283||[[:ru:Джефферсон-Сити (Миссури)]]||15008 |- |[[:hy:Գերլարվածություն]]||1283||[[:ru:Перенапряжение (электротехника)]]||5643 |- |[[:hy:Գաուքյոնիգսհոֆեն]]||1283||[[:ru:Гаукёнигсхофен]]||3726 |- |[[:hy:Գրայնաու]]||1283||[[:ru:Грайнау]]||3727 |- |[[:hy:Քննադատական_ռեալիզմ]]||1283||[[:ru:Критический реализм (литература)]]||3754 |- |[[:hy:Ալթդորֆ_(Ստորին_Բավարիա)]]||1283||[[:ru:Альтдорф (Бавария)]]||3881 |- |[[:hy:Լա_Բենատ]]||1283||[[:ru:Ла-Бенат]]||4231 |- |[[:hy:Ռաֆայել_Նազարյան]]||1284||[[:ru:Назарян, Рафаэль Оганесович]]||27134 |- |[[:hy:Համիլկար_Բարկա]]||1284||[[:ru:Гамилькар Барка]]||53700 |- |[[:hy:Բաշավոր_գայլ]]||1284||[[:ru:Гривистый волк]]||12960 |- |[[:hy:Ռոգովսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1284||[[:ru:Роговский (Егорлыкский район)]]||4676 |- |[[:hy:Կլյուչևոյ_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1284||[[:ru:Ключевой (Ростовская область)]]||4069 |- |[[:hy:Ժիգուլի_(ավտոմեքենա)]]||1284||[[:ru:Жигули (автомобиль)]]||20243 |- |[[:hy:Ուայանա]]||1284||[[:ru:Уаяна]]||7213 |- |[[:hy:Ֆիլիպ]]||1284||[[:ru:Филипп]]||4040 |- |[[:hy:Մոնթեսումա_I]]||1284||[[:ru:Монтесума I]]||44460 |- |[[:hy:Հիրշայդ]]||1284||[[:ru:Хиршайд]]||4484 |- |[[:hy:Ուֆա_(գետ)]]||1284||[[:ru:Уфа (река)]]||23058 |- |[[:hy:Հյորգերթսհաուզեն]]||1284||[[:ru:Хёргертсхаузен]]||3211 |- |[[:hy:Կամեննի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1285||[[:ru:Каменный (Зерноградский район)]]||3874 |- |[[:hy:Հեռագիր]]||1285||[[:ru:Телеграмма]]||26535 |- |[[:hy:Գետինաքս]]||1285||[[:ru:Гетинакс]]||3494 |- |[[:hy:Հորգաու]]||1285||[[:ru:Хоргау]]||3783 |- |[[:hy:Էքերսդորֆ]]||1285||[[:ru:Эккерсдорф]]||3557 |- |[[:hy:Աշտիներեն]]||1285||[[:ru:Аштинский язык]]||6587 |- |[[:hy:Բեյբարս_I]]||1285||[[:ru:Бейбарс I]]||55567 |- |[[:hy:Էնդրե_Ադի]]||1285||[[:ru:Ади, Эндре]]||11357 |- |[[:hy:Ակտինիաներ]]||1285||[[:ru:Актинии]]||5050 |- |[[:hy:Պետր_Վելիչկա]]||1285||[[:ru:Величка, Петр]]||2801 |- |[[:hy:Անիկին_(Կամենսկի_շրջան)]]||1286||[[:ru:Аникин (хутор)]]||4031 |- |[[:hy:Սենտ_Լյուսիայի_դրոշ]]||1286||[[:ru:Флаг Сент-Люсии]]||13660 |- |[[:hy:Aphodius_foetens]]||1286||[[:ru:Aphodius foetens]]||2404 |- |[[:hy:Կամիշև_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1287||[[:ru:Камышев (хутор)]]||13975 |- |[[:hy:Նիկե]]||1287||[[:ru:Ника (мифология)]]||10668 |- |[[:hy:Մալքոլմ_Գլադուել]]||1287||[[:ru:Гладуэлл, Малкольм]]||23983 |- |[[:hy:Բրեկչիա]]||1287||[[:ru:Брекчия]]||4218 |- |[[:hy:Մերձվոլգյան_բարձրություն]]||1287||[[:ru:Приволжская возвышенность]]||10091 |- |[[:hy:Տերակոտա]]||1287||[[:ru:Терракота]]||14735 |- |[[:hy:Բինդլախ]]||1287||[[:ru:Биндлах]]||3696 |- |[[:hy:Էշենլոե]]||1287||[[:ru:Эшенлоэ]]||3254 |- |[[:hy:Գրոսվայլ]]||1287||[[:ru:Гросвайль]]||3657 |- |[[:hy:Սուլայման_(խալիֆա)]]||1288||[[:ru:Сулейман ибн Абдул-Малик]]||30599 |- |[[:hy:Լոպատին_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1288||[[:ru:Лопатин (Дубовский район)]]||7906 |- |[[:hy:Մինաև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1288||[[:ru:Минаев (Ростовская область)]]||4348 |- |[[:hy:Կլյուև_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1288||[[:ru:Клюев (хутор)]]||3419 |- |[[:hy:Մացինին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1288||[[:ru:Мацинин]]||4503 |- |[[:hy:Գիյուր]]||1288||[[:ru:Гиюр]]||10182 |- |[[:hy:Աջափսանդալ]]||1288||[[:ru:Аджапсандали]]||6606 |- |[[:hy:Քաղաքացիական_դատավարության_օրենսգիրք_ՀԽՍՀ]]||1288||[[:ru:Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации]]||19683 |- |[[:hy:Գոսուդարստվո_ի_պրավո]]||1288||[[:ru:Государство и право]]||10450 |- |[[:hy:Հերիդեն]]||1288||[[:ru:Херриден]]||4379 |- |[[:hy:Կլայնկալ]]||1288||[[:ru:Клайнкаль]]||3901 |- |[[:hy:Ճամայկայի_դրոշ]]||1288||[[:ru:Флаг Ямайки]]||5738 |- |[[:hy:Կառու_(տարածք)]]||1288||[[:ru:Кару]]||12512 |- |[[:hy:Մարքթբրայթ]]||1288||[[:ru:Марктбрайт]]||3901 |- |[[:hy:Զունի_Բանդերա]]||1288||[[:ru:Зуни-Бандера]]||3606 |- |[[:hy:Սուդա_(հանրագիտարան)]]||1289||[[:ru:Суда (энциклопедия)]]||12497 |- |[[:hy:Կարաիչև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1289||[[:ru:Караичев (Каменский район)]]||4019 |- |[[:hy:Սավդյա_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1289||[[:ru:Савдя]]||12348 |- |[[:hy:Շոսսեյնի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1289||[[:ru:Шоссейный (Ростовская область)]]||3745 |- |[[:hy:Կեղծ_կապիտալ]]||1289||[[:ru:Фиктивный капитал]]||4442 |- |[[:hy:Կիլիկիա_(նավ)]]||1289||[[:ru:Киликия (судно)]]||8165 |- |[[:hy:Սանացիա]]||1289||[[:ru:Санация (экономика)]]||21883 |- |[[:hy:Զաուլգրուբ]]||1289||[[:ru:Заульгруб]]||3605 |- |[[:hy:Աերացիա]]||1289||[[:ru:Аэрация]]||7244 |- |[[:hy:Էսկադրային_ականակիր]]||1289||[[:ru:Эскадренный миноносец]]||106786 |- |[[:hy:Ամապա]]||1289||[[:ru:Амапа]]||22372 |- |[[:hy:Աշխարհի_պետությունների_դասակարգում]]||1289||[[:ru:Типы государства]]||29780 |- |[[:hy:Ուրուկ]]||1290||[[:ru:Урук]]||28985 |- |[[:hy:Մոյիսեև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1290||[[:ru:Моисеев (хутор)]]||4445 |- |[[:hy:Սնեժնի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1290||[[:ru:Снежный (Ростовская область)]]||5341 |- |[[:hy:Պոգորելովո_(Կամենսկի_շրջան)]]||1290||[[:ru:Погорелово (Ростовская область)]]||4929 |- |[[:hy:Կազաչի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1290||[[:ru:Казачий (Весёловский район)]]||14427 |- |[[:hy:Պրոցիկով_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1290||[[:ru:Проциков (Ростовская область)]]||4144 |- |[[:hy:Խարիսխ_(ճարտարապետություն)]]||1290||[[:ru:База (архитектура)]]||12979 |- |[[:hy:Հաղորդակից_անոթներ]]||1290||[[:ru:Закон сообщающихся сосудов]]||3318 |- |[[:hy:Chubu_Electric_Power]]||1290||[[:ru:Chubu Electric Power]]||3622 |- |[[:hy:Տաջիկստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1290||[[:ru:Олимпийский комитет Таджикистана]]||4093 |- |[[:hy:Երկիր_(տարածք)]]||1291||[[:ru:Страна]]||22434 |- |[[:hy:Հոսեյն_Ռեզազադե]]||1291||[[:ru:Резазаде, Хусейн]]||8283 |- |[[:hy:Կուրոպատին_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1291||[[:ru:Куропатин (Дубовский район)]]||7089 |- |[[:hy:Վոյնով_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1291||[[:ru:Войнов (хутор)]]||4303 |- |[[:hy:Մոկրի_Գաշուն_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1291||[[:ru:Мокрый Гашун]]||10464 |- |[[:hy:Սադկովսկի_(Ռոստովի_մարզ)]]||1291||[[:ru:Садковский (Ростовская область)]]||5748 |- |[[:hy:Դանիական_կարմիր_տավար]]||1291||[[:ru:Красная датская (порода коров)]]||6494 |- |[[:hy:Գրաբեն_(Աուգսբուրգ)]]||1291||[[:ru:Грабен (Аугсбург)]]||5497 |- |[[:hy:Կրինից]]||1291||[[:ru:Криниц]]||3839 |- |[[:hy:Գոլդկրոնախ]]||1291||[[:ru:Гольдкронах]]||4758 |- |[[:hy:Կառնայ]]||1291||[[:ru:Карнай]]||6133 |- |[[:hy:Այխմոֆոբիա]]||1291||[[:ru:Айхмофобия]]||3037 |- |[[:hy:Սվետլի_Յար_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1292||[[:ru:Светлый Яр (Ростовская область)]]||3881 |- |[[:hy:Սպորնի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1292||[[:ru:Спорный (Весёловский район)]]||4101 |- |[[:hy:Ասուանի_ջրամբար]]||1292||[[:ru:Асуанский гидроузел]]||39019 |- |[[:hy:Ուստիմ_Կարմալյուկ]]||1292||[[:ru:Кармалюк, Устим Якимович]]||49633 |- |[[:hy:Զենդեն_(Բավարիա)]]||1292||[[:ru:Зенден (Бавария)]]||3710 |- |[[:hy:Անտուն_Ավգուստինիչ]]||1292||[[:ru:Августинчич, Антун]]||27416 |- |[[:hy:Կորինթիանս]]||1293||[[:ru:Коринтианс]]||308634 |- |[[:hy:Սիվաշ]]||1293||[[:ru:Сиваш]]||11733 |- |[[:hy:Վիլլեմ_Կալֆ]]||1293||[[:ru:Кальф, Виллем]]||13152 |- |[[:hy:Ստևան_Խրիստիչ]]||1293||[[:ru:Христич, Стеван]]||7062 |- |[[:hy:Միցար]]||1293||[[:ru:Мицар]]||9305 |- |[[:hy:Դամաններ]]||1293||[[:ru:Даманы]]||5783 |- |[[:hy:Կլայնոսթհայմ]]||1293||[[:ru:Клайностхайм]]||3865 |- |[[:hy:Բադ_Վիլդբադ]]||1293||[[:ru:Бад-Вильдбад]]||6896 |- |[[:hy:Կարբախ_(Ստորին_Ֆրանկոնիա)]]||1293||[[:ru:Карбах (Нижняя Франкония)]]||3666 |- |[[:hy:Մաշինոստրոիտել_(մարզադաշտ)]]||1293||[[:ru:Машиностроитель (стадион, Карловка)]]||2226 |- |[[:hy:Ուլանսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1294||[[:ru:Уланский]]||5371 |- |[[:hy:Կարակաշև_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1294||[[:ru:Каракашев (Ростовская область)]]||4959 |- |[[:hy:Բալոկ_շրջան_(Ալաբամա)]]||1294||[[:ru:Буллок (округ, Алабама)]]||21440 |- |[[:hy:Ռոման-Կոշ]]||1294||[[:ru:Роман-Кош]]||8481 |- |[[:hy:Կապիտալ_նորոգում]]||1294||[[:ru:Капитальный ремонт]]||6921 |- |[[:hy:Ստորջրյա_հրաբուխներ]]||1294||[[:ru:Подводный вулкан]]||7416 |- |[[:hy:Ֆուցզյան]]||1294||[[:ru:Фуцзянь]]||17608 |- |[[:hy:Երեքի_դեկլարացիա]]||1294||[[:ru:Декларация трёх]]||9566 |- |[[:hy:Կրեմիցաուե]]||1294||[[:ru:Кремицауэ]]||3590 |- |[[:hy:Լանգենզենդելբախ]]||1294||[[:ru:Лангензендельбах]]||3814 |- |[[:hy:Սյույ_Յունլուն]]||1294||[[:ru:Сюй Юньлун]]||6495 |- |[[:hy:Լա_Բրե_լե_Բեն]]||1294||[[:ru:Ла-Бре-ле-Бен]]||4319 |- |[[:hy:Միկրոնեզիա]]||1295||[[:ru:Микронезия]]||21730 |- |[[:hy:Դե_Մոյն]]||1295||[[:ru:Де-Мойн]]||20236 |- |[[:hy:Սվոբոդնոյե_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1295||[[:ru:Свободное (Ростовская область)]]||9321 |- |[[:hy:Ֆլևոլանդ]]||1295||[[:ru:Флеволанд]]||11236 |- |[[:hy:Մերոմորֆ_ֆունկցիաներ]]||1295||[[:ru:Мероморфная функция]]||8637 |- |[[:hy:Բլանկենբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1295||[[:ru:Бланкенбах (Нижняя Франкония)]]||3845 |- |[[:hy:Ալմանսվայլեր]]||1295||[[:ru:Алльмансвайлер]]||3269 |- |[[:hy:Սիլիոս_Իտալիկոս]]||1295||[[:ru:Силий Италик]]||10103 |- |[[:hy:Բավարցիներ]]||1295||[[:ru:Баварцы]]||6485 |- |[[:hy:Բրեմերթոն]]||1296||[[:ru:Бремертон]]||3437 |- |[[:hy:Կորոլև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1296||[[:ru:Королёв (Ростовская область)]]||4120 |- |[[:hy:Տուզլուկով_(Ռոստովի_մարզ)]]||1296||[[:ru:Тузлуков (Ростовская область)]]||9178 |- |[[:hy:Տյուլպանի_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1296||[[:ru:Тюльпаны (Ростовская область)]]||4901 |- |[[:hy:Կուրյաչի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1296||[[:ru:Курячий (хутор)]]||3809 |- |[[:hy:Սաբուրթալո_գիծ]]||1296||[[:ru:Сабурталинская линия]]||10364 |- |[[:hy:Հովհաննես_Ավագերեց_Լեհացի]]||1296||[[:ru:Ованес Авагерец]]||5603 |- |[[:hy:Պալեոցեն]]||1296||[[:ru:Палеоцен]]||63669 |- |[[:hy:Բիբերբախ_(Շվաբիա)]]||1296||[[:ru:Бибербах (Швабия)]]||6244 |- |[[:hy:Գերոդա_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1296||[[:ru:Герода (Нижняя Франкония)]]||3858 |- |[[:hy:Հայներսռոյթ]]||1296||[[:ru:Хайнерсройт]]||3505 |- |[[:hy:Լուվիերեն]]||1296||[[:ru:Лувийский язык]]||15045 |- |[[:hy:Կորիոլան_(ողբերգություն)]]||1297||[[:ru:Кориолан (трагедия)]]||13648 |- |[[:hy:Սեմիչնի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1297||[[:ru:Семичный (Ростовская область)]]||8437 |- |[[:hy:Սամբուրով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1297||[[:ru:Самбуров (хутор)]]||5265 |- |[[:hy:Allgame]]||1297||[[:ru:Allgame]]||2486 |- |[[:hy:Էրեբուս]]||1297||[[:ru:Эребус]]||7388 |- |[[:hy:IZair]]||1297||[[:ru:IZair]]||5414 |- |[[:hy:Հիպերոններ]]||1297||[[:ru:Гиперон]]||12764 |- |[[:hy:Գոյաս]]||1297||[[:ru:Гояс]]||8510 |- |[[:hy:Զամշ]]||1297||[[:ru:Замша]]||12128 |- |[[:hy:Մայնի_Ֆրիքենհաուզեն]]||1297||[[:ru:Фриккенхаузен-ам-Майн]]||4225 |- |[[:hy:Կարսբախ]]||1297||[[:ru:Карсбах]]||3646 |- |[[:hy:Իռլանդական_ծով]]||1298||[[:ru:Ирландское море]]||10843 |- |[[:hy:Գուրեև_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1298||[[:ru:Гуреев (Дубовский район)]]||13426 |- |[[:hy:Կոլեսով_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1298||[[:ru:Колесов (хутор)]]||8923 |- |[[:hy:Ռոլի]]||1298||[[:ru:Роли]]||28973 |- |[[:hy:Ֆրանսիս_Պուլենկ]]||1298||[[:ru:Пуленк, Франсис]]||26431 |- |[[:hy:Ծովանարգես]]||1298||[[:ru:Панкраций морской]]||5751 |- |[[:hy:Արաքնե]]||1298||[[:ru:Арахна]]||7894 |- |[[:hy:Մարզպան]]||1298||[[:ru:Марзпан]]||2641 |- |[[:hy:Փառամոլություն]]||1298||[[:ru:Тщеславие]]||11720 |- |[[:hy:Լիվինգստոնի_ջրվեժներ]]||1298||[[:ru:Водопады Ливингстона]]||13042 |- |[[:hy:Պավել_Շիշկո]]||1298||[[:ru:Шишко, Павел Оттонович]]||10701 |- |[[:hy:Բայգարինկա]]||1299||[[:ru:Байгаринка]]||4973 |- |[[:hy:Իլլիրիա]]||1299||[[:ru:Иллирия]]||17446 |- |[[:hy:Ժոզեֆ_Լուի_Պրուստ]]||1299||[[:ru:Пруст, Жозеф Луи]]||9127 |- |[[:hy:Էբոնիտ]]||1299||[[:ru:Эбонит]]||6512 |- |[[:hy:Զայբոտենռոյթ]]||1299||[[:ru:Зайботенройт]]||3452 |- |[[:hy:Հորբեն]]||1299||[[:ru:Хорбен]]||3390 |- |[[:hy:Բլաս_Ռոկա]]||1299||[[:ru:Блас Рока]]||8254 |- |[[:hy:Սինայ_(լեռ)]]||1300||[[:ru:Синай (гора)]]||15695 |- |[[:hy:Վորոնցովկա_(Ռոստովի_մարզ)]]||1300||[[:ru:Воронцовка (Ростовская область)]]||4107 |- |[[:hy:Կրիվսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1300||[[:ru:Кривский (Дубовский район)]]||5667 |- |[[:hy:Կոպանսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1300||[[:ru:Копанский (хутор)]]||4370 |- |[[:hy:Մոնտան_Պելե]]||1300||[[:ru:Монтань-Пеле]]||7392 |- |[[:hy:Էստոնական_ռադիո]]||1300||[[:ru:Эстонское радио]]||4901 |- |[[:hy:Հիդրավլիկական_շառավիղ]]||1300||[[:ru:Гидравлический диаметр]]||7420 |- |[[:hy:Մեսպելբրուն]]||1300||[[:ru:Меспельбрунн]]||3788 |- |[[:hy:Լորդ_(կոչում)]]||1300||[[:ru:Лорд]]||14584 |- |[[:hy:Մաստաբա]]||1300||[[:ru:Мастаба]]||7220 |- |[[:hy:Շվեդիայի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1300||[[:ru:Олимпийский комитет Швеции]]||8449 |- |[[:hy:Սվետլանա_Մեդվեդևա]]||1301||[[:ru:Медведева, Светлана Владимировна]]||28172 |- |[[:hy:Լևոն_Սայան]]||1301||[[:ru:Саян, Левон]]||4685 |- |[[:hy:Շչեգլով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1301||[[:ru:Щеглов (хутор)]]||8030 |- |[[:hy:Շեբալին_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1301||[[:ru:Шебалин (хутор)]]||10860 |- |[[:hy:Ժիրնի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1301||[[:ru:Жирный (хутор)]]||11593 |- |[[:hy:Համամիութենական_լենինյան_կոմերիտմիության_մրցանակ]]||1301||[[:ru:Премия Ленинского комсомола]]||16724 |- |[[:hy:Դենալի]]||1301||[[:ru:Денали (гора)]]||19794 |- |[[:hy:ՍՏԲ_(հեռուստաընկերություն)]]||1301||[[:ru:СТБ]]||36652 |- |[[:hy:Խոտան_արտադրական]]||1301||[[:ru:Производственный брак]]||8821 |- |[[:hy:Կոբալտին]]||1301||[[:ru:Кобальтин]]||3249 |- |[[:hy:Կոլիմայի_դաշտավայր]]||1301||[[:ru:Колымская низменность]]||6459 |- |[[:hy:Պուտորանի_սարավանդ]]||1301||[[:ru:Путорана]]||24252 |- |[[:hy:Մոնիեզիոզներ]]||1301||[[:ru:Мониезиоз]]||12336 |- |[[:hy:Ժան_Վիգո]]||1301||[[:ru:Виго, Жан]]||11806 |- |[[:hy:Շուաններ]]||1301||[[:ru:Шуаны]]||19941 |- |[[:hy:Դեմավենդ]]||1301||[[:ru:Демавенд]]||9747 |- |[[:hy:Մայնի_Կարլշտայն]]||1301||[[:ru:Карлштайн-ам-Майн]]||4345 |- |[[:hy:Ալտենշտայգ]]||1301||[[:ru:Альтенштайг]]||3465 |- |[[:hy:Թյունգեն_(Բավարիա)]]||1301||[[:ru:Тюнген (Бавария)]]||3268 |- |[[:hy:Յացեկ_Տոմչակ]]||1301||[[:ru:Томчак, Яцек]]||1867 |- |[[:hy:Նազարով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Назаров (хутор)]]||3894 |- |[[:hy:Վոլչենսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Волченский]]||6742 |- |[[:hy:Մալի_Լոգ_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Малый Лог]]||4320 |- |[[:hy:Կոզորեզով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Козорезов (хутор)]]||7981 |- |[[:hy:Մարչենկով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Марченков (хутор)]]||3983 |- |[[:hy:Նարիմանով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Нариманов (Ростовская область)]]||6951 |- |[[:hy:Լուժկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1302||[[:ru:Лужки (Ростовская область)]]||3934 |- |[[:hy:Մժեժ]]||1302||[[:ru:Мизизий]]||7353 |- |[[:hy:Մյուռոն]]||1302||[[:ru:Миро]]||24345 |- |[[:hy:Սֆերոլիթ]]||1302||[[:ru:Сферолит]]||7068 |- |[[:hy:Տետանուս]]||1302||[[:ru:Тетанус]]||2938 |- |[[:hy:Տրինիդադ_և_Տոբագոյի_դրոշ]]||1302||[[:ru:Флаг Тринидада и Тобаго]]||3324 |- |[[:hy:Կառլ_Ալբերտ]]||1302||[[:ru:Карл Альберт]]||14642 |- |[[:hy:Հաֆենլոր]]||1302||[[:ru:Хафенлор]]||3362 |- |[[:hy:Սիբել_Քեքիլի]]||1302||[[:ru:Кекилли, Сибель]]||22669 |- |[[:hy:Գնդակ_(ռազմական)]]||1303||[[:ru:Пуля]]||53633 |- |[[:hy:Սեզար_(կինոմրցանակ)]]||1303||[[:ru:Сезар (кинопремия)]]||22814 |- |[[:hy:163_(թիվ)]]||1303||[[:ru:163 (число)]]||10580 |- |[[:hy:Ազատության_հրապարակ_(Տալլին)]]||1303||[[:ru:Площадь Свободы (Таллин)]]||11766 |- |[[:hy:144_(թիվ)]]||1303||[[:ru:144 (число)]]||5554 |- |[[:hy:Գուլիստան_(Ուզբեկստան)]]||1303||[[:ru:Гулистан]]||8932 |- |[[:hy:Թալիշի_լեռներ]]||1303||[[:ru:Талышские горы]]||8325 |- |[[:hy:Մասբախ]]||1303||[[:ru:Масбах]]||3846 |- |[[:hy:Սլովենիայի_դրոշ]]||1303||[[:ru:Флаг Словении]]||5793 |- |[[:hy:Ռոքվելի_մեթոդ]]||1303||[[:ru:Метод Роквелла]]||20204 |- |[[:hy:Անտրաքինոն]]||1303||[[:ru:Антрахинон]]||4994 |- |[[:hy:Շիվա]]||1304||[[:ru:Шива]]||51305 |- |[[:hy:Վլասովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1304||[[:ru:Власовский (Ростовская область)]]||12622 |- |[[:hy:Դուբենսկ]]||1304||[[:ru:Дубенск]]||4250 |- |[[:hy:Մենամ_Չաո_Պրայա]]||1304||[[:ru:Чаупхрая]]||18781 |- |[[:hy:Հոյվայլեր]]||1304||[[:ru:Хойвайлер]]||3025 |- |[[:hy:Հովհաննես_Մանթարլյան]]||1304||[[:ru:Мантарлян, Оганес Карапетович]]||3411 |- |[[:hy:Իմենռոյթ]]||1304||[[:ru:Имменройт]]||3766 |- |[[:hy:Դոնսկո_(Ազովի_շրջան)]]||1305||[[:ru:Донской (Азовский район)]]||11351 |- |[[:hy:Լենինկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1305||[[:ru:Ленинка (Ростовская область)]]||4646 |- |[[:hy:Նավաշինարան]]||1305||[[:ru:Верфь]]||5484 |- |[[:hy:Հոլցկիրխեն_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1305||[[:ru:Хольцкирхен (Нижняя Франкония)]]||3294 |- |[[:hy:Զաարբրյուքեն]]||1305||[[:ru:Саарбрюккен]]||14733 |- |[[:hy:Կոշիկի_կրունկ]]||1305||[[:ru:Каблук]]||2467 |- |[[:hy:Կիվաչ]]||1306||[[:ru:Кивач]]||12062 |- |[[:hy:Մամոնկին_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1306||[[:ru:Мамонкин]]||4749 |- |[[:hy:Պովերեննի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1306||[[:ru:Поверенный (хутор)]]||3754 |- |[[:hy:Ցերեալիաներ]]||1306||[[:ru:Цереалии]]||1918 |- |[[:hy:Ռոբերտ_Մուգաբե]]||1306||[[:ru:Мугабе, Роберт]]||114250 |- |[[:hy:Սուբյեկտ]]||1306||[[:ru:Субъект (философия)]]||18541 |- |[[:hy:Կոլորատուրա]]||1306||[[:ru:Колоратура]]||6416 |- |[[:hy:Մատու_Գրոսու_(նահանգ)]]||1306||[[:ru:Мату-Гросу]]||14564 |- |[[:hy:Նուլլիֆիկացիա]]||1306||[[:ru:Нуллификация]]||5009 |- |[[:hy:Հունգարական_քերծե]]||1306||[[:ru:Венгерская выжла]]||7367 |- |[[:hy:Ռաշիդ_Քարամե]]||1306||[[:ru:Караме, Рашид]]||17454 |- |[[:hy:Թայվան]]||1307||[[:ru:Китайская Республика (Тайвань)]]||140569 |- |[[:hy:Սավոսկին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1307||[[:ru:Савоськин (хутор)]]||9029 |- |[[:hy:Ռուսիչի_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1307||[[:ru:Русичи (посёлок)]]||4008 |- |[[:hy:Կումուլյատիվ_էֆեկտ]]||1307||[[:ru:Кумулятивный эффект]]||29020 |- |[[:hy:Մոպեդ]]||1307||[[:ru:Мопед]]||24102 |- |[[:hy:Քյոնիգսդորֆ_(Բավարիա)]]||1307||[[:ru:Кёнигсдорф (Бавария)]]||3758 |- |[[:hy:Բուրգեբրախ]]||1307||[[:ru:Бургебрах]]||4225 |- |[[:hy:Ցենտուրիա]]||1307||[[:ru:Центурия]]||9596 |- |[[:hy:Եվդոկիա_Բելովա]]||1307||[[:ru:Белова, Евдокия Фёдоровна]]||2401 |- |[[:hy:Եզենվանգ]]||1307||[[:ru:Езенванг]]||3651 |- |[[:hy:Երկրաբանական_ժամանակաշրջան]]||1307||[[:ru:Геологический период]]||6169 |- |[[:hy:Նուկլիդ]]||1308||[[:ru:Нуклид]]||16257 |- |[[:hy:Նովոնատալյին_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1308||[[:ru:Новонатальин]]||4045 |- |[[:hy:Չիստի_Ռուչեյ_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1308||[[:ru:Чистый Ручей (Ростовская область)]]||3986 |- |[[:hy:Ցուգեյկին_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1308||[[:ru:Цугейкин]]||3807 |- |[[:hy:Կերմեկ_(Սալսկի_շրջան)]]||1308||[[:ru:Кермек (посёлок)]]||5489 |- |[[:hy:Բրունհիլդա]]||1308||[[:ru:Брюнхильда]]||12260 |- |[[:hy:Մելամին]]||1308||[[:ru:Меламин]]||26810 |- |[[:hy:Տերեֆթալաթթու]]||1308||[[:ru:Терефталевая кислота]]||15354 |- |[[:hy:Զինդելսդորֆ]]||1308||[[:ru:Зиндельсдорф]]||3660 |- |[[:hy:Մերցհաուզեն]]||1308||[[:ru:Мерцхаузен]]||3459 |- |[[:hy:Acmaeops_septentrionis]]||1308||[[:ru:Окаймлённый акмеопс]]||2619 |- |[[:hy:Մարքթ_Էրլբախ]]||1308||[[:ru:Маркт-Эрльбах]]||5366 |- |[[:hy:Բոգդանով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1309||[[:ru:Богданов (Ростовская область)]]||6543 |- |[[:hy:Կլյոնի_(Ռոստովի_մարզ)]]||1309||[[:ru:Клёны (Ростовская область)]]||4019 |- |[[:hy:Լոզնոյ_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1309||[[:ru:Лозной (Ростовская область)]]||5279 |- |[[:hy:Բրիտանական_բանակ]]||1309||[[:ru:Британская армия]]||54489 |- |[[:hy:Կումիկերեն]]||1309||[[:ru:Кумыкский язык]]||27479 |- |[[:hy:Վիսկոզ]]||1309||[[:ru:Вискоза]]||7101 |- |[[:hy:Տատանումներ]]||1309||[[:ru:Колебания]]||20166 |- |[[:hy:Դիխոգամիա]]||1309||[[:ru:Дихогамия]]||3273 |- |[[:hy:Լաուդենբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1309||[[:ru:Лауденбах (Нижняя Франкония)]]||3747 |- |[[:hy:Թեթնուլդ]]||1309||[[:ru:Тетнульд]]||3508 |- |[[:hy:Սագա_(պրեֆեկտուրա)]]||1309||[[:ru:Сага (префектура)]]||5956 |- |[[:hy:.com]]||1310||[[:ru:.com]]||22080 |- |[[:hy:Բրիտանիկ]]||1310||[[:ru:Британник (судно)]]||38720 |- |[[:hy:Պոտապենկո_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1310||[[:ru:Потапенко (хутор)]]||8018 |- |[[:hy:Կովալևսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1310||[[:ru:Ковалевский (хутор)]]||9021 |- |[[:hy:Սադովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1310||[[:ru:Садовский (Ростовская область)]]||3845 |- |[[:hy:Տրուդովոյ_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1310||[[:ru:Трудовой (Зимовниковский район)]]||3808 |- |[[:hy:Ֆլա]]||1310||[[:ru:Вла]]||4499 |- |[[:hy:Միկրոնեզիայի_Դաշնային_Նահանգներ]]||1310||[[:ru:Федеративные Штаты Микронезии]]||30128 |- |[[:hy:Գրոսթիմիգ]]||1310||[[:ru:Гростимиг]]||3664 |- |[[:hy:Ալթհենգշտեթ]]||1310||[[:ru:Альтхенгштетт]]||3328 |- |[[:hy:Խանգայ]]||1310||[[:ru:Хангай]]||3709 |- |[[:hy:Սրեդնի_Մանիչ_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1311||[[:ru:Средний Маныч]]||5181 |- |[[:hy:Մելիլյա]]||1311||[[:ru:Мелилья]]||24989 |- |[[:hy:Urban_Symphony]]||1311||[[:ru:Urban Symphony]]||12248 |- |[[:hy:Միդորի]]||1311||[[:ru:Midori (браузер)]]||5766 |- |[[:hy:Սերժիպի]]||1311||[[:ru:Сержипи]]||7594 |- |[[:hy:Մարկազիտ]]||1311||[[:ru:Марказит]]||7052 |- |[[:hy:Մեթիլենային_կապույտ]]||1311||[[:ru:Метиленовый синий]]||20003 |- |[[:hy:Հոենլայպիշ]]||1311||[[:ru:Хоэнлайпиш]]||3617 |- |[[:hy:Այզենբախ_(Վերին_Շվարցվալդ)]]||1311||[[:ru:Айзенбах (Верхний Шварцвальд)]]||3470 |- |[[:hy:Գրեֆենդորֆ]]||1311||[[:ru:Грефендорф]]||3650 |- |[[:hy:Ուզբեկստանի_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1311||[[:ru:Олимпийский комитет Узбекистана]]||5335 |- |[[:hy:Ֆիլիպինների_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1311||[[:ru:Олимпийский комитет Филиппин]]||3887 |- |[[:hy:Զինաթափում]]||1311||[[:ru:Разоружение]]||11534 |- |[[:hy:Պրիսալսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1312||[[:ru:Присальский (Дубовский район)]]||4156 |- |[[:hy:Մեիր_Կահանե]]||1312||[[:ru:Кахане, Меир]]||49085 |- |[[:hy:Սեսիլ_Ջոն_Ռոդս]]||1312||[[:ru:Родс, Сесил]]||122065 |- |[[:hy:Ապոլլոն_Գրիգորև]]||1312||[[:ru:Григорьев, Аполлон Александрович]]||28227 |- |[[:hy:Ալտմանշտայն]]||1312||[[:ru:Альтманштайн]]||3677 |- |[[:hy:Ալտդորֆ_(Նյուրտինգեն)]]||1312||[[:ru:Альтдорф (Эслинген)]]||3306 |- |[[:hy:Գրոսվալշթաթ]]||1312||[[:ru:Гросвалльштадт]]||3677 |- |[[:hy:Կլայնհոյբախ]]||1312||[[:ru:Клайнхойбах]]||4126 |- |[[:hy:Լեոնբերգ_(Վերին_Պֆալց)]]||1312||[[:ru:Леонберг (Верхний Пфальц)]]||3584 |- |[[:hy:Էֆաներ]]||1312||[[:ru:Эфы]]||5198 |- |[[:hy:Ուղանց]]||1313||[[:ru:Эстакада]]||6304 |- |[[:hy:Պլոտնիկով_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1313||[[:ru:Плотников (хутор)]]||10470 |- |[[:hy:Բարբուր_շրջան_(Ալաբամա)]]||1313||[[:ru:Барбор (округ, Алабама)]]||41748 |- |[[:hy:Ալթըաղաջյան_ազգային_պարկ]]||1313||[[:ru:Алтыагаджский национальный парк]]||7465 |- |[[:hy:Սուուռվյայն]]||1313||[[:ru:Суурвяйн]]||5160 |- |[[:hy:Կասկադ]]||1313||[[:ru:Каскад (архитектура)]]||9403 |- |[[:hy:Հեծանվահրապարակ]]||1313||[[:ru:Велотрек]]||9620 |- |[[:hy:Կառլ_VIII_Կնութսոն]]||1313||[[:ru:Карл VIII (король Швеции)]]||6379 |- |[[:hy:Ռադիոէլեկտրոնիկա]]||1313||[[:ru:Радиоэлектроника]]||4895 |- |[[:hy:Hoya_Corporation]]||1313||[[:ru:Hoya Corporation]]||4579 |- |[[:hy:Մատրոսսկի_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Матросский]]||4006 |- |[[:hy:Նովոռակիտնի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Новоракитный]]||3907 |- |[[:hy:Դիչենսկի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Диченский (хутор)]]||7637 |- |[[:hy:Վորոտիլով_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Воротилов (хутор)]]||8977 |- |[[:hy:Մալի_Գաշուն_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Малый Гашун (хутор)]]||3942 |- |[[:hy:Նովոլոդին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Новолодин]]||3599 |- |[[:hy:Պոկազատել_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1314||[[:ru:Показатель (Весёловский район)]]||3898 |- |[[:hy:Տելլուս]]||1314||[[:ru:Теллус]]||6285 |- |[[:hy:Խոտակերներ_(միջատների_դաս)]]||1314||[[:ru:Сеноеды]]||28992 |- |[[:hy:Տաբուլա_ռազա]]||1314||[[:ru:Tabula rasa]]||37738 |- |[[:hy:Շեելիտ]]||1314||[[:ru:Шеелит]]||6627 |- |[[:hy:Զուլցբուրգ]]||1314||[[:ru:Зульцбург]]||3787 |- |[[:hy:Այզենհայմ]]||1314||[[:ru:Айзенхайм]]||3910 |- |[[:hy:Դորֆպրոցելտեն]]||1314||[[:ru:Дорфпроцельтен]]||5357 |- |[[:hy:Կլայնվալշթաթ]]||1314||[[:ru:Клайнвалльштадт]]||4068 |- |[[:hy:Մյունխշթայնախ]]||1314||[[:ru:Мюнхштайнах]]||4583 |- |[[:hy:The_Lovers_Are_Losing]]||1314||[[:ru:The Lovers Are Losing]]||2947 |- |[[:hy:Սեդեկիա]]||1315||[[:ru:Седекия]]||3493 |- |[[:hy:Գրուցինով_(Կամենսկի_շրջան)]]||1315||[[:ru:Груцинов]]||7650 |- |[[:hy:Լեյլա_Ալիևա_(հաղորդավարուհի)]]||1315||[[:ru:Алиева, Лейла (ведущая)]]||3949 |- |[[:hy:Դրակոնյան_հողմ]]||1315||[[:ru:Драконий шторм (астрономия)]]||5299 |- |[[:hy:Պետր_Նեչաս]]||1315||[[:ru:Нечас, Петр]]||10571 |- |[[:hy:Ֆաներ]]||1315||[[:ru:Фанера]]||36734 |- |[[:hy:Պերֆորմատիվ]]||1315||[[:ru:Перформатив]]||4036 |- |[[:hy:Հյուսիս-բայկալյան_բարձրավանդակ]]||1315||[[:ru:Байкальская рифтовая зона]]||15731 |- |[[:hy:Հիպոկրատ_Քիոսացի]]||1315||[[:ru:Гиппократ Хиосский]]||9117 |- |[[:hy:Ասադուլա_Ախունդով]]||1315||[[:ru:Ахундов, Асадулла Джавад оглы]]||3997 |- |[[:hy:Անտինոմիա]]||1315||[[:ru:Антиномия]]||14641 |- |[[:hy:Գերմանական_շոտլանդերեն]]||1316||[[:ru:Шотландский язык (германский)]]||21826 |- |[[:hy:Գետաբեկի_շրջան]]||1316||[[:ru:Кедабекский район]]||26401 |- |[[:hy:Շահ]]||1316||[[:ru:Шах]]||9193 |- |[[:hy:Սալ-Ադյանով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1316||[[:ru:Сал-Адьянов]]||7437 |- |[[:hy:Սուպրուն_(Սալսկի_շրջան)]]||1316||[[:ru:Супрун (посёлок)]]||6087 |- |[[:hy:Քրիստոսի_խաչելություն]]||1316||[[:ru:Распятие Иисуса Христа]]||22613 |- |[[:hy:Կալուս]]||1316||[[:ru:Каллус]]||4550 |- |[[:hy:Բզակտուցավորներ]]||1316||[[:ru:Шилоклювковые]]||3192 |- |[[:hy:Կրիվիչներ]]||1316||[[:ru:Кривичи]]||40910 |- |[[:hy:Շառլ_Խելագար]]||1316||[[:ru:Карл VI (король Франции)]]||127209 |- |[[:hy:Տրիլոբիտներ]]||1316||[[:ru:Трилобиты]]||25470 |- |[[:hy:Դո_(նոտա)]]||1316||[[:ru:До]]||3349 |- |[[:hy:Լյա_(նոտա)]]||1316||[[:ru:Ля]]||3567 |- |[[:hy:Պելիոն_(Հունաստան)]]||1316||[[:ru:Пилион]]||5470 |- |[[:hy:Էնկամպ]]||1316||[[:ru:Энкам]]||4028 |- |[[:hy:Մալդիվների_Օլիմպիական_կոմիտե]]||1316||[[:ru:Олимпийский комитет Мальдив]]||3514 |- |[[:hy:Լոպուխովատի_(Կամենսկի_շրջան)]]||1317||[[:ru:Лопуховатый]]||5113 |- |[[:hy:Պրասկովեյսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1317||[[:ru:Прасковейский]]||4887 |- |[[:hy:Շարթրու]]||1317||[[:ru:Картезианская кошка]]||6869 |- |[[:hy:Թոմաս_Սիմփսոն]]||1317||[[:ru:Симпсон, Томас]]||7160 |- |[[:hy:Մանոզ]]||1317||[[:ru:Манноза]]||18829 |- |[[:hy:Միջընդերք]]||1317||[[:ru:Брыжейка]]||5922 |- |[[:hy:Էմերզաքեր]]||1317||[[:ru:Эмерзаккер]]||3756 |- |[[:hy:Բութենհայմ]]||1317||[[:ru:Буттенхайм]]||4904 |- |[[:hy:Բիսինգեն_(Բավարիա)]]||1317||[[:ru:Биссинген (Бавария)]]||3767 |- |[[:hy:Տյուլպաննի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1318||[[:ru:Тюльпанный (Дубовский район)]]||4188 |- |[[:hy:Պոլստյանոյ_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1318||[[:ru:Полстяной (хутор)]]||4154 |- |[[:hy:Տալնիկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1318||[[:ru:Тальники (Ростовская область)]]||4356 |- |[[:hy:Էլեկտրածին_սարք]]||1318||[[:ru:Электрофорная машина]]||7477 |- |[[:hy:Նեստոր]]||1318||[[:ru:Нестор Летописец]]||24743 |- |[[:hy:Բոնշտետեն_(Բավարիա)]]||1318||[[:ru:Бонштеттен (Бавария)]]||4139 |- |[[:hy:Բուրկարդրոտ]]||1318||[[:ru:Буркардрот]]||3907 |- |[[:hy:Բջջագենետիկա]]||1318||[[:ru:Цитогенетика]]||2568 |- |[[:hy:Ֆիլիստեր]]||1318||[[:ru:Филистер]]||12425 |- |[[:hy:Օրդու]]||1319||[[:ru:Орду]]||7552 |- |[[:hy:Նիկողայոս_Դամասկոսցի]]||1319||[[:ru:Николай Дамасский]]||5940 |- |[[:hy:Ստոժկի_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1319||[[:ru:Стожки]]||6984 |- |[[:hy:Շարպաևկա_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1319||[[:ru:Шарпаевка (Тарасовский район)]]||9979 |- |[[:hy:Մայրիշխանություն]]||1319||[[:ru:Матриархат]]||39381 |- |[[:hy:Հողմավար]]||1319||[[:ru:Пустельга]]||20987 |- |[[:hy:Դենկենդորֆ_(Վյուրտեմբերգ)]]||1319||[[:ru:Денкендорф (Вюртемберг)]]||3232 |- |[[:hy:Նովոսալսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1320||[[:ru:Новосальский (Дубовский район)]]||3908 |- |[[:hy:Նովովեսելի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1320||[[:ru:Нововесёлый]]||3914 |- |[[:hy:Հաջիկաբուլի_շրջան]]||1320||[[:ru:Аджикабульский район]]||19324 |- |[[:hy:ՄՊՀ_ժուռնալիստիկայի_ֆակուլտետ]]||1320||[[:ru:Факультет журналистики МГУ]]||56568 |- |[[:hy:Հասպիս]]||1320||[[:ru:Яшма]]||18863 |- |[[:hy:Հարաբերականության_սկզբունք]]||1320||[[:ru:Принцип относительности]]||32246 |- |[[:hy:Չարլզ_Ռայթ_Միլս]]||1320||[[:ru:Миллс, Чарльз Райт]]||50073 |- |[[:hy:Խորհրդային_Միության_կոմունիստական_կուսակցության_կենտրոնական_կոմիտեի_գլխավոր_քարտուղար]]||1320||[[:ru:Генеральный секретарь ЦК КПСС]]||186352 |- |[[:hy:Էսթենֆելդ]]||1320||[[:ru:Эстенфельд]]||3547 |- |[[:hy:Aethecerinus_hornii]]||1320||[[:ru:Aethecerinus hornii]]||3313 |- |[[:hy:Հաուզեն_(Ֆորխհայմ)]]||1320||[[:ru:Хаузен (Форххайм)]]||3460 |- |[[:hy:Օկուլտականություն]]||1320||[[:ru:Оккультизм]]||30075 |- |[[:hy:Սվետլորեչնոյե_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1321||[[:ru:Светлоречное]]||4055 |- |[[:hy:Գրաբովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1321||[[:ru:Грабовский (хутор)]]||14980 |- |[[:hy:Բալետմաստեր]]||1321||[[:ru:Балетмейстер]]||7552 |- |[[:hy:Միքայել_III]]||1321||[[:ru:Михаил III]]||9593 |- |[[:hy:Խոսե_Դիաս]]||1321||[[:ru:Диас, Хосе]]||5400 |- |[[:hy:Լաուֆեն_(Զալցախ)]]||1321||[[:ru:Лауфен (Германия)]]||5220 |- |[[:hy:Լոնգ_Այլենդ]]||1321||[[:ru:Лонг-Айленд]]||71763 |- |[[:hy:Լայպհայմ]]||1321||[[:ru:Лайпхайм]]||3746 |- |[[:hy:Տեյգլախ]]||1321||[[:ru:Тейглах]]||4855 |- |[[:hy:Պուլպիտ]]||1321||[[:ru:Пульпит]]||29534 |- |[[:hy:Թոմազո_Ալբինոնի]]||1322||[[:ru:Альбинони, Томазо]]||14054 |- |[[:hy:Խոլոստոնուր_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1322||[[:ru:Холостонур]]||9431 |- |[[:hy:Բոլշոյ_Գաշուն_(ավան)]]||1322||[[:ru:Большой Гашун (посёлок)]]||7854 |- |[[:hy:Մերսում]]||1322||[[:ru:Массаж]]||44218 |- |[[:hy:Ապոստոլոս_Գրոզոս]]||1322||[[:ru:Грозос, Апостолос]]||4712 |- |[[:hy:Աբսբերգ]]||1322||[[:ru:Абсберг]]||3841 |- |[[:hy:Բալտմանսվայլեր]]||1322||[[:ru:Бальтмансвайлер]]||3390 |- |[[:hy:Ռեզերֆորդ_(չափման_միավոր)]]||1322||[[:ru:Резерфорд (единица измерения)]]||2778 |- |[[:hy:Քացախաթթվի_անհիդրիդ]]||1322||[[:ru:Уксусный ангидрид]]||31195 |- |[[:hy:Վառվառա]]||1322||[[:ru:Варвара (Евлахский район)]]||7434 |- |[[:hy:Երիկովսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1323||[[:ru:Ериковский]]||11862 |- |[[:hy:Գիբելշտադտ]]||1323||[[:ru:Гибельштадт]]||2283 |- |[[:hy:Ստեֆան_Բատորի]]||1323||[[:ru:Стефан Баторий]]||28783 |- |[[:hy:Թարքան]]||1324||[[:ru:Таркан]]||31302 |- |[[:hy:Զայմո-Օբրիվ_(Ազովի_շրջան)]]||1324||[[:ru:Займо-Обрыв]]||9891 |- |[[:hy:Կուտ-Կուդինով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1324||[[:ru:Кут-Кудинов]]||10184 |- |[[:hy:Յանով_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1324||[[:ru:Янов (Белокалитвинский район)]]||3833 |- |[[:hy:Հարթավայրային_Շոտլանդիա]]||1324||[[:ru:Лоуленд]]||3567 |- |[[:hy:Ասորիները_Հայաստանում]]||1324||[[:ru:Ассирийцы в Армении]]||11202 |- |[[:hy:PIC_պրոցեսորներ]]||1324||[[:ru:PIC]]||29746 |- |[[:hy:Աղապատուկ]]||1324||[[:ru:Сарсазан]]||12698 |- |[[:hy:Նեպեր_(չափման_միավոր)]]||1324||[[:ru:Непер]]||6484 |- |[[:hy:Գրոս_Լինդով]]||1324||[[:ru:Грос-Линдов]]||3788 |- |[[:hy:Պղնձի_սուլֆատ]]||1324||[[:ru:Сульфат меди(II)]]||42537 |- |[[:hy:Ռեդան]]||1324||[[:ru:Редан (укрепление)]]||9381 |- |[[:hy:Jemini]]||1325||[[:ru:Jemini]]||9211 |- |[[:hy:Ապատեղեկատվություն]]||1325||[[:ru:Дезинформация]]||9487 |- |[[:hy:Դյաչկինո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1325||[[:ru:Дячкино]]||50103 |- |[[:hy:Պրանայամա]]||1325||[[:ru:Пранаяма]]||13373 |- |[[:hy:Ջիբութիի_դրոշ]]||1325||[[:ru:Флаг Джибути]]||3060 |- |[[:hy:Մաութ]]||1325||[[:ru:Маут]]||3673 |- |[[:hy:Մալոդուբրավնի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1326||[[:ru:Малодубравный]]||3985 |- |[[:hy:Օկտյաբրսկոյե_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1326||[[:ru:Октябрьское (Ростовская область)]]||5211 |- |[[:hy:Նովի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1326||[[:ru:Новый (Весёловский район)]]||3990 |- |[[:hy:Ռոգալիկ_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1326||[[:ru:Рогалик (Миллеровский район)]]||6876 |- |[[:hy:Նովոյարկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1326||[[:ru:Новоярки (Ростовская область)]]||4109 |- |[[:hy:Արևելաեվրոպական_պլատֆորմ]]||1326||[[:ru:Восточно-Европейская платформа]]||7684 |- |[[:hy:Հարերիկամաբորբ]]||1326||[[:ru:Паранефрит]]||5944 |- |[[:hy:Հիրշֆելդ_(Բրանդենբուրգ)]]||1326||[[:ru:Хиршфельд (Бранденбург)]]||3828 |- |[[:hy:Արթուր_Յակուբեց]]||1326||[[:ru:Якубец, Артур]]||5366 |- |[[:hy:Ռենտոն]]||1327||[[:ru:Рентон (Вашингтон)]]||8354 |- |[[:hy:Դռեդլոկ]]||1327||[[:ru:Дредлоки]]||11376 |- |[[:hy:Կրասնոգլինսկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1327||[[:ru:Красноглинский]]||3846 |- |[[:hy:Ռուսկո-Սադովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1327||[[:ru:Русско-Садовский]]||6607 |- |[[:hy:Trackshittaz]]||1327||[[:ru:Trackshittaz]]||5373 |- |[[:hy:Իվան_Բոգուն]]||1327||[[:ru:Иван Богун]]||33443 |- |[[:hy:Էլեկտրական_աղեղ]]||1327||[[:ru:Электрическая дуга]]||21848 |- |[[:hy:Լակշմի-Բաի]]||1327||[[:ru:Лакшми Баи]]||15425 |- |[[:hy:Էդուարդ_Վարինգ]]||1327||[[:ru:Варинг, Эдуард]]||4343 |- |[[:hy:Էռլբախի_Բուխ]]||1327||[[:ru:Бух-ам-Эрльбах]]||3664 |- |[[:hy:Տպատախտակ]]||1327||[[:ru:Печатная плата]]||58369 |- |[[:hy:Կեչուա_լեզուներ]]||1328||[[:ru:Кечуанские языки]]||72660 |- |[[:hy:Բերեզովայա_Ռոշչա_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1328||[[:ru:Берёзовая Роща (Ростовская область)]]||4099 |- |[[:hy:Ժուկովսկայա_(ստանիցա)]]||1328||[[:ru:Жуковская (станица)]]||12875 |- |[[:hy:Նովորուբաշկին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1328||[[:ru:Новорубашкин]]||3870 |- |[[:hy:Ֆարադ]]||1328||[[:ru:Фарад]]||11807 |- |[[:hy:Լեոնարդո_Վինչի]]||1328||[[:ru:Винчи, Леонардо]]||10413 |- |[[:hy:Կրեզոլներ]]||1328||[[:ru:Крезолы]]||10796 |- |[[:hy:Եգոր_Հախվերդյան]]||1328||[[:ru:Ахвердян, Егор Овсепович]]||12375 |- |[[:hy:Վոլխովի_հիդրոէլեկտրակայան]]||1328||[[:ru:Волховская ГЭС]]||37411 |- |[[:hy:Երկխոսություն]]||1328||[[:ru:Диалог]]||39004 |- |[[:hy:Դիխթաու]]||1328||[[:ru:Дыхтау]]||6722 |- |[[:hy:Մերինգ_(Ալտյոտինգ)]]||1328||[[:ru:Меринг (Альтэттинг)]]||4101 |- |[[:hy:Գագրայի_լեռնաշղթա]]||1328||[[:ru:Гагрский хребет]]||8319 |- |[[:hy:Ջեսսի_Օուենս]]||1329||[[:ru:Оуэнс, Джесси]]||17519 |- |[[:hy:Շչեպկին_(Ակսայի_շրջան)]]||1329||[[:ru:Щепкин (Ростовская область)]]||9009 |- |[[:hy:Բալաբանով_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1329||[[:ru:Балабанов (хутор)]]||4514 |- |[[:hy:Դաբստեպ]]||1329||[[:ru:Дабстеп]]||17236 |- |[[:hy:Մաունթ_Սթրոմլոյի_աստղադիտարան]]||1329||[[:ru:Обсерватория Маунт-Стромло]]||13200 |- |[[:hy:Սուրաբայա]]||1329||[[:ru:Сурабая]]||24475 |- |[[:hy:Նավաորդ]]||1329||[[:ru:Корабельные черви]]||10501 |- |[[:hy:Լենգենվանգ]]||1329||[[:ru:Ленгенванг]]||3835 |- |[[:hy:Էնդրյու_Լոուի]]||1329||[[:ru:Лоу, Эндрю]]||25724 |- |[[:hy:Բախտիարներ]]||1329||[[:ru:Бахтиары]]||52279 |- |[[:hy:Բենզիդին]]||1329||[[:ru:Бензидин]]||9094 |- |[[:hy:Կախ]]||1330||[[:ru:Гах]]||21077 |- |[[:hy:Տուրիլովկա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1330||[[:ru:Туриловка]]||6923 |- |[[:hy:Պոլիվնոյ_(Սալսկի_շրջան)]]||1330||[[:ru:Поливной]]||4229 |- |[[:hy:Կոլուշկինո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1330||[[:ru:Колушкино (Тарасовский район)]]||7279 |- |[[:hy:Հարինգի_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1330||[[:ru:Харингей]]||11684 |- |[[:hy:Մարի_Թյուդոր]]||1330||[[:ru:Мария I (королева Англии)]]||47227 |- |[[:hy:Գեորգի_Շոնին]]||1330||[[:ru:Шонин, Георгий Степанович]]||13442 |- |[[:hy:Լյուիս]]||1330||[[:ru:Остров Льюис (регион)]]||7537 |- |[[:hy:Իմամ-զադե_(Գանձակ)]]||1330||[[:ru:Мавзолей «Имам-заде» (Гянджа)]]||11829 |- |[[:hy:Բիյսկ]]||1330||[[:ru:Бийск]]||88351 |- |[[:hy:Զելենոպոլսկի_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1331||[[:ru:Зеленопольский (Ростовская область)]]||3920 |- |[[:hy:Նիժնեկուգոեյսկի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1331||[[:ru:Нижнекугоейский]]||5198 |- |[[:hy:Նովոկուզնեցովկա_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1331||[[:ru:Новокузнецовка (Ростовская область)]]||4252 |- |[[:hy:Բոլշինկա_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1331||[[:ru:Большинка]]||9398 |- |[[:hy:Անտոնով_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1331||[[:ru:Антонов (Ростовская область)]]||5725 |- |[[:hy:Բարնեթ_(Լոնդոնի_շրջան)]]||1331||[[:ru:Барнет (боро Лондона)]]||12195 |- |[[:hy:Ֆաթալի_խան]]||1331||[[:ru:Фатали-хан]]||98159 |- |[[:hy:Կարբյուրատոր]]||1331||[[:ru:Карбюратор]]||120357 |- |[[:hy:Հորանջոց]]||1331||[[:ru:Зевота]]||5442 |- |[[:hy:Եռյակ_(փիլիսոփայություն)]]||1331||[[:ru:Триада (Гегель)]]||33730 |- |[[:hy:1-ին_Ռեչկա_գետ]]||1331||[[:ru:Экечь]]||2639 |- |[[:hy:Էլեկտրաօսմոս]]||1331||[[:ru:Электроосмос]]||7507 |- |[[:hy:Վերբովի_Լոգ_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1332||[[:ru:Вербовый Лог (Дубовский район)]]||4624 |- |[[:hy:Սուժենո_(Նեկլինովսկի_շրջան)]]||1332||[[:ru:Сужено (Неклиновский район)]]||4027 |- |[[:hy:Երգիչ]]||1332||[[:ru:Певец]]||6819 |- |[[:hy:Գետտո]]||1332||[[:ru:Гетто]]||39750 |- |[[:hy:Սիեռա_Նևադա_(Կորդիլիերաներ)]]||1332||[[:ru:Сьерра-Невада (США)]]||17300 |- |[[:hy:Գետնախնձոր]]||1332||[[:ru:Топинамбур]]||36451 |- |[[:hy:Ֆրամ]]||1332||[[:ru:Фрам]]||141629 |- |[[:hy:Զելբ]]||1332||[[:ru:Зельб]]||5130 |- |[[:hy:Կանաչ_հրվանդան]]||1332||[[:ru:Кап-Вер]]||10597 |- |[[:hy:Մայնի_Կլինգենբերգ]]||1332||[[:ru:Клингенберг-ам-Майн]]||4006 |- |[[:hy:2-րդ_Ռեչկա_գետ]]||1332||[[:ru:2-я Речка (приток Камчатки)]]||3164 |- |[[:hy:Ակցիդենցիա]]||1332||[[:ru:Акциденция]]||5455 |- |[[:hy:Բաշխականություն]]||1332||[[:ru:Дистрибутивность]]||3915 |- |[[:hy:Կազեին]]||1333||[[:ru:Казеин]]||8815 |- |[[:hy:Լենքորանի_տնտեսական_շրջան]]||1333||[[:ru:Ленкорань-Астаринский экономический район]]||22575 |- |[[:hy:Անդրեևսկայա_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Андреевская (Дубовский район)]]||12284 |- |[[:hy:Վասիլևո-Շամշևո_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Васильево-Шамшево]]||13705 |- |[[:hy:Մալայա_Լուչկա]]||1333||[[:ru:Малая Лучка]]||11726 |- |[[:hy:Բուրուլսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Бурульский]]||12728 |- |[[:hy:Իլովայսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Иловайский (Ростовская область)]]||16741 |- |[[:hy:Յասնոգորկա_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Ясногорка (Ростовская область)]]||4233 |- |[[:hy:Բելավին_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Белавин (хутор)]]||12020 |- |[[:hy:Շալաևկա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1333||[[:ru:Шалаевка (Ростовская область)]]||11518 |- |[[:hy:Համակարգ]]||1333||[[:ru:Система]]||41756 |- |[[:hy:Կայզեր_Վիլհելմի_գիտական_միություն]]||1333||[[:ru:Общество кайзера Вильгельма]]||6369 |- |[[:hy:Վճիռ]]||1333||[[:ru:Судебное решение]]||24128 |- |[[:hy:Աստղացուցակ]]||1333||[[:ru:Каталог звёздного неба]]||25905 |- |[[:hy:Լուսավախություն]]||1333||[[:ru:Светобоязнь]]||3740 |- |[[:hy:Ռումկորֆի_կոճ]]||1333||[[:ru:Катушка Румкорфа]]||32881 |- |[[:hy:Մենահեմ_Գոլան]]||1334||[[:ru:Голан, Менахем]]||10693 |- |[[:hy:Ռավնիննի_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1334||[[:ru:Равнинный (Ростовская область)]]||3702 |- |[[:hy:Նովոգաշունսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1334||[[:ru:Новогашунский (Зимовниковский район)]]||15141 |- |[[:hy:Կրասնի_Մանիչ_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1334||[[:ru:Красный Маныч (Ростовская область)]]||5030 |- |[[:hy:Խոլմի_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1334||[[:ru:Холмы (Ростовская область)]]||4201 |- |[[:hy:Aut_Caesar,_aut_nihil]]||1334||[[:ru:Aut Caesar, aut nihil]]||4499 |- |[[:hy:Ֆորարլբերգ]]||1334||[[:ru:Форарльберг]]||19709 |- |[[:hy:Հեմատիտ]]||1334||[[:ru:Гематит]]||22138 |- |[[:hy:Ոսկրակակղանք]]||1334||[[:ru:Остеомаляция]]||12938 |- |[[:hy:Զոման]]||1334||[[:ru:Зоман]]||14387 |- |[[:hy:Հյոթինգեն]]||1334||[[:ru:Хёттинген]]||3560 |- |[[:hy:Զեբու]]||1334||[[:ru:Зебу]]||11592 |- |[[:hy:Դրական_իրավունք]]||1334||[[:ru:Позитивное право]]||7654 |- |[[:hy:Դանուբի_Դիլինգեն]]||1334||[[:ru:Диллинген-ан-дер-Донау]]||5149 |- |[[:hy:Յաննիս_Կարայանիս]]||1334||[[:ru:Караяннис, Яннис]]||6446 |- |[[:hy:Վոյցեխ_Գրաբովսկի]]||1334||[[:ru:Грабовский, Войцех]]||2692 |- |[[:hy:Գրայնեթ]]||1334||[[:ru:Грайнет]]||3730 |- |[[:hy:Հարստության_հարկ]]||1335||[[:ru:Налог на имущество]]||6177 |- |[[:hy:Մայրավանք_(վանքի_տեսակ)]]||1335||[[:ru:Лавра]]||21739 |- |[[:hy:Զագորիե_(Սալսկի_շրջան)]]||1335||[[:ru:Загорье (Ростовская область)]]||4055 |- |[[:hy:Փուլ_(բիլիարդ)]]||1335||[[:ru:Пул (бильярд)]]||20061 |- |[[:hy:Այզինգեն_(Բավարիա)]]||1335||[[:ru:Айзинген (Бавария)]]||3172 |- |[[:hy:Ծովավարություն]]||1335||[[:ru:Талассократия]]||21309 |- |[[:hy:Ազարիա_Ջուղայեցի_(տաղերգու)]]||1335||[[:ru:Азария Джугаеци (поэт)]]||7738 |- |[[:hy:Վարազատ]]||1335||[[:ru:Варазат]]||4375 |- |[[:hy:Ջոզեֆ_Ադիսոն]]||1336||[[:ru:Аддисон, Джозеф]]||15965 |- |[[:hy:Վիքիլուրեր]]||1336||[[:ru:Викиновости]]||9248 |- |[[:hy:Ստարորուբաշկին_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1336||[[:ru:Старорубашкин]]||6657 |- |[[:hy:Կումշելեկ_(Մորոզովի_շրջան)]]||1336||[[:ru:Кумшелек]]||4241 |- |[[:hy:Սամյուել_դը_Շամպլեն]]||1336||[[:ru:Шамплен, Самюэль де]]||7613 |- |[[:hy:Գորյաչի_շոկոլադ]]||1336||[[:ru:Горячий шоколад (группа)]]||14955 |- |[[:hy:131_(թիվ)]]||1336||[[:ru:131 (число)]]||2798 |- |[[:hy:Սավառնում]]||1336||[[:ru:Полёт]]||4888 |- |[[:hy:Էրդվեգ]]||1336||[[:ru:Эрдвег]]||3623 |- |[[:hy:Հալդենվանգ_(Ալգոյ)]]||1336||[[:ru:Хальденванг (Алльгой)]]||3788 |- |[[:hy:Գրիգորի_Ռոզեն]]||1336||[[:ru:Розен, Григорий Владимирович]]||60894 |- |[[:hy:Հոհենաու_(Ներքին_Բավարիա)]]||1336||[[:ru:Хоэнау (Нижняя Бавария)]]||3526 |- |[[:hy:Մարկոս_Պորկիոս_Կրտսեր]]||1337||[[:ru:Марк Порций Катон Младший]]||129247 |- |[[:hy:Մարկին_(Օկտյաբրսկի_շրջան)]]||1337||[[:ru:Маркин (хутор)]]||4452 |- |[[:hy:Պուտ_Պրավդի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1337||[[:ru:Путь Правды]]||5784 |- |[[:hy:Վյաժա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1337||[[:ru:Вяжа (хутор)]]||7344 |- |[[:hy:Արևելք_(տարածաշրջան)]]||1337||[[:ru:Восток (макрорегион)]]||7418 |- |[[:hy:Starz]]||1337||[[:ru:Starz]]||7258 |- |[[:hy:Կուրամկներ]]||1337||[[:ru:Слепышовые]]||11719 |- |[[:hy:Մակենզի]]||1337||[[:ru:Маккензи (река)]]||37529 |- |[[:hy:Մաշոնաներ]]||1337||[[:ru:Шона (народ)]]||4159 |- |[[:hy:Գվիանական_սարահարթ]]||1337||[[:ru:Гвианское плоскогорье]]||5283 |- |[[:hy:Գոլհոֆեն]]||1337||[[:ru:Голльхофен]]||4660 |- |[[:hy:Նովոգուշինսկի_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1338||[[:ru:Новогашунский (Дубовский район)]]||11148 |- |[[:hy:Սեմ]]||1338||[[:ru:Сим (Библия)]]||13308 |- |[[:hy:Սերգեյ_Զախարով]]||1338||[[:ru:Захаров, Сергей Александрович]]||14904 |- |[[:hy:Իմրի_Զիվ]]||1338||[[:ru:Зив, Имри]]||3125 |- |[[:hy:Կումա_(գետ,_Կասպից_ծով)]]||1339||[[:ru:Кума (река, впадает в Каспийское море)]]||7361 |- |[[:hy:Հեկատոնքեյրներ]]||1339||[[:ru:Гекатонхейры]]||5599 |- |[[:hy:Իլյին_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1339||[[:ru:Ильин (Ростовская область)]]||8416 |- |[[:hy:Կամիշևսկայա]]||1339||[[:ru:Камышевская]]||5244 |- |[[:hy:Պարա]]||1339||[[:ru:Пара (штат)]]||12404 |- |[[:hy:Բինսվանգեն_(Բավարիա)]]||1339||[[:ru:Бинсванген (Бавария)]]||3802 |- |[[:hy:Էնթոնի_Մաքի]]||1339||[[:ru:Маки, Энтони]]||11651 |- |[[:hy:Անձնավորում]]||1339||[[:ru:Персонификация]]||8435 |- |[[:hy:Խոմուտովսկայա_(Կագալնիցկի_շրջան)]]||1340||[[:ru:Хомутовская]]||4729 |- |[[:hy:Կոնոնով_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1340||[[:ru:Кононов (Ростовская область)]]||4145 |- |[[:hy:Կոզիրեկ_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1340||[[:ru:Козырёк (хутор)]]||3767 |- |[[:hy:Շաբլիևկա_(Սալսկի_շրջան)]]||1340||[[:ru:Шаблиевка]]||11564 |- |[[:hy:Լաուրա]]||1340||[[:ru:Лаура (имя)]]||11343 |- |[[:hy:Մունդաներ]]||1340||[[:ru:Мунда (народ)]]||4998 |- |[[:hy:Միտրոֆան_Գրեկով]]||1340||[[:ru:Греков, Митрофан Борисович]]||11452 |- |[[:hy:Մուհամեդ_Դաուդ]]||1340||[[:ru:Мухаммед Дауд]]||81819 |- |[[:hy:Գարց_(Օդեր)]]||1340||[[:ru:Гарц (Бранденбург)]]||4012 |- |[[:hy:Բար_(Շվաբիա)]]||1340||[[:ru:Бар (Швабия)]]||5901 |- |[[:hy:Դրախհաուզեն]]||1340||[[:ru:Драххаузен]]||4691 |- |[[:hy:Ալտդորֆ_(Բյոբլինգեն)]]||1340||[[:ru:Альтдорф (Бёблинген)]]||2564 |- |[[:hy:Ատտիկյան_կատակերգություն]]||1340||[[:ru:Древнегреческая комедия]]||11254 |- |[[:hy:Անդրեյ_Վորոնկով]]||1340||[[:ru:Воронков, Андрей Геннадьевич]]||28952 |- |[[:hy:Նեպալի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1340||[[:ru:Олимпийский комитет Непала]]||3479 |- |[[:hy:Կագավա_(պրեֆեկտուրա)]]||1340||[[:ru:Кагава (префектура)]]||5477 |- |[[:hy:Գրիգոր_Դոփյան]]||1341||[[:ru:Григор I Допян]]||3141 |- |[[:hy:Դիվնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1341||[[:ru:Дивный (Ростовская область)]]||6537 |- |[[:hy:Սլադկայա_Բալկա_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1341||[[:ru:Сладкая Балка (Ростовская область)]]||4554 |- |[[:hy:Բորբոսատեսուկ]]||1341||[[:ru:Крашенинниковия]]||4827 |- |[[:hy:Անտոնիո_Մասեո]]||1341||[[:ru:Масео, Антонио]]||7678 |- |[[:hy:Լուտցինգեն]]||1341||[[:ru:Лутцинген]]||3731 |- |[[:hy:Տիսսա_(Օկայի_վտակ)]]||1341||[[:ru:Тисса (приток Оки)]]||2862 |- |[[:hy:Էրմանի_լեռնաշղթա]]||1341||[[:ru:Хребет Эрмана]]||3529 |- |[[:hy:Յուկկա_Նևալայնեն]]||1342||[[:ru:Невалайнен, Юкка]]||5351 |- |[[:hy:Վերխնի_Ժիրով_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1342||[[:ru:Верхний Жиров]]||4228 |- |[[:hy:Վերխնի_Խոմուտեց_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1342||[[:ru:Верхний Хомутец]]||11029 |- |[[:hy:Դիպակ]]||1342||[[:ru:Парча]]||6405 |- |[[:hy:Զեյհաուզեն_ամ_Շտաֆելզեե]]||1342||[[:ru:Зехаузен-ам-Штаффельзе]]||3876 |- |[[:hy:Լուսատվություն]]||1342||[[:ru:Светимость]]||9406 |- |[[:hy:Բիշբրուն]]||1342||[[:ru:Бишбрунн]]||3741 |- |[[:hy:Փոխանցման_հարաբերություն]]||1342||[[:ru:Передаточное отношение]]||14748 |- |[[:hy:Մյանմայի_օլիմպիական_կոմիտե]]||1342||[[:ru:Олимпийский комитет Мьянмы]]||3535 |- |[[:hy:Կերչիկ_(երկաթուղային_կայարան)]]||1343||[[:ru:Керчик (станция)]]||4070 |- |[[:hy:Զարյա_(Եգորլիկսկի_շրջան)]]||1343||[[:ru:Заря (Егорлыкский район)]]||3972 |- |[[:hy:Կճղակավորներ]]||1343||[[:ru:Копытные]]||16933 |- |[[:hy:Կռվախնձոր]]||1343||[[:ru:Яблоко раздора]]||4682 |- |[[:hy:UTC+9]]||1343||[[:ru:UTC+9:00]]||2896 |- |[[:hy:Ռազմական_մարտկոց]]||1343||[[:ru:Батарея (формирование)]]||32109 |- |[[:hy:Բուրգզին]]||1343||[[:ru:Бургзинн]]||3641 |- |[[:hy:Էփենշլագ]]||1343||[[:ru:Эппеншлаг]]||3398 |- |[[:hy:Էյսոպտրոֆոբիա]]||1343||[[:ru:Эйсоптрофобия]]||3505 |- |[[:hy:Օրլանդո_դի_Լասսո]]||1343||[[:ru:Лассо, Орландо ди]]||31118 |- |[[:hy:Պահպանում_(ճարտարապետական)]]||1344||[[:ru:Охрана памятников истории и культуры]]||24569 |- |[[:hy:Կրասնիե_Լուչի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1344||[[:ru:Красные Лучи]]||3828 |- |[[:hy:123_(թիվ)]]||1344||[[:ru:123 (число)]]||5039 |- |[[:hy:Նարտյան_էպոս]]||1344||[[:ru:Нартский эпос]]||37047 |- |[[:hy:Սալաիրյան_բլրաշար]]||1344||[[:ru:Салаирский кряж]]||24364 |- |[[:hy:Զաքսենկամ]]||1344||[[:ru:Заксенкам]]||3681 |- |[[:hy:Կրոյսեն]]||1344||[[:ru:Кройсен]]||4734 |- |[[:hy:Ջահանգիր]]||1344||[[:ru:Джахангир]]||27417 |- |[[:hy:Բելա_Լուգոշի]]||1344||[[:ru:Лугоши, Бела]]||77698 |- |[[:hy:Եվգենի_Սկվորցով]]||1344||[[:ru:Скворцов, Евгений Фёдорович]]||9133 |- |[[:hy:Նորվեգերեն_(նինորսկ)_Վիքիպեդիա]]||1344||[[:ru:Новонорвежская Википедия]]||5279 |- |[[:hy:Մեհեկան]]||1345||[[:ru:Мехеки]]||1610 |- |[[:hy:Վերխնեսոլյոնի_(Վեսյոլիի_շրջան)]]||1345||[[:ru:Верхнесолёный]]||9053 |- |[[:hy:Վոլոշինո_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1345||[[:ru:Волошино (Миллеровский район)]]||6258 |- |[[:hy:Տերնովայա_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1345||[[:ru:Терновая (Ростовская область)]]||5229 |- |[[:hy:Կալինինսկայա_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1345||[[:ru:Калининская (Ростовская область)]]||4111 |- |[[:hy:Հրաբխային_խառնարան]]||1345||[[:ru:Вулканический кратер]]||5474 |- |[[:hy:Հայներսբրյուկ]]||1345||[[:ru:Хайнерсбрюк]]||4458 |- |[[:hy:Եթինգեն]]||1345||[[:ru:Йеттинген]]||3565 |- |[[:hy:Նիկեփորոս_Փոկաս]]||1346||[[:ru:Никифор II Фока]]||24297 |- |[[:hy:Սրեդնիե_Խորոլի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1346||[[:ru:Средние Хороли]]||3848 |- |[[:hy:Վլադիմիրովսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1346||[[:ru:Владимировский (Ростовская область)]]||3995 |- |[[:hy:Մանիչստրոյ_(Սալսկի_շրջան)]]||1346||[[:ru:Манычстрой]]||11588 |- |[[:hy:Նովոստեպնոյ_(Սալսկի_շրջան)]]||1346||[[:ru:Новостепной (Ростовская область)]]||4307 |- |[[:hy:Ռոմանովկա_(Սալսկի_շրջան)]]||1346||[[:ru:Романовка (Ростовская область)]]||49699 |- |[[:hy:Լիմաննի_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1346||[[:ru:Лиманный (Ростовская область)]]||4012 |- |[[:hy:Interscope_Records]]||1346||[[:ru:Interscope Records]]||6850 |- |[[:hy:Խևսուրներ]]||1346||[[:ru:Хевсуры]]||15218 |- |[[:hy:Լիտցեն]]||1346||[[:ru:Литцен]]||3710 |- |[[:hy:Գյորցկե]]||1346||[[:ru:Гёрцке]]||3816 |- |[[:hy:Ալտենշտադտ_(Վերին_Բավարիա)]]||1346||[[:ru:Альтенштадт (Верхняя Бавария)]]||4490 |- |[[:hy:Ալտբախ]]||1346||[[:ru:Альтбах]]||3511 |- |[[:hy:Ֆիլսբիբուրգ]]||1346||[[:ru:Фильсбибург]]||3714 |- |[[:hy:Գայզենհաուզեն]]||1346||[[:ru:Гайзенхаузен]]||3685 |- |[[:hy:Էսելբախ]]||1346||[[:ru:Эссельбах]]||3363 |- |[[:hy:Լոպանկա_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1347||[[:ru:Лопанка (Целинский район)]]||14966 |- |[[:hy:Կուպե]]||1347||[[:ru:Купе (кузов)]]||28955 |- |[[:hy:Կ2_(հեռուստաալիք)]]||1347||[[:ru:К2 (телеканал)]]||8866 |- |[[:hy:შ]]||1347||[[:ru:Шини (буква)]]||10032 |- |[[:hy:Կոմբինատ]]||1347||[[:ru:Комбинат]]||2950 |- |[[:hy:Կոնունգ]]||1347||[[:ru:Конунг]]||12596 |- |[[:hy:Կապա]]||1347||[[:ru:Капа (ткань)]]||6917 |- |[[:hy:Հատակախորացման_աշխատանքներ]]||1347||[[:ru:Земляные работы]]||11314 |- |[[:hy:Գերախ_(Վերին_Ֆրանկոնիա)]]||1347||[[:ru:Герах (Верхняя Франкония)]]||3221 |- |[[:hy:Քաղաքացիական_օդային_նավատորմ]]||1347||[[:ru:Воздушное судно]]||88393 |- |[[:hy:Զալդենբուրգ]]||1347||[[:ru:Зальденбург]]||3728 |- |[[:hy:NGC_1024]]||1347||[[:ru:NGC 1024]]||5461 |- |[[:hy:Էմիլի_Բլանտ]]||1348||[[:ru:Блант, Эмили]]||24038 |- |[[:hy:Ռևոլյուցիոննի_(Զերնոգրադի_շրջան)]]||1348||[[:ru:Революционный (Ростовская область)]]||4303 |- |[[:hy:Վոյկովո_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1348||[[:ru:Войково (Ростовская область)]]||4154 |- |[[:hy:Միտյակինսկայա]]||1348||[[:ru:Митякинская]]||6149 |- |[[:hy:Արևելյան_կայարան_(Փարիզ)]]||1348||[[:ru:Восточный вокзал (Париж)]]||4894 |- |[[:hy:Last.fm]]||1348||[[:ru:Last.fm]]||26076 |- |[[:hy:Շամշադինի_սուլթանություն]]||1348||[[:ru:Шамшадинский султанат]]||11120 |- |[[:hy:Ֆրանց_Կոնվիչնի]]||1348||[[:ru:Конвичный, Франц]]||9764 |- |[[:hy:Գոլդբախ_(Ներքին_Ֆրանկոնիա)]]||1348||[[:ru:Гольдбах (Нижняя Франкония)]]||2034 |- |[[:hy:Լոսբուրգ]]||1348||[[:ru:Лосбург]]||3359 |- |[[:hy:Զուլցեմոս]]||1348||[[:ru:Зульцемос]]||3562 |- |[[:hy:Կոնստանտինոս_II]]||1348||[[:ru:Константин II (король Греции)]]||28546 |- |[[:hy:Քեմբելի_գերմանամուկ]]||1348||[[:ru:Хомячок Кэмпбелла]]||21027 |- |[[:hy:Alcatel-Lucent]]||1348||[[:ru:Alcatel-Lucent]]||17603 |- |[[:hy:Վոդևիլ]]||1349||[[:ru:Водевиль]]||27862 |- |[[:hy:Կրուգեյ_(Ազովի_շրջան)]]||1349||[[:ru:Кугей]]||6321 |- |[[:hy:Էլիտնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1349||[[:ru:Элитный (Ростовская область)]]||4566 |- |[[:hy:Ուգլեկամենի_(Բելոկալիտվինսկի_շրջան)]]||1349||[[:ru:Углекаменный]]||3958 |- |[[:hy:Վերխնեմակեևկա_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1349||[[:ru:Верхнемакеевка]]||11915 |- |[[:hy:Հոդ]]||1349||[[:ru:Сустав]]||25742 |- |[[:hy:22_(թիվ)]]||1349||[[:ru:22 (число)]]||2563 |- |[[:hy:Վոլտա_(գետ)]]||1349||[[:ru:Вольта (река)]]||3079 |- |[[:hy:Բաֆինի_երկիր]]||1349||[[:ru:Баффинова Земля]]||43769 |- |[[:hy:Հայդելանդ_(Բրանդենբուրգ)]]||1349||[[:ru:Хайделанд (Бранденбург)]]||3669 |- |[[:hy:Այդլինգեն]]||1349||[[:ru:Айдлинген]]||3354 |- |[[:hy:Հալդենվանգ_(Շվաբիա)]]||1349||[[:ru:Хальденванг (Швабия)]]||3254 |- |[[:hy:Պորտ_Սաիդ]]||1349||[[:ru:Порт-Саид]]||8509 |- |[[:hy:Ինտերկոլումնիում]]||1349||[[:ru:Интерколумний]]||1822 |- |[[:hy:Բրգաձև_ժայռեր]]||1349||[[:ru:Увал]]||2118 |- |[[:hy:Կլիմովկա_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1350||[[:ru:Климовка (Ростовская область)]]||7506 |- |[[:hy:Չեկալով_(Մորոզովսկի_շրջան)]]||1350||[[:ru:Чекалов (хутор)]]||3811 |- |[[:hy:103_(թիվ)]]||1350||[[:ru:103 (число)]]||4808 |- |[[:hy:Մոդ_թագուհու_երկիր]]||1350||[[:ru:Земля Королевы Мод]]||11086 |- |[[:hy:Ռենե_Գրուսե]]||1350||[[:ru:Груссе, Рене]]||17598 |- |[[:hy:Բերգհայմ_(Վերին_Բավարիա)]]||1350||[[:ru:Бергхайм (Верхняя Бавария)]]||3846 |- |[[:hy:Հայդմյուլե]]||1350||[[:ru:Хайдмюле]]||3443 |- |[[:hy:Իրակլի_Օքրուաշվիլի]]||1351||[[:ru:Окруашвили, Ираклий Кобаевич]]||21177 |- |[[:hy:Ատլանտովո]]||1351||[[:ru:Атлантово]]||3420 |- |[[:hy:Կրուպսկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1351||[[:ru:Крупский (Ростовская область)]]||7482 |- |[[:hy:Վորոնովո_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1351||[[:ru:Вороново (Ростовская область)]]||5010 |- |[[:hy:Խորոշյովսկայա_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1351||[[:ru:Хорошевская (Ростовская область)]]||4973 |- |[[:hy:Ամերիկյան_կարճամազ]]||1351||[[:ru:Американская короткошёрстная кошка]]||8995 |- |[[:hy:160_(թիվ)]]||1351||[[:ru:160 (число)]]||3550 |- |[[:hy:Եղեգնաբույս]]||1351||[[:ru:Арундо]]||3730 |- |[[:hy:Գոյֆելդեն]]||1351||[[:ru:Гойфельден]]||3617 |- |[[:hy:Սեն_Պիեռ_և_Միքելոնի_զինանշան]]||1351||[[:ru:Герб Сен-Пьера и Микелона]]||4142 |- |[[:hy:Տրիկերի]]||1351||[[:ru:Трикерион]]||9202 |- |[[:hy:Իռլանդիայի_դրոշ]]||1352||[[:ru:Флаг Ирландии]]||8594 |- |[[:hy:Վալովի_(Ակսայի_շրջան)]]||1352||[[:ru:Валовый]]||5147 |- |[[:hy:Օբուխով_(Ակսայի_շրջան)]]||1352||[[:ru:Обухов (Ростовская область)]]||9614 |- |[[:hy:Կալինին_(Դուբովսկի_շրջան)]]||1352||[[:ru:Калинин (Дубовский район)]]||4569 |- |[[:hy:Զեմցով_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1352||[[:ru:Земцов (Ростовская область)]]||7863 |- |[[:hy:Նովի_Մանիչ_(Սալսկի_շրջան)]]||1352||[[:ru:Новый Маныч]]||12001 |- |[[:hy:Պլեշակովսկի_(Շոլոխովսկի_շրջան)]]||1352||[[:ru:Плешаковский]]||3682 |- |[[:hy:Շկոդերի_գավառ]]||1352||[[:ru:Шкодер (область)]]||4477 |- |[[:hy:Տուզլա_(կղզի)]]||1352||[[:ru:Тузла (остров)]]||30105 |- |[[:hy:CAD]]||1352||[[:ru:Система автоматизированного проектирования]]||59010 |- |[[:hy:Աճալ]]||1352||[[:ru:Кассия (растение)]]||12850 |- |[[:hy:Վիվիանիտ]]||1352||[[:ru:Вивианит]]||6604 |- |[[:hy:Դաշտավլուկ]]||1352||[[:ru:Мятлик]]||19351 |- |[[:hy:Մարկ_Լանդին]]||1352||[[:ru:Марк-Ландин]]||4024 |- |[[:hy:Գրոյսենհայմ]]||1352||[[:ru:Гройсенхайм]]||3824 |- |[[:hy:Իններնցել]]||1352||[[:ru:Иннернцелль]]||3729 |- |[[:hy:Այրշիրյան_տավարի_ցեղ]]||1352||[[:ru:Айрширская (порода коров)]]||15246 |- |[[:hy:Աշխարհի_ծանրքաշային_չեմպիոնատ_(WWE)]]||1353||[[:ru:Чемпион мира в тяжёлом весе (WWE)]]||27064 |- |[[:hy:Բակլանովսկայա]]||1353||[[:ru:Баклановская (Ростовская область)]]||18052 |- |[[:hy:Էրկետինովսկայա]]||1353||[[:ru:Эркетиновская]]||18606 |- |[[:hy:Լատիշև_(Բոկովսկի_շրջան)]]||1353||[[:ru:Латышев (хутор)]]||7341 |- |[[:hy:Տուրովերով_(Միլլերովսկի_շրջան)]]||1353||[[:ru:Туроверов (хутор)]]||4546 |- |[[:hy:Միլդրեդ_Հարիս]]||1353||[[:ru:Харрис, Милдред]]||7274 |- |[[:hy:Մեղք_(իրավական)]]||1353||[[:ru:Вина (уголовное право)]]||32599 |- |[[:hy:Կուտյումներ]]||1353||[[:ru:Кутюмы]]||2497 |- |[[:hy:Մուլտիպոլային_ճառագայթում]]||1353||[[:ru:Мультипольное излучение]]||47061 |- |[[:hy:Տեսամագնիտոֆոն]]||1353||[[:ru:Видеомагнитофон]]||89698 |- |[[:hy:Վիկտոր_Էմանուիլ_III]]||1353||[[:ru:Виктор Эммануил III]]||28123 |- |[[:hy:Գյորից_(Ուկերմարկ)]]||1353||[[:ru:Гёриц (Уккермарк)]]||3707 |- |[[:hy:Հերենբերգ]]||1353||[[:ru:Херренберг]]||4027 |- |[[:hy:Հայմհաուզեն]]||1353||[[:ru:Хаймхаузен]]||3249 |- |[[:hy:Իվան_Պոլզունով]]||1353||[[:ru:Ползунов, Иван Иванович]]||29794 |- |[[:hy:Գաբոնի_խորհրդարան]]||1353||[[:ru:Парламент Габона]]||3924 |- |[[:hy:Գրավիդոֆոբիա]]||1353||[[:ru:Гравидофобия]]||1508 |- |[[:hy:Օրլովկա_(Ազովի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Орловка (Ростовская область)]]||11343 |- |[[:hy:Վոդոպադնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Водопадный (Ростовская область)]]||4794 |- |[[:hy:Վիսոկի_(Զավետինսկի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Высокий (Ростовская область)]]||4156 |- |[[:hy:Նիժնեկուբերսկի_(Զիմովնիկի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Нижнекуберский]]||3853 |- |[[:hy:Վեսեննի_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Весенний (Ростовская область)]]||4293 |- |[[:hy:Նիժնեմիտյակին_(Տարասովսկի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Нижнемитякин]]||6713 |- |[[:hy:Սոսենկի_(Ցիմլյանսկի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Сосенки (Ростовская область)]]||3356 |- |[[:hy:Պլատով_(Կաշարսկի_շրջան)]]||1354||[[:ru:Платов (хутор)]]||4713 |- |[[:hy:107_(թիվ)]]||1354||[[:ru:107 (число)]]||2512 |- |[[:hy:Արխար]]||1354||[[:ru:Архар]]||24405 |- |[[:hy:Բերգկիրխեն]]||1354||[[:ru:Бергкирхен]]||3566 |- |[[:hy:Մաուերն]]||1354||[[:ru:Мауэрн]]||3583 |- |[[:hy:Վիքիցեղեր]]||1355||[[:ru:Викивиды]]||6024 |- |[[:hy:Լյուցիոս_Լուկուլլոս]]||1355||[[:ru:Луций Лициний Лукулл]]||31384 |- |[[:hy:Գնեյս]]||1355||[[:ru:Гнейс]]||15543 |- |[[:hy:Գոլուբայա_ռոզա_(խմբավորում)]]||1355||[[:ru:Голубая роза]]||42108 |- |[[:hy:Զուլցտալ]]||1355||[[:ru:Зульцталь]]||3816 |- |[[:hy:Մավրիկիոսի_դրոշ]]||1355||[[:ru:Флаг Маврикия]]||6339 |- |[[:hy:Actinella_robusta]]||1355||[[:ru:Actinella robusta]]||2227 |- |[[:hy:Դեղնածաղիկ_փռված]]||1355||[[:ru:Дрок раскидистый]]||4981 |- |[[:hy:Թափառող_երիկամ]]||1355||[[:ru:Блуждающая почка]]||10283 |- |[[:hy:Թոխարական_լեզուներ]]||1355||[[:ru:Тохарские языки]]||70948 |- |[[:hy:Գավաթ]]||1356||[[:ru:Бокал]]||6562 |- |[[:hy:Սլայդեր_(հեռախոսի_կորպուս)]]||1356||[[:ru:Слайдер (корпус телефона)]]||7762 |- |[[:hy:Ավեստերեն]]||1356||[[:ru:Авестийский язык]]||33139 |- |[[:hy:Եվրատեսիլ_1987_երգի_մրցույթ]]||1356||[[:ru:Евровидение-1987]]||29990 |- |[[:hy:Մուսկատնի_(Ակսայի_շրջան)]]||1356||[[:ru:Мускатный]]||8550 |- |[[:hy:Գուսև_(Կամենսկի_շրջան)]]||1356||[[:ru:Гусев (Каменский район)]]||4738 |- |[[:hy:Յասինովսկի_(Կույբիշևի_շրջան)]]||1356||[[:ru:Ясиновский (хутор)]]||7158 |- |[[:hy:Լոգվինովսկի_(Սալսկի_շրջան)]]||1356||[[:ru:Логвиновский (посёлок)]]||3906 |- |[[:hy:Շիրոկիե_Նիվի_(Սալսկի_շրջան)]]||1356||[[:ru:Широкие Нивы]]||3858 |- |[[:hy:Կորեննոյ_(Ցելինսկի_շրջան)]]||1356||[[:ru:Коренной (посёлок)]]||3924 |- |[[:hy:Անդեզիտ]]||1356||[[:ru:Андезит]]||5203 |- |[[:hy:Սակալա_(պատմական_շրջան)]]||1356||[[:ru:Сакала (историческая область)]]||12956 |- |[[:hy:Էդվարդ_Հիթ]]||1356||[[:ru:Хит, Эдвард]]||28232 |- |[[:hy:Ստրոֆանտ]]||1356||[[:ru:Строфант]]||10779 |- |[[:hy:Իլերի_Կիրխդորֆ]]||1356||[[:ru:Кирхдорф-ан-дер-Иллер]]||2696 |- |[[:hy:Ձիագի]]||1356||[[:ru:Казуарина]]||5387 |- |[[:hy:Ահմեդ_բին_Ալի_(մարզադաշտ)]]||1356||[[:ru:Ахмед бин Али (стадион)]]||8220 |- |[[:hy:Տեղագրական_քարտեզներ]]||1356||[[:ru:Топографическая карта]]||62014 |- |[[:hy:Աբու_Կուբեյս]]||1356||[[:ru:Абу-Кубейс]]||2266 |} eobynzxzak9ezwbthle6oiz4txn0l35 2 939830 8488456 8484137 2022-08-14T00:23:25Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki Այս էջում կարող եք գտնել «Վրաստան» կատեգորիայի հոդվածներում կատեգորիա ավելացնելու առաջարկներ։ Եթե կարծում եք, որ ինչ-որ հոդված չպետք է հայտնվի այս էջում,․ խնդրում ենք հոդվածի անունը ավելացնել [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ/ցանկեր/պակասող կատեգորիաներ/Վրաստան/անտեսված հոդվածներ]] էջում այնտեղ նշված ֆորմատով։ Եթե կարծում եք, որ ինչ-որ կատեգորիա չպետք է հայտնվի այս էջում, խնդրում ենք կատեգորիայի անունը ավելացնել [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ/ցանկեր/պակասող կատեգորիաներ/Վրաստան/անտեսված կատեգորիաներ]] էջում այնտեղ նշված ֆորմատով։ ==Վրաստան== # [[:Կատեգորիա:Վիրահայեր]] - 73 # [[:en:Category:Populated places in Ozurgeti Municipality]] - 66 # [[:en:Category:Expatriate footballers from Georgia (country)]] - 65 # [[:en:Category:Sportspeople from Tbilisi]] - 58 # [[:en:Category:Writers from Tbilisi]] - 45 # [[:Կատեգորիա:Թիֆլիսի նահանգ]] - 43 # [[:en:Category:Musicians from Tbilisi]] - 39 # [[:en:Category:Male poets from Georgia (country)]] - 38 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Russia]] - 37 # [[:en:Category:People from Tiflis Governorate]] - 37 # [[:en:Category:People from Kutais Governorate]] - 34 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Ukraine]] - 33 # [[:en:Category:Politicians from Tbilisi]] - 32 # [[:en:Category:People from Kutaisi]] - 29 # [[:en:Category:Ukrainian Premier League players]] - 29 # [[:en:Category:Georgia (country) under-21 international footballers]] - 28 # [[:en:Category:Erovnuli Liga players]] - 27 # [[:en:Category:20th-century historians from Georgia (country)]] - 27 # [[:en:Category:Tbilisi State University faculty]] - 27 # [[:en:Category:Kutaisi Governorate]] - 27 # [[:en:Category:Actors from Tbilisi]] - 27 # [[:en:Category:20th-century poets from Georgia (country)]] - 26 # [[:en:Category:Armenian people of the Russian Empire]] - 25 # [[:en:Category:Mingrelians]] - 23 # [[:en:Category:Georgia (country) sportspeople stubs]] - 23 # [[:Կատեգորիա:Հայկական ծագմամբ ռուսներ]] - 22 # [[:Կատեգորիա:Վրաց ազնվականություն]] - 20 # [[:en:Category:Populated places in Telavi Municipality]] - 20 # [[:en:Category:Film people from Tbilisi]] - 20 # [[:en:Category:Recipients of the Presidential Order of Excellence]] - 19 # [[:en:Category:20th-century writers from Georgia (country)]] - 18 # [[:en:Category:Eastern Orthodox monarchs]] - 18 # [[:en:Category:Male film actors from Georgia (country)]] - 18 # [[:en:Category:Government ministers of Georgia (country)]] - 17 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Ukraine]] - 17 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in Ukraine]] - 17 # [[:en:Category:Artists from Tbilisi]] - 17 # [[:en:Category:FC Rustavi players]] - 16 # [[:en:Category:19th-century male writers]] - 16 # [[:en:Category:Chess players from Georgia (country)]] - 16 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Azerbaijan]] - 16 # [[:en:Category:20th-century painters from Georgia (country)]] - 16 # [[:en:Category:Immovable Cultural Monuments of National Significance of Georgia]] - 15 # [[:en:Category:Tbilisi State Academy of Arts faculty]] - 15 # [[:en:Category:Old Bolsheviks]] - 15 # [[:en:Category:Soviet male film actors]] - 15 # [[:en:Category:Scientists from Tbilisi]] - 15 # [[:en:Category:Archaeological sites in Georgia (country)]] - 14 # [[:en:Category:People from Samegrelo-Zemo Svaneti]] - 14 # [[:en:Category:19th-century historians from Georgia (country)]] - 14 # [[:en:Category:Imperial Russian Army generals]] - 14 # [[:en:Category:People from Gori, Georgia]] - 14 # [[:en:Category:Cities and towns in Imereti]] - 14 # [[:en:Category:Populated places in Shida Kartli]] - 14 # [[:en:Category:Populated places in Samegrelo-Zemo Svaneti]] - 14 # [[:en:Category:FC Torpedo Kutaisi players]] - 14 # [[:en:Category:21st-century women singers from Georgia (country)]] - 14 # [[:en:Category:Bagrationi dynasty of the Kingdom of Georgia]] - 13 # [[:en:Category:Georgia (country) youth international footballers]] - 13 # [[:en:Category:People from Imereti]] - 13 # [[:en:Category:Recipients of the Order of Honor (Georgia)]] - 13 # [[:en:Category:Male writers from Georgia (country)]] - 13 # [[:en:Category:People from Akhaltsikhe]] - 13 # [[:en:Category:Novelists from Georgia (country)]] - 13 # [[:en:Category:Flora of Azerbaijan]] - 13 # [[:en:Category:FC Dinamo Batumi players]] - 13 # [[:en:Category:People from Batumi]] - 13 # [[:en:Category:European cuisine stubs]] - 12 # [[:en:Category:Revolutionaries from Georgia (country)]] - 12 # [[:en:Category:Honoured Scientists of the Georgia (country)]] - 12 # [[:en:Category:20th-century politicians from Georgia (country)]] - 12 # [[:en:Category:Populated places in Kakheti]] - 12 # [[:en:Category:20th-century male actors from Georgia (country)]] - 12 # [[:en:Category:20th-century dramatists and playwrights from Georgia (country)]] - 12 # [[:en:Category:Male stage actors from Georgia (country)]] - 12 # [[:en:Category:Georgia (country) history stubs]] - 11 # [[:en:Category:Asia river stubs]] - 11 # [[:en:Category:Europe river stubs]] - 11 # [[:en:Category:Great Purge victims from Georgia (country)]] - 11 # [[:en:Category:Chess woman grandmasters]] - 11 # [[:en:Category:Female chess players from Georgia (country)]] - 11 # [[:en:Category:FC Dila Gori players]] - 11 # [[:Կատեգորիա:Շախմատային օլիմպիադաների մասնակիցներ]] - 11 # [[:Կատեգորիա:Ալանիայի ֆուտբոլիստներ]] - 11 # [[:en:Category:European historian stubs]] - 11 # [[:en:Category:Russian Social Democratic Labour Party members]] - 11 # [[:en:Category:People from Guria]] - 11 # [[:en:Category:Military personnel from Tbilisi]] - 11 # [[:en:Category:Cities and towns in Kvemo Kartli]] - 11 # [[:en:Category:Flora of Armenia]] - 11 # [[:en:Category:20th-century actresses from Georgia (country)]] - 11 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Cyprus]] - 11 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Azerbaijan]] - 11 # [[:en:Category:21st-century women politicians from Georgia (country)]] - 11 # [[:en:Category:FC Zestafoni players]] - 11 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Germany]] - 11 # [[:en:Category:FC Samtredia players]] - 10 # [[:en:Category:Cities and towns in Samegrelo-Zemo Svaneti]] - 10 # [[:en:Category:Cities and towns in Kakheti]] - 10 # [[:en:Category:20th-century male musicians]] - 10 # [[:en:Category:Classical composers from Georgia (country)]] - 10 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային ֆուտբոլիստներ]] - 10 # [[:en:Category:Sportspeople from Kutaisi]] - 10 # [[:en:Category:People of the First Republic of Armenia]] - 10 # [[:en:Category:Armenian atheists]] - 10 # [[:en:Category:Georgian Orthodox monasteries]] - 9 # [[:Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ Աբխազիայի մասին]] - 9 # [[:en:Category:Georgia (country) building and structure stubs]] - 9 # [[:en:Category:FC Sioni Bolnisi players]] - 9 # [[:en:Category:South Ossetia geography stubs]] - 9 # [[:en:Category:Asian poet stubs]] - 9 # [[:en:Category:19th-century writers from Georgia (country)]] - 9 # [[:en:Category:Flora of Iran]] - 9 # [[:en:Category:Taxa named by Carl Linnaeus]] - 9 # [[:en:Category:Georgian Black Sea coast]] - 9 # [[:en:Category:Populated places in Marneuli Municipality]] - 9 # [[:en:Category:Cities and towns in Samtskhe–Javakheti]] - 9 # [[:en:Category:Populated places in Kvemo Kartli]] - 9 # [[:en:Category:Asian chess biography stubs]] - 9 # [[:en:Category:European film director stubs]] - 9 # [[:en:Category:Soviet Top League players]] - 9 # [[:en:Category:United National Movement (Georgia) politicians]] - 9 # [[:en:Category:20th-century women writers from Georgia (country)]] - 9 # [[:en:Category:21st-century writers from Georgia (country)]] - 9 # [[:en:Category:Women writers from Georgia (country)]] - 9 # [[:en:Category:People from Sukhumi]] - 9 # [[:en:Category:Georgia (country) politician stubs]] - 9 # [[:en:Category:13th-century people from Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Georgian products with protected designation of origin]] - 8 # [[:en:Category:FC Guria Lanchkhuti players]] - 8 # [[:Կատեգորիա:Վրացական ազգանուններ]] - 8 # [[:en:Category:Rectors of Tbilisi State University]] - 8 # [[:en:Category:Diplomats from Tbilisi]] - 8 # [[:en:Category:People from Kakheti]] - 8 # [[:en:Category:Communist Party of Georgia (Soviet Union) politicians]] - 8 # [[:en:Category:18th-century people from Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Georgian emigrants to France]] - 8 # [[:en:Category:Saints of Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Journalists from Tbilisi]] - 8 # [[:en:Category:Georgian generals in the Imperial Russian Army]] - 8 # [[:en:Category:Geography of Samtskhe–Javakheti]] - 8 # [[:en:Category:Populated places in Tskhinvali District]] - 8 # [[:en:Category:Sukhum Okrug]] - 8 # [[:en:Category:International rivers of Europe]] - 8 # [[:en:Category:Flora of Turkey]] - 8 # [[:en:Category:Cities and towns in Adjara]] - 8 # [[:en:Category:Cities and towns in Guria]] - 8 # [[:en:Category:Kobi Community villages]] - 8 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in Russia]] - 8 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային կինոռեժիսորներ]] - 8 # [[:en:Category:Soviet rehabilitations]] - 8 # [[:en:Category:People from Samtskhe–Javakheti]] - 8 # [[:en:Category:European Wrestling Championships medalists]] - 8 # [[:en:Category:Cypriot First Division players]] - 8 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Turkey]] - 8 # [[:en:Category:19th-century dramatists and playwrights from Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Eurovision Song Contest entrants for Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Pop singers from Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Male sport wrestlers from Georgia (country)]] - 8 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Russia]] - 8 # [[:en:Category:Male screenwriters]] - 8 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի աշխարհագրություն]] - 7 # [[:en:Category:Rose Revolution]] - 7 # [[:en:Category:People from Telavi]] - 7 # [[:en:Category:FC Kolkheti-1913 Poti players]] - 7 # [[:en:Category:17th-century people of Safavid Iran]] - 7 # [[:en:Category:Military personnel from Georgia (country)]] - 7 # [[:Կատեգորիա:Ռուս ազնվական ընտանիքներ]] - 7 # [[:en:Category:Eastern Orthodox Christians from Georgia (country)]] - 7 # [[:en:Category:19th-century poets from Georgia (country)]] - 7 # [[:en:Category:Historical novelists from Georgia (country)]] - 7 # [[:en:Category:Speakers of the Parliament of Georgia]] - 7 # [[:en:Category:Generals from Georgia (country)]] - 7 # [[:en:Category:People from Shida Kartli]] - 7 # [[:en:Category:Populated places in Ambrolauri Municipality]] - 7 # [[:en:Category:Flora of Russia]] - 7 # [[:en:Category:Villages in Mtskheta-Mtianeti]] - 7 # [[:en:Category:Populated places in Gurjaani Municipality]] - 7 # [[:en:Category:Populated places in Lanchkhuti Municipality]] - 7 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Hungary]] - 7 # [[:en:Category:Male classical composers]] - 7 # [[:en:Category:Male opera composers]] - 7 # [[:Կատեգորիա:21-րդ դարի վրացի քաղաքական գործիչներ]] - 7 # [[:en:Category:Soviet chess players]] - 7 # [[:en:Category:Soviet male actors]] - 7 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Poland]] - 7 # [[:en:Category:Tuberculosis deaths in Georgia (country)]] - 7 # [[:en:Category:Russian military personnel of the Caucasian War]] - 7 # [[:Կատեգորիա:Անժիի ֆուտբոլիստներ]] - 7 # [[:en:Category:Svan people]] - 7 # [[:en:Category:Anorthosis Famagusta F.C. players]] - 7 # [[:Կատեգորիա:Ռուբինի ֆուտբոլիստներ]] - 7 # [[:en:Category:Soviet male stage actors]] - 7 # [[:en:Category:Theatre directors from Georgia (country)]] - 7 # [[:en:Category:Russian expatriate footballers]] - 7 # [[:en:Category:Soviet film actresses]] - 7 # [[:en:Category:Communist Party of Armenia (Soviet Union) politicians]] - 7 # [[:en:Category:2. Bundesliga players]] - 7 # [[:en:Category:Foreign Ministers of Georgia]] - 7 # [[:en:Category:Mensheviks]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի ժամանակակից պատմություն]] - 6 # [[:en:Category:Former Georgian Orthodox Christians]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Պատմական Վրաստան]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի պատմական շրջաններ]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Կովկասի լեռնաշղթաներ]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Վրացական բերդեր]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Վրացական ԽՍՀ]] - 6 # [[:en:Category:Kartvelian studies scholars]] - 6 # [[:en:Category:FC SKA-Khabarovsk players]] - 6 # [[:en:Category:FC Volga Nizhny Novgorod players]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Ռուսաստանի Պրեմիեր Լիգայի խաղացողներ]] - 6 # [[:en:Category:Georgia (country) nobility stubs]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Ռուսաստանի ազնվականություն]] - 6 # [[:en:Category:National Heroes of Georgia]] - 6 # [[:en:Category:Georgian people of Russian descent]] - 6 # [[:en:Category:20th-century linguists]] - 6 # [[:en:Category:Russian Constituent Assembly members]] - 6 # [[:en:Category:Populated coastal places in Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:Flora of Greece]] - 6 # [[:en:Category:Populated places in Zestafoni Municipality]] - 6 # [[:en:Category:Opera composers from Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:Education in Tbilisi]] - 6 # [[:en:Category:Stage actresses from Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:Ekstraklasa players]] - 6 # [[:en:Category:Union of Citizens of Georgia politicians]] - 6 # [[:en:Category:Road incident deaths in Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:Magic realism writers]] - 6 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Greece]] - 6 # [[:en:Category:Ukrainian First League players]] - 6 # [[:en:Category:Jurists from Georgia (country)]] - 6 # [[:Կատեգորիա:Վրացիներ հունական սերմամբ]] - 6 # [[:en:Category:FC Saburtalo Tbilisi players]] - 6 # [[:en:Category:Shamakhi FK players]] - 6 # [[:en:Category:Asian actor stubs]] - 6 # [[:en:Category:Armenian people executed by the Soviet Union]] - 6 # [[:en:Category:Olympic medalists in wrestling]] - 6 # [[:en:Category:People from Rustavi]] - 6 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Latvia]] - 6 # [[:en:Category:20th-century conductors (music)]] - 6 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Belarus]] - 6 # [[:en:Category:Classical pianists from Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:21st-century actresses from Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:Armenian writer stubs]] - 6 # [[:en:Category:Recipients of the Order of St. George of the Third Degree]] - 6 # [[:en:Category:21st-century male singers from Georgia (country)]] - 6 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Germany]] - 6 # [[:en:Category:Ethnic Armenian historians]] - 6 # [[:en:Category:Recipients of the Order of St. Anna, 1st class]] - 6 # [[:en:Category:People from Kobuleti]] - 6 # [[:en:Category:Post–Russian Empire states]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Վրացիներ ըստ ծագման էթնոսի կամ երկրի]] - 5 # [[:en:Category:Laz people]] - 5 # [[:en:Category:Cities and towns in Shida Kartli]] - 5 # [[:en:Category:European Olympic medalist stubs]] - 5 # [[:en:Category:Olympic bronze medalists for Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Soviet female chess players]] - 5 # [[:en:Category:Chess International Masters]] - 5 # [[:en:Category:17th-century people from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:House of Mukhrani]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Նախկին թագավորություններ]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Օսեր]] - 5 # [[:en:Category:Archaeologists from Tbilisi]] - 5 # [[:en:Category:European linguist stubs]] - 5 # [[:en:Category:Bagrationi dynasty of the Kingdom of Kartli-Kakheti]] - 5 # [[:en:Category:Georgian exiles]] - 5 # [[:en:Category:Social Democratic Party of Georgia politicians]] - 5 # [[:en:Category:Abkhazian people stubs]] - 5 # [[:Կատեգորիա:19-րդ դարի վիպասաններ]] - 5 # [[:en:Category:People murdered in Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:People from Georgia (country) executed by the Soviet Union]] - 5 # [[:en:Category:European translator stubs]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Դաղստանի պատմություն]] - 5 # [[:en:Category:Memoirists from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Russian military personnel of the Russo-Japanese War]] - 5 # [[:en:Category:Batum Oblast]] - 5 # [[:en:Category:Georgia (country)–Russia border]] - 5 # [[:en:Category:Populated places in Kharagauli Municipality]] - 5 # [[:en:Category:Bronze Age in Georgia]] - 5 # [[:en:Category:Populated places in Kobuleti Municipality]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Կցական լեզուներ]] - 5 # [[:en:Category:Flora of France]] - 5 # [[:en:Category:Flora of Italy]] - 5 # [[:en:Category:Flora of Spain]] - 5 # [[:en:Category:IUCN Red List least concern species]] - 5 # [[:en:Category:Populated places in Tetritsqaro Municipality]] - 5 # [[:en:Category:Cities and towns in Mtskheta-Mtianeti]] - 5 # [[:en:Category:Greek colonies in Colchis]] - 5 # [[:en:Category:Self-governing cities in Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Jews from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Georgian Azerbaijanis]] - 5 # [[:en:Category:16th-century people of Safavid Iran]] - 5 # [[:en:Category:20th-century chess players]] - 5 # [[:en:Category:20th-century artists from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Eredivisie players]] - 5 # [[:en:Category:Expatriate footballers in the Netherlands]] - 5 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in the Netherlands]] - 5 # [[:en:Category:European Weightlifting Championships medalists]] - 5 # [[:en:Category:Male weightlifters from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Party leaders of the Soviet Union]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Ռոստովի ֆուտբոլիստներ]] - 5 # [[:en:Category:Soviet theatre directors]] - 5 # [[:en:Category:Armenian politician stubs]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Հայաստանի նախարարներ]] - 5 # [[:en:Category:Armenian military personnel of the Nagorno-Karabakh War]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Ըմբշամարտի աշխարհի առաջնության մեդալակիրներ]] - 5 # [[:en:Category:Olympic silver medalists for Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Super League Greece players]] - 5 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in Turkey]] - 5 # [[:en:Category:20th-century male opera singers from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:FC Zugdidi players]] - 5 # [[:en:Category:Russian male painters]] - 5 # [[:en:Category:Soviet astronomers]] - 5 # [[:en:Category:20th-century Armenian male actors]] - 5 # [[:en:Category:Soviet music educators]] - 5 # [[:en:Category:Georgian emigrants to Russia]] - 5 # [[:en:Category:Women government ministers of Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Men's basketball players from Georgia (country)]] - 5 # [[:en:Category:Georgia (country) sport wrestler stubs]] - 5 # [[:en:Category:People of World War II from Georgia (country)]] - 5 # [[:Կատեգորիա:20-րդ դարի կոմպոզիտորներ]] - 5 # [[:en:Category:European musician stubs]] - 5 # [[:en:Category:Soviet classical composers]] - 5 # [[:en:Category:Soviet male classical composers]] - 5 # [[:en:Category:Olympic bronze medalists for the Soviet Union]] - 5 # [[:en:Category:Soviet stage actresses]] - 5 # [[:en:Category:Lawyers from Tbilisi]] - 5 # [[:en:Category:People's Artists of Azerbaijan]] - 5 # [[:Կատեգորիա:Միջնադարյան Վրաստան]] - 4 # [[:en:Category:5th-century inscriptions]] - 4 # [[:en:Category:Georgian inscriptions]] - 4 # [[:en:Category:Georgia (country) geography-related lists]] - 4 # [[:en:Category:Muslims from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Male boxers from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Protests in Georgia (country)]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանը նոր ժամանակներում]] - 4 # [[:en:Category:Ancient peoples of Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:History of Transcaucasia]] - 4 # [[:en:Category:Autonomous republics of Georgia (country)]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Ռուսախոս երկրներ և տարածքներ]] - 4 # [[:en:Category:Soviet cuisine]] - 4 # [[:en:Category:Bread stubs]] - 4 # [[:en:Category:Festivals in Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Tourist attractions in Tbilisi]] - 4 # [[:en:Category:Medalists at the 2008 Summer Olympics]] - 4 # [[:en:Category:Female chess grandmasters]] - 4 # [[:en:Category:World Senior Chess Champions]] - 4 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Denmark]] - 4 # [[:en:Category:FC Shukura Kobuleti players]] - 4 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Kazakhstan]] - 4 # [[:en:Category:FC Shevardeni-1906 Tbilisi players]] - 4 # [[:en:Category:16th-century people from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Historians from the Russian Empire]] - 4 # [[:en:Category:Members of the Georgian Orthodox Church]] - 4 # [[:en:Category:Stalin family]] - 4 # [[:en:Category:People of the Russo-Persian Wars]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային լեզվաբաններ]] - 4 # [[:en:Category:American people of Georgian (country) descent]] - 4 # [[:en:Category:People from Saint Petersburg]] - 4 # [[:en:Category:People from Mtskheta-Mtianeti]] - 4 # [[:en:Category:People from Ochamchira District]] - 4 # [[:en:Category:People from Sukhum Okrug]] - 4 # [[:en:Category:20th-century women politicians from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Regents of Georgia]] - 4 # [[:en:Category:Dissidents from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Male writers of the Russian Empire]] - 4 # [[:en:Category:18th century in Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:16th century in Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Ski areas and resorts in Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Populated places in Oni Municipality]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Անավարտ հոդվածներ Հայաստանի աշխարհագրության մասին]] - 4 # [[:en:Category:Azerbaijan geography stubs]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Կուր գետի վտակներ]] - 4 # [[:en:Category:Flora of Germany]] - 4 # [[:en:Category:Flora of Romania]] - 4 # [[:en:Category:Garden plants of Asia]] - 4 # [[:en:Category:Garden plants of Europe]] - 4 # [[:en:Category:Flora of Bulgaria]] - 4 # [[:en:Category:Populated places in Adigeni Municipality]] - 4 # [[:en:Category:Pontic Greeks]] - 4 # [[:en:Category:Populated places in Sachkhere Municipality]] - 4 # [[:en:Category:Populated places in Gagra District]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Եվրոպայի նավահանգստային քաղաքներ]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Սեֆյանների կողմից նշանակված Քարթլիի թագավորներ]] - 4 # [[:en:Category:Armenian Premier League players]] - 4 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in Hungary]] - 4 # [[:en:Category:Nemzeti Bajnokság I players]] - 4 # [[:en:Category:Iranian people of Georgian descent]] - 4 # [[:en:Category:Communists from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Burials at Svetitskhoveli Cathedral]] - 4 # [[:en:Category:Chess coaches]] - 4 # [[:en:Category:European artist stubs]] - 4 # [[:en:Category:Medalists at the 2016 Summer Olympics]] - 4 # [[:en:Category:Medalists at the 2020 Summer Olympics]] - 4 # [[:en:Category:Olympic medalists in weightlifting]] - 4 # [[:en:Category:Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union members]] - 4 # [[:en:Category:20th-century deaths from tuberculosis]] - 4 # [[:en:Category:Road incident deaths in the Soviet Union]] - 4 # [[:en:Category:Soviet football biography stubs]] - 4 # [[:en:Category:Recipients of St. George's Order of Victory]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Վրացի ֆուտբոլային մարզիչներ]] - 4 # [[:en:Category:21st-century women writers from Georgia (country)]] - 4 # [[:Կատեգորիա:ՀՀ գեներալներ]] - 4 # [[:en:Category:Armenian male sport wrestlers]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդահայեր]] - 4 # [[:en:Category:Artists from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:FC Dynamo-2 Kyiv players]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Մարիուպոլի ֆուտբոլիստներ]] - 4 # [[:en:Category:Azerbaijan Premier League players]] - 4 # [[:en:Category:Bagrationi dynasty of the Kingdom of Kakheti]] - 4 # [[:en:Category:Soviet military personnel of World War II]] - 4 # [[:en:Category:Armenian male film actors]] - 4 # [[:en:Category:Recipients of the Order of St. Anna, 2nd class]] - 4 # [[:en:Category:Russian male sport wrestlers]] - 4 # [[:en:Category:People of the Russo-Georgian War]] - 4 # [[:en:Category:Medalists at the 1972 Summer Olympics]] - 4 # [[:en:Category:Expatriate basketball people from Georgia (country) in the United States]] - 4 # [[:en:Category:National Basketball Association players from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:20th-century women opera singers from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:Sportspeople from Batumi]] - 4 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Israel]] - 4 # [[:en:Category:20th-century classical pianists]] - 4 # [[:en:Category:21st-century classical pianists]] - 4 # [[:en:Category:Women classical pianists]] - 4 # [[:en:Category:Male film score composers]] - 4 # [[:en:Category:Soviet film score composers]] - 4 # [[:en:Category:Soviet opera composers]] - 4 # [[:en:Category:Olympic wrestlers of Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:SC Tavriya Simferopol players]] - 4 # [[:en:Category:Architects from Tbilisi]] - 4 # [[:en:Category:20th-century Armenian women artists]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Հայ արվեստագետներ]] - 4 # [[:en:Category:Soviet artists]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Հայ ազգայնականներ]] - 4 # [[:en:Category:Persian Armenians]] - 4 # [[:en:Category:Soviet film director stubs]] - 4 # [[:en:Category:21st-century conductors (music)]] - 4 # [[:en:Category:Members of the State Council (Russian Empire)]] - 4 # [[:en:Category:Russian military personnel of the Russo-Turkish War (1877–1878)]] - 4 # [[:en:Category:20th-century male singers from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:20th-century screenwriters]] - 4 # [[:en:Category:Classical musicians from Georgia (country)]] - 4 # [[:en:Category:High Courses for Scriptwriters and Film Directors faculty]] - 4 # [[:en:Category:20th-century Russian male musicians]] - 4 # [[:en:Category:Recipients of the Order of the White Eagle (Russia)]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Դնեպրի ֆուտբոլիստներ]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Ռուսաստանի Դաշնության ժողովրդական արտիստներ]] - 4 # [[:en:Category:Recipients of the Gold Sword for Bravery]] - 4 # [[:en:Category:Recipients of the Order of St. Vladimir, 2nd class]] - 4 # [[:en:Category:Twin sportspeople]] - 4 # [[:en:Category:FC Carl Zeiss Jena players]] - 4 # [[:en:Category:Soviet Azerbaijani people]] - 4 # [[:en:Category:Politicians from Kutaisi]] - 4 # [[:en:Category:20th-century philologists]] - 4 # [[:en:Category:Universities and institutes established in the Soviet Union]] - 4 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի հրաբուխներ]] - 3 # [[:en:Category:1991 establishments in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:1920s in Georgia (country)]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Նախկին սոցիալիստական հանրապետություններ]] - 3 # [[:en:Category:17th century in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Social history of Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Converts to Islam from Eastern Orthodoxy]] - 3 # [[:en:Category:Georgia (country) royalty stubs]] - 3 # [[:en:Category:Geography of Kakheti]] - 3 # [[:en:Category:Internal borders of the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:International borders]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Կովկաս]] - 3 # [[:en:Category:Brands of Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:European boxing biography stubs]] - 3 # [[:en:Category:Georgia (country) martial arts biography stubs]] - 3 # [[:en:Category:Pharnavazid kings of Iberia]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Ադրբեջանի ազգեր]] - 3 # [[:en:Category:Military units and formations of Georgia (country)]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Վրացերեն երգեր]] - 3 # [[:en:Category:Modern obsolete currencies]] - 3 # [[:en:Category:2000s in Tbilisi]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Հնագիտական նմուշներ]] - 3 # [[:en:Category:Autumn events in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Georgian-language works]] - 3 # [[:en:Category:Historians of Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Tourist attractions in Mtskheta-Mtianeti]] - 3 # [[:en:Category:Cultural venues in Tbilisi]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի թատրոններ]] - 3 # [[:en:Category:Rustaveli Avenue]] - 3 # [[:en:Category:European Games bronze medalists for Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Olympic silver medalists for the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Denmark]] - 3 # [[:en:Category:FC Chornomorets Odesa players]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Շախտյոր Դոնեցկի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:en:Category:FC Akhmat Grozny players]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խիմկիի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:en:Category:FC Saturn Ramenskoye players]] - 3 # [[:en:Category:FC Tbilisi players]] - 3 # [[:en:Category:Kazakhstan Premier League players]] - 3 # [[:en:Category:Deaths from cancer in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:World Youth Chess Champions]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Կռիլյա Սովետովի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:en:Category:FC Kryvbas Kryvyi Rih players]] - 3 # [[:en:Category:FC Lokomotiv Nizhny Novgorod players]] - 3 # [[:en:Category:19th-century people from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Georgian emigrants to the Ottoman Empire]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի մարզեր]] - 3 # [[:en:Category:Former principalities of Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Tourist attractions in Samegrelo-Zemo Svaneti]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիայի ակադեմիկոսներ]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային պատմաբաններ]] - 3 # [[:en:Category:Ottoman period in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Burials at Leuville cemetery]] - 3 # [[:en:Category:Christian monks from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Atheists from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:21st-century historians from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Battle of Krtsanisi]] - 3 # [[:en:Category:18th-century historians from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Corresponding Members of the Georgian National Academy of Sciences]] - 3 # [[:en:Category:Udi language]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային տղամարդ գրողներ]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային վիպասաններ]] - 3 # [[:en:Category:Tbilisi State University]] - 3 # [[:en:Category:20th-century Christian saints]] - 3 # [[:en:Category:20th-century archaeologists]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային հնագետներ]] - 3 # [[:en:Category:Democracy activists from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Georgian independence activists]] - 3 # [[:en:Category:16th century in Iran]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Կովկասյան պատերազմներ]] - 3 # [[:en:Category:Caucasus Viceroyalty (1801–1917)]] - 3 # [[:en:Category:Military personnel of the Russian Empire]] - 3 # [[:en:Category:Populated places in Vani Municipality]] - 3 # [[:en:Category:Ramsar sites in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Populated places in Mestia Municipality]] - 3 # [[:en:Category:Colchian culture]] - 3 # [[:en:Category:Resorts in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Georgia (country)–Turkey border crossings]] - 3 # [[:en:Category:Northern Caucasus geography stubs]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Canada]] - 3 # [[:en:Category:Flora of China]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Denmark]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Estonia]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Japan]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Latvia]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Norway]] - 3 # [[:en:Category:Flora of Western Asia]] - 3 # [[:en:Category:Garden plants]] - 3 # [[:en:Category:Populated places in Terjola Municipality]] - 3 # [[:en:Category:Populated places in Ochamchira District]] - 3 # [[:en:Category:Port cities in Asia]] - 3 # [[:en:Category:Port cities of the Black Sea]] - 3 # [[:en:Category:Poti]] - 3 # [[:en:Category:Cities and towns in Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Եվրոպայի նախկին միապետություններ]] - 3 # [[:en:Category:Safavid appointed kings of Kakheti]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Ռուսաստանի ազգեր]] - 3 # [[:en:Category:Georgian-Zan languages]] - 3 # [[:en:Category:Definitely endangered languages]] - 3 # [[:en:Category:21st-century male actors from Georgia (country)]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Վրաստանի ժողովրդական արտիստներ]] - 3 # [[:en:Category:Shia Muslims from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Calligraphers from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Mingrelian women]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային նկարիչներ]] - 3 # [[:Կատեգորիա:20-րդ դարի դասական կոմպոզիտորներ]] - 3 # [[:en:Category:People from Ozurgeti]] - 3 # [[:en:Category:Businesspeople from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in France]] - 3 # [[:en:Category:12th-century people from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Medalists at the 1992 Summer Olympics]] - 3 # [[:en:Category:Chess theoreticians]] - 3 # [[:en:Category:Olympic gold medalists for Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Olympic weightlifters of Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:World Weightlifting Championships medalists]] - 3 # [[:en:Category:First Secretaries of the Georgian Communist Party]] - 3 # [[:en:Category:Soviet Georgian generals]] - 3 # [[:en:Category:Recipients of the Cross of St. George]] - 3 # [[:en:Category:FC Luch Vladivostok players]] - 3 # [[:en:Category:Russian and Soviet theatre directors]] - 3 # [[:en:Category:Russian people of Ukrainian descent]] - 3 # [[:en:Category:Russian people stubs]] - 3 # [[:en:Category:Heads of government who were later imprisoned]] - 3 # [[:en:Category:1962 FIFA World Cup players]] - 3 # [[:en:Category:Soviet male sport wrestlers]] - 3 # [[:en:Category:Universiade gold medalists for the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:Georgia (country) judo biography stubs]] - 3 # [[:en:Category:Male judoka from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Olympic judoka of Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Olympic medalists in judo]] - 3 # [[:en:Category:Ethnic Armenian businesspeople]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Ժամանակակից արվեստագետներ]] - 3 # [[:en:Category:21st-century dramatists and playwrights from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Switzerland]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Լյուցերնի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:en:Category:FC Metalurh Donetsk players]] - 3 # [[:en:Category:Swiss Super League players]] - 3 # [[:en:Category:Georgian emigrants to Greece]] - 3 # [[:en:Category:Naturalized citizens of Greece]] - 3 # [[:en:Category:People from Kvemo Kartli]] - 3 # [[:en:Category:Russian Premier League managers]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Poland]] - 3 # [[:en:Category:FC Chikhura Sachkhere players]] - 3 # [[:en:Category:Painters from the Russian Empire]] - 3 # [[:en:Category:19th-century women writers from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Prisoners and detainees from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Prisoners and detainees of the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:European scientist stubs]] - 3 # [[:en:Category:Andronikashvili family]] - 3 # [[:en:Category:Victims of aviation accidents or incidents in the Soviet Union]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Հայ գյուտարարներ]] - 3 # [[:en:Category:Armenian nuclear physicists]] - 3 # [[:en:Category:Physicians from Tbilisi]] - 3 # [[:en:Category:Russian emigrants to France]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Կոմիտասի անվան պանթեոնում թաղվածներ]] - 3 # [[:en:Category:Armenian businesspeople in the oil industry]] - 3 # [[:en:Category:Soviet emigrants to the United States]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Հայ կոմունիստներ]] - 3 # [[:en:Category:Members of the Communist Party of the Soviet Union executed by the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:People from Tskhinvali]] - 3 # [[:en:Category:Armenian martial arts biography stubs]] - 3 # [[:en:Category:European sport wrestler stubs]] - 3 # [[:en:Category:Moscow Conservatory faculty]] - 3 # [[:en:Category:Members of the Civic Chamber of the Russian Federation]] - 3 # [[:en:Category:Dynamo sports society athletes]] - 3 # [[:en:Category:Russian people of Jewish descent]] - 3 # [[:en:Category:FC Chernomorets Novorossiysk players]] - 3 # [[:en:Category:Armenian operatic sopranos]] - 3 # [[:Կատեգորիա:21-րդ դարի ամերիկացի կանայք]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Belgium]] - 3 # [[:en:Category:FC Krasnodar players]] - 3 # [[:en:Category:FC WIT Georgia players]] - 3 # [[:en:Category:Nyíregyháza Spartacus FC players]] - 3 # [[:en:Category:Russia under-21 international footballers]] - 3 # [[:en:Category:Centers (basketball)]] - 3 # [[:en:Category:Operatic sopranos from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Russian activists against the 2022 Russian invasion of Ukraine]] - 3 # [[:en:Category:Soviet chess writers]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Armenia]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Israel]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate sportspeople from Georgia (country) in Turkey]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Զարյա Լուգանսկի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:en:Category:Neftçi PFK players]] - 3 # [[:en:Category:20th-century Armenian historians]] - 3 # [[:en:Category:European painter stubs]] - 3 # [[:en:Category:21st-century women musicians]] - 3 # [[:en:Category:Women pianists from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Burials at the Kremlin Wall Necropolis]] - 3 # [[:en:Category:European composer stubs]] - 3 # [[:en:Category:Wrestlers at the 2012 Summer Olympics]] - 3 # [[:en:Category:Wrestlers at the 2015 European Games]] - 3 # [[:en:Category:Wrestlers at the 2016 Summer Olympics]] - 3 # [[:en:Category:Komitas State Conservatory of Yerevan faculty]] - 3 # [[:en:Category:Wrestlers at the 2008 Summer Olympics]] - 3 # [[:en:Category:19th-century male actors from Georgia (country)]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Խորհրդային ճարտարապետներ]] - 3 # [[:Կատեգորիա:19-րդ դարի հայ գրողներ]] - 3 # [[:en:Category:Armenian independence activists]] - 3 # [[:en:Category:Defence ministers of Armenia]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Մամլուքներ]] - 3 # [[:en:Category:People from Elisabethpol Governorate]] - 3 # [[:en:Category:Members of the German Academy of Sciences at Berlin]] - 3 # [[:en:Category:Actors from Baku]] - 3 # [[:en:Category:Women film directors from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:European singer stubs]] - 3 # [[:en:Category:Recipients of the Order of St. George of the Second Degree]] - 3 # [[:en:Category:Businesspeople from Tbilisi]] - 3 # [[:en:Category:Russian musician stubs]] - 3 # [[:en:Category:Georgian emigrants to the United States]] - 3 # [[:en:Category:21st-century painters from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:1970 FIFA World Cup players]] - 3 # [[:en:Category:Olympic footballers of the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:Olympic medalists in football]] - 3 # [[:en:Category:Association football wingers]] - 3 # [[:en:Category:21st-century artists from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Women diplomats from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Theatre people from Tbilisi]] - 3 # [[:en:Category:20th-century Russian conductors (music)]] - 3 # [[:en:Category:Russian male conductors (music)]] - 3 # [[:en:Category:Soviet conductors (music)]] - 3 # [[:en:Category:20th-century women singers from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:19th-century journalists]] - 3 # [[:en:Category:Male journalists]] - 3 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in Germany]] - 3 # [[:en:Category:Russian historian stubs]] - 3 # [[:en:Category:Georgian generals with the rank "General of the Infantry" (Imperial Russia)]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Ռոմանտիկ բանաստեղծներ]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Slovakia]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Արսենալ Կիևի ֆուտբոլիստներ]] - 3 # [[:en:Category:Slovak Super Liga players]] - 3 # [[:en:Category:ŠK Slovan Bratislava players]] - 3 # [[:en:Category:Georgian emigrants to Ukraine]] - 3 # [[:en:Category:Naturalized citizens of Ukraine]] - 3 # [[:en:Category:Expatriate footballers in Spain]] - 3 # [[:en:Category:Twin people from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:FC Hoverla Uzhhorod players]] - 3 # [[:en:Category:FC Spartaki Tskhinvali players]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Ժամանակակից նկարիչներ]] - 3 # [[:en:Category:Tbilisi State Conservatory faculty]] - 3 # [[:en:Category:Full Members of the USSR Academy of Arts]] - 3 # [[:en:Category:Social Democrat Hunchakian Party politicians]] - 3 # [[:en:Category:18th-century poets from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:Expatriates from Georgia (country) in the United States]] - 3 # [[:en:Category:Ethnikos Achna FC players]] - 3 # [[:en:Category:Russia youth international footballers]] - 3 # [[:en:Category:Commandeurs of the Ordre des Arts et des Lettres]] - 3 # [[:en:Category:Azerbaijan Democratic Republic politicians]] - 3 # [[:en:Category:Azerbaijani nobility]] - 3 # [[:en:Category:Women painters from Georgia (country)]] - 3 # [[:en:Category:People from Baku Governorate]] - 3 # [[:en:Category:Bagrationi dynasty of the Kingdom of Imereti]] - 3 # [[:en:Category:Kings of Imereti]] - 3 # [[:en:Category:Eighth convocation members of the Supreme Soviet of the Soviet Union]] - 3 # [[:Կատեգորիա:Հայ հակակոմունիստներ]] - 3 # [[:en:Category:People from Vagharshapat]] - 3 # [[:en:Category:Suicides in the Soviet Union]] - 3 # [[:en:Category:Dams in Georgia (country)]] - 3 1f2stvr4ozmlqhgjyog9na0povfor6f 2 939871 8488371 8487962 2022-08-13T18:47:06Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:Top-importance physics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Absolute zero]]||36600||[[Բացարձակ զրո]]||27800|| ||76 |- |[[:en:Acceleration]]||21600||[[Արագացում]]||46400|| ||131 |- |[[:en:Acoustics]]||38100||[[Ձայնագիտություն]]||2600|| ||91 |- |[[:en:Age of the universe]]||32300||[[Տիեզերքի տարիք]]||6700|| ||48 |- |[[:en:André-Marie Ampère]]||19800||[[Անդրե Մարի Ամպեր]]||5100|| ||111 |- |[[:en:Angular momentum]]||86300||[[Իմպուլսի մոմենտ]]||23200|| ||75 |- |[[:en:Angular velocity]]||31300||[[Անկյունային արագություն]]||17000||այո||69 |- |[[:en:Antimatter]]||74500|| || || ||81 |- |[[:en:Astronomy]]||100700||[[Աստղագիտություն]]||34300|| ||285 |- |[[:en:Astrophysics]]||29700||[[Աստղաֆիզիկա]]||54000|| ||104 |- |[[:en:Atmospheric physics]]||16200|| || || ||28 |- |[[:en:Atom]]||125700||[[Ատոմ]]||58400|| ||214 |- |[[:en:Atomic nucleus]]||31400||[[Միջուկ (ատոմ)]]||13600|| ||114 |- |[[:en:Atomic physics]]||9100||[[Ատոմային ֆիզիկա]]||32800|| ||77 |- |[[:en:Atomic theory]]||44200|| || || ||60 |- |[[:en:Azimuthal quantum number]]||14000|| || || ||35 |- |[[:en:Background radiation]]||51800||[[Ճառագայթային ֆոն]]||76200|| ||27 |- |[[:en:John Bardeen]]||39800||[[Ջոն Բարդին]]||2600|| ||90 |- |[[:en:Big Bang]]||150600||[[Մեծ պայթյուն]]||4900|| ||159 |- |[[:en:Biophysics]]||15800||[[Կենսաֆիզիկա]]||9800|| ||91 |- |[[:en:Black body]]||47100||[[Բացարձակ սև մարմին]]||12600|| ||69 |- |[[:en:Black hole]]||164200||[[Սև խոռոչ]]||183300|| ||174 |- |[[:en:Niels Bohr]]||95700||[[Նիլս Բոր]]||7400|| ||169 |- |[[:en:Boltzmann constant]]||22900||[[Բոլցմանի հաստատուն]]||11400|| ||66 |- |[[:en:Ludwig Boltzmann]]||35100||[[Լյուդվիգ Բոլցման]]||2400|| ||83 |- |[[:en:Boson]]||9200||[[Բոզոն]]||7800|| ||88 |- |[[:en:Bubble chamber]]||7200||[[Բշտիկային խցիկ]]||3000|| ||46 |- |[[:en:Capacitance]]||33900||[[Ունակություն]]||4400|| ||72 |- |[[:en:Causality (physics)]]||15900||[[Պատճառականության սկզբունք]]||8800|| ||13 |- |[[:en:Cavendish experiment]]||23200|| || || ||31 |- |[[:en:CERN]]||101600||[[ՑԵՌՆ]]||3500|| ||97 |- |[[:en:Chaos theory]]||107900|| || || ||68 |- |[[:en:Charge conservation]]||18800||[[Լիցքի պահպանման օրենք]]||2900|| ||35 |- |[[:en:Chemical potential]]||28200||[[Քիմիական պոտենցիալ]]||9400|| ||37 |- |[[:en:Classical electromagnetism]]||12600||[[Էլեկտրադինամիկա]]||17400|| ||60 |- |[[:en:Classical mechanics]]||47300||[[Դասական մեխանիկա]]||9400||այո||117 |- |[[:en:Classical physics]]||8500||[[Դասական ֆիզիկա]]||7300|| ||61 |- |[[:en:Collider]]||12500|| || || ||24 |- |[[:en:Color charge]]||12100|| || || ||40 |- |[[:en:Computational physics]]||13700||[[Հաշվողական ֆիզիկա]]||7900|| ||32 |- |[[:en:Condensed matter physics]]||61100||[[Խտացված նյութի ֆիզիկա]]||4300|| ||53 |- |[[:en:Conservation law]]||18700||[[Պահպանման օրենքներ]]||8400|| ||52 |- |[[:en:Conservation of energy]]||39700||[[Էներգիայի պահպանման օրենք]]||69000|| ||96 |- |[[:en:Copenhagen interpretation]]||81300||[[Կոպենհագենյան մեկնաբանություն]]||21600|| ||38 |- |[[:en:Cosmological constant]]||44800||[[Կոսմոլոգիական հաստատուն]]||4200|| ||52 |- |[[:en:Cosmology]]||43400||[[Տիեզերագիտություն]]||7400|| ||104 |- |[[:en:Charles-Augustin de Coulomb]]||13400||[[Շառլ Օգյուստեն Կուլոն]]||2200|| ||93 |- |[[:en:Coulomb's law]]||43500||[[Կուլոնի օրենք]]||8600|| ||79 |- |[[:en:Marie Curie]]||120400||[[Մարի Կյուրի]]||129500|| ||214 |- |[[:en:Dark matter]]||131300|| || || ||94 |- |[[:en:Davisson–Germer experiment]]||16300||[[Դեյվիսոն-Ջերմերի փորձ]]||15200|| ||23 |- |[[:en:Diffraction]]||47400||[[Դիֆրակցիա]]||4900|| ||76 |- |[[:en:Paul Dirac]]||62500||[[Պոլ Դիրակ]]||4200|| ||117 |- |[[:en:Discovery of the neutron]]||74600|| || || ||6 |- |[[:en:Doppler effect]]||36700||[[Դոպլերի էֆեկտ]]||8200|| ||86 |- |[[:en:Double-slit experiment]]||60400||[[Կրկնակի ճեղքով փորձ]]||14800|| ||36 |- |[[:en:Down quark]]||11900||[[D-քվարկ]]||16600|| ||52 |- |[[:en:Albert Einstein]]||208700||[[Ալբերտ Այնշտայն]]||215600|| ||290 |- |[[:en:Electric charge]]||41500||[[Էլեկտրական լիցք]]||13300|| ||115 |- |[[:en:Electric current]]||35000||[[Էլեկտրական հոսանք]]||8600|| ||122 |- |[[:en:Electric field]]||34800||[[Էլեկտրական դաշտ]]||7400|| ||97 |- |[[:en:Electricity]]||87900||[[Էլեկտրականություն]]||7800|| ||182 |- |[[:en:Electromagnetic radiation]]||90400||[[Էլեկտրամագնիսական ճառագայթում]]||11500|| ||108 |- |[[:en:Electromagnetic spectrum]]||47400|| || || ||75 |- |[[:en:Electromagnetism]]||26500||[[Էլեկտրամագնիսականություն]]||15900|| ||105 |- |[[:en:Electron]]||155000||[[Էլեկտրոն]]||2300|| ||161 |- |[[:en:Electronic band structure]]||35800|| || || ||27 |- |[[:en:Elementary charge]]||19500||[[Տարրական էլեկտրական լիցք]]||11600|| ||49 |- |[[:en:Elementary particle]]||36100||[[Տարրական մասնիկներ]]||26000|| ||98 |- |[[:en:Energy]]||57400||[[Էներգիա]]||13200|| ||196 |- |[[:en:Entropy]]||112600||[[Էնտրոպիա]]||4500|| ||91 |- |[[:en:Equinox]]||39800||[[Գիշերահավասար]]||9700|| ||99 |- |[[:en:Experimental physics]]||14300|| || || ||41 |- |[[:en:Enrico Fermi]]||96900||[[Էնրիկո Ֆերմի]]||26600|| ||150 |- |[[:en:Feynman diagram]]||92700|| || || ||42 |- |[[:en:Richard Feynman]]||128300||[[Ռիչարդ Ֆեյնման]]||14400|| ||145 |- |[[:en:Field (physics)]]||33700||[[Դաշտ (ֆիզիկա)]]||6500|| ||58 |- |[[:en:First law of thermodynamics]]||96300||[[Թերմոդինամիկայի առաջին օրենք]]||13600|| ||65 |- |[[:en:First observation of gravitational waves]]||69200|| || || ||22 |- |[[:en:Fluid mechanics]]||20200||[[Հիդրոմեխանիկա]]||6200|| ||76 |- |[[:en:Force]]||91200||[[Ուժ]]||9900|| ||159 |- |[[:en:Friction]]||69500||[[Շփում (ֆիզիկա)]]||31200|| ||86 |- |[[:en:Galileo Galilei]]||132500||[[Գալիլեո Գալիլեյ]]||64800|| ||243 |- |[[:en:Gas]]||50400||[[Գազ]]||15100|| ||158 |- |[[:en:Gauge theory]]||46400|| || || ||34 |- |[[:en:Carl Friedrich Gauss]]||72200||[[Կառլ Գաուս]]||69500|| ||178 |- |[[:en:Geiger–Marsden experiments]]||35900|| || || ||35 |- |[[:en:Murray Gell-Mann]]||43800||[[Մարի Գել-Ման]]||3200|| ||82 |- |[[:en:General relativity]]||194800||[[Հարաբերականության ընդհանուր տեսություն]]||176500|| ||111 |- |[[:en:Geophysics]]||42500|| || || ||88 |- |[[:en:Glossary of physics]]||111300|| || || ||7 |- |[[:en:Gluon]]||24200||[[Գլյուոն]]||14900|| ||77 |- |[[:en:Grand Unified Theory]]||33100|| || || ||36 |- |[[:en:Gravitational wave]]||96600||[[Գրավիտացիոն ալիքներ]]||35200|| ||73 |- |[[:en:Gravity]]||63300||[[Ձգողականություն]]||34200|| ||166 |- |[[:en:William Rowan Hamilton]]||41700||[[Ուիլյամ Համիլտոն]]||84900|| ||79 |- |[[:en:Harmonic oscillator]]||34200|| || || ||49 |- |[[:en:Stephen Hawking]]||186500||[[Սթիվեն Հոքինգ]]||22100|| ||185 |- |[[:en:Heat]]||70400||[[Ջերմաքանակ]]||10900|| ||119 |- |[[:en:Werner Heisenberg]]||118700||[[Վերներ Հայզենբերգ]]||8900|| ||126 |- |[[:en:Heliocentrism]]||98900||[[Արևակենտրոն համակարգ]]||11100|| ||79 |- |[[:en:Higgs boson]]||240400||[[Հիգսի բոզոն]]||14000|| ||96 |- |[[:en:Higgs mechanism]]||54300|| || || ||29 |- |[[:en:History of physics]]||117100||[[Ֆիզիկայի պատմություն]]||189400|| ||51 |- |[[:en:Christiaan Huygens]]||134200||[[Քրիստիան Հյույգենս]]||4600|| ||111 |- |[[:en:Hydrogen atom]]||39900|| || || ||35 |- |[[:en:Imperial and US customary measurement systems]]||85300|| || || ||26 |- |[[:en:Inertia]]||26300||[[Իներցիա]]||2100|| ||87 |- |[[:en:Inertial frame of reference]]||66200||[[Իներցիալ հաշվարկման համակարգ]]||9300|| ||52 |- |[[:en:Infrared]]||77700||[[Ինֆրակարմիր ճառագայթներ]]||5300|| ||112 |- |[[:en:International System of Units]]||189400||[[Միավորների միջազգային համակարգ]]||16400|| ||136 |- |[[:en:Introduction to gauge theory]]||31700|| || || ||2 |- |[[:en:Kelvin]]||29100||[[Կելվին (չափման միավոր)]]||3000|| ||120 |- |[[:en:Kilogram]]||65900||[[Կիլոգրամ]]||5200|| ||139 |- |[[:en:Kinematics]]||56400||[[Կինեմատիկա]]||12900|| ||80 |- |[[:en:Kinetic energy]]||36500||[[Կինետիկ էներգիա]]||2000|| ||93 |- |[[:en:Lev Landau]]||35700||[[Լև Լանդաու]]||10800|| ||89 |- |[[:en:Laser]]||99300||[[Լազեր]]||13400|| ||115 |- |[[:en:Laws of thermodynamics]]||20300|| || || ||39 |- |[[:en:Lepton]]||42700||[[Լեպտոն]]||22500|| ||78 |- |[[:en:Light]]||47300||[[Լույս]]||10800|| ||195 |- |[[:en:Liquid]]||37000||[[Հեղուկ]]||2000|| ||130 |- |[[:en:List of baryons]]||58600|| || || ||12 |- |[[:en:List of mesons]]||54200|| || || ||10 |- |[[:en:List of particles]]||31500|| || || ||28 |- |[[:en:List of physical constants]]||18700|| || || ||3 |- |[[:en:List of unsolved problems in physics]]||95300||[[Ֆիզիկայի չլուծված խնդիրների ցանկ]]||7300||այո||29 |- |[[:en:M-theory]]||63300|| || || ||43 |- |[[:en:Magnetic field]]||94200||[[Մագնիսական դաշտ]]||11600||այո||109 |- |[[:en:Magnetism]]||45200||[[Մագնիսականություն]]||9500||այո||89 |- |[[:en:Mass]]||71500||[[Զանգված]]||21600|| ||153 |- |[[:en:Mass–energy equivalence]]||94600||[[Զանգվածի և էներգիայի համարժեքություն]]||8700|| ||77 |- |[[:en:Matter]]||84100||[[Մատերիա (ֆիզիկա)]]||5000|| ||144 |- |[[:en:Matter wave]]||39900||[[Դը Բրոյլի ալիք]]||14400|| ||46 |- |[[:en:Maxwell–Boltzmann distribution]]||35000||[[Մաքսվելի բաշխում]]||3500|| ||40 |- |[[:en:James Clerk Maxwell]]||84300||[[Ջեյմս Մաքսվել]]||171500|| ||142 |- |[[:en:Maxwell's equations]]||82900||[[Մաքսվելի հավասարումներ]]||8000|| ||78 |- |[[:en:Measurement]]||31800||[[Չափումներ]]||6400||այո||129 |- |[[:en:Mechanics]]||23300||[[Մեխանիկա]]||19300|| ||110 |- |[[:en:Meteorology]]||71300||[[Օդերևութաբանություն]]||5400|| ||152 |- |[[:en:Michelson–Morley experiment]]||89900||[[Մայքելսոնի փորձ]]||4100|| ||51 |- |[[:en:Modern physics]]||5900||[[Ժամանակակից ֆիզիկա]]||1500||այո||40 |- |[[:en:Molecular orbital]]||34000|| || || ||40 |- |[[:en:Molecule]]||25100||[[Մոլեկուլ]]||44100|| ||153 |- |[[:en:Momentum]]||69100||[[Իմպուլս (շարժման քանակ)]]||13000|| ||100 |- |[[:en:Motion]]||28700||[[Շարժում (ֆիզիկա)]]||4000|| ||109 |- |[[:en:Muon]]||48200||[[Մյուոն]]||17000|| ||70 |- |[[:en:Nature]]||85800||[[Բնություն]]||104900|| ||205 |- |[[:en:Neutrino]]||137200||[[Նեյտրինո]]||14500|| ||92 |- |[[:en:Neutron]]||100100||[[Նեյտրոն]]||1400|| ||132 |- |[[:en:Isaac Newton]]||140500||[[Իսահակ Նյուտոն]]||147500|| ||277 |- |[[:en:Newton's law of universal gravitation]]||43000||[[Նյուտոնի դասական ձգողության տեսություն]]||22500|| ||90 |- |[[:en:Newton's laws of motion]]||114600||[[Նյուտոնի օրենքներ]]||4200|| ||113 |- |[[:en:List of Nobel laureates in Physics]]||108700||[[Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրների ցանկ]]||204000|| ||49 |- |[[:en:Nobel Prize in Physics]]||24300||[[Ֆիզիկայի Նոբելյան մրցանակ]]||5800|| ||104 |- |[[:en:Nuclear fission]]||73800||[[Միջուկի ճեղքում]]||87100|| ||100 |- |[[:en:Nuclear force]]||28100||[[Միջուկային ուժեր]]||3400|| ||44 |- |[[:en:Nuclear physics]]||37100||[[Միջուկային ֆիզիկա]]||10800|| ||99 |- |[[:en:Nucleon]]||33900||[[Նուկլոն]]||1100|| ||80 |- |[[:en:Oil drop experiment]]||24500|| || || ||36 |- |[[:en:J. Robert Oppenheimer]]||142500||[[Ռոբերտ Օպենհեյմեր]]||5100|| ||104 |- |[[:en:Optics]]||108000||[[Օպտիկա]]||14000||այո||119 |- |[[:en:Outline of physics]]||35200|| || || ||14 |- |[[:en:Particle]]||18100|| || || ||55 |- |[[:en:Particle accelerator]]||60200|| || || ||70 |- |[[:en:Particle physics]]||27700||[[Տարրական մասնիկների ֆիզիկա]]||18600|| ||93 |- |[[:en:Pauli exclusion principle]]||25600||[[Պաուլիի սկզբունք]]||24300|| ||67 |- |[[:en:Wolfgang Pauli]]||37600||[[Վոլֆգանգ Պաուլի]]||11800|| ||100 |- |[[:en:Philosophy of physics]]||29000|| || || ||27 |- |[[:en:Photon]]||102000||[[Ֆոտոն]]||113100|| ||112 |- |[[:en:Physical chemistry]]||14600||[[Ֆիզիկական քիմիա]]||7200|| ||105 |- |[[:en:Physical constant]]||24600||[[Ֆիզիկական հաստատուններ]]||19600|| ||65 |- |[[:en:Physical cosmology]]||75800|| || || ||42 |- |[[:en:Physical property]]||6400|| || || ||38 |- |[[:en:Physical quantity]]||17900||[[Ֆիզիկական մեծություն]]||5300||այո||71 |- |[[:en:Physicist]]||18400||[[Ֆիզիկոս]]|| || ||82 |- |[[:en:Physics]]||86900||[[Ֆիզիկա]]||32400|| ||285 |- |[[:en:Planck constant]]||47500||[[Պլանկի հաստատուն]]||27700|| ||78 |- |[[:en:Max Planck]]||54700||[[Մաքս Պլանկ]]||141700|| ||162 |- |[[:en:Plasma (physics)]]||70700||[[Պլազմա (ֆիզիկա)]]||10500|| ||116 |- |[[:en:Potential energy]]||44500||[[Պոտենցիալ էներգիա]]||4600|| ||80 |- |[[:en:Pressure]]||44700||[[Ճնշում]]||5400|| ||107 |- |[[:en:Principal quantum number]]||7900|| || || ||33 |- |[[:en:Proton]]||60700||[[Պրոտոն]]||8000|| ||148 |- |[[:en:Quantum computing]]||96500|| || || ||19 |- |[[:en:Quantum electrodynamics]]||46800||[[Քվանտային էլեկտրադինամիկա]]||4700|| ||58 |- |[[:en:Quantum field theory]]||105500||[[Դաշտի քվանտային տեսություն]]||30100|| ||67 |- |[[:en:Quantum mechanics]]||93100||[[Քվանտային մեխանիկա]]||24900|| ||151 |- |[[:en:Quantum number]]||28000||[[Քվանտային թվեր]]||3700|| ||55 |- |[[:en:Quark]]||78300||[[Քվարկ]]||7200|| ||97 |- |[[:en:Rutherford model]]||10300||[[Ատոմի մոլորակային մոդել]]||7700|| ||42 |- |[[:en:Ernest Rutherford]]||50900||[[Էռնեստ Ռեզերֆորդ]]||40500|| ||157 |- |[[:en:Scalar (physics)]]||7600||[[Սկալյար մեծություն]]||1400||այո||37 |- |[[:en:Schrödinger equation]]||71000||[[Շրյոդինգերի հավասարում]]||22700|| ||74 |- |[[:en:Erwin Schrödinger]]||55600||[[Էրվին Շրյոդինգեր]]||131400|| ||141 |- |[[:en:Schwarzschild radius]]||21900|| || || ||47 |- |[[:en:Scientific method]]||163100|| || || ||102 |- |[[:en:Second law of thermodynamics]]||91600||[[Ջերմադինամիկայի երկրորդ օրենք]]||5900|| ||65 |- |[[:en:Semiconductor]]||44400||[[Կիսահաղորդիչներ]]||6500|| ||108 |- |[[:en:William Shockley]]||63600||[[Ուիլյամ Շոկլի]]||2600|| ||81 |- |[[:en:SI base unit]]||14400||[[ՄՀ հիմնական միավորներ]]||20200|| ||48 |- |[[:en:Solid]]||40700||[[Պինդ մարմին]]||6800|| ||122 |- |[[:en:Solid angle]]||26900||[[Մարմնային անկյուն]]||1000|| ||45 |- |[[:en:Solid-state physics]]||9500|| || || ||44 |- |[[:en:Sound]]||36900||[[Ձայն]]||17500|| ||165 |- |[[:en:Space]]||34700||[[Տարածություն]]||40500|| ||104 |- |[[:en:Spacetime]]||197700||[[Տարածաժամանակ]]||15800|| ||92 |- |[[:en:Special relativity]]||137600||[[Հարաբերականության հատուկ տեսություն]]||23900|| ||110 |- |[[:en:Speed]]||19800|| || || ||79 |- |[[:en:Speed of light]]||142500||[[Լույսի արագություն]]||4300|| ||125 |- |[[:en:Spin (physics)]]||65000||[[Սպին]]||29600|| ||76 |- |[[:en:Standard Model]]||56900||[[Ստանդարտ մոդել]]||35400|| ||80 |- |[[:en:Star]]||146600||[[Աստղ]]||24000|| ||242 |- |[[:en:Statistical mechanics]]||37300||[[Վիճակագրական մեխանիկա]]||4100|| ||63 |- |[[:en:Statistical physics]]||8500||[[Վիճակագրական ֆիզիկա]]||8000|| ||35 |- |[[:en:Stellar evolution]]||49600|| || || ||54 |- |[[:en:Stern–Gerlach experiment]]||25300||[[Շտեռն-Գեռլախի փորձ]]||1900|| ||38 |- |[[:en:String theory]]||125300||[[Լարերի տեսություն]]||39800|| ||67 |- |[[:en:Strong interaction]]||18000||[[Ուժեղ փոխազդեցություն]]||50500|| ||96 |- |[[:en:Subatomic particle]]||24000||[[Ներատոմային մասնիկ]]||8400|| ||78 |- |[[:en:Sun]]||161000||[[Արեգակ]]||34300|| ||321 |- |[[:en:Symmetry (physics)]]||25100||[[Սիմետրիա (ֆիզիկա)]]||4300||այո||25 |- |[[:en:Telescope]]||22300||[[Աստղադիտակ]]||31800|| ||134 |- |[[:en:Temperature]]||100900||[[Ջերմաստիճան]]||39300|| ||144 |- |[[:en:Nikola Tesla]]||151900||[[Նիկոլա Տեսլա]]||166400|| ||192 |- |[[:en:Theoretical physics]]||25800||[[Տեսական ֆիզիկա]]||9200|| ||80 |- |[[:en:Theory of relativity]]||30500||[[Հարաբերականության տեսություն]]||15200|| ||124 |- |[[:en:Thermodynamic temperature]]||102600|| || || ||38 |- |[[:en:Thermodynamics]]||44500||[[Ջերմադինամիկա]]||4300|| ||136 |- |[[:en:Time]]||108100||[[Ժամանակ]]||101300|| ||228 |- |[[:en:Ultraviolet]]||108500||[[Ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներ]]||11100|| ||109 |- |[[:en:Uncertainty principle]]||132100||[[Անորոշությունների սկզբունք]]||21500|| ||71 |- |[[:en:Unit of measurement]]||25400||[[Չափման միավորներ]]||4300|| ||90 |- |[[:en:Universe]]||143100||[[Տիեզերք]]||8600||այո||207 |- |[[:en:Up quark]]||12000||[[U-քվարկ]]||16500|| ||54 |- |[[:en:Vacuum]]||68000||[[Վակուում]]||11200|| ||121 |- |[[:en:Velocity]]||17500||[[Արագություն]]||3600|| ||131 |- |[[:en:Visible spectrum]]||20600||[[Տեսանելի ճառագայթում]]||5400|| ||72 |- |[[:en:W and Z bosons]]||38300||[[W- և Z-բոզոններ]]||17900|| ||51 |- |[[:en:Water]]||160000||[[Ջուր]]||13400||այո||301 |- |[[:en:Watt]]||29000||[[Վատտ (չափման միավոր)]]||1400||այո||107 |- |[[:en:Wave]]||53700||[[Ալիքներ]]||15300|| ||114 |- |[[:en:Wave function]]||92100||[[Ալիքային ֆունկցիա]]||37300|| ||56 |- |[[:en:Weak interaction]]||41800||[[Թույլ փոխազդեցություն]]||1600|| ||91 |- |[[:en:Weight]]||34700||[[Կշիռ]]||10700|| ||116 |- |[[:en:Steven Weinberg]]||39900||[[Սթիվեն Վայնբերգ]]||3200|| ||89 |- |[[:en:X-ray]]||101800||[[Ռենտգենյան ճառագայթներ]]||10900||այո||119 |- |[[:en:Yang Chen-Ning]]||26500||[[Չժեննին Յանգ]]||3500|| ||74 |- |[[:en:Zeroth law of thermodynamics]]||21100||[[Թերմոդինամիկայի զրոերորդ օրենք]]||11800|| ||48 |} == [[:en:Category:High-importance physics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:3D rotation group]]||68700|| || || ||13 |- |[[:en:Alexei Abrikosov (physicist)]]||12700||[[Ալեքսեյ Աբրիկոսով]]||31200|| ||77 |- |[[:en:Absolute magnitude]]||47400||[[Բացարձակ աստղային մեծություն]]||4400|| ||70 |- |[[:en:Absolute space and time]]||17700||[[Տարածություն և ժամանակ, Նյուտոնյան տեսություն]]||6300|| ||25 |- |[[:en:Absorption (electromagnetic radiation)]]||8300||[[Լույսի կլանում]]||6300|| ||29 |- |[[:en:Absorption band]]||11300|| || || ||19 |- |[[:en:Accelerometer]]||42100||[[Աքսելերոմետր]]||1600|| ||46 |- |[[:en:Acoustic resonance]]||23100|| || || ||15 |- |[[:en:Outline of acoustics]]||9900|| || || ||1 |- |[[:en:Action (physics)]]||19800||[[Գործողություն (ֆիզիկա)]]||12800|| ||35 |- |[[:en:AdS/CFT correspondence]]||54700|| || || ||20 |- |[[:en:Aerodynamics]]||40700||[[Աերոդինամիկա]]||4300|| ||77 |- |[[:en:Aeronautics]]||22900||[[Օդագնացություն]]||13400|| ||64 |- |[[:en:Jean le Rond d'Alembert]]||29900||[[Ժան Լը Ռոն Դ'Ալամբեր]]||4800|| ||101 |- |[[:en:Zhores Alferov]]||22800||[[Ժորես Ալֆյորով]]||4000|| ||77 |- |[[:en:Hannes Alfvén]]||28700||[[Հանես Ալֆվեն]]||4600|| ||73 |- |[[:en:Alpha decay]]||18800||[[Ալֆա-տրոհում]]||7900|| ||61 |- |[[:en:Alpha Magnetic Spectrometer]]||53800|| || || ||27 |- |[[:en:Alpha particle]]||30000||[[Ալֆա-մասնիկ]]||11200|| ||77 |- |[[:en:Luis Walter Alvarez]]||53000||[[Լուիս Ուոլթեր Ալվարես]]||2700|| ||73 |- |[[:en:American Institute of Physics]]||6900|| || || ||16 |- |[[:en:American Physical Society]]||20900|| || || ||30 |- |[[:en:Amorphous solid]]||14100|| || || ||53 |- |[[:en:Amount of substance]]||26600||[[Նյութի քանակ]]||8700|| ||59 |- |[[:en:Ampere]]||15700||[[Ամպեր (չափման միավոր)]]||1800|| ||113 |- |[[:en:Ampère's circuital law]]||31800|| || || ||58 |- |[[:en:Ampère's force law]]||18000||[[Ամպերի օրենք]]||4900|| ||24 |- |[[:en:Amplitude]]||12900||[[Ամպլիտուդ]]||1100|| ||72 |- |[[:en:Analytical dynamics]]||9300|| || || ||2 |- |[[:en:Carl David Anderson]]||8800||[[Կառլ Անդերսոն]]||1900|| ||76 |- |[[:en:Philip W. Anderson]]||31100||[[Ֆիլիպ Անդերսոն]]||6600|| ||66 |- |[[:en:Angstrom]]||17800||[[Անգստրեմ]]||1100|| ||85 |- |[[:en:Anders Jonas Ångström]]||10100||[[Անդերս Յոնաս Անգստրեմ]]||1800|| ||58 |- |[[:en:Angular displacement]]||14000|| || || ||15 |- |[[:en:Angular frequency]]||7700||[[Անկյունային հաճախություն]]||2700||այո||45 |- |[[:en:Angular momentum operator]]||48000|| || || ||16 |- |[[:en:Annalen der Physik]]||13800|| || || ||30 |- |[[:en:Annus mirabilis papers]]||28400|| || || ||14 |- |[[:en:Anomaly (physics)]]||21700|| || || ||10 |- |[[:en:Antiparticle]]||20100||[[Հակամասնիկներ]]||3000|| ||67 |- |[[:en:Antiproton]]||16300||[[Հակապրոտոն]]||9200|| ||51 |- |[[:en:Apparent magnitude]]||61300||[[Տեսանելի աստղային մեծություն]]||6200|| ||77 |- |[[:en:Edward Victor Appleton]]||22900||[[Էդուարդ Վիկտոր Էփլթոն]]||2200|| ||79 |- |[[:en:Applications of quantum mechanics]]||10600|| || || ||1 |- |[[:en:Applied mechanics]]||22600|| || || ||36 |- |[[:en:Archimedes]]||104000||[[Արքիմեդես]]||92100|| ||220 |- |[[:en:Archimedes' principle]]||23500||[[Արքիմեդի օրենք]]||4100|| ||75 |- |[[:en:Argonne National Laboratory]]||36700|| || || ||18 |- |[[:en:Svante Arrhenius]]||36300||[[Սվանտե Արենիուս]]||4200|| ||96 |- |[[:en:ArXiv]]||23600||[[ArXiv]]||11100|| ||54 |- |[[:en:Arthur Ashkin]]||18200||[[Արթուր Էշկին]]||8100|| ||62 |- |[[:en:Astronomia nova]]||28400|| || || ||23 |- |[[:en:Astronomical spectroscopy]]||48400|| || || ||31 |- |[[:en:Astroparticle physics]]||12400|| || || ||19 |- |[[:en:Atacama Large Millimeter Array]]||43500|| || || ||45 |- |[[:en:John Vincent Atanasoff]]||29000||[[Ջոն Աթանասով]]||4400|| ||44 |- |[[:en:Atmosphere]]||17600||[[Մթնոլորտ]]||15000|| ||123 |- |[[:en:Atmospheric science]]||13700||[[Մթնոլորտի գիտություն]]||23300|| ||38 |- |[[:en:Atomic clock]]||133500||[[Ատոմային ժամացույց]]||3400|| ||66 |- |[[:en:Atomic force microscopy]]||76200||[[Ատոմական ուժային մանրադիտակ]]||3700||այո||45 |- |[[:en:Atomic number]]||14000||[[Ատոմական համար]]||2100|| ||128 |- |[[:en:Atomic orbital]]||82700||[[Ատոմային օրբիտալ]]||4900|| ||73 |- |[[:en:Avogadro's law]]||10700||[[Ավոգադրոյի օրենք]]||8800|| ||66 |- |[[:en:B Reactor]]||23900|| || || ||9 |- |[[:en:Ballistics]]||21700||[[Ձգաբանություն]]||2100|| ||64 |- |[[:en:Band gap]]||22300|| || || ||27 |- |[[:en:Charles Glover Barkla]]||10000||[[Չարլզ Գլովեր Բարկլա]]||3600|| ||73 |- |[[:en:Barn (unit)]]||13200||[[Բառն]]||3100|| ||40 |- |[[:en:Baryon]]||29700||[[Բարիոն]]||1800|| ||74 |- |[[:en:Baryon asymmetry]]||19000|| || || ||18 |- |[[:en:Baryon number]]||7400|| || || ||37 |- |[[:en:Nikolay Basov]]||9600||[[Նիկոլայ Բասով]]||5900|| ||70 |- |[[:en:Henri Becquerel]]||22100||[[Անրի Բեքերել]]||3500|| ||103 |- |[[:en:Georg Bednorz]]||7300||[[Գեորգ Բեդնորց]]||7300|| ||66 |- |[[:en:Beer–Lambert law]]||22200|| || || ||38 |- |[[:en:Bell test]]||47000|| || || ||10 |- |[[:en:Alexander Graham Bell]]||142100||[[Ալեքսանդր Բելլ]]||11700|| ||145 |- |[[:en:John Stewart Bell]]||33300|| || || ||43 |- |[[:en:Bell's theorem]]||92500|| || || ||30 |- |[[:en:Berman flow]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Bernoulli's principle]]||75400||[[Բեռնուլիի հավասարում]]||2300|| ||63 |- |[[:en:Michael Berry (physicist)]]||11200|| || || ||20 |- |[[:en:Beta decay]]||59100||[[Բետա-տրոհում]]||19800|| ||68 |- |[[:en:Beta particle]]||13300||[[Բետա-մասնիկներ]]||8600|| ||73 |- |[[:en:Hans Bethe]]||66200||[[Հանս Բետե]]||17000|| ||85 |- |[[:en:Big Bang nucleosynthesis]]||33800|| || || ||35 |- |[[:en:Binding energy]]||14400||[[Կապի էներգիա]]||1800|| ||35 |- |[[:en:Gerd Binnig]]||9500||[[Գերդ Բինինգ]]||5800|| ||69 |- |[[:en:Biological thermodynamics]]||13800|| || || ||9 |- |[[:en:Biot–Savart law]]||20100||[[Բիո-Սավար-Լապլասի օրենք]]||17300|| ||63 |- |[[:en:Kristian Birkeland]]||18800|| || || ||30 |- |[[:en:BKS theory]]||16900|| || || ||1 |- |[[:en:Joseph Black]]||20600||[[Ջոզեֆ Բլեք]]||6300|| ||59 |- |[[:en:Patrick Blackett]]||27400||[[Պատրիկ Բլեկետ]]||3100|| ||68 |- |[[:en:Felix Bloch]]||15800||[[Ֆելիքս Բլոխ]]||5900|| ||73 |- |[[:en:Nicolaas Bloembergen]]||27100||[[Նիկոլաս Բլոմբերգեն]]||4600|| ||70 |- |[[:en:Hendrik Wade Bode]]||47600|| || || ||20 |- |[[:en:Nikolay Bogolyubov]]||37600||[[Նիկոլայ Բոգոլյուբով]]||6600|| ||40 |- |[[:en:Bohr magneton]]||9000||[[Բորի մագնետոն]]||12600|| ||35 |- |[[:en:Bohr model]]||63700||[[Բորի մոդել]]||14500|| ||71 |- |[[:en:Bohr radius]]||7100|| || || ||40 |- |[[:en:Aage Bohr]]||23300||[[Օգե Բոր]]||8200|| ||72 |- |[[:en:Boiling point]]||18300||[[Եռման ջերմաստիճան]]||6500|| ||88 |- |[[:en:Boiling water reactor]]||53300|| || || ||33 |- |[[:en:Boltzmann distribution]]||19200|| || || ||26 |- |[[:en:Boltzmann equation]]||36000||[[Բոլցմանի հավասարում]]||16000|| ||25 |- |[[:en:Boltzmann factor]]||100|| || || ||26 |- |[[:en:Boltzmann's entropy formula]]||10800|| || || ||16 |- |[[:en:Bonding in solids]]||12300|| || || ||7 |- |[[:en:Born rule]]||14900|| || || ||16 |- |[[:en:Max Born]]||63700||[[Մաքս Բոռն]]||48400|| ||108 |- |[[:en:Bose–Einstein condensate]]||77700||[[Բոզե-Այնշտայնի կոնդենսատ]]||25100|| ||60 |- |[[:en:Bose–Einstein statistics]]||38300||[[Բոզե-Այնշտայնի վիճակագրություն]]||10000|| ||49 |- |[[:en:Satyendra Nath Bose]]||32500||[[Շատենդրանաթ Բոզե]]||4100|| ||74 |- |[[:en:Walther Bothe]]||33800||[[Վալտեր Բոթե]]||4500|| ||69 |- |[[:en:Bottom quark]]||10400||[[B-քվարկ]]||9700|| ||46 |- |[[:en:Bound state]]||13200|| || || ||12 |- |[[:en:Boundary layer]]||47000||[[Սահմանային շերտ]]||1500|| ||30 |- |[[:en:Willard Boyle]]||11900||[[Վիլլարդ Բոյլ]]||2700|| ||62 |- |[[:en:Bra–ket notation]]||43300|| || || ||40 |- |[[:en:William Henry Bragg]]||31000||[[Ուիլյամ Հենրի Բրեգ]]||1900|| ||95 |- |[[:en:Lawrence Bragg]]||33300||[[Ուիլյամ Լորենս Բրեգ]]||2600|| ||82 |- |[[:en:Walter Houser Brattain]]||27100||[[Վոլտր Բրատեյն]]||8200|| ||72 |- |[[:en:Karl Ferdinand Braun]]||13700||[[Ֆերդինանդ Բրաուն]]||3000|| ||90 |- |[[:en:Auguste Bravais]]||4900||[[Օգյուստ Բրավե]]||3200|| ||36 |- |[[:en:Percy Williams Bridgman]]||18600||[[Պերսի Ուիլյամս Բրիջմեն]]||4500|| ||73 |- |[[:en:Brillouin zone]]||10600|| || || ||22 |- |[[:en:Bertram Brockhouse]]||7300||[[Բերթրամ Բրոքհաուզ]]||5600|| ||59 |- |[[:en:Louis de Broglie]]||33500||[[Լուի դը Բրոյլ]]||4300|| ||91 |- |[[:en:Brookhaven National Laboratory]]||27800|| || || ||32 |- |[[:en:Robert Brout]]||8000|| || || ||24 |- |[[:en:Brownian motion]]||52700||[[Բրոունյան շարժում]]||9900|| ||68 |- |[[:en:Buoyancy]]||28100|| || || ||56 |- |[[:en:Calorimeter (particle physics)]]||3700||[[Իոնացման կալորիմետր]]||2700|| ||14 |- |[[:en:Calorimetric Electron Telescope]]||8000|| || || ||5 |- |[[:en:Canonical ensemble]]||23500|| || || ||17 |- |[[:en:Carbon nanotube]]||121000||[[Ածխածնային նանոխողովակներ]]||12100|| ||55 |- |[[:en:Carnot heat engine]]||20600|| || || ||19 |- |[[:en:Cathode]]||24000||[[Կատոդ (այլ կիրառումներ)]]||1500|| ||65 |- |[[:en:Cauchy stress tensor]]||57300||[[Լարումների թենզոր]]||6100|| ||19 |- |[[:en:Causality]]||87700|| || || ||66 |- |[[:en:Celestial mechanics]]||17100||[[Երկնային մեխանիկա]]||11400|| ||58 |- |[[:en:Center of mass]]||34900||[[Զանգվածների կենտրոն]]||11100|| ||54 |- |[[:en:Centimetre]]||4300||[[Սանտիմետր]]||800|| ||94 |- |[[:en:Central force]]||4800|| || || ||29 |- |[[:en:Centrifugal force]]||41300||[[Կենտրոնախույս ուժ]]||1500|| ||68 |- |[[:en:Centripetal force]]||53800||[[Կենտրոնաձիգ ուժ]]||1500|| ||68 |- |[[:en:James Chadwick]]||64400||[[Ջեյմս Չադվիկ]]||3300|| ||93 |- |[[:en:Chain reaction]]||17300||[[Շղթայական ռեակցիաներ]]||13500|| ||47 |- |[[:en:Owen Chamberlain]]||8400||[[Օուեն Չեմբեռլեն]]||2200|| ||65 |- |[[:en:Subrahmanyan Chandrasekhar]]||57500||[[Սուբռահմանյան Չանդրասեկհար]]||4300|| ||84 |- |[[:en:Charge density]]||22800||[[Լիցքի խտություն]]||2900|| ||33 |- |[[:en:Charm quark]]||7600||[[C-քվարկ]]||9600|| ||49 |- |[[:en:Georges Charpak]]||14700||[[Ժորժ Շարպակ]]||10800|| ||73 |- |[[:en:Chemical physics]]||4700|| || || ||27 |- |[[:en:Cherenkov radiation]]||35200||[[Վավիլով-Չերենկովի էֆեկտ]]||6600|| ||57 |- |[[:en:Pavel Cherenkov]]||6200||[[Պավել Չերենկով]]||3500|| ||72 |- |[[:en:Chiral media]]||29900|| || || ||1 |- |[[:en:Chirality]]||31200|| || || ||14 |- |[[:en:Chronology of the universe]]||139500||[[Տիեզերքի ժամանակագրություն]]||13000|| ||31 |- |[[:en:Steven Chu]]||47100||[[Սթիվեն Չու]]||8600|| ||71 |- |[[:en:Circular motion]]||31600|| || || ||46 |- |[[:en:Circular polarization]]||37700|| || || ||9 |- |[[:en:Circulation (physics)]]||7700|| || || ||11 |- |[[:en:Benoît Paul Émile Clapeyron]]||7100||[[Բենուա Պոլ Էմիլ Կլապեյրոն]]||2000|| ||49 |- |[[:en:Classical field theory]]||27700||[[Դաշտի դասական տեսություն]]||9800|| ||22 |- |[[:en:Classical limit]]||12400|| || || ||7 |- |[[:en:Classical unified field theories]]||15800|| || || ||7 |- |[[:en:Rudolf Clausius]]||16900||[[Ռուդոլֆ Կլաուզիուս]]||9000|| ||74 |- |[[:en:Closed system]]||7000|| || || ||32 |- |[[:en:CNO cycle]]||35500|| || || ||44 |- |[[:en:COBRA Experiment]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Cockcroft–Walton generator]]||10900|| || || ||18 |- |[[:en:John Cockcroft]]||47400||[[Ջոն Կոկրոֆտ]]||2300|| ||73 |- |[[:en:Claude Cohen-Tannoudji]]||12300||[[Կլոդ Կոեն-Թուննիջի]]||7400|| ||64 |- |[[:en:Samuel T. Cohen]]||23900|| || || ||19 |- |[[:en:Coherence (physics)]]||30100||[[Կոհերենտություն]]||5100|| ||43 |- |[[:en:Coherence (units of measurement)]]||20700|| || || ||2 |- |[[:en:Cold fusion]]||146300|| || || ||34 |- |[[:en:Collider Detector at Fermilab]]||25300|| || || ||9 |- |[[:en:Colloid]]||44100||[[Կոլոիդների համակարգեր]]||8900|| ||67 |- |[[:en:Combustion]]||49700||[[Այրում (երևույթ)]]||81000|| ||84 |- |[[:en:Communicating vessels]]||2900||[[Հաղորդակից անոթներ]]||1300|| ||32 |- |[[:en:Compton Gamma Ray Observatory]]||19700|| || || ||34 |- |[[:en:Compton wavelength]]||11800|| || || ||22 |- |[[:en:Arthur Compton]]||37200||[[Արթուր Քոմփթոն]]||2800|| ||82 |- |[[:en:Karl Taylor Compton]]||16100|| || || ||19 |- |[[:en:Computational fluid dynamics]]||66200|| || || ||33 |- |[[:en:Computational science]]||33200|| || || ||27 |- |[[:en:Conformal field theory]]||40800|| || || ||17 |- |[[:en:Conservation of mass]]||24900||[[Զանգվածի պահպանման օրենք]]||2800||այո||67 |- |[[:en:Conservative force]]||11200|| || || ||38 |- |[[:en:Constant of motion]]||9700|| || || ||13 |- |[[:en:Contact mechanics]]||66800||[[Կոնտակտային լարումներ]]||3600|| ||18 |- |[[:en:Convection]]||54100||[[Կոնվեկցիա]]||4300|| ||69 |- |[[:en:Cooper pair]]||9900|| || || ||28 |- |[[:en:Leon Cooper]]||9700||[[Լեոն Կուպեր]]||1900|| ||69 |- |[[:en:Nicolaus Copernicus]]||157300||[[Նիկոլայ Կոպեռնիկոս]]||28000|| ||193 |- |[[:en:Coriolis force]]||82300||[[Կորիոլիսի ուժ]]||2300|| ||73 |- |[[:en:Allan MacLeod Cormack]]||5700|| || || ||51 |- |[[:en:Eric Allin Cornell]]||9300|| || || ||60 |- |[[:en:Correspondence principle]]||19900||[[Համապատասխանության սկզբունք]]||13900|| ||30 |- |[[:en:Cosmic Background Explorer]]||33700|| || || ||32 |- |[[:en:Cosmic microwave background]]||107000||[[Մնացորդային ճառագայթում]]||19200|| ||76 |- |[[:en:Cosmic ray]]||94700||[[Տիեզերական ճառագայթներ]]||5400|| ||84 |- |[[:en:Cosmic variance]]||7800|| || || ||3 |- |[[:en:Cosmological principle]]||28100||[[Կոսմոլոգիական սկզբունք]]||20100|| ||36 |- |[[:en:Cosmos]]||35500||[[Տիեզերք (փիլիսոփայություն)]]||9300|| ||56 |- |[[:en:Coulomb]]||7900||[[Կուլոն (չափման միավոր)]]||600||այո||90 |- |[[:en:Cowan–Reines neutrino experiment]]||13500|| || || ||11 |- |[[:en:Clyde Cowan]]||9000|| || || ||23 |- |[[:en:CP violation]]||34400|| || || ||25 |- |[[:en:CPT symmetry]]||11500||[[Լյուդերս-Պաուլիի թեորեմ]]||5700|| ||28 |- |[[:en:Critical mass]]||19500||[[Կրիտիկական զանգված]]||600|| ||49 |- |[[:en:Critical point (thermodynamics)]]||21200||[[Կրիտիկական կետ]]||1000|| ||60 |- |[[:en:James Cronin]]||15500||[[Ջեյմս Կրոնին]]||11600|| ||63 |- |[[:en:Cross section (physics)]]||37200||[[Էֆեկտիվ լայնական կտրվածք]]||2200|| ||35 |- |[[:en:Crystal]]||29800||[[Բյուրեղ]]||6700|| ||104 |- |[[:en:Crystal structure]]||44900||[[Բյուրեղային կառուցվածք]]||5700|| ||61 |- |[[:en:Crystallization]]||30700||[[Բյուրեղացում]]||3300|| ||57 |- |[[:en:Crystallography]]||25600||[[Բյուրեղագիտություն]]||3900|| ||82 |- |[[:en:Curie temperature]]||46300||[[Կյուրիի ջերմաստիճան]]||2100|| ||48 |- |[[:en:Pierre Curie]]||33000||[[Պիեռ Կյուրի]]||3500|| ||117 |- |[[:en:Curved mirror]]||17700|| || || ||29 |- |[[:en:Cyclic model]]||13400|| || || ||19 |- |[[:en:Cyclotron radiation]]||5900|| || || ||12 |- |[[:en:D-brane]]||22300|| || || ||17 |- |[[:en:D'Alembert's principle]]||11600||[[Դ'Ալամբերի սկզբունք]]||1600|| ||29 |- |[[:en:Gustaf Dalén]]||9600||[[Նիլս Դալեն]]||1900|| ||77 |- |[[:en:Dalton (unit)]]||34000||[[Զանգվածի ատոմական միավոր]]||3400|| ||75 |- |[[:en:Dark energy]]||80300||[[Մութ էներգիա]]||2400||այո||72 |- |[[:en:Data analysis]]||84400|| || || ||37 |- |[[:en:Data science]]||17000||[[Տվյալների գիտություն]]||39200|| ||44 |- |[[:en:Raymond Davis Jr.]]||11400||[[Ռայմոնդ Դեյվիս]]||4000|| ||60 |- |[[:en:Clinton Davisson]]||8100||[[Քլինտոն Դևիսոն]]||2100|| ||77 |- |[[:en:John M. Dawson]]||9000|| || || ||5 |- |[[:en:Daylight]]||5000|| || || ||44 |- |[[:en:De revolutionibus orbium coelestium]]||40200|| || || ||34 |- |[[:en:Debye length]]||19400|| || || ||22 |- |[[:en:Peter Debye]]||36300||[[Պետեր Դեբայ]]||4200|| ||76 |- |[[:en:Decay energy]]||4600|| || || ||30 |- |[[:en:Decay product]]||3400|| || || ||32 |- |[[:en:Decibel]]||76500||[[Դեցիբել]]||2800|| ||66 |- |[[:en:Defining equation (physics)]]||32700|| || || ||3 |- |[[:en:Deformation (engineering)]]||16600|| || || ||11 |- |[[:en:Degenerate energy levels]]||39300|| || || ||21 |- |[[:en:Hans Georg Dehmelt]]||9400||[[Հանս Գեորգ Դեմելտ]]||3100|| ||59 |- |[[:en:Delta potential]]||16800|| || || ||8 |- |[[:en:Density]]||32800||[[Խտություն]]||10200|| ||119 |- |[[:en:Density functional theory]]||73500|| || || ||28 |- |[[:en:Density of states]]||37000|| || || ||18 |- |[[:en:Deposition (phase transition)]]||3200|| || || ||38 |- |[[:en:DESY]]||28400|| || || ||24 |- |[[:en:Determinism]]||84200||[[Դետերմինիզմ]]||3700|| ||72 |- |[[:en:Deterministic simulation]]||8500|| || || ||2 |- |[[:en:Detonation]]||16700||[[Դետոնացում]]||3100|| ||32 |- |[[:en:James Dewar]]||18400||[[Ջեյմս Դյուար]]||2300|| ||57 |- |[[:en:Diamagnetism]]||20400||[[Դիամագնիսականություն]]||8700|| ||55 |- |[[:en:Dielectric]]||37100||[[Դիէլեկտրիկներ]]||11800|| ||59 |- |[[:en:Diffraction grating]]||46100||[[Դիֆրակցիոն ցանց]]||9700|| ||38 |- |[[:en:Diffuse sky radiation]]||19000|| || || ||17 |- |[[:en:Diffusion]]||58200||[[Դիֆուզիա]]||9200|| ||81 |- |[[:en:Diffusion equation]]||6700|| || || ||17 |- |[[:en:Dimensional analysis]]||95100||[[Չափայնություն]]||1700|| ||34 |- |[[:en:Diode]]||65100||[[Դիոդ]]||3700|| ||120 |- |[[:en:Dirac delta function]]||89400|| || || ||47 |- |[[:en:Dirac equation]]||74900||[[Դիրակի հավասարում]]||2100|| ||46 |- |[[:en:Discovery of nuclear fission]]||97900|| || || ||5 |- |[[:en:Dispersion (optics)]]||34100||[[Լույսի դիսպերսիա]]||6200|| ||62 |- |[[:en:Dispersion (water waves)]]||30700|| || || ||4 |- |[[:en:Dispersive prism]]||13400|| || || ||9 |- |[[:en:Displacement (geometry)]]||4700|| || || ||53 |- |[[:en:Displacement current]]||28900|| || || ||33 |- |[[:en:Distance]]||25700||[[Հեռավորություն (երկրաչափություն)]]||43000|| ||104 |- |[[:en:Distance modulus]]||6700|| || || ||18 |- |[[:en:Divergence]]||31600||[[Տարամիտություն]]||8300|| ||51 |- |[[:en:Divergence theorem]]||45800||[[Գաուս-Օստոգրադսկու թեորեմ]]||5400|| ||34 |- |[[:en:Doping (semiconductor)]]||34500|| || || ||36 |- |[[:en:Doppler cooling]]||18300|| || || ||7 |- |[[:en:Drag (physics)]]||41900||[[Ճակատային դիմադրություն]]||10600|| ||50 |- |[[:en:Ductility]]||24600|| || || ||51 |- |[[:en:Dye-sensitized solar cell]]||75500|| || || ||22 |- |[[:en:Dynamics (mechanics)]]||6500||[[Դինամիկա (մեխանիկա)]]||9300|| ||81 |- |[[:en:Freeman Dyson]]||82900||[[Ֆրիմեն Դայսոն]]||10900|| ||65 |- |[[:en:Eddington number]]||7000|| || || ||8 |- |[[:en:Arthur Eddington]]||53000||[[Արթուր Էդինգտոն]]||2900|| ||70 |- |[[:en:Effusion]]||7700|| || || ||23 |- |[[:en:Ehrenfest theorem]]||17300|| || || ||27 |- |[[:en:Paul Ehrenfest]]||22600||[[Պաուլ Էրենֆեստ]]||137100|| ||45 |- |[[:en:Eightfold way (physics)]]||19100|| || || ||15 |- |[[:en:Einstein coefficients]]||25600|| || || ||8 |- |[[:en:Einstein field equations]]||35200||[[Այնշտայնի դաշտի հավասարումներ]]||41100|| ||49 |- |[[:en:Einstein notation]]||14000|| || || ||30 |- |[[:en:Artur Ekert]]||14000|| || || ||14 |- |[[:en:Elastic collision]]||24100|| || || ||26 |- |[[:en:Elastic scattering]]||4100|| || || ||10 |- |[[:en:Elasticity (physics)]]||19600||[[Առաձգականություն]]||1800|| ||65 |- |[[:en:Electric battery]]||67300|| || || ||101 |- |[[:en:Electric dipole spin resonance]]||22000|| || || ||1 |- |[[:en:Electric displacement field]]||11800|| || || ||35 |- |[[:en:Electric flux]]||4700|| || || ||46 |- |[[:en:Electric generator]]||31400||[[Էլեկտրական գեներատոր]]||8400|| ||78 |- |[[:en:Electric heating]]||25600|| || || ||26 |- |[[:en:Electric motor]]||119200||[[Էլեկտրական շարժիչ]]||3500|| ||90 |- |[[:en:Electric potential]]||17800|| || || ||66 |- |[[:en:Electric potential energy]]||21800|| || || ||23 |- |[[:en:Electric power]]||16700||[[Էլեկտրական հզորություն]]||800|| ||67 |- |[[:en:Electric susceptibility]]||11700|| || || ||26 |- |[[:en:Electrical impedance]]||30800||[[Էլեկտրական իմպեդանս]]||6900|| ||62 |- |[[:en:Electrical resistivity and conductivity]]||71500|| || || ||16 |- |[[:en:Electromagnetic field]]||30100||[[Էլեկտրամագնիսական դաշտ]]||11000|| ||74 |- |[[:en:Electromagnetic induction]]||25900||[[Էլեկտրամագնիսական ինդուկցիա]]||9400|| ||74 |- |[[:en:Electromagnetic wave equation]]||21900|| || || ||17 |- |[[:en:Electromotive force]]||52300||[[Էլեկտրաշարժ ուժ]]||3000|| ||64 |- |[[:en:Electron configuration]]||60500|| || || ||68 |- |[[:en:Electron diffraction]]||43300||[[Էլեկտրոնների դիֆրակցիա]]||12500|| ||29 |- |[[:en:Electron hole]]||14300|| || || ||38 |- |[[:en:Electron microscope]]||57000||[[Էլեկտրոնային մանրադիտակ]]||8900|| ||74 |- |[[:en:Electron neutrino]]||9900||[[Էլեկտրոնային նեյտրինո]]||8500|| ||33 |- |[[:en:Electron shell]]||28800|| || || ||60 |- |[[:en:Electron-beam lithography]]||33500|| || || ||19 |- |[[:en:Electron–positron annihilation]]||6900|| || || ||17 |- |[[:en:Electrospray ionization]]||44100|| || || ||12 |- |[[:en:Electrostatic generator]]||36400|| || || ||21 |- |[[:en:Electrostatic induction]]||17900|| || || ||42 |- |[[:en:Electrostatics]]||33700||[[Էլեկտրաստատիկա]]||8900|| ||79 |- |[[:en:Electroweak interaction]]||22900||[[Էլեկտրաթույլ փոխազդեցություն]]||11400|| ||42 |- |[[:en:George F. R. Ellis]]||15800||[[Ջորջ Էլլիս]]||9300|| ||20 |- |[[:en:Embodied energy]]||28400|| || || ||11 |- |[[:en:Emission spectrum]]||22900|| || || ||48 |- |[[:en:Endothermic process]]||6500|| || || ||16 |- |[[:en:Energy conversion efficiency]]||29700||[[Օգտակար գործողության գործակից]]||3300|| ||41 |- |[[:en:Energy density]]||59200|| || || ||27 |- |[[:en:Energy level]]||22900|| || || ||42 |- |[[:en:Ensemble (mathematical physics)]]||24500|| || || ||20 |- |[[:en:Ensemble interpretation]]||52100|| || || ||8 |- |[[:en:Enthalpy]]||43800||[[Էնտալպիա]]||15400|| ||71 |- |[[:en:Entropy (classical thermodynamics)]]||16700||[[Էնտրոպիա (թերմոդինամիկա)]]||12400|| ||5 |- |[[:en:Entropy (energy dispersal)]]||20100|| || || ||1 |- |[[:en:Entropy (order and disorder)]]||23900|| || || ||1 |- |[[:en:Entropy (statistical thermodynamics)]]||18300|| || || ||10 |- |[[:en:Entropy as an arrow of time]]||34100|| || || ||4 |- |[[:en:Entropy of mixing]]||30900|| || || ||7 |- |[[:en:Environmental impact of wind power]]||133500|| || || ||7 |- |[[:en:Equation of state]]||37300||[[Վիճակի հավասարումներ]]||42300|| ||47 |- |[[:en:Equations for a falling body]]||12100|| || || ||11 |- |[[:en:Equilibrium thermodynamics]]||3300|| || || ||6 |- |[[:en:Equipartition theorem]]||92400|| || || ||25 |- |[[:en:Equipotential]]||5100|| || || ||10 |- |[[:en:Equivalence principle]]||60800||[[Համարժեքության սկզբունք]]||15700|| ||44 |- |[[:en:Leo Esaki]]||13200||[[Լեո Էսակի]]||3100|| ||67 |- |[[:en:Escape velocity]]||27400||[[Երկրորդ տիեզերական արագություն]]||3200||այո||71 |- |[[:en:Euclidean vector]]||61400|| || || ||91 |- |[[:en:Euler equations (fluid dynamics)]]||77400|| || || ||22 |- |[[:en:Leonhard Euler]]||97000||[[Լեոնարդ Էյլեր]]||188100|| ||173 |- |[[:en:Event horizon]]||25900||[[Իրադարձությունների հորիզոն]]||10200|| ||68 |- |[[:en:Exchange symmetry]]||100|| || || ||24 |- |[[:en:Excited state]]||8400||[[Գրգռում (ֆիզիկա)]]||3900|| ||38 |- |[[:en:Exoplanet]]||140700||[[Էկզոմոլորակ]]||30700|| ||99 |- |[[:en:Exothermic process]]||7400|| || || ||18 |- |[[:en:Expansion of the universe]]||67000||[[Տիեզերքի ընդլայնում]]||9300|| ||42 |- |[[:en:Expectation value (quantum mechanics)]]||13100|| || || ||6 |- |[[:en:Farad]]||13900||[[Ֆարադ]]||1300||այո||75 |- |[[:en:Faraday effect]]||24000||[[Ֆարադեյի երևույթ]]||1400|| ||33 |- |[[:en:Michael Faraday]]||66100||[[Մայքլ Ֆարադեյ]]||22600|| ||162 |- |[[:en:Faster-than-light neutrino anomaly]]||59600|| || || ||3 |- |[[:en:Fermat's principle]]||59600||[[Ֆերմայի սկզբունք]]||2100|| ||41 |- |[[:en:Fermi level]]||23900|| || || ||16 |- |[[:en:Fermi surface]]||11700|| || || ||13 |- |[[:en:Fermi–Dirac statistics]]||30800||[[Ֆերմի-Դիրակի վիճակագրություն]]||18500|| ||43 |- |[[:en:Fermi's golden rule]]||27700|| || || ||20 |- |[[:en:Fermilab]]||62800|| || || ||40 |- |[[:en:Fermion]]||7100||[[Ֆերմիոն]]||5400||այո||90 |- |[[:en:Ferromagnetism]]||33400||[[Ֆեռոմագնիսականություն]]||8000|| ||61 |- |[[:en:Albert Fert]]||10500||[[Ալբեր Ֆերտ]]||4900|| ||72 |- |[[:en:Fictitious force]]||64500||[[Իներցիայի ուժ]]||1000|| ||38 |- |[[:en:Fine structure]]||17200|| || || ||27 |- |[[:en:Fine-structure constant]]||60600||[[Նուրբ կառուցվածքի հաստատուն]]||20300|| ||43 |- |[[:en:Val Logsdon Fitch]]||20000||[[Վալ Ֆիտչ]]||5400|| ||60 |- |[[:en:Fizeau–Foucault apparatus]]||27600|| || || ||12 |- |[[:en:Flame]]||21300|| || || ||69 |- |[[:en:Flavour (particle physics)]]||24500|| || || ||32 |- |[[:en:Flight]]||35000||[[Սավառնում]]||1300|| ||69 |- |[[:en:Flow visualization]]||5600|| || || ||5 |- |[[:en:Fluctuation theorem]]||23200|| || || ||7 |- |[[:en:Fluctuation-dissipation theorem]]||28700|| || || ||11 |- |[[:en:Fluid]]||9400|| || || ||71 |- |[[:en:Fluid dynamics]]||35500|| || || ||51 |- |[[:en:Fluorescence]]||92100||[[Ֆլուորեսցենցիա]]||11000||այո||62 |- |[[:en:Flux]]||29000||[[Վեկտորական դաշտի հոսք]]||2000|| ||41 |- |[[:en:Focal length]]||15700|| || || ||52 |- |[[:en:Focus (optics)]]||4200||[[Կիզակետ]]||1000|| ||53 |- |[[:en:Force carrier]]||6000|| || || ||15 |- |[[:en:Foucault pendulum]]||32800||[[Ֆուկոյի ճոճանակ]]||4500||այո||64 |- |[[:en:Léon Foucault]]||13400||[[Լեոն Ֆուկո]]||3000|| ||76 |- |[[:en:Four-momentum]]||20200|| || || ||23 |- |[[:en:Four-vector]]||46700|| || || ||29 |- |[[:en:Fourier optics]]||74400|| || || ||15 |- |[[:en:William Alfred Fowler]]||18000||[[Ուիլյամ Ալֆրեդ Ֆաուլեր]]||3000|| ||66 |- |[[:en:Franck–Hertz experiment]]||33200||[[Ֆրանկ-Հերցի փորձ]]||5700||այո||34 |- |[[:en:James Franck]]||34700||[[Ջեյմս Ֆրանկ]]||3500|| ||80 |- |[[:en:Ilya Frank]]||7100||[[Իլյա Ֆրանկ]]||4100|| ||67 |- |[[:en:Rosalind Franklin]]||144400||[[Ռոզալինդ Ֆրանկլին]]||4800|| ||91 |- |[[:en:Franklin's electrostatic machine]]||27500|| || || ||3 |- |[[:en:Fraunhofer diffraction]]||23100|| || || ||20 |- |[[:en:Fraunhofer lines]]||11100||[[Ֆրաունհոֆերյան գծեր]]||1400|| ||44 |- |[[:en:Joseph von Fraunhofer]]||21500|| || || ||66 |- |[[:en:Free body diagram]]||14100|| || || ||19 |- |[[:en:Freezing]]||13500|| || || ||59 |- |[[:en:Frequency]]||20900||[[Հաճախություն]]||9000|| ||119 |- |[[:en:Fresnel equations]]||69600|| || || ||24 |- |[[:en:Augustin-Jean Fresnel]]||207400||[[Օգյուստեն Ֆրենել]]||2200|| ||68 |- |[[:en:Jerome Isaac Friedman]]||9400||[[Ջերոմ Այզեկ Ֆրիդման]]||2100|| ||63 |- |[[:en:Friedmann equations]]||22500||[[Ֆրիդմանի հավասարումներ]]||11400|| ||31 |- |[[:en:Functional integration]]||9100|| || || ||4 |- |[[:en:Fundamental interaction]]||40900||[[Հիմնարար փոխազդեցություններ]]||12100|| ||72 |- |[[:en:Fundamental thermodynamic relation]]||14300|| || || ||9 |- |[[:en:Fusibility]]||2200|| || || ||7 |- |[[:en:Fusion power]]||170900||[[Ջերմամիջուկային կառավարվող սինթեզ]]||16700|| ||36 |- |[[:en:Dennis Gabor]]||21400||[[Դենիս Գաբոր]]||2300|| ||82 |- |[[:en:Galaxy formation and evolution]]||25600|| || || ||29 |- |[[:en:Galilean invariance]]||9400|| || || ||21 |- |[[:en:Galilean transformation]]||17600||[[Գալիլեյի ձևափոխություններ]]||8100|| ||41 |- |[[:en:Gamma ray]]||56000||[[Գամմա ճառագայթներ]]||7100|| ||94 |- |[[:en:Gamma-ray burst]]||100600|| || || ||53 |- |[[:en:George Gamow]]||38800|| || || ||59 |- |[[:en:Crispin Gardiner]]||20100|| || || ||3 |- |[[:en:Gas laws]]||8900|| || || ||30 |- |[[:en:Gauge boson]]||6100||[[Տրամաչափային բոզոն]]||6500|| ||57 |- |[[:en:Gauss's law]]||28000||[[Գաուսի օրենք]]||6700||այո||71 |- |[[:en:Gay-Lussac's law]]||14000||[[Գեյ-Լյուսակի օրենք]]||5000|| ||45 |- |[[:en:Geiger counter]]||21900|| || || ||62 |- |[[:en:Geiger–Müller tube]]||32200|| || || ||11 |- |[[:en:Andre Geim]]||46500||[[Անդրեյ Գեյմ]]||25700|| ||67 |- |[[:en:General covariance]]||6000|| || || ||15 |- |[[:en:Generalized coordinates]]||27900||[[Ընդհանրացված կոորդինատներ]]||1900|| ||25 |- |[[:en:Generator (mathematics)]]||5400|| || || ||9 |- |[[:en:Pierre-Gilles de Gennes]]||11600||[[Պիեռ-Ժիլ դը Ժեն]]||5400|| ||60 |- |[[:en:Reinhard Genzel]]||15100||[[Ռայնհարդ Գենցել]]||4700|| ||54 |- |[[:en:Geodesic]]||27100||[[Գեոդեզիկ գծեր]]||1000|| ||43 |- |[[:en:Geodesics in general relativity]]||27700|| || || ||9 |- |[[:en:Geophysical survey (archaeology)]]||18300|| || || ||5 |- |[[:en:Riccardo Giacconi]]||7400||[[Ռիկարդո Ջակոնի]]||21200|| ||72 |- |[[:en:Ivar Giaever]]||17000||[[Այվար Ջայևեր]]||5100|| ||61 |- |[[:en:Gibbs free energy]]||34100||[[Գիբսի էներգիա]]||10100|| ||53 |- |[[:en:Josiah Willard Gibbs]]||90600||[[Ջոզայա Գիբս]]||4500|| ||72 |- |[[:en:William Gilbert (physician)]]||25900||[[Ուիլյամ Գիլբերտ]]||15100|| ||67 |- |[[:en:Vitaly Ginzburg]]||18200||[[Վիտալի Գինզբուրգ]]||3700|| ||82 |- |[[:en:Donald A. Glaser]]||16300||[[Դոնալդ Արթուր Գլեզեր]]||2000|| ||69 |- |[[:en:Sheldon Glashow]]||16100||[[Շելդոն Գլեշոու]]||2900|| ||66 |- |[[:en:Roy J. Glauber]]||19900||[[Ռոյ Գլաուբեր]]||7000|| ||66 |- |[[:en:Glossary of classical physics]]||100|| || || ||7 |- |[[:en:God's units]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Gods units]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Sergei K. Godunov]]||4700|| || || ||10 |- |[[:en:Maria Goeppert Mayer]]||30400||[[Մարիա Գյոպերտ-Մայեր]]||2400|| ||94 |- |[[:en:Eugen Goldstein]]||7700|| || || ||27 |- |[[:en:William E. Gordon]]||10700|| || || ||6 |- |[[:en:Gram]]||13800||[[Գրամ]]||3200|| ||100 |- |[[:en:Grand canonical ensemble]]||37100|| || || ||16 |- |[[:en:Granular material]]||27100|| || || ||19 |- |[[:en:Graphane]]||8700|| || || ||8 |- |[[:en:Graphene]]||242100||[[Գրաֆեն]]||18500|| ||66 |- |[[:en:Graphyne]]||9300|| || || ||7 |- |[[:en:Gravitational collapse]]||12200||[[Գրավիտացիոն կոլապս]]||4000|| ||44 |- |[[:en:Gravitational energy]]||7200||[[Գրավիտացիոն էներգիա]]||4200|| ||22 |- |[[:en:Gravitational field]]||10600||[[Գրավիտացիոն դաշտ]]||1500|| ||56 |- |[[:en:Gravitational microlensing]]||52600|| || || ||16 |- |[[:en:Gravitational potential]]||20000||[[Գրավիտացիոն պոտենցիալ]]||14700|| ||27 |- |[[:en:Gravitational time dilation]]||16700|| || || ||23 |- |[[:en:Gravitational two-body problem]]|| || || || ||36 |- |[[:en:Gravitoelectromagnetism]]||26100|| || || ||25 |- |[[:en:Graviton]]||20900||[[Գրավիտոն]]||1100|| ||66 |- |[[:en:Gravity of Earth]]||29400||[[Ծանրության ուժ]]||11500|| ||37 |- |[[:en:Gray (unit)]]||18400||[[Գրեյ (չափման միավոր)]]||700|| ||60 |- |[[:en:Brian Greene]]||25100|| || || ||47 |- |[[:en:David Gross]]||20200||[[Դեյվիդ Գրոս]]||9900|| ||71 |- |[[:en:Ground state]]||11600|| || || ||31 |- |[[:en:Group velocity]]||25100||[[Խմբային արագություն]]||2200|| ||30 |- |[[:en:Peter Grünberg]]||16700||[[Պետեր Գրունբերգ]]||6400|| ||73 |- |[[:en:Otto von Guericke]]||42400|| || || ||62 |- |[[:en:Charles Édouard Guillaume]]||8700||[[Շառլ Էդուար Գիյոմ]]||2500|| ||75 |- |[[:en:Gyromagnetic ratio]]||19400|| || || ||26 |- |[[:en:Gyroscope]]||49700||[[Գիրոսկոպ]]||8300|| ||77 |- |[[:en:H-alpha]]||7700|| || || ||16 |- |[[:en:Hadron]]||15800||[[Հադրոն]]||800|| ||83 |- |[[:en:Hagen–Poiseuille equation]]||38100|| || || ||26 |- |[[:en:Otto Hahn]]||111400|| || || ||87 |- |[[:en:Half-life]]||17500|| || || ||81 |- |[[:en:Hall effect]]||42200||[[Հոլի էֆեկտ]]||3600|| ||50 |- |[[:en:Edwin Hall]]||6100|| || || ||32 |- |[[:en:John L. Hall]]||8600||[[Ջոն Հոլ]]||2800|| ||61 |- |[[:en:Hamiltonian (quantum mechanics)]]||26800||[[Համիլտոնյան (քվանտային մեխանիկա)]]||8300|| ||37 |- |[[:en:Hamiltonian fluid mechanics]]||4700|| || || ||1 |- |[[:en:Hamiltonian mechanics]]||40700|| || || ||40 |- |[[:en:Theodor W. Hänsch]]||11900||[[Թեոդոր Հենշ]]||4400|| ||62 |- |[[:en:Serge Haroche]]||17800||[[Սերժ Արոշ]]||5200|| ||60 |- |[[:en:Hartree atomic units]]||25100|| || || ||19 |- |[[:en:Akira Hasegawa]]||28000|| || || ||5 |- |[[:en:Herbert A. Hauptman]]||10600|| || || ||51 |- |[[:en:Hawking radiation]]||48600|| || || ||52 |- |[[:en:Heat capacity]]||17200||[[Ջերմունակություն]]||7000|| ||69 |- |[[:en:Heat capacity ratio]]||19300|| || || ||25 |- |[[:en:Heat death of the universe]]||29900|| || || ||38 |- |[[:en:Heat engine]]||28200||[[Ջերմային շարժիչներ]]||100|| ||64 |- |[[:en:Heat equation]]||59000|| || || ||30 |- |[[:en:Heat pump]]||53900||[[Ջերմային պոմպ]]||2200|| ||54 |- |[[:en:Heat pump and refrigeration cycle]]||15100|| || || ||12 |- |[[:en:Heat transfer]]||50100||[[Ջերմափոխանակություն]]||2200|| ||68 |- |[[:en:Heavy water]]||79400||[[Ծանր ջուր]]||3000|| ||68 |- |[[:en:Alan J. Heeger]]||9500|| || || ||53 |- |[[:en:Helium atom]]||29200|| || || ||9 |- |[[:en:Helium flash]]||12800|| || || ||26 |- |[[:en:Helmholtz free energy]]||22900||[[Հելմհոլցի ազատ էներգիա]]||6600|| ||33 |- |[[:en:Hermann von Helmholtz]]||33600||[[Հերման Հելմհոլց]]||3400|| ||77 |- |[[:en:Henry (unit)]]||5300||[[Հենրի (չափման միավոր)]]||1400|| ||70 |- |[[:en:Hertz]]||16000||[[Հերց (չափման միավոր)]]||2800|| ||95 |- |[[:en:Gustav Ludwig Hertz]]||16900||[[Գուստավ Հերց]]||4000|| ||78 |- |[[:en:Hertzsprung–Russell diagram]]||23300||[[Հերցեպրունգ-Ռեսելի դիագրամ]]||3400|| ||68 |- |[[:en:Victor Francis Hess]]||9900||[[Վիկտոր Հեսս]]||2000|| ||74 |- |[[:en:Antony Hewish]]||16900||[[Անտոնի Հյուիշ]]||2000|| ||64 |- |[[:en:Hierarchy problem]]||26000|| || || ||15 |- |[[:en:High-energy nuclear physics]]||9500|| || || ||6 |- |[[:en:High-temperature superconductivity]]||91600|| || || ||32 |- |[[:en:Hilbert space]]||122100||[[Հիլբերտյան տարածություն]]||1000|| ||56 |- |[[:en:David Hilbert]]||53900||[[Դավիթ Հիլբերտ]]||48900|| ||143 |- |[[:en:Archibald Hill]]||23500|| || || ||57 |- |[[:en:History of classical mechanics]]||17000|| || || ||15 |- |[[:en:History of electromagnetic theory]]||166500|| || || ||20 |- |[[:en:History of entropy]]||22700|| || || ||5 |- |[[:en:History of fluid mechanics]]||39500|| || || ||6 |- |[[:en:History of general relativity]]||36000|| || || ||14 |- |[[:en:History of geophysics]]||26900|| || || ||3 |- |[[:en:History of gravitational theory]]||61200|| || || ||7 |- |[[:en:History of materials science]]||28800|| || || ||4 |- |[[:en:History of optics]]||47000|| || || ||14 |- |[[:en:History of radio]]||79200||[[Ռադիոյի պատմություն]]||9400|| ||21 |- |[[:en:History of spectroscopy]]||50600|| || || ||6 |- |[[:en:History of the Big Bang theory]]||20900|| || || ||11 |- |[[:en:History of the periodic table]]||89500|| || || ||18 |- |[[:en:History of thermodynamics]]||28200|| || || ||14 |- |[[:en:Alan Hodgkin]]||38500||[[Ալան Լլոյդ Հոջկին]]||3300|| ||58 |- |[[:en:Robert Hofstadter]]||14200||[[Ռոբերտ Հոֆստեդտեր]]||29200|| ||61 |- |[[:en:Homestake experiment]]||6100|| || || ||7 |- |[[:en:Pervez Hoodbhoy]]||46100|| || || ||12 |- |[[:en:Gerard 't Hooft]]||28900|| || || ||71 |- |[[:en:Robert Hooke]]||78400||[[Ռոբերտ Հուկ]]||5700|| ||99 |- |[[:en:Hooke's law]]||57700||[[Հուկի օրենք]]||3500|| ||67 |- |[[:en:Horizon problem]]||13300|| || || ||16 |- |[[:en:Fred Hoyle]]||54200||[[Հոյլ Ֆրեդ]]||7000|| ||67 |- |[[:en:Hubble Legacy Field]]||4300|| || || ||4 |- |[[:en:Hubble Space Telescope]]||218600||[[Հաբլ (աստղադիտակ)]]||100300|| ||111 |- |[[:en:Edwin Hubble]]||47000||[[Էդվին Հաբլ]]||3600|| ||101 |- |[[:en:Hubble's law]]||108500||[[Հաբլի օրենք]]||9400|| ||64 |- |[[:en:Hulse–Taylor binary]]||10900|| || || ||22 |- |[[:en:Russell Alan Hulse]]||4600||[[Ռասել Ալան Հալս]]||2600|| ||61 |- |[[:en:Andrew Huxley]]||24600||[[Էնդրյու Ֆիլդինգ Հաքսլի]]||2500|| ||63 |- |[[:en:Huygens–Fresnel principle]]||24600||[[Հյույգենս-Ֆրենելի սկզբունք]]||4200|| ||50 |- |[[:en:Hydraulics]]||23300||[[Հիդրավլիկա]]||10100|| ||70 |- |[[:en:Hydrogen ion]]||11200|| || || ||20 |- |[[:en:Hydrogen spectral series]]||19100|| || || ||29 |- |[[:en:Hydrostatics]]||18000||[[Հիդրոստատիկա]]||3500|| ||66 |- |[[:en:Hysteresis]]||57600||[[Հիստերեզիս]]||1800|| ||49 |- |[[:en:Ice]]||74100||[[Սառույց]]||7300|| ||162 |- |[[:en:Ideal gas]]||24400||[[Իդեալական գազ]]||2400|| ||66 |- |[[:en:Ideal gas law]]||31900||[[Իդեալական գազի վիճակի հավասարում]]||9900|| ||66 |- |[[:en:Identical particles]]||33000|| || || ||24 |- |[[:en:IEEE Antennas & Propagation Society]]||12700|| || || ||1 |- |[[:en:Illuminance]]||6300||[[Լուսավորվածություն]]||1400|| ||45 |- |[[:en:Impact (mechanics)]]||8400|| || || ||11 |- |[[:en:Impedance of free space]]||7800||[[Վակուումի դիմադրություն]]||9700|| ||18 |- |[[:en:Impulse (physics)]]||7700||[[Ուժի իմպուլս]]||5100|| ||55 |- |[[:en:Inductance]]||56800||[[Ինդուկտիվություն]]||2000|| ||66 |- |[[:en:Inelastic collision]]||7800|| || || ||20 |- |[[:en:Inelastic scattering]]||4300|| || || ||8 |- |[[:en:Inflation (cosmology)]]||107500||[[Տիեզերքի ինֆլյացիոն մոդել]]||6200|| ||55 |- |[[:en:Inflationary epoch]]||10800|| || || ||12 |- |[[:en:Instability]]||9800|| || || ||15 |- |[[:en:Institut Laue–Langevin]]||7400|| || || ||11 |- |[[:en:Institute of Electrical and Electronics Engineers]]||35200|| || || ||64 |- |[[:en:Intensive and extensive properties]]||19600|| || || ||22 |- |[[:en:Interferometry]]||94100|| || || ||41 |- |[[:en:Intermolecular force]]||24900|| || || ||42 |- |[[:en:Internal energy]]||32500||[[Ներքին էներգիա]]||4800||այո||66 |- |[[:en:International Heliophysical Year]]||4000|| || || ||5 |- |[[:en:International Prototype of the Kilogram]]||42200|| || || ||9 |- |[[:en:Interpretations of quantum mechanics]]||68900|| || || ||20 |- |[[:en:Introduction to electromagnetism]]||33200|| || || ||3 |- |[[:en:Introduction to entropy]]||32000|| || || ||2 |- |[[:en:Introduction to general relativity]]||73700|| || || ||17 |- |[[:en:Introduction to M-theory]]||11200|| || || ||6 |- |[[:en:Introduction to quantum mechanics]]||99000|| || || ||21 |- |[[:en:Invariant (physics)]]||4200||[[Ինվարիանտություն]]||3900|| ||20 |- |[[:en:Ion]]||30400||[[Իոն]]||1400|| ||118 |- |[[:en:Ionization]]||41000||[[Իոնացում]]||2500|| ||69 |- |[[:en:Ionizing radiation]]||60900||[[Իոնացնող ճառագայթում]]||3500|| ||70 |- |[[:en:Irradiance]]||7300|| || || ||22 |- |[[:en:Irreversible process]]||20200|| || || ||25 |- |[[:en:Ising model]]||105000|| || || ||21 |- |[[:en:Isospin]]||24800||[[Իզոտոպ սպին]]||6700|| ||33 |- |[[:en:Isotope]]||47600||[[Իզոտոպներ]]||10300|| ||115 |- |[[:en:ITER]]||139200||[[Միջազգային ջերմամիջուկային փորձնական ռեակտոր]]||9100|| ||54 |- |[[:en:James Jeans]]||20500||[[Ջեյմս Հոփվուդ Ջինս]]||2400|| ||53 |- |[[:en:Jeffery–Hamel flow]]||13100|| || || ||1 |- |[[:en:J. Hans D. Jensen]]||13700||[[Հանս Ենսեն]]||1800|| ||67 |- |[[:en:Jet Propulsion Laboratory]]||36300||[[Ռեակտիվ շարժման լաբորատորիա]]||2700||այո||55 |- |[[:en:Brian Josephson]]||62400||[[Բրայան Ջոզեֆսոն]]||7800|| ||67 |- |[[:en:Joule]]||23900||[[Ջոուլ]]||20000|| ||106 |- |[[:en:Joule heating]]||20800||[[Ջոուլ-Լենցի օրենք]]||1800|| ||49 |- |[[:en:James Prescott Joule]]||32200||[[Ջեյմս Ջոուլ]]||27100|| ||124 |- |[[:en:KAGRA]]||8000|| || || ||12 |- |[[:en:Michio Kaku]]||36800||[[Միցիո Կակու]]||9000|| ||67 |- |[[:en:Heike Kamerlingh Onnes]]||16000||[[Հեյկե Կամերլինգ Օնես]]||3000|| ||86 |- |[[:en:Charles K. Kao]]||103000||[[Չարլզ Կաո]]||5400|| ||64 |- |[[:en:Pyotr Kapitsa]]||18600||[[Պյոտր Կապիցա]]||9300|| ||83 |- |[[:en:Kármán line]]||24800|| || || ||53 |- |[[:en:Theodore von Kármán]]||29600|| || || ||44 |- |[[:en:Alfred Kastler]]||7000||[[Ալֆրեդ Կաստլեր]]||2900|| ||70 |- |[[:en:Kelvin's circulation theorem]]||6000|| || || ||9 |- |[[:en:Henry Way Kendall]]||11600||[[Հենրի Քենդալ]]||3800|| ||56 |- |[[:en:Kepler problem]]||8300|| || || ||11 |- |[[:en:Johannes Kepler]]||101700||[[Յոհան Կեպլեր]]||17400|| ||170 |- |[[:en:Kepler's laws of planetary motion]]||56400||[[Կեպլերի օրենքներ]]||5600|| ||81 |- |[[:en:Kerr–Newman metric]]||28700|| || || ||15 |- |[[:en:Wolfgang Ketterle]]||12200|| || || ||61 |- |[[:en:Jack Kilby]]||18100||[[Ջեք Քիլբի]]||4400|| ||71 |- |[[:en:Kinetic theory of gases]]||42300||[[Մոլեկուլային-կինետիկ տեսություն]]||6800|| ||52 |- |[[:en:Kirchhoff's circuit laws]]||12700||[[Կիրխհոֆի կանոններ]]||4300|| ||67 |- |[[:en:Oskar Klein]]||4900|| || || ||30 |- |[[:en:Klaus von Klitzing]]||9400||[[Քլաուս Ֆոն Քլիտցինգ]]||5000|| ||64 |- |[[:en:Aaron Klug]]||19500|| || || ||61 |- |[[:en:Makoto Kobayashi (physicist)]]||10400||[[Մակոտո Կոբայաշի]]||5900|| ||59 |- |[[:en:Andrey Kolmogorov]]||27700||[[Անդրեյ Կոլմոգորով]]||6800|| ||71 |- |[[:en:Masatoshi Koshiba]]||16600||[[Մասատոշի Կոշիբա]]||6600|| ||68 |- |[[:en:Kramers–Kronig relations]]||19700|| || || ||17 |- |[[:en:Herbert Kroemer]]||8000|| || || ||59 |- |[[:en:Igor Kurchatov]]||20300||[[Իգոր Կուրչատով]]||107100|| ||60 |- |[[:en:Polykarp Kusch]]||7700||[[Պոլիկարպ Կաշ]]||2900|| ||61 |- |[[:en:Joseph-Louis Lagrange]]||47600||[[Ժոզեֆ Լուի Լագրանժ]]||4000|| ||99 |- |[[:en:Lagrangian mechanics]]||83000|| || || ||42 |- |[[:en:Horace Lamb]]||15600|| || || ||23 |- |[[:en:Willis Lamb]]||8600||[[Ուիլլիս Լեմբ]]||5000|| ||64 |- |[[:en:Lambda-CDM model]]||80900|| || || ||32 |- |[[:en:Paul Langevin]]||12200||[[Պոլ Լանժևեն]]||4400|| ||54 |- |[[:en:Large Hadron Collider]]||111600||[[Մեծ հադրոնային բախիչ]]||13700|| ||93 |- |[[:en:Laser cooling]]||18200|| || || ||25 |- |[[:en:Latent heat]]||12300|| || || ||51 |- |[[:en:Max von Laue]]||41800||[[Մաքս Լաուե]]||2800|| ||84 |- |[[:en:Robert B. Laughlin]]||6700||[[Ռոբերտ Լաֆլին]]||3000|| ||65 |- |[[:en:Ernest Lawrence]]||55800||[[Էռնեստ Լոուրենս]]||2400|| ||84 |- |[[:en:Least-squares spectral analysis]]||25900|| || || ||4 |- |[[:en:Leon M. Lederman]]||29800||[[Լեոն Լեդերման]]||5600|| ||68 |- |[[:en:David Lee (physicist)]]||9000||[[Դեյվիդ Լի (ֆիզիկոս)]]||4900|| ||60 |- |[[:en:Tsung-Dao Lee]]||19700||[[Ցզուն Դաո Լի]]||2500|| ||67 |- |[[:en:Anthony James Leggett]]||17800||[[Էնթոնի Ջեյմս Լեգետ]]||6000|| ||65 |- |[[:en:Georges Lemaître]]||43400|| || || ||75 |- |[[:en:Philipp Lenard]]||23100||[[Ֆիլիպ Լենարդ]]||7100|| ||89 |- |[[:en:Length contraction]]||34700||[[Երկարության կրճատում]]||7800|| ||37 |- |[[:en:Lens]]||47000||[[Ոսպնյակներ]]||15300|| ||98 |- |[[:en:Lenz's law]]||11300||[[Լենցի կանոն]]||4600|| ||54 |- |[[:en:Lepton epoch]]||2800|| || || ||16 |- |[[:en:Gilbert N. Lewis]]||35900|| || || ||59 |- |[[:en:Lie algebra extension]]||100300|| || || ||3 |- |[[:en:Lie superalgebra]]||14300|| || || ||7 |- |[[:en:Evgeny Lifshitz]]||6000||[[Եվգենի Լիֆշից]]||10100|| ||22 |- |[[:en:Light-emitting diode physics]]||32200|| || || ||1 |- |[[:en:Light-year]]||24900||[[Լուսային տարի]]||8800|| ||146 |- |[[:en:LIGO]]||74700|| || || ||53 |- |[[:en:Andrei Linde]]||17300|| || || ||28 |- |[[:en:Linear density]]||6400|| || || ||16 |- |[[:en:Linear motion]]||13300|| || || ||31 |- |[[:en:Linear particle accelerator]]||41300|| || || ||26 |- |[[:en:Linearization]]||9400|| || || ||16 |- |[[:en:Gabriel Lippmann]]||22900||[[Գաբրիել Լիպման]]||2400|| ||87 |- |[[:en:Liquid crystal]]||87900||[[Հեղուկ բյուրեղներ]]||12200|| ||54 |- |[[:en:List of accelerators in particle physics]]||33000|| || || ||7 |- |[[:en:List of American Physical Society prizes and awards]]||19400|| || || ||1 |- |[[:en:List of common physics notations]]||19400||[[Ֆիզիկական մեծությունների նշանակումների ցանկ]]||45500|| ||8 |- |[[:en:List of fluid flows named after people]]||5800|| || || ||1 |- |[[:en:List of German physicists]]||20100|| || || ||1 |- |[[:en:List of important publications in physics]]||132400|| || || ||6 |- |[[:en:List of materials properties]]||9500||[[Նյութերի հատկությունների ցանկ]]||19100|| ||15 |- |[[:en:List of neutrino experiments]]||33300|| || || ||4 |- |[[:en:List of nominees for the Nobel Prize in Physics]]||285500|| || || ||2 |- |[[:en:List of physical quantities]]||25800||[[Ֆիզիկական մեծությունների ցանկ]]||10000|| ||17 |- |[[:en:List of physics awards]]||33300|| || || ||2 |- |[[:en:List of quasiparticles]]||6100|| || || ||6 |- |[[:en:List of topics characterized as pseudoscience]]||354200|| || || ||12 |- |[[:en:List of unsolved problems in astronomy]]||28600|| || || ||6 |- |[[:en:Litre]]||32000||[[Լիտր]]||8300|| ||125 |- |[[:en:Local hidden-variable theory]]||19700|| || || ||4 |- |[[:en:Lorentz covariance]]||21300|| || || ||22 |- |[[:en:Lorentz factor]]||12000||[[Լորենց-գործոն]]||11900|| ||37 |- |[[:en:Lorentz force]]||58000||[[Լորենցի ուժ]]||3300|| ||71 |- |[[:en:Lorentz group]]||63900|| || || ||19 |- |[[:en:Lorentz transformation]]||104000||[[Լորենցի ձևափոխություններ]]||3200|| ||52 |- |[[:en:Hendrik Lorentz]]||45000||[[Հենդրիկ Լորենց]]||141900|| ||106 |- |[[:en:Lumen (unit)]]||12100||[[Լյումեն (չափման միավոր)]]||800|| ||67 |- |[[:en:Luminance]]||8900||[[Պայծառություն]]||3300|| ||41 |- |[[:en:Luminosity]]||24000||[[Լուսատվություն]]||1300|| ||67 |- |[[:en:Luminous flux]]||6400||[[Լուսային հոսք]]||1600|| ||49 |- |[[:en:Luminous intensity]]||8200||[[Լույսի ուժ]]||1500|| ||60 |- |[[:en:Lux]]||15800||[[Լյուքս (չափման միավոր)]]||1100|| ||63 |- |[[:en:Ernst Mach]]||36600||[[Էռնստ Մախ]]||13900|| ||83 |- |[[:en:Macroscopic scale]]||8800|| || || ||30 |- |[[:en:Magnet]]||59800||[[Մագնիս]]||4500|| ||121 |- |[[:en:Magnetic flux]]||10000||[[Մագնիսական հոսք]]||1600|| ||67 |- |[[:en:Magnetic flux quantum]]||11700|| || || ||10 |- |[[:en:Magnetic moment]]||52300||[[Մագնիսական մոմենտ]]||2400|| ||52 |- |[[:en:Magnetic monopole]]||77400||[[Մագնիսական մոնոպոլ]]||4400|| ||45 |- |[[:en:Magnetic quantum number]]||8000|| || || ||28 |- |[[:en:Magnetic resonance]]||800|| || || ||4 |- |[[:en:Magnetic resonance imaging]]||85500||[[Մագնիսառեզոնանսային շերտագրություն]]||15800|| ||87 |- |[[:en:Magnetic semiconductor]]||18800|| || || ||7 |- |[[:en:Magnetic susceptibility]]||27500|| || || ||39 |- |[[:en:Magnetization]]||12600|| || || ||42 |- |[[:en:Magnetometer]]||73700||[[Մագնիսամետր]]||3000|| ||45 |- |[[:en:Magnetosphere]]||16000||[[Մագնիսոլորտ]]||15100|| ||61 |- |[[:en:Magnetostatics]]||8300|| || || ||49 |- |[[:en:Magnitude (astronomy)]]||24800||[[Աստղային մեծություն]]||3900|| ||44 |- |[[:en:Ettore Majorana]]||25800|| || || ||36 |- |[[:en:Manhattan Project]]||189100||[[Մանհեթենյան նախագիծ]]||8100||այո||78 |- |[[:en:Guglielmo Marconi]]||82400||[[Գուլիելմո Մարկոնի]]||2300|| ||116 |- |[[:en:Toshihide Maskawa]]||11200||[[Տոշիհիդե Մասկավա]]||4200|| ||60 |- |[[:en:Mass number]]||8800||[[Զանգվածային թիվ]]||9000|| ||74 |- |[[:en:Massless particle]]||2400|| || || ||19 |- |[[:en:Materials science]]||55800|| || || ||73 |- |[[:en:Mathematical formulation of quantum mechanics]]||49100|| || || ||28 |- |[[:en:Mathematical model]]||33200||[[Մաթեմատիկական մոդել]]||4800||այո||55 |- |[[:en:Mathematical physics]]||48000||[[Մաթեմատիկական ֆիզիկա]]||4400|| ||64 |- |[[:en:Mathematics of general relativity]]||43400|| || || ||15 |- |[[:en:John C. Mather]]||14300||[[Ջոն Քրոմվել Մադեր]]||6100|| ||64 |- |[[:en:Matrix mechanics]]||65300|| || || ||26 |- |[[:en:Maxwell relations]]||15400|| || || ||24 |- |[[:en:Maxwell–Boltzmann statistics]]||22000|| || || ||20 |- |[[:en:Maxwell's demon]]||36700||[[Մաքսվելի հրեշ]]||17400|| ||44 |- |[[:en:Mean-field theory]]||18100|| || || ||13 |- |[[:en:Measurement in quantum mechanics]]||64500|| || || ||14 |- |[[:en:Measurement problem]]||19700|| || || ||12 |- |[[:en:Measurement uncertainty]]||29500|| || || ||25 |- |[[:en:Mechanical equilibrium]]||8300||[[Հավասարակշռում]]||3000|| ||47 |- |[[:en:Mechanical resonance]]||11100|| || || ||4 |- |[[:en:Melting point]]||26400||[[Հալման ջերմաստիճան]]||10100|| ||91 |- |[[:en:Meson]]||46500||[[Մեզոն]]||3800|| ||69 |- |[[:en:Mesoscopic physics]]||11100|| || || ||18 |- |[[:en:Metallic hydrogen]]||33400|| || || ||38 |- |[[:en:Metallic microlattice]]||10300|| || || ||10 |- |[[:en:Metallization pressure]]||9000|| || || ||2 |- |[[:en:Metamaterial]]||86900||[[Մետանյութ]]||2400||այո||33 |- |[[:en:Metamaterial antennas]]||100|| || || ||2 |- |[[:en:Metamaterial cloaking]]||66800|| || || ||3 |- |[[:en:Metastability]]||14900||[[Մետաստաբիլ վիճակ]]||2700|| ||32 |- |[[:en:Michelson interferometer]]||36400|| || || ||31 |- |[[:en:Albert A. Michelson]]||45800||[[Ալբերտ Մայքելսոն]]||3000|| ||97 |- |[[:en:Microcanonical ensemble]]||28200|| || || ||19 |- |[[:en:Microgram]]||3300|| || || ||32 |- |[[:en:Microscope]]||31500||[[Մանրադիտակ]]||7900|| ||130 |- |[[:en:Microwave]]||67200|| || || ||77 |- |[[:en:Robert Andrews Millikan]]||42900||[[Ռոբերտ Միլիկեն]]||3200|| ||96 |- |[[:en:Minimal Supersymmetric Standard Model]]||40700|| || || ||9 |- |[[:en:Minkowski space]]||78800||[[Մինկովսկու տարածություն]]||10600|| ||45 |- |[[:en:Hermann Minkowski]]||20600||[[Հերման Մինկովսկի]]||2400|| ||69 |- |[[:en:MKS system of units]]||7400|| || || ||22 |- |[[:en:Mole (unit)]]||25800||[[Մոլ]]||1100|| ||99 |- |[[:en:Molecular diffusion]]||16100|| || || ||7 |- |[[:en:Molecular dynamics]]||76200||[[Մոլեկուլային դինամիկա]]||5100|| ||30 |- |[[:en:Molecular physics]]||2300||[[Մոլեկուլային ֆիզիկա]]||6600|| ||46 |- |[[:en:Moment (physics)]]||22700|| || || ||21 |- |[[:en:Moment of inertia]]||93700||[[Իներցիայի մոմենտ]]||4400|| ||67 |- |[[:en:Momentum operator]]||13300|| || || ||11 |- |[[:en:Monte Carlo method in statistical physics]]||11900|| || || ||1 |- |[[:en:Rudolf Mössbauer]]||8600||[[Ռուդոլֆ Մյոսբաուեր]]||3600|| ||68 |- |[[:en:Mott insulator]]||13400|| || || ||12 |- |[[:en:Nevill Francis Mott]]||16900||[[Նևիլ Մոտտ]]||2900|| ||62 |- |[[:en:Ben Roy Mottelson]]||13300||[[Բեն Ռոյ Մոտելսոն]]||2500|| ||58 |- |[[:en:Gérard Mourou]]||15900||[[Ժերար Մուրու]]||14800|| ||54 |- |[[:en:Moving magnet and conductor problem]]||20400|| || || ||6 |- |[[:en:MRI sequence]]||31100|| || || ||3 |- |[[:en:K. Alex Müller]]||8600||[[Կարլ Մյուլլեր]]||4800|| ||62 |- |[[:en:Multiverse]]||56400||[[Բազմատիեզերք]]||17400|| ||63 |- |[[:en:Muon neutrino]]||7100||[[Մյուոնային նեյտրինո]]||5500|| ||30 |- |[[:en:N-body problem]]||66200|| || || ||21 |- |[[:en:Naïve physics]]||10700|| || || ||2 |- |[[:en:Shuji Nakamura]]||21100|| || || ||65 |- |[[:en:Yoichiro Nambu]]||15500||[[Յոիչիրո Նամբու]]||7100|| ||65 |- |[[:en:Nanoparticle]]||120700|| || || ||42 |- |[[:en:Nanotechnology]]||86400||[[Նանոտեխնոլոգիա]]||33900|| ||114 |- |[[:en:National High Magnetic Field Laboratory]]||18000|| || || ||4 |- |[[:en:Natural science]]||48200||[[Բնագիտություն]]||1600|| ||146 |- |[[:en:Navier–Stokes equations]]||86400||[[Նավիե-Ստոքսի հավասարում]]||2600|| ||45 |- |[[:en:Claude-Louis Navier]]||6300||[[Անրի Նավիե]]||2500|| ||41 |- |[[:en:Near and far field]]||34900|| || || ||7 |- |[[:en:Louis Néel]]||10200||[[Լուի Նեել]]||3900|| ||67 |- |[[:en:Yuval Ne'eman]]||12400||[[Յուվալ Նեեման]]||11200|| ||26 |- |[[:en:Negative-index metamaterial]]||74500|| || || ||1 |- |[[:en:Net force]]||18200|| || || ||24 |- |[[:en:John von Neumann]]||259400||[[Ջոն ֆոն Նոյման]]||5300|| ||109 |- |[[:en:Neutral particle oscillation]]||48500|| || || ||4 |- |[[:en:Neutrino astronomy]]||32200|| || || ||28 |- |[[:en:Neutrino oscillation]]||55200||[[Նեյտրինային տատանումներ]]||10800|| ||29 |- |[[:en:Neutron radiation]]||20700|| || || ||25 |- |[[:en:Neutron star]]||103900||[[Նեյտրոնային աստղ]]||27000|| ||87 |- |[[:en:Newton (unit)]]||8100||[[Նյուտոն (չափման միավոր)]]||2400|| ||109 |- |[[:en:Newton-metre]]||4800||[[Նյուտոն-մետր (չափման միավոր)]]||1100||այո||43 |- |[[:en:Newton's law of cooling]]||18100|| || || ||22 |- |[[:en:No-hair theorem]]||13200|| || || ||16 |- |[[:en:Node (physics)]]||9000|| || || ||12 |- |[[:en:Emmy Noether]]||123500||[[Էմմի Նյոթեր]]||164000|| ||86 |- |[[:en:Noether's theorem]]||65100||[[Նյոթերի թեորեմ]]||25400|| ||35 |- |[[:en:Noise (electronics)]]||16600|| || || ||23 |- |[[:en:Nonlinear metamaterial]]||23800|| || || ||1 |- |[[:en:Nonlinear partial differential equation]]||8600|| || || ||2 |- |[[:en:Nonlinear system]]||20700|| || || ||37 |- |[[:en:Normal force]]||9500|| || || ||36 |- |[[:en:Normal mode]]||21000||[[Սեփական տատանումներ]]||1800|| ||21 |- |[[:en:Nova]]||22300|| || || ||66 |- |[[:en:Konstantin Novoselov]]||35100||[[Կոնստանտին Նովոսյոլով]]||38500|| ||67 |- |[[:en:Nuclear binding energy]]||54100||[[Միջուկային էներգիա]]||7900|| ||38 |- |[[:en:Nuclear fallout]]||81800||[[Ճառագայթային աղտոտում]]||1100|| ||36 |- |[[:en:Nuclear fuel cycle information system]]||6300|| || || ||2 |- |[[:en:Nuclear fusion]]||75700||[[Ջերմամիջուկային ռեակցիա]]||15200|| ||94 |- |[[:en:Nuclear isomer]]||29100||[[Միջուկային իզոմերիա]]||2000|| ||35 |- |[[:en:Nuclear magnetic resonance]]||76100||[[Միջուկային մագնիսական ռեզոնանս]]||7500|| ||53 |- |[[:en:Nuclear magnetic resonance spectroscopy]]||43900|| || || ||31 |- |[[:en:Nuclear power]]||205000||[[Միջուկային էներգետիկա]]||4500|| ||129 |- |[[:en:Nuclear power plant]]||43300||[[Ատոմակայան]]||9400|| ||94 |- |[[:en:Nuclear reaction]]||21400||[[Միջուկային ռեակցիաներ]]||6900|| ||65 |- |[[:en:Nuclear structure]]||30900|| || || ||8 |- |[[:en:Nuclear warfare]]||108200||[[Միջուկային պատերազմ]]||1700|| ||58 |- |[[:en:Nuclear weapon]]||103000||[[Միջուկային զենք]]||18500|| ||134 |- |[[:en:Observable]]||12400|| || || ||19 |- |[[:en:Observational cosmology]]||24300|| || || ||13 |- |[[:en:Ohm]]||27400||[[Օհմ (չափման միավոր)]]||1000||այո||89 |- |[[:en:Ohm's law]]||46300||[[Օհմի օրենք]]||9100||այո||102 |- |[[:en:Ohmic contact]]||12900|| || || ||11 |- |[[:en:On Physical Lines of Force]]||7300|| || || ||4 |- |[[:en:Operator (physics)]]||28000|| || || ||16 |- |[[:en:Optical coating]]||14500|| || || ||6 |- |[[:en:Optical path length]]||3300|| || || ||18 |- |[[:en:Optical phenomenon]]||100||[[Օպտիկական երևույթներ]]||2100|| ||19 |- |[[:en:Optical pumping]]||3300|| || || ||17 |- |[[:en:Optical spectrometer]]||16500|| || || ||29 |- |[[:en:Orbit]]||56600||[[Ուղեծիր]]||3700||այո||107 |- |[[:en:Orbital mechanics]]||42000||[[Աստղադինամիկա]]||2700|| ||45 |- |[[:en:Hans Christian Ørsted]]||22200||[[Հանս Քրիստիան Էրստեդ]]||18400|| ||94 |- |[[:en:Douglas Osheroff]]||10100||[[Դուգլաս Օշերոֆ]]||4400|| ||58 |- |[[:en:Outgoing longwave radiation]]||12900|| || || ||13 |- |[[:en:Outline of applied physics]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:Outline of black holes]]||19100|| || || ||1 |- |[[:en:Outline of physical science]]||43400|| || || ||30 |- |[[:en:P–n junction]]||20800|| || || ||41 |- |[[:en:Pair production]]||10500||[[Զույգի առաջացում]]||3900|| ||45 |- |[[:en:Salvatore Pais]]||16000|| || || ||2 |- |[[:en:Giorgio Parisi]]||20800|| || || ||43 |- |[[:en:Partial pressure]]||20000||[[Պարցիալ ճնշում]]||2000|| ||46 |- |[[:en:Particle decay]]||10300|| || || ||13 |- |[[:en:Particle detector]]||7900||[[Տարրական մասնիկների դետեկտորներ]]||3700|| ||34 |- |[[:en:Particle in a box]]||36500|| || || ||29 |- |[[:en:Particle number]]||3700|| || || ||10 |- |[[:en:Particle statistics]]||4000|| || || ||12 |- |[[:en:Partition function (statistical mechanics)]]||28900|| || || ||26 |- |[[:en:Parton (particle physics)]]||18000||[[Փարթոններ]]||1800|| ||18 |- |[[:en:Pascal (unit)]]||14200||[[Պասկալ (չափման միավոր)]]||1600||այո||86 |- |[[:en:Blaise Pascal]]||52100||[[Բլեզ Պասկալ]]||5400|| ||185 |- |[[:en:Path integral formulation]]||86000||[[Քվանտային մեխանիկայի ձևակերպումն ըստ հետագծերով ինտեգրալների]]||20300|| ||24 |- |[[:en:Wolfgang Paul]]||6400||[[Վոլֆգանգ Պաուլ]]||4600|| ||60 |- |[[:en:Pauli matrices]]||43600|| || || ||34 |- |[[:en:Linus Pauling]]||137900||[[Լայնուս Փոլինգ]]||32100|| ||105 |- |[[:en:Rudolf Peierls]]||42200|| || || ||34 |- |[[:en:Pendulum]]||122000||[[Ճոճանակ]]||4200|| ||80 |- |[[:en:Penrose diagram]]||9200|| || || ||17 |- |[[:en:Penrose–Hawking singularity theorems]]||20900|| || || ||15 |- |[[:en:Roger Penrose]]||89100||[[Ռոջեր Փենռոուզ]]||41600|| ||78 |- |[[:en:Arno Allan Penzias]]||12400||[[Առնո Փենզիաս]]||2200|| ||71 |- |[[:en:Perfect gas]]||8000|| || || ||7 |- |[[:en:Martin Lewis Perl]]||13600||[[Մարտին Լյուիս Փեռլ]]||9300|| ||67 |- |[[:en:Permeability (electromagnetism)]]||22000||[[Մագնիսական թափանցելիություն]]||16800|| ||53 |- |[[:en:Permittivity]]||32200||[[Դիէլեկտրական թափանցելիություն]]||7900|| ||46 |- |[[:en:Perpetual motion]]||43800||[[Հավերժական շարժիչ]]||3900|| ||49 |- |[[:en:Jean Baptiste Perrin]]||13800||[[Ժան Բատիստ Պերրեն]]||3000|| ||82 |- |[[:en:Perturbation theory]]||20600||[[Խոտորումների տեսություն]]||2500|| ||24 |- |[[:en:Perturbation theory (quantum mechanics)]]||69000|| || || ||19 |- |[[:en:Max Perutz]]||28300||[[Մաքս Ֆերդինանդ Պերուց]]||2700|| ||57 |- |[[:en:Phase (matter)]]||13500|| || || ||63 |- |[[:en:Phase (waves)]]||19100||[[Տատանումների փուլ]]||2000|| ||46 |- |[[:en:Phase rule]]||12800|| || || ||27 |- |[[:en:Phase space]]||16400|| || || ||28 |- |[[:en:Phase transition]]||48000||[[Փուլային անցում]]||16400|| ||57 |- |[[:en:Phase velocity]]||8200||[[Փուլային արագություն]]||1900||այո||34 |- |[[:en:William Daniel Phillips]]||9300||[[Ուիլիամ Դենիել Ֆիլիպս]]||4600|| ||61 |- |[[:en:Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica]]||96500|| || || ||73 |- |[[:en:Phonon]]||42000||[[Ֆոնոն]]||5200|| ||52 |- |[[:en:Photoelectric effect]]||55200||[[Ֆոտոէֆեկտ]]||4400|| ||83 |- |[[:en:Photolithography]]||44200|| || || ||36 |- |[[:en:Photon gas]]||9400|| || || ||10 |- |[[:en:Photonic crystal]]||58900||[[Ֆոտոնային բյուրեղներ]]||16700|| ||23 |- |[[:en:Photonic metamaterial]]||44800|| || || ||3 |- |[[:en:Photonics]]||21400||[[Ֆոտոնիկա]]||14400|| ||43 |- |[[:en:Physical system]]||2200|| || || ||39 |- |[[:en:List of physicists]]||59900|| || || ||33 |- |[[:en:Physics beyond the Standard Model]]||41700|| || || ||16 |- |[[:en:Physics education]]||20700|| || || ||5 |- |[[:en:Piezoelectricity]]||84500||[[Պիեզոէլեկտրականություն]]||3200|| ||54 |- |[[:en:Planck (spacecraft)]]||48000|| || || ||35 |- |[[:en:Planck electrical inductance]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck era]]||100||[[Տիեզերքի ժամանակագրություն]]||13000|| ||31 |- |[[:en:Planck fluid flow rate]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck inductance]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck magnetic field strength]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck magnetic inductance]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck postulate]]||2200|| || || ||8 |- |[[:en:Planck relation]]||6200|| || || ||11 |- |[[:en:Planck Scale]]||100||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck unit]]||100||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck units]]||58500||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck Units]]||100||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck viscosity]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck volume flow rate]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck volume velocity]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck volumetric flow]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck volumetric flow rate]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck-Stoney units]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Planck's law]]||142300||[[Պլանկի ճառագայթման օրենք]]||2800|| ||45 |- |[[:en:Plane wave]]||6700|| || || ||25 |- |[[:en:Plank unit]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Plank units]]||100||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Plasticity (physics)]]||29500||[[Պլաստիկություն (մեխանիկա)]]||4100|| ||44 |- |[[:en:Plutonium]]||146300||[[Պլուտոնիում]]||700||այո||144 |- |[[:en:Poincaré group]]||16600|| || || ||26 |- |[[:en:Point particle]]||10800|| || || ||39 |- |[[:en:Point source]]||7300|| || || ||8 |- |[[:en:Poisson bracket]]||19500|| || || ||19 |- |[[:en:Siméon Denis Poisson]]||34400||[[Սիմեոն Պուասոն]]||4400|| ||60 |- |[[:en:Poisson's equation]]||16200|| || || ||31 |- |[[:en:Polarization (waves)]]||82300||[[Ալիքների բևեռացում]]||6500|| ||57 |- |[[:en:Polarization density]]||23800|| || || ||29 |- |[[:en:Polaron]]||47100|| || || ||21 |- |[[:en:Hugh David Politzer]]||7400||[[Հյու Դեյվիդ Փոլիտցեր]]||5400|| ||61 |- |[[:en:Polymer physics]]||21500||[[Պոլիմերների ֆիզիկա]]||2800|| ||17 |- |[[:en:Polymer science]]||14600|| || || ||5 |- |[[:en:Position (geometry)]]||9400||[[Շառավիղ-վեկտոր]]||2800||այո||47 |- |[[:en:Position and momentum spaces]]||16000|| || || ||8 |- |[[:en:Position operator]]||18900|| || || ||10 |- |[[:en:Positron]]||33000||[[Պոզիտրոն]]||26800|| ||89 |- |[[:en:Potential energy surface]]||12400|| || || ||11 |- |[[:en:Potential well]]||9800||[[Պոտենցիալ հոր]]||8200|| ||24 |- |[[:en:C. F. Powell]]||15600||[[Սեսիլ Փաուել]]||2000|| ||69 |- |[[:en:Power (physics)]]||14500||[[Հզորություն]]||3900|| ||101 |- |[[:en:Poynting's theorem]]||13100||[[Պոյնտինգի թեորեմ]]||5800||այո||18 |- |[[:en:Ludwig Prandtl]]||16500||[[Լյուդվիգ Պրանդտլ]]||3000|| ||36 |- |[[:en:Precession]]||20500||[[Պրեցեսիա]]||10200|| ||59 |- |[[:en:Present]]||13000|| || || ||90 |- |[[:en:Primordial black hole]]||42500|| || || ||27 |- |[[:en:Principle of maximum entropy]]||31300|| || || ||9 |- |[[:en:Principle of relativity]]||14100||[[Հարաբերականության սկզբունք]]||1300|| ||38 |- |[[:en:Prism]]||13700||[[Պրիզմա (օպտիկա)]]||11600|| ||73 |- |[[:en:Probability amplitude]]||30200|| || || ||19 |- |[[:en:Alexandru Proca]]||12100|| || || ||7 |- |[[:en:Projectile]]||11400|| || || ||50 |- |[[:en:Alexander Prokhorov]]||18700||[[Ալեքսանդր Պրոխորով]]||6400|| ||73 |- |[[:en:Propagator]]||34500|| || || ||15 |- |[[:en:Proper time]]||21900|| || || ||24 |- |[[:en:Properties of water]]||81200|| || || ||32 |- |[[:en:Proton–proton chain]]||21200||[[Պրոտոն-պրոտոնային ցիկլ]]||14500|| ||43 |- |[[:en:Pulsar]]||55100||[[Պուլսարներ]]||3400|| ||81 |- |[[:en:Pulsed laser]]||6400|| || || ||9 |- |[[:en:Edward Mills Purcell]]||9700||[[Էռնեստ Միլս Պարսել]]||2900|| ||67 |- |[[:en:Pv=nkt]]|| ||[[Իդեալական գազի վիճակի հավասարում]]||9900|| ||66 |- |[[:en:Pv=nt]]|| ||[[Իդեալական գազի վիճակի հավասարում]]||9900|| ||66 |- |[[:en:QCD matter]]||24700|| || || ||10 |- |[[:en:QCD vacuum]]||32400|| || || ||4 |- |[[:en:Quadrupole ion trap]]||25500|| || || ||13 |- |[[:en:Quantization (physics)]]||10000|| || || ||29 |- |[[:en:Quantum]]||8900||[[Քվանտ]]||7400|| ||67 |- |[[:en:Quantum biology]]||51000|| || || ||23 |- |[[:en:Quantum chemistry]]||15600||[[Քվանտային քիմիա]]||6400||այո||64 |- |[[:en:Quantum chromodynamics]]||45300|| || || ||50 |- |[[:en:Quantum contextuality]]||40500|| || || ||1 |- |[[:en:Quantum entanglement]]||106000||[[Քվանտային խճճվածություն]]||5200|| ||61 |- |[[:en:Quantum fluctuation]]||9600||[[Քվանտային ֆլուկտուացիա]]||13600|| ||27 |- |[[:en:Quantum gravity]]||49000||[[Քվանտային ձգողություն]]||3400||այո||52 |- |[[:en:Quantum harmonic oscillator]]||40000||[[Քվանտային ներդաշնակ օսցիլյատոր]]||6400|| ||35 |- |[[:en:Quantum hydrodynamics]]||1800|| || || ||3 |- |[[:en:Quantum indeterminacy]]||18200|| || || ||2 |- |[[:en:Quantum information science]]||5900|| || || ||22 |- |[[:en:Quantum logic]]||38800||[[Քվանտային տրամաբանություն]]||4500|| ||18 |- |[[:en:Quantum nonlocality]]||62000|| || || ||4 |- |[[:en:Quantum optics]]||12900||[[Քվանտային օպտիկա]]||3800|| ||40 |- |[[:en:Quantum potential]]||58100|| || || ||5 |- |[[:en:Quantum spin Hall effect]]||10100|| || || ||2 |- |[[:en:Quantum state]]||36700||[[Քվանտային վիճակ]]||11100|| ||40 |- |[[:en:Quantum superposition]]||41000||[[Քվանտային վերադրում]]||8500|| ||33 |- |[[:en:Quantum teleportation]]||75900||[[Քվանտային տելեպորտացիա]]||20000|| ||38 |- |[[:en:Quantum tunnelling]]||50400||[[Թունելային երևույթ]]||26500|| ||59 |- |[[:en:Quark model]]||19100|| || || ||15 |- |[[:en:Quasar]]||65800||[[Քվազար]]||19200|| ||84 |- |[[:en:Quasiparticle]]||24800||[[Քվազիմասնիկներ]]||5900|| ||35 |- |[[:en:Qubit]]||32900|| || || ||44 |- |[[:en:Isidor Isaac Rabi]]||49700||[[Իզիդոր Այզեկ Ռաբի]]||3500|| ||77 |- |[[:en:Radiance]]||8300|| || || ||20 |- |[[:en:Radio frequency]]||14300|| || || ||34 |- |[[:en:Radio wave]]||34100||[[Ռադիոալիքներ]]||13000||այո||84 |- |[[:en:Radioactive decay]]||84700||[[Ռադիոակտիվություն]]||7300|| ||107 |- |[[:en:Radioactive source]]||8800|| || || ||7 |- |[[:en:Radiography]]||36200||[[Ռենտգենագրություն]]||1400|| ||53 |- |[[:en:James Rainwater]]||16200||[[Լեո Ջեյմս Ռեյնուոթեր]]||2100|| ||56 |- |[[:en:C. V. Raman]]||131200||[[Չանդրասեկհարա Վենկատա Ռաման]]||4100|| ||99 |- |[[:en:Norman Foster Ramsey Jr.]]||25900||[[Նորման Ֆոսթեր Ռամզեյ]]||10700|| ||59 |- |[[:en:Randall–Sundrum model]]||7600|| || || ||7 |- |[[:en:Range of a projectile]]||9800|| || || ||11 |- |[[:en:William Rankine]]||20800|| || || ||59 |- |[[:en:Rapidity]]||16800|| || || ||13 |- |[[:en:Ray (optics)]]||12600|| || || ||34 |- |[[:en:Rayleigh problem]]||4400|| || || ||1 |- |[[:en:Rayleigh scattering]]||23500|| || || ||51 |- |[[:en:John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh]]||25900||[[Ջոն Ուիլյամ Ռելեյ]]||5900|| ||88 |- |[[:en:Reaction (physics)]]||13900|| || || ||17 |- |[[:en:Recombination (cosmology)]]||19300||[[Ռեկոմբինացիա (տիեզերագիտություն)]]||21400|| ||15 |- |[[:en:Redshift]]||86800||[[Կարմիր շեղում]]||8100|| ||79 |- |[[:en:Reflection (physics)]]||16400||[[Ալիքների անդրադարձում և բեկում]]||4700|| ||76 |- |[[:en:Refraction]]||21400||[[Լույսի անդրադարձում]]||10900|| ||86 |- |[[:en:Refractive index]]||68600||[[Բեկման ցուցիչ]]||2800|| ||69 |- |[[:en:Refrigeration]]||75000|| || || ||35 |- |[[:en:Frederick Reines]]||27300||[[Ֆրեդերիկ Ռեյնես]]||5400|| ||64 |- |[[:en:Relative velocity]]||10700|| || || ||18 |- |[[:en:Relativistic Doppler effect]]||45500||[[Հարաբերական Դոպլերի էֆեկտ]]||66300|| ||15 |- |[[:en:Relativistic Heavy Ion Collider]]||40900|| || || ||20 |- |[[:en:Relativistic mechanics]]||36100|| || || ||17 |- |[[:en:Relativistic quantum mechanics]]||85900|| || || ||11 |- |[[:en:Relativity of simultaneity]]||19400||[[Միաժամանակության հարաբերականություն]]||14600|| ||19 |- |[[:en:Renormalization]]||60000|| || || ||25 |- |[[:en:Renormalization group]]||49200|| || || ||15 |- |[[:en:Representation theory of the Lorentz group]]||153200|| || || ||5 |- |[[:en:Resonance]]||56800||[[Ռեզոնանս]]||52900|| ||66 |- |[[:en:Restoring force]]||2800|| || || ||22 |- |[[:en:Resultant force]]||9000|| || || ||16 |- |[[:en:Reversible process (thermodynamics)]]||12900|| || || ||29 |- |[[:en:Reynolds transport theorem]]||12000|| || || ||14 |- |[[:en:Owen Willans Richardson]]||8300||[[Օուեն Ուիլանս Ռիչարդսոն]]||2900|| ||73 |- |[[:en:Robert Coleman Richardson]]||7500||[[Ռոբերտ Քոլման Ռիչարդսոն]]||3700|| ||63 |- |[[:en:Burton Richter]]||16200||[[Բարտոն Ռիխտեր]]||2000|| ||61 |- |[[:en:Right-hand rule]]||13600||[[Աջ ձեռքի կանոն]]||1100|| ||49 |- |[[:en:Rock magnetism]]||16100|| || || ||3 |- |[[:en:Heinrich Rohrer]]||7500||[[Հենրիխ Ռորեր]]||4300|| ||66 |- |[[:en:Wilhelm Röntgen]]||21700||[[Վիլհելմ Ռենտգեն]]||8500|| ||147 |- |[[:en:Rotation]]||22100|| || || ||69 |- |[[:en:Rotation operator (quantum mechanics)]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Rotational spectroscopy]]||51800|| || || ||12 |- |[[:en:Carlo Rovelli]]||26100|| || || ||28 |- |[[:en:Carlo Rubbia]]||18800||[[Կառլո Ռուբիա]]||5300|| ||70 |- |[[:en:Ernst Ruska]]||5900||[[Էռնստ Ռուսկա]]||5400|| ||68 |- |[[:en:Rutherford scattering]]||12700||[[Ռեզերֆորդի բանաձև]]||2500|| ||30 |- |[[:en:RX J1856.5−3754]]||9000|| || || ||22 |- |[[:en:Rydberg constant]]||12300||[[Ռիդբերգի հաստատուն]]||10900|| ||39 |- |[[:en:Rydberg formula]]||11900||[[Ռիդբերգի բանաձև]]||12400|| ||29 |- |[[:en:Martin Ryle]]||18200||[[Մարտին Ռայլ]]||2400|| ||67 |- |[[:en:Carl Sagan]]||139900||[[Կարլ Սագան]]||3800|| ||135 |- |[[:en:Andrei Sakharov]]||106700||[[Անդրեյ Սախարով]]||12000|| ||104 |- |[[:en:Abdus Salam]]||99900||[[Աբդուս Սալամ]]||6200|| ||81 |- |[[:en:Mayly Sánchez]]||13300|| || || ||8 |- |[[:en:Scalar field theory]]||29600|| || || ||7 |- |[[:en:Scalar potential]]||14000||[[Սկալյար պոտենցիալ]]||6500|| ||16 |- |[[:en:Scale invariance]]||36600|| || || ||11 |- |[[:en:Scanning probe microscopy]]||27200|| || || ||23 |- |[[:en:Scanning tunneling microscope]]||47100|| || || ||44 |- |[[:en:Scattering]]||21500|| || || ||42 |- |[[:en:Arthur Leonard Schawlow]]||12700||[[Արթուր Լեոնարդ Շավլով]]||3800|| ||65 |- |[[:en:Schiehallion experiment]]||32300|| || || ||14 |- |[[:en:Brian Schmidt]]||32400||[[Բրայան Շմիդտ]]||7200|| ||63 |- |[[:en:John Robert Schrieffer]]||9900||[[Ջոն Ռոբերտ Շրիֆեր]]||2400|| ||59 |- |[[:en:Schrödinger's cat]]||40400||[[Շրյոդինգերի կատու]]||16700|| ||81 |- |[[:en:Melvin Schwartz]]||7800||[[Մելվին Շվարց]]||5000|| ||61 |- |[[:en:Julian Schwinger]]||23400||[[Յուլիան Շվինգեր]]||3100|| ||68 |- |[[:en:Schwinger's quantum action principle]]||2100|| || || ||2 |- |[[:en:Scientific law]]||56900|| || || ||48 |- |[[:en:Scintillation (physics)]]||5800||[[Սցինտիլյացիա]]||2400|| ||16 |- |[[:en:Scintillator]]||65500|| || || ||22 |- |[[:en:Screw axis]]||20100|| || || ||3 |- |[[:en:Glenn T. Seaborg]]||55400||[[Գլեն Սիբորգ]]||4000|| ||67 |- |[[:en:Emilio Segrè]]||33900||[[Էմիլիո Սեգրե]]||1700|| ||74 |- |[[:en:Seismic metamaterial]]||11600|| || || ||1 |- |[[:en:Self-organized criticality]]||24600|| || || ||9 |- |[[:en:Nikolay Semyonov]]||9700||[[Նիկոլայ Սեմյոնով]]||5800|| ||62 |- |[[:en:Shadow]]||16200||[[Ստվեր]]||2100|| ||98 |- |[[:en:Shape of the universe]]||35300|| || || ||23 |- |[[:en:Shear modulus]]||12100|| || || ||36 |- |[[:en:Shear stress]]||13400|| || || ||38 |- |[[:en:Shock (mechanics)]]||12100|| || || ||8 |- |[[:en:Clifford Shull]]||10200||[[Կլիֆորդ Շալլ]]||9400|| ||55 |- |[[:en:SI electromagnetism units]]||400|| || || ||10 |- |[[:en:Kai Siegbahn]]||4200||[[Կայ Սիգբան]]||3300|| ||61 |- |[[:en:Manne Siegbahn]]||8600||[[Կարլ Սիգբան]]||3300|| ||73 |- |[[:en:Siemens (unit)]]||6500||[[Սիմենս (չափման միավոր)]]||800||այո||58 |- |[[:en:Sievert]]||70600||[[Զիվերտ (չափման միավոր)]]||800|| ||61 |- |[[:en:Signal frequency spectrum]]||100|| || || ||20 |- |[[:en:Signal-to-noise ratio]]||23100|| || || ||37 |- |[[:en:Simple harmonic motion]]||15800||[[Ներդաշնակ տատանումներ]]||9800|| ||43 |- |[[:en:Simple machine]]||32400||[[Պարզ մեխանիզմ]]||9500|| ||63 |- |[[:en:Single-layer materials]]||61500|| || || ||9 |- |[[:en:Single-phase generator]]||20000|| || || ||4 |- |[[:en:Willem de Sitter]]||10700|| || || ||45 |- |[[:en:SLAC National Accelerator Laboratory]]||26200|| || || ||25 |- |[[:en:Slosh dynamics]]||14500|| || || ||6 |- |[[:en:George E. Smith]]||6300||[[Ջորջ Էլվուդ Սմիթ]]||4800|| ||62 |- |[[:en:George Smoot]]||24800||[[Ջորջ Սմութ]]||12500|| ||68 |- |[[:en:Snell's law]]||25000||[[Սնելիուսի օրենք]]||3700||այո||53 |- |[[:en:Soft matter]]||9700|| || || ||16 |- |[[:en:Solar cell efficiency]]||37700|| || || ||6 |- |[[:en:Solar flare]]||37000|| || || ||56 |- |[[:en:Solar phenomena]]||50600|| || || ||8 |- |[[:en:Solar thermal energy]]||69300||[[Հելիոթերմային էներգիա]]||3600|| ||38 |- |[[:en:Solar wind]]||51400||[[Արեգակնային քամի]]||11100|| ||80 |- |[[:en:Solubility]]||50700||[[Լուծելիություն]]||5300|| ||63 |- |[[:en:Solvay Conference]]||20600|| || || ||31 |- |[[:en:Arnold Sommerfeld]]||52800||[[Առնոլդ Զոմմերֆելդ]]||3400|| ||69 |- |[[:en:Sonar]]||101700||[[Էխոլոտ]]||3400|| ||76 |- |[[:en:Sonic boom]]||27600|| || || ||35 |- |[[:en:Sound pressure]]||27800||[[Ձայնի ճնշում]]||1100|| ||33 |- |[[:en:Space physics]]||5300|| || || ||15 |- |[[:en:Spaceflight]]||61800||[[Տիեզերական թռիչք]]||18900|| ||98 |- |[[:en:Spacetime diagram]]||47600||[[Մինկովսկու դիագրամ]]||13700|| ||24 |- |[[:en:Specific heat capacity]]||51500||[[Տեսակարար ջերմունակություն]]||11500|| ||60 |- |[[:en:Spectral line]]||20800||[[Սպեկտրալ գիծ]]||2800|| ||44 |- |[[:en:Spectroscopy]]||38600||[[Սպեկտրասկոպիա]]||5400|| ||81 |- |[[:en:Speed of sound]]||55800||[[Ձայնի արագություն]]||5400|| ||79 |- |[[:en:Spin-1/2]]||14600|| || || ||7 |- |[[:en:Spin–orbit interaction]]||26100|| || || ||18 |- |[[:en:Spinor]]||73100|| || || ||24 |- |[[:en:Spinthariscope]]||5900||[[Սպինտարիսկոպ]]||1400|| ||17 |- |[[:en:Spontaneous emission]]||18400||[[Ինքնակամ ճառագայթում]]||10100|| ||30 |- |[[:en:Spontaneous symmetry breaking]]||29800|| || || ||31 |- |[[:en:Square metre]]||4900||[[Քառակուսի մետր]]||2900|| ||97 |- |[[:en:Standing wave]]||44800||[[Կանգուն ալիքներ]]||3400|| ||55 |- |[[:en:Stark effect]]||18700||[[Շտարկի երևույթ]]||3500|| ||33 |- |[[:en:Johannes Stark]]||16600||[[Յոհանես Շտարկ]]||2100|| ||79 |- |[[:en:State of matter]]||38600||[[Ագրեգատային վիճակ]]||59400|| ||111 |- |[[:en:Statics]]||14300||[[Ստատիկա]]||6200|| ||71 |- |[[:en:Stationary-action principle]]||25300||[[Փոքրագույն գործողության սկզբունք]]||2100|| ||28 |- |[[:en:Steady state]]||11200|| || || ||19 |- |[[:en:Steam]]||13300|| || || ||33 |- |[[:en:Stefan–Boltzmann constant]]||6400||[[Ստեֆան-Բոլցմանի հաստատուն]]||3600|| ||34 |- |[[:en:Stefan–Boltzmann law]]||28400||[[Ստեֆան-Բոլցմանի օրենք]]||2100|| ||53 |- |[[:en:Jack Steinberger]]||35300||[[Ջեք Շտեյնբերգեր]]||5000|| ||59 |- |[[:en:Stellar black hole]]||27300|| || || ||38 |- |[[:en:Stellar nucleosynthesis]]||36100|| || || ||35 |- |[[:en:Steradian]]||6300||[[Ստեռադիան]]||1200|| ||71 |- |[[:en:Otto Stern]]||9000||[[Օտտո Շտեռն]]||2400|| ||83 |- |[[:en:Stimulated emission]]||20100||[[Հարկադրական ճառագայթում]]||3000|| ||32 |- |[[:en:Stirling engine]]||95900||[[Ստիռլինգի շարժիչ]]||9000||այո||51 |- |[[:en:Stochastic cooling]]||10700|| || || ||8 |- |[[:en:Stokes problem]]||10800|| || || ||1 |- |[[:en:Sir George Stokes, 1st Baronet]]||48000||[[Ջորջ Գաբրիել Ստոքս]]||2900|| ||53 |- |[[:en:George Johnstone Stoney]]||14900|| || || ||32 |- |[[:en:Horst Ludwig Störmer]]||6700||[[Հորստ Շտորմեր]]||2800|| ||63 |- |[[:en:Strange quark]]||14200||[[S-քվարկ]]||16800|| ||48 |- |[[:en:Stress (mechanics)]]||51400||[[Մեխանիկական լարում]]||3000|| ||63 |- |[[:en:Stress–energy tensor]]||24100||[[Էներգիա-իմպուլսի թենզոր]]||22800|| ||29 |- |[[:en:Donna Strickland]]||24800||[[Դոննա Սթրիքլենդ]]||7700|| ||76 |- |[[:en:String (physics)]]||4800||[[Լար (ֆիզիկա)]]||6400||այո||21 |- |[[:en:Structure formation]]||30000|| || || ||13 |- |[[:en:Sublimation (phase transition)]]||18700||[[Սուբլիմացիա (ֆիզիկա)]]||2000|| ||75 |- |[[:en:Subplanck]]|| ||[[Պլանկի միավորներ]]||24200|| ||45 |- |[[:en:Sunlight]]||51500||[[Արեգակնային ճառագայթում]]||4100|| ||61 |- |[[:en:Superconducting magnet]]||26000|| || || ||16 |- |[[:en:Superconductivity]]||70900||[[Գերհաղորդականություն]]||8700|| ||77 |- |[[:en:Superfluid helium-4]]||39600||[[Գերհոսուն հելիում-4]]||62100|| ||7 |- |[[:en:Superheated steam]]||11200|| || || ||15 |- |[[:en:Superheating]]||7200|| || || ||22 |- |[[:en:Superlens]]||99200|| || || ||5 |- |[[:en:Supernova]]||177800||[[Գերնոր աստղեր]]||6000|| ||97 |- |[[:en:Superposition principle]]||20400||[[Վերադրման սկզբունք]]||6100|| ||39 |- |[[:en:Superstring theory]]||25400|| || || ||32 |- |[[:en:Supersymmetry]]||63600||[[Սուպերսիմետրիա]]||10800|| ||51 |- |[[:en:Surface plasmon]]||13700|| || || ||12 |- |[[:en:Surface plasmon polariton]]||39100|| || || ||4 |- |[[:en:Surface science]]||22300|| || || ||23 |- |[[:en:Surface tension]]||72700||[[Մակերևութային լարվածություն]]||1300|| ||67 |- |[[:en:Symmetry]]||38900||[[Համաչափություն]]||51200|| ||94 |- |[[:en:Symmetry in quantum mechanics]]||64000|| || || ||5 |- |[[:en:Synchrotron]]||19800|| || || ||42 |- |[[:en:Synchrotron radiation]]||17400|| || || ||43 |- |[[:en:Tachyon]]||33500||[[Տախիոն]]||5700|| ||56 |- |[[:en:Toshiki Tajima]]||14600|| || || ||4 |- |[[:en:Igor Tamm]]||13900||[[Իգոր Տամմ]]||4700|| ||73 |- |[[:en:Tau (particle)]]||12900||[[Տաու (մասնիկ)]]||11300|| ||55 |- |[[:en:Tau neutrino]]||3500||[[Տաու-նեյտրինո]]||3100|| ||28 |- |[[:en:G. I. Taylor]]||15400|| || || ||31 |- |[[:en:Joseph Hooton Taylor Jr.]]||13000||[[Ջոզեֆ Հուտոն Թայլոր]]||4200|| ||63 |- |[[:en:Richard E. Taylor]]||11500||[[Ռիչարդ Թեյլոր]]||10900|| ||62 |- |[[:en:Edward Teller]]||96200||[[Էդվարդ Թելլեր]]||24600|| ||78 |- |[[:en:Temperature measurement]]||11400||[[Ջերմաչափություն]]||5500|| ||24 |- |[[:en:Tension (physics)]]||8300|| || || ||32 |- |[[:en:Tensor derivative (continuum mechanics)]]||45500|| || || ||1 |- |[[:en:Terahertz metamaterial]]||51700|| || || ||2 |- |[[:en:Tesla (unit)]]||13900||[[Տեսլա (չափման միավոր)]]||1100||այո||70 |- |[[:en:Tesla coil]]||91300|| || || ||41 |- |[[:en:Test particle]]||4500|| || || ||12 |- |[[:en:Tevatron]]||23200|| || || ||34 |- |[[:en:Texture (chemistry)]]||20500|| || || ||13 |- |[[:en:Theory of everything]]||51200|| || || ||46 |- |[[:en:The Theory of Everything (2014 film)]]||51400||[[Ամեն ինչի տեսություն (ֆիլմ, 2014)]]||9900|| ||60 |- |[[:en:Thermal conduction]]||34600||[[Ջերմահաղորդականություն]]||8200|| ||52 |- |[[:en:Thermal conductivity]]||59400|| || || ||63 |- |[[:en:Thermal energy]]||7200||[[Ջերմային էներգիա]]||12000|| ||53 |- |[[:en:Thermal energy storage]]||52300|| || || ||16 |- |[[:en:Thermal equilibrium]]||17300|| || || ||25 |- |[[:en:Thermal expansion]]||48100||[[Ջերմային ընդարձակում]]||1900|| ||56 |- |[[:en:Thermal fluctuations]]||11800|| || || ||19 |- |[[:en:Thermal mass]]||16100|| || || ||8 |- |[[:en:Thermal radiation]]||40300||[[Ջերմային ճառագայթում]]||6800|| ||60 |- |[[:en:Thermocouple]]||59600|| || || ||48 |- |[[:en:Thermodynamic cycle]]||18500|| || || ||38 |- |[[:en:Thermodynamic equations]]||24400|| || || ||7 |- |[[:en:Thermodynamic equilibrium]]||56200||[[Ջերմադինամիկական հավասարակշռություն]]||4100||այո||49 |- |[[:en:Thermodynamic free energy]]||28400||[[Ազատ էներգիա]]||1700|| ||28 |- |[[:en:Thermodynamic limit]]||6100|| || || ||10 |- |[[:en:Thermodynamic potential]]||24500||[[Թերմոդինամիկական պոտենցիալ]]||18700|| ||28 |- |[[:en:Thermodynamic process]]||16000|| || || ||37 |- |[[:en:Thermodynamic state]]||11300|| || || ||26 |- |[[:en:Thermodynamic system]]||35100||[[Թերմոդինամիկական համակարգ]]||29000|| ||46 |- |[[:en:Thermometer]]||48100||[[Ջերմաչափ]]||8100|| ||99 |- |[[:en:Thomson scattering]]||9400|| || || ||25 |- |[[:en:George Paget Thomson]]||10000||[[Ջորջ Փաջեթ Թոմսոն]]||4700|| ||72 |- |[[:en:J. J. Thomson]]||44700||[[Ջոզեֆ Ջոն Թոմսոն]]||2000|| ||109 |- |[[:en:William Thomson, 1st Baron Kelvin]]||97700||[[Ուիլյամ Թոմսոն]]||5100|| ||92 |- |[[:en:Thorium-based nuclear power]]||72200|| || || ||7 |- |[[:en:Three-dimensional space]]||23700||[[Եռաչափ տարածություն]]||5000|| ||67 |- |[[:en:Tidal force]]||22800|| || || ||43 |- |[[:en:Tide]]||99800||[[Մակընթացություն և տեղատվություն]]||5600|| ||96 |- |[[:en:Time derivative]]||8700|| || || ||14 |- |[[:en:Time dilation]]||52400||[[Ժամանակի դանդաղում]]||33200|| ||53 |- |[[:en:Time in physics]]||46200|| || || ||9 |- |[[:en:Time travel]]||67200||[[Ճանապարհորդություն ժամանակի միջով]]||3700|| ||70 |- |[[:en:Timeline of chemical element discoveries]]||86000|| || || ||25 |- |[[:en:Timeline of cosmic microwave background astronomy]]||100||[[Մնացորդային ճառագայթում]]||19200|| ||76 |- |[[:en:Timeline of cosmological theories]]||47000|| || || ||14 |- |[[:en:Timeline of discovery of Solar System planets and their moons]]||129000|| || || ||26 |- |[[:en:Timeline of fundamental physics discoveries]]||13600|| || || ||4 |- |[[:en:Samuel C. C. Ting]]||34500||[[Սեմյուել Թինգ]]||3900|| ||61 |- |[[:en:Shin'ichirō Tomonaga]]||10400||[[Սինյիտիրո Տոմոնագա]]||3300|| ||69 |- |[[:en:Top quark]]||33200||[[T-քվարկ]]||8500|| ||51 |- |[[:en:Topological order]]||43500|| || || ||3 |- |[[:en:Torque]]||33600||[[Ուժի մոմենտ]]||3100|| ||78 |- |[[:en:Torsion (mechanics)]]||6200||[[Ոլորում (դեֆորմացիա)]]||2200|| ||39 |- |[[:en:Charles H. Townes]]||33800||[[Չարլզ Հարդ Թաունս]]||4900|| ||74 |- |[[:en:Transformation optics]]||28500|| || || ||1 |- |[[:en:Transistor]]||95400||[[Տրանզիստոր]]||9700|| ||123 |- |[[:en:Transmission coefficient]]||8000|| || || ||10 |- |[[:en:Transparency and translucency]]||33400|| || || ||47 |- |[[:en:Transport phenomena]]||17600|| || || ||30 |- |[[:en:Transverse mode]]||12300|| || || ||9 |- |[[:en:Triple point]]||17200||[[Եռակի կետ]]||2000|| ||67 |- |[[:en:Tritium]]||63100||[[Տրիտիում]]||1900|| ||74 |- |[[:en:Daniel C. Tsui]]||12700||[[Դենիել Ցուի]]||5900|| ||59 |- |[[:en:Tsunami warning system]]||17000|| || || ||13 |- |[[:en:Tunable metamaterial]]||43300|| || || ||1 |- |[[:en:Turbulence]]||43500||[[Մրրկային շարժում]]||3100|| ||58 |- |[[:en:John Tyndall]]||94700|| || || ||47 |- |[[:en:Type Ia supernova]]||47000|| || || ||28 |- |[[:en:Type-II superconductor]]||10900|| || || ||8 |- |[[:en:Ultraviolet catastrophe]]||8300|| || || ||27 |- |[[:en:Uncertainty]]||32400|| || || ||41 |- |[[:en:Unified field theory]]||11600||[[Դաշտի միասնական տեսություն]]||6800|| ||27 |- |[[:en:Unit of length]]||12200|| || || ||35 |- |[[:en:Unitary operator]]||8900|| || || ||18 |- |[[:en:Unitary transformation (quantum mechanics)]]||13500|| || || ||1 |- |[[:en:Uranium]]||107500||[[Ուրան (տարր)]]||34400|| ||164 |- |[[:en:Vacuum energy]]||12000|| || || ||20 |- |[[:en:Vacuum permeability]]||16700||[[Մագնիսական հաստատուն]]||5700|| ||27 |- |[[:en:Vacuum permittivity]]||17500||[[Էլեկտրական հաստատուն]]||6300|| ||28 |- |[[:en:Valence electron]]||16100|| || || ||54 |- |[[:en:Van de Graaff generator]]||28500|| || || ||44 |- |[[:en:Simon van der Meer]]||10500||[[Սիմոն վան դեր Մեեր]]||4000|| ||71 |- |[[:en:Van der Waals equation]]||45600|| || || ||38 |- |[[:en:John Hasbrouck Van Vleck]]||18000||[[Ջոն Հազբրուկ վան Ֆլեք]]||2800|| ||63 |- |[[:en:Petr Vaníček]]||12600|| || || ||3 |- |[[:en:Vaporization]]||4900|| || || ||43 |- |[[:en:Variational method (quantum mechanics)]]||13000|| || || ||18 |- |[[:en:Variational principle]]||5600||[[Մեխանիկայի վարիացիոն սկզբունքներ]]||5100|| ||15 |- |[[:en:Vector (mathematics and physics)]]||8900||[[Վեկտոր]]||15100|| ||21 |- |[[:en:Vector potential]]||2900||[[Վեկտորական պոտենցիալ]]||1700||այո||23 |- |[[:en:Martinus J. G. Veltman]]||10900|| || || ||63 |- |[[:en:Vertical pressure variation]]||10900|| || || ||3 |- |[[:en:Vibration]]||46900|| || || ||45 |- |[[:en:Virtual image]]||3500|| || || ||23 |- |[[:en:Virtual particle]]||22300||[[Վիրտուալ մասնիկներ]]||2100|| ||29 |- |[[:en:Virtual state]]||6500|| || || ||3 |- |[[:en:Viscosity]]||95300||[[Մածուցիկություն]]||3200|| ||78 |- |[[:en:Vlasov equation]]||15100|| || || ||9 |- |[[:en:Volatility (chemistry)]]||9500||[[Ցնդելիություն]]||1600|| ||25 |- |[[:en:Volt]]||15900||[[Վոլտ (չափման միավոր)]]||2100|| ||110 |- |[[:en:Voltage]]||20000||[[Էլեկտրական լարում]]||9300|| ||99 |- |[[:en:Wernher von Braun]]||124000||[[Վերներ ֆոն Բրաուն]]||9100|| ||101 |- |[[:en:Johannes Diderik van der Waals]]||25400||[[Յոհանես Դիդերիկ վան դեր Վալս]]||2900|| ||92 |- |[[:en:Friedrich Wagner]]||10300|| || || ||3 |- |[[:en:Ernest Walton]]||19700||[[Էռնեստ Ուոլտոն]]||2000|| ||74 |- |[[:en:James Watson]]||92700||[[Ջեյմս Ուոթսոն]]||4200|| ||91 |- |[[:en:Wave equation]]||59400||[[Ալիքային հավասարում]]||1800|| ||50 |- |[[:en:Wave function collapse]]||21100|| || || ||30 |- |[[:en:Wave interference]]||34500||[[Ալիքների ինտերֆերենցիա]]||4600|| ||72 |- |[[:en:Wave packet]]||33200||[[Ալիքային փաթեթ]]||2200|| ||23 |- |[[:en:Wave propagation]]||6300|| || || ||16 |- |[[:en:Wave vector]]||14600|| || || ||27 |- |[[:en:Wave–particle duality]]||58100||[[Մասնիկ-ալիքային երկվություն]]||36100|| ||60 |- |[[:en:Waveguide]]||23800||[[Ալիքատար]]||51000|| ||25 |- |[[:en:Wavelength]]||35700||[[Ալիքի երկարություն]]||4800|| ||97 |- |[[:en:Wavenumber]]||12500||[[Ալիքային թիվ]]||12700|| ||40 |- |[[:en:Weak isospin]]||9400|| || || ||18 |- |[[:en:Weber (unit)]]||9900||[[Վեբեր (չափման միավոր)]]||2000|| ||64 |- |[[:en:Carl Friedrich von Weizsäcker]]||31000|| || || ||46 |- |[[:en:Wheeler–Feynman absorber theory]]||24400|| || || ||7 |- |[[:en:John Archibald Wheeler]]||54600|| || || ||58 |- |[[:en:White dwarf]]||145600||[[Սպիտակ թզուկ]]||55100|| ||85 |- |[[:en:White hole]]||18300||[[Սպիտակ խոռոչ]]||3000|| ||56 |- |[[:en:Carl Wieman]]||13600|| || || ||58 |- |[[:en:Wien approximation]]||6200|| || || ||16 |- |[[:en:Wilhelm Wien]]||10800||[[Վիլհելմ Վին]]||2700|| ||87 |- |[[:en:Wien's displacement law]]||18700||[[Վինի ճառագայթման օրենք]]||2000|| ||46 |- |[[:en:Eugene Wigner]]||46800||[[Յուջին Վիգներ]]||3200|| ||85 |- |[[:en:Frank Wilczek]]||41200||[[Ֆրենկ Վիլչեկ]]||4200|| ||68 |- |[[:en:Wilkinson Microwave Anisotropy Probe]]||51000|| || || ||41 |- |[[:en:Charles Thomson Rees Wilson]]||15200||[[Չառլզ Թոմսոն Ռիս Վիլսոն]]||2000|| ||83 |- |[[:en:Kenneth G. Wilson]]||17200||[[Քենետ Վիլսոն]]||2100|| ||62 |- |[[:en:Robert Woodrow Wilson]]||8100||[[Ռոբերտ Վիլսոն]]||6300|| ||74 |- |[[:en:Wind wave]]||46500|| || || ||84 |- |[[:en:David J. Wineland]]||12200||[[Դեյվիդ Ուայնլենդ]]||7100|| ||66 |- |[[:en:Edward Witten]]||31400|| || || ||53 |- |[[:en:Wittenberg interpretation of Copernicus]]||30900|| || || ||1 |- |[[:en:WKB approximation]]||24100|| || || ||18 |- |[[:en:Women in physics]]||36100|| || || ||5 |- |[[:en:Work (physics)]]||46000||[[Աշխատանք (ֆիզիկա)]]||2300|| ||102 |- |[[:en:Work (thermodynamics)]]||47400||[[Թերմոդինամիկական աշխատանք]]||3500|| ||22 |- |[[:en:World Year of Physics 2005]]||5200|| || || ||22 |- |[[:en:Wormhole]]||55600||[[Որդնախոռոչ]]||10400|| ||69 |- |[[:en:Wu experiment]]||29700|| || || ||14 |- |[[:en:X-ray crystallography]]||148900||[[Ռենտգենակառուցվածքային վերլուծություն]]||2600|| ||47 |- |[[:en:Yang–Mills existence and mass gap]]||12800|| || || ||9 |- |[[:en:Yang–Mills theory]]||24100|| || || ||20 |- |[[:en:Hideki Yukawa]]||11600||[[Հիդեկի Յուկավա]]||3300|| ||83 |- |[[:en:Pieter Zeeman]]||16600||[[Պիտեր Զեեման]]||9500|| ||94 |- |[[:en:Frits Zernike]]||9800||[[Ֆրից Ցերնիկե]]||2100|| ||68 |- |[[:en:Zero-point energy]]||212200||[[Զրոյական տատանումների էներգիա]]||9400|| ||41 |} omyfp1za557jv97ri4gxmlz9jrr28w6 2 939933 8488331 8487932 2022-08-13T18:12:40Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:Top-importance medicine articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Abortion]]||193900||[[Աբորտ]]||174400|| ||170 |- |[[:en:Addiction]]||179200||[[Ադդիկցիա]]||37800|| ||98 |- |[[:en:Alcoholism]]||136000||[[Հարբեցողություն]]||33900||այո||117 |- |[[:en:Allergy]]||107500||[[Ալերգիա]]||119400|| ||113 |- |[[:en:Alzheimer's disease]]||166600||[[Ալցհայմերի հիվանդություն]]||184400|| ||123 |- |[[:en:Anaphylaxis]]||56400||[[Անաֆիլաքսիա]]||67100|| ||74 |- |[[:en:Antimicrobial]]||45600||[[Հակամանրէային դեղամիջոցներ]]||26300|| ||25 |- |[[:en:Antiseptic]]||16200||[[Անտիսեպտիկա]]||10000|| ||54 |- |[[:en:Anxiety disorder]]||65000||[[Տագնապային խանգարում]]||43500|| ||56 |- |[[:en:Asthma]]||160200||[[Բրոնխիալ ասթմա]]||152200|| ||116 |- |[[:en:Attention deficit hyperactivity disorder]]||191100||[[Ուշադրության պակասի և հիպերակտիվության համախտանիշ]]||4500|| ||73 |- |[[:en:Bipolar disorder]]||151100||[[Երկբևեռ աֆեկտիվ խանգարում]]||163800|| ||86 |- |[[:en:Birth control]]||148300||[[Բեղմնականխում]]||76200|| ||105 |- |[[:en:Bone fracture]]||43800||[[Կոտրվածք]]||7700|| ||77 |- |[[:en:Breast cancer]]||178200||[[Կրծքագեղձի քաղցկեղ]]||147200|| ||96 |- |[[:en:Breastfeeding]]||229500||[[Կրծքով կերակրում]]||16600|| ||84 |- |[[:en:Burn]]||80300||[[Այրվածք]]||15000|| ||76 |- |[[:en:Cancer]]||181100||[[Քաղցկեղ]]||223100|| ||173 |- |[[:en:Cardiovascular disease]]||135100||[[Սիրտ-անոթային հիվանդություն]]||116000|| ||67 |- |[[:en:Cataract]]||60700||[[Կատարակտ]]||54900|| ||89 |- |[[:en:Cervical cancer]]||98700||[[Արգանդի վզիկի քաղցկեղ]]||107600|| ||74 |- |[[:en:Childbirth]]||148100||[[Ծննդաբերություն]]||7900|| ||104 |- |[[:en:Choking]]||63400|| || || ||23 |- |[[:en:Chronic obstructive pulmonary disease]]||151300||[[Թոքերի քրոնիկ օբստրուկտիվ հիվանդություն]]||182600|| ||87 |- |[[:en:Chronic pain]]||72100|| || || ||24 |- |[[:en:Cirrhosis]]||104500||[[Լյարդի ցիռոզ]]||36200|| ||85 |- |[[:en:Colorectal cancer]]||122900||[[Կոլոռեկտալ քաղցկեղ]]||132900|| ||71 |- |[[:en:Common cold]]||60700||[[Մրսածություն]]||65100|| ||132 |- |[[:en:COVID-19]]||267700||[[COVID-19]]||69300|| ||204 |- |[[:en:COVID-19 pandemic]]||302400||[[COVID-19 համավարակ]]||137600|| ||195 |- |[[:en:Croup]]||26600||[[Կռուպ]]||27000|| ||53 |- |[[:en:Dementia]]||186600||[[Դեմենցիա]]||18700|| ||94 |- |[[:en:Dengue fever]]||82700||[[Մլակային տենդ]]||2100|| ||99 |- |[[:en:Department of Health and Social Care]]||35300|| || || ||12 |- |[[:en:Diabetes]]||116500||[[Շաքարային դիաբետ]]||131300|| ||154 |- |[[:en:Disease]]||58900||[[Հիվանդություն]]||3600|| ||192 |- |[[:en:Drug class]]||8800||[[Դեղերի տեսակներ]]||10300|| ||5 |- |[[:en:Epilepsy]]||149600||[[Էպիլեպսիա]]||143400|| ||113 |- |[[:en:Fever]]||77400||[[Տենդ]]||21300|| ||124 |- |[[:en:Gastroenteritis]]||66200||[[Սուր գաստրոէնտերիտ]]||9100|| ||78 |- |[[:en:Gout]]||72500||[[Հոդատապ]]||59900|| ||80 |- |[[:en:Health]]||58500||[[Առողջություն]]||10700|| ||224 |- |[[:en:Health care]]||39400||[[Առողջապահություն]]||6700|| ||71 |- |[[:en:Health effects of tobacco]]||179000||[[Ծխախոտի ազդեցությունն առողջության վրա]]||8100|| ||28 |- |[[:en:Hearing loss]]||95600|| || || ||27 |- |[[:en:Hemorrhoid]]||49500||[[Թութք]]||54600|| ||101 |- |[[:en:Hepatitis]]||164900||[[Հեպատիտ]]||65400|| ||87 |- |[[:en:Hepatitis A]]||44300||[[Հեպատիտ Ա]]||8700|| ||94 |- |[[:en:Hepatitis B]]||85000||[[Հեպատիտ Բ]]||101600|| ||87 |- |[[:en:Hepatitis C]]||108500||[[Հեպատիտ Ց]]||60700|| ||75 |- |[[:en:Herpes simplex]]||80400||[[Հասարակ հերպես]]||49900|| ||69 |- |[[:en:HIV/AIDS]]||203000||[[ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ]]||238100|| ||189 |- |[[:en:Hypercholesterolemia]]||55800|| || || ||30 |- |[[:en:Hypertension]]||131700||[[Գերճնշում]]||115400|| ||98 |- |[[:en:Infection]]||102900||[[Վարակ]]||9600|| ||93 |- |[[:en:Influenza]]||103000||[[Գրիպ]]||15500|| ||156 |- |[[:en:International Classification of Diseases]]||35900||[[Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում]]||6200|| ||70 |- |[[:en:Liver cancer]]||55100||[[Լյարդի քաղցկեղ]]||53400|| ||52 |- |[[:en:Low back pain]]||107200|| || || ||52 |- |[[:en:Lung cancer]]||144300||[[Թոքի քաղցկեղ]]||127200|| ||93 |- |[[:en:Major depressive disorder]]||178000||[[Մեծ դեպրեսիվ խանգարում]]||18800|| ||87 |- |[[:en:Major trauma]]||59900|| || || ||25 |- |[[:en:Malaria]]||203100||[[Մալարիա]]||55700|| ||170 |- |[[:en:Malnutrition]]||148000||[[Թերսնուցում]]||11300|| ||104 |- |[[:en:Medicine]]||91100||[[Բժշկություն]]||28400|| ||234 |- |[[:en:Meningitis]]||89100||[[Մենինգիտ]]||141500|| ||101 |- |[[:en:Mental disorder]]||181500||[[Հոգեկան հիվանդություններ]]||19100|| ||110 |- |[[:en:Migraine]]||129500||[[Միգրեն]]||117400|| ||86 |- |[[:en:Multiple sclerosis]]||123900||[[Ցրված սկլերոզ]]||146200|| ||72 |- |[[:en:Myocardial infarction]]||128800||[[Սրտամկանի ինֆարկտ]]||144900|| ||114 |- |[[:en:Myopia]]||75800||[[Կարճատեսություն]]||6400|| ||83 |- |[[:en:National health insurance]]||12900|| || || ||6 |- |[[:en:Obesity]]||175500||[[Ճարպակալում]]||185400|| ||126 |- |[[:en:Osteoarthritis]]||117200||[[Օստեոարթրոզ]]||41300|| ||64 |- |[[:en:Pain]]||96700||[[Ցավ]]||27800|| ||128 |- |[[:en:Parkinson's disease]]||148500||[[Պարկինսոնի հիվանդություն]]||116200|| ||103 |- |[[:en:Physician]]||40500||[[Բժիշկ]]||8500|| ||163 |- |[[:en:Pneumonia]]||119000||[[Թոքաբորբ]]||55000|| ||132 |- |[[:en:Polio]]||119000||[[Պոլիոմիելիտ]]||7600|| ||111 |- |[[:en:Pregnancy]]||147700||[[Հղիություն (մարդ)]]||150300|| ||160 |- |[[:en:Prostate cancer]]||217000||[[Շագանակագեղձի քաղցկեղ]]||76300|| ||73 |- |[[:en:Refractive error]]||31800|| || || ||31 |- |[[:en:Sanitation]]||52500|| || || ||42 |- |[[:en:SARS-CoV-2]]||123800||[[SARS-CoV-2 (կորոնավիրուս)]]||53500|| ||126 |- |[[:en:Schizophrenia]]||200300||[[Շիզոֆրենիա]]||315400|| ||115 |- |[[:en:Sepsis]]||126500||[[Սեպսիս]]||6200|| ||73 |- |[[:en:Sexually transmitted infection]]||84000||[[Սեռական ճանապարհով փոխանցվող վարակներ]]||91600|| ||113 |- |[[:en:Skin cancer]]||55400||[[Մաշկի քաղցկեղ]]||46200|| ||66 |- |[[:en:Stomach cancer]]||75100||[[Ստամոքսի քաղցկեղ]]||30400|| ||60 |- |[[:en:Stroke]]||176700||[[Կաթված]]||225600|| ||113 |- |[[:en:Suicide]]||154600||[[Ինքնասպանություն]]||93900|| ||175 |- |[[:en:Surgery]]||89100||[[Վիրաբուժություն]]||17400||այո||116 |- |[[:en:Tooth decay]]||125700||[[Ատամների ոսկրափուտ]]||21400|| ||83 |- |[[:en:Tuberculosis]]||161300||[[Տուբերկուլոզ]]||33600|| ||164 |- |[[:en:Type 2 diabetes]]||98800||[[2-րդ տիպի շաքարային դիաբետ]]||70100|| ||52 |- |[[:en:Urinary tract infection]]||72400||[[Միզուղիների ինֆեկցիաներ]]||54600|| ||54 |- |[[:en:Vaccination]]||87000||[[Պատվաստումներ]]||6200|| ||101 |- |[[:en:Vaccine]]||130400||[[Պատվաստանյութ]]||5100|| ||130 |- |[[:en:Visual impairment]]||89700||[[Տեսողության խանգարում]]||100400|| ||44 |- |[[:en:Vitamin]]||66800||[[Վիտամին]]||34900|| ||128 |} == [[:en:Category:High-importance medicine articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:List of countries by hospital beds]]||31000|| || || ||8 |- |[[:en:9-1-1]]||31700|| || || ||21 |- |[[:en:2009 swine flu pandemic by country]]||197600|| || || ||10 |- |[[:en:2022 monkeypox outbreak in Spain]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Abdominal pain]]||29300||[[Որովայնային ցավ]]||38100|| ||48 |- |[[:en:Abscess]]||31500||[[Թարախակույտ]]||51800|| ||84 |- |[[:en:Access to medicines]]||24600|| || || ||2 |- |[[:en:Acne]]||162300||[[Ակնե]]||154900|| ||88 |- |[[:en:Actinic keratosis]]||72200|| || || ||15 |- |[[:en:Activities of daily living]]||21700|| || || ||19 |- |[[:en:Acute coronary syndrome]]||43300||[[Սուր կորոնար համախտանիշ]]||39900|| ||37 |- |[[:en:Acute lymphoblastic leukemia]]||78600||[[Սուր լիմֆոբլաստային լեյկոզ]]||90300|| ||38 |- |[[:en:Acute myeloid leukemia]]||67500|| || || ||41 |- |[[:en:Adenocarcinoma of the lung]]||43900||[[Թոքի ադենոկարցինոմա]]||45400|| ||10 |- |[[:en:Adenoidectomy]]||11100|| || || ||16 |- |[[:en:Adhesion (medicine)]]||17900||[[Կպում (բժշկություն)]]||23900|| ||14 |- |[[:en:Adrenergic blocking agent]]||39000|| || || ||1 |- |[[:en:Advanced airway management]]||23100|| || || ||3 |- |[[:en:Adverse drug reaction]]||22100|| || || ||30 |- |[[:en:Aedes albopictus]]||73300|| || || ||50 |- |[[:en:African trypanosomiasis]]||73000||[[Քնախտ]]||3000|| ||74 |- |[[:en:Ageing]]||145600||[[Ծերացման գործընթաց]]||150600|| ||67 |- |[[:en:Air pollution]]||187000||[[Մթնոլորտի աղտոտում]]||12700|| ||94 |- |[[:en:Airway management]]||41200|| || || ||10 |- |[[:en:Alcohol and cancer]]||101900|| || || ||7 |- |[[:en:Alcohol withdrawal syndrome]]||41100||[[Ալկոհոլային զրկանքի համախտանիշ]]||66900|| ||25 |- |[[:en:Aliskiren]]||12700|| || || ||20 |- |[[:en:Allergen]]||32900||[[Ալերգեն]]||31500|| ||54 |- |[[:en:Allergic rhinitis]]||50200||[[Ալերգիկ ռինիտ]]||43500|| ||53 |- |[[:en:Allow natural death]]||9000|| || || ||2 |- |[[:en:Alteplase]]||33200|| || || ||11 |- |[[:en:Alternate care site]]||14500|| || || ||1 |- |[[:en:Amantadine]]||46700|| || || ||33 |- |[[:en:Amnesia]]||53400||[[Ամնեզիա]]||5700|| ||70 |- |[[:en:Amniocentesis]]||29000|| || || ||34 |- |[[:en:Amphetamine]]||247100||[[Ամֆետամին]]||59800|| ||63 |- |[[:en:Amyotrophic lateral sclerosis]]||154200||[[Կողմնային ամիոտրոֆիկ սկլերոզ]]||59100|| ||66 |- |[[:en:Analgesic]]||111800||[[Ցավազրկող դեղամիջոցներ]]||1900|| ||72 |- |[[:en:Anatomy]]||77600||[[Անատոմիա]]||13400|| ||172 |- |[[:en:Anemia]]||84300||[[Սակավարյունություն]]||92600|| ||99 |- |[[:en:Anesthesia]]||76100||[[Անզգայացում]]||1700|| ||81 |- |[[:en:Anesthesiology]]||35800||[[Անեսթեզիոլոգիա]]||8400|| ||51 |- |[[:en:Aneuploidy]]||34900||[[Անէուպլոիդիա]]||6800|| ||35 |- |[[:en:Aneurysm]]||48900||[[Անոթալայնանք]]||3200|| ||63 |- |[[:en:Angioplasty]]||34300||[[Անգիոպլաստիկա]]||42200|| ||35 |- |[[:en:Animal testing]]||169400|| || || ||36 |- |[[:en:Anomaly scan]]||8800|| || || ||3 |- |[[:en:Anorexia (symptom)]]||17100||[[Անորեքսիա]]||7700||այո||38 |- |[[:en:Anorexia nervosa]]||138400||[[Նյարդային անորեքսիա]]||99000|| ||77 |- |[[:en:Anterior cruciate ligament injury]]||46800||[[Առաջային խաչաձև կապանի վնասվածք]]||63800|| ||14 |- |[[:en:Anti-anxiety medication]]||18800|| || || ||1 |- |[[:en:Antibiotic]]||138500||[[Հակաբիոտիկներ]]||167600|| ||121 |- |[[:en:Antibiotic misuse]]||35000||[[Հակաբիոտիկների սխալ օգտագործում]]||36400|| ||9 |- |[[:en:Anticonvulsant]]||53400||[[Հակացնցումային դեղեր]]||56700|| ||35 |- |[[:en:Antidepressant]]||141700||[[Հակադեպրեսանտներ]]||156100|| ||60 |- |[[:en:Antidote]]||8100||[[Հակաթույներ]]||4200|| ||47 |- |[[:en:Antihistamine]]||30100||[[Հակահիստամինային դեղեր]]||36200|| ||45 |- |[[:en:Antimicrobial copper-alloy touch surfaces]]||14800|| || || ||5 |- |[[:en:Antimicrobial resistance]]||150300|| || || ||52 |- |[[:en:Antiparasitic]]||9900||[[Հակապարազիտային դեղեր]]||10600|| ||15 |- |[[:en:Antipsychotic]]||188500||[[Հոգեմետ դեղեր]]||19200|| ||53 |- |[[:en:Antiviral drug]]||57400||[[Հակավիրուսային դեղեր]]||8200|| ||44 |- |[[:en:Anxiety]]||91600||[[Տագնապ]]||12700|| ||94 |- |[[:en:Anxiolytic]]||22900|| || || ||31 |- |[[:en:Appendicitis]]||74400||[[Որդանման ելունի բորբոքում]]||88900|| ||79 |- |[[:en:Arachidonic acid]]||35900||[[Արախիդոնաթթու]]||44600|| ||42 |- |[[:en:Arrhythmia]]||41100||[[Առիթմիա]]||50700|| ||67 |- |[[:en:Arterial occlusion]]||31200|| || || ||1 |- |[[:en:Arteriosclerosis]]||11000||[[Արտերիոսկլերոզ]]||13800|| ||60 |- |[[:en:Arthritis]]||60100||[[Հոդաբորբ]]||6400|| ||80 |- |[[:en:Artificial limb]]|| ||[[Պրոթեզներ]]||8300|| ||59 |- |[[:en:Asbestosis]]||26400||[[Ազբեստոզ]]||25900|| ||36 |- |[[:en:Asperger syndrome]]||112200||[[Ասպերգերի համախտանիշ]]||52400|| ||74 |- |[[:en:Aspirin]]||150000||[[Ասպիրին]]||96700|| ||103 |- |[[:en:Assessment of kidney function]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Astigmatism]]||35600||[[Աստիգմատիզմ]]||31800|| ||64 |- |[[:en:Atherosclerosis]]||97600||[[Աթերոսկլերոզ]]||16900|| ||49 |- |[[:en:Atopic dermatitis]]||48200||[[Ատոպիկ մաշկաբորբ]]||48400|| ||42 |- |[[:en:Atrial fibrillation]]||155900||[[Նախասրտերի ֆիբրիլյացիա]]||66800|| ||46 |- |[[:en:Attenuated vaccine]]||34500||[[Թուլացված պատվաստանյութ]]||8500|| ||23 |- |[[:en:Atypical anorexia nervosa]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Atypical antipsychotic]]||93300|| || || ||21 |- |[[:en:Autism]]||200||[[Աուտիզմի սպեկտր]]||227600|| ||48 |- |[[:en:Autoimmune disease]]||48400||[[Աուտոիմուն հիվանդություն]]||26200|| ||53 |- |[[:en:Autoimmune thyroiditis]]||7700||[[Աուտոիմուն թիրեոիդիտ]]||10000|| ||7 |- |[[:en:Autoimmunity]]||47200||[[Աուտոիմունություն]]||67800|| ||31 |- |[[:en:Automated external defibrillator]]||30000|| || || ||32 |- |[[:en:Autosomal dominant polycystic kidney disease]]||55100|| || || ||15 |- |[[:en:Avicenna]]||114400||[[Ավիցեննա]]||42400|| ||167 |- |[[:en:Bachelor of Medical Sciences]]||13000|| || || ||3 |- |[[:en:Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery]]||59600|| || || ||19 |- |[[:en:Back pain]]||54800||[[Մեջքի ցավ]]||51400|| ||35 |- |[[:en:Bacteria]]||151700||[[Բակտերիաներ]]||38400|| ||176 |- |[[:en:Bacterial therapy]]||14300|| || || ||3 |- |[[:en:Bacterial vaginosis]]||44600||[[Բակտերիալ վագինոզ]]||47000|| ||49 |- |[[:en:Bariatric surgery]]||54700||[[Բարիատիկ վիրաբուժություն]]||60700|| ||20 |- |[[:en:Basal-cell carcinoma]]||54100||[[Բազալ բջջային կարցինոմա]]||64600|| ||31 |- |[[:en:Basic reproduction number]]||46400|| || || ||38 |- |[[:en:Bed bug]]||59500|| || || ||19 |- |[[:en:Bell's palsy]]||42300||[[Բելլի պարալիչ]]||43100|| ||42 |- |[[:en:Benign prostatic hyperplasia]]||76100||[[Շագանակագեղձի բարորակ գերաճ]]||19500|| ||44 |- |[[:en:Benign tumor]]||27500||[[Բարորակ ուռուցքներ]]||37000|| ||32 |- |[[:en:Benzodiazepine]]||157600||[[Բենզոդիազեպիններ]]||40300|| ||51 |- |[[:en:Benzodiazepine dependence]]||72100|| || || ||10 |- |[[:en:Benzodiazepine withdrawal syndrome]]||98300|| || || ||13 |- |[[:en:Bifidobacterium]]||27500|| || || ||28 |- |[[:en:Big Pharma conspiracy theories]]||24500|| || || ||11 |- |[[:en:Theodor Bilharz]]||53600|| || || ||15 |- |[[:en:Binge drinking]]||83100|| || || ||16 |- |[[:en:Biogerontology]]||23600|| || || ||3 |- |[[:en:Biosafety level]]||70100|| || || ||19 |- |[[:en:Birth]]||24200|| || || ||93 |- |[[:en:Birth defect]]||82500||[[Բնածին արատներ]]||11400|| ||44 |- |[[:en:Birth weight]]||35900|| || || ||11 |- |[[:en:Bladder cancer]]||136700||[[Միզապարկի քաղցկեղ]]||14900|| ||41 |- |[[:en:Bleeding]]||21900||[[Արյունահոսություն]]||29200|| ||76 |- |[[:en:Blood]]||61500||[[Արյուն]]||55400|| ||212 |- |[[:en:Blood compatibility testing]]||51400|| || || ||4 |- |[[:en:Blood culture]]||53100||[[Արյան միջավայր]]||7700|| ||20 |- |[[:en:Blood in stool]]||29200|| || || ||7 |- |[[:en:Blood pressure]]||69800||[[Արյան ճնշում]]||17400|| ||83 |- |[[:en:Blood pressure measurement]]||35400|| || || ||9 |- |[[:en:Blood test]]||16300||[[Արյան բիոքիմիական քննություն]]||22900|| ||50 |- |[[:en:Blood transfusion]]||100500||[[Արյան փոխներարկում]]||11900|| ||68 |- |[[:en:Blood type]]||56700||[[Արյան խումբ]]||20100|| ||92 |- |[[:en:Bloodstream infections]]||32400|| || || ||29 |- |[[:en:Blue baby syndrome]]||29200||[[Կապույտ երեխայի համախտանիշ]]||22800|| ||10 |- |[[:en:Blunt trauma]]||30800|| || || ||12 |- |[[:en:Body image disturbance]]||92700|| || || ||2 |- |[[:en:Bone density]]||13900||[[Ոսկրի հանքային խտություն]]||14500|| ||21 |- |[[:en:Bone marrow examination]]||12000||[[Ոսկրածուծի քննություն]]||15500|| ||20 |- |[[:en:Bone metastasis]]||24400||[[Ոսկրային մետաստազներ]]||25000|| ||11 |- |[[:en:Borderline personality disorder]]||177400||[[Սահմանային անձնային խանգարում]]||13800|| ||54 |- |[[:en:Botulism]]||67900||[[Բոտուլիզմ]]||71400|| ||69 |- |[[:en:Bowel resection]]||2800|| || || ||5 |- |[[:en:Bradycardia]]||17200||[[Հազվասրտություն]]||25600|| ||49 |- |[[:en:Brain damage]]||41700||[[Ուղեղի վնասվածք]]||13000|| ||28 |- |[[:en:Brain injury]]||100||[[Ուղեղի վնասվածք]]||13000|| ||28 |- |[[:en:Brain tumor]]||86900||[[Գլխուղեղի ուռուցք]]||108200|| ||63 |- |[[:en:Breast cancer screening]]||51100|| || || ||2 |- |[[:en:Breathing gas]]||61700|| || || ||17 |- |[[:en:Bronchiectasis]]||57600||[[Բրոնխոէկտազ]]||41600|| ||41 |- |[[:en:Bronchiolitis obliterans]]||37700||[[Օբլիտերացնող բրոնխիոլիտ]]||38200|| ||16 |- |[[:en:Bronchitis]]||46900||[[Բրոնխաբորբ]]||24900|| ||81 |- |[[:en:Bulimia nervosa]]||74700||[[Նյարդային բուլիմիա]]||87400|| ||34 |- |[[:en:Cachexia]]||29400||[[Հյուծանք]]||42300|| ||39 |- |[[:en:Caesarean section]]||114500||[[Կեսարյան հատում]]||36900|| ||72 |- |[[:en:Candidiasis]]||63300||[[Կանդիդոզ]]||63400|| ||50 |- |[[:en:Cannabis]]||97800||[[Կանեփ]]||7600|| ||110 |- |[[:en:Carbamazepine]]||32600||[[Կարբամազեպին]]||32500|| ||44 |- |[[:en:Carbon monoxide poisoning]]||107300||[[Շմոլ գազով թունավորումներ]]||106200|| ||43 |- |[[:en:Carcinogenesis]]||115000||[[Քաղցկեղածնություն]]||151500|| ||26 |- |[[:en:Cardiac arrest]]||118400||[[Սրտի կանգ]]||86100|| ||63 |- |[[:en:Cardiac catheterization]]||25600||[[Սրտի կաթետերիզացիա]]||39200|| ||26 |- |[[:en:Cardiac cycle]]||23400||[[Սրտային ցիկլ]]||31100|| ||29 |- |[[:en:Cardiac surgery]]||29000||[[Սրտային վիրաբուժություն]]||33400|| ||42 |- |[[:en:Cardiomyopathy]]||24900||[[Կարդիոմիոպաթիա]]||24400|| ||41 |- |[[:en:Cardiopulmonary bypass]]||35000||[[Արյան արհեստական շրջանառություն]]||4400|| ||29 |- |[[:en:Cardiopulmonary resuscitation]]||119300||[[Սիրտ-թոքային վերակենդանացում]]||154800|| ||66 |- |[[:en:Cardiovascular disease in women]]||97600|| || || ||2 |- |[[:en:Caregiver]]||58400|| || || ||16 |- |[[:en:Carpal tunnel syndrome]]||79000||[[Դաստակային թունելի համախտանիշ]]||29400|| ||45 |- |[[:en:Cataract surgery]]||56700|| || || ||18 |- |[[:en:Catheter]]||27200|| || || ||47 |- |[[:en:Catholic Church and HIV/AIDS]]||67500|| || || ||3 |- |[[:en:Cause (medicine)]]||9300||[[Պատճառագիտություն]]||32000|| ||17 |- |[[:en:Cause of death]]||11300||[[Մահվան պատճառ]]||12300|| ||19 |- |[[:en:Causes of cancer]]||59600|| || || ||5 |- |[[:en:Cauterization]]||17600||[[Խարանում]]||1300|| ||25 |- |[[:en:Centers for Disease Control and Prevention]]||82500|| || || ||44 |- |[[:en:Central nervous system disease]]||24400||[[Կենտրոնական նյարդային համակարգի հիվանդություններ]]||34000|| ||10 |- |[[:en:Central venous catheter]]||46300|| || || ||23 |- |[[:en:Cerebral palsy]]||165600||[[Մանկական ուղեղային կաթված]]||10300|| ||54 |- |[[:en:Cerebrovascular disease]]||39700|| || || ||21 |- |[[:en:Cervical screening]]||38000|| || || ||5 |- |[[:en:Chagas disease]]||66900||[[Շագասի հիվանդություն]]||23300|| ||66 |- |[[:en:Chemotherapy]]||154800||[[Քիմիաթերապիա]]||46100|| ||76 |- |[[:en:Chest pain]]||38400||[[Կրծքավանդակի ցավ]]||53900|| ||42 |- |[[:en:Chickenpox]]||59900||[[Ջրծաղիկ]]||6200|| ||103 |- |[[:en:Chikungunya]]||70200||[[Չիկուգունյայի վիրուս]]||10700|| ||59 |- |[[:en:Child abuse]]||201300||[[Բռնություն երեխաների նկատմամբ]]||27300|| ||47 |- |[[:en:Child development stages]]||69200|| || || ||12 |- |[[:en:Childhood blindness]]||13300|| || || ||3 |- |[[:en:Childhood cancer]]||28500||[[Մանկական ուռուցքներ]]||36500|| ||17 |- |[[:en:Childhood chronic illness]]||11500|| || || ||1 |- |[[:en:Childhood leukemia]]||36700|| || || ||5 |- |[[:en:Childhood obesity]]||76300||[[Մանկական ճարպակալում]]||91400|| ||19 |- |[[:en:Children's hospice]]||17400|| || || ||4 |- |[[:en:Chlamydia]]||38900||[[Քլամիդիա]]||43600|| ||54 |- |[[:en:Cholecystectomy]]||49000||[[Խոլեցիստէկտոմիա]]||66400|| ||31 |- |[[:en:Cholecystitis]]||36600||[[Խոլեցիստիտ]]||42400|| ||46 |- |[[:en:Cholera]]||124000||[[Խոլերա]]||25600|| ||141 |- |[[:en:Cholesterol]]||76000||[[Խոլեսթերին]]||1700|| ||101 |- |[[:en:Chronic care management]]||16500|| || || ||1 |- |[[:en:Chronic kidney disease]]||71700||[[Երիկամի քրոնիկ հիվանդություն]]||78100|| ||40 |- |[[:en:Chronic lymphocytic leukemia]]||72000||[[Քրոնիկ լիմֆոցիտար լեյկեմիա]]||67200|| ||37 |- |[[:en:Chronic myelogenous leukemia]]||33500|| || || ||36 |- |[[:en:Circadian rhythm]]||107800|| || || ||51 |- |[[:en:Classic autism]]||46600|| || || ||11 |- |[[:en:Cleft lip and cleft palate]]||95800||[[Նապաստակի շրթունք]]||700|| ||56 |- |[[:en:Climate change and infectious diseases]]||86100|| || || ||2 |- |[[:en:Clinical death]]||23200||[[Կլինիկական մահ]]||6900|| ||35 |- |[[:en:Clonus]]||9100||[[Կլոնուս]]||6500|| ||19 |- |[[:en:Clostridioides difficile infection]]||91700|| || || ||28 |- |[[:en:Clostridium]]||32300|| || || ||40 |- |[[:en:Clubfoot]]||34600||[[Ծուռթաթություն]]||34700|| ||37 |- |[[:en:Coagulation]]||47800||[[Արյան մակարդում]]||63000|| ||63 |- |[[:en:Cocaine]]||162700||[[Կոկաին]]||179600|| ||109 |- |[[:en:Cocaine (data page)]]||5800|| || || ||1 |- |[[:en:Cochlear implant]]||65400|| || || ||34 |- |[[:en:Coeliac disease]]||137300||[[Ցելիակիա]]||166500|| ||69 |- |[[:en:Cognitive behavioral therapy]]||143000||[[Կոգնիտիվ-վարքային թերապիա]]||3000|| ||46 |- |[[:en:Cognitive disorder]]||18600|| || || ||9 |- |[[:en:Cognitive therapy]]||28600||[[Կոգնիտիվ թերապիա]]||3000|| ||23 |- |[[:en:Colonoscopy]]||53200||[[Աղեդիտում]]||2900|| ||45 |- |[[:en:Colorectal polyp]]||30000||[[Կոլոռեկտալ պոլիպ]]||37500|| ||16 |- |[[:en:Coma]]||49700||[[Կոմա]]||8500|| ||76 |- |[[:en:Combined hormonal contraception]]||31500|| || || ||1 |- |[[:en:Combined oral contraceptive pill]]||141100|| || || ||44 |- |[[:en:Complications of hypertension]]||45400||[[Գերճնշման բարդություններ]]||48500|| ||4 |- |[[:en:Complications of pregnancy]]||40500|| || || ||10 |- |[[:en:Concussion]]||111400||[[Ուղեղի ցնցում]]||101300|| ||44 |- |[[:en:Condom]]||131200||[[Պահպանակ]]||63800|| ||117 |- |[[:en:Congenital heart defect]]||45800||[[Սրտի բնածին արատներ]]||48300|| ||43 |- |[[:en:Conjugate vaccine]]||9200|| || || ||13 |- |[[:en:Conjunctivitis]]||33100||[[Շաղկապենաբորբ]]||46200|| ||75 |- |[[:en:Constipation]]||47200||[[Փորկապություն]]||58800|| ||81 |- |[[:en:Contact dermatitis]]||25000||[[Կոնտակտային դերմատիտ]]||7400|| ||19 |- |[[:en:Contaminated blood scandal in the United Kingdom]]||42100|| || || ||2 |- |[[:en:Corneal cross-linking]]||12300||[[Եղջերաթաղանթի կոլագենի քրոսլինկինգ]]||16600|| ||5 |- |[[:en:Corneal opacity]]||24600|| || || ||3 |- |[[:en:Coronary artery bypass surgery]]||55600||[[Աորտոկորոնար շունտավորման վիրահատություն]]||79200|| ||36 |- |[[:en:Coronary artery disease]]||96500||[[Պսակային զարկերակային հիվանդություն]]||100300|| ||55 |- |[[:en:Coronary catheterization]]||24100||[[Կորոնար կաթետերիզացիա]]||26000|| ||8 |- |[[:en:Coronary disease]]|| ||[[Պսակային զարկերակային հիվանդություն]]||100300|| ||55 |- |[[:en:Coronary ischemia]]||33400||[[Կորոնար իշեմիա]]||15100|| ||5 |- |[[:en:Coronavirus]]||97900|| || || ||126 |- |[[:en:Coroner]]||36700|| || || ||26 |- |[[:en:Cortisone]]||15400||[[Կորտիզոն]]||15200|| ||41 |- |[[:en:Cough]]||25000||[[Հազ]]||4700||այո||112 |- |[[:en:COVID-19 pandemic by country and territory]]||64100|| || || ||38 |- |[[:en:COVID-19 pandemic in India]]||333000|| || || ||44 |- |[[:en:COVID-19 pandemic in Singapore]]||243200|| || || ||23 |- |[[:en:COVID-19 pandemic on cruise ships]]||351300|| || || ||17 |- |[[:en:COVID-19 pandemic on naval ships]]||96200|| || || ||5 |- |[[:en:COVID-19 testing]]||181300|| || || ||52 |- |[[:en:COVID-19 vaccine]]||171900|| || || ||80 |- |[[:en:COVID-19 vaccine misinformation and hesitancy]]||114700|| || || ||3 |- |[[:en:Crack cocaine]]||34600||[[Կռեկ-կոկաին]]||31200|| ||41 |- |[[:en:Creutzfeldt–Jakob disease]]||67400||[[Կրեյտցֆելդտ-Յակոբի հիվանդություն]]||68500|| ||50 |- |[[:en:Crisis plan]]||5100|| || || ||3 |- |[[:en:Cryptosporidiosis]]||69100|| || || ||24 |- |[[:en:Cushing's syndrome]]||43400||[[Կուշինգի համախտանիշ]]||53300|| ||48 |- |[[:en:Cyanosis]]||15400||[[Ցիանոզ]]||12300|| ||46 |- |[[:en:Cystic fibrosis]]||142600||[[Ցիստիկ ֆիբրոզ]]||172800|| ||63 |- |[[:en:Cytomegalovirus]]||14500||[[Ցիտոմեգալովիրուս]]||19700|| ||38 |- |[[:en:Thomas Kennedy Dalziel]]||9400|| || || ||1 |- |[[:en:Dandruff]]||18200||[[Գլխի թեփոտում]]||2700|| ||71 |- |[[:en:Death]]||77900||[[Մահ]]||115100|| ||210 |- |[[:en:Deathcare]]||11800|| || || ||1 |- |[[:en:Deep vein thrombosis]]||146100||[[Խորանիստ երակների թրոմբոզ]]||124600|| ||31 |- |[[:en:Defibrillation]]||49500|| || || ||36 |- |[[:en:Dehydration]]||18900||[[Ջրազրկում]]||22400|| ||61 |- |[[:en:Delayed puberty]]||44400||[[Ուշացած սեռական հասունացում]]||60800|| ||16 |- |[[:en:Delirium]]||85100|| || || ||49 |- |[[:en:Delirium tremens]]||25800||[[Հարբեցատենդ]]||4000|| ||49 |- |[[:en:Dementia with Lewy bodies]]||134600|| || || ||20 |- |[[:en:Dentistry]]||52400||[[Ատամնաբուժություն]]||66800|| ||110 |- |[[:en:Depersonalization-derealization disorder]]||62400|| || || ||19 |- |[[:en:Dermatitis]]||68000||[[Մաշկաբորբ]]||20100|| ||52 |- |[[:en:Dermatology]]||23700||[[Մաշկաբանություն]]||6600||այո||83 |- |[[:en:Destination therapy]]||8800|| || || ||1 |- |[[:en:Diabetes management]]||83300||[[Շաքարային դիաբետի ինքնավերահսկում]]||34100|| ||10 |- |[[:en:Diabetes medication]]||47700|| || || ||26 |- |[[:en:Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders]]||90800|| || || ||48 |- |[[:en:Diarrhea]]||82700||[[Փորլուծություն]]||89700|| ||116 |- |[[:en:Diastole]]||12800||[[Դիաստոլա]]||1700|| ||38 |- |[[:en:Diazepam]]||93100||[[Դիազեպամ]]||16600|| ||54 |- |[[:en:Diet (nutrition)]]||16900||[[Դիետա]]||11400|| ||64 |- |[[:en:Dietary Guidelines for Americans]]||42900|| || || ||2 |- |[[:en:Dietary Reference Intake]]||26600|| || || ||22 |- |[[:en:Dietary supplement]]||99000|| || || ||50 |- |[[:en:Digoxin]]||42100||[[Դիգոքսին]]||38800|| ||40 |- |[[:en:Diphtheria]]||52000||[[Դիֆթերիա]]||60600|| ||88 |- |[[:en:Diplopia]]||14900||[[Երկտեսություն]]||20700|| ||37 |- |[[:en:Disability]]||117100||[[Հաշմանդամություն]]||48000|| ||104 |- |[[:en:Diseases of affluence]]||40800|| || || ||23 |- |[[:en:Diseases of poverty]]||71200|| || || ||10 |- |[[:en:Diverticulitis]]||33700||[[Դիվերտիկուլիտ]]||38300|| ||32 |- |[[:en:Diverticulum]]||14000|| || || ||26 |- |[[:en:Dizziness]]||13700|| || || ||30 |- |[[:en:Do not resuscitate]]||86000|| || || ||16 |- |[[:en:Dobbs v. Jackson Women's Health Organization]]||248900|| || || ||22 |- |[[:en:Doctor of Medicine]]||101900|| || || ||28 |- |[[:en:Doctor of Physical Therapy]]||26100|| || || ||2 |- |[[:en:Doctor's visit]]||6200||[[Բժշկական խորհրդատվություն]]||5900|| ||8 |- |[[:en:Domperidone]]||61400|| || || ||27 |- |[[:en:Down syndrome]]||118800||[[Դաունի համախտանիշ]]||23000|| ||90 |- |[[:en:DPT vaccine]]||50400|| || || ||27 |- |[[:en:Dracunculiasis]]||41500||[[Դրակունկուլոզ]]||14200|| ||51 |- |[[:en:Drowning]]||105400||[[Ջրահեղձություն]]||17700|| ||49 |- |[[:en:Drug]]||31100||[[Կենսաբանական ակտիվ նյութեր]]||8100|| ||102 |- |[[:en:Drug abuse]]|| || || || ||41 |- |[[:en:Drug eruption]]||13600|| || || ||12 |- |[[:en:Drug injection]]||29900|| || || ||12 |- |[[:en:Drug interaction]]||43300|| || || ||25 |- |[[:en:Drug liberalization]]||99300|| || || ||12 |- |[[:en:Drug policy reform]]|| || || || ||12 |- |[[:en:Drug rehabilitation]]||64400|| || || ||13 |- |[[:en:Drug resistance]]||27800|| || || ||24 |- |[[:en:Drugs for acid-related disorders]]||9700|| || || ||3 |- |[[:en:DSM-5]]||74200|| || || ||19 |- |[[:en:Ductus deferens]]||100|| || || ||56 |- |[[:en:Dying]]||4400|| || || ||14 |- |[[:en:Dysentery]]||33000||[[Դիզենտերիա]]||7900|| ||84 |- |[[:en:Dyslexia]]||83100||[[Դիսլեքսիա]]||45700|| ||79 |- |[[:en:Dysphagia]]||24800||[[Դիսֆագիա]]||37500|| ||38 |- |[[:en:Dysplasia]]||6900||[[Դիսպլազիա]]||7700|| ||28 |- |[[:en:Dyspnea]]||100||[[Հևոց]]||1800|| ||69 |- |[[:en:Ear pain]]||40800|| || || ||18 |- |[[:en:Early pregnancy bleeding]]||16900||[[Վաղ հղիության արյունահոսություն]]||8700|| ||10 |- |[[:en:Ebers Papyrus]]||13100|| || || ||30 |- |[[:en:Ebola]]||186000||[[Էբոլա վիրուսային հիվանդություն]]||212400|| ||141 |- |[[:en:Ebola virus disease treatment research]]||34400|| || || ||3 |- |[[:en:Echinococcus]]||10000||[[Էխինոկոկ]]||5000|| ||25 |- |[[:en:Eclampsia]]||42600||[[Էկլամպսիա]]||46000|| ||43 |- |[[:en:Economic impact of HIV/AIDS]]||11400|| || || ||5 |- |[[:en:Ectopic pregnancy]]||69100||[[Արտարգանդային հղիություն]]||57100|| ||53 |- |[[:en:EEG analysis]]||16700|| || || ||3 |- |[[:en:Electrocardiography]]||80000||[[Էլեկտրասրտագրություն]]||27400|| ||83 |- |[[:en:Electroencephalography]]||130500||[[Էլեկտրաուղեղագրություն]]||4000|| ||62 |- |[[:en:Electrolyte imbalance]]||34900||[[Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն]]||35800|| ||22 |- |[[:en:Embolus]]||12000||[[Էմբոլ]]||9800|| ||14 |- |[[:en:Emergency bleeding control]]||19100|| || || ||8 |- |[[:en:Emergency childbirth]]||31200|| || || ||3 |- |[[:en:Emergency contraception]]||94700||[[Անհետաձգելի բեղմնականխում]]||27600|| ||27 |- |[[:en:Emergency medical services]]||82800||[[Շտապ բժշկական օգնություն]]||3900|| ||33 |- |[[:en:Emergency medicine]]||82300|| || || ||47 |- |[[:en:Emergency telephone number]]||28600||[[Արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարներ]]||18500|| ||36 |- |[[:en:Emphysema]]||39800||[[Թոքերի լայնացում]]||2300|| ||52 |- |[[:en:End-of-life care]]||52600|| || || ||11 |- |[[:en:Endocrine disease]]||8700||[[Էնդոկրին հիվանդություններ]]||15500|| ||15 |- |[[:en:Endocrine disruptor]]||141800|| || || ||24 |- |[[:en:Endocrinology]]||22800||[[Ներզատաբանություն]]||5000|| ||77 |- |[[:en:Endometrial ablation]]||10700|| || || ||7 |- |[[:en:Endometriosis]]||136300||[[Էնդոմետրիոզ]]||130300|| ||54 |- |[[:en:Environmental enteropathy]]||19900|| || || ||5 |- |[[:en:Epidemic]]||21600||[[Համաճարակ]]||5100|| ||111 |- |[[:en:Epidemic typhus]]||42100|| || || ||26 |- |[[:en:Epidemiology of attention deficit hyperactive disorder]]||12000|| || || ||6 |- |[[:en:Epidemiology of HIV/AIDS]]||73300|| || || ||12 |- |[[:en:Epidemiology of measles]]||87800|| || || ||1 |- |[[:en:Erectile dysfunction]]||56400||[[Էրեկտիլ դիսֆունկցիա]]||52700|| ||77 |- |[[:en:Erythropoiesis]]||13000||[[Էրիթրոպոեզ]]||20200|| ||36 |- |[[:en:Esomeprazole]]||28200|| || || ||32 |- |[[:en:Esophageal cancer]]||69000||[[Կերակրափողի քաղցկեղ]]||92200|| ||47 |- |[[:en:Estrogen]]||66300||[[Էստրոգեններ]]||64000|| ||74 |- |[[:en:Estrogen (medication)]]||131700|| || || ||3 |- |[[:en:Euthanasia]]||68900||[[Էֆթանազիա]]||26700|| ||95 |- |[[:en:Evidence-based medicine]]||68800|| || || ||34 |- |[[:en:Excretion]]||6700||[[Արտազատում]]||8700|| ||61 |- |[[:en:Executive functions]]||93300|| || || ||28 |- |[[:en:Exercise]]||86400||[[Ֆիզիկական վարժություն]]||900||այո||72 |- |[[:en:External beam radiotherapy]]||17500|| || || ||6 |- |[[:en:Eye chart]]||15800|| || || ||11 |- |[[:en:Failure to thrive]]||54300|| || || ||9 |- |[[:en:Family medicine]]||57000|| || || ||30 |- |[[:en:Family planning]]||91700||[[Ընտանիքի պլանավորում]]||27200|| ||50 |- |[[:en:Far-sightedness]]||23600||[[Հեռատեսություն]]||3200|| ||67 |- |[[:en:Fatigue]]||36200||[[Գերհոգնածություն]]||31500|| ||66 |- |[[:en:Fear of medical procedures]]||26600|| || || ||2 |- |[[:en:Fellowship of the Royal Colleges of Surgeons]]||6500|| || || ||6 |- |[[:en:Fentanyl]]||118700|| || || ||45 |- |[[:en:Fetal alcohol spectrum disorder]]||105200|| || || ||6 |- |[[:en:Fetal circulation]]||16400||[[Պտղի արյան շրջանառություն]]||19500|| ||14 |- |[[:en:Fetal distress]]||12500|| || || ||10 |- |[[:en:FFP standards]]||14900|| || || ||13 |- |[[:en:Fibrinogen]]||37300||[[Ֆիբրինոգեն]]||4300|| ||40 |- |[[:en:Fibromyalgia]]||133300||[[Ֆիբրոմիալգիա]]||43000|| ||48 |- |[[:en:Fibrosis]]||11300|| || || ||36 |- |[[:en:First aid]]||40200||[[Առաջին օգնություն]]||14100|| ||95 |- |[[:en:First responder]]||7600||[[Առաջին արձագանքող]]||6900|| ||6 |- |[[:en:Brenda Fitzgerald]]||14700|| || || ||2 |- |[[:en:Flavivirus]]||49000|| || || ||25 |- |[[:en:Flea]]||41600||[[Լվեր]]||4700|| ||124 |- |[[:en:William Fleming (governor)]]||15100|| || || ||10 |- |[[:en:Flexner Report]]||25100|| || || ||4 |- |[[:en:Abraham Flexner]]||24200|| || || ||15 |- |[[:en:Flu season]]||43500|| || || ||11 |- |[[:en:Fluoxetine]]||105500|| || || ||45 |- |[[:en:Folate]]||97700||[[Վիտամին B9]]||75400|| ||73 |- |[[:en:Food allergy]]||97100||[[Սննդային ալերգիա]]||105500|| ||41 |- |[[:en:Food and Drug Administration]]||110900||[[Սննդի և դեղերի վարչություն]]||141200|| ||52 |- |[[:en:Food intolerance]]||66300|| || || ||23 |- |[[:en:Foodborne illness]]||71000||[[Սննդային թունավորումներ]]||7900|| ||57 |- |[[:en:Foreign body aspiration]]||25500||[[Օտար մարմնի ասպիրացիա]]||19600|| ||6 |- |[[:en:Friedreich's ataxia]]||44800|| || || ||24 |- |[[:en:Frostbite]]||34900||[[Ցրտահարություն (բժշկություն)]]||15200|| ||56 |- |[[:en:Fungal infection]]||27200||[[Միկոզ]]||10600|| ||44 |- |[[:en:Gallstone]]||41100||[[Լեղային քար]]||46700|| ||44 |- |[[:en:Gangrene]]||27300||[[Փտախտ]]||31500|| ||80 |- |[[:en:Gardasil]]||72300||[[Գարդասիլ]]||19200|| ||17 |- |[[:en:Gastric bypass surgery]]||73500|| || || ||17 |- |[[:en:Gastritis]]||31000||[[Գաստրիտ]]||33200|| ||73 |- |[[:en:Gastrointestinal cancer]]||23500||[[Աղեստամոքսային տրակտի քաղցկեղ]]||30700|| ||6 |- |[[:en:Gastrointestinal disease]]||22700||[[Աղեստամոքսային տրակտի հիվանդություններ]]||24700|| ||18 |- |[[:en:General anaesthesia]]||54600||[[Թմրաքուն]]||13000|| ||38 |- |[[:en:General practitioner]]||53100||[[Ընդհանուր պրակտիկայի բժիշկ]]||10800|| ||42 |- |[[:en:Generalized anxiety disorder]]||104200||[[Ընդհանրացված տագնապային խանգարում]]||5200|| ||36 |- |[[:en:Generalized tonic–clonic seizure]]||15300||[[Գեներալիզացված տոնիկ-կլոնիկ ցնցում]]||19500|| ||14 |- |[[:en:Generic drug]]||49200|| || || ||44 |- |[[:en:Genetic disorder]]||30200||[[Գենետիկ հիվանդություններ]]||46800|| ||52 |- |[[:en:Genetic testing]]||48500|| || || ||26 |- |[[:en:Genetics]]||96600||[[Գենետիկա]]||54300|| ||148 |- |[[:en:Genital herpes]]||19100||[[Սեռական հերպես]]||28000|| ||31 |- |[[:en:Genital wart]]||24200|| || || ||44 |- |[[:en:Geriatrics]]||35500|| || || ||52 |- |[[:en:Gerontology]]||31300|| || || ||53 |- |[[:en:Gestational diabetes]]||79600||[[Հղիության դիաբետ]]||76400|| ||40 |- |[[:en:Gigantism]]||20900||[[Գիգանտիզմ]]||24300|| ||41 |- |[[:en:Gilbert's syndrome]]||31300||[[Ժիլբերտի համախտանիշ]]||31500|| ||34 |- |[[:en:John Gillies (anaesthetist)]]||11700|| || || ||1 |- |[[:en:Glanders]]||13200||[[Խլախտ]]||3200|| ||24 |- |[[:en:Glaucoma]]||95800||[[Գլաուկոմա]]||110200|| ||83 |- |[[:en:Global health]]||70100|| || || ||10 |- |[[:en:Glossary of clinical research]]||79700|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of communication disorders]]||34900|| || || ||1 |- |[[:en:Gravidity and parity]]||13300|| || || ||10 |- |[[:en:Group A streptococcal infection]]||32500|| || || ||8 |- |[[:en:Group B streptococcal infection]]||112700|| || || ||6 |- |[[:en:Gynecomastia]]||52000||[[Գինեկոմաստիա]]||63500|| ||43 |- |[[:en:Haemophilus influenzae]]||31200|| || || ||35 |- |[[:en:Head lice infestation]]||29800|| || || ||21 |- |[[:en:Headache]]||77600||[[Գլխացավ]]||79500|| ||117 |- |[[:en:Health care quality]]||35100|| || || ||2 |- |[[:en:Health economics]]||37700|| || || ||28 |- |[[:en:Health effects of pesticides]]||22300|| || || ||5 |- |[[:en:Health effects of salt]]||38900|| || || ||6 |- |[[:en:Health effects of sunlight exposure]]||34200|| || || ||3 |- |[[:en:Health equity]]||137000|| || || ||8 |- |[[:en:Health informatics]]||110200|| || || ||34 |- |[[:en:Health insurance]]||90300||[[Բժշկական ապահովագրություն]]||4600|| ||49 |- |[[:en:Health policy]]||25000||[[Առողջապահական քաղաքականություն]]||43200|| ||19 |- |[[:en:Health promotion]]||60500||[[Առողջ ապրելակերպ]]||71400|| ||27 |- |[[:en:Heart]]||137100||[[Սիրտ]]||142400|| ||224 |- |[[:en:Heart failure]]||137200||[[Սրտային անբավարարություն]]||109000|| ||73 |- |[[:en:Heart murmur]]||25800||[[Սրտի աղմուկներ]]||27500|| ||24 |- |[[:en:Heart rate]]||74300||[[Սրտի կծկումների հաճախականություն]]||112400|| ||38 |- |[[:en:Heart transplantation]]||28300||[[Սրտի փոխպատվաստում]]||6800|| ||36 |- |[[:en:Heartburn]]||27100||[[Այրոց]]||3400|| ||54 |- |[[:en:Heavy menstrual bleeding]]||22600|| || || ||28 |- |[[:en:Helicobacter pylori]]||132400||[[Հելիկոբակտեր պիլորի վարակ]]||4500||այո||64 |- |[[:en:Hematocrit]]||23300||[[Հեմատոկրիտ]]||4800|| ||40 |- |[[:en:Hematopoietic stem cell transplantation]]||69100|| || || ||27 |- |[[:en:Hematuria]]||24700||[[Արյունամիզություն]]||21900|| ||46 |- |[[:en:Hemodialysis]]||48200|| || || ||47 |- |[[:en:Hepatitis E]]||57300|| || || ||39 |- |[[:en:Hepatocellular carcinoma]]||83100|| || || ||34 |- |[[:en:Hernia]]||36200||[[Ճողվածք]]||44900|| ||77 |- |[[:en:Heroin]]||123700||[[Հերոին]]||31800|| ||92 |- |[[:en:Herpes labialis]]||36600||[[Շրթունքի հերպես]]||26300|| ||30 |- |[[:en:Hiatal hernia]]||21000||[[Ստոծանիական ճողվածք]]||23700|| ||32 |- |[[:en:High-grade serous carcinoma]]||45400|| || || ||3 |- |[[:en:High-risk pregnancy]]||30200|| || || ||4 |- |[[:en:Hip fracture]]||53100|| || || ||20 |- |[[:en:Hirsutism]]||18300||[[Հիրսուտիզմ]]||28000|| ||31 |- |[[:en:History of birth control]]||42900|| || || ||4 |- |[[:en:History of cancer]]||15400|| || || ||3 |- |[[:en:History of general anesthesia]]||104700|| || || ||5 |- |[[:en:History of leprosy]]||53800|| || || ||4 |- |[[:en:History of medicine in the United States]]||37000|| || || ||2 |- |[[:en:History of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom]]||185100|| || || ||1 |- |[[:en:History of tracheal intubation]]||61200|| || || ||2 |- |[[:en:HIV]]||128000||[[ՄԻԱՎ]]||32700||այո||103 |- |[[:en:HIV and pregnancy]]||75100|| || || ||5 |- |[[:en:Hodgkin lymphoma]]||78200||[[Հոջկինի լիմֆոմա]]||80100|| ||54 |- |[[:en:Home care in the United States]]||22600|| || || ||1 |- |[[:en:Hormonal contraception]]||49400|| || || ||14 |- |[[:en:Hormone]]||37800||[[Հորմոններ]]||4000|| ||121 |- |[[:en:Hormone replacement therapy]]||105600|| || || ||19 |- |[[:en:Hospice]]||44700|| || || ||36 |- |[[:en:Hospital]]||54100||[[Հիվանդանոց]]||2200||այո||137 |- |[[:en:Hospital-acquired infection]]||49100|| || || ||38 |- |[[:en:Human coronavirus HKU1]]||11400||[[Մարդու կորոնավիրուս HKU1]]||4300|| ||24 |- |[[:en:Human feces]]||32700|| || || ||16 |- |[[:en:Human nutrition]]||168300|| || || ||20 |- |[[:en:Human papillomavirus infection]]||148500|| || || ||62 |- |[[:en:Human reproduction]]||17000|| || || ||20 |- |[[:en:Human T-lymphotropic virus 1]]||21700|| || || ||11 |- |[[:en:Huntington's disease]]||130400||[[Հենտինգտոնի հիվանդություն]]||81200|| ||59 |- |[[:en:Hydronephrosis]]||22000||[[Երիկամի ջրակալում]]||2200|| ||35 |- |[[:en:Hygiene]]||87100||[[Հիգիենա]]||3600|| ||99 |- |[[:en:Hyperlipidemia]]||37000||[[Հիպերլիպիդեմիա]]||31400|| ||25 |- |[[:en:Hypersensitivity]]||17100||[[Գերզգայունություն]]||9000|| ||36 |- |[[:en:Hypertensive heart disease]]||24800|| || || ||9 |- |[[:en:Hypoglycemia]]||59600||[[Հիպոգլիկեմիա]]||56600|| ||51 |- |[[:en:Hyponatremia]]||39300||[[Հիպոնատրեմիա]]||54600|| ||40 |- |[[:en:Hypotension]]||39400||[[Հիպոտոնիա]]||3200|| ||51 |- |[[:en:Hypothyroidism]]||75500||[[Հիպոթիրեոզ]]||38800|| ||59 |- |[[:en:Hypovolemic shock]]||38600|| || || ||18 |- |[[:en:Hypoxemia]]||25200||[[Թերթթվածնարյունություն]]||28600|| ||25 |- |[[:en:Hypoxia (medical)]]||35200||[[Թթվածնաքաղց]]||12500|| ||61 |- |[[:en:Hysterectomy]]||70700|| || || ||36 |- |[[:en:ICD-10]]||26600|| || || ||41 |- |[[:en:Immunity (medical)]]||30400||[[Իմունիտետ]]||25700|| ||66 |- |[[:en:Immunization]]||19900|| || || ||33 |- |[[:en:Indication (medicine)]]||15800|| || || ||17 |- |[[:en:Indigestion]]||32500||[[Դիսպեպսիա]]||3900|| ||46 |- |[[:en:Infection prevention and control]]||42700|| || || ||14 |- |[[:en:Infectious diarrhea]]|| ||[[Սուր գաստրոէնտերիտ]]||9100|| ||78 |- |[[:en:Infectious diseases (medical specialty)]]||8000||[[Վարակիչ հիվանդություններ]]||27000|| ||32 |- |[[:en:Infectious mononucleosis]]||53800||[[Ինֆեկցիոն մոնոնուկլեոզ]]||65100|| ||54 |- |[[:en:Infective endocarditis]]||62100||[[Ինֆեկցիոն էնդոկարդիտ]]||78900|| ||19 |- |[[:en:Infertility]]||73500||[[Անպտղություն]]||8100|| ||66 |- |[[:en:Infestation]]||4100|| || || ||21 |- |[[:en:Inflammation]]||93000||[[Բորբոքում]]||159000|| ||89 |- |[[:en:Influenza A virus subtype H1N1]]||55300|| || || ||43 |- |[[:en:Influenza A virus subtype H5N1]]||89000|| || || ||42 |- |[[:en:Influenza B virus]]||11400||[[Գրիպի B վիրուս]]||8900|| ||17 |- |[[:en:Influenza pandemic]]||121400|| || || ||13 |- |[[:en:Influenza-like illness]]||15900|| || || ||11 |- |[[:en:Inguinal hernia surgery]]||50700|| || || ||6 |- |[[:en:Inhaler]]||30200|| || || ||25 |- |[[:en:Injection (medicine)]]||49300|| || || ||48 |- |[[:en:Innate resistance to HIV]]||14500|| || || ||3 |- |[[:en:Insect bites and stings]]||7800|| || || ||17 |- |[[:en:Insect repellent]]||43100|| || || ||31 |- |[[:en:Insomnia]]||106900||[[Անքնություն]]||13500|| ||90 |- |[[:en:Insulin (medication)]]||101000|| || || ||20 |- |[[:en:Insulin resistance]]||48900|| || || ||32 |- |[[:en:Integrated care]]||7200|| || || ||3 |- |[[:en:Intensive care medicine]]||35200|| || || ||29 |- |[[:en:Internal bleeding]]||16400||[[Արյունազեղում]]||4700|| ||23 |- |[[:en:Internal medicine]]||22700||[[Ներքին հիվանդություններ]]||14600|| ||61 |- |[[:en:International health]]||18200|| || || ||5 |- |[[:en:Intrauterine device]]||55700||[[Ներարգանդային պարույր]]||30200|| ||40 |- |[[:en:Introduction to viruses]]||58400|| || || ||15 |- |[[:en:Invasive test]]||4700|| || || ||2 |- |[[:en:Involuntary treatment]]||49600|| || || ||8 |- |[[:en:Ionizing radiation]]||60900||[[Իոնացնող ճառագայթում]]||3500|| ||70 |- |[[:en:Iron-deficiency anemia]]||60400||[[Երկաթ պակասորդային սակավարյունություն]]||53800|| ||38 |- |[[:en:Irritable bowel syndrome]]||129500||[[Հաստ աղիքի գրգռման համախտանիշ]]||6900|| ||51 |- |[[:en:Ischaemic heart disease]]|| ||[[Պսակային զարկերակային հիվանդություն]]||100300|| ||55 |- |[[:en:Ischemia]]||21500||[[Իշեմիա]]||18900|| ||49 |- |[[:en:Edward Jenner]]||55700||[[Էդվարդ Ջեններ]]||2600|| ||108 |- |[[:en:Joint dislocation]]||26200|| || || ||45 |- |[[:en:Jugular venous pressure]]||13800|| || || ||8 |- |[[:en:Kaposi's sarcoma]]||36900||[[Կապոշիի սարկոմա]]||43800|| ||39 |- |[[:en:Ketamine]]||108500|| || || ||59 |- |[[:en:Ketotic hypoglycemia]]||8500|| || || ||3 |- |[[:en:Kidney cancer]]||48100||[[Երիկամի քաղցկեղ]]||54300|| ||30 |- |[[:en:Kidney dialysis]]||35300|| || || ||49 |- |[[:en:Kidney disease]]||23600|| || || ||31 |- |[[:en:Kidney failure]]||30900||[[Երիկամային անբավարարություն]]||38200|| ||55 |- |[[:en:Kidney stone disease]]||131800||[[Երիկամաքարային հիվանդություն]]||118800|| ||72 |- |[[:en:Kidney transplantation]]||84300|| || || ||33 |- |[[:en:Kivu Ebola epidemic]]||185500||[[Էբոլայի բռնկում Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունում]]||16900|| ||21 |- |[[:en:Knee replacement]]||65800||[[Ծնկան հոդի էնդոպրոթեզավորում]]||77800|| ||11 |- |[[:en:Lactose intolerance]]||69700||[[Լակտոզային անտանելիություն]]||30900|| ||53 |- |[[:en:Large-cell lung carcinoma]]||6100|| || || ||6 |- |[[:en:LASIK]]||65000|| || || ||35 |- |[[:en:Late life depression]]||30000|| || || ||4 |- |[[:en:Late termination of pregnancy]]||46100|| || || ||4 |- |[[:en:Laxative]]||22700|| || || ||44 |- |[[:en:Lead poisoning]]||186000||[[Կապարով թունավորում]]||23200|| ||43 |- |[[:en:Legionella]]||45600|| || || ||33 |- |[[:en:Legionellosis]]||100|| || || ||44 |- |[[:en:Legionnaires' disease]]||55100|| || || ||44 |- |[[:en:Rudolph Leibel]]||75100|| || || ||5 |- |[[:en:Leishmaniasis]]||49200||[[Լեշմանիոզ]]||63300|| ||74 |- |[[:en:Leprosy]]||107100||[[Բոր (հիվանդություն)]]||6100|| ||135 |- |[[:en:Leukemia]]||80200||[[Լեյկեմիա]]||105800|| ||94 |- |[[:en:Levonorgestrel]]||83900|| || || ||26 |- |[[:en:Licensed practical nurse]]||28600|| || || ||7 |- |[[:en:Limb-sparing techniques]]||8900|| || || ||2 |- |[[:en:Lipid hypothesis]]||18100|| || || ||4 |- |[[:en:List of cancer types]]||10900|| || || ||10 |- |[[:en:List of circulatory system conditions]]||5200|| || || ||4 |- |[[:en:List of deaths due to COVID-19]]||301300|| || || ||23 |- |[[:en:List of epidemics]]||150000||[[Համաճարակների ցանկ]]||84800|| ||21 |- |[[:en:List of fracture patterns in bone]]||100||[[Կոտրվածք]]||7700|| ||77 |- |[[:en:List of medical abbreviations]]||17700|| || || ||13 |- |[[:en:List of medical mnemonics]]||48600|| || || ||2 |- |[[:en:List of medicine contamination incidents]]||14300|| || || ||2 |- |[[:en:List of mental disorders]]||16300|| || || ||11 |- |[[:en:List of psychiatric medications]]||2600|| || || ||3 |- |[[:en:List of skin conditions]]||202000|| || || ||9 |- |[[:en:List of unsolved problems in medicine]]||11700|| || || ||2 |- |[[:en:Lists of health topics]]|| || || || ||2 |- |[[:en:Liver disease]]||29000||[[Լյարդի հիվանդություններ]]||31600|| ||19 |- |[[:en:Living medicine]]||14600|| || || ||1 |- |[[:en:Long-term effects of alcohol]]||139100|| || || ||11 |- |[[:en:Low birth weight]]||29800|| || || ||10 |- |[[:en:Low-molecular-weight heparin]]||27400|| || || ||13 |- |[[:en:Lower gastrointestinal series]]||9000|| || || ||15 |- |[[:en:Lower respiratory tract infection]]||25200|| || || ||13 |- |[[:en:Lower urinary tract symptoms]]||17100|| || || ||8 |- |[[:en:Lumbar puncture]]||45500||[[Գոտկային պունկցիա]]||3800|| ||40 |- |[[:en:Lupus]]||110600||[[Համակարգային կարմիր գայլախտ]]||18700|| ||68 |- |[[:en:Lyme disease]]||221300||[[Լայմի հիվանդություն]]||162700|| ||65 |- |[[:en:Lymphoma]]||67600||[[Լիմֆոմա]]||56800|| ||56 |- |[[:en:Magnetic resonance imaging]]||85500||[[Մագնիսառեզոնանսային շերտագրություն]]||15800|| ||87 |- |[[:en:Major depressive episode]]||42500|| || || ||6 |- |[[:en:Malaria prophylaxis]]||17900|| || || ||3 |- |[[:en:Management of drug-resistant epilepsy]]||29500|| || || ||3 |- |[[:en:Marburgvirus]]||16100|| || || ||10 |- |[[:en:Mass vaccination]]||39600|| || || ||1 |- |[[:en:Mastectomy]]||24500|| || || ||30 |- |[[:en:Master of Medicine]]||19400|| || || ||3 |- |[[:en:Maternal health]]||89700|| || || ||15 |- |[[:en:Maternal mortality in the United States]]||68800|| || || ||2 |- |[[:en:Maternal physiological changes in pregnancy]]||44300|| || || ||7 |- |[[:en:Measles]]||124300||[[Կարմրուկ]]||41100|| ||130 |- |[[:en:Measles morbillivirus]]||16900|| || || ||21 |- |[[:en:Mebendazole]]||18300|| || || ||37 |- |[[:en:Mechanical ventilation]]||45800|| || || ||28 |- |[[:en:Medical diagnosis]]||29000||[[Ախտորոշագիտություն]]||4400|| ||81 |- |[[:en:Medical error]]||88200|| || || ||19 |- |[[:en:Medical ethics]]||85800||[[Բժշկական էթիկա]]||4400|| ||37 |- |[[:en:Medical prescription]]||40100||[[Դեղատոմս]]||1200|| ||44 |- |[[:en:Medical privacy]]||63100||[[Բժշկական գաղտնիք]]||4700|| ||7 |- |[[:en:Medical psychology]]||15100|| || || ||14 |- |[[:en:Medical specialty]]||42500|| || || ||37 |- |[[:en:Medical toxicology]]||3900|| || || ||5 |- |[[:en:Medical ultrasound]]||117500||[[Ուլտրաձայնային հաստոց]]||2500|| ||56 |- |[[:en:Medication]]||62400||[[Դեղանյութեր]]||77300|| ||142 |- |[[:en:Mediterranean diet]]||42400||[[Միջերկրածովյան սննդակարգ]]||13300|| ||41 |- |[[:en:Melanoma]]||149300||[[Մելանոմա]]||163300|| ||68 |- |[[:en:Membership of the Royal Colleges of Physicians of the United Kingdom]]||6600|| || || ||3 |- |[[:en:Menopause]]||109500||[[Դաշտանադադար]]||74000|| ||79 |- |[[:en:Menstrual cycle]]||52600||[[Դաշտանային ցիկլ]]||14400|| ||67 |- |[[:en:Mental health]]||93900||[[Հոգեկան առողջություն]]||24200|| ||64 |- |[[:en:Mental Health Act 1983]]||40300|| || || ||2 |- |[[:en:Mercury poisoning]]||77800|| || || ||31 |- |[[:en:Merkel-cell carcinoma]]||50100|| || || ||14 |- |[[:en:MERS]]||76400|| || || ||40 |- |[[:en:MERS-related coronavirus]]||42900|| || || ||42 |- |[[:en:Mesothelioma]]||93800|| || || ||34 |- |[[:en:Metabolic disorder]]||8200||[[Մետաբոլիկ խանգարում]]||8900|| ||19 |- |[[:en:Metabolic syndrome]]||52400||[[Մետաբոլիկ համախտանիշ]]||31100|| ||37 |- |[[:en:Metastasis]]||40500||[[Մետաստազ]]||2200|| ||62 |- |[[:en:Methamphetamine]]||140800||[[Մեթամֆետամին]]||27600|| ||66 |- |[[:en:Methylphenidate]]||136900|| || || ||38 |- |[[:en:Microorganism]]||73300||[[Միկրոօրգանիզմներ]]||7900|| ||114 |- |[[:en:Midwifery]]||43700||[[Մանկաբարձություն]]||7800|| ||38 |- |[[:en:Milk allergy]]||72300|| || || ||28 |- |[[:en:Mineral (nutrient)]]||36300|| || || ||45 |- |[[:en:Miscarriage]]||107600|| || || ||58 |- |[[:en:MMR vaccine]]||54900|| || || ||38 |- |[[:en:Monkeypox]]||70700||[[Կապիկի ծաղիկ (հիվանդություն)]]||40000|| ||69 |- |[[:en:Mosquito-borne disease]]||44800|| || || ||8 |- |[[:en:Motor neuron disease]]||22100|| || || ||24 |- |[[:en:Mouth infection]]||21900|| || || ||2 |- |[[:en:Mouth-to-mouth resuscitation]]||13200|| || || ||10 |- |[[:en:MRI sequence]]||31100|| || || ||3 |- |[[:en:MRNA vaccine]]||77100|| || || ||37 |- |[[:en:Multidrug-resistant tuberculosis]]||70500|| || || ||11 |- |[[:en:Multiple drug resistance]]||15400|| || || ||16 |- |[[:en:Multisystem inflammatory syndrome in children]]||131100|| || || ||23 |- |[[:en:Myalgia]]||7000||[[Միալգիա]]||3700|| ||36 |- |[[:en:Naegleria fowleri]]||23700|| || || ||37 |- |[[:en:Narcissistic personality disorder]]||75700||[[Նարցիստիկ անձնային խանգարում]]||14900|| ||47 |- |[[:en:Nasal irrigation]]||9600|| || || ||22 |- |[[:en:Nasal polyp]]||18800||[[Քթի պոլիպ]]||28400|| ||24 |- |[[:en:National Cancer Institute]]||30100||[[Քաղցկեղի ազգային ինստիտուտ]]||4600|| ||24 |- |[[:en:National Center for Immunization and Respiratory Diseases]]||8600|| || || ||1 |- |[[:en:National Health Service]]||76400|| || || ||40 |- |[[:en:National Institute for Health and Care Excellence]]||39300|| || || ||12 |- |[[:en:Nausea]]||29000||[[Սրտխառնոց]]||1400|| ||67 |- |[[:en:Needle sharing]]||16200|| || || ||4 |- |[[:en:Neisseria gonorrhoeae]]||41200|| || || ||37 |- |[[:en:Neonatal infection]]||53900|| || || ||7 |- |[[:en:Neonatology]]||18200||[[Նեոնատոլոգիա]]||17900|| ||34 |- |[[:en:Neoplasm]]||50300|| || || ||48 |- |[[:en:Nephritis]]||10200||[[Երիկամաբորբ]]||2300|| ||35 |- |[[:en:Nephrotic syndrome]]||57600||[[Նեֆրոտիկ համախտանիշ]]||78700|| ||45 |- |[[:en:Nervous system disease]]||11800||[[Նյարդային համակարգի հիվանդություններ]]||17900|| ||7 |- |[[:en:Neural tube defect]]||48000|| || || ||13 |- |[[:en:Neurocysticercosis]]||8500|| || || ||9 |- |[[:en:Neurology]]||23900||[[Նյարդաբանություն]]||6100|| ||90 |- |[[:en:Neuropsychology]]||35400||[[Նյարդահոգեբանություն]]||3000|| ||50 |- |[[:en:Neurotoxin]]||91300|| || || ||43 |- |[[:en:Nevus]]||13400||[[Խալ]]||2400|| ||40 |- |[[:en:NIAID/GSK ebolavirus vaccine]]|| || || || ||5 |- |[[:en:James Henderson Nicoll]]||10500|| || || ||2 |- |[[:en:Nicotine replacement therapy]]||55200|| || || ||20 |- |[[:en:Nipah virus infection]]||42600|| || || ||32 |- |[[:en:Nitazoxanide]]||31100|| || || ||14 |- |[[:en:Nocturnal enuresis]]||51300||[[Գիշերամիզություն]]||2700|| ||43 |- |[[:en:Non-small-cell lung carcinoma]]||45900|| || || ||14 |- |[[:en:Nuclear medicine]]||39500|| || || ||43 |- |[[:en:Nutrition]]||31600|| || || ||65 |- |[[:en:Obstetric fistula]]||63700|| || || ||13 |- |[[:en:Obstetric ultrasonography]]||33500|| || || ||12 |- |[[:en:Obstetrics and gynaecology]]||26600|| || || ||25 |- |[[:en:Occupational safety and health]]||130400|| || || ||33 |- |[[:en:Omega-3 fatty acid]]||102700||[[Օմեգա 3 պոլիչհագեցած ճարպաթթուներ]]||12400||այո||54 |- |[[:en:Omega-6 fatty acid]]||8300|| || || ||31 |- |[[:en:Oncology]]||22100||[[Ուռուցքաբանություն]]||4000|| ||90 |- |[[:en:Oophorectomy]]||31600|| || || ||19 |- |[[:en:Open fracture]]||22300||[[Բաց կոտրվածք]]||40600|| ||6 |- |[[:en:Operation Warp Speed]]||72900|| || || ||12 |- |[[:en:Ophthalmology]]||43600||[[Ակնաբանություն]]||9200|| ||88 |- |[[:en:Opioid epidemic]]||64500|| || || ||11 |- |[[:en:Opioid use disorder]]||86400|| || || ||11 |- |[[:en:Opportunistic infection]]||30600||[[Օպորտունիստական հիվանդություններ]]||3500|| ||39 |- |[[:en:Oral cancer]]||62900||[[Լեզվի քաղցկեղ]]||6900|| ||35 |- |[[:en:Oral rehydration therapy]]||50000|| || || ||31 |- |[[:en:Organ donation]]||153800|| || || ||41 |- |[[:en:Organ transplantation]]||132200||[[Տրանսպլանտացիա]]||3500|| ||76 |- |[[:en:Orthopedic surgery]]||31700||[[Օրթոպեդիա]]||12100|| ||69 |- |[[:en:Orthostatic intolerance]]||12900|| || || ||3 |- |[[:en:Osteoporosis]]||115900||[[Օստեոպորոզ]]||51000|| ||79 |- |[[:en:Otitis externa]]||32600||[[Արտաքին օտիտ]]||6200|| ||28 |- |[[:en:Otitis media]]||64400||[[Միջին ականջի բորբոքում]]||68500|| ||49 |- |[[:en:Otoplasty]]||56300|| || || ||11 |- |[[:en:Outcome measure]]||4600|| || || ||2 |- |[[:en:Outline of health]]||6900|| || || ||2 |- |[[:en:Outline of health sciences]]||8000|| || || ||40 |- |[[:en:Outline of public health]]||2400|| || || ||1 |- |[[:en:Ovarian cancer]]||173800||[[Ձվարանի քաղցկեղ]]||30200|| ||56 |- |[[:en:Ovarian cyst]]||36300||[[Ձվարանի կիստա]]||33200|| ||35 |- |[[:en:Overdiagnosis]]||30500|| || || ||12 |- |[[:en:Overweight]]||24800|| || || ||32 |- |[[:en:Oxford–AstraZeneca COVID-19 vaccine]]||214300|| || || ||52 |- |[[:en:Pain management during childbirth]]||21800|| || || ||10 |- |[[:en:Pain management in children]]||44600|| || || ||3 |- |[[:en:Palliative care]]||85800||[[Պալիատիվ օգնություն]]||16000|| ||40 |- |[[:en:Pancreatic cancer]]||120500||[[Ենթաստամոքսային գեղձի ուռուցք]]||22400|| ||57 |- |[[:en:Pancreatitis]]||40800||[[Ենթաստամոքսային գեղձի բորբոքում]]||53200|| ||57 |- |[[:en:Pandemic]]||126900||[[Համավարակ]]||2000|| ||144 |- |[[:en:Panic attack]]||56400||[[Խուճապային գրոհ]]||59800|| ||48 |- |[[:en:Pantoprazole]]||34800||[[Պանտոպրազոլ]]||26400|| ||31 |- |[[:en:Pap test]]||50100||[[Պապ թեստ]]||11300|| ||42 |- |[[:en:Parasitism]]||117700||[[Մակաբուծություն]]||7800|| ||86 |- |[[:en:Passive antibody therapy]]||28000|| || || ||1 |- |[[:en:Passive smoking]]||136500|| || || ||36 |- |[[:en:Pathogen]]||36400||[[Հարուցիչ]]||6700|| ||77 |- |[[:en:Pathogen transmission]]||33800|| || || ||30 |- |[[:en:Pathology]]||49800||[[Ախտաբանություն]]||13200|| ||102 |- |[[:en:Patient]]||14900|| || || ||72 |- |[[:en:Patient education]]||18000|| || || ||9 |- |[[:en:Patient safety]]||138500|| || || ||14 |- |[[:en:Peanut allergy]]||64700||[[Գետնանուշային ալերգիա]]||22500|| ||12 |- |[[:en:Pediatrics]]||39400||[[Մանկաբուժություն]]||7200|| ||80 |- |[[:en:Penicillin]]||99200||[[Պենիցիլիններ]]||3000|| ||108 |- |[[:en:Peptic ulcer disease]]||55600||[[Պեպտիկ խոց]]||62200|| ||71 |- |[[:en:Performance-enhancing substance]]||46500|| || || ||10 |- |[[:en:Pericarditis]]||25800||[[Սրտակրանքի բորբոքում]]||24300|| ||47 |- |[[:en:Peripheral artery disease]]||67000||[[Ծայրամասային զարկերակների հիվանդություն]]||77800|| ||30 |- |[[:en:Peritonitis]]||22500||[[Որովայնամզի բորբոքում]]||2000|| ||49 |- |[[:en:Perseveration]]||11100||[[Պերսևերացիա]]||1400|| ||17 |- |[[:en:Personal genomics]]||40000|| || || ||5 |- |[[:en:Pervasive developmental disorder]]||15600|| || || ||23 |- |[[:en:Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccine]]||227400|| || || ||55 |- |[[:en:Phage therapy]]||98400|| || || ||22 |- |[[:en:Pharmacology]]||46100||[[Դեղագիտություն]]||2900|| ||100 |- |[[:en:Pharmacology of antidepressants]]||52800|| || || ||3 |- |[[:en:Pharmacy]]||63900||[[Դեղաբանություն]]||8300|| ||90 |- |[[:en:Pharyngitis]]||25400||[[Ֆարինգիտ]]||28300|| ||49 |- |[[:en:Phenobarbital]]||49300||[[Լյումինալ]]||58300|| ||43 |- |[[:en:Phenylketonuria]]||57000||[[Ֆենիլկետոնուրիա]]||28700|| ||54 |- |[[:en:Phenytoin]]||45600|| || || ||40 |- |[[:en:Phosphene]]||19900|| || || ||25 |- |[[:en:Physical examination]]||33900|| || || ||39 |- |[[:en:Physicians in Canada]]||42300|| || || ||1 |- |[[:en:Physiology]]||34100||[[Ֆիզիոլոգիա]]||1500||այո||120 |- |[[:en:Plantar fasciitis]]||34600|| || || ||28 |- |[[:en:Plastic surgery]]||47100||[[Պլաստիկ վիրաբուժություն]]||48800|| ||69 |- |[[:en:Pleural effusion]]||30900||[[Թոքամզային արտաքիրտ]]||60600|| ||30 |- |[[:en:Pneumothorax]]||65500||[[Պնևմոթորաքս]]||4400|| ||51 |- |[[:en:Podiatrist]]||22500|| || || ||7 |- |[[:en:Podiatry]]||48100|| || || ||13 |- |[[:en:Poison]]||34300||[[Թույն]]||40500|| ||118 |- |[[:en:Poisoning]]||7500|| || || ||43 |- |[[:en:Polycystic ovary syndrome]]||107800||[[Ձվարանների պոլիկիստոզ համախտանիշ]]||41000|| ||48 |- |[[:en:Polypharmacy]]||39700|| || || ||14 |- |[[:en:Pontiac fever]]||9200|| || || ||7 |- |[[:en:Post-nasal drip]]||13600|| || || ||11 |- |[[:en:Post-traumatic stress disorder]]||189300||[[Հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում]]||28500|| ||75 |- |[[:en:Postpartum depression]]||139000||[[Հետծննդաբերական դեպրեսիա]]||37200|| ||43 |- |[[:en:Pre-eclampsia]]||83000||[[Պրեէկլամպսիա]]||88000|| ||50 |- |[[:en:Pre-existing disease in pregnancy]]||28500|| || || ||4 |- |[[:en:Precautionary principle]]||66500|| || || ||31 |- |[[:en:Prednisolone]]||26700|| || || ||36 |- |[[:en:Pregnancy category]]||14400|| || || ||26 |- |[[:en:Pregnancy loss]]||500|| || || ||1 |- |[[:en:Pregnancy test]]||31200||[[Հղիության թեստ]]||14100|| ||32 |- |[[:en:Prehypertension]]||14000||[[Նախահիպերտենզիա]]||22200|| ||6 |- |[[:en:Prelabor rupture of membranes]]||42300|| || || ||17 |- |[[:en:Premenstrual dysphoric disorder]]||59700|| || || ||22 |- |[[:en:Premenstrual syndrome]]||26200||[[Նախադաշտանային համախտանիշ]]||32400|| ||49 |- |[[:en:Prenatal development]]||42900|| || || ||19 |- |[[:en:Prenatal testing]]||61900||[[Նախածննդյան ախտորոշում]]||6300|| ||35 |- |[[:en:Presbyopia]]||22000|| || || ||42 |- |[[:en:Prescription drug]]||32200|| || || ||20 |- |[[:en:Prescription drug addiction]]||45700|| || || ||1 |- |[[:en:Preterm birth]]||168600||[[Անհասություն]]||1200|| ||37 |- |[[:en:Preventive healthcare]]||117500||[[Կանխարգելում]]||2600|| ||33 |- |[[:en:Primary care physician]]||21000|| || || ||3 |- |[[:en:Primidone]]||91800|| || || ||23 |- |[[:en:Morton Prince]]||12600|| || || ||9 |- |[[:en:Private medicine in the United Kingdom]]||29800|| || || ||1 |- |[[:en:Procedural sedation and analgesia]]||20000|| || || ||2 |- |[[:en:Progesterone]]||102200||[[Պրոգեստերոն]]||3200|| ||56 |- |[[:en:Progesterone (medication)]]||186300|| || || ||3 |- |[[:en:Project 4.1]]||19100|| || || ||3 |- |[[:en:Prostate cancer screening]]||43400|| || || ||4 |- |[[:en:Prostate cancer staging]]||13700|| || || ||1 |- |[[:en:Prostate-specific antigen]]||51400|| || || ||27 |- |[[:en:Prosthesis]]||116300||[[Պրոթեզներ]]||8300|| ||59 |- |[[:en:Proximal humerus fracture]]||14000|| || || ||8 |- |[[:en:Pseudomonas aeruginosa]]||77600|| || || ||37 |- |[[:en:Psoriasis]]||108100||[[Փսորիազ]]||33400|| ||74 |- |[[:en:Psychopathology]]||18000|| || || ||48 |- |[[:en:Psychopathy]]||175400||[[Անձի խանգարում]]||5100|| ||65 |- |[[:en:Psychosis]]||129400||[[Փսիխոզ]]||19800|| ||76 |- |[[:en:Public health]]||108500||[[Հանրային առողջապահություն]]||71100|| ||66 |- |[[:en:Pulmonary drug delivery]]||27900|| || || ||1 |- |[[:en:Pulmonary embolism]]||86900||[[Թոքային էմբոլիա]]||105000|| ||50 |- |[[:en:Pulse]]||18200||[[Անոթազարկ]]||6400|| ||79 |- |[[:en:Pyramidal tracts]]||15900|| || || ||27 |- |[[:en:Quality of life (healthcare)]]||30300|| || || ||8 |- |[[:en:Rabies]]||79600||[[Կատաղություն]]||103100|| ||136 |- |[[:en:Race and health]]||86200|| || || ||3 |- |[[:en:Radial keratotomy]]||13000|| || || ||5 |- |[[:en:Radiation therapy]]||106600||[[Ռադիոթերապիա]]||7800|| ||70 |- |[[:en:Radiography]]||36200||[[Ռենտգենագրություն]]||1400|| ||53 |- |[[:en:Radiology]]||43900|| || || ||72 |- |[[:en:Ranitidine]]||95100||[[Ռանիտիդին]]||38000|| ||40 |- |[[:en:Rapid plasma reagin]]||5700|| || || ||6 |- |[[:en:Rat-tailed maggot]]||3900|| || || ||8 |- |[[:en:Reactive hypoglycemia]]||21600|| || || ||9 |- |[[:en:Recreational drug use]]||97300|| || || ||22 |- |[[:en:Reduction (orthopedic surgery)]]||3000|| || || ||5 |- |[[:en:Reference Daily Intake]]||18900|| || || ||10 |- |[[:en:Reperfusion therapy]]||30600||[[Ռեպերֆուզիոն թերապիա]]||37100|| ||6 |- |[[:en:Reproductive medicine]]||17600|| || || ||10 |- |[[:en:Respirator]]||70600|| || || ||42 |- |[[:en:Respiratory arrest]]||32500|| || || ||8 |- |[[:en:Respiratory disease]]||30600||[[Շնչառական հիվանդություններ]]||25600|| ||27 |- |[[:en:Respiratory sounds]]||12900|| || || ||11 |- |[[:en:Respiratory syncytial virus]]||62800|| || || ||29 |- |[[:en:Respiratory therapist]]||58300|| || || ||7 |- |[[:en:Retinopathy]]||19600||[[Ռետինոպաթիա]]||28200|| ||27 |- |[[:en:Reuptake inhibitor]]||19600|| || || ||11 |- |[[:en:Rh disease]]||25700|| || || ||14 |- |[[:en:Rheumatic fever]]||50700||[[Ռևմատիկ տենդ]]||51000|| ||46 |- |[[:en:Rheumatoid arthritis]]||156900||[[Ռևմատոիդ արթրիտ]]||146500|| ||62 |- |[[:en:Rhinitis]]||30400||[[Քթաբորբ]]||25800|| ||51 |- |[[:en:Rhinorrhea]]||13500|| || || ||21 |- |[[:en:Rhythm interpretation]]||6400|| || || ||1 |- |[[:en:Risk factor]]||11700|| || || ||27 |- |[[:en:Risperidone]]||54000|| || || ||38 |- |[[:en:Rituximab]]||47200||[[Ռիտուքսիմաբ]]||47700|| ||33 |- |[[:en:Roseola]]||20300||[[Վարդացան]]||12100|| ||41 |- |[[:en:Rotaviral gastroenteritis]]||51000||[[Աղիքների բորբոքում]]||900|| ||11 |- |[[:en:Rotavirus]]||85800||[[Ռոտավիրուս]]||9900|| ||51 |- |[[:en:Rubella]]||46000||[[Կարմրախտ]]||54200|| ||78 |- |[[:en:Safe sex]]||44400|| || || ||51 |- |[[:en:Salmeterol]]||17300|| || || ||28 |- |[[:en:Salmonella]]||66300||[[Սալմոնելլա]]||4900||այո||63 |- |[[:en:Sapovirus]]||17000|| || || ||7 |- |[[:en:Sarcoma]]||33200||[[Սարկոմա]]||54500|| ||43 |- |[[:en:SARS-CoV-2 Omicron variant]]||201900|| || || ||51 |- |[[:en:Saturated fat]]||31000|| || || ||29 |- |[[:en:Scarlet fever]]||52400||[[Քութեշ]]||63200|| ||70 |- |[[:en:Charles Schepens]]||9000|| || || ||5 |- |[[:en:Schistosoma]]||43200|| || || ||27 |- |[[:en:Schistosomiasis]]||91000||[[Շիստոսոմոզ]]||8900|| ||70 |- |[[:en:Sciatica]]||38000|| || || ||44 |- |[[:en:Scientific method]]||163100|| || || ||102 |- |[[:en:Scoliosis]]||63500||[[Ողնաշարի ծռումներ]]||14100|| ||63 |- |[[:en:Screening (medicine)]]||34900||[[Դիսպանսերացում]]||1000|| ||34 |- |[[:en:Seal finger]]||5000|| || || ||4 |- |[[:en:Seborrheic keratosis]]||13400|| || || ||18 |- |[[:en:Seizure]]||64700||[[Էպիլեպտիկ նոպա]]||42500|| ||26 |- |[[:en:Selective serotonin reuptake inhibitor]]||125300|| || || ||40 |- |[[:en:Sexual and reproductive health]]||106700||[[Վերարտադրողական առողջություն]]||12000|| ||41 |- |[[:en:Sexual anomalies]]||24600|| || || ||2 |- |[[:en:Sexual violence]]||79000||[[Սեռական բռնություն]]||77100|| ||42 |- |[[:en:Shark attack]]||58800||[[Շնաձկների հարձակումներ]]||37600|| ||21 |- |[[:en:Shingles]]||80200|| || || ||62 |- |[[:en:Shock (circulatory)]]||44300||[[Շոկ]]||61000|| ||67 |- |[[:en:Short-term effects of alcohol consumption]]||45400|| || || ||13 |- |[[:en:Shortness of breath]]||41600||[[Հևոց]]||1800|| ||69 |- |[[:en:Shoulder dystocia]]||16000|| || || ||13 |- |[[:en:Sickle cell disease]]||127800||[[Մանգաղաբջջային սակավարյունություն]]||8200|| ||61 |- |[[:en:Side effect]]||13700|| || || ||22 |- |[[:en:SIDS]]||57700||[[Նորածինների հանկարծակի մահվան համախտանիշ]]||24900|| ||38 |- |[[:en:Signs and symptoms of pregnancy]]||26800|| || || ||3 |- |[[:en:Sinusitis]]||60500||[[Սինուսիտ]]||69500|| ||71 |- |[[:en:Skin condition]]||27800|| || || ||32 |- |[[:en:Skin infection]]||22000|| || || ||7 |- |[[:en:Sleep apnea]]||81500||[[Քնի ապնոէ]]||86300|| ||51 |- |[[:en:Sleep deprivation]]||109800|| || || ||26 |- |[[:en:Sleep disorder]]||72700|| || || ||32 |- |[[:en:Small-cell carcinoma]]||51100|| || || ||18 |- |[[:en:Smallpox]]||154400||[[Բնական ծաղիկ]]||14500|| ||126 |- |[[:en:Smoking]]||89400||[[Ծխել]]||81400|| ||59 |- |[[:en:Snakebite]]||81500||[[Օձի խայթոց]]||81000|| ||46 |- |[[:en:Snellen chart]]||10900|| || || ||22 |- |[[:en:Snoring]]||20800||[[Խռմփոց]]||8800|| ||59 |- |[[:en:Social immunity]]||118600|| || || ||4 |- |[[:en:Somatic symptom disorder]]||16900|| || || ||35 |- |[[:en:Specific developmental disorder]]||7900|| || || ||9 |- |[[:en:Spina bifida]]||75300|| || || ||39 |- |[[:en:Spinal cord injury]]||109200||[[Ողնուղեղի վնասվածքներ]]||139100|| ||25 |- |[[:en:Spinal disc herniation]]||51600|| || || ||41 |- |[[:en:Spinal disease]]||10000||[[Ողնաշարի հիվանդություններ]]||13700|| ||3 |- |[[:en:Spinal fusion]]||29500|| || || ||10 |- |[[:en:Splinter]]||13400|| || || ||18 |- |[[:en:Sports injury]]||54700|| || || ||21 |- |[[:en:Sprain]]||25500||[[Կապանի վնասում]]||18700|| ||42 |- |[[:en:Squamous cell skin cancer]]||52500||[[Մաշկի տափակ բջջային քաղցկեղ]]||41300|| ||14 |- |[[:en:Standard of care]]||16300|| || || ||4 |- |[[:en:Staphylococcal infection]]||12600|| || || ||6 |- |[[:en:Starvation]]||28100||[[Սովամահություն]]||8800|| ||38 |- |[[:en:Statin]]||124000||[[Ստատին]]||76400|| ||46 |- |[[:en:Alan M. Steinman]]||19000||[[Ալան Մ․ Շտայնման]]||15800|| ||2 |- |[[:en:Stem-cell therapy]]||78000||[[Ցողունաբջջային թերապիա]]||81000|| ||25 |- |[[:en:Stethoscope]]||25300||[[Ստետոսկոպ]]||4700|| ||72 |- |[[:en:Stillbirth]]||57300||[[Մեռելածնություն]]||28700|| ||33 |- |[[:en:Stratum basale]]||2700|| || || ||11 |- |[[:en:Stratum corneum]]||9500|| || || ||17 |- |[[:en:Stratum granulosum]]||2300|| || || ||11 |- |[[:en:Stratum lucidum]]||2200|| || || ||12 |- |[[:en:Stratum spinosum]]||3600|| || || ||11 |- |[[:en:Streptococcal pharyngitis]]||31900||[[Ստրեպտոկոկային ֆարինգիտ]]||33400|| ||50 |- |[[:en:Streptococcus pyogenes]]||36800|| || || ||36 |- |[[:en:Stress (biology)]]||62900||[[Սթրես]]||11400|| ||81 |- |[[:en:Stretcher]]||11100||[[Պատգարակ]]||2100|| ||38 |- |[[:en:Substance dependence]]||58700||[[Թմրամոլություն]]||3700||այո||53 |- |[[:en:Substance use disorder]]||40000|| || || ||10 |- |[[:en:Suicide in colleges in the United States]]||19600|| || || ||1 |- |[[:en:Suicide prevention]]||51100|| || || ||14 |- |[[:en:Sunburn]]||42700|| || || ||38 |- |[[:en:Sunscreen]]||97600|| || || ||40 |- |[[:en:Surgeon]]||15200||[[Վիրաբույժ]]||19100|| ||59 |- |[[:en:Surgical instrument]]||5700||[[Վիրաբուժական գործիքներ]]||5300|| ||21 |- |[[:en:Surgical stress]]||21100|| || || ||4 |- |[[:en:Sushruta]]||15700||[[Սուշրուտա]]||54300|| ||42 |- |[[:en:Syndrome]]||15700||[[Համախտանիշ]]||19800|| ||68 |- |[[:en:Syphilis]]||86000||[[Սիֆիլիս]]||79800|| ||104 |- |[[:en:Systemic circulation]]||200||[[Արյան շրջանառություն]]||72000|| ||109 |- |[[:en:Systole]]||20700|| || || ||34 |- |[[:en:Systolic hypertension]]||8000||[[Սիստոլիկ գերճնշում]]||7400|| ||5 |- |[[:en:Tablet (pharmacy)]]||28300|| || || ||56 |- |[[:en:Tachycardia]]||20700||[[Հաճախասրտություն]]||23200|| ||54 |- |[[:en:Tedros Adhanom Ghebreyesus]]||113000||[[Թեդրոս Հեբրեյեսուս]]||10000|| ||71 |- |[[:en:Teenage pregnancy]]||100800|| || || ||26 |- |[[:en:Telehealth]]||171800|| || || ||41 |- |[[:en:Telemedicine]]||200|| || || ||41 |- |[[:en:Tendinopathy]]||31500|| || || ||14 |- |[[:en:Tension headache]]||35000||[[Լարվածության գլխացավ]]||5900|| ||34 |- |[[:en:Terminal illness]]||47000|| || || ||24 |- |[[:en:Termination for medical reasons]]||13800|| || || ||1 |- |[[:en:Testicular self-examination]]||15100|| || || ||7 |- |[[:en:Testosterone]]||132600||[[Տեստոստերոն]]||7700|| ||82 |- |[[:en:Testosterone (medication)]]||100700|| || || ||8 |- |[[:en:Tetanus]]||47100||[[Փայտացում]]||27000|| ||90 |- |[[:en:Tetrahydrocannabinol]]||42000|| || || ||46 |- |[[:en:Tetralogy of Fallot]]||79600||[[Ֆալլոյի տետրադա]]||40100|| ||34 |- |[[:en:Thalidomide]]||68900||[[Թալիդոմիդ]]||62000|| ||51 |- |[[:en:Therapeutic index]]||20700|| || || ||27 |- |[[:en:Therapeutic relationship]]||9100|| || || ||8 |- |[[:en:Therapy]]||28900||[[Թերապիա (բուժում)]]||5300|| ||79 |- |[[:en:Thoracic aorta injury]]||15900||[[Կրծքային աորտայի վնասվածք]]||21600|| ||3 |- |[[:en:Thought disorder]]||81600|| || || ||19 |- |[[:en:Threshold of pain]]||6400|| || || ||14 |- |[[:en:Thrombin]]||25900||[[Թրոմբին]]||8700|| ||34 |- |[[:en:Thrombophlebitis]]||8500||[[Թրոմբոֆլեբիտ]]||3900|| ||25 |- |[[:en:Thrombosis]]||46900||[[Թրոմբոզ]]||33000|| ||53 |- |[[:en:Thrombus]]||19600||[[Թրոմբ]]||3200|| ||36 |- |[[:en:Thyroid disease]]||42500|| || || ||11 |- |[[:en:Tianeptine]]||59700|| || || ||23 |- |[[:en:Timeline of psychology]]||96200|| || || ||7 |- |[[:en:Timeline of the 2022 monkeypox outbreak]]||58700|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of the COVID-19 pandemic]]||33800|| || || ||24 |- |[[:en:Tinnitus]]||74900||[[Աղմուկ ականջներում]]||79000|| ||67 |- |[[:en:Tobacco]]||94600|| || || ||144 |- |[[:en:Tobacco smoking]]||122700|| || || ||58 |- |[[:en:Tonsillitis]]||31800||[[Նշիկաբորբ]]||30700|| ||73 |- |[[:en:Topical antifungal drugs]]||31200|| || || ||1 |- |[[:en:Topical drug delivery]]||25900|| || || ||1 |- |[[:en:Toxic shock syndrome]]||32900||[[Տոքսիկ շոկի համախտանիշ]]||41300|| ||34 |- |[[:en:Toxicity]]||24300||[[Թունավորություն]]||3000|| ||47 |- |[[:en:Toxicology]]||33400||[[Թունագիտություն]]||2200|| ||73 |- |[[:en:Toxin]]||27900||[[Տոքսիններ]]||2800|| ||65 |- |[[:en:Toxocariasis]]||40900||[[Տոքսոկարոզ]]||8800|| ||23 |- |[[:en:Toxoplasma gondii]]||88800||[[Տոքսոպլազմա]]||3600||այո||49 |- |[[:en:Toxoplasmosis]]||132000||[[Տոքսոպլազմոզ]]||164300|| ||50 |- |[[:en:Tracheal intubation]]||108100||[[Շնչափողի ինտուբացիա]]||45600|| ||27 |- |[[:en:Tracheobronchial injury]]||43600|| || || ||4 |- |[[:en:Tracheotomy]]||53000||[[Շնչափողահատում]]||2100|| ||37 |- |[[:en:Transcultural nursing]]||5100|| || || ||5 |- |[[:en:Transduction (genetics)]]||12200||[[Տրանսդուկցիա (գենետիկա)]]||2200|| ||34 |- |[[:en:Transient ischemic attack]]||46200||[[Տրանզիտոր իշեմիկ գրոհ]]||56300|| ||31 |- |[[:en:Transmission of COVID-19]]||56000|| || || ||13 |- |[[:en:Transplant rejection]]||30100||[[Տրանսպլանտատի մերժում]]||50800|| ||25 |- |[[:en:Traumatic brain injury]]||147800||[[Գանգուղեղային վնասվածք]]||13200|| ||34 |- |[[:en:Trazodone]]||105200|| || || ||29 |- |[[:en:Triage]]||70600||[[Բժշկական տեսակավորում]]||17100|| ||33 |- |[[:en:Trichomoniasis]]||31700||[[Տրիխոմոնոզ]]||4300|| ||45 |- |[[:en:Trichophagia]]||6000|| || || ||16 |- |[[:en:Tubal ligation]]||35300||[[Արգանդափողերի կապում]]||12100|| ||25 |- |[[:en:Tuberculoma]]||7500||[[Տուբերկուլոմա]]||10500|| ||8 |- |[[:en:Tuberculosis in China]]||52700|| || || ||3 |- |[[:en:Tuberculosis in relation to HIV]]||16500|| || || ||2 |- |[[:en:Tuberculosis management]]||168300|| || || ||10 |- |[[:en:Tuberculosis vaccines]]||6900|| || || ||3 |- |[[:en:Turner syndrome]]||76900||[[Տերների համախտանիշ]]||64400|| ||54 |- |[[:en:Type 1 diabetes]]||93100||[[1-ին տիպի շաքարային դիաբետ]]||69500|| ||41 |- |[[:en:Typhoid fever]]||94200||[[Որովայնային տիֆ]]||8900||այո||96 |- |[[:en:Typhus]]||28500||[[Բծավոր տիֆ]]||5400|| ||72 |- |[[:en:Typical antipsychotic]]||22200|| || || ||15 |- |[[:en:Ulcer]]||2900|| || || ||14 |- |[[:en:Ulcerative colitis]]||113400||[[Ոչ սպեցիֆիկ խոցային կոլիտ]]||25200|| ||44 |- |[[:en:Ultraviolet index]]||21300|| || || ||28 |- |[[:en:Umbilical cord prolapse]]||16600|| || || ||16 |- |[[:en:Umbrella review]]||2400|| || || ||1 |- |[[:en:Unassisted childbirth]]||27600|| || || ||3 |- |[[:en:Undernutrition in children]]||26900|| || || ||5 |- |[[:en:Unintended pregnancy]]||56200|| || || ||14 |- |[[:en:Upper gastrointestinal bleeding]]||25000|| || || ||13 |- |[[:en:Upper respiratory tract infection]]||26900|| || || ||19 |- |[[:en:Urinary incontinence]]||60400||[[Անմիզապահություն]]||6000|| ||40 |- |[[:en:Urine flow rate]]||2600|| || || ||8 |- |[[:en:Urogenital fistula]]||14000|| || || ||3 |- |[[:en:Urologic disease]]||32400|| || || ||3 |- |[[:en:Uroscopy]]||12300|| || || ||9 |- |[[:en:Uterine cancer]]||25400||[[Արգանդի քաղցկեղ]]||13100|| ||27 |- |[[:en:Vaccine hesitancy]]||225900|| || || ||41 |- |[[:en:Vaccine misinformation]]||47800|| || || ||5 |- |[[:en:Vaccine trial]]||10100|| || || ||8 |- |[[:en:Vagal maneuver]]||11700|| || || ||3 |- |[[:en:Vaginal delivery]]||15400|| || || ||10 |- |[[:en:Valproate]]||82500|| || || ||41 |- |[[:en:Valvular heart disease]]||41000||[[Սրտի փականային հիվանդություն]]||60800|| ||30 |- |[[:en:Varicella zoster virus]]||25900|| || || ||35 |- |[[:en:Varicose veins]]||42400|| || || ||53 |- |[[:en:Variolation]]||32700|| || || ||20 |- |[[:en:Vas deferens]]||12400|| || || ||56 |- |[[:en:Vascular dementia]]||32700|| || || ||26 |- |[[:en:Vasectomy]]||59800||[[Վազէկտոմիա]]||21200|| ||43 |- |[[:en:Vasoconstriction]]||13200|| || || ||28 |- |[[:en:Ventricular fibrillation]]||30500||[[Փորոքային ֆիբրիլյացիա]]||35200|| ||39 |- |[[:en:Vestibular schwannoma]]||56700|| || || ||24 |- |[[:en:Veterinarian]]||50800||[[Անասնաբույժ]]||8000|| ||72 |- |[[:en:Violence]]||131900||[[Բռնություն]]||3100|| ||116 |- |[[:en:Viral disease]]||36600|| || || ||37 |- |[[:en:Viral hemorrhagic fever]]||19600||[[Վիրուսային հեմոռագիկ տենդեր]]||24400|| ||44 |- |[[:en:Viral hepatitis]]||25500||[[Վիրուսային հեպատիտ]]||23200|| ||31 |- |[[:en:Viral meningitis]]||26500||[[Վիրուսային մենինգիտ]]||25500|| ||10 |- |[[:en:Viral pharyngitis]]|| ||[[Ֆարինգիտ]]||28300|| ||49 |- |[[:en:Virulence]]||9800||[[Վիրուլենտություն]]||1400|| ||40 |- |[[:en:Virus]]||150300||[[Վիրուսներ]]||216700|| ||176 |- |[[:en:Visceral leishmaniasis]]||63100||[[Վիսցերալ լեյշմանիոզ]]||41600|| ||32 |- |[[:en:Vision disorder]]||8400|| || || ||7 |- |[[:en:Vitamin A deficiency]]||29500|| || || ||15 |- |[[:en:Vitamin B3]]||6000||[[Վիտամին B3]]||6600|| ||4 |- |[[:en:Vitamin B6]]||56200||[[Վիտամին B6]]||10300||այո||56 |- |[[:en:Vitamin B12]]||109500||[[Վիտամին B12]]||9900|| ||68 |- |[[:en:Vitamin D]]||156600||[[Վիտամին D]]||20400|| ||83 |- |[[:en:Vitamin D deficiency]]||65300||[[Վիտամին D-ի անբավարարություն]]||67700|| ||19 |- |[[:en:Vitamin K]]||70200||[[Վիտամին K]]||11500|| ||67 |- |[[:en:Vivisection]]||21500|| || || ||35 |- |[[:en:Vomiting]]||38900||[[Փսխում]]||3700|| ||100 |- |[[:en:Vulnerable plaque]]||14700|| || || ||3 |- |[[:en:Wart]]||36300||[[Գորտնուկներ]]||4500|| ||78 |- |[[:en:Water–electrolyte imbalance]]||100||[[Էլեկտրոլիտային անհավասարակշռություն]]||35800|| ||22 |- |[[:en:Waterborne diseases]]||29000|| || || ||15 |- |[[:en:Weaning]]||34100|| || || ||30 |- |[[:en:Weight loss]]||45800||[[Քաշի կորուստ]]||39100|| ||40 |- |[[:en:Weight management]]||39200|| || || ||3 |- |[[:en:West Nile fever]]||63800||[[Արևմտյան Նեղոսի տենդ]]||14500|| ||34 |- |[[:en:West Nile virus]]||41900|| || || ||40 |- |[[:en:Western African Ebola virus epidemic]]||326600|| || || ||58 |- |[[:en:Wheelchair]]||52300|| || || ||59 |- |[[:en:WHO Model List of Essential Medicines]]||69700|| || || ||40 |- |[[:en:Whooping cough]]||56000||[[Կապույտ հազ]]||58500|| ||96 |- |[[:en:Women's health]]||148400||[[Կանանց առողջություն]]||144100|| ||31 |- |[[:en:World Health Organization]]||175600||[[Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն]]||30600|| ||184 |- |[[:en:Wound]]||24700||[[Վերք]]||8600|| ||98 |- |[[:en:X-ray]]||101800||[[Ռենտգենյան ճառագայթներ]]||10900||այո||119 |- |[[:en:Xenotransplantation]]||64700||[[Քսենոտրանսպլանտացիա]]||84800|| ||31 |- |[[:en:Yellow fever]]||111000||[[Դեղին տենդ]]||8900|| ||79 |- |[[:en:Zaire ebolavirus]]||47600|| || || ||15 |- |[[:en:Zika virus]]||72300||[[Զիկա վիրուս]]||82900|| ||95 |- |[[:en:Zinc deficiency]]||45000|| || || ||12 |} ayz3twcgddvcb2155piiv9jb7r69dl8 2 942396 8488442 8488067 2022-08-14T00:02:28Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" !Պատկեր!!Էջ!!Բեռնման ամսաթիվ |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Խորեն_Ամիրխանյան]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Davh2000]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Beko]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:ArshakMessi]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Արշակ]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Beko/Մասնակցային_էջեր]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Vadgt/Մասնակցի_Էջերը]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-hylogo.gif]] |[[Մասնակից:Շահէն]] |20100306161704 |- |[[:Պատկեր:Wikipedia-logo-hy-1915.png]] |[[Մասնակից:Pandukht/Արխիվ/2010]] |20100321165535 |- |[[:Պատկեր:Գոլդեն_Սթեյթ_Ուորիորս.png]] |[[Կաղապար:ԸԻ/Շաբաթ_25,_2022_թ.]] |20110919192310 |- |[[:Պատկեր:Գոլդեն_Սթեյթ_Ուորիորս.png]] |[[Կաղապար:ԸԻ/Շաբաթ_26,_2022_թ.]] |20110919192310 |- |[[:Պատկեր:Գոլդեն_Սթեյթ_Ուորիորս.png]] |[[Վիքիպեդիա:Նորություններ]] |20110919192310 |- |[[:Պատկեր:Սամվել_Ալեքսանյան_(ազատամարտիկ).jpg]] |[[Մասնակից:Voskanyan/Սամվել_Ալեքսանյան_(ազատամարտիկ)]] |20140220105338 |- |[[:Պատկեր:Wiki-2015.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Դեկտեմբեր/2014]] |20141221140908 |- |[[:Պատկեր:Wiki.png]] |[[Վիքիպեդիա:Ինչպես_խմբագրել_էջը]] |20170102090448 |- |[[:Պատկեր:Wiki.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Հունվար,_2009_-_Հունիս,_2009]] |20170102090448 |- |[[:Պատկեր:Wiki.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Օգոստոս_-_Հոկտեմբեր,_2010]] |20170102090448 |- |[[:Պատկեր:Wiki.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Հոկտեմբեր_2011_-_Դեկտեմբեր_2011]] |20170102090448 |- |[[:Պատկեր:Wiki.png]] |[[Օգնություն:Դասընթաց/Հոդվածի_կառուցվածք]] |20170102090448 |- |[[:Պատկեր:Եբրայերեն_ու_հայերեն,_նոյեմբերի_1_-_2015.jpg]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Նոյեմբեր_2015]] |20190912005401 |- |[[:Պատկեր:Վերջին_փոփոխություններ.jpg]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/տեխնիկական/Արխիվ/-_2016]] |20190912005553 |- |[[:Պատկեր:Screenshot_2021-01-09_Wikipédia,_l'encyclopédie_libre.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Փետրվար_2021]] |20210109065635 |- |[[:Պատկեր:Screenshot_2021-02-02_Wikipédia,_l'encyclopédie_libre.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Փետրվար_2021]] |20210202072612 |- |[[:Պատկեր:345px-Արցախի_շրջաններ.png]] |[[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Փետրվար_2021]] |20210223143520 |- |[[:Պատկեր:345px-Արցախի_շրջաններ.png]] |[[Վիքիպեդիա:Մռավից_հարավ_տարածաշրջան/Արցախին_վերաբերող_քննարկումներ,_խորհրդատվություն]] |20210223143520 |- |[[:Պատկեր:Հայ_Ավետարանական_Փիթեր_և_Ելիզաբեթ_Թորոսյան_դպրոց.jpg]] |[[Մասնակից:Son_Melkumyan/Հայ_Աւետարանական_Փիթր_և_Էլիզապէթ_Թորոսեան_Վարժարան]] |20220617123540 |} t1dqdabmwajk9ihebyv8jp1k82stqla 2 942844 8488437 8488061 2022-08-14T00:01:04Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki # [[2022 Ֆորմուլա 1-ի աշխարհի առաջնություն]] # [[2022 թվականի ապրիլին մահացածներ]] # [[2022 թվականի հունիսին մահացածներ]] # [[2022 թվականի հունվարին մահացածներ]] # [[2022 թվականի մայիսին մահացածներ]] # [[2022 թվականի մարտին մահացածներ]] # [[2022 թվականի փետրվարին մահացածներ]] # [[2022 թվականին մահացածների ցանկ]] # [[85-մմ դիվիզիոնային հրանոթ Դ-44]] # [[ARMA: Armed Assault]] # [[Ace of Base]] # [[Agar.io]] # [[BB Talk]] # [[Baa, Baa, Black Sheep]] # [[Banana Fish]] # [[Bandicam]] # [[Berlin Chemie]] # [[Bet You Wanna]] # [[Black Mamba]] # [[Blender]] # [[Bully (2006, տեսախաղ)]] # [[Burn the Stage: The Movie]] # [[Camtasia]] # [[Cimorelli]] # [[Codagenix պատվաստանյութը COVID-19-ի դեմ]] # [[Constantine (2005, տեսախաղ)]] # [[Core Design]] # [[Counter-Strike: Condition Zero]] # [[C՝ շրջանագծի մեջ]] # [[Daredevil (հեռուստասերիալ)]] # [[Dark Chronicle]] # [[Dark Paradise]] # [[Dear Socks, Dear Buddy]] # [[Disney XD]] # [[Doom 3]] # [[Doom engine]] # [[Driver (1999, տեսախաղ)]] # [[EXO-ի սկավառակագրություն]] # [[Eidos Interactive]] # [[Exio.Tech]] # [[Fancy You]] # [[Far Cry (2004, տեսախաղ)]] # [[Fly Arna]] # [[Fraps]] # [[Freedom (երգ, Kygo)]] # [[GOT7 խմբի սկավառակագրություն]] # [[Gangstar: Crime City]] # [[Gangstar 2: Kings of L.A.]] # [[Garry’s Mod]] # [[Gazgolder]] # [[Gearbox Software]] # [[Give It to Me (երգ, Թիմբալենդ)]] # [[GoldSrc]] # [[Gran Turismo 3: A-Spec]] # [[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]] # [[Grand Theft Auto: London 1961]] # [[Grand Theft Auto: Vice City Stories]] # [[Grand Theft Auto (1997, տեսախաղ)]] # [[Grand Theft Auto 2]] # [[Grand Theft Auto Advance]] # [[H.O.T.]] # [[Halcyon Digest]] # [[Half-Life 2]] # [[Happier Than Ever (ալբոմ, Բիլլի Այլիշ)]] # [[Hardwell]] # [[Harry Potter and the Philosopher’s Stone (2001, տեսախաղ)]] # [[Havok]] # [[Hells Angels (մանգա)]] # [[HeroCraft]] # [[Hitman: Codename 47]] # [[Hollywood]] # [[Honda Clarity]] # [[Hydrogenics]] # [[I'll Wait]] # [[IOS 15]] # [[IPad mini]] # [[IPhone (առաջին սերունդ)]] # [[IPhone 12 Pro]] # [[IPhone SE (2-րդ սերունդ)]] # [[IU-ի սկավառակագություն]] # [[I Love It]] # [[I Want to Know What Love Is]] # [[I motif կառուցվածք]] # [[Incredibox]] # [[Jah Khalib]] # [[JayDaYoungan]] # [[K-Lite Codec Pack]] # [[KTurtle]] # [[Kay One]] # [[Konfuz]] # [[Kygo]] # [[Kylie Cosmetics]] # [[LIZER]] # [[Lalala]] # [[Loco (երգ)]] # [[Lotta Sea Lice]] # [[Love Again]] # [[Manhunt]] # [[Marmok]] # [[Max Payne (2001, տեսախաղ)]] # [[MiHoYo]] # [[Mnet]] # [[Mod DB]] # [[Mozgi]] # [[MrBeast]] # [[Nara Dreamland]] # [[National Geographic Magazine]] # [[Nexus Mods]] # [[Nothing Happens]] # [[O!RUL8,2?]] # [[Occidental Petroleum]] # [[Oh My Girl-ի սկավառակագրություն]] # [[One-reeler / Act IV]] # [[One More Time (երգ, Twice)]] # [[Onimusha 3: Demon Siege]] # [[Open Broadcaster Software]] # [[Our Love]] # [[Overlord (2007, տեսախաղ)]] # [[Overwatch]] # [[POSTAL (2009, տեսախաղ)]] # [[PandaMR]] # [[Parallel]] # [[Patriots: A Nation Under Fire]] # [[Piëch Automotive]] # [[Postal 2]] # [[Prime World]] # [[Quake II]] # [[Quake engine]] # [[RSAC]] # [[Ralf Ringer]] # [[Realme]] # [[RenderWare]] # [[Resident Evil (1996, տեսախաղ)]] # [[Roblox]] # [[Rubius]] # [[Rush (Monsta X-ի ալբոմ)]] # [[S.T.A.L.K.E.R Clear Sky]] # [[SK8 the Infinity]] # [[Safe with Me]] # [[Sidewalks (երգ)]] # [[Signs]] # [[Silent Hill (1999, տեսախաղ)]] # [[SketchUp]] # [[Slither.io]] # [[So Far Gone]] # [[Soldier of Fortune (2000, տեսախաղ)]] # [[Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit]] # [[Source]] # [[Source 2]] # [[Source Filmmaker]] # [[Southwest Airlines]] # [[Spacewar!]] # [[Stray Kids-ի սկավառակագրություն]] # [[Surviv.io]] # [[Table Tennis Touch]] # [[Takashinga Cricket Club]] # [[Tchibo]] # [[Team Fortress 2]] # [[Team Fortress Classic]] # [[Thank Me Later]] # [[The Bell]] # [[The Birthday Party]] # [[The Clan Pt. 2 Guilty]] # [[The Darkness (2007, տեսախաղ)]] # [[The Legend of Zelda (1986, տեսախաղ)]] # [[The ReVe Festival: Day 2]] # [[The Thing (2002, տեսախաղ)]] # [[This Christmas - Winter Is Coming]] # [[This Love]] # [[Tom Clancy's Splinter Cell]] # [[Toyota Corolla (E170)]] # [[Treasure EP.Fin: All to Action]] # [[True Crime: New York City]] # [[True Crime: Streets of LA]] # [[Tsuritama]] # [[Twice-ի սկավառակագրություն]] # [[Twicecoaster: Lane 1]] # [[Twicecoaster: Lane 2]] # [[Unchain My Heart (ալբոմ)]] # [[Unreal Engine]] # [[Upside Down]] # [[WV22]] # [[Watch the Throne (երգ)]] # [[Weki Meki]] # [[Welcome Back (iKon-ի ալբոմ)]] # [[Wii]] # [[Windows 95]] # [[Windows 98]] # [[Windows 9x]] # [[Windows Me]] # [[Wylsacom]] # [[XO (ձայնագրման լեյբլ)]] # [[Xbox]] # [[XxxՀոլիք]] # [[Yerevan-Avia]] # [[Yes? No?]] # [[Yuri on Ice]] # [[ZombsRoyale.io]] # [[«Անկախ ոգի» մրցանակ տղամարդու լավագույն դերակատարման համար]] # [[«Ձայն» Լիբերթար Պահպանողական Կուսակցություն]] # [[«Պատանի երկրապահ» ճամբար]] # [[С-- (Ծրագրավորման լեզու)]] # [[Черника (ալբոմ)]] # [[ԱՐԻ գրական և տաղանդի գործակալություն]] # [[Աբբա Պանտալևոն]] # [[Աբդուլֆաթահ Ասիրի]] # [[Ագրեսիայի գործողություն]] # [[Ադոնիզիդ]] # [[Ադրիան Ագրեստ]] # [[Ազգային հիշողության թանգարան]] # [[Ազեմմուր]] # [[Աթաուալպա]] # [[Ալ-Ռակկայի թանգարան]] # [[Ալ Ահրամ]] # [[Ալանտոին]] # [[Ալառա]] # [[Ալբերտ Էյլեր]] # [[Ալբերտ Թուրգուդ]] # [[Ալբերտ Հերոյան]] # [[Ալբերտ Ֆեյսի]] # [[Ալեն Ռու]] # [[Ալեքսանդր Անանչենկո]] # [[Ալեքսանդր Գյոր]] # [[Ալեքսանդր Ուվարով]] # [[Ալեքսանդր Վերյովկին]] # [[Ալեքսանդր Տորմասով]] # [[Ալի Լիմոնադի]] # [[Ալինա Սանկո]] # [[Ալկասար դե Կոլոն]] # [[Ալմագեստ]] # [[Ալմագրո]] # [[Ալմետևսկ]] # [[Ալյա ալ-Հուսեյն]] # [[Ալյանս առաջադիմական ցենտրիստական կուսակցություն]] # [[Ալտո դել Կարմեն]] # [[Ալֆրեդ Փիթ]] # [[Ախթար Մանսուր]] # [[Ակսու (շրջան)]] # [[Ահաբեկչություն Բուրգասում]] # [[Ահարոն Սահակյան]] # [[Աղվես (կաթնասուն)]] # [[Ամալիա Օլդենբուրգացի (Հունաստանի թագուհի)]] # [[Ամանդին Լեյնո]] # [[Ամարաթների քարայր]] # [[Ամբրոուս Դադլի]] # [[Ամերիկայի թռչուններ]] # [[Ամերիկյան սարսափ պատմության դերասանական կազմ]] # [[Ամերիկյան սարսափ պատմություն։ Երկակի տեսակ]] # [[Ամչուր]] # [[Ամպրոպի ժամանակ (ֆիլմ)]] # [[Ամրոց-Աստաֆյան առանցք]] # [[Ամրոցի հնագիտական-ազգագրական թանգարանային համալիր]] # [[Այ Յազավա]] # [[Այա Մացուրա]] # [[Այն, ինչ ես պետք է ասեմ]] # [[Այնբո. Ամազոնի սիրտը]] # [[Այսպես են դասավորվել աստղերը]] # [[Անասնաբուժական տեղամաս]] # [[Անաստասիա Կլիմովա]] # [[Անաստասիա Շպագինա]] # [[Անատոլի Յանի]] # [[Անգելա Վոդե]] # [[Անգլո-շոտլանդական պատերազմ (1650–1652)]] # [[Անդալուզյան սոուս]] # [[Անդրե Շառլ Բուլ]] # [[Անդրեա Գվարների]] # [[Անդրեա դա Մուրանո]] # [[Անժելլա Էմուրվոն]] # [[Անի Քոչար]] # [[Անծանոթուհին Ուայլդֆել-Հոլլից]] # [[Անհպում վճարումներ]] # [[Անձնական թվային օգնական]] # [[Անձնական հարց (գիրք)]] # [[Անն Անդերսոն (դիվանագետ)]] # [[Աննա Բեշնովայի սպանություն]] # [[Աննա Գրիգորյան]] # [[Աննա Պավլովնա]] # [[Աննե Մարգրեթե Հաուսքեն Նուրբերգ]] # [[Անորոշ Ինտեգրալ AH]] # [[Անջատական լեզուներ]] # [[Անվտանգության համակարգերի արդյունավետությունը համակարգչային գիտության մեջ]] # [[Անվտանգության և տեղեկատվության ապահովում]] # [[Անտառային հրդեհներ Ռուսաստանում (2021)]] # [[Անտոն Կասիպովիչ]] # [[Անտոն Շապուրմա]] # [[Անտուան Ժոզեֆ Վիրց]] # [[Անտուն կենդանիներ]] # [[Աշխատասեղանի հավելվածների մշակում]] # [[Աշխատավարձը]] # [[Աշոտ Հակոբջանյան]] # [[Ապաթեիզմ]] # [[Ապատե (աստվածություն)]] # [[Ապիքսաբան]] # [[Ապոլին Տրաորե]] # [[Ապուշը (հեռուստասերիալ)]] # [[Աջայ Բհաթ]] # [[Առաքել Ծատուրյան]] # [[Առողջապահական կետ]] # [[Ասիայի աշխարհագրություն]] # [[Ասիայի հիվանդ մարդ]] # [[Ասլանդուզի ճակատամարտ]] # [[Աստղաթափ (երգ)]] # [[Աստղաինֆորմատիկա]] # [[Աստոր]] # [[Աստրախանի պետական բժշկական համալսարան]] # [[Ավազուտի գեներալները]] # [[Ավանգարդ 1]] # [[Ավգուստա Գրոներ]] # [[Ավետ]] # [[Ավիցեննայի դամբարան]] # [[Ավհատ Աբդուլին]] # [[Ավտոբուսի հրդեհ Բուլղարիայում (2021)]] # [[Ավտոբուսի պայթյուն Բալիգոլիում]] # [[Ավտոմատացված քլիրինգային տուն]] # [[Ատոմային կլանման սպեկտրաչափություն]] # [[Արայիկ Ոսկանյան]] # [[Արբալետ ԴՄ]] # [[Արբիտրաժային համաձայնություն]] # [[Արդյունաբերական Երրորդ հեղափոխություն (գիրք)]] # [[Արթուր Գրիշայի Սարգսյան]] # [[Արթուր Մոլիտվին]] # [[Արիստակես Սեդրակյան]] # [[Արիստամբուլոս I]] # [[Արիստոն (Սպարտայի թագավոր)]] # [[Արհեստական բանականությունը կինոինդուստրիայում]] # [[Արհեստական բանականությունը հոգեբանությունում]] # [[Արման Բադեյան]] # [[Արմավիրի պետական մանակավարժական համալսարան]] # [[Արմատանա]] # [[Արմատոտանիներ]] # [[Արմեն Ավանեսյան (փիլիսոփա)]] # [[Արյան դեպո]] # [[Արյանա (քաղաք)]] # [[Արուտ]] # [[Արջունա]] # [[Արսաբիա]] # [[Արտադրության ինտերնացիոնալացում]] # [[Արտավազդ Բ]] # [[Արցախի Հանրապետության կենդանական աշխարհ]] # [[Արցունքները կաթում էին]] # [[Արքայադուստր Դոքհե]] # [[Արքայադուստր Հոենլո-Լանգենբուրգցի]] # [[Արքայազն Ջորջ]] # [[Արևելյան Ջերսի]] # [[Արևմտյան Ավստրալիայի համալսարան]] # [[Արևմտյան Հայաստան պետության դրոշ]] # [[Արևմտյան Հայաստան պետության զինանշան]] # [[Արևմտյան Հայաստան պետության օրհներգ]] # [[Արևմտյան Հայաստանի Ազգային ժողով]] # [[Արևմտյան Հայաստանի հայերի ազգային խորհուրդ]] # [[Ացիս և Գալատեա (բալետ)]] # [[Աքերմանի դաշտերում (Թումանյանի թարգմանություն)]] # [[Աֆթեր]] # [[Աֆրոդիտե, Պան և Էրոս]] # [[Աֆրոսամուրայ]] # [[Բաբերդի լեռներ]] # [[Բաբը]] # [[Բաբի տաճարը Հայֆայում]] # [[Բաբուլ (լեռ)]] # [[Բազիլիկա Դոլոչոպի]] # [[Բազմակառավարելի խաղ]] # [[Բազուկա]] # [[Բաթիալ նստվածքներ]] # [[Բալանտիդիազ]] # [[Բալշա I]] # [[Բալշա II]] # [[Բախչիսարայի շատրվան (բալետ)]] # [[Բախտիար Վահաբզադեի տուն-թանգարան]] # [[Բակեթաթոն]] # [[Բաղչաձոր]] # [[Բաղրու Քուհ]] # [[Բամբակի լեռ]] # [[Բայազետ Աղա Դաշլարի]] # [[Բանգլադեշի տնտեսություն]] # [[Բանպո]] # [[Բանտային աշտարակ]] # [[Բաշ Օլուկ (լեռ)]] # [[Բաշյուրդ (լեռնահամակարգ)]] # [[Բասբի Բերկլի]] # [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, եզրափակիչ փուլ)]] # [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ A)]] # [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ B)]] # [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ C)]] # [[Բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2019 (կանայք, խումբ D)]] # [[Բարբարա Կվյատկովսկայա-Լաս]] # [[Բարբարա Պրավի]] # [[Բարբարա Վիլյերս]] # [[Բարբին և Շելկունչիկը]] # [[Բարձունքային հիվանդություն]] # [[Բարձրագույն դասարան (հեռուստասերիալ)]] # [[Բարրիդեյլ]] # [[Բեգդաղ]] # [[Բելառուսի գիտությունների ազգային ակադեմիայի Կենտրոնական բուսաբանական այգի]] # [[Բելգիական վաֆլի]] # [[Բելկա և Ստրելկա: Կարիբյան գաղտնիք]] # [[Բեկորներ]] # [[Բեհրուզ Վոսուգի]] # [[Բեն Չիֆլի]] # [[Բենզոդիազեպիններ]] # [[Բենջամին Բրիգս]] # [[Բենջամին Հոչքիս]] # [[Բենջամին Ռոբերտս-Սմիթ]] # [[Բենջամին Ֆորսթներ]] # [[Բենսհայմ]] # [[Բենտ-Անատ]] # [[Բեռնար Ժոզեֆ «Բեն» Ռիդեր]] # [[Բերնար Բինլին Դադե]] # [[Բզոուդաղ]] # [[Բժեգյան ամրոց]] # [[Բիբկի լեռ]] # [[Բիդիրգի]] # [[Բիզանդաղ]] # [[Բիլ Աթկինսոն]] # [[Բիլ Բուլան]] # [[Բիլան (լեռ)]] # [[Բիոտեխնոլոգիա]] # [[Բիսարա]] # [[Բիրդաշու]] # [[Բլանկա I (Նավարրայի թագուհի)]] # [[Բլաս Վալերա]] # [[Բյուզանդական միջմշակութային զարգացումներ]] # [[Բո Միրչոֆ]] # [[Բոբր]] # [[Բոլդուին Լոնսդեյլ]] # [[Բոլեսլավ Բարլոգ]] # [[Բոն (քաղաք, Ֆրանսիա)]] # [[Բոռնել]] # [[Բորբոսասնկեր]] # [[Բորիս Բաղդասարով]] # [[Բորիս Բլյումին]] # [[Բորչալա (լեռ)]] # [[Բուա դյու Կազիե]] # [[Բուալեմ Բեսսաիխ]] # [[Բութանի ազգային թանգարան]] # [[Բուլբիտ]] # [[Բուկա (ընկերություն)]] # [[Բուղատենես]] # [[Բունյուելը կրիաների լաբիրինթոսում]] # [[Բուսականության աստվածություններ]] # [[Բուֆֆալոյի պատմության թանգարան]] # [[Բջջային կապ]] # [[Բջջային հավելվածների դասակարգում]] # [[Բռնցքամարտի համաշխարհային ասոցիացիա]] # [[Բրաուզերներ]] # [[Բրդաձորի քարակոթող]] # [[Բրդի ազգային թանգարան (Ջիլոնգ)]] # [[Բրեդ Ֆալչեք]] # [[Բրուգիոզ]] # [[Բրոքեր]] # [[Գաթանախշիչ]] # [[Գալայի հնաոճ իրերի թանգարան]] # [[Գալինա Իվանովա]] # [[Գաղտնի շրջան (հեռուստասերիալ)]] # [[Գամալ ալ-Բաննա]] # [[Գամբիայի Ազգային թանգարան]] # [[Գայանե Չիլոյան]] # [[Գայոս Գանիկոս]] # [[Գայոս Սեքստոս Կալվին]] # [[Գանձափարախ (լեռ)]] # [[Գավառա Գյադուկ]] # [[Գեբելեյն]] # [[Գելլերի զոհասեղան]] # [[Գելյանլի]] # [[Գեղամ Բեգջանյան]] # [[Գեղամ Ստեփանյան]] # [[Գեղարվեստական գրականության կանանց մրցանակ]] # [[Գեղարվեստի դպրոց (Մանհեթեն)]] # [[Գեյզերիխ]] # [[Գեյր Հադլգրիմսոն]] # [[Գենադի Ցիպկալով]] # [[Գենետաներ]] # [[Գեներալ Թոմ-Թամ]] # [[Գեորգի IV Լաշա]] # [[Գեորգի IX]] # [[Գեորգի Էրիստով]] # [[Գեորգյան ճարտարապետություն]] # [[Գերակա հանրային շահ]] # [[Գերսոն Գու-Կոնու]] # [[Գի Լե Գոֆե]] # [[Գիդեոնը ապստամբում է]] # [[Գիլդա]] # [[Գլիկա Ներա]] # [[Գլինա Բելայա]] # [[Գլխավոր էջ]] # [[Գլխատուն (կառույց)]] # [[Գլոբալ արեգակնային ատլաս]] # [[Գլոգուվյան ամրոց]] # [[Գլուխ Ծակ]] # [[Գծատարում]] # [[Գյավուրդաղ (լեռ, Ամանոսի լեռնաշղթա)]] # [[Գյավուրկալասի (լեռ, Զանգեզուրի լեռներ)]] # [[Գյոգ (լեռ)]] # [[Գյուզել Բաբա Դաղ]] # [[Գյուղատնտեսական քարտեզ]] # [[Գյունեյ Բաշի (լեռ, Անտիպոնտական լեռնահամակարգ)]] # [[Գյոքչա]] # [[Գոգնոց]] # [[Գոշքար Թահմազլի]] # [[Գոչան (լեռ)]] # [[Գու Վեյցզյուն]] # [[Գուրզ]] # [[Գուրու Արջան Դև]] # [[Գրամշի]] # [[Գրանադա (Նիկարագուա)]] # [[Գրանդ Կուրոն]] # [[Գրասիլիանու Ռամոս դե Օլիվեյրա]] # [[Գրեյս Մերա Մոլիսա]] # [[Գրեսոր]] # [[Գրիգոր XVI]] # [[Գրիգոր Հարությունի Հարությունյան]] # [[Գրինչ]] # [[Գրոդնոյի պետական բժշկական համալսարան]] # [[Գրևենա]] # [[Դալայ Լամա 13]] # [[Դայան Քենոն]] # [[Դաշտավլուկ]] # [[Դաշրատհ Մանջհին]] # [[Դավադրություն (գաղտնի միաբանություն)]] # [[Դավիդ Գիրլանդայո]] # [[Դավիթ Համբարձումյան (քաղաքական գործիչ)]] # [[Դավիթ Սարգսյան (ֆիզիոլոգ)]] # [[Դավիթ Վարդանյան (բալետի արտիստ)]] # [[Դավուդ Քազիմով]] # [[Դատական ակտերի իրավաբանական բնույթը վարչական դատավարությունում]] # [[Դարանջ]] # [[Դարշիլ Սաֆարի]] # [[Դափնին և Քլոեն (բալետ)]] # [[Դաքի Թոթ]] # [[ԴեՕբիա Օպարեյ]] # [[Դեգուի մետրոպոլիտենի հրդեհ]] # [[Դելիմ (թանգարան)]] # [[Դեմոկրատական այլընտրանք կուսակցություն]] # [[Դեմքի ճանաչումը առողջապահության ոլորտում]] # [[Դեյվիդ Բրետ]] # [[Դեյվիդ Էյմիս]] # [[Դեյվիդ Մեդյանիկ]] # [[Դեն Ցինյուն]] # [[Դենիս վան Աարսսեն]] # [[Դենպասար]] # [[Դեոնտեյ Ուայլդեր]] # [[Դետ (լեռ)]] # [[Դերեկ Ջոզեֆ]] # [[Դիանա Հարությունովա]] # [[Դիեգո դե Ալմագրո (Չիլի)]] # [[Դին Քեյմեն]] # [[Դինա Սաևա]] # [[Դիսնեյի անիմացիոն ֆիլմերի խաղարկային ռիմեյքերի ցանկ]] # [[Դիվնա Վեկովիչ]] # [[Դիրան Թավիջյան]] # [[Դիֆայ]] # [[Դմիտրի Բորտնիկով]] # [[Դմիտրի Բորտնյանսկի]] # [[Դորինա Բյոցոգիո]] # [[Դորոթեա Դանիացի (Բրաունշվայգ-Լյունեբուրգի դքսուհի)]] # [[Դորոթեա Սաքսեն-Լաուենբուրգացի]] # [[Դուարնենե]] # [[Դունաշ բեն Լաբրատ]] # [[Դուպնիցա]] # [[Դուքս Ալեքսանդր Սոդերմանլանդացի]] # [[Դրակունկուլոզ]] # [[Դրոտավերին]] # [[Եբրանց]] # [[Եգիպտա-իսրայելական հարաբերություններ]] # [[Եգիպտացորենի հաց]] # [[Ելենա Ռիբալկո]] # [[Ելենա Վերեյսկայա]] # [[Ելենա Ցագրինու]] # [[Ելիզավետա, Հարավսլավիայի արքայադուստր]] # [[Ելիզավետա Դանիացի (1485-1555)]] # [[Ելիզավետա Դանիացի (դքսուհի Բրաունշվայգ-Վոլֆենբյութելացի)]] # [[Ելիզավետա Յարոսլավնա]] # [[Եկատերինա Գելաձե]] # [[Եկատերինա Կերն]] # [[Եկատերինա Կորնարո]] # [[Եկատերինա Շերեմետևա]] # [[Եկատերինա Սվանիձե]] # [[Եղբայր (1997, ֆիլմ)]] # [[Եղբայր 2։ Վերադարձ դեպի Ամերիկա (2000, տեսախաղ)]] # [[Եղջերախոռ]] # [[Ենիջե]] # [[Ես կարմրում եմ]] # [[Եվպրաքսիա Վսեվոլոդովնա Կիևից]] # [[Եվրոպական պարտքային ճգնաժամ]] # [[Երազանքների երկիր]] # [[Երեք հաստլիկները]] # [[Երլան Կոժասբայ]] # [[Երկաթի (II) օքսիդ]] # [[Երկար Վապեր]] # [[Երկար տաքդեղ]] # [[Երկրաշարժ Հայիթիում (2021)]] # [[Երկրների ցանկ ըստ աղի արտադրության]] # [[Երկրների ցանկ ըստ պաշտոնական լեզուների]] # [[Երկրների ցանկ ըստ պողպատի արտադրության]] # [[Երկրների ցուցակ ըստ բնակչության (ՄԱԿ)]] # [[Երմոնիա]] # [[Երևանի Ֆ. Նանսենի անվան N 150 հիմնական դպրոց]] # [[Երևանի նուրբ բրդյա գործվածքների կոմբինատ]] # [[Երևանցոց Սուրբ Մինաս եկեղեցի (Թբիլիսի)]] # [[Եփրեմ Սարգսյան]] # [[Զանգվածային սպանություն Յոկելայում]] # [[Զառա Յաքոբ]] # [[Զարեչնոյե (գյուղ, Օկտյաբրսկի շրջան)]] # [[Զարնի-Պարնի]] # [[Զդենեկ Կեպակ]] # [[Զոլինգեր-Էլիսոնի համախտանիշ]] # [[Զոյա Լորիե]] # [[Զուղուլբա (գյուղ)]] # [[Զրինսկի]] # [[Էգալիտարիզմ]] # [[Էգբերթ, Ուեսեքսների թագավոր]] # [[Էգոն Ռանետ]] # [[Էդմոնդ Ախթար]] # [[Էդմունդ Շոտլանդացի]] # [[Էդուարդ Ազրոյանց]] # [[Էդուարդ Չիչյան]] # [[Էդուարդ Սեյմուր Հարթֆորդի 1-ին կոմս]] # [[Էդուարդա Օ’Բարա]] # [[Էդուարդո Ֆրանկո]] # [[Էդվին Էբոթ Էբոթ]] # [[Էլ-Պենոն-դե-Գուատապե]] # [[Էլ Կարմեն դե Բոլիվար]] # [[Էլ Ռայս]] # [[Էլդար Ջարախով]] # [[Էլեանոր Անգլիացի]] # [[Էլեկտրական բաշխիչ հարմարանք]] # [[Էլեկտրոնային աղյուսակ]] # [[Էլեոնորա Հաբսբուրգ]] # [[Էլզա Սկիապարելլի]] # [[Էլիզաբեթ Բրյուս]] # [[Էլիյահու Հանավի սինագոգ]] # [[Էլիսա Զաքարիա Խուրի]] # [[Էլմեր Սպերրի]] # [[Էլչին Ալիև]] # [[Էլսիու Ալվարեշ]] # [[Էլվիրա Սորոկինա]] # [[Էկտոր Խիմենես-Բրավո]] # [[Էմանուելե Պեսարեզի]] # [[Էմեթ Չափման]] # [[Էմերիխ Յուտներ]] # [[Էմմա Անդիևսկա]] # [[Էնեայի ծառի թանգարան]] # [[Էներգաաշտարակ]] # [[Էներգետիկան Հունաստանում]] # [[Էնլիլ]] # [[Էնկանտո (մուլտֆիլմ)]] # [[Էնն-Մարի Թոմասսեն]] # [[Էնն Սոֆի Ռևենթլոու]] # [[Էնոլա Հոլմսի առեղծվածները]] # [[Էնջի Ցան]] # [[Էուխենիո Դերբես]] # [[Էռնեստ Հեմինգուեյ (լուսանկար, Քարշ)]] # [[Էսթեր]] # [[Էստոնիայի Էներգետիկա]] # [[Էսքիզ (Սկետչ)]] # [[Էվե Քիվի]] # [[Էվրան]] # [[Էվրի]] # [[Էրիկ Ուիթնի]] # [[Էրիկ Ֆլեմինգ]] # [[Էրկին Օնգարբաև]] # [[Էրմեսի ճակատամարտ]] # [[Էրմինիա դել Օրո]] # [[Էրվին Ամիրյան]] # [[Թալալ Իբն Աբդուլազիզ Ալ Սաուդ]] # [[Թալիբանի հարձակում (2021)]] # [[Թակա Թոնի]] # [[Թայյուան]] # [[Թայպան (խումբ)]] # [[Թայփի]] # [[Թաուերի արքայազններ]] # [[Թաուֆիկ Համիդ]] # [[Թավջութակի սուիտներ (Բախ)]] # [[Թատրոն կամ Թշվառներ]] # [[Թարիմյան մումիաներ]] # [[Թեթֆորդ]] # [[Թել Սիթի]] # [[Թելմա Ռիտեր]] # [[Թեյմուր Մուսաև]] # [[Թենիոզ]] # [[Թեո Բրաուն]] # [[Թեոդոր Գյոյոկ]] # [[Թեոդորա]] # [[Թերեքի մարզ]] # [[Թերթերի համաշխարհային ասոցիացիա]] # [[Թերի ՄքԼոուլին]] # [[Թերմոպիլեի ճակատամարտ]] # [[Թիա (արքայադուստր)]] # [[Թիմ Արմսթրոնգ]] # [[Թիմային պայքարի մարտավարություն (TFT)]] # [[Թիմուր Ռոդրիգես]] # [[Թղթադրամների թանգարան]] # [[Թղթե տուն. Կորեա – Համատեղ տնտեսական տարածք]] # [[Թոլեդոյի արվեստի թանգարան]] # [[Թոնյե Անգելսեն]] # [[Թործում]] # [[Թուղչե Ալբայրաքի սպանություն]] # [[Թունավորություն]] # [[Թուրքիայի հեղաշրջումը (1960)]] # [[Թոֆիգ Ագաբաբաև]] # [[Թվային հումանիտար գիտություններ]] # [[Թրապոչեր]] # [[Թրիլլեր]] # [[Թրիպտի]] # [[Ժամանակակից արվեստի թանգարան (Ֆլորինա)]] # [[Ժամանակավոր մայրաքաղաքի հիշատակի թանգարան]] # [[Ժամանակի ծուղակ]] # [[Ժան Բատիստ Լե Գրեյ]] # [[Ժան Լուի Բերտո]] # [[Ժան Պլիյա]] # [[Ժան Տոմազինի]] # [[Ժիզելա Ֆրանսացի]] # [[Ժողովրդավարական համախմբում կուսակցություն]] # [[Իան Ռոսս (լուրերի հաղորդավար)]] # [[Իբրահիմ Բուբակար Կեյտա]] # [[Իբրահիմ Մարաաշլի]] # [[Իբրահիմ Սադիք]] # [[Իգոր Կոնդրատյուկ]] # [[Իգոր Մատովիչ]] # [[Իգոր Պլոտնիցկի]] # [[Իգոր Վոյտենկո]] # [[Իգոր Վովկովինսկի]] # [[Իդա (փոթորիկ, 2021)]] # [[Իենգ Սարի]] # [[Իերապետրա (դիմոս)]] # [[Իզաբելլա (Դանիայի արքայադուստր)]] # [[Իզաբելլա Մառեցի]] # [[Իզաբելլա Մեդիչի]] # [[Իզաբելլա Նարդոնիի սպանություն]] # [[Իզաբելլա Պորտուգալացի]] # [[Իզանամի]] # [[Իզոֆլուրան]] # [[Իթան Ալեն]] # [[Իլյա Պոմազուն]] # [[Իմպուլսային համակարգ]] # [[Իյո Արակի]] # [[Ինգա Ստանիտե-Տոլոչկիենե]] # [[Ինգեբորգա Էրիկսդաթթեր]] # [[Ինգրիդ Ալեքսանդրա (Նորվեգիայի արքայադուստր)]] # [[Ինդրա]] # [[Ինեսա Կրավեց]] # [[Իննա Ռազումիխինա]] # [[Ինտոնացիա]] # [[Ինքը և իր կատուն]] # [[Ինֆանտա Մարիա Պորտուգալացի]] # [[Ինֆորմացիոն անվտանգություն]] # [[Իշի]] # [[Իոնացման ազդեցությունը բջիջների վրա]] # [[Իոսիֆ Ռեուտ]] # [[Իպ Ման]] # [[Իսահակ Զիդա]] # [[Իսայաս Աֆեվերկի]] # [[Իսաֆյորդուր]] # [[Իսիդոր Բականժա]] # [[Իսլամ Մախաչև]] # [[Իսլամական օլիմպիական խաղեր]] # [[Իսկանդար Մուդա]] # [[Իսրայելա-արաբական հարաբերություններ]] # [[Իսրայելա-շվեյցարական հարաբերություններ]] # [[Իվ Անրի]] # [[Իվան Ագուելի]] # [[Իվան Սուսանին]] # [[Իվան Ֆիլիպ Վեզդին]] # [[Իվանգայ]] # [[Իվետտ Գոնդա]] # [[Իրագործելիության ուսումնասիրություն]] # [[Իրադա Ռովշան]] # [[Իրանի հեղաշրջումը (1953)]] # [[Իրավահաջորդության ճգնաժամ Անգլիայում (1553)]] # [[Իրինա Դոբրյակովա]] # [[Լագերտա]] # [[Լան Պին]] # [[Լանգտոկ Գյաստո]] # [[Լավ Ռադիո]] # [[Լավ տրամադրությամբ կանայք]] # [[Լավրելիոպսիս]] # [[Լատվիայի նախարարների կաբինետ]] # [[Լարիսայի քաղաքային պատկերասրահ]] # [[Լեգիզմ]] # [[Լեգիտիմություն]] # [[Լեդի Մակբեթի էֆեկտ]] # [[Լեզուն կտրած ծիտիկը (Թումանյանի թարգմանություն)]] # [[Լեզվի կենսունակության աստիճան]] # [[Լելե Թեփեի օպերացիա]] # [[Լեհական խոհանոց]] # [[Լեյա Ալբորն]] # [[Լեյլա Աֆուա Ջանսին]] # [[Լեյլա Յոզեֆովիչ]] # [[Լեոն Գոստիշա]] # [[Լեոնիդ Բալակլավ]] # [[Լեոնիդ Բլյումեր]] # [[Լեոնիդ Պասեչնիկ]] # [[Լեոնին]] # [[Լեոպոլդ Հոֆման]] # [[Լեոպոլդ Քուպելվիզեր]] # [[Լեոքարես]] # [[Լեսլի Գրոսման]] # [[Լի Չժուն Իկ]] # [[Լի Սան-Յոլ]] # [[Լի Սոլ Չժու]] # [[Լի Ցինյուն]] # [[Լիբանանի ճգնաժամ (1958)]] # [[Լիլ Փիփի մահ]] # [[Լիլիան Ստայլզ-Ալեն]] # [[Լին Ի]] # [[Լիշտ]] # [[Լիպոֆիլ]] # [[Լիսե Մյուրե]] # [[Լյու Յան]] # [[Լյուդմիլա Զեման]] # [[Լյուդմիլա Վինոգրադովա]] # [[Լյուդովիկո Լիպպարինի]] # [[Լյուդովիկոս 2-րդ]] # [[Լյուկ Քերբի]] # [[Լյուսի Ռայթ]] # [[Լոթայ Ցերինգ]] # [[Լողակտցարներ]] # [[Լովատի Սիմոն Ֆրեյզեր]] # [[Լորի Էրիկա Ռաֆ]] # [[Լուբոշ Բարտոն]] # [[Լուի Դոֆին Ֆրանսիացի]] # [[Լուի Վեստենենկ]] # [[Լուիզա Մակլենբուրգցի]] # [[Լուիջի Ադեմոլո]] # [[Լուկիուս Կլոդիուս Մակեր]] # [[Լուկրեցիա Մարինելլա]] # [[Լուսավորման տեղակայանք]] # [[Լուսինե Խառատյան]] # [[Լուսինը ճանապարհ չգիտի (երգ)]] # [[Լուսնային դեսպանատուն]] # [[Լուցիոս Կվինկտիոս Ցինցինատոս]] # [[Լրագրության և նորությունների թանգարան]] # [[Լրացված իրականության ապագան]] # [[Լրացված իրականության կիրառումը սպասարկման ոլորտում]] # [[Լրացված իրականություն: Ծագում]] # [[Լևոն Պուչինյան]] # [[Խաթրավանքի կամուրջ]] # [[Խալիլ Իբրահիմ]] # [[Խաղադաշտով սեղանի խաղ]] # [[Խաղային հարթակներ]] # [[Խաղի մեխանիկա]] # [[Խան Սոլ Յա]] # [[Խաչենի հովտի հուշարձաններ]] # [[Խոհեմության այլաբանություն (նկար)]] # [[Խոպանի տեսություն]] # [[Խոսքի զարգացում]] # [[Խորտկարան]] # [[Խուան Կառլոս Ագիլերա]] # [[Խուղակ]] # [[Խուսափանք]] # [[Ծաղկաման]] # [[Ծիսամատյան]] # [[Ծովային ազգային թանգարան]] # [[Ծովերի տիրակալը]] # [[Ծրագրակազմի անվտանգության էթիկա]] # [[Ծրագրակազմի փորձարկում]] # [[Կաթնուկ (հիվանդություն)]] # [[Կաիետեուր ջրվեժ]] # [[Կաիրի]] # [[Կալիֆոռնիայի հովիտ]] # [[Կալմունայ]] # [[Կախարդական կրպակ]] # [[Կախարդուհու առաքման ծառայությունը (վեպ)]] # [[Կակաչների հեղափոխություն]] # [[Կաղամբով աղցան]] # [[Կամա Սիվոր Կամանդա]] # [[Կամաու]] # [[Կամեհամեհա IV]] # [[Կամիլ Աբիլի]] # [[Կամինյա]] # [[Կամֆորա (դեղանյութ)]] # [[Կայսր Նորթոն]] # [[Կապտոպրիլ]] # [[Կառլ Էմանուել Մեծ]] # [[Կառլան և Կատրինը]] # [[Կառլո Բուոնապարտ]] # [[Կատալին Մակրայ]] # [[Կատալինա Միկելա Ավստրիացի]] # [[Կատենստուտ]] # [[Կատերինա Ջիննազի]] # [[Կատերինա Տրայկովա Նուրջիևա]] # [[Կարամայ]] # [[Կարապետ Հարություն Դաուդյան]] # [[Կարեն Փարեմուզյան]] # [[Կարին Միյամոտո]] # [[Կարինա Կրոս]] # [[Կարինա Սարկիսովա]] # [[Կարլ Յունգի ինստիտուտ]] # [[Կարլսբերգ թանգարան]] # [[Կարմեն Սահակյան]] # [[Կարմիր ապարանջաններ]] # [[Կարմրափորիկ կարմրատուտ]] # [[Կարնիվալ Ռոու]] # [[Կարոլինա Կուրկովա]] # [[Կարպաս]] # [[Կարպո Աչիմովիչ-Գոդինա]] # [[Կարրարա ակադեմիա]] # [[Կարցեր]] # [[Կեյձյո կայսերական համալսարան]] # [[Կենզա Ֆոուրաթի]] # [[Կենտո Մասուդա]] # [[Կեսարիանի]] # [[Կետային օրագիր]] # [[Կեփալոս և Պրոկրիս]] # [[Կիկլադյան արվեստի թանգարան]] # [[Կիմ Օկ]] # [[Կին մարտնչողները]] # [[Կինոպարկ]] # [[Կիչանի անապատ]] # [[Կիսումու]] # [[Կիրիլ Ալյոշին]] # [[ԿիևՄուզիկՖեստ]] # [[Կիևի ջրամբար]] # [[Կլանման սպեկտր]] # [[Կլաուս Արմշտրոֆ]] # [[Կլաուս Գրոտի տուն-թանգարան]] # [[Կլարա Զամենհոֆ]] # [[Կլեբեր հրապարակ]] # [[Կլեմենտինա Վոլկինշոու]] # [[Կլոնկարի (կոմսություն)]] # [[Կլոր սեղանի ասպետներ]] # [[Կղեմենս Խոդիկևիչ]] # [[Կղզու շշուկը]] # [[Կյանքից դեպի կյանք]] # [[Կնեժ]] # [[Կո Յոն Հի]] # [[Կոզիմո II Մեդիչի]] # [[Կոլաչկի]] # [[Կոլլո Դանիել Սանու]] # [[Կոլոմբո յոգուրտ]] # [[Կոլումբոսի ասպետները]] # [[Կոլչանե]] # [[Կոխլեար իմպլանտ]] # [[Կոմինֆորմ]] # [[Կոնստանդինա (Բյուզանդիայի կայսրուհի)]] # [[Կոնստանտին Ենկոյան]] # [[Կոշտուկ]] # [[Կոռնետ]] # [[Կոռուպցիա]] # [[Կոսովոյի միջազգային կառավարական խումբ]] # [[Կոտորած Պիրգիում]] # [[Կոտրած կամուրջ]] # [[Կորդիլլերա]] # [[Կորպորատիվ իրավահարաբերություններից բխող վեճեր]] # [[Կուերնավակա]] # [[Կուերնավակա (Մեքսիկա)]] # [[Կուկ եղբայրներ]] # [[Կումարագուպտա I]] # [[Կույր Հարրի]] # [[Կունեդա ապ Էդերն]] # [[Կուրանդա]] # [[Կուրմանբեկ Բակիև]] # [[Կռունկի կապպա]] # [[Կրասնոդարի բալետի թատրոն]] # [[Կրեոլ լեզու]] # [[Կրետե (պերիֆերիա)]] # [[Կրետեի ծովային թանգարան]] # [[Կրետեի պաշտպանության թանգարան]] # [[Կրետեի պատմության թանգարան]] # [[Կրիանգսակ Չամանան]] # [[Կրկնակի ցնցում]] # [[Կրոնեկերյան արտադրյալ]] # [[Կրոնը Բելառուսում]] # [[Կրոնի պատմություն]] # [[Կրուպկի]] # [[ՀԹԳՄ ԼՄ թատերական ստուդիա]] # [[ՀՀ ԳԱԱ գիտակրթական միջազգային կենտրոն]] # [[Հաաբեռստի]] # [[Հաբիբուլլա Խան]] # [[Հագեն]] # [[Հազարան բլբուլ (բալետ)]] # [[Հալիմե սուլթան]] # [[Հակասոցիալականություն]] # [[Հակաօքսիդանտ]] # [[Հակոբ և Արմեն]] # [[Համախառն ազգային եկամուտ]] # [[Համակարգչային խաղերի մշակում]] # [[Համակարգչային տեխնիկայի վերամշակում]] # [[Համակարգչային ցանցի տեսակներ]] # [[Համեմատական առավելություն]] # [[Համերկրացիները]] # [[Համիլթոն - Հայթս]] # [[Համիլկար Առաջին]] # [[Համլետավան]] # [[Հայ Ավետարանական Փիթեր և Ելիզաբեթ Թորոսյան դպրոց]] # [[Հայ ազգային երիտասարդական միություն (ՀԱԵՄ)]] # [[Հայ ավետարանական կենտրոնական ավագ դպրոց]] # [[Հայաստանը հռոմեա-պարսկական հակամարտության ծիրում]] # [[Հայաստանի բահայիների Ազգային Հոգևոր Ժողովը]] # [[Հայաստանի կանաչների կուսակցություն]] # [[Հայաստանի պաուերլիֆտինգի ֆեդերացիա]] # [[Հայաստանում հեղաշրջման ենթադրյալ փորձ 2021]] # [[Հայերը Գորիում]] # [[Հայիթիի արտաքին պարտքը]] # [[Հայկ Կարապետյան (Հայփոստի տնօրեն)]] # [[Հայկական Փի Ար ասոցիացիա]] # [[Հայկե Մակաչ]] # [[Հայկո Մկո]] # [[Հայրաքս Հիլլի թանգարան]] # [[Հայրո Ուլկինակու]] # [[Հան Մյոնսուկ]] # [[Հան Սնսու]] # [[Հանզա (երգիչ)]] # [[Հանթսվիլ (Տեխաս)]] # [[Հաշիվների պաշտպանություն]] # [[Հապսալի ամրոց]] # [[Հաջի Մուհամեդ Չամկանի]] # [[Հաջիմե Իսայամա]] # [[Հասան Նազեր]] # [[Հասան Ուայթսայդ]] # [[Հաստակտուց երաշտահավեր]] # [[Հաստաոտիկ էյխորնիա]] # [[Հավայան խոհանոց]] # [[Հավայան վերնաշապիկ]] # [[Հավայերեն]] # [[Հավատ]] # [[Հավատարմություն]] # [[Հատուկ դասարան]] # [[Հարաբերական գերբնակչություն]] # [[Հարալդ Հարդրադա]] # [[Հարակցում]] # [[Հարավաֆրիկյան Միություն (Առաջին համաշխարհային պատերազմ)]] # [[Հարբեցողները (նկար, Յան Ստեն)]] # [[Հարբուխ (վեպ)]] # [[Հարթատերև ձնծաղիկ]] # [[Հարթֆորդ (Վերմոնտ)]] # [[Հարկաբյուջետային քաղաքականության փոխանցումային մեխանիզմը նորքեյնսյան ենթադրություններով DSGE մոդելներում]] # [[Հարյուրամյա կամուրջ (Պանամա)]] # [[Հարություն Կիվիրյան]] # [[Հարսանիք թիկունքում (ֆիլմ)]] # [[Հացի թանգարան]] # [[Հեգեմոնիկ առնականություն]] # [[Հեկտոր Հոդլեր]] # [[Հեյդար Ալիևի մահ և հուղարկավորություն]] # [[Հեյզել Մայներ]] # [[Հենութմիրե]] # [[Հենրի I (Ֆրանսիայի թագավոր)]] # [[Հենրի Գոլդինգ]] # [[Հենրի Նորիս]] # [[Հենրիետա Մարիա ֆրանսուհի]] # [[Հիդրավլիկական կարգավորիչ]] # [[Հիդրոպնևմատիկ խողովակ]] # [[Հիզեր Միլլս]] # [[Հիլդե Յերմուննսյոուգ Փեդերսոն]] # [[Հիմենոլեպիդոզ]] # [[Հինթոն (Արևմտյան Վիրջինիա)]] # [[Հիջուելաս]] # [[Հիվանդի համաշխարհային օր]] # [[Հիրկան Երկրորդ]] # [[Հմայակ Բադալյան]] # [[Հյուսիսային Ամերիկայի միջազգային ավտոցուցասրահ]] # [[Հյուսիսային Մակեդոնիայում դիվանագիտական առաքելությունների ցանկ]] # [[Հյուսիսային Ցի]] # [[Հյուքումեթություն]] # [[Հնդկացիական խոհանոց]] # [[Հնչույթ]] # [[Հոբարթի կամուրջ]] # [[Հոգ տար մայրիկի մասին]] # [[Հոկտեմբեր (ժողովածու)]] # [[Հողի աղակալում]] # [[Հոնիական ապստամբություն]] # [[Հոնկոնգի պատմության ժամանակագրություն]] # [[Հոնորիոս I]] # [[Հոսքի էներգիայի մարիչ]] # [[Հովիկ Աֆյան]] # [[Հովհան Վիլհելմ]] # [[Հուբեյ]] # [[Հրաձգություն Լա Լոշի դպրոցում]] # [[Հրանուշ Եղոյան]] # [[Հրաշագործի գլխարկը]] # [[Հրդեհ Գաոսյուն քաղաքի բնակելի տանը]] # [[Հրդեհ լաստանավի վրա Բանգլադեշում (2021)]] # [[Հրեական հնություններ]] # [[Հրեշտակները ընկնում են]] # [[Ձմեռային Ասիական խաղեր 2011]] # [[Ձմեռային երազանքներ]] # [[Ձմեռը Տանտորում]] # [[Ձյուդոյի միջազգային ֆեդերացիա]] # [[Ձյունիտիրո Կոիձումի]] # [[Ձուլաթերթավորներ]] # [[Ղազախստանի Հանրապետության խորհրդարան]] # [[Ղազախստանի տնտեսություն]] # [[Ղորտինա]] # [[Ղուկաս Ուլիխանյան]] # [[Ճան Ցիան]] # [[Ճանապարհաամբարձիչ]] # [[Ճապոնիայի մարզերի ցուցակ]] # [[Ճավշիր]] # [[Ճարպ-սեռական սնուցախանգարում]] # [[Մ-46 130-մմ հրանոթ]] # [[ՄԱԿ-ի կլիմայի փոփոխության համաժողով (2021)]] # [[Մաբոկո]] # [[Մադակինա]] # [[Մադոննան և երեխան Սբ Դոմինիկի և Սբ Թովմաս Աքվինացու հետ]] # [[Մակարիմ Մագադեև]] # [[Մակեթաթոն]] # [[Մակերևույթի մակերես]] # [[Մակրի Յալոս (դիմոս)]] # [[Մամլամայր]] # [[Մայրեհավեր]] # [[Մանվել Իսկանդարյան]] # [[Մանրապատում]] # [[Մաշակայունություն]] # [[Մասոնական ուղենիշներ]] # [[Մասոնական օթյակ]] # [[Մարգագետնաբուծություն]] # [[Մարթա Ջեֆերսոն Ռենդոլֆ]] # [[Մարի ալ-Ատրաշ]] # [[Մարիա Բերտիլա Բոսկարդին]] # [[Մարիա Դավիդսոն]] # [[Մարիա Թերեզա Իսպանացի]] # [[Մարիա Ժոզեֆի Սաքսոնացի]] # [[Մարիա Յորք]] # [[Մարինա Բերբերյան]] # [[Մարջա-է թաղլիդի սկզբունքը շիայական գաղափարախոսության մեջ]] # [[Մաքս և Հարվեյ]] # [[Մեդին (կոմպոզիտոր եղբայրներ)]] # [[Մեթիլամին]] # [[Մեթոլ]] # [[Մելանի Ֆլորենս]] # [[Մելեքխանըմ Էյուբովա]] # [[Մեծ բիզնես (ֆիլմ)]] # [[Մեծ պանդա և փոքր պանդա]] # [[Մեծ փոքր ստեր (վեպ)]] # [[Մեծ քաղաք (կտավ)]] # [[Մեկ Հայաստան կուսակցություն]] # [[Մեկուսարան]] # [[Մեհերրեմ Ալիև]] # [[Մեղմոց]] # [[Մեղվաթուփ]] # [[Մեղվապահության թանգարան]] # [[Մեյ Լան Ֆանի տուն-թանգարան]] # [[Մեյբլ Պայնս]] # [[Մետաղածնական դարաշրջան]] # [[Մետաղափորձական վերլուծություն]] # [[Մետաօբյեկտ]] # [[Մեր թաղի տղերքը]] # [[Մեքենաժամանակ]] # [[Մի անգամ դպրոցում (ֆիլմ)]] # [[Միասին երջանիկ (հեռուստասերիալ)]] # [[Միդազոլամ]] # [[Միդիաներ]] # [[Միլտինո]] # [[Միխել Վարգա]] # [[Միկո Օլավի Նուսիայնեն]] # [[Մին Աուն Հլայն]] # [[Մինդելու (Կաբո Վերդե)]] # [[Միշա Ստեփանյան]] # [[Միշել Ալլիո-Մարի]] # [[Միշել Բոլսոնարու]] # [[Միության բանակ]] # [[Միջազգային Կանաչ խաչ]] # [[Միջազգային ավտոցուցասրահ]] # [[Միջաձիգ հաստոց]] # [[Միջերկրածովյան սննդակարգ]] # [[Միջերկրածովյան և Մերձավորարևելյան ճակատների ռազմական գործողություններ]] # [[Միջին դաս]] # [[Միջհարկային ծածկ]] # [[Միսակ Թերզիբաշյան]] # [[Միստր Սմիթը մեկնում է Վաշինգտոն]] # [[Միքայել Խորենի Հակոբյան]] # [[Միքսոբակտերիաներ]] # [[Մլակներ]] # [[Մկնափուշ]] # [[Մկունդ]] # [[Մշակութային արժեքների փորձագիտական կենտրոն]] # [[Մոլլա Փանահ Վագիհի և Մոլլա Վալի Վիդադիի հիշատակի թանգարան]] # [[Մոնստերա ակումինատա]] # [[Մոշ (հատապտուղ)]] # [[Մումթազ Մահալ]] # [[Մումի դոլ (մուլտֆիլմերի շարք)]] # [[Մումինջոն Գադոյբոև]] # [[Յան Վեյն]] # [[Յուջին]] # [[Յուջին Քլայն (ֆիլատելիստ)]] # [[Յուսիֆ Հուսեյնով]] # [[Յուրե Ռոբիչ]] # [[Յուրի Լոսսման]] # [[Յստադ]] # [[Նաբուգոդոնոսոր I]] # [[Նաբուգոդոնոսոր II]] # [[Նադեժդա (հեռուստասերիալ)]] # [[Նադեժդա Պոլովցովա]] # [[Նազիկ Բաղդասարյան]] # [[Նազիմ Բեյքիշիև]] # [[Նազրան]] # [[Նաիլյա Ալլահվերդիևա]] # [[Նախիջևանի արվեստի պետական ​​պատկերասրահ]] # [[Նախիջևանի դրոշի հրապարակ թանգարան]] # [[Նահատակների հիշատակի թանգարան]] # [[Նամակ համագումարին]] # [[Նամդև]] # [[Նաոկո Տակեուչի]] # [[Նապոլեոնի դամբարան]] # [[Նաջմեդդին Սադիխով]] # [[Նաջրան]] # [[Նասիր Իմանկուլիև]] # [[Նասրին Օրյակհիլ]] # [[Նավաշինարան]] # [[Նավաորդ]] # [[Նավաստի Ջերրի]] # [[Նատալյա Նարիշկինա]] # [[Նատաշա Խիմենես]] # [[Նարեկ Քթոյան]] # [[Նելլի Քերշոու]] # [[Նելսոն (գետ)]] # [[Նեկտոն]] # [[Նեմանյա Մայդով]] # [[Նեմատիկ հեղուկ բյուրեղ]] # [[Նեյրոլեպտիկ դեղամիջոցներ]] # [[Նենսի Էդբերգ]] # [[Նենսի Սփեքթոր]] # [[Նեսլիհան Յիջիթ]] # [[Ներգալ]] # [[Ներդրումային ֆոնդ]] # [[Ներքնակ]] # [[Նեֆերտարի]] # [[Նեֆրուրա]] # [[Նիանզա (նահանգ)]] # [[Նիգերիայի տնտեսություն]] # [[Նիգյար հանըմ]] # [[Նիգուլ Մաատսոո]] # [[Նիկ Հոլոնյակ]] # [[Նիկոլ Շմիդհոֆեր]] # [[Նիկոլայ Ակուլով]] # [[Նիկոլայ Բելյակով]] # [[Նիկոլայ Լուկաշենկո]] # [[Նիկոլայ Պանարին]] # [[Նիկոլայ Սոբոլև]] # [[Նիկոս Վետուլաս]] # [[Նինա Բալագուրովա]] # [[Նինա Ֆոքս]] # [[Նինո Ֆեռեր]] # [[Նիշել Նիկոլս]] # [[Նիշկա Բանիա]] # [[Նիրմալա Սիտհարաման]] # [[Նյա]] # [[Նյոման (ապակեգործարան)]] # [[Նյու Յորքի միջազգային ավտոցուցասրահ]] # [[Նյութըն Մորթոն]] # [[Նոդար Կումարիտաշվիլի]] # [[Նովի դիսկ]] # [[Նոր Զելանդիայի նորաձևության թանգարան]] # [[Նոր թայվանական դոլար]] # [[Նորա Ասևալ]] # [[Նորթոն Սաունդ]] # [[Նորման Վինսենտ Պիլ]] # [[Նորման Ֆերքլո]] # [[Նորվիչի նկարիչների դպրոց]] # [[Նույնանիշություն]] # [[Նունցիա Կատալֆո]] # [[Նոքսիրոն]] # [[Շահարբի Էբզեև]] # [[Շարոց]] # [[Շելդա]] # [[Շեխլեր]] # [[Շեյխ Համիդու Կանե]] # [[Շենունցզյա]] # [[Շերի Սամբա]] # [[Շերիֆ Արբուզ]] # [[Շերոն Թեյթի սպանություն]] # [[Շեքիի պատմության թանգարան]] # [[Շիճուկային հիվանդություն]] # [[Շիմկենդ]] # [[Շիմոն Կեզացի]] # [[Շինարարական կառույցների մոնտաժ]] # [[Շիոֆոկ]] # [[Շիրին բինթ Շամուն]] # [[Շղթայական փոխանցումներ]] # [[Շոլա Ալիսոն]] # [[Շոհրե Բայաթ]] # [[Շոպենիանա (բալետ)]] # [[Շոտլանդիայի ազգային թանգարան]] # [[Շուբերտը կլավիրի մոտ]] # [[Շուգ Նայթ]] # [[Շուշիի հռչակագիր]] # [[Շուվալան]] # [[Շվեյցարական խոհանոց]] # [[Շրի Մուլանի Ինդրավաթի]] # [[Շրինխալա Խաթիվադա]] # [[Ոչ օտար]] # [[Ոսկե կամուրջ (Վիետնամ)]] # [[Ոսկեուս տամարին]] # [[Ոսկրակակղանք]] # [[Որակական տեսություն]] # [[Որոգայթ (2005, ֆիլմ)]] # [[Որքին]] # [[Ու Դունյի]] # [[Ուգանդայի թանգարան]] # [[Ուժիցե]] # [[Ուիլթոն Գբակոլո Սենգբե Սանկավուլո]] # [[Ուիլիս Օ'Բրայեն]] # [[Ուիլյամ Բոյդ Ուոթերսոն]] # [[Ուիլյամ Բրյուս (ճարտարապետ)]] # [[Ուիլյամ Գոպալլավա]] # [[Ուիլյամ Դելրիմփլ]] # [[Ուիլյամ Մեսսի]] # [[Ուիլյամ Ուոլաս]] # [[Ուիլյամսոն արվեստի պատկերասրահ և թանգարան]] # [[Ուլիս (Կանզաս)]] # [[Ուկի Աժիև]] # [[Ուշաթռիչք մաշկեղ չղջիկ]] # [[Ուոլթ Լլոյդ]] # [[Ուոլքամին]] # [[Ուսման Սեմբեն]] # [[Ուտե Բոկ]] # [[Չաղրի բեկ]] # [[Չայնաթաուն և Փոքր քաղաք]] # [[Չան Չոնգ Քիմ]] # [[Չան Վան Կհե]] # [[Չանգ և Էնգ Բանկերներ]] # [[Չանշու]] # [[Չարլզ Դոնալդ Բեյթմեն]] # [[Չարլզ Կաման]] # [[Չարլզ Ֆլոյդ]] # [[Չափ (տաղաչափություն)]] # [[Չե Կյու Հա]] # [[Չեկան (զինատեսակ)]] # [[Չեն Ցզինժուն]] # [[Չժան Ժույֆան]] # [[Չժան Չժի]] # [[Չժաո Չանձզին]] # [[Չժեն Չենգուն]] # [[Չժոու Ցզըյու]] # [[Չժունշան (քաղաք)]] # [[Չի ցույլյան]] # [[Չիլագո]] # [[Չիկլայո]] # [[Չիկուգունյայի վիրուս]] # [[Չինաստանի օրհներգ]] # [[Չինգիզ Գուրբանով]] # [[Չմարդը]] # [[Չոն Հոնվոն]] # [[Չոուդրի Շուջաթ Հուսեյն]] # [[Չորս տարերքներ (Արչիմբոլդո)]] # [[Չուկ և Գեկ (ֆիլմ)]] # [[Պաբլո Կլարիս]] # [[Պագանինիի թեմայով ռապսոդիա]] # [[Պալեկաստրոն]] # [[Պալյանների Չրաղան պալատը]] # [[Պակ Սո Յոն]] # [[Պակսե]] # [[Պայթյուններ Բատա քաղաքում (2021)]] # [[Պանագիա Խալկեոն]] # [[Պանքրոմային լուսանկարչական նյութեր]] # [[Պաշարում]] # [[Պաուլինա Շիզիանե]] # [[Պաչակուտեկ Յուպանկի]] # [[Պապադոպուլոս Տասսոս]] # [[Պասվան]] # [[Պավել Կալմիկով]] # [[Պավել Կարյագին]] # [[Պավել Կորչագին]] # [[Պավլիկ Անանիկյան]] # [[Պատանեկան ստեղծագործության թատրոն]] # [[Պատերազմ Բատա դպրոցում]] # [[Պատերազմների սերունդներ]] # [[Պատկերակալ]] # [[Պատկերների ճանաչում]] # [[Պատկերների սեգմենտավորում]] # [[Պատկերուսույց գիրք]] # [[Պատճառ (ժանր)]] # [[Պատշաճ արտադրական գործունեություն (ՊԱԳ)]] # [[Պատրիկ Գեդդես]] # [[Պարադոքսալ մտադրություն]] # [[Պարկ Յու Նա]] # [[Պարկ Պատրիսիոս]] # [[Պեգգի Գուգենհայմ]] # [[Պեդրո I (Արագոնի թագավոր)]] # [[Պելգուլին]] # [[Պեկինի միջազգային ավտոցուցասրահ]] # [[Պեղիոն]] # [[Պետր Կելներ]] # [[Պերմանգանաչափություն]] # [[Պերմի պետական մանկավարժական համալսարան]] # [[Պերպետյու Նշիմիրիմանա]] # [[Պիեռ-Օգյուստ Շարդինյի]] # [[Պիեռ Ալար]] # [[Պիետրո Լիբերի]] # [[Պիզիթ Պիլիկա]] # [[Պիպին Լանդենացի]] # [[Պիտեր Պաու]] # [[Պիրաբադիլի պատմության թանգարան]] # [[Պլայա դել Կարմեն]] # [[Պլեշևսկի գավառ]] # [[Պյատիգորսկի բժշկակադեղագործական ինստիտուտ]] # [[Պյոտր Կոտլյարևսկի]] # [[Պյոտր Յան]] # [[Պյոտր Ռադչենկո]] # [[Պշչինա]] # [[Պոզո Ալմոնտե]] # [[Պոլ Բատլին]] # [[Պոլ Դյուրան Ռուել]] # [[Պոլ Ուոթսոն]] # [[Պոլ Ռոբերտ Միլգրոմ]] # [[Պոլ Քաբա Թիեբա]] # [[Պողոս Պետրոսյան]] # [[Պոմարե II]] # [[Պոնչո]] # [[Պովիլաս Լուկշիս]] # [[Պոտ Սարասին]] # [[Պորտֆելի արդյունավետ սահման]] # [[Պուերտո Մոնտ]] # [[Պուլչինելլա]] # [[Պունտա Արենաս]] # [[Պսամետիհ II]] # [[Պսամետիհ III]] # [[Պրահլադ Ջանի]] # [[Պրան Դիտ]] # [[Պրատիմա Կազմի]] # [[Պրիմորսկ (Դաղստան)]] # [[Պֆայզեր]] # [[Ջաբբար Գասիմով]] # [[Ջալիլ Մամեդկուլիզադեի տուն-թանգարան (Նախիջևան)]] # [[Ջահանգիր Ռուստամով]] # [[Ջամիլյա (ֆիլմ)]] # [[Ջանալի Աքբարով]] # [[Ջանգ Գյե Հյանգ]] # [[Ջանեթ Բանանա]] # [[Ջասթին Գեյջի]] # [[Ջեմիլյա Բենաբիբ]] # [[Ջեյդ Թրիուոլ]] # [[Ջեյմի Լի Քերթիս]] # [[Ջեյմս Սքոթ (Մոնմութի առաջին դուքս)]] # [[Ջեյմս Օջիլվի, Էյրլիի 1-ին կոմս]] # [[Ջեյսոն Դոլլի]] # [[Ջեյք Էդվարդ Թուրներ]] # [[Ջեյքոբին պաշտպանելով]] # [[Ջեքսոն (Կալիֆոռնիա)]] # [[Ջիգմե Դորոջի Վանգչուկ]] # [[Ջիմ Քարթեր]] # [[Ջիմի Ուայթ]] # [[Ջիմմի Կլիֆֆ]] # [[Ջհամակ Գիմիրե]] # [[Ջո Մոնտանա]] # [[Ջոզեֆ Բեյթս]] # [[Ջոզեֆ Կոլոմբո]] # [[Ջոզեֆ Կոնի]] # [[Ջոզեֆ Շուստեր]] # [[Ջոկո Վիլինկ]] # [[Ջոյս Վինսենթ]] # [[Ջոն Ալեն Մուհամմադ]] # [[Ջոն Գոտտի]] # [[Ջոն Դուբե]] # [[Ջոն Մագուֆուլի]] # [[Ջոն Մեյման]] # [[Ջոն Միդլթոն, Միդլթոնի 1-ին կոմս]] # [[Ջոն Ռոսելի]] # [[Ջոն Փոլ Ջոնս]] # [[Ջոնաթան Գոլդ]] # [[Ջոշ Դասիլվա]] # [[Ջոշ Վագենար]] # [[Ջովաննի Գաբրիելի]] # [[Ջորդան Բելֆորտ]] # [[Ջորջ Աուլթ]] # [[Ջորջ Բալանդիեր]] # [[Ջորջ Դոու]] # [[Ջորջ Լեզենբի]] # [[Ջորջ Կարստենսեն]] # [[Ջորջ Մաքքեյ]] # [[Ջորջ Սեթոն, 6-րդ լորդ Սեթոն]] # [[Ջորջ Քլեյն]] # [[Ջուզեպպե Պազոտտո]] # [[Ջուլի Չայկեն]] # [[Ջուլիանո դա Սանգալո]] # [[Ջուլիետ Կապուլետ]] # [[Ջուլիետ Վուդ]] # [[Ջուլիո Կլովիո]] # [[Ջուն Էդիթ Սմիթ]] # [[Ջուստինիանո Պարտեչիպացիո]] # [[Ջրահովվիկներ]] # [[Ջրաքիսներ]] # [[Ջրհեղեղներ Հնդկաստանում (2021)]] # [[Ռադիոածխածնային թվագրում]] # [[Ռադհա Պաուդել]] # [[Ռադչենկո]] # [[Ռազմական քաղաք]] # [[Ռաիսա Օդինցովա]] # [[Ռախման Զիլուր]] # [[Ռահիմ Ղազիև]] # [[Ռայան Ուայթ]] # [[Ռայան Ֆոգլ]] # [[Ռայման (բժիշկ)]] # [[Ռանչի]] # [[Ռաշել Մվանզա]] # [[Ռաուլ դե Կրեկի]] # [[Ռասիմ Բաբաև]] # [[Ռասսել Բերգման]] # [[Ռատկո Վարդա]] # [[Ռաֆիկ Մեհտիև]] # [[Ռեգդոլ]] # [[Ռեգին]] # [[Ռեզոլյուտ, Ռեզոլյուտ–Բեյ]] # [[Ռեկետիր (ֆիլմ)]] # [[Ռեհման Մալիկ]] # [[Ռեյկյավիկի զինանշան]] # [[Ռեյնոսա]] # [[Ռեյվենսհո]] # [[Ռիզա Օնտիվերոս]] # [[Ռիխարդ Ռետի]] # [[Ռիկարդո Ագիռե Մարտինես-Վալդիվիեսո]] # [[Ռիկի Նելսոն]] # [[Ռիկիսա Բիրգերսդոթթեր]] # [[Ռիկսա Լոթարինգացի]] # [[Ռինատ Գազիզով]] # [[Ռիո-Սալադո]] # [[Ռիչարդ Դով Ուիլիամս]] # [[Ռիչարդ Նևիլ (Ուորիքի 16-րդ կոմս)]] # [[Ռիսսա Ագ Բուլա]] # [[Ռիվ Գոշ]] # [[Ռյո Յամամատո]] # [[Ռոբերտ Բերդելլա]] # [[Ռոբերտ Կիպչումբա]] # [[Ռոբերտ Հանսեն]] # [[Ռոբերտ Հրեշ]] # [[Ռոբերտ Նեմով]] # [[Ռոբերտ Նոքս (դերասան)]] # [[Ռոբերտ Փիրս]] # [[Ռոբերտո Կոզակ]] # [[Ռոբոտային վիրաբուժություն]] # [[Ռոդա Դիլեյվըլ]] # [[Ռոզ ՄակԱյվեր]] # [[Ռոզի Ալֆարո]] # [[Ռոման Շտենբերգ]] # [[Ռոման Ռոմանյուկ]] # [[Ռոմուալդ Հազումե]] # [[Ռոյ Թոմաս Բեյքեր]] # [[Ռոնալդ Բեյթս]] # [[Ռոշեն գործարան (Լիպեցկ)]] # [[Ռոջեր Սեյվորի]] # [[Ռոսինի (կոկտեյլ)]] # [[Ռոսիտա Մելո]] # [[Ռոսո Ֆիորենտինո]] # [[Ռոսսո Ֆորենտինո]] # [[Ռուբեն Օլիվերա]] # [[Ռուդոլֆ Ադլեր]] # [[Ռուդոլֆ Գորման]] # [[Ռուդոլֆ Իսրայելյան]] # [[Ռուզվելտ Սկերիտ]] # [[Ռուլ Բումստրա]] # [[Ռուշամա Շայն]] # [[Ռուջեր Բոշկովիչի ինստիտուտ]] # [[Ռուջերո Պասկարելի]] # [[Ռուս-մոլդովական հարաբերություններ]] # [[Ռուսինգա (կղզի)]] # [[Ռուսլան և Լյուդմիլա (բալետ)]] # [[Ռուստամ Ռախմատուլին]] # [[Ռոքֆելլերների ընտանիք]] # [[Սաադ Աբդուլ-Ամիր]] # [[Սաբուր]] # [[Սադգուրու]] # [[Սադիղջան]] # [[Սաիդ Բենռահմա]] # [[Սալավաթ Գայսին]] # [[Սալուն]] # [[Սակագների և առևտրի ընդհանուր համաձայնագիր]] # [[Սահարանպուր]] # [[Սամատան]] # [[Սամարայի պետական բժշկական համալսարան]] # [[Սամի Յուսուֆ]] # [[Սամիր Աբդուլով]] # [[Սամսոն Սարգսյան]] # [[Սայակա Օհարա]] # [[Սայրուս Հոլլ Մակկորմիկ]] # [[Սան-Ֆրանսիսկո-դե-Մակորիս]] # [[Սան Անդրեսի բարձրագույն համալսարան]] # [[Սան Լորենցո]] # [[Սան Մարկոյի զոհասեղան]] # [[Սանդեյ (դեսերտ)]] # [[Սանդի Սայլենս]] # [[Սանդուխտ (ողբերգություն)]] # [[Սանդրա Բեզիկ]] # [[Սանդրո Նիսևիչ]] # [[Սանչո IV (Նավարրայի թագավոր)]] # [[Սանտա Կլաուսն ու ծախսերի գիրքը]] # [[Սանտա Քրուզ դե Մոմպոքս]] # [[Սանտոնին]] # [[Սաշա Այս]] # [[Սաշա Քոեն]] # [[Սառա Անդերսեն]] # [[Սառա Լի Բոլջեր]] # [[Սառա Նազարբաևա]] # [[Սառա Ռեկտոր]] # [[Սառա Ֆորեստիե]] # [[Սասկաչևանի պատմություն]] # [[Սատոսի Տաձիրի]] # [[Սարիբեկ Խաչատրյան]] # [[Սարինա Քրոս]] # [[Սաֆետ Զեց]] # [[Սաֆիե սուլթան]] # [[Սեբաստիան Գոմես]] # [[Սեբաստիանո Սերլիո]] # [[Սելենա Գոմեսի սկավառակագրություն]] # [[Սելիմ Զիլխա]] # [[Սելֆիի թանգարան]] # [[Սեհմետ]] # [[Սեմկա Սոկոլովիչ-Բերտոկ]] # [[Սեյբա]] # [[Սեյդու Կեյտա (լուսանկարիչ)]] # [[Սեյդու Կույատե]] # [[Սեյկիլի տապանագիրը]] # [[Սեյնթ Վինսենթ ծոց]] # [[Սեն Պիեռ (Սեն Պիեռ և Միքելոն)]] # [[Սենդրոֆ Քոուֆաքս]] # [[Սենտ Հելինա Բեյ]] # [[Սեռական տիկնիկ]] # [[Սեսիլ Կենգե Կեշետու]] # [[Սեսիլիա Յորք]] # [[Սետեպենրա]] # [[Սերաֆիմա Սախանովիչ]] # [[Սերբիայի գիտությունների և արվեստի ակադեմիայի նախագահների ցուցակ]] # [[Սերգեյ Դոբրին]] # [[Սերգեյ Մավրոդի (պրոֆեսոր)]] # [[Սերգեյ Յակիմով]] # [[Սերգեյ Պոպով]] # [[Սերգեյ Սահակյան]] # [[Սերգեյ Տերյան]] # [[Սերգեյ Տուչկով]] # [[Սերենա Ռոսսի]] # [[Սերիդո էկոլոգիական կայան]] # [[Սերիցիտ]] # [[Սթայնբեք]] # [[Սթեյթլայն]] # [[Սթիվ Մատին]] # [[Սիգրիդ Հպարտ]] # [[Սիդքափ]] # [[Սիլիա Սավադոգո]] # [[Սիլյե Նորենդալ]] # [[Սիլվա Շահակյան]] # [[Սիմեոն Առաջին]] # [[Սիմո Հյայուհյա]] # [[Սիմոնետա Վեսպուչի]] # [[Սինգապուրի սպորտի թանգարան]] # [[Սիսեռո Մոռայիս]] # [[Սիրակուզա (Նյու Յորք)]] # [[Սիրաքյուս (քաղաք)]] # [[Սիրիայի հեղաշրջումը (1963)]] # [[Սիրողական աստղագիտություն]] # [[Սիրտ (քաղաք)]] # [[Սիփան Պետրոսյան]] # [[Սղինանետ]] # [[Սղոցում]] # [[Սյոն Սիգուրդսոն]] # [[Սյուզեն Քելվին]] # [[Սյուննյովա Սուլեմդալ]] # [[Սյուրբրակ]] # [[Սյուրռեալիստական կոմպոզիցիա]] # [[Սնդիկաօրգանական միացություններ]] # [[Սնդիկի հանքանյութեր]] # [[Սննդային տոքսիկո-ինֆեկցիաներ]] # [[Սնունդ]] # [[Սոլա Սոբովալե]] # [[Սոլապուր]] # [[Սոկչո]] # [[Սողնակ]] # [[Սոմալիի ազգային թանգարան]] # [[Սոմնիա]] # [[Սոմչայ Վոնգսավատ]] # [[Սոյայի սոուս]] # [[Սոնիի նկարների կոտրելը]] # [[Սոննամ]] # [[Սոնոբուդոյո թանգարան]] # [[Սոչիի ծովային առևտրային նավահանգիստ]] # [[Սոսի հայ]] # [[Սովորության ուժը]] # [[Սոցիալական արդարության մարտիկ]] # [[Սոցիալական իրավունքներ]] # [[Սոցիալական կարգավիճակ]] # [[Սոցիալիստական ​​սեփականության գողության դեմ պայքարի վարչություն]] # [[Սուբեդեյ]] # [[Սուբլիմում]] # [[Սուգուրի Ֆումիե]] # [[Սուդանի խոտ]] # [[Սուլեյկա Ռիվերա]] # [[Սուն Վեն]] # [[Սունդարբան (ազգային պարկ)]] # [[Սուշիլա Կարկի]] # [[Սուչինդա Կրապրայուն]] # [[Սուսեդգրադ]] # [[Սուսիլո Բամբանգ Յուդոյոնո]] # [[Սուվա Պլանինա]] # [[Սուրբ Ամենափրկիչ վանք (Պողոսագոմեր)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Գավազ)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Թելավ)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Լագոդեխ)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Լալիսղուր)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Ծինանդալ)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Ղվարել)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Նափառեուլ)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Սանավարդո)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Սանիորե)]] # [[Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Փշավել)]] # [[Սուրբ Գրիգորի լեռնաշղթա]] # [[Սուրբ Գևորգ եկեղեցի (Թելավ)]] # [[Սուրբ Հրեշտակապետաց եկեղեցի (Ծիրա գյուղ)]] # [[Սուրբ Ղազարոս եկեղեցի]] # [[Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի (Սաութհեմփթոն)]] # [[Սուրբ Յոհանի հիվանդանոց]] # [[Սուրբ Նիկողայոսի հին եկեղեցի]] # [[Սուրբ Նշան եկեղեցի (Եվպատորիա)]] # [[Սուրբ Շուշանավանք]] # [[Սուրբ Ֆինա]] # [[Սուրբ երրորդություն եկեղեցի (Թելավ)]] # [[Սոֆյա Պոմերանիացի]] # [[Սոֆյա Տոլստայա-Եսենինա]] # [[Սպառողի հոգեբանություն]] # [[Սպառում]] # [[Սպեկտրալուսաչափական վերլուծություն]] # [[Սպիտակ վիշապը]] # [[Սվյատոպոլկ I (Մեծ Մորավիայի իշխան)]] # [[Ստավրոպոլյան բարձրավայր]] # [[Ստելլա ՄաքՔարթնի]] # [[Ստեփան Մարյանյան]] # [[Ստեֆանիա Պրեստիջակոմո]] # [[Ստեֆանո Դոմենիկալի]] # [[Ստիչ]] # [[Ստյուարտ Բեբիջ]] # [[Ստյուարտ Մեյս]] # [[Ստուկյան դպրոց]] # [[Ստուպլե վանք]] # [[Ստուպոր]] # [[Սրապիոն Տմուիտցի]] # [[Սրետեն Ասանովիչ]] # [[Սֆակիա]] # [[Սևիլ Շհայդե]] # [[Վադիմ Բասին]] # [[Վազող ալիքներ]] # [[Վալերի Զալուժնի]] # [[Վալերի Խաիտ]] # [[Վալերի Սոկոլով]] # [[Վակֆ]] # [[Վահե Վանոյան]] # [[Վաղր]] # [[Վայտիմ]] # [[Վայրի բնության համաշխարհային օր]] # [[Վան Ի]] # [[Վան Չժեն]] # [[Վանադիումի օքսիդ (III)]] # [[Վասիլի Ակսյոնով]] # [[Վասիլի Ստեֆանովիչ (եպիսկոպոս)]] # [[Վասյա Բանկովա]] # [[Վարդան Բախշյան]] # [[Վարդան Դեմիրճյան]] # [[Վարդգես Հովսեփյան]] # [[Վարենդրա գիտահետազոտական թանգարան]] # [[Վարեսինոբու]] # [[Վարունա]] # [[Վարչարարության և կառավարման Ֆրանկոֆոնիայի մասնագիտացված հաստատություն]] # [[Վելիսցիխե գյուղի դպրոց]] # [[Վեհը (գեղագիտություն)]] # [[Վենեսուելացիներ]] # [[Վետերան Ավիա]] # [[Վերադարձ (սերիալ)]] # [[Վերածնվող Հայաստան կուսակցություն]] # [[Վերականգնվող էներգիա Ավստրալիայում]] # [[Վերարկու բաճկոն]] # [[Վերգելդ]] # [[Վերելք կուսակցություն]] # [[Վերշիկերեն]] # [[Վերջնական արտադրանք]] # [[Վեց Ագռավներ]] # [[Վիգեն Գևորգյան]] # [[Վիդա]] # [[Վիժում (հղիության կրելախախտ)]] # [[Վիիմսի (թերակղզի)]] # [[Վիլհելմ II Օրանսկի]] # [[Վիլյամ Բուլոկար]] # [[Վիկ Բագրատունի]] # [[Վիկտոր Գրաշենկով]] # [[Վիկտոր Օստորոգորսկի]] # [[Վիկտորյա Էմ]] # [[Վինչենցո Կատենա]] # [[Վիջենիցա]] # [[Վիսարիոն Ջուղաշվիլի]] # [[Վիտտորիա Թեզի]] # [[Վիրուսային մարքեթինգ]] # [[Վլադիմիր Ագեև]] # [[Վլադիմիր Արինին]] # [[Վլադիմիր Յակովլև (գրող)]] # [[Վլադիմիր Պլախոտնյուկ]] # [[Վլադիմիր Վիսոցկու թանգարան]] # [[Վլադիսլավ Դեյնեգո]] # [[Վճարային հաշվեկշիռ]] # [[Վոյտեկ]] # [[Վոյցեխ Բուգասլավսկի]] # [[Վոստոկ-1]] # [[Վուլկան (Ռումինիա)]] # [[Վուսալ Հուսեյնով]] # [[Վուքիպեդիա]] # [[Տադասի Գոյինո]] # [[Տակայասուի արտերիտ]] # [[Տահար Ջաուտ]] # [[Տայն Դեյլի]] # [[Տան Ցզյասյուան]] # [[Տանելլա Բոնի]] # [[Տանուգու ջրվեժ]] # [[Տանտունի]] # [[Տապիո Ռաուտավաառա]] # [[Տարածաշրջանային համաձայնագրեր]] # [[Տարբեր քաշային կարգերում բռնցքամարտի աշխարհի չեմպիոնների ցուցակ]] # [[Տարեկան հրատարակված գրքերի քանակ ըստ երկրների]] # [[Տարիկ Ալ-Հաշիմի]] # [[Տափակաթաթություն]] # [[Տելեպորտացիա]] # [[Տեխնոլոգիական սարքավորումների մոնտաժ]] # [[Տեղանվաբանություն]] # [[Տեղեկատվական համակարգեր]] # [[Տեմպերս]] # [[Տետրացիկլիններ]] # [[Տերպինհիդրատ]] # [[Տիարա]] # [[Տիբեստի բարձրավանդակ]] # [[Տիգրան Սարգսյան (բալետի արտիստ)]] # [[Տիմոթեոս (նկար, Վան Էյկ)]] # [[Տինգիր]] # [[Տիտանի օքսիդ(II)]] # [[Տյերնո Մոնենեմբո]] # [[Տնամերձ հողամաս]] # [[Տնտեսական կարգավորում]] # [[Տնփեսա (հեռուստասերիալ)]] # [[Տո Նգոք Վան]] # [[Տոկիոյի վրիժառուները]] # [[Տոյոհարա Տիկանոբու]] # [[Տոնիկա]] # [[Տոնկացու]] # [[Տոնուս]] # [[Տոտինոսին Ցույոսի]] # [[Տորաջներ]] # [[Տորպեդային ապարատ]] # [[Տունլյաո]] # [[Տուրֆանի իջվածք]] # [[Տպատախտակ]] # [[Տսոնգա]] # [[Տվրդոշ վանք]] # [[Տրեպակ]] # [[Տրիգրադի կիրճ]] # [[Ցայ Մինլյան]] # [[Ցանցային ծրագրավորում]] # [[Ցանցային վիրուսներ և հակավիրուսներ]] # [[Ցարիցնո]] # [[Ցեղասպանություններ պատմության ընթացքում]] # [[Ցեյա Ստոյկա]] # [[Ցերեկային ֆիլմ]] # [[Ցինխոֆեն]] # [[Ցինկի համաձուլվածքներ]] # [[Ցորենի արտադրության միջազգային վիճակագրություն]] # [[Ցու]] # [[Ցուկեմեն]] # [[Ցուկույոմի-նո-Միկոտո]] # [[Ցրման ամպլիտուդ]] # [[Փանջիհուա]] # [[Փանջշերի դիմադրություն]] # [[Փաստերի ստուգման հարթակ]] # [[Փարկ Հվան հի]] # [[Փարսման I]] # [[Փափուկ խաղալիք (սիթքոմ)]] # [[Փիթեր Թեյլոր վան դեր Հյուլսթ]] # [[Փիթըր Քուք]] # [[Փշապոչ]] # [[Փշավոր արքայախնձոր]] # [[Փշուրիկներ]] # [[Փոլ Մայքլ Ռոմեր]] # [[Փոխադարձ ուսուցում]] # [[Փոխակերպիչ էլեկտրակայան]] # [[Փոխանակային արժեք]] # [[Փոխհրաձգություն Մինսկում 2021 թվականի սեպտեմբերի 28-ին]] # [[Փորձարկային ջրվազան]] # [[Փոքրիկ խաչակիրը]] # [[Փոքրիկ քաոս]] # [[Փոքրիկի շուրթերով]] # [[Քագույա արքայադստեր հեքիաթը]] # [[Քաղաքական բողոք]] # [[Քաղաքական բռնաճնշումների զոհերի թանգարան]] # [[Քաղաքային թանգարան Բոլոնիայում]] # [[Քամիլ Խանլարով]] # [[Քամրան Ալիև]] # [[Քաշի կորուստ]] # [[Քառակուսային բանաձև]] # [[Քավարան (հայկական հեռուստասերիալ)]] # [[Քարավազի Հին (Խուդափերինի) կամուրջ]] # [[Քարեջի]] # [[Քարշիչ հաստոն]] # [[Քեթրին Յորք]] # [[Քելլի Հու]] # [[Քեյ-քար]] # [[Քեյթ Քորի]] # [[Քեյփ Յորք]] # [[Քեյ֊օն]] # [[Քենեթ Հեգին]] # [[Քենիայի ազգային թանգարան]] # [[Քերոթ Թոփ]] # [[Քիմ Հյոն Սիկ]] # [[Քիմ Ջեուկ]] # [[Քիմիական նշաններ]] # [[Քին Սան-յուն]] # [[Քլարենս Հադսոն Ուայթ]] # [[Քլինթ Ուոքեր]] # [[Քննադատություն]] # [[Քոպի (նկարիչ, գրող)]] # [[Քուենսլենդ]] # [[Քսենյա Գարանինա]] # [[Քրեական աստիճանակարգության բարձրագույն կարգավիճակ տալը կամ ստանալը կամ պահպանելը]] # [[Քրեյ երկվորյակներ]] # [[Քրիս Բերնարդ]] # [[Քրիստա Այն]] # [[Քրիստեն Անդերսոն-Լոպես]] # [[Քրիստին Բաուեր]] # [[Քրիստինա Բրյուս]] # [[Քրիստինե Սահակյան]] # [[Քրիստոնեությունն Ալբանիայում]] # [[Քրիստոսի փորձությունները (որմնանկար, Բոտիչելլի)]] # [[Քրիստոֆեր Բեյլի]] # [[Քրիստոֆեր Իշերվուդ]] # [[Քրոմոսկոպ]] # [[Քևին Բիշոփ]] # [[Օգթայ Շիխալիև]] # [[Օգտակար հանածոների երկրաբանությունը և երկրաքիմիան Հայաստանում]] # [[Օգտատերերի վարքագծի վերլուծություն]] # [[Օդեթ]] # [[Օդի աղտոտվածություն]] # [[Օդիլո Գլոբոչնիկ]] # [[Օզոնացում]] # [[Օլգա Բոգդանովա]] # [[Օլգա Մարկովա]] # [[Օլգա Օրբան]] # [[Օլինգո]] # [[Օլիվեր Լանգ]] # [[Օլիվեր Նասսեն]] # [[Օլստերի կամավորական ուժեր]] # [[Օհայոյի համալսարան]] # [[Օմար Նաբեր]] # [[Օմար Ռահման]] # [[Օնեսիմոս Նեսիբ]] # [[Օնեքս]] # [[Օպոլ-Ռատիբորյան իշխանություն]] # [[Օպտիկական պատրանքների թանգարան]] # [[Օստրակիզմ]] # [[Օվերի մոտակայքից Վեսնոյի տեսարանը]] # [[Օտտո «Աբբադաբբա» Բերման]] # [[Օտտո Ադո]] # [[Օրենքի առաջ հավասարության իրավունք]] # [[Օրի-Քելլի]] # [[Օրինո (Լեսիթիոն)]] # [[Օրխան Սուլթանով]] # [[Ֆագոտ (զենք)]] # [[Ֆաթեմեհ Ռահբար]] # [[Ֆայզաբադ (Աֆղանստան)]] # [[Ֆայսոլ Գնոնլոնֆին]] # [[Ֆայրֆլայ Էսթեյթ]] # [[Ֆան-արտ]] # [[Ֆան Տհի Կիմ Ֆուկ]] # [[Ֆարիդ Գայիբով]] # [[Ֆարիդ Շաֆիև]] # [[Ֆարհադ Աբդուլլաև]] # [[Ֆարհադ Մոլլազադե]] # [[Ֆելիքս Կուշորո]] # [[Ֆերնանդո Գոմես]] # [[Ֆիզուլիի միջազգային օդանավակայան]] # [[Ֆիլիպ Ասթլեյ]] # [[Ֆինանսական առողջացումը սնանկության վարույթում]] # [[Ֆլաուեր]] # [[Ֆլորենս Բեյքեր]] # [[Ֆյոկլա Բիկովա]] # [[Ֆոլքսվագեն Գոլֆ]] # [[Ֆրունզե Եսայան]] q66utd1t6nkqqwt607gagbptayiuwi9 0 950896 8488427 8421071 2022-08-13T20:37:32Z 212.73.82.165 wikitext text/x-wiki '''Մեդիագրագիտություն''' ({{lang-en|media literacy}}), այն հմտությունների ամբողջությունը, որը մարդկանց թույլ է տալիս ձեռք բերել, քննադատաբար գնահատել և ստեղծել մեդիա (վերաբերում է զանգվածային լրատվամիջոցների ու հաղորդակցման տարբեր ձևերին, այդ թվում՝ [[մամուլ]], [[հեռուստատեսություն]], [[ռադիո]], [[գովազդ]], [[կինեմատոգրաֆիա]], [[համացանց]] իր բոլոր հավելումներով)։ Մեդիագրագիտությունը չի սահմանափակվում միայն կրողով<ref>{{Cite journal|last=Potter|first=W. James|date=2010-11-30|title=The State of Media Literacy|journal=Journal of Broadcasting & Electronic Media|volume=54|issue=4|pages=675–696|doi=10.1080/08838151.2011.521462|issn=0883-8151}}</ref>։ ԱՄՆ-ի Մեդիագրագիտության ուսուցման ազգային ասոցիացիան այն սահմանում է որպես ունակություն՝ ձեռք բերելու, վերլուծելու, գնահատելու, ստեղծելու և գործելու՝ օգտագործելով հաղորդակցման բոլոր ձևերը<ref>{{Cite web|url=https://namle.net/publications/media-literacy-definitions/|title=Media Literacy Defined|date=2010-04-06|website=National Association for Media Literacy Education|language=en-US|access-date=2019-02-12|archive-date=2019-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20190620225835/https://namle.net/publications/media-literacy-definitions/|dead-url=yes}}</ref>։ Ըստ Մարշալ Մաքլյուենի՝ հաղորդակցման միջոցները ինքնին պետք է դիտարկվեն որպես մարդու, մշակույթի ու հասարկության ձևավորման միջոց<ref>Маклюэн, М. «Понимание медиа: внешние расширения человека» = {{lang-en|Understanding Media: The Extensions of Man}}. — М.: Кучково поле, 2007. — 464 с.</ref>։ Մեդիագագիտության ուսուցումը նպատակ ունի բարձրացնել զանգվածային լրատվամիջոցների ազդեցության մասին տեղակացվածությունը և ձևավորել ակտիվ դիրքորոշում ինչպես մեդիայի օգտագործման, այնպես էլ նրա ստեղծման նկատմամբ<ref>{{Cite book|title=Digital and media literacy : connecting culture and classroom|url=https://archive.org/details/digitalmedialite0000hobb|last=Renee.|first=Hobbs|date=2011|publisher=Corwin Press|isbn=9781412981583|location=Thousand Oaks, Calif.|oclc=704121171}}</ref>։ Մեդիագրագիտության ուսուցումն ուսումնական ծրագրի մաս է կազմում [[Միացյալ Նահանգներ]]ում և [[Եվրամիություն|Եվրամիության]] մի շարք երկրներում, իսկ մեդիագրագիտության ոլորտի մասնագետների ու մանկավարժների միջգիտակարգային համաշխարհային միությունը մասնակցում է գիտելիքների փոխանակմանը գիտական ու մասնագիտական ամսագրերի և ազգային ասոցիացիաներին անդամակցման միջոցով<ref>{{cite journal|last1=Supsakova|first1=Bozena|title=Media Education of Children a Youth as a Path to Media Literacy|journal=ProQuest|date=April 2016|volume=7|issue=1 |url=https://search.proquest.com/docview/1785832718}}</ref>։ == Մեդիագրագիտության ուսուցում == Մեդիագրագիտության ուսուցման ժամանակ հաճախ օգտագործվում է մանկավարժական մոդել՝ հիմնված հարցման վրա, որը մարդկանց խրախուսում է հարցեր տալ այն մասին, ինչ իրենք տեսնում են, լսում և կարդում։ Մեդիագրագիտության ուսուցումը մարդկանց սովորեցնում է գործիքներ, որոնք նրան օգնում են քննադատաբար վերլուծել հաղորդագրությունները, սովորողներին հնարավորություն է տալիս ընդլայնել սեփական մեդիա հաղորդագրություններն ստեղծելու իրենց փորձը<ref>[http://www.euromedialiteracy.eu/ The European Charter for Media Literacy]. Euromedialiteracy.eu. Retrieved on 2011-12-21.</ref>։ Քննադատական վերլուծությունը կարող է ներառել հեղինակի, նրա նպատակի ու տեսակետի որոշումը, կառուցման մեթոդների ու ժանրերի ուսումնասիրությունը, ԶԼՄ պատկերացումների մոդելների ուսումնասիրումը, ինչպես նաև լուրերի ու հասարակական գործերի ներկայացման մեջ [[Քարոզչություն|պրոպագանդայի]], [[Գրաքննություն|ցենզուրայի]] ու կանխակարծության առկայության (ինչպես նաև դրանց պատճառների) հայտնաբերումը։ Մեդիագրագիտության ուսուցումը կարող է սովորեցնել, թե ինչպես են կառուցվածքային առանձնահատկությունները (ինչպիսիք են ԶԼՄ սեփականատերերի ով լինելը կամ նրա ֆինանսավորման մոդելը) ազդում տեղեկատվության տարածման վրա։ Ինչպես նշվում է Մեդիագրագիտության ուսուցման հիմնական սկզբունքներում, «մեդիագրագիտության ուսուցման նպատակն է բոլոր տարիքների մարդկանց օգնել զարգացնելու ինքնարտահայտման ուսումնասիրման ունակություններն ու ինքնարտահայտման հմտությունները, որոնք անհրաժեշտ են ժամանակակից աշխարհում քննադատաբար մտածող, արդյունավետ հաղորդակցվող և ակտիվ քաղաքացի լինելու համար»<ref>{{Cite web |url=https://namle.net/publications/core-principles/ |title=National Association for Media Literacy Education |accessdate=2019-11-04 |archive-date=2019-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191115181716/https://namle.net/publications/core-principles/ |dead-url=yes }}</ref>։ Հյուսիսային Ամերիկայում և Եվրոպայում մեդիագրագիտությունը ներառում է իրավունքների ու հնարավորությունների ընդլայնումը և պրոտեկցիոնիստական հեռանկարները<ref>{{cite journal|last1=Hobbs|first1=Renee|title=Empowerment and protection: Complementary strategies for digital and media literacy in the United States|journal=Formare|date=2010|pages=1–17|url=http://works.bepress.com/reneehobbs/11/|access-date=2019-11-04|archive-date=2019-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20191104110640/https://works.bepress.com/reneehobbs/11/|dead-url=yes}}</ref>։ Մեդիագրագետ մարդիկ պետք է կարողանան խելամտորեն ստեղծել մեդիահաղորդագրություններ, հասկանալ դրանց առանձնահատկությունները, ինչպես նաև ստեղծել մեդիա և մասնակցել դրանց որպես ակտիվ քաղաքացիներ։ Մեդիագրագիտությունը կարելի է դիտարկել որպես «գրագիտության» ըմբռնման ընդլայնում՝ զանգվածային լրատվության միջոցները, զանգվածային մշակույթն ու թվային մեդիան դիտարկելով որպես «տեքստերի» նոր տիպեր, որոնք պահանջում են վերլուծություն և գնահատում։ Զանգվածային լրատվության սպառումը վերածելով ակտիվ ու քննադատական գործընթաց՝ մարդիկ ավելի լայն պատկերացում են կազմում աղավաղման աստիճանի ու մանիպուլյացիաների մասին և հասկանում են, թե ինչ դեր ունի մեդիան իրականության մասին պատկերացումներ կազմելու հարցում<ref>e.g., Media Literacy Resource Guide.</ref>։ Որպես մեդիագրագիտության ուսուցման նպատակ երբեմն նշվում է մեդիայի բացասական կողմերի որոշման, զանգվածային լրատվամիջոցների կողմից մանիպուլյացիաների, տեղեկատվության աղավաղման, գենդերային ու ռասայական կարծրատիպերի տարածման, անձնական կյանքի անձեռնմխելիության խախտման, կիբերհանցագործությունների մասին պատկերացում ունենալը<ref name=":1" />։ Զարգացնելով գիտելիքները զանգվածային լրատվամիջոցների ու տեխնոլոգիաների ոլորտի վերաբերյալ՝ մեդիագրագիտության ուսուցումը կարող է ապահովել երեխաների ու երիտասարդության որոշակի պաշտպանվածությունը՝ նրանց օգնելով կատարել ճիշտ ընտրություն մեդիայի սպառման և զանգվածային լրատվամիջոցների օգտագործման ընթացքում<ref name=":1">Frau-Meigs, D. 2008. Media education: Crossing a mental rubicon." It will also benefit generations to come in order to function in a technological and media filled world. In Empowerment through media education: An intercultural dialogue, ed. Ulla Carlsson, Samy Tayie, Genevieve Jacqui¬not-Delaunay and Jose Manuel Perez Tornero, (pp. 169 – 180). Goteborg University, Sweden: The International Clearinghouse on Children, Youth and Media, Nordicom in cooperation with UNESCO, Dar Graphit and Mentor Association.</ref>։ Մեդիագրագիտության ուսուցման կողմնակիցները պնդում են, որ դպրոցական ծրագրերում մեդիագրագիտության ներառումը նպաստում է քաղաքացիական ակտիվությանը, բարձրացնում է տեղեկացվածությունը հայտնի լրատվամիջոցներին բնորոշ ուժային կառուցվածքի մասին և սովորողներին օգնում ձեռք բերել քննադատության և հետաքննության համար անհրաժեշտ հմտություններ<ref>{{cite web|url=https://namle.net/publications/core-principles|title=Core principles of media literacy education in the United States|date=2009-09-12|website=National Association for Media Literacy Education|accessdate=2016-07-29|archive-date=2016-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20161207225735/https://namle.net/publications/core-principles/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Ramos-Soler|first=Irene|last2=López-Sánchez|first2=Carmen|last3=Torrecillas-Lacave|first3=Teresa|date=2018-07-01|title=Online risk perception in young people and its effects on digital behaviour|journal=Comunicar|language=es|volume=26|issue=56|pages=71–79|doi=10.3916/c56-2018-07|issn=1134-3478}}</ref>։ Ավելի ու ավելի շատ աշխատանքներ են նվիրվում երիտասարդության վրա մեդիագրագիտության ունեցած ազդեցության վրա։ ''Journal of Communication'' ամսագրում հրապարակված ավելի քան 50 հետազոտությունների վերլուծությունը ցույց է տվել, որ մեդիագրագիտությունը դրական ազդեցություն ունի գիտելիքների, քննադատական մոտեցման, իրականության ընկալման, վարքի ու համոզմունքների վրա<ref>{{cite journal|last1=Jeong|first1=S.-H.|last2=Cho|first2=H.|last3=Hwang|first3=Y.|year=2012|title=Media Literacy Interventions: A Meta-Analytic Review|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-communication_2012-06_62_3/page/454|journal=The Journal of Communication|volume=62|issue=3|pages=454–472|doi=10.1111/j.1460-2466.2012.01643.x|pmc=3377317|pmid=22736807}}</ref>։ == Պատմություն և միջազգային ծրագրեր == Մեդիագրագիտության ուսուցումը կենտրոնանում է մեդիագրագիտության ուսուցման մեթոդների և մանկավարժության վրա՝ ինտեգրելով տեսական և քննադատական հիմքերը, որոնք հիմնվում են ուսուցման կոնստրուկտիվիստական տեսության, մեդիաուսուցման և մշակութագիտության վրա։ <!-- Այս աշխատանքը ձևավորվել է 20-րդ դարում կրթության բնագավառում մեդիայի և տեխնոլոգիաների օգտագործման և զանգվածային լրատվամիջոցների ուսումնասիրության և կրթության հատման ոլորտում միջգիտակարգային -->։ Մեդիագրագիտության կենտրոնի միջոցով և Տեսսա Ջոլսի հովանավորությամբ իրականացված Մեդիագրագիտության ձայներ նախագիծը ներառում է 20 հարցազրույցներ մեդիագրագիտության պիոներների հետ, որ ակտիվ գործունեություն են ծավալել մինչև 1990-ական թվականներն անգլիալեզու երկրներում։ Նախագիծը պատմական կոնտեքստ է հանդիսացել մարդկանց մեդիագրագիտության բարձրացման համար, որոնք օգնել են ազդել այդ ոլորտի վրա<ref>{{Cite web|url=http://www.medialit.org/voices-media-literacy-international-pioneers-speak|title=http://www.medialit.org/voices-media-literacy-international-pioneers-speak|website=www.medialit.org|access-date=2018-09-27}}</ref>։ 2001 թվականին [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ]]-ի կողմից անցկացված և մեդիագրագիտությանը վերաբերող ուսումնասիրություն է կատարվել մեդիագրագիտությունն ուսումնական ծրագրում ընդգրկած երկրներում, ինչպես նաև նպատակ է ունեցել աջակցել մեդիագրագիտության ոլորտում նոր նախաձեռնությունների մշակմանը։ Հարցաթերթիկն ուղարկվել է ընդհանուր առմամբ մեդիագրագիտության 72 մասնագետների աշխարհի 52 տարբեր երկրներում։ Հարցաթերթիկն ունեցել է երեք հիմնական ուղղվածություն. # Մեդիագրագիտությունը դպրոցում. ներկա իրավիճակի մասշտաբներ, նպատակներ, հայեցակարգային հիմքեր, գնահատման բնույթ, # Համագործակցություն. մեդիաինդուստրիայի և մեդիակարգավորիչների դերը մեդիագրագիտության մեջ, ոչ ֆորմալ երիտասարդական խմբերի դերը, մանկավարժական կրթության ապահովում, # Մեդիագրագիտության զարգացում. մեդիագրագիտության ապահովման ուսումնասիրություն և գնահատում, մանկավարժների հիմնական կարիքներ, խոչընդոտներ ապագա զարգացման ճանապարհին և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի պոտենցիալ ներդրումը<ref name="UNESCO2">{{cite web|url=http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=27056&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|title=UNESCO Media Literacy|archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20150114214920/http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=27056&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|archive-date=2015-01-14|url-status=dead|accessdate=2012-04-25}}</ref>։ Ուսումնասիրության արդյունքները ցույց են տվել, որ մեդիագրագիտությունը բավականին անհավասար է զարգացել։ Այն երկրներում, որտեղ մեդիակրթությունն ընդհանրապես գոյություն ունի, այն առաջարկվում է որպես ֆակուլտատիվ, և շատ երկրներու համարվում է, որ մեդիակրթությունը չպետք է լինի ուսումնական ծրագրի առանձին մաս, այլ պետք է ինտեգրվի առկա առարկայական ոլորտներում։ Այնուամենայնիվ, տարբեր երկրների հարցվողները գիտակցել են մեդիակրթության կարևորությունը, ինչպես նաև իրենց կառավարության և դիրեկտիվ մարմինների կողմից պաշտոնական ճանաչման անհրաժեշտությունը<ref name="UNESCO2" />։ === Հյուսիսային Ամերիկա === Հյուսիսային Ամերիկայում մեդիագրագիտության՝ որպես ուսումնական առարկայի հանդեպ պաշտոնական մոտեցման սկիզբը հաճախ կապվում է 1978 թվականին [[Օնտարիո (նահանգ)|Օնտարիոյում]] հիմնված Մեդիագրագիտության ասոցիացիայի (AML) ստեղծման հետ։ Նախքան այդ մեդիակրթության դասավանդումը սովորաբար եղել է առանձին ուսուցիչների և մանկավարժների իրավասության տակ։ Կանադան դարձել է առաջին երկիրը Հյուսիսային Ամերիկայում, որը պահանջել է դպրոցական ծրագրում ներառել մեդիագրագիտությունը։ Յուրաքանչյուր նահանգ իր ուսումնական ծրագրում ներառել է մեդիակրթությունը։ Օրինակ՝ [[Քվեբեկ]]ի նոր ուսումնական ծրագիրը նախատեսել է մեդիագրագիտության ուսուցում առաջին դասարանից մինչև միջնակարգ դպրոցի վերջին տարին։ Կանադայում մեդիակրթությունն սկիզբ է առել երկու պատճառով։ Դրանցիցի մեկը եղել է մտահոգությունն ամերիկյան զանգվածային մշակույթի տարածվածության վերաբերյալ, իսկ մյուսը՝ կրթական համակարգով պայմանավորված՝ նոր կրթական պարադիգմաների համար համատեքստերի անհրաժեշտությունը։ Հաղորդակցության հարցերով կանադացի մասնագետ Մարշալ Մաքլյուենը 1950-ական և 1960-ական թվականներին նախաձեռնել է Հյուսիսամերիկյան կրթական շարժումը մեդիագրագիտության համար։ Կանադայում մեդիագրագիտության և մեդիակրթության ոլորտում երկու առաջնորդները եղել են Բարրի Դունկանը և Ջոն Պունգենտեն։ Դունկանը մահացել է 2012 թվականի հունիսի 6-ին։ Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա դադարել է դասավանդել, Բարրին շարունակել է ակտիվ գործունեությունը մեդիակրթության ոլորտում։ Պունդենտեն եղել է [[ճիզվիտ]] քահանա, որը նպաստել է մեդիագրագիտության տարածմանը՝ սկսած 1960-ականների սկզբից։ Մեդիագրագիտության ուսուցումն ԱՄՆ-ում հետաքրքրության առարկա է դարձել 20-րդ դարի սկզբից, երբ դպրոցի բարձր դասարանների անգլերենի ուսուցիչներն սկսել են ֆիլմն օգտագործել ուսանողների քննադատական մտածողության և հաղորդակցման հմտությունների զարգացման համար։ Այնուամենայնիվ, մեդիագրագիտության ուսուցումը տարբերվում է դասարանում զանգվածային լրատվամիջոցների և տեխնոլոգիաների պարզ օգտագործումից, և այդ տարբերությունը երևում է «ուսուցում զանգվածային լրատվամիջոցների միջոցով» և «ուսուցում զանգվածային լրատվամիջոցների մասին» ձևակերպումներից<ref>Culver, S., Hobbs, R. & Jensen, A. (2010). Media Literacy in the United States. [http://www.imlrf.org/united-states International Media Literacy Research Forum] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100207011654/http://www.imlrf.org/united-states |date=2010-02-07 }}.</ref>։ 1950-ական և 1960-ական թվականներին Միացյալ Նահանգներում մշակվել է «կինոյի քերականության» ({{lang-en|film grammar}}) մոտեցումը մեդիագրագիտության վերաբերյալ։ Ուսուցիչներն սկսել են աշակերտներին ցուցադրել կոմերցիոն ֆիլմեր՝ նրանց սովորեցնելով նոր տերմինաբանություն, որը ներառում էր այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են՝ fade, dissolve, truck, pan, zoom, cut: Ֆիլմերը կապված էին գրականության և պատմության հետ։ Ֆիլմի բնույթը հասկանալու համար սովորողներն ուսումնասիրել են նրա սյուժեի զարգացումը, կերպարները, տրամադրությունը և տոնայնությունը։ Հետագայում՝ 1970-ական և 1980-ական թվականներին, զանգվածային լրատվամիջոցների և զանգվածային մշակույթի նկատմամբ վերաբերմունքն սկսել է փոխել ամբողջ անգլիախոս աշխարհում։ Ուսուցիչներն սկսել են գիտակցել, որ պետք է զգուշանալ «մեր նախապաշարմունքային վերաբերմունքից տպագրված խոսքի՝ որպես միակ ճշմարտության նկատմամբ»։ Մանկավարժների մի ամբողջ սերունդ սկսել է ոչ միայն ընդունել կինոն և հեռուստատեսությունը՝ որպես ինքնադրսևորման և հաղորդակցման նոր, օրինական ձևեր, այլև սկսել է ուսումնասիրել գործնական միջոցներ՝ սովորեցնելու լրջորեն հետազոտել և վերլուծել բարձրագույն կրթություն ստանալու ընթացքում, ընտանիքում, դպրոցներում և հասարակությունում<ref>{{cite journal | last1 = Hobbs | first1 = R. | last2 = Jensen | first2 = A. | year = 2009 | title = The past, present and future of media literacy education | url = | journal = Journal of Media Literacy Education | volume = 1 | issue = 1| pages = 1–11 }}</ref>։ 1976 թվականին Project Censored-ն սկսել է ծառայությունների ոլորտում ուսուցման մոդելն օգտագործել բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների ուսանողների և դասախոսների շրջանում մեդիագրագիտության հմտությունների զարգացման համար<ref>{{cite book|last1=Huff|first1=Mickey|last2=Roth|first2=Andy Lee|title=Censored 2015: Inspiring We the People|url=https://archive.org/details/censored2015insp0000unse|date=հոկտեմբերի 7, 2014|publisher=Seven Stories Press|location=New York/Oakland|isbn=978-1609805654|page=[https://archive.org/details/censored2015insp0000unse/page/11 11]}}</ref>։ Մեդիագրագիտության ուսուցումը պետական անգլերենի ուսումնական ծրագրերում սկսել է ընդգրկվել 1990-ական թվականների սկզբին որպես ժամանակակից մշակույթի համատեքստում լրատվամիջոցների կենտրոնական դերի մասին իրազեկվածության բարձրացման արդյունք։ Գրեթե բոլոր 50 նահանգներում կա լեզու, որն նպաստում է մեդիագրագիտությանը պետական ուսումնական ծրագրերի շրջանակներում<ref>Hobbs, R. (2005). Media literacy and the K-12 content areas. In G. Schwarz and P. Brown (Eds.) Media literacy: Transforming curriculum and teaching. National Society for the Study of Education, Yearbook 104. Malden, MA: Blackwell (pp. 74 – 99).</ref>։ Բացի այդ, ավելի շատ դպրոցական շրջաններ են եկսել մշակել ընդհանուր դպրոցական ծրագրեր, ընտրովի դասընթացներ և այլ արտադպրոցական պարապմունքներ՝ ուղղված մեդիայի վերլուծությանը և ստեղծմանը։ Սակայն, չկան պետական տվյալներ Միացյալ Նահանգներում մեդիագրագիտության ծրագրերի ընդգրկման վերաբերյալ<ref name="Kahne, J. 2012">Kahne, J., & Middaugh, E. (2012, November). Digital media shapes youth participation in politics. Phi Delta Kappan.</ref>։ Մեդիագրագիտության ոլորտում մեծանում է միջգիտակարգային կրթության դերը։ 2009 թվականին թողարկվել է «Մեդիագրագիտության ուսուցման ամսագիր» ({{lang-en|«Journal of Media Literacy Education»}}) գիտական ամսագիրն<ref>[http://www.jmle.org/ Journal of Media Literacy Education]</ref> այս ոլորտի գիտնականների և մասնագետների աշխատանքին աջակցելու նպատակով։ Մի շարք համալսարաններ, ինչպիսիք են Ապալաչի պետական համալսարանը, [[Կոլումբիայի համալսարան]]ը, Իթակայի քոլեջը, [[Նյու Յորքի համալսարան]]ը, Բրուքլինի քաղաքային քոլեջը, Օսթին-Տեխասի համալսարանը, Ռոդ Այլենդի համալսարանը և [[Մերիլենդի համալսարան (Քոլեջ Պարկ)|Մերիլենդի համալսարան]]ը, առաջարկում են մեդիագրագիտության դասընթացներ և ամառային ինստիտուտներ դասախոսների և ասպիրանտների համար, նախքան ուսուցումն սկսելը։ Բրիգամ Յանգի համալսարանն առաջարկում է մեդիակրթության ասպիրանտուրա հատուկ աշխատող ուսուցիչների համար։ 2011 թվականից սկսած Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի Կրթության և տեղեկատվական հետազոտությունների բարձրագույն դպրոցում (UCLA) նոր ուսուցիչներից պահանջվում է անցնել քննադատական մեդիագրագիտության 4 մասանոց դասընթաց։ === Եվրոպա === Մեծ Բրիտանիան դիտարկվում է որպես մեդիագրագիտության կրթության զարգացման առաջատար։ Հիմնական հաստատությունները, որոնք ներգրավվել են այդ գործընթացում, եղել են Բրիտանական կինոյի ինստիտուտը<ref>[http://www.bfi.org.uk/education/ Education]. BFI (2010-11-03). Retrieved on 2011-12-21.</ref>, Անգլերենի և մեդիա կենտրոնը<ref>[http://www.englishandmedia.co.uk/ English and Media Centre | Home]. Englishandmedia.co.uk. Retrieved on 2011-12-21.</ref>, Կինոկրթությունը<ref>[http://www.filmeducation.org/ Home]. Film Education. Retrieved on 2011-12-21.</ref>, Լոնդոնի Կրթության ինստիտուտի Երեխաների, երիտասարդների և լրատվամիջոցների ուսումնասիրության կենտրոնը<ref name="at Zerolab.info">[http://www.cscym.zerolab.info/ at Zerolab.info] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328090918/http://cscym.zerolab.info/|date=2010-03-28}}. Cscym.zerolab.info. Retrieved on 2011-12-21.</ref> և DARE կենտրոնը (Digital Arts Research Education), որը [[Լոնդոնի համալսարանական քոլեջ]]ի և Բրիտանական կինոյի ինստիտուտի միջև համագործակցություն է<ref name="at Zerolab.info"/>։ Մեդիագրագիտության «առաջխաղացումը» դարձել է Մեծ Բրիտանիայի կառավարության քաղաքականության մաս՝ համաձայն Նոր Լեյբորիստական օրենսգրքի<ref>{{Cite journal|last=Wallis|first=Richard|last2=Buckingham|first2=David|date=2013-10-01|title=Arming the citizen-consumer: The invention of 'media literacy' within UK communications policy|journal=European Journal of Communication|volume=28|issue=5|pages=527–540|doi=10.1177/0267323113483605|issn=0267-3231}}</ref> և ամրագրվել է 2003 թվականի կապի մասին օրենքով՝ որպես ԶԼՄ-ների նոր կարգավորիչ Ofcom-ի պարտականություն։ Սակայն սկզբնական շրջանում ցուցաբերած բարձր ակտիվությունից հետո Ofcom-ի աշխատանքն այս առումով աստիճանաբար նվազել է և կոալիցիոն կառավարությունից սկսած մեդիագրագիտության առաջխաղացումը հանգեցվել է շուկայի ուսումնասիրությանը, ինչը Ուոլիսն ու Բեքինգեմը բնութագրել են որպես ''undead'' քաղաքականություն<ref>{{Cite journal|last=Wallis|first=Richard|last2=Buckingham|first2=David|date=2016-09-12|title=Media literacy: the UK's undead cultural policy|journal=International Journal of Cultural Policy|volume=25|issue=2|pages=188–203|doi=10.1080/10286632.2016.1229314|issn=1028-6632}}</ref>։ [[Սկանդինավիա]]յում մեդիակրթությունը 1970 թվականին ներառվել է ֆիննական տարրական դպրոցի ուսումնական ծրագրում, 1977 թվականին՝ բարձրագույն դպրոցներում։ 1980 թվականին այն դարձել է պարտադիր [[Շվեդիա]]յում, 1970 թվականին՝ [[Դանիա]]յում։ Ֆրանսիան դասավանդվել է [[կինեմատոգրաֆիա]]՝ այդ լրատվամիջոցի ստեղծումից ի վեր, սակայն միայն վերջերս են սկսել կազմակերպվել կոնֆերանսներ և մեդիային նվիրված դասընթացներ ուսուցիչների համար։ [[Գերմանիա]]յում մեդիագրագիտությանը վերաբերող տեսական հրապարակումներ սկսել են հայտնվել 1970-ական և 1980-ական թվականներին, իսկ 1980-ական և 1990-ական թվականներին աճել է հետաքրքրությունը մեդիակրթության նկատմամբ կրթական համակարգի ներսում և նրանից դուրս։ [[Նիդեռլանդներ|Նիդերլանդներում]] 2006 թվականին մեդիագրագիտությունը կառավարության կողմից ընդգրկվել է օրակարգում որպես հոլանդական հասարակության համար կարևոր հարց։ 2008 թվականի ապրիլին երկրի կառավարությունն ստեղծել է պաշտոնական կենտրոն (mediawijsheid expertisecentrum = medialiteracy expertisecenter), որը ցանցային կազմակերպություն է և բաղկացած է այդ ոլորտում փորձ ունեցող տարբեր շահագրգիռ կողմերից։ [[Ռուսաստան]]ում մեդիագրագիտության պատմությունն սկսվում է 1920-ական թվականներից<ref>Фёдоров А. В. [http://www.mediagram.ru/netcat_files/99/123/h_5fadae17e205124cc78de919f54bd30e Медиаобразование] // Большая российская энциклопедия. Т. 17. М.: Большая российская энциклопедия, 2012. С. 480.</ref>, սակայն այդ առաջին փորձերը կանխվել են [[Իոսիֆ Ստալին]]ի կողմից։ 1970-1990-ական թվականներին ստեղծվել են կինո- և մեդիակրթության առաջին պաշտոնական ծրագրերը, մեծացել է հետաքրքրությունը մեդիագրագիտությանն ուղղված դոկտորանտուրայի, ինչպես նաև Օ. Բարանովի ([[Տվեր]]), Ս. Պենզինի (Վորոնեժ), Գ. Պոլիչկոյի, Վ. Ռաբինովիչի (Կուրգան), Յու. Ուսովի (Մոսկվա), Ա. Ֆեոդորովի ([[Տագանրոգ]]), Ա. Շարիկովի (Մոսկվա) և այլոց՝ մեդիակրթությանը վերաբերող տեսական ու էմպիրիկ աշխատանքների հանդեպ։ Ռուսաստանի մեդիակրթության ոլորտի վերջին իրադարձություններից է 2002 թվականին մանկավարժական համալսարանների համար «մեդիակրթություն» (№ 03.13.30) նոր առարկայի գրանցումը, 2005 թվականին «Մեդիակրթություն» ակադեմիական ամսագրի հիմունը, որը մասնակիորեն հովանավորում է ICOS UNESCO «Տեղեկատվություն բոլորի համար»։ [[Մոնտենեգրո]]ն դարձել է աշխարհի այն սակավաթիվ երկրներից մեկը, որը մեդիակրթությունը ներառել է իր ուսումնական ծրագրերում, երբ 2009 թվականին «մեդիագրագիտությունը»՝ որպես ընտրովի առարկա, ընդգրկվել է գիմնազիական ավագ դպրոցների 16-ամյա և 17-ամյա աշակերտների համար<ref>{{cite journal|last1=Perovic|first1=Jelena|year=2015|title=Media Literacy in Montenegro|journal=Media and Communication|volume=3|issue=4|pages=91|doi=10.17645/mac.v3i4.335}}</ref>։ [[Ուկրաինա]]յում մեդիակրթությունը գտնվում է զարգացման և ստանդարտացման երկրորդ փուլում (2017-2020)։ Մեդիակրթության հիմնական կենտրոններն են Լվովի Իվան Ֆրանկոյի անվան համալսարանի (ղեկավարում է Բորիս Պոտյատիննիկը), Ուկրաինայի մանկավարժական գիտությունների ազգային ակադեմիայի Բարձրագույն կրթության ինստիտուտը (Հաննա Օնկովիչ), Ուկրաինայի մանկավարժական գիտությունների ազգային ակադեմիայի Սոցիալական և քաղաքական հոգեբանության ինստիտուտը (Լյուբով Նայդենովա)<ref>Karpenko, Olena. (2017). Media education as a component of reforming higher education in Ukraine/ О. О. Karpenko Media4u Magazine: Proceedings of 10th International Research Electronic Conference Media and Education 2017. Special Issue, pp. 59–63. http://www.media4u.cz/mav/9788087570395.pdf</ref>։ === Ասիա === Սկսած 2017 թվականից՝ [[Թայվան]]ի գործում է նոր ուսումնական ծրագիր, որը նպատակ ունի սովորեցնել պրոպագանդայի քննադատական ընթերցում և աղբյուրների գնահատում։ «Մեդիագրագիտություն» կոչվող դասընթացի ընթացքում դասավանդվում է լրագրություն ինֆորմացիոն նոր հասարակությունում<ref name="Time-Smith">{{cite news|url=http://time.com/4730440/taiwan-fake-news-education/|author=Smith, Nicola|date=ապրիլի 6, 2017|accessdate=ապրիլի 17, 2017|publisher=Time|title=Schoolkids in Taiwan Will Now Be Taught How to Identify Fake News}}</ref>։ === Մերձավոր Արևելք === [[Հորդանան]]ում կարևորվում է մեդիագրագիտության զարգացումը, որը դիտարկվում է որպես էքստրեմիզմի և ատելության քարոզման դեմ պայքարի գործիք<ref>http://www.jordantimes.com/news/local/jordan-making-progress-media-literacy-%E2%80%94-experts</ref><ref>http://www.jordantimes.com/opinion/bayan-tal/critical-minds-critical-times</ref>։ Հորդանանի մեդիա ինստիտուտն աշխատում է զանգվածային լրատվամիջոցների և հաղորդակցական տեխնոլոգիաների ու թվային մեդիայի գործիքների հետ դրական փոխազդեցության մասին պատկերացումների և հմտությունների տարածման, ինչպես նաև դրանց թերությունների նվազեցման ուղղությամբ<ref>https://www.jmi.edu.jo/en/mil-media-center</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Գրականություն == * {{книга |автор = |часть = |заглавие = Медиаобразование: полемический взгляд |ответственный= Разлогов К. Э., А. В. Шариков и др. |ссылка = |издание = Сборник статей |место = М. |издательство = МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех» |год = 2006 |том = |страницы = |страниц = 42 |isbn = }} * {{книга |автор = Селиванов Н. Л. |часть = |заглавие = Компьютерная педагогика в художественном образовании детей и подростков. Теоретические основы и опыт внедрения |оригинал = |ссылка = |издание = Монография |место = М. |издательство = Красанд |год = 2011 |том = |страницы = |страниц = 160 |isbn = 978-5-396-00379-8. }} * {{книга |автор = Усов Ю. Н. |часть = |заглавие = В мире экранных искусств |оригинал = |ссылка = http://mediaeducation.ucoz.ru/_ld/1/183__.-___--1995-22.pdf |издание = Учебное пособие для старшеклассников |место = М. |издательство = SvR-Аргус |год = 1995 |том = |страницы = |страниц = 224 |isbn = 5-86949-014-6 }} * {{книга |автор = Фёдоров А. В. |часть = |заглавие = Развитие медиакомпетентности и критического мышления студентов педагогического вуза |оригинал = |ссылка = http://mediaeducation.ucoz.ru/_ld/0/20_Book_2007_MComp.pdf |издание = Монография |место = М. |издательство = МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех» |год = 2007 |том = |страницы = |страниц = 616 |isbn = 978-5-98517-064-1 }} * {{книга |автор = Фёдоров А. В. |часть = |заглавие = Медиаобразование: история, теория и методика |оригинал = |ссылка = http://mediaeducation.ucoz.ru/_ld/0/9_-Book_2001_-.pdf |издание = Монография |место = Ростов-на-Дону |издательство = ЦВВР |год = 2001 |том = |страницы = |страниц = 708 |isbn = 5-94153-011-0. }} * {{книга |автор = Шариков А. В. |часть = |заглавие = Медиаобразование: мировой и отечественный опыт |оригинал = |ссылка = |издание = Брошюра |место = М. |издательство = Академия педагогических наук СССР |год = 1990 |том = |страницы = |страниц = 65 |isbn = }} * {{книга |автор= |часть= |заглавие=Медиаобразование в школе |ответственный=Вартанова Е. Л., Смирнова О. В. и др. |ссылка=http://www.journ.msu.ru/science/books/1857/ |издание=Сборник программ для преподавания дисциплин |место=М. |издательство=МедиаМир |год=2010 |том= |страницы= |страниц=320 |isbn=978-5-91832-025-9}} * {{книга |автор=Fedorov A. V. |часть= |заглавие=On Media Education |оригинал= |ссылка= http://mediaeducation.ucoz.ru/_ld/0/24_Book_2008_Fedor.pdf |издание= |место=Moscow |издательство=ICOS UNESCO «Information for All» |год=2008 |том= |страницы= |страниц=156 |isbn=978-5-98517-070-2}} * ''Терин В. П.'' Массовая коммуникация (исследование опыта Запада). М.: Институт социологии РАН, 1999. * ''Терин В. П.'' Массовая коммуникация (исследование опыта Запада). М.: 2000 (второе издание, переработанное и дополненное). * ''Терин В. П.'' В условиях электронного коммуникационного окружения. // ''Вестник МГИМО-Университета''. — 2014. — № 6. — С. 68-72. (''http://vterin.ru/publications/v-usloviyah-elektronno-kommunikacionnogo-okruzheniya).'' == Արտաքին հղումներ == *[https://namle.net National Association for Media Literacy Education] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Կրթություն]] [[Կատեգորիա:Լրատվամիջոցներ]] [[Կատեգորիա:Մեդիագիտություն]] [[Կատեգորիա:Մանկավարժություն]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Համացանցային մշակույթ]] [[Կատեգորիա:Տեխնոլոգիաները հասարակությունում]] [[Կատեգորիա:Տեղեկատվական հասարակություն]] [[Կատեգորիա:Հոգեբանություն]] [[Կատեգորիա:Լրագրություն]] [[Կատեգորիա:Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ]] [[Կատեգորիա:Հաղորդակցագիտություն]] gzti8rllf07n348go4ihmyyn1p3i45b 0 957545 8488534 7021084 2022-08-14T04:23:08Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ մոդել}} '''Կարեն Վիկտորյա Սիլվսթեդտ''' ({{lang-sv|Karen Victoria Silvstedt}}, {{ԱԾ}}), [[շվեդներ|շվեդ]] [[մոդել|ֆոտոմոդել]], [[դերասան]]ուհի, [[երգիչ|երգչուհի]] և հաղորդավար<ref>{{cite web|title=Victoria Silvstedt|url=http://www.askmen.com/celebs/women/models/27_victoria_silvstedt.html|publisher=AskMen|accessdate=2015-11-19|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120002518/http://www.askmen.com/celebs/women/models/27_victoria_silvstedt.html#|archivedate=2015-11-20|deadlink=yes}}</ref>։ == Կենսագրություն == Վիկտորյա Սիլվսթեդտը ծնվել է 1974 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Շելեֆտեոյում։ Դաստիարակվել է [[Շվեդիա]]յի հյուսիսում գտնվող փոքրիկ գյուղում՝ հինգ հոգուց բաղկացած ընտանիքում։ Երիտասարդ տարիքում Վիկտորիան զբաղվել է սպորտով և մինչեւ 16 տարեկանը եղել է Շվեդիայի դահուկային ազգային հավաքականում, քանի դեռ ուսի վնասվածք չէր ստացել, որը հանգեցրել է մարզուհու կարիերայի ավարտին<ref name=holly>{{cite web|title=Victoria Silvstedt biography and filmography|url=http://www.hollywood.com/celebrities/victoria-silvstedt-57331966/|publisher=Hollywood.com|accessdate=2015-11-19|language=en}}</ref>։ == Կարիերա == 1993 թվականին Վիկտորյան հաղթել է «Միսս Շվեդիա» գեղեցկության մրցույթը<ref name=holly />։ Սիլվսթեդտն այն ժամանակ Փարիզի մոդելային գործակալության հետ կնքել էր պայմանագիր և սկսել աշխատել տարբեր հեղինակավոր նորաձևության տների հետ, այդ թվում՝ [[Chanel|Շանելի]], [[Քրիստիան Դիոր]]ի, [[Ջորջիո Արմանի]]ի և [[Givenchy]]-ի հետ։ 1996 թվականի նոյեմբերին հայտնվել է [[Playboy]] ամսագրի շապիկին՝ դառնալով ամսվա Playmate-ը, իսկ 1997 թվականին ընտրվել է որպես տարվա Playmate։ 1997-2003 թվականներին բազմիցս նկարվել է Playboy-ի համար<ref>{{cite web|title=Victoria Silvstedt|url=http://www.playboy.com/victoria-silvstedt|publisher=Playboy|accessdate=2015-11-19|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120012622/http://www.playboy.com/victoria-silvstedt|archivedate=2015-11-20|deadlink=yes}}</ref>։ Սիլվսթեդտնը դեռ լինելով միջազգային մակարդակի մոդել, հայտնվել է բազմաթիվ ամսագրերում, այդ թվում՝ FHM, [[Glamour (ամսագիր)|Glamour]], [[GQ (ամսագիր)|GQ]], Maxim, և [[Vanity Fair]]։ 1999 թվականին Սիլվսթեդտը [[EMI]] [[Ձայնագրման լեյբլ|լեյբլում]] թողարկել է ''Girl on The Run'' երաժշտական ալբոմը։ Ալբոմի մեջ ներառված են եղել «Hello Hey» և «Rocksteady Love» սինգլները, իսկ ալբոմը դարձել է ոսկե Շվեդիայում<ref>{{cite web|title=Victoria Silvstedt: Miami Beach Babe!|url=http://radaronline.com/exclusives/2009/12/victoria-silvstedt-miami-beach-babe/|date=2009-12-29|publisher=Radar Online|accessdate=2015-11-19|language=en}}</ref>։ Սիլվսթեդտը ասել է, որ սիրում է երգել, բայց դա ընդամենը հոբբի է, որ նա իր համար մասնագիտական երաժշտական կարիերա չի տեսնում<ref name="stumped">{{cite web|author=Neumer, Chris.|title=Victoria Silvstedt Interview|url=http://www.stumpedmagazine.com/interviews/victoria-silvstedt/|publisher=Stumped Magazine|accessdate=2015-11-19|language=en}}</ref>։ Stumped ամսագրին տված հարցազրույցում Սիլվսթեդտը պատմել է, որ ազատ տիրապետում է [[շվեդերեն]], [[անգլերեն]], [[ֆրանսերեն]] և [[իտալերեն]] լեզուներին<ref name="stumped" /><ref>{{cite web|title=Model Victoria Silvstedt stills looks red hot thanks to impressive diet plan, no signs of a boyfriend though|url=http://hubmesh.com/model-victoria-silvstedt-stills-looks-red-hot-thanks-to-impressive-diet-plan-no-signs-of-a-boyfriend-though.html|date=2015-07-23|publisher=Hubmesh|accessdate=2015-11-19|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151120015748/http://hubmesh.com/model-victoria-silvstedt-stills-looks-red-hot-thanks-to-impressive-diet-plan-no-signs-of-a-boyfriend-though.html|archivedate=2015-11-20|deadlink=yes}}</ref>։ [[Պատկեր:Victoria Silvstedt Guillarme HC 2.jpg|thumb|200px|Վիկտորյա Սիլվսթեդտը 2008 թվականին Քրիստոֆ Ջուիլարմեի նորաձևության հավաքածուի ցուցադրությանը]] == Սկավառակագրություն == ; Ալբոմներ * 1999՝ «Girl on the Run» ; Սինգլներ * 1999՝ «Hello Hey» * 1999՝ «Rocksteady Love» (feat. Turbo B.) * 2000՝ «Party Line» * 2010՝ «Saturday Night» == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.victoriasilvstedt.com/ Պաշտոնական կայք]{{ref-en}} * {{imdb name|id=0005429|name=Վիկտորյա Սիլվսթեդտը}} * {{twitter|vicsilvstedt|Վիկտորյա Սիլվսթեդտը}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:20-րդ դարի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդ մոդելներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] ci86xgx2scuv39b19fqklvu41m96hbx 0 959228 8488506 8173332 2022-08-14T03:11:09Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Վիքիֆիկացում}} {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Հնդկական ռուփի |Բնագիր անվանում = भारतीय रुपया |Պատկեր = KGVI rupee 1 note obverse.jpg |Պատկեր2 = |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO-en = Indian Rupee |Երկիր = {{դրոշավորում|Հնդկաստան}} |Պաշտ_օգտագործողներ = {{դրոշավորում|Բութան}} |Անպաշտ_օգտագործողներ = |Կազմված_է = պայս |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = |Նշանակություն = |Հապավում = <!-- Аббревиатура валюты --> |Մետաղադրամներ = 10, 20, 25, 50 пайсов, 1, 2, 5, 10 ռուփի |Թղթադրամներ = 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 2000 ռուփի |Կուրս_EUR = 79,43 INR |Տարադրամ1 = |Կուրս_USD = 71,22 INR |Տարադրամ2 = |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = 93,15 INR |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական = 2019 |Կենտրոնական բանկ = Հնդկաստանի կենտրոնական բանկ |Բանկի_կայք = www.rbi.org.in |Տպող = Security Printing & Minting Corporation of India Limited |Տպողի_կայք = spmcil.com |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Հնդկական ռուփի''', [[Հնդկաստան]]ի դրամական միավորը։ Կազմված է 100 պայսից։ Մինչև 1916 թվականին 1 ռուփին հավասարվեց 16 անգլիական փենսի (այսպիսով ոսկու պարունակությունը կազմում էր 0,48816 գ մաքուր ոսկի)։ Մինչև 1957 թվականի ապրիլի 1-ը տասնորդական համակարգին անցնելը 1 ռուփին պարունակում է 16 [[Աննա (մետաղադրամ)|աննան]], 64 պայս կամ 192 փայ։ * Արժեթղթերի թողարկող հաստատությունը - Հնդկաստանի կենտրոնական բանկ։ * [[Թղթադրամ]] - 1-ից 2000։ * Հիմնական գույները' դեղնականաչ գույն, [[օքրա]] == Շրջանառության պատմություն == === Նախքան Հնդկաստանի անկախության ձեռքբերումը === Առաջին հայտնի ռուփին ի հայտ է եկել 1542 թվականին Շեր-Շախի ղեկավարության տարիներին{{sfn|Laughlin|1893}}<ref name="ЭСБЕ рупия">{{ВТ-ЭСБЕ|Рупия}}</ref>։ Առաջին ռուփիի քաշը կազմել է 176 երեքական գրան կամ 11,53 գրամ{{sfn|Laughlin|1893}}<ref>{{cite web |url = http://www.convert-me.com/ru/convert/weight/troygrain.html |title = Гран. Конвертер величин |author = |date = |work = |publisher = www.convert-me.com |accessdate = 2015-03-28 |lang = }}</ref>։ 1677 թվականին առաջին ռուփին թողարկվել է [[Բրիտանական արևելահնդկական ընկերություն]]ը{{sfn|Laughlin|1893}}։ Մի քանի հարյուրամյակների ընթացքում Հնդկաստանի տարածքում միաժամանակ մի քանի տեսակ ռուփի էր շրջանառվում, ինչպիսին էր օրինակ, [[Բենգալիա|բենգալական]] «rupia sicca», [[Մումբայ|բոմբեյական]] ռուփի, [[չեննայ]]ական ռուփի-արկոտը և այլն{{sfn|Laughlin|1893}}<ref name="ЭСБЕ рупия"/>։ [[File:Rupee, 1887 - British India, Victoria.jpg|thumb|right|Ռուփի, 1887: [[Բրիտանական Հնդկաստան]], [[թագուհի Վիկտորիա]]: Արծաթագույն.]] 1835 թվականին [[Բրիտանական Հնդկաստան]]ի ամբողջ տարածքում ներմուծվեց արծաթե ռուփին։ Մինչև 1893 թվականի հունիսի 26-ից գաղութի ամբողջ տարածքում գործում էր արծաթե ստանդարտը։ Յուրաքանչյուր մարդ կարող էր հանձնել անսահմանափակ քանակի արծաթ՝ համապատասխան չափով մետաղադրամներ կամ թղթադրամներ ստանալով։ 1835-ից 1835 թվականների ժամանակաշրջանում հատվեց 3 մլրդ 300 միլիոն ռուփի։ Պղնձե մանրուն դրամի հետ մեկտեղ մեկ հնդկացուն միջինում բաժին էր ընկնում 5 3/4 ռուփի{{sfn|Laughlin|1893}}։ 1870 թվականին օրենք ընդունվեց, որը կարգավորում էր դրամների մետաղադրվագումը։ Արծաթից թողարկվում էր ռուփի և նրա ածանցյալները․ կես-, քարորդ- և ութերորդ մասը։ Պղնձե են եղել կրկնակի պայսը, պայսը, կիսապայսը և պայը{{sfn|Laughlin|1893}}։ {| align="center" class="standard" |+ ! Ռուփի ! [[Աննա (մետաղադրամ)|Աննա]] ! Պայս ! Պայ |- | <center>1</center> | <center>16</center> | <center>64</center> | <center>192</center> |- | | <center>1</center> | <center>4</center> | <center>12</center> |- | | | <center>1</center> | <center>3</center> |- |} Միաժամանակ ռուփիի հետ Հնդկաստանի տարածքում գոյություն ուներ ոսկե մետաղադրամը՝ մուխրը։ 1835 թվականից մուխրի և ռուփիի մետաղական միավորները միավորվեցին։ Մուխրը պարունակում էր այնքան ոսկի, որքան ռուփին՝ արծաթ{{sfn|Laughlin|1893}}։ Ընդ որում Մուխրը չէր համարվում օրինական վճարման միջոց, այլ օգտագործում էր որպես ոսկի կուտակելու միջոց։ Բրիտանական կառավառությունը Հնդկաստանում ոսկե ստանդարտ մտցնելու բազմաթիվ փորձեր ձեռնարկեց։ 1841 թվականի հունվարի 13-ին օրենք ընդունվեց դրամարկղերում թույլատրել ընդունել ոսկու արծաթի 1։15 հարաբերությամբ։ Սկզբում դա ոչ մի նշանակալի գործընթաց առաջացրեց Հնդկաստանի կյանքում։ Սակայն [[Կալիֆորնիա]]յում ոսկու ամենահարուստ հանք բացվելուց հետո ոսկու գինը հարաբերակցված արծաթի գնին բավականաչափ իջավ։ Շահավետ էր փոխանակել ոսկին արծաթի հետ 1841 թվականին ընդունած արտարժույթով։ Գանձարանը լցված էր ոսկով և 1852 թվականի դեկտեմբերին արգելվեց ոսկու ընդունումը{{sfn|Laughlin|1893}}։ 1864 թվականի դեկտեմբերին թույլատրվեց ընդունել Անգլյական սովերեններ և կիսասովերեններ համապատասխանաբար 10 և 5 ռուփի արտարժույթվ{{sfn|Laughlin|1893}}։ 1866 թվականի հոկտեմբերի 4-ին խորուրդ տրվեց հաշվարկումներում օգտագործել ոսկի։ Ոսկե մուխրի արժեքը օրենքով սահմանվեց 15 ռուփի։ 1868 թվականի հոկտեմբերի 28-ին վերանայվեց սովերենի կուրսը, որը հավասարվեց 10 ռուփիի և 4 աննայի։ 1893 թվականին արծաթե ստանդարտը Հնդկաստանում վերջնականապես չեղրկվեց։ 1 սովերենը հավասարվեց 15 ռուփիի։ 1 ռուփին համապատասխանեց 1 Բրիտանական շիլինգի և 4 պենսի, որը համարժեք էր 0,48816 գ մաքուր ոսկուն{{sfn|Валюты стран мира|1987}}։ 1917-1924 թվականներին ոսկու և արծաթի գնի հարաբերությունները կրկին ենթարկվեցին էական տատանումների։ Այս ժամանակաշրջանը համընկավ առաջին համաշխարային պատերազմի հետ, երբ Մեծ Բրիտանիան դադարեց ազատ փոխանակել ֆունտ ստերլինգը ոսկով։ Հնդկաստան կրկին վերադարձավ արծաթե ստանդարտը, երբ ռուփիի արժեքը կախված էր նրա մեջ ազնիվ մետաղի պարունակությամբ․ արդյունքում, արծաթի համաշխարային գնի բարձրացմամբ և ֆունտ ստերլինգի՝ ոսկով փոխարինելու դադարեցմամբ Հնդկաստանում նորից սկսեց գործել արծաթե ստդարտը (ռուփիի արժեքը հաշվարկվում էր կախված հարծաթի համաշխարային գնից)։ Այդպես 1920 թվականի փետրվարին մեկ ռուփին համապատասխանում էր 2 շիլինգի և 8 պենսի։ Սկսած 1924 թվականից հաստատվեց 1 ռուփիի - 18 պենսի արժեքը (1 շիլինգ և 6 պենս), ինչը համապատասխանում է 0,549179 գ մաքուր ոսկու։ 1927 թվականին այն ամրագրվեց օրենքով{{sfn|Валюты стран мира|1987}}։ === Հնդկաստանի անկախության ձեռքբերումից հետո === Իսկզբանե՝ 1947 թվականի օգոստոսի 15-ի՝ Հնդկաստանի անկախացումից հետո, երկիրը շարունակում էր մնալ ստեռլինգային ոլորտում։ Ռուփիի կուրսը ֆիկսված էր մնում [[ֆունտ ստերլինգ]]ին և 1 ռուփիին համապատասխանում էր 18 պենսին (1 բրիտանական ֆունտը հավասար էր 240 պենսին){{sfn|СН|1993|loc=«[http://www.numizm.ru/html/r/rupi8_indiyska8.html Рупия индийская]»}}։ Այդ ժամանակ բրիտանական արժույթի կուրսը նույնպես ֆիկսաված էր և հավասար էր 4,03 դոլարին 1 ֆունտ ստեռլինգի դիմաց<ref>{{cite web |url = http://www.miketodd.net/encyc/dollhist-graph.htm |title = 2: Dollar Exchange Rate from 1940 |author = |date = |work = |publisher = www.miketodd.net |accessdate = 2015-03-31 |lang = en }}</ref>։ Մեկ ամերիկական դոլարը համարժեք էր 3,3 հնդկական ռուփիի։ 1949 թվականի սեպտեմբերի 18-ին տնտեսական ծանր վիճակից ելնելով՝ Բրիտանիան ստիպված եղավ դեվալվացիայի{{ն|դեվալվացիա-գործոր արժեզրկված թղթադրամի փոխարինումը կայուն ու լիարժեք թղթադրամով՝ դրամական ռեֆորմի միջոցով}} ենթարկել իր արժեթուղթը 30%-ով<ref>{{cite web |url = http://www.telegraph.co.uk/news/1399693/A-history-of-sterling.html |title = A history of sterling |author = |date = 2001-10-08 |work = |publisher = The Telegraph |accessdate = 2015-03-31 |lang = en }}</ref>, ինչը միաժամանակ բերեց ռուփիի անկման մինչև 4,76 մեկ դոլարի դիմաց<ref name="After Independence">{{cite web |url = http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-08-24/news/41444029_1_indian-rupee-american-currency-continued-dollar-demand |title = Rupee's journey since Independence: Down by 65 times against dollar |author = SMC Capital |date = 2013-08-24 |work = 24.08.2013 |publisher = The Economic Times |accessdate = |lang = en }}</ref><ref name="ChinUniv ERR of India">{{cite web |url = http://intl.econ.cuhk.edu.hk/exchange_rate_regime/index.php?cid=15 |title = Historial Exchange Rate Regime of Asian Countries. India |author = |date = 2000 |work = |publisher = The Chinese University of Hong Kong |accessdate = 2015-03-31 |lang = en |deadlink = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150103130806/http://intl.econ.cuhk.edu.hk/exchange_rate_regime/index.php?cid=15 |archivedate = 2015-01-03 }}</ref>։ 1962 թվականի Չինաստանի և 1965 թվականի Պակիստանի հետ պատերազմները բերեցին բյուջեի դեֆիցիտի, որը պահանջում էր իջեցնել ազգային արժույթի կուրսը մինչև 7,57 ռուփի մեկ դոլարի դիմաց։ Հաջորդ տարիներին հնդկական դրամի արժեքը արագ իջավ։ 1975 թվականին 1 դոլարը արժեր 8, 39, 1985 թվականին՝ 12 ռուփի։ 1991 թվականին պետությունը բախվեց վճարման բալանսի ճգնաժամի հետ։ Ոսկե արտարժութային պահուստներն հասան մինիմումի։ Դա արտացոլվեց ռուփիի կուրսի վրա, որը հասավ 17,90 մեկ դոլարի դիմաց։ 1993 թվականին կենտրոնական կառավարությունը հրաժարվեց ազգային արտաժույթի ֆիկսված կուրսից և անցավ լողացող կուրսի։ Ռուփիի արժեքը ընկավ մինչև 31,37 մեկ դոլարի դիմաց։ Համաշխհարային տնտեսական ճգնաժամը առաջացրեց Հնդկական փողի հետագա արժեքազրկումը, որը 2013 թվականին օգոստոսին հասավ 68 ռուփի 1 դոլարի դիմաց։ 2015 թվականի ապրիլին ռուփիի կուրսը հասավ 62 մեկ դոլարի դիմաց<ref name="After Independence"/><ref>{{cite web |url = http://www.freecurrencyrates.com/exchange-rate-history/USD-INR/2015 |title = USD/INR (United States dollar/Indian rupee) year 2015 exchange rate history |author = |date = |work = |publisher = http://www.freecurrencyrates.com |accessdate = 2015-03-31 |lang = en }}</ref>։ Ռուփիի բազմաթիվ դեվալվացիան Հնդկաստանի՝ որպես անկախ պետություն, հանդիսանում է լուրջ սոցիալիական և տնտեսական հիմնախնդիր։ Ուշադրության է արժանի նաև այն, որ իր՝ 2013 թվականի նախընտրական ելույթներում ապագա վարչապետ [[Նարենդրա Մոդի]]ն բազմաթիվ անգամ կրկնել է սխալ թեզիս, որ 1947 թվականին ռուփին արժեր այնքան էր ինչքան ամերիկական դոլարը(«Of course, it was in 1947 that one rupee was indeed equal to one dollar»)։ Դա քննադատություն առաջացրեց տնտեսագետների կողմից և ոչ իրավասու մեղադրանքներ<ref>{{cite web |url = http://www.business-standard.com/article/opinion/let-s-get-the-facts-right-113081800647_1.html |title = Let's get the facts right. The supposed rupee-dollar parity of 1947 is myth |author = |date = 2013-08-18 |work = |publisher = Business Standard |accessdate = 2015-03-31 |lang = en }}</ref>։ [[File:Indian raupee 1974-2015 rate.jpg|thumb|center|500px|Հնդկական ռուփիի տարեկան միջին արտարժույթը [[ԱՄՆ դոլար]]ի համեմատ 1974 թվականի ապրիլից 2015 թվականը<ref>{{cite web |url = http://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268 |title = Table 147 : Exchange Rate of the Indian Rupee vis-a-vis the SDR, US Dollar, Pound Sterling, D. M./ Euro and Japanese Yen (Financial Year – Annual Average and end-Year Rates) |author = |date = |work = |publisher = Reserve Bank of India |accessdate = 2015-04-11 |lang = en }}</ref><ref>{{cite web |url = http://www.freecurrencyrates.com/exchange-rate-history/USD-INR/2015 |title = United States dollar (USD) and Indian rupee (INR) Year 2015 Exchange Rate History |author = |date = |work = |publisher = www.freecurrencyrates.com |accessdate = 2015-04-11 |lang = en }}</ref>]]։ == Թղթադրամներ == Շրջանառության մեջ գտնվում էին 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 2000 անվանական գնով ռուփի թղթադրամներ տարբեր թվականների թողարկմաբ։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="10"| Серия 1991—2002 года |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(Ռուփի) !rowspan="2"| Չափեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Տպագրման<br>տարիներ |- ! Դիմային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Դիմային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ջրանիշ |- | [[File:5 Rupees (Obverse).jpg|117px]] | [[File:5 Rupees (Reverse).jpg|117px]] | <big>5</big> | 117×63 | կանաչ, վարդագույն |rowspan="7"| [[Մահաթմա Գանդի]]ի դիմանկար | [[Թրթուրավոր շարժասարք]] [[վարելահող]]ի վրա |rowspan="7"| [[Մահաթմա Գանդի]] | 2002—2011 թվականներից |- | [[File:10 Rupee (Obverse) 2016.jpg|137px]] | [[File:10 Rupee (Reverse) 2016.jpg|137px]] | <big>10</big> | 137×63 | դեղին, վարդագույն | [[վագր]], [[փիղ]], [[ռնգեղջյուր]] | 1996 թվականից |- | [[File:India P-089A 20 Rupees Gandhi 2002, obverse.jpg|147px]] | [[File:India P-089A 20 Rupees Gandhi 2002, reverse.jpg|147px]] | <big>20</big> | 147×73 | կարմիր, վարդագույն | [[արմավենի]]ներով տեսարան | 2002 թվականից |- | [[File:India 50 INR, MG series, 2011, obverse.jpg|147px]] | [[File:India 50 INR, MG series, 2011, reverse.jpg|147px]] | <big>50</big> | 147×73 | բաց մանուշակագույն, դեղին | Հնդկաստանի կառավարության շենք | 1997 թվականից |- | [[File:India P-091m 100 Rupees 1996 XF, obverse.jpg|157px]] | [[File:India P-091m 100 Rupees 1996 XF, reverse.jpg|157px]] | <big>100</big> | 157×73 | կանաչ, երկնագույն | [[Կանչենջանգա]] լեռնային զանգված | 1991 թվականից |- | [[File:India 500 INR, MG series, 2014, obverse.jpg|167px]] | [[File:India 500 INR, MG series, 2014, reverse.jpg|167px]] | <big>500</big> | 167×73 | կանաչ, դեղին | Մահաթմա Գանդի՝ առաջնորդելով մարդկանց | 1997 - 2016 թվականներ |- | [[File:India 1000 INR, MG series, 2006, obverse.jpg|177px]] | [[File:India 1000 INR, MG series, 2006, reverse.jpg|177px]] | <big>1000</big> | 177×73 | կարմիր, դեղին | Հնդկաստանի գյուղատնտեսությունը, արդյունաբերությունը և գիտությունը | с 2000 по 2016 |+ |} === Թղթադրամների նոր շարք === {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan="9"|Մահաթմա Գանդի թղթադրամների նոր շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !!rowspan="2"| Դրամական գին (ռուփի) !!rowspan="2"| Չափսեր !!rowspan="2"| Հիմնական գույն !!colspan="3"| Նկարագրություն !!rowspan="2"| Թողարկման թվական |- !Դիմային մաս !! Հետևամաս !! Դիմային մաս !! հետևամաս !! Ջրանշան |- |[[File:India new 10 INR, MG series, 2018, obverse.jpg|123px]]||[[File:India new 10 INR, MG series, 2018, reverse.jpg|123px]] || 10 || 123 × 63&nbsp;mm || Շականակագույն ||rowspan="7"| [[Մահաթմա Գանդի]] || Կոնարկի Արևի տաճար ||rowspan="7"| [[Մահաթմա Գանդի]] || 2018 թվական |- | [[File:India new 20 INR, MG series, 2019, obverse.jpg|129px]]||[[File:India new 20 INR, MG series, 2019, reverse.jpg|129px]]|| 20 || 129 × 63&nbsp;mm || Դեղին, կանաչ || [[Էլլարա]] || 2019 թվական |- | [[File:India new 50 INR, MG series, 2018, obverse.jpg|135px]]||[[File:India new 50 INR, MG series, 2018, reverse.jpg|135px]] || 50 || 135 × 66&nbsp;mm || Փիրուզագույն || Խամփի<br>[[Մարտակառք]] || 2017 թվական |- | [[File:India new 100 INR, Mahatma Gandhi New Series, 2018, obverse.png|142px]]||[[File:India new 100 INR, Mahatma Gandhi New Series, 2018, reverse.png|142px]] || 100 || 142 × 66&nbsp;mm || Մանուշակագույն || Ռանի-կի-Վավ || 2018 թվական |- | [[File:India, 200 INR, 2018, obverse.jpg|146px]]||[[File:India, 200 INR, 2018, reverse.jpg|146px]] || 200 || 146 × 66&nbsp;mm || Նարնջագույն || Սանչի || 2017 թվական |- | [[File:India new 500 INR, MG series, 2016, obverse.jpg|150px]]||[[File:India new 500 INR, MG series, 2016, reverse.jpg|150px]] || 500 || 150 × 66&nbsp;mm || Մոխրագույն քար || Լալ Կիլա|| 2016 թվական |- | [[File:India new 2000 INR, MG series, 2016, obverse.jpg|166px]]||[[File:India new 2000 INR, MG series, 2016, reverse.jpg|166px]] || 2000 || 166 × 66&nbsp;mm || Վարդագույն || Մանգալյան || 2016 թվական |} == Հնդկական ռուփիի սիմվոլը == [[File:Indian Rupee symbol.svg|thumb|right|Հնդկական ռուփիի սիմվոլը]] 2009 թվականին Հնդկաստանի կառավարությունը հայտարարեց համահնդկական մրցույթ՝ ռուփիի լավագույն դիզայնի համար, որը ավարտվեց 2010 թվականի հուլիսի 15-ին։ Հնդկաստանի միասնական կազմը որպես ազգային արտարժույթի սիմվոլ հաստատեց [[File:Indian Rupee symbol.svg|8px]], որն իրենից ներկայացնում է Դեվանագարի հնդկական այբուբենի «Ռա» տառը, որն օգտագործվում է սանսկրիտում և հինդիում։ Տառի վերին հատվածը ընդգծված է հորիզոնական գծով։ Սիմվոլը միառժամանակ մոտ է լատինական R տառի գրությանը, բայց առանց հորիզոնական գծի<ref>{{Cite web |url=http://finance.rambler.ru/news/curstock/74395899.html |title=Rambler Финансы — Индия утвердила символ своей валюты<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2010-07-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100719010534/http://finance.rambler.ru/news/curstock/74395899.html |archivedate=2010-07-19 |deadlink=yes }}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Նշումներ == {{Նցանկ}} == Գրականություն == * {{книга | автор = Борисов С. М., Рыбалко Г. П., Можайсков О. В. | часть = Индия | ссылка часть = | заглавие = Валюты стран мира. Справочник | оригинал = | ссылка = | викитека = | ответственный = | издание = Издание пятое, переработанное и дополненное | место = М. | издательство = Финансы и статистика | год = 1987 | том = | страницы = | столбцы = | страниц = 383 | серия = | isbn = | тираж = | ref = Валюты стран мира }} * {{книга | автор = [[Зварич, Владимир Васильевич|Зварич В.В.]] | часть = | ссылка часть = | заглавие = Нумизматический словарь | оригинал = | ссылка = http://www.numizm.ru/ | викитека = | ответственный = | издание = 4-е изд. | место = Львов | издательство = Высшая школа | год = 1980 | том = | страницы = | столбцы = | страниц = | серия = | isbn = | тираж = | ref = НС }} * {{книга |заглавие = Словарь нумизмата |ссылка = http://www.numizm.ru/ |издание = 2-е изд., перераб. и доп. / Публ. [http://www.numizm.ru/ Словарь нумизмата. Описание монет] |ответственный = [Авторы: Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В.] / Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой / Отв. ред. В. М. Потин |место = М. |издательство = Радио и связь |год = 1993 |isbn = 5-256-00317-8 |ref = СН }} * {{книга | автор = Kosambi D. D. | часть = | ссылка часть = | заглавие = Indian Numismatics | оригинал = | ссылка = https://books.google.am/books?id=favxZII9WtwC&pg=PA155&lpg=PA155&dq=Pie+indian+currency&source=bl&ots=IqyVaFay_Z&sig=oCTlRUJowKKmjYrfv3zXq9QDUM0&hl=ru&sa=X&ei=cyEsVZ-YH8b4yQP_p4GYBQ&ved=0CDcQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Pie%20indian%20currency&f=false | викитека = | ответственный = | издание = | место = New Delhi | издательство = Orient Longman Limited | год = 1992 | volume = | pages = | columns = | allpages = 156 | серия = | isbn = 0-86131-018-7 | тираж = | ref = }} * {{статья |автор = Laughlin J. L. |заглавие = Indian Monetary History |оригинал = |ссылка = https://www.jstor.org/stable/1819516?seq=1#page_scan_tab_contents |язык = en |ответственный = |автор издания = |издание = Journal of Political Economy |тип = |место = |издательство = |год = 1893 |выпуск = |том = 1 |номер = 4 |страницы = 593—596 |isbn = |issn = |doi = |bibcode = |arxiv = |pmid = |ref = Laughlin |archiveurl = |archivedate = }} == Հղումներ == * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Indien-B.htm Галерея банкнот Индии]{{Ref-de}}{{Ref-en}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռուփի]] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] bz9ww7rtgpwpn9zv6ynzlhiaoysgxpt 0 967552 8488511 8239268 2022-08-14T03:22:28Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Քիմ Յոն Սոն''' ({{lang-ko|김용선}}, {{lang-zh|金容仙}}, {{ԱԾ}}<ref>{{cite web|url=https://www.melon.com/artist/timeline.htm?artistId=756530|title=Solar Profile on MelOn|work=Melon|accessdate=July 18, 2019}}</ref>, առավել հայտնի է բեմական '''Սոլա''' մականունով), [[կորեացիներ|հարավկորեացի]] [[երգչուհի]]։ Համարվում է հարավկորեական [[Mamamoo]] խմբի լիդերը, գլխավոր վոկալիստը, վիժուալը և դեմքը։ == Կենսագրություն == Սոլան ծնվել է 1991 թվականի փետրվարի 21-ին [[Հարավային Կորեա]]յի [[Սեուլ]] քաղաքում<ref>{{citeweb|url=https://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=솔라&sm=tab_etc&ie=utf8&key=PeopleService&os=1727044|title=Solar Profile on Naver|work=Naver|accessdate=July 18, 2019|archive-date=October 4, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211004013116/https://people.search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EC%86%94%EB%9D%BC&sm=tab_etc&ie=utf8&key=PeopleService&os=1727044|dead-url=yes}}</ref>։ Նա բացի ծնողներից ունի նաև ավագ քույր՝ Յոն Հին<ref>{{cite web|url=https://www.koreaboo.com/news/mamamoo-solar-sister-beauty/|title=MAMAMOO’s Solar Introduced Her Sister For The First Time And Fans Were Floored By Her Beauty|work=Koreaboo|data=April 29, 2019|accessdate=July 18, 2019}}</ref>։ Սոլան հայտնի կորեացի դերասան Քիմ Սո Րուի մորաքույրն է<ref>{{cite web|url=https://www.koreaboo.com/news/mamamoo-solar-related-to-famous-korean-actor/|title=MAMAMOO’s Solar Confesses This 47-Year-Old Actor Is Actually Her Nephew|work=Koreaboo|data=March 13, 2018|accessdate=July 18, 2019}}</ref>։ Ավարտել է ժամանակակից երաժշտության ակադեմիական համալսարանը<ref>{{cite web|url=https://kprofiles.com/solar-profile-facts/|title=Solar (MAMAMOO) Profile and Facts|work=K-Pop Profiles|accessdate=July 18, 2019}}</ref>։ == Կարիերա == === 2014: Mamamoo խմբի դեբյուտը === {{main|Mamamoo}} Սոլան դեբյուտել է [[Mamamoo]] գյորլ-գրուփում Rainbow Bridge World-ի ղեկավարության տակ 2014 թվականի հունիսին՝ լինելով ամենաավագ մասնակիցը<ref>{{cite web|url=https://www.soompi.com/article/1293827wpp/rbw-ceo-shares-stories-behind-mamamoos-debut-reaction-hwasas-2018-mama-performance|title=RBW CEO Shares Stories Behind MAMAMOO’s Debut, Reaction To Hwasa’s 2018 MAMA Performance, And More|work=Soompi|data=January 17, 2019|accessdate=July 18, 2019}}</ref>։ Նրա մականունը ունի երկու իմաստ․ 1) օկտավայի ամենաբարձր նոտաների նշանակությունը ([[Սոլ (նոտա)|սոլ]] և [[Լյա (նոտա)|լյա]]; անգլերենից So-La(r)); 2) վերջին վանկ «선» կորեական անվան մեջ հիշեցնում է անգլերեն «արև» բառը<ref>{{cite web|url=https://vanbun.blogspot.com/2017/01/20-things-that-you-might-not-know-about.html|title=20 THINGS THAT YOU MIGHT NOT KNOW ABOUT MAMAMOO|work=Blog Spot|data=January 21, 2017|accessdate=July 18, 2019}}</ref>։ Իր դեբյուտից առաջ լավ ընկերանում է [[Մուն Բյոլ Ի|Մունբյոլի]] հետ<ref>{{cite web|url=https://www.soompi.com/article/1021759wpp/mamamoo-shares-first-impressions-of-each-other-and-more|title=MAMAMOO Shares First Impressions Of Each Other And More Fun Stories|work=Soompi|data=August 5, 2017|accessdate=July 18, 2019}}</ref>։ Սոլան ընտրվել է Mamamoo-ի լիդեր<ref>{{cite web|url=https://www.scmp.com/culture/music/article/2150907/who-solar-mamamoo-meet-k-pop-girl-bands-beautiful-singer-and-group|title=Who is Solar from Mamamoo? Meet the K-pop girl band’s beautiful singer and group leader|work=South China Morning Post|data=June 16, 2018|accessdate=July 19, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.soompi.com/article/1310461wpp/mamamoos-solar-tears-up-as-she-talks-about-her-struggle-adjusting-to-leader-role|title=MAMAMOO’s Solar Tears Up As She Talks About Her Struggle Adjusting To Leader Rol|work=Soompi|data=March 15, 2019|accessdate=July 19, 2019}}</ref>։ === 2015-ներկա։ Մենակատարության գործունեություն և ''Solar Sensitivity Part.6'' === 2015 թվականի հոկտեմեբրի 23-ին Սոլան թողարկում է երգ Mamamoo-ի գործունեությունից դուրս — «Lived Like A Fool (바보처럼 살았군요)», որը դառնում է «Սոլայի էմոցիաներ» ({{lang-en|Solar Emotion}}) սերիաների առաջին մասը<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=eBNHdZsfPuY|title=[솔라감성 Part.1] 솔라 (SOLAR of MAMAMOO) - 바보처럼 살았군요 (Lived Like a Fool) MV|work=Stone Music Entertainment|data=October 22, 2015|accessdate=July 19, 2019}}</ref>։ Դեկտեմբերի 11-ին թողարկում է «Only Longing Grows (그리움만 쌓이네)» սինգլը, մտնող նույն սերիան<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=pC-u9vEj1NI|title=[솔라감성 Part.2] 솔라 (SOLAR of MAMAMOO) - 그리움만 쌓이네 MV|work=Stone Music Entertainment|data=December 10, 2015|accessdate=July 19, 2019}}</ref>։ 2016 թվականի հունիսին դառնում է «Մենք ամուսնացանք» շոուի մասնակիցը, և նրա ամուսինը դառնում է Էրիկ Նամը<ref>{{cite web|url=https://www.sbs.com.au/popasia/blog/2016/11/09/eric-nam-mamamoos-solar-call-it-quits-we-got-married|title=Eric Nam & Mamamoo's Solar to call it quits on 'We Got Married'|work=SBS News|data=November 9, 2016|accessdate=July 19, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.kstarlive.com/Eric-Nam-and-MAMAMOO-s-Solar-Say-Goodbye-on-Their-Final-Episode-of--We-Got-Married—577998|title=Eric Nam and MAMAMOO`s Solar Say Goodbye on Their Final Episode of [We Got Married]|work=Star Live|data=November 9, 2016|accessdate=July 19, 2019}}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ Տարվա վերջում MBC Entertainment Awards-ի ժամանակ հաղթում են «Ամենալավ զույգ» նոմինացիայում<ref>{{cite web|url=https://www.kstarlive.com/MAMAMOO-s-Solar-and-Eric-Nam-Take-Home-Best-Couple-Award-at--2016-MBC-Entertainment-Awards—5793116|title=MAMAMOO`s Solar and Eric Nam Take Home Best Couple Award at [2016 MBC Entertainment Awards]|work=Star Live|data=December 30, 2016|accessdate=July 19, 2019}}{{Недоступная ссылка|date=Декабрь 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ 2018 թվականի ապրիլի 24-ին անցկացվում է դեբյուտային ''Solar Sensitivity Part.6'' մինի-ալբոմի թողարկումը, որը իր մեջ ներառում էր հին կորեական երգերի ռեմեյքները<ref>{{cite web|url=https://www.soompi.com/article/1157773wpp/mamamoos-solar-radiant-concept-photo-solo-release|title=Update: MAMAMOO’s Solar Unveils Track List For Solo Single|work=Soompi|data=April 19, 2018|accessdate=July 19, 2019}}</ref>։ Ապրիլի 27-ին և 29-ին անցակցնում է ''Solar Emotion Concert Blossom'' սերիաների համերգները Սեուլի կանացի համալսարան Իհվայում, հունիսին ելույթ է ունենում [[Պուսան]]ում<ref>{{cite web|url=https://www.soompi.com/article/1143269wpp/mamamoo-solar-announces-first-solo-concert|title=MAMAMOO Announces Solar’s First Ever Solo Concert|work=Soompi|data=March 21, 2018|accessdate=July 19, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.soompi.com/article/1148355wpp/mamamoos-solar-sells-3-days-solo-concert|title=MAMAMOO’s Solar Sells Out All 3 Days Of Her Solo Concert|work=Soompi|data=April 1, 2018|accessdate=July 19, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://blog.kpopviral.com/post/173891538306/mamamoos-solar-to-hold-solo-concert-in|title=MAMAMOO’s Solar To Hold Solo Concert in Busan|work=K-Pop Viral Blog|accessdate=July 19, 2019}}</ref>։ == Սկավառակագրություն == {{see also|Mamamoo-ի սկավառակագրություն}} === Մինի-ալբոմներ === *''Solar Sensitivity Part.6'' (2018) == Մրցանակներ և նոմինացիաներ == {| class=wikitable style="text-align:center;" ! Տարի ! Մրցանակ ! Նոմինացիա ! Ինչն է նոմինացված ! Արդյունք |- | rowspan="2"| 2016 | rowspan="2"| MBC Entertainment Awards | Կանացի նորեկ (Զվարճացնող շոուներ) | rowspan="2"| «Մենք ամուսնացանք» | {{Nom}} |- | Ամենալավ զույգ {{small|(Էրիկ Նամի հետ)}} | {{Won}} |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Բեմական կեղծանուններ]] n948ysxxu3ymt98s55i3v6wm2lcbtgw 0 968944 8488510 7884425 2022-08-14T03:19:50Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Կինեմատոգրաֆիստ}} '''Սին Սեգյոն''' ({{lang-ko|신세경}}, {{ԱԾ}}), հարավկորեացի [[դերասան]]ուհի, [[Երգիչ|երգչուհի]] և [[մոդել|մոդել:]] Լինելով երեխա՝ նա սկսեց իր կարիերան։ Նրա կարիերայում կարևոր նշանակություն ունեցավ 2009 թվականի «Բարձր հարված տանիքի միջով» դորամայում խաղացած դերը։ Այդ ժամանակվանից ի վեր նա նկարահանվել է «Հայացք անցյալից» (2011), «Վերադարձ բազա» (2012), «Ծաղիկների կռիվը 2» (2014) ֆիլմերում, ինչպես նաև «Խոր արմատներով ծառ» (2011), «Աղջիկ, որը տեսնում է բույրերը» (2015), «Վեց թռչող վիշապներ» (2015-2016), [[Հաբեկի ծնունդը|«Հաբեկի ծնունդը»]] (2017), «Սև ասպետ» (2017-2018) դորամաներում։ [[Forbes]]-ը երկու անգամ ներառել է Սին Սեգյոնին Կորեայի 40 ամենաազդեցիկ հայտնիների ցուցակում 2011 և 2012 թվականներին՝ համապատասխանաբար 26-րդ և 14-րդ տեղերում։ == Կենսագրություն == === 1998-2009․ Կարիերայի սկիզբ === Սին Սեգյոնը ծնվել է [[1990|1990 թվականի]] [[Հուլիսի 29|հուլիսի 29-ին]] [[Սեուլ]]ի Յանգչոն շրջանում, [[Հարավային Կորեա|Հարավային Կորեա:]] Նա, նախքան Չանգ-Անգ համալսարան ընդունվելը, որտեղ հմտացել է կատարողական արվեստի ոլորտում, հաճախել է Շինմոկի ավագ դպրոց<ref>{{cite web|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/04/2009110400681.html?related_all|title=[T-뉴스 인터뷰] 신세경, "포스트 김혜수라고요? 감사하죠!"|date=նոյեմբերի 4, 2009|website=The Chosun Ilbo|language=ko}}</ref>։ Սինը 1998 թվականին, որպես մանկահասակ դերասանուհի, ութ տարեկանում կատարեց իր դեբյուտը, ինչպես նաև հայտնվեց «Ppo Ppo Ppo» մանկական շոուում («Համբույր, համբույր») և 2005 թվականի «Toji» («Երկիր») պատմական դրամայում<ref name=po>{{cite web|url=http://www.vop.co.kr/A00000351259.html|title=신세경 뽀뽀뽀 출연 모습 '신기해'...애프터스쿨 유소영도 TV유치원 출신|date=հունվարի 4, 2011|website=ENS|language=ko}}</ref><ref name=land>{{cite web|url=http://www.knnews.co.kr/news/articleView.php?idxno=485499|title=[연합인터뷰] 토지 '중간 서희' 역의 신세경|date=դեկտեմբերի 8, 2004|website=KN News|language=ko}}</ref>։ [[Պատկեր:Shin Se-gyeong from acrofan.jpg|thumb|upright|left|2011 թվականին]] «Իմ փոքրիկ հարսնացուն» ֆիլմում մեծ դեր ունենալուց հետո, նա հետագայում դերեր ունեցավ «Մոխրոտը», «Ակուստիկա» և «Էրոսի հինգ զգացմունքները» ֆիլմերում<ref name=bride1>{{cite web|title=Actress Shin Se Kyung admits that she looks older than actress Moon Keun Young|url=http://star.mt.co.kr/stviewEng.php?type=3&no=2012081700075591053|accessdate=2012-11-22|work=Star News|date=օգոստոսի 16, 2012|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140110084933/http://star.mt.co.kr/stviewEng.php?type=3&no=2012081700075591053|archivedate=2014-01-10|deadlink=yes}}</ref><ref name=summer>{{cite web|last=Kim|first=Tae-jong |title=Summer for Horror Film Buffs|url=http://www.hancinema.net/summer-for-horror-film-buffs-6201.html|work=The Korea Times via Hancinema]|accessdate=2013-07-15|date=2006-05-31|lang=en}}</ref><ref>{{cite web |url=http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/200607/sp2006071507502158470.htm|title=신세경, 영화 단 2편 찍고 15세에 '주연'|date=հուլիսի 15, 2006|accessdate=2009-01-30|work=Hankook Ilbo|language=ko}}</ref><ref name=cinderella>{{cite web |url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/25/2006082570135.html|title=영화 '신데렐라' 신세경 1인 2역 아니다|date=օգոստոսի 25, 2006|accessdate=2009-01-30|work=The Chosun Ilbo|language=ko}}</ref><ref>{{cite web|last=Lee|first=Min-a|title=Child actors come of age in Korea|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2818655|work=Korea JoongAng Daily|accessdate=2013-07-15|date=սեպտեմբերի 25, 2006|lang=en}}</ref>, ինչպես նաև շրջադարձային եղավ փոքր արքայադուստր Չոնմյոնի դերը «Մեծ թագուհի Սոնդոկ» դորամայում։ === 2009-2015 === Դերասանուհու համար բեկումնային եղավ սպասուհու դերը 2009 թվականի «Բարձր հարված տանիքի միջով» հանրահայտ սիթքոմում։ Այս սերիալում ունեցած հաջողության շնորհիվ Սին Սեգյոնը դարձավ Կորեայում ամենապահանջված հայտնիներից մեկը։ Նրան սկսեցին ակտիվորեն հրավիրվել՝ հեռուստատեսության և տպագիր գովազդի համար։ Հետո հաջորդեցին բարձրորակ նախագծերում առաջատար դերերը, այդ թվում` բարձր գնահատված «Խոր արմատներով ծառ» պատմական դրաման՝ Չան Հյոկի և Հան Շոկ Ֆյույի հետ, ինչպես նաև «R2B. Վերադարձ բազա» օդային մարտաֆիլմը՝ Ռեյնի հետ<ref>{{cite web |last=Hong|first=Lucia |title=Rain poses with Sin Se-gyeong on movie set|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011061013454721920|work=10Asia|date=2011-06-10 |accessdate=2012-11-22|lang=en}}</ref><ref name=r2b>{{cite web |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/25/2012082500344.html|title=Shin Se-kyung Aims to Smash Stereotypes with New Movie ''R2B''|work=[[The Chosun Ilbo]]|date=2012-08-25|accessdate=2012-11-22|lang=en}}</ref>։ Այնուամենայնիվ, հաջորդ նախագիծը՝ «Նորաձևության թագավոր» (2012) դորաման վատ ընդունվեց հանդիսատեսի կողմից, հատկապես վիճահարույց ավարտը։ Այնուհետև Սեգյոնը թողարկեց իր առաջին թվային սինգլը` «You Were Sweet», որը նա ձայնագրեց, որպեսզի նպաստելու սուրճի ֆրանշիզային, որը նա գովազդում էր։ Նա նաև ձայնագրեց «Հայացք անցյալից» ֆիլմի սաունդթրեքը։ == Անձնական կյանք == 2010 թվականի հոկտեմբերի 20-ին Սեգյոնին և [[SHINee]] խմբի անդամ [[Կիմ Ջոնգհյոն|Ջոնգհյոնին]] միասին նկատել են տեղական լրատվական ալիքները։ Հոկտեմբերի 26-ին նրանց գործակալությունները հաստատեցին աստղերի հարաբերության մասին լուրերը<ref>{{cite web|last=Kim|first=Jessica|title=SHINee Jonghyun and Sin Se-gyeong spotted dating|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102714110961109|work=10Asia|date=2010-10-27|lang=en |accessdate=2012-11-22}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102810461726673|last=Kim|first=Jessica|title=SHINee Jonghyun girlfriend Sin Se-gyeong shuts down website|work=10Asia|date=հոկտեմբերի 28, 2010|accessdate=2012-11-22|lang=en}}</ref>։ Բայց ինը ամիս հանդիպելուց հետո, 2011 թվականի հունիսին, Սեգյոնը և Ջոնգհյոնը բաժանվեցին՝ զբաղվածության պատճառով<ref>{{cite web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011062020212138619|last=Ko|first=Kyoung-seok|title=SHINee Jonghyun, Sin Se-gyeong no longer dating|lang=en |work=10Asia|date=հունիսի 20, 2011|accessdate=2012-11-22}}</ref>։ == Ֆիլմագրություն == === Ֆիլմեր === {| class="wikitable" style="width:600px" |- ! width=10|Տարի ! Անվանում ! Դեր ! Ծանոթագրություններ ! Հղում |- |[[2004]] | Իմ փոքրիկ հարսնացուն | Հյե վոն | |<ref name=bride1 /> |- |[[2006]] | Մոխրոտը | Հյոնսու | |<ref name=cinderella /> |- |[[2009]] | Էրոսի հինգ զգացմունքները | Շին Սուջոն | հատված «Հավատա պահին» |<ref name=ero>{{cite web|url=http://www.nocutnews.co.kr/news/605880|title=''오감도''신세경, "엄마 · 남친 양해 받고 베드신"|date=հուլիսի 7, 2009|website=Nocutnews|language=ko}}</ref> |- |[[2010]] | Ակուստիկա | Սեկուն | հատված «Բրոկկոլի» |<ref name=acoustic>{{cite web|last=Lee|first=Hyo-won|title=Pop idols not enough for Acoustic|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/06/141_75373.html|accessdate=2012-11-22 |lang=en|work=[[The Korea Times]]|date=հոկտեմբերի 28, 2010}}</ref> |- |[[2011]] | Հայացք անցյալից | Ջո Սեբին | |<ref name=hind>{{cite web|last=Lee|first=Hyo-won|title=Song, Shin star in uncanny drama|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2012/06/141_92585.html|accessdate=2012-11-22|work=[[The Korea Times]]|date=օգոստոսի 11, 2011|lang=en}}</ref> |- |[[2012]] | R2B. Վերադարձ բազա | Յու Սեյոն | |<ref name=r2b /> |- |[[2014]] | Ծաղիկների կռիվը 2 | Հո Մինա | |<ref name=tazza>{{cite web|last=Bae|first=Joong-hyun|title=Shin goes gutsy in gambler role|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2994349|website=[[Korea JoongAng Daily]]|accessdate=2014-09-20|date=սեպտեմբերի 2, 2014|lang=en}}</ref> |- |[[2017]] |Պատրաստում |Կյոնրան | Հատուկ հյուր | <ref>{{cite web|url=http://tenasia.hankyung.com/archives/1324786|title=‘채비’ 신세경, 직접 참여 의사 밝혀 "시나리오 읽고 감동"|date=հոկտեմբերի 24, 2017|website=10Asia|language=ko}}</ref> |} === Դորամաներ === {| class="wikitable" |- ! Տարի ! Անվանում ! Դեր ! Հեռուստաալիք ! Ծանոթագրություններ ! Հղում |- |[[2004]] | Երկիր | փոքր Չոյ Սոհի |[[SBS]] | |<ref name=land /> |- | rowspan=2|[[2009]] | Մեծ թագուհի Սոնդոկ | փոքր Արքայադուստր Չոնմյոնգ | rowspan=2|[[MBC]] | |<ref name=queen>{{cite web|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/31/2009103100479.html|title=신세경, "내게 '선덕여왕'은 보람찬 고생길"|date=2009-10-31|website=The Chosun Ilbo|language=ko}}</ref> |- | Բարձր հարված տանիքի միջով | Շին Սեկյուն | Երկրորդ եթերաշրջան |<ref name=hk>{{cite web|last=Kang|first=Myoung-seok|title=INTERVIEW: Sin Se-gyeong (Part 1)|url=http://www.tenasia.com/archives/859|accessdate=2012-11-22|work=10Asia|date=2009-11-11 |lang=en}}</ref><ref name=hk1>{{cite web|last=Kang|first=Myoung-seok|title=INTERVIEW: Sin Se-gyeong (Part 2)|url=http://www.tenasia.com/archives/861|accessdate=2012-11-22|work=10Asia |date=2009-11-11|lang=en}}</ref> |- |[[2011]] | Խոր արմատներով ծառ | Սոյի/Դամ | SBS | |<ref name=tree>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/html/885/2946885.html|last=Yu|first=Ah-jeong|title=Actress proves she’s more than pretty|lang=en |accessdate=2012-11-22|work=[[Korea JoongAng Daily]]|date=հունվարի 11, 2012}}</ref> |- | rowspan=3|[[2012]] | Բարձր հարված․ կարճ ոտք ունեցողի վրեժխնդրություն | Սեկյունգ<br/> | MBC | Կամեո, 75 էպիզոդ |<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2946659|title=Actress Sin Se-gyung to cameo on ‘High Kick 3: Revenge of The Short-Legged’|date=հունվարի 5, 2012|website=Korea JoongAng Daily|lang=en}}</ref> |- | Նորաձևության թագավոր | Լի Գայոն | SBS | |<ref name=fashion>{{cite web|last=Suk|first=Monica|title=Yoo A-in says ''Fashion King'' casts know what they are doing|url=http://www.tenasia.com/archives/10242|accessdate=2012-11-22 |work=10Asia|date=մարտի 14, 2012|lang=en}}</ref> |- | Իմ ամուսինը ընտանիք ունեցավ | Շի Սեկյուն<br/> | [[KBS2]] | Կամեո, 49 էպիզոդ |<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2957271|title=Shin Se-kyung to make cameo appearance on ‘My Husband Got a Family’|date=օգոստոսի 3, 2012|website=Korea JoongAng Daily|lang=en}}</ref> |- |[[2013]] | Երբ տղամարդը սիրահարվում է | Սո Միդո | MBC | |<ref name=man>{{cite web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/article/39435|last=Ko|first=Hong-ju|title=Interview Part I: Shin Se Kyung Says She Couldn't Let Go of Seo Mi Do of ''When a Man Loves''|work=enewsWorld|accessdate=2013-06-30|date=հունիսի 29, 2013|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130701065034/http://mwave.interest.me/enewsworld/article/39435|archivedate=2013-07-01|deadlink=yes}}</ref><ref name=man1>{{cite web|last=Ko|first=Hong-ju|title=Interview Part II: Shin Se Kyung Talks about ''When a Man Loves'' as Its Actress|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/article/39534|work=enewsWorld|accessdate=2013-06-30|date=հունիսի 29, 2013|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130701065038/http://mwave.interest.me/enewsworld/article/39534|archivedate=2013-07-01|deadlink=yes}}</ref> |- |[[2014]] | Երկաթե մարդը | Սոն Սեդոն | KBS2 | |<ref name=blade>{{cite web|url=http://bntnews.co.uk/app/news.php?nid=12999|title=Can Shin Se Kyung and Lee Dong Wook Be Together?|date=2014-09-02|website=BNT News|lang=en}}</ref> |- | rowspan=1|[[2015]] | Աղջիկ, որը տեսնում է բույրերը | Օ Չորիմ/Չոյ Ունսոլ | rowspan=2|SBS | |<ref name=smell>{{cite web|last=Kwon|first=Ji-youn|title=Convincing plot key to supernatural drama|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/04/201_176597.html|website=[[The Korea Times]]|accessdate=2015-04-08|date=2015-04-06|lang=en}}</ref> |- |[[2015]]–<nowiki/>[[2016]] | Վեց թռչող վիշապներ | Բունյի | |<ref name=six>{{cite web|title=Yoo Ah-in, Shin Se-kyung reunite as lovers in ''Six Flying Dragons''|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/10/386_187786.html|website=[[The Korea Times]]|accessdate=2015-10-06|date=հոկտեմբերի 1, 2015|lang=en}}</ref> |- |[[2017]] |[[Հաբեկի ծնունդը]] |Յուն Սոա |[[TvN (Հարավային Կորեա)|tvN]] | |<ref name=bride>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3038272|title=Young Shin Se-kyung is an old pro : Former child actor was ready for everything on set of her latest drama|date=սեպտեմբերի 12, 2017|work=Korea JoongAng Daily|lang=en}}</ref> |- |[[2017]]–<nowiki/>[[2018]] |Սև ասպետ. Մարդ, որ ինձ հետևում է |Ջուն Հարա |KBS2 | |<ref name=black>{{cite web|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201710161412174173250_2|title=Shin Se-kyung, Kim Rae-won confirm roles in ‘Black Knight’|date=հոկտեմբերի 16, 2017|work=Kpop Herald|lang=en}}</ref> |- |[[2019]] |Նորեկ պատմաբան Գու Հարյունգ |Գու Հարյուն |MBC | |<ref name=ghr>{{cite web|url=https://entertain.naver.com/now/read?oid=076&aid=0003380778|title=[공식]신세경, MBC '신입사관 구해령' 출연 확정…7월 첫 방송|date=2019-02-18|website=Sports Chosun|lang=ko}}</ref> |} === Զվարճալի շոուներ === {| class="wikitable" style="width:600px" |- ! width=10|Տարի ! Անվանում ! Հեռուստաալիք !Ծանոթագրություններ ! Հղում |- |[[2010]] | Ես իրական եմ. Շին Սեկյունգ | QTV | |<ref>{{cite web|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/10/29/2010102900503.html|title=신세경 생얼 공개-이것이 사랑의 힘?|date=2010-10-29|website=The Chosun Ilbo|lang=ko}}</ref> |- |[[2012]] |Ընդմիշտ 22 տարեկան չերլիդեր Սանոամ |[[SBS]] |պատմություն |<ref>{{cite web|url=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2012042223315550397&type=1&outlink=1|title=신세경, SBS스페셜로 첫 다큐 내레이션 도전|date=ապրիլի 22, 2012|website=Star News|language=ko}}</ref> |- |[[2018]] |Փոնչան սահմաններից այն կողմ |[[TvN (Հարավային Կորեա)|tvN]] | |<ref>{{cite web|url=https://entertain.naver.com/now/read?oid=009&aid=0004241274|title=`국경없는 포차` 측 "11월 21일 tvN 공동편성 첫방, 몰카 사건 거듭 사과"|date=October 25, 2018|website=MK News|language=ko}}</ref> |} === Մասնակցություն այլ արտիստների հոլովակներին === {| class="wikitable" style="width:600px" |- ! width=10|Տարի ! Անվանում ! Արտիստ ! Հղում |- |[[1999]] | "MCMXCIX" | 1999 Դա Հան Մին Գուկ | |- |[[2010]] | "Don't Say Anything" | BlueBrand | |- |[[2017]] | "Take Five" |[[Յունհա]] |<ref>{{cite web|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/19/2017071900737.html|title=윤하, 서태지 'Take Five' 리메이크 공개…신세경 MV 출연|date=հուլիսի 19, 2017|website=The Chosun Ilbo|language=ko}}</ref> |} == Սկավառակագրություն == {| class="wikitable" |- ! Տարի ! Անվանում ! Արտիստ ! Ծանոթագրություններ |- | rowspan=2|[[2010]] | "The Snow Melts" | rowspan="2" | Սին Սեգյոն | երգ ''Love Tree Project Vol. 1''-ից |- | "Confessions of a Dangerous Broccoli" | երգ ''Ակուստիկա'' ֆիլմից |- |[[2011]] | "Blue in a Summer Day" | Սին Սեգյոն և MY Q | երգ ''Հայացք անցյալից'' ֆիլմից |- | rowspan=2|[[2012]] | "You Were Sweet" | Սին Սեգյոն և Սիդեն Լոնդրի | rowspan="2" | Թվային սինգլ |- | "Sweet Christmas" | Սին Սեգյոն և Էփիթոն Փրոջեքթ |} == Մրցանակներ և անվանակարգեր == {| class="wikitable" |- ! Տարի ! Անվանակարգ ! Կատեգորիա ! Ֆիլմ ! Արդյունք ! Հղումներ |- | rowspan=2|[[2009]] | rowspan=2|MBC Entertainment Awards | Լավագույն նոր դերասանուհի | rowspan=2|Բարձր հարված տանիքի միջով | {{won}} |rowspan=2|<ref>{{cite web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009123016532799396|title=Yoo Jae-seok wins grand prize at MBC Entertainment Awards|date=2009-12-30|work=10Asia |lang=en}}</ref> |- | Լավագույն զույգ մրցանակ կատակերգությունում/սիթքոմում <small>[[Յուն Շի Յուն]]ի հետ</small> | {{won}} |- | rowspan=2|[[2010]] | 4th Mnet 20's Choice Awards | 20-ականների ամենաազդեցիկ աստղ | | {{won}} | <ref>{{cite web|url=http://artsnews.mk.co.kr/news/98928|title=20초이스 택연, 열정적 무대 뜨거운 열기에 땀 '뻘뻘' [포토]|date=օգոստոսի 27, 2010|website=Arts News|language=ko|accessdate=2020-03-01|archive-date=2019-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190510111507/http://artsnews.mk.co.kr/news/98928|dead-url=yes}}</ref> |- | 46th Baeksang Arts Awards | Լավագույն նոր դերասանուհի (Հեռուստատեսություն) | rowspan=2|Բարձր հարված տանիքի միջով | {{nom}} | |- | rowspan=6|[[2011]] | 15th Puchon International Fantastic Film Festival | Ֆանտազիա մրցանակ | {{won}} | <ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/pifan-opens-homage-bollywood-211754|title=PiFan Opens with Homage to Bollywood|date=հուլիսի 15, 2011|work=[[The Hollywood Reporter]]|lang=en}}</ref> |- | 4th Style Icon Awards | Նոր պատկեր մրցանակ | | {{won}} |<ref>{{cite web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/1355/who-took-home-a-prize-at-the-style-icon-awards|title=Who Took Home a Prize at the Style Icon Awards?|date=նոյեմբերի 4, 2011|work=enewsWorld|deadlink=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160201014822/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/1355/who-took-home-a-prize-at-the-style-icon-awards|archivedate=փետրվարի 1, 2016|lang=en}}</ref> |- | 48th Grand Bell Awards | rowspan="2" | Լավագույն նոր դերասանուհի | rowspan=2|Հայացք անցյալից | {{nom}} | |- | 32nd Blue Dragon Film Awards | {{nom}} | |- | 12th Korea Visual Arts Festival | Ֆոտոգենիկ մրցանակ, հեռուստատեսային կարգ | rowspan=4|Խոր արմատներով ծառ | {{won}} | <ref>{{cite web|url=http://hannamilbo.com/news/articleView.html?idxno=53889|title=제12회 대한민국 영상대전 김혜수·신세경 포토제닉상|date=դեկտեմբերի 27, 2011|website=Hannam Ilbo|lang=ko}}</ref> |- | SBS Drama Awards | Գերազանցության մրցանակ, հատուկ դրամայի դերասանուհի | {{won}} |<ref>{{cite web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012010211492553867|title=Han Suk-kyu reclaims glory at SBS Drama Awards|work=10Asia|date=հունվարի 1, 2012|lang=en}}</ref> |- | rowspan=4|[[2012]] | 6th Mnet 20's Choice Awards | 20-ականների կին դրամա աստղ | {{nom}} | |- | 7th Seoul International Drama Awards | Կորեաի կարկառուն դերասանուհի | {{nom}} | |- | 5th Korea Drama Awards | Լավագույն գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի | rowspan=2|Նորաձևության թագավոր | {{nom}} | |- | SBS Drama Awards | Լավագույն գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի մինի սերիալներում | {{nom}} | |- |[[2013]] | MBC Drama Awards | Գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի մինի սերիալներում | Երբ տղամարդը սիրահարվում է | {{won}} | <ref>{{cite web|url=http://en.tenasia.com/archives/76318|title=Ha Ji-won Receives Top Honor at 2013 MBC Drama Awards|date=դեկտեմբերի 31, 2013|work=10Asia|lang=en}}</ref> |- | rowspan=2|[[2014]] | 35th Blue Dragon Film Awards | Հանրաճանաչ աստղ մրցանակ | Ծաղիկների կռիվը 2 | {{won}} | <ref>{{cite web|url=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&seq=3267|title=35th Blue Dragon Awards Names THE ATTORNEY Best Film|date=դեկտեմբերի 18, 2014|work=Korean Film Biz Zone|lang=en}}</ref> |- | KBS Drama Awards | rowspan="2" | Գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի մինի սերիալներում | Երկաթե մարդը | {{nom}} | |- | rowspan="4" |[[2015]] | 4th APAN Star Awards | Աղջիկ, որը տեսնում է բույրերը | {{nom}} | |- | rowspan="3" |23rd SBS Drama Awards | Գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի դրամա սերիալներում | Վեց թռչող վիշապներ | {{won}} | <ref>{{cite web|url=http://tenasia.hankyung.com/archives/819838|title=‘SBS 연기대상’ 변요한·신세경, 우수연기상 수상…’육룡이 나르샤’의 쾌거|date=դեկտեմբերի 31, 2015|website=10Asia|lang=ko}}</ref> |- | Լավագույն 10 աստղեր | Աղջիկ, որը տեսնում է բույրերը Վեց թռչող վիշապներ | {{won}} | <ref>{{cite web|url=http://tenasia.hankyung.com/archives/819759|title=‘SBS 연기대상’ 10대 스타상, 김태희·주지훈·박유천 등 10명 수상|date=դեկտեմբերի 31, 2015|website=10Asia|language=ko}}</ref> |- | Լավագույն զույգ մրցանակ Յու Աի հետ | rowspan="2" |Վեց թռչող վիշապներ | {{won}} |<ref>{{cite web|url=http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11137738|title=[SBS 연기대상]주원 김태희 유아인 신세경 지진희 김현주, 베스트 커플상|lang=ko|date=2015-11-31 |website=JTBC}}</ref> |- |[[2016]] |5th APAN Star Awards |Գերազանցության մրցանակ, դրամա սերիալներում |{{nom}} | |- |rowspan=3|[[2018]] |11th Korea Drama Awards |Գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի |rowspan=3|Սև ասպետ. Մարդ, որ ինձ հետևում է |{{nom}} |<ref>{{cite web|url=http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=489671|title=2018 코리아드라마어워즈(KDA) 수상후보 및 작품 공개…10월 2일 경남 진주 경남문화예술회관 개최|date=սեպտեմբերի 28, 2018|website=TopStarNews|language=ko}}</ref> |- |rowspan=2|KBS Drama Awards | Գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի |{{nom}} | |- | Գերազանցության մրցանակ, դերասանուհի՝ միջին երկարության դրամայում |{{nom}} | |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category|Shin Se-kyeong|Shin Se-kyung}} * {{Instagram|sjkuksee}} * [https://www.hancinema.net/korean_Sin_Se-kyeong.php Син Сегён] {{lang-en|}}HanCinema կայքում * [https://www.kmdb.or.kr/eng/db/per/00040498 Син Сегён] {{lang-en|}}Korean Movie Database կայքում * {{IMDb name|1651494}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Հուլիսի 29 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:1990 ծնունդներ]] [[Կատեգորիա:Սեուլ քաղաքում ծնվածներ]] [[Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Մոդելներ այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի կինոդերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Հարավկորեացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] nctiegz4pzeeyp0nhf5umk4hyecdnew 0 974986 8488432 8430243 2022-08-13T21:39:11Z Սահակ 24 /* top */ չաշխատող հղում wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Թանգարան |անվանում = Լևոնի աստվածային գետնափոր |բնօրինակ անուն = |նախօրինակ = |պատկեր = |նկարագրություն = |տեսակ = Գետնափոր-թանգարան |երկիր = Հայաստան |տեղագրություն ={{դրոշավորում|Հայաստան}}<br/> [[Կոտայքի մարզ]] |վայր = |կազմված է = |մասն է = |ժանր = |պատկանում է = |նստավայր = |հասցե = Առինջ համայնք, 5-րդ փողոց |հիմնադրված է = 1985 |հիմնադիր = Լևոն Առաքելյան |պատվիրող = |մակերես = |այցելուներ = |տնօրեն = |անցում = |չափս = |կոորդինատներ = }} '''Լևոնի աստվածային գետնափոր''', հայտնի է նաև որպես «Լևոնի քարանձավ», «Լևոնի աստվածային գետնափոր թանգարան» կամ «Տոսյայի փոս», հիմնադրվել է 1985 թվականին, հիմնադիրն է Լևոն Առաքելյանը։ Գետնափոր-թանգարանը գտնվում է Կոտայքի մարզի Առինջ գյուղում։ Գետնափորի խորությունը 21 մետր է, 7 սենյակներով, որոնք կապված են նեղ աստիճաններով<ref>{{Cite web|url=https://hetq.am/hy/article/20953|title=Լևոնի աստվածային գետնափոր|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.am/arm/news/193571.html|title=Մեր օրերի Նոյը|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref>։ Լևոնի մահից հետո թանգարանի այցելուներին դիմավորում է Լևոնի կինը` տիկին Տոսյան։ == Պատմություն == Լևոն Առաքելյանն ապրել է Կոտայքի մարզի Առինջ գյուղում։ 1985 թվականի գարնանը Լևոնի կինը՝ տիկին Տոսյան ամուսնուն խնդրել է կարտոֆիլի համար հոր փորել։ Լևոնին տեսիլք է երևացել։ Տեսիլքում մառախուղի միջից մի ձայն նրան ասել է շարունակել փորել ինչ էլ որ լինի։ Վարպետը շարունակել է աշխատել, արել բազմաթիվ փորագրություններ ճիշտ այնպես, ինչես եղել են տեսիլքներում<ref name="MS">{{Cite web|url=https://levonsdivineunderground.com/the-story|title=LEVON’S DIVINE UNDERGROUND/Official|accessdate=2020-06-27|archive-date=2020-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200629123249/https://levonsdivineunderground.com/the-story/|dead-url=yes}}</ref>։ Նա նաև էլեկտրալարեր է անցկացրել և լամպեր տեղադրել։ Լևոնի սկզբունքն է եղել աշխատել միայն հատիչով և մուրճով։ Չնայած հողի կոշտությանն ու աշխատանքի բարդությանը, վարպետը դեմ է եղել ցանկացած էլեկտրական գործիքի, մերժել տեխնիկա տրամադրելու առաջարկները։ Լևոնը գետնափորը փորել է շուրջ 23 տարի, աշխատել գրեթե ամեն օր առանց հանգստի<ref name="MS" />։ Վարպետ Լևոնը մահացել է 2009 թվականին<ref>{{Cite web|url=https://www.atlasobscura.com/places/levon-s-divine-underground|title=Levon's Divine Underground|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref>։ Նրա մահից հետո գետնափոր-թանգարանը աշխատեցնում է տիկին Տոսյան։ == Կառուցվածք == Գետնափորի խորությունը 21 մետր է, մակերեսը 300 քառակուսի մետր է, 6 սենյակներով, որոնք կապված են նեղ աստիճաններով։ Քարանձավի ջերմաստիճանը չի փոխվում` և ամռանը, և ձմռանը 10 աստիճան է։ Կան առանձնացված սենյակներ, փոսեր, պատերին արված յուրահատուկ փորագրություններ։ Պատերին կան վառվող մոմեր։ Լևոնը նպատակ է ունեցել փորել ևս 74 սենյակ՝ յուրաքանչյուրին տալով առանձնահատուկ դեկորացիա<ref name="MS" /><ref name="ML">{{Cite web|url=https://armeniadiscovery.com/en/articles/levons-divine-underground-cave-museum|title=Լևոնի աստվածային գետնափոր, կառուցվածքը|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref>։ Տան առաջին հարկը այսօր թանգարան է։ Այստեղ են պահվում վարպետ Լևոնի հագուստները, նրա մասին մամուլի հրապարակումները, մատյանները, որոնցում այցելուները գրել են իրենց տպավորությունները։ Տան բակում ցուցադրված են ծաղկամաններ, որոնք վարպետ Լևոնը պատրաստել է իր փորած քարերի մնացորդներից։ Բակի պատին նրա ստեղծագործած երկու նկարներն են. մեկում ինքն է՝ հատիչն ու մուրճը ձեռքին, մյուսում կինը՝ կարտոֆիլը ձեռքին<ref name="MS" /><ref name="ML" />։ == ֆիլմերում == * Վիգեն Չակդրանյան, «Քրմուհին», որոշ դրվագներ * Անահիտ Շահսուվարյան, [[Հարություն Շատյան]], «Քավարան» == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{ՎՊԵ}} [[Կատեգորիա:Տեսարժան վայրեր]] [[Կատեգորիա:Քարանձավներ այբբենական կարգով]] [[Կատեգորիա:Թանգարաններ այբբենական կարգով]] 0qmb7hc102kb22vyhm41i176txex14n 4 987253 8488459 8488086 2022-08-14T01:06:25Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" |- !Խմբագրումներ!!23artashes!!Beko!!GeoO!!Lilitik22!!Samo04!!Sigma'am!!Voskanyan!!Xelgen!!ԱշբոտՏՆՂ!!ԱշոտՏՆՂ |- |Հիմնական||5335||1366||3675||214||465||160||3327||28||5641||98 |- |Պատկեր||43||17||139||0||0||2||22||0||20||0 |- |Կաղապար||18||408||332||1||11||18||7||3||207||43 |- |Կատեգորիա||498||181||395||0||309||11||17||0||0||0 |- |patrol||3||605||126||0||0||5||234||0||0||0 |- |Ընդամենը||style="background: #33f85f;"|5897||style="background: #33f85f;"|2577||style="background: #33f85f;"|4667||style="background: #33f85f;"|215||style="background: #33f85f;"|785||style="background: #33f85f;"|196||style="background: #33f85f;"|3607||style="background: #ff0000;"|31||style="background: #33f85f;"|5868||style="background: #33f85f;"|141 |} {| class="wikitable sortable" |- !Գործողություն!!23artashes!!Beko!!GeoO!!Lilitik22!!Samo04!!Sigma'am!!Voskanyan!!Xelgen!!ԱշբոտՏՆՂ!!ԱշոտՏՆՂ |- |delete||898||169||130||4||7||62||711||55||116||6 |- |block||215||30||24||0||2||9||208||5||0||2 |- |abusefilter||0||0||0||0||0||0||0||7||0||1 |- |rights||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0 |- |merge||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0 |- |protect||29||2||8||0||0||5||10||1||0||1 |- |MediaWiki||1||1||1||0||0||0||1||0||0||2 |- |contentmodel||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0 |- |Ընդամենը||style="background: #33f85f;"|1143||style="background: #33f85f;"|202||style="background: #33f85f;"|163||style="background: #ff0000;"|4||style="background: #ff0000;"|9||style="background: #33f85f;"|76||style="background: #33f85f;"|930||style="background: #33f85f;"|68||style="background: #33f85f;"|116||style="background: #ff0000;"|12 |} bdhzoasiabr9nbwyfosgu8ffugq9m75 4 992887 8488460 8484147 2022-08-14T01:36:56Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Pywikibot 7.3.0 wikitext text/x-wiki == 1950 մահեր == # [[Լևոն Կերտան]] # [[Հայկ Բադիկյան]] # [[Հայկ Կանայան]] # [[Խորեն Հարությունյան]] # [[Արտակ Դարբինյան]] # [[Ռիֆաթ Մևլան զադե]] # [[Հովհաննես Ստեփանյան]] # [[Տիգրան Փոլատ]] # [[Միքայել Թումանյան]] # [[Հարություն Աստուրյան]] # [[Պոլ Պետերս]] # [[Ալեքսանդր Դիննիկ]] # [[Ռոյալ Ֆրոստ]] # [[Ալեքսանդր Մազարովիչ]] # [[Վլադիմիր Տամրուչի]] # [[Անդրեյ Ռիխտեր (միջատաբան)]] # [[Կարապետ Նշանյան]] # [[Պավել Դանիլով]] # [[Մարթա Ռայներ Տրանկու]] # [[Լուիզա Ֆլեկ]] # [[Արամ-Ասատուր Ալթունյան]] # [[Սոֆյա Գալաչյան]] # [[Սիմոն Բաբիյան]] # [[Արթուր Հոփկինս]] # [[Ալեքսանդր Բուդիխո]] # [[Ալեքսանդր Գուշչին (արվեստագետ)]] # [[Հանս Կրալի]] # [[Անդրեյ Նաումով]] # [[Սեմյոն Աբուգով]] # [[Նադեժդա Դոբիչինա]] # [[Գվյուդոուն Սամուելսոն]] == 1951 մահեր == # [[Լեյլի]] # [[Բագրատ Ստաֆֆի]] # [[Լյուսի Մռավյան]] # [[Սեդրակ Մարմարյան]] # [[Վլադիմիր Միտկևիչ]] # [[Պիեռ-Օգյուստ Շարդինյի]] # [[Ահարոն Ավնի]] # [[Աբել Գյուլբենկյան]] # [[Լևոն Աբովյան]] # [[Արտավազդ Սյուրմեյան]] # [[Աշոտ Թումանյան]] # [[Բիլ Բարիլկո]] # [[Մուշեղ Սերոբյան]] # [[Եղիսաբեթ Ախաշյան]] # [[Ռուբեն Աբրահամյան]] # [[Իգնատի Կրաչկովսկի]] # [[Աբրամ Ագրանովսկի]] # [[Բորիս Ապրելև]] # [[Գրիգոր Եղիկյան (հասարակական գործիչ)]] # [[Սիմեոն Խալաթով]] # [[Խոսրով Գարապաճագյան]] # [[Ջալիլ բեկ Բաղդադբեկով]] # [[Նորա Բարնաքլ]] # [[Հենրի դե Վեր Սթեքփուլ]] # [[Կիմ Դոն Ին]] # [[Համզաթ Ցադասա]] # [[Տիրուհի Կոստանյան]] # [[Յակով Դուկոր]] == 1952 մահեր == # [[Գասպար Իփեկյան]] # [[Նիկոլայ Բաև]] # [[Օլգա Քալանթարովա]] # [[Լև Կվիտկո]] # [[Բենիկ վարդապետ]] # [[Դովլաթ Գարանֆիլյան]] # [[Արարատ Մռավյան]] # [[Նիկոլայ Մաքսիմով]] # [[Ալեքսանդր Զավարիցկի]] # [[Սայգիդ Աբդուլաև]] # [[Կնուտ Գիլենբերգ]] # [[Վլադիմիր Ալբիցկի]] # [[Աբդուլ Մաջեդ Դիդի]] # [[Էժեն Քորբեն]] # [[Օննիկ Վոլտեր]] # [[Լուիջի Վոլտա]] # [[Ալեքսանդր Շիրմախեր]] # [[Գարսևան Վարշամյան]] # [[Նիկոլայ Ստրաժեսկո]] # [[Շուշանիկ Բաբայան]] # [[Դմիտրի Գապանովիչ]] # [[Մարգարիտ Սարվարյան]] # [[Լազար Բիչերախով]] # [[Եվգենի Սկվորցով]] # [[Գևորգ Բրուտյան]] # [[Հակոբ Մանանդյան]] # [[Ալեքսանդր Գոնչարով]] # [[Զարեհ Թահմազ]] # [[Հովհաննես Խիզանյան]] # [[Հովհաննես Նավակատիկյան]] # [[Վահրամ Մուհենտիսյան]] # [[Արարատ Ղարիբյան (նկարիչ)]] # [[Վարվառա Աստաֆևա]] # [[Վարդիթեր Ֆելեկյան]] # [[Սուքիաս Էփրիկյան]] # [[Տադեուշ Բրեեր]] # [[Աբրամ Դերման]] # [[Ալիս Աբգարիոս]] # [[Վերա Գագարինա]] # [[Անդրանիկ Թերզյան]] # [[Խորեն Հարությունյան]] # [[Աննա Անդերսոն (նկարազարդող)]] # [[Բիլլի Կուկ]] # [[Վլադիմիր Դալլաքյան]] == 1953 մահեր == # [[Ղևոնդ Կոմունի]] # [[Հովիկ Մելիքյան]] # [[Ռոբերտ Վարդազարյան]] # [[Արսեն Տերտերյան]] # [[Վլադիմիր Բակալեյնիկով]] # [[Թամար Աբակելիա]] # [[Իվ Ֆարժ]] # [[Աֆրիկան Կրիշտոֆովիչ]] # [[Բորիս Կուֆտին]] # [[Տարագրոս]] # [[Լևոն Գասպարյան]] # [[Ներսես Աստվածատուրյան]] # [[Իվան Վեքիլյան]] # [[Հոլգեր Պեդերսեն]] # [[Ալեսանդրո Աբատե]] # [[Ռաֆայել Մանուկյան]] # [[Սերգեյ Բելյավսկի]] # [[Նիկոլայ Գոլովանով]] # [[Գրիգոր Միքայելյան]] # [[Ենովք Բագրատունի]] # [[Ալիբի Ջանգիլդին]] # [[Վալենտինա Գորինևսկայա]] # [[Ալեքսանդր Դուդիշկին]] # [[Եվգենի Ալեքսանդրով]] # [[Ալեքսանդր Ալյոնկին]] # [[Սեմյոն Գուձենկո]] # [[Բերտա Ռումնիեցա]] # [[Գաբրիել Հարությունյան]] # [[Գուստավ Կաֆկա]] # [[Յակով Տրախտենբերգ]] # [[Բոգդան Քոբուլով]] # [[Փաշո Ավագյան]] # [[Անջեյ Կվիկ]] # [[Հարություն Տիրիդյան (Տիրիթ)]] # [[Վահան Հապեշյան]] # [[Ռաֆայել Արմատո]] # [[Հակոբ Տեր-Հակոբյան (Իրազեկ)]] # [[Իլյա Մարշակ]] # [[Միշել Աբգարիոս]] # [[Օլիվեր Սպրեգ]] == 1954 մահեր == # [[Մարո Զուրաբյան]] # [[Լևոն Խոջա-Էյնաթով]] # [[Տիրան Ալեքսանյան]] # [[Վահան Թոշիկյան]] # [[Տեր Դանիել Տեր-Դանիելյան]] # [[Ներսես Հակոբյան]] # [[Իսահակ Արմալե]] # [[Հարություն Մաղաքյան]] # [[Հովհաննես Ծովիկյան]] # [[Ավետիք Տեր-Պողոսյան]] # [[Կոնստանտին Անդրոնիկաշվիլի]] # [[Կոնստանտին Լիպսկերով]] # [[Սոֆյա Արղության-Երկայնաբազուկ]] # [[Ալեքսանդր Շահվերդյան]] # [[Սաիթ Ֆաիք Աբասըյանըք]] # [[Անտոնիս Բենակիս]] # [[Աբրամ Էֆրոս]] # [[Արտո Տերյան]] # [[Վլադիմիր Փիրադյան]] # [[Շակե Չոբա]] # [[Ենդրաշիկ Դյորդ]] # [[Միսակ Տեր-Դանիելյան]] # [[Սալիխ Սայդաշև]] # [[Լևոն Մեհրաբյան]] # [[Պարույր Ջոթյան]] # [[Անուշավան Վարդանյան]] # [[Արտավազդ Մարտիրոսյան]] # [[Տո Նգոք Վան]] # [[Նադեժդա Դոբրովոլսկայա-Զավադսկայա]] # [[Վիկտոր Աբազա]] == 1955 մահեր == # [[Գարեգին Գարանֆիլյան]] # [[Էդուարդ Թերզյան]] # [[Վիկտորյա Խաչիկյան]] # [[Բյուզանդ Կեոզյուպեոյուքյան]] # [[Էժեն Դելպորտ]] # [[Միխայիլ Կիրպիչյով]] # [[Հովհաննես Քարամյան]] # [[Արտաշես Աբեղյան]] # [[Վաղարշակ Մելիք-Հակոբյան]] # [[Խաչիկ Պողոսյան]] # [[Հովհաննես Հինդլյան]] # [[Բագրատ Լոգյան]] # [[Շալվա Ղամբաշիձե]] # [[Ասլան Շահնազարյան]] # [[Մինաս Սարգսյան]] # [[Հովհաննես Գյոդակյան]] # [[Նիկոլայ Տիրատուրյան]] # [[Գեորգ Գրաֆ]] # [[Գրիգոր Ղազիև]] # [[Մաննոն Ույգուր]] # [[Անտոն Ստաուս]] # [[Իսակ Սամոկովլիյա]] # [[Իվի Հոուն]] # [[Պյոտր Կիրիլլով]] # [[Հմայակ Քոբուլով]] # [[Բաբ Յուլիուս]] # [[Նիկոլայ Ֆեշին]] # [[Վերա Նաումովա-Շիրոկիխ]] # [[Սեմուել Բյորչ]] # [[Էմերիխ Յուտներ]] # [[Դեյլ Քարնեգի]] # [[Մարտին Լաուրելլո]] # [[Նորայր Դաբաղյան]] # [[Հակոբ Արամյան]] # [[Լյուսի Թարգյուլ]] # [[Ալթա Բեյթս]] # [[Լոյդ Բեկոն]] # [[Առաքել Քեչյան]] # [[Օդա Օլբերգ]] # [[Վիկտոր Ավդեև (ռազմական գործիչ)]] # [[Ալեքսանդր Լյուբիմով]] # [[Մարիա Իսկիերդո]] == 1956 մահեր == # [[Հարություն Միրիմանյան]] # [[Արշավիր Մխիթարյան]] # [[Էռնստ Ռոբերտ Կուրցիուս]] # [[Ֆիլիպ Արփիարյան]] # [[Ալեքսանդր Կարապետյան]] # [[Ռիկարդո Վալյարինո]] # [[Սոֆյա Վոլխովսկայա-Բեկ-Նազարովա]] # [[Ֆոմա Հարտման]] # [[Պետրոս Կոնտուրաջյան]] # [[Վլադիմիր Գորդլևսկի]] # [[Արշամ Տատրյան]] # [[Խորեն Երիցյան]] # [[Սերգեյ Կարապետյան (ռազմական գործիչ)]] # [[Մկրտիչ Թաշճյան]] # [[Շահան Պերպերյան]] # [[Գրիգորի Շայն]] # [[Վլադիմիր Բակալեյնիկով]] # [[Արտաշես Ադիբեկ-Մելիքյան]] # [[Վարդան Սամվելյան]] # [[Պելագեյա Շայն]] # [[Տիրայր Վարդապետ]] # [[Էրիկա Սելեշ]] # [[Պյոտր Վոլոկիտին]] # [[Վլադիմիր Յարցև]] # [[Ալեքսանդր Բոբրովսկի]] # [[Դմիտրի Կարմիշին]] # [[Իվան Կարպով]] # [[Սերգեյ Կոխանովիչ]] # [[Սորանա Գուրյան]] # [[Յարոսլավ Շպորտա]] # [[Ներսես Ումիկով]] # [[Գաբրիել Մարգարյան]] # [[Միխեիլ Վաշակիձե]] # [[Օլեգ Էրբերգ]] # [[Մուհամեդ Նագի]] # [[Խորխե Արչե]] # [[Ջեյմս Էնջել]] # [[Գրիգորի Շեգալ]] # [[Ալեքսանդր Գրոմով]] # [[Նատալյա Ագապևա]] # [[Իվան Պերետերսկի]] # [[Խոսե Մանսիսիդոր]] # [[Մարկ Էգարտ]] # [[Գրիգորի Արդարով]] == 1957 մահեր == # [[Էդդա Աբրահամյան]] # [[Ներսես Ունանյան]] # [[Նադեժդա Կարդյան]] # [[Եսայի Յաղուբյան]] # [[Բորիս Մասինո]] # [[Արամ Եսայան]] # [[Ռուբեն Սաֆարյան]] # [[Իլյա Տուկտաշ]] # [[Էյուբ Ջեբրայիլ օղլի Աբասով]] # [[Ալեքսանդր Նեկրասով]] # [[Իսկուհի Մինաս]] # [[Դավիթ Զավրիյան]] # [[Եվգենի Բերտելս]] # [[Լևոն Հարութ]] # [[Եվգենի Բարսուկով]] # [[Կավի Նաջմի]] # [[Էդուարդ Գոլանճյան]] # [[Գասպար Կարոյան]] # [[Լևոն Հայկազունի]] # [[Եփրեմ Մելքումյան]] # [[Հակոբ Փափազյան]] # [[Հովհաննես Սոմունճյան]] # [[Չեզարե Սպելլանցոն]] # [[Անդրանիկ Կենջյան]] # [[Մարիա Ուիլման]] # [[Չժան Պենչուն]] # [[Բագրատ Արազյան]] # [[Ջոզեֆ Ռաքեր]] # [[Լևոն Գրիգորյան (երաժշտական գործիչ)]] # [[Գրիգոր Արեշյան]] # [[Արշավիր Խոնդկարյան]] # [[Էրիխ Աուերբախ]] # [[Անդրեյ Պլախին]] # [[Իվան Սիսոև]] # [[Գրիգոր Վարդանյան (մանկավարժ)]] # [[Ռեջինալդ Օլդուորթ Դեյլի]] # [[Հենրի Նկսումալո]] # [[Արթուր Շպիտհոֆ]] # [[Միխայիլ Գնեսին]] # [[Զինովի Դավիդով]] # [[Իվան Ռերբերգ]] == 1958 մահեր == # [[Արշակ Վարդանյան]] # [[Երվանդ Իգնատիոսյան]] # [[Գևորգ Պարիս]] # [[Աբրար Խիդոյատով]] # [[Լյուսյա Արգուտինսկայա]] # [[Ասադ Մուֆլահ Դաղիր]] # [[Ռենե Պինոն]] # [[Ռոդիոն Մինասով]] # [[Հարություն Աթոյան]] # [[Գալո Գոնսալես Դիաս]] # [[Սուսաննա Աղայան]] # [[Ղազար Տեր-Ղազարյան]] # [[Գեորգի Դամիանով]] # [[Մարտիրոս Ալթունյան]] # [[Ֆելիքս Օսվալդ]] # [[Մարիաննա Սեդմար]] # [[Աշոտ Սաթյան]] # [[Վասիլի Մեստնիկով]] # [[Արշալույս Տեր-Հովնանյան]] # [[Նվարդ Ափինյան]] # [[Միկլոս Գիմեշ]] # [[Զարուհի Պահրի]] # [[Գրիգոր Տոլմաջյան]] # [[Կոստանդին Աբովյան]] # [[Գառնիկ Գյուզալյան]] # [[Հենրի Քութներ]] # [[Գերասիմ Զուրաբով]] # [[Միհրան Բաստանջյան]] # [[Հովսեփ Թադևոսյան]] # [[Էաչի Պռոշյան (գեղանկարիչ)]] # [[Մստիսլավ Պաշչենկո]] # [[Ուիլյամ Ռոյ Հոջսոն]] # [[Արշակ Սաֆրաստյան]] # [[Ազատ Վշտունի]] # [[Ալեքսանդր Պայկես]] # [[Նիկոլայ Զաբոլոցկի]] # [[Նիկոլայ Սլավյանով (հիդրոերկրաբան)]] # [[Էռնեստ Բոգարտ]] # [[Նուպար Մաքսուտյան]] == 1959 մահեր == # [[Գրիգոր Լաքա]] # [[Հովհաննես Ավագյան (գրականագետ)]] # [[Գաբրիել Լազյան]] # [[Վարդան Շահբազ]] # [[Արամ Բակալյան]] # [[Աշոտ Տեր-Մկրտչյան]] # [[Հրաչյա Շիրինյան]] # [[Հարություն Հովնանյան]] # [[Սերգեյ Շաթիրյան]] # [[Օննիկ Պերպերյան]] # [[Գեորգի Շավգուլիձե]] # [[Ալեքսանդր Վեսնին]] # [[Յակոբ Յակոբիչ]] # [[Չարլզ Վիդոր]] # [[Տիգրան Աթաբեկյան]] # [[Բելա Կովաչ]] # [[Անտոնիա Մեյմոն]] # [[Իոսիֆ Բելիխ]] # [[Բորիս Բերկենգեյմ]] # [[Բարսեղ Աբովյան]] # [[Բորիս Բալաբան]] # [[Վահան Գալստյան (դերասան)]] # [[Վերդի]] # [[Մաք Գորդոն]] # [[Յոզեֆ Վակերլ]] # [[Ռաֆայել Շիշմանյան]] # [[Արիս Շաքլյան]] # [[Սամներ Սլիչտեր]] # [[Ալեքսանդր Իվանով (ռեժիսոր)]] # [[Եվգենյա Խյամյալյայնեն]] # [[Զաքարիա Գոնեյմ]] == 1960 մահեր == # [[Աղասի Մարտիրոսյան]] # [[Թաթուլ Մարտիկյան]] # [[Լևոն Մեսրոպ]] # [[Զաքար Դարվեր]] # [[Սիմոն Յուզբաշյան]] # [[Նիկոլայ Թեյմուրազյան]] # [[Հայկազուն Բագրատունի]] # [[Նատալյա Մարտիրոսյան]] # [[Գուրգեն Ասլանյան]] # [[Գարեգին Աղաբաբով]] # [[Վարդան Թեմուրճյան]] # [[Միխայիլ Ֆետիսով]] # [[Ժորժ Արծրունի]] # [[Ալեքսանդր Տուգանով]] # [[Էդիթ Քլիվզ Բառի]] # [[Էրլ Մաքֆերսոն]] # [[Միխայիլ Բերնշտեյն]] # [[Նինա Վեսելովա]] # [[Ջոն Բլեք]] == 1961 մահեր == # [[Ջավահիր Տեր-Պետրոսյան]] # [[Միքայել Տեր-Հարությունյանց]] # [[Անուշ Սագինյան]] # [[Մարտիկ Բագրատունի]] # [[Եվդոկիա Բելովա]] # [[Ֆիլիբեր Մելոտ]] # [[Թենգիզ Կանդինաշվիլի]] # [[Ջորջ Ուոլթեր Տիրել]] # [[Հակոբ Գույումճյան]] # [[Ալեքսանդր Գոլդենվեյզեր]] # [[Մուշեղ Դուրմիշյան]] # [[Հովհաննես Պետրոսյան]] # [[Լայոշ Կովաչ]] # [[Վալերի Բեբուտով]] # [[Գոչա Աբաշիձե]] # [[Սիլուան Բադլին]] # [[Քրիստափոր Պետրոսյան]] # [[Ղևոնդ Շաքարյան]] # [[Էդգար Տեր-Ղազարյան]] # [[Իմրե Շարկադի]] # [[Չարլզ Փերքինս (քաղաքական գործիչ)]] # [[Քեթրին Մարշալ]] # [[Միքայել Արուտչյան]] # [[Մերի Մոնտգոմերի Բենեթ]] # [[Գևորգ Պետրոսի Պետրոսյան]] # [[Սիսոյ Բորոդին]] # [[Ջեյմս Ռայթ]] # [[Մագդալինա Շահինյան]] # [[Բորիս Ֆոգել]] # [[Անատոլի Մարկով]] # [[Կունո Ամիե]] # [[Լուի Ռեո]] # [[Յոսիպ Կոսոր]] # [[Սեդրակ Ջալալյան (Սեթո)]] == 1962 մահեր == # [[Հմայակ Հարությունյան]] # [[Սերոբ Ղազարյան]] # [[Գևորգ Յողուրթճյան]] # [[Պաուլ Գյոց]] # [[Ֆրանց Կայզեր]] # [[Յոզեֆ Կարստ]] # [[Սերգեյ Սերգեև]] # [[Գրիգոր Զամպաքճյան]] # [[Դիմիտր Յարանով]] # [[Մարկ Անտուան Ուդենռիյն]] # [[Հայկ Խանլարյան]] # [[Սարգիս Վարդանյան (մարզիկ)]] # [[Դոնալդ Լամբերտ]] # [[Մաքս Աուեր]] # [[Իզաբելլա Քալանթար]] # [[Աշիկ Ղազարյան]] # [[Թագուհի Շահնազարյան]] # [[Գայուշ Փեշտիմալճյան]] # [[Գրիգոր Չուբարյան]] # [[Ռուբեն Բաբայանց]] # [[Էմերիխ Շաֆրան]] # [[Անտուան Պևզներ]] # [[Կոնստանտին Գորդոն]] # [[Հակոբ Կևորկյան]] # [[Գրիգորի Լոմիձե]] # [[Հրանտ Գրիգորյան]] # [[Ռաիսա Ադլեր]] # [[Ֆեռնան Ռիգո]] # [[Իսահակ Տերտերյան]] # [[Վասիլի Բասով (նկարիչ)]] # [[Ուիլիս Օ'Բրայեն]] # [[Միխայիլ Չերեմնիխ]] # [[Ֆրեդ Սերսեն]] # [[Մորիս Լուի Բեռնշտեյն]] # [[Ֆրանց Քլայն]] == 1963 մահեր == # [[Ստեփան Գըյըճյան]] # [[Ելենա Քալանթարյան]] # [[Դմիտրի Ֆելդման]] # [[Տիրան Կարապետյան (նկարիչ)]] # [[Պոլ դյու Վեու]] # [[Վիլյամ Հայկազյան]] # [[Անուշավան Թումանյան]] # [[Միքայել Մանուչարյան]] # [[Այվո Իվի]] # [[Գևորգ Չայլախյան]] # [[Գեորգի Գոլոխվաստով]] # [[Իվան Նեխոդա]] # [[Ալեք Աղայան]] # [[Գրիգորի Եգորով (լրագրող)]] # [[Յոլանդա Կոդրա]] # [[Ջոն Լի Սմիթ]] # [[Պիեռ Կուրտադ]] # [[Ռոման Բաումգարտեն]] # [[Գուրգեն Հարությունյան (խմբագիր)]] # [[Միխայիլ Սկարյատին]] # [[Բորիս Դուբրովսկի-Էշկե]] # [[Քեթրին Բուրդեկին]] # [[Տատյանա Պերտունեն]] # [[Ռեմեդիոս Վարո]] # [[Արման (լուսանկարիչ)]] == 1964 մահեր == # [[Հայկ Աբաղյանց]] # [[Կամսար Առաքելյան]] # [[Նինա Ալաջալովա]] # [[Վարդան Սարգսյան (ճարտարապետ)]] # [[Նիկիֆորոս Մոսխոպուլոս]] # [[Արամ Կոջոյան]] # [[Վահրամ Շահումյան]] # [[Դրաստամատ Տեր-Մկրտչյան]] # [[Եվգենի Լևխանյան]] # [[Գրիգոր Շիրմազան]] # [[Հայկ Ազատյան]] # [[Անրի Գրեգուար]] # [[Գարեգին Դևեջյան]] # [[Իոսիֆ Յուզովսկի]] # [[Առնոլդ Շվասման]] # [[Յոն Շահիկյան]] # [[Յուոզաս Յուկոբո Միկենաս]] # [[Եվգենի Ռազին]] # [[Վահան Ալթունյան]] # [[Մոսես Գոլդբերգ]] # [[Գայ Ռեյս]] # [[Նիկոլայ Յանիշևսկի]] # [[Վլադիմիր Ռենգարտեն]] # [[Նինա Ալաջանովա]] # [[Միքայել Պարսեղով]] # [[Հովսեփ Կուսիկյան]] # [[Նիկոլայ Անիչկով]] # [[Լեսլի Մորիս]] # [[Սերգեյ Օժեգով]] # [[Մերի Ս. Շերման]] # [[Էլիզաբեթ Ռիվերս]] # [[Կալմական Աբդուկադիրով]] # [[Ստեփան Ավանեսով]] # [[Նինա Հայրապետյան]] # [[Նուրիե Ուլվիե Մևլան Ջիվելեք]] # [[Աշխեն Պռոշյան]] # [[Միխայիլ Դոբրոկլոնսկի]] # [[Պաավո Ուոտիլա]] # [[Ասատուր Ասատրյան]] # [[Վահրամ Թերզիբաշյան]] # [[Հրայր Մուրադյան]] # [[Օրի-Քելլի]] # [[Ալոիզա]] # [[Էստելլա Կանցիանի]] # [[Ֆրանսուա Դիվիզիա]] # [[Յանիս Լիեպինշ]] # [[Ֆիլի Դաբո]] # [[Ուոլթեր Ուիլքոքս]] # [[Հենրիխ Էմզեն]] # [[Ալեքսանդր Եֆիմով (նկարիչ)]] # [[Միխայիլ Բոբիշով]] # [[Ֆրեդերիկ Միլս]] == 1965 մահեր == # [[Միքայել Կյուրճյան]] # [[Յոհաննես Բոբրովսկի]] # [[Լիպարիտ Իսրայելյան]] # [[Պետրոս Ռաշոյան]] # [[Ստեփան Կարճիկյան]] # [[Վաղինակ Մռավյան]] # [[Ալեքսանդրու Շահիկյան]] # [[Հակոբ Ազատյան]] # [[Հովհաննես Համբարձումյան (նկարիչ)]] # [[Յարոմիր Եդլիչկա]] # [[Բարսեղ Տինանյան]] # [[Գրիգոր Փափազյան]] # [[Գրիգոր Բաղյան]] # [[Գիորգի Շատբերաշվիլի]] # [[Գևորգ Սահակյան]] # [[Աշխեն Ներսիսյան]] # [[Ահարոն Տատուրյան]] # [[Լիդիա Մեյ]] # [[Մարիո Ֆերերո]] # [[Ստեփան Ներսիսյան]] # [[Կոնստանտին Սաննիկով]] # [[Բյաշիմ Նուրալի]] # [[Հովհաննես Մսրյան]] # [[Ջոզի Վուդ]] # [[Հայկ Ավետով]] # [[Իոսիֆ Գորշկով]] # [[Վիկտորյա Բելակովսկայա]] # [[Վլադիմիր Բոգաչև]] # [[Ռոբերտ Եղյան]] # [[Արամայիս Բայբուրտցյան]] # [[Համազասպ Համբարձումյան]] # [[Հմայակ Բեգլուև]] # [[Ալեքսանդր Փաշայան]] # [[Սոֆյա Բոգդանովիչ]] # [[Վեհիկ Տեր-Գրիգորյան]] # [[Սերաֆիմ Վեչկանով]] # [[Պետրոս Մելքոնյան]] # [[Կազիմիր Բաբյան]] # [[Ժակ Օդիբերտի]] # [[Իվան Գոշև]] # [[Ֆրիդա Վիգդորովա]] # [[Վաղարշակ Բելուբեկյան]] # [[Եվգենյա Պաստեռնակ]] # [[Աղադադաշ Ղուրբանով]] # [[Վաջիհա Սամեդովա]] # [[Էլեն Չըրչ]] # [[Ելենա Թանղիևա-Բիրզնիեկ]] # [[Սուլամիթ Գոլդհաբեր]] # [[Ելիսավետա Կոնսուլովա-Վազովա]] # [[Լուի Կազամյան]] # [[Սաքո Սուքիասյան]] # [[Լյուիս Հարոլդ Գրեյ]] # [[Վասիլի Սավելև-Դամուրին]] # [[Հարություն Շալյան]] # [[Յոն Շահիկյան]] # [[Լևոն Արեշյան]] # [[Ֆրանց Ռոխ]] == 1966 մահեր == # [[Էդուարդ Բոյաջյան]] # [[Հակոբ Խանլարյան]] # [[Կարապետ Մեծատուրյան]] # [[Վարդան Ջինիշյան]] # [[Հայկանուշ Մառք]] # [[Նիկոլայ Նուրով]] # [[Վաղինակ Շահումյան]] # [[Դմիտրի Շչերբակով]] # [[Կարապետ Մինասյան]] # [[Արարատ Հարությունյան]] # [[Ալֆրեդ Ամտման-Բրիենդիտ]] # [[Յուրի Շապորին]] # [[Վահան Մալեզյան]] # [[Վլադիմիր Պետրով]] # [[Իվան Վիտվեր]] # [[Ալեքս Փիլիպոս]] # [[Գեորգի Աղաբաբյանց]] # [[Վերգինե Արծրունի]] # [[Ալբերտ Գյորինգ]] # [[Ալեքսանդր Բրյուսով]] # [[Վիլհելմ Բուշ (հոգևորական)]] # [[Արմեն Հայրյան]] # [[Ակիմ Ավանեսով]] # [[Ստեպան Բոգոմյագկով]] # [[Իսահակ Բրաիլովսկի]] # [[Վլադիմիր Մինորսկի]] # [[Զավեն Մելիք-Թանգիև]] # [[Իվան Վասիլենկո]] # [[Հանս Կաուտսկի]] # [[Իրմա Սթերն]] # [[Կատյա Պոպովա]] # [[Նատալենա Կորոլյովա]] # [[Ելենա Կատուլսկայա]] # [[Ալեքսանդր Ակիմով (Խորհրդային Միության հերոս)]] # [[Արտավազդ Ավագյան]] # [[Վահան Արամունի]] # [[Սալոմե Արեշյան]] # [[Վարդան Բալայան (գրող)]] # [[Մարկ Սկիններ Ուոթսոն]] # [[Մինկո Նիկոլով]] # [[Վոլդեմար Վալդմանիս]] # [[Գեորգե Բեզվիկոնի]] # [[Նշան Մարտիրոսյան]] # [[Կառլ Գակկել]] # [[Սեմյոն Էլգեր]] # [[Գեորգի Ժիրիցկի]] # [[Շանդոր Գերգեյ]] # [[Մարկ Բեռնարդ]] # [[Գրիգոր Գրիգորյան (գիտնական)]] == 1967 մահեր == # [[Արարատ Այվազյան]] # [[Հարություն Կալենց]] # [[Հակոբ Անտոնյան]] # [[Գևորգ Աբգարյան (քանդակազարդող վարպետ)]] # [[Վահան Հացագործյան]] # [[Կարապետ Ավագյան]] # [[Թադևոս Կատարյան]] # [[Արմեն Խաչատրյան (Թոփչյան)]] # [[Նշան Թուրունճյան]] # [[Տիրան Ղազանչյան]] # [[Ջորջ Քելլի]] # [[Մարկ Կոսվեն]] # [[Օտո Սկուլմե]] # [[Պավել Շիշկո]] # [[Նիկոլայ Վորվուլյով]] # [[Իվան Մեշչանինով]] # [[Երվանդ Սահառունի]] # [[Շավարշ Աղաբաբյան]] # [[Բորիս Սուպյան]] # [[Արմենակ Մուրվալյան]] # [[Անդրանիկ Շահինյան]] # [[Վլադիմիր Բաշև]] # [[Եվգենի Բուլյուբաշ]] # [[Աբգար Մովսիսյան]] # [[Ալեքսանդր Թամամշև]] # [[Գեորգի Շոլոխով-Սինյավսկի]] # [[Նիկոլայ Մայսուրյան]] # [[Կուրտ Շնայդեր]] # [[Անրի Պերյուշո]] # [[Ադոլֆս Աբելե]] # [[Աբրահամ Դանգուլով]] # [[Հայկ Հովակիմյան (ռազմական գործիչ)]] # [[Յավուզ Աբադան]] # [[Ջահան Թալիշինսկայա]] # [[Շիխալի Ղուրբանով]] # [[Ադոլֆ Մինկին]] # [[Օրտոն Ջոն]] # [[Յուրի Խուդոնոգով]] # [[Քրիստափոր Թափալցյան]] # [[Համբարձում Մազմանյան]] # [[Վահե Միքայելյան]] # [[Նիգուլ Մաատսոո]] # [[Մուշեղ Սարգսյան (մանկավարժ)]] # [[Ֆրենկ Բաթլեր (սցենարիստ)]] # [[Թոմաս Մոուլթոն]] # [[Զեպ Հիլց]] # [[Լեոնիդ Շոլոխով]] # [[Նիկոլայ Մեշչանինով]] # [[Հայկազ Մարջանյան]] # [[Անդրո Թևզաձե]] # [[Ֆրանց Բաբինգեր]] # [[Սառա Լեբեդևա]] # [[Էժենիո Կոլմո]] # [[Նապոլեոն Քարաքաշյան]] == 1968 մահեր == # [[Ժիրայր Հակոբյան]] # [[Ռուբեն Գաբրիելյան (բնագետ)]] # [[Տիգրան Խրլոպյան]] # [[Վաղարշակ Արզումանյան]] # [[Տիգրան Մնացականով]] # [[Ստավրոս Տավուլարիս]] # [[Միսակ Տեր-Գևորգյան]] # [[Մարտիրոս Գասելյան]] # [[Արամ Սալբի]] # [[Անդրեյ Գրիգորև]] # [[Էռնեստ Բյուրնել]] # [[Սեդրակ Ապաճյան]] # [[Շալվա Ափխաիձե]] # [[Ակիմ Սաթյան]] # [[Ալեքսանդր Դոլուխանյան]] # [[Ֆրանտիշեկ Բրանիսլավ]] # [[Դիմիտրիս Պիկիոնիս]] # [[Համազասպ Ոսկյան]] # [[Բարթուղ Պետրոսյան]] # [[Մարուսյա Թամրազյան]] # [[Լևոն Թյությունջյան]] # [[Կասպեր Իդլանդ]] # [[Ալեքսանդր Աբրամով]] # [[Իլյա Աբրոսիմով]] # [[Յովան Բոշկովսկի]] # [[Երվանդ Հրաչ]] # [[Հրանտ Կյուլպենկյան]] # [[Սրբուհի Քարամյան]] # [[Միքայել Բարթիկյան]] # [[Միրոն Օհանյան]] # [[Աննի Կոնեչնի]] # [[Լևոն Նորաշխարհյան]] # [[Վասիլ Սարգսյան]] # [[Պահարե]] # [[Միխայիլ Պարուսնիկով]] # [[Հովհաննես Նաղաշյան (փայտագրող վարպետ)]] # [[Նիկոլայ Տրուբնիկով]] # [[Միքայել Ալավերդով]] # [[Գասպար Գասպարյան]] # [[Էրիկ Ադամսոն]] # [[Ֆրենկ Բարսոն]] # [[Էնիդ Մերի Բլայթոն]] # [[Առնոլդ Միլբրետս]] # [[Անդրանիկ Հովսեփյան]] # [[Գաբրիել Արևյան]] # [[Լեմվել Մարության]] # [[Անուշավան Շիրոյան]] # [[Լևոն Սաղաթելյան]] # [[Վերա Ալեքսանդրովա (պարուհի)]] # [[Խորեն Աճեմյան]] # [[Ալեքսանդր Գաբրիչևսկի]] # [[Ֆելիքս Կուշորո]] # [[Էրվին Պանոֆսկի]] # [[Հենրիխ Ֆոգտ]] # [[Կլարա Էլսեն Պեկ]] # [[Վարդ Արսլան]] # [[Վիկտոր Իվանով (նկարիչ)]] # [[Միխայիլ Սեմյոնով]] == 1969 մահեր == # [[Ցական Շողենց]] # [[Մելինե Գովանճյան]] # [[Գալուստ Գաբրիելյան]] # [[Մամիկոն Դարբինյան]] # [[Շավարշ Մաթևոսյան]] # [[Արտաշես Գմբեթյան]] # [[Թեոֆիլիս Տիլվիտիս]] # [[Օլգա Բաբասյան]] # [[Շալվա Նուցուբիձե]] # [[Ալեքսանդր Մակովելսկի]] # [[Ալեքսանդր Մելիքյան]] # [[Լյուսի Սևումյան]] # [[Իրժի Տրնկա]] # [[Հրաչյա Գրիգորյան]] # [[Գրո]] # [[Բոգդան Փիրումով]] # [[Շուշանիկ Մանուչարյանց]] # [[Դանթե Պարինի]] # [[Սամսոն Ապրեսով]] # [[Գրիգոր Տեր-Հակոբյան]] # [[Ջուզեպպե Վիանի]] # [[Լեոնիդ Անտոնով]] # [[Վիկտոր Վինոգրադով]] # [[Ուսըվե Բաքո]] # [[Զարուհի Քավալջյան]] # [[Աբրահամ Ղուկասով]] # [[Արամայիս Սրապյան]] # [[Ասյա Վևիլ]] # [[Մենտոր Բունիաթյան]] # [[Ալեքսանդր Բոգոմոլով (դիվանագետ)]] # [[Ջոն Ալթուն]] # [[Գրիգորի Բարխին]] # [[Մուշեղ Սաղյան]] # [[Օլիվյա Նորդգրեն]] # [[Միրիամ Լիսետե]] # [[Սարգիս Աբրահամյան (մշակութային գործիչ)]] # [[Կորյուն Ազրոյան]] # [[Լևոն Թորոսյան (բանաստեղծ)]] # [[Արշավիր Ղարագյուլյան]] # [[Հակոբ Սալախյան]] # [[Դմիտրի Շևլյագին]] # [[Կոնստանտին Սմետանին]] # [[Ֆելիքս Կուշորո]] # [[Էդիտա Մոզեր]] # [[Յան Հանլո]] # [[Ալեքսեյ Ֆյոդորով-Դավիդով]] # [[Հարություն Ծերունյան]] # [[Գեորգի Դեբեց]] # [[Ղարիբջան Ղարիբջանյան]] # [[Եվգենի Բյուս]] # [[Էդա Կաստերտոն]] # [[Վլադիսլավ Անիսովիչ]] # [[Իսայա Շարֆման]] # [[Մարիո Կավալյերի]] # [[Վալենտինա Օսեևա]] # [[Բորիս Վոլսկի]] == 1970 մահեր == # [[Խորեն Սարգսյան]] # [[Աթանես Սենալ]] # [[Բագրատ Թևյան]] # [[Մուշեղ Սաղյան]] # [[Սեդրակ Բարխուդարյան]] # [[Մամիկոն Կորխմազյան]] # [[Աշոտ Զորյան]] # [[Կարո Հովնաթանյան]] # [[Հայկարամ Ութմազյան]] # [[Միխայիլ Շեմյակին (քիմիկոս)]] # [[Արամ Տեր-Հովհաննիսյան (դիրիժոր)]] # [[Բորիս Վոլկով]] # [[Յուոզաս Սիպարիս]] # [[Գրիգոր Գրիգորյան (գեներալ-մայոր)]] # [[Նինա Պիգուլևսկայա]] # [[Վիկտոր Կուլեբակին]] # [[Յուլիուս Պոկոռնի]] # [[Դավիթ Չիսլյան]] # [[Միխայիլ Միխեև]] # [[Ալեքսեյ Մյուրիսեպ]] # [[Մարիա Գրուբեշլիևա]] # [[Վանո Մուրադելի]] # [[Տիմոֆեյ Գրունին]] # [[Կարապետ Մելիք-Օհանջանյան]] # [[Օկուրո Օիկավա]] # [[Սուրեն Ասլամազաշվիլի]] # [[Մարիա Գոլդինա]] # [[Թեմոս Կոռնարոս]] # [[Տիխոն Սյոմուշկին]] # [[Թինա Արմինինա-Սունդուկյան]] # [[Կինն Իսլադենից]] # [[Միհրդատ Թիրյաքյան]] # [[Ասատուր Սարգսյան]] # [[Մառլեն Հաուսհոֆեր]] # [[Եվա Հեսսե]] # [[Պերճ Սարգսյան]] # [[Սերգեյ Բայախչև]] # [[Բենչո Օբրեշկով]] # [[Ալիովսաթ Սադիղով]] # [[Ռեյհան Թոփչիբաշովա]] # [[Սահակ Կիրակոսյան]] # [[Հովհաննես Մամիկոնյան]] # [[Հարություն Շալջյան]] # [[Գրիգոր Կյուրեղյան]] # [[Հովարդ Սելզամ]] # [[Էսթեր Չապա]] # [[Պալ Սաբո]] # [[Զախարի Համբարձումյան]] # [[Գրիգորի Անտոշենկով]] # [[Վովա (փիղ)]] # [[Լեոնիդ Օվսյաննիկով]] # [[Ֆյոկլա Բիկովա]] # [[Յուլիա Գեֆտեր]] # [[Ռոջեր Էդենս]] == 1971 մահեր == # [[Սերինե]] # [[Ալեքսանդր Հակոբյան (մեխանիկ)]] # [[Ասատուր Խուրշուդյան]] # [[Սերգեյ Կազբինցև]] # [[Համազասպ Հարությունյան]] # [[Հայկ Միրզաբեկյան]] # [[Մկրտիչ Քամալյան]] # [[Արշավիր Տաթևյան]] # [[Իվան Եղիազարով]] # [[Բագրատ Վարդանյան]] # [[Լևոն Վարդանյանց]] # [[Օլգա Սպանդարյան]] # [[Մարիա Պետրոսյան]] # [[Գեորգի Չալտիկյան]] # [[Ժորժ Հակոբյան]] # [[Յան Օտրեմբսկի]] # [[Աբդոլհոսեյն Նուշին]] # [[Արչիլ Կերեսելիձե]] # [[Գրիգոր Չախիրյան]] # [[Սմբատ Սահակյան]] # [[Միքայել Սարգսյան]] # [[Արմենակ Սալմասլյան]] # [[Հակոբ Հակոբյան (քիմիկոս)]] # [[Մուհամեջան Կասիմով]] # [[Սերգեյ Սիվիկյան]] # [[Սամվել Պետրոսյան (պետական գործիչ)]] # [[Յոզեֆ Կայնար]] # [[Նիկոլայե Բընեսկու]] # [[Ազնիվ Պետրոսյան]] # [[Գրիգոր Մուշեղյան]] # [[Զաքար Բաշինջաղյան]] # [[Հայկ Ստեփանյան]] # [[Էմանուել Մկրտումով]] # [[Հայկ Թումանյան]] # [[Յակոբ Բրյուեր]] # [[Ֆուադ Աբդուռահմանով]] # [[Ջոզեֆ Հելֆրիչ]] # [[Գուրգեն Ոսկանյան]] # [[Ռուբեն Համբարձումյան (մետաղագետ)]] # [[Զարուհի Գալեմքյարյան]] # [[Սերոբե Եղիկյան]] # [[Քսենիա Էրդելի]] # [[Հակոբ Սարկիսով]] # [[Էմի Ռյոդեր]] # [[Հովհաննես Սահակյան (մարզիկ)]] # [[Սենեքերիմ Ենոքյան]] # [[Լուի Արման]] # [[Ելենա Իվանովա-Էդերլինգ]] # [[Գլաֆիրա Վասիլևիչ]] # [[Սերգո Պայազատ]] # [[Հրանտ Բորոզանյան]] # [[Մարիա Ֆեդորիչևա]] # [[Մարի Քոլիեր]] # [[Արտավազդ Սագոյան]] # [[Իվան Ֆրանգուլյան]] # [[Մկրտիչ Հակոբյան]] # [[Ելենա Յանսոն-Մանիզեր]] # [[Պիեռո Գերարդի]] # [[Գեորգի Տատարնիկով]] # [[Սեմյոն Սմիրենսկի]] == 1972 մահեր == # [[Գրիգոր Սիսվան]] # [[Պեաթրիս Եկենյան]] # [[Նինա Մանուչարյան]] # [[Վլադիմիր Խվոստով]] # [[Վասիլի Ֆեսենկով]] # [[Պարույր Հովհաննիսյան]] # [[Հովհաննես Չալթիկյան]] # [[Վերա Զվյագինցևա]] # [[Բորիս Պրորոկով]] # [[Սուրեն Արևշատյան]] # [[Լեոնարդո Բենատով]] # [[Ստեպան Վասիլև]] # [[Եֆիմ Դորոշ]] # [[Էդիշեր Ղիփիանի]] # [[Վասիլի Պուստովոյտ]] # [[Թամազ Մելիավա]] # [[Բալաբեկ Մարտիրոսյան]] # [[Ալեքսանդր Պալադին]] # [[Արմենակ Սաքուլյան]] # [[Կարապետ Սիտալ]] # [[Թեոդոր Զալկալն]] # [[Ջոն Բերիմեն]] # [[Յոհաննես Ֆրիդրիխ]] # [[Խաչատուր Օհանջանյան]] # [[Երվանդ Սարգսյանց]] # [[Անտոնիո Գարսիա ի Բեյիդո]] # [[Եփրեմ Պողոսյան]] # [[Տաճատ Ալեքսանյան]] # [[Աշոտ Չիթչյան]] # [[Ռոզա Դուբովսկի]] # [[Գարեգին Աղբալյան]] # [[Էրիկ Հեսելբերգ]] # [[Գրիգոր Ջաղացպանյան]] # [[Հակոբ Մարկոսյան]] # [[Հովհաննես Մարդ]] # [[Յուրի Գալանսկով]] # [[Ռուդոլֆ Դրեյկուրս]] # [[Մինաս Պատկերհանյան]] # [[Բաղդասար Ազոյան]] # [[Ռոզա Հոուփ]] # [[Ջոզեֆ Քորնել]] # [[Աղասի Բադալյան]] # [[Զարեհ Արշակ]] # [[Հայկ Բեյլերյան]] # [[Նարդոս Թովմասյան]] # [[Վլադիմիր Ասաթիանի]] # [[Ֆրից Գլարներ]] # [[Ավետիս Բադալյան]] # [[Քրիստոբալ Բալենսիագա]] # [[Միհրան Մխիթարյան]] # [[Ռուբեն Հախնազարյան]] # [[Ստեփան Ալիխանյան]] # [[Ռիչարդ Դեյ]] # [[Ամիր Հաջիև]] # [[Սուադ Դերվիշ]] # [[Հայկ Աղաջանյան]] # [[Վիկտոր Բառնա]] # [[Գալինա Բաննիկովա]] # [[Մերի Ռիդ (լրագրող)]] # [[Արսեն Բոշնաղյան]] # [[Բերտա Լիպշից]] # [[Գուրգեն Քոչարյան]] # [[Քրիստափոր Խուրշուդյան]] # [[Հռիփսիմե Պողոսյան]] # [[Գեորգի Ռոդիոնով]] # [[Դենիս Ապոլոն]] # [[Նիկոլայ Բրեյկշ]] # [[Սառա Բայկինա]] # [[Ալեքսանդր Բեկ]] # [[Գեորգի Խնկոյան]] # [[Ռուվիմ Ֆրաերման]] # [[Յակով Հարոն]] # [[Ֆրենկ Նայթ]] # [[Մարգարեթ Ռուտերֆորդ]] # [[Ժոզեֆին Քրեյն]] == 1973 մահեր == # [[Ռուբեն Լուսինյան]] # [[Նադեժդա Գևորգյան]] # [[Գիսակ Վրույր]] # [[Աշոտ Վահրամյան]] # [[Արամազդ Կոնդակչյան]] # [[Յանիս Օսիս]] # [[Հակոբ Ալթունյան]] # [[Ռաֆայել Փարսադանյան]] # [[Վասո Գորգաձե]] # [[Լևոն Ասլամազյան]] # [[Միխայիլ Իսակովսկի]] # [[Գրիգորի Վերմիշև]] # [[Նինա Օռլինսկայա]] # [[Ալֆրեդ Շմիդտ]] # [[Սիրան Սեզա]] # [[Պալ Իլկու]] # [[Պողոս Էսապալյան]] # [[Արտավազդ Փաշայան]] # [[Հարություն Փանոսյան]] # [[Իվան Տոչկո]] # [[Կոնստանտին Վերմիշև]] # [[Տիգրան Քրիստոսդուրյան]] # [[Միտչել Ուիլսոն]] # [[Վազգեն Սարուխանյան]] # [[Գուրգեն Թադևոսյան]] # [[Ալինա Շապոչնիկով]] # [[Մարիա դել Պիլար Ֆերնանդես Վեգա]] # [[Կարո Մինասյան]] # [[Գառնիկ Քամալյան]] # [[Սենեքերիմ Մկրտչյան]] # [[Նիկոլայ Նաջարյան]] # [[Գուրգեն Քամալյան]] # [[Աշոտ Թելունց]] # [[Հայկ Դավթյան (ճարտարապետ)]] # [[Չառլզ Պրևին]] # [[Էդգար Վոոգ]] # [[Նավաստի Ջերրի]] # [[Տիգրան Հախումյան]] # [[Անուշավան Մակարյան]] # [[Գրիգոր Արեյան]] # [[Վարդգես Թաթիկյան]] # [[Երվանդ Օրդյան]] # [[Սերգեյ Պետրով]] # [[Եղիշե Մովսիսյան]] # [[Դոն Սիվեն]] # [[Հարություն Չաքմաքչյան]] # [[Սեմյոն Յավտիսի]] # [[Գրիգոր Շահումյան]] # [[Մահմուդ Թեյմուր]] # [[Ալեքսանդր Սոկոլով]] # [[Թեոդոր Բեքման]] # [[Ալեքսանդր Բեզիմենսկի]] # [[Յակով Գոլուբև]] # [[Ֆրեդ Ապոստոլի]] # [[Հենրիխ Պավլովսկի]] # [[Ռոզա Դայնելի]] # [[Արամայիս Ներսիսյան]] == 1974 մահեր == # [[Գրիգոր Գյուլյան]] # [[Գուրգեն Սարյան]] # [[Գևորգ Օլքինյան]] # [[Մարո Սաղյան]] # [[Շավարշ Սիմոնյան]] # [[Վարդան Տիգրանյան]] # [[Եփրեմ Սավայան]] # [[Իդա Քար]] # [[Լուիզ Նալբանդյան]] # [[Գրիգոր Մեդնիկյան]] # [[Խաչիկ Մելիքսեթյան]] # [[Հովհաննես Թադևոսյան]] # [[Լևոն Գենչ]] # [[Ալեքսեյ Շովկունենկո]] # [[Արտավազդ Եղիազարյան]] # [[Լյուբոմիր Պիպկով]] # [[Գյունտեր Ռայնդորֆ]] # [[Առնո Դանժուա]] # [[Սամսոն Գասպարյան]] # [[Սերգեյ Ուրուսևսկի]] # [[Մարսել Կոհեն]] # [[Սերգեյ Վեկշինսկի]] # [[Բորիս Աստաուրով]] # [[Մուրատբեկ Ռիսկուլով]] # [[Ազատ Ալչուջյան]] # [[Գուրգեն Քալաշյան]] # [[Պոլ Բուրժուա]] # [[Մեսրոպ Ճանաշյան]] # [[Լև Բարսկի]] # [[Գերասիմ Մելիք-Գրիգորյան]] # [[Սերգեյ Մկրտչյան]] # [[Ռուբեն Բեդրոսով]] # [[Արտաշես Տիրացյան]] # [[Հանս Հինրիխ]] # [[Մանուկ Էքսերջյան]] # [[Յանիս Գրանտինշ]] # [[Մարիա Մակսակովա]] # [[Օսկար Հերման]] # [[Բագրատ Իսահակյան]] # [[Միրձա Քեմպե]] # [[Անտոնինա Յավորնիկ]] # [[Միխայիլ Ավիլով (գրող)]] # [[Ալեքսանդր Բախարև]] # [[Ռոբերտո Ասաջիոլի]] # [[Ժակ Պրիմո Նաթան]] # [[Ռուդոլֆ Դասլեր]] # [[Վլադիմիր Վարկովիցկի]] # [[Սախիբժամալ Գիզզատուլլինա-Վոլժսկայա]] # [[Գրիգոր Բոյաջիև]] # [[Զինաիդա Երմոլևա]] # [[Լևան Աբելիշվիլի]] # [[Արմեն Աղաբաբյան (գիտնական)]] # [[Աղաբաբա Բունյատզադե]] # [[Առաքել Օգանեզով]] # [[Պիեռ Աբրահամ]] # [[Ալբերտ Հարիս]] # [[Բիլ Մոքրեյ]] # [[Լևոն Մանուչարյան]] # [[Նինա Իվանովա]] # [[Գեորգե Ալբու]] # [[Ալեքսանդր Մխիթարյան]] # [[Լևոն Շաղոյան]] # [[Մելահաթ Ռուաջան]] # [[Այծեմնիկ Ուրարտու]] # [[Հանրի Զարյան]] # [[Վարդան Ատրյան]] # [[Հարություն Հարությունյան (թարգմանիչ)]] # [[Արշալույս Սարոյան]] # [[Սարգիս Շահնազարյան]] # [[Մարգարետ Ֆերս]] # [[Նորա Գուլբրանդսեն]] # [[Պավել Աբ]] # [[Սողոմոն Սեյրանյան]] # [[Մուհամմադ Աբու Զահրա]] # [[Ռաջանի Պալմ Դաթ]] # [[Հեբա Սելիմ]] # [[Արամ Խոսրով]] # [[Վալենտին Կիրեև]] # [[Միխայիլ Կոստիլյով]] # [[Սուսաննա Գեորգիևսկայա]] # [[Լյուբո Բաբիչ]] # [[Գաբրիել Յուրկիչ]] # [[Քելվին Գուվեր]] == 1975 մահեր == # [[Օնիկ Փանիկյան]] # [[Վարդգես Հակոբյան]] # [[Պարգև Ղազարյան]] # [[Նինա Խանոյան]] # [[Սիմոն Հովնանյան]] # [[Սուրեն Հովնանյան]] # [[Սարգիս Սաֆարյան (նկարիչ)]] # [[Կարապետ Արծրունյան]] # [[Էդուարդ Ութուճյան]] # [[Էրվանդ Հայրապետյանց]] # [[Կարապետ Տիրատուրյան]] # [[Գուրգեն Շատվորյան]] # [[Շահեն Երիցյան]] # [[Հայկուշ Բաղդատյան]] # [[Սարգիս Հովսեփյան (բժիշկ)]] # [[Հայկ Յազմաջյան]] # [[Ֆիդել Օրտիս]] # [[Վլադիմիր Դերժավին]] # [[Բեհբուտ Շելկովնիկով (արվեստաբան)]] # [[Գարեգին Արամյան]] # [[Սերժ Մալումյան]] # [[Ֆրանց Մեյեր]] # [[Էլիզաբեթ Հըրշ Ֆլեշեր]] # [[Իշտվան Շիմոն]] # [[Պաուլ Յունգման]] # [[Իրինա Սնեգովա]] # [[Իոսիֆ Ռապոպորտ]] # [[Հերբերտ Տամպերե]] # [[Խաչատուր Գուլանյան]] # [[Լյուդմիլա Մոտալովա]] # [[Պավոլ Գորով]] # [[Լուիջի Կառլո Բորրոմեո]] # [[Գևորգ Էլբակյան]] # [[Ֆրիտյոֆ Անդերսեն]] # [[Գրիգոր Գալֆայան (ֆակիր)]] # [[Բագրատ Սայադյան]] # [[Ջովաննի Դեյնի]] # [[Ալեքսեյ Անդրեև]] # [[Լևոն Գրիգորյան (շախմատիստ)]] # [[Նիկոլայ Այվազյան]] # [[Աղասի Չարչօղլյան]] # [[Վարդան Ավետիսյան (պատմաբան)]] # [[Հանսի Բուրգ]] # [[Մայքլ Բերկ]] # [[Միխայիլ Պապավա]] # [[Սոֆյա Զակլիկովսկայա]] # [[Իվ Գանդոն]] # [[Աբրամ Բարաց]] # [[Ուիլյամ Բլոյ]] # [[Արթուր Ապինիս]] # [[Մարթա Մոքսլիի սպանություն]] # [[Էմի Շուարդ]] # [[Վիգեն Խեչումյան]] # [[Ոստիկ Կարակոզյան]] # [[Գիորգի Անչաբաձե]] # [[Չարլզ Ռևսոն]] # [[Գեորգի Տրայկով]] # [[Սառա Գոլդբլատ]] # [[Սարգիս Ղևոնդյան]] # [[Լեո Բրոյեր]] # [[Ջոզեֆ Դևիս]] # [[Ջորջ Սթոքինգ]] # [[Ֆրանսիսկո Դիաս դե Լեոն]] # [[Բաս Յան Ադեր]] # [[Վլադիմիր Ավլաս]] # [[Հմայակ Սահակի Գրիգորյան]] == 1976 մահեր == # [[Յուրի Մարյան]] # [[Վիկտոր Լազարև]] # [[Գևորգ Հակոբյանց]] # [[Խաչատուր Կանայան]] # [[Հարություն Կուժունի]] # [[Հարոլդ Բաքսթոն]] # [[Ռաֆայել Նանուշյան]] # [[Գևորգ Գրիգորյան (Ջիոտտո)]] # [[Վիկտոր Զավրիև]] # [[Ալեքսեյ Սվիրին]] # [[Գեորգի Սարկիսով]] # [[Արմեն Գրիգորյանց]] # [[Ռուբեն Գրիգորյան (ինժեներ)]] # [[Էդուարդ Կզարթմյան]] # [[Արտավազդ Մխիթարյան]] # [[Առնոլդ Մարտիրոսյան]] # [[Զլատյու Բոյաջիև]] # [[Ալբերտ Խաչատուրով]] # [[Պոլ Բրեգ]] # [[Սերգեյ Սմիռնով (գրող)]] # [[Բորիս Զախավա]] # [[Վասիլ Գոձիաշվիլի]] # [[Դմիտրի Խոդուլով]] # [[Վալտեր Այդլից]] # [[Սերաֆիմ Կուլաչիկով]] # [[Վլադիմիր Գրուշևոյ]] # [[Վասիլի Կասիյան]] # [[Գուրգեն Միրզոյան (կոմպոզիտոր)]] # [[Գեորգի Աբզիանիձե]] # [[Գևորգ Սանամյան]] # [[Օհան Չուբարյան]] # [[Մարգարիտա Լոժյե]] # [[Ֆուադ Նասսար]] # [[Ռուբեն Սալտիկով]] # [[Պարույր Սանթրոսյան]] # [[Հրազդան Մամիկոնյանց]] # [[Դավիթ Գուլազյան]] # [[Սևգի Սոյսալ]] # [[Վացլավ Չտվրտեկ]] # [[Վալենտին Հարությունով]] # [[Նաում Պերկին]] # [[Գյուստավ Ռու]] # [[Մամիկոն Փանոսյան]] # [[Միքայել Մանուկյան (մեխանիկոս)]] # [[Գլեբ Ֆրանկ]] # [[Սուրեն Հակոբյան]] # [[Հելեն Մարտինս]] # [[Հարություն Քյուրդյան]] # [[Լևոն Մայիլյան]] # [[Ստեփան Մամուլով]] # [[Մարիա Սվոլու]] # [[Հովհաննես Դևեջյան]] # [[Վանդա Ժմիելև]] # [[Մարիա Կլյոնովա]] # [[Ալեքսանդր Անիսիմով]] # [[Անատոլի Կարանովիչ]] # [[Սարգիս Ղևոնդյան]] # [[Հայկ Անդրիասյան]] # [[Արփիկ Բադալյան]] # [[Ֆլորեալ Ավելյանեդա]] # [[Աղաբալա Աբդուլլաև]] # [[Էռնեստ Շեփարդ]] # [[Փառնակ Շիշիկյան]] # [[Լևոն Սրապյան]] # [[Գամբար Զուլալով]] # [[Գեղամ Սարյան]] # [[Վահան Գալֆայան]] # [[Արմենակ Թամազյան]] # [[Աբդուլ Ռահման Հասսան Ազզամ]] # [[Ջորջ Գրուվզ (հնչյունային ինժեներ)]] # [[Էմիլ Բենվենիստ]] # [[Գերասիմ Բալասանով]] # [[Պավել Տատարինով]] # [[Հարի Ավենս]] # [[Հանս Ռիխտեր (նկարիչ)]] # [[Վլադիմիր Արխանգելսկի]] # [[Արմեն Բարութչև]] # [[Գեորգի Բիբիկով]] # [[Իգոր Կրեստովսկի]] # [[Վոլտեր Թոմաս Մոնինգթոն]] # [[Մարկ Չարնի]] # [[Վերա Վարսանոֆիևա]] # [[Նիկոլայ Դալյոկի]] # [[Հարրի Նայքվիսթ]] == 1977 մահեր == # [[Արտյոմ Ֆալյան]] # [[Աննա Հովհաննիսյան]] # [[Աստղիկ Բադալյան]] # [[Թագուշ Սահակյան]] # [[Նինա Հովսեփյան]] # [[Պերճ Հակոբյան]] # [[Ցոլակ Հակոբյան]] # [[Էռնեստ Ջոնսոն]] # [[Արսեն Կյորկիզյան]] # [[Թորգոմ Չորեքչյան]] # [[Հակոբ Անանիկյան]] # [[Հարություն Մարտիրոսյան]] # [[Աշիկ Մանուկյան]] # [[Գրիգոր Տաթևյան]] # [[Զավեն Վարդանյան (կլառնետահար)]] # [[Սուրեն Ստեփանյան (նկարիչ)]] # [[Վելիխան Վալեսյան]] # [[Սոկրատ Կարա]] # [[Վիրջիլ Գեորգիու]] # [[Աբգար Իսահակյան]] # [[Վահան Հովհաննիսյան (գրող)]] # [[Հատիկ Ազիզյան]] # [[Իլյա Պետրուշևսկի]] # [[Նիկոլայ Տոկարսկի]] # [[Լևոն Ղազարյան (հասարակական գործիչ)]] # [[Ա Ին]] # [[Արթուր Լինֆորդս]] # [[Մինեյ Օգանեզով]] # [[Իսահակ Ռաբինովիչ]] # [[Կոնստանտին Խաջիև]] # [[Լեոնիդ Ագակով]] # [[Գեորգի Ասաթիանի]] # [[Ջոն Գոլան]] # [[Մամեդ Ռահիմ]] # [[Մաքսի Վանդեր]] # [[Ավթանդիլ Վարազի]] # [[Սերգեյ Շահումյան]] # [[Ալեքսանդր Լիպկան]] # [[Բենիկ Բժիկյան]] # [[Ֆեոդոր Կուզմին]] # [[Արմենակ Դանիելյան]] # [[Հարություն Մնացականյան]] # [[Գեորգիոս Կոտձիաս]] # [[Տիգրան Ալեքսանյան]] # [[Յուրի Պիմենով]] # [[Պերճ Գևորգյան]] # [[Ռուդոլֆ Բերնշտեյն]] # [[Գեդեոն Մարջանյան]] # [[Ջեյմս Ջոնս]] # [[Նշան Մալաթյան]] # [[Գերի Գիլմոր]] # [[Գուլփաչա Ուլֆաթ]] # [[Դմիտրի Պետրով-Բիրյուկ]] # [[Գեորգի Սարկիսով]] # [[Վասպուր Մելիքսեթյան]] # [[Ջոյ Փաքեր]] # [[Մարիա-Թերեզա Վալտեր]] # [[Սպարտակ Բագաշվիլի]] # [[Սուրեն Մարդանյան]] # [[Սերգեյ Շաբոյան]] # [[Աշոտ Գառնակերյան]] # [[Մարիսկա Ադի]] # [[Վերա Զլատարևա]] # [[Նիկոլայ Աբրամով]] # [[Միշաալ բինտ Ֆահդ ալ Սաուդ]] # [[Սաբրիե Էրեջեպովա]] # [[Վիկտոր Մաղաքյան]] # [[Աման Կուլմամեդով]] # [[Ալեք Խաչունց]] # [[Աշոտ Հայրապետյան]] # [[Վեսպեր]] # [[Գևորգ Վիրապյան]] # [[Արմենակ Միսիրյան]] # [[Ալեքսանդր Գալիչ]] # [[Բոգդան Բախշի Եղիազարով դե Նորք]] # [[Վաղարշակ Ղևոնդյան]] # [[Գերտա Օվերբեկ]] # [[Երվանդ Կրիկորյան]] # [[Իվան Լավսկի]] # [[Ֆրանկ Փ. Քելլեր]] # [[Ֆերմին Ագուայո]] # [[Սերգեյ Կրուգլով]] # [[Լևոն Թյությունճյան]] # [[Ռուդոլֆ Կոմպֆներ]] # [[Անդրեյ Բունին]] # [[Մենելաոս Լունդեմիս]] # [[Վլադիմիր Աբրամյան]] # [[Տիգրան Հակոբյան (պատմաբան)]] # [[Աշոտ Կարապետյան (բժիշկ)]] # [[Ջոն Դիքսոն Քարր]] # [[Կրում Ջակով]] # [[Վալերի Վատենին]] # [[Սերգեյ Շիշկո]] # [[Ջեյմս Վիկարի]] # [[Եֆիմ Լյացկի]] == 1978 մահեր == # [[Սողոմոն Սողոմոնյան (գրականագետ)]] # [[Թուշիկ Խաչատրյան]] # [[Գևորգ Համբարձումյան]] # [[Իվան Կաիրով]] # [[Եժի Կուրիլովիչ]] # [[Ասքանազ Կարապետյան]] # [[Ռաֆայել Մանվելյան]] # [[Սեդրակ Ռաշմաճյան]] # [[Սերգեյ Ասլամազյան]] # [[Թամար Շահնազարյան]] # [[Իվանե Շիլակաձե]] # [[Սերիկ Դավթյան]] # [[Վարդան Սարգսյան (երգահան)]] # [[Ռուբեն Պարոնյան]] # [[Վարսիկ Աթանեսյան]] # [[Լևոն Մինասյան]] # [[Աշոտ Թովմասյան]] # [[Հրանտ Տեր-Անդրեասյան]] # [[Սեդա Բագրատի Ղարագյոզյան]] # [[Ալեքսանդր Բելով]] # [[Մուքառամ Տուրգունբաևա]] # [[Ֆեոդոր Կուլակով]] # [[Վլադիմիր Ալեքսի-Մեսխիշվիլի]] # [[Գիորգի Պապաշվիլի]] # [[Բոգդան Գեմբարսկի]] # [[Վաղարշակ Սահակյան]] # [[Փայլակ Ենգոյան]] # [[Եվգենի Կիբրիկ]] # [[Վարդան Ավագյան]] # [[Արծրուն Աբրահամյան]] # [[Ժակ Իխմալյան]] # [[Միգել Իցիգսոն]] # [[Ռուբեն Բաղիրով]] # [[Լևոն Միրախորյան]] # [[Յուսուֆ ալ-Սիբաի]] # [[Էմիլ Ստեփանյան]] # [[Արկադի Մաղդասյան]] # [[Կիրիակ Զավրիև]] # [[Աշոտ Պետրոսյանց]] # [[Մարիո Վարլիեն]] # [[Սեմյուել Օկոե]] # [[Մակար Ալավերդյան]] # [[Հարալդ Հերդալ]] # [[Վիտալի Սյոմին]] # [[Արծրուն Կծոյան]] # [[Զձիսլավ Մարիան Օբերտինսկի]] # [[Նորա Գուլբրանդսեն]] # [[Մարիա Վիրապյան]] # [[Նվարդ Տերյան]] # [[Ռոբերտ Փիրս]] # [[Սերգեյ Մալայան]] # [[Հովհաննես Հախնազարյան]] # [[Աշոտ Մինասյան (գյուղատնտես)]] # [[Մխիթար Դավթյան]] # [[Իլյա Դվորկին]] # [[Իոսիֆ Յուդովիչ]] # [[Մերի Սուոնզի]] # [[Սիմոն Կիրլյան]] # [[Ջեֆրի Անսուորտ]] # [[Էլիսա Օչոա]] # [[Վալտեր Այդլից]] # [[Կլավդիա Կոստինա]] # [[Ռոյ Լի Դենիս]] # [[Նիկոլայ Իրկաև]] # [[Քերի Գրեմի և Ֆրանսին Թրիմբլի սպանություն]] # [[Կամիլ Տոլոն]] # [[Հարրի Ուինսթոն]] # [[Արաքս (գրող)]] # [[Ռաֆայել Արամյան]] # [[Հարություն Թուրշյան]] # [[Գուրգեն Շահնազ]] # [[Ցոլակ Պողոսյան]] # [[Շառլ Մերսիե]] # [[Հայկ Պերպերյան]] # [[Անատոլի Ռոզանով]] # [[Գրիգորի Ռեզանով]] # [[Հրաչիկ Ղանդիլյան]] # [[Բրյուս Գելեր]] # [[Անատոլ Աստրեյկո]] # [[Անդրեյ Լեկարենկո]] # [[Էսֆիր Գենկինա]] # [[Վսևոլոդ Ավդիև]] # [[Յակով Էյդելման]] # [[Միխայիլ Ժելեզնով]] # [[Ռոբերտ Գորդոն]] # [[Վասիլի Բարանով]] # [[Դավիթ Ալխովսկի]] # [[Սերգեյ Բուզուլուկով]] # [[Եկատերինա Բալոդ]] # [[Դանիել Կոլոբեր]] # [[Ջոն Կազալե]] # [[Լոլա Կուետո]] # [[Հրայր Ղարիբյան]] == 1979 մահեր == # [[Խաչիկ Մուրադով]] # [[Աշոտ Փալանջյան]] # [[Գոհար Համբարձումյան]] # [[Մորուս Հասրաթյան]] # [[Սամվել Մանասյան]] # [[Ալեքսանդր Մանուչարյան]] # [[Խաչիկ Միրիմանյան]] # [[Դավիթ Տեր-Ավանեսյան]] # [[Պավլոս Բորոյան]] # [[Վռամշապուհ Թադևոսյան]] # [[Թելման Զուրաբյան]] # [[Սրբուհի Լիսիցյան]] # [[Աստղիկ Երամյան]] # [[Սիրանույշ Սարիկյան]] # [[Ասատուր Սարաֆյան]] # [[Վարդուհի Շահսուվարյան]] # [[Զարեհ Մուրադյան]] # [[Հրաչյա Սաղաթելյան]] # [[Վրույր Թորգոմյան]] # [[Անտուն Ավգուստինիչ]] # [[Էմիլ Բուխար]] # [[Իոն Կաննա]] # [[Ալես Յակիմովիչ]] # [[Էդուարդ Դավթյան]] # [[Ջոզեֆ Հունարց]] # [[Կասըմալի Բայալինով]] # [[Հալդոր Ստեֆաունսոն]] # [[Կորինա Բիյ]] # [[Լյուդմիլա Պայդուշակովա]] # [[Յուրի Քավթարաձե]] # [[Ալեքսեյ Սմիռնով]] # [[Կոնստանտին Լազարև]] # [[Կառլ Ռեյնմուտ]] # [[Ջուն Էդիթ Սմիթ]] # [[Ակսել Բերգ]] # [[Դմիտրի Բլոխինցև]] # [[Ֆեոդոր Տումիլևիչ]] # [[Վիկտորիա Աբովյան]] # [[Նիկոլա Բոնև]] # [[Վիրխիլիո Պիներա]] # [[Սուրեն Բաբլոև]] # [[Պերճուհի Անդրանիկ]] # [[Պետր Գլուխով]] # [[Լես Քլարկ]] # [[Աշխեն Հարությունյան]] # [[Յոհան Ադմոնի]] # [[Անդրեյ Գոնչարով]] # [[Գերթի Դոյչ]] # [[Հուսեյն Սեյիտզադե]] # [[Հարութ Կոստանդյան]] # [[Լալի Սոլդևիլյա]] # [[Իվան Յարամիշև]] # [[Օսման Հաջիբեկով]] # [[Լուիսա Գուիդոտի Միստրալի]] # [[Բլաս դե Օթերո]] # [[Ադրիանուս Ջայասեպուտրա]] # [[Արդելիա Ռիփլի Հոլ]] # [[Հմայակ Մարտիրոսյան]] # [[Ռաֆիկ Մուրադյան]] # [[Աշոտ Օսիպով]] # [[Վերա Նեչաևա]] # [[Անտոնինա Մակարովնա Մակարովա]] # [[Միքայել Կոստանյան]] # [[Հաբեթ Թադևոսյան]] # [[Պարթև Հարությունյան]] # [[Անդրեյ Եվսեև]] # [[Իոսիֆ Սերեբրյանի]] # [[Կարլիս Սունինշ]] # [[Արտաշես Ատովմյան]] # [[Սեդրակ Մովսիսյան]] # [[Արկադի Սնեսարև]] # [[Լեո Առնշտամ]] # [[Վիտոլդ Բորձիլովսկի]] # [[Միխայիլ Ան]] # [[Իվան Աբրամով (նկարիչ)]] # [[Դանիել Սթարչ]] == 1980 մահեր == # [[Գրիգոր Քեշիշյան]] # [[Կարապետ Հախնազարյան]] # [[Թորգոմ Խաչատրյան]] # [[Կարապետ Քարամյան]] # [[Զարեհ Մութաֆյան]] # [[Շավարշ Հովհաննիսյան]] # [[Պարթև Մարգարյան]] # [[Մակաբե Մանուելյան]] # [[Անատոլի Սմիռնով (հոգեբան)]] # [[Գուրգեն Գեն]] # [[Վալենտին Թոփուրիձե]] # [[Վարդուշ Տարախչյան]] # [[Ղազար Վարդապետյան]] # [[Միհրան Տարենտիլյան]] # [[Մաթեյ Էմանոիլի Սոկոր]] # [[Զվարթ Ղուկասյան]] # [[Թամարա Դեյկարխանովա]] # [[Էմիլ Միրզաբեկյան]] # [[Ելենա Վասիլևա]] # [[Գոմբոժապ Ցիդինժապով]] # [[Դեմնա Շենգելայա]] # [[Միխեիլ Մրևլիշվիլի]] # [[Իվան Պապասկիրի]] # [[Առաքել Առաքելյան (բանասեր)]] # [[Սիմոն Մարության]] # [[Սուրեն Հարությունյան (փիլիսոփա)]] # [[Հրանտ Վանյան]] # [[Աշխեն Մինասյան]] # [[Հայկ Մանուկյան]] # [[Հարություն Գարգալոյան]] # [[Գերասիմ Աղաջանյան]] # [[Փառանձեմ Կնունյանց]] # [[Արամայիս Աղամալյան]] # [[Աստղիկ Պետրոսյան]] # [[Հայկազ Ասլանյան]] # [[Գորդոն Սոյեր]] # [[Ֆենյա Ծատուրյան]] # [[Ջոյ Ադամսոն]] # [[Լինա Պալյուգի]] # [[Սարգիս Մելիքսեթյան]] # [[Արշավիր Դարբնի]] # [[Վահագն Կարենց]] # [[Բաբկեն Նազարյան]] # [[Քլիֆորդ Ստիլ]] # [[Գենադի Ֆոմին]] # [[Օֆելյա Վարդանյան]] # [[Ռևազ Էբրաիդզե]] # [[Գեորգի Շահունյանց]] # [[Վլադիմիր Կորոբով]] # [[Ջեյբան Սամագանով]] # [[Իոսիֆ Շպինել]] # [[Ջոն Ուիլյամս (տնտեսագետ)]] # [[Եկատերինա Բելյակովա]] # [[Մյուրիել Բրանսկիլ]] # [[Խորխե Գոնսալես Կամարենա]] # [[Մարթա Էռլիխ]] # [[Իոսեբ Նոնեշվիլի]] == 1981 մահեր == # [[Մհեր Թորոսյան]] # [[Մահառամ Բայրամով]] # [[Ֆաբլուխ Հարությունյան]] # [[Գեորգի Խուբով]] # [[Հայկազ Ժամկոչյան]] # [[Գևորգ Փերիխանյան]] # [[Էզրաս Հասրաթյան]] # [[Հովսեփ Կարալյան]] # [[Մարգարիտ Սողոմոնյան]] # [[Սերգեյ Նարովչատով]] # [[Լևոն Ազարյան]] # [[Ալեքսեյ Սուքիասյան]] # [[Սերգեյ Սարգսյան (երկրաբան)]] # [[Էլիզա Բինեմեճյան]] # [[Արաքսի Օհանյան]] # [[Բորիս Ռեիզով]] # [[Գրիգոր Պետիկյան]] # [[Հմայակ Հարությունյան (պատմաբան)]] # [[Հակոբ Մանուկյան]] # [[Ռուդոլֆ Գարգալոյան]] # [[Ալեքսանդր Թավրիզյան]] # [[Գրիգոլ Չիքովանի]] # [[Ալեքսեյ Օկլադնիկով]] # [[Աննա Սաքսե]] # [[Մարի Մալահել Քսականա]] # [[Դրագոմիր Ասենով]] # [[Եֆիմ Ձիգան]] # [[Ռևազ Լագիձե]] # [[Ալեքսանդրա Բելցովա]] # [[Ապոստոլոս Գրոզոս]] # [[Հարություն Մարտիկյան]] # [[Վադիմ Սոբկո]] # [[Գևորգ Զուբյան]] # [[Նիկոլաս դը Գինցբուրգ]] # [[Ավդեյ Գոզուլով]] # [[Անդրաշ Ալֆյոլդի]] # [[Օֆելյա Ուպեր]] # [[Պետար Ջուրկովիչ]] # [[Գրիգոր Տեր-Գրիգորյան]] # [[Միկոլա Գիրնիկ]] # [[Ավետիք Բուռնազյան]] # [[Հարրի Բեյթս]] # [[Նորման Թայրոգ]] # [[Լինա Ցալդարի]] # [[Ռաֆայել Կառասկո]] # [[Իվան Ուդոդով]] # [[Ալբերտո Սորիանո (կոմպոզիտոր)]] # [[Ելենա Բալիևա]] # [[Արշավիր Ղազարյան (համաճարակաբան)]] # [[Ռաֆայել Ալագյոզյան]] # [[Հելլա Կաց]] # [[Ռաֆայել Համբարձումյան (քանդակագործ)]] # [[Մարիա Կոստոգլոդովա]] # [[Արի Պոլյակով]] # [[Հակոբ Վարդանյան (ջութակահար)]] # [[Կարապետ Ասրլաքյան]] # [[Ջովաննի Բրագոլին]] # [[Ալեքպեր Թաղիև]] # [[Սոֆյա Թամամշյան]] # [[Ադամ Ուոլշի սպանության գործ]] # [[Երջանիկ Առաքելյան]] # [[Նոր-Այր]] # [[Հանրի Հերո]] # [[Մեթի Մելնեք]] # [[Տատյանա Ակսակովա-Սիվերս]] # [[Մարթա Ալբղանդ]] # [[Հենրիխ Շտրեկեր]] # [[Գազանֆար Խալիկով]] # [[Բորիս Պետրով]] # [[Թամար Մելքումյան]] # [[Մալկոլմ դը Շազալ]] # [[Հարություն Հազարյան]] # [[Աշոտ Հակոբյան (հետախույզ)]] # [[Ալիս Բոներ]] # [[Բենջամին Շիրս]] # [[Բատր Կալմանով]] # [[Ալեքսանդր Դեբլեր]] # [[Բրունո (արջ դերասան)]] # [[Գեորգի Մդիվանի]] # [[Միցա Տոդորովիչ]] # [[Նիկո Դոստալ]] == 1982 մահեր == # [[Անդրանիկ Ղուկասյան]] # [[Արտաշես Հովսեփյան (ռեժիսոր)]] # [[Վազգեն Հակոբյան (պատմաբան)]] # [[Լևոն Խաչիկյան]] # [[Գրիգոր Ավագյան (պատմաբան)]] # [[Էդուարդ Խաչատրյան]] # [[Կառլեն Նուրիջանյան]] # [[Սուրեն Այվազյան (բժիշկ)]] # [[Զօհրապ Սարգիսեան]] # [[Անդրանիկ Կոթողյան]] # [[Հովհաննես Մաղաքյան]] # [[Մկրտիչ Տիրատուրյան]] # [[Մոտեյուս Շումաուսկաս]] # [[Գևորգ Գոյան]] # [[Տիրան Տեր-Սահակյան]] # [[Գուրգեն Բալասանյան]] # [[Ժորժ Սարգիսյան]] # [[Վռամշապուհ Շաքարյան]] # [[Զուրաբ Պատարիձե]] # [[Սերգեյ Բալասանյան (կոմպոզիտոր)]] # [[Ջաբար Ռասուլով]] # [[Դմիտրի Նալիվկին]] # [[Ալեքսեյ Վեփխվաձե]] # [[Ռոբերտ Ստուրուա]] # [[Աշոտ Պատմագրյան]] # [[Էմիլ Մանով]] # [[Սուրեն Ավետիսյան]] # [[Իվան Գրիգուրկո]] # [[Անդրեյ Պլավկա]] # [[Հանս Ենիշ]] # [[Մարիա Լուիսա Պաչեկո]] # [[Ռուբեն Ավանեսով]] # [[Ժան Գրիվա]] # [[Ալեքսանդր Զայցև (նկարիչ)]] # [[Միկոլա Շապովալ]] # [[Ջիվան Շմավոնյան]] # [[Լեոնիդ Ցիպկին]] # [[Գուրգեն Բաբաջանյան]] # [[Համբար Համբարձումյան]] # [[Սուրեն Մովսեսյան]] # [[Իլյա Լիֆշից]] # [[Մոնիկա Ուիլսոն]] # [[Էդուարդ Ավալյան]] # [[Հրաչյա Հակոբյան (գեղանկարիչ)]] # [[Գուրգեն Ստամբոլցյան]] # [[Գրիգոր Նազիկյան]] # [[Հրաչյա Կազումով]] # [[Դմիտրի Ալխազով]] # [[Սիսակ Վարժապետյան]] # [[Դորոթի Իդեն]] # [[Գոգո Սալիպա]] # [[Ալեքսանդր Պաստեռնակ]] # [[Սերգեյ Ամիրխանյան (հասարակական գործիչ)]] # [[Մեա Ալլան]] # [[Լիլիան Ստայլզ-Ալեն]] # [[Լեոնիդ Լիպինսկի]] # [[Սուրեն Աբրահամյան (շախմատիստ)]] # [[Նիկոլայ Երիկալով]] # [[Աշոտ Շայբոն]] # [[Լեոնիդ Հուրունց]] # [[Տարաս Թուսուզյան]] # [[Ժոզեֆ Բյուզանդյան]] # [[Ալեքսանդր Արաքսմանյան]] # [[Վահան Դաքեսյան]] # [[Հենրիկ Թումանյան]] # [[Արտաշես Կարինյան]] # [[Մկրտիչ Տեր-Կարապետյան]] # [[Սուրեն Հովհաննիսյան (մանկավարժ)]] # [[Համազասպ Մարտիրոսյան]] # [[Աշոտ Բելուբեկյան]] # [[Նիկիտա Մեդովիկով]] # [[Սերգեյ Բելյաև]] # [[Ալեքսանդր Աբալյան]] # [[Բրենդա Բենե]] # [[Օկոտ պ’Բիտեկ]] # [[Սիգուրդ Օլսոն]] # [[Էդուարդ Գրիկուրով]] # [[Ալբերտ Ֆեյսի]] # [[Իբրահիմ Համզաև]] # [[Ժան Էֆֆել]] # [[Հյու Էվերեթ]] # [[Հրանտ Ապրեսյան]] # [[Լյուդմիլա Տոլստայա]] == 1983 մահեր == # [[Արուս Թադևոսյան]] # [[Ալբերտ Իսաջանյան]] # [[Մնացական Նահապետյան]] # [[Ֆրանչեսկո Սիդարի]] # [[Սիրանուշ Գևորգյան]] # [[Վիլեն Ալեքսանյան]] # [[Ռուբեն Ֆիլյան]] # [[Սերգեյ Դայան]] # [[Գուրգեն Օգանեզով]] # [[Շարաֆ Ռաշիդով]] # [[Յանիս Իվանով]] # [[Հովհաննես Արշալույսի Մադոյան]] # [[Ալեքսանդր Ֆու]] # [[Ալեքսանդր Լալայան]] # [[Մերի Ռենո]] # [[Ֆինն Մորթենսեն]] # [[Անահիտ Միրզաբեկյան]] # [[Զինաիդա Ալեքսանդրովա]] # [[Մարիա Ռուդնիցկայա]] # [[Դարչո Հովհաննիսյան]] # [[Գրիգորի Ռոշալ]] # [[Լևոն Ղազարյան (քիմիկոս)]] # [[Ստեփան Բարխուդարով]] # [[Միքայել Ամիրբեկյան]] # [[Զավեն Դոլաբջյան]] # [[Մարիա Պրիգարա]] # [[Նիկոլայ Կոստարև]] # [[Միքայել Առաքելյան (անասնաբույծ)]] # [[Գեորգի Եղիազարով]] # [[Ռոբեր Տատեն]] # [[Կարապետ Սիմոնյան]] # [[Զինաիդա Բրումբերգ]] # [[Արշակ Բադալյան]] # [[Անդրանիկ Թումանյան]] # [[Արմենակ Նազարով]] # [[Վասիլի Գորբունով]] # [[Վահրամ Մավյան]] # [[Սևադա Բակունց]] # [[Հրաչյա Դեմիրխանով]] # [[Սուլեյման Ռահիմով]] # [[Մարատ Առաքելյան]] # [[Արիֆ Բաբաև (ռեժիսոր)]] # [[Արման Լանու]] # [[Ռուբաբա Մուրադովա]] # [[Թոմաս Բանդեյ]] # [[Հենրի Գրեյս]] # [[Ռոբերտ Բաբայանց]] # [[Հմայակ Բենունի]] # [[Իսոբել Բեյլի]] # [[Սեմյոն Դոլիձե]] # [[Աբիգ Ավագյան]] # [[Միքայել Հակոբյան]] # [[Սուրեն Վահունի]] # [[Արբուն Տայան]] # [[Վադիմ Դելոնե]] # [[Գառնիկ Իսահակյան]] # [[Սերգո Մելիքսեթյան]] # [[Ռոյ Սալիվան]] # [[Անդրանիկ Մելքումյան]] # [[Վիկտոր Պրոշկին]] # [[Գեորգի Շչուկին]] # [[Անդրեյ Ֆոմին]] # [[Ռոսս Մակդոնալդ]] # [[Ալեքսիա Սքյոյեն]] # [[Քրիստինա Սթեդ]] # [[Էռնստ Վեռներ]] # [[Վալերի Հակոբյան (վիրաբույժ)]] # [[Ալեքսանդր Վերյովկին]] # [[Անատոլ Ժակովսկի]] # [[Գիրտ Վիլկս]] # [[Կոնստանտին Բելոկուրով]] # [[Գրաժինա Բրաշիշկիտե]] # [[Էդգար Իլտներս]] # [[Միխայիլ Կոպեյկին]] # [[Սամուիլ Նևելշտեյն]] # [[Տատյանա Ալեքսանդրովա]] # [[Ուիլյամ Ֆելներ]] # [[Ռաիսա Հետման]] # [[Մանսուր Մազինով]] # [[Պիերո Սրաֆա]] # [[Յուրի Տուլին]] # [[Էուգեն Ռաննետ]] # [[Կոնստանտին Լիստով]] # [[Վալենտինա Լոգվինենկո]] == 1984 մահեր == # [[Շմավոն Թորոսյան]] # [[Գևորգ Հատիտյան]] # [[Մանուկ Հովսեփյան]] # [[Ֆիլիպ Վան Դորեն Ստերն]] # [[Լեոնիդ Կոստանդով]] # [[Արամայիս Մնացականյան]] # [[Կոստանդին Հովհաննիսյան]] # [[Լևոն Խալաթյան]] # [[Ալեքսեյ Վատչենկո]] # [[Վլադիմիր Տենդրյակով]] # [[Գեդեոն Ավագյանց]] # [[Մարտին Ռայլ]] # [[Հրանտ Օգանեսով]] # [[Ռուբեն Ստեփանյան]] # [[Դիմիտրի Ալեքսիձե]] # [[Սեսիլիա Թաղաիշվիլի]] # [[Եկատերինե Սոխաձե]] # [[Նիկիտա Այլամազյան]] # [[Վաղինակ Գրիգորյան]] # [[Ռևազ Նատաձե]] # [[Հոմեր Հոյթ]] # [[Զավեն Պիպեռյան]] # [[Աստղիկ Աղասյան]] # [[Հակոբ Մկրտչյան]] # [[Բրասաի]] # [[Սերգեյ Կուլլե]] # [[Իմրե Սենկեյ]] # [[Յուրի Լապտև]] # [[Առնոլդ Ալտմյաե]] # [[Դմիտրի Արապով]] # [[Ստեփան Թումանյան]] # [[Էդ Գեյն]] # [[Վադիմ Կոժևնիկով]] # [[Վիտալի Զակրուտկին]] # [[Բորիս Իզյումսկի]] # [[Մամիկոն Դանղյան]] # [[Պյոտր Իգնատով]] # [[Կոնստանտին Մկրտչյան]] # [[Սարգիս Մարտիրոսյան (ռազմական գործիչ)]] # [[Քեթրին Ալթֆաթեր]] # [[Մովսես Տեր-Գալուստյան]] # [[Վարդգես Ռոստոմյան]] # [[Միքայել Խանոյան]] # [[Աննա Ռոսա Տորներո]] # [[Տիգրան Ուրղանջյան]] # [[Միքայել Կոծինյան]] # [[Ռաֆայել Կապրելյան]] # [[Արվիդ Յանսոնս]] # [[Ռոստիսլավ Զախարով]] # [[Մամեդրզա Շեյխզամանով]] # [[Սերգեյ Միխայլով]] # [[Հանս Զեդլմայեր]] # [[Գրետա Հերման]] # [[Սուրեն Հովհաննիսյան (բժիշկ)]] # [[Լիդիա Գագարինա]] # [[Հարություն Բախչիսարայցև]] # [[Անրի Միշո]] # [[Անդրե Վյուրմսեր]] # [[Օդդ Բանգ-Հանսեն]] # [[Աննա Սվիրշչինսկա]] # [[Բորիս Կոտիկ]] # [[Կարապետ Ամադունի]] # [[Ալեքսանդր Տրոշիչև]] # [[Բորիս Ֆեոդորով]] # [[Աշոտ Հակոբյան (մանկավարժ)]] # [[Անատոլի Ագրանովսկի]] # [[Ֆիլիպ Արիես]] # [[Գրիգոր Միրզա-Ավագյան]] # [[Անատոլի Կազանցև]] # [[Էռնեստ Լասլո]] # [[Ֆելիքս Սոբոլև]] # [[Ալեքսանդր Դաշկևիչ]] # [[Ռոնալդ Օ'Բրայան]] # [[Յուրի Բալանովսկի]] # [[Վասակ Խուդավերդյան]] # [[Գարեգին Սիմոնյան]] == 1985 մահեր == # [[Հրաչ Բուջիկանյան]] # [[Վարսենիկ Եսայան]] # [[Հովհաննես Կարայան]] # [[Միքայել Շաթիրյան]] # [[Արֆո Պետրոսյան]] # [[Հայկազուն Գալստյան]] # [[Չիկ Տամատյան]] # [[Լև Աբելիովիչ]] # [[Շանթ Հերթևցյան]] # [[Երեմ Վարդանյան]] # [[Տիգրան Բոյաջյան]] # [[Ռոմանոս Սարգսյան]] # [[Լևոն Բաբայան (պատմաբան)]] # [[Սանատրուկ Սարգսյան]] # [[Վարուժան Սահակյան]] # [[Իսահակ Իսահակյան (բժիշկ)]] # [[Արտաշես Ջալալյան]] # [[Բոնիֆատի Կեդրով]] # [[Վազգեն Դադալյան]] # [[Ալեքսանդր Դունաևսկի]] # [[Իգոր Բելյաև]] # [[Հակոբ-Գրիգոր]] # [[Հայկ Ումիկյան]] # [[Գևորգ Ստամբոլցյան]] # [[Հակոբ Դոնաբեդով]] # [[Վլադիմիր Դյակով]] # [[Էմիլ Գիլելս]] # [[Գրիգորի Գասենկո]] # [[Ալեքսանդր Պեյվե]] # [[Արկադի Արզումանյան]] # [[Հմայակ Սնոպլյան]] # [[Գուրգեն Ավետիսյան (գիտնական)]] # [[Եղիա Սիրվարդ]] # [[Ֆելիքս Պետրոսյան]] # [[Լեոնարդ Լեյք]] # [[Անաիդա Սմբատյան]] # [[Գեորգի Նազարով]] # [[Մերետ Օպենհայմ]] # [[Ժիրայր Թոփչյան]] # [[Ռուբեն Երգեսյան]] # [[Վերգինե Աղաբաբյան]] # [[Վոլֆգանգ Ռայտերման]] # [[Պարսամ Սիմոնյան]] # [[Բեն Ռեմսի]] # [[Միքայելե Ռաշիդ]] # [[Կարո Դավթյան]] # [[Սոս Մանուկյան]] # [[Սիրանուշ Աթոյան]] # [[Վերա Էմկուլ]] # [[Սթիվեն Մորին]] # [[Վլադիմիր Պավլինով]] # [[Սահակ Բազյան]] # [[Սյուզեն Քեթրին Լանգեր]] # [[Մարիո Պրասինոս]] # [[Սամվել Ալիխանյան]] # [[Եսավ Այդինյան]] # [[Լևոն Հակոբյան (մանկավարժ)]] # [[Վասիլի Գոլուբև]] # [[Բորիս Խարչենկո]] # [[Անատոլի Ռատանով]] # [[Սերգեյ Ստրիգանով]] # [[Մանվել Մանվելյան]] # [[Աղասի Գրիգորյան]] # [[Մարիա Կնեբել]] # [[Սարգիս Զեյթլյան]] # [[Ալոիս Կարիջեթ]] # [[Ալեքս Լա Գումա]] # [[Կարպ Միքայելյան]] # [[Աղասի Սարգսյան (պետական գործիչ)]] # [[Ջոն Թրամփ]] # [[Լեոնիդ Ֆոկին]] # [[Դեյն Ռուդյար]] # [[Դիրք Օպերման]] # [[Դինարա Ասանովա]] == 1986 մահեր == # [[Անուշավան Գասպարյան]] # [[Սերգո Կլդիաշվիլի]] # [[Յան Կալնբերզին]] # [[Արմեն Չիլինգարյան]] # [[Հմայակ Մելիք-Աղամալյան]] # [[Աշոտ Հարությունյան (պատմաբան)]] # [[Գեորգի Գաուզե]] # [[Աշխարհբեկ Ղազարյան]] # [[Հրաչյա Քարամյան]] # [[Հակոբ Բարսումյան]] # [[Վլադիմիր Գեորգիև]] # [[Կոնստանտինե Լորթքիփանիձե]] # [[Նոդար Ծուլեիսկիրի]] # [[Գեորգի Ավալիշվիլի]] # [[Գեորգի Սաղարաձե]] # [[Ալեքսեյ Միկոյան]] # [[Միխայիլ Մասոն]] # [[Գեորգի Սարաջև]] # [[Դմիտրի Շիկանյան]] # [[Արտաշես Մխիթարյան (գրականագետ)]] # [[Յակով Բաշ]] # [[Լասլո Բենյամին]] # [[Ալեքսանդր Դեյչ]] # [[Անդրանիկ Մանուկյան (Խորհրդային Միության հերոս)]] # [[Յուոզաս Գրուշաս]] # [[Յուլի Վանագ]] # [[Կոնստանտին Քարամյան]] # [[Վիսարիոն Գորբուկ]] # [[Ադո Ադոյան]] # [[Միկլոշ Կրաշո]] # [[Հակոբ Քեշիշյան]] # [[Արթուր Դիմիտերս]] # [[Գրիգոր Աղախանյան]] # [[Գևորգ Իսրայելյան]] # [[Իննա Տերտերյան]] # [[Միկոլա Շերեմետ]] # [[Մարի Նեյրատ]] # [[Մուշեղ Նարյան]] # [[Գևորգ Ազատյան (պետական գործիչ)]] # [[Սարգիս Սաքանյան]] # [[Ալպերթ Աբելյան]] # [[Արտաշես Մեժլումյան]] # [[Նիսան Բաբալիկաշվիլի]] # [[Միխայիլ Ալպատով]] # [[Ստեփան Կուրտիկյան (գրող)]] # [[Ալեքսանդր Սուիչմեզով]] # [[Ելենա Նեստերովա]] # [[Սմբատ Բադալյան]] # [[Ռեբեկա Գերշման]] # [[Էլիզաբեթ Գրյումեր]] # [[Ֆեոդոր Նավոզով]] # [[Տիգրան Մովսիսյան]] # [[Վինսենթ Մինելլի]] # [[Սեսիլ Հիգս]] # [[Պյոտր Վլասենկո]] # [[Սուրեն Հակոբյան (ճարտարագետ)]] # [[Վաչե Հարությունյան]] # [[Հուսիկ Խանդամուրյան]] # [[Աշոտ Լուսենց]] # [[Արամայիս Աղամալյան]] # [[Արամ Տրդատյան]] # [[Շաբո Մուսայելյան]] # [[Ռուդիկ Սահակյան]] # [[Գիորգի Չիտաիա]] # [[Արամ Մելիք-Ստեփանյան]] # [[Միքայել Սիմոնով]] # [[Կոնստանտին Եսենին]] # [[Բորիս Վորոնով]] # [[Մարտիրոս Առաքելյան]] # [[Նիկոլայ Աբալկին]] # [[Եկատերինա Կնյաժեցկայա]] # [[Ալֆրեդ Ավագյան]] # [[Գրիգոր Բադալյան (բժիշկ, 1913)]] # [[Լյուդվիկ Աշկենազի]] # [[Սամանդար Ռզաև]] # [[Ժակլին Ռոկ]] # [[Անատոլի Զվերև]] # [[Սոնա Թնկըրյան]] # [[Էլիզաբեթ Ռադո]] # [[Լիա Ռոդս]] # [[Հովակիմ Խոնդկարյան]] # [[Պավել Բարտո]] # [[Յուլյա Յուլսկայա]] # [[Ամալյա Ֆլեմինգ]] # [[Միհրան Քրաջյան]] # [[Եվգենի Միլերյան]] # [[Ղևոնդ Մաթևոսյան]] # [[Լյուբոմիր Կաբակչիև]] # [[Ալեքսանդր Ստարցև]] # [[Ջոն Օլքոթ]] # [[Քլեո Վիրջինիա Էնդրյուս]] # [[Ռոնալդ Բեյթս]] # [[Վերա Սողոյան]] # [[Բեսի Հեդ]] # [[Վարդ Բդոյան]] # [[Ռոբերտ Սքալ]] # [[Ուիլյամ Սահակյան]] # [[Ջիա Քարանջի]] # [[Լևոն Եվանգուլյանց]] # [[Անատոլի Պրոշկին]] # [[Նիկոլայ Մուխո]] # [[Էմիլ Ֆորրեր]] # [[Խիզմետ Աբդուլին]] # [[Փերի Էլիս]] # [[Արա Պարթևյան]] # [[Վալերիան Սուրաբեկով]] == 1987 մահեր == # [[Դերենիկ Ալավերդյան]] # [[Արարատ Բարսեղյան]] # [[Հրանտ Հովսեփյան (նկարիչ)]] # [[Հմայակ Հախնազարյան]] # [[Գաբրիել Գյուրջյան]] # [[Սահակ Կարապետյան]] # [[Անդրեյ Սևեռնի]] # [[Հակոբջան Ղարիբջանյան]] # [[Իոսիֆ Մանյուշիս]] # [[Ակակի Շանիձե]] # [[Գևորգ Գրիգ]] # [[Վարդգես Մուսախանյան]] # [[Մարտին Մազմանյան]] # [[Դոմոնկոշ Կորբուլի]] # [[Վլադիմիր Վասիլենկո]] # [[Գեորգի Պետրով]] # [[Պյատրաս Գրիչկյավիչուս]] # [[Մարկ Միտին]] # [[Միքայել Տերյան]] # [[Վալենտին Կնունյանց]] # [[Հրաչյա Բոգդանյան]] # [[Արթուր Լեսլի Մորտոն]] # [[Սերգեյ Սարդարով]] # [[Ալեքսանդր Անչիշկին]] # [[Դավիթ Բադրիձե]] # [[Հայկուշ Տեր-Մարտիրոսյան]] # [[Մաքսիմ Մեյսել]] # [[Էնթոնի Դե Մելլո]] # [[Ստեփան Սաֆարյան]] # [[Օգսեն Սապոնջյան]] # [[Ալեքսանդր Հակոբյան (քիմիկոս)]] # [[Գաբոր Գարայի]] # [[Լյուդվիգ Միքայելյան]] # [[Թուրբորգ Նեդրեոս]] # [[Բարդուղ Վարդանյան]] # [[Ալեքսեյ Միխայլով]] # [[Մանուկ Բարիքյան]] # [[Ստեփան Սպանդարյան]] # [[Սերգեյ Ժեմայտիս]] # [[Գուստավա Կելեր]] # [[Տրիֆոն Գրուզին]] # [[Իվան Իվանով-Վանո]] # [[Ալեքսեյ Գալստյան]] # [[Կարլ Չիլինգիրյան]] # [[Սյուզան Լեմի]] # [[Սամվել Պագգալյան]] # [[Թորգոմ Իսայան]] # [[Նիկոլայ Բուլավին]] # [[Հովհաննես Դադալով]] # [[Էլսե Հալինգ]] # [[Ամատունի Բարսեղյան]] # [[Սողոմոն Երամյան]] # [[Կալիստրատ Բաբախին]] # [[Մարգարետ Լորենս]] # [[Վաղինակ Մարգունի]] # [[Նորայր Ստեփանյան]] # [[Սերգեյ Մամիկոնյան]] # [[Վասիլի Կոլոմասով]] # [[Ռայմոնդ Կարագեդով]] # [[Մաթևոս Մուրադյան]] # [[Մուշեղ Մինասյան]] # [[Սուսաննա Խաչատրյան]] # [[Մատվեյ Չերեպախով]] # [[Պյոտր Գուսև]] # [[Վարվառա Բուտյագինա]] # [[Միլթ Քալ]] # [[Յուրի Ավդեև]] # [[Դամբուձո Մարեչերա]] # [[Բորիս Լաշչիլին]] # [[Քեթրին Մուր]] # [[Միխայիլ Վոդյանոյ]] # [[Պետիկ Հերկելյան]] # [[Խաչիկ Աբեղյան]] # [[Միխայիլ Օվչիննիկով]] # [[Գևորգ Գրիգորյան (փիլիսոփա)]] # [[Աղասի Դարբինյան (հասարակական գործիչ)]] # [[Արման (Արմենակ) Կնյազյան]] # [[Պոլեն Սումանու Վիեյրա]] # [[Վոլֆգանգ Լիբենայներ]] # [[Ալեքսանդր Առաքելյան]] # [[Ալեքսանդր Շմիդտ]] # [[Դիտրիխ Բաներ]] # [[Թեդ Մուր]] # [[Ֆելա Սովանդե]] # [[Անդրե Մասոն]] # [[Ջեյմս Բոդնիեկս]] # [[Անտոն Շապուրմա]] # [[Հովհաննես Աղպաշյան]] # [[Չարլզ Դրեյփեր]] # [[Վիկտոր Օրեշնիկով]] # [[Աբիդ Սադիկով]] # [[Նիկոլայ Լիտվինով]] # [[Գրիգորի Կոզլով]] # [[Վլադիմիր Պոպով]] # [[Դերենիկ Ալլահվերդյան]] # [[Իվան Սավենկո]] # [[Նիկոլայ Ռոմադին]] # [[Վլադիմիր Բորիսկովիչ]] # [[Մարկ Աարոնսոն]] # [[Լոուրենս Քոլբերգ]] # [[Զարեհ Մոսքոֆյան]] # [[Արիյ Սկրիդե]] # [[Վիկտոր Տյոմին]] # [[Անատոլի Բարանովսկի]] # [[Ջոն Լիվադարի]] # [[Լիան Զիմբլեր]] # [[Ալեքսանդր Մարջանյան]] == 1988 մահեր == # [[Վեներա Հակոբյան]] # [[Իսայա Քենեն]] # [[Հերի Բաբասին]] # [[Սմբատ Հովհաննիսյան (իրավաբան)]] # [[Սիրիլ Ջեքսոն]] # [[Արչիլ Կուրդիանի]] # [[Գրիկեր]] # [[Տանյա Հովհաննիսյան]] # [[Վախթանգ Վռոնսկի]] # [[Էդգար Էլբակյան]] # [[Նորայր Ավագյան]] # [[Հարություն Մինասյան (վիրաբույժ)]] # [[Լևոն Աբրահամյան (դերասան)]] # [[Հրանտ Հրահան]] # [[Հակոբ Հակոբյան (ՀԱՀԳԲ հիմնադիր)]] # [[Վլադիմիր Սմիռնով (երկրաբան)]] # [[Գրիգոր Կարապետյան]] # [[Իոնա Վակելի]] # [[Արամ Տեր-Ղևոնդյան]] # [[Էզեկիաս Պապաիոաննու]] # [[Ուչա Ջափարիձե]] # [[Արտաշես Հայրումյան]] # [[Պերճ Վարդապետյան]] # [[Ռոզա Ջանջուտովա]] # [[Փառանձեմ Սարուխանյան]] # [[Դարյա Բաբայան]] # [[Նադյա Կեխլիբարովա]] # [[Օուլավյուր Յոուհան Սիգուրդսոն]] # [[Ենյո Վինցե]] # [[Ջոն Բոլ]] # [[Սայրա Կիիզբաևա]] # [[Հարմա Սարգսյան]] # [[Իվան Ֆեոդորով (գրող)]] # [[Վալտեր Կլաուսոն]] # [[Խոսրով Թորոսյան]] # [[Ամիկ Ավետիքյան]] # [[Ալեքսանդր Ավագյան]] # [[Վիտաուտաս Ռեյվիտիս]] # [[Բարխուդար Ղազիյան]] # [[Վիկտոր Վարդանյան]] # [[Անդրեաս Լիս]] # [[Սոնա Թնկըրյան]] # [[Աշոտ Տեր-Գրիգորյան]] # [[Վարդգես Մովսիսյան]] # [[Ռոզա Գրիգորյան (ճարտարապետ)]] # [[Պայծառ Երկաթ]] # [[Զալման Աբեզգաուզ]] # [[Գենադի Գոնչարենկո]] # [[Վերա Պագավա]] # [[Ջոն Դոպերա]] # [[Վահե Ս. Կյուպելյան]] # [[Թամարա Հովհաննիսյան (կենսաբան)]] # [[Վերա Վարդ-Պատրիկյան]] # [[Ժիգուրս Յանիս]] # [[Մարիա Գալամքարյան]] # [[Ջիվան Տեր-Թադևոսյան]] # [[Կորյուն Մարության]] # [[Մայքլ Շաարա]] # [[Հարություն Սահակյան]] # [[Մակիչ Արզումանյան]] # [[Ալեքսանդր Տրուսով]] # [[Ալեքսեյ Շիբորին]] # [[Բորիս Ուտեխին]] # [[Արտակ Տոնիկյան]] # [[Երվանդ Ծատուրյան]] # [[Պյոտր Օսկանյան]] # [[Վահան Հարությունյան (գյուղատնտես)]] # [[Ալեքսանդրա Չեսնոկովա]] # [[Ֆեոդոր Սմիռնով]] # [[Ստեֆան Տուրչակ]] # [[Յուրգիս Բալթրուշայտիս (որդի)]] # [[Ալեքսանդր Գրիգորյանց]] # [[Յակով Յավչունովսկի]] # [[Բրուքվյու Թոնի Չարիթի]] # [[Ալեքսեյ Լոսով]] # [[Խորեն Պողոսյան]] # [[Դոմոնկոշ Կորբուլի]] == 1989 մահեր == # [[Անդրանիկ Մարտիրոսյան]] # [[Տիգրան Խաչատուրով]] # [[Անտս Էսկոլա]] # [[Պարույր Մասիկյան]] # [[Կալյու Կանգուր]] # [[Հովհաննես Հեքելեկյան]] # [[Հերմինե Գալուստյան]] # [[Վարվառա Ալեքսանյան]] # [[Գեորգի Տովստոնոգով]] # [[Վիլեն Ասլանյան]] # [[Արտեմ Պողոսով]] # [[Արտաշես Բեգլարյան]] # [[Տաճատ Վարդազարյան]] # [[Արշակ Դուրգարյան]] # [[Խաչիկ Հրաչյան]] # [[Արվիդ Գրիգուլիս]] # [[Միկոլա Ռուդ]] # [[Ալեքսանդր Կոզմեսկու]] # [[Էլևտեր Անդրոնիկաշվիլի]] # [[Վահան Գրիգորյան]] # [[Անատոլի Ժելտյակով]] # [[Կարեն Աշոտի Գրիգորյան]] # [[Սուրեն Հարությունյան (գրականագետ)]] # [[Կարիկ Պասմաճյան]] # [[Աշոտ Ասլանյան]] # [[Կամո Պետրոսյան]] # [[Սամանդ Ալի Սիաբանդով]] # [[Տելեմաք Խաչատրյան]] # [[Ներսես Թովմասյան]] # [[Տիմոֆեյ Դեդեօղլու]] # [[Իվան Գոնչարենկո]] # [[Պյոտր Բելոուսով]] # [[Աադու Հինտ]] # [[Իվան Գևորգյան]] # [[Վարդան Գրիգորյան (արձակագիր)]] # [[Անահիտ Մասչյան]] # [[Սավա Դանգուլով]] # [[Հրանտ Հակոբյան (նկարիչ)]] # [[Իլյա Հովսեփյան]] # [[Տատյանա Մախմուրյան]] # [[Ազիզ Կիրակոսյան]] # [[Խորեն Պողոսյան]] # [[Ռուբեն Պարսամյան]] # [[Իլմար Տամմուր]] # [[Հարկ-Սուն Լաու]] # [[Դյորդ Կուլին]] # [[Արշավիր Բաբայան]] # [[Ասյա Սիմոնյան]] # [[Օվսաննա Սարգիսբեկյան]] # [[Իրվինգ Սթոուն]] # [[Ջեկ Ջորջ]] # [[Լելանդ Կանինգհեմ]] # [[Արշավիր Ջիդարյան]] # [[Սաքո Սարգսյան]] # [[Արթուր Մորո]] # [[Կարապետ Բազիկյան]] # [[Ռաֆայել Հարությունյան (ֆիզիոլոգ)]] # [[Միխայիլ Չուլակի (կոմպոզիտոր)]] # [[Միխայիլ Օվչիննիկով]] # [[Ներսես Մելիք-Փաշայան]] # [[Ստոյան Վենև]] # [[Սոֆյա Կալլիստրատովա]] # [[Էմին Օզդիլեք]] # [[Զավեն Բախշինյան]] # [[Ռոբերտ ՄաքԴոնալդ]] # [[Բորիս Գրիգորյան]] # [[Ջեյքոբ Վեթերլինգի սպանություն]] # [[Էդուարդ Արիստակեսյան]] # [[Սիրարփի Տեր-Ներսիսյան]] # [[Գի Լարոշ]] # [[Վիկտոր Նեկիպելով]] # [[Լյուդ Գլուսկին]] # [[Հայկ Դանղյան]] # [[Վիտալի Վալցև]] # [[Իվան Ֆիլիպով]] # [[Պավել Օռլով (դիվանագետ)]] # [[Անդրեյ Տիմոշչենկո]] # [[Վասիլի Ռոսլավցև]] # [[Ֆեոդոր Պուստովոյտով]] # [[Ստեփան Գրիգորյան (ազատամարտիկ)]] # [[Արթուր Տոնյան]] # [[Ավրամ Ռազգոն]] # [[Գլեբ Գլինկա]] # [[Ավո Թումայան]] # [[Ռոբերտ Մեփլտորպ]] # [[Ձյունկո Ֆուրուտայի սպանություն]] # [[Ալեքսանդր Ռոմանիչև]] # [[Պյոտր Վասիլև]] # [[Մորիս Քոուփլենդ]] # [[Մարիա Բուտրովա]] # [[Էդվարդ Մակուկա Նկոլոսո]] # [[Նիկոլայ Բոգանդով]] == 1990 մահեր == # [[Վահան Հարությունյան (արվեստաբան)]] # [[Սեթ Հովսեփյան]] # [[Հովհաննես Հակոբյան (ճարտարապետ)]] # [[Գևորգ Զորաբ]] # [[Երվանդ Հունանյան]] # [[Գեորգի Խոլոպով]] # [[Տիյտ Կուուզիկ]] # [[Սամվել Սերգեյի Ապրեսյան]] # [[Առուշան Առուշանյան]] # [[Ալեքսանդր Հովհաննիսյան (օդաչու)]] # [[Շավարշ Թորիկյան]] # [[Էդուարդ Սարգսյան (նկարիչ)]] # [[Հակոբ Սանդալջյան]] # [[Ալյոշա Բեգլարյան]] # [[Ալեքսանդր Շչուկին]] # [[Գարեգին Միրզոյան]] # [[Սերգեյ Ավագյան (բժիշկ)]] # [[Յակով Բազելյան]] # [[Լևոն Հարությունի Պետրոսյան]] # [[Վաղինակ Մանդակունի]] # [[Յակով Գուզման]] # [[Նվարդ Պառնասյան]] # [[Ռուբեն Հակոբյան (ճարտարապետ)]] # [[Լեոնիդ Տրաուբերգ]] # [[Էրիխ Քոզյոլ]] # [[Դավիթ Աբաշիձե]] # [[Ջեկ Լինդսեյ]] # [[Յանինա Դեգուտիտե]] # [[Հարություն Տեր-Մարգարյան]] # [[Լյուբով Վոինովա-Շիկանյան]] # [[Իշխան Սարիբեկյան]] # [[Ադոլֆ Ռուդնիցկի]] # [[Առնո Վախման]] # [[Կառլ Վիրտանեն]] # [[Վիտալի Լոգվինենկո]] # [[Սերջիո Կորբուչի]] # [[Բերտա Կարլիկ]] # [[Ելենա Վասիլևա]] # [[Իգնասիո Ագիռե]] # [[Արմեն Դարյան]] # [[Զոլտան Ռոժնյայի]] # [[Զավեն Դիլանյան]] # [[Վահան Սադոյան]] # [[Հովհաննես Ինճիկյան]] # [[Օրոնցո Պուլյեզե]] # [[Ենյո Կալմար]] # [[Աշոտ Միրզոյան (նկարիչ)]] # [[Տիգրան Կարապետյան (թարգմանիչ)]] # [[Սերգեյ Դարոնյան]] # [[Գլորիա Կալերո Սիեռա]] # [[Վարդան Պապիկյան]] # [[Դերենիկ Աբրահամյան (Ատոմ)]] # [[Տատյանա Սպենդիարովա]] # [[Ռենե Ուրբանի]] # [[Վիտորե Պիզանի]] # [[Ռաֆայել Աթայան]] # [[Վլադիմիր Ֆոմենկո]] # [[Ալեքսանդր Պիդսուխա]] # [[Սամուել Ռոման]] # [[Կոլաու Նադիրաձե]] # [[Բորիս Իվչենկո]] # [[Համլետ Խանըզադե]] # [[Շահե-Զատիկ Տատուրյան]] # [[Մարիա Սիմոնյան]] # [[Արսեն Հարությունյան]] # [[Կոստանդին Ալթունյան]] # [[Վարդան Ղազանչյան]] # [[Նադո Մախմուդով]] # [[Սերոբ Սարգսյան]] # [[Աննա Շխիյան]] # [[Վաղինակ Վարդանյան]] # [[Խաչատուր Բադալյան]] # [[Հարություն Բոյախչյան]] # [[Գուրգեն Շաքարյան]] # [[Լևոն Զոհրաբյան (աշխարհագրագետ)]] # [[Միքայել Եսայան (ճարտարագետ)]] # [[Լևոն Ղամբարյան]] # [[Բորիս Գավրիլով]] # [[Բորիս Վայնտրաուբ]] # [[Երվանդ Արզումանյան]] # [[Ադուր Բհասի]] # [[Իհսան Աբդ ալ-Կուդդուս]] # [[Ջեք Հիլդյարդ]] # [[Զեհրա Սայ]] # [[Մելիսանտի]] # [[Հրայր Հովակիմյան (թատերագետ)]] # [[Էվա Թըրներ]] # [[Պիեռ Գանդոն]] # [[Մարո Երզնկյան]] # [[Ալեն Ջոն Փերսիվալ Թեյլոր]] # [[Գուրգեն Մանվելյան]] # [[Տիմոֆեյ Կսենոֆոնտով]] # [[Ռոբերտ Թոմաս Ալլեն]] # [[Սերգեյ Վոլկով]] # [[Ռոբերտ Ուեբ]] # [[Էդմունդ Հոլ Նորթ]] # [[Անդրե Շաստել]] # [[Պեն Վառլեն]] # [[Քիմ Հյոն Սիկ]] # [[Հարոլդ Յուջին Էջերթոն]] # [[Վան Ան]] # [[Մարինա Բրիլիանտ]] # [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] # [[Լյուբով Լազարևա]] # [[Սերգեյ Գոլովանով]] # [[Քսենիա Սերբինա]] # [[Վլադիմիր Պեկար]] # [[Բրունո Բետելհայմ]] # [[Պավել Ուտկին]] # [[Ստեփան Պրիվիդենցև]] # [[Միխայիլ Բոժի]] # [[Իտա Կոզակևիչ]] # [[Լյուբով Վոյնովա-Շիկանյան]] == 1991 մահեր == # [[Պերճ Ակնունի]] # [[Սերգեյ Աբալյանց]] # [[Մկրտիչ Համբարձումյան]] # [[Ռոմեո Գալստյան]] # [[Վռամ Հովսեփյան]] # [[Կարեն Մարգարյան (օդաչու)]] # [[Ալեքսանդր Չաուշյան]] # [[Արամ Ղարիբյան (նկարիչ)]] # [[Ահմադխան Աբու-Բաքար]] # [[Սամանդար Անտոնյան]] # [[Դավիթ Սարապյան]] # [[Գրիգորի Աղաջանյան]] # [[Մարատ Մարինոսյան]] # [[Հրայր Ստեփանյան]] # [[Գրիշա Իսախանյան]] # [[Գագիկ Սահակյան]] # [[Սամվել Մանգասարյան]] # [[Կարեն Կոստանդյան]] # [[Աբգար Հովհաննիսյան (պատմաբան)]] # [[Եվգենյա Խաչիկյան]] # [[Քաջիկ Սարգսյան]] # [[Ռուբեն Դրամբյան]] # [[Աբրիկ Արզումանյան]] # [[Հայկազ Ղարագյոզյան]] # [[Վլադիմիր Սկալիչկա]] # [[Թաթուլ Խաչատրյան]] # [[Հայկազ Ազիզբեկյան]] # [[Վրույր Ղազարյան]] # [[Արթուր Կարապետյան]] # [[Ռոննի Բրոուդի]] # [[Նատալյա Փարեմուզովա]] # [[Ռուբեն Նազարեթյան]] # [[Պատո Անանյան]] # [[Հովհաննես Ղուկասյան (գրող)]] # [[Էմմա Միհրանյան]] # [[Իվան Մարտինով]] # [[Արամ Սամվելյան]] # [[Կիմ Մուրադյան]] # [[Գևորգ Տիգրանով]] # [[Ալեքսանդր Արարատյան]] # [[Գեդիմինաս Կարկա]] # [[Արտաշես Մկրտչյան]] # [[Նորայր Բաղդասարյան]] # [[Ստելլա Ջոնս]] # [[Մարկոս Արզումանյան]] # [[Բադալ Մուրադյան]] # [[Բելա Բալաշա]] # [[Գագիկ Գրիգորյան (ազատամարտիկ)]] # [[Սառա Դավթյան]] # [[Փոլ Վայս]] # [[Սարգիս Մանգասարյան]] # [[Լևոն Երզինկյան]] # [[Սեյրան Տիտանյան]] # [[Սերգեյ Արխիպով]] # [[Աբրահամ Գուրգենյան]] # [[Լուիս Միրո]] # [[Սերգեյ Շերվինսկի]] # [[Վազգեն Հայրապետյան]] # [[Չառլզ Օսբորն]] # [[Բարունակ Թովմասյան]] # [[Վերա Մորոզովա]] # [[Էմմա Մարտիկյան]] # [[Իսմայիլ Շառոյան]] # [[Գեղամ Սևան]] # [[Արմեն Մնացականյան]] # [[Վլադիմիր Բարովիչ]] # [[Համբարձում Սայադյան]] # [[Միխայիլ Վտուլկին]] # [[Ալեքսեյ Լուկյանով]] # [[Շախարբի Ալիև]] # [[Վլադիմիր Չեռնոսվիտով]] # [[Իոան Պետրու Կուլիանու]] # [[Սախավաթ Մամեդով]] # [[Ալեքսանդր Թևոսյան]] # [[Ելենա Ժուկովա]] # [[Հակոբ Վայրադյան]] # [[Փոլ Բրասարդի սպանություն]] # [[Ալբերտ Դիլբարյան]] # [[Դեյվիդ Լենգ]] # [[Վերկոր (գրող)]] # [[Գյուլարա Ալիևա]] # [[Սուրեն Հովակիմյան]] # [[Ալեքսեյ Շվեդով]] # [[Գենադի Սոկոլով]] # [[Լեոնիդ Ռոմանով]] # [[Նիկոլայ Տարականով]] # [[Նիկոլայ Տուպիցին]] # [[Սերգեյ Սլիպչենկո]] # [[Ալի Մուստաֆաև]] # [[Ժորա Մինասյան]] # [[Մեյնդերտ Դե Յոնգ]] # [[Անդրե Պիեռ դը Մանդյարգ]] # [[Լև Չեգորովսկի]] # [[Վիկտոր Կորովին]] # [[Վլադիմիր Սելեզնյով]] # [[Միխայիլ Ղամբարով]] # [[Զոֆյա Խոմենտովսկայա]] # [[Կիմ Սլավին]] # [[Մարտին Վարդանյան]] == 1992 մահեր == # [[Միհրան Սոսոյան]] # [[Լեսլի Հոթսոն]] # [[Սլավիկ Պետրոսյան]] # [[Նարինե Առաքելյան]] # [[Վաչե Օհանյան]] # [[Էդուարդ Խաչիկյան (օդաչու)]] # [[Հրայր Կիրակոսյան]] # [[Նիկոլայ Կիչմար]] # [[Իրակլի Աբաշիձե]] # [[Զավեն Հացագործյան]] # [[Սուրեն Երեմյան]] # [[Գագիկ Հաջոյան]] # [[Վիգեն Շիրինյան]] # [[Բորիկ Ղազարյան]] # [[Գարեգին Շառոյան]] # [[Արմեն Մակարյան]] # [[Ալյոշա Վարդանյան]] # [[Մխիթար Չիլինգարյան]] # [[Կարեն Արամայիսի Առաքելյան]] # [[Արտավազդ Ալիխանյան]] # [[Վաղարշակ Առուշանյան]] # [[Հենրիխ Ամիրջանյան]] # [[Աբրահամ Աբրահամյան (ազատամարտիկ)]] # [[Մհեր Ադամյան]] # [[Արամ Ավանեսյան]] # [[Ալբերտ Աղաջանյան]] # [[Արկադի Աղաջանյան]] # [[Կամո Սաղաթելյան]] # [[Կամո Դանիելյան]] # [[Կարեն Գաբրիելյան]] # [[Հարություն Աբրահամյան (ազատամարտիկ)]] # [[Վիլյաթ Սահակյան]] # [[Արմեն Աղաջանյան (ազատամարտիկ)]] # [[Բորիկ Աղաջանյան]] # [[Գենադի Հայրապետի Աղաջանյան]] # [[Մամեդ Աղաջանյան]] # [[Շահրաման Աղաջանյան]] # [[Ղարիբ Աղասարյան]] # [[Արայիկ Աղասյան]] # [[Վաչագան Աղասյան]] # [[Սերգեյ Ամիյան]] # [[Արմեն Ամիրբարյան]] # [[Գրիշա Այվազյան]] # [[Ռոբերտ Անանյան]] # [[Համլետ Անդրեասյան]] # [[Արծվիկ Անդրյան]] # [[Օնիկ Անդրյան]] # [[Արմեն Անտոնյան]] # [[Սամվել Յուրիի Ապրեսյան]] # [[Էդիկ Առաքելյան]] # [[Իմիդ Առաքելյան]] # [[Կարեն Առաքելյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ռևիկ Առաքելյան]] # [[Ռիկո Առաքելյան]] # [[Մանվել Առուշանյան]] # [[Վահագն Առուշանյան]] # [[Սերյոժա Առուշանյան]] # [[Ապրես Պետրոսյան]] # [[Ավետիս Գրիգորյան]] # [[Միքայել Գաբրիելյան]] # [[Ռուբիկ Եղոյան]] # [[Սուրեն Եղիազարյան]] # [[Վոլոդյա Դարբինյան]] # [[Սլավիկ Առուստամյան]] # [[Աբել Առստամյան]] # [[Ալեքսանդր Առստամյան]] # [[Ալեքսեյ Առստամյան]] # [[Առստամ Առստամյան]] # [[Արարատ Առստամյան]] # [[Էդուարդ Առստամյան]] # [[Հմայակ Առստամյան]] # [[Ռաֆիկ Առստամյան]] # [[Մավրիկ Հայրապետյան]] # [[Համլետ Բադունց]] # [[Իշխան Միրզոյան]] # [[Գառնիկ Բալայան]] # [[Ռոմա Սիմոնյան]] # [[Վանյա Ավագիմյան]] # [[Առնոլդ Բալայան]] # [[Արմենուհի Թերզյան]] # [[Աշոտ Ավանեսյան]] # [[Նելսոն Բաղրյան]] # [[Արթուր Ասրյան]] # [[Քանաքարա Ղարայան]] # [[Տիգրան Թովմասյան]] # [[Սերգեյ Թովմասյան]] # [[Սոֆյա Ագուլյան]] # [[Բորիկ Բախշիյան]] # [[Իգոր Բաղունց]] # [[Կարեն Իսկանդարյան]] # [[Կարեն Մանվելյան]] # [[Արմեն Բաբլումյան]] # [[Գլախո Զաքարյան]] # [[Աշոտ Միքայելյան]] # [[Մայիս Սիրեկանյան]] # [[Նիկոլայ Ավագյան]] # [[Աշոտ Ասրյան]] # [[Արտաշես Ալեքսանդրյան]] # [[Ժիրայր Չուլոյան]] # [[Վասիլի Պետրով]] # [[Սարգիս Մաթևոսյան]] # [[Լևան Աբաշիձե]] # [[Միքայել Ինթիզարյան]] # [[Տիգրան Պետրոսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ալեքսանդր Շագաֆյան]] # [[Ալեքսանդր Իմշենեցկի]] # [[Նորա Ադամյան]] # [[Ռոմիկ Զարյան]] # [[Վաղարշ Ազատյան]] # [[Կոնստանտին Սերգեև]] # [[Սամվել Շահմուրադյան]] # [[Խաչիկ Մուշեղյան]] # [[Լևոն Մանուկյան (արձակագիր)]] # [[Կառլոս Աբովյան]] # [[Անդրեյ Շտոգարենկո]] # [[Սամվել Մանգասարյան]] # [[Միքայել Պողոսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ռաֆիկ Հայրապետյան (ազատամարտիկ)]] # [[Սիլվեն Արեն]] # [[Զորիկ Ավետիսյան]] # [[Հրայր Ստեփանյան]] # [[Դմիտրի Մոտրիչ]] # [[Իսահակ Ալավերդյան]] # [[Դենհոլմ Էլիոթ]] # [[Զավեն Խառատյան]] # [[Էլիզա Գյուլեսերյան]] # [[Մուշեղ Մկրտչյան (ազատամարտիկ)]] # [[Զավեն Գրիգորյան]] # [[Արմենակ Խրիմլյան]] # [[Ամջադ Խան]] # [[Միկլոշ Բենսե]] # [[Անդրեյ Բալանչիվաձե]] # [[Վլադիմիր Հունանյան]] # [[Բաբկեն Վարդապետյան]] # [[Ալդո Վալետտի]] # [[Գեղամ Խուդավերդյան]] # [[Վաչիկ Սարգսյան]] # [[Բաբկեն Շահումյան]] # [[Գառնիկ Ավանեսյան (հրամանատար)]] # [[Բագրատ Գրիգորյան]] # [[Վալտեր Անդրեաս Շվարց]] # [[Հարություն Թրագոշյան]] # [[Նիկոլայ Անդրեցով]] # [[Լև Օրեխով]] # [[Ալեքսան Ասատրյան]] # [[Ֆարկաս Ֆիլիպ]] # [[Աղվան Բաբայան]] # [[Միքայել Վոլկեյնշտեյն]] # [[Անդրանիկ Հարությունյան (ազատամարտիկ)]] # [[Կարո Գևորգյան]] # [[Ձենի Կարեզի]] # [[Իվան Շահումյան]] # [[Նիկոլայ Սիդելնիկով]] # [[Ջահանգիր Ջահանգիրով]] # [[Ռեմզիե Հիսար]] # [[Պարույր Բադալյանց]] # [[Աբրահամ Չերնս]] # [[Ռեջինալդ Բրետնոր]] # [[Զոյա Բելայա]] # [[Տատյանա Եսենինա]] # [[Մելիք Քոչարյան]] # [[Նինել Իփեքչյան]] # [[Օննիկ Սարգիսյան]] # [[Գեորգի Սարգիսով]] # [[Բորիս Մելիքսեթյան]] # [[Վաղարշակ Քոսյան]] # [[Լեդի Աբդի]] # [[Վազգեն Ամարյան]] # [[Հենրիկ Հարությունյան (բանասեր)]] # [[Ֆիրա Գրեկու]] # [[Հմայակ Պողոսյան]] # [[Ժոզի Բարտել]] # [[Պարաշկև Հաջիև]] # [[Մարիետա Սարգսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Վիլմա Դեգիշեր]] # [[Շամշի Կալդայակով]] # [[Կարեն Դուրինյան]] # [[Շովգիյար Աբդուլաև]] # [[Զաքիր Յուսիֆով]] # [[Սուրայա Կաջար-Սերգեևա]] # [[Գառնիկ Հովհաննիսյան]] # [[Աշրաֆ Աբասով]] # [[Թեյմուր Էլչին]] # [[Ալենա Լադովա]] # [[Գենադի Սուլկիս]] # [[Իսահակ Վիրաբյան]] # [[Սադիա Բեգլովա]] # [[Բրաունի Ուայզ]] # [[Արմեն Ադամյան (ազատամարտիկ)]] # [[Կարպիս Կարագյան]] # [[Վիգեն Զաքարյան]] # [[Լուիզա դե Կիրիլին Լոուրենս]] # [[Ռազմիկ Բաքիրյան]] # [[Գրիգոր Վաղինակի Ղարագյոզյան]] # [[Ալեքսանդրա Բրիեդե]] # [[Բորիս Ասոյան]] # [[Բոգդան Վերդյան]] # [[Դանիելլա Պերեզ]] # [[Քազիմ Քազիմզադե]] # [[Առաքել Աբգարյան]] # [[Մարիա Էլենա Մոյանո]] # [[Ալբա Կալդերոն]] # [[Հրաչյա Ռուխկյան]] # [[Սամվել Մելիքսեթյան]] # [[Միխայիլ Քարամյան]] # [[Ռուբեն Զաքարյան]] # [[Րաֆֆի Կոնդակչյան]] # [[Թոթո Քարաջա]] # [[Լասլո Բենեդեկ]] # [[Արփադ Էլո]] # [[Հովարդ էլիս]] # [[Վլադիմիր Չեկալով]] # [[Էդուարդ Աղաջանյան (ազատամարտիկ)]] # [[Սերգեյ Սմետնև]] # [[Անատոլի Դոլգով]] # [[Մարգարետ Բարնարդ]] # [[Նիյա Աբեսաձե]] # [[Զոյա Կեդրինա]] # [[Վլադիմիր Կաբոշկին]] # [[Ֆիլիպով, Ռոման Սերգեևիչ]] == 1993 մահեր == # [[Արշալույս Գաբրիելյան]] # [[Գրիգոր Բադալյան (քանդակագործ)]] # [[Վիկտոր Պոլյանիչկո]] # [[Թամերլան Չելոխսաև]] # [[Արշավիր Հակոբյան]] # [[Գարեգին Հովսեփյան (գրականագետ)]] # [[Սասուն Գրիգորյան (ճարտարապետ)]] # [[Աշոտ Կասպարով]] # [[Տիգրան Դավթյան (ազատամարտիկ)]] # [[Վիգեն Գրիգորյան]] # [[Գարիկ Անանյան]] # [[Դավիթ Էդուարդի Ահարոնյան]] # [[Հովիկ Առստամյան]] # [[Կոլյա Ավանեսյան]] # [[Հայկ Աբրահամյան]] # [[Ռաֆիկ Ավանեսյան]] # [[Ավետիս Օհանյան]] # [[Մարտիկ Ավագյան]] # [[Սամվել Աղայան]] # [[Արմեն Արտյուշայի Աղաջանյան]] # [[Արմեն Ռաֆայելի Աղաջանյան]] # [[Ժորա Աղաջանյան]] # [[Լիպարիտ Աղավելյան]] # [[Գագիկ Անանյան]] # [[Լերմոնտ Ոսկանյան]] # [[Վրեժ Ոսկանյան]] # [[Աշոտ Ապրեսյան]] # [[Արմեն Առաքելյան]] # [[Գագիկ Առաքելյան]] # [[Գուրգեն Առաքելյան (ազատամարտիկ)]] # [[Կառլեն Առաքելյան]] # [[Միշա Առաքելյան]] # [[Վանյա Առաքելյան]] # [[Արմեն Առուշանյան (ազատամարտիկ)]] # [[Մարտիկ Առուշանյան]] # [[Սերգեյ Ջավադյան]] # [[Ղարիբ Առուստամյան]] # [[Վլադիմիր Առուստամյան]] # [[Արթուր Առստամյան]] # [[Կոլյա Առստամյան]] # [[Սերգեյ Առստամյան]] # [[Արթուր Խաչիյան]] # [[Արմեն Հայրապետյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ապրես Հովսեփյան]] # [[Էդուարդ Ավետիսյան]] # [[Էդուարդ Մանասյան]] # [[Սանասար Ծատուրյան]] # [[Կամո Սարգսյան]] # [[Հայրապետ Նավասարդյան]] # [[Էմանուել Փոլադյան]] # [[Շմավոն Հարությունյան]] # [[Թորգոմ Ջուհարյան]] # [[Մարտին Քարամյան]] # [[Դավիթ Լադոյան]] # [[Սլավիկ Թամրազյան]] # [[Բորիս Շահնազարյան]] # [[Վլադիմիր Ներկարարյան (տնտեսագետ)]] # [[Նորայր Մարության]] # [[Յուոզա Մատուլիս]] # [[Յուրա Հովհաննիսյան]] # [[Իսահակ Իսագուլով]] # [[Իվան Դիլդարյան]] # [[Վարուժան Գոճյան]] # [[Բոգդան Իստրու]] # [[Մարիամ Պետրոսյան (նկարչուհի)]] # [[Գրիշա Արզումանյան]] # [[Նիկողայոս Ենիկոլոպյան]] # [[Պավել Մամբերյան]] # [[Իվան Ազդարով]] # [[Սոկրատ Առաքելյան]] # [[Աղվան Մինասյան]] # [[Վիտաուտաս Յուրկունաս]] # [[Վերա Զախարովա]] # [[Եվգենի Վինոկուրով]] # [[Նինա Սաղյան]] # [[Կոնստանտին Մերաբիշվիլի]] # [[Սվո Ռաֆ]] # [[Այրին Շարաֆ]] # [[Շտեֆան Ուհեր]] # [[Ֆյոդոր Զալատա]] # [[Անտոն Խիժնյակ]] # [[Արմեն Ծատրյան]] # [[Աշոտ Դավթյան]] # [[Բորիս Վլեստարու]] # [[Սամսոն Շլյախու]] # [[Լևոն Թամրազյան]] # [[Վասիլ Վարդանյան]] # [[Ջամբուլադ Մուրադյան]] # [[Մարիուս Յուզբաշյան]] # [[Արաքսի Բաբայան]] # [[Արտակ Խաչատրյան (ազատամարտիկ)]] # [[Նիկոլայ Բլոխին]] # [[Գևորգ Ալեքսանդրյան]] # [[Ռազմիկ Էդիլյան]] # [[Լևոն Ասմարյան]] # [[Համլետ Ավետիսյան]] # [[Մարատ Վարդանյան]] # [[Ասատուր Մարգարյան]] # [[Սերյոժա Ավագյան]] # [[Անտուն Շոլյան]] # [[Յուրի Այխենվալդ]] # [[Իվան Գոնչար]] # [[Նուրի Բայրամով]] # [[Վոլոդյա Աբրահամյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ալեքսեյ Այզենման]] # [[Վասիլի Շվեց]] # [[Միխայիլ Կոզել]] # [[Արտաշես Ոսկերչյան]] # [[Սումբատ Սահակյան]] # [[Սանասար Բեգլարյան]] # [[Կոնստանտին Ռուսակով]] # [[Նիկոլայ Կոսենկո]] # [[Եվգենի Անդրիկանիս]] # [[Դմիտրո Տկաչ]] # [[Քեննեթ Բըրք]] # [[Սարգիս Ամիլյան]] # [[Մեհենդակ Մելիքյան]] # [[Բորիս Կուլիկով]] # [[Ջոզեֆ Քրիստոֆեր]] # [[Լարիսա Ստեփանյան]] # [[Հակոբ Ոսկանյան]] # [[Մարիա Գլուշկո]] # [[Իգոր Տուրչին]] # [[Վազգեն Օգանեսով]] # [[Սիլովան Կակաբաձե]] # [[Վլադիմիր Սուտեև]] # [[Ռոբերտ Բարնհամ]] # [[Միքայել Մուրադյան]] # [[Լյուդվիգ Գրիգորյան (ազատամարտիկ)]] # [[Լուկա Յաղջիև]] # [[Գազիզա Ժուբանովա]] # [[Գուրգեն Եսայան]] # [[Սեմյոն Բաղդասարյան]] # [[Հենրիկ Ավչյան]] # [[Վարդան Գրիգորյան (ազատամարտիկ)]] # [[Արտեմ Այվազյան]] # [[Հաջիբաբա Հուսեյնով]] # [[Էդիթ Ֆարկաշ]] # [[Կիրկոր Փափազյան]] # [[Զաուր Աջբա]] # [[Գևորգ Թամանյան]] # [[Աժդար Իբրահիմով]] # [[Բինյամին Ավնիել]] # [[Անվար Բեհբութով]] # [[Գերասիմ Մարտիրոսյան]] # [[Յուրի Թամանյան]] # [[Դոն Բարքսդեյլ]] # [[Ուիլի Մոսկոնի]] # [[Դեմոս Շաքարյան]] # [[Սեպուհ Թումյան]] # [[Ջերարդ Սեկոտո]] # [[Անդրե Ֆրենո]] # [[Լոլա Ալվարես Բրավո]] # [[Խաչիկ Երիցյան]] # [[Ռիչարդ Դոնչյան]] # [[Ալեքսեյ Պասյուտին]] # [[Միխայիլ Սերգեև]] # [[Դմիտրի Նալբանդյան]] # [[Վլադիմիր Իևլև]] # [[Դեն Էլդոն]] # [[Բյուզանդ Կոջամանյան]] # [[Փայլակ Մանուկյան]] # [[Դիանա Ադամս]] # [[Վալդիս Կալնրոզե]] # [[Ադել Էռնեստ]] # [[Կարմեն դե Ալոնսո]] # [[Հրաչիկ Սևոյան]] # [[Էռնստ Վեռներ]] # [[Հովհաննես Թեքնեջյան]] # [[Բորիս Մանակով]] # [[Ալֆրեդ Մոշեր Բատս]] # [[Սեմ Զոլոտով]] # [[Շայա Մելամուդ]] # [[Ռուդոլֆ Կարկլին]] # [[Իվան Անդրեև]] # [[Սերգեյ Բաբկով (նկարիչ)]] # [[Վլադիմիր Զախարին]] # [[Մերի Ջարեդ]] # [[Լաուրա Կոնտի]] # [[Ալլա Յոհանսեն]] # [[Հարվի Կուրցման]] # [[Ռութ ֆոն Մայենբուրգ]] # [[Ասատուր Ադամյան]] # [[Լարրի Ուոլթերս]] # [[Թամարա Դեմբո]] == 1994 մահեր == # [[Արմեն Զարյան]] # [[Անդան Էոզեր]] # [[Վալտեր Արամյան]] # [[Գրիգոր Հմայակյան]] # [[Մինաս Հյուսյան]] # [[Ռոբերտ Գևորգյան]] # [[Համբարձում Այվազյան]] # [[Վլադիկ Առստամյան]] # [[Կարեն Ավետիսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Արշավիր Օհանյան]] # [[Սլավա Ավագյան]] # [[Արամ Ավետիսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Գարիկ Առաքելյան]] # [[Թենգիզ Աբուլաձե]] # [[Ալեքսեյ Աղաջանյան]] # [[Մուրադ Զաքարյան]] # [[Սամվել Դավթյան]] # [[Սեյրան Ազիզյան]] # [[Արսեն Աղաջանյան]] # [[Բորիս Աղաջանյան]] # [[Կարեն Աղաջանյան]] # [[Վագիֆ Աղաջանյան]] # [[Գրիգորի Դավիդով]] # [[Արարատ Ամիրխանյան]] # [[Սիմոն Սիմոնյան (ազատամարտիկ)]] # [[Էդիկ Ամիրջանյան]] # [[Վլադիմիր Արմենակի Ամիրջանյան]] # [[Արմեն Այդինյան]] # [[Միքայել Այվազյան]] # [[Արմեն Ոսկանյան]] # [[Գագիկ Անդրեասյան]] # [[Մհեր Անդրեասյան]] # [[Յուրի Անտոնյան]] # [[Սուրեն Անտոնյան (ազատամարտիկ)]] # [[Վլադիկ Առաքելյան]] # [[Ալբերտ Առուշանյան]] # [[Ավետիս Առուշանյան]] # [[Արթուր Առուշանյան]] # [[Ջանիկ Առուշանյան]] # [[Արկադի Զաքարյան]] # [[Կամո Մնացականյան]] # [[Կառլեն Եղիազարյան]] # [[Գառնիկ Ավթանդիլյան]] # [[Միքայել Պողոսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ալբերտ Դավթյան]] # [[Անդրանիկ Մարգարյան (ազատամարտիկ)]] # [[Ռոբերտ Տոնյան]] # [[Վահրամ Պողոսյան]] # [[Սիմոն Թաթոյան]] # [[Դավիթ Սարգսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Հենրիխ Հարությունյան]] # [[Լեո Կուպեր]] # [[Միքայել Հովհաննեսյան]] # [[Աշոտ Մամաջանյան]] # [[Ալբերտ Կարապետյան]] # [[Բաբկեն Քոլոզյան]] # [[Եվգենի Սիմոնով]] # [[Աբել Սիմոնյան]] # [[Կարեն Կարախանյան]] # [[Կամո Խանաղյան]] # [[Կամո Բալասանյան]] # [[Վալերի Բաղրամյան]] # [[Վազգեն Բաղդասարյան]] # [[Լոլիտա Վարդանովա]] # [[Վարդգես Շողերյան]] # [[Արմեն Հակոբյան (ազատամարտիկ)]] # [[Գայանե Մարգարյան]] # [[Սեդրակ Գրիգորյան]] # [[Բաբա Հայրյան]] # [[Իվան Տիմոխովիչ]] # [[Գեորգի Իվանով]] # [[Արշակ Ղամբարյան]] # [[Չանդրա Ռաջեշվար Ռաո]] # [[Անատոլի Դորոդնիցին]] # [[Քրիստափոր Ջլաուխյան]] # [[Հովհաննես Ղանալանյան]] # [[Մայքլ Քրմոյան]] # [[Վադիմ Տրապեզնիկով]] # [[Էդուարդ Այանյան]] # [[Վիտալի Ռուբեն]] # [[Ալեքսանդր Չակովսկի]] # [[Ռամազ Շարաբիձե]] # [[Շաքիր Աբենով]] # [[Նաբի Ռահիմով]] # [[Ռաֆայել Մաթևոսյան]] # [[Պետրոս Բեզիրգանյան]] # [[Մասուտացու Օյամա]] # [[Ջոզեֆ Չարմս]] # [[Հելենա Ռասյովա]] # [[Սալիխիտդին Այտբաև]] # [[Սուրեն Թադևոսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Տերենտի Մալցև]] # [[Կիմ Բաղդասարյան]] # [[Յուրի Բաբաջանյան]] # [[Դիտմար Ռոզենտալ]] # [[Հապետ Արշակյան]] # [[Տամաշ Ացել]] # [[Դորա Եսայան]] # [[Մարիո Բրեգա]] # [[Հռիփսիմե Չիլինգարյան]] # [[Վազգեն Աբգարյան]] # [[Քրիստիան-Ժակ]] # [[Կարեն Բաղդասարյան]] # [[Վլադիմիր Բուրիչ]] # [[Գուստավ Նաան]] # [[Ալեքսանդր Բարամիձե]] # [[Միկոլա Ուպենիկ]] # [[Վյաչեսլավ Զագոնեկ]] # [[Վլադիմիր Ներկարարյան (պատմաբան)]] # [[Պիետրո Բելլուսկի]] # [[Գրիգոր Գրիգորյան (ֆոլկլորագետ)]] # [[Վլադիսլավ Աղաբաբյան]] # [[Յուրի Նագիբին]] # [[Սերգեյ Աբրահամյան (ազատամարտիկ)]] # [[Գագիկ Օհանջանյան]] # [[Վալենտին Բիչկո]] # [[Եվա Բուդնիցկա]] # [[Անատոլի Վելյուգին]] # [[Զավեն Միրզոյան]] # [[Իոաննիս Քսանթակիս]] # [[Լուիս Վասկես դե Պարգա]] # [[Ռոբերտ Յունգ]] # [[Մարտին Ավետիսյան]] # [[Ռոբերտ Էքհարթ]] # [[Սիմոն Խաչատրյան (ազատամարտիկ)]] # [[Անդրանիկ Արսենի Գրիգորյան]] # [[Արամ Արման]] # [[Թերեզա Մարգուլովա]] # [[Վաղարշակ Էլիբեկյան]] # [[Նորա Բումբիերե]] # [[Աշոտ Հակոբյան]] # [[Աշոտ Մանուկյան]] # [[Դմիտրի Խոլոդով]] # [[Գառնիկ Շահինյան]] # [[Վարդան Դալլաքյան]] # [[Ակե Վիլինգվիստ]] # [[Հոբոս Ապեր]] # [[Հովհաննես Ղազարյան]] # [[Մելիքսեթ Մելքոնյան]] # [[Սերգեյ Ումառյան]] # [[Վարվառա Ավետիսյան]] # [[Աղավնի Տեր-Ստեփանյան]] # [[Վաղարշակ Հայրապետյան]] # [[Միխայիլ Մելքումյան]] # [[Հուսիկ Նաջարյան]] # [[Նորայր Գրիգորյան (ճարտարագետ)]] # [[Գեորգի Տեր-Եղիազարով]] # [[Շավարշ Քոսյան]] # [[Պիգամ Ազիմով]] # [[Միխայիլ Գրեշնով]] # [[Գեորգի Միրոնով]] # [[Ասեն Դացև]] # [[Ռուբեն Հակոբյան (զինվորական)]] # [[Ռաուֆ Աթաքիշիև]] # [[Շմավոն Ազատյան]] # [[Միքայել Ավագյան]] # [[Նունե Աբրահամյան (ազատամարտիկ)]] # [[Դմիտրի Վալենտեյ]] # [[Ղամար Սալամզադե]] # [[Ռուբեն Բաղրամյան]] # [[Վարոս Փինաջյան]] # [[Արփիկ Վարդապետյան]] # [[Փարվին Շաքիր]] # [[Յուրի Մովսիսյան (տնտեսագետ)]] # [[Միխայիլ Իվանով (նկարիչ)]] # [[Գագիկ Պետրոսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Հոմա Դարաբի]] # [[Ռաֆայել Բաբայան (նկարիչ)]] # [[Հայկ Հովսեփյան Մեհր]] # [[Սուրեն Յոլյան]] # [[Նորիկ Առաքելյան]] # [[Մերուժան Մարգարյան]] # [[Օլգա Եֆիմովա]] # [[Գուրգեն Արամյան]] # [[Արթուր Վարդանյան (Հայաց Վահան կազմակերպության ղեկավար)]] # [[Բաբկեն Կարապետյան]] # [[Վերա Կաշուտովա]] # [[Աննա Կոստրովա]] # [[Մարսել Իշակ]] # [[Սմբատ Ավագյան]] # [[Էյուբ Մամեդով]] # [[Բաղդասար Թովիկ]] # [[Տիգրան Պագալյան]] # [[Բորիս Ռունին]] # [[Միխայիլ Զիվ]] # [[Գուլաղա Մամեդով]] # [[Մարկ Սարոյան]] # [[Ռիչարդ ՄաքՔլյուր Սքարի]] # [[Վյաչեսլավ Գուրգենով]] # [[Իլյա Ֆրեզ]] # [[Օլեգ Կոմով]] # [[Դոնալդ Ջադ]] # [[Ալեքսանդրա Լևուշինա]] # [[Վլադլեն Բախնով]] # [[Զինովի Կալիկ]] # [[Նիկոլայ Ֆեոդորով]] # [[Աշոտ Մեժլումյան]] # [[Վասիլի Զվոնցով]] # [[Ալեքսանդր Շելեպին]] # [[Ալեքսանդր Ուվարով]] # [[Ռութ ֆոն Մայենբուրգ]] # [[Նենսի Կարդենաս]] # [[Կոմիտաս Հակոբյան]] # [[Ավետիք Միրիջանյան]] # [[Օլիվիե Ալեն]] # [[Յուրի Սկորիկով]] # [[Անատոլի Վասիլև]] # [[Ռոյ Պլանկեթ]] # [[Վյաչեսլավ Հովհաննիսյան]] == 1995 մահեր == # [[Ֆելիքս Էրմակորա]] # [[Գեորգի Ֆարմանյանց]] # [[Ֆյոդոր Շևչենկո]] # [[Խեսուս Ֆարիա]] # [[Եվգենի Կադիլով]] # [[Յուրի Յարվետ]] # [[Արշակ Միրաքյան]] # [[Վարազ (Վարազդատ Սամվելյան)]] # [[Արթուր Օհանյան]] # [[Խաչատուր Աբյան]] # [[Հովհաննես Հովհաննիսյան (քանդակագործ)]] # [[Ալեքս Մաճավարիանի]] # [[Իոսիֆ Սիսակյան]] # [[Ալբերտ Պարսամյան]] # [[Սարգիս Ավագյան]] # [[Հրանտ Մանվելյան]] # [[Էդուարդ Պապյան]] # [[Արշավիր Ղազարյան]] # [[Միխայիլ Հարությունյան]] # [[Վերա Բեսսոնովա]] # [[Սմբատ Փանոսյան]] # [[Մամիկոն Առուստամյան]] # [[Լերմոնտ Մովսիսյան]] # [[Իգոր Ներսեսով]] # [[Հրանտ Բագրազյան]] # [[Ալեքսանդր Գոդունով]] # [[Եվգենի Գուցալո]] # [[Կարել Պիկ]] # [[Մովսես Գրիգորյան]] # [[Խաչիկ Ադամյան]] # [[Ռիկ Ավիլես]] # [[Մարտին Կասյան]] # [[Աննի Բազիլ]] # [[Վադիմ Գամալիա]] # [[Ելենա Պապոյան]] # [[Թուր Ուլվեն]] # [[Դոնալդ Բիսեթ]] # [[Զուլու Սոֆոլա]] # [[Նորայր Սարգսյան]] # [[Ռուդոլֆ Բալտայսվիլկս]] # [[Սուրեն Միքայելյան]] # [[Գևորգ Եղիազարյան (տնտեսագետ)]] # [[Նարիբեկ Ավետիսյան]] # [[Էմանուել Պիվազյան]] # [[Գեորգի Սիվովոլով]] # [[Ալեքսանդր Փիրումով]] # [[Մարիա Լիսիցյան]] # [[Սանդրո Սարդարյան]] # [[Միտրոֆան Պոդոլսկի]] # [[Բորիս Պրիմերով]] # [[Ռոստիսլավ Բրատուն]] # [[Քրիսի Թեյլոր]] # [[Վալենտինա Արաքսմանյան]] # [[Ցվետկո Մարտինովսկի]] # [[Էդուարդ Օլե]] # [[Վազգեն Տալյան]] # [[Շողիկ Սաֆյան]] # [[Պավլինե Բուռնազյան]] # [[Աշխեն Ավետիսյան]] # [[Միրզա Բենդրուպե]] # [[Լենա Փաշինյան]] # [[Խաչիկ Հովակիմյան]] # [[Ալեքսանդր Կայդանովսկի]] # [[Էրվանտ Գարանյան]] # [[Արմո Հարենց]] # [[Սերգեյ Ումառյան]] # [[Անժելա Ասատրյան]] # [[Ռուբեն Նաջարով]] # [[Շոլոմ Շվարց]] # [[Շահեն Մկրտչյան (անասնաբույժ)]] # [[Ալեքսանդր Մանասյան]] # [[Հովակիմ Փորքշեյան]] # [[Կարլեն Աբրահամյան]] # [[Հրանտ Բաբայան]] # [[Միրոսլավ Ժուլավսկի]] # [[Հելեն Վլախոս]] # [[Քլեր Փաթերսոն]] # [[Էնդրե Ռոժա]] # [[Ուլրիխ Թայն]] # [[Ջոն Փիթերս Համֆրի]] # [[Աբդուրահիմ Տիլեշուպ Օտկուր]] # [[Համլետ Ղուրբանով]] # [[Վաղարշակ Էլիբեկյան]] # [[Սրբուհի Երամյան]] # [[Գեորգի Վագներ]] # [[Հմայակ Կալամքարյան]] # [[Սելենա]] # [[Լյուդմիլա Ռոնչևսկայա]] # [[Պյոտոր Ռեպկին]] # [[Բոբ Ռոսս]] # [[Նաոմի Ամիր]] # [[Գարեգին Խաչատրյան]] # [[Ժիլ Դըլյոզ]] # [[Ֆրանկլին Ֆոլսոմ]] # [[Դավիթ Մարգարյան]] # [[Վալերի Չիթչյան]] # [[Մալիկ Ֆազիլով]] # [[Միխայիլ Կապիցա]] # [[Միխայիլ Վոլկով]] # [[Գենադի Բելով]] # [[Էլինոր Գրիֆին]] # [[Բրայան Իզդեյլ]] # [[Քինգսլի Էմիս]] # [[Լեոնիդ Մոիսեև (գրող)]] # [[Սոնի Լաբու Տանսի]] # [[Կենուլ Բիսոն Սարո Վիվա]] # [[Թեդ Ալլան]] # [[Ռոզա Սիրոտա]] # [[Հարություն Թեքեյան]] # [[Անդրեյ Բելեցկի]] # [[Բորիս Պալիյչուկ]] # [[Սերգեյ Կաշտելյան]] # [[Ալեքսանդր Շուրով]] # [[Ալբերտ Բագիյանց]] # [[Ալեքսանդր Գուլյաև]] # [[Սի Էնդֆիլդ]] # [[Իրինա Բոլոտցևա]] # [[Ալեքսանդր Բլինկով]] # [[Ռոբին Հարդի]] # [[Իրինա Գուրվիչ]] # [[Եֆրեմ Պրուժանսկի]] # [[Լեոնիդ Խուդյակով]] # [[Վուլֆ Ագրանով]] # [[Վլադիմիր Անդրեև]] # [[Վյաչեսլավ Նաբատով]] # [[Մարիա Դոբրինա]] # [[Հովարդ Քոչ]] # [[Իվան Դիլդարյան]] # [[Եվգենյա Մողնյան]] # [[Դոն Պատինկին]] # [[Նատալյա Աբրամցևա]] # [[Քրեյ երկվորյակներ]] == 1996 մահեր == # [[Էդուարդ Հարությունյան]] # [[Վիկտոր Հովսեփյան]] # [[Սպարտակ Կնտեղցյան]] # [[Ֆենիքս Դարբինյան]] # [[Գեորգի Կուրդյումով]] # [[Միքայել Հովհաննիսյան (ազատամարտիկ)]] # [[Հովիկ Աղաջանյան]] # [[Արթուր Անդրյան]] # [[Արտաշես Մկրտչյան]] # [[Սուրեն Ազիզյան]] # [[Ռուբեն Չաչիկյան]] # [[Համլետ Հաբեթնակի Մխիթարյան]] # [[Նորայր Պողարյան]] # [[Վահան Հովհաննիսյան (հոգեբույժ)]] # [[Տիգրան Ճառաքյան]] # [[Դիմիտր Կոսև]] # [[Մարտին Ներսիսյան]] # [[Ակակի Գելովանի]] # [[Ռուբեն Պապոյան]] # [[Բոբ Մարտին]] # [[Արամ Տեր-Հովհաննիսյան (մանկավարժ)]] # [[Իզաբելա Յոլյան]] # [[Մարգարիտ Աթաբեկյան]] # [[Սերգեյ Կուրյոխին]] # [[Էնո Ռաուդ]] # [[Զայնաբ Բիիշևա]] # [[Աբդ Ալլահ Յորքի Հալլաք]] # [[Կոմիտաս Ավանեսյան]] # [[Սաբիրզյան Կունանբաև]] # [[Սարգիս Խարազյան]] # [[Վասիլ Վիտկա]] # [[Հովհաննես Հովսեփի Մադոյան]] # [[Լի Սին Գի]] # [[Էմմա Ծատուրյան]] # [[Շաքե Վարսյան]] # [[Մարատ Նուրիջանյան]] # [[Թեյմուրազ Ջանգուլաշվիլի]] # [[Մհեր Մելքոնյան]] # [[Բելլա Իսահակյան]] # [[Բլանկա Կանալես]] # [[Խաչիկ Մոմջյան]] # [[Սոկրատ Հովհաննիսյան]] # [[Ստեփան Թովմասյան]] # [[Զինովի Գերդտ]] # [[Ռաֆայել Հովհաննիսյան (ֆիզիկոս)]] # [[Վիկտոր Ստրելկով]] # [[Դոնալդ Թոմաս Քեմպբել]] # [[Հելեն Լուկաս]] # [[Կոնստանտին Նազարով]] # [[Հովարդ Սմիթ]] # [[Չարլզ Աճեմյան]] # [[Գևորգ Բամպուքճյան]] # [[Անդրեյ Սուրայկին]] # [[Խիկար Բարսեղյան]] # [[Վիրջինիա Հենդերսոն]] # [[Գուրգեն Առաքելյան (արձակագիր)]] # [[Սուրեն Շտիկյան]] # [[Կոնստանտին Սերեբրյակով]] # [[Արթուր Բուլբուլյան]] # [[Աննիկ Շեֆրազյան]] # [[Վահան Վարդանյան (թարգմանիչ)]] # [[Էմիլյա Անդրեասյան]] # [[Հերբերտ Դայսոն Քարթեր]] # [[Մելիք Դադաշով]] # [[Հակոբ Տերտերյան]] # [[Մուսայել Քոչարյան]] # [[Նիկոլայ Ավխիմովիչ]] # [[Հովհաննես Խալփախչյան]] # [[Արշակ Թովմասյան]] # [[Կորյուն Խուրշուդյան]] # [[Մարիա Օկչիպինտի]] # [[Սուրեն Պետրոսյան (զինվորական գործիչ)]] # [[Վիկտոր Զելենով]] # [[Երվանդ Սիմոնյան]] # [[Դիմիտր Անգելով]] # [[Զինովի Պապերնի]] # [[Սոլոմոն Աշ]] # [[Գոլիարդա Սապիենցա]] # [[Հրայր Իսաբեկյան]] # [[Արամայիս Սարգսյան (նկարիչ)]] # [[Ֆրենսիս Դ․ Լայոն]] # [[Զաքիր Բաղիրով]] # [[Ռոմելլա Ղալաչյան]] # [[Ալբերտ Կոստանյան]] # [[Վալենտինա Սավինովա]] # [[Մայքլ Տեր-Պողոսյան]] # [[Վինսենթ Գրոուվս]] # [[Անդրանիկ Կյուրեղյան]] # [[Գևորգ Հակոբյան (դերասան)]] # [[Ստեփան Պողոսյան (մանկավարժ)]] # [[Վոլֆ Սիմբերգ]] # [[Ագնիա Կուզնեցովա]] # [[Անատոլի Չիստյակով]] # [[Վլադիմիր Սուսլով]] # [[Պասկուալինո դե Սանտիս]] # [[Աշոտ Օհանյան]] # [[Հայկազ Պողոսյան]] # [[Անդրե Լեֆևիր]] # [[Ալբերտ Մնացականյան]] # [[Դարվիշ]] # [[Եվգենյա Շիմկունայտե]] # [[Ֆելիքս Գոնզալես-Տորրես]] # [[Լիդիա Մոզորյան]] # [[Միրոսլավ Ֆլորիան]] # [[Ալեքսանդր Մղեբրով]] # [[Վասիլի Բելոկռիլով]] # [[Պյոտր Ֆոմին]] # [[Ջոզեֆ Բայրոք]] # [[Կառլո Ռեգուցոնի]] # [[Անդրանիկ Անդրեասյան (գրող)]] # [[Վլադիմիր Հուդոլին]] # [[Սոլ Բաս]] == 1997 մահեր == # [[Էդուարդաս Մեժելայտիս]] # [[Արչիլ Սուլակաուրի]] # [[Գրիգոր Սարգսյան]] # [[Էդմոնտ Յաղճյան]] # [[Վազգեն Ազիզյան]] # [[Ռոբերտ Խաչատրյան]] # [[Էմմա Կարապետյան]] # [[Լևոն Վարդան]] # [[Մարգարիտ Հարությունյան]] # [[Ալփարսլան Թյուրքեշ]] # [[Արաքս Սվաճյան-Գարագաշյան]] # [[Գուրգեն Աղայան]] # [[Գուրգեն Թոնունց]] # [[Սիրաք Գյուլբուդաղյան]] # [[Ալբերտ Պապիկյան]] # [[Լևոն Գրիգորի Պետրոսյան]] # [[Սարգիս Վարդանյան]] # [[Վաչե Պարտիզունի]] # [[Խուան Խոսե Գամես]] # [[Դարվիշ]] # [[Վրեժ Զիլֆյան]] # [[Պյատրաս Ալեքսանդրավիչյուս]] # [[Հարություն Կարապետյան (կենսաբան)]] # [[Սաթիմ Ուլուգ-Զոդա]] # [[Հակոբ Փափազյան (հայագետ)]] # [[Մորիս Փոցխիշվիլի]] # [[Զենաիդա Պալլի]] # [[Կիրիլ Թումանով]] # [[Սուսաննա Ալ-Հասան]] # [[Նադեժդա Սիմոնյան]] # [[Ռալֆ Մորադյան]] # [[Եվգենի Մայորով]] # [[Անդրաշ Ֆոդոր]] # [[Կուստաա Ինկերի]] # [[Հեյկի Ալիկոսկի]] # [[Կիրիլ Շտիրբու]] # [[Հոլգեր Պուկկ]] # [[Ստոյան Ջուջև]] # [[Միկոլա Օլեյնիկ]] # [[Անտոն ԼաՎեյ]] # [[Պյոտր Ռունեց]] # [[Սուրեն Չիլինգարյան]] # [[Վլադիմիր Վենգերով]] # [[Կուրտ Բախման]] # [[Գերդա Քրիստիան]] # [[Տիբոր Տոլաշ]] # [[Գիորգի Գաբորի]] # [[Ռոբերտ Հեցրոն]] # [[Ներսես Բալոյան]] # [[Վաղինակ Ոսկանյան]] # [[Գալուստ Ադոնց]] # [[Ալեքսանդր Գերով]] # [[Արվո Մետս]] # [[Ալբին Բրունովսկի]] # [[Եվգենյա Բայկովա]] # [[Ելենա Ժիլկինա]] # [[Բորիս Փարսադանյան]] # [[Լևոն Ջանփոլադյան]] # [[Կառլոս Էսկալերաս]] # [[Միխայիլ Անիկուշին]] # [[Աշոտ Հովհաննիսյան (նկարիչ)]] # [[Լեոն Դանիելյան]] # [[Պոլ Անքսիոնա]] # [[Ռուդոլֆ Բինգ]] # [[Էնն Բալաքյան]] # [[Գևորգ Արաբաջյան]] # [[Հենա Ռոդրիգես]] # [[Արտաշես Պողոսյան]] # [[Իսրայել Պետրոսյան]] # [[Գալինա Արզումանյան]] # [[Օլեգ Վարդանյան]] # [[Քեմալ Բուտկա]] # [[Հովիկ Մելիքսեթյան]] # [[Գեորգի Պապովյան]] # [[Վաղինակ Միրզոյան]] # [[Ստեփան Քոչարյան]] # [[Ֆերդինանդ Ղազարյան]] # [[Սալամ Սալամզադե]] # [[Բորիս Ավագյան]] # [[Դոնալդ Ռոնալդ Բենսեն]] # [[Վիկտոր Կամյանով]] # [[Պանտելեյ Զարև]] # [[Վիլլի Մոկացյան]] # [[Վիկտոր Կարպով]] # [[Լեոնիդ Ամալրիկ]] # [[Եղիա Մնջոյան]] # [[Շամիլ Մահմուդբեկով]] # [[Միխայիլ Գերասիմով (նկարիչ)]] # [[Եկատերինա Եֆիմովա]] # [[Նատալյա Պիրումովա]] # [[Ալեքսեյ Ավդիշև]] # [[Ֆելիքս Ֆեդոտով]] # [[Ռաֆայել Մանգասարյան]] # [[Ջեյմս Քրյուս]] # [[Վահե-Անդրե Հեքիմյան]] # [[Դորա Մար]] # [[Էսլամ Քազեմիեհ]] # [[Թամերլան Ալիև]] # [[Հենրի Հեյս]] # [[Կարլոս Աուգուստո Լեոն]] # [[Գումպեյ Յոկոի]] # [[Իգոր Սկորոբոգատով]] # [[Վալերիա Կալմիկ]] # [[Ալֆրեդո Ռամոս դոս Սանտոս]] # [[Յան Հայր-Բաբամյան]] # [[Դուշան Յովանովիչի սպանություն]] # [[Քլիֆ Բերքեթ]] # [[Գալինա Սոկոլովա]] # [[Ռաֆայել Դավիդյան]] # [[Վլադիմիր Սոկոլով (բանաստեղծ)]] # [[Ժան Լուի Բերտո]] # [[Ալեքսանդր Բիկով]] # [[Իվան Կալյասկին]] # [[Ջեյմս Գոլդսմիթ]] # [[Սերգեյ Շիշկո]] # [[Ջորջ Զեյմս]] == 1998 մահեր == # [[Ղազար Այվազյան]] # [[Վաղարշակ Հովսեփյան]] # [[Մանուկ Պետրոսյան]] # [[Սամվել Հովհաննիսյան (օդաչու)]] # [[Լադո Ալավիանի]] # [[Արամ Քաթանյան]] # [[Վիկտոր Ալիխանյան]] # [[Գառնիկ Առուշանյան]] # [[Ալբերտ Բաբայան]] # [[Միհրան Լիսիցյան]] # [[Արտաշես Մարտիրոսյան]] # [[Լևոն Ալոյան]] # [[Իվան Աթայան]] # [[Գայանե Չեբոտարյան]] # [[Խաչիկ Բաբայան]] # [[Ֆրեդ Դևիս]] # [[Հենրիկ Խաչատրյան]] # [[Արտաշես Ծատուրյան]] # [[Իգոր Ծատուրյան]] # [[Մանյա Ղազարյան (արվեստաբան)]] # [[Արտեմ Մեջինյան]] # [[Լուիզա Պոզապալյան]] # [[Վիրաբ Հարությունյան]] # [[Քրիստափոր Զաքիև]] # [[Հարություն Հովհաննիսյան (նկարիչ)]] # [[Չարլզ Դաուսեթ]] # [[Ջեմալ Քարչխաձե]] # [[Արսեն Տեր-Օգանով]] # [[Սառա Իշանթուրաևա]] # [[Ջալիլ Ջասըմե]] # [[Ալեքսեյ Իլյուշին]] # [[Ստեֆան Վերոստա]] # [[Գեորգի Նալբանդյան]] # [[Գուրգեն Հայրապետյան]] # [[Օդետ Բանկիլյոն]] # [[Աննա Լուպան]] # [[Էդուարդ Մուրզաև]] # [[Օլգա Մելիք-Վրթանեսյան]] # [[Գրիգոր Փիջյան]] # [[Ալբերտ Հայրապետյան]] # [[Գեղամ Ալեքյան]] # [[Ֆաթիմա Մուստաֆինա]] # [[Վասիլ Դոլենկո]] # [[Սադըկ Քոչաշ]] # [[Զենտա Էրգլե]] # [[Գեորգի Սվիրիդով]] # [[Բիլ Ռիդ]] # [[Նադեժդա Վոլպինա]] # [[Խուան Խոսե Նոգես]] # [[Լիլյա Հովհաննիսյան]] # [[Շահե Տեր-Գևորգյան]] # [[Վաչե Ումր-Շատ]] # [[Կարլեն Դանիելյան]] # [[Մահբուբ ուլ Հակ]] # [[Լիլիա Տեր-Մինասյան]] # [[Ասյա Օդաբաշյան]] # [[Ստանիսլավ Ժուկ]] # [[Վարդան Կոմիկյան]] # [[Ֆրանսուա Դոսին]] # [[Կառլ Կամպեր]] # [[Վազգեն Մնացականյան]] # [[Արամաշոտ Պապայան]] # [[Հեկտոր Ռշտունի]] # [[Ժիրայր Մկրտչյան]] # [[Նիկոլայ Դուբինին]] # [[Ռուբեն Սահակյան (թուրքագետ)]] # [[Արունա Լամա]] # [[Սաշիբեկ Կարապետյան]] # [[Սերգեյ Կուդրյավցև]] # [[Էժիդիո Լանդոլֆի]] # [[Մալխազ Աբդուշելիշվիլի]] # [[Եվգենի Պրոխորով]] # [[Ֆրենսիս Արսենտև]] # [[Ալբերտո Սորիանո]] # [[Գարեգին Բ Գազանճյան]] # [[Հովհաննես Մնջոյան]] # [[Թոֆիկ Թաղիզադե]] # [[Կլաուդիա Պարսոնս]] # [[Սաբիհա Ռյուշտյու Բոզջալի]] # [[Խաչատուր Կալամքարով]] # [[Վլադիմիր Յակովլև (նկարիչ)]] # [[Յուրի Իշխանյան]] # [[Բոբ Մարտին]] # [[Նիկոլայ Սոլովյով]] # [[Ալեն Բոսկե]] # [[Գավրիիլ Մալիշ]] # [[Ջեյմս Ալգար]] # [[Պողոս Անանյան]] # [[Տատյանա Տոլմաչովա]] # [[Թրոն (հաքեր)]] # [[Ուոլտեր Դիմեր]] # [[Ռաֆիկ Աբրահամյան (պատմաբան)]] # [[Գարիկ Բանդուրյան]] # [[Ջիբրիլ Դիոպ Մամբետի]] # [[Բորիս շուն]] # [[Միխայիլ Ունդրիցով]] # [[Լևոն Աթանասյան]] # [[Իվան Գոդլևսկի]] # [[Վլադիմիր Մալիկ]] # [[Սաբրիե Սեուտովա]] # [[Մաթիլդա Բուլգակովա]] # [[Ֆրանսուազա Իզաբելլա]] # [[Ջեյմս Կառնուսյան]] == 1999 մահեր == # [[Հենրիկ Բաբախանյան]] # [[Էլիաս Խակոմե]] # [[Սուրեն Նազարյան]] # [[Կոստանդին Խուդավերդյան]] # [[Լուի Բոյեր]] # [[Խաչատուր Սողոմոնյան]] # [[Կարեն Ոսկանյան]] # [[Տիգրան Հայրապետյան]] # [[Հարություն Հարությունյան (բժիշկ)]] # [[Սեդա Հայկազի Ղարագյոզյան]] # [[Օննիկ Ադամյան]] # [[Լյուդվիգ Միրզոյան]] # [[Ռուբեն Հովնաթանյան]] # [[Գրիգոր Ծատուրյան]] # [[Իգոր Դյակոնով]] # [[Վլադիմիր Պոգաչիչ]] # [[Անդրեյ Կուրսանով]] # [[Շոթա Նիշնիանիձե]] # [[Աշոտ Ասատուրյան]] # [[Հարոլդ Ռեգիստան]] # [[Լևոն Հակոբյան (քիմիկոս)]] # [[Արտաշես Աղաջանյան]] # [[Սմբատ Տեր-Կյուրեղյան]] # [[Վիկտոր Սոբոլև]] # [[Իկո Մարան]] # [[Գևորգ Բաղջյան]] # [[Մարիա Անխելս Անգլադա]] # [[Ռոմ Վարշամով]] # [[Էլեոնորա Ոսկանյան]] # [[Աննա Ամբակումյան]] # [[Սուսաննա Գրիգորյան]] # [[Սուրեն Թովմասյան (դուդուկահար)]] # [[Ցեն Լյանսուն]] # [[Լևոն Ներսիսյան]] # [[Նանսեն Միքայելյան]] # [[Համբարձում Պերպերյան]] # [[Իգոր Խոլին]] # [[Հենրիկ Աբրահամյան]] # [[Հայկազ Ադամյան (երկրաբան)]] # [[Պելագեյա Կոչինա]] # [[Վասիլի Գնուտով]] # [[Հերբերտ Ֆրեյդենբերգեր]] # [[Վերա Ադլովա]] # [[Էվելին Լեթ]] # [[Էրիխ Ռեբանե]] # [[Անդրե Մարտինե]] # [[Աղասի Քանքանյան]] # [[Հենրիկ Լիլոյան]] # [[Արտաշես Նազինյան]] # [[Գուրգեն Մխիթարյան]] # [[Արշալույս Ղազինյան]] # [[Բարբարա Եպպե]] # [[Վլադիմիր Ամերբեկյան]] # [[Ալեքսանդր Աբյան]] # [[Միլան Անտալ]] # [[Վաչագան Հովհաննիսյան (բանաստեղծ)]] # [[Վաղարշակ Գամոյան]] # [[Օլեկսա Գուրեև]] # [[Մարատ Սահակյան]] # [[Վլադիմիր Սանոյան]] # [[Հրաչյա Պետրոսյան (տնտեսագետ)]] # [[Թամարա Կոնստանտինովա]] # [[Միքայել Նավասարդով]] # [[Ռաժդեն Բաբերցյան]] # [[Արամ Բալյան]] # [[Պարետ Բակալյան]] # [[Դալեն Բաունդս]] # [[Լեյլա Վեքիլովա]] # [[Ժորա Ամիրջանյան]] # [[Վլադիմիր Ամատունի]] # [[Բոբ Բուլոք]] # [[Անդրեյ Գուլյաև]] # [[Բեթի Լու Օլիվեր]] # [[Բեռնար Բյուֆե]] # [[Արկադի Սախնին]] # [[Ֆրանկ Տարլոֆ]] # [[Աշոտ Բաբաև]] # [[Ֆեդոն Գիզիկիս]] # [[Էդգար Վարդաունիս]] # [[Բենջամին Բլում]] # [[Էռնեստ Գոլդ]] # [[Նինա Վասիլենկո]] # [[Սուրեն Ավետիսյան (տնտեսագետ)]] # [[Քրիստափոր Իվանյան]] # [[Ռոբեր Բրեսոն]] # [[Էդմոնդ Շյուտց]] # [[Ալեքսանդր Օրդյան]] # [[Շավարշ Սարգսյան]] # [[Վիկտոր Օտիև]] # [[Եվգենի Գալունով]] # [[Էլ Թեյլոր]] # [[Անտոնինա Բաևա]] # [[Նիկոլայ Պանարին]] # [[Վաչագան Սաղաթելյան]] # [[Այրիս Մրդոք]] # [[Պիզիթ Պիլիկա]] # [[Ալեքսանդր Սվոբոդին]] # [[Ուալդո Սեմոն]] # [[Էդուարդ Եգորյան]] # [[Լիպարիտ Սիմոնյանց]] # [[Ալեքսանդր Տատարենկո]] # [[Սերգեյ Իվանով]] # [[Գենադի Վասիլև]] # [[Վասիլի Զախարչենկո]] # [[Դեմենտի Շմարինով]] # [[Նիկոլայ Աբրամով (նկարիչ)]] # [[Ալեքսանդր Վիտենզոն]] # [[Իգոր Քսենոֆոնտով]] # [[Սառա Քեյն]] # [[Կորյուն Նահապետյան (նկարիչ)]] # [[Լիդիա Կորոլյովա]] # [[Եվգենի Ռադկևիչ]] # [[Եվգենի Չանգա]] == 2000 մահեր == # [[Բորիս Խաչատուրով]] # [[Հրաչիկ Փանոյան]] # [[Սերգեյ Խրիստիանովիչ]] # [[Ջուլիետ Մատինյան]] # [[Իոան Լիսով]] # [[Միքայել Գյուրջյան]] # [[Խաչիկ Խաչատրյան]] # [[Վլադիմիր Խաչատրյան]] # [[Բորիս Դանիելյան]] # [[Վահան Սավադյան]] # [[Սուրեն Պետրոսյան]] # [[Ջանիբեկ Եղիազարյան]] # [[Շավարշ Մարգարյան]] # [[Վլադիմիր Մարգարյանց]] # [[Շանթ Սարգսյան (նկարիչ)]] # [[Ավագ Պետրոսյան]] # [[Տիգրան Հովեսյան]] # [[Կարո Հեբոյան]] # [[Սերգեյ Հարությունյան]] # [[Արմենուհի Սրապյան]] # [[Էդուարդ Գրիգորյան (ռենտգենաբան-ճառագայթաբան)]] # [[Կիմ Շուքուրյան]] # [[Հրայր Սիմոնյան (ռազմական գործիչ)]] # [[Գերոնտի Թալալյան]] # [[Գրիգորի Օկոև]] # [[Մանվել Ասատրյան]] # [[Վրույր Բալասան]] # [[Ֆրեդերիկ Հերցբերգ]] # [[Հանս Շտորկ]] # [[Սարգիս Բայանդուր]] # [[Օլեգ Եֆրեմով]] # [[Սուլիկո Ժղենտի]] # [[Սերգեյ Աթաբեկյան]] # [[Սիլվա Մինասյան]] # [[Շարախ Պաչալիա]] # [[Էդմոնդ Շյուտց]] # [[Վիլիկ Հարությունյան]] # [[Ալֆրեդ Բորման]] # [[Իսրայել Ստեփանյան]] # [[Լիտվին Ղազարյան]] # [[Վլադիմիր Հարությունյան (գրող)]] # [[Ռոբերտ Ճեպեճյան]] # [[Լևոն Չերքեզյան]] # [[Սերո Աբրահամյան]] # [[Բարտ (արջ)]] # [[Սենեքերիմ Առաքելյան]] # [[Կարպ Դոմբաև]] # [[Յունի Գոլդման]] # [[Ուլդիս Պուցիտիս]] # [[Բորիս Զայդենբերգ]] # [[Տոսի Մարուկի]] # [[Օլգա Բոգաևսկայա]] # [[Լուչե Ֆաբրի]] # [[Քրիստիան Տետեյան]] # [[Գրեթա Գյունթ]] # [[Էլվիրա Գասկոն]] # [[Դոնատ Սարկիսով]] # [[Պավել Սաֆյան]] # [[Լարիսա Ժուռուլի]] # [[Համազ Ղուշչյան]] # [[Հայկ Ղուշչյան]] # [[Սարիա Միրժանովա]] # [[Կառլեն Աթոյան]] # [[Մոնա Մուր]] # [[Վիկտոր Ազատյան]] # [[Նադյա Աֆեյան]] # [[Բորիս Զինգերման]] # [[Ստանիսլավ Ստրատիև]] # [[Եֆիմ Գամբուրգ]] # [[Տրիլոկի Նատհ Կաուլ]] # [[Ռաֆայել Սարգսյան]] # [[Դուդուխանա Ցերոձե]] # [[Մերի Շեփարդ]] # [[Ցիցիլիա Բրուտյան]] # [[Դանգուոլե Ռասալայտե]] # [[Կարմեն Դիլոն]] # [[Ելենա Պետրովա]] # [[Սանդրա Շմիրլեր]] # [[Կլոդ Օտան-Լարա]] # [[Լև Լյուբեցկի]] # [[Հրաչիկ Ղազարյան]] # [[Իգոր Ուսաչով]] # [[Ռիչարդ Ֆարնսուորթ]] # [[Վիկտոր Բունդին]] # [[Մասգուտ Այուխանով]] # [[Վալերի Ագրանովսկի]] # [[Ուիլյամ Դոնալդ Համիլթոն]] # [[Գուրգեն Սահակյան]] # [[Քաջիկ Գրիգորյան]] # [[Գևորգ Թաթոսյան]] # [[Լևոն Սարգսյան (պրովիզոր-նկարիչ)]] # [[Թամարա Տեր-Ղևոնդյան]] # [[Սաիդ Մենյալշչիկով]] # [[Վիտալի Զլոտնիկով]] # [[Ռոստիսլավ Վովկուշևսկի]] # [[Վալերի Ալեքսեև (գրող)]] # [[Լազար Յազգուր]] # [[Յակով Եսելևիչ]] # [[Նիկոլայ Եսալով]] # [[Նատալյա Բասմանովա]] # [[Բո Ջեք]] # [[Վասիլի Ժավորոնկով]] # [[Հիլդա Բերենդ]] # [[Էդվարդ Էնհոլթ]] # [[Էդգար Էլբակյան Կրտսեր]] # [[Ռոբերտ Արզումանյան]] # [[Ռոբերտ Թրենթ Ջոնս]] # [[Շերվուդ Վոշբըրն]] # [[Մարինա Լևտովա]] == 2001 մահեր == # [[Լազար Ագրիյան]] # [[Դավիթ Խզմալյան]] # [[Ալժափար Աբիշև]] # [[Աշոտ Գրիգորյան]] # [[Վասիլի Աբաև]] # [[Սարգիս Բաղդասարյան]] # [[Դերենիկ Աբրահամյան]] # [[Վանյա Հովհաննիսյան]] # [[Սպարտակ Սաֆյան]] # [[Արդվարդ Կանայան (ճարտարապետ)]] # [[Հարություն Սարկիսով]] # [[Կարեն Դարբինյան]] # [[Էդուարդ Բաբայան (ազատամարտիկ)]] # [[Ֆելիքս Սաֆարյան]] # [[Վիլհելմ Մաթևոսյան]] # [[Ցոլակ Աղաջանյան]] # [[Հրանտ Պետրոսյան]] # [[Ստեփան Լուսիկյան]] # [[Յուլիուս Ասֆալգ]] # [[Արշալույս Չիֆլիկյան]] # [[Գեորգի Շահնազարով (քաղաքագետ)]] # [[Լեոնիդ Սմիռնով]] # [[Խաչիկ Շիրակյան]] # [[Լարիսա Սախյանովա]] # [[Ալեքսանդր Թադևոսյան (երաժշտագետ)]] # [[Զարեհ Պտուկյան]] # [[Սեդա Վարդիկյան]] # [[Միլոռադ Պրոտիչ]] # [[Ռոման Ֆեդորիվ]] # [[Վլադիմիր Գրիգորյան (լեզվաբան)]] # [[Գուրգեն Մարտիրոսյան]] # [[Հասմիկ Սիմոնյան (բանասեր)]] # [[Յանոս Կուլկա]] # [[Ժիրայր Ավետիսյան (դրամատուրգ)]] # [[Լևոն Գրիգորյան (թավջութակահար)]] # [[Սեդա Սիմոնյան]] # [[Անդրեյ Մանուչարով]] # [[Իքբալ Ջավեթ]] # [[Երվանդ Գասպարյան (պատմաբան)]] # [[Վյաչեսլավ Ադամչիկ]] # [[Պետրո Դորոշկո]] # [[Խաչատուր Գյուլամիրյան]] # [[Օլգա Բարդինա]] # [[Եվգենի Խրամով]] # [[Ենոք Շաշիկյան]] # [[Վիտալի Զաստուխով]] # [[Կուրտ Հոֆման]] # [[Վոյտեխ Միգալիկ]] # [[Ալեքսանդր Մարգարյան]] # [[Գեորգի Բուլատով]] # [[Դոնելա Մեդոուզ]] # [[Ծովակ Համբարձումյան]] # [[Պավել Անիսիմով]] # [[Տամարա Սմիռնովա]] # [[Մարիտա Պետերսեն]] # [[Էլդանիզ Զեյնալով]] # [[Դիանա Ուկլեբա]] # [[Ռանկո Մարինկովիչ]] # [[Աիդա Գյումրեցի]] # [[Մորիս Էսթև]] # [[Ռուբեն Բուդաղով]] # [[Կոնստանտին Աբատուրով]] # [[Պապին Ղանդիլյան]] # [[Իրինա Բուգրիմովա]] # [[Ռիտա Ալեքսանյանց]] # [[Լյուիս Արքեթ]] # [[Դեկարտ Ավետիսյան]] # [[Նուբար Պապուխյան]] # [[Հրանտ Բաղդագյուլյան]] # [[Ալեք Սթոք]] # [[Ջալալ Ղարյաղդի]] # [[Ռազմիկ Կուռոյան]] # [[Եկատերինա Մալխասյան]] # [[Ռոննի Ալլեն]] # [[Բեատրիս Սթրեյթ]] # [[Սեյդու Կեյտա (լուսանկարիչ)]] # [[Սամվել Չիլինգարյան]] # [[Բորիս Լավրենկո]] # [[Վալենտին Ստեպանով]] # [[Վլադիմիր Սնեգիրյով (դիվանագետ)]] # [[Վասիլի Յակուբովսկի]] # [[Ֆելիքս Հարությունյան]] # [[Այրին Հանթ]] # [[Հերբերտ Ռոբինս]] # [[Արմենակ Բեգյան]] # [[Մոնգո Բեթի]] # [[Ջեֆրի Ջենկինս]] # [[Ժոզեֆ Վաեզյան]] # [[Կառլոս Տոռես (աստղագետ)]] # [[Վարդան Հասրաթյան]] # [[Ալլա Գրաչովա]] # [[Լազար Բազելյան]] # [[Ալեքսանդր Վոլոդին]] # [[Վիկտոր Կոմարով]] # [[Անդրեյ Բանտիկով]] # [[Թեոդոր Բունիմովիչ]] # [[Վլադիմիր Նազարով]] # [[Հենրի Լուկաս]] # [[Ֆրանսիս Բեբեյ]] # [[Վասիլի Միշին]] # [[Պոլ Բենիշու]] # [[Ջոզեֆ Գրինբերգ]] # [[Տատյանա Զինչենկո]] # [[Նիկոլ Անրիո]] # [[Ռիտա Հանթեր]] # [[Նիկոս Սամփսոն]] # [[Էթել Սքալ]] == 2002 մահեր == # [[Գիորգի Մելիքիշվիլի]] # [[Լև Կուլիջանով]] # [[Սարգիս Սարգսյան (քանդակագործ)]] # [[Սարիբեկ Մանուկյան]] # [[Ռաֆայել Մովսիսյան]] # [[Վլադիմիր Նազարյան]] # [[Լեոնիդ Հակոբյան]] # [[Գևորգ Վարդանյան (նկարիչ)]] # [[Լևոն Խաչատրյան (նկարիչ-մուլտիպլիկատոր)]] # [[Արմենակ Հովհաննիսյան]] # [[Բեթի Շափյան]] # [[Ուեսլի Բենեթ]] # [[Վալենտին Չեռնիկով]] # [[Գաբրիել Ալմոնդ]] # [[Կոռնելիս վան Հաուտեն]] # [[Էլգուջա Ամաշուկելի]] # [[Սերջիո Անդրեոլի]] # [[Միխայիլ Չուլակի]] # [[Խաչիկ Նազարեթյան]] # [[Անժելա Ստեփանյան]] # [[Վարոս Հովակիմյան]] # [[Գևորգ Արշակյան]] # [[Ժորա Հարությունյան]] # [[Ելենա Վենցել]] # [[Մարիո Կորդերո]] # [[Օկմիր Աղախանյանց]] # [[Մարգարիտ Բրուտյան]] # [[Ջիմ Բարնս]] # [[Կորյուն Ռոստոմյան]] # [[Աննա Սահակյանց]] # [[Սոկրատ Աքմաքչյան]] # [[Սողոմոն Բալյան]] # [[Մարիա Սարկիսովա]] # [[Օլե-Յոհան Դալ]] # [[Սթիվեն Ջեյ Գուլդ]] # [[Մուրման Լեբանիձե]] # [[Ուոլտեր Լորդ]] # [[Պետրո Բիբա]] # [[Վիլիկ Գաբազյան]] # [[Վազգեն Գևորգյան]] # [[Կապիտոլինա Ռումյանցևա]] # [[Էրվին Չարգաֆ]] # [[Բորիս Կաբուր]] # [[Վիկտոր Տելեուկե]] # [[Էուջենիու Կոշերյու]] # [[Ցոլակ Ստեփանյան]] # [[Ալբերտ Անդո]] # [[Էդվարդ Մորիկյան]] # [[Մուստաֆա Մանսուր]] # [[Գաբրիել Վիտկոպ]] # [[Սոնգ Հյե Ռիմ]] # [[Աբգար Դանիելյան]] # [[Ռութ Ուիլյամս Կհամա]] # [[Թամարա Մախմուրյան]] # [[Վահրամ Խաչիկյան]] # [[Ֆաթիմա Շահ]] # [[Ջանսուղ Կախիձե]] # [[Ուորդ Քիմբալ]] # [[Մարիա Հակոբյան]] # [[Ադրինե Տատրյան]] # [[Հրաչիկ Մանուկյան]] # [[Պայքար Խուրշուդյան]] # [[Ռեգինա Էզերա]] # [[Էդմոնդ Ավետյան]] # [[Ուինիֆրեդ Ուոթսոն]] # [[Գևորգ Աբաջյան]] # [[Արտյուն Մինասյան]] # [[Ռուսլան Աբդուլլաև]] # [[Եվգենի Գուսարով]] # [[Վլադիմիր Պոլյակով]] # [[Ալեքսանդր Չախմախչյան]] # [[Գվեն Արաուհո]] # [[Տատյանա Վելիկանովա]] # [[Ռաուֆ Ադիգյոզալով]] # [[Հարություն Մինասյան (դերասան)]] # [[Լիլիա Դավիդովիչ]] # [[Էլիզա Բրիջես]] # [[Բիձինա Ավալիշվիլի]] # [[Էքրեմ Աքուրգալ]] # [[Ալեքսանդր Աբրամով (ռեժիսոր)]] # [[Ֆիլիպ Ուեյլեն]] # [[Արտավազդ Պերպերյան]] # [[Արմենուհի Գևոնյան]] # [[Մարկո Բիասսոնի]] # [[Էմիլի Ջենաուեր]] # [[Մկրտիչ Մարտիրոսյան]] # [[Ֆիլարետ Պակուն]] # [[Ալեքսանդր Մյագկով]] # [[Ալեքսանդր Վինոկուրով]] # [[Անտոնինա Ալյոշինա]] # [[Վասիլի Սրեդին]] # [[Նիկոլայ Սիկաչով]] # [[Էռնեստ Պինտոֆ]] # [[Լոննի Դոնեգան]] # [[Աբրահամ Բախշունի]] # [[Գրեյս Մերա Մոլիսա]] # [[Մամադաղա Հուսեյնով]] # [[Էսֆիր Սլոբոդկինա]] # [[Իվան Աբրամով (գրող)]] # [[Եկատերինա Հակոբջանյան]] # [[Գրիգորի Կուսիկյանց]] # [[Էմորի Կուկ]] # [[Կիրիլ Աֆանասև]] # [[Լեոնիդ Կաբաչեկ]] # [[Լիդիա Բարաննիկովա]] # [[Նորայր Դեմիրճյան]] # [[Թըրք Վեն Լեյք]] # [[Չարլզ Գուգենհայմ]] # [[Ալեքսեյ Վառլամով]] # [[Մայքլ Յանգ]] # [[Վլադիմիր Գորշկով]] # [[Վասիլի Աֆանասև]] # [[Բենտ Հանսեն]] # [[Դինա Աբդրախիմովա]] # [[Միքաիլ Ներսես Սեթյան]] == 2003 մահեր == # [[Ռոբերտ Քարդաշյան]] # [[Լևոն Հախվերդյան]] # [[Հովիկ Կռնչոյան]] # [[Լեոնիդ Ֆիլատով]] # [[Ֆեդորա Բարբիերի]] # [[Գրիգոր Ազիզյան (նկարիչ)]] # [[Արշավիր Թորոսյան]] # [[Հենրիկ Սեփյան]] # [[Աշոտ Հարությունյան (ագրոքիմիկոս)]] # [[Էռնեստ Հարությունյան]] # [[Անդրանիկ Գամջյան]] # [[Հովհաննես Մանթարլյան]] # [[Արկադի Տեր-Հակոբյան]] # [[Աշոտ Բայանդուր]] # [[Լիպարիտ Գյուլբուդաղյան]] # [[Վիկտոր Կումկումաջյան]] # [[Սերգեյ Բալասանյան]] # [[Գևորգ Խանաղյան]] # [[Սերգեյ Կարապետյան (ճարտարապետ)]] # [[Ալբերտ Ասլյան]] # [[Գեորգի Գեգեճկորի]] # [[Խալիմա Նասիրովա]] # [[Լյուսի Սարոյան]] # [[Վեհմիր Խաչիկյան]] # [[Սիմոն Սամսոնյան]] # [[Սարգիս Օրդյան]] # [[Դինարա Նոդիա]] # [[Վլադիմիր Դրոզդ]] # [[Անդրեյ Մելքոնյան]] # [[Մարլեն Խաչատրյան]] # [[Շալիկո Բադանյան]] # [[Ռուբեն Տեր-Հովհաննիսյան]] # [[Էսֆիր Տրիուս]] # [[Ֆլորա Քերոբյան]] # [[Զորան Ջինջիչի սպանություն]] # [[Հրանտ Դանիելյան]] # [[Միխայիլ Անտոնևիչ]] # [[Դիմիտար Սոլև]] # [[Դավուդ Ախունդով]] # [[Լիլի Լազարյան]] # [[Ռաֆայել Մելիքսեթյան]] # [[Մարուսյա Մարտիրոսյան]] # [[Պյոտր Լեբեդենկո]] # [[Վաչագան Վլասով]] # [[Բենիկ Սեյրանյան]] # [[Միշել Կոնստանտեն]] # [[Ռոզա Գրիգորյան (բանասեր)]] # [[Ժան-Կլոդ Պրեսակ]] # [[Արտաշես Աբրահամյան (նկարիչ)]] # [[Ռաֆայել Ավագյան]] # [[Կոստաս Վալսամիս]] # [[Էդուարդ Մալխասյան]] # [[Ռոզա Գրիգորյան]] # [[Բիրգիթ Յուրգենսեն]] # [[Շլոմո Արգով]] # [[Սոֆյա Շահինյան]] # [[Մարիա Շաքարյան]] # [[Շակիա Գանն]] # [[Նիկոլայ Կուրոչկին]] # [[Ալեքսանդր Գորբովսկի]] # [[Պողոս Խաչատրյան]] # [[Հարություն Կարապետյան (գրականագետ)]] # [[Բլագա Դիմիտրովա]] # [[Էդվարդ Սարգսյան]] # [[Նիկոլայ Ջավադյան]] # [[Սիմոն Պապոյան]] # [[Ներմին Նեֆթչի]] # [[Ադիգամ Իսկուժին]] # [[Սուրեն Կարախանյան]] # [[Յուրի Խոջամիրյան]] # [[Վիկտոր Շատալին]] # [[Հրաչյա Գաբրիելյան]] # [[Վիկտոր Մուրադյան]] # [[Հրաչիկ Զաքոյան]] # [[Ռոն Գուդվին]] # [[Սելֆիջե Ցյու]] # [[Արմանդո Տրե Ռե]] # [[Գուլչեխրա Սուլայմոնի]] # [[Հասան Մամեդով]] # [[Մահլուղա Սադիղովա]] # [[Նատալյա Կրիմովա]] # [[Լևոն Կարապետյան]] # [[Հեյդար Ալիևի մահ և հուղարկավորություն]] # [[Եվա դե Մեզյեր]] # [[Հարալդ Ֆելլեր]] # [[Շառլ Տետեյան]] # [[Մորիս Բլանշո]] # [[Սեմ Ֆիլիպս]] # [[Անտոնի Չորտեկ]] # [[Մխիթար Մխիթարյան]] # [[Գեղամ Մուղնեցյան]] # [[Վլադիմիր Կրանց]] # [[Քեթլին Ուինզոր]] # [[Գեորգի Արկադև]] # [[Անատոլի Վալկով]] # [[Ալեքսանդր Պանկրատով]] # [[Յուրի Ռեշետով]] # [[Թոդորկա Կոնդովա-Զաֆիրովսկա]] # [[Ազատ Համբարյան]] # [[Տատյանա Սավարենսկայա]] # [[Սոս Մելիք]] # [[Մուհամեդ Դիբ]] # [[Այշա Ֆոֆոնա]] # [[Արթուր Ավագյան (աշխարհագրագետ)]] # [[Կառլեն Ակունց]] # [[Շելբի Սթարներ]] # [[Ռոբերտ ՄաքՔլոսկի]] # [[Ուիլյամ Սթեյգ]] # [[Յուրի Ավիերինո]] # [[Վլադիմիր Բուգրով]] # [[Իգոր Շևցով]] # [[Լեոնիդ Մարյագին]] # [[Լիդիա Գրոմովա]] # [[Անիտա Բորգ]] # [[Չարլզ Քինդլբերգեր]] # [[Մուհամեդ Չուքրի]] # [[Էլինոր Լամբերտ]] # [[Սամվել Մաթևոսյան]] == 2004 մահեր == # [[Սևակ Արզումանյան]] # [[Վարդգես Հայրապետյան]] # [[Ռիկարդո Օդնոպոզոֆ]] # [[Վաղարշակ Սարգսյան]] # [[Համբարձում Կարապետյան]] # [[Վահան Խորենյան]] # [[Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյան]] # [[Արշավիր Ղուկասյան]] # [[Թերեզա Գրիգորյան]] # [[Բորիս Ստուկալին]] # [[Կարեն Ալեքսանդրյան]] # [[Դավիթ Պողոսյան]] # [[Վաչագան Խալաթյան]] # [[Յուրի Սահակով]] # [[Մուշեղ Միքայելյան]] # [[Վիկտոր Ռոզով]] # [[Անժելիկա Հարությունյան]] # [[Բորիս Վիկտորով]] # [[Միխայիլ Սմիրտյուկով]] # [[Ներոն Ապիյան]] # [[Վլադաս Շիմկուս]] # [[Աղասի Շաբոյան]] # [[Պերճ Ժամկոչյան]] # [[Մարի Անտուանետ Բրաուն-Շերման]] # [[Արսեն Ավետիսյան (քանդակագործ)]] # [[Դմիտրի Ատովմյան]] # [[Իվան Պոլյակով]] # [[Տեցույասու Մետանի]] # [[Նիկոլայ Չեռնիխ]] # [[Իվան Ցյուպա]] # [[Հրանտ Ավետիսյան (պատմաբան)]] # [[Հայկազ Մեսիայան]] # [[Հայկ Բադալյան]] # [[Արիլդ Նյուքվիսթ]] # [[Ֆրունզե Ամիրխանյան]] # [[Աշոտ Մելիք-Շահնազարյան]] # [[Իբրահիմ Մարաաշլի]] # [[Էնվեր Ախմեդովիչ Մակաև]] # [[Գալինա Ռումյանցևա]] # [[Կամսար Գրիգորյան]] # [[Զաքար Ումիկով]] # [[Խաչիկ Համբարյան]] # [[Էլիզաբեթ Նիկոլս]] # [[Պավել Լիսիցյան]] # [[Դանիել Գայբակյան]] # [[Կոնստանտին Ռուսինևիչ]] # [[Վլադիմիր Պոտապով]] # [[Դմիտրո Բելոուս]] # [[Ռուսլան Խուչբարով]] # [[Շալվա Ափխազավա]] # [[Խուտա Բերուլավա]] # [[Հենրիկ Մելիքյան]] # [[Արբակ Մխիթարյան]] # [[Կառլեն Ավետիսյան (նկարիչ)]] # [[Մինուշ Բարելի]] # [[Տիգրան Թոքմաջյան]] # [[Անրի Կարտիե Բրեսոն]] # [[Պերճ Բոշնաղյան]] # [[Էմիլի Բիշարաթ]] # [[Միխայիլ Գրոս]] # [[Վլադիմիր Պապոյան]] # [[Նատալյա Բարանսկայա]] # [[Վիգեն Բաբայան]] # [[Նադեժդա Լուկյանչենկո]] # [[Իրինա Մանուկյան]] # [[Սանդրո Բեհբուդյան]] # [[Ալբերտ Պողոսյան]] # [[Վլադիմիր Զեմսկի]] # [[Շեյլա Կեսոնս]] # [[Միխայիլ Կարպով]] # [[Նիկոլայ Կարտուզով]] # [[Լևան Ճիլաշվիլի]] # [[Լարիսա Բոգորազ]] # [[Արծրունի Գալիկյան]] # [[Ռադներ Մուրատով]] # [[Ալֆոնս Կալպակս]] # [[Արամ Գրիգորյան (գրող)]] # [[Գերի Ուեբ]] # [[Կարլեն Ռուխիկյան]] # [[Մյունավվար Ռզաևա]] # [[Դինորա Բոլանդի]] # [[Սերգեյ Բալասանյան (երկրաֆիզիկոս)]] # [[Վասկա Բիջովա-Գայդովա]] # [[Բորիս Արդով]] # [[Ինեսա Սաֆրոնովա]] # [[Սթիգ Լարսոն]] # [[Ֆրանսիզ Շենդ]] # [[Կատարինա Դալտոն]] # [[Էլոիզ Ջենսեն]] # [[Նազիմ Մամեդով]] # [[Թամարա Բոյախչյան]] # [[Նինա Աբրամչիկ]] # [[Էմիլ Պիենո]] # [[Անուշավան Տոնապետյան]] # [[Ալեքսանդր Նովոժիլով]] # [[Սերգեյ Բոգոմոլով]] # [[Արթուր Հեյլի]] # [[Ռիշար Դեմբո]] # [[Յուրի Ռուբեն]] # [[Կո Յոն Հի]] # [[Ռաֆիկ Հակոբյան]] # [[Մառլեն Հովսեփյան]] # [[Սթիվեն Քերթիս]] # [[Մուշեղ Մովսիսյան]] # [[Վարդան Դեմիրճյան]] # [[Ալեքսանդր Թաթոսյան]] # [[Համլետ Մովսիսյան]] # [[Վալերի Սուխին]] # [[Պաշա Առուշանով]] # [[Քսենոֆոն Զոլոտաս]] # [[Իոաննիս Կիրաստաս]] # [[Նատալյա Նաում]] # [[Միհրան Շալջյան]] # [[Բորկա Յոսիֆովսկա]] # [[Իրինա Բենուա]] # [[Իվան Լացկովիչ Կրոատա]] # [[Սունչանա Շկրինյարիչ]] # [[Ֆիլիպ Աբելսոն]] # [[Ժիրայր Սերգոյան]] # [[Իոսիֆ Օլշանսկի]] # [[Կարլ Քլայբեր]] # [[Վլադիմիր Շչելկալին]] == 2005 մահեր == # [[Վարդգես Բաբայան]] # [[Արմեն Աբաղյան]] # [[Տատյանա Յաբլոնսկայա]] # [[Մկրտիչ Մկրտչյան]] # [[Յուրի Մկրտումյան]] # [[Ռաֆիկ Բոշյան]] # [[Կարապետ Խաչո]] # [[Հովհաննես Մուրադյան (քանդակագործ)]] # [[Արթին Արթինյան]] # [[Գնել Մեջլումյան]] # [[Գրիգոր Աղայան]] # [[Վելի Մուխատով]] # [[Հրանտ Ոսկանյան]] # [[Ռոմեո Ջուլհակյան]] # [[Գրիգոր Սամվելյան]] # [[Վարդգես Գնունի]] # [[Շահե արքեպիսկոպոս Աճեմյան]] # [[Գևորգ Արմենյան]] # [[Սաղաթել Հարությունյան]] # [[Վիկտոր Իսրայելյան]] # [[Վահան Թամարյան]] # [[Յուրիկ Աբովյան (անասնաբույժ)]] # [[Ջոն Սպենսեր]] # [[Սերգեյ Սարտակով]] # [[Օդիսեյ Դիմիտրիադի]] # [[Վաղինակ Ասլանյան]] # [[Սարգիս Հակոբյան (ֆիզիոլոգ)]] # [[Օլիմպիադ Իոֆֆե]] # [[Սամսոն Դաղբաշյան]] # [[Ջոն Ֆաուլզ]] # [[Նազելի Լիսիցիան]] # [[Գրիգոր Ավագյան (ակադեմիկոս)]] # [[Քյազըմ Քոյունջու]] # [[Վռամ Դովլաթյան]] # [[Գուրգեն Գաբրիելյան (գրող)]] # [[Ռուդոլֆ Դամբրան]] # [[Սուրեն Գասպարյան]] # [[Ռաիլ Կուզեև]] # [[Բեթի Ասթել]] # [[Եվգենի Ֆեյնբերգ]] # [[Միքայել Անտոնյան]] # [[Գեորգ Ռենատուս Սոլտա]] # [[Նատալյա Ապուշկինա]] # [[Մոիսեյ Իտկին]] # [[Արեգ Դաբաղյան]] # [[Լեոնարդո Ալիշան]] # [[Էվա Ֆիլբին]] # [[Գրիգորի Մեստեչկին]] # [[Հրանուշ Մարգարյան]] # [[Մինաս Շորշորով]] # [[Արչիլ Գոմիաշվիլի]] # [[Սիլվիա Ռաֆայել]] # [[Քրիստոֆեր Բանչ]] # [[Աստրիդ Զիդովեր]] # [[Օլգա Տեր-Հովհաննեսովա]] # [[Սուրեն Շահինյան]] # [[Բորիս Բալայան (պատմաբան)]] # [[Վալտեր Դիլոյան]] # [[Արթուր Բեյլերյան]] # [[Ադա Զևինա]] # [[Վի Կիմ Վի]] # [[Վլադիմիր Կարպենկո]] # [[Լեոնիդ Խաչիյան]] # [[Իվան Դոչև]] # [[Աթիլա Իլհան]] # [[Վլադիմիր Զոլոտնիցկի]] # [[Վարդան Քուշնիր]] # [[Մադհու Դանդավատե]] # [[Լևոն Շահբազյան]] # [[Հաջի Խանմամեդով]] # [[Հակոբ Գրգեարյան]] # [[Մայ Արնելլ]] # [[Միրմուխսին]] # [[Հենրիխ Գրոս]] # [[Ֆրանկ Փերդյու]] # [[Ալեքսանդր Յանվարյով]] # [[Անդրեյ Մոլոչկով]] # [[Նիկոլայ Աֆանասևսկի]] # [[Նիկոլայ Պանկով]] # [[Վլադիմիր Ֆիլատով (դիվանագետ)]] # [[Արտակ Առաքելյան]] # [[Ջոն Միլս]] # [[Ջանկառլո Բոլոնյեզի]] # [[Հրաչիկ Շաքարյան]] # [[Վիկտոր Վոուք]] # [[Մանուել Լոպեշ]] # [[Գրիգոր Հակոբյան (խմբագիր)]] # [[Միշա Դավոյան]] # [[Գրիգորի Պոժենյան]] # [[Հենրիկ Մախչանյան]] # [[Միլո Դոր]] # [[Վիկտոր Արսենտև]] # [[Նատալյա Չմուտինա]] # [[Վիրխիլիո Պիներա]] # [[Ռուդոլֆ Գորման]] # [[Մայա Կոպիտցևա]] # [[Դորոթի Դաու]] # [[Պրոկոպի Յավտիսի]] # [[Թամարա Տեր-Եղիազարյան]] # [[Ռութ Բարի]] == 2006 մահեր == # [[Արիկ Ալեքսանյան]] # [[Արկադի Վոլսկի]] # [[Թադևոս Գևորգյան]] # [[Գևորգ Մուշեղյան]] # [[Զոհրաբ Ղասաբյան]] # [[Մարատ Խարազյան]] # [[Իրակլի Չարկվիանի]] # [[Միխեիլ Չուբինիձե]] # [[Նոդար Մանագաձե]] # [[Բորիս Ազրելյան]] # [[Գեդիմինաս Յակուբոնիս]] # [[Ադամ Մաշինյան]] # [[Ֆլորա Գրիգորյան]] # [[Գևորգ Տեր-Ստեփանյան]] # [[Հուսիկ Հարությունյան]] # [[Ստեփան Եսայան (պատմաբան)]] # [[Վլադիմիր Տրետչիկով]] # [[Ալեքսանդր Ջորջ]] # [[Նորայր Աղաջանյան]] # [[Լադո Մրելաշվիլի]] # [[Ավետիս Սուվալյան]] # [[Գենադի Այգի]] # [[Դիոնիս Բուբանի]] # [[Վատ Կորեշի]] # [[Զլատա Տկաչ]] # [[Բասենցի Ազոյան]] # [[Մերաբ Աբրամիշվիլի]] # [[Քրիս Փեն]] # [[Ալեքսանդր Բրունկո]] # [[Վիլեն Հարությունյան]] # [[Ներսես Տեր-Ներսիսյան]] # [[Էլլա Բյուլ]] # [[Իզաբել Բասոնգ]] # [[Մյուրիել Սփարք]] # [[Կոիտիրո Տոմիտա]] # [[Ժենյա Հարությունյան]] # [[Ելենա Նիկոլաևսկայա]] # [[Ալեքսանդր Նավակատիկյան]] # [[Աշոտ Խաչատրյան (փիլիսոփա)]] # [[Սլիմ Աարոնս]] # [[Արսեն Հայրունի]] # [[Մարկլեն Լազարև]] # [[Վլադիմիր Անջելյան]] # [[Նիկոլայ Ֆեդորենկո (գիտնական)]] # [[Իգոր Լեբեդև]] # [[Դիդիե Ֆլորենտ Ուենանգարե]] # [[Դույգու Ասենա]] # [[Կարոլա Շտերն]] # [[Թոֆիկ Ահմեդով]] # [[Նիկոլայ Լոգինով]] # [[Աշոտ Վիլասյան]] # [[Կլեր Բոյլան]] # [[Վալերի Բոլդին]] # [[Օքտայ Աղաև]] # [[Վասիֆ Ադիգյոզալով]] # [[Աֆսար Ջավանշիրով]] # [[Ալեքսանդր Զինովև]] # [[Էլլի Յաննես]] # [[Վիկտոր Սերգեև]] # [[Վիլլի Պեպ]] # [[Տրևոր Բերբիկ]] # [[Հակոբ Այվազ]] # [[Ագիլ Ալիև]] # [[Վաչիկ Ազիզյան]] # [[Զավեն Մարուքյան]] # [[Վալենտին Պեչատին]] # [[Գենադի Շաբանիկով]] # [[Իվան Սպիցկի]] # [[Միխայիլ Օռլով]] # [[Պյոտր Դոբրոսերդով]] # [[Ստանիսլավ Սեմիվոլոս]] # [[Վալերի Կալուգին]] # [[Անդրեյ Կոչետկով]] # [[Ֆելիքս Հակոբյան]] # [[Իվան Ալեքսեև]] # [[Իլյա Զիմին]] # [[Հրանդ Գանգրունի]] # [[Վարդուշ Թամրազյան]] # [[Մուդարիս Ագլյամով]] # [[Արլեն Ռեյվեն]] # [[Մարգարիտ Տեր-Սիմոնյան]] # [[Առնոլդս Բուրովս]] # [[Անետա Բաս]] # [[Օլգա Բոգդանովա]] # [[Մարտինաս Վայնիլայտիս]] # [[Վյաչեսլավ Կալիկյան]] # [[Էդուարդ Վանունց]] # [[Անրի Դյուպարկ]] # [[Իվան Ռիժով]] # [[Պետրե Անդրեևսկի]] # [[Գերման Տատարինով]] # [[Գալինա Կոլպակովա]] # [[Վլադիմիր Կապնինսկի]] # [[Գենադի Կալինովսկի]] # [[Մերի Բոյս]] # [[Վոլոդիմիր Դախնո]] # [[Սասունիկ Թորոսյան]] # [[Մարկ Ավերբուխ]] == 2007 մահեր == # [[Մարկոս Գրիգորյան]] # [[Ջեյմս Ալջյան]] # [[Գառնիկ Անանյան]] # [[Ալբերտ Շարուրյան]] # [[Անրի Դեբեոն]] # [[Կոստան Կոստանյան]] # [[Լյութեր էսքիջյան]] # [[Կադմոս Իոաննիսյան]] # [[Պյոտր Ստրաուտմանիս]] # [[Բորիս Փարսադանյան]] # [[Խաչատուր Քյափանակցյան]] # [[Նաֆաա]] # [[Սարգիս Հակոբյան (գործարար)]] # [[Իոսիֆ Հախվերդով]] # [[Շահեն Հայրապետով]] # [[Զարուհի Դոլուխանյան]] # [[Վահրամ Հաճյան]] # [[Կոնստանտին Մալխասյան]] # [[Ձիդրա Ռինկուլե-Զեմզարե]] # [[Վելլո Վարե]] # [[Շտեֆան Ժարի]] # [[Ժիրայր Հովնանյան]] # [[Վահան Կաժոյան]] # [[Լիլլի Պրոմետ]] # [[Հելենդ Պեեպ]] # [[Էնգին Արըք]] # [[Խաչիկ Նազարյան]] # [[Լասլո Կովաչ]] # [[Դորիս Անդերսոն]] # [[Էգոն Բոնդի]] # [[Անատոլի Գրիցենկո]] # [[Վլադիմիր Ֆրոլով]] # [[Լևոն Հարությունյան (կենսաբան)]] # [[Սվետլանա Կովալենկո]] # [[Ստանիսլավ Դոբոշիվիչ]] # [[Լիպարիտ Ղուլոյան]] # [[Միհրան Մճեդլով]] # [[Չարլզ Հրաչ Փափազ]] # [[Սիդնի Շելդոն]] # [[Հեյնո Պոտեր]] # [[Հենրի Ջիկլաս]] # [[Միքայել Ջոթյան]] # [[Ռոզա Պետրոսյան]] # [[Էլիզա Օլջույան]] # [[Ցելեստինա Սուջյան]] # [[Գրիգորի Ագեյկին]] # [[Գարսևան Շառոյան]] # [[Հրանտ Քոչարով]] # [[Ստեփան Բադալյան]] # [[Իննա Զարաֆյան]] # [[Հուսեյն Աբասզադե]] # [[Դմիտրի Խավին]] # [[Օլգա Անդրեևա]] # [[Վարդգես Ավետիսյան]] # [[Ջանֆրանկո Ֆերրե]] # [[Ալեքսանդր Պապկին]] # [[Գևորգ Ադամյան]] # [[Կիրա Սինու]] # [[Վիտալի Դոլգով]] # [[Բերթ Բոլին]] # [[Յուրի Շոլմով]] # [[Կոկա Անտոնովա]] # [[Նաբի Խազրի Բաբաև]] # [[Չոն Դա Բին]] # [[Ռայան Լարկին]] # [[Ալլա Չայկովսկայա]] # [[Լևոն Խաչերյան]] # [[Յանոշ Ֆյուրստ]] # [[Գեորգի Յուրմին]] # [[Շահեն Հակոբյան]] # [[Էնգելս Կոզլով]] # [[Դմիտրի Բելյաև]] # [[Էռնեստ Զվերև]] # [[Նիկոլայ Օբյորտիշև]] # [[Վլադիմիր Ստարցև]] # [[Վիտալի Սմիռնով]] # [[Վլադիմիր Կորնեև]] # [[Անիտա Ռոդիկ]] # [[Ալբերտ Խորոզյան]] # [[Էռնեստո Ռամիրես Ալոնսո]] # [[Գենադի Անտոնյուկ]] # [[Էմմա Խանզադյան]] # [[Գրիգոր Գևորգյան]] # [[Էլբայ Ռզագուլիև]] # [[Ելենա Կնորրե]] # [[Ռասիմ Բաբաև]] # [[Հանա Պոնիցկա]] # [[Ջահանգիր Ռուստամով]] # [[Օնե Բալյուկոնե]] # [[Դավիթ Ագոնին]] # [[Գալինա Իվանովա]] # [[Շահեն Հայրապետյան]] # [[Հրաչյա Մուրադյան]] # [[Նինա Սավիչևա]] # [[Վալենտինա Ցվետկովա]] # [[Ֆրենկ Փիթերս]] # [[Ալեքսանդր Նեկրասով (նկարիչ)]] # [[Անատոլի Ռապոպորտ]] # [[Ալֆրեդ Փիթ]] # [[Ջոն ՄըքՀարդի Սինքլեիր]] # [[Արման Նազարյան]] # [[Ուիլյամ Տաթլ]] == 2008 մահեր == # [[Վյաչեսլավ Համբարձումյան]] # [[Միխայիլ Պոսելսկի]] # [[Ալեքսանդր Աբրահամյան (հրամանատար)]] # [[Ալեքսանդր Գրիգորյան (նկարիչ)]] # [[Բորիս Եֆիմով]] # [[Սոս Սոսյան]] # [[Լևոն Դալլաքյան]] # [[Վահագն Մովսիսյան]] # [[Գուրամ Լորթքիփանիձե]] # [[Գիուլի Ճոխոնելիձե]] # [[Կարլեն Դալլաքյան]] # [[Եղիշե Ասծատրյան]] # [[Խաչիկ Ղարաբեկյան]] # [[Ստեփան Հովհաննիսյան]] # [[Սպարտակ Հովհաննիսյան]] # [[Լուիջի Բատցելլա]] # [[Ֆերենց Կեմենի (թարգմանիչ)]] # [[Ֆերենց Շանտա]] # [[Յոժեֆ Միկո]] # [[Աստրիդ Լյոկեն]] # [[Վիկտոր Հակոբյան]] # [[Անժելա Շահնաբաթյան]] # [[Ջոան Էլիզաբեթ Վուլարդ]] # [[Վիկտոր Աբրահամյան]] # [[Աննա Ալչուկ]] # [[Պերո Բուդակ]] # [[Գեորգի Վյուն]] # [[Խուան Այրա]] # [[Կառլեն Աբրամով]] # [[Մարիկա Բարաթաշվիլի]] # [[Սպարտակ Սարգսյան]] # [[Միսակ Մելքոնյան]] # [[Մեյ Մուր]] # [[Սյուզաննա Տամիմ]] # [[Արփենիկ Չարենց]] # [[Հովիկ Ազոյան]] # [[Նիկոլ Ֆարիդանի]] # [[Գենադի Ժուկով]] # [[Գալուստ Պողոսյան]] # [[Աշոտ Ղազարյան (ճարտարապետ)]] # [[Մասայոսի Նագատա]] # [[Ասսան Ն'Դիայ]] # [[Լիդիա Դրանովսկայա]] # [[Արմեն Տատուր]] # [[Սպարտակ Խաչատրյան]] # [[Նատաշա Քոլինզ]] # [[Մատիլդե Ուսելեյ]] # [[Արշալույս Մարգարյան (բանաստեղծ)]] # [[Պավել Բալլա]] # [[Սիգերու Ինոդա]] # [[Բեատրիս Հովհաննիսյան]] # [[Սեյրան Օսիպով]] # [[Պարուհի Թեփելիկյան]] # [[Նատելա Գորսկայա]] # [[Ռաֆիկ Հայրապետյան (քանդակագործ)]] # [[Սեմկա Սոկոլովիչ-Բերտոկ]] # [[Լութֆիյար Իմանով]] # [[Վախուշտի Կոտետիշվիլի]] # [[Ռոմեն Բորոյան]] # [[Սուրեն Բուրխաջյան]] # [[Իվան Աբրամով]] # [[Օգե Վեստոլ]] # [[Մարալ Ռահմանզադե]] # [[Ռամզ Բաբաջան]] # [[Վլադիմիր Գարանժին]] # [[Գրեգ Բյորսոն]] # [[Այսել Գյուրել]] # [[Վիկտոր Բորցով]] # [[Լեոնիդ Ալեքսեև]] # [[Բորիս Կրասնիկով]] # [[Եվգենի Մակեև (դիվանագետ)]] # [[Նիք Ուիզերսփուն]] # [[Զոյա Կրախմալնիկովա]] # [[Գեորգե Բրիչագ]] # [[Դևիդ Ուոտկին]] # [[Զուլալ Գազանճյան]] # [[Իսլամ Ռզաև]] # [[Նադիր Աբդուռահմանով]] # [[Աննա Դ’Հառնոնկուր]] # [[Գոհար Գրիգորյան]] # [[Եֆիմ Վերլոցկի]] # [[Տուուգանբայ Աբդիև]] # [[Շաքիր Սելիմ]] # [[Իզաբելլա Նարդոնիի սպանություն]] # [[Պեդրո Պաուլո Տելես]] # [[Սուրեն Աբրահամյան]] # [[Յուրի Բարսեղով]] # [[Աննա Կալանդաձե]] # [[Գի Դյուկոլոնե]] # [[Ժակ Դուվալյան]] # [[Տեդ Լապիդուս]] # [[Կլոդ Աբբ]] # [[Յորն Ուդզոն]] # [[Բորիս Շամանով]] # [[Լենկա Ռոտման]] # [[Ալեքսանդր Տյուրենկով]] # [[Աննա Բեշնովայի սպանություն]] # [[Վսևոլոդ Սոֆինսկի]] # [[Էդվարդ Նորթոն Լորենց]] # [[Նինա Բակիշևա]] # [[Լեոնիդ Պեչնիկով]] # [[Մանուկ Գասպարյան]] # [[Արկադի Մանուչարով]] # [[Ռաֆայել Ղուկասյան]] # [[Ֆելիքս Քեֆչիյան]] # [[Աբա Կոր]] # [[Ռոբերտ Նոքս (դերասան)]] # [[Ջեյմս Ֆերգասոն]] # [[Նիկոլայ Աֆոնին]] # [[Իոսիֆ Բոյարսկի]] # [[Նիկոլայ Դվիգուբսկի]] # [[Ջոն Թեմփլթոն]] # [[Կիմ Եֆրեմով]] # [[Յուրի Երշով]] # [[Վալերիա Լարինա]] # [[Էննիո դե Կոնչինի]] # [[Բեատրիքս Բեկ]] # [[Գառնիկ Մանասյան]] # [[Աննա Իգնատենկո]] # [[Վերա Շատրովա]] # [[Ռախիմ Ախմեդով]] # [[Լեոնարդ Ռոզենման]] # [[Յարոսլավ Պավլյուկ]] # [[Կլաուս Յակոբս]] # [[Վուկ Օբրադովիչ]] # [[Սերգեյ Ալեքսեև (գրող)]] == 2009 մահեր == # [[Օթար Ճիլաձե]] # [[Սուրեն Պողոսյան (երգիչ)]] # [[Արտաշես Բաբայան]] # [[Վաչագան Մելոյան]] # [[Վերոնիկա Դուդարովա]] # [[Կարեն Յուզբաշյան]] # [[Վիկտոր Խաին]] # [[Զեյթունա Նասրետդինովա]] # [[Արևշատ Ավագյան (քանդակագործ)]] # [[Սուրեն Չանչուրյան]] # [[Միհայ Ռընդուլեսկու]] # [[Դոդո Ճիճինաձե]] # [[Ռոման Կարա-Պողոսյան]] # [[Միքայել Առաքելյան (բեմանկարիչ)]] # [[Միշա Վարդանյան]] # [[Իլյա Մինասյան]] # [[Անժիկ Հակոբյան]] # [[Վյաչեսլավ Իվանկով]] # [[Ալեքսեյ Դմիտրենկո]] # [[Պավել Զագրեբելնի]] # [[Օլյա Իվանիցկի]] # [[Սերգեյ Արզումանյան]] # [[Ստեփան Սիտարյան]] # [[Մեդեա Չախավա]] # [[Գեորգի Գեորգիյանց]] # [[Լեմվել Վալեսյան]] # [[Էրիկ Հարությունյան]] # [[Ջորջ Կարպատի]] # [[Էդուարդ Բաբայան (հոգեբույժ)]] # [[Վալենտինա Ներսիսյան]] # [[Անսելմո Դուարտե]] # [[Յուրի Սայադյան (հնչյունային օպերատոր)]] # [[Դնեպրիկ Բաղդասարյան]] # [[Վլադիմիր Բեեկման]] # [[Վսեվոլոդ Նեկրասով]] # [[Ֆելիքս Վերանյան]] # [[Տատյանա Կոպնինա]] # [[Էդուարդ Դայան]] # [[Գիլյերմո Օրտիս Կամարգո]] # [[Ալեքսեյ Կորկիշչենկո]] # [[Դանիիլ Դոլինսկի]] # [[Օլեգ Լոբով (պատմաբան)]] # [[Մյուրիել Քենեթ Ուելս]] # [[Հարմիկ (Հարություն) Դավթյան]] # [[Լևոն Դավթյան]] # [[Բորիս Տխոր]] # [[Սուրեն Սարգսյան]] # [[Վյաչեսլավ Հարությունյան]] # [[Ռեննիկ Արդո]] # [[Խարիս Յուսուպով]] # [[Սախան Դոսովա]] # [[Օլգա Ավիլովա]] # [[Պերճանուշ Մսրյան]] # [[Հոմամ Խալիլ Աբու Մուլալ ալ-Բալավի]] # [[Սոլանժ Մանյանո]] # [[Ուեյն Օլվեյն]] # [[Սարգիս Սարգսյան (փիլիսոփա)]] # [[Իրինա Ազիզյան]] # [[Լևոն Կիրակոսյան]] # [[Դորիկ Պողոսյան]] # [[Գևորգ Հովնանյան]] # [[Գագիկ Մխոյան]] # [[Մարտին Խուբլարյան]] # [[Հակոբ Հակոբյան (պատմաբան)]] # [[Արշավիր Թորամանյան]] # [[Բախտիար Վահաբզադե]] # [[Ալեքսանդր Աքսյոնով]] # [[Յոժեֆ Շակովիչ]] # [[Մարիա Դիմիտրիադի]] # [[Մուսլիմ Աբսալյամով (գրող)]] # [[Անատոլի Բիկով]] # [[Սուրեն Բոգդասարով]] # [[Դելարա Դարաբի]] # [[Ռոբին Վուդ]] # [[Օզոդ Ամինովա]] # [[Եվգենյա Անտիպովա]] # [[Քյամալ Ալեքպերով]] # [[Թամարա Գրիգորյան]] # [[Յուրի Իշխանով]] # [[Հովարդ Ունրու]] # [[Նենսի Սփերո]] # [[Հովիկ Ներսիսյան]] # [[Լուսիկ Կարապետյան]] # [[Յասմին Բելմադի]] # [[Էլ Կերվի]] # [[Կլարա Աբաշինա]] # [[Յուրի Ռազդուխով]] # [[Վիտալի Կուչուկ]] # [[Օլեգ Սավին]] # [[Յուրի Ավագյան]] # [[Նինա Բալագուրովա]] # [[Էմմա Կորխմազյան]] # [[Յուսիֆ Հուսեյնով]] # [[Ռաֆիկ Մեհտիև]] # [[Ամին Համիդ ալ-Հուվեյդի]] # [[Ուիլթոն Գբակոլո Սենգբե Սանկավուլո]] # [[Ելիզավետա Մուկասեյ]] # [[Ռոբերտո Գյուլբենկյան]] # [[Էթել Ուիլսոն Գամոն]] # [[Մարի Ուեդլի]] # [[Աբդելկեբիր Խաթիբի]] # [[Լենրի Փիթերս]] # [[Մարիո Մոնխե]] # [[Դեզիրե Էկարե]] # [[Անատոլի Դավիդով]] # [[Գերման Եգոշին]] # [[Արա Երեցյան]] # [[Լիդիա Օստրովա]] # [[Սյուզաննա ֆոն Ալմասի]] # [[Վլադիմիր Սեդով]] # [[Նոնա Ռադուտնայա]] # [[Իրինա Բալդինա]] # [[Պյոտր Լիտվինսկի]] # [[Անդրեյ Պոկրովսկի]] == 2010 մահեր == # [[Ռեզա Էնայաթոլլա]] # [[Վալերի Ղլեչյան]] # [[Ջուզեպպե Տադդեի]] # [[Վաչե Ավագյան]] # [[Գևորգ Խրլոպյան]] # [[Հերման Գոլց]] # [[Անահիտ Սահինյան]] # [[Հովհաննես Հովհաննիսյան (վնասվածքաբան)]] # [[Աշոտ Մխիթարյան]] # [[Լյուդվիգ Դուրյան]] # [[Յուրիկ Սամվելյան]] # [[Ջանիկ Ջանոյան]] # [[Սեթ Կուրազյան]] # [[Բորիս Բեզիրգանով]] # [[Կառլո Սականդելիձե]] # [[Ավագ Խաչատրյան]] # [[Նազար Մատչանով]] # [[Բոգդան Ջանյան]] # [[Երվանդ Սարգսյան]] # [[Ռաֆայել Պապայան]] # [[Ստեփան Մացոյան]] # [[Արամ Շամշյան]] # [[Պյոտր Գուրինենկո]] # [[Պետա Ռաթեր]] # [[Բագրատ Բատիկյան]] # [[Վիգեն Թադևոսյան]] # [[Սերգեյ Միրզոյան]] # [[Վեսնա Պարուն]] # [[Ալբերտ Թավխելիձե]] # [[Էրիխ Կոշ]] # [[Փրիդոն Խալվաշի]] # [[Վալենտին Եմիշև]] # [[Ռուդոլֆ Լեոպոլդ]] # [[Իոսիֆ Բաբայան]] # [[Յուոզաս Ապուտիս]] # [[Էյնո Տամբերգ]] # [[Միխայիլ Սավիցկի]] # [[Պյոտր Դեմիչև]] # [[Փոլ Գարաբեդյան]] # [[Միկոլա Բրատան]] # [[Ջիմի Հեսելդեն]] # [[Միխայիլ Կոսիցին]] # [[Վիտալի Բազին]] # [[Գրիգոր Սահակյան]] # [[Գյունտեր Բենիշ]] # [[Մագդա Ֆրանկ]] # [[Պավել Արզումանյան]] # [[Վիտալի Բարդադիմ]] # [[Ջոն Հուչրա]] # [[Գուրի Պլյուգին]] # [[Իվան Ուֆիմցև]] # [[Ռոմեն Շահբաղյան]] # [[Աշոտ Մադոյան]] # [[Գայանե Նիկողոսյան]] # [[Էդուարդ Մանուկյան (գիտնական)]] # [[Հովհաննես Հովսեփյան (իրավաբան)]] # [[Վահե Պողոսյան]] # [[Շանդորնե Բալին]] # [[Նատալյա Տոլստայա]] # [[Վլադիմիր Ֆեդոտով]] # [[Վլադիմիր Սոբոլև]] # [[Վադիմ Միխայլովիչ Մասսոն]] # [[Օլգա Կարապետյան]] # [[Իոսիֆ Դոուկշա]] # [[Լուիս Հենկին]] # [[Վիվեկա Բաբաջի]] # [[Օքտայ Քյազիմի]] # [[Ամինա Դիլբազի]] # [[Ալեքսանդրա Ռաշչուպկինա]] # [[Եվա Ադոլֆսոն]] # [[Ձաննիս Ձաննետակիս]] # [[Իզաբելլա Աղայան]] # [[Սվետլանա Պոժարսկայա]] # [[Լեսյա Ստավիցկայա]] # [[Օզխան Ջանայդն]] # [[Պատրիսիա Ռայթսոն]] # [[Վլադիմիր Կուտուզով]] # [[Երվանդ Կոպելյան]] # [[Յուրի Դյակոնով]] # [[Սարգիս Յուխանյան]] # [[Ջեյմս Դիբլ]] # [[Պարույր Մելքոնյան]] # [[Լև Կրուգլի]] # [[Հիլդեգարդ Նոյման]] # [[Տամարա Գոլովանովա]] # [[Վերա Լյուբիմովա]] # [[Օլեգ Սելյանինով]] # [[Պիեռ Գյուֆրուա]] # [[Արամ Ադամյան]] # [[Նորիկ Թադևոսյան]] # [[Յուրի Չուբկով]] # [[Ամալյա Կոստանյան]] # [[Անդրեյ Կուրնակով]] # [[Հենրի Կուչերա]] # [[Մուհամմադ Սաիդ Թանթավի]] # [[Դիթեր Բոկ]] # [[Եվգենի Բոտյարով]] # [[Մարտին Շահբազյան]] # [[Արծվի Հունանյան]] # [[Ռամելզի]] # [[Ուսամա Անուար Ուքաշա]] # [[Մելիստ Մովսեսյան]] # [[Էդուարդ Ավագյան (գրող)]] # [[Ելենա Տաբակովա]] # [[Այրատ Զակիրով]] # [[Լյուբով Յուրովա]] # [[Բորիս Ալեքսանդրով (դերասան)]] # [[Իդեա Գարանինա]] # [[Օլեգ Լոմակին]] # [[Դոլորես Ուիլսոն]] # [[Հենրիետտա Լևիցկայա]] # [[Էդմունդ Ծատուրյան]] # [[Վարդգես Մաթևոսյան]] # [[Յուրի Ավշարով]] # [[Սերգեյ Կոզլով (գրող)]] # [[Վահբի ալ-Բուրի]] # [[Ռոմինա Յան]] == 2011 մահեր == # [[Գարեգին Ազարյան]] # [[Միխալիս Կակոյանիս]] # [[Իլմար Կուլամ]] # [[Այվազ Ավոյան]] # [[Վասիլի Կոտլյար]] # [[Կարեն Բաբուրյան]] # [[Ռեյ Աղայան]] # [[Սերգեյ Մալցև]] # [[Սարգիս Սողանալյան]] # [[Գորդոն Մակլենան]] # [[Մարյա Վյայսյալյա]] # [[Օտիա Իոսելիանի]] # [[Զինաիդա Կվերենչխիլաձե]] # [[Էվալդ Օկաս]] # [[Ժան-Միշել Թիերի]] # [[Ռալֆ Պարվե]] # [[Էդուարդ Մարգարյան]] # [[Հենրիկ Մարանջյան]] # [[Էլենա Չիոցա]] # [[Ջեյմս Լ. Էլլիոթ]] # [[Սվեն-Օլոֆ Վալդոֆֆ]] # [[Էլիյահու Մ. Գոլդրաթ]] # [[Սարգիս Նազարյան]] # [[Անդրանիկ Չալաբյան]] # [[Գեորգի Թովմասյան]] # [[Լենա Ստամբոլցյան]] # [[Լեոնիդ Գրաբովսկիս]] # [[Ժանվալժան Քանքանյան]] # [[Թադևոս Աղախանյան]] # [[Սառա Էնն Ուոթ]] # [[Միրոսլավա-Վանդա Զակժևսկա-Դուբասովա]] # [[Սերգո Կոտրիկաձե]] # [[Գիորգի Գիգաուրի]] # [[Իա Սավվինա]] # [[Կոստանդին Մարության]] # [[Էդի Սնայդեր]] # [[Նելլի Անանյան]] # [[Մըլինա Օլինեսկու]] # [[Հենրիկ Դանիելյան]] # [[Յուրի Վերմիշև]] # [[Տատյանա Սազոնովա]] # [[Բեբե Մանգա]] # [[Թինաթին Ասաթիանի]] # [[Յուրի Պրիտկով]] # [[Էլիզաբեթ Քլոզ]] # [[Չառլզ Կովալ]] # [[Ալեքսանդր Աբազա]] # [[Դևիդ Հիլի]] # [[Գեորգի Սարգսյանց]] # [[Ալբերտ Մանասյան]] # [[Ստեփան Վարդանյան]] # [[Ֆելիքս Կոստանդյան]] # [[Իրինա Տիգրանովա]] # [[Սերգեյ Ղազարյան (տնտեսագետ)]] # [[Ծովակ Ավագյան]] # [[Փիթեր Եյթս]] # [[Վասիլի Չումակով]] # [[Կարլ Սլովեր]] # [[Ժակ Սուփրիկյան]] # [[Գենադի Աբրամով]] # [[Առնոլդ Կալինին]] # [[Տատյանա Ժուկ]] # [[Վոլդեմար Բաալ]] # [[Ֆաննի Էդելման]] # [[Գիլբերտ Ադեր]] # [[Ռաֆիկ Կարապետյան]] # [[Ռաֆայել Բրետոն]] # [[Էմի Ուայնհաուսի մահ]] # [[Արեստ Բեգլարյան]] # [[Իվան Պիցել]] # [[Զոյա Ժուրավլյովա]] # [[Ժանետ Դիրկյեր]] # [[Շարթ (նկարիչ)]] # [[Անդրե Շեդիդ]] # [[Ջեյմս Ռոզենաու]] # [[Միխայիլ Մայորով]] # [[Միխայիլ Տիմոշկին]] # [[Ազատ Լեյլոյան]] # [[Լյուբով Տալիմոնովա]] # [[Ռուբեն Ղազարյան]] # [[Ալեքսեյ Մատեշա]] # [[Րաֆֆի Պետրոսյան]] # [[Մուգո Գաթերու]] # [[Լինա Մագայա]] # [[Անատոլի Վլասով]] # [[Միխայիլ Պիսմեննի]] # [[Գառնիկ Ալեքսանյան (բժիշկ)]] # [[Մարտին Սուքիասյան]] # [[Բարբարա Ուիլիս]] # [[Հալե Սահաբի]] # [[Նադեժդա Բուրյան]] # [[Հովհաննես Պետրոս ԺԸ Գասպարյան]] # [[Զուրաբ Լեժավա]] # [[Ջորջ Բոլաս]] # [[Վիլսոն Գրեյթբաթչ]] # [[Յակով Կոստյուկովսկի]] # [[Լյուդմիլա Բրաուդե]] # [[Մարկ Բլաուգ]] # [[Էլիոթ Հենդլեր]] # [[Ժան Լուի Ֆրես]] # [[Ֆելիքս Զանդման]] # [[Նորթոն Դոջ]] # [[Եվգենյա Ավետիսյան]] # [[Քեն Օլսեն]] # [[Իգոր Իգորեվիչ Եժկով]] # [[Յուրի Կվաշնին]] # [[Կինչո Ավրամով]] # [[Փոլ Աքեռլի]] # [[Իվան Կարաբեկով]] # [[Չարլզ Կաման]] == 2012 մահեր == # [[Թորգոմ Բ]] # [[Վեռնոն Ահմաջյան]] # [[Վլադիմիր Խոջաբեկյան]] # [[Կուրման-Գալի Կարակեև]] # [[Արսեն Փանոսյան]] # [[Մարկիտոս]] # [[Պետրոս Պետրոսյան (նկարիչ)]] # [[Ավետիք Չթչյան]] # [[Վալենտին Լուկշա]] # [[Արարատ Խրիմյան]] # [[Պավել Սարկիսով]] # [[Գրետա Նալչաջյան]] # [[Ակսել Բակունց (երաժիշտ)]] # [[Գրիգոր Գույումջյան]] # [[Ֆրունզիկ Կիրակոսյան]] # [[Ալբերտ Վիլսոն]] # [[Կարինե Ղազինյան]] # [[Առնոլդ Ադամյան]] # [[Սամվել Պետրոսյան (նկարիչ)]] # [[Էրվին Զադոր]] # [[Էնդի Մեյթ]] # [[Հել Մարգարյան]] # [[Շավիղ Գրիգորյան]] # [[Վահան Շահգիլդյան]] # [[Տոմե Մոմիրովսկի]] # [[Եվգենի Ժարիկով]] # [[Զինաիդա Սիմոնյան]] # [[Լեոնիդ Ներսիսյան]] # [[Վիգեն Գեոդակյան]] # [[Վլադիմիր Մոլոժավենկո]] # [[Միքայել Գյուլխասյան]] # [[Գրիգորի Պոմազկով]] # [[Վիտալի Կալաշնիկով]] # [[Իվան Կուշան]] # [[Անտոն Գերաշչենկո]] # [[Օլգերտ Կրոդերս]] # [[Մարուսյա Վահրամյան]] # [[Մագդալինա Մավրովսկայա]] # [[Էստանիսլաո Բասորա]] # [[Էլսե Մարիա Յակոբսեն]] # [[Մարիա Պետրու]] # [[Լյուդմիլա Արխարովա]] # [[Մերի Մաքսապետյան]] # [[Անտոնիո Կուբիլո]] # [[Վարազդատ Բալասանյան]] # [[Արշակ Անանյան]] # [[Ուիլյամ Ռաթյե]] # [[Սթիվեն Դանեմ]] # [[Մորիս Սենդակ]] # [[Անահիտ Փերիխանյան]] # [[Տակեշի Ուրատա]] # [[Գլեբ Սկորոխոդով]] # [[Պատվական Խաչատրյան]] # [[Նիկա Գոլց]] # [[Անատոլի Աբդուլաև]] # [[Սենիկ Մկրտչյան]] # [[Լյուդմիլա Անոկինա]] # [[Վանատի Ալիև]] # [[Էդուարդ Ղարիբյան]] # [[Գեորգի Անջելյան]] # [[Վյաչեսլավ Ակաշկին]] # [[Վարշամ Ավետյան]] # [[Վասիլի Լիտվինով]] # [[Քերովբե Չաքրյան]] # [[Լի Ցյուն]] # [[Հայկ Մարության (երաժիշտ)]] # [[Դորոթեա Տանինգ]] # [[Բորիս Մալախով]] # [[Բերտ Ուիդոն]] # [[Ֆելիքս Վերդեր]] # [[Գեորգի Թումանյան]] # [[Անդրեյ Կուշակով]] # [[Օլեգ Կվասով]] # [[Յաշար Նուրի]] # [[Օջաք Իշըք Յուրթչու]] # [[Վլադիմիր Կրուտով]] # [[Բայ Ցզին]] # [[Լիդիա Տեյուտինա]] # [[Վարդերես Գարակյոզյան]] # [[Իվան Կալինկին]] # [[Շուրա Բոզոյան]] # [[Օքսանա Մակարի սպանություն]] # [[Մայա Բոշկովիչ-Ստուլլի]] # [[Պավել Պետրով]] # [[Սերգեյ Ամիրյան]] # [[Անահիտ Ճանճիկյան]] # [[Զավեն Արշակունի]] # [[Անդրեյ Յակովլև]] # [[Շուլամիթ Ֆայրսթոուն]] # [[Իվան Իվանով (դիվանագետ)]] # [[Յուրի Սեպյոլով]] # [[Լևոն Մինասյան (պատմագիր)]] # [[Միխայիլ Կուրիլկո-Ռյումին]] # [[Անատոլի Ռավիկովիչ]] # [[Բարի Անսուորթ]] # [[Նինա Բոդեն]] # [[Էլլա Ֆոնյակովա]] # [[Լևոն Սողոմոնյան]] # [[Վալերի Զուբարև]] # [[Օլիվեր (շիմպանզե)]] # [[Հաջի Մուհամեդ Չամկանի]] # [[Ուիլ Բարնեթ]] # [[Մինորու Մորի]] # [[Ռեբեկա Ֆրոմեր]] # [[Ռուբեն Փիլոյան]] # [[Նատալյա Լիտվինովա]] # [[Բենիամին Թումասյան]] # [[Բիսի Կոմոլաֆե]] # [[Միխայիլ Նագլի]] # [[Ավենիր Ույոմով]] # [[Ջորջ Արմիթիջ Միլլեր]] # [[Չարլզ Ռ. Մուր]] # [[Ալան Կրեիգսման]] # [[Իրինա Կալինեց]] # [[Իվան Կալին]] # [[Ջանկառլո Բիգացցի]] # [[Սվետլանա Խարիտոնովա]] # [[Մարի Քոլվին]] # [[Պոլ Կուսսա]] == 2013 մահեր == # [[Արսեն Չիլինգարյան]] # [[Ռիչարդ Սարաֆյան]] # [[Գարեգին Հարությունյան]] # [[Երվանդ Ենգիբարյան]] # [[Արսեն Արքեպիսկոպոս Բերբերյան]] # [[Ասլան Ուսոյան]] # [[Ստեփան Քիրեմիջյան]] # [[Դո Բի]] # [[Ալեքսանդր Մերժանով]] # [[Ռոբերտ Զիլճյան]] # [[Միրկո Կովաչ]] # [[Ռոզա Ջամանովա]] # [[Ցզյաո Վու-Կի]] # [[Խաչիկ Բաղդասարով]] # [[Ալեքսանդր Մնացականյան (կոմպոզիտոր)]] # [[Վիտալի Օվանեսով]] # [[Նոդար Անդղուլաձե]] # [[Երմեկ Սերկեբաև]] # [[Մարիա Մամբո Կաֆե]] # [[Ալմաստ Զաքարյան]] # [[Կարեն Քյանդարյան]] # [[Վոլոդյա Սահակյան]] # [[Նորայր Մանասերյան]] # [[Նիկոլայ Իշչենկո]] # [[Դիմիտր Օվչարով]] # [[Ստեփան Միրզոյան]] # [[Նիտալ Սեժրի]] # [[Լև Փիրուզյան]] # [[Լայոշ Ֆյուր]] # [[Հրաչ Աբրահամյան]] # [[Անտոնիո Մենեգետտի]] # [[Ռոբերտս Լիգերս]] # [[Խուան Լինց]] # [[Կոնստանտին Ղարագյոզյան]] # [[Անատոլի Բուդաև]] # [[Լևոն Վարդանյան]] # [[Սերգեյ Ստրոյենկո]] # [[Նատալյա Բոգունովա]] # [[Օտֆրիդ Պրոյսլեր]] # [[Քենետ Վիլսոն]] # [[Գուրամ Սաղարաձե]] # [[Մայա Ինճիկյան]] # [[Վլադիմիր Բրովչենկո]] # [[Խերարդո Գանդինի]] # [[Ելենա Վոլկովա (նկարչուհի)]] # [[Օլգա Սանահյան]] # [[Կարինե Սարգսյան (բժիշկ)]] # [[Արծրուն Խաչատրյան]] # [[Միքայել Մինասյան (փիլիսոփա)]] # [[Ալեքսեյ Գերման]] # [[Մարկ Այզիկովիչ]] # [[Անահիտ Սավայան]] # [[Յուրի Ալեքսեև]] # [[Ջեմալ Աջիաշվիլի]] # [[Վիկտոր Ափոյան]] # [[Ալեքսանդր Բագդոև]] # [[Մհեր Կարապետյան]] # [[Վլադիմիր Կուկուջանով]] # [[Վիվի Բախ]] # [[Մարտուն Գրիգորյան (պատմաբան)]] # [[Աբդուլ Քոհար Իբրահիմ]] # [[Ռաշիտ Համիդուլին]] # [[Ալեքսանդր Իվաննիկով]] # [[Ջո Մերիուեզեր]] # [[Դոնալդ Շիրլի]] # [[Ակիմ Ադամս]] # [[Ալեքսանդր Մասլով]] # [[Անդրեյ Դմիտրիև]] # [[Գյունսելի Բաշար]] # [[Ռուշամա Շայն]] # [[Կամալ Բասու]] # [[Չառլզ Լ. Քեմփբել]] # [[Թալաթ Ղասիմով]] # [[Սիավուշ Ասլան]] # [[Իսլամ Բիբի]] # [[Հակոն Բարֆոդ]] # [[Տատյանա Գորբ]] # [[Բրուք Գրինբերգ]] # [[Մայա Մազուրենկո]] # [[Վալտեր Մակմիլան]] # [[Փարվանե Վոսուղ]] # [[Անետ Էլիզաբեթ Մահոն]] # [[Իցկոատլ Օկամպո]] # [[Զլատա Բիզովա]] # [[Ալինա Բուդնիկովա]] # [[Անատոլի Ֆիլյով]] # [[Անատոլի Սլյուսար]] # [[Իլյա Սաֆրոնով]] # [[Յուրի Ալեքսեև (դիվանագետ)]] # [[Վլադիմիր Պավլինով (դիվանագետ)]] # [[Վիկտոր Իվանով (դիվանագետ)]] # [[Վանցետի Դանիելյան]] # [[Ժերար դե Վիլյե]] # [[Մարինա Սալմինա]] # [[Թոմ Վերնոն]] # [[Մարգարիտա Անիսիմկովա]] # [[Դանիել Դյուպրե]] # [[Կարեն Աբրամյան]] # [[Էմիկ Ավագյան]] # [[Պավլոս Մատեսիս]] # [[Աթիլա Քարաօսմանօղլու]] # [[Լիլյա Տոլմաչովա]] # [[Գամալ ալ-Բաննա]] # [[Անտոնիա Բըրդ]] # [[Սոֆյա Հակ]] # [[Վալենտինա Ռախինա]] # [[Աբրահամ Նեմեթ]] # [[Կլավդիա Վոյլովա]] # [[Լյուդմիլա Անցիֆերովա]] # [[Բայրամ Աբդուլաև]] # [[Վասիլի Սոկոլով (նկարիչ)]] # [[Գրեգորի Դիզ]] # [[Մարի-Պիեռ Կաստել]] # [[Մարկ Գորելիկ]] # [[Յուրի Կուգաչ]] # [[Մարկ Ռիչ]] # [[Պալ Չեռնաի]] # [[Զուրաբ Պոպխաձե]] # [[Գեորգիոս Ամերիկանոս]] # [[Յուրի Սոլովյով]] # [[Ֆրեդ Կավլի]] # [[Մուհամմեդ Օմար]] == 2014 մահեր == # [[Նորայր Կարգանյան]] # [[Թաթուլ Բոլորչյան]] # [[Ստեփան Գիշյան]] # [[Ռոլես Աղաջանյան]] # [[Վարդան Հովհաննիսյան (հասարակական գործիչ)]] # [[Սարգիս Խարբերդցի]] # [[Սամվել Գևորգյան (քաղաքական գործիչ)]] # [[Ռոմիկ Սարդարյան]] # [[Վարդիթեր Կարապետյան]] # [[Հովարդ Բերենս]] # [[Կառլեն Եսայան]] # [[Գևորգ Գևորգյան (քանդակագործ)]] # [[Ռուբեն Կուբելյան]] # [[Ֆելիքս Եղիազարյան]] # [[Սերգեյ Սահակյան]] # [[Վաչե Պետրոսյան]] # [[Լևոն Բարսեղյան]] # [[Սվետլանա Վելմար-Յանկովիչ]] # [[Ջուլիան Ռոտտեր]] # [[Վալերի Գորյուշև]] # [[Վլադիմիր Փիրումով]] # [[Վսևոլոդ Նեստայկո]] # [[Ռեմա Սվետլովա]] # [[Մոնիկա Սպիր]] # [[Ելենա Տեր-Ավագյան]] # [[Գուրգեն Մնացականյան]] # [[Լավրենտի Բարսեղյան]] # [[Շանդոր Ռոժնյոյի]] # [[Բիլի Միլիգան]] # [[Սոս Սիսակյան]] # [[Գեորգի Հարությունյան]] # [[Սրբո Իվանովսկի]] # [[Բորիս Բուզանչիչ]] # [[Խավիեր Ֆրագոսո]] # [[Ռի Նիկոնովա]] # [[Նոնա Ստեփանյան]] # [[Հայկ Ղազարյան]] # [[Յուրի Խառլամով]] # [[Օգոստինոս Սեքուլյան]] # [[Ջումբեր Լոմինաձե]] # [[Էմմա Կաստելնուովո]] # [[Ժանետ Լազարյան]] # [[Մուհամմեդ Քամալ Ժաբր]] # [[Թուրիլ Թորստադ Հաուգեր]] # [[Բեսիմ Բոկշի]] # [[Իպանետտ Մբեկի]] # [[Սամսոն Տոնոյան]] # [[Ռաֆայել Հովսեփյան]] # [[Վահան Սուբաշիև]] # [[Պետրոս Տեր-Պետրոսյան]] # [[Յուրի Զաբրոդին]] # [[Նիկոլայ Աղաջանյան]] # [[Ալեքսանդր Կանայան]] # [[Կիմ Ղահրամանյան]] # [[Պետրոս Ալոյան]] # [[Սթիվեն Սոթլոֆ]] # [[Ալադդին Ասլան-օղլի Աբասով]] # [[Սերգեյ Բուկին]] # [[Մուկկու Ռաջու]] # [[Իգոր Բուբնով]] # [[Յուրի Ֆադեև]] # [[Քրիս Քրեմերսի և Լիսան Ֆրոնի մահ]] # [[Սադաշիվ Ամրապուրկար]] # [[Ֆրեդ Բերտելման]] # [[Մանուել Ուրիբե]] # [[Յուրի Բաբայան]] # [[Դմիտրի Նազարյան]] # [[Դեվեն Վարմա]] # [[Լիզա Դանիելի]] # [[Հարություն Խաչատրյան (ըմբիշ)]] # [[Էլմիրա Նազիրովա]] # [[Սեմ Բեռնս]] # [[Ելենա Գորոխովա]] # [[Մուհամեդ Ջամալուդինով]] # [[Վյաչեսլավ Շիլոբրեև]] # [[Ուիստին Աբելա]] # [[Սոֆյա Ստարկինա]] # [[Աննա Ռեյնոլդս (սոպրանո)]] # [[Թուղչե Ալբայրաքի սպանություն]] # [[Վլադիմիր Սոբչենկո]] # [[Պավել Պետրիկ]] # [[Սմբատ Այվազյան]] # [[Լին Դուրյան]] # [[Արշակ Գառնիկյան]] # [[Սերգեյ Շահվերդյան (դիվանագետ)]] # [[Վահան Ազատյան]] # [[Ամակա Իգվե]] # [[Զինաիդա Սոկոլովսկայա]] # [[Խինա Պելոն]] # [[Միլլե Մարկովիչ]] # [[Կիմ Հըն Սու]] # [[Կիրիլ Գուշչին]] # [[Գենադի Ուրանով]] # [[Եվգենի Սամոտեյկին]] # [[Վիկտոր Գոգիտիձե]] # [[Սոլ Զենց]] # [[Ռոջեր Լոյդ-Փաք]] # [[Աշոտ Տոնոյան]] # [[Սյու Թաունսենդ]] # [[Օկտայ Սադիգզադե]] # [[Ալեքսանդրա Տուրգան]] # [[Վահան Կարկարյան]] # [[Ֆրանսուազ Գաս]] # [[Ռուբեն Նիկողոսյան]] # [[Վենիամին Բորիսով]] # [[Լուեն Գիդեոն]] # [[Սամվել Ղարիբյան]] # [[Մագդալինա Գյուրջյան]] # [[Մարգարիտա Բիչկովա]] # [[Մալկոլմ Գլեյզեր]] # [[Ջեյմս Ֆոլի]] # [[Լևոն Սայադյան]] # [[Ուաֆիք Ալ-Զաիմ]] # [[Գաբի Ագեն]] # [[Հիրոֆումի Ուձավա]] # [[Յուոզաս Կազիցկաս]] # [[Էրկին Բորբիև]] # [[Լ’Ռեն Սքոթ]] == 2015 մահեր == # [[Հերիքնազ Գալստյան]] # [[Նահապետ Ասատրյան]] # [[Դավիթ Զադոյան]] # [[Սամվել Գրիգորյան (գիտնական)]] # [[Վարդան Միլիտոսյան]] # [[Լեյլի Խաչատրյան]] # [[Թեոդոսիա Օկոհ]] # [[Լևոն Մելիք-Շահնազարյան]] # [[Սերգեյ Կարապետյան (դուդուկահար)]] # [[Հովհաննես Զանազանյան]] # [[Օթար Կոբերիձե]] # [[Իվան Կոստին]] # [[Սարգիս Մուրադխանյան]] # [[Ռոբերտ Աթոյան]] # [[Իրակլի Օչիաուրի]] # [[Քնարիկ Հովհաննիսյան]] # [[Ալբերտ Վալտին]] # [[Ռուբեն Սանոյան (դրամատուրգ)]] # [[Բաբկեն Հարությունյան (թատերագետ)]] # [[Վոլոդյա Մնացականյան]] # [[Ազատ Նորավյան]] # [[Ֆելիքս Շաքարյան]] # [[Պետեր Պիշտյանեկ]] # [[Պանչո Գեդես]] # [[Վարուժան Խտշյան]] # [[Սողոմոն Քոչարյան]] # [[Ռուբեն Գաբրիելյան (նկարիչ)]] # [[Ալբերտա Վաթսոն]] # [[Միխել Վարգա]] # [[Գաստելլո Գասպարյան]] # [[Ալբերտ Մայրապետյան]] # [[Արմեն Աղալյան]] # [[Ֆլորիդ Բուլյակով]] # [[Գելա Ձագնիձե]] # [[Մայրա Ասարե]] # [[Կրասիմիր Դամիանով]] # [[Արման Ուդումյան]] # [[Գյուլթեն Աքըն]] # [[Էլեն Ալբերտինի Դաու]] # [[Յակով Խաչիկյան]] # [[Արտի Ագարվալ]] # [[Կառլ-Օքե Էրիկսոն]] # [[Մեյեր Հովարդ Աբրամս]] # [[Աշոտ Սահրատյան]] # [[Զաիրա Արսենիշվիլի]] # [[Գևորգ Գյոդակյան]] # [[Շուշանիկ Ափոյան]] # [[Մարատ Դանիելյան]] # [[Ռազմիկ Պողոսյան (բանաստեղծ)]] # [[Յուրի Էլոյան]] # [[Գեորգի Բալյան]] # [[Ֆրայ Օտտո]] # [[Նելլի Մորոզովա]] # [[Ֆելիքս Պիրանի]] # [[Վահե Վանոյան]] # [[Գոլդի Սթայնբերգ]] # [[Ռեզո Ճեիշվիլի]] # [[Անահիտ Մակինցյան]] # [[Գայ Սուլի]] # [[Գրեգորի Մերտենս]] # [[Ֆրենկ Բորգի]] # [[Հաբիլ Ալիև]] # [[Կամարի Տոնոյան]] # [[Շամիլ Ֆաթուլլաև]] # [[Ռուզաննա Լալայան]] # [[Էդվարդ Թոսունյան]] # [[Աստրիդ Իվասկ]] # [[Նարիման Մամեդով]] # [[Ազեր Ռզաև]] # [[Օքթայ Սինանօղլու]] # [[Պատրիսիա Նորիս]] # [[Էնթոնի Մեյսոն]] # [[Սաիդ Ջաֆրի]] # [[Անատոլի Կուզնեցով]] # [[Բորիս Չապլին]] # [[Եվգենի Բելով (դիվանագետ)]] # [[Դմիտրի Մալև]] # [[Վալերի Լիպնյակով]] # [[Չեթին Ալթան]] # [[Մալա Արավինդան]] # [[Զիա Յուսիֆզադե]] # [[Ահուտի Պրասադ]] # [[Էդուարդ Սաֆարյան]] # [[Լյուդմիլա Բրոժովա-Պոլեդնովա]] # [[Էնդրյու Լեսնի]] # [[Ջոսեֆա Ֆրանցիսկո]] # [[Նատալյա Դեմիդովա]] # [[Տոմիսլավ Ռադիչ]] # [[Հարվի Սվիթման]] # [[Արմեն Մովսիսյան (քաղաքական գործիչ)]] # [[Ժան Էսկարդի]] # [[Ռոզա Ֆրանսինա Ռոգոմբե]] # [[Նոդար Ծուլեիսկիրի]] # [[Ժակ Ասպեկյան]] # [[Մաքսվել Յալդեն]] # [[Ջոն Գրեպպին]] # [[Գալինա Սմիռնովա]] # [[Մուրադ Մուրադյան (քաղաքապետ)]] # [[Դմիտրի Սաֆոնով]] # [[Եվգենի Ռոգով]] # [[Նիկոլայ Սադչիկով]] # [[Տեր Հուսիկ Լազարյան]] # [[Տիգրան Կարախանով]] # [[Լեոնիդ Կրիվիցկի]] # [[Զինաիդա Տակշեևա]] # [[Սուրեն Խաչատրյան (արձակագիր)]] # [[Գարուշ Հովսեփյան]] # [[Հենրիկ Սմբատյան]] # [[Ուկի Աժիև]] # [[Դավուդ Քազիմով]] # [[Քրիս Բերնարդ]] # [[Ժան Պլիյա]] # [[Ռոգվոլդ Սուխովերկո]] # [[Ջոն Վիքերս]] # [[Էդվար Խարաթ]] # [[Քոլին Մաքքալոու]] # [[Ադրիան Ֆրութիգեր]] # [[Շան Բլեյք]] # [[Դիեգո Դե Լեո (մրցավար)]] # [[Սենեքերիմ Մելքոնյան]] # [[Նոբորու Անդո]] # [[Իգոր Պրոնին]] # [[Նիկոլայ Բերեժնոյ]] # [[Վլադիմիր Շևչենկո]] # [[Սթիվ Չիմոմբո]] # [[Նուռլան Բալգիմբաև]] # [[Միքելե Ֆեռերո]] # [[Հակոբ Խաչիկյան]] # [[Վլադիմիր Ժելեզնիկով]] # [[Սվետլանա Յագուպովա]] # [[Վալերի Ռոդչենկո]] # [[Ռաֆայել Հակոբյան]] # [[Վիկտոր Շարանովիչ]] # [[Յան Բրաուն]] # [[Ռոբերտ Չարտոֆ]] == 2016 մահեր == # [[Էդուարդ Աբրահամյան (ռոք երաժիշտ)]] # [[Արա Բաղդասարյան]] # [[Գենադի Անդրոսով]] # [[Իլզե Այխինգեր]] # [[Ջո Ալասկի]] # [[Անատոլի Եվդոկիմով]] # [[Էդվարդ Դանիելյան]] # [[Լաուրա Մանչինելլի]] # [[Արմեն Բեգլարյան]] # [[Նինել Նենովա]] # [[Վահե Զաքարյան]] # [[Աղասի Ասատրյան (զինվորական)]] # [[Լուց Շմադել]] # [[Վազգեն Բաբայան]] # [[Ներսես Մկրտչյան]] # [[Փառանձեմ Բարսեղյան]] # [[Սեդրակ Ասրյան (ազատամարտիկ)]] # [[Դեդե Կոսվարա]] # [[Գաբրիելլա Ուլուհոջյան]] # [[Սարգիս Գասպարյան]] # [[Էդուարդ Ալեքսանյան]] # [[Հենինգ Էնոկսեն]] # [[Օլեգ Սոլոմոնով]] # [[Կարեն Պողոսյան]] # [[Օրել Նիկոլե]] # [[Մարկուս Վերներ]] # [[Աբու Ումար ալ-Շիշանի]] # [[Սվետլանա Ավագյան (գրող)]] # [[Ալեքսանդր Շարոնով]] # [[Յուրի Ֆոկին]] # [[Վադիմ Լուկով]] # [[Վիկտոր Ստուկալին]] # [[Վլադիմիր Կիտաև]] # [[Սամիդ Իմանով]] # [[Ալեքսանդր Թաքլչյան]] # [[Չինգիզ Գուրբանով]] # [[Դմիտրի Ցիլիկին]] # [[Գալուստ Գամազյան]] # [[Մուրադ Միրզաև]] # [[Նանա Գյուլիքևխյան]] # [[Վիտալի Պետուխով]] # [[Մերի Նոու]] # [[Նիկոլայ Դենիսով]] # [[Սեդա Ջանիկյան]] # [[Ախթար Մանսուր]] # [[Նորայր Ղազարյան]] # [[Զինաիդա Շարկո]] # [[Հարություն Թերզյան]] # [[Սահակ Խաչատրյան]] # [[Գեորգի Մորոզ]] # [[Գենադի Ցիպկալով]] # [[Օլեգ Երեմեև]] # [[Վլադիմիր Ավրամենկո]] # [[Ալլա Վերեշչագինա]] # [[Սրետեն Ասանովիչ]] # [[Բրյուս Թաքման]] # [[Գարրի Թադևոսյան]] # [[Օլիվեր Շանթի]] # [[Նատալյա Պառիգինա]] == 2017 մահեր == # [[Գրիգոր Մկրտչյան (ռեժիսոր)]] # [[Սոնա Սեֆերյան]] # [[Ալվարդ Ղազիյան]] # [[Սուլթանիկ Արևշատյան]] # [[Աննա Պետրոսյան]] # [[Իվան Աղաջանյան]] # [[Վերա Հակոբյան]] # [[Անտոն Աղայանց]] # [[Լևոն Ղալումյան]] # [[Լեոնիդ Դյակով]] # [[Արտավազդ Գևորգյան]] # [[Հմայակ Բդեյան]] # [[Նուբար Օզանյան]] # [[Ռոզա Փաշինյան]] # [[Ռուբեն Հասրաթյան]] # [[Ալեքսան Մեխակյան]] # [[Ֆելիքս Մելոյան]] # [[Թյուրքան Աքյոլ]] # [[Գրետա Գալստյան]] # [[Ռուբեն Ռշտունի]] # [[Վալենտին Թովմասյան]] # [[Միխայիլ Կալիկ]] # [[Լիկա Կավժարաձե]] # [[Մարատ Ջանվելյան]] # [[Լենո Աբգարյան]] # [[Պաուլ Կոմբա]] # [[Հովսեփ Կուրոյան]] # [[Սամվել Բաղդասարյան (քանդակագործ)]] # [[Ալեքսանդր Ազատյան]] # [[Պերճ Բուլբուլյան]] # [[Գրիգոր Ամատունի]] # [[Նիկոս Կունդուրոս]] # [[Ժաննա Մարթեն Սիսե]] # [[Ալեքսանդր Գորբան]] # [[Նիկոլայ Շևչենկո]] # [[Վիտալի Մակարով]] # [[Վլադիմիր Վոլկով]] # [[Գունարս Բիրկերտս]] # [[Չինգիզ Սադիղով]] # [[Խումար Զուլֆիղարովա]] # [[Բանո Կուդգիա]] # [[Լարիսա Զախարովա]] # [[Մարիա Վերոնիկա Ռեյնա]] # [[Սելենա Ռոքի Մելոուն]] # [[Եվգենի Նուտովիչ]] # [[Սաադեթ Աբդուլաևա]] # [[Դարլինգ Կեյտս]] # [[Ռոբերտա Նայ]] # [[Մեսրոպ Գրիգորյան]] # [[Ալեքսանդր Տիխոնովիչ]] # [[Սերգեյ Պետրոսյան]] # [[Միրիամ Ռոդրիգես Մարտինես]] # [[Աննա Ջանբազյան]] # [[Վլադիմիր Բարխուդարյան]] # [[Մարսելին Ակինոշո]] # [[Ելենա Ռժևսկայա]] # [[Ալեքսանդր Օբլով]] # [[Սերգեյ Սինիցին]] # [[Վլադիմիր Կուրաև]] # [[Վլադիմիր Կիսելյով]] # [[Վյաչեսլավ Սեմյոնով]] # [[Լուկաս Ամման]] # [[Վարդգես Գուլիկյան]] # [[Քլիֆորդ Իրվինգ]] # [[Աիդա Ավետիսյան (կոմպոզիտոր)]] # [[Նորա Փափազյան (Ալեքսանդրիա)]] # [[Վալենտինա Տելեգինա]] # [[Գիլա Գոլդշտեյն]] # [[Ռեդհա Մալեկ]] # [[Հանս Գեորգ Դեմելտ]] # [[Լիլ Փիփի մահ]] # [[Բենիամին Միրզոյան]] # [[Ֆաթիմա Ահմեդ Իբրահիմ]] # [[Շիկ Ֆանտամադի Կամարա]] # [[Աշոտ Ճենտերեճյան]] # [[Անատոլի Գալիև]] # [[Բորիս Շեյնին]] # [[Դանիիլ Մենդելևիչ]] # [[Ալբերտ Չարկին]] # [[Ջեք Թրաութ]] # [[Ուիլյամ Բաումոլ]] # [[Քլեր Հոլինգվորթ]] # [[Պավել Դալալոյան]] # [[Սվետլանա Կուցենկո]] # [[Կոջո Լեյնգ]] # [[Նատալյա Թեմուրյանց]] == 2018 մահեր == # [[Խաչիկ Միրիջանյան]] # [[Բեդրոս Փափազյան]] # [[Արամ Փարսադանյան]] # [[ԽաչԱր (նկարիչ)]] # [[Աղասի Սարգսյան (տնտեսագետ)]] # [[Ալինա Սանչես]] # [[Ագապի Նասիբյան]] # [[Լիլիա Չիլինգարյան]] # [[Կատրին Շան]] # [[Մարինա Տուրեցկայա]] # [[Յուրի Զայցև]] # [[Յուրի Նոսենկո]] # [[Ռոստիսլավ Սերգեև]] # [[Էդուարդ Միանսարով]] # [[Լիլյա Բելյաևա]] # [[Թամարա Նիժնիկովա]] # [[Դմիտրի Մոցպան]] # [[Սեյդու Կույատե]] # [[Կարո Անդրեասյան]] # [[Սոնյա Բատա]] # [[Ալեքսանդր Պիլցին]] # [[Էդիկ Ղուկասյան]] # [[Քեթի Գոդբոլդ]] # [[Կարին Դվայեր]] # [[Հաննա-Ռիկա Սիտոնեն]] # [[Թոմ Գալահեր]] # [[Վալտեր Լակեր]] # [[Էլզա Բրանդեյս]] # [[Հուգո Ռոմեո Գուերա Կաբրերա]] # [[Կատերինա Տրայկովա Նուրջիևա]] == 2019 մահեր == # [[Վլադիմիր Տոկին]] # [[Վլադիմիր Պետուխով]] # [[Լեոնիդ Կերեստեջիյանց]] # [[Երվանդ Բաղդասարյան]] # [[Ռոստո]] # [[Ալիակպեր Հասանզադե]] # [[Այշա Աբդուլինա]] # [[Մարիամ Հարությունյան (ճարտարապետ)]] # [[Եվգենի Ուտկին]] # [[Վալենտին Բոգոմազով]] # [[Արա Բալիոզյան]] # [[Հրաչյա Միրզոյան]] # [[Ինգրիդ Բոստրյոմ]] # [[Վլադիմիր Պլեշակով]] # [[Ելենա Գրիգորևա]] # [[Մալվա Լանդա]] # [[Այանդա Դենգե]] # [[Մարի Սենգոր Բասե]] # [[Կարիտա Նյուստրյոմ]] # [[Ալթայ Հաջիև]] # [[Ջամիլ Մուֆիդզադե]] # [[Գրեմ Գիբսոն]] # [[Այոլա Ուիլյամս]] # [[Ստելլա Բազազյանց]] # [[Վալենտին Բլիզնյուկ]] # [[Պիեռ Ալար]] # [[Ուոլես Չեյֆ]] # [[Ռոբերտ Ֆրանկ]] # [[Նիզար Խալիլի]] # [[Մարինա Կոզլովսկայա]] # [[Իման Ֆադիլ]] # [[Վալենտինա Գրեկովա]] # [[Ֆրանկլին Ֆիշեր]] # [[Կեմփբել Ռ. Մակկքոնել]] # [[Վասիլի Պանին]] # [[Լեոնիդ Կայուկով]] == 2020 մահեր == # [[Յուն Աթլե Գորդեր]] # [[Մարկ Ազբել]] # [[Վասիլի Սիդորով]] # [[Կլոդ Բարտելմի]] # [[Ռոժե Սեն-Վիլ]] # [[Նորման Թոմաս]] # [[Բորիս Իշխանով]] # [[Գեորգի Մինասով]] # [[Յուդիտ Էսսեր Միտտագ]] # [[Իգիթ Ղարիբյան]] # [[Լևոն Ահարոնյան]] # [[Էդմոն Քիրազ]] # [[Կլիֆորդ Ռոբինսոն]] # [[Միշել Մաքդոնալդ]] # [[Նորայր Դավիդյան]] # [[Փոլադ Հաշիմով]] # [[Վիկտոր Բատարին]] # [[Լեոնիդ Ռոգով]] # [[Լյուբեն Գոցև]] # [[Մարգար Եսայան]] # [[Վանիկ Մկրտչյան]] # [[Սամվել Աղաջանյան]] # [[Մեսութ Յըլմազ]] # [[Արման Քուչուկյան]] # [[Վլադիմիր Դավիդյանց]] # [[Նապոլեոն Ազիզյան]] # [[Իգոր Մոսկվին]] # [[Մարիա Բայկո]] # [[Աստվածատուր Պետրոսյան]] # [[Զավեն Աբրահամյան]] # [[Ռուսլան Միքաբերիձե]] # [[Վահան Սևան]] # [[Գևորգ Քրիստինյան]] # [[Սաֆուրա Իբրահիմովա]] # [[Էռնեստ Օբմինսկի]] # [[Արմեն Թռչունյան]] # [[Էդուարդ Մաթևոսյան]] # [[Ալեքսան Քոչարյան]] # [[Միխայիլ Բրիժինսկի]] # [[Վլադիմիր Բոյկո]] # [[Վասիլի Կոլոտուշա]] # [[Երջանիկ Գևորգյան]] # [[Նելլի Խոստիկյան]] # [[Զաուր Նուդիրալիև]] # [[Աֆղան Աբդուրահմանով]] # [[Դավիթ Ավետիսյան (իրավաբան)]] # [[Խաչիկ Բադիկյան]] # [[Սերգեյ Բաբայան (գրող)]] # [[Վասիլի Կատանով]] # [[Մայիս Աղաբեկով]] # [[Մնացական Հովհաննիսյան]] # [[Ռոնալդ Լի]] # [[Ալբերտ Խաչատրյան]] # [[Մերիլի Շապիրո Էշեր]] # [[Սերգեյ Մելքումյան]] # [[Արամ Ասոյան]] # [[Բեն Քրոս]] # [[Մարինա Գրոմիկո]] # [[Օլեգ Գրիգորև]] # [[Ֆատիմա Գալաիրե]] # [[Հենրիկ Բակունց]] # [[Մարատ Ալեքսանյան]] # [[Անուշավան Ալեքսանյան]] # [[Վերա Զիմա]] # [[Յասումասա Կանադա]] # [[Սուրիկ Ասմարյան]] # [[Ռոմիկ Քամալյան]] # [[Վլադիմիր Արինին]] == 2021 մահեր == # [[Ռուդոլֆ Վաթինյան]] # [[Ժակ Ենգիբարյան]] # [[Հակոբ Ակիսկալ]] # [[Սերգեյ Կուզնեցով (դիվանագետ)]] # [[Ստեփան Սողոմոնյան]] # [[Ժաուադ Շիգեր]] # [[Գրիգոր Պողպատյան]] # [[Թամազ Գամղրելիձե]] # [[Եվգենի Բաշինջաղյան]] # [[Վլադիմիր Զույկով]] # [[Արշակ Մադոյան]] # [[Միխայիլ Եմելյանով]] # [[Մարատ Տարասով]] # [[Գեորգի Կևորկով]] # [[Յուրի Աբով]] # [[Մարգարիտա Դարբինյան]] # [[Անդրեյ Պոլյակով]] # [[Բորիս Շիբորին]] # [[Ռոստիսլավ Բաղդասարով]] # [[Արմեն Սավայան]] # [[Աշոտ Ավետիսյան]] # [[Հակոբ Հակոբյան (Ճոյտ)]] # [[Ուիլյամ Լիլեր]] # [[Յուրի Շաքարյան]] # [[Արմեն Աթայան]] # [[Գրիգոր Բրուտյան]] # [[Գառնիկ Մանուկյան]] # [[Դերենիկ Մարտիրոսյան]] # [[Նիկոլայ Բեխ]] # [[Ադոլֆ Մանթաշյան]] # [[Կոնստանտին Պրովալով]] # [[Շերիֆ Արբուզ]] # [[Ջիբրիլ Թամսիր Նյանե]] # [[Յուրի Հայրապետյան (դաշնակահար)]] # [[Արա Արթյան]] # [[Գյուտ արքեպիսկոպոս Նագգաշյան]] # [[Հերմինե Ղարագյոզ]] # [[Անատոլի Աբարենով]] # [[Կարել Մարտինեկ]] # [[Հասմիկ Կիրակոսյան]] # [[Միշել Ֆուրնիրե]] # [[Օլեգ Կրիվոնոգով]] # [[Վիլհելմինա Հոլադեյ]] # [[Միխայիլ Բաղդասարով (կրկեսի դերասան)]] # [[Էսթեր Մյագի]] # [[Գալինա Նովոժիլովա]] # [[Գրիգոր Պետրոս Ի Գապրոյան]] # [[Վիլեն Գալստյան]] # [[Ռոյ Տակեր]] # [[Ստեփան Նալբանդյան]] # [[Քնարիկ Տեր-Դավթյան]] # [[Ֆրեյմուտ Բորնգեն]] # [[Նշան Գարաքեհեյան]] # [[Վան Հունանյան]] # [[Պոլ Կուլակ]] # [[Սարգիս Սարխայան]] # [[Արթուր Դիլանյան]] # [[Գորան Օբրադովիչ]] # [[Ֆելիքս Դանիելյան]] # [[Յուրի Գալյուտին-Յալզակ]] # [[Նիկոլայ Կոզիրև]] # [[Յուրի Սեդիխ]] # [[Անտոնի Հյուիշ]] # [[Համլետ Գասպարյան]] # [[Թեոնեստ Բագոսորա]] # [[Վահան Տեր-Ղազարյան]] # [[Էմանուել Աղասի]] # [[Լևոն Ադյան]] # [[Վիգեն Չիտեչյան]] # [[Բելա Ռուդենկո]] # [[Մանվել Ադամյան]] # [[Գենադի Սիզով]] # [[Նիկոլայ Արությունով]] # [[Մագդա Հարութ]] # [[Ջոան Կարլայլ (երգչուհի)]] # [[Աեզան Կարակոչ]] # [[Ռասիմ Ալիև]] # [[Ջանեթ Բանանա]] # [[Միխայիլ Սոբոլև]] # [[Գուրգեն Կարապետյան (օդաչու)]] # [[Ֆարիդա Մամեդովա]] # [[Ռաֆիկ Պետրոսյան (քաղաքական գործիչ)]] # [[Գառնիկ Չուխաջյան]] # [[Պետր Կելներ]] # [[Ալիջան Իբրահիմով]] # [[Գալինա Կոռնիլովա]] # [[Իգոր Բաև]] # [[Գրիգոր Կարապետյան (ճարտարագետ)]] # [[Ալբեր Էլբազ]] # [[Ժենյա Վասիլկովսկայա]] # [[Նինա Կրաչկովսկայա]] # [[Եվրեմ Բրկովիչ]] # [[Հովհաննես Ոսկերիչյան]] # [[Մարգարիտա Կորաբելնիկովա]] # [[Օնսի Սավիրիս]] # [[Օշին Չիլինգիր]] # [[Նիկոլայ Արիստեր]] # [[Նազար Ալբարյան]] # [[Մուստաֆա Սաադուն Հանթուշ]] # [[Գուրգեն Գալստյան]] # [[Մանուել Բաթակյան]] == 2022 մահեր == # [[Ռոմուլո Մենդես Մոլինա]] # [[Էրիկ Էլստ]] # [[Ֆրանցիսկո Լաինա]] # [[Գի Մումինու]] # [[Մհեր Մանսուրյան]] # [[Ստեփան Շալաև]] # [[Արնիս Լիցիտիս]] # [[Մայա Բուզինովա]] # [[Կարմեն Էռերա]] # [[Դևիդ Բրեններ]] # [[Վասիլի Բեբկո]] # [[Ջիլալի Աբդի]] # [[Գալինա Սևրուկ]] # [[Էլգուջա Բուրդուլի]] # [[Վլադիմիր Հարությունյան (տնտեսագետ)]] # [[Ալգիմանտաս Բալթակիս]] # [[Միկոլա Գիլ]] # [[Ալեքսեյ Բախարև]] # [[Վիոլետա Կոլեսնիկովա]] # [[2022 թվականին մահացածների ցանկ]] # [[Վլադիմիր Գոնչարենկո (դիվանագետ)]] # [[Հրանտ Թովմասյան]] # [[Լեոնիդ Տարուաշվիլի]] # [[Ավե Ալավայնու]] # [[2022 թվականի փետրվարին մահացածներ]] # [[2022 թվականի հունվարին մահացածներ]] # [[Ջեք Հիգինս]] # [[Ալեքսանդր Կուզմին]] # [[Միխայիլ Մեյեր]] # [[Միշել Բերտորա Սուարես]] # [[Պոլինա Շկուրատովա]] # [[2022 թվականի ապրիլին մահացածներ]] # [[Յուրի Ջավադյան]] # [[Վիտալի Մելնիկով]] # [[Ռուբեն Անդրիասյան]] # [[Էլեն Ֆայն]] # [[Աննա Հակոբյան (թարգմանիչ)]] # [[Ուոլտեր Աբիշ]] # [[Աղասի Կիրակոսյան]] # [[Քեն Քելլի]] # [[2022 թվականի մայիսին մահացածներ]] # [[Մերաբ Մերաբիշվիլի]] # [[Ալբերտո Էստելլա Գոյտրե]] # [[Ջունեյթ Արքըն]] # [[Աբդուլ Վահիդ Խան]] # [[Մարգարեթ Քին]] # [[Հովհաննես Սարուխանյան (բժիշկ)]] # [[Ստանիսլավ Լեոնովիչ]] # [[Վալերի Նազարով]] # [[Ալբերտ Վանյան]] # [[Անդրաշ Տյորյոչիկ]] # [[Յան Վեյն]] # [[2022 թվականի հունիսին մահացածներ]] # [[Վերսանդ Հակոբյան]] # [[Պիետրո Չիտատի]] # [[Զդենեկ Կեպակ]] # [[JayDaYoungan]] # [[Գումեդին Վարդանյան]] # [[Նիկոլայ Սլյունկով]] # [[Սեդրակ Սարոյան]] # [[Վահան Շամլյան]] fp5cerj7wvne3wtql6g9rxzbnkiklc7 4 993167 8488458 8484141 2022-08-14T00:54:21Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Pywikibot 7.3.0 wikitext text/x-wiki == 1950 մահեր == # [[Ալեքսանդր Դիննիկ]] # [[Ալեքսանդր Մազարովիչ]] # [[Անդրեյ Ռիխտեր (միջատաբան)]] # [[Պավել Դանիլով]] # [[Ալեքսանդր Բուդիխո]] == 1951 մահեր == # [[Վլադիմիր Միտկևիչ]] # [[Իգնատի Կրաչկովսկի]] # [[Նորա Բարնաքլ]] == 1952 մահեր == # [[Նիկոլայ Բաև]] # [[Լև Կվիտկո]] # [[Նիկոլայ Մաքսիմով]] # [[Ալեքսանդր Զավարիցկի]] # [[Վլադիմիր Ալբիցկի]] # [[Դմիտրի Գապանովիչ]] # [[Եվգենի Սկվորցով]] # [[Հակոբ Մանանդյան]] # [[Ալեքսանդր Գոնչարով]] # [[Տադեուշ Բրեեր]] # [[Վլադիմիր Դալլաքյան]] == 1953 մահեր == # [[Արսեն Տերտերյան]] # [[Վլադիմիր Բակալեյնիկով]] # [[Թամար Աբակելիա]] # [[Իվ Ֆարժ]] # [[Աֆրիկան Կրիշտոֆովիչ]] # [[Ալեսանդրո Աբատե]] # [[Վալենտինա Գորինևսկայա]] # [[Եվգենի Ալեքսանդրով]] # [[Սեմյոն Գուձենկո]] # [[Բոգդան Քոբուլով]] # [[Ռաֆայել Արմատո]] # [[Օլիվեր Սպրեգ]] == 1954 մահեր == # [[Սաիթ Ֆաիք Աբասըյանըք]] # [[Շակե Չոբա]] # [[Սալիխ Սայդաշև]] # [[Տո Նգոք Վան]] == 1955 մահեր == # [[Միխայիլ Կիրպիչյով]] # [[Շալվա Ղամբաշիձե]] # [[Մաննոն Ույգուր]] # [[Հմայակ Քոբուլով]] # [[Բաբ Յուլիուս]] # [[Վերա Նաումովա-Շիրոկիխ]] # [[Դեյլ Քարնեգի]] # [[Նորայր Դաբաղյան]] # [[Վիկտոր Ավդեև (ռազմական գործիչ)]] # [[Ալեքսանդր Լյուբիմով]] == 1956 մահեր == # [[Ալեքսանդր Կարապետյան]] # [[Վլադիմիր Գորդլևսկի]] # [[Սերգեյ Կարապետյան (ռազմական գործիչ)]] # [[Գրիգորի Շայն]] # [[Վլադիմիր Բակալեյնիկով]] # [[Պելագեյա Շայն]] # [[Էրիկա Սելեշ]] # [[Պյոտր Վոլոկիտին]] # [[Վլադիմիր Յարցև]] # [[Ալեքսանդր Բոբրովսկի]] # [[Դմիտրի Կարմիշին]] # [[Իվան Կարպով]] # [[Սերգեյ Կոխանովիչ]] # [[Միխեիլ Վաշակիձե]] # [[Գրիգորի Շեգալ]] # [[Նատալյա Ագապևա]] # [[Իվան Պերետերսկի]] # [[Խոսե Մանսիսիդոր]] # [[Մարկ Էգարտ]] # [[Գրիգորի Արդարով]] == 1957 մահեր == # [[Էյուբ Ջեբրայիլ օղլի Աբասով]] # [[Ալեքսանդր Նեկրասով]] # [[Եվգենի Բերտելս]] # [[Եվգենի Բարսուկով]] # [[Կավի Նաջմի]] # [[Արթուր Շպիտհոֆ]] # [[Միխայիլ Գնեսին]] # [[Իվան Ռերբերգ]] == 1958 մահեր == # [[Միկլոս Գիմեշ]] # [[Հենրի Քութներ]] # [[Միհրան Բաստանջյան]] # [[Մստիսլավ Պաշչենկո]] # [[Ազատ Վշտունի]] # [[Նիկոլայ Զաբոլոցկի]] # [[Էռնեստ Բոգարտ]] == 1959 մահեր == # [[Գեորգի Շավգուլիձե]] # [[Չարլզ Վիդոր]] # [[Բորիս Բերկենգեյմ]] # [[Սամներ Սլիչտեր]] # [[Ալեքսանդր Իվանով (ռեժիսոր)]] # [[Եվգենյա Խյամյալյայնեն]] # [[Զաքարիա Գոնեյմ]] == 1960 մահեր == # [[Նինա Վեսելովա]] # [[Ջոն Բլեք]] == 1961 մահեր == # [[Յոսիպ Կոսոր]] == 1962 մահեր == # [[Միխայիլ Չերեմնիխ]] == 1963 մահեր == # [[Իվան Նեխոդա]] # [[Ջոն Լի Սմիթ]] # [[Բորիս Դուբրովսկի-Էշկե]] # [[Քեթրին Բուրդեկին]] # [[Ռեմեդիոս Վարո]] == 1964 մահեր == # [[Իոսիֆ Յուզովսկի]] # [[Յոն Շահիկյան]] # [[Յուոզաս Յուկոբո Միկենաս]] # [[Եվգենի Ռազին]] # [[Միքայել Պարսեղով]] # [[Նիկոլայ Անիչկով]] # [[Սերգեյ Օժեգով]] # [[Կալմական Աբդուկադիրով]] # [[Միխայիլ Դոբրոկլոնսկի]] # [[Ֆրանսուա Դիվիզիա]] # [[Ֆիլի Դաբո]] # [[Ուոլթեր Ուիլքոքս]] # [[Ալեքսանդր Եֆիմով (նկարիչ)]] # [[Ֆրեդերիկ Միլս]] == 1965 մահեր == # [[Լիպարիտ Իսրայելյան]] # [[Գրիգոր Բաղյան]] # [[Կոնստանտին Սաննիկով]] # [[Բյաշիմ Նուրալի]] # [[Իոսիֆ Գորշկով]] # [[Սոֆյա Բոգդանովիչ]] # [[Ժակ Օդիբերտի]] # [[Ֆրիդա Վիգդորովա]] # [[Աղադադաշ Ղուրբանով]] # [[Վաջիհա Սամեդովա]] # [[Էլեն Չըրչ]] # [[Յոն Շահիկյան]] == 1966 մահեր == # [[Վաղինակ Շահումյան]] # [[Դմիտրի Շչերբակով]] # [[Ալֆրեդ Ամտման-Բրիենդիտ]] # [[Վլադիմիր Պետրով]] # [[Ալբերտ Գյորինգ]] # [[Ալեքսանդր Բրյուսով]] # [[Վիլհելմ Բուշ (հոգևորական)]] # [[Արմեն Հայրյան]] # [[Ակիմ Ավանեսով]] # [[Իվան Վասիլենկո]] # [[Կատյա Պոպովա]] # [[Նատալենա Կորոլյովա]] # [[Ելենա Կատուլսկայա]] # [[Ալեքսանդր Ակիմով (Խորհրդային Միության հերոս)]] # [[Արտավազդ Ավագյան]] # [[Սեմյոն Էլգեր]] # [[Գեորգի Ժիրիցկի]] # [[Շանդոր Գերգեյ]] == 1967 մահեր == # [[Մարկ Կոսվեն]] # [[Օտո Սկուլմե]] # [[Նիկոլայ Վորվուլյով]] # [[Գեորգի Շոլոխով-Սինյավսկի]] # [[Նիկոլայ Մայսուրյան]] # [[Կուրտ Շնայդեր]] # [[Շիխալի Ղուրբանով]] # [[Օրտոն Ջոն]] # [[Նիգուլ Մաատսոո]] # [[Սառա Լեբեդևա]] # [[Նապոլեոն Քարաքաշյան]] == 1968 մահեր == # [[Ալեքսանդր Դոլուխանյան]] # [[Կասպեր Իդլանդ]] # [[Իլյա Աբրոսիմով]] # [[Աննի Կոնեչնի]] # [[Վասիլ Սարգսյան]] # [[Միխայիլ Պարուսնիկով]] # [[Նիկոլայ Տրուբնիկով]] # [[Միքայել Ալավերդով]] # [[Էրիկ Ադամսոն]] # [[Էնիդ Մերի Բլայթոն]] # [[Առնոլդ Միլբրետս]] # [[Ալեքսանդր Գաբրիչևսկի]] # [[Վիկտոր Իվանով (նկարիչ)]] == 1969 մահեր == # [[Շալվա Նուցուբիձե]] # [[Իրժի Տրնկա]] # [[Լեոնիդ Անտոնով]] # [[Գրիգորի Բարխին]] # [[Մուշեղ Սաղյան]] # [[Ալեքսեյ Ֆյոդորով-Դավիդով]] # [[Գեորգի Դեբեց]] # [[Իսայա Շարֆման]] # [[Վալենտինա Օսեևա]] == 1970 մահեր == # [[Մուշեղ Սաղյան]] # [[Միխայիլ Շեմյակին (քիմիկոս)]] # [[Յուոզաս Սիպարիս]] # [[Նինա Պիգուլևսկայա]] # [[Վիկտոր Կուլեբակին]] # [[Յուլիուս Պոկոռնի]] # [[Միխայիլ Միխեև]] # [[Ալեքսեյ Մյուրիսեպ]] # [[Վանո Մուրադելի]] # [[Տիխոն Սյոմուշկին]] # [[Պերճ Սարգսյան]] # [[Ռեյհան Թոփչիբաշովա]] # [[Գրիգորի Անտոշենկով]] # [[Ֆյոկլա Բիկովա]] # [[Յուլիա Գեֆտեր]] # [[Ռոջեր Էդենս]] == 1971 մահեր == # [[Ալեքսանդր Հակոբյան (մեխանիկ)]] # [[Իվան Եղիազարով]] # [[Բագրատ Վարդանյան]] # [[Յոզեֆ Կայնար]] # [[Զաքար Բաշինջաղյան]] # [[Հայկ Թումանյան]] # [[Ֆուադ Աբդուռահմանով]] # [[Ռուբեն Համբարձումյան (մետաղագետ)]] # [[Քսենիա Էրդելի]] # [[Հովհաննես Սահակյան (մարզիկ)]] # [[Ելենա Յանսոն-Մանիզեր]] == 1972 մահեր == # [[Վլադիմիր Խվոստով]] # [[Վասիլի Ֆեսենկով]] # [[Վասիլի Պուստովոյտ]] # [[Ալեքսանդր Պալադին]] # [[Էրիկ Հեսելբերգ]] # [[Ջոզեֆ Քորնել]] # [[Վլադիմիր Ասաթիանի]] # [[Ամիր Հաջիև]] # [[Սուադ Դերվիշ]] # [[Գալինա Բաննիկովա]] # [[Մերի Ռիդ (լրագրող)]] # [[Գեորգի Ռոդիոնով]] # [[Ալեքսանդր Բեկ]] # [[Գեորգի Խնկոյան]] # [[Յակով Հարոն]] # [[Ֆրենկ Նայթ]] == 1973 մահեր == # [[Յանիս Օսիս]] # [[Արտավազդ Փաշայան]] # [[Նավաստի Ջերրի]] # [[Սեմյոն Յավտիսի]] # [[Գրիգոր Շահումյան]] # [[Ալեքսանդր Սոկոլով]] # [[Ալեքսանդր Բեզիմենսկի]] == 1974 մահեր == # [[Շավարշ Սիմոնյան]] # [[Ալեքսեյ Շովկունենկո]] # [[Լյուբոմիր Պիպկով]] # [[Գյունտեր Ռայնդորֆ]] # [[Առնո Դանժուա]] # [[Սերգեյ Ուրուսևսկի]] # [[Սերգեյ Վեկշինսկի]] # [[Բորիս Աստաուրով]] # [[Մուրատբեկ Ռիսկուլով]] # [[Լև Բարսկի]] # [[Սերգեյ Մկրտչյան]] # [[Յանիս Գրանտինշ]] # [[Մարիա Մակսակովա]] # [[Օսկար Հերման]] # [[Միրձա Քեմպե]] # [[Միխայիլ Ավիլով (գրող)]] # [[Ալեքսանդր Բախարև]] # [[Ռոբերտո Ասաջիոլի]] # [[Գրիգոր Բոյաջիև]] # [[Զինաիդա Երմոլևա]] # [[Լևան Աբելիշվիլի]] # [[Ալբերտ Հարիս]] # [[Բիլ Մոքրեյ]] # [[Մելահաթ Ռուաջան]] # [[Միխայիլ Կոստիլյով]] # [[Սուսաննա Գեորգիևսկայա]] # [[Քելվին Գուվեր]] == 1975 մահեր == # [[Վլադիմիր Դերժավին]] # [[Սոֆյա Զակլիկովսկայա]] # [[Աբրամ Բարաց]] # [[Արթուր Ապինիս]] # [[Գեորգի Տրայկով]] # [[Ջոզեֆ Դևիս]] # [[Ջորջ Սթոքինգ]] # [[Հմայակ Սահակի Գրիգորյան]] == 1976 մահեր == # [[Գևորգ Հակոբյանց]] # [[Ռուբեն Գրիգորյան (ինժեներ)]] # [[Պոլ Բրեգ]] # [[Սերգեյ Սմիռնով (գրող)]] # [[Բորիս Զախավա]] # [[Դմիտրի Խոդուլով]] # [[Սերաֆիմ Կուլաչիկով]] # [[Վասիլի Կասիյան]] # [[Սևգի Սոյսալ]] # [[Վացլավ Չտվրտեկ]] # [[Վալենտին Հարությունով]] # [[Նաում Պերկին]] # [[Գլեբ Ֆրանկ]] # [[Ստեփան Մամուլով]] # [[Մարիա Կլյոնովա]] # [[Անատոլի Կարանովիչ]] # [[Գեղամ Սարյան]] # [[Էմիլ Բենվենիստ]] # [[Հարի Ավենս]] # [[Արմեն Բարութչև]] # [[Վերա Վարսանոֆիևա]] # [[Նիկոլայ Դալյոկի]] == 1977 մահեր == # [[Արտյոմ Ֆալյան]] # [[Նինա Հովսեփյան]] # [[Իլյա Պետրուշևսկի]] # [[Նիկոլայ Տոկարսկի]] # [[Ա Ին]] # [[Իսահակ Ռաբինովիչ]] # [[Կոնստանտին Խաջիև]] # [[Գեորգի Ասաթիանի]] # [[Ալեքսանդր Լիպկան]] # [[Ֆեոդոր Կուզմին]] # [[Յուրի Պիմենով]] # [[Գուլփաչա Ուլֆաթ]] # [[Սպարտակ Բագաշվիլի]] # [[Աման Կուլմամեդով]] # [[Ալեքսանդր Գալիչ]] # [[Իվան Լավսկի]] # [[Անդրեյ Բունին]] # [[Վլադիմիր Աբրամյան]] # [[Ջոն Դիքսոն Քարր]] # [[Վալերի Վատենին]] # [[Ջեյմս Վիկարի]] == 1978 մահեր == # [[Իվան Կաիրով]] # [[Ասքանազ Կարապետյան]] # [[Ալեքսանդր Բելով]] # [[Մուքառամ Տուրգունբաևա]] # [[Ֆեոդոր Կուլակով]] # [[Վաղարշակ Սահակյան]] # [[Եվգենի Կիբրիկ]] # [[Ռուբեն Բաղիրով]] # [[Հարալդ Հերդալ]] # [[Վիտալի Սյոմին]] # [[Սիմոն Կիրլյան]] # [[Կլավդիա Կոստինա]] # [[Ռոյ Լի Դենիս]] # [[Նիկոլայ Իրկաև]] # [[Անատոլի Ռոզանով]] # [[Գրիգորի Ռեզանով]] # [[Բրյուս Գելեր]] # [[Անատոլ Աստրեյկո]] # [[Էսֆիր Գենկինա]] # [[Վսևոլոդ Ավդիև]] # [[Ռոբերտ Գորդոն]] # [[Վասիլի Բարանով]] # [[Եկատերինա Բալոդ]] # [[Ջոն Կազալե]] # [[Լոլա Կուետո]] == 1979 մահեր == # [[Սրբուհի Լիսիցյան]] # [[Անտուն Ավգուստինիչ]] # [[Էմիլ Բուխար]] # [[Իոն Կաննա]] # [[Ալես Յակիմովիչ]] # [[Կասըմալի Բայալինով]] # [[Ալեքսեյ Սմիռնով]] # [[Ակսել Բերգ]] # [[Դմիտրի Բլոխինցև]] # [[Վիրխիլիո Պիներա]] # [[Լես Քլարկ]] # [[Հուսեյն Սեյիտզադե]] # [[Լալի Սոլդևիլյա]] # [[Բլաս դե Օթերո]] # [[Անտոնինա Մակարովնա Մակարովա]] # [[Անդրեյ Եվսեև]] # [[Իոսիֆ Սերեբրյանի]] # [[Արտաշես Ատովմյան]] # [[Լեո Առնշտամ]] # [[Միխայիլ Ան]] == 1980 մահեր == # [[Վալենտին Թոփուրիձե]] # [[Աստղիկ Պետրոսյան]] # [[Գեորգի Շահունյանց]] # [[Ջեյբան Սամագանով]] # [[Իոսիֆ Շպինել]] == 1981 մահեր == # [[Սերգեյ Նարովչատով]] # [[Բորիս Ռեիզով]] # [[Հակոբ Մանուկյան]] # [[Ալեքսեյ Օկլադնիկով]] # [[Դրագոմիր Ասենով]] # [[Եֆիմ Ձիգան]] # [[Ալեքսանդրա Բելցովա]] # [[Վադիմ Սոբկո]] # [[Նիկոլաս դը Գինցբուրգ]] # [[Անդրաշ Ալֆյոլդի]] # [[Ավետիք Բուռնազյան]] # [[Լինա Ցալդարի]] # [[Իվան Ուդոդով]] # [[Արի Պոլյակով]] # [[Ալեքպեր Թաղիև]] # [[Տատյանա Ակսակովա-Սիվերս]] # [[Գազանֆար Խալիկով]] # [[Աշոտ Հակոբյան (հետախույզ)]] # [[Բենջամին Շիրս]] # [[Բատր Կալմանով]] # [[Միցա Տոդորովիչ]] == 1982 մահեր == # [[Հովհաննես Մաղաքյան]] # [[Մոտեյուս Շումաուսկաս]] # [[Գևորգ Գոյան]] # [[Ջաբար Ռասուլով]] # [[Դմիտրի Նալիվկին]] # [[Էմիլ Մանով]] # [[Իվան Գրիգուրկո]] # [[Մարիա Լուիսա Պաչեկո]] # [[Ռուբեն Ավանեսով]] # [[Ժան Գրիվա]] # [[Ալեքսանդր Զայցև (նկարիչ)]] # [[Լեոնիդ Ցիպկին]] # [[Իլյա Լիֆշից]] # [[Դմիտրի Ալխազով]] # [[Դորոթի Իդեն]] # [[Սերգեյ Ամիրխանյան (հասարակական գործիչ)]] # [[Մեա Ալլան]] # [[Լեոնիդ Հուրունց]] # [[Արտաշես Կարինյան]] # [[Մկրտիչ Տեր-Կարապետյան]] # [[Ալեքսանդր Աբալյան]] # [[Բրենդա Բենե]] # [[Էդուարդ Գրիկուրով]] # [[Հյու Էվերեթ]] == 1983 մահեր == # [[Շարաֆ Ռաշիդով]] # [[Յանիս Իվանով]] # [[Մերի Ռենո]] # [[Զինաիդա Ալեքսանդրովա]] # [[Մարիա Ռուդնիցկայա]] # [[Դարչո Հովհաննիսյան]] # [[Գրիգորի Ռոշալ]] # [[Ստեփան Բարխուդարով]] # [[Մարիա Պրիգարա]] # [[Նիկոլայ Կոստարև]] # [[Կարապետ Սիմոնյան]] # [[Զինաիդա Բրումբերգ]] # [[Սուլեյման Ռահիմով]] # [[Մարատ Առաքելյան]] # [[Արիֆ Բաբաև (ռեժիսոր)]] # [[Ռուբաբա Մուրադովա]] # [[Սեմյոն Դոլիձե]] # [[Վադիմ Դելոնե]] # [[Ռոյ Սալիվան]] # [[Գրաժինա Բրաշիշկիտե]] # [[Սամուիլ Նևելշտեյն]] # [[Տատյանա Ալեքսանդրովա]] # [[Ուիլյամ Ֆելներ]] # [[Պիերո Սրաֆա]] # [[Յուրի Տուլին]] == 1984 մահեր == # [[Լեոնիդ Կոստանդով]] # [[Ալեքսեյ Վատչենկո]] # [[Վլադիմիր Տենդրյակով]] # [[Մարտին Ռայլ]] # [[Դիմիտրի Ալեքսիձե]] # [[Սեսիլիա Թաղաիշվիլի]] # [[Ռևազ Նատաձե]] # [[Հոմեր Հոյթ]] # [[Բրասաի]] # [[Սերգեյ Կուլլե]] # [[Առնոլդ Ալտմյաե]] # [[Դմիտրի Արապով]] # [[Ստեփան Թումանյան]] # [[Վադիմ Կոժևնիկով]] # [[Վիտալի Զակրուտկին]] # [[Բորիս Իզյումսկի]] # [[Պյոտր Իգնատով]] # [[Սարգիս Մարտիրոսյան (ռազմական գործիչ)]] # [[Վարդգես Ռոստոմյան]] # [[Ռաֆայել Կապրելյան]] # [[Արվիդ Յանսոնս]] # [[Ռոստիսլավ Զախարով]] # [[Մամեդրզա Շեյխզամանով]] # [[Հանս Զեդլմայեր]] # [[Օդդ Բանգ-Հանսեն]] # [[Գրիգոր Միրզա-Ավագյան]] # [[Ֆելիքս Սոբոլև]] == 1985 մահեր == # [[Լև Աբելիովիչ]] # [[Բոնիֆատի Կեդրով]] # [[Էմիլ Գիլելս]] # [[Ալեքսանդր Պեյվե]] # [[Հմայակ Սնոպլյան]] # [[Գուրգեն Ավետիսյան (գիտնական)]] # [[Վոլֆգանգ Ռայտերման]] # [[Բեն Ռեմսի]] # [[Վերա Էմկուլ]] # [[Վասիլի Գոլուբև]] # [[Բորիս Խարչենկո]] # [[Սերգեյ Ստրիգանով]] # [[Մարիա Կնեբել]] # [[Ալոիս Կարիջեթ]] # [[Լեոնիդ Ֆոկին]] # [[Դինարա Ասանովա]] == 1986 մահեր == # [[Սերգո Կլդիաշվիլի]] # [[Յան Կալնբերզին]] # [[Գեորգի Գաուզե]] # [[Աշխարհբեկ Ղազարյան]] # [[Կոնստանտինե Լորթքիփանիձե]] # [[Ալեքսեյ Միկոյան]] # [[Յակով Բաշ]] # [[Ալեքսանդր Դեյչ]] # [[Անդրանիկ Մանուկյան (Խորհրդային Միության հերոս)]] # [[Արթուր Դիմիտերս]] # [[Իննա Տերտերյան]] # [[Արտաշես Մեժլումյան]] # [[Նիսան Բաբալիկաշվիլի]] # [[Միխայիլ Ալպատով]] # [[Ալեքսանդր Սուիչմեզով]] # [[Ֆեոդոր Նավոզով]] # [[Վինսենթ Մինելլի]] # [[Գիորգի Չիտաիա]] # [[Կոնստանտին Եսենին]] # [[Եկատերինա Կնյաժեցկայա]] # [[Սամանդար Ռզաև]] # [[Անատոլի Զվերև]] # [[Լիա Ռոդս]] # [[Պավել Բարտո]] # [[Յուլյա Յուլսկայա]] # [[Ամալյա Ֆլեմինգ]] # [[Լյուբոմիր Կաբակչիև]] # [[Ջիա Քարանջի]] # [[Նիկոլայ Մուխո]] # [[Խիզմետ Աբդուլին]] == 1987 մահեր == # [[Հմայակ Հախնազարյան]] # [[Սահակ Կարապետյան]] # [[Անդրեյ Սևեռնի]] # [[Ակակի Շանիձե]] # [[Վլադիմիր Վասիլենկո]] # [[Գեորգի Պետրով]] # [[Պյատրաս Գրիչկյավիչուս]] # [[Մարկ Միտին]] # [[Ալեքսանդր Անչիշկին]] # [[Մաքսիմ Մեյսել]] # [[Ալեքսեյ Միխայլով]] # [[Տրիֆոն Գրուզին]] # [[Իվան Իվանով-Վանո]] # [[Կալիստրատ Բաբախին]] # [[Մարգարետ Լորենս]] # [[Վաղինակ Մարգունի]] # [[Սերգեյ Մամիկոնյան]] # [[Վասիլի Կոլոմասով]] # [[Պյոտր Գուսև]] # [[Միխայիլ Վոդյանոյ]] # [[Ալեքսանդր Շմիդտ]] # [[Ֆելա Սովանդե]] # [[Չարլզ Դրեյփեր]] # [[Վիկտոր Օրեշնիկով]] # [[Աբիդ Սադիկով]] # [[Նիկոլայ Լիտվինով]] # [[Գրիգորի Կոզլով]] # [[Վլադիմիր Պոպով]] # [[Դերենիկ Ալլահվերդյան]] # [[Իվան Սավենկո]] # [[Նիկոլայ Ռոմադին]] # [[Վիկտոր Տյոմին]] # [[Անատոլի Բարանովսկի]] == 1988 մահեր == # [[Նորայր Ավագյան]] # [[Լևոն Աբրահամյան (դերասան)]] # [[Արամ Տեր-Ղևոնդյան]] # [[Ուչա Ջափարիձե]] # [[Վահան Հարությունյան (գյուղատնտես)]] # [[Յակով Յավչունովսկի]] # [[Ալեքսեյ Լոսով]] == 1989 մահեր == # [[Տիգրան Խաչատուրով]] # [[Անտս Էսկոլա]] # [[Գեորգի Տովստոնոգով]] # [[Արտաշես Բեգլարյան]] # [[Արվիդ Գրիգուլիս]] # [[Միկոլա Ռուդ]] # [[Ալեքսանդր Կոզմեսկու]] # [[Էլևտեր Անդրոնիկաշվիլի]] # [[Կարեն Աշոտի Գրիգորյան]] # [[Աշոտ Ասլանյան]] # [[Սամանդ Ալի Սիաբանդով]] # [[Պյոտր Բելոուսով]] # [[Սավա Դանգուլով]] # [[Իլմար Տամմուր]] # [[Արթուր Մորո]] # [[Կարապետ Բազիկյան]] # [[Միխայիլ Չուլակի (կոմպոզիտոր)]] # [[Սոֆյա Կալլիստրատովա]] # [[Սիրարփի Տեր-Ներսիսյան]] # [[Գի Լարոշ]] # [[Ավրամ Ռազգոն]] # [[Ռոբերտ Մեփլտորպ]] # [[Ձյունկո Ֆուրուտայի սպանություն]] # [[Պյոտր Վասիլև]] # [[Մորիս Քոուփլենդ]] # [[Նիկոլայ Բոգանդով]] == 1990 մահեր == # [[Տիյտ Կուուզիկ]] # [[Լեոնիդ Տրաուբերգ]] # [[Ջեկ Լինդսեյ]] # [[Իշխան Սարիբեկյան]] # [[Կառլ Վիրտանեն]] # [[Վիտալի Լոգվինենկո]] # [[Բերտա Կարլիկ]] # [[Հովհաննես Ինճիկյան]] # [[Ալեքսանդր Պիդսուխա]] # [[Կոլաու Նադիրաձե]] # [[Բորիս Իվչենկո]] # [[Համլետ Խանըզադե]] # [[Երվանդ Արզումանյան]] # [[Իհսան Աբդ ալ-Կուդդուս]] # [[Պիեռ Գանդոն]] # [[Ալեն Ջոն Փերսիվալ Թեյլոր]] # [[Պեն Վառլեն]] # [[Վան Ան]] # [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] # [[Սերգեյ Գոլովանով]] # [[Քսենիա Սերբինա]] # [[Վլադիմիր Պեկար]] # [[Միխայիլ Բոժի]] == 1991 մահեր == # [[Ահմադխան Աբու-Բաքար]] # [[Գեդիմինաս Կարկա]] # [[Սառա Դավթյան]] # [[Լեոնիդ Ռոմանով]] # [[Ալի Մուստաֆաև]] # [[Վլադիմիր Սելեզնյով]] # [[Կիմ Սլավին]] == 1992 մահեր == # [[Սուրեն Երեմյան]] # [[Աշոտ Ասրյան]] # [[Լևան Աբաշիձե]] # [[Ալեքսանդր Իմշենեցկի]] # [[Նորա Ադամյան]] # [[Կոնստանտին Սերգեև]] # [[Անդրեյ Շտոգարենկո]] # [[Դենհոլմ Էլիոթ]] # [[Անդրեյ Բալանչիվաձե]] # [[Լև Օրեխով]] # [[Աղվան Բաբայան]] # [[Իվան Շահումյան]] # [[Նիկոլայ Սիդելնիկով]] # [[Ջահանգիր Ջահանգիրով]] # [[Ռեմզիե Հիսար]] # [[Ռեջինալդ Բրետնոր]] # [[Զոյա Բելայա]] # [[Ֆիրա Գրեկու]] # [[Վիլմա Դեգիշեր]] # [[Շովգիյար Աբդուլաև]] # [[Զաքիր Յուսիֆով]] # [[Սուրայա Կաջար-Սերգեևա]] # [[Աշրաֆ Աբասով]] # [[Ալենա Լադովա]] # [[Սադիա Բեգլովա]] # [[Ալեքսանդրա Բրիեդե]] # [[Քազիմ Քազիմզադե]] # [[Ռուբեն Զաքարյան]] # [[Արփադ Էլո]] # [[Հովարդ էլիս]] # [[Վլադիմիր Չեկալով]] # [[Սերգեյ Սմետնև]] # [[Նիյա Աբեսաձե]] # [[Ֆիլիպով, Ռոման Սերգեևիչ]] == 1993 մահեր == # [[Սասուն Գրիգորյան (ճարտարապետ)]] # [[Աշոտ Կասպարով]] # [[Յուոզա Մատուլիս]] # [[Իվան Դիլդարյան]] # [[Նիկողայոս Ենիկոլոպյան]] # [[Վիտաուտաս Յուրկունաս]] # [[Վերա Զախարովա]] # [[Եվգենի Վինոկուրով]] # [[Այրին Շարաֆ]] # [[Ֆյոդոր Զալատա]] # [[Անտոն Խիժնյակ]] # [[Բորիս Վլեստարու]] # [[Արաքսի Բաբայան]] # [[Նիկոլայ Բլոխին]] # [[Ալեքսեյ Այզենման]] # [[Միխայիլ Կոզել]] # [[Կոնստանտին Ռուսակով]] # [[Նիկոլայ Կոսենկո]] # [[Եվգենի Անդրիկանիս]] # [[Դմիտրո Տկաչ]] # [[Քեննեթ Բըրք]] # [[Բորիս Կուլիկով]] # [[Մարիա Գլուշկո]] # [[Վազգեն Օգանեսով]] # [[Սիլովան Կակաբաձե]] # [[Վլադիմիր Սուտեև]] # [[Գազիզա Ժուբանովա]] # [[Սեմյոն Բաղդասարյան]] # [[Արտեմ Այվազյան]] # [[Գևորգ Թամանյան]] # [[Աժդար Իբրահիմով]] # [[Բինյամին Ավնիել]] # [[Դոն Բարքսդեյլ]] # [[Միխայիլ Սերգեև]] # [[Դմիտրի Նալբանդյան]] # [[Դեն Էլդոն]] # [[Հովհաննես Թեքնեջյան]] # [[Ալլա Յոհանսեն]] == 1994 մահեր == # [[Թենգիզ Աբուլաձե]] # [[Եվգենի Սիմոնով]] # [[Գեորգի Իվանով]] # [[Վադիմ Տրապեզնիկով]] # [[Էդուարդ Այանյան]] # [[Ալեքսանդր Չակովսկի]] # [[Նաբի Ռահիմով]] # [[Սալիխիտդին Այտբաև]] # [[Տերենտի Մալցև]] # [[Դիտմար Ռոզենտալ]] # [[Մարիո Բրեգա]] # [[Քրիստիան-Ժակ]] # [[Վլադիմիր Բուրիչ]] # [[Գուստավ Նաան]] # [[Ալեքսանդր Բարամիձե]] # [[Վյաչեսլավ Զագոնեկ]] # [[Պիետրո Բելլուսկի]] # [[Վալենտին Բիչկո]] # [[Անատոլի Վելյուգին]] # [[Ռոբերտ Յունգ]] # [[Թերեզա Մարգուլովա]] # [[Նորա Բումբիերե]] # [[Նորայր Գրիգորյան (ճարտարագետ)]] # [[Պիգամ Ազիմով]] # [[Ասեն Դացև]] # [[Ռուբեն Հակոբյան (զինվորական)]] # [[Ռաուֆ Աթաքիշիև]] # [[Դմիտրի Վալենտեյ]] # [[Ղամար Սալամզադե]] # [[Աննա Կոստրովա]] # [[Մարսել Իշակ]] # [[Միխայիլ Զիվ]] # [[Գուլաղա Մամեդով]] # [[Վյաչեսլավ Գուրգենով]] # [[Իլյա Ֆրեզ]] # [[Օլեգ Կոմով]] # [[Նիկոլայ Ֆեոդորով]] # [[Ալեքսանդր Շելեպին]] # [[Անատոլի Վասիլև]] == 1995 մահեր == # [[Ֆյոդոր Շևչենկո]] # [[Խեսուս Ֆարիա]] # [[Յուրի Յարվետ]] # [[Ալեքս Մաճավարիանի]] # [[Ալեքսանդր Գոդունով]] # [[Եվգենի Գուցալո]] # [[Ռիկ Ավիլես]] # [[Մարտին Կասյան]] # [[Վադիմ Գամալիա]] # [[Թուր Ուլվեն]] # [[Ռուդոլֆ Բալտայսվիլկս]] # [[Սուրեն Միքայելյան]] # [[Նարիբեկ Ավետիսյան]] # [[Ալեքսանդր Փիրումով]] # [[Մարիա Լիսիցյան]] # [[Միտրոֆան Պոդոլսկի]] # [[Բորիս Պրիմերով]] # [[Ռոստիսլավ Բրատուն]] # [[Քրիսի Թեյլոր]] # [[Ալեքսանդր Կայդանովսկի]] # [[Էրվանտ Գարանյան]] # [[Շահեն Մկրտչյան (անասնաբույժ)]] # [[Հրանտ Բաբայան]] # [[Համլետ Ղուրբանով]] # [[Գեորգի Վագներ]] # [[Սելենա]] # [[Բոբ Ռոսս]] # [[Ժիլ Դըլյոզ]] # [[Միխայիլ Կապիցա]] # [[Միխայիլ Վոլկով]] # [[Գենադի Բելով]] # [[Քինգսլի Էմիս]] # [[Սոնի Լաբու Տանսի]] # [[Ռոզա Սիրոտա]] # [[Սերգեյ Կաշտելյան]] # [[Ալեքսանդր Շուրով]] # [[Ալբերտ Բագիյանց]] # [[Ալեքսանդր Գուլյաև]] # [[Ալեքսանդր Բլինկով]] # [[Իրինա Գուրվիչ]] # [[Եֆրեմ Պրուժանսկի]] # [[Վուլֆ Ագրանով]] # [[Իվան Դիլդարյան]] # [[Դոն Պատինկին]] == 1996 մահեր == # [[Գեորգի Կուրդյումով]] # [[Դիմիտր Կոսև]] # [[Մարտին Ներսիսյան]] # [[Արամ Տեր-Հովհաննիսյան (մանկավարժ)]] # [[Սերգեյ Կուրյոխին]] # [[Էնո Ռաուդ]] # [[Սաբիրզյան Կունանբաև]] # [[Վասիլ Վիտկա]] # [[Խաչիկ Մոմջյան]] # [[Զինովի Գերդտ]] # [[Դոնալդ Թոմաս Քեմպբել]] # [[Կոնստանտին Նազարով]] # [[Խիկար Բարսեղյան]] # [[Մելիք Դադաշով]] # [[Նիկոլայ Ավխիմովիչ]] # [[Սուրեն Պետրոսյան (զինվորական գործիչ)]] # [[Երվանդ Սիմոնյան]] # [[Զինովի Պապերնի]] # [[Սոլոմոն Աշ]] # [[Զաքիր Բաղիրով]] # [[Վալենտինա Սավինովա]] # [[Վոլֆ Սիմբերգ]] # [[Ագնիա Կուզնեցովա]] # [[Պասկուալինո դե Սանտիս]] # [[Ալբերտ Մնացականյան]] # [[Ֆելիքս Գոնզալես-Տորրես]] # [[Պյոտր Ֆոմին]] # [[Վլադիմիր Հուդոլին]] == 1997 մահեր == # [[Էդուարդաս Մեժելայտիս]] # [[Պյատրաս Ալեքսանդրավիչյուս]] # [[Սաթիմ Ուլուգ-Զոդա]] # [[Նադեժդա Սիմոնյան]] # [[Եվգենի Մայորով]] # [[Անտոն ԼաՎեյ]] # [[Վլադիմիր Վենգերով]] # [[Արվո Մետս]] # [[Եվգենյա Բայկովա]] # [[Ելենա Ժիլկինա]] # [[Բորիս Փարսադանյան]] # [[Միխայիլ Անիկուշին]] # [[Ռուդոլֆ Բինգ]] # [[Քեմալ Բուտկա]] # [[Սալամ Սալամզադե]] # [[Վիկտոր Կամյանով]] # [[Լեոնիդ Ամալրիկ]] # [[Շամիլ Մահմուդբեկով]] # [[Նատալյա Պիրումովա]] # [[Ալեքսեյ Ավդիշև]] # [[Ֆելիքս Ֆեդոտով]] # [[Գալինա Սոկոլովա]] == 1998 մահեր == # [[Ֆրեդ Դևիս]] # [[Հենրիկ Խաչատրյան]] # [[Արսեն Տեր-Օգանով]] # [[Սառա Իշանթուրաևա]] # [[Ալեքսեյ Իլյուշին]] # [[Գուրգեն Հայրապետյան]] # [[Վասիլ Դոլենկո]] # [[Զենտա Էրգլե]] # [[Գեորգի Սվիրիդով]] # [[Նադեժդա Վոլպինա]] # [[Խուան Խոսե Նոգես]] # [[Ստանիսլավ Ժուկ]] # [[Նիկոլայ Դուբինին]] # [[Սաշիբեկ Կարապետյան]] # [[Սերգեյ Կուդրյավցև]] # [[Ֆրենսիս Արսենտև]] # [[Թոֆիկ Թաղիզադե]] # [[Սաբիհա Ռյուշտյու Բոզջալի]] # [[Նիկոլայ Սոլովյով]] # [[Ալեն Բոսկե]] # [[Գավրիիլ Մալիշ]] # [[Լևոն Աթանասյան]] # [[Իվան Գոդլևսկի]] # [[Վլադիմիր Մալիկ]] # [[Սաբրիե Սեուտովա]] == 1999 մահեր == # [[Տիգրան Հայրապետյան]] # [[Անդրեյ Կուրսանով]] # [[Հարոլդ Ռեգիստան]] # [[Վիկտոր Սոբոլև]] # [[Իկո Մարան]] # [[Պելագեյա Կոչինա]] # [[Վերա Ադլովա]] # [[Անդրե Մարտինե]] # [[Թամարա Կոնստանտինովա]] # [[Պարետ Բակալյան]] # [[Դալեն Բաունդս]] # [[Լեյլա Վեքիլովա]] # [[Բոբ Բուլոք]] # [[Արկադի Սախնին]] # [[Ֆեդոն Գիզիկիս]] # [[Բենջամին Բլում]] # [[Էռնեստ Գոլդ]] # [[Ռոբեր Բրեսոն]] # [[Վիկտոր Օտիև]] # [[Անտոնինա Բաևա]] # [[Այրիս Մրդոք]] # [[Պիզիթ Պիլիկա]] # [[Ալեքսանդր Սվոբոդին]] # [[Ուալդո Սեմոն]] # [[Էդուարդ Եգորյան]] # [[Լիպարիտ Սիմոնյանց]] # [[Ալեքսանդր Տատարենկո]] # [[Սերգեյ Իվանով]] # [[Վասիլի Զախարչենկո]] # [[Իգոր Քսենոֆոնտով]] # [[Սառա Քեյն]] == 2000 մահեր == # [[Սերգեյ Խրիստիանովիչ]] # [[Իոան Լիսով]] # [[Վլադիմիր Մարգարյանց]] # [[Ավագ Պետրոսյան]] # [[Կիմ Շուքուրյան]] # [[Օլեգ Եֆրեմով]] # [[Սուլիկո Ժղենտի]] # [[Վիլիկ Հարությունյան]] # [[Իսրայել Ստեփանյան]] # [[Ուլդիս Պուցիտիս]] # [[Բորիս Զայդենբերգ]] # [[Օլգա Բոգաևսկայա]] # [[Լուչե Ֆաբրի]] # [[Դոնատ Սարկիսով]] # [[Վիկտոր Ազատյան]] # [[Ստանիսլավ Ստրատիև]] # [[Եֆիմ Գամբուրգ]] # [[Դանգուոլե Ռասալայտե]] # [[Կարմեն Դիլոն]] # [[Ելենա Պետրովա]] # [[Կլոդ Օտան-Լարա]] # [[Ռիչարդ Ֆարնսուորթ]] # [[Մասգուտ Այուխանով]] # [[Սաիդ Մենյալշչիկով]] # [[Վիտալի Զլոտնիկով]] # [[Ռոստիսլավ Վովկուշևսկի]] # [[Վալերի Ալեքսեև (գրող)]] # [[Լազար Յազգուր]] # [[Մարինա Լևտովա]] == 2001 մահեր == # [[Ալժափար Աբիշև]] # [[Վասիլի Աբաև]] # [[Սարգիս Բաղդասարյան]] # [[Հարություն Սարկիսով]] # [[Գեորգի Շահնազարով (քաղաքագետ)]] # [[Լեոնիդ Սմիռնով]] # [[Լարիսա Սախյանովա]] # [[Իքբալ Ջավեթ]] # [[Վյաչեսլավ Ադամչիկ]] # [[Եվգենի Խրամով]] # [[Մարիտա Պետերսեն]] # [[Էլդանիզ Զեյնալով]] # [[Ռուբեն Բուդաղով]] # [[Պապին Ղանդիլյան]] # [[Իրինա Բուգրիմովա]] # [[Լյուիս Արքեթ]] # [[Ջալալ Ղարյաղդի]] # [[Ռոննի Ալլեն]] # [[Բեատրիս Սթրեյթ]] # [[Բորիս Լավրենկո]] # [[Ալլա Գրաչովա]] # [[Անդրեյ Բանտիկով]] # [[Թեոդոր Բունիմովիչ]] # [[Վլադիմիր Նազարով]] # [[Հենրի Լուկաս]] # [[Տատյանա Զինչենկո]] # [[Նիկոլ Անրիո]] == 2002 մահեր == # [[Լև Կուլիջանով]] # [[Լևոն Խաչատրյան (նկարիչ-մուլտիպլիկատոր)]] # [[Գաբրիել Ալմոնդ]] # [[Էլգուջա Ամաշուկելի]] # [[Միխայիլ Չուլակի]] # [[Ժորա Հարությունյան]] # [[Ելենա Վենցել]] # [[Աննա Սահակյանց]] # [[Օլե-Յոհան Դալ]] # [[Սթիվեն Ջեյ Գուլդ]] # [[Մուրման Լեբանիձե]] # [[Կապիտոլինա Ռումյանցևա]] # [[Էրվին Չարգաֆ]] # [[Էուջենիու Կոշերյու]] # [[Ցոլակ Ստեփանյան]] # [[Ալբերտ Անդո]] # [[Մուստաֆա Մանսուր]] # [[Գաբրիել Վիտկոպ]] # [[Ռուսլան Աբդուլլաև]] # [[Եվգենի Գուսարով]] # [[Վլադիմիր Պոլյակով]] # [[Գվեն Արաուհո]] # [[Տատյանա Վելիկանովա]] # [[Լիլիա Դավիդովիչ]] # [[Էլիզա Բրիջես]] # [[Բիձինա Ավալիշվիլի]] # [[Էքրեմ Աքուրգալ]] # [[Ալեքսանդր Վինոկուրով]] # [[Լոննի Դոնեգան]] # [[Գրիգորի Կուսիկյանց]] # [[Կիրիլ Աֆանասև]] # [[Լեոնիդ Կաբաչեկ]] # [[Լիդիա Բարաննիկովա]] # [[Ալեքսեյ Վառլամով]] == 2003 մահեր == # [[Լեոնիդ Ֆիլատով]] # [[Ֆեդորա Բարբիերի]] # [[Արկադի Տեր-Հակոբյան]] # [[Գեորգի Գեգեճկորի]] # [[Խալիմա Նասիրովա]] # [[Վլադիմիր Դրոզդ]] # [[Անդրեյ Մելքոնյան]] # [[Էսֆիր Տրիուս]] # [[Հրանտ Դանիելյան]] # [[Պյոտր Լեբեդենկո]] # [[Վաչագան Վլասով]] # [[Միշել Կոնստանտեն]] # [[Ժան-Կլոդ Պրեսակ]] # [[Էդուարդ Մալխասյան]] # [[Շլոմո Արգով]] # [[Մարիա Շաքարյան]] # [[Շակիա Գանն]] # [[Ալեքսանդր Գորբովսկի]] # [[Ադիգամ Իսկուժին]] # [[Հրաչիկ Զաքոյան]] # [[Ռոն Գուդվին]] # [[Գուլչեխրա Սուլայմոնի]] # [[Հասան Մամեդով]] # [[Նատալյա Կրիմովա]] # [[Սեմ Ֆիլիպս]] # [[Անտոնի Չորտեկ]] # [[Վլադիմիր Կրանց]] # [[Գեորգի Արկադև]] # [[Տատյանա Սավարենսկայա]] # [[Կառլեն Ակունց]] # [[Ուիլյամ Սթեյգ]] # [[Վլադիմիր Բուգրով]] # [[Լեոնիդ Մարյագին]] # [[Լիդիա Գրոմովա]] # [[Չարլզ Քինդլբերգեր]] # [[Սամվել Մաթևոսյան]] == 2004 մահեր == # [[Վարդգես Հայրապետյան]] # [[Յուրի Սահակով]] # [[Վիկտոր Ռոզով]] # [[Բորիս Վիկտորով]] # [[Միխայիլ Սմիրտյուկով]] # [[Դմիտրի Ատովմյան]] # [[Իվան Պոլյակով]] # [[Նիկոլայ Չեռնիխ]] # [[Աշոտ Մելիք-Շահնազարյան]] # [[Գալինա Ռումյանցևա]] # [[Կամսար Գրիգորյան]] # [[Զաքար Ումիկով]] # [[Պավել Լիսիցյան]] # [[Վլադիմիր Պոտապով]] # [[Ռուսլան Խուչբարով]] # [[Պերճ Բոշնաղյան]] # [[Նատալյա Բարանսկայա]] # [[Իրինա Մանուկյան]] # [[Լարիսա Բոգորազ]] # [[Ռադներ Մուրատով]] # [[Գերի Ուեբ]] # [[Մյունավվար Ռզաևա]] # [[Սերգեյ Բալասանյան (երկրաֆիզիկոս)]] # [[Բորիս Արդով]] # [[Ինեսա Սաֆրոնովա]] # [[Արթուր Հեյլի]] # [[Ռիշար Դեմբո]] # [[Յուրի Ռուբեն]] # [[Կո Յոն Հի]] # [[Վալերի Սուխին]] # [[Պաշա Առուշանով]] # [[Քսենոֆոն Զոլոտաս]] # [[Նատալյա Նաում]] # [[Միհրան Շալջյան]] # [[Կարլ Քլայբեր]] # [[Վլադիմիր Շչելկալին]] == 2005 մահեր == # [[Արմեն Աբաղյան]] # [[Տատյանա Յաբլոնսկայա]] # [[Վելի Մուխատով]] # [[Հրանտ Ոսկանյան]] # [[Ջոն Սպենսեր]] # [[Սերգեյ Սարտակով]] # [[Օդիսեյ Դիմիտրիադի]] # [[Օլիմպիադ Իոֆֆե]] # [[Գրիգոր Ավագյան (ակադեմիկոս)]] # [[Ռուդոլֆ Դամբրան]] # [[Ռաիլ Կուզեև]] # [[Եվգենի Ֆեյնբերգ]] # [[Նատալյա Ապուշկինա]] # [[Արեգ Դաբաղյան]] # [[Արչիլ Գոմիաշվիլի]] # [[Ադա Զևինա]] # [[Վի Կիմ Վի]] # [[Վլադիմիր Կարպենկո]] # [[Լեոնիդ Խաչիյան]] # [[Աթիլա Իլհան]] # [[Վլադիմիր Զոլոտնիցկի]] # [[Վարդան Քուշնիր]] # [[Հաջի Խանմամեդով]] # [[Միրմուխսին]] # [[Ալեքսանդր Յանվարյով]] # [[Արտակ Առաքելյան]] # [[Գրիգորի Պոժենյան]] # [[Վիկտոր Արսենտև]] # [[Վիրխիլիո Պիներա]] # [[Մայա Կոպիտցևա]] # [[Պրոկոպի Յավտիսի]] # [[Թամարա Տեր-Եղիազարյան]] == 2006 մահեր == # [[Արկադի Վոլսկի]] # [[Նոդար Մանագաձե]] # [[Հուսիկ Հարությունյան]] # [[Ալեքսանդր Ջորջ]] # [[Դիոնիս Բուբանի]] # [[Վատ Կորեշի]] # [[Զլատա Տկաչ]] # [[Քրիս Փեն]] # [[Մյուրիել Սփարք]] # [[Արսեն Հայրունի]] # [[Վլադիմիր Անջելյան]] # [[Նիկոլայ Ֆեդորենկո (գիտնական)]] # [[Դույգու Ասենա]] # [[Կլեր Բոյլան]] # [[Վալերի Բոլդին]] # [[Օքտայ Աղաև]] # [[Վասիֆ Ադիգյոզալով]] # [[Ալեքսանդր Զինովև]] # [[Վիկտոր Սերգեև]] # [[Տրևոր Բերբիկ]] # [[Վաչիկ Ազիզյան]] # [[Ստանիսլավ Սեմիվոլոս]] # [[Իլյա Զիմին]] # [[Առնոլդս Բուրովս]] # [[Գերման Տատարինով]] # [[Վլադիմիր Կապնինսկի]] # [[Գենադի Կալինովսկի]] # [[Մերի Բոյս]] # [[Վոլոդիմիր Դախնո]] # [[Մարկ Ավերբուխ]] == 2007 մահեր == # [[Պյոտր Ստրաուտմանիս]] # [[Բորիս Փարսադանյան]] # [[Սարգիս Հակոբյան (գործարար)]] # [[Զարուհի Դոլուխանյան]] # [[Կոնստանտին Մալխասյան]] # [[Ձիդրա Ռինկուլե-Զեմզարե]] # [[Վելլո Վարե]] # [[Շտեֆան Ժարի]] # [[Լիլլի Պրոմետ]] # [[Հելենդ Պեեպ]] # [[Լասլո Կովաչ]] # [[Անատոլի Գրիցենկո]] # [[Լևոն Հարությունյան (կենսաբան)]] # [[Միհրան Մճեդլով]] # [[Սիդնի Շելդոն]] # [[Գրիգորի Ագեյկին]] # [[Հուսեյն Աբասզադե]] # [[Դմիտրի Խավին]] # [[Ջանֆրանկո Ֆերրե]] # [[Ալեքսանդր Պապկին]] # [[Կոկա Անտոնովա]] # [[Նաբի Խազրի Բաբաև]] # [[Էնգելս Կոզլով]] # [[Հանա Պոնիցկա]] # [[Դավիթ Ագոնին]] # [[Նինա Սավիչևա]] # [[Վալենտինա Ցվետկովա]] # [[Անատոլի Ռապոպորտ]] == 2008 մահեր == # [[Միխայիլ Պոսելսկի]] # [[Բորիս Եֆիմով]] # [[Սոս Սոսյան]] # [[Գուրամ Լորթքիփանիձե]] # [[Գիուլի Ճոխոնելիձե]] # [[Եղիշե Ասծատրյան]] # [[Աննա Ալչուկ]] # [[Պերո Բուդակ]] # [[Կառլեն Աբրամով]] # [[Սյուզաննա Տամիմ]] # [[Ասսան Ն'Դիայ]] # [[Լիդիա Դրանովսկայա]] # [[Նատաշա Քոլինզ]] # [[Պավել Բալլա]] # [[Ռաֆիկ Հայրապետյան (քանդակագործ)]] # [[Լութֆիյար Իմանով]] # [[Վախուշտի Կոտետիշվիլի]] # [[Ռոմեն Բորոյան]] # [[Մարալ Ռահմանզադե]] # [[Այսել Գյուրել]] # [[Վիկտոր Բորցով]] # [[Լեոնիդ Ալեքսեև]] # [[Բորիս Կրասնիկով]] # [[Զոյա Կրախմալնիկովա]] # [[Նադիր Աբդուռահմանով]] # [[Աննա Դ’Հառնոնկուր]] # [[Աննա Կալանդաձե]] # [[Յորն Ուդզոն]] # [[Բորիս Շամանով]] # [[Աննա Բեշնովայի սպանություն]] # [[Վսևոլոդ Սոֆինսկի]] # [[Էդվարդ Նորթոն Լորենց]] # [[Լեոնիդ Պեչնիկով]] # [[Մանուկ Գասպարյան]] # [[Ռաֆայել Ղուկասյան]] # [[Ֆելիքս Քեֆչիյան]] # [[Ռոբերտ Նոքս (դերասան)]] # [[Նիկոլայ Աֆոնին]] # [[Իոսիֆ Բոյարսկի]] # [[Նիկոլայ Դվիգուբսկի]] # [[Վալերիա Լարինա]] # [[Էննիո դե Կոնչինի]] # [[Գառնիկ Մանասյան]] # [[Վերա Շատրովա]] # [[Ռախիմ Ախմեդով]] # [[Յարոսլավ Պավլյուկ]] # [[Կլաուս Յակոբս]] # [[Վուկ Օբրադովիչ]] == 2009 մահեր == # [[Վերոնիկա Դուդարովա]] # [[Կարեն Յուզբաշյան]] # [[Վիկտոր Խաին]] # [[Զեյթունա Նասրետդինովա]] # [[Դոդո Ճիճինաձե]] # [[Վյաչեսլավ Իվանկով]] # [[Ալեքսեյ Դմիտրենկո]] # [[Պավել Զագրեբելնի]] # [[Ստեփան Սիտարյան]] # [[Էդուարդ Բաբայան (հոգեբույժ)]] # [[Վալենտինա Ներսիսյան]] # [[Անսելմո Դուարտե]] # [[Վսեվոլոդ Նեկրասով]] # [[Տատյանա Կոպնինա]] # [[Ալեքսեյ Կորկիշչենկո]] # [[Դանիիլ Դոլինսկի]] # [[Սուրեն Սարգսյան]] # [[Ռեննիկ Արդո]] # [[Խարիս Յուսուպով]] # [[Օլգա Ավիլովա]] # [[Սոլանժ Մանյանո]] # [[Իրինա Ազիզյան]] # [[Մարտին Խուբլարյան]] # [[Բախտիար Վահաբզադե]] # [[Ալեքսանդր Աքսյոնով]] # [[Դելարա Դարաբի]] # [[Ռոբին Վուդ]] # [[Օզոդ Ամինովա]] # [[Եվգենյա Անտիպովա]] # [[Քյամալ Ալեքպերով]] # [[Էլ Կերվի]] # [[Կլարա Աբաշինա]] # [[Յուրի Ռազդուխով]] # [[Յուրի Ավագյան]] # [[Ամին Համիդ ալ-Հուվեյդի]] # [[Ելիզավետա Մուկասեյ]] # [[Անատոլի Դավիդով]] # [[Գերման Եգոշին]] # [[Վլադիմիր Սեդով]] # [[Նոնա Ռադուտնայա]] # [[Իրինա Բալդինա]] # [[Պյոտր Լիտվինսկի]] == 2010 մահեր == # [[Լյուդվիգ Դուրյան]] # [[Նազար Մատչանով]] # [[Ալբերտ Թավխելիձե]] # [[Փրիդոն Խալվաշի]] # [[Էյնո Տամբերգ]] # [[Միխայիլ Սավիցկի]] # [[Պյոտր Դեմիչև]] # [[Փոլ Գարաբեդյան]] # [[Ջիմի Հեսելդեն]] # [[Միխայիլ Կոսիցին]] # [[Վիտալի Բազին]] # [[Պավել Արզումանյան]] # [[Վիտալի Բարդադիմ]] # [[Իվան Ուֆիմցև]] # [[Էդուարդ Մանուկյան (գիտնական)]] # [[Վլադիմիր Ֆեդոտով]] # [[Վլադիմիր Սոբոլև]] # [[Վադիմ Միխայլովիչ Մասսոն]] # [[Իոսիֆ Դոուկշա]] # [[Վիվեկա Բաբաջի]] # [[Օքտայ Քյազիմի]] # [[Ամինա Դիլբազի]] # [[Ալեքսանդրա Ռաշչուպկինա]] # [[Եվա Ադոլֆսոն]] # [[Իզաբելլա Աղայան]] # [[Սվետլանա Պոժարսկայա]] # [[Լեսյա Ստավիցկայա]] # [[Օզխան Ջանայդն]] # [[Վլադիմիր Կուտուզով]] # [[Յուրի Դյակոնով]] # [[Լև Կրուգլի]] # [[Տամարա Գոլովանովա]] # [[Յուրի Չուբկով]] # [[Դիթեր Բոկ]] # [[Եվգենի Բոտյարով]] # [[Լյուբով Յուրովա]] # [[Իդեա Գարանինա]] # [[Օլեգ Լոմակին]] # [[Յուրի Ավշարով]] # [[Սերգեյ Կոզլով (գրող)]] # [[Ռոմինա Յան]] == 2011 մահեր == # [[Միխալիս Կակոյանիս]] # [[Իլմար Կուլամ]] # [[Օտիա Իոսելիանի]] # [[Էվալդ Օկաս]] # [[Հենրիկ Մարանջյան]] # [[Լեոնիդ Գրաբովսկիս]] # [[Թադևոս Աղախանյան]] # [[Սառա Էնն Ուոթ]] # [[Իա Սավվինա]] # [[Կոստանդին Մարության]] # [[Մըլինա Օլինեսկու]] # [[Յուրի Վերմիշև]] # [[Տատյանա Սազոնովա]] # [[Թինաթին Ասաթիանի]] # [[Յուրի Պրիտկով]] # [[Գեորգի Սարգսյանց]] # [[Փիթեր Եյթս]] # [[Առնոլդ Կալինին]] # [[Զոյա Ժուրավլյովա]] # [[Ջեյմս Ռոզենաու]] # [[Միխայիլ Մայորով]] # [[Միխայիլ Տիմոշկին]] # [[Զուրաբ Լեժավա]] # [[Լյուդմիլա Բրաուդե]] # [[Էլիոթ Հենդլեր]] # [[Ժան Լուի Ֆրես]] # [[Նորթոն Դոջ]] # [[Եվգենյա Ավետիսյան]] # [[Իգոր Իգորեվիչ Եժկով]] # [[Չարլզ Կաման]] == 2012 մահեր == # [[Կուրման-Գալի Կարակեև]] # [[Պավել Սարկիսով]] # [[Առնոլդ Ադամյան]] # [[Վահան Շահգիլդյան]] # [[Եվգենի Ժարիկով]] # [[Վիգեն Գեոդակյան]] # [[Վլադիմիր Մոլոժավենկո]] # [[Միքայել Գյուլխասյան]] # [[Իվան Կուշան]] # [[Անտոն Գերաշչենկո]] # [[Օլգերտ Կրոդերս]] # [[Մագդալինա Մավրովսկայա]] # [[Սթիվեն Դանեմ]] # [[Մորիս Սենդակ]] # [[Անահիտ Փերիխանյան]] # [[Գլեբ Սկորոխոդով]] # [[Նիկա Գոլց]] # [[Անատոլի Աբդուլաև]] # [[Լյուդմիլա Անոկինա]] # [[Վանատի Ալիև]] # [[Վյաչեսլավ Ակաշկին]] # [[Դորոթեա Տանինգ]] # [[Ֆելիքս Վերդեր]] # [[Գեորգի Թումանյան]] # [[Օլեգ Կվասով]] # [[Յաշար Նուրի]] # [[Օջաք Իշըք Յուրթչու]] # [[Վլադիմիր Կրուտով]] # [[Բայ Ցզին]] # [[Լիդիա Տեյուտինա]] # [[Օքսանա Մակարի սպանություն]] # [[Պավել Պետրով]] # [[Շուլամիթ Ֆայրսթոուն]] # [[Միխայիլ Կուրիլկո-Ռյումին]] # [[Անատոլի Ռավիկովիչ]] # [[Բարի Անսուորթ]] # [[Էլլա Ֆոնյակովա]] # [[Հաջի Մուհամեդ Չամկանի]] # [[Ուիլ Բարնեթ]] # [[Նատալյա Լիտվինովա]] # [[Բենիամին Թումասյան]] # [[Միխայիլ Նագլի]] # [[Ավենիր Ույոմով]] # [[Ջորջ Արմիթիջ Միլլեր]] # [[Իվան Կալին]] # [[Սվետլանա Խարիտոնովա]] # [[Մարի Քոլվին]] == 2013 մահեր == # [[Ասլան Ուսոյան]] # [[Ալեքսանդր Մերժանով]] # [[Միրկո Կովաչ]] # [[Ռոզա Ջամանովա]] # [[Խաչիկ Բաղդասարով]] # [[Ալեքսանդր Մնացականյան (կոմպոզիտոր)]] # [[Երմեկ Սերկեբաև]] # [[Մարիա Մամբո Կաֆե]] # [[Նիկոլայ Իշչենկո]] # [[Լև Փիրուզյան]] # [[Խուան Լինց]] # [[Անատոլի Բուդաև]] # [[Սերգեյ Ստրոյենկո]] # [[Նատալյա Բոգունովա]] # [[Օտֆրիդ Պրոյսլեր]] # [[Քենետ Վիլսոն]] # [[Վլադիմիր Բրովչենկո]] # [[Ալեքսեյ Գերման]] # [[Մարկ Այզիկովիչ]] # [[Յուրի Ալեքսեև]] # [[Ջեմալ Աջիաշվիլի]] # [[Վիկտոր Ափոյան]] # [[Վիվի Բախ]] # [[Ալեքսանդր Իվաննիկով]] # [[Ալեքսանդր Մասլով]] # [[Անդրեյ Դմիտրիև]] # [[Գյունսելի Բաշար]] # [[Կամալ Բասու]] # [[Սիավուշ Ասլան]] # [[Տատյանա Գորբ]] # [[Բրուք Գրինբերգ]] # [[Մայա Մազուրենկո]] # [[Անատոլի Սլյուսար]] # [[Մարգարիտա Անիսիմկովա]] # [[Աթիլա Քարաօսմանօղլու]] # [[Լիլյա Տոլմաչովա]] # [[Գամալ ալ-Բաննա]] # [[Անտոնիա Բըրդ]] # [[Սոֆյա Հակ]] # [[Գրեգորի Դիզ]] # [[Յուրի Կուգաչ]] # [[Մարկ Ռիչ]] # [[Յուրի Սոլովյով]] # [[Մուհամմեդ Օմար]] == 2014 մահեր == # [[Սամվել Գևորգյան (քաղաքական գործիչ)]] # [[Սվետլանա Վելմար-Յանկովիչ]] # [[Վալերի Գորյուշև]] # [[Վլադիմիր Փիրումով]] # [[Վսևոլոդ Նեստայկո]] # [[Մոնիկա Սպիր]] # [[Շանդոր Ռոժնյոյի]] # [[Բիլի Միլիգան]] # [[Գեորգի Հարությունյան]] # [[Բորիս Բուզանչիչ]] # [[Ռի Նիկոնովա]] # [[Յուրի Խառլամով]] # [[Ջումբեր Լոմինաձե]] # [[Թուրիլ Թորստադ Հաուգեր]] # [[Յուրի Զաբրոդին]] # [[Նիկոլայ Աղաջանյան]] # [[Սթիվեն Սոթլոֆ]] # [[Ալադդին Ասլան-օղլի Աբասով]] # [[Սերգեյ Բուկին]] # [[Մուկկու Ռաջու]] # [[Իգոր Բուբնով]] # [[Քրիս Քրեմերսի և Լիսան Ֆրոնի մահ]] # [[Սադաշիվ Ամրապուրկար]] # [[Ֆրեդ Բերտելման]] # [[Մանուել Ուրիբե]] # [[Յուրի Բաբայան]] # [[Դեվեն Վարմա]] # [[Հարություն Խաչատրյան (ըմբիշ)]] # [[Սեմ Բեռնս]] # [[Ելենա Գորոխովա]] # [[Ուիստին Աբելա]] # [[Սոֆյա Ստարկինա]] # [[Աննա Ռեյնոլդս (սոպրանո)]] # [[Վլադիմիր Սոբչենկո]] # [[Պավել Պետրիկ]] # [[Զինաիդա Սոկոլովսկայա]] # [[Գենադի Ուրանով]] # [[Սոլ Զենց]] # [[Աշոտ Տոնոյան]] # [[Սյու Թաունսենդ]] # [[Օկտայ Սադիգզադե]] # [[Ալեքսանդրա Տուրգան]] # [[Վենիամին Բորիսով]] # [[Լուեն Գիդեոն]] # [[Սամվել Ղարիբյան]] # [[Մարգարիտա Բիչկովա]] # [[Մալկոլմ Գլեյզեր]] # [[Ջեյմս Ֆոլի]] # [[Հիրոֆումի Ուձավա]] # [[Յուոզաս Կազիցկաս]] # [[Էրկին Բորբիև]] # [[Լ’Ռեն Սքոթ]] == 2015 մահեր == # [[Դավիթ Զադոյան]] # [[Սամվել Գրիգորյան (գիտնական)]] # [[Վարդան Միլիտոսյան]] # [[Լևոն Մելիք-Շահնազարյան]] # [[Հովհաննես Զանազանյան]] # [[Օթար Կոբերիձե]] # [[Իվան Կոստին]] # [[Ռոբերտ Աթոյան]] # [[Իրակլի Օչիաուրի]] # [[Պետեր Պիշտյանեկ]] # [[Ալբերտա Վաթսոն]] # [[Ֆլորիդ Բուլյակով]] # [[Գելա Ձագնիձե]] # [[Գյուլթեն Աքըն]] # [[Էլեն Ալբերտինի Դաու]] # [[Արտի Ագարվալ]] # [[Մեյեր Հովարդ Աբրամս]] # [[Զաիրա Արսենիշվիլի]] # [[Գևորգ Գյոդակյան]] # [[Շուշանիկ Ափոյան]] # [[Յուրի Էլոյան]] # [[Ֆրայ Օտտո]] # [[Նելլի Մորոզովա]] # [[Գոլդի Սթայնբերգ]] # [[Գրեգորի Մերտենս]] # [[Ֆրենկ Բորգի]] # [[Հաբիլ Ալիև]] # [[Շամիլ Ֆաթուլլաև]] # [[Աստրիդ Իվասկ]] # [[Ազեր Ռզաև]] # [[Օքթայ Սինանօղլու]] # [[Սաիդ Ջաֆրի]] # [[Անատոլի Կուզնեցով]] # [[Բորիս Չապլին]] # [[Եվգենի Բելով (դիվանագետ)]] # [[Դմիտրի Մալև]] # [[Վալերի Լիպնյակով]] # [[Չեթին Ալթան]] # [[Զիա Յուսիֆզադե]] # [[Ահուտի Պրասադ]] # [[Էնդրյու Լեսնի]] # [[Նատալյա Դեմիդովա]] # [[Հարվի Սվիթման]] # [[Արմեն Մովսիսյան (քաղաքական գործիչ)]] # [[Ժան Էսկարդի]] # [[Ռոզա Ֆրանսինա Ռոգոմբե]] # [[Մաքսվել Յալդեն]] # [[Գալինա Սմիռնովա]] # [[Մուրադ Մուրադյան (քաղաքապետ)]] # [[Դմիտրի Սաֆոնով]] # [[Նիկոլայ Սադչիկով]] # [[Տիգրան Կարախանով]] # [[Զինաիդա Տակշեևա]] # [[Ուկի Աժիև]] # [[Քրիս Բերնարդ]] # [[Ժան Պլիյա]] # [[Ռոգվոլդ Սուխովերկո]] # [[Քոլին Մաքքալոու]] # [[Ադրիան Ֆրութիգեր]] # [[Շան Բլեյք]] # [[Նոբորու Անդո]] # [[Նիկոլայ Բերեժնոյ]] # [[Վլադիմիր Շևչենկո]] # [[Սթիվ Չիմոմբո]] # [[Նուռլան Բալգիմբաև]] # [[Միքելե Ֆեռերո]] # [[Վլադիմիր Ժելեզնիկով]] # [[Վալերի Ռոդչենկո]] == 2016 մահեր == # [[Իլզե Այխինգեր]] # [[Ջո Ալասկի]] # [[Մարկուս Վերներ]] # [[Աբու Ումար ալ-Շիշանի]] # [[Ալեքսանդր Շարոնով]] # [[Յուրի Ֆոկին]] # [[Վադիմ Լուկով]] # [[Վիկտոր Ստուկալին]] # [[Վլադիմիր Կիտաև]] # [[Սամիդ Իմանով]] # [[Չինգիզ Գուրբանով]] # [[Դմիտրի Ցիլիկին]] # [[Մուրադ Միրզաև]] # [[Նիկոլայ Դենիսով]] # [[Ախթար Մանսուր]] # [[Գենադի Ցիպկալով]] # [[Օլեգ Երեմեև]] # [[Ալլա Վերեշչագինա]] # [[Նատալյա Պառիգինա]] == 2017 մահեր == # [[Լեոնիդ Դյակով]] # [[Թյուրքան Աքյոլ]] # [[Միխայիլ Կալիկ]] # [[Լիկա Կավժարաձե]] # [[Հովսեփ Կուրոյան]] # [[Ալեքսանդր Գորբան]] # [[Նիկոլայ Շևչենկո]] # [[Վիտալի Մակարով]] # [[Վլադիմիր Վոլկով]] # [[Չինգիզ Սադիղով]] # [[Խումար Զուլֆիղարովա]] # [[Բանո Կուդգիա]] # [[Լարիսա Զախարովա]] # [[Ելենա Ռժևսկայա]] # [[Սերգեյ Սինիցին]] # [[Վլադիմիր Կուրաև]] # [[Վլադիմիր Կիսելյով]] # [[Լուկաս Ամման]] # [[Վալենտինա Տելեգինա]] # [[Հանս Գեորգ Դեմելտ]] # [[Ֆաթիմա Ահմեդ Իբրահիմ]] # [[Անատոլի Գալիև]] # [[Ալբերտ Չարկին]] # [[Ջեք Թրաութ]] # [[Ուիլյամ Բաումոլ]] # [[Քլեր Հոլինգվորթ]] # [[Նատալյա Թեմուրյանց]] == 2018 մահեր == # [[Թամարա Նիժնիկովա]] # [[Կարո Անդրեասյան]] # [[Ալեքսանդր Պիլցին]] # [[Քեթի Գոդբոլդ]] # [[Կարին Դվայեր]] # [[Հաննա-Ռիկա Սիտոնեն]] # [[Թոմ Գալահեր]] # [[Վալտեր Լակեր]] == 2019 մահեր == # [[Վլադիմիր Պլեշակով]] # [[Մալվա Լանդա]] # [[Գրեմ Գիբսոն]] # [[Վալենտին Բլիզնյուկ]] # [[Պիեռ Ալար]] # [[Ֆրանկլին Ֆիշեր]] # [[Կեմփբել Ռ. Մակկքոնել]] # [[Վասիլի Պանին]] == 2020 մահեր == # [[Մարկ Ազբել]] # [[Բորիս Իշխանով]] # [[Նորայր Դավիդյան]] # [[Փոլադ Հաշիմով]] # [[Վիկտոր Բատարին]] # [[Լեոնիդ Ռոգով]] # [[Լյուբեն Գոցև]] # [[Մարգար Եսայան]] # [[Մեսութ Յըլմազ]] # [[Վլադիմիր Դավիդյանց]] # [[Իգոր Մոսկվին]] # [[Սաֆուրա Իբրահիմովա]] # [[Էռնեստ Օբմինսկի]] # [[Զաուր Նուդիրալիև]] # [[Աֆղան Աբդուրահմանով]] # [[Սերգեյ Բաբայան (գրող)]] # [[Արամ Ասոյան]] # [[Բեն Քրոս]] # [[Մարինա Գրոմիկո]] # [[Օլեգ Գրիգորև]] # [[Հենրիկ Բակունց]] == 2021 մահեր == # [[Սերգեյ Կուզնեցով (դիվանագետ)]] # [[Թամազ Գամղրելիձե]] # [[Եվգենի Բաշինջաղյան]] # [[Վլադիմիր Զույկով]] # [[Մարատ Տարասով]] # [[Յուրի Աբով]] # [[Անդրեյ Պոլյակով]] # [[Յուրի Շաքարյան]] # [[Կոնստանտին Պրովալով]] # [[Միշել Ֆուրնիրե]] # [[Միխայիլ Բաղդասարով (կրկեսի դերասան)]] # [[Գալինա Նովոժիլովա]] # [[Ֆելիքս Դանիելյան]] # [[Յուրի Սեդիխ]] # [[Բելա Ռուդենկո]] # [[Նիկոլայ Արությունով]] # [[Գուրգեն Կարապետյան (օդաչու)]] # [[Ֆարիդա Մամեդովա]] # [[Պետր Կելներ]] # [[Իգոր Բաև]] # [[Գրիգոր Կարապետյան (ճարտարագետ)]] # [[Ժենյա Վասիլկովսկայա]] # [[Նինա Կրաչկովսկայա]] # [[Մարգարիտա Կորաբելնիկովա]] # [[Նիկոլայ Արիստեր]] == 2022 մահեր == # [[Ստեփան Շալաև]] # [[Արնիս Լիցիտիս]] # [[Մայա Բուզինովա]] # [[Էլգուջա Բուրդուլի]] # [[Լեոնիդ Տարուաշվիլի]] # [[Ալեքսանդր Կուզմին]] # [[Մերաբ Մերաբիշվիլի]] # [[Ստանիսլավ Լեոնովիչ]] # [[Նիկոլայ Սլյունկով]] r7xvri3q588srufnjw7xt4v18o0kxp0 0 993206 8488491 8442720 2022-08-14T02:52:04Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Կորեական իեն |Պատկեր = |Պատկեր2 = |Նկարագրում = |Նկարագրում2 = |ISO = |Երկիր = Կորեա (Ճապոնական կայսրության կազմում) |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = Չեն թողարկվել |Թղթադրամներ = 10, 20, 50 սեն և 1, 5, 10, 20, 50 վոներ |Կուրս_AMD = |Տարադրամ3 = |Կուրս_GBP = |Տարադրամ4 = |Կուրս5 = |Տարադրամ5 = |Կուրս6 = |Տարադրամ6 = |Թվական = 1902 թ. |Կենտրոնական բանկ = |Բանկի_կայք = |Տպող = |Տպողի_կայք = |Դրամահատարան = |Դրամահատարանի_կայք = }} '''Կորեական իեն''' {{nihongo|| 朝鮮円|Տյո։ սեն էն}}, կորեական վոնին փոխարինած, ճապոնական գաղութատիրական ժամանակաշրջանի (1910—1945 թվականներ) [[Կորեա]]յի դրամական միավորը։ Համարժեք էր ճապոնական իենին և 100 սենին։ Կորեայի անկախացումից հետո այն փոխարինվեց հարավկորեական և հյուսիսկորեական վոներով։ == Արժույթի պատմությունը == 1902-1910 թվականներին կորեական իենը թողարկվել է Ճապոնիայի Առաջին ազգային բանկի կողմից և Կորեայում հավասարապես գործածվել է [[կորեական վոնի]] հետ<ref>株式會社第一銀行 Kabushiki gaisha Dai-ichi Ginkō</ref>։ Ճապոնիայի՝ Կորեայի բռնազավթումից հետո, թղթադրամները սկսեց տպել Կորեայի Թյոսեն-բանկ վերանվանված բանկը։ Բանկը թաղարկում էր 1, 5, 10 և 100 իեն արժողությամբ թղթադրամներ, ինչպես նաև 5, 10, 20 և 50 սեներ։ Գաղութատիրական ժամանակաշրջանի վերջում տպվեց նաև 1000 իեն արժողությամբ թղթադրամ<ref>Joseph E. Boling, NLG (1988). "Korea - A Numismatic Survey. (This article has been transposed to this format from a July 1988 supplement issue included with Coin World. Its original title was: Beyond Cash - A Numismatic Survey of Korea.)" (PDF). Moneta-Coins.com. Retrieved 3 October 2019.</ref>։ == Թղթադրամներ == <center> {|class="wikitable" ! Անվանական գին ! Երեսի կողմ ! Հետևի կողմ |- | align="left" |'''50 սեն''' | align="left" |[[File:50 sen coreanos anv.jpg|200px]] | align="left" |[[File:50 sen coreanos rev.jpg|200px]] |- | align="left" |'''1 իեն''' | align="left" |[[File:1 yen coreano 1932 anv.jpg|200px]] | align="left" |[[File:1 yen coreano 1932 rev.jpg|200px]] |- | align="left" |'''5 իեն''' | align="left" |[[File:5 yen coreanos 1944 anv.jpg|200px]] | align="left" |[[File:5 yen coreanos 1944 rev.jpg|200px]] |- | align="left" |'''10 իեն''' | align="left" |[[File:10 yen coreanos 1932 anv.jpg|200px]] | align="left" |[[File:10 yen coreanos 1932 rev.jpg|200px]] |- | align="left" |'''100 իեն''' | align="left" |[[File:100 yen coreanos 1938 anv.jpg|200px]] | align="left" |[[File:100 yen coreanos 1938 rev.jpg|200px]] |- |} </center> == Հետաքրքիր փաստեր == [[File:Kim Yun-sik.JPG|thumb|left|200px|Կիմ Յունսիկ]] Գիտնականները մինչև այսօր չեն կարող համաձայնության գալ թղթադրամների վրա պատկերված ծերունու ինքնության վերաբերյալ։ Համաձայն ամենատարածված վարկածի՝ սա Կիմ Յոնսիկն է ({{lang-ko|김윤식|}})՝ Ժոզեոնի դարաշրջանի կորեացի նախարար։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://web.archive.org/web/20070526120257/http://vestnik.tripod.com/articles/old-coins-ivanov.html Нумизмату на заметку: старые корейские монеты] * [https://web.archive.org/web/20111014232436/http://numizmat.ru/tesaurus/200/179191/ Корейская иена в Нумизматическом словаре] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Շրջանառությունից հանված դրամներ]] cff928ym72o5tk8se4lxevrq81fsu56 0 994924 8488575 8389745 2022-08-14T07:08:58Z Atheist Armenian 41345 /* Անվան ստուգաբանություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Աշխքարտ}} '''Աբխազիա''' ({{lang-ab|Аԥсны}} [Апсны́], {{lang-ka|აფხაზეთი}} [Апхазети]), մարզ [[Մեծ Կովկաս]] լեռնաշղթայի հյուսիսարևմտյան և [[Սև ծով]]ի հյուսիսարևելյան հատվածում։ Ներառում է յոթ պատմական տարածք՝ Փոքր Աբխազիան, Բզիպինը, Գումուն, Սամուրզականոն, Ապսիլիան և Փսխի-Աիբգան<ref>{{cite web |url = http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/symbols.php |title = Государственные символы |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070928080832/http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/symbols.php |archivedate = 2007-09-28 }} — Флаг</ref><ref>{{cite web |url = http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ |title = Конституция Республики Абхазия |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090321022823/http://abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/ |archivedate = 2009-03-21 }} Статья 4.</ref>։ Փաստացի վերահսկվում է [[Չճանաչված կամ մասամբ ճանաչված պետությունների ցանկ|չճանաչված կամ մասամբ ճանաչված]] [[Աբխազիայի Հանրապետություն|Աբխազիայի Հանրապետության]] կողմից։ [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|Միավորված ազգերի կազմակերպության]] փաստաթղթերում Աբխազիան համարվում է [[Վրաստան]]ի տարածք։ ==Անվան ստուգաբանություն == Աբխազիա տեղանունը՝ որպես տարածաշրջանի անվանում նշող անուն՝ ռուսաց լեզու է մտել վաղ աբխազական ցեղերից մեկի «Աբազգիա» և «[[աբազգներ]]» վրացական անունից։ Այդ ցեղը Աբխազիայի տարածքում հիշատակվում է մ.թ.ա II դարում<ref>Прокопий Кесарийский. Война с персами: книга II. глава 29. параграф 15.</ref>։ Մինչև XIX դարի կեսերը, շատ օտար աղբյուրներում Աբխազիան կոչվում էր «Աբազայի երկիր»<ref>Повесть временных лет / Подгот. текста, пер., статьи и коммент. Д. С. Лихачева; Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — 2-е изд., испр. и доп.</ref>։ Ռուսական աղբյուրներում Աբխազիան հիշատակվում է «Աբեզ» անվանմամբ։ Բայց հետագայում այդ անվանումները փոխարինվել են Աբխազիա անվանմամբ։ [[Անգլերեն]] կոչվում է «Abkhazia», [[ֆրանսերեն]]՝ Abkhazie, [[գերմաներեն]]՝ Abchasien: ==Ֆիզիկա-աշխարհագրական բնութագիր== [[Պատկեր:Abkhazia in its region (non-independent).svg|thumb|350px|Աբխազիայի և Վրաստանի քարտեզը]] Աբխազիան տեղակայված է [[Անդրկովկաս]]ի հյուսիս-արևմտյան մասում՝ Պսոու և [[Էնգուրի]] գետերի միջև և [[Սև ծով]]ի հարավ-արևմուտքում։ 210 կմ-ից ավել երկարություն ունեցող ափը փոքր-ինչ կտրտված է։ Հաճախ են հանդիպում քարքարոտ լողափերը։ Գեղատեսիլ լողափերը, մերձարևադարձային բուսականությունը, գետերն ու գագաթները Աբխազիային տալիս են չքնաղ բնապատեր։ Հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում Աբխազիան սահմանակից է [[Կրասնոդարի երկրամաս]]ին և [[Կարաչայ-Չերքեզիա]]յին (Ռուսաստան), հարավ-արևելքում և հարավում` [[Սամեգրելո-Զեմո Սվանեթ]] վրացական շրջանների հետ։ ==Կլիմա == Աբխազիայի կլիման պայմանավորված է նրա առափնյա դիրքով և բարձր լեռնաշղթաների առկայությամբ։ Ծովի ափին կլիման խոնավ է՝ մերձարևադարձային։ Անձրևները՝ տարեկան 1300-2400 մմ։ Տարեկան միջին ջերմաստիճանը +15&nbsp;°C է։ Լեռներում մերձարևադարձային կլիման տարածվում է մոտավորապես 400 մ-ի վրա։ Հավերժական ձյունը ընկած է 2700-3000 մ բարձրությունների վրա։ Հունվարին միջին ջերմաստիճանը հասնում է +4…+7° С, դաշտավայրերում՝ +2…−2 °С, հուլիսին՝ լեռներում՝ +22…+24 °: Ցրտահարության տևողականությունը ափերին՝ 250—300 օր է։ Լեռներում առկա է ձյան հաստ շերտ, լեռնաշղթաների տարածքում առկա է շուրջ 170 սառցադաշտ, ընդհանուր մակերեսը շուրջ 70 կմ։ ==Ջրագրություն == Գետերը համեմատաբար կարճ են, բոլորը պատկանում են Սև ծովի ավազանին։ [[Կոդոր (գետ)|Կոդոր]], [[Բզիբ (գետ)|Բզիբ]] [[Գումիստա]]ն և այլ գետեր համեմատաբար ջրառատ են և հիդրոէներգետիկ ռեսուրսները գերազանցում են 3,5 միլիոն [[Կիլովատտ-ժամ]]ը։ Գետերը հիմնականում սնվում են անձրևաջրերով և ձնհալներով, կան գարնանային և ամառայի վարարումներ։ Գագրայի շրջանում է գտնվում աշխարհի ամենակարճ գետերից մեկը՝ Ռեպուրան<ref>{{Cite web |url=https://www.clubwings.ru/statji/materikovye_rekordy |title=Материковые рекорды |accessdate=2020-07-06 |archive-date=2020-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200703173234/https://www.clubwings.ru/statji/materikovye_rekordy |dead-url=yes }}</ref>։ Երկարությունը ընդամենը 18 մետր է։ Լեռներում կան գեղատեսիլ լճեր Ռիցան և Ամթկելին։ Գեգսկու ջրվեժը հիացնում է զբոսաշրջիկներին։ [[Պատկեր:Abkhazia map-ru.svg|thumb|250px|Աբխազիայի քարտեզը]] [[Պատկեր:Домбай-Ульген.JPG|thumb|250px|[[Դոմբայ-Ուլգեն]] լեռը]] ==Ֆլորա և ֆաունա == Ֆլորան ներառում է ավելի քան 3500 բուսատեսակ, որից 180 տեսակ ներկայացված են ծառի և թփերի ձևերով, մնացածը՝ խոտածածկ տարածք է։ Մոտ 400 տեսակ [[Կովկաս]]ում [[էնդեմիկ]] են, իսկ ավելի քան 100 տեսակ հանդիպում են միայն Աբխազիայում։ Անտառները կազմում են հանրապետության ավելի քան 55% -ը։ Սևծովյան շրջաններում առավել զարգացած բուսականություն կան (արևադարձային մրգեր, [[Տեխնիկական բույսեր|տեխնիկական]], [[Հացահատիկային բույսեր|հացահատիկային]], [[դեկորատիվ բույսեր]] և այլն)։ Անտառային շրջաններում զարգացած տեսակներ են [[բոխի]]ն, [[արևելյան բոխի]]ն, [[կաղնի]]ն, [[շագանակենի]]ն, [[լաստենի]]ն և այլ տեսակներ։ Պիցունդայի շրջանում պահպանվել է պիցունդական սոսի ծառի տեսակը։ Անտառները տեղ տեղ ծածկված են եղևնիներով։ 2000 մետրից սկսում է ենթալպյան անտառների և ալպյան մարգագետիների գոտին։ Անտառներում հանդիպող կենդանիներից են արջերը, վարազը, լուսանը, [[ազնիվ եղջերու]]ն։ Բարձր գոտիներում առավել տարածված են [[սովորական շնագայլ]]ը, [[քարայծ]]ը և այլն։ Գետերում և լճերում հայտնի ձկնատեսակներից են [[կարմրախայտ]]ը, անտլանտյան սաղմոնը, [[գետածածան]]ը, [[Շիղաձկներ|շիղաձուկը]] և այլն։ == Պատմություն == === Հնագույն ժամանակաշրջան === Հնագիտական գտածոները ցույց են տալիս, որ Աբխազիայի տարածքում մարդը գոյություն է ունեցել դեռևս վերին [[պալեոլիթ]]յան դարաշրջանում (Աշելյան և Մուստիերյան մշակույթի գտածոներ են հայտնաբերվել)։ Ուշ պալեոլիթյան և միջին քարեդարյան հայտնի վայրերից են Լեչկովի և Ապիանչայի տեղանքները<ref name="bre">{{книга|автор =Арапов, Дмитрий Юрьевич, рлих, Владимир Роальдович|часть = Абхазия|заглавие =Большая российская энциклопедия |оригинал = |ссылка = |ответственный =С. Л. Кравец |издание = |место =М |издательство =Большая Российская энциклопедия |год = 2005|том =1 |страницы = 49|страниц =768 |серия = |isbn =5-85270-329-X |тираж =65 000 }}</ref>։ Նորքարեդարյան հայտնի վայրերից են Կիստրիքը և Լեմսան։ Ինչպես ցույց են տալիս հնագիտական հետազոտությունները, մ.թ.ա. VI հազարամյակում տեղի բնակչությունը զբաղվում էր ոչ միայն գյուղատնտեսությամբ և անասնապահությամբ, այլև տիրապետում էր արհեստների ՝ կերամիկա, մետաղագործություն և այլն։ Ըստ ռուս պատմիչ Վլադիմիր Էրլիխի տեղական մշակույթը հավանաբար ձևավորվել է [[Կուր-Արաքսյան մշակույթ|կուր-արաքսյան]] և [[Մայկոպյան մշակույթ]]ների հետ համագործակցության արդյունքում։ Մ.թ.ա III-րդ հազարամյակի վերջին և մ.թ.ա II-րդ հազարամյակի սկզբին Աբխազիայի հարավ-արևելքում գոյություն ուներ Օչամյիրյան մշակույթը։ Հայտնաբերվել են այդ մշակույթին ենթակա մի շարք գտածոներ։ Իսկ մ.թ.ա I հազարամյակի կեսերին Աբխազիա էր թափանցել կոլխիդական մշակույթը<ref name="bre"/>։ Մ.թ.ա. VI դարում ժամանակակից Աբխազիայի տարածքը գաղութացվել է [[հույներ]]ի կողմից, ինչի մասին վկայում են Գուենոսի և Էշերի ամրոցոներոի հնագիտական ժամանակների հունական կերամիկայի գտածոները։ Հույների կողմից հիմնադրվել են նավահանգստային մի շարք քաղաներ՝ Դիոսկուրադան, Գուենոսը և այլն։ Աբխազիան հույների կողմից անվանվել է Հենիոխիա, իսկ բնակիչները հենիոխներ։ [[Ստրաբոն]]ը և ուրիշ այլ հույներ իրենց աշխատություններում գրել են, որ ժամանակակից Աբխազիայի տարածքում ապրել են բազմաթիվ ցեղեր։ Մ.թ.ա III–I դարերում Աբխազիա է ներթափանցել [[հելլենիստական մշակույթ]]ը։ Առավել զարգացած հելլենիստական կենտրոն էր Դիոսկուրադան։ II-րդ դարի վերջին և I-ին դարի սկզբներին Դիոսկուրադա քաղաքում էր տեղակայված Պոնտոսի թագավորության ամենահզոր ամրոցներից մեկը։ Մ.թ.ա 63 թվականին Աբխազիան նվաճվել է հռոմեացիների կողմից։ Դիոկղետիանոս կայսեր օրոք Աբխազիան ծառայում էր որպես տարածք աքսորյալ քրիստոնյաների համար։ IV-րդ դարում Քրիստոնեությունը լայն տարածում է ստանում Աբխազիայում։ Տեղի եպիսկոպոս Պիտունտան 325 թվականին մասնակցել է [[Նիկիայի Ա տիեզերական ժողով|Նիկիայի առաջին տիեզերական ժողովին]]։ [[File:Pitsunda.JPG|thumb|[[Պիցունդա]] ծովափնյա քաղաք, 2006]] '''Միջին դարեր''' IV—VI դարերում Աբխազիայի տարածքում հաստատվեց Բ[[Բյուզանդական կայսրություն|յուզանդական կայսրության տիրապետությունը]]։ VI -րդ դարի առաջին կեսին [[Քրիստոնեություն]]ը հռչակվել է պաշտոնական կրոն։ Կառուցվել են բազմաթիվ քրիստոնեական եկեղեցիներ, տաճարներ և այլն։ Աբխազական եպիսկոպոսությունը ենթարկվում էր Կոստանդնուպոլսի պատրիարքին։ VI դարի կեսի բյուզանդա-պարսկական բախումների արդյունքում Աբխազիան վերջնականապես ենթարկվել է Բյուզանդական կասյսրությանը։ VII – VIII դարերում Աբխազիա են արշավել [[արաբներ]]ը։ Լեոն II թագավորի օրոք՝ VIII դարի վերջին Աբխազիան անկախություն է ձեռք բերել Բյուզանդիայից։ Ձևավորվել է [[Աբխազաց թագավորություն]]։ Նրա տարածքում ներառված էին Աբխազիան և Արևմտյան Վրաստանը։ Հիմնական բնակչությունը կազմում էին աբխազները, սակայն որոշ մաս էին կազմում [[ռաճացիներ]]ը, [[գուրիացիներ]]ը, [[իմերեթցիներ]]ը, [[մեգրելներ]]ը և [[սվաններ]]ը։ Կային նաև շատ հայեր։ [[Արաբական խալիֆայություն|Արաբական խալիֆայության]] տիրապետությունից հետո արաբները բնակվում էին Էգրիսի ([[Լազիկե]]) տարածքում և Ապսիլիայի հարավում։ Աբխազական թագավորությունում կային բազմաթիվ քաղաքներ, բերդեր և տաճարներ։ Բնակչությունը զբաղված էր առևտրով հարևան պետությունների, [[Միջին Արևելք]]ի և Միջերկրական ծովի երկրների հետ։ Մայրաքաղաքը սկզբնական շրջանում [[Անակոպիա]] ([[Նոր Աֆոն]]) քաղաքն էր, իսկ 806 թվականին մայրաքաղաքը տեղափոխվել է [[Քութայիս]]։ 975 թվականին Անոսիդյան դինաստիային տապալվելուց հետո հաստատվում է [[Բագրատունիներ Վրաց|Վրաց Բագրատունիների]] թագավորական հարստությունը։ Մինչև XV դարը Աբխազիան մնացել է վրացական իշխանությունների կազմում։ Այդ ժամանակահատվածում բյուզանդական մշակութային ազդեցությունը իր տեղը զիջեց վրացական մշակույթին։ Թերևս այդ ժամանակահատվածին բնորոշ եկեղեցիներից է [[Սուրբ Գեորգիի վանք (Իլոր)|Իլորի Սուրբ Գեորգիի վանքը]]։ Բացի տաճարային և մշակութային շինություններից կան նաև այլ կառույցներ՝ Բագրատի ամրոցը [[Սուխում]]ում, Անակոփիա ամրոցը, Նապր լեռան սրվաբայրը և այլն։ Երբ մոնղոլները գրավեցին Վրաստանը, այն բաժանեցին ութ ռազմա-վարչական հատվածների։ Ներկայիս Աբխազիայի տարածքը մտնում էր «Դուման» հատվածի մեջ և կառավարվում էր Ցոնտե Դադիանիի կողմից։ XIII դարում առաջին անգամ հիշատակվել է Աբխազաց կաթողիկոսությունը։ '''XVI-XIX դարեր''' XV-րդ դարի վերջին Աբխազիա թափանցեցին թուրքերը։ XVI-րդ դարի երկրորդ կեսին կաթողիկոսական աթոռը [[Պիցունդա]]յից տեղափոխվեց [[Գելաթի վանք]], [[Իմերեթի մարզ]]։ XVI-րդ դարի երկրորդ կեսին Աբխազիայի և Արևմտյան Վրաստանի կախվածությունը [[Օսմանյան Թուրքիա]]յից ավելի ուժեղացավ։ Թուրքերի քաղաքական, մշակութային և տնտեսական հեգեմոնիայի շրջանի ընթացքում Սև ծովի ափերին կառուցվել են ծովային քաղաքներ՝ [[Անապա]]ն, [[Փոթի]]ն, [[Սուխում]]ն և այլն։ Թուրքական բռնատիրության ժամանակաշրջանում Աբխազիայի բնակչությունը ենթարկվել է նաև կրոնական բռնաճնշումների։ Բնակչության զգալի մասը կրոնափոխվել է [[Սուննի Իսլամ]]ի։ Աբխազները իրենց հոգևոր և նյութական արժեքների ոչնչացման հանդեպ կազմակերպել են հակաթուրքական ապստամբություններ (1725, 1733, 1771, 1806 թվականներին և այլն)։ XVII-րդ դարից ի վեր աբխազական իշխանությունները օգնություն էին փնտրում՝ օսմանյան բռնաճնշումներիից և այն գտան Ռուսաստանի հովանավորության ներքո։ 1803 թվականին, Քելեշբեյը իշխանը, խնդրել է Ռուսաստանին իրեն տրամադրել քաղաքացիություն։ Այդ պատճառով էլ 1808 թվականին սպանվել է սեփական որդու՝ Ասլանբեյի բարձրացրած թուրքամետ դավադրության արդյունքում։ Քելեշբեյի մյուս որդին՝ Սաֆարբեյը (Գեորգի), 1809 թվականին ճնշել է թուրքամետ դավադրությունը և օգնության խնդրանքով դիմել է Ռուսաստանին։ 1810 թվականի փետրվարի 17-ին (մարտի 1-ին) հրապարակվել է [[Ալեքսանդր I|Ալեքսանդր I ցար]]ի հրովարտակը՝ Աբխազիայի իշխանությունը Ռուսաստական կայսրությանը միացնելու վերաբերյալ<ref>{{cite web |url = http://www.abkhaziagov.org/ru/state/history/princedom.php |title = Абхазское княжество |archiveurl = https://web.archive.org/web/20121023070432/http://www.abkhaziagov.org/ru/state/history/princedom.php |archivedate = 2012-10-23 }} Официальный сайт президента республики Абхазий</ref>։ Ռուսաստանին միանալը խթան է հանդիսացել Աբխազիայի ինտենսիվ տնտեսական, սոցիալական և մշակութային կյանքի արդիականացման համար։ Աբխազիան դարձել է համառուսաստանյան շուկայի մի մասը, զարգացել են ապրանքային փոխհարաբերությունները, առաջացել են արդյունաբերական փոքր ձեռնարկություններ, տեղի ունեցան ճանապարհաշինություն։ Ամրապնդվել է կապերը ռուսական մշակույթի հետ, ձևավորել է աբխազական մտավորականությունը։ 1862 թվականին ստեղծվել է աբխազական այբուբենը։ 1864 թվականին Աբխազիայի իշխանությունը վերացվել է ռուսական կառավարության կողմից։ Դրա փոխարեն ձևավորվել է Սուխումի ռազմական շրջանը։ Ռազմական կառավարման ներդրումը և Աբխազիայի վարչատարածքային կառավարման համառուսաստանյան համակարգին անդամակցելը զանգվածային անկարգությունների հանգեցրեցին (ամենամեծը 1866 թ. Լիխնայի ապստամբությունն էր)։ '''XX—XXI դարեր''' 1917 թվականի [[Փետրվարյան հեղափոխություն]]ից անմիջապես հետո [[Սուխումի շրջան]]ում իշխանությունը ընկել է վրաց սոցիալ-դեմոկրատների (մենշևիկների) ձեռքը։ Բոլշևիկների Սուխումի շրջկոմը ձևավորվել է միայն 1917 թվականի մայիսին։ 1917-ի նոյեմբերից Սուխումի շրջանը գտնվում էր [[Անդրկովկասյան կոմիսարիատ]] վերահսկողության տակ։ 1918-ի մարտին Սուխումում բոլշևիկները կազմակերպեցին զինված ապստամբություն՝ Անդրկովկասի Կոմիսարիատի իշխանության դեմ։ Ապրիլի 8-ին Սուխումի գրավմամբ և Սովումի օկուպացիայի միջոցով հռչակվեց խորհրդային իշխանությունը, որը երկար չտևեց, արդեն մայիսի 17-ին Անդրկովկասյան Սեյմի զորքերը մտան Սուխում։ 1918 թվականի մայիսի 26-ից Աբխազիան Վրաստանի դեմոկրատական հանրապետություն մաս էր կազմում։ 1920 թվականի մայիսի 7-ին՝ Մոսկվայի խորհրդա-վրացական խաղաղության պայմանագրով՝ Աբխազիան ճանաչվել է Վրաստանի անբաժանաելի մաս։ 1921 թվականի փետրվարին [[ԽՍՀՄ Զինված ուժեր|Կարմիր բանակի]] ստորաբաժանումները մտել են Աբխազիա։ Նույն թվականի մարտի 4-ին Խորհրդային իշխանությունը վերահաստատվել է Սուխումի շրջանում։ 1921 թվականի մարտի 28-ին, Աբխազիայի տարածքի վրա հռչակվել է Աբխազիայի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունը։ ՌՍՖՍՀ-ի և այդ ժամանակվա Վրացական Ժողովրդավարական Հանրապետության միջև խաղաղության առանձին համաձայնագրի ստորագրումից մեկ տարի անց՝ 1921 թվականի դեկտեմբերի 16-ին, Աբխազիայի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության և Վրաստանի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության միջև, որպես հավասար երկու սուբյեկտ՝ կնքվել է դաշինք։ 1922 թվականին մյուս խորհրդային հանրապետությունների հետ հավասար Աբխազական ԽՍՀ-ն նույնպես մասնակցել է [[ԽՍՀՄ]]-ի կազմավորմանը։ 1922-ի դեկտեմբերի 13-ին հռչակվել է ԽՍՀՄ առաջին Սահմանադրությունը, նույն թվականի դեկտեմբերի 30-ին Աբխազիան մտել է ԽՍՀՄ կազմի մեջ։ Դրանից հետո Աբխազական ԽՍՀ-ի Կենտրոնական գործադիր կոմիտեն սկսել է մանրամասն համաձայնագիր մշակել Վրացական ԽՍՀ-ի հետ։ 1925 թվականի ապրիլի 1-ին ընդունվել է Աբխազական ԽՍՀ-ի առաջին Սահմանադրությունը, որը ամրապնդել է Աբխազիայի ինքնիշխանությունը՝ Աբխազիայի ամբողջ տարածքի վրա։ Միևնույն ժամանակ, Սահմանադրությունը պարունակում էր դրույթներ, որ Աբխազական ԽՍՀ-ն մտնում է ԱԽՖՍՀ-ի կազմի մեջ (Անդրկովկասի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն)։ Աբխազական ԽՍՀ-ի և Վրացական ԽՍՀ-ի սահմանադրություններում ներառված էին գլուխներ, որոնք ամբողջովին համընկնում էին ֆեդերատիվ պետական իրավափոխհարաբերությունների պայմանագրերի գլուխների հետ։ Այդ կերպ, մինչև 1931 թվականը Աբխազական ԽՍՀ-ն և Վրացական ԽՍՀ-ն եղել են հավասար իրավունք ունեցող սուբյեկտներ, կապված միութենական պայմանագրով։ 1931 թվականին Աբխազիայի կարգավիճակը փոխվել է։ Աբխազական ԽՍՀ-ն դարձավ ինքնավար հանրապետություն (Աբխազական ԽՍՀ) Վրացական ԽՍՀ-ի կազմում և դուրս եկավ [[ԱԽՖՍՀ]]-ի կազմից։ 1989 թվականի մարդահամարի տվյալներով ՝ 535,6 հազար մարդ էր բնակվում Աբխազիայում<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng89_reg1.php Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей]</ref>։ Էթնիկական կազմը հետևյալն էր՝ 45 % [[աբխազներ]], 18 % [[հայեր]], 15 % [[ռուսներ]], 14% [[հույներ]] և այլն<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/resp_nac_89.php?reg=65 Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей]</ref>։ 1990 թվականին Աբխազական ԽՍՀ-ն հռչակվել է ինքնիշխան Աբխազական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, իսկ Աբխազիայի ժամանակակից անվանումը պաշտոնապես ընդունվել է 1992 թվականի հուլիսի 23-ին<ref>{{cite web |url = http://rrc.ge/law/kanon_1992_07_23_R.htm?lawid=375&lng_3=ru |title = ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА АБХАЗИИ об изменении названия Социалистической Советской Республики Абхазия |deadlink = yes }}{{Չաշխատող արտաքին հղում|bot=InternetArchiveBot }}|accessdate=</ref><ref>{{Книга|заглавие=Конфликты в Абхазии и Южной Осетии: документы 1989-2006 гг|ответственный=Сост. и коммент.: М.А. Волхонский, В.А. Захаров, Н.Ю. Силаев|место=М.|издательство=Русская панорама|год=2008|страницы=[https://www.runivers.ru/bookreader/book10420/#page/144/mode/1up 144]|страниц=496 с., 2 вкладки с картами.|isbn=978-5-93165-150-7|тираж=1000}}</ref>։ 1992 թվականի ամռավնից Աբխազիայի և Վրաստանի ղեկավարությունների միջև տարածայնությունները ակտիվացել են, հիմնականում սահմանադրության շուրջ։ Ի պատասխան վրացական ռազմական խորհրդի՝ 1921 թվականի Վրացական Ժողովրդավարական Հանրապետության Սահմանադրությանը վերադառնալու որոշման, Աբխազիայի Գերագույն խորհուրդը անվավեր ճանաչեց Աբխազայան ԽՍՀ 1978-ի Սահմանադրությունը, և մինչև Աբխազիայի նոր Սահմանադրության ընդունումը, հայտարարվեց 1925-ին Աբխազական ԽՍՀ Սահմանադրության վերականգնման մասին, որը ցույց էր տալիս Աբխազիայի և Վրաստանի պայմանագրային հարաբերությունները։ Անհամաձայնությունները հանգեցրին զինված հակամարտության։ 1993 թվականի սեպտեմբերի 30-ին վրացական ուժերը դուրս բերվեցին Աբխազիայի տարածքից՝ դեպի Ինգուր գետը։ Խաղաղ կարգավորման վերաբերյալ բանակցությունները շարունակվում են 1993 թվականից ի վեր ՝ [[ՄԱԿ]]-ի հովանու ներքո։ Աբխազիայի տարածք են մտնում [[ԱՊՀ]]-ի խաղաղապահ զորքերը, որը հիմնականում բաղկացած էր ռուսական զինվորներից։ 1994 թվականի ապրիլին Աբխազիայի և Վրաստանի ներկայացուցիչները Մոսկվայում ստորագրեցին համաձայնագիր՝ խաղաղ կարգավորման վերաբերյալ։ 1994 թվականի նոյեմբերի 26-ին Աբխազիայի Գերագույն խորհրդի կողմից հռչակվել է Հանրապետության անկախությունը նոր սահմանադրության մեջ և 1999 թվականի դեկտեմբերի 12-ի ակտում ՝ նախորդ հանրաքվեի արդյունքների համաձայն։ Աբխազիայի անկախությունը չի ճանաչվել հարևան Վրաստանի կողմից, այլև այն համարում են Վրաստանի տարածք։ Միևնույն ժամանակ անկախությունը չի ճանաչվել [[Միավորված ազգերի կազմակերպություն|ՄԱԿ]]-ի անդամ պետությունների կողմից մինչև այսօր։ 2008 թվականի ռուս-վրացական պատերազմից հետո Ռուսաստանը, ՄԱԿ-ի անդամ հինգ երկրներ ճանաչել են Աբխազիայի անկախությունը։ == Բնակչություն == [[File:Apsua Holding Apsny Flag.jpg|thumb|Շքերթ, [[աբխազիայի դրոշ]]ը]] Խորհրդային ժամանակաշրջանում տեղի է ունեցել բնակչության համազգայնացման գործընթաց, ինչը հանգեցրել է ազգային կազմի կտրուկ փոփոխության։ Աբխազիայում կտրուկ աճել է վրացիների ([[Մեգրելներ]]) թիվը։ 1989 թվականին ԽՍՀՄ-ի մարդահամրի տվյալներով Աբխազիայում ապրում էր 525.061 մարդ, որից [[աբխազներ]]ը կազմում էին 95 855 մարդ<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=6 Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР]</ref>։ 1992-1993 թվականների վրաց-աբխազական հակամարտության արդյունքում Աբխազիայի բնակչությունը գրեթե կիսով չափ նվազել է։ 2003 թվականին անցկացված մարդահամարի համաձայն, Աբխազիայի բնակչությունը կազմում էր 215.972 մարդ<ref name="ethno-kavkaz">[http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/rnabkhazia.html Этнокавказ Этносостав Абхазии 1886—2010]</ref>։ 2011 թվականի մարդահամրի տվյակներով Աբխազիայի բնակչությունը կազմում էր 240 705 մարդ։ Նույն մարդահամրի համաձայն աբխազների թիվը հասնում էր 122,1 հազար մարդու, կամ հանրապետության բնակչության 50% -ը։ Ընդհանուր առմամբ Աբխազիայում ապրում են վաթսունյոթ ժողովուրդների ներկայացուցիչ։ 2016 թվականի հունվարի 1-ի դրությամբ, Աբխազիայի պետական վիճակագրության գրասենյակի տվյալներով, բնակչությունը կազմում էր 243․564 մարդ։ Աբխազները 124,5 հազար էին (51%), վրացիները՝ 43,5 հազարը (18 %), հայերը՝ 41,9 հազարը (17 %), ռուսները 22,3 հազարը (9 %)<ref name="стат2016">[http://ugsra.org/ofitsialnaya-statistika.php?ELEMENT_ID=142 2015 год — Национальный состав наличного населения на 1 января 2016 года]. Управление государственной статистики Республики Абхазия</ref>։ Ռուսաստանի կողմից Աբխազիայի պաշտոնական ճանաչումից հետո բնակչության ճնշող մեծամասնությանը տրվել է Ռուսաստանի քաղաքացիություն։ == Լեզու == Աբխազիայի Հանրապետության պաշտոնական լեզուն [[աբխազերեն]]ն է։ [[Ռուսերեն]]ը, աբխազերենի հետ միասին, ճանաչվում է որպես պաշտոնական լեզու։ Պետությունը թույլատրում է Աբխազիայում ապրող բոլոր էթնիկ խմբերին՝ ազատ օգտագործել իրենց մայրենի լեզուն<ref name="const6">{{cite web |url = http://www.abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/index.php?print=Y |title = Конституция Республики Абхазия |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100626052102/http://abkhaziagov.org/ru/state/sovereignty/index.php?print=Y |archivedate = 2010-06-26 }} — статья 6</ref>։ == Կրոն == Աբխազիայի բնակչության մեծ մասը քրիստոնյա է։ 2003 թվականին հարցումների համաձայն, դավանանքների բաշխումը հետևյալն էր.<ref name="sav">''Крылов А. Б.'' {{cite web |url = http://religion.ng.ru/printed/problems/2004-03-17/4_abkhazia.html |deadlink = yes |title = Секрет абхазской веротерпимости. |accessdate = 2008-08-15 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20120304083559/http://religion.ng.ru/printed/problems/2004-03-17/4_abkhazia.html |archivedate = 2012-03-04 }} НГ-религия от 17 марта 2004.</ref>՝ * 64 % — քրիստոնյաներ, * 14 % — մուսուլմաններ, * 8 % — աթեիստներ, * 3 % — աբխազական կրոնի հետևորդներ, * 3 % — հեթանոսներ, * 2 % — այլ հավատքներ։ Ըստ 1994 թվականի Ռուսաստանի Գիտությունների ակադեմիայի արևելագիտության ինստիտուտի կողմից իրականացված ուսումնասիրությունների,, աբխազների մեծամասնությունը դավանում է իրենց ավանդական կրոնը՝ աբխազական միաստվածություն։ Աբխազիայում քրիստոնյաները հազվադեպ են հաճախում եկեղեցիներ։ Մահմեդականներն այնտեղ խոզի միս են ուտում, գինի են խմում և չեն թլպատվում։ Հազվադեպ է որևէ մեկը կարդում Աստվածաշունչ և Ղուրան։ Բոլոր կրոնական տոները (քրիստոնեական, մահմեդական և ավանդական աբխազական հավատալիքները) միասին նշվում են տարբեր կրոնների ներկայացուցիչների կողմից, որոնք միավորված են մեկ ընդհանուր տոնական սեղանի շուրջ<ref name="mono">{{cite web |author= |url= https://www.gumilev-center.ru/religiya-sovremennykh-abkhazov-relikt-pramonoteizma/|title= Религия современных абхазов: реликт прамонотеизма|lang= ru|website= https://www.gumilev-center.ru/|publisher= |date= |accessdate=2019-11-12}}</ref>։ Աբխազները պնդում են, որ հավատում են մեկ Աստծու՝ ամեն ինչի ստեղծողին։ Անգամ վարկած կա, որ աբխազական կրոնը նախնադարյան միաստվածության, մարդկության ամենահին կրոնն է։ Աբխազիայում այժմ գործում են մի քանի տասնյակ ուղղափառ եկեղեցիներ, երկու վանք, ավանդական աբխազական կրոնի յոթ սրբավայր, երկու գործող մզկիթն, կաթոլիկ և լյութերական եկեղեցի և ժողովարան։ == Երկարակյացներ == 1956 թվականին Աբխազական ԽՍՀ-ում բնակվում էր 90 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի 2.144 մարդ<ref name="Книга о здоровье">{{книга |автор = проф. П.Аггеев, проф.Е.Андреева-Галанина, проф. В.Башенин и др. |заглавие = Книга о здоровье |ссылка = |ответственный = ред. член-корр. АМН СССР Д.А.Жданова |место = М. |издательство = Медгиз |год = 1959 |страницы = 349 |страниц = 448 |тираж = 150 000 }}</ref>։ Նրանցից 270-ը հարյուրից անց էին, իսկ 11-ը՝ ավելի քան 120 տարեկան։ Այդ ժամանակաշրջանում մեծահասակների մեծ մասի իրական տարիքը դժվար էր որոշել, քանի որ ծննդյան ճշգրիտ ամսաթվերը հստակ չեն պահպանվել<ref>единственный человек в мире, который дожил до 120 лет и чей возраст официально доказан — Жанна Кальман</ref>։ Աբխազները ասում են. «Չար մարդիկ երկար չեն ապրում»։ == Տեսարժան վայրեր և ճարտարապետություն == Աբխազիայի ամենահին [[հուշարձաններ]]ից են հինավուրց մարդու (Քվա-Չարա քարանձավ) տեղանքը, վաղ միջնադարյան տաճարի և ամրոցի (V - VI դար) ավերակները Ազանթա գյուղում, միջնադարյան Աբուահակի, Մուշբայի, Վերին Էշերի ամրոցների մնացորդները և այլն։ Հատկապես առանձնահատուկ է Ացանգուարան, փոքր քարերից վերամշակված հնագույն կառույց է։ VI-X դարերի կառույց է։ Պահպանվել են Ցեբլեդինյան մշակույթի մնացորդները։ Մի շարք հետաքրքիր հուշարձաններ կարելի է տեսնել Լիխնիում՝ Աբխազաց թագավորություն նախկին [[մայրաքաղաք]]ում։ Զանգվածային տուրիզմի կենտրոն է Նոր Աֆոնը։ Իբերիա լեռան գագաթին գտնվում է Անակոպիա ամրոցը։ Ըստ ավանդության՝ հնում լեռան վրա հայտնվել է Անակոպյան Սուրբ Աստվածածին սրբապատկերը։ Կան նաև մի շարք բնական տեսարժան վայրեր։ Աբխազիայի տեսարժան վայրերին է պատկանում մի շարք բնական տեղանքներ, որոնց թվին է դասվում լեռնային զանգվածներից առաջացած՝ կաստարյան քարանձավները։ Դրանք տեղակայված են Սուխում քաղաքից 45 կմ հյուսիս-արևելք։ 1875 թվականին սողանքից առաջացած լեռնային Ամկտել [[լիճ]]ը ունի կաստարյան ծագում և ջրի յուրահատուկ գույն։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|2}} == Գրականություն == {{книга |автор = Пачулиа, Вианор Панджович |заглавие = По туристским маршрутам Абхазии |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М. |издательство = Профиздат |год = 1962 |страницы = |страниц = 144 |серия = |isbn = |тираж = }} * {{книга |автор = Пачулиа В. П. |заглавие = В краю золотого руна: Исторические места и памятники Абхазии |ссылка = |ответственный = Предисл. Струве, Василий Васильевич; Институт народов Азии АН СССР |издание = |место = М. |издательство = Наука (издательство) |год = 1964 |страницы = |страниц = 128 |серия = По следам исчезнувших культур Востока |isbn = |тираж = }} * {{книга |автор = Пачулиа В. П. |заглавие = Исторические памятники Абхазии, их значение и охрана |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М. |издательство = Наука (издательство) (Главная редакция восточной литературы) |год = 1969 |страницы = |страниц = 168 |серия = |isbn = |тираж = }} * {{книга |автор = Пачулиа В. П. |заглавие = По древней, но вечно молодой Абхазии: Научно-популярный очерк |ссылка = |ответственный = Отв. ред. д.и.н., проф. Дзидзария, Георгий Алексеевич; Сухумский НИИ туризма |издание = |место = Сухуми |издательство = Алашара (издательство) |год = 1969 |страницы = |страниц = 208 |серия = |isbn = |тираж = 50&nbsp;000 }} * {{книга |автор = Пачулиа В. П. |заглавие = Абхазия: Историко-культурный очерк |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Сухуми |издательство = Алашара (издательство) |страницы = |страниц = 160 |серия = |isbn = |тираж = }} * {{книга |автор = Бондарев, Николай Денисович |заглавие = В горах Абхазии |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М. |издательство = Физкультура и спорт (издательство) |год = 1981 |страницы = |страниц = 177 |серия = По родным просторам |isbn = |тираж = 50&nbsp;000 }} * ''Ленский, Игорь Леонидович|'' Свидетели абхазской беды. — М., Деловой ритм, 2008. — 320 с. * Абхазское искусство. — Сухум — СПб., 2004. — 136 с. * Аджинджал, Боча Миджитович. Александр Чачба. — Сухум — Санкт-Петербург, 2009. — 136 с. * Аджинджал, Боча Миджитович. [http://apsnyteka.org/3588-Adzhindzhal_B_Khudozhnik_A_Chachba_2017.html Художник Александр Чачба: Жизнь. Творчество. Судьба]. - Сухум: Абгосиздат, 2017. - 208 с. (на абх.языке) == Արտաքին հղումներ == * {{cite web |title = Абхазия — Официальный туристический сайт |url = http://abkhazia.travel/info |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100725082709/http://abkhazia.travel/info |archivedate = 2010-07-25 |deadlink = yes }} * [http://www.kolhida.ru Археология и этнография Абхазии] * {{cite web|author=|url=http://www.apsny.ru/history/history.php?page=content%2Fnov_hist%2Fde_facto.htm|deadlink=yes|title=Новейшая история Абхазии|lang=|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AA1xvuNp?url=http://www.apsny.ru/history/history.php?page=content%2Fnov_hist%2Fde_facto.htm|archivedate=2012-08-24|accessdate=2020-07-06|dead-url=yes}} * [http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/rnabkhazia.html Подробные данные о населении Абхазии] по переписям 1886, 1926, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989, 2003 годов * [https://runivers.ru/lib/detail.php?ID=434384 Географическая карта республики Абхазия на сайте «Руниверс»] * Гулиа, Дмитрий Иосифович [https://runivers.ru/lib/detail.php?ID=434380 История Абхазии. Этнография на сайте «Руниверс»] * {{wikiatlas|Abkhazia}} * [https://runivers.ru/lib/detail.php?ID=434381 Карта-схема Абхазии на сайте «Руниверс»] * ''Лукин А. Л.'' [https://runivers.ru/lib/detail.php?ID=434382 Материалы по археологии Бзыбской Абхазии на сайте «Руниверс»] [[Կատեգորիա:Աբխազիա]] [[Կատեգորիա:Հարավային Կովկաս]] [[Կատեգորիա:Վրաստանի պատմական շրջաններ]] [[Կատեգորիա:Հետխորհրդային պետություններ]] [[Կատեգորիա:Անջատողականությունը Վրաստանում]] [[Կատեգորիա:Արևմտյան Ասիայի երկրներ]] [[Կատեգորիա:Չճանաչված կամ մասամբ ճանաչված պետություններ]] cf7s40z9kmw53vx9cwglb3k55vmot85 0 995248 8488526 8102860 2022-08-14T03:56:36Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Ֆիբի Բրիջերս | բնօրինակ_անուն = {{lang-en|Phoebe Bridgers}} | պատկեր = Phoebe Bridgers (42690558424).jpg | նկարագրություն = Բրիջերսը 2018 թվականի հուլիսին | գույն = solo_singer | ի ծնե անուն = {{lang-en|Phoebe Lucille Bridgers}} | ծննդյան օր = {{birth date and age|1994|8|17}} | ծննդավայր = Յուքայա, [[Կալիֆոռնիա]] | երկիր = {{ԱՄՆ}} | ժանրեր = {{flatlist| *[[Ինդի ռոք]] *[[ֆոլկ ռոք]] *[[էմո]]<ref>{{cite web |title=A Conversation with Phoebe Bridgers |url=https://www.goldflakepaint.co.uk/long-read-a-conversation-with-phoebe-bridgers/ |website=goldflakepaint}}</ref> }} | գործիքներ = {{flatlist| *[[Վոկալ]] *[[կիթառ]]}} | գործունեության տարիներ = 2014–այժմ | լեյբլեր = {{flatlist| *PAX AM *Dead Oceans}} | անդամակցություն = Better Oblivion Community Center<br>boygenius | կապված է = [[The 1975]] | կայք = {{URL|phoebefuckingbridgers.com}} }} '''Ֆիբի Լյուսիս Բրիջերս''' ({{Lang-en|Phoebe Lucille Bridgers}}, {{ԱԾ}}), ամերիկացի [[ինդի ռոք]] երաժիշտ [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի [[Լոս Անջելես]] քաղաքից<ref>{{cite news|url= https://www.thefader.com/2018/12/14/julien-baker-lucy-dacus-and-phoebe-bridgers-of-boygenius-deliver-a-tender-show-in-los-angeles|title= Julien Baker, Lucy Dacus and Phoebe Bridgers of boygenius Deliver a Tender Show in Los Angeles|date= December 14, 2018|work= The Fader}}</ref>։ Առավել հայտնի լինելով որպես [[երգչուհի]] և [[երգերի հեղինակ]], նա երկու երաժշտական խմբերի՝ Boygenius-ի (Ջուլիեն Բեյքերի և Լյուսի Դաքասի հետ միասին) և Better Oblivion Community Center-ի (Քոնոր Օբերսթի հետ միասին) անդամն է։ Բրիջերսը քննադատների կողմից գովասանքի է արժանացել իր երաժշտության համար, որը նկարագրվել է որպես անկեղծ<ref>{{cite web |last1=Sodomsky |first1=Sam |title=Phoebe Bridgers: Stranger in the Alps Album Review |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/phoebe-bridgers-stranger-in-the-alps/ |website=Pitchfork |accessdate=December 3, 2019}}</ref> և տարիքից անկախ իմաստուն<ref>{{cite web |last1=Modell |first1=Josh |title=One of this year’s best debut albums is also one of its saddest |url=https://www.avclub.com/one-of-this-year-s-best-debut-albums-is-also-one-of-its-1818829585 |website=The AV Club |publisher=Onion Inc. |accessdate=December 3, 2019}}</ref>։ == Կարիերա == Բրիջերսը թողարկել է խոշոր լեյբլում իր դեբյուտային՝ «Killer» ձայնագրությունը Ռայան Ադամսի PAX AM ձայնագրման լեյբլում<ref name="diffuser">{{cite web|url=http://diffuser.fm/phoebe-bridgers-on-working-with-ryan-adams-who-compares-her-to-bob-dylan/|title=Phoebe Bridgers on Working With Ryan Adams (Who Compares Her to Bob Dylan)|last1=Armstrong|first1=Chuck|publisher=Diffuser|accessdate=June 12, 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://nodepression.com/interview/newcomer-phoebe-bridgers-releases-killer-new-7-produced-ryan-adams-pax-am|title=Newcomer Phoebe Bridgers Releases "Killer." a New 7" Produced by Ryan Adams on Pax-Am|last1=Grant|first1=Kimberly|publisher=[[No Depression (magazine)|No Depression]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604045911/http://nodepression.com/interview/newcomer-phoebe-bridgers-releases-killer-new-7-produced-ryan-adams-pax-am|archive-date=June 4, 2016|accessdate=June 12, 2016|url-status=dead}}</ref><ref name="entertainmentweekly">{{cite web|url=https://www.ew.com/article/2015/04/28/stream-phoebe-bridgers-and-daniel-clarkes-new-pax-am-7-inch-series-releases|title=Stream Phoebe Bridgers and Daniel Clarke's new Pax-Am 7-Inch Series releases|last1=Vain|first1=Madison|publisher=[[Entertainment Weekly]]|accessdate=June 12, 2016}}</ref><ref name="kcrw">{{cite web|url=http://www.kcrw.com/music/shows/todays-top-tune/phoebe-bridgers-killer|title=Phoebe Bridgers: Killer|publisher=[[KCRW]]|accessdate=June 12, 2016|archive-date=April 23, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160423012717/http://www.kcrw.com/music/shows/todays-top-tune/phoebe-bridgers-killer|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.frostclick.com/wp/index.php/2014/07/13/phoebe-bridgers-killer/|title=PHOEBE BRIDGERS: KILLER|publisher=FrostClick|accessdate=June 12, 2016}}</ref>։ 2016 թվականի սկզբին Բրիջերսն աջակցել է Ջուլիեն Բեյքերին վերջինիս 2016 թվականի East Coast շրջագայության ժամանակ<ref name="zumic">{{cite web|last1=Claro|first1=Allison|title=Julien Baker Closed Out Her East Coast Tour with Phoebe Bridgers & Petal to a Sold Out Crowd at NYC’s Bowery Ballroom on April 27, 2016|url=http://zumic.com/2016/05/02/julien-baker-phoebe-bridges-petal/|publisher=Zumic|accessdate=July 12, 2016}}</ref><ref name="umassmedia">{{cite web|last1=Bidiman|first1=Craig|title=Sad Songs Make Artist Julien Baker Feel Better|url=http://www.umassmedia.com/art_lifestyle/sad-songs-make-artist-julien-baker-feel-better/article_e0384b8c-1099-11e6-bf1f-5ffe7df4173f.html|publisher=The Mass Media|accessdate=July 12, 2016}}</ref>։ === Կարիերայի սկիզբ և «Stranger in the Alps» === 2017 թվականի հունիսին Բրիջերսը պայմանագիր է կնքել Dead Oceans-ի հետ<ref>{{cite web|url=http://deadoceans.com/blog/2017/06/phoebe-bridgers-signs-to-dead-oceans-debut-album-coming-soon/|title=Phoebe Bridgers Signs to Dead Oceans; Debut Album Coming Soon|website=DeadOceans.com|language=en-US|access-date=June 6, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170611062925/http://deadoceans.com/blog/2017/06/phoebe-bridgers-signs-to-dead-oceans-debut-album-coming-soon/|archive-date=June 11, 2017|url-status=dead}}</ref>։ 2017 թվականի սեպտեմբերի 22-ին նա թողարկել է իր դեբյուտային՝ «Stranger in the Alps» ալբոմը, որն ընդհանուր առմամբ դրական արձագանք է ստացել<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/music/stranger-in-the-alps/phoebe-bridgers|title=Reviews and Tracks for Stranger in the Alps by Phoebe Bridgers|website=Metacritic.com|language=en-US|access-date=September 27, 2017}}</ref>։ Ալբոմն արտադրվել է Թոնի Բերգի և Իթան Գրուսկայի կողմից։ 2018 թվականի մարտի 12-ին Pebbal սոցիալական կայքն անվանել է «Stranger in the Alps»-ը 2017 թվականի լավագույն ալբոմ<ref>{{cite web|url=https://www.pebbal.com/discuss/?post=53858DE120C3FB9CE42998079D9331A69484|title=The 65 Best Albums of 2017|website=Pebbal.com|language=en-US|access-date=March 12, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180825180309/https://www.pebbal.com/discuss/?post=53858DE120C3FB9CE42998079D9331A69484|archive-date=August 25, 2018|url-status=dead}}</ref>։ 2018 թվականի մարտի 3-ին Բրիջերսը մասնակցել է «CBS-ն առավոտյան։ Շաբաթ» ({{Lang-en|CBS This Morning: Saturday}}) առավոտյան հեռուստաշոուին, որտեղ երգել է «Motion Sickness» և «Scott Street» երգերը։ Բրիջերսի «Safe at Home» երգը հնչել է [[American Broadcasting Company|ABC]]-ի «Ծննդատանը շփոթված» ընտանեկան շոուի 3-րդ եթերաշրջանի 5-րդ սերիայում<ref>{{cite web|url=http://www.tunefind.com/show/switched-at-birth/season-3/17055|title=Music from Switched at Birth S3E05|website=TuneFind|language=en-US|access-date=January 3, 2017}}</ref>, իսկ «Ask Me To/Steamroller» երգը՝ նույն եթերաշրջանի 17-րդ սերիայում<ref>{{cite web|url=http://www.tunefind.com/show/switched-at-birth/season-3/18954|title=Music from Switched at Birth S3E17|website=TuneFind|language=en-US|access-date=January 3, 2017}}</ref>։ Նրա «Georgia» երգն ընդգրկվել է ABC-ի «[[Կասլ (հեռուստասերիալ)|Կասլ]]» հեռուստասերիալի 8-րդ եթերաշրջանի 2-րդ սերիայում<ref>{{cite web|url=http://www.tunefind.com/show/castle/season-8/25301|title=Music from Castle S8E02|website=TuneFind|language=en-US|access-date=January 3, 2017}}</ref>։ «Smoke Signals» երգը հնչել է «Ճշմարտության բեռ» սերիալի 1-ին եթերաշրջանի 7-րդ սերիայում։ Երգչուհու «Funeral» երգն ընդգրկվել է FOX-ի «Մահացու զենք» շոուի 3-րդ եթերաշրջանի 2-րդ սերիայի վերջում։ «Motion Sickness» երգը հնչել է [[Նեթֆլիքս]]ի ինչպես «Գողեր» հեռուստասերիալում, այդպես էլ «9-1-1: Միայնակ աստղ»-ի 1-ին եթերաշրջանի 3-րդ սերիայում։ 2018 թվականի մայիսին Բրիջերսը մասնակցել է Նեթֆլիքսի «[[13 պատճառ՝ ինչու]]» հեռուստասերիալի [[13 Reasons Why: Season 2 (Music From The Original TV Series)|երկրորդ եթերաշրջանի սաունդթրեքի]] համար [[Lord Huron]]-ի «[[The Night We Met]]» երգի վերաձայնագրմանը։ 2019 թվականին Բրիջերսը միացել է The National խմբից Մեթ Բերնինգերի հետ՝ «Երկու պտերների միջև։ Ֆիլմ» ֆիլմի համար «Walking on a String» երգը ձայնագրելու համար։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի հոկտեմբերի 17-ին<ref>{{cite web|url=https://pitchfork.com/news/the-nationals-matt-berninger-teams-with-phoebe-bridgers-for-new-song-in-between-two-ferns-the-movie/|title=The National’s Matt Berninger Teams With Phoebe Bridgers for New Song in Between Two Ferns: The Movie|website=Pitchfork|language=en|access-date=September 24, 2019}}</ref>։ === 2018–2019: Boygenius և Better Oblivion Community Center === 2018 թվականին Բրիջերսը, Ջուլիեն Բեյքերը և Լյուսի Դաքասը կազմավորել են Boygenius խումբը։ 2018 թվականի օգոստոսին նրանք երեք երգ են թողարկել և հայտարարել են մինի ալբոմի թողարկման և շրջագայության մասին<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/rock/8471478/boygenius-announces-ep-tour-new-songs|title=Julian Baker, Lucy Dacus, Phoebe Bridgers Form Boygenius, Release Three Singles From EP: Listen|website=Billboard|accessdate=February 22, 2019}}</ref>։ Նույնանուն մինի ալբոմը թողարկվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 26-ին։ Բրիջերսը և Քոնոր Օբերսթը հայտարարել են իրենց նոր՝ Better Oblivion Community Center երաժշտական խմբի մասին «Սթիվեն Քոլբերթի ուշ շոուն» հեռուստաշոուի ժամանակ՝ նույնանուն ալբոմ թողարկելով 2019 թվականի հունվարին<ref>{{cite web|url=https://www.musicnewsnet.com/2019/01/better-oblivion-community-center-phoebe-bridgers-conor-oberst-surprise-drop-long-rumored-debut-album.html|title=BETTER OBLIVION COMMUNITY CENTER: Phoebe Bridgers & Conor Oberst Surprise Drop Long Rumored Debut #Album|website=Music News Net|accessdate=February 22, 2019}}</ref>։ 2019 թվականի հունվարի 26-ին նրանք հարցազրույց են ունեցել «CBS-ն առավոտյան։ Շաբաթ» հեռուստաշոուում, ինչից հետո ելույթ են ունեցել «Dylan Thomas» և «Didn't Know What I Was in For» երգերով։ Շոուն ավարտվել է նրանց կատարած «My City» երգով<ref>{{Cite web|last=Kaplan|first=Ilana|last2=Kaplan|first2=Ilana|date=2019-01-26|title=See Conor Oberst, Phoebe Bridgers Perform 'Better Oblivion Community Center' Songs on 'CBS This Morning'|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/conor-oberst-phoebe-bridgers-better-oblivion-community-center-cbs-this-morning-784984/|access-date=2020-06-22|website=Rolling Stone|language=en-US}}</ref>։ Ալբոմը մեծ մասամբ դրական արձագանքի է արժանացել<ref>{{cite web|author=Bob Boilen |url=https://www.npr.org/2019/04/19/715201380/better-oblivion-community-center-tiny-desk-concert |title=Video: Watch Better Oblivion Community Center Perform At The Tiny Desk |website=Npr.org |date= |accessdate=April 1, 2020}}</ref>։ === 2020-այժմ «Punisher» === Փետրվարի 26-ին Բրիջերսը թողարկել է «Garden Song» երգն իր երաժշտական տեսահոլովակի հետ միասին<ref>{{cite web |last1=Touros |first1=Cyrena |title=Hear Phoebe Bridgers' First Solo Release In Almost Three Years, 'Garden Song' |url=https://www.npr.org/2020/02/26/809389222/hear-phoebe-bridgers-first-solo-release-in-almost-three-years-garden-song |website=NPR.org |accessdate=February 26, 2020 |language=en}}</ref>։ Ապրիլի 3-ին [[The 1975]] խումբը թողարկել է իր սպասվելիք՝ «[[Notes on a Conditional Form]]» ալբոմից «Jesus Christ 2005 God Bless America» երգը, որին մասնակցել է Բրիջերսը։ Բացի այդ՝ նա մասնակցություն ունեցել այդ ալբոմի ևս 2 երգում։ Ապրիլի 9-ին Բրիջերսը թողարկել է «Kyoto» երգը<ref>{{Cite web|last=Strauss|first=Matthew|title=Phoebe Bridgers Announces New Album Punisher, Shares New Song “Kyoto”|url=https://pitchfork.com/news/phoebe-bridgers-announces-new-album-punisher-shares-new-song-kyoto-listen/|access-date=2020-06-22|website=Pitchfork|language=en-us}}</ref> և իր [[ինստագրամ]]յան կայքէջում հայտարարել է, որ իր երկրորդ՝ «Punisher» ալբոմը թողարկվելու է 2020 թվականին հունիսի 19-ին։ Սակայն այն թողարկել է հունիսի 18-ին<ref>{{Cite web|title=Phoebe Bridgers On Her New Album 'Punisher,' Surprise Released A Day Early|url=https://www.npr.org/2020/06/18/879873148/phoebe-bridgers-on-her-new-album-punisher-surprise-released-a-day-early|access-date=2020-06-19|website=NPR.org|language=en}}</ref>։ Ալբոմի վաղ ակնարկները դրական էին։ The Forty-Five-ն դրան հինգ աստղ է շնորհել<ref>{{Cite web|last=Daly|first=Rhian|date=2020-06-19|title=Phoebe Bridgers – 'Punisher' review|url=https://thefortyfive.com/opinion/reviews/phoebe-bridgers-punisher-review/|access-date=2020-06-25|website=The Forty Five|language=en-GB}}</ref>։ «Punisher» ալբոմը դեբյուտել է բրիտանական ալբոմների չարթի 2020 թվականի հուլիսի 2-ին ավարտվող շաբաթվա 6-րդ հորիզոնականին։ == Անձնական կյանք == Բրիջերսն ավարտել է Լոս Անջելեսի շրջանի արվեստի բարձրագույն դպրոցը ({{Lang-en|Los Angeles County High School for the Arts}})՝ ուսումնասիրելով վոկալային ջազ<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-phoebe-bridgers-20171215-story.html|title=Why L.A.'s Phoebe Bridgers has everybody talking|website=LATimes|language=en-US|access-date=January 31, 2017}}</ref>։ Նա [[բիսեքսուալ]] է<ref>{{cite web |last1=Wiggins |first1=Graeme |title=Phoebe Bridgers Embraces Her Inner Sext Machine {{!}} BeatRoute Magazine |url=http://beatroute.ca/2018/04/17/phoebe-bridgers-embraces-inner-sext-machine/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327101817/http://beatroute.ca/2018/04/17/phoebe-bridgers-embraces-inner-sext-machine/ |url-status=dead |archive-date=March 27, 2019 |accessdate=November 4, 2019 |date=March 27, 2019}}</ref>։ Նա «Motion Sickness» անվանմամբ երգ է գրել Ռայան Ադամսի հետ էմոցիոնալ բռնությամբ հարաբերությունների մասին<ref>{{cite web|url=https://floodmagazine.com/57948/reminder-phoebe-bridgers-exposed-ryan-adams-in-diss-track-motion-sickness/|title=Reminder: Phoebe Bridgers Exposed Ryan Adams in Diss Track “Motion Sickness”|website=FLOOD|language=en-US|access-date=June 15, 2020}}</ref>։ Իր մանկության որոշ մասը Բրիջերսն անցկացրել է [[Կալիֆոռնիա]] նահանգի Յուքայա քաղաքում<ref>{{cite web|url=https://www.ukiahdailyjournal.com/2016/08/16/ukiah-idol-2016-winners-announced//|title=Reminder: Ukiah Idol Winners|website=Ukiah Daily Journal|language=en-US|access-date=June 18, 2020}}</ref>։ == Սկավառակագրություն == === Սոլո === ==== Ստուդիական ալբոմներ ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" scope="col" style="width:10em;"| Անվանում ! rowspan="2" scope="col" style="width:16em;"| Ալբոմի մանրամասնություններ ! colspan="8" scope="col"| Բարձրագույն դիրքեր չարթերում |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Billboard 200|US]]<br /><ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/phoebe-bridgers/chart-history/TLP|title=Phoebe Bridgers Chart History: Billboard 200|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=June 30, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Independent Albums|US<br />Indie]]<br /><ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/phoebe-bridgers/chart-history/independent-albums/song/1046628|title=Phoebe Bridgers Chart History: US Independent Albums|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=May 4, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[ARIA Charts|AUS]]<br/><ref>{{cite web|url=http://www.ariacharts.com.au/charts/albums-chart|title=ARIA Australian Top 50 Albums|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|date=June 29, 2020|accessdate=June 27, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[GfK Entertainment Charts|GER]]<br><ref name="GER">{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=Phoebe+Bridgers|title=Discographie von Phoebe Bridgers|language=German|publisher=[[GfK Entertainment]]|accessdate=June 29, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Irish Albums Chart|IRE]]<br><ref name="IRE">{{cite web |url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Phoebe+Bridgers |title=Discography Phoebe Bridgers |publisher=irish-charts.com. Hung Medien |accessdate=June 28, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Official New Zealand Music Chart|NZ]]<br /><ref name="NZ">{{cite web|url=https://charts.nz/showinterpret.asp?interpret=Phoebe+Bridgers|title=Discography Phoebe Bridgers|publisher=charts.nz. Hung Medien|accessdate=June 28, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Scottish Singles and Albums Charts|SCO]]<br/><ref>{{citeweb|url=https://www.officialcharts.com/charts/scottish-albums-chart/20200626/40/|title=26 June 2020 - 02 July 2020|publisher=Official Charts|accessdate=June 28, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[UK Albums Chart|UK]]<br><ref name="UK">{{cite web |url=https://www.officialcharts.com/artist/52287/phoebe-bridgers/ |title=Phoebe Bridgers |publisher=[[Official Charts Company]] |accessdate=June 28, 2020}}</ref> |- ! scope="row" | ''Stranger in the Alps'' | * Թողարկվել է՝ Սեպտեմբերի 22, 2017 * Լեյբլ՝ Dead Oceans | — || 38 || — || — || — || — || — || — |- ! scope="row" | ''Punisher'' | * Թողարկվել է՝ June 18, 2020 * Լեյբլ՝ Dead Oceans | 43 || — || 12 || 39 || 18 || 10 || 3 || 6 |- | colspan="13" style="font-size:85%;"| «—» նշանակում է, որ ձայնագրությունը չի ընդգրկվել տվյալ չարթում։ |} ==== Մինի ալբոմներ ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" style="width:12em;"| Անվանում ! scope="col" style="width:16em;"| Ալբոմի մանրամասնություններ |- ! scope="row"| ''Killer'' | * Թողարկվել է՝ {{nowrap| {{Start date|2014|3|31|}}}}<ref>{{cite web|url=https://phoebebridgers1.bandcamp.com/releases|title=Killer by Phoebe Bridgers|website=Bandcamp|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008043750/https://phoebebridgers1.bandcamp.com/releases|archive-date=October 8, 2014|access-date=May 6, 2020|url-status=live}}</ref> * Լեյբլ՝ Անկախ * Ձևաչափ՝ [[Թվային ներբեռնում]] |- ! scope="row"| ''2016 Tour CD'' | * Թողարկվել է՝ 2016 * Լեյբլ՝ Անկախ * Ձևաչափ՝ [[CD]] |} ==== Սինգլներ ==== ===== Որպես հիմնական արտիստ ===== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! scope="col" rowspan="2" style="width:16em;"| Անվանում ! scope="col" rowspan="2" style="width:1em;"| Տարեթիվ ! scope="col" colspan="2"| Բարձրագույն դիրքեր չարթերում ! scope="col" rowspan="2" style="width:10em;"| Ալբոմ |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Adult Alternative Songs|US<br />AAA]]<br /><ref name="Adult Alternative Songs">{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/phoebe-bridgers/chart-history/AAA |title=Phoebe Bridgers - Adult Alternative Singles |work=Billboard |accessdate=May 4, 2020}}</ref> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Hot Rock Songs|US<br/>Rock]]<br /><ref name="US Rock Songs">{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/phoebe-bridgers/chart-history/ARK|title=Phoebe Bridgers - Hot Rock Songs|work=Billboard|accessdate=May 4, 2020}}</ref> |- ! scope="row"| Waiting Room<ref>{{cite web|url=https://thefatangelsings.com/2017/08/26/phoebe-bridgers-waiting-room/ |title=PHOEBE BRIDGERS – ” Waiting Room “ |website=The Fat Angel Sings |date=August 26, 2017|accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 2014 | — || — | ''Lost Ark Studio Compilation – Vol. 08'' |- ! scope="row"| Killer<ref>{{cite web|url=https://www.npr.org/sections/allsongs/2017/01/17/510254371/2017s-best-new-artist-might-just-be-phoebe-bridgers |title=2017's Best New Artist Might Just Be Phoebe Bridgers |first=Stephen |last=Thompson |website=NPR |date=January 17, 2017 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 2015 | — || — | rowspan="4"|''Stranger in the Alps'' |- ! scope="row"| Smoke Signals<ref>{{cite web|url=https://www.stereogum.com/1918453/phoebe-bridgers-smoke-signals/premiere/ |title=Phoebe Bridgers – “Smoke Signals” |first=Chris |last=DeVille |website=Stereogum |date=January 9, 2017 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | rowspan="4"| 2017 | — || — |- ! scope="row"| Motion Sickness<ref>{{cite web|url=https://www.ambientlightblog.com/phoebe-bridgers-announces-new-album-music-video/ |title=Phoebe Bridgers announces new album and music video |website=Ambient Light |date=July 19, 2017 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 26 || — |- ! scope="row"| Funeral<ref>{{cite web|url=https://consequenceofsound.net/2017/09/phoebe-bridgers-shares-the-origins-of-her-new-single-funeral-stream/ |title=Phoebe Bridgers shares the Origins of her new single, “Funeral”: Stream |first=Lior |last=Phillipson |website=Consequence of Sound |date=September 13, 2017 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | — || — |- ! scope="row"| Have Yourself a Merry Little Christmas<ref>{{cite web|url=https://uproxx.com/music/phoebe-bridgers-have-yourself-a-merry-little-christmas/ |title=Phoebe Bridgers Turned ‘Have Yourself A Merry Little Christmas’ Into A Ghostly Holiday Reflection |first=Philip |last=Cosores |website=Uproxx |date=November 20, 2017|accessdate=May 4, 2020}}</ref> | — || — | rowspan="3" {{N/a|Ոչ ալբոմային սինգլներ}} |- ! scope="row"| Christmas Song<ref>{{cite web|url=https://www.jambase.com/article/phoebe-bridgers-jackson-browne-christmas-song |title=Phoebe Bridgers Shares ‘Christmas Song’ Single Featuring Jackson Browne |first=Andy |last=Kahn |website=JamBase |date=November 29, 2018 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 2018 | — || — |- ! scope="row"| 7 O'Clock News/Silent Night<ref>{{cite web|url=http://www.mysticsons.com/article/phoebe-bridgers-releases-new-single-7-o-clock-news-silent-night |title=Phoebe Bridgers releases new single '7 O’Clock News / Silent Night' |first=Chris |last=Bound |website=Mystic Sons |date=December 13, 2019 |accessdate=May 4, 2020}}</ref><br />{{small|(Ֆիոնա Էփլի և Մեթ Բերնինգերի մասնակցությամբ)}} | 2019 | — || — |- ! scope="row"| Garden Song<ref>{{cite web|url=https://www.sniffers.co.nz/article/phoebe-bridgers-releases-first-solo-fully-flourished-single-3-years-garden-song |title=Phoebe Bridgers releases first solo and fully-flourished single in 3 years, ‘Garden Song’ |website=Sniffers |date=February 28, 2020 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | rowspan="3"| 2020 | — || — | rowspan="3"| ''Punisher'' |- ! scope="row"| Kyoto<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/music/news/phoebe-bridgers-new-single-kyoto-watch-video-1234575763/ |title=Phoebe Bridgers Drops New Single, ‘Kyoto,’ Sophomore Album Due in June (Watch Video) |first=Jen |last=Aswad |website=Variety |date=April 9, 2020 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 22 || 36 |- ! scope="row"| I See You<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/phoebe-bridgers-i-see-you-world-tour-1002471/ |title=Phoebe Bridgers Drops Stellar New Song, ‘I See You,’ Announces Virtual World Tour |first=Angie |last=Martoccio |website=Rolling Stone |date=May 19, 2020 |accessdate=May 20, 2020}}</ref> | — || — |- | colspan="8" style="font-size:85%;"| «—» նշանակում է, որ ձայնագրությունը չի ընդգրկվել տվյալ չարթում։ |} ===== Որպես մասնակցող արտիստ ===== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! scope="col" rowspan="2" style="width:16em;"| Անվանում ! scope="col" rowspan="2" style="width:1em;"| Տարեթիվ ! scope="col" colspan="2" | Բարձրագույն դիրքեր չարթերում ! scope="col" rowspan="2" style="width:10em;"| Ալբոմ |- ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Billboard charts|US<br />Rock]]<br /><ref name="US Rock Songs"/> ! scope="col" style="width:2.5em;font-size:90%;"| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]<br /><ref name="FRA">{{cite web | url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Lord+Huron | title=Discographie Lord Huron | work=lescharts.com | publisher=Hung Medien | accessdate=May 28, 2018 | language=French}}</ref> |- ! scope="row"| Until We Both Get Bored<br />{{small|(Զենդեր Հոուլի՝ Ֆիբի Բրիջերսի մասնակցությամբ)}} | rowspan="2" | 2017 | — || — | ''When I Get Blue'' |- ! scope="row"| Shame<br />{{small|(Storefront Church՝ Ֆիբի Բրիջերսի մասնակցությամբ)}} | — || — | {{N/a|Ոչ ալբոմային սինգլ}} |- ! scope="row"| [[The Night We Met]]<br />{{small|([[Lord Huron]]՝ Ֆիբի Բրիջերսի մասնակցությամբ)}} | 2018 | 25 || 160 | ''[[13 Reasons Why: Season 2 (Music From The Original TV Series)|13 Reasons Why: Season 2 (A Netflix Original Series Soundtrack)]]'' |- ! scope="row"| Walking on a String<br />{{small|(Մեթ Բերնինգեր՝ Ֆիբի Բրիջերսի մասնակցությամբ)}} | 2019 | — || — | {{N/a|Ոչ ալբոմային սինգլ}} |- ! scope="row"| Enough for Now<br />{{small|(Իթան Գրասկա՝ Ֆիբի Բրիջերսի մասնակցությամբ)}} | 2020 | — || — | ''En Garde'' |- | colspan="8" style="font-size:85%;"| «—» նշանակում է, որ ձայնագրությունը չի թողարկվել կամ ընդգրկվել տվյալ տարածաշրջանի չարթերում։ |} ==== Գովազդային սինգլներ ==== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" style="width:19em;"| Անվանում ! scope="col"| Տարեթիվ ! scope="col" style="width:12em;"| Ալբոմ |- ! scope="row"| Killer + The Sound<ref>{{cite web|url=https://thelabel.co.nz/phoebe-bridgers-and-noah-gundersen-release-killer-the-sound-live-video-collaboration/ |title=Phoebe Bridgers and Noah Gundersen release ‘Killer + The Sound’ live video collaboration |website=The Label |date=May 1, 2018|accessdate=May 4, 2020}}</ref><br />{{small|(Ֆիբի Բրիջերս + Նոահ և Էբի Գունդերսեն)}} | rowspan="4"| 2018 | rowspan="2" {{N/a|Ոչ ալբոմային սինգլներ}} |- ! scope="row"| The Gold<ref>{{cite web|url=https://www.pastemagazine.com/music/phoebe-bridgers/phoebe-bridgers-strips-down-manchester-orchestras/ |title=Daily Dose: Phoebe Bridgers, "The Gold" (Manchester Orchestra Cover) |website=Paste Magazine |date=July 12, 2018|accessdate=May 4, 2020}}</ref> |- ! scope="row"| Scott Street<ref name="Spotify">{{cite web|url=https://www.jambase.com/article/phoebe-bridgers-the-cure-friday-im-in-love-cover |title=Phoebe Bridgers Covers The Cure For ‘Spotify Singles’ |first=Jeffrey |last=Greenblatt |website=JamBase |date=December 5, 2018|accessdate=May 4, 2020}}</ref> | rowspan="2"| ''Spotify Singles'' |- ! scope="row"| Friday I'm in Love<ref name="Spotify"/> |- ! scope="row"| Georgia Lee<ref>{{cite web|url=https://open.spotify.com/album/3isrwWQUShRnqrE2XlEMjE |title=Georgia Lee |website=Spotify |date=November 22, 2019|accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 2019 | ''Come On Up to the House: Women Sing Waits'' |} ==== Որպես հրավիրված արտիստ ==== {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align: center;" |- ! scope="col"| Անվանում ! scope="col"| Տարեթիվ ! scope="col"| Այլ արտիստ(ներ) ! scope="col"| Ալբոմ |- ! scope="row"| Daylight | 2015 | Զենդեր Հոուլի | ''I Wish I Was'' |- ! scope="row"| Prayer in Open D | rowspan="2"| 2016 | ''Անհայտ'' | ''To Emmylou'' |- ! scope="row"| Do You Really Want to Not Get Better? | Ջոյս Մեյնոր | ''Cody'' |- ! scope="row"| LAX (Amazon Original)<ref>{{cite web|url=https://www.jambase.com/article/conor-oberst-lax-phoebe-bridgers-simone-felice |title=Conor Oberst Shares New Song ‘LAX’ Featuring Phoebe Bridgers & James Felice |first=Jeffrey |last=Greenblatt |website=JamBase |date=October 31, 2018 |accessdate=May 4, 2020}}</ref> | 2018 | Քոնոր Օբերսթ | Անհայտ |- ! scope="row"| Jesseye 'Lizabeth | 2019 | Մերկուրի Ռև | ''Bobbie Gentry's The Delta Sweete Revisited'' |- ! scope="row"| Jesus Christ 2005 God Bless America | rowspan="4"| 2020 | rowspan="4"| [[The 1975]] | rowspan="4"| ''[[Notes on a Conditional Form]]'' |- ! scope="row"| Then Because She Goes |- ! scope="row"| Roadkill |- ! scope="row"| Playing on My Mind |- | style="display:none;" colspan="4" | <!-- Hidden row without a header cell to avoid sortable fail --> |} ===boygenius === ==== Մինի ալբոմներ ==== *''boygenius'' (2018) === Better Oblivion Community Center === *''Better Oblivion Community Center'' (2019, Քոնոր Օբերսթի հետ համատեղ) == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * [https://phoebefuckingbridgers.com/ Պաշտոնական կայք] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Բրիջերս, Ֆիբի}} [[Կատեգորիա:Ամերիկացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կիթառահարներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կին երաժիշտներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի ինդի ռոք երաժիշտներ]] tkch75t2kmvpdlk26h93t4cxrgs6k10 2 999668 8488373 8487971 2022-08-13T18:57:56Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:Top-importance Turkey articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!Ռուսերեն հոդված!!Հայերեն հոդված!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Anatolia]]||[[:ru:Малая Азия]]||[[Անատոլիա]]|| ||140 |- |[[:en:Ankara]]||[[:ru:Анкара]]||[[Անկարա]]|| ||224 |- |[[:en:Armenian genocide]]||[[:ru:Геноцид армян]]||[[Հայոց ցեղասպանություն]]|| ||108 |- |[[:en:Assyrian people]]||[[:ru:Ассирийцы]]||[[Ասորիներ]]|| ||84 |- |[[:en:Mustafa Kemal Atatürk]]||[[:ru:Ататюрк, Мустафа Кемаль]]||[[Մուսթաֆա Քեմալ Աթաթուրք]]||այո||231 |- |[[:en:Battle of Manzikert]]||[[:ru:Битва при Манцикерте]]||[[Մանազկերտի ճակատամարտ]]|| ||58 |- |[[:en:Byzantine Anatolia]]|| || || ||1 |- |[[:en:Byzantine Empire]]||[[:ru:Византия]]||[[Բյուզանդական կայսրություն]]|| ||163 |- |[[:en:Constantinople]]||[[:ru:Константинополь]]||[[Կոստանդնուպոլիս]]|| ||115 |- |[[:en:Constitution of Turkey]]||[[:ru:Конституция Турецкой Республики]]||[[Թուրքիայի սահմանադրություն]]|| ||27 |- |[[:en:Culture of Istanbul]]|| || || ||3 |- |[[:en:Culture of Turkey]]||[[:ru:Культура Турции]]||[[Թուրքիայի մշակույթ]]|| ||27 |- |[[:en:Cyprus]]||[[:ru:Республика Кипр]]||[[Կիպրոս]]|| ||302 |- |[[:en:Cyprus problem]]||[[:ru:Кипрский конфликт]]||[[Կիպրոսի հիմնախնդիր]]|| ||27 |- |[[:en:Demographics of Turkey]]||[[:ru:Население Турции]]||[[Թուրքիայի բնակչություն]]|| ||26 |- |[[:en:Economy of Turkey]]||[[:ru:Экономика Турции]]||[[Թուրքիայի տնտեսություն]]|| ||47 |- |[[:en:Education in Turkey]]||[[:ru:Образование в Турции]]|| || ||14 |- |[[:en:Environmental issues in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Fall of Constantinople]]||[[:ru:Падение Константинополя (1453)]]||[[Կոստանդնուպոլսի անկում]]|| ||72 |- |[[:en:Foreign relations of Turkey]]||[[:ru:Внешняя политика Турции]]|| || ||18 |- |[[:en:Gallipoli campaign]]||[[:ru:Дарданелльская операция]]||[[Դարդանելի օպերացիա]]|| ||73 |- |[[:en:Geography of Turkey]]||[[:ru:География Турции]]|| || ||37 |- |[[:en:Geology of Turkey]]||[[:ru:Геология Турции]]|| || ||4 |- |[[:en:Government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Health care in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:History of Anatolia]]||[[:ru:История Анатолии]]|| || ||17 |- |[[:en:History of the Republic of Turkey]]|| ||[[Թուրքիայի Հանրապետության պատմություն]]|| ||10 |- |[[:en:History of Turkey]]||[[:ru:История Турции]]||[[Թուրքիայի պատմություն]]|| ||60 |- |[[:en:Istanbul]]||[[:ru:Стамбул]]||[[Ստամբուլ]]|| ||264 |- |[[:en:İzmir]]||[[:ru:Измир]]||[[Իզմիր]]|| ||149 |- |[[:en:Judicial system of Turkey]]|| || || ||9 |- |[[:en:Kurds]]||[[:ru:Курды]]||[[Քրդեր]]|| ||118 |- |[[:en:Mehmed VI]]||[[:ru:Мехмед VI]]||[[Մեհմեդ VI]]|| ||81 |- |[[:en:Northern Cyprus]]||[[:ru:Турецкая Республика Северного Кипра]]||[[Հյուսիսային Կիպրոսի Թուրքական Հանրապետություն]]|| ||161 |- |[[:en:Ottoman Empire]]||[[:ru:Османская империя]]||[[Օսմանյան կայսրություն]]|| ||176 |- |[[:en:Outline of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Politics of Turkey]]|| || || ||33 |- |[[:en:Prehistory of Anatolia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Religion in Turkey]]||[[:ru:Религия в Турции]]||[[Կրոնը Թուրքիայում]]|| ||26 |- |[[:en:Science and technology in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Seljuk Empire]]||[[:ru:Государство Сельджукидов]]||[[Սելջուկյան սուլթանություն]]|| ||72 |- |[[:en:Seljuk dynasty]]||[[:ru:Сельджукиды]]|| || ||76 |- |[[:en:Suleiman the Magnificent]]||[[:ru:Сулейман I]]||[[Սուլեյման I]]|| ||126 |- |[[:en:Sultanate of Rum]]||[[:ru:Конийский султанат]]||[[Իկոնիայի սուլթանություն]]|| ||70 |- |[[:en:List of sultans of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Список султанов Османской империи]]||[[Օսմանյան սուլթանների ցանկ]]|| ||58 |- |[[:en:Turkey]]||[[:ru:Турция]]||[[Թուրքիա]]|| ||379 |- |[[:en:Turkish language]]||[[:ru:Турецкий язык]]||[[Թուրքերեն]]|| ||221 |- |[[:en:Turkish lira]]||[[:ru:Турецкая лира]]||[[Թուրքական լիրա]]|| ||83 |- |[[:en:Turkish literature]]||[[:ru:Литература Турции]]||[[Թուրքական գրականություն]]|| ||38 |- |[[:en:Turkish people]]||[[:ru:Турки]]||[[Թուրքեր]]|| ||100 |- |[[:en:Turkish population]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish War of Independence]]||[[:ru:Война за независимость Турции]]||[[Թուրքիայի անկախության պատերազմ]]|| ||61 |- |[[:en:Western Asia]]||[[:ru:Передняя Азия]]||[[Հարավարևմտյան Ասիա]]|| ||115 |} == [[:en:Category:High-importance Turkey articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!Ռուսերեն հոդված!!Հայերեն հոդված!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:3rd Corps (Turkey)]]|| || || ||4 |- |[[:en:5th Justice and Development Party Ordinary Congress]]|| || || ||1 |- |[[:en:12th Nationalist Movement Party Ordinary Congress]]|| || || ||1 |- |[[:en:57th Infantry Regiment (Ottoman Empire)]]||[[:ru:57-й пехотный полк (Османская империя)]]|| || ||5 |- |[[:en:1983 Turkish general election]]|| || || ||7 |- |[[:en:1987 Turkish general election]]|| || || ||7 |- |[[:en:1991 Turkish general election]]|| || || ||7 |- |[[:en:1999 İzmit earthquake]]||[[:ru:Измитское землетрясение]]||[[Իզմիթի երկրաշարժ]]|| ||32 |- |[[:en:2008 Turkish incursion into northern Iraq]]||[[:ru:Вторжение Турции в Ирак (2007—2008)]]||[[Թուրքիայի ներխուժումը Իրաք (2007-2008)]]|| ||15 |- |[[:en:2009 swine flu pandemic in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:2010 Turkish constitutional referendum]]||[[:ru:Референдум в Турции (2010)]]|| || ||12 |- |[[:en:2015 Ankara bombings]]||[[:ru:Теракт в Анкаре (2015)]]|| || ||36 |- |[[:en:2015 Russian Sukhoi Su-24 shootdown]]||[[:ru:Уничтожение российского Су-24 в Сирии]]||[[Սու-24 ինքնաթիռի կործանում]]||այո||48 |- |[[:en:2016 Turkish coup d'état attempt]]||[[:ru:Попытка военного переворота в Турции (2016)]]||[[Հեղաշրջման փորձ Թուրքիայում (2016)]]|| ||76 |- |[[:en:2016–present purges in Turkey]]||[[:ru:Политические чистки в Турции после военного путча 2016 года]]|| || ||18 |- |[[:en:Accession of Turkey to the European Union]]||[[:ru:Вступление Турции в Европейский союз]]||[[Թուրքիայի ԵՄ անդամակցության հարց]]|| ||21 |- |[[:en:Achaemenid Empire]]||[[:ru:Держава Ахеменидов]]||[[Աքեմենյան պետություն]]|| ||96 |- |[[:en:Aegean Sea]]||[[:ru:Эгейское море]]||[[Եգեյան ծով]]|| ||135 |- |[[:en:Air pollution in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mustafa Akıncı]]||[[:ru:Акынджи, Мустафа]]||[[Մուստաֆա Աքինջի]]|| ||35 |- |[[:en:Akkadian Empire]]||[[:ru:Аккад]]||[[Աքքադ]]|| ||78 |- |[[:en:Meral Akşener]]||[[:ru:Акшенер, Мераль]]||[[Մերալ Աքշեներ]]|| ||32 |- |[[:en:Ekrem Akurgal]]||[[:ru:Акургал, Экрем]]||[[Էքրեմ Աքուրգալ]]|| ||15 |- |[[:en:Alanya]]||[[:ru:Аланья]]||[[Ալանիա (Թուրքիա)]]||այո||78 |- |[[:en:Alexander the Great]]||[[:ru:Александр Македонский]]||[[Ալեքսանդր Մակեդոնացի]]|| ||232 |- |[[:en:Alliance for Shared Values]]|| || || ||2 |- |[[:en:Amasya Protocol]]|| || || ||4 |- |[[:en:Anatolian beyliks]]||[[:ru:Бейлик (Анатолия)]]|| || ||35 |- |[[:en:Anatolian peoples]]|| || || ||10 |- |[[:en:Anatolian rug]]||[[:ru:Турецкий ковёр]]|| || ||22 |- |[[:en:Ankara Agreement]]||[[:ru:Соглашение об ассоциации Турции и Европейского экономического сообщества]]|| || ||12 |- |[[:en:Ankara Province]]||[[:ru:Анкара (ил)]]||[[Անկարայի մարզ]]||այո||83 |- |[[:en:Antalya]]||[[:ru:Анталья]]||[[Անթալիա]]||այո||118 |- |[[:en:Antalya Golden Orange Film Festival]]||[[:ru:Международный антальский кинофестиваль]]||[[Անթալիայի միջազգային կինոփառատոն]]|| ||18 |- |[[:en:Antioch]]||[[:ru:Антиохия]]||[[Անտիոք]]|| ||72 |- |[[:en:Architecture of Istanbul]]|| || || ||7 |- |[[:en:Architecture of Turkey]]|| || || ||9 |- |[[:en:Armenia–Turkey border]]|| ||[[Հայ-թուրքական սահման]]|| ||12 |- |[[:en:Armenian genocide denial]]||[[:ru:Отрицание геноцида армян]]||[[Հայոց ցեղասպանության ժխտում]]|| ||25 |- |[[:en:Armenian Kingdom of Cilicia]]||[[:ru:Киликийское армянское царство]]||[[Կիլիկիայի հայկական թագավորություն]]|| ||46 |- |[[:en:Armenians in the Ottoman Empire]]|| ||[[Արևմտյան Հայաստանն Օսմանյան կայսրության կազմում]]|| ||19 |- |[[:en:Arnaut]]||[[:ru:Арнауты]]|| || ||13 |- |[[:en:Ashik]]||[[:ru:Ашуг]]||[[Աշուղ]]|| ||30 |- |[[:en:Association for the Support of Contemporary Living]]||[[:ru:Ассоциация в поддержку современной жизни (Турция)]]|| || ||3 |- |[[:en:Military career of Mustafa Kemal Atatürk]]|| || || ||3 |- |[[:en:Atatürk's nationalism]]||[[:ru:Кемализм]]||[[Քեմալականություն]]|| ||44 |- |[[:en:Atatürk's reforms]]||[[:ru:Реформы Ататюрка]]||[[Աթաթուրքի բարեփոխումներ]]|| ||23 |- |[[:en:Baba Dağı]]||[[:ru:Мадранбаба]]|| || ||6 |- |[[:en:Baig]]|| || || ||4 |- |[[:en:Bala Turkvision Song Contest]]|| || || ||5 |- |[[:en:Banknotes of Turkey]]||[[:ru:Банкноты турецкой лиры]]|| || ||5 |- |[[:en:Barbary pirates]]||[[:ru:Берберские пираты]]|| || ||45 |- |[[:en:Battle of Dragashani]]||[[:ru:Сражение при Драгашани]]|| || ||12 |- |[[:en:Battle of Kosovo]]||[[:ru:Битва на Косовом поле (1389)]]||[[Կոսովոյի ճակատամարտ (1389)]]|| ||59 |- |[[:en:Battle of Lalas]]|| || || ||4 |- |[[:en:Beşiktaş J.K.]]||[[:ru:Бешикташ (футбольный клуб)]]||[[Բեշիկթաշ ՖԱ]]|| ||75 |- |[[:en:Beyoğlu]]||[[:ru:Бейоглу]]||[[Բեյօղլու]]|| ||50 |- |[[:en:Billboard Türkiye]]||[[:ru:Billboard Türkiye]]|| || ||7 |- |[[:en:Black Sea]]||[[:ru:Чёрное море]]||[[Սև ծով]]|| ||211 |- |[[:en:Bloody Christmas (1963)]]||[[:ru:Кровавое Рождество (1963)]]||[[1963-1964 թվականների միջհամայնքային խռովություններ]]|| ||14 |- |[[:en:Bodrum]]||[[:ru:Бодрум]]||[[Բոդրում]]|| ||81 |- |[[:en:Borsa Istanbul]]||[[:ru:Стамбульская фондовая биржа]]||[[Ստամբուլի ֆոնդային բորսա]]||այո||23 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Justinian dynasty]]|| ||[[Բյուզանդիան Հուստինիանոսների օրոք]]||այո||12 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Komnenos dynasty]]|| ||[[Բյուզանդիան Կոմնենոսների օրոք]]|| ||15 |- |[[:en:Byzantine–Ottoman wars]]||[[:ru:Византийско-османские войны]]|| || ||30 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Heraclian dynasty]]|| || || ||7 |- |[[:en:Çankaya Mansion]]||[[:ru:Дворец Чанкая]]||[[Չանքայա ամրոց]]|| ||10 |- |[[:en:Caucasus Mountains]]||[[:ru:Кавказские горы]]|| || ||107 |- |[[:en:Chios massacre]]||[[:ru:Хиосская резня]]||[[Քիոսյան կոտորած]]|| ||21 |- |[[:en:Cilician Gates]]||[[:ru:Киликийские Ворота]]||[[Կիլիկիայի դարպասներ]]|| ||31 |- |[[:en:Cinema of Turkey]]||[[:ru:Кинематограф Турции]]|| || ||23 |- |[[:en:Classical Anatolia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Climate change in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:Conspiracy theories in Turkey]]||[[:ru:Конспирологические теории в Турции]]|| || ||6 |- |[[:en:Constitutional process in Turkey]]||[[:ru:Конституционная история Турции]]||[[Թուրքիայի սահմանադրական պատմություն]]|| ||13 |- |[[:en:Çoruh]]||[[:ru:Чорох]]||[[Ճորոխ]]|| ||34 |- |[[:en:Cretan Turks]]||[[:ru:Критские мусульмане]]|| || ||10 |- |[[:en:Dardanelles Fortified Area Command]]|| || || ||3 |- |[[:en:The Day of the Siege: September Eleven 1683]]||[[:ru:Одиннадцатое сентября 1683 года]]|| || ||13 |- |[[:en:Democrat Party (Turkey, current)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Denmark–Turkey relations]]||[[:ru:Датско-турецкие отношения]]||[[Թուրք-դանիական հարաբերություններ]]|| ||8 |- |[[:en:Hrant Dink]]||[[:ru:Динк, Грант]]||[[Հրանտ Դինք]]|| ||50 |- |[[:en:Dissolution of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Распад Османской империи]]||[[Օսմանյան կայսրության տրոհում]]|| ||24 |- |[[:en:Dondurma]]||[[:ru:Дондурма]]||[[Դոնդուրմա]]|| ||36 |- |[[:en:East Thrace]]||[[:ru:Восточная Фракия]]||[[Արևելյան Թրակիա]]|| ||50 |- |[[:en:Bülent Ecevit]]||[[:ru:Эджевит, Бюлент]]||[[Բյուլենթ Էջևիթ]]|| ||64 |- |[[:en:Economic history of Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:Elections in Turkey]]|| || || ||9 |- |[[:en:Semih Erden]]||[[:ru:Эрден, Семих]]|| || ||26 |- |[[:en:Aslı Erdoğan]]||[[:ru:Эрдоган, Аслы]]||[[Ասլը Էրդողան]]|| ||31 |- |[[:en:Recep Tayyip Erdoğan]]||[[:ru:Эрдоган, Реджеп Тайип]]||[[Ռեջեփ Թայիփ Էրդողան]]|| ||166 |- |[[:en:Ergenekon (allegation)]]||[[:ru:Эргенекон (организация)]]||[[Էրգենեկոն]]|| ||23 |- |[[:en:Ergenekon trials]]|| || || ||7 |- |[[:en:Fenerbahçe S.K.]]|| || || ||27 |- |[[:en:Football in Turkey]]||[[:ru:Футбол в Турции]]|| || ||11 |- |[[:en:Fourth Crusade]]||[[:ru:Четвёртый крестовый поход]]||[[Խաչակրաց չորրորդ արշավանք]]||այո||70 |- |[[:en:Galatasaray S.K.]]||[[:ru:Галатасарай (спортивное общество)]]|| || ||36 |- |[[:en:Galatasaray S.K. (football)]]||[[:ru:Галатасарай (футбольный клуб)]]||[[Գալաթասարայ ՖԱ]]||այո||83 |- |[[:en:Orhan Gencebay]]||[[:ru:Генджебай, Орхан]]||[[Օրհան Գենջեբայ]]|| ||17 |- |[[:en:Georgians in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Göbekli Tepe]]||[[:ru:Гёбекли-Тепе]]||[[Պորտասար]]|| ||67 |- |[[:en:Government of the Grand National Assembly]]||[[:ru:Правительство Великого национального собрания]]|| || ||19 |- |[[:en:Grand Bazaar, Istanbul]]||[[:ru:Большой базар]]||[[Գրանդ բազար]]||այո||41 |- |[[:en:Grand National Assembly of Turkey]]||[[:ru:Великое национальное собрание Турции]]||[[Թուրքիայի Ազգային մեծ ժողով]]||այո||55 |- |[[:en:Greater Armenia]]|| || || ||7 |- |[[:en:Greco-Turkish War (1919–1922)]]||[[:ru:Вторая греко-турецкая война]]||[[Հույն-թուրքական պատերազմ (1919-1922)]]|| ||51 |- |[[:en:Greece–Turkey relations]]||[[:ru:Греко-турецкие отношения]]|| || ||16 |- |[[:en:Greek genocide]]||[[:ru:Геноцид греков]]||[[Հույների ցեղասպանություն]]|| ||27 |- |[[:en:Greek Muslims]]||[[:ru:Греки-мусульмане]]||[[Մուսուլման հույներ]]|| ||12 |- |[[:en:Greenhouse gas emissions by Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gülen movement]]||[[:ru:Движение Гюлена]]|| || ||24 |- |[[:en:Fethullah Gülen]]||[[:ru:Гюлен, Фетхуллах]]||[[Ֆեթուլլահ Գյուլեն]]|| ||76 |- |[[:en:Hakkari Mountain and Commando Brigade]]|| || || ||2 |- |[[:en:Abdul Hamid II]]||[[:ru:Абдул-Хамид II]]||[[Աբդուլ Համիդ II]]|| ||91 |- |[[:en:Hatay Büyükşehir Belediye Gençlik ve Spor Kulübü]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mimar Hayruddin]]|| || || ||6 |- |[[:en:Health in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Herki (tribe)]]|| || || ||7 |- |[[:en:History of Istanbul]]||[[:ru:История Стамбула]]||[[Ստամբուլի պատմություն]]|| ||19 |- |[[:en:History of Turkish football]]|| || || ||1 |- |[[:en:Hittites]]||[[:ru:Хетты]]||[[Խեթեր]]|| ||91 |- |[[:en:Human rights in Cyprus]]|| || || ||4 |- |[[:en:Human rights in Turkey]]|| || || ||17 |- |[[:en:Imbros]]||[[:ru:Гёкчеада]]|| || ||52 |- |[[:en:Imia]]||[[:ru:Иммия]]|| || ||21 |- |[[:en:Index of Turkey-related articles]]|| || || ||3 |- |[[:en:Iran–Turkey relations]]||[[:ru:Ирано-турецкие отношения]]||[[Թուրք-իրանական հարաբերություններ]]|| ||14 |- |[[:en:Iranian peoples]]||[[:ru:Иранские народы]]|| || ||58 |- |[[:en:Iraqi Turkmen]]||[[:ru:Иракские туркмены]]|| || ||33 |- |[[:en:Irreligion in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Istanbul Airport]]||[[:ru:Стамбул (новый аэропорт)]]|| || ||50 |- |[[:en:Istanbul Canal]]||[[:ru:Стамбульский канал]]|| || ||26 |- |[[:en:Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam]]|| || || ||4 |- |[[:en:Istanbul Province]]||[[:ru:Стамбул]]||[[Ստամբուլ]]|| ||264 |- |[[:en:Istanbul Sunday League]]||[[:ru:Стамбульская футбольная лига]]|| || ||10 |- |[[:en:Istanbul World Political Forum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Italian War of 1521–1526]]||[[:ru:Итальянская война (1521—1526)]]|| || ||25 |- |[[:en:Iznik pottery]]||[[:ru:Изникская керамика]]|| || ||18 |- |[[:en:Jem (Alevism)]]|| || || ||6 |- |[[:en:June 2015 Turkish general election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Турции (июнь 2015)]]|| || ||29 |- |[[:en:Justice and Development Party (Turkey)]]||[[:ru:Партия справедливости и развития (Турция)]]||[[Արդարություն և զարգացում կուսակցություն (Թուրքիա)]]|| ||76 |- |[[:en:Deniz Kandiyoti]]|| || || ||7 |- |[[:en:Karun Treasure]]||[[:ru:Карунское сокровище]]||[[Կարունի գանձեր]]|| ||21 |- |[[:en:Kaykaus I]]||[[:ru:Кей-Кавус I]]||[[Քեյքավուս I]]|| ||22 |- |[[:en:Kaykhusraw II]]||[[:ru:Кей-Хосров II]]|| || ||23 |- |[[:en:Kaymaklı Manastırı]]|| ||[[Ամենափրկիչ վանք (Տրապիզոն)]]||այո||8 |- |[[:en:Kayqubad II]]|| || || ||13 |- |[[:en:Kazaziye]]|| || || ||2 |- |[[:en:Serpil Kemalbay]]||[[:ru:Кемальбай, Серпиль]]|| || ||7 |- |[[:en:Kemalism]]||[[:ru:Кемализм]]||[[Քեմալականություն]]|| ||44 |- |[[:en:Keşkek]]||[[:ru:Кешкек]]||[[Քեշկեք]]|| ||19 |- |[[:en:Kilij Arslan I]]||[[:ru:Кылыч-Арслан I]]||[[Կիլիջ-Արսլան I]]|| ||33 |- |[[:en:Kilij Arslan II]]||[[:ru:Кылыч-Арслан II]]|| || ||24 |- |[[:en:Kingdom of Pontus]]||[[:ru:Понтийское царство]]||[[Պոնտոսի թագավորություն]]|| ||37 |- |[[:en:Kırkpınar]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kosovo–Turkey relations]]||[[:ru:Косовско-турецкие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Kurdish separatism in Turkey]]||[[:ru:Турецко-курдский конфликт]]|| || ||20 |- |[[:en:Kurdistan]]||[[:ru:Курдистан]]||[[Քուրդիստան]]|| ||117 |- |[[:en:Kurdistan Workers' Party]]||[[:ru:Рабочая партия Курдистана]]||[[Քրդական բանվորական կուսակցություն]]|| ||75 |- |[[:en:Kurds in Turkey]]||[[:ru:Курды в Турции]]||[[Քրդերը Թուրքիայում]]|| ||16 |- |[[:en:Languages of Turkey]]||[[:ru:Языки Турции]]||[[Թուրքիայի լեզուներ]]|| ||21 |- |[[:en:Lavash]]||[[:ru:Лаваш]]||[[Լավաշ]]|| ||51 |- |[[:en:Levant]]||[[:ru:Левант]]||[[Լևանտ]]|| ||96 |- |[[:en:List of ancient settlements in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:List of battles of the Turkish War of Independence]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of cities conquered by the Ottoman Empire]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of political parties in Northern Cyprus]]|| || || ||6 |- |[[:en:List of suicide attacks in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Turkish desserts]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of Turkish scientists]]|| || || ||3 |- |[[:en:Zülfü Livaneli]]||[[:ru:Ливанели, Зюльфю]]|| || ||23 |- |[[:en:MANAŞ]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mass media in Turkey]]|| || || ||10 |- |[[:en:Mehmed II]]||[[:ru:Мехмед II]]||[[Մեհմեդ II]]|| ||110 |- |[[:en:Mesir macunu]]|| || || ||9 |- |[[:en:Mevlevi Order]]||[[:ru:Мевлеви]]|| || ||39 |- |[[:en:Middle Bronze Age migrations (ancient Near East)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Middle East]]||[[:ru:Средний Восток]]||[[Միջին Արևելք]]|| ||216 |- |[[:en:Military history of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Military of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Вооружённые силы Османской империи]]|| || ||31 |- |[[:en:Mount Güllük-Termessos National Park]]|| || || ||6 |- |[[:en:Mushki]]||[[:ru:Мушки]]||[[Մուշքեր]]|| ||14 |- |[[:en:Music of Turkey]]||[[:ru:Турецкая музыка]]|| || ||20 |- |[[:en:Mustafa Kemal Atatürk's leadership of the independence war]]|| || || ||3 |- |[[:en:My Name Is Red]]||[[:ru:Имя мне — Красный]]||[[Իմ անունը Կարմիր է]]|| ||37 |- |[[:en:National debt of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:National Intelligence Organization]]||[[:ru:Национальная разведывательная организация]]||[[Ազգային հետախուզական կազմակերպություն (Թուրքիա)]]|| ||26 |- |[[:en:Near East]]||[[:ru:Ближний Восток]]||[[Մերձավոր Արևելք]]|| ||108 |- |[[:en:Neo-Ottomanism]]||[[:ru:Неоосманизм]]||[[Նեոօսմանիզմ]]|| ||25 |- |[[:en:Nowruz]]||[[:ru:Новруз]]||[[Նոռուզ]]|| ||87 |- |[[:en:Abdullah Öcalan]]||[[:ru:Оджалан, Абдулла]]||[[Աբդուլլահ Օջալան]]|| ||62 |- |[[:en:Occhiali]]||[[:ru:Улуч Али]]|| || ||25 |- |[[:en:Oghuz Turks]]||[[:ru:Огузы]]||[[Օղուզներ]]|| ||53 |- |[[:en:Operation Euphrates Shield]]||[[:ru:Операция «Щит Евфрата»]]||[[«Եփրատի վահան» ռազմագործողություն]]|| ||28 |- |[[:en:Osman I]]||[[:ru:Осман I]]||[[Օսման I]]|| ||95 |- |[[:en:Ottoman casualties of World War I]]||[[:ru:Потери Османской империи в Первой мировой войне]]|| || ||3 |- |[[:en:Ottoman cuisine]]|| || || ||15 |- |[[:en:Ottoman dynasty]]||[[:ru:Османы]]||[[Օսմաններ]]|| ||55 |- |[[:en:Ottoman family tree]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ottoman family tree (simplified)]]|| || || ||11 |- |[[:en:Ottoman minelayer Nusret]]||[[:ru:Нусрет (минный заградитель)]]|| || ||9 |- |[[:en:Ottoman Navy]]||[[:ru:Османский флот]]|| || ||26 |- |[[:en:Outline of the Ottoman Empire]]|| || || ||4 |- |[[:en:Nimet Özgüç]]|| || || ||6 |- |[[:en:Orhan Pamuk]]||[[:ru:Памук, Орхан]]||[[Օրհան Փամուք]]|| ||129 |- |[[:en:Pan-Turkism]]||[[:ru:Пантюркизм]]||[[Պանթյուրքիզմ]]|| ||45 |- |[[:en:Paphlagonia]]||[[:ru:Пафлагония]]||[[Պաֆլագոնիա]]|| ||39 |- |[[:en:Parliamentary terms of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of party leaders in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:People of Turkey]]||[[:ru:Население Турции]]||[[Թուրքիայի բնակչություն]]|| ||26 |- |[[:en:Peoples' Democratic Party (Turkey)]]||[[:ru:Демократическая партия народов]]|| || ||39 |- |[[:en:Pergamon]]||[[:ru:Пергам]]||[[Պերգամոն]]||այո||69 |- |[[:en:Persecution of Muslims during the Ottoman contraction]]|| || || ||5 |- |[[:en:Personal life of Mustafa Kemal Atatürk]]|| || || ||2 |- |[[:en:Place name changes in Turkey]]||[[:ru:Переименования географических названий в Турции]]||[[Աշխարհագրական անվանումների փոփոխությունը Թուրքիայում]]|| ||13 |- |[[:en:Politics of Northern Cyprus]]|| || || ||4 |- |[[:en:Pontic Greeks]]||[[:ru:Понтийцы]]||[[Պոնտացիներ]]|| ||40 |- |[[:en:President of Turkey]]||[[:ru:Президент Турции]]||[[Թուրքիայի նախագահ]]||այո||44 |- |[[:en:List of Ottoman princesses]]|| || || ||5 |- |[[:en:Qizilbash]]||[[:ru:Кызылбаши]]||[[Ղզլբաշներ]]|| ||39 |- |[[:en:Radiomonitor Türkiye]]|| || || ||4 |- |[[:en:Refugees of the Syrian civil war in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Reşadiye shooting]]|| || || ||2 |- |[[:en:Roman Empire]]||[[:ru:Римская империя]]||[[Հռոմեական կայսրություն]]|| ||183 |- |[[:en:Rumi]]||[[:ru:Джалаладдин Руми]]||[[Ռումի]]|| ||138 |- |[[:en:Russia–Turkey relations]]||[[:ru:Российско-турецкие отношения]]||[[Ռուս-թուրքական հարաբերություններ]]|| ||21 |- |[[:en:Hülya Şahin]]|| || || ||5 |- |[[:en:Salep]]||[[:ru:Салеп]]|| || ||33 |- |[[:en:Samsun]]||[[:ru:Самсун]]||[[Սամսուն]]|| ||84 |- |[[:en:Sarukhanids]]||[[:ru:Саруханогуллары]]|| || ||15 |- |[[:en:Sasanian Empire]]||[[:ru:Государство Сасанидов]]||[[Սասանյան Պարսկաստան]]|| ||100 |- |[[:en:Sayfo]]||[[:ru:Геноцид ассирийцев]]||[[Ասորիների ցեղասպանություն]]|| ||47 |- |[[:en:Science and technology in the Ottoman Empire]]|| || || ||7 |- |[[:en:Secession in Turkey]]||[[:ru:Сепаратизм в Турции]]|| || ||5 |- |[[:en:Senate of the Republic (Turkey)]]||[[:ru:Сенат республики (Турция)]]|| || ||6 |- |[[:en:Fikret Şeneş]]|| || || ||3 |- |[[:en:Shusha Declaration]]||[[:ru:Шушинская декларация]]||[[Շուշիի հռչակագիր]]|| ||14 |- |[[:en:Siege of Tripolitsa]]||[[:ru:Осада Триполицы]]|| || ||9 |- |[[:en:Social Democratic Populist Party (Turkey)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kenan Sofuoğlu]]||[[:ru:Софуоглу, Кенан]]|| || ||15 |- |[[:en:Solar power in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Somalia–Turkey relations]]||[[:ru:Сомалийско-турецкие отношения]]|| || ||8 |- |[[:en:South Caucasus]]||[[:ru:Закавказье]]||[[Հարավային Կովկաս]]|| ||74 |- |[[:en:Southeast Europe]]||[[:ru:Юго-Восточная Европа]]||[[Հարավարևելյան Եվրոպա]]|| ||51 |- |[[:en:Soviet Union–Turkey relations]]|| || || ||2 |- |[[:en:Zeki Rıza Sporel]]||[[:ru:Спорель, Зеки Рыза]]|| || ||17 |- |[[:en:Sport in Turkey]]|| || || ||18 |- |[[:en:St. Stepanos Church]]|| ||[[Սուրբ Ստեփանոս եկեղեցի (Իզմիր)]]||այո||5 |- |[[:en:St. Stepanos Church, Smyrna]]|| ||[[Սուրբ Ստեփանոս եկեղեցի (Իզմիր)]]||այո||5 |- |[[:en:State Hydraulic Works (Turkey)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Süper Lig]]||[[:ru:Чемпионат Турции по футболу]]||[[Թուրքիայի ֆուտբոլի առաջնություն]]|| ||56 |- |[[:en:Syrian civil war]]||[[:ru:Гражданская война в Сирии]]||[[Սիրիական ճգնաժամ]]|| ||104 |- |[[:en:Kıvanç Tatlıtuğ]]||[[:ru:Татлытуг, Кыванч]]||[[Քըվանչ Թաթլըթուղ]]|| ||44 |- |[[:en:Terrorism in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:The Blight of Asia]]||[[:ru:Хортон, Джордж]]|| || ||7 |- |[[:en:The Washington Institute for Near East Policy]]|| || || ||9 |- |[[:en:Thrace]]||[[:ru:Фракия]]||[[Թրակիա]]|| ||97 |- |[[:en:Timeline of the Kurdish–Turkish conflict (1978–2015)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Timeline of the Turkish War of Independence]]|| || || ||3 |- |[[:en:Traditional Sohbet meetings]]|| || || ||3 |- |[[:en:Treaty of Zuhab]]||[[:ru:Зухабский мир]]||[[Հայաստանի չորրորդ բաժանում]]|| ||23 |- |[[:en:Turkey and the United Nations]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkey at the Paralympics]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkey at the Summer Paralympics]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkey at the Winter Paralympics]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkey national football team]]||[[:ru:Сборная Турции по футболу]]||[[Թուրքիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]|| ||72 |- |[[:en:Turkey national football team head to head]]||[[:ru:Сборная Турции по футболу]]||[[Թուրքիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]|| ||72 |- |[[:en:Turkey national football team records and statistics]]||[[:ru:Сборная Турции по футболу]]||[[Թուրքիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]|| ||72 |- |[[:en:Turkey–United Arab Emirates relations]]||[[:ru:Турецко-эмиратские отношения]]|| || ||6 |- |[[:en:Turkic languages]]||[[:ru:Тюркские языки]]||[[Թյուրքական լեզվախումբ]]||այո||118 |- |[[:en:Turkic peoples]]||[[:ru:Тюрки]]||[[Թյուրքեր]]|| ||87 |- |[[:en:Turkish Armed Forces]]||[[:ru:Вооружённые силы Турции]]||[[Թուրքիայի զինված ուժեր]]|| ||54 |- |[[:en:Turkish art]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turkish cuisine]]||[[:ru:Турецкая кухня]]||[[Թուրքական խոհանոց]]|| ||45 |- |[[:en:Turkish Cypriots]]||[[:ru:Турки-киприоты]]||[[Թուրք կիպրացիներ]]||այո||33 |- |[[:en:Turkish diaspora]]||[[:ru:Турецкая диаспора]]|| || ||10 |- |[[:en:List of Turkish people]]||[[:ru:Портал:Турция/Список турок]]|| || ||5 |- |[[:en:Türkiye Top 20]]||[[:ru:Türkiye Top 20]]||[[Türkiye Top 20]]||այո||8 |- |[[:en:Turkoman (ethnonym)]]||[[:ru:Туркоманы]]||[[Թուրքոմաններ]]|| ||10 |- |[[:en:Turks in Europe]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turks in the Arab world]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkvision Song Contest]]||[[:ru:Тюрквидение]]|| || ||32 |- |[[:en:Ubykh language]]||[[:ru:Убыхский язык]]|| || ||45 |- |[[:en:Visa policy of Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:Visa requirements for Turkish citizens]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of Ottoman grand viziers]]||[[:ru:Список великих визирей Османской империи]]|| || ||31 |- |[[:en:Wildlife of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Women in Turkey]]||[[:ru:Права женщин в Турции]]|| || ||12 |- |[[:en:Women in Turkish politics]]||[[:ru:Женщины в турецкой политике]]|| || ||12 |- |[[:en:World War I]]||[[:ru:Первая мировая война]]||[[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]|| ||236 |- |[[:en:World War I naval ships of the Ottoman Empire]]|| || || ||1 |- |[[:en:Yıldız Palace]]||[[:ru:Йылдыз]]||[[Յըլդըզ]]|| ||30 |- |[[:en:Young Turks]]||[[:ru:Младотурки]]||[[Երիտասարդ թուրքեր]]|| ||58 |- |[[:en:Zaza–Gorani languages]]||[[:ru:Заза-горани]]|| || ||12 |} == [[:en:Category:Mid-importance Turkey articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!Ռուսերեն հոդված!!Հայերեն հոդված!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:1st cabinet of the Executive Ministers of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1st government of Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:1st Justice and Development Party Extraordinary Congress]]|| || || ||2 |- |[[:en:1st Parliament of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:2nd cabinet of the Executive Ministers of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:2nd government of Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:2nd Justice and Development Party Ordinary Congress]]|| || || ||2 |- |[[:en:2nd Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:3rd cabinet of the Executive Ministers of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:3rd government of Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:3rd Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:4th cabinet of the Executive Ministers of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:4th government of Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:4th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:5th cabinet of the Executive Ministers of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:5th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:5th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:6th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:6th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:7th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:7th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:8th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:8th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:9th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:9th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:10th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:10th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:11th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:11th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:12th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:13th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:13th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:13th Republican People's Party Extraordinary Convention]]|| || || ||1 |- |[[:en:14th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:14th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:15th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:15th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:16 Great Turkic Empires]]||[[:ru:16 великих тюркских империй]]|| || ||10 |- |[[:en:16th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:16th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:17th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:17th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:18th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:18th Parliament of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:18th Republican People's Party Extraordinary Convention]]|| || || ||2 |- |[[:en:19th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:20th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:21st government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:22nd government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:23rd government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:24th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:25th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:26th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:27th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:28th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:29th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:30th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:31 March Incident]]||[[:ru:Инцидент 31 марта]]|| || ||16 |- |[[:en:31st government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:32nd government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:33rd government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:34th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:35th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:35th Republican People's Party Ordinary Convention]]|| || || ||2 |- |[[:en:36th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:37th government of Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:38th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:39th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:40th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:41st government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:42nd government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:43rd government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:44th Antalya Golden Orange Film Festival]]|| || || ||2 |- |[[:en:44th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:45th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:46th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:47th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:48th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:49th government of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:50th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:51st government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:52nd government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:53rd government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:54th government of Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:55th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:56th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:57th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:100th Anniversary (Gümüşkum) Nature Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:150 personae non gratae of Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:262 Southwest Anatolia earthquake]]|| || || ||2 |- |[[:en:1688 Smyrna earthquake]]|| || || ||4 |- |[[:en:1913 Ottoman coup d'état]]||[[:ru:Государственный переворот в Османской империи (1913)]]||[[Պետական հեղաշրջում Օսմանյան կայսրությունում (1913)]]|| ||14 |- |[[:en:1923 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1924 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1925 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1926 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1927 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1928 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1929 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1930 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1931 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1932 in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:1933 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1933 Turkish Football Championship]]|| || || ||2 |- |[[:en:1934 in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:1934 Turkish Football Championship]]|| || || ||2 |- |[[:en:1935 in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:1936 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1937 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1938 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1939 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1940 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1941 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1942 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1943 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1944 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1945 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1946 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1947 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1948 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1949 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1950 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1951 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1952 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1953 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1954 in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:1955 in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:1956 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1957 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1958 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1959 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1960 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1960 Turkish coup d'état]]||[[:ru:Государственный переворот в Турции (1960)]]||[[Թուրքիայի հեղաշրջումը (1960)]]|| ||22 |- |[[:en:1961 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1961 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1962 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1963 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1963 Turkish local elections]]|| || || ||5 |- |[[:en:1964 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1964 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1965 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1965 Turkish census]]||[[:ru:Перепись населения Турции (1965)]]|| || ||7 |- |[[:en:1966 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1966 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1967 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1968 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1968 Turkish local elections]]|| || || ||3 |- |[[:en:1968 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1969 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1970 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1971 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1972 in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:1973 Biltmore Hotel attack]]||[[:ru:Яникян, Гурген]]||[[Գուրգեն Յանիկյան]]|| ||11 |- |[[:en:1973 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1973 Turkish general election]]|| || || ||6 |- |[[:en:1973 Turkish local elections]]|| || || ||3 |- |[[:en:1973 Turkish presidential election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1973 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1974 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1975 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1975 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1976 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1977 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1977 Turkish local elections]]|| || || ||3 |- |[[:en:1977 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1978 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1979 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1979 Turkish Senate election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1980 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1980 Turkish coup d'état]]||[[:ru:Государственный переворот в Турции (1980)]]|| || ||26 |- |[[:en:1981 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1982 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1983 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1984 in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:1984 Turkish local elections]]|| || || ||3 |- |[[:en:1985 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1986 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1987 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1988 in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:1989 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1989 Turkish local elections]]|| || || ||3 |- |[[:en:1990 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1991 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1992 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1993 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:1993 Turkish presidential election]]|| || || ||4 |- |[[:en:1994 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1995 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1996 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1997 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1997 Turkish military memorandum]]||[[:ru:Военный меморандум в Турции (1997)]]|| || ||11 |- |[[:en:1998 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:1999 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:2000 Turkish presidential election]]|| || || ||4 |- |[[:en:2000'e Doğru]]|| || || ||2 |- |[[:en:2002 Turkish general election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Турции (2002)]]|| || ||11 |- |[[:en:2003 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:2004 attack on Istanbul restaurant]]|| || || ||2 |- |[[:en:2004 Istanbul summit]]||[[:ru:Саммит НАТО в Стамбуле (2004)]]|| || ||10 |- |[[:en:2005 Turkish Grand Prix]]||[[:ru:Гран-при Турции 2005 года]]|| || ||26 |- |[[:en:2005–06 Süper Lig]]||[[:ru:Чемпионат Турции по футболу 2005/2006]]|| || ||15 |- |[[:en:2006 Turkish Grand Prix]]||[[:ru:Гран-при Турции 2006 года]]|| || ||28 |- |[[:en:2006–07 in Turkish football]]|| || || ||1 |- |[[:en:2006–07 Süper Lig]]||[[:ru:Чемпионат Турции по футболу 2006/2007]]|| || ||15 |- |[[:en:2007 Ankara bombing]]|| || || ||5 |- |[[:en:2007 Turkish constitutional referendum]]||[[:ru:Референдум в Турции (2007)]]|| || ||6 |- |[[:en:2007 Turkish general election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Турции (2007)]]|| || ||13 |- |[[:en:2007 Turkish Grand Prix]]||[[:ru:Гран-при Турции 2007 года]]|| || ||31 |- |[[:en:2007 Turkish presidential election]]|| || || ||11 |- |[[:en:2007–08 in Turkish football]]|| || || ||1 |- |[[:en:2007–08 Süper Lig]]||[[:ru:Чемпионат Турции по футболу 2007/2008]]|| || ||17 |- |[[:en:2008 Turkish Grand Prix]]||[[:ru:Гран-при Турции 2008 года]]|| || ||35 |- |[[:en:2008–09 Mersin İdmanyurdu season]]|| || || ||1 |- |[[:en:2008–09 Süper Lig]]||[[:ru:Чемпионат Турции по футболу 2008/2009]]|| || ||15 |- |[[:en:2009–10 Mersin İdmanyurdu season]]|| || || ||1 |- |[[:en:2010 FIBA World Championship]]||[[:ru:Чемпионат мира по баскетболу 2010]]|| || ||37 |- |[[:en:2010s in Syria political history]]|| || || ||1 |- |[[:en:2011 Cypriot legislative election]]||[[:ru:Парламентские выборы на Кипре (2011)]]|| || ||11 |- |[[:en:2011 Kütahya earthquake]]|| || || ||13 |- |[[:en:2011 Turkish football match-fixing scandal]]|| || || ||3 |- |[[:en:2011 Van earthquakes]]||[[:ru:Землетрясение в Турции (2011)]]|| || ||39 |- |[[:en:2011 Winter Universiade]]||[[:ru:Зимняя Универсиада 2011]]|| || ||23 |- |[[:en:2011–12 Mersin İdmanyurdu season]]|| || || ||2 |- |[[:en:2012 Gaziantep bombing]]|| || || ||2 |- |[[:en:2012 WTA Tour Championships]]||[[:ru:Итоговый чемпионат WTA 2012]]|| || ||15 |- |[[:en:2013 corruption scandal in Turkey]]|| || || ||11 |- |[[:en:2013 Mediterranean Games medal table]]|| || || ||4 |- |[[:en:2013 Turkish local government reorganisation]]|| || || ||2 |- |[[:en:2013 WTA Tour Championships]]||[[:ru:Итоговый чемпионат WTA 2013]]|| || ||13 |- |[[:en:2013–2015 PKK–Turkey peace process]]|| || || ||4 |- |[[:en:2014 Turkish local elections]]||[[:ru:Муниципальные выборы в Турции (2014)]]|| || ||10 |- |[[:en:2014 Turkish presidential election]]||[[:ru:Президентские выборы в Турции (2014)]]|| || ||24 |- |[[:en:2015 G20 Antalya summit]]||[[:ru:Саммит G-20 в Анталье (2015)]]||[[Մեծ քսանյակի Անթալիայի գագաթնաժողով]]|| ||16 |- |[[:en:2015 Istanbul suicide bombing]]||[[:ru:Теракт в Стамбуле 6 января 2015 года]]|| || ||6 |- |[[:en:2016 Atatürk Airport attack]]||[[:ru:Теракт в аэропорту имени Ататюрка]]||[[Ահաբեկչություն Աթաթուրքի անվան օդանավակայանում]]|| ||48 |- |[[:en:2017 Dutch–Turkish diplomatic incident]]|| ||[[Թուրք-նիդերլանդական դիվանագիտական լարվածություն (2017)]]|| ||11 |- |[[:en:2017 March for Justice]]|| ||[[Արդարության երթ (2017)]]|| ||8 |- |[[:en:2017 Turkish constitutional referendum]]||[[:ru:Конституционный референдум в Турции (2017)]]||[[Սահմանադրական հանրաքվե Թուրքիայում (2017)]]|| ||36 |- |[[:en:2018 Muharrem İnce presidential campaign]]|| || || ||2 |- |[[:en:2018 Recep Tayyip Erdoğan presidential campaign]]|| || || ||2 |- |[[:en:2018 Selahattin Demirtaş presidential campaign]]|| || || ||1 |- |[[:en:2018 Temel Karamollaoğlu presidential campaign]]|| || || ||1 |- |[[:en:2018 Turkish general election]]|| || || ||17 |- |[[:en:2018 Turkish parliamentary election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Турции (2018)]]|| || ||16 |- |[[:en:2018 Turkish presidential election]]||[[:ru:Президентские выборы в Турции (2018)]]|| || ||22 |- |[[:en:2018 Turkish presidential election candidate nominations]]|| || || ||2 |- |[[:en:2018–2022 Turkish currency and debt crisis]]|| || || ||14 |- |[[:en:2019 Turkish offensive into north-eastern Syria]]||[[:ru:Операция «Источник мира»]]||[[«Խաղաղության աղբյուր» ռազմագործողություն]]|| ||41 |- |[[:en:2019 Turkish Women's Cup]]|| || || ||1 |- |[[:en:2021 in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:2021–2022 inflation surge]]|| || || ||5 |- |[[:en:2022 in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Muazzez Abacı]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yunus Nadi Abalıoğlu]]|| || || ||10 |- |[[:en:Abdi İpekçi Arena]]||[[:ru:Абди Ипекчи Арена]]|| || ||27 |- |[[:en:Abdulaziz]]||[[:ru:Абдул-Азиз]]||[[Աբդուլ Ազիզ]]|| ||73 |- |[[:en:Abdul Hamid I]]||[[:ru:Абдул-Хамид I]]||[[Աբդուլ Համիդ I]]|| ||71 |- |[[:en:Abdülkerim Nadir Pasha]]||[[:ru:Абдулкерим Надир-паша]]|| || ||20 |- |[[:en:Abdulmejid I]]||[[:ru:Абдул-Меджид I]]||[[Աբդուլ Մեջիդ]]|| ||70 |- |[[:en:Abolition of the Caliphate]]|| || || ||8 |- |[[:en:Abortion in Turkey]]||[[:ru:Аборты в Турции]]|| || ||5 |- |[[:en:Abzar iyesi]]||[[:ru:Абзар иясе]]|| || ||5 |- |[[:en:Feride Acar]]|| || || ||2 |- |[[:en:ACS Mersin]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ada Express]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ada Kaleh]]||[[:ru:Ада-Кале]]|| || ||28 |- |[[:en:Ada of Caria]]||[[:ru:Ада Карийская]]|| || ||26 |- |[[:en:Adana]]||[[:ru:Адана]]||[[Ադանա]]|| ||116 |- |[[:en:Adana Cinema Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Adana Conference]]||[[:ru:Аданская конференция]]||[[Ադանայի կոնֆերանս]]|| ||8 |- |[[:en:Adana Province]]||[[:ru:Адана (ил)]]||[[Ադանայի մարզ]]||այո||90 |- |[[:en:Adapazarı]]||[[:ru:Адапазары]]||[[Ադափազար]]|| ||72 |- |[[:en:Halide Edib Adıvar]]||[[:ru:Адывар, Халиде Эдиб]]||[[Հալիդե Էդիբ]]|| ||39 |- |[[:en:Adıyaman Province]]||[[:ru:Адыяман (ил)]]||[[Ադըյամանի մարզ]]||այո||89 |- |[[:en:Administrative divisions of Turkey]]||[[:ru:Административное деление Турции]]||[[Թուրքիայի վարչական բաժանում]]||այո||37 |- |[[:en:Adnan Menderes Boulevard]]|| || || ||1 |- |[[:en:Advisory Parliament of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aegean and Western Turkey sclerophyllous and mixed forests]]|| || || ||7 |- |[[:en:Aegean dispute]]||[[:ru:Эгейский вопрос]]||[[Եգեյան հիմնահարց]]|| ||17 |- |[[:en:Aegean Region]]||[[:ru:Эгейский регион]]||[[Եգեյան տարածաշրջան]]|| ||59 |- |[[:en:Afghanistan–Turkey relations]]||[[:ru:Афгано-турецкие отношения]]|| || ||8 |- |[[:en:Esin Afşar]]||[[:ru:Афшар, Эсин]]|| || ||5 |- |[[:en:Afshar Beylik]]|| || || ||1 |- |[[:en:Afşin]]||[[:ru:Афшин]]|| || ||28 |- |[[:en:Aftermath of World War I]]||[[:ru:Последствия Первой мировой войны]]||[[Առաջին համաշխարհային պատերազմի հետևանքներ]]|| ||21 |- |[[:en:Afuzhiluo]]|| || || ||2 |- |[[:en:Afyonkarahisar]]||[[:ru:Афьонкарахисар]]||[[Աֆյոնքարահիսար]]|| ||78 |- |[[:en:Afyonkarahisar Province]]||[[:ru:Афьонкарахисар (ил)]]||[[Աֆյոնքարահիսարի մարզ]]|| ||86 |- |[[:en:Agani Murutsxi]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mehmet Ali Ağca]]||[[:ru:Агджа, Мехмет Али]]||[[Մեհմեդ Ալի Աղջա]]|| ||55 |- |[[:en:Güllü Agop]]||[[:ru:Вардовян, Акоп]]||[[Հակոբ Վարդովյան]]|| ||10 |- |[[:en:Agos]]||[[:ru:Агос]]||[[Ակոս (ամսաթերթ)]]||այո||15 |- |[[:en:Fuat Ağralı]]|| || || ||4 |- |[[:en:Agreement on Strategic Partnership and Mutual Support]]|| || || ||3 |- |[[:en:Agriculture in Turkey]]||[[:ru:Сельское хозяйство Турции]]||[[Գյուղատնտեսությունը Թուրքիայում]]|| ||9 |- |[[:en:Ağrı]]||[[:ru:Агры]]||[[Աղրը]]|| ||65 |- |[[:en:Ağrı Province]]||[[:ru:Агры (иль)]]||[[Աղրըի մարզ]]||այո||87 |- |[[:en:Ah Dede Vah Dede]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ahcik]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ahis]]|| || || ||10 |- |[[:en:Feroz Ahmad]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ahmed III]]||[[:ru:Ахмед III]]||[[Ահմեդ III]]|| ||66 |- |[[:en:Ahmed I]]||[[:ru:Ахмед I]]||[[Ահմեդ I]]|| ||72 |- |[[:en:Ahmed II]]||[[:ru:Ахмед II]]||[[Ահմեդ II]]|| ||66 |- |[[:en:Ahmed Resmî Efendi]]|| || || ||13 |- |[[:en:Köprülüzade Fazıl Ahmed Pasha]]||[[:ru:Фазыл Ахмед-паша]]|| || ||31 |- |[[:en:Ahmet İzzet]]||[[:ru:Фургач, Ахмед Иззет]]|| || ||29 |- |[[:en:Ahmet of Karaman]]|| || || ||6 |- |[[:en:Barış Akarsu]]||[[:ru:Акарсу, Барыш]]||[[Բարըշ Աքարսու]]|| ||10 |- |[[:en:Akbaba (periodical)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Akbank Sanat]]|| || || ||4 |- |[[:en:Yıldırım Akbulut]]||[[:ru:Акбулут, Йылдырым]]||[[Յըլդըրըմ Աքբուլութ]]|| ||25 |- |[[:en:İsmail Akçay]]|| || || ||6 |- |[[:en:Yusuf Akçura]]||[[:ru:Акчурин, Юсуф Хасанович]]|| || ||26 |- |[[:en:Akdamar Island]]||[[:ru:Ахтамар]]||[[Աղթամար կղզի]]|| ||31 |- |[[:en:Akdeniz (sculpture)]]||[[:ru:Средиземное море (скульптура)]]|| || ||9 |- |[[:en:Akdeniz University]]|| || || ||12 |- |[[:en:Akdeniz, Mersin]]||[[:ru:Акдениз]]|| || ||18 |- |[[:en:Lale Akgün]]|| || || ||9 |- |[[:en:Akhayat sinkhole]]|| || || ||6 |- |[[:en:Akhisar]]||[[:ru:Акхисар]]|| || ||52 |- |[[:en:Akhisar Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Azra Akın]]||[[:ru:Акын, Азра]]||[[Ազրա Աքըն]]|| ||35 |- |[[:en:Hüseyin Cemal Akın]]|| || || ||2 |- |[[:en:Sunay Akın]]|| || || ||6 |- |[[:en:Akis (periodical)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Akkale]]|| || || ||4 |- |[[:en:Akkerman Convention]]||[[:ru:Аккерманская конвенция]]||[[Աքքերմանի կոնվենցիա]]|| ||28 |- |[[:en:Aksa (company)]]|| || || ||3 |- |[[:en:İsmail Rüştü Aksal]]||[[:ru:Аксал, Исмаил Рюштю]]|| || ||5 |- |[[:en:Aksaray]]||[[:ru:Аксарай]]||[[Աքսարայ]]|| ||74 |- |[[:en:Aksaray Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Aksaray Province]]||[[:ru:Аксарай (ил)]]||[[Աքսարայի մարզ]]||այո||81 |- |[[:en:Somuncu Baba]]|| || || ||6 |- |[[:en:Akşehir Grand Mosque]]|| || || ||4 |- |[[:en:Akşehir Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Akşehir railway station]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cihangir Akşit]]|| || || ||4 |- |[[:en:Behiye Aksoy]]|| || || ||4 |- |[[:en:Muammer Aksoy]]||[[:ru:Аксой, Муаммер]]|| || ||10 |- |[[:en:Abdülkadir Aksu]]|| || || ||5 |- |[[:en:Aksu, Antalya]]||[[:ru:Аксу (Анталья)]]|| || ||18 |- |[[:en:Sezen Aksu]]||[[:ru:Сезен Аксу]]||[[Սեզեն Աքսու]]|| ||48 |- |[[:en:Cengiz Aktar]]||[[:ru:Актар, Дженгиз]]||[[Ջենգիզ Աքթար]]|| ||6 |- |[[:en:Akyaka, Ula]]|| || || ||14 |- |[[:en:Mete Akyol]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kadi Burhan al-Din]]||[[:ru:Кади Бурханеддин Ахмед]]|| || ||16 |- |[[:en:Ala Bridge]]|| || || ||2 |- |[[:en:Alaattin Ali of Karaman]]||[[:ru:Алаэддин-бей I Караманид]]|| || ||6 |- |[[:en:Alaca Höyük]]||[[:ru:Аладжа-Хююк]]|| || ||24 |- |[[:en:Alaçam Population Exchange Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Aladağlar National Park]]|| || || ||6 |- |[[:en:Alahan Monastery]]||[[:ru:Алахан]]||[[Ալահան]]|| ||9 |- |[[:en:Alan Gua]]||[[:ru:Алан-гоа]]|| || ||12 |- |[[:en:Mazhar Alanson]]|| || || ||8 |- |[[:en:Alanya Archaeological Museum]]||[[:ru:Археологический музей Аланьи]]|| || ||5 |- |[[:en:Alata Research Institute of Horticulture]]|| || || ||2 |- |[[:en:Alata River]]|| || || ||3 |- |[[:en:Albanians in Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:Nebahat Albayrak]]|| || || ||9 |- |[[:en:Alemdar (ship)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Alevism]]||[[:ru:Алевиты]]|| || ||55 |- |[[:en:Algeria–Turkey relations]]||[[:ru:Алжиро-турецкие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Giritli Ali Aziz Efendi]]||[[:ru:Али Азиз Гириди]]|| || ||6 |- |[[:en:Ali Demirsoy Natural History Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ali Sami Yen Stadium]]||[[:ru:Али Сами Ен (стадион)]]|| || ||18 |- |[[:en:Safiye Ali]]|| || || ||11 |- |[[:en:Aliağa Petkim]]||[[:ru:Алиага Петким]]|| || ||8 |- |[[:en:Ekrem Alican]]||[[:ru:Алиджан, Экрем]]|| || ||4 |- |[[:en:Alişar Hüyük]]||[[:ru:Алишар-Хююк]]|| || ||14 |- |[[:en:Alişar, Sorgun]]|| || || ||7 |- |[[:en:Sadri Alışık]]||[[:ru:Садри Алышик]]|| || ||9 |- |[[:en:Allianoi]]|| || || ||10 |- |[[:en:Orhan Alp]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ayşe Saffet Rıza Alpar]]|| || || ||4 |- |[[:en:Isa Alptekin]]||[[:ru:Альптекин, Иса Юсуф]]|| || ||12 |- |[[:en:Alsancak]]|| || || ||6 |- |[[:en:Alsancak Ferry Terminal]]|| || || ||3 |- |[[:en:Altaic languages]]||[[:ru:Алтайские языки]]||[[Ալթայան լեզուներ]]|| ||104 |- |[[:en:Altay S.K.]]||[[:ru:Алтай (футбольный клуб, Измир)]]|| || ||27 |- |[[:en:Leman Altınçekiç]]||[[:ru:Алтынчекич, Леман]]|| || ||9 |- |[[:en:Sabire Aydemir]]|| || || ||4 |- |[[:en:Selami Altınok]]||[[:ru:Алтынок, Селами]]|| || ||5 |- |[[:en:Mehmet Altınsoy]]|| || || ||5 |- |[[:en:Altıeylül]]|| || || ||9 |- |[[:en:Altından geçme]]|| || || ||2 |- |[[:en:Altınordu, Ordu]]|| || || ||10 |- |[[:en:Amasra]]||[[:ru:Амасра]]|| || ||35 |- |[[:en:Amasra Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Amasya]]||[[:ru:Амасья]]||[[Ամասիա (քաղաք)]]|| ||83 |- |[[:en:Amasya Circular]]|| || || ||7 |- |[[:en:Amasya Province]]||[[:ru:Амасья (ил)]]||[[Ամասիայի մարզ]]|| ||86 |- |[[:en:Amasya railway station]]|| || || ||2 |- |[[:en:Amasya trials]]|| || || ||5 |- |[[:en:Amed nesîm-i subh-dem]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ana Ardıç monumental tree]]|| || || ||3 |- |[[:en:Anadolu Agency]]||[[:ru:Информационное агентство Анадолу]]|| || ||23 |- |[[:en:Anadolu Efes S.K.]]||[[:ru:Анадолу Эфес]]||[[Անադոլու Էֆես]]||այո||28 |- |[[:en:Anadolu University]]||[[:ru:Анатолийский университет]]||[[Անատոլիական համալսարան]]|| ||21 |- |[[:en:Anadoluhisarı]]||[[:ru:Анадолухисар]]||[[Անադոլուհիսար]]|| ||30 |- |[[:en:Anadolukavağı]]||[[:ru:Анадолукавагы]]|| || ||9 |- |[[:en:Anamur Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anası Kızından]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anatolia Party]]|| || || ||4 |- |[[:en:Anatolian conifer and deciduous mixed forests]]|| || || ||6 |- |[[:en:Anatolian High School]]|| || || ||4 |- |[[:en:Anatolian Plate]]||[[:ru:Анатолийская плита]]|| || ||25 |- |[[:en:Anatolian rock]]||[[:ru:Анатолийский рок]]||[[Անատոլիական ռոք]]|| ||15 |- |[[:en:Anatolian Seljuks family tree]]|| || || ||3 |- |[[:en:Anavarza Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anchiale]]||[[:ru:Анхиал (Киликия)]]|| || ||5 |- |[[:en:Ancient road in Tarsus]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ancoz]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anemurium]]||[[:ru:Анемуриум]]|| || ||9 |- |[[:en:Rafet Angın]]|| || || ||2 |- |[[:en:Angora goat]]||[[:ru:Ангорская коза]]||[[Անգորական այծ]]|| ||34 |- |[[:en:Ani]]||[[:ru:Ани (город)]]||[[Անի]]|| ||53 |- |[[:en:Anıtkabir]]||[[:ru:Аныткабир]]||[[Անըթքաբիր]]|| ||45 |- |[[:en:Ankara Aviation Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ankara Esenboğa Airport]]||[[:ru:Анкара Эсенбога (аэропорт)]]|| || ||39 |- |[[:en:Ankara Güvercinlik Army Air Base]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ankara International Music Festival]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ankara Metro]]||[[:ru:Анкарский метрополитен]]|| || ||35 |- |[[:en:Ankara Music and Fine Arts University]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ankara Opera House]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ankara Radio]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ankara Tren Garı]]||[[:ru:Железнодорожный вокзал Анкары]]|| || ||6 |- |[[:en:Ankara University]]||[[:ru:Анкарский университет]]||[[Անկարայի համալսարան]]|| ||33 |- |[[:en:Ankara Vakıf Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ankara'dan Abim Geldi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Annan Plan]]||[[:ru:План Аннана]]|| || ||21 |- |[[:en:Ant (magazine)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Antakya]]||[[:ru:Антакья]]||[[Անթաքիա]]|| ||105 |- |[[:en:Antalya Airport]]||[[:ru:Анталья (аэропорт)]]|| || ||44 |- |[[:en:Antalya Diplomacy Forum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Antalya Festival]]|| || || ||3 |- |[[:en:Antalya Museum]]||[[:ru:Музей Антальи]]|| || ||11 |- |[[:en:Antalya Province]]||[[:ru:Анталья (ил)]]||[[Անթալիայի մարզ]]||այո||91 |- |[[:en:Antalya State Symphony Orchestra]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anti-Turkish sentiment]]|| ||[[Թուրքոֆոբիա]]|| ||12 |- |[[:en:Antikristos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Antisemitism in Turkey]]||[[:ru:Антисемитизм в Турции]]||[[Հակասեմականությունը Թուրքիայում]]|| ||8 |- |[[:en:Hamdi Apaydın]]|| || || ||3 |- |[[:en:Zekai Apaydın]]|| || || ||6 |- |[[:en:Aq Qoyunlu]]||[[:ru:Ак-Коюнлу]]||[[Ակ-Կոյունլուների պետություն]]|| ||49 |- |[[:en:Arabesque (Turkish music)]]||[[:ru:Арабеска (турецкая музыка)]]|| || ||12 |- |[[:en:Arabs in Turkey]]||[[:ru:Арабы в Турции]]||[[Արաբները Թուրքիայում]]|| ||17 |- |[[:en:İnci Aral]]|| || || ||10 |- |[[:en:Arap Islet]]|| || || ||1 |- |[[:en:Oya Araslı]]|| || || ||2 |- |[[:en:Arayış]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ardahan]]||[[:ru:Ардахан]]||[[Արդահան]]|| ||67 |- |[[:en:Ardahan Province]]||[[:ru:Ардахан (ил)]]||[[Արդահանի մարզ]]||այո||84 |- |[[:en:Sadun Aren]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cahit Arf]]||[[:ru:Арф, Джахит]]|| || ||19 |- |[[:en:Erdoğan Arıca]]|| || || ||4 |- |[[:en:Celalettin Arif]]|| || || ||4 |- |[[:en:Arifiye]]|| || || ||15 |- |[[:en:Kemal Arıkan]]|| ||[[Քեմալ Արըքան]]|| ||3 |- |[[:en:Saffet Arıkan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Suha Arın]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bülent Arınç]]||[[:ru:Арынч, Бюлент]]|| || ||18 |- |[[:en:Koray Ariş]]|| || || ||2 |- |[[:en:Aristarchus of Thessalonica]]||[[:ru:Аристарх (апостол от 70)]]|| || ||26 |- |[[:en:Şarık Arıyak]]|| || || ||5 |- |[[:en:Cüneyt Arkın]]||[[:ru:Аркын, Джюнейт]]||[[Ջունեյթ Արքըն]]|| ||30 |- |[[:en:Armenia–Turkey relations]]||[[:ru:Армяно-турецкие отношения]]||[[Հայ-թուրքական հարաբերություններ]]|| ||17 |- |[[:en:Armenian genocide recognition]]||[[:ru:Признание геноцида армян]]||[[Հայոց ցեղասպանության ճանաչում]]|| ||13 |- |[[:en:Armenian highlands]]||[[:ru:Армянское нагорье]]||[[Հայկական լեռնաշխարհ]]|| ||53 |- |[[:en:Armenian national awakening]]||[[:ru:Армянское национальное возрождение]]||[[Հայոց ազգային վերածնունդ]]|| ||7 |- |[[:en:Armenian Revolutionary Army]]||[[:ru:Армянская революционная армия]]||[[Հայ հեղափոխական բանակ]]|| ||13 |- |[[:en:Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia]]||[[:ru:Армянская секретная армия освобождения Армении]]||[[Հայաստանի ազատագրության հայ գաղտնի բանակ]]|| ||35 |- |[[:en:Armenian volunteer units]]||[[:ru:Армянский корпус (Российская империя)]]||[[Հայկական կորպուս]]|| ||15 |- |[[:en:Armenians in Turkey]]||[[:ru:Армяне в Турции]]||[[Հայերը Թուրքիայում]]|| ||20 |- |[[:en:Armistice of Mudros]]||[[:ru:Мудросское перемирие]]||[[Մուդրոսի զինադադար]]|| ||44 |- |[[:en:Armutlu Peninsula]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of arrested mayors in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Arslan Eyce Private Amphora Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Alp Arslan]]||[[:ru:Алп-Арслан]]||[[Ալփ-Արսլան]]|| ||64 |- |[[:en:Alparslan Arslan]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kilij Arslan IV]]||[[:ru:Кылыч-Арслан IV]]|| || ||17 |- |[[:en:Arslanköy Pond]]|| || || ||2 |- |[[:en:Article 301 (Turkish Penal Code)]]||[[:ru:Статья 301 (Уголовный кодекс Турции)]]||[[301-րդ հոդված (Թուրքիայի քրեական օրենսգիրք)]]|| ||10 |- |[[:en:Artuklu Palace]]|| || || ||2 |- |[[:en:Artuklu, Mardin]]|| || || ||10 |- |[[:en:Artuqids]]||[[:ru:Артукогуллары]]|| || ||30 |- |[[:en:Artvin]]||[[:ru:Артвин]]||[[Արդվին]]|| ||65 |- |[[:en:Artvin Province]]||[[:ru:Артвин (ил)]]||[[Արդվինի մարզ]]|| ||91 |- |[[:en:Oruç Reis]]||[[:ru:Арудж Барбаросса]]|| || ||30 |- |[[:en:Asansör]]||[[:ru:Асансёр]]|| || ||12 |- |[[:en:Asena]]||[[:ru:Арсена]]||[[Ասենա]]|| ||16 |- |[[:en:İnci Asena]]|| || || ||2 |- |[[:en:Aspendos]]||[[:ru:Аспендос]]||[[Ասպենդոս]]|| ||30 |- |[[:en:Aspendos International Opera and Ballet Festival]]||[[:ru:Международный фестиваль оперы и балета в Аспендосе]]|| || ||3 |- |[[:en:Assassination of Andrei Karlov]]||[[:ru:Убийство Андрея Карлова]]||[[Անդրեյ Կառլովի սպանություն]]|| ||38 |- |[[:en:Assassination of Hrant Dink]]|| ||[[Հրանտ Դինքի սպանություն]]|| ||8 |- |[[:en:Assassination of Jamal Khashoggi]]||[[:ru:Убийство Джамаля Хашогги]]||[[Ջամալ Խաշոգջիի սպանություն]]|| ||14 |- |[[:en:Assassination of Talaat Pasha]]|| || || ||7 |- |[[:en:David Asseo]]|| || || ||7 |- |[[:en:Association for Defence of National Rights]]|| || || ||2 |- |[[:en:Assos]]||[[:ru:Ассос]]||[[Ասոս]]|| ||32 |- |[[:en:Assyria]]||[[:ru:Ассирия]]||[[Ասորեստան]]|| ||106 |- |[[:en:Assyrian Americans]]|| || || ||3 |- |[[:en:Assyrian homeland]]|| || || ||10 |- |[[:en:AŞTİ]]|| || || ||8 |- |[[:en:Nurullah Ataç]]||[[:ru:Атач, Нурулла]]|| || ||6 |- |[[:en:Beşir Atalay]]|| || || ||9 |- |[[:en:Sırrı Atalay]]|| || || ||2 |- |[[:en:ATAŞ (Refinery)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Atatürk Airport]]||[[:ru:Стамбульский аэропорт имени Ататюрка]]||[[Աթաթուրքի անվան միջազգային օդանավակայան]]||այո||74 |- |[[:en:Atatürk and Şerife Bacı Monument]]|| || || ||2 |- |[[:en:Atatürk Boulevard]]|| || || ||4 |- |[[:en:Atatürk Cultural Center]]||[[:ru:Культурный центр Ататюрка]]|| || ||11 |- |[[:en:Atatürk Cultural Center in Mersin]]|| || || ||3 |- |[[:en:Atatürk Dam]]||[[:ru:Ататюрк (ГЭС)]]|| || ||22 |- |[[:en:Atatürk Mask]]||[[:ru:Маска Ататюрка]]|| || ||10 |- |[[:en:Atatürk Monument (İzmir)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Atatürk Monument (Mersin)]]|| ||[[Աթաթուրքի արձան (Մերսին)]]|| ||5 |- |[[:en:Atatürk Museum (Adana)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Atatürk Museum Mansion]]|| || || ||4 |- |[[:en:Atatürk Museums in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Atatürk Reservoir]]|| || || ||6 |- |[[:en:Atatürkist Thought Association]]|| || || ||3 |- |[[:en:Oğuz Atay]]||[[:ru:Атай, Огуз]]|| || ||17 |- |[[:en:Atik Mustafa Pasha Mosque]]||[[:ru:Церковь Святой Фёклы]]|| || ||13 |- |[[:en:Can Atilla]]|| || || ||12 |- |[[:en:Atılım University]]|| || || ||8 |- |[[:en:Atlas (magazine)]]|| || || ||2 |- |[[:en:ATO Congresium]]|| || || ||3 |- |[[:en:Atsiapat]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nihal Atsız]]||[[:ru:Атсыз, Нихаль]]|| || ||22 |- |[[:en:ATV (Turkish TV channel)]]||[[:ru:ATV (Турция)]]||[[ATV (Թուրքիա)]]|| ||23 |- |[[:en:August 2011 Turkey–Iraq cross-border raids]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aulae (Cilicia)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Austro-Turkish War (1716–1718)]]||[[:ru:Австро-турецкая война (1716—1718)]]|| || ||21 |- |[[:en:Austro-Turkish War (1788–1791)]]||[[:ru:Австро-турецкая война (1787—1791)]]|| || ||26 |- |[[:en:Avanos]]||[[:ru:Аванос]]||[[Ավանոս]]|| ||37 |- |[[:en:Doğan Avcıoğlu]]|| || || ||7 |- |[[:en:Nazmi Avluca]]||[[:ru:Авлуджа, Назми]]|| || ||15 |- |[[:en:Avrasya Anı Evi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Avshar Turkmen]]||[[:ru:Афшары]]||[[Աֆշարներ]]|| ||23 |- |[[:en:Aya Tekla Church]]|| || || ||6 |- |[[:en:Emre Aydın]]||[[:ru:Айдын, Эмре]]|| || ||22 |- |[[:en:Mehmet Aydın (fraudster)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Aydın]]||[[:ru:Айдын]]||[[Այդըն]]|| ||73 |- |[[:en:Aydın Büyükşehir Belediyespor]]|| || || ||12 |- |[[:en:Aydın Karşılaması]]|| || || ||1 |- |[[:en:Aydın Province]]||[[:ru:Айдын (ил)]]||[[Այդընի մարզ]]|| ||87 |- |[[:en:Aydıncık Islands]]|| || || ||2 |- |[[:en:Aydıncık mosaic]]|| || || ||4 |- |[[:en:Aydıncık Nature Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aydınids]]||[[:ru:Айдыногуллары]]|| || ||19 |- |[[:en:Süreyya Ayhan]]|| || || ||18 |- |[[:en:Ayran]]||[[:ru:Айран]]||[[Թան (ըմպելիք)]]|| ||61 |- |[[:en:Sineperver Sultan]]||[[:ru:Айше Сениепервер-султан]]|| || ||19 |- |[[:en:Ayvacık, Çanakkale]]||[[:ru:Айваджык]]|| || ||23 |- |[[:en:Ayvalık]]||[[:ru:Айвалык]]||[[Այվալըք]]|| ||46 |- |[[:en:Ayvalık Islands Nature Park]]||[[:ru:Моско]]|| || ||6 |- |[[:en:Azerbaijan–Turkey relations]]||[[:ru:Азербайджано-турецкие отношения]]||[[Թուրք-ադրբեջանական հարաբերություններ]]|| ||15 |- |[[:en:Azerbaijanis in Turkey]]||[[:ru:Азербайджанцы в Турции]]||[[Ադրբեջանցիները Թուրքիայում]]|| ||8 |- |[[:en:Aziziye]]||[[:ru:Азизие]]||[[Ազիզիե (Էրզրումի մարզ)]]|| ||15 |- |[[:en:Yusuf al-Azma]]|| || || ||14 |- |[[:en:Azmak Creek]]|| || || ||3 |- |[[:en:Babadıl Creek]]|| || || ||1 |- |[[:en:Babadıl Islands]]|| || || ||2 |- |[[:en:Babaeski]]||[[:ru:Бабаэски]]|| || ||35 |- |[[:en:Babai revolt]]||[[:ru:Восстание бабаи]]|| || ||6 |- |[[:en:Baç Bridge]]|| || || ||4 |- |[[:en:Bafra]]||[[:ru:Бафра]]||[[Բաֆռա]]|| ||28 |- |[[:en:Bağdat Avenue]]||[[:ru:Багдадский проспект]]||[[Բաղդադի պողոտա]]||այո||13 |- |[[:en:Bağlama]]||[[:ru:Саз (музыкальный инструмент)]]||[[Սազ]]|| ||43 |- |[[:en:Bahçe railway station]]|| || || ||2 |- |[[:en:Devlet Bahçeli]]||[[:ru:Бахчели, Девлет]]||[[Դևլեթ Բահչելի]]|| ||32 |- |[[:en:Bahçelievler massacre]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bahçelievler, Ankara]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bahçeşehir University]]|| || || ||8 |- |[[:en:Bakhchysarai]]||[[:ru:Бахчисарай]]||[[Բախչիսարայ]]|| ||77 |- |[[:en:Bâkî]]||[[:ru:Бакы]]|| || ||27 |- |[[:en:Bakırköy]]||[[:ru:Бакыркёй]]||[[Բաքըրքյոյ]]||այո||38 |- |[[:en:Baklahorani]]||[[:ru:Баклахорани]]|| || ||8 |- |[[:en:Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline]]||[[:ru:Нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан]]||[[Բաքու-Թբիլիսի-Ջեյհան նավթամուղ]]|| ||39 |- |[[:en:Baku–Tbilisi–Kars railway]]||[[:ru:Железная дорога Баку — Тбилиси — Карс]]||[[«Բաքու-Թբիլիսի-Կարս» երկաթուղի]]|| ||21 |- |[[:en:Balabolu]]|| || || ||2 |- |[[:en:Balçova]]|| || || ||20 |- |[[:en:Balık Sisters]]|| || || ||4 |- |[[:en:Balıkesir]]||[[:ru:Балыкесир]]||[[Բալըքեսիր]]|| ||72 |- |[[:en:Balıkesir Province]]||[[:ru:Балыкесир (ил)]]||[[Բալըքեսիրի մարզ]]|| ||88 |- |[[:en:Balkans]]||[[:ru:Балканский полуостров]]||[[Բալկանյան թերակղզի]]|| ||172 |- |[[:en:Balyan family]]||[[:ru:Бальяны]]||[[Բալյան ընտանիք]]|| ||15 |- |[[:en:Bandırma]]||[[:ru:Бандырма]]||[[Բանդրմա]]|| ||48 |- |[[:en:Bandırma Gulf]]|| || || ||3 |- |[[:en:Banking in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ali Hadi Bara]]|| || || ||4 |- |[[:en:Murat Bardakçı]]|| || || ||8 |- |[[:en:Cemil Sait Barlas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Bartholomew I of Constantinople]]||[[:ru:Варфоломей I (патриарх Константинопольский)]]|| || ||61 |- |[[:en:Bartın]]||[[:ru:Бартын]]||[[Բարթըն]]||այո||53 |- |[[:en:Faik Ahmet Barutçu]]|| || || ||4 |- |[[:en:Rasim Başak]]|| || || ||9 |- |[[:en:Başakşehir]]||[[:ru:Башакшехир]]||[[Բաշաքշեհիր]]||այո||30 |- |[[:en:İlker Başbuğ]]||[[:ru:Башбуг, Илькер]]|| || ||16 |- |[[:en:Bashi-bazouk]]||[[:ru:Башибузуки]]||[[Բաշիբոզուկներ]]|| ||35 |- |[[:en:Bashlyk]]||[[:ru:Башлык]]|| || ||19 |- |[[:en:Başkale]]||[[:ru:Башкале]]||[[Ադամակերտ]]|| ||32 |- |[[:en:Basketbol Süper Ligi]]||[[:ru:Чемпионат Турции по баскетболу]]|| || ||22 |- |[[:en:Başpınar Nature Park]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yıldıray Baştürk]]||[[:ru:Баштюрк, Йылдырай]]|| || ||33 |- |[[:en:Batman, Turkey]]||[[:ru:Батман (город)]]||[[Բաթման]]|| ||81 |- |[[:en:Battle of Abukir (1799)]]||[[:ru:Битва при Абукире (1799)]]||[[Աբուքիրի ճակատամարտ (1799)]]|| ||25 |- |[[:en:Battle of Aleppo (1918)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Battle of Arachova]]||[[:ru:Битва при Арахове]]|| || ||10 |- |[[:en:Battle of Aydın]]||[[:ru:Резня в Айдыне]]|| || ||4 |- |[[:en:Battle of Baku]]||[[:ru:Битва за Баку (1918)]]|| || ||23 |- |[[:en:Battle of Bapheus]]||[[:ru:Бафейская битва]]|| || ||28 |- |[[:en:Battle of Bolchu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Battle of Chaldiran]]||[[:ru:Чалдыранская битва]]||[[Չալդրանի ճակատամարտ]]|| ||38 |- |[[:en:Battle of Çıldır]]||[[:ru:Чилдырская битва]]||[[Չըլդըրի ճակատամարտ]]|| ||10 |- |[[:en:Battle of Djerba]]||[[:ru:Сражение у острова Джерба]]|| || ||21 |- |[[:en:Battle of Dorylaeum (1097)]]||[[:ru:Битва при Дорилее (1097)]]|| || ||33 |- |[[:en:Battle of Dorylaeum (1147)]]||[[:ru:Битва при Дорилее (1147)]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Dumlupınar]]||[[:ru:Битва при Думлупынаре]]||[[Դումլուփընարի ճակատամարտ]]|| ||16 |- |[[:en:Battle of Grocka]]|| || || ||12 |- |[[:en:Battle of Hill 60 (Gallipoli)]]|| || || ||7 |- |[[:en:Battle of Kamatero]]||[[:ru:Битва при Каматеро]]|| || ||6 |- |[[:en:Battle of Karpenisi]]||[[:ru:Битва при Карпениси]]|| || ||9 |- |[[:en:Battle of Kars]]||[[:ru:Осада Карса (1877)]]||[[Կարսի պաշարում (1877)]]|| ||10 |- |[[:en:Battle of Kars (1920)]]|| ||[[Կարսի անկում]]|| ||8 |- |[[:en:Battle of Kosovo (1448)]]||[[:ru:Битва на Косовом поле (1448)]]|| || ||29 |- |[[:en:Battle of Krbava Field]]||[[:ru:Битва при Крбаве]]|| || ||27 |- |[[:en:Battle of Kumkale]]|| || || ||6 |- |[[:en:Battle of Lone Pine]]||[[:ru:Битва у одинокой сосны]]|| || ||7 |- |[[:en:Battle of Marash]]|| || || ||8 |- |[[:en:Battle of Maritsa]]||[[:ru:Битва на Марице]]|| || ||36 |- |[[:en:Battle of Mohács]]||[[:ru:Битва при Мохаче (1526)]]||[[Մոհաչի ճակատամարտ (1526)]]|| ||65 |- |[[:en:Battle of Myriokephalon]]||[[:ru:Битва при Мириокефале]]||[[Միրիոկեֆալոնի ճակատամարտ]]|| ||30 |- |[[:en:Battle of Navarino]]||[[:ru:Наваринское сражение]]|| || ||41 |- |[[:en:Battle of Otlukbeli]]||[[:ru:Сражение при Отлукбели]]|| || ||14 |- |[[:en:Battle of Párkány]]||[[:ru:Битва под Парканами]]|| || ||13 |- |[[:en:Battle of Pelekanon]]||[[:ru:Битва при Пелеканоне]]|| || ||22 |- |[[:en:Battle of Rovine]]||[[:ru:Битва при Ровине]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Saint Gotthard (1664)]]||[[:ru:Битва при Сентготхарде]]|| || ||27 |- |[[:en:Battle of Sari Bair]]|| || || ||6 |- |[[:en:Battle of Sarikamish]]||[[:ru:Сарыкамышская операция]]||[[Սարիղամիշի ճակատամարտ]]|| ||32 |- |[[:en:Battle of Sarikamish (1920)]]|| ||[[Սարիղամիշի ճակատամարտ (1920)]]|| ||7 |- |[[:en:Battle of Sokhoista]]||[[:ru:Битва при Сохоисте]]|| || ||7 |- |[[:en:Battle of the Nek]]|| || || ||8 |- |[[:en:Battle of the Sakarya]]||[[:ru:Битва при Сакарье]]||[[Սաքարյայի ճակատամարտ]]|| ||16 |- |[[:en:Battle of Torches]]||[[:ru:Битва с факелами]]|| || ||10 |- |[[:en:Battle of Turnadağ]]|| || || ||3 |- |[[:en:Battle of Urfa]]|| || || ||6 |- |[[:en:Battle of Valtetsi]]||[[:ru:Сражение при Валтеци]]|| || ||6 |- |[[:en:Battle of Varna]]||[[:ru:Битва при Варне]]|| || ||43 |- |[[:en:Battle of Vaslui]]||[[:ru:Васлуйская битва]]|| || ||19 |- |[[:en:Battle of Vienna]]||[[:ru:Венская битва (1683)]]||[[Վիեննայի ճակատամարտ (1683)]]|| ||63 |- |[[:en:Battle of Wawon]]|| || || ||6 |- |[[:en:Battle of Yassıçemen]]|| || || ||8 |- |[[:en:Celâl Bayar]]||[[:ru:Баяр, Махмуд Джеляль]]||[[Ջելալ Բայար]]|| ||69 |- |[[:en:Bayat (tribe)]]||[[:ru:Баяты (огузы)]]|| || ||16 |- |[[:en:Bayburt]]||[[:ru:Байбурт]]||[[Բաբերդ]]|| ||61 |- |[[:en:Bayezid I]]||[[:ru:Баязид I]]||[[Բայազիդ I]]|| ||82 |- |[[:en:Deniz Baykal]]||[[:ru:Байкал, Дениз]]|| || ||24 |- |[[:en:Bedri Baykam]]|| || || ||9 |- |[[:en:Baykar Bayraktar TB2]]||[[:ru:Bayraktar TB2]]||[[Բայրաքթար ՏԲ2]]|| ||45 |- |[[:en:Ümit Haluk Bayülken]]||[[:ru:Байюлкен, Халук]]|| || ||8 |- |[[:en:Hikmet Bayur]]||[[:ru:Баюр, Юсуф Хикмет]]|| || ||7 |- |[[:en:Elyesa Bazna]]||[[:ru:Базна, Эльяс]]|| || ||21 |- |[[:en:Beçin]]|| || || ||4 |- |[[:en:Bedia Muvahhit]]||[[:ru:Муваххит, Бедиа]]||[[Բեդիա Մուվահհիթ]]|| ||11 |- |[[:en:Bahaettin Rahmi Bediz]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sheikh Bedreddin]]||[[:ru:Бедреддин Махмуд]]|| || ||15 |- |[[:en:Beer in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Begzada]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hulusi Behçet]]||[[:ru:Бехчет, Хулуси]]|| || ||18 |- |[[:en:Bekir Fikri]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bektashi Order]]||[[:ru:Бекташи]]||[[Բեքթաշյան միաբանություն]]|| ||49 |- |[[:en:Belceğiz Bay]]|| || || ||1 |- |[[:en:Belde]]|| || || ||8 |- |[[:en:Belenkeşlik Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Belkıs Tombolo]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sabiha Bengütaş]]||[[:ru:Бенгюташ, Сабиха]]||[[Սաբիհա Բենգյութաշ]]|| ||22 |- |[[:en:Berdan River]]|| ||[[Կյուդնոս]]|| ||16 |- |[[:en:Bergama]]||[[:ru:Бергама]]||[[Բերգամա]]|| ||44 |- |[[:en:Bergama Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Suat Berk]]|| || || ||4 |- |[[:en:Muazzez Tahsin Berkand]]|| || || ||3 |- |[[:en:Berkant]]|| || || ||3 |- |[[:en:Semiha Berksoy]]||[[:ru:Берксой, Семиха]]|| || ||10 |- |[[:en:Berlin–Baghdad railway]]||[[:ru:Багдадская железная дорога]]||[[Բեռլին-Բաղդադ երկաթգիծ]]|| ||35 |- |[[:en:Beşadalar]]|| ||[[Բեշադալար]]|| ||5 |- |[[:en:Beşiktaş]]||[[:ru:Бешикташ (район)]]||[[Բեշիքթաշ (շրջան)]]|| ||56 |- |[[:en:Beth Nahrain]]|| || || ||4 |- |[[:en:Bey]]||[[:ru:Бей]]||[[Բեյ]]|| ||69 |- |[[:en:Artuk Bey]]||[[:ru:Артук бен Эксюк]]|| || ||15 |- |[[:en:Chaghri Beg]]||[[:ru:Чагры-бек]]||[[Չաղրի բեկ]]|| ||23 |- |[[:en:İsfendiyar Bey]]||[[:ru:Исфендияр-бей]]|| || ||5 |- |[[:en:Kaymakam Kemal Bey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Mazhar Müfit Bey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Osman Hamdi Bey]]||[[:ru:Осман Хамди-бей]]||[[Օսման Համդի Բեյ]]||այո||28 |- |[[:en:Savcı Bey]]|| || || ||12 |- |[[:en:Yusuf Kemal Bey]]||[[:ru:Тенгиршенк, Юсуф Кемаль-бей]]|| || ||8 |- |[[:en:Bayezid II]]||[[:ru:Баязид II]]||[[Բայազիդ II]]|| ||75 |- |[[:en:Beycesultan]]||[[:ru:Бейджесултан]]|| || ||8 |- |[[:en:Beykoz]]||[[:ru:Бейкоз]]||[[Բեյքոզ]]|| ||32 |- |[[:en:Beylerbeyi event]]||[[:ru:Инцидент с бейлербеем]]|| || ||5 |- |[[:en:Beylerbeyi Palace]]||[[:ru:Дворец Бейлербейи]]||[[Բեյլերբեյի պալատ]]||այո||27 |- |[[:en:Beylik of Hacıemir]]||[[:ru:Хаджимирогуллары]]|| || ||5 |- |[[:en:Beylik of Tadjeddin]]||[[:ru:Таджеддиногуллары]]|| || ||7 |- |[[:en:Beyliks of Canik]]||[[:ru:Бейлики Джаник]]|| || ||9 |- |[[:en:Beyoğluspor]]|| || || ||9 |- |[[:en:Beypazarı, Ankara]]||[[:ru:Бейпазары]]|| || ||38 |- |[[:en:Bülent Bezdüz]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bible translations into Turkish]]|| ||[[Աստվածաշնչի թուրքերեն թարգմանություն]]|| ||3 |- |[[:en:Biga Peninsula]]|| || || ||1 |- |[[:en:Biga, Çanakkale]]||[[:ru:Бига]]|| || ||31 |- |[[:en:Bilecik]]||[[:ru:Биледжик]]||[[Բիլեջիք]]|| ||62 |- |[[:en:Bilecik Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Üstün Bilgen-Reinart]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bilkent University]]|| || || ||19 |- |[[:en:Ali Rıza Binboğa]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bingöl]]||[[:ru:Бингёль]]||[[Ճապաղջուր]]|| ||73 |- |[[:en:Yusuf İzzet Birand]]||[[:ru:Биранд, Юсуф Иззет]]|| || ||3 |- |[[:en:Birecik Bridge]]|| || || ||3 |- |[[:en:İdil Biret]]||[[:ru:Бирет, Идиль]]||[[Իդիլ Բիրեթ]]|| ||31 |- |[[:en:Birgi Grand Mosque]]|| || || ||3 |- |[[:en:Birkapılı HES]]|| || || ||1 |- |[[:en:Bitlis Province]]||[[:ru:Битлис (ил)]]||[[Բիթլիսի մարզ]]||այո||82 |- |[[:en:BJK İnönü Stadium]]||[[:ru:Инёню (стадион)]]|| || ||26 |- |[[:en:Black Sea Region]]||[[:ru:Черноморский регион]]||[[Սևծովյան տարածաշրջան]]||այո||60 |- |[[:en:Block of Wikipedia in Turkey]]||[[:ru:Блокирование Википедии в Турции]]||[[Վիքիպեդիայի արգելափակումը Թուրքիայում (2017)]]|| ||36 |- |[[:en:Blue Cruise]]|| || || ||4 |- |[[:en:Blue Mosque, Istanbul]]||[[:ru:Голубая мечеть (Стамбул)]]||[[Կապույտ մզկիթ (Ստամբուլ)]]||այո||85 |- |[[:en:BMC (Turkey)]]||[[:ru:BMC (турецкая автомобилестроительная компания)]]|| || ||13 |- |[[:en:Bodrum Castle]]||[[:ru:Замок Святого Петра]]||[[Սուրբ Պետրոսի ամրոց]]|| ||25 |- |[[:en:Bodrum Mosque]]||[[:ru:Мирелейон]]|| || ||20 |- |[[:en:Bodrumkale]]|| || || ||3 |- |[[:en:Boğatepe Cheese Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Boğaziçi University]]||[[:ru:Босфорский университет]]||[[Բոսֆորի համալսարան]]|| ||33 |- |[[:en:Boğsak Islet]]|| ||[[Բոգսակ կղզի]]||այո||4 |- |[[:en:Bolu]]||[[:ru:Болу]]||[[Բոլու]]||այո||67 |- |[[:en:Bolu Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Bolu Province]]||[[:ru:Болу (ил)]]||[[Բոլուի մարզ]]||այո||83 |- |[[:en:Rıza Tevfik Bölükbaşı]]||[[:ru:Бёлюкбаши, Рыза Тевфик]]|| || ||10 |- |[[:en:Zerrin Bölükbaşı]]|| || || ||2 |- |[[:en:Claude Alexandre de Bonneval]]||[[:ru:Бонневаль, Клод Александр де]]|| || ||19 |- |[[:en:Book of Dede Korkut]]||[[:ru:Книга моего деда Коркута]]||[[Գորգուդ պապի գիրքը]]|| ||34 |- |[[:en:Orhan Boran]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bosnia and Herzegovina–Turkey relations]]||[[:ru:Боснийско-турецкие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Bosphorus Bridge]]||[[:ru:Мост Мучеников 15 Июля]]||[[Բոսֆորի կամուրջ]]|| ||60 |- |[[:en:Bosporus]]||[[:ru:Босфор]]||[[Բոսֆոր]]|| ||121 |- |[[:en:Bostancı]]|| || || ||6 |- |[[:en:Bostanlı Open-air Archaeological Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Boyoz]]|| || || ||7 |- |[[:en:Aydın Boysan]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ferruh Bozbeyli]]||[[:ru:Бозбейли, Феррух]]|| || ||4 |- |[[:en:Bozburun]]|| || || ||9 |- |[[:en:Bozcaada Castle]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bozcaada, Çanakkale]]||[[:ru:Бозджаада (район)]]|| || ||9 |- |[[:en:Bekir Bozdağ]]|| || || ||10 |- |[[:en:Bozkır Oyun Havası]]||[[:ru:Тамзара]]||[[Թամզարա (պար)]]|| ||6 |- |[[:en:Bozkurt of Dulkadir]]||[[:ru:Алауддевле Бозкурт]]|| || ||6 |- |[[:en:Mahmut Esat Bozkurt]]||[[:ru:Бозкурт, Махмут Эсат]]|| || ||7 |- |[[:en:Bozoklu Mustafa Pasha]]|| || || ||7 |- |[[:en:Boztepe Peninsula]]|| || || ||3 |- |[[:en:Bozyazı]]||[[:ru:Бозязы]]|| || ||28 |- |[[:en:Bozyazı Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Carmelite Brewer Christie]]|| || || ||1 |- |[[:en:British Institute in Ankara]]||[[:ru:Британский институт археологии в Анкаре]]|| || ||6 |- |[[:en:British Turks]]||[[:ru:Турки в Великобритании]]|| || ||8 |- |[[:en:Buca]]|| || || ||22 |- |[[:en:Bucak (administrative unit)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bülbülün Kanadı Sarı]]|| || || ||1 |- |[[:en:Fuat Bulca]]|| || || ||7 |- |[[:en:Bulgarian Turks]]||[[:ru:Турки в Болгарии]]|| || ||26 |- |[[:en:Bulgarian Turks in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bulgarian–Ottoman wars]]||[[:ru:Болгаро-османские войны]]|| || ||13 |- |[[:en:Burak-class corvette]]|| || || ||3 |- |[[:en:Burdur]]||[[:ru:Бурдур]]||[[Բուրդուր]]|| ||54 |- |[[:en:Burdur Archaeological Museum]]||[[:ru:Археологический музей Бурдура]]|| || ||5 |- |[[:en:Burdur Province]]||[[:ru:Бурдур (ил)]]||[[Բուրդուրի մարզ]]||այո||81 |- |[[:en:Burhaniye National Forces Culture Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Burning of Smyrna]]||[[:ru:Резня в Смирне]]||[[Զմյուռնիայի աղետ (1922)]]|| ||27 |- |[[:en:Bursa]]||[[:ru:Бурса (город)]]||[[Բուրսա]]|| ||123 |- |[[:en:Bursa Atatürk Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bursa Energy Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Bursa Province]]||[[:ru:Бурса (ил)]]||[[Բուրսայի մարզ]]|| ||88 |- |[[:en:Bütün Dünya]]|| || || ||1 |- |[[:en:Büyük Ada]]|| || || ||5 |- |[[:en:Büyük Doğu (magazine)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Büyük Ilyosta Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Büyük Maden Island]]||[[:ru:Маден (остров)]]|| || ||4 |- |[[:en:Büyükada]]||[[:ru:Бююкада]]||[[Բյույուքադա]]|| ||32 |- |[[:en:Yaşar Büyükanıt]]||[[:ru:Бююканыт, Яшар]]|| || ||16 |- |[[:en:Erol Büyükburç]]||[[:ru:Бююкбурч, Эрол]]||[[Էրոլ Բյույուքբուրչ]]|| ||10 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Doukas dynasty]]|| || || ||7 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty]]||[[:ru:История Византийской империи (1261—1453)]]|| || ||11 |- |[[:en:Byzantine–Seljuk wars]]||[[:ru:Византийско-сельджукские войны]]|| || ||20 |- |[[:en:Cabotage Day]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cacık]]||[[:ru:Дзадзики]]||[[Ձաձիկի]]||այո||47 |- |[[:en:Çağ University]]|| || || ||4 |- |[[:en:Cağaloğlu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cahit Sıtkı Tarancı Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aslı Çakır Alptekin]]||[[:ru:Альптекин, Аслы]]|| || ||19 |- |[[:en:Çakırağa Mansion]]|| || || ||2 |- |[[:en:Fevzi Çakmak]]||[[:ru:Чакмак, Мустафа Февзи]]||[[Ֆևզի Չաքմաք]]|| ||30 |- |[[:en:Çalık Ali Pasha]]|| || || ||6 |- |[[:en:Şadi Çalık]]|| || || ||4 |- |[[:en:Çalıkuşu]]||[[:ru:Королёк — птичка певчая (роман)]]|| || ||9 |- |[[:en:İbrahim Çallı]]|| || || ||7 |- |[[:en:Necdet Calp]]||[[:ru:Джальп, Недждет]]|| || ||4 |- |[[:en:Cambazlı ruins]]|| || || ||3 |- |[[:en:Çanakkale]]||[[:ru:Чанаккале]]||[[Չանաքքալե]]|| ||87 |- |[[:en:Çanakkale 1915]]|| || || ||4 |- |[[:en:Çanakkale Archaeological Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Çanakkale Naval Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Çanakkale Onsekiz Mart University]]|| || || ||5 |- |[[:en:Çanakkale Province]]||[[:ru:Чанаккале (ил)]]||[[Չանաքքալեի մարզ]]|| ||85 |- |[[:en:Yaman Candar]]|| || || ||5 |- |[[:en:Çandarlı]]||[[:ru:Чандарлы (город)]]|| || ||13 |- |[[:en:Çandır Castle]]|| ||[[Պապեռոն]]|| ||7 |- |[[:en:Çankaya University]]||[[:ru:Университет Чанкая]]|| || ||25 |- |[[:en:Çankaya, Ankara (district)]]||[[:ru:Чанкая (район Анкары)]]|| || ||34 |- |[[:en:Çankırı]]||[[:ru:Чанкыры]]||[[Չանքըրը]]|| ||57 |- |[[:en:Çankırı Province]]||[[:ru:Чанкыры (ил)]]||[[Չանքըրըի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Capital punishment in Turkey]]||[[:ru:Смертная казнь в Турции]]||[[Մահապատիժը Թուրքիայում]]|| ||10 |- |[[:en:Capitulations of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Капитуляции Османской империи]]||[[Օսմանյան կայսրության կապիտուլյացիա]]|| ||15 |- |[[:en:Cappadocia]]||[[:ru:Каппадокия]]||[[Կապադովկիա]]|| ||99 |- |[[:en:Cappadocian Greek]]||[[:ru:Каппадокийский диалект греческого языка]]|| || ||24 |- |[[:en:Capture of Baghdad (1638)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Capture of Cairo (1517)]]||[[:ru:Бои за Каир (1517)]]|| || ||5 |- |[[:en:Caracalla's inscription]]|| || || ||2 |- |[[:en:Emmanuel Carasso]]||[[:ru:Карассо, Эммануил]]|| || ||11 |- |[[:en:Carousel Shopping Center]]|| || || ||2 |- |[[:en:Çarşaf (magazine)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Çarşıya Vardım]]|| || || ||1 |- |[[:en:Cartel (rap group)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Casemates of İbrahim Pasha]]|| || || ||2 |- |[[:en:Castle Plan]]|| || || ||2 |- |[[:en:Berkay Çatak]]|| || || ||2 |- |[[:en:Çatalca Peninsula]]||[[:ru:Пашаэли]]||[[Չաթալջա թերակղզի]]|| ||10 |- |[[:en:Çatalsu, Gülagaç, Aksaray]]|| || || ||8 |- |[[:en:Cathedral of Ani]]||[[:ru:Анийский собор]]||[[Սուրբ Աստվածածին Կաթողիկե եկեղեցի (Անի)]]|| ||19 |- |[[:en:Cathedral of the Holy Cross, Aghtamar]]||[[:ru:Церковь Святого Креста (Ахтамар)]]||[[Սուրբ Խաչ եկեղեցի (Աղթամար)]]|| ||17 |- |[[:en:Cathedral of the Holy Spirit]]|| || || ||17 |- |[[:en:Catholic archdiocese of Ephesus]]||[[:ru:Эфесская архиепархия]]|| || ||4 |- |[[:en:Catholic Church in Turkey]]||[[:ru:Католицизм в Турции]]|| || ||12 |- |[[:en:Çatıören]]|| || || ||4 |- |[[:en:Caucasus]]||[[:ru:Кавказ]]||[[Կովկաս]]|| ||150 |- |[[:en:Caucasus campaign]]||[[:ru:Кавказский фронт Первой мировой войны]]||[[Կովկասյան ճակատ]]|| ||40 |- |[[:en:Caucasus mixed forests]]||[[:ru:Кавказские смешанные леса]]|| || ||11 |- |[[:en:İlhan Cavcav]]|| || || ||6 |- |[[:en:Mehmed Cavid]]||[[:ru:Мехмет Джавид-бей]]||[[Մեհմեթ Ջավիդ բեյ]]|| ||14 |- |[[:en:Halime Çavuş]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mevlüt Çavuşoğlu]]||[[:ru:Чавушоглу, Мевлют]]||[[Մևլյութ Չավուշօղլու]]|| ||45 |- |[[:en:Çayyolu]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ali Fuat Cebesoy]]||[[:ru:Джебесой, Али Фуат]]||[[Ալի Ֆուաթ Ջեբեսոյ]]|| ||16 |- |[[:en:Celali rebellions]]||[[:ru:Джелали]]||[[Ջալալիններ]]|| ||13 |- |[[:en:Çelebi Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Noman Çelebicihan]]||[[:ru:Челебиджихан, Номан]]|| || ||19 |- |[[:en:Cem (magazine)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cemal Reşit Rey Concert Hall]]||[[:ru:Концертный зал Джемаль Решит Рей]]|| || ||5 |- |[[:en:Cemil Topuzlu Open-Air Theatre]]||[[:ru:Театр на открытом воздухе Джемиль Топузлу]]|| || ||6 |- |[[:en:Cemilli Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cenaze Hasan Pasha]]||[[:ru:Кетхюда Хасан-паша]]|| || ||7 |- |[[:en:Çenebaz Osman Efendi]]|| || || ||1 |- |[[:en:Çeng]]||[[:ru:Ченг]]|| || ||10 |- |[[:en:Çengelhan Rahmi M. Koç Museum]]|| || || ||6 |- |[[:en:Mustafa Cengiz]]||[[:ru:Дженгиз, Мустафа]]|| || ||3 |- |[[:en:Cennet and Cehennem]]|| || || ||6 |- |[[:en:Censorship in Turkey]]||[[:ru:Цензура в Турции]]||[[Գրաքննությունը Թուրքիայում]]|| ||12 |- |[[:en:Central Anatolia Region]]||[[:ru:Центральная Анатолия]]||[[Կենտրոնական Անատոլիա]]||այո||61 |- |[[:en:Central Anatolian deciduous forests]]|| || || ||4 |- |[[:en:Central Anatolian steppe]]|| || || ||1 |- |[[:en:Central Army (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Central Bank of the Republic of Turkey]]||[[:ru:Центральный банк Турецкой Республики]]||[[Թուրքիայի կենտրոնական բանկ]]|| ||22 |- |[[:en:Centre for Turkey Studies]]|| || || ||2 |- |[[:en:Centre Party (Turkey)]]||[[:ru:Партия центра (Турция)]]|| || ||5 |- |[[:en:Çerkezköy]]||[[:ru:Черкезкёй]]|| || ||31 |- |[[:en:Çeşme]]||[[:ru:Чешме]]||[[Չեշմե]]||այո||49 |- |[[:en:Çeşme Castle]]|| || || ||5 |- |[[:en:Çeşme Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ceyhan]]||[[:ru:Джейхан]]||[[Ջեյհան (քաղաք)]]||այո||55 |- |[[:en:Cezayirli Gazi Hasan Paşa Monument]]|| || || ||3 |- |[[:en:Engin Cezzar]]|| || || ||4 |- |[[:en:Chaka of Smyrna]]||[[:ru:Чака-бей]]|| || ||18 |- |[[:en:Chamber of Computer Engineers of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Chamber of Electrical Engineers of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Chanak Crisis]]|| || || ||10 |- |[[:en:Çandarlı family]]||[[:ru:Чандарлы (семья)]]|| || ||12 |- |[[:en:Chief of the Turkish General Staff]]|| ||[[Թուրքիայի գլխավոր շտաբի պետերի ցանկ]]|| ||9 |- |[[:en:Chobanids (beylik)]]||[[:ru:Чобаногуллары]]|| || ||13 |- |[[:en:Chora Church]]||[[:ru:Монастырь Хора]]||[[Խորայի եկեղեցի]]|| ||39 |- |[[:en:Christianity in Turkey]]||[[:ru:Христианство в Турции]]|| || ||15 |- |[[:en:Chufut-Kale]]||[[:ru:Чуфут-Кале]]|| || ||28 |- |[[:en:Church of Saint Jacob of Nisibis]]|| ||[[Մար-Յակուբ]]|| ||7 |- |[[:en:Church of Saint Mary of the Mongols]]||[[:ru:Церковь Марии Монгольской]]|| || ||14 |- |[[:en:Church of St. Anthony of Padua, Istanbul]]||[[:ru:Церковь Святого Антония Падуанского (Стамбул)]]||[[Սուրբ Անտոնիոս Պադուացու եկեղեցի]]|| ||21 |- |[[:en:Church of St. Mary of Blachernae]]||[[:ru:Влахернская церковь]]|| || ||18 |- |[[:en:Church-Mosque of Vefa]]||[[:ru:Церковь Святого Феодора (Константинополь)]]|| || ||13 |- |[[:en:Churches of Göreme]]|| || || ||6 |- |[[:en:Cibyra]]|| || || ||10 |- |[[:en:Çiçek Island]]||[[:ru:Чичек (остров)]]|| || ||3 |- |[[:en:Cici Kızlar]]|| || || ||2 |- |[[:en:Çifte Minareli Medrese (Erzurum)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Çiğ köfte]]||[[:ru:Чиг-кёфте]]|| || ||17 |- |[[:en:Muazzez İlmiye Çığ]]||[[:ru:Чиг, Муаззез Илмие]]||[[Մուազզեզ Իլմիե Չըղ]]|| ||26 |- |[[:en:Çiğli]]|| || || ||21 |- |[[:en:Cilandiras Bridge]]||[[:ru:Мост Джиландирас]]|| || ||4 |- |[[:en:Tansu Çiller]]||[[:ru:Чиллер, Тансу]]||[[Թանսու Չիլլեր]]|| ||70 |- |[[:en:Çimsataş]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yıldıray Çınar]]|| || || ||5 |- |[[:en:Cinci Hoca]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hüsamettin Cindoruk]]|| || || ||11 |- |[[:en:Cingöz Recai]]|| || || ||3 |- |[[:en:Circassian genocide]]||[[:ru:Черкесское мухаджирство]]||[[Չերքեզների ցեղասպանություն]]|| ||32 |- |[[:en:Circassians in Turkey]]||[[:ru:Черкесы в Турции]]|| || ||10 |- |[[:en:Citizen's Party (Turkey)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Civilian casualties and displacements during the Cyprus conflict]]|| || || ||1 |- |[[:en:Cıfıtkalesi Islet]]|| || || ||2 |- |[[:en:Çıplak Island]]|| || || ||2 |- |[[:en:Classical Age of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Рост Османской империи]]||[[Օսմանյան կայսրության դասական ժամանակաշրջան]]|| ||21 |- |[[:en:Cleopatra's Gate]]|| || || ||6 |- |[[:en:Climate Change and Air Management Coordination Board (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Climate of Turkey]]||[[:ru:Климат Турции]]|| || ||10 |- |[[:en:CNN Türk]]||[[:ru:CNN Türk]]||[[CNN Türk]]|| ||20 |- |[[:en:Co-Cathedral of St. Anthony of Padua (Mersin)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Coal in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Coal power in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Coalition governments in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Coast Guard Command (Turkey)]]||[[:ru:Турецкая береговая охрана]]|| || ||11 |- |[[:en:Çoban Yıldızı]]|| || || ||1 |- |[[:en:Husam al-Din Choban]]||[[:ru:Хусамеддин Чобан-бей]]|| || ||6 |- |[[:en:Çobandede Bridge]]|| ||[[Հովվի կամուրջ]]|| ||5 |- |[[:en:Coca-Cola İçecek]]|| || || ||6 |- |[[:en:Adnan Çolak]]|| || || ||4 |- |[[:en:Emin Çölaşan]]|| || || ||6 |- |[[:en:Committee of Inquest]]||[[:ru:Комитет дознания]]|| || ||4 |- |[[:en:Committee of Representation]]|| || || ||4 |- |[[:en:Committee of Union and Progress]]||[[:ru:Единение и прогресс]]||[[Միություն և առաջադիմություն]]|| ||33 |- |[[:en:Committee on Conservation of Cultural Assets in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Communist Party of Turkey (historical)]]||[[:ru:Коммунистическая партия Турции (1920)]]|| || ||11 |- |[[:en:Communist Party of Turkey/Marxist–Leninist]]||[[:ru:Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская]]|| || ||20 |- |[[:en:Complex of Sultan Bayezid II]]|| || || ||6 |- |[[:en:Confederation of Public Employees' Unions]]|| || || ||5 |- |[[:en:Confederation of Revolutionary Trade Unions of Turkey]]||[[:ru:Конфедерация революционных профсоюзов Турции]]|| || ||6 |- |[[:en:Confederation of Turkish Real Trade Unions]]|| || || ||3 |- |[[:en:Confederation of Turkish Trade Unions]]|| || || ||5 |- |[[:en:Nuri Conker]]|| || || ||6 |- |[[:en:Conscription in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Constituent Assembly of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Constitutional Court of Turkey]]|| || || ||16 |- |[[:en:Constitutional history of Turkey]]||[[:ru:Конституционная история Турции]]||[[Թուրքիայի սահմանադրական պատմություն]]|| ||13 |- |[[:en:Consulate General of the United States, Istanbul]]|| || || ||3 |- |[[:en:Corduene]]||[[:ru:Кордуена]]||[[Կորդուք]]|| ||25 |- |[[:en:Çorlu]]||[[:ru:Чорлу]]||[[Չորլու]]|| ||56 |- |[[:en:Çorlulu Ali Pasha]]||[[:ru:Чорлулу Дамат Али-паша]]|| || ||12 |- |[[:en:Çorum]]||[[:ru:Чорум]]||[[Չորում]]||այո||71 |- |[[:en:Çorum Archaeological Museum]]|| || || ||6 |- |[[:en:Corycus]]||[[:ru:Корикос]]||[[Կոռիկոս]]|| ||16 |- |[[:en:Gürkan Coşkun]]|| || || ||4 |- |[[:en:Olgay Coşkun]]|| || || ||4 |- |[[:en:Council of State (Turkey)]]||[[:ru:Государственный совет Турции]]|| || ||11 |- |[[:en:Court of Cassation (Turkey)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Crime in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Crimean Tatars]]||[[:ru:Крымские татары]]||[[Ղրիմի թաթարներ]]|| ||80 |- |[[:en:Crimean War]]||[[:ru:Крымская война]]||[[Ղրիմի պատերազմ]]|| ||93 |- |[[:en:Crusade of Varna]]||[[:ru:Крестовый поход на Варну]]||[[Վառնայի խաչակրաց արշավանք]]|| ||21 |- |[[:en:Crusades]]||[[:ru:Крестовые походы]]||[[Խաչակրաց արշավանքներ]]|| ||152 |- |[[:en:Çubuklu]]|| || || ||5 |- |[[:en:Çukurbağ Peninsula]]|| || || ||2 |- |[[:en:Çukurova]]||[[:ru:Чукурова (низменность)]]|| || ||18 |- |[[:en:Çukurova Motorway]]|| || || ||1 |- |[[:en:Çukurova Regional Airport]]|| || || ||4 |- |[[:en:Çukurova University]]|| ||[[Չուկուրովայի համալսարան]]|| ||7 |- |[[:en:Çukurova, Adana]]||[[:ru:Чукурова (район)]]|| || ||22 |- |[[:en:Culture of the Ottoman Empire]]|| || || ||12 |- |[[:en:Gülzura Cumakunova]]|| || || ||4 |- |[[:en:Necati Cumalı]]||[[:ru:Джумалы, Неджати]]|| || ||13 |- |[[:en:Meltem Cumbul]]||[[:ru:Джумбул, Мельтем]]|| || ||19 |- |[[:en:Cümbüş]]|| || || ||13 |- |[[:en:Cumhuriyet]]||[[:ru:Cumhuriyet]]||[[Ջումհուրիյեթ]]|| ||24 |- |[[:en:Cumhuriyet Square (İzmir)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Erli Çupi]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cypriot intercommunal violence]]|| || || ||8 |- |[[:en:Cypriot S-300 crisis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Cypriot Turkish]]||[[:ru:Кипрский диалект турецкого языка]]||[[Կիպրոսի թուրքերեն]]|| ||11 |- |[[:en:Cyprus (island)]]||[[:ru:География Кипра]]|| || ||33 |- |[[:en:Cyprus Memorial Forest in Silifke]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cyprus reunification negotiations]]||[[:ru:Кипрский конфликт]]||[[Կիպրոսի հիմնախնդիր]]|| ||27 |- |[[:en:Cyprus Turkish Unions Federation]]|| || || ||2 |- |[[:en:D Grubu]]|| || || ||2 |- |[[:en:Dadaloğlu]]|| || || ||7 |- |[[:en:Sevim Dağdelen]]||[[:ru:Дагделен, Севим]]||[[Սևիմ Դագդալեն]]|| ||12 |- |[[:en:Canan Dağdeviren]]|| || || ||8 |- |[[:en:Fazıl Hüsnü Dağlarca]]||[[:ru:Дагларджа, Фазыл Хюсню]]|| || ||19 |- |[[:en:Dağlı Castle]]|| || || ||4 |- |[[:en:Dalaman]]||[[:ru:Даламан]]||[[Դալաման]]||այո||42 |- |[[:en:Dalaman Airport]]||[[:ru:Даламан (аэропорт)]]|| || ||25 |- |[[:en:Dam Başında Oturur]]|| || || ||1 |- |[[:en:Damlataş Cave]]||[[:ru:Дамлаташ]]|| || ||14 |- |[[:en:Dana Island]]|| ||[[Դանա կղզի]]||այո||12 |- |[[:en:Danishmendids]]||[[:ru:Данышмендиды]]||[[Դանեշմանդի ամիրայություն]]|| ||42 |- |[[:en:Dara (Mesopotamia)]]||[[:ru:Дара (крепость в Месопотамии)]]||[[Դարա (Մարդինի գավառ)]]|| ||26 |- |[[:en:Dardanelles]]||[[:ru:Дарданеллы]]||[[Դարդանելի նեղուց]]|| ||101 |- |[[:en:Dardanelles Gun]]|| || || ||15 |- |[[:en:Aylin Daşdelen]]||[[:ru:Дашделен, Айлин]]|| || ||10 |- |[[:en:Datça]]||[[:ru:Датча]]||[[Դաթչա]]||այո||29 |- |[[:en:Ahmet Davutoğlu]]||[[:ru:Давутоглу, Ахмет]]||[[Ահմեդ Դավութօղլու]]|| ||84 |- |[[:en:Tara De Vries]]|| || || ||4 |- |[[:en:Decline and modernization of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Упадок Османской империи]]|| || ||19 |- |[[:en:Defne]]|| || || ||8 |- |[[:en:Deliçay]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ekin Deligöz]]||[[:ru:Делигёз, Экин]]|| || ||14 |- |[[:en:Süleyman Demirel]]||[[:ru:Демирель, Сулейман]]||[[Սուլեյման Դեմիրել]]|| ||82 |- |[[:en:Volkan Demirel]]||[[:ru:Демирель, Волкан]]|| || ||47 |- |[[:en:Demirkazık Peak]]||[[:ru:Демирказик]]|| || ||16 |- |[[:en:Selahattin Demirtaş]]||[[:ru:Демирташ, Селахаттин]]||[[Սելահաթին Դեմիրթաշ]]||այո||38 |- |[[:en:Democrat Party (Turkey, 1946–1961)]]|| || || ||11 |- |[[:en:Democratic initiative]]|| || || ||2 |- |[[:en:Democratic Left Party (Turkey)]]||[[:ru:Демократическая левая партия]]|| || ||15 |- |[[:en:Democratic Party (Turkey, 1970)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Democratic Progress Party]]|| || || ||3 |- |[[:en:Democratic Society Party]]||[[:ru:Партия демократического общества]]|| || ||18 |- |[[:en:Ordal Demokan]]|| || || ||2 |- |[[:en:Deniz Altı Horasan]]|| || || ||1 |- |[[:en:Denizli]]||[[:ru:Денизли]]||[[Դենիզլի]]|| ||83 |- |[[:en:Denizli Atatürk and Ethnography Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Denizli Province]]||[[:ru:Денизли (ил)]]||[[Դենիզլիի մարզ]]|| ||79 |- |[[:en:Mustafa Denizli]]||[[:ru:Денизли, Мустафа]]|| || ||24 |- |[[:en:Deportations of Kurds]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dergâh]]|| || || ||2 |- |[[:en:Derinkuyu underground city]]||[[:ru:Деринкую (подземный город)]]||[[Դերինքույու (ստորգետնյա քաղաք)]]|| ||25 |- |[[:en:Dersim Province]]||[[:ru:Тунджели (ил)]]||[[Թունջելիի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Kemal Derviş]]||[[:ru:Дервиш, Кемаль]]|| || ||14 |- |[[:en:Desert Column]]|| || || ||1 |- |[[:en:Destruction of Psara]]||[[:ru:Резня на острове Псара]]|| || ||14 |- |[[:en:Devrim]]||[[:ru:Devrim]]||[[Դևրիմ]]|| ||15 |- |[[:en:Devşirme]]||[[:ru:Девширме]]||[[Դևշիրմե]]|| ||39 |- |[[:en:Dicle University]]|| || || ||8 |- |[[:en:Didim]]||[[:ru:Дидим]]|| || ||38 |- |[[:en:Didyma]]||[[:ru:Дидима]]|| || ||29 |- |[[:en:Diken (newspaper)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Dikili Gulf]]||[[:ru:Дикили (бухта)]]|| || ||5 |- |[[:en:Dikmen Vadisi]]|| || || ||5 |- |[[:en:Dikyamaç Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Agop Dilâçar]]||[[:ru:Дилячар, Агоп]]||[[Հակոբ Մարթայան]]|| ||17 |- |[[:en:Dilek Peninsula-Büyük Menderes Delta National Park]]||[[:ru:Национальный парк полуострова Дилек и дельты реки Большой Мендерес]]||[[Դիլեք թերակղզու և Մեծ Մենդերես գետի հովտի ազգային պարկ]]|| ||17 |- |[[:en:Ali Dinçer]]|| || || ||6 |- |[[:en:Abidin Dino]]|| || || ||14 |- |[[:en:Dipat]]|| || || ||3 |- |[[:en:Directorate of Religious Affairs]]|| || || ||16 |- |[[:en:Diriliş: Ertuğrul]]||[[:ru:Возрождение: Эртугрул]]||[[Վերածնունդ. Էրթուղրուլ]]|| ||33 |- |[[:en:Diyanet Center of America]]|| || || ||4 |- |[[:en:Diyarbakır]]||[[:ru:Диярбакыр]]||[[Դիարբեքիր]]|| ||92 |- |[[:en:Diyarbakır Province]]||[[:ru:Диярбакыр (ил)]]||[[Դիարբեքիրի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:Djemal Pasha]]||[[:ru:Ахмед Джемаль-паша]]||[[Ջեմալ փաշա]]|| ||42 |- |[[:en:Doğan Kardeş]]|| || || ||2 |- |[[:en:Doğan Media Group]]|| ||[[Դողան Մեդիա հոլդինգ]]|| ||8 |- |[[:en:Doğan-class fast attack craft]]|| || || ||5 |- |[[:en:Aydın Doğan]]||[[:ru:Доган, Айдын]]|| || ||11 |- |[[:en:Ziya Doğan]]|| || || ||5 |- |[[:en:Doğubayazıt]]||[[:ru:Догубаязит]]||[[Բայազետ]]|| ||43 |- |[[:en:Kenan Doğulu]]||[[:ru:Доулу, Кенан]]|| || ||20 |- |[[:en:Doğuş University]]|| || || ||5 |- |[[:en:Dokuz Eylül University]]||[[:ru:Университет Девятого сентября]]|| || ||10 |- |[[:en:Sulhi Dölek]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dolma]]||[[:ru:Долма]]||[[Տոլմա]]|| ||44 |- |[[:en:Dolmabahçe Palace]]||[[:ru:Долмабахче]]||[[Դոլմաբահչե պալատ]]|| ||51 |- |[[:en:Domuz Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Doner kebab]]|| || || ||40 |- |[[:en:Dönmeh]]||[[:ru:Дёнме]]|| || ||20 |- |[[:en:Şebnem Dönmez]]|| || || ||5 |- |[[:en:Donuktaş]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dörtayak]]|| || || ||2 |- |[[:en:Belgin Doruk]]||[[:ru:Дорук, Бельгин]]|| || ||11 |- |[[:en:Döşemealtı]]||[[:ru:Дёшемеалты]]|| || ||15 |- |[[:en:DÖSİMM]]|| || || ||2 |- |[[:en:Dragon Creek (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Drama Köprüsü]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dulkadiroğlu, Kahramanmaraş]]|| || || ||8 |- |[[:en:Düm Tek Tek]]||[[:ru:Düm Tek Tek]]|| || ||13 |- |[[:en:Dündar Bey Madrasa]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dündar of Hamidoğlu]]||[[:ru:Дюндар-бей Хамидид]]|| || ||4 |- |[[:en:Dünya Müzeleri Müzesi]]|| || || ||1 |- |[[:en:Osman Durmuş]]|| || || ||5 |- |[[:en:Gürdal Duyar]]|| || || ||6 |- |[[:en:Engin Altan Düzyatan]]||[[:ru:Дюзьятан, Энгин Алтан]]|| || ||19 |- |[[:en:E-memorandum]]||[[:ru:Военный меморандум в Турции (2007)]]|| || ||6 |- |[[:en:Early life and career of Recep Tayyip Erdoğan]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eastern Anatolia Region]]||[[:ru:Восточная Анатолия]]||[[Արևելյան Անատոլիա]]|| ||59 |- |[[:en:Eastern Anatolian deciduous forests]]|| || || ||5 |- |[[:en:Eastern Anatolian montane steppe]]|| || || ||5 |- |[[:en:Eastern Front (Turkey)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Eastern Mediterranean]]|| ||[[Արևելյան Միջերկրական]]|| ||22 |- |[[:en:Eastern Mediterranean conifer–sclerophyllous–broadleaf forests]]|| || || ||8 |- |[[:en:Eastern question]]||[[:ru:Восточный вопрос]]||[[Արևելյան հարց]]|| ||33 |- |[[:en:Nazan Eckes]]||[[:ru:Назан Эккес]]|| || ||12 |- |[[:en:Economic Cooperation Organization]]||[[:ru:Организация экономического сотрудничества]]|| || ||42 |- |[[:en:Economic Cooperation Organization Trade Agreement]]|| || || ||2 |- |[[:en:Economic history of the Ottoman Empire]]||[[:ru:История экономики Османской империи]]|| || ||9 |- |[[:en:Economy of Northern Cyprus]]||[[:ru:Экономика Турецкой Республики Северного Кипра]]|| || ||8 |- |[[:en:Ecumenical Patriarch of Constantinople]]||[[:ru:Патриарх Константинопольский]]|| || ||43 |- |[[:en:Eczacıbaşı]]|| || || ||10 |- |[[:en:Edirne]]||[[:ru:Эдирне]]||[[Ադրիանապոլիս]]|| ||286 |- |[[:en:Edirne event]]||[[:ru:Эдирнский индицент]]|| || ||8 |- |[[:en:Edirne Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Edirne Province]]||[[:ru:Эдирне (ил)]]||[[Էդիրնեի մարզ]]|| ||82 |- |[[:en:Edremit Gulf]]||[[:ru:Эдремит (залив)]]|| || ||9 |- |[[:en:Efeler]]|| || || ||12 |- |[[:en:Ali Rıza Efendi]]||[[:ru:Али Рыза-эфенди]]||[[Ալի Ռըզա էֆենդի]]|| ||16 |- |[[:en:Abu Bakr Effendi]]|| || || ||4 |- |[[:en:Efrenk River]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ege University]]||[[:ru:Эгейский университет (Турция)]]|| || ||10 |- |[[:en:Egebank]]|| || || ||2 |- |[[:en:Egemen HES]]|| || || ||1 |- |[[:en:Egeray]]||[[:ru:İZBAN]]|| || ||7 |- |[[:en:Eğirdir Castle]]|| || || ||4 |- |[[:en:Eğribük]]|| || || ||2 |- |[[:en:Sökmen el-Kutbî]]||[[:ru:Сукман аль-Кутби]]|| || ||3 |- |[[:en:Elâzığ]]||[[:ru:Элязыг]]||[[Մեզիրե]]|| ||74 |- |[[:en:Elazığ Archaeology and Ethnography Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Elazığ dik halay]]|| || || ||2 |- |[[:en:Elazığ Province]]||[[:ru:Элязыг (ил)]]||[[Էլազըղի մարզ]]||այո||77 |- |[[:en:Elections for Metropolitan municipalities in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Electricity sector in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Elmalıya Yangınım]]|| || || ||1 |- |[[:en:Elmayı top top yapalım]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turan Emeksiz]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eminönü]]||[[:ru:Эминёню]]||[[Էմինյոնյու]]|| ||33 |- |[[:en:Selma Emiroğlu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Emirzeli]]|| || || ||4 |- |[[:en:Emlak Kredi Bank]]|| || || ||4 |- |[[:en:Yunus Emre]]||[[:ru:Юнус Эмре]]||[[Յունուս Էմրե]]|| ||47 |- |[[:en:Energy in Turkey]]||[[:ru:Энергетика Турции]]||[[Թուրքիայի էներգետիկա]]|| ||11 |- |[[:en:Energy policy of Turkey]]||[[:ru:Энергетика Турции]]||[[Թուրքիայի էներգետիկա]]|| ||11 |- |[[:en:Enosis]]||[[:ru:Энозис]]||[[Էնոզիս]]||այո||28 |- |[[:en:Kemani Tatyos Ekserciyan]]|| ||[[Թադեոս Էքսերճյան]]|| ||9 |- |[[:en:Enver Pasha]]||[[:ru:Энвер-паша]]||[[Էնվեր փաշա]]|| ||59 |- |[[:en:EOKA]]||[[:ru:ЭОКА]]||[[ԷՕԿԱ]]|| ||24 |- |[[:en:Ephesus]]||[[:ru:Эфес (город)]]||[[Եփեսոս]]|| ||92 |- |[[:en:Epic of Koroghlu]]||[[:ru:Кёроглы (эпос)]]||[[Քյոռօղլի (վիպերգ)]]|| ||23 |- |[[:en:Necmettin Erbakan]]||[[:ru:Эрбакан, Неджметтин]]||[[Նեջմեթթին Էրբաքան]]|| ||58 |- |[[:en:Candan Erçetin]]||[[:ru:Эрчетин, Джандан]]|| || ||25 |- |[[:en:Erciyes University]]|| || || ||7 |- |[[:en:Erdek Gulf]]|| || || ||4 |- |[[:en:Erdemir]]||[[:ru:Erdemir]]|| || ||10 |- |[[:en:Erdemli]]||[[:ru:Эрдемли]]|| || ||31 |- |[[:en:Erdemli Pine Groove]]|| || || ||3 |- |[[:en:Etem Erdinç]]|| || || ||2 |- |[[:en:Emine Erdoğan]]||[[:ru:Эрдоган, Эмине]]||[[Էմինե Էրդողան]]|| ||30 |- |[[:en:Yılmaz Erdoğan]]|| || || ||20 |- |[[:en:Sertab Erener]]||[[:ru:Эренер, Сертаб]]||[[Սերթաբ Էրեներ]]|| ||51 |- |[[:en:Erenler, Sakarya]]|| || || ||9 |- |[[:en:Eretnids]]||[[:ru:Эретнаогуллары]]|| || ||13 |- |[[:en:Ergene, Tekirdağ]]|| || || ||6 |- |[[:en:Ergenekon]]||[[:ru:Эргунэ-кун]]|| || ||12 |- |[[:en:Azra Erhat]]|| || || ||6 |- |[[:en:Erimtan Archaeology and Arts Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Erkenek Dam]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hüseyin Hüsnü Emir Erkilet]]||[[:ru:Эркилет, Хюсейн Хюсню Эмир]]|| || ||8 |- |[[:en:Behiç Erkin]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ferhunde Erkin]]||[[:ru:Эркин, Ферхунде]]|| || ||5 |- |[[:en:Ulvi Cemal Erkin]]||[[:ru:Эркин, Ульви Джемаль]]|| || ||15 |- |[[:en:Elza Erkip]]|| || || ||1 |- |[[:en:Hayrettin Erkmen]]||[[:ru:Эркмен, Хайреттин]]|| || ||4 |- |[[:en:Ermenek mine accident]]|| || || ||2 |- |[[:en:İclal Ersin]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mehmet Akif Ersoy]]||[[:ru:Эрсой, Мехмет Акиф]]||[[Մեհմեդ Աքիֆ Էրսոյ]]|| ||40 |- |[[:en:Metin Ersoy]]|| || || ||2 |- |[[:en:Uğur Ersoy]]|| || || ||2 |- |[[:en:Munir Ertegun]]||[[:ru:Эртегюн, Мехмет Мюнир]]|| || ||6 |- |[[:en:Ertuğrul]]||[[:ru:Эртогрул]]||[[Էրթուղրուլ]]|| ||55 |- |[[:en:Eryaman Stadium]]|| || || ||9 |- |[[:en:Şenes Erzik]]|| || || ||6 |- |[[:en:Erzincan]]||[[:ru:Эрзинджан]]||[[Երզնկա]]|| ||74 |- |[[:en:Erzincan Province]]||[[:ru:Эрзинджан (ил)]]||[[Էրզինջանի մարզ]]|| ||77 |- |[[:en:Erzurum]]||[[:ru:Эрзурум]]||[[Էրզրում]]|| ||88 |- |[[:en:Erzurum Congress]]||[[:ru:Эрзурумский конгресс]]||[[Էրզրումի կոնգրես]]|| ||13 |- |[[:en:Erzurum Province]]||[[:ru:Эрзурум (ил)]]||[[Էրզրումի մարզ]]||այո||82 |- |[[:en:Semiha Es]]|| || || ||5 |- |[[:en:Markar Esayan]]||[[:ru:Есаян, Маркар]]||[[Մարգար Եսայան]]|| ||10 |- |[[:en:Esbank]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eşen River]]|| || || ||7 |- |[[:en:Tevfik Esenç]]||[[:ru:Эсенч, Тевфик]]|| || ||22 |- |[[:en:Eshab-ı Kehf Cave]]|| || || ||3 |- |[[:en:Eshab-ı Kehf Kulliye]]|| || || ||3 |- |[[:en:Eshrefids]]||[[:ru:Эшрефогуллары]]|| || ||12 |- |[[:en:Eski Imaret Mosque]]||[[:ru:Церковь Христа Пантепопта]]|| || ||19 |- |[[:en:Eskişehir]]||[[:ru:Эскишехир]]||[[Էսքիշեհիր]]|| ||89 |- |[[:en:Eskişehir Caricature Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eskişehir Eti Archaeology Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Eskişehir Osmangazi University]]|| || || ||6 |- |[[:en:Eskişehir Province]]||[[:ru:Эскишехир (ил)]]||[[Էսքիշեհիրի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:Eskişehir Technical University]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eskişehir Zoo]]|| || || ||4 |- |[[:en:Eşrefpaşa]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ethnic groups in the Middle East]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ethnography Museum of Ankara]]||[[:ru:Этнографический музей (Анкара)]]|| || ||13 |- |[[:en:Euphrates]]||[[:ru:Евфрат]]||[[Եփրատ]]|| ||127 |- |[[:en:Eurasianism]]||[[:ru:Евразийство]]|| || ||33 |- |[[:en:European Union–Turkey Customs Union]]||[[:ru:Таможенный союз между Европейским союзом и Турцией]]|| || ||12 |- |[[:en:Euxine–Colchic deciduous forests]]|| || || ||13 |- |[[:en:Evliya Çelebi]]||[[:ru:Эвлия Челеби]]||[[Էվլիյա Չելեբի]]|| ||59 |- |[[:en:Kenan Evren]]||[[:ru:Эврен, Кенан]]||[[Քենան Էվրեն]]|| ||65 |- |[[:en:Expulsion of Istanbul Greeks]]|| || || ||1 |- |[[:en:Eren Eyüboğlu]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ezgi Eyüboğlu]]||[[:ru:Эйюбоглу, Эзги]]|| || ||11 |- |[[:en:Eyüp]]||[[:ru:Эюп (район)]]||[[Էյուփ]]||այո||36 |- |[[:en:Eyyübiye]]|| || || ||8 |- |[[:en:Ezginin Günlüğü]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ezine, Çanakkale]]||[[:ru:Эзине (Чанаккале)]]|| || ||25 |- |[[:en:F-type Prisons]]|| || || ||3 |- |[[:en:Famagusta]]||[[:ru:Фамагуста]]||[[Ֆամագուստա]]|| ||68 |- |[[:en:Fantezi]]|| || || ||3 |- |[[:en:Al-Farabi]]||[[:ru:Аль-Фараби]]||[[Ալ-Ֆարաբի]]|| ||86 |- |[[:en:Nermin Farukî]]|| || || ||2 |- |[[:en:Fatih]]||[[:ru:Фатих]]||[[Ֆաթիհ]]|| ||53 |- |[[:en:Fatih Mosque (Istanbul)]]||[[:ru:Фатих (мечеть)]]||[[Ֆաթիհ (մզկիթ)]]|| ||34 |- |[[:en:Fatih Sultan Mehmet Bridge]]||[[:ru:Мост Султана Мехмеда Фатиха]]||[[Սուլթան Մեհմեդ Ֆաթիհի կամուրջ]]|| ||40 |- |[[:en:Fatih University]]|| || || ||4 |- |[[:en:Fatma of the Forest]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kara Fatma]]||[[:ru:Кара Фатьма]]|| || ||15 |- |[[:en:Fatsa]]||[[:ru:Фатса]]||[[Ֆաթսա]]|| ||33 |- |[[:en:Fatwa of Ankara]]||[[:ru:Война за независимость Турции]]||[[Թուրքիայի անկախության պատերազմ]]|| ||61 |- |[[:en:Fauna of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:February 2016 Ankara bombing]]||[[:ru:Теракт в Анкаре (февраль 2016)]]|| || ||29 |- |[[:en:Feke]]||[[:ru:Феке]]||[[Վահկա]]|| ||29 |- |[[:en:Fenari Isa Mosque]]||[[:ru:Монастырь Липса]]|| || ||18 |- |[[:en:Fener Island]]|| || || ||2 |- |[[:en:Fenerbahçe S.K. (women's volleyball)]]||[[:ru:Фенербахче (женский волейбольный клуб)]]|| || ||19 |- |[[:en:Fenerbahçe Ülkerspor]]||[[:ru:Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)]]|| || ||33 |- |[[:en:Şebnem Ferah]]||[[:ru:Ферах, Шебнем]]|| || ||20 |- |[[:en:Fertile Crescent]]||[[:ru:Плодородный полумесяц]]||[[Բարեբեր մահիկ]]|| ||76 |- |[[:en:Fethiye]]||[[:ru:Фетхие]]||[[Ֆեթհիե]]|| ||54 |- |[[:en:Fez (hat)]]||[[:ru:Феска]]||[[Ֆես (գլխարկ)]]||այո||59 |- |[[:en:Feza Gürsey Science Center]]|| || || ||4 |- |[[:en:Fifty civil engineering feats in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Fil Bridge]]|| || || ||3 |- |[[:en:Finike]]||[[:ru:Финике]]|| || ||35 |- |[[:en:Dengir Mir Mehmet Fırat]]||[[:ru:Фырат, Денгир Мир Мехмет]]|| || ||10 |- |[[:en:First Army (Turkey)]]||[[:ru:1-я армия (Турция)]]|| || ||9 |- |[[:en:First Battle of İnönü]]||[[:ru:Первая битва при Инёню]]|| || ||9 |- |[[:en:First Constitutional Era]]|| || || ||16 |- |[[:en:First Council of Nicaea]]||[[:ru:Первый Никейский собор]]||[[Նիկիայի Ա տիեզերական ժողով]]||այո||78 |- |[[:en:First national architectural movement]]|| || || ||3 |- |[[:en:First Serbian Uprising]]||[[:ru:Первое сербское восстание]]||[[Սերբական առաջին ապստամբություն]]|| ||35 |- |[[:en:Fitnat Hanım]]|| || || ||6 |- |[[:en:Flag of Turkey]]||[[:ru:Флаг Турции]]||[[Թուրքիայի դրոշ]]|| ||76 |- |[[:en:Flags of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Флаг Османской империи]]|| || ||25 |- |[[:en:Foça]]||[[:ru:Фоча (Турция)]]|| || ||35 |- |[[:en:Foça Castle]]|| || || ||4 |- |[[:en:Forum of Constantine]]||[[:ru:Форум Константина]]|| || ||19 |- |[[:en:Forum of Theodosius]]||[[:ru:Форум Феодосия]]|| || ||14 |- |[[:en:Defne Joy Foster]]||[[:ru:Фостер, Дефни Джой]]||[[Դեֆնե Ջոյ Ֆոստեր]]|| ||11 |- |[[:en:Foundation of Ottoman Empire]]||[[:ru:Образование Османской империи]]|| || ||21 |- |[[:en:Fox (Turkish TV channel)]]||[[:ru:Fox (Турция)]]||[[FOX (Թուրքիա)]]|| ||17 |- |[[:en:France–Turkey relations]]||[[:ru:Турецко-французские отношения]]||[[Թուրք-ֆրանսիական հարաբերություններ]]|| ||10 |- |[[:en:Franco-Turkish War]]||[[:ru:Французская интервенция в Киликию]]||[[Ֆրանս-թուրքական պատերազմ]]|| ||22 |- |[[:en:Sami Frashëri]]||[[:ru:Фрашери, Сами]]|| || ||32 |- |[[:en:Frederick Barbarossa Memorial (Silifke)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Free Cause Party]]|| || || ||9 |- |[[:en:Free Democratic Party (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Freedom and Constitution Day]]|| || || ||3 |- |[[:en:Freedom of religion in Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:From the Village to the City]]|| || || ||3 |- |[[:en:Fuat Avni]]||[[:ru:Фуат Авни]]|| || ||7 |- |[[:en:Fuzuli (writer)]]||[[:ru:Физули]]||[[Ֆիզուլի (բանաստեղծ)]]|| ||81 |- |[[:en:G20]]||[[:ru:Большая двадцатка]]||[[Մեծ քսանյակ]]||այո||96 |- |[[:en:G33 (developing countries)]]|| || || ||7 |- |[[:en:Gagauz people]]||[[:ru:Гагаузы]]||[[Գագաուզներ]]|| ||66 |- |[[:en:Galata]]||[[:ru:Галата]]||[[Գալաթա]]|| ||36 |- |[[:en:Galata Bridge]]||[[:ru:Галатский мост]]||[[Գալաթայի կամուրջ]]||այո||34 |- |[[:en:Galata Tower]]||[[:ru:Галатская башня]]||[[Գալաթայի աշտարակ]]|| ||50 |- |[[:en:Galatasaray High School]]||[[:ru:Галатасарайский лицей]]||[[Գալաթասարայի վարժարան]]||այո||19 |- |[[:en:Galatasaray University]]||[[:ru:Галатасарайский университет]]||[[Գալաթասարայի համալսարան]]|| ||13 |- |[[:en:Galatia]]||[[:ru:Галатия]]||[[Գաղատա]]|| ||55 |- |[[:en:Reşit Galip]]||[[:ru:Галип, Решит]]|| || ||6 |- |[[:en:Gallipoli]]||[[:ru:Галлипольский полуостров]]||[[Գալիպոլի]]||այո||61 |- |[[:en:Gallipoli (2005 film)]]||[[:ru:Гелиболу (фильм, 2005)]]|| || ||10 |- |[[:en:Garip]]|| || || ||6 |- |[[:en:Gaza flotilla raid]]||[[:ru:Конфликт у берегов Газы (2010)]]|| || ||36 |- |[[:en:Gaza Freedom Flotilla]]|| || || ||4 |- |[[:en:Gazi Anadolu Lisesi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Gazi Hüseyin Pasha]]||[[:ru:Гази Хусейн-паша]]|| || ||13 |- |[[:en:Gazi Mustafa Kemal Boulevard]]|| || || ||2 |- |[[:en:Gazi Umur Bey Monument]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gazi University]]||[[:ru:Университет Гази]]||[[Գազի համալսարան]]|| ||17 |- |[[:en:Danishmend Gazi]]||[[:ru:Данышменд Гази]]||[[Դանեշմանդ Ղազի]]|| ||22 |- |[[:en:Gaziantep]]||[[:ru:Газиантеп]]||[[Այնթապ]]|| ||110 |- |[[:en:Gaziantep Basketbol]]|| || || ||12 |- |[[:en:Gaziantep Castle]]|| || || ||6 |- |[[:en:Gaziantep Province]]||[[:ru:Газиантеп (ил)]]||[[Գազիանթեփի մարզ]]||այո||77 |- |[[:en:Gaziantep Zoo]]|| || || ||4 |- |[[:en:Emel Gazimihal]]|| || || ||2 |- |[[:en:Gaziosmanpaşa]]||[[:ru:Газиосманпаша]]||[[Գազիօսմանփաշա]]||այո||37 |- |[[:en:Gebze Technical University]]|| || || ||6 |- |[[:en:Namık Gedik]]|| || || ||3 |- |[[:en:Erol Gelenbe]]|| || || ||7 |- |[[:en:Gelibolu]]||[[:ru:Гелиболу]]||[[Գելիբոլու]]|| ||50 |- |[[:en:Gelibolu War Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Gemlik]]||[[:ru:Гемлик]]|| || ||33 |- |[[:en:Leyla Gencer]]||[[:ru:Генджер, Лейла]]|| || ||23 |- |[[:en:Gençlerbirliği S.K.]]||[[:ru:Генчлербирлиги]]|| || ||39 |- |[[:en:Gendarmerie General Command]]||[[:ru:Турецкая жандармерия]]|| || ||18 |- |[[:en:General Directorate of the Infrastructural Investment]]|| || || ||1 |- |[[:en:General Staff Building (Ankara)]]|| || || ||2 |- |[[:en:General Staff of the Turkish Armed Forces]]|| ||[[Թուրքիայի Գլխավոր շտաբ]]||այո||14 |- |[[:en:Generations of Noah]]||[[:ru:Таблица народов]]|| || ||17 |- |[[:en:Genetic history of the Middle East]]||[[:ru:Генетическая история Ближнего Востока]]||[[Մերձավոր Արևելքի գենետիկական պատմություն]]|| ||6 |- |[[:en:Erkan Geniş]]|| || || ||1 |- |[[:en:Geographical name changes in Greece]]|| || || ||11 |- |[[:en:Geographical regions of Turkey]]||[[:ru:Регионы Турции]]||[[Թուրքիայի աշխարհագրական շրջաններ]]|| ||53 |- |[[:en:Geography and cartography in medieval Islam]]|| || || ||14 |- |[[:en:German–Ottoman alliance]]||[[:ru:Германо-турецкий союз]]|| || ||16 |- |[[:en:German–Turkish Treaty of Friendship]]|| || || ||10 |- |[[:en:Işıl German]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tülay German]]||[[:ru:Герман, Тюлай]]|| || ||5 |- |[[:en:Ali Teoman Germaner]]|| || || ||3 |- |[[:en:Germany–Turkey relations]]||[[:ru:Германско-турецкие отношения]]|| || ||12 |- |[[:en:Oya Germen]]|| || || ||2 |- |[[:en:Germiyanids]]||[[:ru:Гермияногуллары]]|| || ||15 |- |[[:en:Hüseyin Gezer]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gezi Park protests]]||[[:ru:Волнения в Турции (2013)]]||[[Լարվածություն Թուրքիայում (2013)]]|| ||40 |- |[[:en:Belek Ghazi]]||[[:ru:Балак бен Бахрам]]|| || ||12 |- |[[:en:Selim I Giray]]||[[:ru:Селим I Герай]]|| || ||17 |- |[[:en:Giresun]]||[[:ru:Гиресун]]||[[Գիրեսուն]]|| ||65 |- |[[:en:Giresun Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Giresun University]]|| || || ||3 |- |[[:en:Göcek Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Göcek, Fethiye]]|| || || ||12 |- |[[:en:Ali İhsan Göğüş]]||[[:ru:Гёгюш, Али Ихсан]]|| || ||4 |- |[[:en:Gök Medrese (Sivas)]]||[[:ru:Гёк медресе (Сивас)]]|| || ||11 |- |[[:en:Ziya Gökalp]]||[[:ru:Зия Гёкальп]]||[[Զիա Գյոքալփ]]|| ||39 |- |[[:en:Melih Gökçek]]||[[:ru:Гёкчек, Мелих]]||[[Մելիհ Գյոքչեք]]|| ||15 |- |[[:en:Gökçen Efe]]|| || || ||2 |- |[[:en:Sabiha Gökçen]]||[[:ru:Гёкчен, Сабиха]]||[[Սաբիհա Գյոքչեն]]|| ||51 |- |[[:en:Gökkale]]|| || || ||4 |- |[[:en:Göktaş Dam]]|| || || ||1 |- |[[:en:Göktürk family tree]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gölbaşı]]|| ||[[Գյոլբաշի (այլ կիրառումներ)]]|| ||11 |- |[[:en:Gölbaşı, Ankara]]||[[:ru:Гёльбаши (Анкара)]]|| || ||31 |- |[[:en:Golden Horn]]||[[:ru:Золотой Рог (Стамбул)]]||[[Ոսկեղջյուր]]|| ||55 |- |[[:en:Golden Microphone]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gönül Bridge]]|| || || ||1 |- |[[:en:Gordion Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Görecek Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Göreme]]||[[:ru:Гёреме]]|| || ||43 |- |[[:en:Şerif Gören]]||[[:ru:Гёрен, Шериф]]|| || ||15 |- |[[:en:Yavuz Görey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Government of the classical Ottoman Empire]]||[[:ru:Государственная организация Османской империи]]|| || ||10 |- |[[:en:Government of the late Ottoman Empire]]|| || || ||5 |- |[[:en:Gözleme]]||[[:ru:Гёзлеме]]|| || ||20 |- |[[:en:Gözlükule]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gözlükule Research Center]]|| || || ||1 |- |[[:en:Gözne Castle]]|| || || ||6 |- |[[:en:Grand vizier]]||[[:ru:Великий визирь]]||[[Մեծ վեզիր]]|| ||47 |- |[[:en:Great Anatolia Party]]|| || || ||2 |- |[[:en:Great Eastern Crisis]]||[[:ru:Восточный кризис]]|| || ||19 |- |[[:en:Great Offensive]]|| || || ||12 |- |[[:en:Great Palace Mosaic Museum]]||[[:ru:Музей мозаики Большого дворца]]|| || ||11 |- |[[:en:Great Palace of Constantinople]]||[[:ru:Большой дворец (Константинополь)]]|| || ||26 |- |[[:en:Great Turkey Party]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greek landing at Smyrna]]|| || || ||10 |- |[[:en:Greek refugees]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek War of Independence]]||[[:ru:Греческая революция]]||[[Հունաստանի անկախության պատերազմ]]|| ||66 |- |[[:en:Greek–Turkish earthquake diplomacy]]||[[:ru:Греко-турецкая дипломатия землетрясений]]||[[Հույն-թուրքական երկրաշարժերի դիվանագիտություն]]|| ||7 |- |[[:en:Greeks in Turkey]]||[[:ru:Греки в Турции]]|| || ||12 |- |[[:en:Greenway CSP Mersin Solar Tower]]|| || || ||1 |- |[[:en:Grey Wolves (organization)]]||[[:ru:Бозкурт]]||[[Գորշ գայլեր (կազմակերպություն)]]|| ||35 |- |[[:en:Gül Mosque]]||[[:ru:Церковь Святой Феодосии]]|| || ||20 |- |[[:en:Gülbahar Hatun (mother of Bayezid II)]]||[[:ru:Гюльбахар-хатун (мать Баязида II)]]|| || ||21 |- |[[:en:Abdullah Gül]]||[[:ru:Гюль, Абдуллах]]||[[Աբդուլա Գյուլ]]|| ||107 |- |[[:en:Zeki Gülay]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ara Güler]]||[[:ru:Гюлер, Ара]]||[[Արա Գյուլեր]]|| ||23 |- |[[:en:Birgül Ayman Güler]]|| || || ||7 |- |[[:en:Cemal Nadir Güler]]||[[:ru:Гюлер, Джемаль Надир]]|| || ||6 |- |[[:en:Muammer Güler]]||[[:ru:Гюлер, Муаммер]]||[[Մուամեր Գյուլեր]]|| ||11 |- |[[:en:Ferda Güley]]|| || || ||2 |- |[[:en:Gulf of Erenköy]]|| || || ||1 |- |[[:en:Gulf of Gemlik]]||[[:ru:Гемликский залив]]|| || ||9 |- |[[:en:Gulf of İzmir]]||[[:ru:Измирский залив]]|| || ||21 |- |[[:en:Gulf of Mersin]]|| || || ||4 |- |[[:en:Güllük Gulf]]||[[:ru:Мандалья]]|| || ||4 |- |[[:en:Gülnar Hatun]]|| || || ||4 |- |[[:en:Gümüşhane]]||[[:ru:Гюмюшхане]]||[[Գյումյուշհանե]]|| ||54 |- |[[:en:Gümüşhane Province]]||[[:ru:Гюмюшхане (ил)]]||[[Գյումյուշհանեի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:Grup Gündoğarken]]|| || || ||4 |- |[[:en:Güneri of Karaman]]||[[:ru:Гюнери-бей]]|| || ||7 |- |[[:en:Hasan Fehmi Güneş]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turan Güneş (politician)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yusuf Güney]]|| || || ||6 |- |[[:en:Zerrin Güngör]]|| || || ||2 |- |[[:en:Reşat Nuri Güntekin]]||[[:ru:Гюнтекин, Решат Нури]]||[[Ռեշաթ Նուրի Գյունթեքին]]|| ||32 |- |[[:en:Gürcütepe]]|| || || ||3 |- |[[:en:Şükrü Sina Gürel]]|| || || ||5 |- |[[:en:Gencay Gürün]]|| || || ||3 |- |[[:en:Melda Bayer]]|| || || ||2 |- |[[:en:Aydın Güven Gürkan]]||[[:ru:Гюркан, Айдын Гювен]]|| || ||6 |- |[[:en:Cemal Gürsel]]||[[:ru:Гюрсель, Джемаль]]||[[Ջեմալ Գյուրսել]]|| ||65 |- |[[:en:Feza Gürsey]]|| || || ||14 |- |[[:en:Reşit Süreyya Gürsey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hatice Kumbaracı Gürsöz]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kemal Güven]]|| || || ||4 |- |[[:en:Güvercin Islet]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hacettepe University]]|| || || ||19 |- |[[:en:Hacettepe University Ankara State Conservatory]]||[[:ru:Анкарская консерватория]]|| || ||9 |- |[[:en:Hacivat]]||[[:ru:Карагёз]]||[[Քարագյոզ]]|| ||25 |- |[[:en:Hadım Sinan Pasha]]||[[:ru:Хадым Синан-паша]]|| || ||17 |- |[[:en:Hafsa Sultan Caravanserai]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hagia Irene]]||[[:ru:Церковь Святой Ирины]]|| || ||33 |- |[[:en:Hagia Sophia]]||[[:ru:Собор Святой Софии (Константинополь)]]||[[Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Ստամբուլ)]]|| ||129 |- |[[:en:Hakkâri (city)]]||[[:ru:Хаккяри (город)]]||[[Հաքյարի]]||այո||61 |- |[[:en:Hakkâri Province]]||[[:ru:Хаккяри (ил)]]||[[Հաքյարիի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:Hala Sultan Tekke]]||[[:ru:Мечеть Хала Султан Текке]]|| || ||23 |- |[[:en:Halay]]||[[:ru:Халай (танец)]]||[[Յայլի]]|| ||10 |- |[[:en:Halepçe Massacre]]||[[:ru:Газовая атака в Халабдже]]|| || ||33 |- |[[:en:Ishak Haleva]]|| || || ||7 |- |[[:en:Haliç Bridge]]|| ||[[Հալիչ կամուրջ]]|| ||9 |- |[[:en:Halicarnassus]]||[[:ru:Галикарнас]]||[[Հալիկառնաս]]|| ||46 |- |[[:en:Haliliye]]|| || || ||8 |- |[[:en:Halkevleri]]||[[:ru:Халкевлери]]|| || ||8 |- |[[:en:Halki seminary]]||[[:ru:Халкинская богословская школа]]|| || ||15 |- |[[:en:Tunç Hamarat]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hamidids]]||[[:ru:Хамидогуллары]]|| || ||15 |- |[[:en:Hammam]]||[[:ru:Хаммам]]||[[Համամ]]|| ||51 |- |[[:en:Hamsilos Bay]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hamzabeyli, Lalapaşa]]|| || || ||10 |- |[[:en:Harbour of Eleutherios]]||[[:ru:Гавань Феодосия]]|| || ||11 |- |[[:en:Harkuşta]]|| || || ||1 |- |[[:en:Hasan (Janissary secretary)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hasan Ali (Kara Koyunlu)]]||[[:ru:Хасан Али-хан]]|| || ||9 |- |[[:en:Tiryaki Hasan Pasha]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hasankeyf]]||[[:ru:Хасанкейф]]||[[Հասանքեյֆ]]|| ||38 |- |[[:en:Uzun Hasan]]||[[:ru:Узун Хасан]]|| || ||32 |- |[[:en:Hatay Province]]||[[:ru:Хатай (ил)]]||[[Հաթայի մարզ]]||այո||87 |- |[[:en:Hatay State]]||[[:ru:Государство Хатай]]|| || ||31 |- |[[:en:Hatt-i humayun]]||[[:ru:Хатт]]||[[Հաթթը Հումայուն]]|| ||15 |- |[[:en:Hattusa]]||[[:ru:Хаттуса]]||[[Հատտուսա]]|| ||67 |- |[[:en:Haydarpaşa]]|| || || ||10 |- |[[:en:Haydarpaşa Cemetery]]|| || || ||5 |- |[[:en:Haydarpaşa High School]]|| || || ||2 |- |[[:en:Haydarpaşa railway station]]||[[:ru:Вокзал Хайдарпаша]]||[[Հայդարփաշա կայարան]]|| ||27 |- |[[:en:Headscarf rights in Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hebilli Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hekim Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellespont]]||[[:ru:Дарданеллы]]||[[Դարդանելի նեղուց]]|| ||101 |- |[[:en:Hemshin peoples]]||[[:ru:Амшенцы]]||[[Համշենցիներ]]|| ||32 |- |[[:en:Hersek Headland]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hesen Begê Cemetery]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hey (magazine)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Heybeliada]]||[[:ru:Хейбелиада]]||[[Հեյբելիադա]]|| ||21 |- |[[:en:Hicaz Buselik Jewish Kanto]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hierapolis]]||[[:ru:Иераполь]]|| || ||50 |- |[[:en:High-speed rail in Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:Nâzım Hikmet]]||[[:ru:Назым Хикмет]]||[[Նազըմ Հիքմեթ]]|| ||78 |- |[[:en:Hilya]]||[[:ru:Хилья]]|| || ||9 |- |[[:en:Hirami Ahmet Pasha Mosque]]||[[:ru:Церковь Иоанна Предтечи (Константинополь)]]|| || ||19 |- |[[:en:Remziye Hisar]]||[[:ru:Хисар, Ремзие]]||[[Ռեմզիե Հիսար]]|| ||12 |- |[[:en:Hisarın Castle]]|| || || ||4 |- |[[:en:Historic Areas of Istanbul]]|| ||[[Ստամբուլի պատմական շրջաններ]]|| ||18 |- |[[:en:Historical Tarsus hydroelectric power plant]]|| || || ||1 |- |[[:en:History of Ankara]]|| || || ||3 |- |[[:en:History of Cyprus]]||[[:ru:История Кипра]]||[[Կիպրոսի պատմություն]]|| ||40 |- |[[:en:History of Islam]]||[[:ru:История ислама]]|| || ||66 |- |[[:en:History of the Jews in Turkey]]||[[:ru:История евреев в Турции]]|| || ||15 |- |[[:en:History of the Ottoman Empire]]||[[:ru:История Османской империи]]|| || ||22 |- |[[:en:History of the Russo-Turkish wars]]||[[:ru:Русско-турецкие войны]]||[[Ռուս-թուրքական պատերազմներ]]|| ||39 |- |[[:en:History of the Turkish people]]||[[:ru:История Турции]]||[[Թուրքիայի պատմություն]]|| ||60 |- |[[:en:Hittite language]]||[[:ru:Хеттский язык]]||[[Խեթերեն]]|| ||69 |- |[[:en:Holy See–Turkey relations]]||[[:ru:Ватикано-турецкие отношения]]|| || ||6 |- |[[:en:Homeland Party (Turkey, 2021)]]|| || || ||7 |- |[[:en:Hood event]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hop De Bakim]]|| || || ||1 |- |[[:en:Hopa]]||[[:ru:Хопа]]||[[Հոփա]]|| ||36 |- |[[:en:Horon (dance)]]|| || || ||6 |- |[[:en:House of Mengüjek]]||[[:ru:Менгюджекогуллары]]|| || ||13 |- |[[:en:House of the Virgin Mary]]||[[:ru:Дом Богородицы (Эфес)]]|| || ||27 |- |[[:en:How happy is the one who says I am a Turk]]|| ||[[Ի՜նչ բախտավոր է «թուրք եմ» ասողը]]|| ||12 |- |[[:en:Hoynat Islet]]|| || || ||3 |- |[[:en:Human chain against nuclear plant in Turkey]]||[[:ru:АЭС «Аккую»]]||[[Աքքույուի միջուկային էլեկտրակայան]]|| ||22 |- |[[:en:Human Rights Monument]]|| || || ||4 |- |[[:en:Human rights of Kurdish people in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hürriyet]]||[[:ru:Hürriyet]]||[[Հուրիեթ]]|| ||33 |- |[[:en:Hüseyin Hilmi Pasha]]||[[:ru:Хусейн Хильми-паша]]|| || ||18 |- |[[:en:Hüseyin Rahmi Gürpınar Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hüseyin Tevfik Pasha]]|| || || ||8 |- |[[:en:Hypaepa]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ibn Bibi]]||[[:ru:Ибн Биби]]|| || ||11 |- |[[:en:Ibrahim of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Ибрагим I]]||[[Իբրահիմ I]]|| ||71 |- |[[:en:Ibrahim I of Karaman]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ibrahim II of Karaman]]||[[:ru:Ибрагим-бей II]]|| || ||10 |- |[[:en:Mehmet II of Karaman]]||[[:ru:Мехмет-бей II Караманид]]|| || ||7 |- |[[:en:Ibrahim Pasha Palace]]||[[:ru:Дворец Ибрагим-паши]]|| || ||9 |- |[[:en:İçerenköy]]|| || || ||4 |- |[[:en:İçil]]|| ||[[Իչելի գավառ]]|| ||4 |- |[[:en:İçmeler]]||[[:ru:Ичмелер]]|| || ||10 |- |[[:en:Iğdır]]||[[:ru:Ыгдыр]]||[[Իգդիր]]|| ||77 |- |[[:en:Iğdır Province]]||[[:ru:Ыгдыр (ил)]]||[[Իգդիրի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Ihlamur Pavilion]]||[[:ru:Ыхламур]]|| || ||12 |- |[[:en:Ekmeleddin İhsanoğlu]]||[[:ru:Ихсаноглу, Экмеледдин]]||[[Էքմելեդին Իհսանօղլու]]|| ||29 |- |[[:en:Masatoshi Gündüz Ikeda]]||[[:ru:Икэда, Масатоси Гюндюз]]|| || ||6 |- |[[:en:Füruzan İkincioğulları]]|| || || ||2 |- |[[:en:İkiz Islands]]||[[:ru:Икиз]]|| || ||3 |- |[[:en:İktisat Bankası]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tevfik İleri]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ilgaz Mountains]]||[[:ru:Ылгаз (горы)]]||[[Իլգազի լեռնաշղթա]]|| ||17 |- |[[:en:Ilghazi]]||[[:ru:Иль-Гази бен Артук]]|| || ||16 |- |[[:en:Attilâ İlhan]]||[[:ru:Ильхан, Аттила]]||[[Աթիլա Իլհան]]|| ||21 |- |[[:en:Çolpan İlhan]]||[[:ru:Ильхан, Чолпан]]||[[Չոլփան Իլհան]]|| ||15 |- |[[:en:Müfide İlhan]]||[[:ru:Ильхан, Мюфиде]]||[[Մյուֆիդե Իլհան]]|| ||14 |- |[[:en:Ilısu Dam]]||[[:ru:Илису (ГЭС)]]||[[Իլիսուի ամբարտակ]]|| ||17 |- |[[:en:İlkadım]]|| || || ||13 |- |[[:en:Ilkhanate]]||[[:ru:Государство Хулагуидов]]||[[Իլխանություն]]|| ||70 |- |[[:en:İlyas Bey of Saruhan]]||[[:ru:Ильяс-бей Саруханоглу]]|| || ||3 |- |[[:en:İmam bayıldı]]||[[:ru:Имам баялды]]||[[Իմամ բայալդի]]|| ||28 |- |[[:en:İmam Hatip school]]|| || || ||8 |- |[[:en:Ekrem İmamoğlu]]||[[:ru:Имамоглу, Экрем]]||[[Էքրեմ Իմամօղլու]]|| ||42 |- |[[:en:Immigration to Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:Afet İnan]]||[[:ru:Инан, Афет]]||[[Աֆեթ Ինան]]|| ||21 |- |[[:en:Jale İnan]]||[[:ru:Инан, Жале]]||[[Ժալե Ինան]]|| ||16 |- |[[:en:Mustafa İnan]]||[[:ru:Инан, Мустафа]]|| || ||4 |- |[[:en:Kadir İnanır]]|| || || ||15 |- |[[:en:Ince Minaret Medrese]]||[[:ru:Медресе Тонкого минарета]]|| || ||9 |- |[[:en:İnceburun Lighthouse]]|| || || ||3 |- |[[:en:İnceğiz Cave Monastery]]|| || || ||2 |- |[[:en:İncekaya Aqueduct]]|| || || ||2 |- |[[:en:İncekum Nature Park]]|| || || ||2 |- |[[:en:İnciraltı]]|| || || ||4 |- |[[:en:İncirlik]]|| ||[[Ինջիրլիկ]]|| ||12 |- |[[:en:Incirlik Air Base]]||[[:ru:Авиабаза Инджирлик]]||[[Ինջիրլիք]]|| ||32 |- |[[:en:İncirliova]]|| || || ||25 |- |[[:en:Independent Group (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Index of Turkey biography-related articles]]|| || || ||1 |- |[[:en:India–Turkey relations]]||[[:ru:Индийско-турецкие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:İnebolu]]|| || || ||25 |- |[[:en:İnegöl]]||[[:ru:Инегёль]]|| || ||40 |- |[[:en:İnönü Military Quarter and War Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:İnönü University]]|| || || ||6 |- |[[:en:Erdal İnönü]]||[[:ru:Инёню, Эрдал]]||[[Էլդար Ինյոնյու]]|| ||14 |- |[[:en:İsmet İnönü]]||[[:ru:Инёню, Исмет]]||[[Իսմեթ Ինյոնյու]]|| ||77 |- |[[:en:International Istanbul Film Festival]]||[[:ru:Международный стамбульский кинофестиваль]]||[[Ստամբուլի կինոփառատոն]]|| ||23 |- |[[:en:International Labor Film Festival]]|| || || ||2 |- |[[:en:International Organization of Turkic Culture]]||[[:ru:Международная организация тюркской культуры]]||[[Թյուրքական մշակույթի միջազգային կազմակերպություն]]|| ||38 |- |[[:en:Ionia]]||[[:ru:Иония]]||[[Հոնիա]]|| ||62 |- |[[:en:Abdi İpekçi]]||[[:ru:Ипекчи, Абди]]||[[Աբդի Իփեքչի]]|| ||14 |- |[[:en:İsmail Cem]]|| || || ||14 |- |[[:en:İpekyolu]]|| || || ||8 |- |[[:en:Iranian languages]]||[[:ru:Иранские языки]]||[[Իրանական լեզուներ]]|| ||94 |- |[[:en:Iraq–Turkey relations]]||[[:ru:Ирако-турецкие отношения]]|| || ||10 |- |[[:en:Iraqi Turkmen Front]]|| || || ||16 |- |[[:en:Irgandı Bridge]]|| || || ||5 |- |[[:en:Sadi Irmak]]||[[:ru:Ырмак, Сади]]|| || ||17 |- |[[:en:İş Bank commercial featuring Atatürk]]|| || || ||4 |- |[[:en:İsa Çelebi]]||[[:ru:Иса Челеби]]|| || ||20 |- |[[:en:İşbank Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:İşbank Museum (Ankara)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Isfendiyarids]]||[[:ru:Джандарогуллары]]|| || ||14 |- |[[:en:Ishak Pasha Palace]]||[[:ru:Дворец Исхак-паши]]||[[Իսհակ փաշայի պալատ]]|| ||16 |- |[[:en:Ayhan Işık]]||[[:ru:Айхан Ышик]]|| || ||11 |- |[[:en:Ahmet Mete Işıkara]]|| || || ||3 |- |[[:en:Işık University]]|| || || ||6 |- |[[:en:Işıkkale]]|| || || ||4 |- |[[:en:İskender kebap]]||[[:ru:Искендер кебаб]]|| || ||20 |- |[[:en:İskenderun]]||[[:ru:Искендерун]]||[[Ալեքսանդրետտա]]|| ||73 |- |[[:en:İskenderun Harbor]]|| || || ||2 |- |[[:en:İskenderun Naval Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:İskenderun railway station]]|| || || ||2 |- |[[:en:İskilip]]|| || || ||27 |- |[[:en:Islam in Turkey]]||[[:ru:Ислам в Турции]]|| || ||17 |- |[[:en:Islamic Development Bank]]||[[:ru:Исламский банк развития]]||[[Իսլամական զարգացման բանկ]]|| ||37 |- |[[:en:Islamic Gunpowder empires]]||[[:ru:Пороховые империи]]|| || ||16 |- |[[:en:Islamic State-related terrorist attacks in Turkey]]||[[:ru:Конфликт между Турцией и ИГИЛ]]|| || ||7 |- |[[:en:İsmet İnönü Boulevard]]|| || || ||1 |- |[[:en:İsmet İnönü Boulevard (Ankara)]]|| || || ||2 |- |[[:en:İsmet İnönü House Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Isparta]]||[[:ru:Ыспарта]]||[[Ըսփարթա]]|| ||72 |- |[[:en:Isparta Atatürk Stadium]]|| || || ||3 |- |[[:en:Isparta Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Israel–Turkey relations]]||[[:ru:Израильско-турецкие отношения]]||[[Իսրայելա-թուրքական հարաբերություններ]]|| ||17 |- |[[:en:Istanbul Archaeology Museums]]||[[:ru:Археологический музей Стамбула]]||[[Ստամբուլի հնագիտական թանգարան]]|| ||33 |- |[[:en:Istanbul Aviation Museum]]||[[:ru:Музей авиации (Стамбул)]]|| || ||8 |- |[[:en:İstanbul Bank]]|| || || ||3 |- |[[:en:İstanbul Başakşehir F.K.]]||[[:ru:Истанбул Башакшехир]]||[[Իստանբուլ Բաշակշեհիր]]|| ||45 |- |[[:en:Istanbul Biennial]]||[[:ru:Стамбульская биеннале]]||[[Ստամբուլի բիեննալե]]|| ||13 |- |[[:en:Istanbul Bilgi University]]|| || || ||8 |- |[[:en:Istanbul Chamber of Commerce]]|| || || ||3 |- |[[:en:Istanbul Commerce University Faculty of Law]]|| || || ||3 |- |[[:en:Istanbul Contemporary Art Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:İstanbul Cup]]||[[:ru:Кубок Стамбула по теннису]]|| || ||20 |- |[[:en:Istanbul High School]]|| || || ||5 |- |[[:en:Istanbul International Music Festival]]||[[:ru:Стамбульский международный музыкальный фестиваль]]|| || ||5 |- |[[:en:Istanbul Jazz Festival]]||[[:ru:Международный Стамбульский джазовый фестиваль]]|| || ||9 |- |[[:en:Istanbul Metro]]||[[:ru:Стамбульский метрополитен]]||[[Ստամբուլի մետրոպոլիտեն]]||այո||48 |- |[[:en:Istanbul Military Museum]]||[[:ru:Стамбульский военный музей]]|| || ||8 |- |[[:en:İstanbul Modern]]||[[:ru:Истанбул Модерн]]|| || ||20 |- |[[:en:Istanbul Park]]||[[:ru:Истанбул Парк]]|| || ||40 |- |[[:en:Istanbul pogrom]]||[[:ru:Стамбульский погром]]||[[Ստամբուլի ջարդեր]]|| ||31 |- |[[:en:Istanbul Sabiha Gökçen International Airport]]||[[:ru:Стамбульский аэропорт имени Сабихи Гёкчен]]||[[Սաբիհա Գյոքչենի անվան միջազգային օդանավակայան]]|| ||49 |- |[[:en:İstanbul State Art and Sculpture Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Istanbul Technical University]]||[[:ru:Стамбульский технический университет]]||[[Ստամբուլի տեխնիկական համալսարան]]|| ||37 |- |[[:en:Istanbul University]]||[[:ru:Стамбульский университет]]||[[Ստամբուլի համալսարան]]|| ||51 |- |[[:en:Istanbul University-Cerrahpaşa]]|| || || ||2 |- |[[:en:Istanbul Unveiled]]|| || || ||2 |- |[[:en:Istanbul Zoology Museum]]||[[:ru:Стамбульский зоологический музей]]|| || ||6 |- |[[:en:İstanbulspor]]||[[:ru:Истанбулспор]]|| || ||22 |- |[[:en:İstasyon Bridge]]|| || || ||4 |- |[[:en:İstiklal Avenue]]||[[:ru:Истикляль (Стамбул)]]||[[Իսթիքլյալ պողոտա]]|| ||33 |- |[[:en:İstiklal Marşı]]||[[:ru:Гимн Турции]]||[[Անկախության երթ]]|| ||74 |- |[[:en:Italian Levantine]]|| || || ||2 |- |[[:en:Italian War of 1542–1546]]||[[:ru:Итальянская война (1542—1546)]]|| || ||17 |- |[[:en:İye]]||[[:ru:Ийе]]|| || ||8 |- |[[:en:İZBAN]]||[[:ru:İZBAN]]|| || ||7 |- |[[:en:Hafız Selman İzbeli]]|| || || ||1 |- |[[:en:İZDENİZ]]|| || || ||3 |- |[[:en:Adıyaman]]||[[:ru:Адыяман]]||[[Ադըյաման]]|| ||76 |- |[[:en:İzmir Atatürk Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:İzmir Coach Terminal]]|| || || ||3 |- |[[:en:İzmir Economic Congress]]|| || || ||3 |- |[[:en:İzmir European Jazz Festival]]|| || || ||2 |- |[[:en:İzmir Institute of Technology]]||[[:ru:Измирский технологический институт]]|| || ||9 |- |[[:en:Izmir International Fair]]|| || || ||4 |- |[[:en:İzmir Metro]]||[[:ru:Измирский метрополитен]]|| || ||30 |- |[[:en:İzmir Province]]||[[:ru:Измир (ил)]]||[[Իզմիրի մարզ]]|| ||78 |- |[[:en:İzmir Toy Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:İzmir University of Economics]]|| || || ||4 |- |[[:en:İzmir Women's Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:İzmit]]||[[:ru:Измит]]||[[Իզմիթ]]|| ||84 |- |[[:en:İznik]]||[[:ru:Изник]]|| || ||68 |- |[[:en:İztuzu Beach]]||[[:ru:Черепаший берег Изтузу]]|| || ||11 |- |[[:en:J-600T Yıldırım]]|| || || ||5 |- |[[:en:Jamanak]]|| ||[[Ժամանակ (թերթ)]]|| ||9 |- |[[:en:Janissary]]||[[:ru:Янычары]]||[[Ենիչերիներ]]|| ||73 |- |[[:en:Janissary Music]]|| || || ||17 |- |[[:en:Janissary revolts]]||[[:ru:Янычары]]||[[Ենիչերիներ]]|| ||73 |- |[[:en:January 2016 Istanbul bombing]]||[[:ru:Взрыв в Стамбуле 12 января 2016 года]]||[[Պայթյուն Ստամբուլում (2016)]]|| ||33 |- |[[:en:Gunnar Jarring]]|| || || ||14 |- |[[:en:Junayd of Aydın]]||[[:ru:Джунейд-бей Измироглу]]|| || ||7 |- |[[:en:June 2015 Justice and Development Party election campaign]]|| || || ||1 |- |[[:en:June 2015 Nationalist Movement Party election campaign]]|| || || ||1 |- |[[:en:June 2015 Peoples' Democratic Party election campaign]]|| || || ||1 |- |[[:en:June 2015 Republican People's Party election campaign]]|| || || ||1 |- |[[:en:June 2016 Istanbul bombing]]|| || || ||16 |- |[[:en:Justice Party (Turkey)]]||[[:ru:Партия справедливости (Турция)]]|| || ||10 |- |[[:en:Cevat Şakir Kabaağaçlı]]||[[:ru:Кабаагачлы, Джеват Шакир]]|| || ||11 |- |[[:en:Kabaçam]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kabardian language]]||[[:ru:Кабардино-черкесский язык]]||[[Կաբարդա-չերքեզերեն]]|| ||70 |- |[[:en:Kaç Kaç incident]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kaçkar Mountains]]||[[:ru:Лазистанский хребет]]||[[Արևելապոնտական լեռնաշղթա]]|| ||16 |- |[[:en:Kadir Has University]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kadıköy]]||[[:ru:Кадыкёй]]||[[Քադըքյոյ]]||այո||53 |- |[[:en:Kadınca]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kadıncık 1 hydroelectric power plant]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kadıncık 2 hydroelectric power plant]]|| || || ||2 |- |[[:en:İsmail Kahraman]]||[[:ru:Кахраман, Исмаил]]|| || ||14 |- |[[:en:Kahramanmaraş Archaeology Museum]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kahramanmaraş Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kahramanmaraş Liberation Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kahramanmaraş Province]]||[[:ru:Кахраманмараш (ил)]]||[[Քահրամանմարաշի մարզ]]||այո||77 |- |[[:en:Kaklık Cave]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kalan Müzik]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kaledran Creek]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kalem Island]]||[[:ru:Калем (остров)]]|| || ||3 |- |[[:en:Kalenderhane Mosque]]||[[:ru:Церковь Богородицы Кириотиссы]]|| || ||20 |- |[[:en:Kalkan]]|| || || ||16 |- |[[:en:Abdurrahman Yavuz Kalkan]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kangal Shepherd Dog]]|| || || ||24 |- |[[:en:Kanıt (TV series)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kanlıdivane]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ceyhun Atuf Kansu]]|| || || ||5 |- |[[:en:Fulya Kantarcıoğlu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kanto (music)]]|| || || ||2 |- |[[:en:KAOS GL]]|| || || ||5 |- |[[:en:Bedros Kapamajian]]|| ||[[Պետրոս Կապամաճյան]]|| ||6 |- |[[:en:Kapıkaya Canyon]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kara Ada (Bodrum)]]||[[:ru:Караада]]|| || ||11 |- |[[:en:Kara Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kara Musa Pasha]]||[[:ru:Кара Муса-паша]]|| || ||9 |- |[[:en:Rasim Kara]]||[[:ru:Кара, Расим]]|| || ||9 |- |[[:en:Kazım Karabekir]]||[[:ru:Карабекир, Кязым Муса]]||[[Քյազըմ Կարաբեքիր]]|| ||25 |- |[[:en:Kâzım Karabekir]]||[[:ru:Карабекир, Кязым Муса]]||[[Քյազըմ Կարաբեքիր]]|| ||25 |- |[[:en:Karabük]]||[[:ru:Карабюк]]|| || ||65 |- |[[:en:Karabük Kardemir Iron-Steel Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Karabük Province]]||[[:ru:Карабюк (ил)]]||[[Քարաբյուքի մարզ]]||այո||73 |- |[[:en:Karaburun]]|| || || ||25 |- |[[:en:Karaca Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Cem Karaca]]||[[:ru:Караджа, Джем]]|| || ||17 |- |[[:en:Karacaahmet Cemetery]]|| || || ||10 |- |[[:en:Ali Naci Karacan]]|| || || ||3 |- |[[:en:Karacaoğlan River]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tuğba Karademir]]||[[:ru:Карадемир, Туба]]|| || ||12 |- |[[:en:Karadeniz Ereğli]]||[[:ru:Эрегли (Зонгулдак)]]|| || ||37 |- |[[:en:Karadeniz Ereğli Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Karadeniz Technical University]]|| || || ||9 |- |[[:en:Karadır kaşların ferman yazdırır]]|| || || ||1 |- |[[:en:Karaekşi Nature Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:Bedri Karafakıoğlu]]|| || || ||2 |- |[[:en:Karagiozis]]||[[:ru:Карагиозис]]|| || ||11 |- |[[:en:Karagöl (Toros)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Karagöl Nature Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:Karagöz]]|| || || ||5 |- |[[:en:Karagöz (magazine)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yener Karahanoğlu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nil Karaibrahimgil]]||[[:ru:Караибрахимгил, Нил]]|| || ||10 |- |[[:en:Karakabaklı]]|| || || ||4 |- |[[:en:Cahit Karakaş]]||[[:ru:Каракаш, Джахит]]|| || ||4 |- |[[:en:Karaköprü]]|| ||[[Ղարաքյոփրի]]|| ||14 |- |[[:en:Karaköy]]|| ||[[Քարաքյոյ]]|| ||19 |- |[[:en:Karaman]]||[[:ru:Караман (город)]]||[[Քարաման (քաղաք)]]|| ||71 |- |[[:en:Karaman Bey]]||[[:ru:Караман-бей]]|| || ||6 |- |[[:en:Karaman Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Karaman Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Karaman Province]]||[[:ru:Караман (ил)]]||[[Քարամանի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:Karamania]]|| || || ||5 |- |[[:en:Karamanids]]||[[:ru:Караманогуллары]]|| || ||29 |- |[[:en:Karamanlides]]||[[:ru:Караманлиды]]|| || ||21 |- |[[:en:Ümit Karan]]||[[:ru:Каран, Юмит]]|| || ||16 |- |[[:en:Karantina Island]]|| || || ||4 |- |[[:en:Karaoğlan]]|| || || ||5 |- |[[:en:Atilla Karaosmanoğlu]]||[[:ru:Караосманоглу, Атилла]]||[[Աթիլա Քարաօսմանօղլու]]|| ||7 |- |[[:en:Yakup Kadri Karaosmanoğlu]]|| || || ||19 |- |[[:en:Karasids]]||[[:ru:Карасыогуллары]]|| || ||15 |- |[[:en:Karataş Islets]]|| || || ||1 |- |[[:en:Karataş, Konak]]|| || || ||5 |- |[[:en:Karatepe-Aslantaş Open-Air Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Orhan Karaveli]]|| || || ||5 |- |[[:en:Refik Halit Karay]]|| || || ||10 |- |[[:en:Murat Karayalçın]]|| ||[[Մուրատ Քարայալչըն]]|| ||6 |- |[[:en:Murat Karayılan]]||[[:ru:Карайылан, Мурат]]|| || ||18 |- |[[:en:Karboğazı]]|| || || ||2 |- |[[:en:Karboğazı ambush]]||[[:ru:Битва за Карбогазы]]|| || ||3 |- |[[:en:Kardemir]]|| || || ||6 |- |[[:en:Karesi, Balıkesir]]|| || || ||6 |- |[[:en:Tawakkol Karman]]||[[:ru:Карман, Тавакуль]]||[[Թավաքքուլ Քարման]]|| ||86 |- |[[:en:Karotseris]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kars]]||[[:ru:Карс]]||[[Կարս]]|| ||83 |- |[[:en:Kars Province]]||[[:ru:Карс (ил)]]||[[Կարսի մարզ (Թուրքիա)]]||այո||79 |- |[[:en:Karsilamas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Karşıyaka]]||[[:ru:Каршияка]]|| || ||28 |- |[[:en:Karşıyaka Basket]]||[[:ru:Каршияка (баскетбольный клуб)]]|| || ||17 |- |[[:en:Karşıyaka Ferry Terminal]]|| || || ||3 |- |[[:en:Karşıyaka S.K.]]||[[:ru:Каршияка (футбольный клуб)]]|| || ||19 |- |[[:en:Kartal]]||[[:ru:Картал (Стамбул)]]||[[Քարթալ]]|| ||29 |- |[[:en:Kartal-class fast attack craft]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cezmi Kartay]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kartepe, Kocaeli]]||[[:ru:Картепе]]|| || ||22 |- |[[:en:Karum (trade post)]]|| || || ||15 |- |[[:en:Kaş]]||[[:ru:Каш]]||[[Քաշ (քաղաք)]]|| ||41 |- |[[:en:Gencay Kasapçı]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mahmud al-Kashgari]]||[[:ru:Махмуд аль-Кашгари]]|| || ||47 |- |[[:en:Kasım of Karaman]]||[[:ru:Касым-бей Караманид]]|| || ||7 |- |[[:en:Kasımiye Medrese]]||[[:ru:Медресе Гасымия]]|| || ||6 |- |[[:en:Kastamonu]]||[[:ru:Кастамону]]||[[Քասթամոնու]]|| ||62 |- |[[:en:Kastamonu Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kastamonu Ethnography Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kastamonu Governor's Office]]|| || || ||2 |- |[[:en:Katıverelim Rakıyı Da Şaraba Katıverelim]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kaval]]||[[:ru:Кавал]]||[[Բլուլ]]|| ||28 |- |[[:en:Osman Kavala]]||[[:ru:Кавала, Осман]]|| || ||22 |- |[[:en:Neslihan Kavas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kavurma]]||[[:ru:Каварма]]||[[Ղավուրմա]]|| ||16 |- |[[:en:Ahmet Kaya]]||[[:ru:Кая, Ахмет]]||[[Ահմեդ Քայա]]|| ||28 |- |[[:en:Kaygusuz Abdal]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kayı (tribe)]]||[[:ru:Кайи]]|| || ||26 |- |[[:en:Kaykaus II]]||[[:ru:Кей-Кавус II]]|| || ||18 |- |[[:en:Kaykhusraw I]]||[[:ru:Кей-Хосров I]]||[[Քեյխոսրով Ա]]|| ||24 |- |[[:en:Kaykhusraw III]]||[[:ru:Кей-Хосров III]]|| || ||14 |- |[[:en:Kaymakli Underground City]]||[[:ru:Каймаклы]]||[[Քայմաքլու]]|| ||22 |- |[[:en:Kayraktepe Dam]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kayseri]]||[[:ru:Кайсери]]||[[Կեսարիա]]|| ||107 |- |[[:en:Kayseri Archaeology Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kayseri Kadir Has Stadyumu]]||[[:ru:Кадир Хас (стадион)]]|| || ||16 |- |[[:en:Kayseri Province]]||[[:ru:Кайсери (ил)]]||[[Կայսերիի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:Kayserispor]]||[[:ru:Кайсериспор]]|| || ||40 |- |[[:en:Hagop Kazazian Pasha]]||[[:ru:Акоп Казазян-паша]]||[[Հակոբ Գազազյան փաշա]]|| ||7 |- |[[:en:Kazıklı Bay]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kebab]]||[[:ru:Кебаб]]||[[Քաբաբ]]||այո||82 |- |[[:en:Keban Dam]]|| || || ||19 |- |[[:en:Kefeli Mosque]]||[[:ru:Церковь Святого Николая (Константинополь)]]|| || ||13 |- |[[:en:Sibel Kekilli]]||[[:ru:Кекилли, Сибель]]||[[Սիբել Քեքիլի]]|| ||45 |- |[[:en:Kekova]]||[[:ru:Кекова (остров)]]|| || ||13 |- |[[:en:Kemal Atatürk Memorial, Canberra]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yaşar Kemal]]||[[:ru:Яшар Кемаль]]||[[Յաշար Քեմալ]]|| ||50 |- |[[:en:Kemankeş Kara Mustafa Pasha]]||[[:ru:Кеманкеш Кара Мустафа-паша]]|| || ||14 |- |[[:en:Kemenche]]||[[:ru:Кеманча]]||[[Քամանչա]]|| ||16 |- |[[:en:Kemer]]||[[:ru:Кемер]]||[[Քեմեր (Անթալիայի մարզ)]]||այո||47 |- |[[:en:Kemere Bridge]]|| || || ||2 |- |[[:en:Udi Hrant Kenkulian]]|| || || ||3 |- |[[:en:Muhtar Kent]]||[[:ru:Кент, Мухтар]]||[[Մուհթար Քենթ]]|| ||18 |- |[[:en:Necdet Kent]]||[[:ru:Кент, Недждет]]|| || ||11 |- |[[:en:Kepez, Antalya]]||[[:ru:Кепез]]|| || ||20 |- |[[:en:Elnara Kerimova]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kemal Kerinçsiz]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hakkı Keskin]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kestel, Bursa]]||[[:ru:Кестель (Бурса)]]|| || ||24 |- |[[:en:Emin Fuat Keyman]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kutluk Yabgu Khagan]]||[[:ru:Кутлуг-ябгу]]|| || ||9 |- |[[:en:Khanate]]||[[:ru:Ханство]]||[[Խանություն]]|| ||45 |- |[[:en:Jamal Khashoggi]]||[[:ru:Хашогги, Джамаль]]||[[Ջամալ Խաշոգջի]]|| ||79 |- |[[:en:Osman Kibar]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kibbeh]]||[[:ru:Киббех]]|| || ||31 |- |[[:en:Kıbrıslı Mehmed Emin Pasha]]||[[:ru:Кыбрыслы Мехмед Эмин-паша]]|| || ||10 |- |[[:en:Suat Kılıç]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kilij]]||[[:ru:Килич]]|| || ||15 |- |[[:en:Kilij Arslan III]]||[[:ru:Кылыч-Арслан III]]|| || ||19 |- |[[:en:Kilis Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kilise Tepe]]|| || || ||5 |- |[[:en:Nuri Killigil]]||[[:ru:Киллигиль, Нури]]|| || ||17 |- |[[:en:Kingdom of Armenia (antiquity)]]||[[:ru:Великая Армения]]||[[Մեծ Հայք]]|| ||52 |- |[[:en:Kiosk]]||[[:ru:Киоск]]||[[Կրպակ]]|| ||45 |- |[[:en:Kirkuk–Ceyhan Oil Pipeline]]||[[:ru:Нефтепровод Киркук — Джейхан]]|| || ||8 |- |[[:en:Kirpi (film)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kisecik Canyon]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ahmet Taner Kışlalı]]||[[:ru:Кышлалы, Ахмет Танер]]|| || ||10 |- |[[:en:Hüseyin Kıvrıkoğlu]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kizil Kilise]]|| || || ||9 |- |[[:en:Kılıç-class fast attack craft]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kınalıada]]||[[:ru:Кыналыада]]|| || ||21 |- |[[:en:Kırcasalih]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kırıkkale]]||[[:ru:Кырыккале]]|| || ||59 |- |[[:en:Kırıkkale MKE Weapons Industry Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kırkgeçit Tunnels]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kırkkaşık Bedesten]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kırklareli]]||[[:ru:Кыркларели]]|| || ||61 |- |[[:en:Kırklareli Province]]||[[:ru:Кыркларели (ил)]]||[[Քըրքլարելիի մարզ]]|| ||77 |- |[[:en:Kırşehir]]||[[:ru:Кыршехир]]||[[Քըրշեհիր]]|| ||61 |- |[[:en:Kırşehir Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kızılay Square]]||[[:ru:Площадь Кызылай]]|| || ||11 |- |[[:en:Kızılbağ Pond]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kızılliman]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kızkalesi (castle)]]||[[:ru:Кызкалеси]]|| || ||10 |- |[[:en:Kızlar Castle]]|| || || ||1 |- |[[:en:Koç Holding]]||[[:ru:Koç Holding]]|| || ||19 |- |[[:en:Koç School]]|| || || ||4 |- |[[:en:Koç University]]|| || || ||16 |- |[[:en:Haluk Koç]]|| || || ||4 |- |[[:en:Vehbi Koç]]||[[:ru:Коч, Вехби]]|| || ||13 |- |[[:en:Koca Mustafa Pasha Mosque]]||[[:ru:Церковь Святого Андрея в Крисе]]|| || ||17 |- |[[:en:Koca Ragıp Pasha]]||[[:ru:Коджа Мехмед Рагып-паша]]|| || ||14 |- |[[:en:Kocaeli Museum]]||[[:ru:Музей Коджаэли]]|| || ||5 |- |[[:en:Kocaeli Peninsula]]||[[:ru:Вифинский полуостров]]|| || ||11 |- |[[:en:Kocaeli Province]]||[[:ru:Коджаэли (ил)]]||[[Քոջայելիի մարզ]]|| ||79 |- |[[:en:Ümmiye Koçak]]|| || || ||10 |- |[[:en:Aziz Kocaoğlu]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kochari]]|| || || ||11 |- |[[:en:Hülya Koçyiğit]]|| || || ||16 |- |[[:en:Sami Kohen]]|| || || ||8 |- |[[:en:Konak Ferry Terminal]]|| || || ||3 |- |[[:en:Konak Square]]|| || || ||9 |- |[[:en:Konak, İzmir]]|| || || ||23 |- |[[:en:Konuralp Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Konya]]||[[:ru:Конья]]||[[Քոնյա]]|| ||112 |- |[[:en:Konya Archaeological Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Konya Ereğli Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Konya Ethnography Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Konya Plain]]|| || || ||2 |- |[[:en:Konya Province]]||[[:ru:Конья (ил)]]||[[Քոնյայի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:Konyalım Yaman Çalar Şak Şak Kaşığı]]|| || || ||1 |- |[[:en:Konyalıya Güzel Derler]]|| || || ||1 |- |[[:en:Köprüağzı railway station]]|| || || ||2 |- |[[:en:Köprüler Yaptırdım Gelip Geçmeye]]|| || || ||2 |- |[[:en:Köprülü family]]||[[:ru:Кёпрюлю]]|| || ||30 |- |[[:en:Bülent Korkmaz]]||[[:ru:Коркмаз, Бюлент]]|| || ||30 |- |[[:en:Korkuteli]]||[[:ru:Коркутели]]|| || ||27 |- |[[:en:Koroghlu]]||[[:ru:Кёроглы (эпос)]]||[[Քյոռօղլի (վիպերգ)]]|| ||23 |- |[[:en:Emel Korutürk]]||[[:ru:Корутюрк, Эмель]]|| || ||6 |- |[[:en:Fahri Korutürk]]||[[:ru:Корутюрк, Фахри]]||[[Ֆահրի Քորություրք]]|| ||59 |- |[[:en:Assassination of Kösem Sultan]]||[[:ru:Кёсем-султан]]||[[Քյոսեմ սուլթան]]|| ||52 |- |[[:en:Kösem Sultan]]||[[:ru:Кёсем-султан]]||[[Քյոսեմ սուլթան]]|| ||52 |- |[[:en:Koyun Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kozan Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kravga Bridge]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kubadabad Palace]]|| || || ||9 |- |[[:en:Kubat (singer)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mustafa Fehmi Kubilay]]|| || || ||6 |- |[[:en:Fazıl Küçük]]||[[:ru:Кючюк, Фазыл]]|| || ||20 |- |[[:en:Lefter Küçükandonyadis]]||[[:ru:Кючюкандонядис, Лефтер]]|| || ||22 |- |[[:en:Küçükçekmece Bridge]]||[[:ru:Мост Кючюкчекмедже]]|| || ||4 |- |[[:en:İdris Küçükömer]]||[[:ru:Кючюкёмер, Идрис]]|| || ||4 |- |[[:en:Kuleli Military High School]]|| || || ||5 |- |[[:en:Külliye]]|| || || ||15 |- |[[:en:Kültürpark]]||[[:ru:Культурпарк]]|| || ||7 |- |[[:en:Onur Kumbaracıbaşı]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kumluca]]||[[:ru:Кумлуджа]]|| || ||27 |- |[[:en:Kura–Araxes culture]]||[[:ru:Куро-араксская культура]]||[[Կուր-Արաքսյան մշակույթ]]|| ||22 |- |[[:en:Kurdish dialects]]||[[:ru:Курдский язык]]||[[Քրդերեն]]|| ||135 |- |[[:en:Kurdish Hezbollah]]||[[:ru:Хизболла (Турция)]]|| || ||16 |- |[[:en:Kurdish languages]]||[[:ru:Курдский язык]]||[[Քրդերեն]]|| ||135 |- |[[:en:Kurdish refugees]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kurdish villages depopulated by Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kurdish–Turkish conflict (1978–present)]]|| ||[[Թուրք-քրդական հակամարտություն]]|| ||26 |- |[[:en:Kurdistan Freedom Hawks]]||[[:ru:Соколы свободы Курдистана]]|| || ||19 |- |[[:en:Kurdistan Region–Turkey relations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Küre Mountains National Park]]|| || || ||7 |- |[[:en:Konca Kuriş]]|| || || ||11 |- |[[:en:Kurmanji]]||[[:ru:Курманджи (диалект курдского языка)]]|| || ||44 |- |[[:en:Kürşat (hero)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Behram Kurşunoğlu]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kurt Seyit ve Şura]]||[[:ru:Курт Сеит и Александра]]||[[Քուրթ Սեիթ և Շուրա]]|| ||16 |- |[[:en:Kurtkulağı Caravanserai]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kurtuluş]]|| ||[[Քուրթուլուշ]]|| ||7 |- |[[:en:Kurtuluş S.K.]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kuruçeşme]]|| || || ||7 |- |[[:en:Kuşadası]]||[[:ru:Кушадасы]]||[[Քուշադասը]]|| ||59 |- |[[:en:Kushimoto Street]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kuşkonar and Koçağılı massacre]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kutadgu Bilig]]|| || || ||17 |- |[[:en:Kütahya]]||[[:ru:Кютахья]]||[[Քյութահյա]]|| ||78 |- |[[:en:Kütahya Archaeology Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kütahya Dumlupınar University]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kütahya Province]]||[[:ru:Кютахья (ил)]]||[[Քյութահյայի մարզ]]|| ||77 |- |[[:en:Akagündüz Kutbay]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sadık Kutlay]]|| || || ||2 |- |[[:en:İbrahim Kutluay]]||[[:ru:Кутлуай, Ибрагим]]|| || ||21 |- |[[:en:Kuva-yi Milliye]]|| || || ||10 |- |[[:en:Kuyuluk Nature Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kuzucubelen Castle]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kwangjin Park]]|| || || ||1 |- |[[:en:Kyrgyz community in Turkey]]||[[:ru:Киргизы в Турции]]|| || ||7 |- |[[:en:Labour Party (Turkey)]]|| || || ||11 |- |[[:en:Lake Acıgöl]]||[[:ru:Аджыгёль (озеро)]]|| || ||13 |- |[[:en:Lake Akyayan]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lake Arin]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lake Balık]]|| ||[[Գայլատու]]|| ||10 |- |[[:en:Lake Bolluk]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lake Boraboy]]|| || || ||9 |- |[[:en:Lake Çavuşçu]]|| || || ||6 |- |[[:en:Lake Çıldır]]||[[:ru:Чылдыр]]||[[Ծովակ լիճ]]|| ||22 |- |[[:en:Lake Çöl]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lake Dil]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lake Düden]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lake Durusu]]||[[:ru:Дурусу (озеро)]]|| || ||8 |- |[[:en:Lake Eber]]|| || || ||10 |- |[[:en:Lake Eşen]]|| || || ||1 |- |[[:en:Lake Haçlı]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lake İznik]]||[[:ru:Изник (озеро)]]|| || ||25 |- |[[:en:Lake Karamık]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lake Karataş]]|| || || ||6 |- |[[:en:Lake Kömüşini]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lake Palas Tuzla]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lake Tuz]]||[[:ru:Туз (озеро)]]||[[Թուզ լիճ]]|| ||46 |- |[[:en:Lake Tuzla]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lake Van]]||[[:ru:Ван (озеро)]]||[[Վանա լիճ]]|| ||81 |- |[[:en:Lake Yarışlı]]|| || || ||7 |- |[[:en:Lake Yay]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lake Yenişehir]]|| || || ||1 |- |[[:en:Lale Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lamba Da Şişesiz Yanmaz Mı]]|| || || ||1 |- |[[:en:Land ownership in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Landing at Anzac Cove]]||[[:ru:Высадка в бухте Анзак]]|| || ||8 |- |[[:en:Landing at Cape Helles]]||[[:ru:Высадка на мысе Геллес]]|| || ||8 |- |[[:en:Late Bronze Age Troy]]|| || || ||4 |- |[[:en:Latin Empire]]||[[:ru:Латинская империя]]||[[Լատինական կայսրություն]]|| ||72 |- |[[:en:Law enforcement in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:Laz people]]||[[:ru:Лазы]]||[[Լազեր (ազգ)]]|| ||45 |- |[[:en:Le Stamboul]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ledra Street]]||[[:ru:Ледра (улица)]]|| || ||12 |- |[[:en:Left of Center (Turkey)]]||[[:ru:Левее центра]]|| || ||4 |- |[[:en:Left Party (Turkey)]]||[[:ru:Партия свободы и солидарности]]|| || ||12 |- |[[:en:Lesbian and Gay Inter-University Organization]]|| || || ||3 |- |[[:en:Letters from Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Levantine mansions of İzmir]]|| || || ||3 |- |[[:en:Levent]]||[[:ru:Левент]]||[[Լևենտ (Ստամբուլ)]]|| ||24 |- |[[:en:LGBT rights in Turkey]]||[[:ru:Права ЛГБТ в Турции]]|| || ||23 |- |[[:en:Liberalism in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Liberty Party (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Libraries in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Library of Celsus]]||[[:ru:Библиотека Цельса]]||[[Ցելսուսի գրադարան]]|| ||35 |- |[[:en:Hampartsoum Limondjian]]||[[:ru:Лимонджян, Амбарцум]]||[[Համբարձում Լիմոնջյան]]|| ||12 |- |[[:en:Limonlu, Mersin]]|| ||[[Լամոս]]|| ||8 |- |[[:en:List of 2015 box office number-one films in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of active coal-fired power stations in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of airports in Turkey]]|| || || ||15 |- |[[:en:List of alluvial plains of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of ambassadors of Malaysia to Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of amphibious warfare vessels of the Turkish Navy]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of ancient amphitheatres in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of ancient kingdoms of Anatolia]]|| || || ||6 |- |[[:en:List of ancient peoples of Anatolia]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Ankara University rectors]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of arrested journalists in Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:List of assassinated people from Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of attacks by ASALA]]||[[:ru:Список террористических операций АСАЛА]]||[[ՀԱՀԳԲ-ի ռազմագործողությունների ցանկ]]|| ||6 |- |[[:en:List of banks in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of battles involving the Ottoman Empire]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of bridges in Ankara]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of bridges in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of campaigns of Suleiman the Magnificent]]|| || || ||6 |- |[[:en:List of cathedrals in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:List of cemeteries in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of cities and towns on the Euphrates River]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of cities besieged by the Ottoman Empire]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of commanders of the Turkish Land Forces]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of companies listed on the Istanbul Stock Exchange]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of companies of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of contemporary Turkish poets]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of dams and reservoirs in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of defunct newspapers of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of deputy prime ministers of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of diplomatic missions in Turkey]]|| ||[[Թուրքիայում գործող դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ցանկ]]|| ||10 |- |[[:en:List of diplomatic missions of Turkey]]||[[:ru:Список дипломатических миссий Турции]]||[[Թուրքիայի դիվանագիտական ներկայացուցչությունների ցանկ]]|| ||16 |- |[[:en:List of districts in Turkey]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of English words of Turkic origin]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of ferry quays in Istanbul]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of ferry quays in İzmir]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of festivals in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of field marshals of the Ottoman Empire]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of football clubs in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of free zones of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of high schools in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of historical parties in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of hospitals in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of illegal political parties in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:List of international presidential trips made by Recep Tayyip Erdoğan]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of international prime ministerial trips made by Recep Tayyip Erdoğan]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of islands of Turkey]]|| || || ||9 |- |[[:en:List of Istanbul landmarks]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of İZBAN stations]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of largest cities and towns in Turkey]]||[[:ru:Список населённых пунктов Турции]]||[[Թուրքիայի քաղաքներ]]|| ||66 |- |[[:en:List of magazines in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of magazines in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of mammals of Turkey]]||[[:ru:Список млекопитающих Турции]]|| || ||4 |- |[[:en:List of massacres of Turkish people]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of mayors of Adana]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of mayors of Istanbul]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of Middle East Technical University rectors]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Ministers of Culture and Tourism of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of Ministers of Transport and Infrastructure of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of mosques commissioned by the Ottoman dynasty]]|| || || ||8 |- |[[:en:List of mosques in Turkey]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of mountains in Turkey]]||[[:ru:Горы Турции]]|| || ||13 |- |[[:en:List of museums and monuments in Istanbul]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of national parks of Turkey]]|| || || ||9 |- |[[:en:List of new districts of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of newspapers in Turkey]]|| || || ||10 |- |[[:en:List of Ottoman battles in the 20th century]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of Ottoman battles in World War I]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Ottoman Empire territories]]||[[:ru:Административное деление Османской империи]]|| || ||26 |- |[[:en:List of Ottoman Ministers of Finance]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of Ottoman poets]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of people from Istanbul]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of political parties in Turkey]]||[[:ru:Политические партии Турции]]||[[Թուրքիայի քաղաքական կուսակցություններ]]|| ||19 |- |[[:en:List of populated places in Aksaray Province]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of populated places in Ardahan Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Artvin Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Aydın Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Balıkesir Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Bartın Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Batman Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Bayburt Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Bilecik Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Bingöl Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Bitlis Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Bolu Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Burdur Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Bursa Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Çanakkale Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Çankırı Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Çorum Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Denizli Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Düzce Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Edirne Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Elazığ Province]]|| ||[[Խարբերդի նահանգի հայաբնակ բնակավայրեր]]|| ||4 |- |[[:en:List of populated places in Erzincan Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Erzurum Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Eskişehir Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Gaziantep Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Giresun Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Gümüşhane Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Hakkari Province]]||[[:ru:Хаккяри (ил)]]||[[Հաքյարիի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:List of populated places in Hatay Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Iğdır Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Isparta Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Istanbul Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in İzmir Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Karabük Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Karaman Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Kars Province]]|| ||[[Կարսի նահանգի հայաբնակ բնակավայրեր]]|| ||4 |- |[[:en:List of populated places in Kastamonu Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Kilis Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Kırıkkale Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Kırklareli Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Kırşehir Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Kocaeli Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Malatya Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Manisa Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Mardin Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Mersin Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Muğla Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Muş Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Nevşehir Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Niğde Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Ordu Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Osmaniye Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Rize Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Sakarya Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Samsun Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Siirt Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Sinop Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Tekirdağ Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Tokat Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Trabzon Province]]|| ||[[Տրապիզոնի նահանգի հայաբնակ բնակավայրեր]]|| ||4 |- |[[:en:List of populated places in Tunceli Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Uşak Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Yalova Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of populated places in Yozgat Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of populated places in Zonguldak Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of ports in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of power stations in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of presidents of Turkey]]||[[:ru:Список президентов Турции]]||[[Թուրքիայի նախագահների ցանկ]]|| ||48 |- |[[:en:List of prime ministers of Turkey]]||[[:ru:Список премьер-министров Турции]]|| || ||30 |- |[[:en:List of prisons in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of prosecuted writers in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of railway stations in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of rebellions in the Ottoman Empire]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of recipients of the Medal of Independence with Red-Green Ribbon (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of rivers of Turkey]]||[[:ru:Реки Турции]]||[[Թուրքիայի գետեր]]|| ||15 |- |[[:en:List of rulers of Qara Qoyunlu]]||[[:ru:Правители Кара-Коюнлу]]|| || ||6 |- |[[:en:List of Seljuk hans and kervansarays in Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:List of solidarity rallies with the Gezi Park protests]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of states in late medieval Anatolia]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of tallest buildings in Istanbul]]||[[:ru:Список самых высоких зданий Стамбула]]||[[Ստամբուլի ամենաբարձր շենքերի ցանկ]]|| ||9 |- |[[:en:List of tallest buildings in İzmir]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of the main opposition leaders of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of mothers of the Ottoman sultans]]||[[:ru:Список матерей султанов Османской империи]]||[[Օսմանյան կայսրության սուլթանների մայրերի ցուցակ]]|| ||14 |- |[[:en:List of treaties of the Ottoman Empire]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of treaties of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of Turkic-languages poets]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Turkish academics]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Turkish diplomats]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Turkish musicians]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Turkish people by net worth]]|| || || ||5 |- |[[:en:List of Turkish politicians]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Turkish pop musicians]]||[[:ru:Поп-музыка]]||[[Փոփ երաժշտություն]]|| ||117 |- |[[:en:List of Turkish ships sunk or damaged during World War II]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Turkish weightlifters]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Turkish women who won international beauty pageants]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Turkish women writers]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of Turkish writers]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of universities in Ankara]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of universities in Istanbul]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of universities in İzmir]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of universities in Turkey]]|| || || ||10 |- |[[:en:List of wars involving the Ottoman Empire]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of waterfalls of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of World Heritage Sites in Turkey]]||[[:ru:Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции]]||[[Թուրքիայում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկ]]|| ||42 |- |[[:en:List of yaylas in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Little Hagia Sophia]]||[[:ru:Церковь Святых Сергия и Вакха]]||[[Սերգիոս և Բաքոս սրբերի եկեղեցի]]|| ||29 |- |[[:en:Long Turkish War]]||[[:ru:Тринадцатилетняя война в Венгрии]]|| || ||34 |- |[[:en:Lower Seyhan Irrigation Project]]|| || || ||2 |- |[[:en:Giota Lydia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lydian alphabet]]||[[:ru:Лидийский алфавит]]|| || ||11 |- |[[:en:Macit Özcan Sports Complex]]|| || || ||1 |- |[[:en:Macun]]||[[:ru:Маджун]]|| || ||10 |- |[[:en:Mahmud I]]||[[:ru:Махмуд I]]||[[Մահմուդ I]]|| ||68 |- |[[:en:Mahmud II]]||[[:ru:Махмуд II]]||[[Մահմուդ II]]|| ||78 |- |[[:en:Mahmud Nedim Pasha]]||[[:ru:Махмуд Недим-паша]]|| || ||17 |- |[[:en:Mahmut Bey Mosque]]|| || || ||6 |- |[[:en:Nasuh Mahruki]]|| || || ||5 |- |[[:en:Maiden's Tower]]||[[:ru:Девичья башня (Стамбул)]]||[[Կույսի աշտարակ (Ստամբուլ)]]||այո||40 |- |[[:en:Malatya]]||[[:ru:Малатья]]||[[Մալաթիա]]|| ||77 |- |[[:en:Malatya Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Malatya Province]]||[[:ru:Малатья (ил)]]||[[Մալաթիայի մարզ]]||այո||74 |- |[[:en:Malatyaspor]]||[[:ru:Малатьяспор]]|| || ||18 |- |[[:en:Malaysia–Turkey relations]]||[[:ru:Малайзийско-турецкие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Malkoçoğlu family]]||[[:ru:Малкочоглу (род)]]|| || ||5 |- |[[:en:Maltepe University]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mamluk]]||[[:ru:Мамлюки]]||[[Մամլուքներ]]|| ||73 |- |[[:en:Mamure Castle]]||[[:ru:Крепость Мамуре]]||[[Անամուրի բերդ]]||այո||13 |- |[[:en:Manavgat]]||[[:ru:Манавгат]]|| || ||42 |- |[[:en:Mancınık Castle]]|| || || ||4 |- |[[:en:Barış Manço]]||[[:ru:Манчо, Барыш]]|| || ||31 |- |[[:en:Mandilatos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hami Mandıralı]]||[[:ru:Мандыралы, Хами]]|| || ||16 |- |[[:en:Mandıra Filozofu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mangiko]]|| || || ||1 |- |[[:en:Andrew Mango]]|| || || ||13 |- |[[:en:Manisa Province]]||[[:ru:Маниса (ил)]]||[[Մանիսայի մարզ]]|| ||78 |- |[[:en:Manisaspor]]||[[:ru:Манисаспор]]|| || ||26 |- |[[:en:Matild Manukyan]]|| ||[[Մաթիլդ Մանուկյան]]|| ||12 |- |[[:en:Manyas]]||[[:ru:Маньяс (Турция)]]|| || ||22 |- |[[:en:Marash]]||[[:ru:Кахраманмараш]]||[[Մարաշ]]||այո||77 |- |[[:en:March 2016 Ankara bombing]]|| || || ||28 |- |[[:en:March 2016 Istanbul bombing]]||[[:ru:Взрыв в Стамбуле 19 марта 2016 года]]|| || ||22 |- |[[:en:Mardaliç Island]]||[[:ru:Мардалыч]]|| || ||3 |- |[[:en:Mardin]]||[[:ru:Мардин]]||[[Մարդին]]|| ||68 |- |[[:en:Mardin Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mardin Province]]||[[:ru:Мардин (ил)]]||[[Մարդինի մարզ]]||այո||74 |- |[[:en:Arif Mardin]]||[[:ru:Мардин, Ариф]]|| || ||19 |- |[[:en:Şerif Mardin]]||[[:ru:Мардин, Шериф]]||[[Շերիֆ Մարդին]]|| ||11 |- |[[:en:Maritsa]]||[[:ru:Марица]]||[[Մարիցա (գետ)]]|| ||58 |- |[[:en:Marko Paşa]]|| || || ||2 |- |[[:en:Francesco Marmaggi]]||[[:ru:Мармаджи, Франческо]]|| || ||14 |- |[[:en:Marmara Region]]||[[:ru:Мраморноморский регион]]||[[Մարմարածովյան տարածաշրջան]]||այո||72 |- |[[:en:Marmara University]]||[[:ru:Университет Мармара]]||[[Մարմարա համալսարան]]||այո||30 |- |[[:en:Marmaray]]||[[:ru:Мармарай]]|| || ||44 |- |[[:en:Marmaris]]||[[:ru:Мармарис]]||[[Մարմարիս]]|| ||64 |- |[[:en:Martial law and state of emergency in Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Maşat Höyük]]|| || || ||7 |- |[[:en:Maslak]]|| || || ||18 |- |[[:en:Massacres during the Greek War of Independence]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mausoleum at Halicarnassus]]||[[:ru:Мавзолей в Галикарнасе]]||[[Հալիկառնասոսի դամբարան]]|| ||87 |- |[[:en:Mausoleum of Danyal]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mawlawi (Islamic title)]]||[[:ru:Мавлави]]|| || ||18 |- |[[:en:MFÖ]]|| || || ||17 |- |[[:en:Measuring, Selection and Placement Center]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mecelle]]||[[:ru:Маджалла]]|| || ||17 |- |[[:en:Medal of Independence (Turkey)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Mediterranean Opera and Ballet Club]]|| || || ||1 |- |[[:en:Mediterranean Region, Turkey]]||[[:ru:Средиземноморский регион (Турция)]]||[[Միջերկրածովյան տարածաշրջան]]||այո||61 |- |[[:en:Medrese of Mehmet Şakir Paşa]]|| || || ||3 |- |[[:en:Megali Idea]]||[[:ru:Великая идея (Греция)]]|| || ||37 |- |[[:en:Mehmed I]]||[[:ru:Мехмед I]]||[[Մեհմեդ I]]|| ||72 |- |[[:en:Mehmed V]]||[[:ru:Мехмед V]]||[[Մեհմեդ V]]|| ||75 |- |[[:en:Mehmed III]]||[[:ru:Мехмед III]]||[[Մեհմեդ III]]|| ||72 |- |[[:en:Mehmed IV]]||[[:ru:Мехмед IV]]||[[Մեհմեդ IV]]|| ||72 |- |[[:en:Karamani Mehmet Pasha]]||[[:ru:Караманлы Мехмед-паша]]|| || ||13 |- |[[:en:Mehmet I of Karaman]]||[[:ru:Караманоглу Мехмет-бей]]|| || ||11 |- |[[:en:Mehmetçik Monument]]|| || || ||4 |- |[[:en:Melek Ahmed Pasha]]||[[:ru:Мелек Ахмед-паша]]|| || ||10 |- |[[:en:Ferit Melen]]||[[:ru:Мелен, Феррит]]|| || ||16 |- |[[:en:Melid]]||[[:ru:Арслантепе]]|| || ||25 |- |[[:en:Malik Shah (Rûm)]]||[[:ru:Мелик-шах I (султан Коньи)]]|| || ||18 |- |[[:en:Memed, My Hawk]]|| || || ||9 |- |[[:en:Adnan Menderes]]||[[:ru:Мендерес, Аднан]]||[[Ադնան Մենդերես]]|| ||55 |- |[[:en:Menemen]]||[[:ru:Менёмен]]|| || ||32 |- |[[:en:Menemen Gediz Bridge]]|| || || ||1 |- |[[:en:Menemen Incident]]|| || || ||7 |- |[[:en:Menemen massacre]]||[[:ru:Резня в Менемене]]|| || ||10 |- |[[:en:Hüseyin Numan Menemencioğlu]]|| || || ||9 |- |[[:en:Menteşe (district)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Seha Meray]]|| || || ||2 |- |[[:en:Baki Mercimek]]|| || || ||7 |- |[[:en:Merkez Efendi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Merkez Türkiye]]|| || || ||1 |- |[[:en:Merkezefendi]]|| || || ||9 |- |[[:en:Mersin]]||[[:ru:Мерсин]]||[[Մերսին]]|| ||90 |- |[[:en:Mersin Aquapark]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mersin Archaeological Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mersin Arena]]|| || || ||10 |- |[[:en:Mersin Atatürk Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mersin Bus Terminus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mersin Citrus Festival]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mersin Free Zone]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mersin Halkevi]]||[[:ru:Культурный центр Мерсина]]|| || ||3 |- |[[:en:Mersin Interfaith Cemetery]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mersin International Music Festival]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mersin Marina]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mersin Martyrs' Memorial]]|| || || ||1 |- |[[:en:Mersin Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mersin Naval Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mersin Orthodox Church]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mersin Province]]||[[:ru:Мерсин (ил)]]||[[Մերսինի մարզ]]||այո||77 |- |[[:en:Mersin railway station]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mersin State Art and Sculpture Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mersin Tennis Complex]]|| || || ||1 |- |[[:en:Mersin University]]|| ||[[Մերսինի համալսարան]]|| ||7 |- |[[:en:Mersin Urban History Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mersin Water Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Orhan Mersinli]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mertim]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mesopotamia]]||[[:ru:Месопотамия]]||[[Միջագետք]]|| ||157 |- |[[:en:Mesud II]]||[[:ru:Масуд II]]|| || ||18 |- |[[:en:Mesut of Menteshe]]|| || || ||3 |- |[[:en:Metropolitan municipalities in Turkey]]|| || || ||14 |- |[[:en:METU Science and Technology Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mevlana Boulevard]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mevlâna Museum]]||[[:ru:Музей Мевляны]]|| || ||16 |- |[[:en:Meydan Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Meyhane]]||[[:ru:Мейхане]]|| || ||8 |- |[[:en:Meze]]||[[:ru:Мезе]]|| || ||39 |- |[[:en:Mezgitkale]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mezitli]]||[[:ru:Мезитли]]|| || ||20 |- |[[:en:Mezitli Producer Women's Market]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mezitli River]]|| || || ||3 |- |[[:en:Middle East Technical University]]||[[:ru:Ближневосточный технический университет]]|| || ||28 |- |[[:en:Middle Eastern theatre of World War I]]||[[:ru:Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны]]|| || ||33 |- |[[:en:Middle Turkic languages]]|| || || ||9 |- |[[:en:Midnight Express (film)]]||[[:ru:Полуночный экспресс]]||[[Կեսգիշերային ճեպընթաց]]|| ||42 |- |[[:en:Milas]]||[[:ru:Миляс]]||[[Միլաս]]|| ||38 |- |[[:en:Milas Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Milas–Bodrum Airport]]||[[:ru:Миляс-Бодрум (аэропорт)]]|| || ||23 |- |[[:en:Miletus]]||[[:ru:Милет]]||[[Միլեթ]]|| ||68 |- |[[:en:MILGEM project]]||[[:ru:Проект MILGEM]]|| || ||5 |- |[[:en:Milion]]||[[:ru:Милий]]|| || ||19 |- |[[:en:Military operations during the Turkish invasion of Cyprus]]|| || || ||3 |- |[[:en:Milli Aydın Bank]]|| || || ||3 |- |[[:en:Millî Görüş]]|| || || ||10 |- |[[:en:Milliyet Çocuk]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mimar Sinan Fine Arts University]]||[[:ru:Университет изящных искусств имени Мимара Синана]]||[[Միմար Սինանի անվան գեղարվեստի համալսարան]]||այո||15 |- |[[:en:Miniatürk]]||[[:ru:Миниатюрк]]||[[Մինիաթյուրք]]|| ||19 |- |[[:en:Minister of State (Turkey)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ministry of Agriculture and Forestry (Turkey)]]||[[:ru:Министерство сельского и лесного хозяйства Турции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Construction and Settlement (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of Coordination]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of Customs and Monopolies (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of Energy and Natural Resources]]||[[:ru:Министерство энергетики и природных ресурсов Турции]]|| || ||3 |- |[[:en:Ministry of Enterprises (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change]]||[[:ru:Министерство окружающей среды, градостроительства и изменения климата (Турция)]]|| || ||5 |- |[[:en:Ministry of Food, Agriculture and Livestock (Turkey)]]||[[:ru:Министерство сельского и лесного хозяйства Турции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Foreign Affairs (Turkey)]]||[[:ru:Министерство иностранных дел Турции]]|| || ||16 |- |[[:en:Ministry of General Staff]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of Health (Turkey)]]||[[:ru:Министерство здравоохранения Турции]]|| || ||7 |- |[[:en:Ministry of Industry and Technology]]||[[:ru:Министерство промышленности и технологий Турции]]|| || ||5 |- |[[:en:Ministry of Interior (Turkey)]]||[[:ru:Министерство внутренних дел Турции]]|| || ||9 |- |[[:en:Ministry of Justice (Turkey)]]||[[:ru:Министерство юстиции Турции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Labour and Social Security (Turkey)]]||[[:ru:Министерство труда и социального обеспечения Турции]]|| || ||4 |- |[[:en:Ministry of Local Governments (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of National Defense (Turkey)]]||[[:ru:Министерство национальной обороны Турции]]|| || ||11 |- |[[:en:Ministry of National Education (Turkey)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ministry of Sharia and the Foundations]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of the Navy (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ministry of Treasury and Finance]]||[[:ru:Министерство казначейства и финансов Турции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Village Affairs]]|| || || ||2 |- |[[:en:Minorities in Turkey]]|| || || ||7 |- |[[:en:MINT (economics)]]||[[:ru:МИНТ]]|| || ||9 |- |[[:en:Mirahor, Mut]]|| || || ||5 |- |[[:en:Misak-ı Millî]]||[[:ru:Национальный обет Турции]]||[[Ազգային ուխտ (Թուրքիա)]]|| ||15 |- |[[:en:Misis Bridge]]||[[:ru:Римский мост (Адана)]]||[[Միսիս կամուրջ]]|| ||6 |- |[[:en:Miss Turkey]]||[[:ru:Мисс Турция]]||[[Միսս Թուրքիա]]|| ||10 |- |[[:en:Mitanni]]||[[:ru:Митанни]]||[[Միտաննի]]||այո||68 |- |[[:en:Midhat Pasha]]||[[:ru:Мидхат-паша]]||[[Միդհաթ փաշա]]|| ||31 |- |[[:en:Mithatpaşa Avenue]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kadir Mısıroğlu]]|| || || ||14 |- |[[:en:MKE Ankaragücü]]||[[:ru:Анкарагюджю (футбольный клуб)]]|| || ||42 |- |[[:en:MKE MPT]]|| || || ||9 |- |[[:en:List of modern conflicts in the Middle East]]|| || || ||8 |- |[[:en:Modern Folk Üçlüsü]]|| || || ||7 |- |[[:en:3 Hürel]]|| || || ||4 |- |[[:en:Moğollar]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ignác Molnár]]|| || || ||8 |- |[[:en:Mongol invasions of Anatolia]]||[[:ru:Монгольское завоевание Анатолии]]|| || ||12 |- |[[:en:Monument of Liberty, Istanbul]]||[[:ru:Монумент Свободы (Стамбул)]]|| || ||12 |- |[[:en:Monument of Sivrihisar Airplane]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mordoğan]]|| || || ||8 |- |[[:en:Morean War]]||[[:ru:Турецко-венецианская война (1684—1699)]]|| || ||23 |- |[[:en:Darío Moreno]]||[[:ru:Дарио Морено]]|| || ||17 |- |[[:en:Mosul question]]||[[:ru:Мосульский конфликт]]||[[Մոսուլի հիմնահարց]]|| ||14 |- |[[:en:Motherland Party (Turkey)]]||[[:ru:Партия Отечества]]|| || ||19 |- |[[:en:Mothers of Diyarbakır]]|| || || ||6 |- |[[:en:Motion with four signatures]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mount Ararat]]||[[:ru:Арарат]]||[[Արարատ]]|| ||101 |- |[[:en:Mount Bolu Tunnel]]|| || || ||4 |- |[[:en:Mount Erciyes]]||[[:ru:Эрджиес]]||[[Արգեոս (լեռ)]]|| ||46 |- |[[:en:Mount Ilgaz National Park]]|| || || ||8 |- |[[:en:Mount Medetsiz]]|| ||[[Մեդեդսիզ]]|| ||6 |- |[[:en:Mount Nemrut]]||[[:ru:Немрут-Даг (гора)]]||[[Նեմրութ (լեռ)]]|| ||55 |- |[[:en:Moussaka]]||[[:ru:Мусака]]||[[Մուսակա]]|| ||62 |- |[[:en:MTV (Turkish TV channel)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Mudanya]]||[[:ru:Муданья]]|| || ||36 |- |[[:en:Mudanya Armistice House]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mudurnu]]|| || || ||22 |- |[[:en:Muğla]]||[[:ru:Мугла (город)]]||[[Մուղլա]]||այո||57 |- |[[:en:Muğla Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Muğla Province]]||[[:ru:Мугла (ил)]]||[[Մուղլայի մարզ]]|| ||79 |- |[[:en:Muğla Sıtkı Koçman University]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yujiulü Mugulü]]||[[:ru:Юйцзюлюй Мугулюй]]|| || ||10 |- |[[:en:Multi-party period of the Republic of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Erkan Mumcu]]|| || || ||8 |- |[[:en:Güldal Mumcu]]||[[:ru:Мумджу, Гюльдал]]||[[Գյուլդալ Մումջու]]|| ||5 |- |[[:en:Uğur Mumcu]]||[[:ru:Мумджу, Угур]]||[[Ուղուր Մումջու]]|| ||15 |- |[[:en:Murad I]]||[[:ru:Мурад I]]||[[Մուրադ I]]|| ||77 |- |[[:en:Murad II]]||[[:ru:Мурад II]]||[[Մուրադ II]]|| ||73 |- |[[:en:Murad III]]||[[:ru:Мурад III]]||[[Մուրադ III]]|| ||75 |- |[[:en:Murad V]]||[[:ru:Мурад V]]||[[Մուրադ V]]|| ||65 |- |[[:en:Murad IV]]||[[:ru:Мурад IV]]||[[Մուրադ IV]]|| ||73 |- |[[:en:Muratlı, Tarsus]]|| || || ||6 |- |[[:en:Zeki Müren]]||[[:ru:Мюрен, Зеки]]|| || ||23 |- |[[:en:Zühtü Müridoğlu]]||[[:ru:Мюридоглу, Зюхтю]]|| || ||7 |- |[[:en:Muş]]||[[:ru:Муш]]||[[Մուշ]]||այո||68 |- |[[:en:Muş Province]]||[[:ru:Муш (ил)]]||[[Մուշի նահանգ]]||այո||77 |- |[[:en:Musa Dagh]]||[[:ru:Муса-Даг]]||[[Մուսա լեռ]]||այո||18 |- |[[:en:Musa of Karaman]]||[[:ru:Муса-бей Караманид]]|| || ||7 |- |[[:en:Museum of Anatolian Civilizations]]||[[:ru:Музей анатолийских цивилизаций]]|| || ||34 |- |[[:en:Museum of Ottoman House]]|| || || ||2 |- |[[:en:Museum of the Nationalist Forces in Balıkesir]]||[[:ru:Музей националистических сил в Балыкесире]]|| || ||4 |- |[[:en:Museum of the Princes' Islands]]|| ||[[Իշխանաց կղզիների թանգարան]]|| ||4 |- |[[:en:Museum of Woodworking]]|| || || ||3 |- |[[:en:Museums in Turkey]]|| || || ||7 |- |[[:en:Mustafa Çelebi]]||[[:ru:Мустафа Челеби (сын Баязида I)]]|| || ||15 |- |[[:en:Mustafa I]]||[[:ru:Мустафа I]]||[[Մուստաֆա I]]|| ||72 |- |[[:en:Mustafa II]]||[[:ru:Мустафа II]]||[[Մուստաֆա II]]|| ||67 |- |[[:en:Mustafa III]]||[[:ru:Мустафа III]]||[[Մուստաֆա III]]|| ||67 |- |[[:en:Mustafa IV]]||[[:ru:Мустафа IV]]||[[Մուստաֆա IV]]|| ||64 |- |[[:en:Kara Mustafa Pasha]]||[[:ru:Мерзифонлу Кара Мустафа-паша]]|| || ||42 |- |[[:en:Şehzade Mustafa]]||[[:ru:Шехзаде Мустафа]]||[[Շեհզադե Մուստաֆա]]|| ||39 |- |[[:en:Mut Castle]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mut Wind Farm]]|| || || ||1 |- |[[:en:Özcan Mutlu]]|| || || ||7 |- |[[:en:Hasan Mutlucan]]|| || || ||2 |- |[[:en:MV Savarona]]||[[:ru:MV Savarona]]|| || ||9 |- |[[:en:MV Yasa Neslihan]]|| || || ||2 |- |[[:en:My Dear Brother]]|| || || ||3 |- |[[:en:Myra]]||[[:ru:Мира (город)]]|| || ||38 |- |[[:en:Muallim Naci]]||[[:ru:Муаллим Наджи]]|| || ||11 |- |[[:en:Asil Nadir]]|| || || ||7 |- |[[:en:Kerime Nadir]]||[[:ru:Надир, Кериме]]|| || ||9 |- |[[:en:Mehmet Nadir]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nam-ı Kemal jokes]]|| || || ||2 |- |[[:en:Name of Turkey]]||[[:ru:Название Турции]]|| || ||10 |- |[[:en:Names of Istanbul]]|| || || ||7 |- |[[:en:Narlıkuyu]]|| || || ||10 |- |[[:en:Narlıkuyu Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Nasreddin]]||[[:ru:Ходжа Насреддин]]||[[Խոջա Նասրեդին]]|| ||78 |- |[[:en:Nasrullah Bridge]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nation and Justice Party]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nation's school]]||[[:ru:Школа нации (Турция)]]|| || ||5 |- |[[:en:National emblem of Turkey]]||[[:ru:Эмблема Турции]]||[[Թուրքիայի զինանշան]]|| ||50 |- |[[:en:National Library of Turkey]]||[[:ru:Национальная библиотека Турции]]||[[Թուրքիայի ազգային գրադարան]]|| ||20 |- |[[:en:National Order Party]]|| || || ||4 |- |[[:en:National remnant]]|| || || ||2 |- |[[:en:National Salvation Party]]|| || || ||9 |- |[[:en:National Security Council (Turkey)]]||[[:ru:Совет национальной безопасности (Турция)]]||[[Թուրքիայի ազգային անվտանգության խորհուրդ]]|| ||14 |- |[[:en:National Unity Committee]]||[[:ru:Комитет национального единства]]|| || ||5 |- |[[:en:National Women's Party of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nationalist Democracy Party]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nationalist Movement Party]]||[[:ru:Партия националистического движения]]||[[Ազգայնական շարժում կուսակցություն (Թուրքիա)]]||այո||43 |- |[[:en:Natural History Museum of Ege University]]|| || || ||1 |- |[[:en:Naval operations in the Dardanelles campaign]]|| || || ||11 |- |[[:en:Esma Nayman]]||[[:ru:Найман, Фатма Эсма]]|| || ||5 |- |[[:en:Nazar (amulet)]]||[[:ru:Назар (амулет)]]||[[Նազար (թալիսման)]]|| ||31 |- |[[:en:Nazilli]]||[[:ru:Назилли]]|| || ||44 |- |[[:en:Mustafa Necati]]||[[:ru:Мустафа Неджати]]|| || ||8 |- |[[:en:Necatibey Faculty of Education]]|| || || ||2 |- |[[:en:Nedîm]]||[[:ru:Ахмед Недим]]|| || ||17 |- |[[:en:Nemrut (volcano)]]||[[:ru:Немрут (вулкан)]]||[[Նեմրութ (հրաբուխ)]]|| ||29 |- |[[:en:Aziz Nesin]]||[[:ru:Азиз Несин]]||[[Ազիզ Նեսին]]|| ||45 |- |[[:en:Nevin Yanıt Athletics Complex]]|| || || ||5 |- |[[:en:Nevşehir]]||[[:ru:Невшехир]]||[[Նևշեհիր]]|| ||63 |- |[[:en:Nevşehir Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Nevşehir Province]]||[[:ru:Невшехир (ил)]]||[[Նևշեհիրի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:New Turkey Party (1961)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Niğde]]||[[:ru:Нигде]]||[[Նիղդե]]|| ||60 |- |[[:en:Niğde Province]]||[[:ru:Нигде (ил)]]||[[Նիղդեի մարզ]]||այո||72 |- |[[:en:Night Attack at Târgoviște]]||[[:ru:Ночная атака под Тырговиште]]|| || ||16 |- |[[:en:Nişancı Süleyman Pasha]]||[[:ru:Силахдар Сулейман-паша]]|| || ||7 |- |[[:en:Nişantaşı]]||[[:ru:Нишанташи]]||[[Նիշանթաշը]]|| ||17 |- |[[:en:Noah's Ark]]||[[:ru:Ноев ковчег]]||[[Նոյյան տապան]]|| ||81 |- |[[:en:North Anatolian Fault]]||[[:ru:Северо-Анатолийский разлом]]|| || ||24 |- |[[:en:Northern Anatolian conifer and deciduous forests]]|| || || ||6 |- |[[:en:Petar Čardaklija]]||[[:ru:Новакович, Петар]]|| || ||4 |- |[[:en:Ntilim Ntilim]]|| || || ||1 |- |[[:en:NTV (Turkish TV channel)]]||[[:ru:NTV (телеканал, Турция)]]||[[NTV (Թուրքիա)]]|| ||16 |- |[[:en:Nuclear power in Turkey]]||[[:ru:Атомная энергетика Турции]]|| || ||12 |- |[[:en:Vâlâ Nureddin]]|| || || ||2 |- |[[:en:Said Nursî]]||[[:ru:Саид Нурси]]|| || ||36 |- |[[:en:Nusaybin]]||[[:ru:Нусайбин]]||[[Մծբին]]|| ||51 |- |[[:en:Nutuk]]||[[:ru:Nutuk (речь Ататюрка)]]|| || ||17 |- |[[:en:Imprisonment of Abdullah Öcalan]]|| || || ||2 |- |[[:en:Occupation of Constantinople]]||[[:ru:Оккупация Константинополя]]|| || ||26 |- |[[:en:Occupation of Smyrna]]||[[:ru:Оккупация Смирны]]|| || ||18 |- |[[:en:Kübra Öçsoy Korkut]]|| || || ||5 |- |[[:en:October 2007 clashes in Hakkâri]]|| || || ||4 |- |[[:en:Od iyesi]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ödemiş]]|| || || ||29 |- |[[:en:Ödemiş Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ödemiş Urban Archives and Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mahmut of Karaman]]|| || || ||6 |- |[[:en:Official Gazette of the Republic of Turkey]]||[[:ru:Официальная газета Турецкой Республики]]|| || ||10 |- |[[:en:Vural Öger]]|| || || ||9 |- |[[:en:Oghuz languages]]||[[:ru:Огузские языки]]|| || ||52 |- |[[:en:Ümit Yaşar Oğuzcan]]|| || || ||5 |- |[[:en:Oğuzname]]|| || || ||2 |- |[[:en:Oil wrestling]]||[[:ru:Масляная борьба]]|| || ||29 |- |[[:en:Mustafa Ok]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tanju Okan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ahmet Gündüz Ökçün]]|| || || ||4 |- |[[:en:Okey]]|| || || ||7 |- |[[:en:Mümtaz Ökmen]]|| || || ||3 |- |[[:en:Adnan Oktar]]||[[:ru:Октар, Аднан]]|| || ||43 |- |[[:en:Metin Oktay]]||[[:ru:Октай, Метин]]|| || ||21 |- |[[:en:Mehmet Okur]]||[[:ru:Окур, Мехмет]]||[[Մեհմեթ Օկուր]]||այո||30 |- |[[:en:Öküz Mehmet Pasha Complex]]|| || || ||1 |- |[[:en:Öküzlü]]|| || || ||4 |- |[[:en:Fethi Okyar]]||[[:ru:Окьяр, Али Фетхи]]||[[Ֆեթհի Օքյար]]|| ||31 |- |[[:en:Olba Aqueduct]]|| || || ||1 |- |[[:en:Olba Kingdom]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bilge Olgaç]]|| || || ||3 |- |[[:en:Olmaz Olsun (song)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ölüdeniz]]||[[:ru:Олюдениз]]||[[Օլյուդենիզ]]|| ||24 |- |[[:en:Omal]]||[[:ru:Омал (танец)]]|| || ||4 |- |[[:en:Sıddık Sami Onar]]||[[:ru:Онар, Сыддык Сами]]|| || ||6 |- |[[:en:Arzum Onan]]|| || || ||9 |- |[[:en:Önder Sisters]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ahmet Önder]]||[[:ru:Ондер, Ахмет]]|| || ||10 |- |[[:en:Sırrı Süreyya Önder]]||[[:ru:Ондер, Сырры Сюрейя]]|| || ||18 |- |[[:en:One-party period of the Republic of Turkey]]||[[:ru:Однопартийный период в истории Турции]]||[[Թուրքիայի պատմության միակուսակցական ժամանակաշրջան]]|| ||14 |- |[[:en:İpek Ongun]]|| || || ||5 |- |[[:en:Onikişubat]]|| || || ||7 |- |[[:en:Huriye Baha Öniz]]|| || || ||5 |- |[[:en:Operation Claw (2019–2020)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Operation Claw-Eagle 2]]|| || || ||8 |- |[[:en:Operation Martyr Yalçın]]|| || || ||4 |- |[[:en:Operation Murat]]|| ||[[Մուրատ (ռազմագործողություն)]]|| ||3 |- |[[:en:Operation Olive Branch]]||[[:ru:Операция «Оливковая ветвь»]]||[[Ձիթենու ճյուղ (գործողություն)]]|| ||35 |- |[[:en:Operation Spring Shield]]||[[:ru:Операция «Весенний щит»]]||[[Գարնանային վահան (գործողություն)]]|| ||13 |- |[[:en:Orak Island (Çanakkale)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Orak Island (İzmir)]]||[[:ru:Орак (остров, Измир)]]|| || ||5 |- |[[:en:Orak Island (Muğla)]]||[[:ru:Орак (остров, Мугла)]]|| || ||4 |- |[[:en:Hüdai Oral]]|| || || ||3 |- |[[:en:Zeynep Oral]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kâzım Orbay]]||[[:ru:Орбай, Кязым]]|| || ||9 |- |[[:en:Rauf Orbay]]||[[:ru:Орбай, Рауф]]||[[Ռաուֆ Օրբայ]]|| ||26 |- |[[:en:Order of the State of Republic of Turkey]]||[[:ru:Орден Турецкой Республики]]|| || ||11 |- |[[:en:Ordu]]||[[:ru:Орду]]||[[Օրդու]]|| ||66 |- |[[:en:Ordu Ethnographical Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ordu Province]]||[[:ru:Орду (ил)]]||[[Օրդուի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:Organization of the Black Sea Economic Cooperation]]||[[:ru:Организация черноморского экономического сотрудничества]]||[[Սևծովյան տնտեսական համագործակցություն]]|| ||45 |- |[[:en:Organized industrial zone]]|| || || ||2 |- |[[:en:Orhan]]||[[:ru:Орхан Гази]]||[[Օրհան I]]|| ||81 |- |[[:en:Orhangazi]]||[[:ru:Орхангази]]|| || ||28 |- |[[:en:Orhangazi Tunnel]]|| || || ||3 |- |[[:en:Orient Express]]||[[:ru:Восточный экспресс]]||[[Արևելյան ճեպընթաց]]|| ||59 |- |[[:en:Ortahisar]]|| || || ||10 |- |[[:en:Ortaköy]]||[[:ru:Ортакёй (Стамбул)]]||[[Օրթաքյոյ (Ստամբուլ)]]|| ||27 |- |[[:en:Ortam]]|| || || ||1 |- |[[:en:Oruç Bey]]|| || || ||7 |- |[[:en:Osman Aga of Temesvar]]|| || || ||6 |- |[[:en:Osman II]]||[[:ru:Осман II]]||[[Օսման II]]|| ||75 |- |[[:en:Osman III]]||[[:ru:Осман III]]||[[Օսման III]]||այո||64 |- |[[:en:Osman Kocaoğlu]]||[[:ru:Усман Ходжа]]|| || ||5 |- |[[:en:Topal Osman]]|| ||[[Թոփալ Օսման]]|| ||10 |- |[[:en:Osmaniye]]||[[:ru:Османие]]||[[Օսմանիե]]|| ||70 |- |[[:en:Osmaniye City Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Osmaniye Province]]||[[:ru:Османие (ил)]]||[[Օսմանիեի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Osmanlı Stadium]]|| || || ||9 |- |[[:en:Osmanoğlu family]]|| || || ||6 |- |[[:en:Osroene]]||[[:ru:Осроена]]||[[Օսրոյենե]]|| ||43 |- |[[:en:Leon Walerian Ostroróg]]|| || || ||3 |- |[[:en:Otluca HES]]|| || || ||1 |- |[[:en:Otoyol 5]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ottoman archives]]||[[:ru:Османские архивы]]|| || ||19 |- |[[:en:Ottoman Bank]]||[[:ru:Оттоманский банк]]|| || ||21 |- |[[:en:Ottoman Bulgaria]]||[[:ru:Османская Болгария]]|| || ||21 |- |[[:en:Ottoman Caliphate]]|| || || ||23 |- |[[:en:Ottoman court]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ottoman Decline Thesis]]||[[:ru:Тезис об упадке Османской империи]]|| || ||10 |- |[[:en:Ottoman destroyer Muavenet-i Milliye]]||[[:ru:Муавенет-и Миллие]]|| || ||6 |- |[[:en:Ottoman Land Code of 1858]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ottoman military band]]|| || || ||17 |- |[[:en:Ottoman military reforms]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ottoman miniature]]||[[:ru:Османская миниатюра]]|| || ||23 |- |[[:en:Ottoman music]]|| || || ||10 |- |[[:en:Ottoman naval expeditions in the Indian Ocean]]|| || || ||14 |- |[[:en:Ottoman Old Regime]]||[[:ru:Стагнация Османской империи]]|| || ||16 |- |[[:en:Ottoman poetry]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ottoman torpedo boat Sultanhisar]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ottoman Turkish]]||[[:ru:Османский язык]]||[[Օսմաներեն]]||այո||85 |- |[[:en:Ottoman Turkish alphabet]]||[[:ru:Османская письменность]]|| || ||28 |- |[[:en:Ottoman wars in Africa]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ottoman wars in Asia]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ottoman–Egyptian invasion of Mani]]||[[:ru:Турецко-египетское вторжение в Мани]]|| || ||8 |- |[[:en:Ottoman–Hungarian wars]]||[[:ru:Османо-венгерские войны]]|| || ||17 |- |[[:en:Ottoman–Persian Wars]]||[[:ru:Турецко-персидские войны]]||[[Թուրք-պարսկական պատերազմ (այլ կիրառումներ)]]|| ||24 |- |[[:en:Ottoman–Safavid relations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Oud]]||[[:ru:Уд (музыкальный инструмент)]]||[[Ուդ]]|| ||58 |- |[[:en:Outline of Istanbul]]|| || || ||1 |- |[[:en:Altan Öymen]]|| || || ||5 |- |[[:en:Fakihe Öymen]]|| || || ||4 |- |[[:en:Faruk Nafız Özak]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turgut Özakman]]|| || || ||8 |- |[[:en:Turgut Özal]]||[[:ru:Озал, Тургут]]||[[Թուրգութ Օզալ]]||այո||77 |- |[[:en:Tuğba Özay]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ferdi Özbeğen]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mustafa Yücel Özbilgin]]|| || || ||3 |- |[[:en:Asuman Özdağlar]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ali Talip Özdemir]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cem Özdemir]]||[[:ru:Оздемир, Джем]]||[[Ջեմ Օզդեմիր]]|| ||40 |- |[[:en:Sedat Özden]]|| || || ||6 |- |[[:en:Özgür Gündem]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hilmi Özkök]]|| || || ||9 |- |[[:en:Özkonak Underground City]]|| || || ||9 |- |[[:en:Nurser Öztunalı]]|| || || ||3 |- |[[:en:Pala (Anatolia)]]||[[:ru:Пала (Малая Азия)]]|| || ||11 |- |[[:en:Palace of the Porphyrogenitus]]||[[:ru:Малый Влахернский дворец]]|| || ||21 |- |[[:en:Palandöken, Erzurum]]|| || || ||12 |- |[[:en:Pammakaristos Church]]||[[:ru:Церковь Богородицы Паммакаристы]]|| || ||23 |- |[[:en:Pamphylia]]||[[:ru:Памфилия]]||[[Պամփիլիա]]|| ||46 |- |[[:en:Pamukkale]]||[[:ru:Памуккале (источники)]]||[[Փամուքկալե]]||այո||53 |- |[[:en:Pamukkale University]]|| || || ||5 |- |[[:en:Pamukkale, Denizli]]|| || || ||19 |- |[[:en:Pamukluk Dam]]|| || || ||2 |- |[[:en:Panayır Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Panthera pardus tulliana]]|| || || ||24 |- |[[:en:Para (currency)]]||[[:ru:Пара (денежная единица)]]|| || ||20 |- |[[:en:Paradeniz]]|| || || ||5 |- |[[:en:Paraschistura chrysicristinae]]|| || || ||9 |- |[[:en:Partition of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Раздел Османской империи]]|| || ||21 |- |[[:en:Paşa Türbesi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Paşabahçe, Beykoz]]|| || || ||8 |- |[[:en:Pasaport Ferry Terminal]]|| || || ||3 |- |[[:en:Pasha]]||[[:ru:Паша (титул)]]||[[Փաշա]]|| ||64 |- |[[:en:Ahmed Cevdet Pasha]]||[[:ru:Ахмед Джевдет-паша]]||[[Ահմեդ-Ջևդեթ փաշա]]|| ||24 |- |[[:en:Alaeddin Pasha (vizier)]]||[[:ru:Алаэддин-паша (визирь)]]|| || ||11 |- |[[:en:Alemdar Mustafa Pasha]]||[[:ru:Алемдар Мустафа-паша]]|| || ||18 |- |[[:en:Baltacı Mehmet Pasha]]||[[:ru:Балтаджи Мехмед-паша]]|| || ||17 |- |[[:en:Bayram Pasha]]||[[:ru:Байрам-паша]]|| || ||12 |- |[[:en:Bekri Mustafa Pasha]]|| || || ||7 |- |[[:en:Elmas Mehmed Pasha]]|| || || ||12 |- |[[:en:Emin Pasha]]||[[:ru:Эмин-паша]]|| || ||29 |- |[[:en:Hafız Ahmed Pasha]]|| || || ||14 |- |[[:en:Gazi Hüsrev Pasha]]|| || || ||12 |- |[[:en:Gedik Ahmed Pasha]]||[[:ru:Гедик Ахмед-паша]]|| || ||24 |- |[[:en:Hekimoğlu Ali Pasha]]||[[:ru:Хекимоглу Али-паша]]|| || ||14 |- |[[:en:Seyyid Hasan Pasha]]||[[:ru:Сейид Хасан-паша]]|| || ||9 |- |[[:en:Ali Rıza Pasha]]||[[:ru:Али Рыза-паша]]|| || ||15 |- |[[:en:Salih Hulusi Pasha]]||[[:ru:Кезрак, Салих Хулуси]]|| || ||11 |- |[[:en:Ibrahim Edhem Pasha]]||[[:ru:Ибрагим Эдхем-паша]]|| || ||15 |- |[[:en:Ivaz Mehmed Pasha]]||[[:ru:Хаджи Иваз Мехмед-паша]]|| || ||12 |- |[[:en:Kâmil Pasha]]||[[:ru:Мехмед Камиль-паша]]||[[Մեհմեդ Քյամիլ փաշա]]|| ||18 |- |[[:en:Koca Sinan Pasha]]||[[:ru:Коджа Синан-паша]]|| || ||23 |- |[[:en:Köprülü Mehmed Pasha]]||[[:ru:Кёпрюлю Мехмед-паша]]|| || ||25 |- |[[:en:Mehmed Said Pasha]]||[[:ru:Кючюк Мехмед Саид-паша]]||[[Սայիդ փաշա]]|| ||17 |- |[[:en:Kuyucu Murad Pasha]]||[[:ru:Куюджу Мурат-паша]]|| || ||15 |- |[[:en:Mahmud Shevket Pasha]]||[[:ru:Махмуд Шевкет-паша]]||[[Մահմուդ Շևքեթ փաշա]]|| ||26 |- |[[:en:Mehmed Emin Rauf Pasha]]||[[:ru:Мехмед Эмин Рауф-паша]]|| || ||12 |- |[[:en:Mustafa Reşid Pasha]]||[[:ru:Мустафа Решид-паша]]||[[Մուստաֆա Ռեշիդ փաշա]]|| ||23 |- |[[:en:Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha]]||[[:ru:Невшехирли Ибрагим-паша]]|| || ||19 |- |[[:en:Nureddin Pasha]]||[[:ru:Нуреддин-паша]]|| || ||17 |- |[[:en:Öküz Mehmed Pasha]]|| || || ||16 |- |[[:en:Osman Nuri Pasha]]||[[:ru:Осман Нури-паша]]||[[Օսման Նուրի փաշա]]|| ||27 |- |[[:en:Özdemiroğlu Osman Pasha]]||[[:ru:Осман-паша Оздемироглу]]|| || ||14 |- |[[:en:Said Halim Pasha]]||[[:ru:Саид Халим-паша]]||[[Սայիդ Հալիմ փաշա]]|| ||18 |- |[[:en:Süleyman Şefik Pasha]]||[[:ru:Сюлейман Шефик-паша]]|| || ||5 |- |[[:en:Tarhoncu Ahmed Pasha]]|| || || ||8 |- |[[:en:Tayyar Mehmed Pasha]]||[[:ru:Тайяр Мехмед-паша]]|| || ||8 |- |[[:en:Zagan Pasha]]||[[:ru:Заганос]]|| || ||18 |- |[[:en:Pastirma]]||[[:ru:Бастурма]]||[[Բաստուրմա]]|| ||30 |- |[[:en:Paul the Apostle]]||[[:ru:Апостол Павел]]||[[Պողոս առաքյալ]]|| ||173 |- |[[:en:Payas]]||[[:ru:Паяс]]||[[Բայաս]]|| ||23 |- |[[:en:Payas River]]||[[:ru:Паяс (река)]]|| || ||5 |- |[[:en:Peace at Home Council]]|| || || ||13 |- |[[:en:Peace of Amasya]]||[[:ru:Мир в Амасье]]||[[Ամասիայի պայմանագիր]]||այո||26 |- |[[:en:Peace of Szeged]]||[[:ru:Сегедский мирный договор]]|| || ||9 |- |[[:en:İbrahim Peçevi]]||[[:ru:Ибрахим Печеви]]|| || ||16 |- |[[:en:Ajda Pekkan]]||[[:ru:Пеккан, Ажда]]|| || ||32 |- |[[:en:List of peninsulas of Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Peoples of the Caucasus in Turkey]]||[[:ru:Кавказские этнические меньшинства в Турции]]||[[Կովկասյան էթնիկ փոքրամասնությունները Թուրքիայում]]|| ||4 |- |[[:en:Pera Museum]]||[[:ru:Музей Пера]]||[[Պերա թանգարան]]|| ||20 |- |[[:en:Pergamon Altar]]||[[:ru:Пергамский алтарь]]|| || ||34 |- |[[:en:Permanent Representative of Turkey to the United Nations]]|| || || ||2 |- |[[:en:Persian language]]||[[:ru:Персидский язык]]||[[Պարսկերեն]]||այո||252 |- |[[:en:Persian literature]]||[[:ru:Персидская литература]]||[[Պարսից գրականություն]]|| ||58 |- |[[:en:Persians]]||[[:ru:Персы]]||[[Պարսիկներ]]|| ||82 |- |[[:en:Mu'in al-Din Parwana]]|| || || ||9 |- |[[:en:Pervane Medrese]]|| || || ||5 |- |[[:en:Phaselis]]||[[:ru:Фаселис]]|| || ||24 |- |[[:en:Pink certificate]]|| || || ||1 |- |[[:en:Pink Life QueerFest]]|| || || ||3 |- |[[:en:Pir Ahmad of Karaman]]||[[:ru:Пир Ахмет Караманид]]|| || ||7 |- |[[:en:Pir Sultan Abdal]]||[[:ru:Пир Султан Абдал]]|| || ||23 |- |[[:en:Kemal Pir]]|| || || ||4 |- |[[:en:Piri Reis map]]||[[:ru:Карта Пири-реиса]]||[[Փիրի Ռեիսի քարտեզ]]|| ||39 |- |[[:en:Piyer Loti Museum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Pınargözü Cave]]||[[:ru:Пинаргёзю]]|| || ||12 |- |[[:en:Pırnarlı Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Places of interest in Bursa]]|| || || ||1 |- |[[:en:Poetry of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Polish–Cossack–Tatar War (1666–1671)]]||[[:ru:Польско-казацко-татарская война (1666—1671)]]|| || ||11 |- |[[:en:Political violence in Turkey (1976–1980)]]||[[:ru:Политическое насилие в Турции (1976―1980)]]||[[Քաղաքական բռնություննները Թուրքիայում (1976–1980)]]|| ||9 |- |[[:en:Polygamy in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Pomaks]]||[[:ru:Помаки]]|| || ||47 |- |[[:en:Pomaks in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Population exchange between Greece and Turkey]]||[[:ru:Греко-турецкий обмен населением]]||[[Հույն-թուրքական բնակչության փոխանակություն]]|| ||34 |- |[[:en:Population of Turkish provinces]]||[[:ru:Иль Турции]]|| || ||70 |- |[[:en:Populist Party (Turkey)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Porsuk Inscription]]|| || || ||3 |- |[[:en:Porsuk, Çarşamba]]|| ||[[Փորսուղ (Չարշամբայի գավառ)]]|| ||7 |- |[[:en:Port of İzmir]]|| || || ||6 |- |[[:en:Post–Armenian genocide timeline]]|| ||[[Հայաստանի նորագույն պատմության ժամանակագրություն]]|| ||3 |- |[[:en:Presidential Complex (Turkey)]]||[[:ru:Президентский комплекс]]|| || ||10 |- |[[:en:Presidential Seal of Turkey]]||[[:ru:Штандарт президента Турции]]|| || ||13 |- |[[:en:Prime Minister of Turkey]]|| || || ||28 |- |[[:en:Princes' Islands]]||[[:ru:Принцевы острова]]||[[Իշխանաց կղզիներ]]|| ||58 |- |[[:en:Prisons in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Progressive Republican Party (Turkey)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Prose of the Ottoman Empire]]|| || || ||2 |- |[[:en:Prose of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Prosecution of Ottoman war criminals]]||[[:ru:Преследование военных преступников Османской империи]]||[[Առաջին համաշխարհային պատերազմի օսմանյան ռազմական հանցագործների պատժի փորձ]]|| ||9 |- |[[:en:Provinces of Turkey]]||[[:ru:Иль Турции]]|| || ||70 |- |[[:en:Provisional Government of Western Thrace]]||[[:ru:Гюмюрджинская республика]]|| || ||17 |- |[[:en:Pruth River Campaign]]||[[:ru:Русско-турецкая война (1710—1713)]]|| || ||33 |- |[[:en:PTT (Turkey)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Public holidays in Turkey]]||[[:ru:Праздники Турции]]||[[Թուրքիայի տոներ]]||այո||11 |- |[[:en:Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority]]|| || || ||2 |- |[[:en:Public parks in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Public transport in Istanbul]]||[[:ru:Общественный транспорт Стамбула]]|| || ||15 |- |[[:en:Puğkaracadağ]]|| || || ||7 |- |[[:en:Pullu I Nature Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:Pursuit of Goeben and Breslau]]||[[:ru:Прорыв «Гёбена» и «Бреслау»]]|| || ||16 |- |[[:en:Purushanda]]||[[:ru:Пурусханда]]|| || ||12 |- |[[:en:Qanun (instrument)]]||[[:ru:Канун (музыкальный инструмент)]]||[[Քանոն (երաժշտական գործիք)]]|| ||36 |- |[[:en:Qara Qoyunlu]]||[[:ru:Кара-Коюнлу]]||[[Կարա-Կոյունլուներ]]|| ||53 |- |[[:en:Qatar diplomatic crisis]]||[[:ru:Катарский дипломатический кризис]]||[[Կատարի դիվանագիտական ճգնաժամ (2017)]]|| ||44 |- |[[:en:Qatar–Turkey relations]]||[[:ru:Катаро-турецкие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Qavurt]]||[[:ru:Кавурд-бек]]|| || ||11 |- |[[:en:Qiniq (tribe)]]||[[:ru:Кынык]]|| || ||11 |- |[[:en:Racism-Turanism trials]]||[[:ru:Процесс расистов-туранистов]]||[[Ռասիստ թուրանիստների դատավարություն]]|| ||6 |- |[[:en:Radio and Television Supreme Council]]|| || || ||6 |- |[[:en:Radio and television technology in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Radyo 1]]|| || || ||4 |- |[[:en:Radyo 2]]|| || || ||2 |- |[[:en:Radyo 3]]|| || || ||2 |- |[[:en:Radyo Çukurova]]|| || || ||2 |- |[[:en:Radyo Nağme]]|| || || ||2 |- |[[:en:Radyo Türkü]]|| || || ||2 |- |[[:en:Rakı]]||[[:ru:Ракы]]||[[Ռաքը]]|| ||42 |- |[[:en:Ramadanid Emirate]]||[[:ru:Рамазаногуллары]]|| || ||13 |- |[[:en:Raybank]]|| || || ||2 |- |[[:en:Reactions to the assassination of Jamal Khashoggi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Rüştü Reçber]]||[[:ru:Речбер, Рюштю]]|| || ||52 |- |[[:en:Refah tragedy]]||[[:ru:Трагедия «Рефаха»]]|| || ||4 |- |[[:en:Aydın Reis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kemal Reis]]||[[:ru:Кемаль-реис]]|| || ||19 |- |[[:en:Kurtoğlu Muslihiddin Reis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Piri Reis]]||[[:ru:Пири-реис]]|| || ||57 |- |[[:en:Seydi Ali Reis]]||[[:ru:Сейди Али-реис]]|| || ||15 |- |[[:en:Religion in Istanbul]]|| || || ||3 |- |[[:en:Abdülhalik Renda]]||[[:ru:Ренда, Мустафа Абдулхалик]]||[[Մուստաֆա Աբդուլհալիք Ռենդա]]|| ||14 |- |[[:en:Renewable energy in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Replacement of loanwords in Turkish]]|| || || ||5 |- |[[:en:Republic Monument]]||[[:ru:Республика (монумент)]]|| || ||18 |- |[[:en:Republic Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Republic Protests]]||[[:ru:Республиканские протесты в Турции (2007)]]|| || ||10 |- |[[:en:Republican Nation Party]]|| || || ||2 |- |[[:en:Republican Party (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Republican People's Party]]||[[:ru:Республиканская народная партия (Турция)]]||[[Ժողովրդահանրապետական կուսակցություն (Թուրքիա)]]|| ||66 |- |[[:en:Republican Reliance Party]]||[[:ru:Республиканская партия доверия]]|| || ||4 |- |[[:en:Republican Villagers Nation Party]]||[[:ru:Республиканская крестьянская национальная партия]]|| || ||4 |- |[[:en:Resimli Perşembe]]|| || || ||1 |- |[[:en:Respect to Mehmetçik Monument]]|| || || ||3 |- |[[:en:Results breakdown of the June 2015 Turkish general election]]|| || || ||1 |- |[[:en:Revaluation of the Turkish lira]]|| || || ||11 |- |[[:en:Revolt of Ahmet Anzavur]]|| || || ||5 |- |[[:en:Revolts during the Turkish War of Independence]]|| || || ||2 |- |[[:en:Revolutionary People's Liberation Party/Front]]||[[:ru:Революционная народно-освободительная партия-фронт]]|| || ||28 |- |[[:en:Cemal Reşit Rey]]||[[:ru:Рей, Джемаль Решит]]|| || ||15 |- |[[:en:Rhodes blood libel]]||[[:ru:Кровавый навет на Родосе]]|| || ||14 |- |[[:en:Rise of nationalism in the Ottoman Empire]]|| || || ||3 |- |[[:en:Rise of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Образование Османской империи]]|| || ||21 |- |[[:en:Selma Rıza]]||[[:ru:Сельма Рыза]]||[[Սելմա Ռըզա]]|| ||31 |- |[[:en:Rize]]||[[:ru:Ризе (город)]]||[[Ռիզե]]||այո||70 |- |[[:en:Rize Atatürk Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Rize Province]]||[[:ru:Ризе (ил)]]||[[Ռիզեի մարզ]]||այո||74 |- |[[:en:Road Water Electricity]]|| || || ||1 |- |[[:en:Robert College]]|| ||[[Ռոբերտ քոլեջ]]|| ||16 |- |[[:en:Rock-cut architecture of Cappadocia]]|| || || ||6 |- |[[:en:RockIstanbul]]|| || || ||3 |- |[[:en:Roman Republic]]||[[:ru:Римская республика]]||[[Հռոմեական հանրապետություն]]|| ||107 |- |[[:en:Roman road in Cilicia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Roman–Seleucid War]]||[[:ru:Антиохова война]]||[[Հռոմեա-սելևկյան պատերազմ]]|| ||31 |- |[[:en:Romani people in Turkey]]||[[:ru:Цыгане в Турции]]|| || ||12 |- |[[:en:Hurrem Sultan]]||[[:ru:Роксолана]]||[[Ռոքսելանա]]||այո||76 |- |[[:en:Royal Road]]||[[:ru:Царская дорога]]||[[Արքայական ճանապարհ]]|| ||45 |- |[[:en:Nükhet Ruacan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Rumelia]]||[[:ru:Румелия]]||[[Ռումելիա]]|| ||48 |- |[[:en:Rumelihisarı]]||[[:ru:Румелихисар]]||[[Ռումելիհիսար]]||այո||31 |- |[[:en:Rumelikavağı]]|| || || ||6 |- |[[:en:Russo-Circassian War]]||[[:ru:Черкесская война за независимость]]|| || ||17 |- |[[:en:Russo-Turkish War (1568–1570)]]||[[:ru:Русско-турецкая война (1568—1570)]]||[[Ռուս-թուրքական պատերազմ (1568-1570)]]||այո||34 |- |[[:en:Russo-Turkish War (1806–1812)]]||[[:ru:Русско-турецкая война (1806—1812)]]||[[Ռուս-թուրքական պատերազմ (1806-1812)]]|| ||41 |- |[[:en:Russo-Turkish War (1828–1829)]]||[[:ru:Русско-турецкая война (1828—1829)]]||[[Ռուս-թուրքական պատերազմ (1828-1829)]]|| ||42 |- |[[:en:Russo-Turkish War (1877–1878)]]||[[:ru:Русско-турецкая война (1877—1878)]]||[[Ռուս-թուրքական պատերազմ (1877-1878)]]|| ||66 |- |[[:en:Rüstem Pasha]]||[[:ru:Рустем-паша]]|| || ||36 |- |[[:en:Rüsumat No 4]]|| || || ||2 |- |[[:en:Rüzgar-class fast attack craft]]|| || || ||3 |- |[[:en:Güler Sabancı]]||[[:ru:Сабанджи, Гюлер]]|| || ||19 |- |[[:en:Sakıp Sabancı]]||[[:ru:Сабанджи, Сакып]]|| || ||11 |- |[[:en:Sabancı Holding]]||[[:ru:Sabancı Holding]]|| || ||12 |- |[[:en:Sabbateans]]||[[:ru:Саббатианство]]|| || ||15 |- |[[:en:Peyami Safa]]||[[:ru:Сафа, Пеями]]||[[Փեյամի Սաֆա]]|| ||14 |- |[[:en:Safranbolu]]||[[:ru:Сафранболу]]||[[Սաֆրանբոլու]]|| ||60 |- |[[:en:Safranbolulu Izzet Mehmet Pasha]]||[[:ru:Сафранболулу Иззет Мехмед-паша]]|| || ||7 |- |[[:en:Esat Sagay]]|| || || ||6 |- |[[:en:Gülsün Sağlamer]]||[[:ru:Сагламер, Гюльсюн]]||[[Գյուլսյուն Սաղլամեր]]|| ||18 |- |[[:en:Celal Şahin]]|| || || ||3 |- |[[:en:Fatma Şahin]]|| || || ||13 |- |[[:en:Ramazan Şahin]]||[[:ru:Шахин, Рамазан]]|| || ||16 |- |[[:en:Sahip Ata Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Şahkulu rebellion]]||[[:ru:Восстание Шахкулу]]|| || ||10 |- |[[:en:Şahruh Bridge]]|| || || ||4 |- |[[:en:Saint John's Church, Gülşehir]]|| || || ||4 |- |[[:en:Saint Paul's Church, Tarsus]]|| || || ||8 |- |[[:en:Saint Paul's Well]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sait Faik Abasıyanık Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sakarya Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Sakarya Province]]||[[:ru:Сакарья (ил)]]||[[Սաքարյայի մարզ]]||այո||80 |- |[[:en:Sakarya University]]|| || || ||8 |- |[[:en:Bahaeddin Şakir]]||[[:ru:Шакир, Бехаэддин]]||[[Բեհաեդդին Շաքիր]]|| ||14 |- |[[:en:Sakız house]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hasan Saltık]]|| || || ||5 |- |[[:en:Saltuk II]]||[[:ru:Иззеддин Салтук II]]|| || ||3 |- |[[:en:Saltukids]]||[[:ru:Салтукогуллары]]|| || ||18 |- |[[:en:Samanyolu]]|| || || ||1 |- |[[:en:Samsun Gazi Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Samsun Province]]||[[:ru:Самсун (ил)]]||[[Սամսունի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Samsun–Kalın railway]]|| || || ||3 |- |[[:en:İlhami Sancar]]|| || || ||5 |- |[[:en:Feriha Sanerk]]|| || || ||2 |- |[[:en:Şanlıurfa Archaeology and Mosaic Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Şanlıurfa Irrigation Tunnels]]|| || || ||2 |- |[[:en:Şanlıurfa Province]]||[[:ru:Шанлыурфа (ил)]]||[[Շանլըուրֆայի մարզ]]||այո||75 |- |[[:en:Saplı Islet]]|| || || ||2 |- |[[:en:Şükrü Saracoğlu]]||[[:ru:Сараджоглу, Шюкрю]]|| || ||25 |- |[[:en:Sarayburnu]]||[[:ru:Сарайбурну]]||[[Սարայբուրնու]]|| ||19 |- |[[:en:Sardis]]||[[:ru:Сарды]]|| || ||49 |- |[[:en:Ayşegül Sarıca]]|| || || ||4 |- |[[:en:Yağmur Sarıgül]]||[[:ru:Сарыгюль, Ямур]]|| || ||8 |- |[[:en:Sarıçam]]||[[:ru:Сарычам]]|| || ||22 |- |[[:en:Sarıkavak, Çamlıyayla]]|| ||[[Սարի Գավակ]]|| ||9 |- |[[:en:Sarıyer]]||[[:ru:Сарыер]]||[[Սարըյեր]]||այո||35 |- |[[:en:Sarma (food)]]|| || || ||22 |- |[[:en:Saros Islands]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hasan Şaş]]||[[:ru:Шаш, Хасан]]|| || ||37 |- |[[:en:Kemal Satır]]||[[:ru:Сатыр, Кемаль]]|| || ||6 |- |[[:en:Âşık Veysel]]||[[:ru:Ашик Вейсель]]||[[Աշիկ Վեյսել]]|| ||22 |- |[[:en:Halil Savda]]|| || || ||2 |- |[[:en:Refik Saydam]]||[[:ru:Сайдам, Рефик]]|| || ||17 |- |[[:en:Semih Saygıner]]||[[:ru:Сайгынер, Семих]]|| || ||14 |- |[[:en:Ahmet Adnan Saygun]]||[[:ru:Сайгун, Ахмед Аднан]]||[[Ահմեդ Ադնան Սայգուն]]|| ||22 |- |[[:en:Emel Sayın]]|| || || ||11 |- |[[:en:Leyla Saz]]|| || || ||6 |- |[[:en:Gün Sazak]]||[[:ru:Сазак, Гюн]]|| || ||3 |- |[[:en:Sazova Park]]|| || || ||3 |- |[[:en:Jennifer Şebnem Schaefer]]|| || || ||3 |- |[[:en:Şehrazat]]||[[:ru:Шахерезада (композитор)]]||[[Շեհրազադե]]||այո||21 |- |[[:en:School of Language and History – Geography]]|| || || ||2 |- |[[:en:Scientific and Technological Research Council of Turkey]]||[[:ru:Совет Турции по научно-техническим исследованиям]]|| || ||15 |- |[[:en:Scouting and Guiding Federation of Turkey]]|| || || ||5 |- |[[:en:Sea of Marmara]]||[[:ru:Мраморное море]]||[[Մարմարա ծով]]|| ||113 |- |[[:en:Süleyman Seba]]||[[:ru:Себа, Сулейман]]|| || ||7 |- |[[:en:Horace François Bastien Sébastiani de La Porta]]||[[:ru:Себастьяни де Ла Порта, Орас Франсуа Бастьен]]|| || ||21 |- |[[:en:Şebinkarahisar]]||[[:ru:Шебинкарахисар]]||[[Շապին Գարահիսար]]|| ||26 |- |[[:en:Şebinkarahisar District]]|| || || ||6 |- |[[:en:İlyas Seçkin]]|| || || ||3 |- |[[:en:Second Army (Turkey)]]||[[:ru:2-я армия (Турция)]]|| || ||6 |- |[[:en:Second Battle of İnönü]]||[[:ru:Вторая битва при Инёню]]|| || ||12 |- |[[:en:Second Constitutional Era]]||[[:ru:Эпоха второй Конституции]]|| || ||15 |- |[[:en:Second Group (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Second Spring (TV series)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Secularism in Turkey]]||[[:ru:Секуляризм в Турции]]|| || ||13 |- |[[:en:Sedef Island]]|| || || ||16 |- |[[:en:Sefâretnâme]]|| || || ||9 |- |[[:en:Cenâb Şehâbeddîn]]||[[:ru:Дженап Шахабеттин]]|| || ||10 |- |[[:en:Şehzadeler]]|| || || ||11 |- |[[:en:Şekerpınarı Bridge]]|| || || ||2 |- |[[:en:Selamsız Bandosu]]|| || || ||2 |- |[[:en:Selçuk]]||[[:ru:Сельчук]]|| || ||45 |- |[[:en:Selçuk University]]|| || || ||7 |- |[[:en:Selge]]||[[:ru:Сельге]]|| || ||13 |- |[[:en:Selim I]]||[[:ru:Селим I]]||[[Սելիմ I]]|| ||86 |- |[[:en:Selim II]]||[[:ru:Селим II]]||[[Սելիմ II]]|| ||74 |- |[[:en:Selim III]]||[[:ru:Селим III]]||[[Սելիմ III]]|| ||75 |- |[[:en:Selimiye Mosque, Üsküdar]]|| || || ||6 |- |[[:en:Seljuk (warlord)]]||[[:ru:Сельджук]]||[[Սելջուկ]]|| ||39 |- |[[:en:Seljuks in Dobruja]]|| || || ||1 |- |[[:en:Şemdinli incident]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ali Haydar Şen]]|| || || ||5 |- |[[:en:Gülhan Şen]]|| || || ||5 |- |[[:en:Şenay (singer)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Abdüllatif Şener]]|| || || ||8 |- |[[:en:Erman Şener]]|| || || ||3 |- |[[:en:İpek Şenoğlu]]||[[:ru:Шеноглу, Ипек]]|| || ||10 |- |[[:en:Septinsular Republic]]||[[:ru:Республика Семи Соединённых Островов]]|| || ||30 |- |[[:en:Serdivan]]||[[:ru:Сердиван]]|| || ||12 |- |[[:en:Şerefe (minaret)]]|| || || ||7 |- |[[:en:Aşık Mahzuni Şerif]]|| || || ||10 |- |[[:en:Serik]]||[[:ru:Серик]]|| || ||29 |- |[[:en:Zekeriya Sertel]]|| || || ||4 |- |[[:en:Nur Serter]]|| || || ||4 |- |[[:en:Servet-i Fünun]]|| || || ||6 |- |[[:en:Sevda-Cenap And Music Foundation]]|| || || ||1 |- |[[:en:Seyahatnâme]]||[[:ru:Сейяхатнаме]]|| || ||16 |- |[[:en:Seydikemer]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ömer Seyfettin]]||[[:ru:Омер Сейфеддин]]|| || ||23 |- |[[:en:Seyhan Dam]]|| || || ||10 |- |[[:en:Seyhan River]]||[[:ru:Сейхан (река)]]||[[Սեյհան]]|| ||30 |- |[[:en:Ahmet Necdet Sezer]]||[[:ru:Сезер, Ахмет Недждет]]||[[Ահմեդ Նեդջեթ Սեզեր]]|| ||69 |- |[[:en:Shah Budak]]||[[:ru:Шахбудак-бей]]|| || ||5 |- |[[:en:Shah-Armens]]||[[:ru:Шах-Армениды]]||[[Շահ Արմեններ]]|| ||17 |- |[[:en:Sharbat]]||[[:ru:Шербет (напиток)]]||[[Օշարակ (շարբաթ)]]|| ||41 |- |[[:en:Shawarma]]||[[:ru:Шаурма]]||[[Շաուրմա]]||այո||61 |- |[[:en:Sheikh Said rebellion]]||[[:ru:Восстание шейха Саида]]|| || ||20 |- |[[:en:Shish kebab]]|| || || ||18 |- |[[:en:Shish taouk]]|| || || ||12 |- |[[:en:Should I Really Do It?]]|| || || ||1 |- |[[:en:Siege of Aintab]]|| || || ||6 |- |[[:en:Siege of Belgrade (1456)]]||[[:ru:Осада Белграда (1456)]]|| || ||40 |- |[[:en:Siege of Eger (1552)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Siege of Nicaea]]||[[:ru:Осада Никеи (1097)]]|| || ||34 |- |[[:en:Siege of Plevna]]||[[:ru:Осада Плевны]]|| || ||21 |- |[[:en:Siege of Rhodes (1480)]]||[[:ru:Осада Родоса (1480)]]||[[Հռոդոսի պաշարում (1480)]]|| ||21 |- |[[:en:Siege of Rhodes (1522)]]||[[:ru:Осада Родоса (1522)]]|| || ||33 |- |[[:en:Siege of Szigetvár]]||[[:ru:Сигетварская битва]]|| || ||30 |- |[[:en:Siege of Vienna (1529)]]||[[:ru:Осада Вены (1529)]]||[[Վիեննայի պաշարում (1529)]]|| ||46 |- |[[:en:Siirt]]||[[:ru:Сиирт]]||[[Սղերդ]]|| ||68 |- |[[:en:Siirt Province]]||[[:ru:Сиирт (ил)]]||[[Սիիրթի մարզ]]|| ||74 |- |[[:en:Ahmet Şık]]|| || || ||11 |- |[[:en:Silahdar Damat Ali Pasha]]||[[:ru:Силахдар Али-паша]]|| || ||17 |- |[[:en:Silifke]]||[[:ru:Силифке]]||[[Սելևկիա]]|| ||44 |- |[[:en:Silifke Atatürk Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Silifke Castle]]|| || || ||7 |- |[[:en:Silifke HES]]|| || || ||1 |- |[[:en:Silifke Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Silivri]]||[[:ru:Силиври]]||[[Սիլիվրի]]|| ||44 |- |[[:en:Silivri (district)]]||[[:ru:Силиври]]||[[Սիլիվրի]]|| ||44 |- |[[:en:Silüetler]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sedat Simavi]]|| || || ||6 |- |[[:en:Simit]]||[[:ru:Симит]]||[[Սիմիթ]]|| ||32 |- |[[:en:Hikmet Şimşek]]|| || || ||5 |- |[[:en:Sinai and Palestine campaign]]||[[:ru:Синайско-Палестинская кампания]]|| || ||29 |- |[[:en:Mimar Sinan]]||[[:ru:Синан]]||[[Միմար Սինան]]|| ||117 |- |[[:en:Sinap Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sinekkale]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sini Creek]]|| || || ||2 |- |[[:en:Sinop Province]]||[[:ru:Синоп (ил)]]||[[Սինոփի մարզ]]||այո||72 |- |[[:en:Sinop, Turkey]]||[[:ru:Синоп]]||[[Սինոպ]]|| ||76 |- |[[:en:Nesrin Sipahi]]||[[:ru:Сипахи, Несрин]]||[[Նեսրին Սիփահի]]|| ||8 |- |[[:en:Nijat Sirel]]|| || || ||2 |- |[[:en:Şirinyer Racecourse]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sirkeci railway station]]||[[:ru:Вокзал Сиркеджи]]|| || ||23 |- |[[:en:Fuat Sirmen]]|| || || ||5 |- |[[:en:Şişli]]||[[:ru:Шишли]]||[[Շիշլի]]|| ||39 |- |[[:en:Şahap Sıtkı]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sivas]]||[[:ru:Сивас]]||[[Սեբաստիա]]||այո||81 |- |[[:en:Sivas bar]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sivas Congress and Ethnography Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sivas massacre]]||[[:ru:Поджог отеля в Сивасе]]|| || ||18 |- |[[:en:Sivas Province]]||[[:ru:Сивас (ил)]]||[[Սիվասի մարզ]]|| ||76 |- |[[:en:Sivas railway station]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sivriada]]||[[:ru:Сивриада]]|| || ||15 |- |[[:en:Sıçan Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sıçan Islet]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sığacık]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sıhhiye Square]]|| || || ||6 |- |[[:en:Şırnak]]||[[:ru:Ширнак]]||[[Շերնակ]]|| ||56 |- |[[:en:Şırnak province]]||[[:ru:Ширнак (ил)]]||[[Շըրնաքի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Şırnak Province]]||[[:ru:Ширнак (ил)]]||[[Շըրնաքի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Sıt areas in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Skirmish at Bender]]||[[:ru:Калабалык]]|| || ||12 |- |[[:en:Sledgehammer (alleged coup plan)]]||[[:ru:Кувалда (операция)]]|| || ||11 |- |[[:en:Smoking in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:SMS Goeben]]||[[:ru:SMS Goeben (1911)]]|| || ||24 |- |[[:en:Smyrna]]||[[:ru:Смирна]]|| || ||21 |- |[[:en:Smyrna Trilogy]]|| || || ||1 |- |[[:en:Social Democracy Party (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Socialist Revolution Party (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Socioeconomics of the Ottoman enlargement era]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sociology in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Soda Industry Inc.]]|| || || ||2 |- |[[:en:Nure Sofi]]|| || || ||4 |- |[[:en:Softa Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Söğüt Ertuğrul Gazi Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sökmen (Artuqid)]]||[[:ru:Сукман бен Артук]]|| || ||12 |- |[[:en:Sokollu Mehmet Pasha Caravanserai]]|| || || ||2 |- |[[:en:Lyubov Sokolova (volleyball)]]||[[:ru:Соколова, Любовь Владимировна]]|| || ||15 |- |[[:en:Sokollu Mehmed Pasha]]||[[:ru:Соколлу Мехмед-паша]]|| || ||41 |- |[[:en:SoloTürk]]|| || || ||5 |- |[[:en:Soma mine disaster]]||[[:ru:Взрыв на шахте в Соме]]|| || ||31 |- |[[:en:Tarık Galip Somer]]|| || || ||1 |- |[[:en:South Caucasus Pipeline]]||[[:ru:Южно-Кавказский газопровод]]||[[Հարավկովկասյան գազատար]]|| ||19 |- |[[:en:Southeastern Anatolia Project]]||[[:ru:Проект Юго-Восточной Анатолии]]|| || ||17 |- |[[:en:Southeastern Anatolia Region]]||[[:ru:Юго-Восточная Анатолия]]||[[Հարավարևելյան Անատոլիա]]||այո||59 |- |[[:en:Southern Anatolian montane conifer and deciduous forests]]|| || || ||6 |- |[[:en:Ahmet Zeki Soydemir]]|| || || ||6 |- |[[:en:Mümtaz Soysal]]||[[:ru:Сойсал, Мюмтаз]]|| || ||9 |- |[[:en:Sevgi Soysal]]||[[:ru:Сойсал, Севги]]||[[Սևգի Սոյսալ]]|| ||10 |- |[[:en:Space program of Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Speaker of the Grand National Assembly]]|| || || ||9 |- |[[:en:Special Forces Command (Turkey)]]||[[:ru:Командование сил специального назначения (Турция)]]|| || ||13 |- |[[:en:Spice Bazaar]]||[[:ru:Египетский базар]]||[[Եգիպտական շուկա]]|| ||30 |- |[[:en:SS Bandırma]]||[[:ru:Бандырма (корабль)]]|| || ||8 |- |[[:en:SS Kurtuluş]]||[[:ru:Куртулуш (пароход)]]|| || ||8 |- |[[:en:Stamp Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:State Art and Sculpture Museum]]||[[:ru:Государственный музей изобразительного искусства и скульптуры]]||[[Կերպարվեստի և քանդակի պետական թանգարան (Անկարա, Թուրքիա)]]|| ||16 |- |[[:en:State production farms]]|| || || ||1 |- |[[:en:State road D.100 (Turkey)]]|| || || ||5 |- |[[:en:State road D.300 (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:State road D.400 (Turkey)]]|| || || ||5 |- |[[:en:State road D.550 (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:State road D.650 (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:State road D.715 (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:State road D.750 (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:State road D.850 (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:State road D.915 (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:State road D.950 (Turkey)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Statue of Diogenes]]|| || || ||3 |- |[[:en:STFA Group]]|| || || ||3 |- |[[:en:Stis Triantafilias Ta Fila]]|| || || ||1 |- |[[:en:Despina Storch]]|| || || ||5 |- |[[:en:Strained yogurt]]||[[:ru:Греческий йогурт]]|| || ||33 |- |[[:en:Student Oath (Turkey)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Şu Gelen Atlımıdır]]|| || || ||2 |- |[[:en:Sublime Porte]]||[[:ru:Порта]]||[[Բարձր դուռ]]|| ||48 |- |[[:en:Sudan–Turkey relations]]||[[:ru:Судано-турецкие отношения]]|| || ||5 |- |[[:en:Sufi whirling]]|| || || ||8 |- |[[:en:Faruk Sükan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Şükrü Saracoğlu Stadium]]||[[:ru:Фенербахче Шюкрю Сараджоглу]]|| || ||43 |- |[[:en:Hakan Şükür]]||[[:ru:Шукюр, Хакан]]||[[Հական Շուքյուր]]|| ||54 |- |[[:en:Suleiman II of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Сулейман II]]||[[Սուլեյման II]]|| ||70 |- |[[:en:Süleyman Demirel University]]|| || || ||7 |- |[[:en:Suleiman ibn Qutalmish]]||[[:ru:Сулейман ибн Кутулмыш]]|| || ||28 |- |[[:en:Süleyman of Germiyan]]|| || || ||3 |- |[[:en:Süleyman of Karaman]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kaya Alp]]|| || || ||10 |- |[[:en:Suleyman Shah]]||[[:ru:Сулейман Шах]]||[[Սուլեյման Շահ]]|| ||31 |- |[[:en:Süleyman's Tower]]|| || || ||3 |- |[[:en:Naim Süleymanoğlu]]||[[:ru:Сулейманоглу, Наим]]||[[Նայիմ Սուլեյմանօղլու]]|| ||38 |- |[[:en:Süleymanpaşa]]|| || || ||11 |- |[[:en:Sultan Mahmut Fountain]]|| || || ||1 |- |[[:en:Cem Sultan]]||[[:ru:Джем (султан)]]|| || ||32 |- |[[:en:Safiye Sultan (Haseki of Murad III)]]||[[:ru:Сафие-султан]]||[[Սաֆիե սուլթան]]|| ||37 |- |[[:en:Sultanahmet Square]]||[[:ru:Султанахмет (площадь)]]|| || ||44 |- |[[:en:Sultanzade Mehmed Pasha]]||[[:ru:Султанзаде Мехмед-паша]]|| || ||14 |- |[[:en:Suluada]]|| || || ||1 |- |[[:en:Suluhan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Naciye Suman]]||[[:ru:Суман, Наджие]]||[[Նաջիե Սուման]]|| ||13 |- |[[:en:Nusret Suman]]|| || || ||4 |- |[[:en:Meriç Sümen]]||[[:ru:Сюмен, Мерич]]|| || ||3 |- |[[:en:Sun Language Theory]]|| ||[[Արևի լեզվի տեսություն]]|| ||14 |- |[[:en:Kemal Sunal]]||[[:ru:Сунал, Кемаль]]|| || ||21 |- |[[:en:Cevdet Sunay]]||[[:ru:Сунай, Джевдет]]||[[Ջևդեթ Սունայ]]|| ||57 |- |[[:en:Sürmeli Ali Pasha]]|| || || ||7 |- |[[:en:Surname Law (Turkey)]]|| ||[[Ազգանվան մասին օրենք]]|| ||13 |- |[[:en:Suruç bombing]]||[[:ru:Теракт в Суруче]]|| || ||22 |- |[[:en:Gülriz Sururi]]||[[:ru:Сурури, Гюльриз]]|| || ||8 |- |[[:en:Susurluk]]||[[:ru:Сусурлук]]|| || ||27 |- |[[:en:Susurluk car crash]]|| || || ||1 |- |[[:en:Susurluk scandal]]||[[:ru:Сусурлукский скандал]]|| || ||11 |- |[[:en:Syria (region)]]||[[:ru:Сирия (регион)]]|| || ||30 |- |[[:en:Syria–Turkey relations]]||[[:ru:Турецко-сирийские отношения]]|| || ||12 |- |[[:en:Syrian Liberation Front]]||[[:ru:Фронт освобождения Сирии]]|| || ||7 |- |[[:en:Syrian Turkmen]]||[[:ru:Сирийские туркмены]]|| || ||26 |- |[[:en:Tahtakuşlar Ethnography Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tahtalı Dağı]]||[[:ru:Тахталыдаг]]||[[Թախտալի]]|| ||15 |- |[[:en:TAI TF-X]]||[[:ru:TF-X]]|| || ||20 |- |[[:en:Taipei Economic and Cultural Mission in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Taka (boat)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Taksim (politics)]]||[[:ru:Таксим (политика)]]|| || ||13 |- |[[:en:Taksim Square]]||[[:ru:Таксим (площадь)]]||[[Թաքսիմ հրապարակ]]|| ||44 |- |[[:en:İstemihan Talay]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tayfun Talipoğlu]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ercüment Ekrem Talu]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tamzara]]||[[:ru:Тамзара]]||[[Թամզարա (պար)]]|| ||6 |- |[[:en:Tan (newspaper)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Suna Tanaltay]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cinuçen Tanrıkorur]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hamdullah Suphi Tanrıöver]]||[[:ru:Танрыовер, Хамдуллах Супхи]]|| || ||8 |- |[[:en:Tanzimat]]||[[:ru:Танзимат]]||[[Թանզիմաթ]]|| ||54 |- |[[:en:Tapureli ruins]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tarabya]]||[[:ru:Тарабья]]|| || ||13 |- |[[:en:Ali Rana Tarhan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tarhana]]||[[:ru:Тархана]]||[[Թարխանա]]|| ||21 |- |[[:en:Tarkan (singer)]]||[[:ru:Таркан]]||[[Թարքան]]||այո||59 |- |[[:en:Tarsus Çanakkale Park Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tarsus Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tarsus railway station]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tarsus University]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tarsus Zoo]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tarsus, Mersin]]||[[:ru:Тарсус]]||[[Տարսոն]]|| ||80 |- |[[:en:Taşgeçit Bridge]]|| || || ||2 |- |[[:en:Taşhan, Mut]]|| || || ||2 |- |[[:en:Taşköprü (Silifke)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Taşmedrese]]|| || || ||2 |- |[[:en:Taşucu Seka Harbor]]|| || || ||4 |- |[[:en:Gülsüm Tatar]]|| || || ||4 |- |[[:en:İbrahim Tatlıses]]||[[:ru:Татлысес, Ибрахим]]|| || ||29 |- |[[:en:Tatlıca Waterfalls]]|| || || ||2 |- |[[:en:Taurus Mountains]]||[[:ru:Тавр (хребет)]]||[[Տավրոսյան լեռնահամակարգ]]|| ||75 |- |[[:en:İstemihan Taviloğlu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tavşan Islet]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tavuk göğsü]]||[[:ru:Тавук-гёксу]]|| || ||14 |- |[[:en:TCG Atılay]]|| || || ||3 |- |[[:en:TCG Değirmendere]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tea in Turkey]]||[[:ru:Турецкий чай]]||[[Թուրքական թեյ]]|| ||31 |- |[[:en:Tece Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tece Creek]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ahmet Ferit Tek]]||[[:ru:Тек, Ахмед Ферит]]|| || ||7 |- |[[:en:Tekfur ambarı]]|| || || ||5 |- |[[:en:Tekgöz Bridge]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tekirdağ]]||[[:ru:Текирдаг]]||[[Թեքիրդաղ]]|| ||70 |- |[[:en:Tekirdağ Province]]||[[:ru:Текирдаг (ил)]]||[[Թեքիրդաղի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:Tekkadın ruins]]|| || || ||4 |- |[[:en:Telecommunications in Turkey]]||[[:ru:Телекоммуникации в Турции]]|| || ||3 |- |[[:en:Telephone services in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Television in Turkey]]||[[:ru:Телевидение в Турции]]||[[Հեռուստատեսությունը Թուրքիայում]]||այո||7 |- |[[:en:Telgrafın Tellerine Kuşlar Mı Konar]]|| || || ||2 |- |[[:en:Temelli Airfield]]|| || || ||2 |- |[[:en:Temple of Artemis]]||[[:ru:Храм Артемиды Эфесской]]||[[Արտեմիսի տաճարը Եփեսոսում]]||այո||90 |- |[[:en:Temple of Jupiter (Silifke)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Tenedos]]||[[:ru:Бозджаада]]||[[Տենեդոս]]|| ||47 |- |[[:en:Tengrism]]||[[:ru:Тенгрианство]]|| || ||53 |- |[[:en:Tentative list of World Heritage Sites in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Teoman (singer)]]||[[:ru:Теоман]]|| || ||16 |- |[[:en:Teos]]||[[:ru:Теос]]|| || ||25 |- |[[:en:Tepebaşı, Eskişehir]]|| || || ||19 |- |[[:en:Tepeköy, Mersin]]|| || || ||6 |- |[[:en:Tercüman]]|| || || ||5 |- |[[:en:Fatih Terim]]||[[:ru:Терим, Фатих]]|| || ||50 |- |[[:en:Territorial evolution of the Ottoman Empire]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tersane Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tevfik Fikret]]||[[:ru:Тевфик Фикрет]]|| || ||23 |- |[[:en:Tevfik Sırrı Gür High School]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tevfik Sırrı Gür Stadium]]|| || || ||7 |- |[[:en:Erdoğan Teziç]]|| || || ||4 |- |[[:en:TFF First League]]||[[:ru:Первая лига Турции по футболу]]|| || ||24 |- |[[:en:TFF Second League]]|| || || ||11 |- |[[:en:The Remaining Documents of Talaat Pasha]]|| ||[[Թալեաթ փաշայի սև նոթատետր]]|| ||3 |- |[[:en:The Science Academy Society of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:The Tombstones of Ahlat the Urartian and Ottoman citadel]]|| || || ||5 |- |[[:en:The Turks Today]]|| || || ||1 |- |[[:en:The underground city and Monasteries of Derinkuyu]]||[[:ru:Деринкую (подземный город)]]||[[Դերինքույու (ստորգետնյա քաղաք)]]|| ||25 |- |[[:en:Theatre at Halicarnassus]]|| || || ||8 |- |[[:en:Theatre of Turkey]]|| || || ||6 |- |[[:en:Third Army (Ottoman Empire)]]||[[:ru:3-я армия (Османская империя)]]||[[III բանակ (Օսմանյան կայսրություն)]]|| ||13 |- |[[:en:Third Army (Turkey)]]||[[:ru:3-я армия (Турция)]]|| || ||8 |- |[[:en:Thracia]]||[[:ru:Фракия (римская провинция)]]|| || ||31 |- |[[:en:Kartal Tibet]]||[[:ru:Тибет, Картал]]|| || ||14 |- |[[:en:Tigris]]||[[:ru:Тигр (река)]]||[[Տիգրիս]]|| ||118 |- |[[:en:Tigris–Euphrates river system]]|| || || ||13 |- |[[:en:Timar]]||[[:ru:Тимар]]|| || ||21 |- |[[:en:Timeline of broadcasting in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of Mustafa Kemal Atatürk]]|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of the Gezi Park protests]]|| || || ||4 |- |[[:en:Timeline of the Seljuk Sultanate of Rum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of the Syrian civil war]]||[[:ru:Хронология гражданской войны в Сирии]]|| || ||10 |- |[[:en:Timeline of the Turkic peoples (500–1300)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Timeline of Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:Naci Tınaz]]|| || || ||5 |- |[[:en:Tire City Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tırmıl]]|| || || ||2 |- |[[:en:Töbank]]|| || || ||3 |- |[[:en:Togan Arslan]]||[[:ru:Тоган Арслан-бей]]|| || ||2 |- |[[:en:Tokat]]||[[:ru:Токат]]||[[Թոքաթ]]|| ||73 |- |[[:en:Tokat Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tokat Province]]||[[:ru:Токат (ил)]]||[[Թոքաթի մարզ]]||այո||73 |- |[[:en:Metin Toker]]||[[:ru:Токер, Метин]]|| || ||4 |- |[[:en:Cemal Tollu]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tomb of Ahi Evren]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tomb of Karyağdı Hatun]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mahir Tomruk]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tömük Creek]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tonyukuk inscriptions]]|| || || ||10 |- |[[:en:Cengiz Topel]]||[[:ru:Топель, Дженгиз]]|| || ||8 |- |[[:en:Topkapı Palace]]||[[:ru:Топкапы]]||[[Թոփքափը ամրոց]]||այո||69 |- |[[:en:Toprak Island]]|| || || ||2 |- |[[:en:Fatma Aliye Topuz]]||[[:ru:Топуз, Алие Фатьма]]||[[Ֆաթմա Ալիյե Թոփուզ]]|| ||31 |- |[[:en:Seyhun Topuz]]|| || || ||3 |- |[[:en:TOROS artillery rocket system]]|| || || ||3 |- |[[:en:Toros University]]|| || || ||3 |- |[[:en:Toroslar]]||[[:ru:Торослар]]|| || ||18 |- |[[:en:Torture in Turkey]]|| || || ||3 |- |[[:en:Toumazou v. Republic of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tourism in Turkey]]||[[:ru:Туризм в Турции]]||[[Զբոսաշրջությունը Թուրքիայում]]|| ||26 |- |[[:en:Tower of Gömeç]]|| || || ||4 |- |[[:en:Toycular yarcan]]|| || || ||1 |- |[[:en:TPAO Batman]]|| || || ||1 |- |[[:en:Trabzon]]||[[:ru:Трабзон]]||[[Տրապիզոն]]|| ||109 |- |[[:en:Trabzon Province]]||[[:ru:Трабзон (ил)]]||[[Տրապիզոնի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:Trabzonspor]]||[[:ru:Трабзонспор (футбольный клуб)]]|| || ||55 |- |[[:en:Trabzonspor B.K.]]||[[:ru:Трабзонспор (баскетбольный клуб)]]|| || ||16 |- |[[:en:Trams in Antalya]]||[[:ru:Трамвай Антальи]]|| || ||10 |- |[[:en:Trams in Istanbul]]||[[:ru:Стамбульский трамвай]]|| || ||11 |- |[[:en:Trams in İzmir]]|| || || ||4 |- |[[:en:Trans-Anatolian gas pipeline]]||[[:ru:Трансанатолийский газопровод]]|| || ||19 |- |[[:en:Trans-Anatolian railway]]|| || || ||1 |- |[[:en:Transformation of the Ottoman Empire]]|| || || ||7 |- |[[:en:Transport in Mersin Province]]|| || || ||2 |- |[[:en:Transport in Turkey]]||[[:ru:Транспорт в Турции]]||[[Տրանսպորտը Թուրքիայում]]|| ||16 |- |[[:en:Treaty of Adrianople (1829)]]||[[:ru:Адрианопольский мирный договор (1829)]]||[[Ադրիանապոլսի պայմանագիր]]|| ||41 |- |[[:en:Treaty of Athens]]||[[:ru:Афинский договор]]|| || ||9 |- |[[:en:Treaty of Balta Liman]]|| || || ||15 |- |[[:en:Treaty of Belgrade]]||[[:ru:Белградский мирный договор (1739)]]|| || ||33 |- |[[:en:Treaty of Bucharest (1812)]]||[[:ru:Бухарестский мирный договор (1812)]]||[[Բուխարեստի պայմանագիր (1812)]]|| ||35 |- |[[:en:Treaty of Constantinople (1590)]]||[[:ru:Стамбульский мирный договор (1590)]]|| || ||15 |- |[[:en:Treaty of Constantinople (1736)]]|| || || ||11 |- |[[:en:Treaty of Constantinople (1897)]]||[[:ru:Константинопольский договор (1897)]]|| || ||12 |- |[[:en:Treaty of Constantinople (1913)]]||[[:ru:Константинопольский мирный договор (1913)]]|| || ||19 |- |[[:en:Treaty of Jassy]]||[[:ru:Ясский мирный договор]]|| || ||33 |- |[[:en:Treaty of Kars]]||[[:ru:Карсский договор]]||[[Կարսի պայմանագիր]]|| ||40 |- |[[:en:Treaty of Kerden]]|| || || ||8 |- |[[:en:Treaty of Lausanne]]||[[:ru:Лозаннский мирный договор]]||[[Լոզանի պայմանագիր]]|| ||66 |- |[[:en:Treaty of London (1827)]]||[[:ru:Лондонская конвенция (1827)]]|| || ||15 |- |[[:en:Treaty of Nagyvárad]]||[[:ru:Орадский договор]]|| || ||14 |- |[[:en:Treaty of Nasuh Pasha]]||[[:ru:Договор Насух-паши]]|| || ||12 |- |[[:en:Treaty of Neuilly-sur-Seine]]||[[:ru:Нёйиский договор]]|| || ||37 |- |[[:en:Treaty of Reichenbach (1790)]]||[[:ru:Рейхенбахская конвенция (1790)]]|| || ||10 |- |[[:en:Treaty of Sèvres]]||[[:ru:Севрский мирный договор]]||[[Սևրի պայմանագիր]]|| ||61 |- |[[:en:Treaty of the Dardanelles]]|| || || ||12 |- |[[:en:Treaty with Tunis (1797)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Tripe soup]]|| || || ||14 |- |[[:en:Trojan language]]||[[:ru:Троянский язык]]|| || ||7 |- |[[:en:Trojan War]]||[[:ru:Троянская война]]||[[Տրոյական պատերազմ]]||այո||98 |- |[[:en:Tromakton]]|| || || ||1 |- |[[:en:Troy]]||[[:ru:Троя]]||[[Տրոյա]]|| ||113 |- |[[:en:TRT World]]|| || || ||16 |- |[[:en:Truce of Constantinople (1533)]]|| || || ||11 |- |[[:en:Tsestos]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tsifteteli]]|| || || ||7 |- |[[:en:Tüllüce Islet]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tülomsaş Museum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tunca Bridge]]|| || || ||3 |- |[[:en:Tuncay Şanlı]]||[[:ru:Шанлы, Тунджай]]|| || ||36 |- |[[:en:Bedrettin Tuncel]]|| || || ||3 |- |[[:en:Funda İyce Tuncel]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tunceli]]||[[:ru:Тунджели]]||[[Թունջելի]]|| ||65 |- |[[:en:Tunceli Province]]||[[:ru:Тунджели (ил)]]||[[Թունջելիի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Tünel]]||[[:ru:Тюнель]]|| || ||30 |- |[[:en:Tüpraş]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turahanoğlu family]]|| || || ||2 |- |[[:en:Arda Turan]]||[[:ru:Туран, Арда]]||[[Արդա Թուրան]]|| ||67 |- |[[:en:Turanism]]||[[:ru:Туранизм]]|| || ||29 |- |[[:en:Türbe]]||[[:ru:Тюрбе]]||[[Թյուրբե]]|| ||30 |- |[[:en:Turco-Persian]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turco-Persian tradition]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turgutlu]]||[[:ru:Тургутлу]]|| || ||35 |- |[[:en:Turgutreis]]|| || || ||16 |- |[[:en:Türk Telekom (mobile operator division)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Vedat Türkali]]|| || || ||7 |- |[[:en:Mirsad Türkcan]]||[[:ru:Туркан, Мирсад]]|| || ||25 |- |[[:en:Turkcell]]||[[:ru:Turkcell]]||[[Turkcell]]|| ||30 |- |[[:en:Berç Türker Keresteciyan]]|| || || ||9 |- |[[:en:Alparslan Türkeş]]||[[:ru:Тюркеш, Алпарслан]]||[[Ալփարսլան Թյուրքեշ]]|| ||27 |- |[[:en:Turkey in the Eurovision Song Contest]]||[[:ru:Турция на «Евровидении»]]||[[Թուրքիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]||այո||36 |- |[[:en:Turkey men's national basketball team]]||[[:ru:Мужская сборная Турции по баскетболу]]|| || ||35 |- |[[:en:Turkey men's national ice hockey team]]||[[:ru:Сборная Турции по хоккею с шайбой]]|| || ||18 |- |[[:en:Turkey national beach handball team]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkey national under-21 football team]]||[[:ru:Сборная Турции по футболу (до 21 года)]]|| || ||17 |- |[[:en:Turkey women's national basketball team]]||[[:ru:Женская сборная Турции по баскетболу]]|| || ||21 |- |[[:en:Turkey women's national beach handball team]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turkey women's national ice hockey team]]|| || || ||9 |- |[[:en:Turkey-Iran relations]]||[[:ru:Ирано-турецкие отношения]]||[[Թուրք-իրանական հարաբերություններ]]|| ||14 |- |[[:en:Turkey–European Union relations]]|| ||[[Եվրոպական Միություն-Թուրքիա հարաբերություններ]]|| ||10 |- |[[:en:Turkey–United Kingdom relations]]||[[:ru:Британско-турецкие отношения]]|| || ||12 |- |[[:en:Turkey–United States relations]]||[[:ru:Американо-турецкие отношения]]|| || ||13 |- |[[:en:12th government of Turkey]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkey's membership of international organizations]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkey's migrant crisis]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkic alphabets]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of Turkic dynasties and countries]]|| || || ||18 |- |[[:en:Turkic history]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkic History]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkic migration]]|| || || ||15 |- |[[:en:Turkification]]||[[:ru:Тюркизация]]||[[Թյուրքացում]]|| ||27 |- |[[:en:Türkische Post]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish Academy of Sciences]]||[[:ru:Академия наук Турции]]||[[Թուրքիայի գիտությունների ակադեմիա]]|| ||11 |- |[[:en:Turkish Aeronautical Association]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish Air Force]]||[[:ru:Военно-воздушные силы Турции]]||[[Թուրքիայի ռազմաօդային ուժեր]]|| ||31 |- |[[:en:Turkish Airlines]]||[[:ru:Turkish Airlines]]||[[Turkish Airlines]]|| ||81 |- |[[:en:Turkish Airlines Flight 1476]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish Airlines Flight 1951]]||[[:ru:Катастрофа Boeing 737 под Амстердамом]]||[[Ավիավթար Ամստերդամի մոտ (2009)]]|| ||32 |- |[[:en:Turkish alphabet]]||[[:ru:Турецкая письменность]]|| || ||43 |- |[[:en:Turkish Americans]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turkish and Islamic Arts Museum]]||[[:ru:Музей турецкого и исламского искусства]]||[[Թուրքական և իսլամական արվեստի թանգարան]]||այո||23 |- |[[:en:Turkish archery]]||[[:ru:Турецкий лук]]|| || ||14 |- |[[:en:Turkish Australians]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turkish Basketball Federation]]|| || || ||9 |- |[[:en:Turkish civil code (1926)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish coffee]]||[[:ru:Кофе по-турецки]]||[[Թուրքական սուրճ]]|| ||60 |- |[[:en:Turkish Constitution of 1921]]||[[:ru:Конституция Турции (1921)]]|| || ||7 |- |[[:en:Turkish Constitution of 1924]]||[[:ru:Конституция Турции (1924)]]|| || ||8 |- |[[:en:Turkish Cultural Center]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish Cup]]||[[:ru:Кубок Турции по футболу]]|| || ||36 |- |[[:en:Turkish Cypriot diaspora]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish Cypriot nationalism]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish delight]]||[[:ru:Рахат-лукум]]||[[Լոխում]]|| ||53 |- |[[:en:Turkish economic boom of the 2000s]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish exonyms]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish folk literature]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkish folk music]]|| || || ||9 |- |[[:en:Turkish folklore]]||[[:ru:Турецкий фольклор]]|| || ||4 |- |[[:en:Turkish Football Federation]]||[[:ru:Турецкая футбольная федерация]]|| || ||36 |- |[[:en:Turkish football league system]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkish general elections after 1980]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish general elections before 1980]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish General Staff]]|| ||[[Թուրքիայի Գլխավոր շտաբ]]||այո||14 |- |[[:en:Turkish grammar]]||[[:ru:Морфология турецкого языка]]|| || ||11 |- |[[:en:Turkish Grand Prix]]||[[:ru:Гран-при Турции]]|| || ||44 |- |[[:en:Turkish Hearths]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkish hip hop]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish Historical Society]]||[[:ru:Турецкая историческая организация]]|| || ||8 |- |[[:en:Turkish identity card]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turkish Informatics Olympiad]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish invasion of Cyprus]]||[[:ru:Турецкое вторжение на Кипр]]||[[Թուրքական ներխուժումը Կիպրոս]]|| ||43 |- |[[:en:Turkish involvement in the Syrian civil war]]|| || || ||11 |- |[[:en:Turkish Kurdistan]]||[[:ru:Северный Курдистан]]||[[Թուրքական Քուրդիստան]]||այո||40 |- |[[:en:Turkish Land Forces]]||[[:ru:Сухопутные войска Турции]]|| || ||21 |- |[[:en:Turkish Language Association]]||[[:ru:Турецкое лингвистическое общество]]|| || ||21 |- |[[:en:Turkish lira sign]]||[[:ru:Турецкая лира]]||[[Թուրքական լիրա]]|| ||83 |- |[[:en:Turkish local elections after 1980]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish local elections before 1980]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish makam]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish Military Academy]]|| || || ||10 |- |[[:en:Turkish Military Cemetery]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkish military operation in Idlib Governorate]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkish music charts]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turkish musical instruments]]||[[:ru:Турецкая музыка]]|| || ||20 |- |[[:en:Turkish National Movement]]||[[:ru:Турецкое национальное движение]]||[[Քեմալական շարժում]]|| ||22 |- |[[:en:Turkish nationalism]]||[[:ru:Турецкий национализм]]||[[Թուրքական ազգայնականություն]]|| ||17 |- |[[:en:Turkish Naval Academy]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turkish Naval Forces]]||[[:ru:Военно-морские силы Турции]]|| || ||25 |- |[[:en:Turkish participation in 2012 Olympics]]||[[:ru:Турция на летних Олимпийских играх 2012]]|| || ||23 |- |[[:en:Turkish passport]]||[[:ru:Паспорт гражданина Турции]]||[[Թուրքական անձնագիր]]|| ||17 |- |[[:en:Turkish Passport (film)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish phonology]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turkish pop music]]||[[:ru:Поп-музыка]]||[[Փոփ երաժշտություն]]|| ||117 |- |[[:en:Turkish Psychological Association]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish Radio and Television Corporation]]||[[:ru:Турецкая телерадиокомпания]]||[[TRT]]|| ||39 |- |[[:en:Turkish Red Crescent]]||[[:ru:Турецкий Красный Полумесяц]]||[[Թուրքական Կարմիր կիսալուսին]]|| ||16 |- |[[:en:Turkish Riviera]]||[[:ru:Турецкая ривьера]]||[[Թուրքական ռիվիերա]]|| ||25 |- |[[:en:Turkish Sign Language]]|| || || ||15 |- |[[:en:Turkish Stars]]||[[:ru:Турецкие Звёзды]]|| || ||15 |- |[[:en:Turkish State Cemetery]]||[[:ru:Турецкое государственное кладбище]]|| || ||11 |- |[[:en:Turkish State Mint]]|| ||[[Թուրքիայի դրամահատարան]]|| ||4 |- |[[:en:Turkish State Opera and Ballet]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish State Railways]]||[[:ru:Турецкая железная дорога]]|| || ||29 |- |[[:en:Turkish State Theatres]]||[[:ru:Главное управление по государственным театрам (Турция)]]|| || ||4 |- |[[:en:Turkish Straits crisis]]||[[:ru:Кризис из-за черноморских проливов (1946)]]||[[Թուրքական նեղուցների ճգնաժամ]]|| ||20 |- |[[:en:Turkish tambur]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish television drama]]||[[:ru:Турецкая телевизионная драма]]|| || ||15 |- |[[:en:Turkish Trade Office in Taipei]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish Union of Clubs]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turkish Villagers' Party]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish vocabulary]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish women academics]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish women in cinema]]|| || || ||3 |- |[[:en:Turkish women in fine arts]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish women in music]]|| || || ||1 |- |[[:en:Turkish women in public service]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish–Armenian War]]||[[:ru:Армяно-турецкая война (1920)]]||[[Հայ-թուրքական պատերազմ (1920)]]|| ||34 |- |[[:en:Türkiyemspor Berlin]]|| || || ||12 |- |[[:en:Hedo Türkoğlu]]||[[:ru:Тюркоглу, Хедо]]||[[Հեդո Թուրքօղլու]]||այո||42 |- |[[:en:Turkology]]||[[:ru:Тюркология]]||[[Թյուրքագիտություն]]|| ||40 |- |[[:en:Turkovac]]|| || || ||10 |- |[[:en:Turks in Austria]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turks in Belgium]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turks in France]]|| || || ||7 |- |[[:en:Turks in Germany]]||[[:ru:Турки в Германии]]|| || ||24 |- |[[:en:Turks in Kazakhstan]]||[[:ru:Турки в Казахстане]]|| || ||9 |- |[[:en:Turks in Libya]]|| || || ||6 |- |[[:en:Turks in North Macedonia]]||[[:ru:Турки в Северной Македонии]]|| || ||10 |- |[[:en:Turks in Switzerland]]|| || || ||5 |- |[[:en:Turks in the former Soviet Union]]|| || || ||2 |- |[[:en:Turks in the Netherlands]]|| || || ||8 |- |[[:en:Turks in Uzbekistan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Turks of Romania]]||[[:ru:Турки в Румынии]]|| || ||14 |- |[[:en:Turks of the Dodecanese]]||[[:ru:Додеканесские турки]]|| || ||7 |- |[[:en:Turks of Western Thrace]]||[[:ru:Турки Западной Фракии]]|| || ||9 |- |[[:en:Türksat (satellite)]]|| || || ||7 |- |[[:en:TurkStream]]||[[:ru:Турецкий поток]]||[[Թուրքական հոսք]]|| ||22 |- |[[:en:Türkü]]|| || || ||9 |- |[[:en:Tuşba]]|| || || ||8 |- |[[:en:Tütünbank]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ubykh people]]||[[:ru:Убыхи]]|| || ||21 |- |[[:en:Ubykh phonology]]|| || || ||3 |- |[[:en:Üçadalar]]|| || || ||1 |- |[[:en:Üçayaklı ruins]]|| || || ||4 |- |[[:en:Zeynep Üçbaşaran]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ufuk University]]|| || || ||4 |- |[[:en:Necdet Uğur]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ulah Havasi]]|| || || ||1 |- |[[:en:Osman Murat Ülke]]||[[:ru:Ульке, Осман Мурат]]|| || ||5 |- |[[:en:Ülkü (magazine)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ulus (newspaper)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ulus Square]]|| || || ||6 |- |[[:en:Ulus, Ankara]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ümraniye]]||[[:ru:Умрание]]||[[Ումրանիե]]||այո||31 |- |[[:en:Ümraniye massacre]]|| || || ||2 |- |[[:en:Birol Ünel]]||[[:ru:Унел, Бирол]]|| || ||19 |- |[[:en:Osman Zeki Üngör]]||[[:ru:Унгёр, Осман Зеки]]|| || ||12 |- |[[:en:Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects]]|| || || ||3 |- |[[:en:United States recognition of the Armenian genocide]]|| || || ||3 |- |[[:en:Upper Mesopotamia]]||[[:ru:Бадият-эль-Джазира]]||[[Ջեզիրե]]|| ||35 |- |[[:en:Ural-Altaic languages]]||[[:ru:Урало-алтайская гипотеза]]|| || ||35 |- |[[:en:Gülkız Ürbül]]|| || || ||3 |- |[[:en:Urfa]]||[[:ru:Шанлыурфа]]||[[Ուռհա]]|| ||89 |- |[[:en:Urfa Man]]|| || || ||10 |- |[[:en:Mina Urgan]]||[[:ru:Урган, Мина]]|| || ||9 |- |[[:en:Uşak]]||[[:ru:Ушак]]||[[Ուշաք]]|| ||62 |- |[[:en:Uşak Province]]||[[:ru:Ушак (ил)]]||[[Ուշաքի մարզ]]|| ||75 |- |[[:en:Ushak carpet]]|| || || ||4 |- |[[:en:Üsküdar]]||[[:ru:Ускюдар]]||[[Սկյուտար]]|| ||53 |- |[[:en:USS Boarfish]]|| || || ||8 |- |[[:en:Latife Uşaki]]||[[:ru:Ушаклыгиль, Латифе]]||[[Լաթիֆե Ուշաքլըգիլ]]|| ||26 |- |[[:en:Mustafa Üstündağ (politician)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Alperen Uysal]]||[[:ru:Уйсал, Алперен]]|| || ||8 |- |[[:en:Behçet Uz]]|| || || ||4 |- |[[:en:Cem Uzan]]|| || || ||8 |- |[[:en:Uzuncaburç (Diokaisareia)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Vakıflı, Samandağ]]||[[:ru:Вакыфлы]]||[[Վաքըֆ]]|| ||20 |- |[[:en:Valide sultan]]||[[:ru:Валиде-султан]]||[[Վալիդե սուլթան]]||այո||41 |- |[[:en:List of valide sultans]]||[[:ru:Валиде-султан]]||[[Վալիդե սուլթան]]||այո||41 |- |[[:en:Vallahades]]||[[:ru:Валахады]]|| || ||9 |- |[[:en:Alexander Vallaury]]|| || || ||8 |- |[[:en:Van papuri]]|| || || ||2 |- |[[:en:Van Province]]||[[:ru:Ван (ил)]]||[[Վանի մարզ]]||այո||83 |- |[[:en:Van Yüzüncü Yıl University]]|| || || ||3 |- |[[:en:Van, Turkey]]||[[:ru:Ван (город, Турция)]]||[[Վան]]||այո||86 |- |[[:en:Mustafa Varank]]|| || || ||6 |- |[[:en:Vartan Pasha]]|| ||[[Հովսեփ Վարդանյան]]|| ||9 |- |[[:en:Vassal and tributary states of the Ottoman Empire]]||[[:ru:Вассальные и даннические государства Османской империи]]|| || ||13 |- |[[:en:Vatan (former newspaper)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Vehbi Koç Foundation]]|| || || ||3 |- |[[:en:Haji Bayram Veli]]|| || || ||9 |- |[[:en:Veyselli rock reliefs]]|| || || ||3 |- |[[:en:Vice President of Turkey]]||[[:ru:Вице-президент Турции]]|| || ||16 |- |[[:en:Victory Monument (Ankara)]]||[[:ru:Памятник Победы (Анкара)]]|| || ||11 |- |[[:en:Vilayet Law]]|| || || ||5 |- |[[:en:Village Institutes]]||[[:ru:Сельские институты]]|| || ||7 |- |[[:en:Villages of Turkey]]|| || || ||8 |- |[[:en:Virtue Party]]||[[:ru:Партия добродетели]]|| || ||13 |- |[[:en:Vision 2023]]||[[:ru:Видение 2023]]|| || ||3 |- |[[:en:Vişnezade]]|| || || ||5 |- |[[:en:VitrA (sanitaryware)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Wahhabi War]]||[[:ru:Османо-саудовская война]]||[[Օսմանա-սաուդյան պատերազմ]]|| ||25 |- |[[:en:Haji Bektash Veli]]||[[:ru:Хаджи Бекташ]]|| || ||25 |- |[[:en:War of Independence Museum]]|| || || ||5 |- |[[:en:Waste management in Turkey]]|| || || ||1 |- |[[:en:Water supply and sanitation in Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Women's Basketball Super League]]||[[:ru:Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин]]|| || ||9 |- |[[:en:Women's Library and Information Centre Foundation]]||[[:ru:Фонд женских библиотек и информационных центров]]|| || ||5 |- |[[:en:Women's Museum İstanbul]]|| ||[[Կանանց թանգարան (Ստամբուլ)]]|| ||5 |- |[[:en:Workers' Party (Turkey)]]||[[:ru:Рабочая партия (Турция)]]|| || ||10 |- |[[:en:Xanthos]]||[[:ru:Ксанф (город)]]||[[Կսանֆ (քաղաք)]]|| ||42 |- |[[:en:XV Corps (Ottoman Empire)]]||[[:ru:15-й корпус (Османская империя)]]||[[XV կորպուս (Օսմանյան կայսրություն)]]|| ||7 |- |[[:en:Yağısıyan]]||[[:ru:Яги-Сиян]]|| || ||17 |- |[[:en:Yağıbasan]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yahya bey Dukagjini]]||[[:ru:Ташлыджалы Яхья-бей]]|| || ||10 |- |[[:en:Yaka Castle]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yakup I of Germiyan]]||[[:ru:Якуб-бей Гермияноглу]]|| || ||3 |- |[[:en:Yakup II of Germiyan]]||[[:ru:Якуб-бей II Гермияноглу]]|| || ||4 |- |[[:en:Sergen Yalçın]]||[[:ru:Ялчин, Серген]]|| || ||16 |- |[[:en:Ertuğrul Yalçınbayır]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yalı]]||[[:ru:Ялы]]|| || ||15 |- |[[:en:Yalova]]||[[:ru:Ялова]]||[[Յալովա]]|| ||66 |- |[[:en:Yalova Peninsula massacres]]||[[:ru:Резня в регионе Ялова-Гемлик-Орхангази]]|| || ||10 |- |[[:en:Yalova Province]]||[[:ru:Ялова (ил)]]||[[Յալովայի մարզ]]||այո||78 |- |[[:en:Yandım Tokat Yandım]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yanıkhan]]|| || || ||4 |- |[[:en:Yansımalar]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yar demedin]]|| || || ||1 |- |[[:en:Duygun Yarsuvat]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gazi Yaşargil]]||[[:ru:Яшаргил, Гази]]|| || ||15 |- |[[:en:Yassıca Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yavuz Sultan Selim Bridge]]||[[:ru:Мост Султана Селима Явуза]]||[[Սելիմ Ահեղի կամուրջ]]|| ||41 |- |[[:en:Fehmi Yavuz]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yayla (resort)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yaylak]]||[[:ru:Джайляу]]|| || ||13 |- |[[:en:Yazidis]]||[[:ru:Езиды]]||[[Եզդիներ]]|| ||75 |- |[[:en:Yediadalar]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yedigün]]|| || || ||1 |- |[[:en:Yeditepe University]]|| || || ||9 |- |[[:en:Yelbiz Castle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yelkenli Island]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yemenimde hare var]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hande Yener]]||[[:ru:Йенер, Ханде]]||[[Հանդե Եներ]]||այո||80 |- |[[:en:Yeni Dergi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yeni Kavaflar Market]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yenifoça]]|| || || ||8 |- |[[:en:Yenişehir, Mersin]]||[[:ru:Енишехир (Мерсин)]]|| || ||18 |- |[[:en:Yeniyurt Castle]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yerköprü Waterfall (Mersin)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hamza Yerlikaya]]||[[:ru:Ерликая, Хамза]]|| || ||20 |- |[[:en:Yesemek Quarry and Sculpture Workshop]]|| || || ||10 |- |[[:en:Yeşilçam]]||[[:ru:Кинематограф Турции]]|| || ||23 |- |[[:en:Yeşilçay Drinking Water Plant]]|| ||[[Եշիլչայի ջրամբար]]|| ||2 |- |[[:en:Yeşilovacık Fishing Port]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yildirim Army Group]]||[[:ru:Группа армий «Йылдырым»]]||[[«Յըլդըրըմ» բանակախումբ]]|| ||8 |- |[[:en:Binali Yıldırım]]||[[:ru:Йылдырым, Бинали]]||[[Բինալի Յըլդըրըմ]]|| ||69 |- |[[:en:Burak Yılmaz]]||[[:ru:Йылмаз, Бурак]]|| || ||51 |- |[[:en:Cem Yılmaz]]||[[:ru:Йылмаз, Джем]]||[[Ջեմ Յըլմազ]]|| ||25 |- |[[:en:Engin Yılmaz]]|| || || ||1 |- |[[:en:Mesut Yılmaz]]||[[:ru:Йылмаз, Месут]]||[[Մեսութ Յըլմազ]]|| ||35 |- |[[:en:Sabri Yirmibeşoğlu]]|| || || ||4 |- |[[:en:Yirmisekiz Mehmed Çelebi]]|| || || ||11 |- |[[:en:Yılan Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Yılan Island (Urla)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yılanlı Island]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yıldız Park]]||[[:ru:Парк Йылдыз]]||[[Յըլդըզ զբոսայգի]]|| ||17 |- |[[:en:Yıldız Technical University]]||[[:ru:Технический университет Йылдыз]]||[[Յըլդըզ տեխնիկական համալսարան]]|| ||22 |- |[[:en:Yıldız-class fast attack craft]]|| || || ||6 |- |[[:en:Yılmaz Büyükerşen Wax Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Dilek Akagün Yılmaz]]|| || || ||2 |- |[[:en:Namık Kemal Yolga]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yön]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kenan Yontunç]]|| || || ||5 |- |[[:en:Yörüks]]||[[:ru:Юрюки]]||[[Յուրյուքներ]]|| ||34 |- |[[:en:Young Party]]|| || || ||9 |- |[[:en:Yozgat]]||[[:ru:Йозгат]]||[[Յոզգաթ]]|| ||61 |- |[[:en:Yozgat Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yozgat Province]]||[[:ru:Йозгат (ил)]]||[[Յոզգաթի մարզ]]|| ||78 |- |[[:en:Mehmet Yozgatlı]]||[[:ru:Йозгатлы, Мехмет]]|| || ||10 |- |[[:en:Işıl Yücesoy]]|| || || ||7 |- |[[:en:Metin Yüksel]]|| || || ||4 |- |[[:en:Nazmi Yükselen]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yumuktepe]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yumurtalık]]||[[:ru:Юмурталык]]|| || ||28 |- |[[:en:Yumurtalık Island]]|| || || ||1 |- |[[:en:Yunus Emre Institute]]||[[:ru:Институт имени Юнуса Эмре]]||[[Յունուս Էմրեի ինստիտուտ]]|| ||15 |- |[[:en:Yunusemre]]|| || || ||8 |- |[[:en:Lebit Yurdoğlu]]|| || || ||3 |- |[[:en:Yüreğir]]||[[:ru:Юрегир]]|| || ||28 |- |[[:en:Zafer Hanım]]|| || || ||6 |- |[[:en:Zafer Square]]|| || || ||4 |- |[[:en:Zagros Mountains forest steppe]]|| || || ||7 |- |[[:en:Sabbatai Zevi]]||[[:ru:Шабтай Цви]]||[[Սաբաթայ Զևի]]|| ||43 |- |[[:en:Zeybek dance]]|| || || ||7 |- |[[:en:Zeybeks]]||[[:ru:Зейбеки]]||[[Զեյբեքներ]]|| ||15 |- |[[:en:Zeyrek Mosque]]||[[:ru:Монастырь Пантократора]]|| || ||25 |- |[[:en:Zeytinburnu]]||[[:ru:Зейтинбурну]]||[[Զեյթինբուրնու]]|| ||33 |- |[[:en:Zile]]||[[:ru:Зиле (Токат)]]||[[Զելա]]|| ||33 |- |[[:en:Zilkale]]||[[:ru:Зилкале]]||[[Զիլքալե]]|| ||9 |- |[[:en:Zincirbozan]]|| || || ||2 |- |[[:en:Zirve Publishing House murders]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ziya Gökalp Museum]]|| || || ||3 |- |[[:en:Zonguldak Province]]||[[:ru:Зонгулдак (ил)]]||[[Զոնգուլդաքի մարզ]]||այո||76 |- |[[:en:Zorlu Center]]||[[:ru:Зорлу-центр]]|| || ||8 |- |[[:en:Zübeyde Hanım]]||[[:ru:Зюбейде-ханым]]||[[Զյուբեյդե հանըմ]]|| ||13 |- |[[:en:Zurna]]||[[:ru:Зурна]]||[[Զուռնա]]|| ||41 |} scczpqyp2n0bq6ijbu7mhfjgd0pipus 0 1000209 8488500 8373090 2022-08-14T03:08:26Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Ֆիլիպինական պեսո]]»-ից «[[Ֆիլիպինյան պեսո]]» wikitext text/x-wiki {{distinguish|Ռուսական ռուբլի}} {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Ֆիլիպինյան պեսո |Բնագիր անվանում =Piso ng Pilipinas |Պատկեր =P1 English series (Obverse).jpg |Պատկեր2 =2005phil05pisoobv.jpg |ISO = PHP |Երկիր = Ֆիլիպիններ |Պաշտ_օգտագործողներ = {{Դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}} |Կազմված_է = [[Սենտիմո|սենտիմո]] |Հարաբերակցություն =100 |Արժույթի նշան = P PHP |Մետաղադրամներ = 1, 5, 10 և 25 սենտիմո<br>1, 2, 5 և 10 պեսո |Թղթադրամներ =20, 50, 100, 200, 500 և 1000 պեսո |Կենտրոնական բանկ = Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկ |Բանկի_կայք =www.bsp.gov.ph }} '''Պեսո,''' Ֆիլիպինների ազգային [[արժույթ]]։ Ներկայունս այն բաղկացած է 100 [[Սենտիմո|սենտիմոյից]], 1958-1966 թվականներին կազմված էր 100 [[Սենտավո|սենտավոյից]]։ Հանդես է եկել 1852 թվականի մայիսի 1-ից, երբ իսպանա-ֆիլիպիննական բանկը ([[Անգլերեն|անգլ]].`[[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|Bank of the Philippine Islands]]) թողարկեց «կոշտ պեսոն» ([[Իսպաներեն|իսպ.]]`pesos fuertes), որոնք դուրս մղեցին ռեալին, որը մինչ այդ գործում էր Ֆիլիպիններում։ == Մետաղադրամներ == Շրջանառության մեջ են գտնվում 2017 թվականին թողարկված մետաղադրամները, որոնք շարունակում են մնալ 1993 թվականի վճարային մետաղադրամների իրավահաջորդը։ === 1958 թվականի շարքը === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Թողարկման <br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1960centobv.jpg|57px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1960centrev.jpg|57px]] | <big>1 սենտավո | 19 | 1,45 | 3,08 | [[բրոնզ]] |rowspan="2"| հարթ | 1958 1690 1962<br>1963 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1962fivecentobv.jpg|63px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1962fivecentrev.jpg|63px]] | <big>5 սենտավո | 21 | 1,7 | 4,8 | [[արույր]] | 1958—1690<br>1962—1964 1966 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1963obv.jpg|53px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1963rev.jpg|53px]] | <big>10 սենտավո | 17,8 | 0,9 | 2 |rowspan="3"| [[Պղինձ|Cu]]+[[Նիկել|Ni]]+[[Ցինկ|Zn]] |rowspan="3"| մակաշերտավոր | 1958 1960<br>1962—1964 1966 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1962obv.jpg|72px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1962rev.jpg|72px]] | <big>25 սենտավո | 24 | 1,6 | 5 | 1958 1960 1962<br>1964 1966 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1958fiftycentobv.jpg|91px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1947s50centrev.jpg|91px]] | <big>50 սենտավո | 30,3 | ն/դ | 10 | 1958 1964 |- |colspan="9" align="left"|<small> Պատկերի մասշտաբ` միլիմետրով 3,0 պիքսել։ |} === 1967 թվականի շարքը === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Թողարկման<br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Onecent1969obv.jpg|46px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Onecent1969rev.jpg|46px]] | <big>1 սենտիմո | 15,25 | 1,37 | 0,5 | [[ալյումին]] |rowspan="2"| հարթ | 1967—1970 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philtencent1970obv.jpg|56px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philtencent1970rev.jpg|56px]] | <big>5 սենտիմո | 18,6 | 1,4 | 2,5 | [[արույր]] | 1967 1968 1970<br>1972 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1972obv.jpg|54px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1972rev.jpg|54px]] | <big>10 սենտիմո | 17,85 | 1,15 | 2 |rowspan="4"| [[Պղինձ|Cu]]+[[Նիկել|Ni]]+[[Ցինկ|Zn]] |rowspan="4"| մակաշերտավոր | 1967—1972 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1971obv.jpg|63px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1971rev.jpg|63px]] | <big>25 սենտիմո | 21 | 1,72 | 4 | 1967—1972 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1972phil50sentobv.jpg|83px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1972phil50sentrev.jpg|83px]] | <big>50 սենտիմո | 27,5 | 1,95 | 8 | 1967 1971 1972<br>1974 1975 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1974phil1pisoobv.jpg|99px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1974phil1pisorev.jpg|99px]] | <big>1 պեսո | 33 | 2,17 | 14,28 | 1972 1974 |- |colspan="9" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`միլիմետրով 3,0 պիքսել։ |} === 1993 թվականի շարք === Դիմերեսին`պետության անվանումը, անվանական գինը, թողարկման տարեթիվը և թողարկած բանկի նշանը։ Մետաղադրամներին, պեսո անվանական անունով, նաև ֆիլիպիննական գործիչների դիմանկարները` 1 պեսո`[[Ռիսալ|Խոսե Ռիսալ]], 5 պեսո`[[Էմիլիո Ագինալդո]] և 10 պեսո`[[Անդրես Բոնիֆասիո]] և [[Ապոլինարիո Մաբինի]]։ Մետաղադրամի ետնամասին` Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկի անունն ու տարբերանշանը, և շարքի հաստատման տարեթիվը ([[1993]]): {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Թողարկման<br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2002phil01centobv.jpg|47px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2002phil01centrev.jpg|47px]] | <big>1 սենտիմո | 15,5 | н/д | 2,0 |rowspan="3"| [[պողպատ]], երեսպատված [[պղինձ|պղնձով]] | հարթ | 1995—2002<br>2004—2016 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011phil05centobv.jpg|47px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011phil05centrev.jpg|47px]] | <big>5 սենտիմո | 15,5 | 1,52 | 1,9 | հարթ | 1995—2017 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2009phil10centobv.jpg|51px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2009phil10centrev.jpg|51px]] | <big>10 սենտիմո | 17,0 | 1,67 | 2,5 | մակաշերտավոր | 1995—1999 2001<br>2002 2004—2017 |- |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:2011phil25centobv.jpg|60px]] |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:2011phil25centrev.jpg|60px]] |rowspan="2"| <big>25 սենտիմո |rowspan="2"| 20,0 | 1,5 | 3,8 | [[արույր]] |rowspan="2"| հարթ | 1995—2003 |- | 1,78 | 3,6 | պողպատ, արույրով երեսպատված | 2004—2017 |- |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:Philpeso2010obv.jpg|72px]] |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:Philpeso2010rev.jpg|72px]] |rowspan="2"| <big>1 պեսո |rowspan="2"| 24,0 | 1,75 | 6,1 | պղինձ + [[նիկել]] |rowspan="2"| մակաշերտավոր | 1995—2003 |- | 1,9 | 5,35 | պողպատ, նիկելով երեսպատված | 2003—2017 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2005phil05pisoobv.jpg|81px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2005phil05pisorev.jpg|81px]] | <big>5 պեսո | 27,0 | 1,87 | 7,7 | արույր | հարթ | 1995—2017 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011phil10pisoobv.jpg|80px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011ophil10pisorev.jpg|80px]] | <big>10 պեսո | 26,5 | 2,14 | 8,7 | օղակը` պղինձ + նիկել,<br>կենտրոնում [[բրոնզ]] | ընդհատվող`<br>մակաշերտավոր | 2000—2017 |- |colspan="9" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`3,0 պիքսել միլիմետրով։ |} === 2017 թվականի շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Դիմերես ! Ետնամաս ! Թողարկման<br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1sentobv.jpg|45px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1sentrev.jpg|45px]] | <big>1 սենտիմո | 15 | 1,54 | 1,9 |rowspan="7"| [[պողպատ]],<br>[[երեսպատված]] [[Նիկել|նիկելով]] | гладкий |rowspan="3"|<br>[[Ֆիլիպինների դրոշ|Ֆիլիպինների դրոշի]] տարրերը | [[Xanthostemon verdugonianus]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5sentob.jpg|48px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5sentrev.jpg|48px]] | <big>5 սենտիմո | 16 | 1,6 | 2,2 | մակաշերտավոր | [[Կալոտրոպիս հսկայական]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc25sentobv.jpg|60px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc25sentrev.jpg|60px]] | <big>25 սենտիմո | 20 | 1,6 | 3,6 | հարթ | [[Dillenia philippinensis]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1pisoobv.jpg|69px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1pisorev.jpg|69px]] | <big>1 պեսո | 23 | 2,05 | 6 | ընդհատվող`<br>մակաշերտավոր | [[Ռիսալ]] | [[Vanda sanderiana]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| |bgcolor="ffffff"| | <big>2 պեսո | 24 | 1,9 | 5,35 | ընդհատվող`<br>մակաշերտավոր | [[Էմիլիո Ագինալդո]] | [[Pterocarpus indicus]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5pisoobv.jpg|75px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5pisorev.jpg|75px]] | <big>5 պեսո | 25 | н/д | 7,4 | հարթ | [[Անդրես Բոնիֆասիո]] | [[Խոշորատերև Ստրոնգիլոդոն]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc10pisoobv.jpg|81px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc10pisorev.jpg|81px]] | <big>10 պեսո | 27 | 2,05 | 8 | մակաշերտավոր<br>մակագրությամբ | [[Ապոլինարիո Մաբինի]] | [[Medinilla magnifica]] | 2017-ից |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`3,0 պիքսել միլիմետրով։ |} == Թղթադրամներ== === 1949 թվականի շարք === «Անգլիական» շարքի թղթադրամները տպագրվել են 1949 թվականին, շրջանառության մեջ է դրվել 1951 թվականին, իսկ շրջանառությունից դուրս է եկել 1974 թվականի փետրվարի 28-ից։ 5, 10 և 20 սենտավորները սկզբում տպագրվում էին Security Banknote Compady ընկերության կողմից, հետո, ինչպես և բոլոր թղթադրամները այս շարքի, տպագրվեցին Thomas De La Rue ընկերության կողմից։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="8"| 1949 թվականի շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն |- ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 5 Centavos English Obverse.jpg|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 5 Centavos English Reverse.jpg|108px]] | <big>5 սենտավո |rowspan="4"| 108×55 | կարմիր |rowspan="4"| անվանական գին |rowspan="5"| անվանական գին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 10 Centavos English Obverse.jpg|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 10 Centavo English Reverse.jpg|108px]] | <big>10 սենտավո | շագանակագույն |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:File-Philippine Peso, 20 Centavo English Obverse.jpg|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 20 Centavo English Obverse.jpg|108px]] | <big>20 սենտավո | կանաչ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:|108px]] | <big>50 սենտավո | կապույտ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:English Series Half Peso Banknote (Obverse).jpg|130px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:English Series Half Peso Banknote (Reverse).jpg|130px]] | <big>1/2 պեսո | 130×60 | կանաչ | սայլի աշխատանքը [[Մայոն]] հրաբխի ֆոնի վրա |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P1 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>1 պեսո |rowspan="9"| 162×67 | սև<br>դեղին | [[Ապոլինարիո Մաբինի]] | Բարասոայն եկեղեցի Մալոլոսում |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P2 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>2 պեսո | սև<br>կապույտ | [[Ռիսալ]] | [[Ֆեռնան Մագելան|Ֆեռնան Մագելանի]] ժամանումը Ֆիլիպիններ, դրվագ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P5 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>5 պեսո | սև<br>ոսկեգույն | [[Դել Պիլար]],<br>[[Խաենա]] | թերթ «La Solidaridad» |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P10 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>10 պեսո | սև<br>շագանակագույն | [[Գոմբուրսա]] | [[Ֆիլիպինների դրոշ|Ֆիլիպինների դրոշը]] [[:Պատկեր:Manilajf8528 40.JPG|հուշակոթողի ]]ֆոնի վրա<br>[[Լոպես դե Լեգասպի]] և <br>[[Ուրդանետա]] [[Մանիլա|Մանիլայում]] |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:PHP20 English series bill.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>20 պեսո | սև<br>դեղին<br>նարնջագույն | [[Բոնիֆասիո|Անդրես Բոնիֆասիո]],<br>[[Խասինտո|Էմիլիո Խասինտո]] | [[Կատիպունան|Կատիպունանի]] դրոշ, սուր,<br>գիրք`«KARTILYA ng KATIPUTAN»,գրիչ և<br>թանաք,Անդերս Բոնիֆասիոյի հուշարձան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:PHP50 English series bill.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>50 պեսո | սև<br>դեղին<br>կարմիր | [[Անտոնիո Լունա]] | Դատու Սիկատունոի և Լեգասպիի միջև<br>կնքված արյան պայմանագրից տեսարան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Melchora100pesos.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>100 պեսո | սև<br>ոսկեգույն | [[Ակինո դե Ռամոս]] | զինվորներ դրոշներով |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:PHP200 English series bill.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>200 պեսո | կանաչ | [[Կեսոն|Մանուել Կեսոն]] | Ֆիլիպինների գեղարվեստի ազգային թանգարանի շենքը |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P500 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine 500 Peso Bill 1949 (Reverse).jpg|162px]] | <big>500 պեսո | սև<br>մանուշակագույն | [[Ռոխաս|Մանուել Ռոխաս]] | Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկի շենք |- |colspan="7" align="left"|<small>Նկարների մասշտաբ`1.0 միքսել միլիմետրով։ |} ===2010 թվականի շարք === Թղթադրամները տպագրվում են Ֆրանսիայում Oberthur Technologies ընկերության կողմից։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="9"| 2010 թվականի շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(պեսո) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույները !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Տպագրման<br>տարեթիվը |- ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>20 |rowspan="6"| 160×66 | նարնջագույն | [[Կեսոն|Մանուել Կեսոնի]] նկար,տեսարան [[Ֆիլիպիներեն|Ֆիլիպիներենի]] հայտարարումը որպես պաշտոնական լեզու, [[Մալական|Մալականի]] պալատ [[Մանիլա|Մանիլայում]] | բրինձի տեռաս Բանաուե | 2010 2012—2017 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>50 | վարդագույն | [[Օսմենյա|Սերխիմո Օսմենյայի]] դիմանկար, Ֆիլիպինների սենատի առաջին նիստը, տեսարան [[Լեյտեյի համար մարտեր|Լեյտեյի համար մարտերից]] | [[Թաալ լիճ]] | 2010 2012—2018 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>100 | մանուշակագույն | Մանուել Ռոխասի դիմանկար,Մանիլայում գտնվող Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկի հին շենքը, տեսարան Երրորդ Հանրապետության հռչակումից | [[Մայոն]] հրաբուխ, [[Կետանման շնաձուկ]] | 2010 2012—2018 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>200 | կանաչ | [[Մակապագալ|Դիոսդադո Մակապագալի]] դիմանկար, տուն, որտեղ հայտարարվեց [[Իսպանիայի արտաքին քաղաքականություն|Իսպանիայից]] անկախացումը, [[Բարասոայն|Բարասոայն եկեղեցի]] [[Մալոլոս|Մալոլոսում]] | [[Շոկոլադե բլուրներ]] [[Բոխոլ (կղզի)|Բոխոլ]] | 2010 2013—2017 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>500 | դեղին | [[Կորասոն Ակինո|Կորասոն Ակինոյի]] դիմանկարը և նրա ամուսնու` [[Ակինո, Բենիգնո (կրտեսեր)|Բենիգնոյի]],ամբոխ [[Դեղին հեղափոխություն|դեղին հեղափոխության]] ժամանակ, Բենիգնո Ակինոյի հուշարձան | ստորգետնյա գետ Պուերտո Պրինսեսա, [http://rasskazy-o-popugayah.ru/index.php/semejstvo-popugaevye/nastoyashchie-popugai/triba-nastoyashchikh-popugaev/bolsheklyuvye-popugai/156-bolsheklyuvyj-popugaj-sineshapochnyj երկարակտուց կապտագլխարկ թութակ] | 2010 2012—2017 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>1000 | կապույտ | [[Խոսե Աբադա Սանտոս]] դիմանկար, [[Վիսենտե Լիմ]] և [[Խոսեֆի Էսկոդա]], ամբոխ անկախության 100 ամյակի տոնակատարությունից, շքանշան «Պատվո լեգիոն» | [[Տուբատահա խութ]], [[Մեծ մարգարիտ]] | 2010 2012—2018 |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`1,0 պիքսել միլիմետրով։ |} === Հիշատակի թղթադրամներ === 2018 թվականի կեսերին թողարկվել էր արդեն 33 հիշատակի թղթադրամներ մակագրություններով և 3 թղթադրամներ օրիգինալ դիզայնով։ == Փոխարժեքի ռեժիմ == Ներկայումս Ֆիլիպիններում գործում է փոխարժեքի լողացող ռեժիմը։ Վարած քաղաքականության էֆեկտիվությունը ցույց են տալիս գնաճի ցուցանիշները։ {{Փոխարժեք|PHP|rfrate=да|ecb=да|imf=да}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} http://www.bsp.gov.ph/ == Արտաքին հղումներ == * [http://philippine.ru/money.html Филиппинские деньги] на портале Филиппины.ru * [https://web.archive.org/web/20120125002854/http://www.museum-of-money.org/Asia/philippines.htm Обиходные монеты Филиппин] [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիլիպինների մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Տարադրամների խորհրդանիշեր]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ ըստ երկրի]] 8s69myr58n7jkppcjnr74c1xgw2amce 8488504 8488500 2022-08-14T03:09:37Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{distinguish|Ռուսական ռուբլի}} {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Ֆիլիպինյան պեսո |Բնագիր անվանում =Piso ng Pilipinas |Պատկեր =P1 English series (Obverse).jpg |Պատկեր2 =2005phil05pisoobv.jpg |ISO = PHP |Երկիր = Ֆիլիպիններ |Պաշտ_օգտագործողներ = {{Դրոշավորում|Ֆիլիպիններ}} |Կազմված_է = [[Սենտիմո|սենտիմո]] |Հարաբերակցություն =100 |Արժույթի նշան = P PHP |Մետաղադրամներ = 1, 5, 10 և 25 սենտիմո<br>1, 2, 5 և 10 պեսո |Թղթադրամներ =20, 50, 100, 200, 500 և 1000 պեսո |Կենտրոնական բանկ = Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկ |Բանկի_կայք =www.bsp.gov.ph }} '''Պեսո,''' Ֆիլիպինների ազգային [[արժույթ]]։ Ներկայունս այն բաղկացած է 100 [[Սենտիմո|սենտիմոյից]], 1958-1966 թվականներին կազմված էր 100 [[Սենտավո|սենտավոյից]]։ Հանդես է եկել 1852 թվականի մայիսի 1-ից, երբ իսպանա-ֆիլիպիննական բանկը ([[Անգլերեն|անգլ]].`[[:en:Bank_of_the_Philippine_Islands|Bank of the Philippine Islands]]) թողարկեց «կոշտ պեսոն» ([[Իսպաներեն|իսպ.]]`pesos fuertes), որոնք դուրս մղեցին ռեալին, որը մինչ այդ գործում էր Ֆիլիպիններում։ == Մետաղադրամներ == Շրջանառության մեջ են գտնվում 2017 թվականին թողարկված մետաղադրամները, որոնք շարունակում են մնալ 1993 թվականի վճարային մետաղադրամների իրավահաջորդը։ === 1958 թվականի շարքը === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Թողարկման <br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1960centobv.jpg|57px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1960centrev.jpg|57px]] | <big>1 սենտավո | 19 | 1,45 | 3,08 | [[բրոնզ]] |rowspan="2"| հարթ | 1958 1690 1962<br>1963 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1962fivecentobv.jpg|63px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1962fivecentrev.jpg|63px]] | <big>5 սենտավո | 21 | 1,7 | 4,8 | [[արույր]] | 1958—1690<br>1962—1964 1966 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1963obv.jpg|53px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1963rev.jpg|53px]] | <big>10 սենտավո | 17,8 | 0,9 | 2 |rowspan="3"| [[Պղինձ|Cu]]+[[Նիկել|Ni]]+[[Ցինկ|Zn]] |rowspan="3"| մակաշերտավոր | 1958 1960<br>1962—1964 1966 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1962obv.jpg|72px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1962rev.jpg|72px]] | <big>25 սենտավո | 24 | 1,6 | 5 | 1958 1960 1962<br>1964 1966 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1958fiftycentobv.jpg|91px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil1947s50centrev.jpg|91px]] | <big>50 սենտավո | 30,3 | ն/դ | 10 | 1958 1964 |- |colspan="9" align="left"|<small> Պատկերի մասշտաբ` միլիմետրով 3,0 պիքսել։ |} === 1967 թվականի շարքը === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Թողարկման<br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Onecent1969obv.jpg|46px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Onecent1969rev.jpg|46px]] | <big>1 սենտիմո | 15,25 | 1,37 | 0,5 | [[ալյումին]] |rowspan="2"| հարթ | 1967—1970 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philtencent1970obv.jpg|56px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philtencent1970rev.jpg|56px]] | <big>5 սենտիմո | 18,6 | 1,4 | 2,5 | [[արույր]] | 1967 1968 1970<br>1972 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1972obv.jpg|54px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil10cent1972rev.jpg|54px]] | <big>10 սենտիմո | 17,85 | 1,15 | 2 |rowspan="4"| [[Պղինձ|Cu]]+[[Նիկել|Ni]]+[[Ցինկ|Zn]] |rowspan="4"| մակաշերտավոր | 1967—1972 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1971obv.jpg|63px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Phil25cent1971rev.jpg|63px]] | <big>25 սենտիմո | 21 | 1,72 | 4 | 1967—1972 1974 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1972phil50sentobv.jpg|83px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1972phil50sentrev.jpg|83px]] | <big>50 սենտիմո | 27,5 | 1,95 | 8 | 1967 1971 1972<br>1974 1975 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1974phil1pisoobv.jpg|99px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:1974phil1pisorev.jpg|99px]] | <big>1 պեսո | 33 | 2,17 | 14,28 | 1972 1974 |- |colspan="9" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`միլիմետրով 3,0 պիքսել։ |} === 1993 թվականի շարք === Դիմերեսին`պետության անվանումը, անվանական գինը, թողարկման տարեթիվը և թողարկած բանկի նշանը։ Մետաղադրամներին, պեսո անվանական անունով, նաև ֆիլիպիննական գործիչների դիմանկարները` 1 պեսո`[[Ռիսալ|Խոսե Ռիսալ]], 5 պեսո`[[Էմիլիո Ագինալդո]] և 10 պեսո`[[Անդրես Բոնիֆասիո]] և [[Ապոլինարիո Մաբինի]]։ Մետաղադրամի ետնամասին` Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկի անունն ու տարբերանշանը, և շարքի հաստատման տարեթիվը ([[1993]]): {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Թողարկման<br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2002phil01centobv.jpg|47px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2002phil01centrev.jpg|47px]] | <big>1 սենտիմո | 15,5 | н/д | 2,0 |rowspan="3"| [[պողպատ]], երեսպատված [[պղինձ|պղնձով]] | հարթ | 1995—2002<br>2004—2016 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011phil05centobv.jpg|47px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011phil05centrev.jpg|47px]] | <big>5 սենտիմո | 15,5 | 1,52 | 1,9 | հարթ | 1995—2017 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2009phil10centobv.jpg|51px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2009phil10centrev.jpg|51px]] | <big>10 սենտիմո | 17,0 | 1,67 | 2,5 | մակաշերտավոր | 1995—1999 2001<br>2002 2004—2017 |- |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:2011phil25centobv.jpg|60px]] |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:2011phil25centrev.jpg|60px]] |rowspan="2"| <big>25 սենտիմո |rowspan="2"| 20,0 | 1,5 | 3,8 | [[արույր]] |rowspan="2"| հարթ | 1995—2003 |- | 1,78 | 3,6 | պողպատ, արույրով երեսպատված | 2004—2017 |- |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:Philpeso2010obv.jpg|72px]] |bgcolor="ffffff" rowspan="2"| [[Պատկեր:Philpeso2010rev.jpg|72px]] |rowspan="2"| <big>1 պեսո |rowspan="2"| 24,0 | 1,75 | 6,1 | պղինձ + [[նիկել]] |rowspan="2"| մակաշերտավոր | 1995—2003 |- | 1,9 | 5,35 | պողպատ, նիկելով երեսպատված | 2003—2017 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2005phil05pisoobv.jpg|81px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2005phil05pisorev.jpg|81px]] | <big>5 պեսո | 27,0 | 1,87 | 7,7 | արույր | հարթ | 1995—2017 |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011phil10pisoobv.jpg|80px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:2011ophil10pisorev.jpg|80px]] | <big>10 պեսո | 26,5 | 2,14 | 8,7 | օղակը` պղինձ + նիկել,<br>կենտրոնում [[բրոնզ]] | ընդհատվող`<br>մակաշերտավոր | 2000—2017 |- |colspan="9" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`3,0 պիքսել միլիմետրով։ |} === 2017 թվականի շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="2"| Պատկեր ! Անվանական գին ! Տրամագիծ<br>(մմ) ! Հաստություն<br>(մմ) ! Քաշ<br>(գ) ! Նյութ ! Եզր ! Դիմերես ! Ետնամաս ! Թողարկման<br>տարեթիվ |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1sentobv.jpg|45px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1sentrev.jpg|45px]] | <big>1 սենտիմո | 15 | 1,54 | 1,9 |rowspan="7"| [[պողպատ]],<br>[[երեսպատված]] [[Նիկել|նիկելով]] | гладкий |rowspan="3"|<br>[[Ֆիլիպինների դրոշ|Ֆիլիպինների դրոշի]] տարրերը | [[Xanthostemon verdugonianus]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5sentob.jpg|48px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5sentrev.jpg|48px]] | <big>5 սենտիմո | 16 | 1,6 | 2,2 | մակաշերտավոր | [[Կալոտրոպիս հսկայական]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc25sentobv.jpg|60px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc25sentrev.jpg|60px]] | <big>25 սենտիմո | 20 | 1,6 | 3,6 | հարթ | [[Dillenia philippinensis]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1pisoobv.jpg|69px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc1pisorev.jpg|69px]] | <big>1 պեսո | 23 | 2,05 | 6 | ընդհատվող`<br>մակաշերտավոր | [[Ռիսալ]] | [[Vanda sanderiana]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| |bgcolor="ffffff"| | <big>2 պեսո | 24 | 1,9 | 5,35 | ընդհատվող`<br>մակաշերտավոր | [[Էմիլիո Ագինալդո]] | [[Pterocarpus indicus]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5pisoobv.jpg|75px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc5pisorev.jpg|75px]] | <big>5 պեսո | 25 | н/д | 7,4 | հարթ | [[Անդրես Բոնիֆասիո]] | [[Խոշորատերև Ստրոնգիլոդոն]] | 2017-ից |- |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc10pisoobv.jpg|81px]] |bgcolor="ffffff"| [[Պատկեր:Philngc10pisorev.jpg|81px]] | <big>10 պեսո | 27 | 2,05 | 8 | մակաշերտավոր<br>մակագրությամբ | [[Ապոլինարիո Մաբինի]] | [[Medinilla magnifica]] | 2017-ից |- |colspan="11" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`3,0 պիքսել միլիմետրով։ |} == Թղթադրամներ== === 1949 թվականի շարք === «Անգլիական» շարքի թղթադրամները տպագրվել են 1949 թվականին, շրջանառության մեջ է դրվել 1951 թվականին, իսկ շրջանառությունից դուրս է եկել 1974 թվականի փետրվարի 28-ից։ 5, 10 և 20 սենտավորները սկզբում տպագրվում էին Security Banknote Compady ընկերության կողմից, հետո, ինչպես և բոլոր թղթադրամները այս շարքի, տպագրվեցին Thomas De La Rue ընկերության կողմից։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="8"| 1949 թվականի շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն |- ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 5 Centavos English Obverse.jpg|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 5 Centavos English Reverse.jpg|108px]] | <big>5 սենտավո |rowspan="4"| 108×55 | կարմիր |rowspan="4"| անվանական գին |rowspan="5"| անվանական գին |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 10 Centavos English Obverse.jpg|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 10 Centavo English Reverse.jpg|108px]] | <big>10 սենտավո | շագանակագույն |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:File-Philippine Peso, 20 Centavo English Obverse.jpg|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine Peso, 20 Centavo English Obverse.jpg|108px]] | <big>20 սենտավո | կանաչ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:|108px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:|108px]] | <big>50 սենտավո | կապույտ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:English Series Half Peso Banknote (Obverse).jpg|130px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:English Series Half Peso Banknote (Reverse).jpg|130px]] | <big>1/2 պեսո | 130×60 | կանաչ | սայլի աշխատանքը [[Մայոն]] հրաբխի ֆոնի վրա |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P1 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>1 պեսո |rowspan="9"| 162×67 | սև<br>դեղին | [[Ապոլինարիո Մաբինի]] | Բարասոայն եկեղեցի Մալոլոսում |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P2 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>2 պեսո | սև<br>կապույտ | [[Ռիսալ]] | [[Ֆեռնան Մագելան|Ֆեռնան Մագելանի]] ժամանումը Ֆիլիպիններ, դրվագ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P5 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>5 պեսո | սև<br>ոսկեգույն | [[Դել Պիլար]],<br>[[Խաենա]] | թերթ «La Solidaridad» |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P10 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>10 պեսո | սև<br>շագանակագույն | [[Գոմբուրսա]] | [[Ֆիլիպինների դրոշ|Ֆիլիպինների դրոշը]] [[:Պատկեր:Manilajf8528 40.JPG|հուշակոթողի ]]ֆոնի վրա<br>[[Լոպես դե Լեգասպի]] և <br>[[Ուրդանետա]] [[Մանիլա|Մանիլայում]] |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:PHP20 English series bill.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>20 պեսո | սև<br>դեղին<br>նարնջագույն | [[Բոնիֆասիո|Անդրես Բոնիֆասիո]],<br>[[Խասինտո|Էմիլիո Խասինտո]] | [[Կատիպունան|Կատիպունանի]] դրոշ, սուր,<br>գիրք`«KARTILYA ng KATIPUTAN»,գրիչ և<br>թանաք,Անդերս Բոնիֆասիոյի հուշարձան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:PHP50 English series bill.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>50 պեսո | սև<br>դեղին<br>կարմիր | [[Անտոնիո Լունա]] | Դատու Սիկատունոի և Լեգասպիի միջև<br>կնքված արյան պայմանագրից տեսարան |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Melchora100pesos.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>100 պեսո | սև<br>ոսկեգույն | [[Ակինո դե Ռամոս]] | զինվորներ դրոշներով |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:PHP200 English series bill.jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| | <big>200 պեսո | կանաչ | [[Կեսոն|Մանուել Կեսոն]] | Ֆիլիպինների գեղարվեստի ազգային թանգարանի շենքը |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:P500 English series (Obverse).jpg|162px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:Philippine 500 Peso Bill 1949 (Reverse).jpg|162px]] | <big>500 պեսո | սև<br>մանուշակագույն | [[Ռոխաս|Մանուել Ռոխաս]] | Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկի շենք |- |colspan="7" align="left"|<small>Նկարների մասշտաբ`1.0 միքսել միլիմետրով։ |} ===2010 թվականի շարք === Թղթադրամները տպագրվում են Ֆրանսիայում Oberthur Technologies ընկերության կողմից։ {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="9"| 2010 թվականի շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(պեսո) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույները !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Տպագրման<br>տարեթիվը |- ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>20 |rowspan="6"| 160×66 | նարնջագույն | [[Կեսոն|Մանուել Կեսոնի]] նկար,տեսարան [[Ֆիլիպիներեն|Ֆիլիպիներենի]] հայտարարումը որպես պաշտոնական լեզու, [[Մալական|Մալականի]] պալատ [[Մանիլա|Մանիլայում]] | բրինձի տեռաս Բանաուե | 2010 2012—2017 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>50 | վարդագույն | [[Օսմենյա|Սերխիմո Օսմենյայի]] դիմանկար, Ֆիլիպինների սենատի առաջին նիստը, տեսարան [[Լեյտեյի համար մարտեր|Լեյտեյի համար մարտերից]] | [[Թաալ լիճ]] | 2010 2012—2018 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>100 | մանուշակագույն | Մանուել Ռոխասի դիմանկար,Մանիլայում գտնվող Ֆիլիպինների կենտրոնական բանկի հին շենքը, տեսարան Երրորդ Հանրապետության հռչակումից | [[Մայոն]] հրաբուխ, [[Կետանման շնաձուկ]] | 2010 2012—2018 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>200 | կանաչ | [[Մակապագալ|Դիոսդադո Մակապագալի]] դիմանկար, տուն, որտեղ հայտարարվեց [[Իսպանիայի արտաքին քաղաքականություն|Իսպանիայից]] անկախացումը, [[Բարասոայն|Բարասոայն եկեղեցի]] [[Մալոլոս|Մալոլոսում]] | [[Շոկոլադե բլուրներ]] [[Բոխոլ (կղզի)|Բոխոլ]] | 2010 2013—2017 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>500 | դեղին | [[Կորասոն Ակինո|Կորասոն Ակինոյի]] դիմանկարը և նրա ամուսնու` [[Ակինո, Բենիգնո (կրտեսեր)|Բենիգնոյի]],ամբոխ [[Դեղին հեղափոխություն|դեղին հեղափոխության]] ժամանակ, Բենիգնո Ակինոյի հուշարձան | ստորգետնյա գետ Պուերտո Պրինսեսա, [http://rasskazy-o-popugayah.ru/index.php/semejstvo-popugaevye/nastoyashchie-popugai/triba-nastoyashchikh-popugaev/bolsheklyuvye-popugai/156-bolsheklyuvyj-popugaj-sineshapochnyj երկարակտուց կապտագլխարկ թութակ] | 2010 2012—2017 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>1000 | կապույտ | [[Խոսե Աբադա Սանտոս]] դիմանկար, [[Վիսենտե Լիմ]] և [[Խոսեֆի Էսկոդա]], ամբոխ անկախության 100 ամյակի տոնակատարությունից, շքանշան «Պատվո լեգիոն» | [[Տուբատահա խութ]], [[Մեծ մարգարիտ]] | 2010 2012—2018 |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`1,0 պիքսել միլիմետրով։ |} === Հիշատակի թղթադրամներ === 2018 թվականի կեսերին թողարկվել էր արդեն 33 հիշատակի թղթադրամներ մակագրություններով և 3 թղթադրամներ օրիգինալ դիզայնով։ == Փոխարժեքի ռեժիմ == Ներկայումս Ֆիլիպիններում գործում է փոխարժեքի լողացող ռեժիմը։ Վարած քաղաքականության էֆեկտիվությունը ցույց են տալիս գնաճի ցուցանիշները։ {{Փոխարժեք|PHP|rfrate=да|ecb=да|imf=да}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} http://www.bsp.gov.ph/ == Արտաքին հղումներ == * [http://philippine.ru/money.html Филиппинские деньги] на портале Филиппины.ru * [https://web.archive.org/web/20120125002854/http://www.museum-of-money.org/Asia/philippines.htm Обиходные монеты Филиппин] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիլիպինների մետաղադրամներ]] [[Կատեգորիա:Տարադրամների խորհրդանիշեր]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ ըստ երկրի]] og8wns3v6ojuygv3prstfxznext23gz 1 1000210 8488502 7239228 2022-08-14T03:08:26Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Քննարկում:Ֆիլիպինական պեսո]]»-ից «[[Քննարկում:Ֆիլիպինյան պեսո]]» wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Филиппинское песо|107928565}} gr8tz56bus2yr14a8z172md11rnr3zu 0 1001893 8488528 7978335 2022-08-14T04:07:41Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Ֆաուզիա''' ({{lang-ar|فوزية أويحيى}}, {{ԱԾ}}), արաբական ծագումով կանադացի երգչուհի և երգերի հեղինակ: == Կենսագրություն == Ֆաուզիան ծնվել է 2000 թվականի հուլիսի 5-ին Կասաբլանկա քաղաքում։ Նա ունի ավագ քույր, որի անունը Սամիյա է։ 5 տարեկան հասակում ընտանիքով տեղափոխվել են Կանադայի [[Մանտիբո]] համայնք։ Ֆաուզիան ազատ խոսում է [[անգլերեն]], [[ֆրանսերեն]] և [[արաբերեն]]<ref>{{Cite web|url=https://www.faouziaofficial.com/|title=Faouzia - Official Website|publisher=Faouzia - Official Website|accessdate=2020-01-30}}</ref>։ == Գործունեություն == 15 տարեկան հասակում [[La Chicane Éléctrique]] մրցույթի ժամանակ միանգամից մի քանի մրցանակ է ստացել<ref>{{Cite web|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/747426/faouzia-knock-on-my-door-itunes-spotify-google-play|title=La Manitobaine Faouzia frappe à la porte de l’industrie musicale|publisher=Radio-Canada.ca|accessdate=2020-01-30|author=Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca|lang=fr}}</ref>։ Հենց այդ տարիքից նա իր YouTube-յան էջում տեղադրել է և՛ իր երգերը, և՛ [[քավեր տարբերակ]]ներ։ Որոշ ժամանակ անց նրան նկատել է [[Paradigm Talent Agency]] գործակալությունը և սկսվել համագործակցությունը<ref>{{Cite web|url=https://winnipegsun.com/2017/06/30/provinces-bright-young-talent-ready-for-the-fireworks-to-start/wcm/f77334d6-6652-4ec2-9897-9f7df82ecc45|title=Province’s bright young talent ready for the fireworks to start {{!}} Winnipeg Sun|date=2017-06-30|accessdate=2020-01-30|author=Winnipeg SUN, News, Winnipeg, Share Province’s bright young talent ready for the fireworks to start Tumblr Pinterest Google Plus Reddit LinkedIn Email, Tumblr, Pinterest|lang=en}}</ref>։ [[2017]] թվականին արժանացել է Գրան-պրիի [[Nashville Only Unsigned]] մրցույթում<ref>{{Cite news|accessdate=2020-01-30|title=At 17, Morocco-born Manitoban makes it big in the Music City|url=https://www.theglobeandmail.com/arts/music/at-17-morocco-born-manitoban-makes-it-big-in-the-musiccity/article36279637/}}</ref>։ Նույն տարում նա երգ է ձայնագրել կանադացի [[Մետ Էպպի]] հետ։ «''The Sound»'' երգը մրցանակ է ստացել երգեր գրելու մրցույթում։ Ֆաուզիան նաև հանդես է եկել [[Վինիպեգյան սիմֆոնիկ նվագախումբ|Վինիպեգյան սիմֆոնիկ նվագախմբի]] հետ Վինիպեգում Կանադայի 150-ամյակի տոնակատարության ժամանակ<ref>{{Cite web|url=https://winnipegsun.com/2017/06/30/provinces-bright-young-talent-ready-for-the-fireworks-to-start/wcm/f77334d6-6652-4ec2-9897-9f7df82ecc45|title=Province’s bright young talent ready for the fireworks to start {{!}} Winnipeg Sun|date=2017-06-30|accessdate=2020-01-30|author=Winnipeg SUN, News, Winnipeg, Share Province’s bright young talent ready for the fireworks to start Tumblr Pinterest Google Plus Reddit LinkedIn Email, Tumblr, Pinterest|lang=en}}</ref>։ == Սկավառակագրություն == * «My Heart's Grave» (2017) * «Bad Dreams (Stripped)» (2018) * «This Mountain» (2018) * «Exothermic (դաշնամուրային տարբերակ) * «Born Without a Heart» (2019) * «You Don't Even Know Me» (2019) * «Tears Of Gold» (2019) * «The Road» (2020) * «Wake Me Up When It's Over» (2020) * «Secrets» (2020) * «How It All Works Out» (2020) === Տեսահոլովակներ === {| class="wikitable" !Անվանում !Տարեթիվ |- | align="center" |«My Heart’s Grave» | align="center" |[[2017]] |- | align="center" |«This Mountain» | align="center" |[[2018]] |- | align="center" |«You Don’t Even Know Me» | rowspan="2" | [[2019]] |- | align="center" |«Tears Of Gold» |- | align="center" |«The Road» | rowspan="4" align="center" |[[2020]] |- | align="center" |«Wake Me When It's Over» |- | align="center" |«Secrets» |- | align="center" |«How It All Works Out» |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://www.faouziaofficial.com/ Պաշտոնական կայքէջ] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Կանադացի երգչուհիներ]] [[Կատեգորիա:21-րդ դարի երգչուհիներ]] qzbns67opxqn7dqaqnhd1aj3gk2my3b 2 1005189 8488328 8487929 2022-08-13T18:06:57Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:WikiProject Film core articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:8½]]||47200||[[Ութ ու կես]]||6600|| ||56 |- |[[:en:300 (film)]]||112500||[[300 սպարտացիները (ֆիլմ, 2006)]]||5700|| ||77 |- |[[:en:1900 (film)]]||19200|| || || ||40 |- |[[:en:2001: A Space Odyssey (film)]]||169300||[[2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը (ֆիլմ)]]||13000|| ||89 |- |[[:en:A Brighter Summer Day]]||18700|| || || ||16 |- |[[:en:A Canterbury Tale]]||22400|| || || ||14 |- |[[:en:A City of Sadness]]||32300|| || || ||20 |- |[[:en:A Clockwork Orange (film)]]||88700||[[Լարովի նարինջ (ֆիլմ)]]||18700|| ||67 |- |[[:en:A Man Escaped]]||16900|| || || ||22 |- |[[:en:A Matter of Life and Death (film)]]||34900|| || || ||17 |- |[[:en:A Moment of Innocence]]||5200|| || || ||14 |- |[[:en:A Separation]]||48800||[[Նադերի և Սիմինի ամուսնալուծությունը]]||4700|| ||44 |- |[[:en:A Trip to the Moon]]||65400||[[Ճանապարհորդություն դեպի Լուսին]]||17000|| ||50 |- |[[:en:A Woman Under the Influence]]||19900|| || || ||26 |- |[[:en:Academy Awards]]||139100||[[Օսկար]]||13900|| ||140 |- |[[:en:Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]||50800||[[Կինոարվեստի և գիտության ակադեմիա]]||7800||այո||56 |- |[[:en:Aguirre, the Wrath of God]]||46400|| || || ||46 |- |[[:en:Alexander Nevsky (film)]]||23800|| || || ||41 |- |[[:en:Ali: Fear Eats the Soul]]||20900|| || || ||27 |- |[[:en:Alice in the Cities]]||14700|| || || ||27 |- |[[:en:Alien (film)]]||152200||[[Օտարը (ֆիլմ)]]||64400|| ||72 |- |[[:en:Alien vs. Predator (film)]]||51400|| || || ||39 |- |[[:en:All About Eve]]||54200||[[Ամեն ինչ Եվայի մասին]]||8900|| ||61 |- |[[:en:All About My Mother]]||24300||[[Ամեն ինչ մորս մասին]]||15900|| ||47 |- |[[:en:All That Heaven Allows]]||15500|| || || ||26 |- |[[:en:Amarcord]]||24500||[[Ամարկորդ]]||6300|| ||50 |- |[[:en:Amores perros]]||21500|| || || ||33 |- |[[:en:An Angel at My Table]]||9900|| || || ||14 |- |[[:en:An Autumn Afternoon]]||10400|| || || ||20 |- |[[:en:And Life Goes On]]||5200|| || || ||15 |- |[[:en:Andrei Rublev (film)]]||60500||[[Անդրեյ Ռուբլյով (ֆիլմ)]]||6200|| ||48 |- |[[:en:Animation]]||69100||[[Մուլտիպլիկացիա]]||20800|| ||124 |- |[[:en:Annie Hall]]||83400||[[Էննի Հոլլ]]||15300|| ||63 |- |[[:en:Aparajito]]||30400|| || || ||27 |- |[[:en:Apocalypse Now]]||114200||[[Ապոկալիպսիսը հիմա]]||43400|| ||76 |- |[[:en:Army of Shadows]]||14600|| || || ||28 |- |[[:en:Arrebato]]||6600|| || || ||10 |- |[[:en:Ashes and Diamonds (film)]]||35100|| || || ||32 |- |[[:en:Au Hasard Balthazar]]||24500|| || || ||27 |- |[[:en:AVN Awards]]||86800||[[AVN մրցանակ]]||3600|| ||38 |- |[[:en:L'Avventura]]||38700||[[Արկած (ֆիլմ)]]||8900|| ||33 |- |[[:en:Back to the Future]]||203800||[[Հետ դեպի ապագա (ֆիլմ)]]||41000|| ||96 |- |[[:en:Badlands (film)]]||24800|| || || ||30 |- |[[:en:Barry Lyndon]]||51700||[[Բարրի Լինդոն]]||6400|| ||54 |- |[[:en:Batman (1989 film)]]||89800||[[Բեթմեն (ֆիլմ, 1989)]]||22100|| ||62 |- |[[:en:Batman Begins]]||112500||[[Բեթմեն։ Սկիզբը]]||12300|| ||78 |- |[[:en:The Battle of Algiers]]||38200|| || || ||39 |- |[[:en:Battleship Potemkin]]||47100|| || || ||63 |- |[[:en:Beau Travail]]||8100|| || || ||13 |- |[[:en:Beauty and the Beast (1946 film)]]||19700|| || || ||27 |- |[[:en:Belle de Jour (film)]]||10500|| || || ||36 |- |[[:en:Ben-Hur (1959 film)]]||107500||[[Բեն Հուր (ֆիլմ, 1959)]]||7000|| ||72 |- |[[:en:Ben-Hur: A Tale of the Christ (1925 film)]]||19500|| || || ||27 |- |[[:en:Berlin Alexanderplatz (miniseries)]]||22800|| || || ||16 |- |[[:en:Berlin International Film Festival]]||40100||[[Բեռլինի կինոփառատոն]]||1800||այո||77 |- |[[:en:Bicycle Thieves]]||33100||[[Հեծանիվ հափշտակողները]]||8700|| ||58 |- |[[:en:The Big Lebowski]]||79100||[[Մեծ Լեբովսկի]]||10500|| ||58 |- |[[:en:The Birth of a Nation]]||120300|| || || ||53 |- |[[:en:Black God, White Devil]]||8600|| || || ||13 |- |[[:en:Black Narcissus]]||31800||[[Սև նարգիզ]]||5300|| ||29 |- |[[:en:Blade Runner]]||134900||[[Շեղբի վրայով վազողը]]||11200|| ||80 |- |[[:en:The Blind Side (film)]]||33600||[[Անտեսանելի կողմը (ֆիլմ)]]||5000|| ||47 |- |[[:en:Blissfully Yours]]||8900|| || || ||9 |- |[[:en:Blowup]]||39000|| || || ||43 |- |[[:en:Blue Velvet (film)]]||63600|| || || ||46 |- |[[:en:Bonnie and Clyde (film)]]||54200|| || || ||49 |- |[[:en:The Book of Eli]]||18800||[[Եղիայի գիրքը]]||4100|| ||45 |- |[[:en:Bowling for Columbine]]||41100|| || || ||32 |- |[[:en:Braveheart]]||76300||[[Քաջ սիրտը (ֆիլմ)]]||9100|| ||86 |- |[[:en:Brazil (1985 film)]]||56900|| || || ||47 |- |[[:en:Breaking the Waves]]||30500||[[Ճեղքելով ալիքները]]||9900|| ||33 |- |[[:en:Breathless (1960 film)]]||35400|| || || ||47 |- |[[:en:Bride of Frankenstein]]||62900|| || || ||35 |- |[[:en:Brief Encounter]]||38000|| || || ||33 |- |[[:en:Bringing Up Baby]]||44200|| || || ||40 |- |[[:en:British Academy of Film and Television Arts]]||37200||[[BAFTA]]||2900||այո||60 |- |[[:en:Broken Blossoms]]||14500|| || || ||26 |- |[[:en:The Cabinet of Dr. Caligari]]||130000||[[Բժիշկ Քալիգարիի առանձնասենյակը (ֆիլմ)]]||21200|| ||48 |- |[[:en:Cannes Film Festival]]||49400||[[Կաննի կինոփառատոն]]||10600|| ||105 |- |[[:en:Casablanca (film)]]||107400||[[Կասաբլանկա (ֆիլմ)]]||41300|| ||95 |- |[[:en:Celine and Julie Go Boating]]||12700|| || || ||12 |- |[[:en:Chariots of Fire]]||66400|| || || ||54 |- |[[:en:Charulata]]||16500|| || || ||22 |- |[[:en:Chelsea Girls]]||15400|| || || ||14 |- |[[:en:Children of Paradise]]||28500|| || || ||37 |- |[[:en:Chimes at Midnight]]||62400|| || || ||20 |- |[[:en:Chinatown (1974 film)]]||52000||[[Չինական թաղամաս]]||9700|| ||57 |- |[[:en:The Chronicles of Narnia: Prince Caspian]]||87400||[[Նարնիայի ժամանակագրություններ։ Արքայազն Կասպիանը]]||8200|| ||49 |- |[[:en:Chungking Express]]||27800|| || || ||34 |- |[[:en:Cinema Paradiso]]||24400|| || || ||50 |- |[[:en:Cinematography]]||51000||[[Կինեմատոգրաֆիա]]||9800|| ||106 |- |[[:en:Citizen Kane]]||240900||[[Քաղաքացի Քեյնը]]||8700|| ||77 |- |[[:en:City Lights]]||53500||[[Մեծ քաղաքի լույսերը]]||11300|| ||55 |- |[[:en:Close Encounters of the Third Kind]]||85100|| || || ||48 |- |[[:en:Close-Up (1990 film)]]||13400|| || || ||23 |- |[[:en:Come and See]]||51300|| || || ||41 |- |[[:en:Contempt (film)]]||15100|| || || ||34 |- |[[:en:The Conversation]]||26900|| || || ||39 |- |[[:en:The Cranes Are Flying]]||9900||[[Թռչում են կռունկները]]||12100|| ||39 |- |[[:en:Crash (1996 film)]]||28600|| || || ||27 |- |[[:en:Cries and Whispers]]||68100||[[Շշուկներ և ճիչեր]]||7600||այո||40 |- |[[:en:Crimes and Misdemeanors]]||26800|| || || ||37 |- |[[:en:Crouching Tiger, Hidden Dragon]]||62400|| || || ||59 |- |[[:en:The Dark Knight]]||273600||[[Խավարի ասպետը (ֆիլմ)]]||19100|| ||97 |- |[[:en:Dawn of the Dead (1978 film)]]||57300|| || || ||30 |- |[[:en:Day of Wrath]]||15300|| || || ||17 |- |[[:en:Days of Being Wild]]||13700|| || || ||16 |- |[[:en:Days of Heaven]]||45500||[[Երկնային օրեր (ֆիլմ)]]||17100|| ||34 |- |[[:en:Dead Ringers (film)]]||26600|| || || ||27 |- |[[:en:Death in Venice (film)]]||19900||[[Մահ Վենետիկում]]||7700|| ||37 |- |[[:en:The Deer Hunter]]||97300|| || || ||56 |- |[[:en:Dekalog]]||20800|| || || ||30 |- |[[:en:Dersu Uzala (1975 film)]]||14300||[[Դերսու Ուզալա (ֆիլմ, 1975)]]||6000|| ||51 |- |[[:en:Diary of a Country Priest]]||17200|| || || ||20 |- |[[:en:Distant Voices, Still Lives]]||14000|| || || ||14 |- |[[:en:Do the Right Thing]]||44000|| || || ||29 |- |[[:en:Documentary film]]||59500||[[Վավերագրական ֆիլմ]]||62800|| ||86 |- |[[:en:Dog Day Afternoon]]||83900|| || || ||46 |- |[[:en:Don't Look Now]]||81200|| || || ||34 |- |[[:en:Dont Look Back]]||12800|| || || ||15 |- |[[:en:Double Indemnity]]||62100|| || || ||45 |- |[[:en:Dr. Mabuse the Gambler]]||20600|| || || ||23 |- |[[:en:Dr. Strangelove]]||87100|| || || ||63 |- |[[:en:Dream of Light]]||3700|| || || ||12 |- |[[:en:Duck Soup (1933 film)]]||48800|| || || ||42 |- |[[:en:E.T. the Extra-Terrestrial]]||127100|| || || ||64 |- |[[:en:Earth (1930 film)]]||18600||[[Երկիր (ֆիլմ, 1930)]]||16100|| ||32 |- |[[:en:Edvard Munch (film)]]||4900|| || || ||11 |- |[[:en:Él (film)]]||10500|| || || ||20 |- |[[:en:El Sur (film)]]||5400|| || || ||14 |- |[[:en:Eraserhead]]||49400|| || || ||43 |- |[[:en:The Exorcist]]||137100||[[Սատանա քշողը]]||12000|| ||58 |- |[[:en:Exotica (film)]]||31300|| || || ||19 |- |[[:en:Eyes Without a Face (film)]]||37300||[[Աչքեր առանց դեմքի]]||2500|| ||29 |- |[[:en:F for Fake]]||22900|| || || ||16 |- |[[:en:Faces (1968 film)]]||10600|| || || ||20 |- |[[:en:Fanny and Alexander]]||101000||[[Ֆաննին և Ալեքսանդրը]]||10500|| ||44 |- |[[:en:Farewell My Concubine (film)]]||39700|| || || ||31 |- |[[:en:Fargo (1996 film)]]||63800|| || || ||56 |- |[[:en:Faust (1926 film)]]||18700|| || || ||28 |- |[[:en:Fellini Satyricon]]||26300|| || || ||29 |- |[[:en:Festen]]||18000|| || || ||30 |- |[[:en:Film director]]||33000||[[Ռեժիսոր]]||10200||այո||98 |- |[[:en:Film festival]]||32200|| || || ||57 |- |[[:en:Film producer]]||23400|| || || ||75 |- |[[:en:Film]]||69700||[[Կինոնկար]]||20800|| ||221 |- |[[:en:Fitzcarraldo]]||25900|| || || ||38 |- |[[:en:Floating Clouds]]||6600|| || || ||11 |- |[[:en:Flowers of Shanghai]]||11300|| || || ||16 |- |[[:en:Forrest Gump]]||89800||[[Ֆորեսթ Գամփ]]||12900|| ||119 |- |[[:en:Freaks (1932 film)]]||59100|| || || ||36 |- |[[:en:Fritz the Cat (film)]]||66000|| || || ||23 |- |[[:en:Full Metal Jacket]]||69300||[[Ամբողջապես մետաղական թաղանթ]]||9300|| ||57 |- |[[:en:Germany, Year Zero]]||13500|| || || ||27 |- |[[:en:Gertie the Dinosaur]]||46300|| || || ||26 |- |[[:en:Gertrud (film)]]||14900|| || || ||17 |- |[[:en:Gladiator (2000 film)]]||91700||[[Գլադիատոր (ֆիլմ)]]||6800|| ||94 |- |[[:en:The Gold Rush]]||27000||[[Ոսկու տենդ (ֆիլմ)]]||13100|| ||53 |- |[[:en:Golden Globe Awards]]||72200||[[Ոսկե գլոբուս]]||6200||այո||91 |- |[[:en:Golden Lion]]||36600|| || || ||52 |- |[[:en:Gone with the Wind (film)]]||131600||[[Քամուց քշվածները (ֆիլմ)]]||8300|| ||88 |- |[[:en:The Good, the Bad and the Ugly]]||93200||[[Լավը, վատը, չարը]]||2400|| ||85 |- |[[:en:Goodfellas]]||68600||[[Փառավոր տղաներ]]||6700|| ||62 |- |[[:en:Greed (1924 film)]]||80200|| || || ||27 |- |[[:en:Grizzly Man]]||17800|| || || ||18 |- |[[:en:Groundhog Day (film)]]||184300||[[Արջամկան օրը (ֆիլմ)]]||189600|| ||58 |- |[[:en:Happy Together (1997 film)]]||35200|| || || ||22 |- |[[:en:Harold and Maude]]||34900|| || || ||33 |- |[[:en:Heat (1995 film)]]||44300||[[Տապ (ֆիլմ, 1995)]]||16400|| ||52 |- |[[:en:High and Low (1963 film)]]||12900|| || || ||29 |- |[[:en:Hiroshima mon amour]]||18500|| || || ||36 |- |[[:en:His Girl Friday]]||51600|| || || ||36 |- |[[:en:Histoire(s) du cinéma]]||18600|| || || ||14 |- |[[:en:Hotel Rwanda]]||56100||[[Հյուրանոց «Ռուանդա» (ֆիլմ)]]||8100|| ||52 |- |[[:en:Hour of the Wolf]]||51100||[[Գայլի ժամը]]||7500||այո||30 |- |[[:en:How Green Was My Valley (film)]]||23600|| || || ||48 |- |[[:en:Husbands (film)]]||11900|| || || ||16 |- |[[:en:I Am Cuba]]||14700|| || || ||27 |- |[[:en:I Know Where I'm Going!]]||19600|| || || ||16 |- |[[:en:I Was Born, But...]]||11000|| || || ||16 |- |[[:en:I'm Going to Tell You a Secret]]||34100||[[Մադոննա։ Ես ուզում եմ ձեզ պատմել իմ գաղտնիքները (ֆիլմ)]]||9000|| ||16 |- |[[:en:If....]]||19500|| || || ||28 |- |[[:en:Ikiru]]||33100|| || || ||45 |- |[[:en:Imitation of Life (1959 film)]]||22100|| || || ||29 |- |[[:en:In a Lonely Place]]||27500|| || || ||27 |- |[[:en:In a Year of 13 Moons]]||3400|| || || ||16 |- |[[:en:In the Mood for Love]]||37500|| || || ||41 |- |[[:en:In the Realm of the Senses]]||18200|| || || ||34 |- |[[:en:Inglourious Basterds]]||108700||[[Անփառունակ սրիկաները (ֆիլմ, 2009)]]||3000|| ||74 |- |[[:en:Intolerance (film)]]||30200|| || || ||42 |- |[[:en:The Irishman]]||133300||[[Իռլանդացին]]||14600|| ||48 |- |[[:en:It Happened One Night]]||40800||[[Դա տեղի է ունեցել մի անգամ գիշերը]]||7200|| ||53 |- |[[:en:It's a Wonderful Life]]||89700||[[Այս հրաշալի կյանքը]]||101900|| ||63 |- |[[:en:Ivan the Terrible (1944 film)]]||26500|| || || ||30 |- |[[:en:Ivan's Childhood]]||15800|| || || ||48 |- |[[:en:Jalsaghar]]||15100|| || || ||21 |- |[[:en:Jaws (film)]]||153400||[[Ծնոտներ (ֆիլմ)]]||9500|| ||63 |- |[[:en:Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles]]||12400|| || || ||24 |- |[[:en:Johnny Guitar]]||20600|| || || ||32 |- |[[:en:Journey to Italy]]||22300|| || || ||21 |- |[[:en:Jules and Jim]]||13000||[[Ժյուլ և Ջիմ]]||8700|| ||36 |- |[[:en:Kaagaz Ke Phool]]||18800|| || || ||12 |- |[[:en:Kagemusha]]||22700|| || || ||36 |- |[[:en:Karlovy Vary International Film Festival]]||22600|| || || ||38 |- |[[:en:Kes (film)]]||23300|| || || ||21 |- |[[:en:The Kid (1921 film)]]||18100||[[Փոքրիկը (ֆիլմ)]]||8200|| ||53 |- |[[:en:Killer of Sheep]]||15900|| || || ||10 |- |[[:en:Kind Hearts and Coronets]]||32200|| || || ||25 |- |[[:en:King Kong (1933 film)]]||83700||[[Քինգ-Քոնգ (ֆիլմ, 1933)]]||6000|| ||52 |- |[[:en:Kings of the Road]]||10200|| || || ||20 |- |[[:en:Kiss Me Deadly]]||25000|| || || ||25 |- |[[:en:Koyaanisqatsi]]||42900|| || || ||35 |- |[[:en:L'Age d'Or]]||13400|| || || ||32 |- |[[:en:L'Argent (1983 film)]]||10400|| || || ||16 |- |[[:en:L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat]]||8700||[[Գնացքի ժամանումը Լա-Սյոտի կայարան]]||5400|| ||41 |- |[[:en:L'Atalante]]||24000|| || || ||31 |- |[[:en:L'Eclisse]]||17800|| || || ||26 |- |[[:en:La ciénaga (film)]]||12100|| || || ||9 |- |[[:en:La Dolce Vita]]||55700||[[Քաղցր կյանք]]||6300|| ||54 |- |[[:en:La Grande Illusion]]||34200||[[Մեծ պատրանք]]||16100|| ||36 |- |[[:en:La Jetée]]||17100||[[Թռիչքուղի (ֆիլմ)]]||11800|| ||27 |- |[[:en:La Notte]]||19700|| || || ||33 |- |[[:en:La Région Centrale]]||8500|| || || ||4 |- |[[:en:La Strada]]||64400||[[Ճանապարհ (ֆիլմ, 1954)]]||3000|| ||50 |- |[[:en:Land Without Bread]]||9000|| || || ||19 |- |[[:en:Landscape in the Mist]]||10000|| || || ||27 |- |[[:en:Last Year at Marienbad]]||31700|| || || ||35 |- |[[:en:Late Spring]]||113900|| || || ||24 |- |[[:en:Lawrence of Arabia (film)]]||89500||[[Լոուրենս Արաբացի (ֆիլմ)]]||10200|| ||70 |- |[[:en:Le Samouraï]]||18100|| || || ||33 |- |[[:en:Les Vacances de Monsieur Hulot]]||10000|| || || ||26 |- |[[:en:Letter from an Unknown Woman (1948 film)]]||14400||[[Անծանոթուհու նամակը (ֆիլմ)]]||8100|| ||26 |- |[[:en:Listen to Britain]]||14500|| || || ||4 |- |[[:en:Locarno Festival]]||11800|| || || ||38 |- |[[:en:Lola Montès]]||18800|| || || ||16 |- |[[:en:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]||75100||[[Մատանիների տիրակալը։ Մատանու եղբայրություն]]||34400|| ||90 |- |[[:en:Los Cabos International Film Festival]]||6000|| || || ||3 |- |[[:en:Los Olvidados]]||16000|| || || ||27 |- |[[:en:Love Streams (film)]]||7800|| || || ||22 |- |[[:en:M (1931 film)]]||41000||[[M (ֆիլմ, 1931)]]||4000|| ||46 |- |[[:en:Mad Max 2]]||37700|| || || ||38 |- |[[:en:Magnolia (film)]]||67600|| || || ||44 |- |[[:en:Make Way for Tomorrow]]||15300|| || || ||19 |- |[[:en:Man of Aran]]||23100|| || || ||13 |- |[[:en:Man on Wire]]||20400||[[Մարդը պարանի վրա (ֆիլմ, 2008)]]||13500|| ||21 |- |[[:en:Man with a Movie Camera]]||29400|| || || ||39 |- |[[:en:Manhattan (1979 film)]]||35800||[[Մանհեթեն (ֆիլմ)]]||5600|| ||50 |- |[[:en:Māoriland Film Festival]]||5800|| || || ||1 |- |[[:en:March of the Penguins]]||45600|| || || ||36 |- |[[:en:Marketa Lazarová]]||36900||[[Մարկետա Լազարովա (ֆիլմ)]]||6200|| ||25 |- |[[:en:Marnie (film)]]||27900|| || || ||38 |- |[[:en:The Matrix]]||142100||[[Մատրիցա]]||5200|| ||105 |- |[[:en:McCabe & Mrs. Miller]]||33800||[[ՄակՔեյբը և միսիս Միլլերը]]||9800|| ||28 |- |[[:en:Mean Streets]]||14200|| || || ||42 |- |[[:en:Meet Me in St. Louis]]||30500|| || || ||29 |- |[[:en:Meghe Dhaka Tara]]||12500||[[Աստղը մութ ամպի հետևում]]||3400|| ||11 |- |[[:en:Memories of Murder]]||28000|| || || ||31 |- |[[:en:Memories of Underdevelopment]]||9800|| || || ||17 |- |[[:en:Meshes of the Afternoon]]||18500|| || || ||20 |- |[[:en:Metropolis (1927 film)]]||93900|| || || ||59 |- |[[:en:Miracle in Milan]]||12100||[[Հրաշք Միլանում (ֆիլմ)]]||3400|| ||27 |- |[[:en:Mirror (1975 film)]]||25900|| || || ||43 |- |[[:en:Modern Times (film)]]||31100||[[Նոր Ժամանակներ (ֆիլմ, 1936)]]||5600|| ||54 |- |[[:en:Monsieur Verdoux]]||18900||[[Մըսյե Վերդու]]||7800|| ||37 |- |[[:en:Monty Python's Life of Brian]]||87400|| || || ||58 |- |[[:en:The Mother and the Whore]]||14100|| || || ||17 |- |[[:en:Mouchette]]||10900|| || || ||18 |- |[[:en:MTV Movie & TV Awards]]||39700|| || || ||39 |- |[[:en:Mulholland Drive (film)]]||127200|| || || ||53 |- |[[:en:My Darling Clementine]]||22800|| || || ||32 |- |[[:en:My Life as a Dog]]||19400|| || || ||23 |- |[[:en:My Life to Live]]||14600||[[Ապրել իր կյանքով]]||2100|| ||28 |- |[[:en:My Neighbor Totoro]]||71400||[[Իմ հարևան Տոտորոն]]||10900||այո||64 |- |[[:en:My Night at Maud's]]||11400|| || || ||23 |- |[[:en:Nanook of the North]]||24300|| || || ||36 |- |[[:en:Napoléon (1927 film)]]||58500||[[Նապոլեոն (ֆիլմ, 1927)]]||10700|| ||25 |- |[[:en:Nashville (film)]]||52400|| || || ||30 |- |[[:en:Nazarín]]||8300|| || || ||23 |- |[[:en:Network (1976 film)]]||49800|| || || ||45 |- |[[:en:Night and Fog (1956 film)]]||35400|| || || ||19 |- |[[:en:Night of the Living Dead]]||113200|| || || ||49 |- |[[:en:Nights of Cabiria]]||17600||[[Կաբիրիայի գիշերները]]||6000|| ||42 |- |[[:en:North by Northwest]]||60000|| || || ||52 |- |[[:en:Nosferatu]]||43200||[[Նոսֆերատու]]||12100|| ||52 |- |[[:en:Nostalghia]]||15900||[[Նոստալգիա (ֆիլմ)]]||10600|| ||39 |- |[[:en:Notorious (1946 film)]]||51000|| || || ||45 |- |[[:en:October: Ten Days That Shook the World]]||16200|| || || ||35 |- |[[:en:Oldboy (2003 film)]]||45600||[[Օլդբոյ (ֆիլմ, 2003)]]||2900|| ||50 |- |[[:en:On the Waterfront]]||30900||[[Նավահանգստում]]||7100|| ||57 |- |[[:en:Once Upon a Time in America]]||57600||[[Մի անգամ Ամերիկայում]]||5400|| ||56 |- |[[:en:Once Upon a Time in the West]]||46700|| || || ||55 |- |[[:en:One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)]]||40300||[[Թռիչք կկվի բնի վրայով (ֆիլմ)]]||11700|| ||72 |- |[[:en:Only Angels Have Wings]]||19000|| || || ||25 |- |[[:en:Opening Night (1977 film)]]||13800||[[Պրեմիերա (ֆիլմ)]]||8600|| ||18 |- |[[:en:Ordet]]||22200|| || || ||21 |- |[[:en:Orizzonti]]||10500|| || || ||5 |- |[[:en:Orpheus (film)]]||13800||[[Օրփևս (ֆիլմ)]]||8200|| ||17 |- |[[:en:Out 1]]||32600|| || || ||8 |- |[[:en:Out of the Past]]||17900|| || || ||24 |- |[[:en:Paisan]]||15500|| || || ||25 |- |[[:en:Pakeezah]]||75300|| || || ||17 |- |[[:en:Palme d'Or]]||60600||[[Ոսկյա արմավենու ճյուղ]]||4500|| ||65 |- |[[:en:Pan's Labyrinth]]||67500||[[Ֆավնի լաբիրինթոսը]]||17500|| ||55 |- |[[:en:Pandora's Box (1929 film)]]||24100|| || || ||21 |- |[[:en:Paris, Texas (film)]]||51300||[[Փարիզ, Տեխաս (ֆիլմ)]]||8700|| ||37 |- |[[:en:Partie de campagne]]||5800|| || || ||14 |- |[[:en:Pather Panchali]]||83100|| || || ||40 |- |[[:en:Paths of Glory]]||68600||[[Փառքի արահետներ]]||5700|| ||47 |- |[[:en:Peeping Tom (1960 film)]]||39200|| || || ||26 |- |[[:en:Performance (film)]]||24700|| || || ||15 |- |[[:en:Persona (1966 film)]]||101700||[[Անձնավորություն (ֆիլմ)]]||4800|| ||42 |- |[[:en:The Phantom of the Opera (1925 film)]]||54500|| || || ||37 |- |[[:en:Pickpocket (film)]]||12700|| || || ||22 |- |[[:en:Picnic at Hanging Rock (film)]]||28500|| || || ||31 |- |[[:en:Pierrot le Fou]]||12200|| || || ||34 |- |[[:en:Plácido (film)]]||5600|| || || ||13 |- |[[:en:Platoon (film)]]||43000|| || || ||61 |- |[[:en:Playtime]]||14400|| || || ||30 |- |[[:en:Pornographic film]]||50100|| || || ||70 |- |[[:en:The Power of Nightmares]]||45700|| || || ||15 |- |[[:en:The Prince of Egypt]]||57000|| || || ||56 |- |[[:en:Psycho (1960 film)]]||136800||[[Պսիխո]]||7100|| ||73 |- |[[:en:Pulp Fiction]]||149900||[[Քրեական ընթերցվածք]]||27300|| ||99 |- |[[:en:Pyaasa]]||34900|| || || ||16 |- |[[:en:Raging Bull]]||69000|| || || ||54 |- |[[:en:Raiders of the Lost Ark]]||208000||[[Ինդիանա Ջոնս։ Կորուսյալ տապանը որոնելիս]]||12000|| ||73 |- |[[:en:Raise the Red Lantern]]||33900|| || || ||26 |- |[[:en:Ran (film)]]||45000|| || || ||47 |- |[[:en:Rashomon]]||45300||[[Ռասյոմոն]]||3300||այո||62 |- |[[:en:Rear Window]]||36400||[[Պատուհան դեպի բակ (ֆիլմ)]]||10900|| ||59 |- |[[:en:Red Desert (film)]]||14500|| || || ||31 |- |[[:en:Red River (1948 film)]]||23200|| || || ||31 |- |[[:en:Reservoir Dogs]]||55800||[[Կատաղի շներ]]||7200|| ||67 |- |[[:en:The Revolution Will Not Be Televised (film)]]||74200|| || || ||10 |- |[[:en:Rio Bravo (film)]]||25500|| || || ||32 |- |[[:en:Rocco and His Brothers]]||19700|| || || ||37 |- |[[:en:Rome, Open City]]||27300|| || || ||41 |- |[[:en:Rosemary's Baby (film)]]||39200||[[Ռոզմարիի երեխան (ֆիլմ)]]||18800|| ||45 |- |[[:en:Roundhay Garden Scene]]||7400|| || || ||46 |- |[[:en:Russian Ark]]||15700|| || || ||29 |- |[[:en:Salò, or the 120 Days of Sodom]]||62200||[[Սալո, կամ Սոդոմի 120 օրը]]||8100|| ||39 |- |[[:en:Salvatore Giuliano (film)]]||7500|| || || ||16 |- |[[:en:Sans Soleil]]||10600||[[Առանց արևի (ֆիլմ, 1983)]]||6100|| ||17 |- |[[:en:Sansho the Bailiff]]||13600|| || || ||28 |- |[[:en:Sátántangó]]||22900|| || || ||19 |- |[[:en:Saturn Awards]]||15300||[[Սատուրն (մրցանակ)]]||10800|| ||53 |- |[[:en:Saved from the Titanic]]||18300|| || || ||17 |- |[[:en:Saving Private Ryan]]||95400||[[Փրկել շարքային Ռայանին]]||26700|| ||79 |- |[[:en:Scenes from a Marriage]]||37200||[[Տեսարաններ ամուսնական կյանքից]]||5400|| ||30 |- |[[:en:Schindler's List]]||104400||[[Շինդլերի ցուցակը]]||8900|| ||87 |- |[[:en:Screenwriter]]||8200||[[Սցենարիստ]]||1600||այո||80 |- |[[:en:Seven Samurai]]||61600||[[Յոթ սամուրայներ]]||6300|| ||64 |- |[[:en:Sherlock Jr.]]||20300|| || || ||27 |- |[[:en:The Shining (film)]]||177000||[[Փայլատակում (ֆիլմ)]]||11900|| ||70 |- |[[:en:Shoah (film)]]||38800|| || || ||21 |- |[[:en:The Shop Around the Corner]]||15300|| || || ||27 |- |[[:en:Short film]]||12100||[[Կարճամետրաժ ֆիլմ]]||2100|| ||63 |- |[[:en:Sicko]]||58700|| || || ||30 |- |[[:en:Silent film]]||71500||[[Համր կինո]]||19300|| ||68 |- |[[:en:Silent Light]]||15100|| || || ||18 |- |[[:en:Simon of the Desert]]||11300|| || || ||19 |- |[[:en:Singin' in the Rain]]||57200|| || || ||47 |- |[[:en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)]]||98300||[[Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները]]||9400|| ||118 |- |[[:en:Solaris (1972 film)]]||38700|| || || ||55 |- |[[:en:Some Like It Hot]]||52600||[[Ջազում միայն աղջիկներ են]]||6000|| ||70 |- |[[:en:Songs from the Second Floor]]||6900|| || || ||18 |- |[[:en:The Sorrow and the Pity]]||19000|| || || ||12 |- |[[:en:South by Southwest]]||115600|| || || ||28 |- |[[:en:Special effects of The Empire Strikes Back]]||79800|| || || ||1 |- |[[:en:Spider-Man 3]]||142900||[[Սարդ-Մարդ 3]]||7300|| ||63 |- |[[:en:Spirited Away]]||109000||[[Ուրվականներից քշվածները]]||33000|| ||98 |- |[[:en:Stagecoach (1939 film)]]||29100||[[Դիլիժանս (ֆիլմ)]]||6000|| ||45 |- |[[:en:Stalker (1979 film)]]||51900||[[Ստալկեր (ֆիլմ)]]||69200|| ||56 |- |[[:en:Star Wars (film)]]||267900||[[Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ IV։ Նոր հույս]]||13900|| ||91 |- |[[:en:Strike (1925 film)]]||10300|| || || ||32 |- |[[:en:Stromboli (film)]]||14700|| || || ||25 |- |[[:en:Subarnarekha (film)]]||8400|| || || ||8 |- |[[:en:Sullivan's Travels]]||22700|| || || ||29 |- |[[:en:Sundance Film Festival]]||26300|| || || ||56 |- |[[:en:Sunrise: A Song of Two Humans]]||18200||[[Արևածագ (ֆիլմ)]]||6900|| ||38 |- |[[:en:Sunset Boulevard (film)]]||68200|| || || ||54 |- |[[:en:Sweet Smell of Success]]||33600|| || || ||29 |- |[[:en:Syndromes and a Century]]||18100|| || || ||6 |- |[[:en:Tabu: A Story of the South Seas]]||13600||[[Տաբու (ֆիլմ, 1931)]]||4900|| ||22 |- |[[:en:Tale of Tales (1979 film)]]||11000||[[Հեքիաթների հեքիաթ (մուլտֆիլմ)]]||5100||այո||17 |- |[[:en:Talk to Her]]||18100||[[Խոսիր նրա հետ]]||50000|| ||42 |- |[[:en:Taste of Cherry]]||14300||[[Բալի համը]]||5500|| ||33 |- |[[:en:Taxi Driver]]||76900||[[Տաքսու վարորդ]]||2100|| ||70 |- |[[:en:Tender Mercies]]||79300|| || || ||26 |- |[[:en:The Texas Chain Saw Massacre]]||99400|| || || ||38 |- |[[:en:The 400 Blows]]||21400|| || || ||45 |- |[[:en:The Apartment]]||29700|| || || ||54 |- |[[:en:The Band Wagon]]||20600|| || || ||24 |- |[[:en:The Best Years of Our Lives]]||33700||[[Մեր կյանքի լավագույն տարիները]]||8700|| ||46 |- |[[:en:The Big Sleep (1946 film)]]||24500|| || || ||39 |- |[[:en:The Birds (film)]]||47000|| || || ||53 |- |[[:en:The Blue Angel]]||24200|| || || ||36 |- |[[:en:The Bridge on the River Kwai]]||64200||[[Կամուրջ Քվայ գետի վրայով]]||9700|| ||65 |- |[[:en:The Cat and the Canary (1927 film)]]||30700|| || || ||24 |- |[[:en:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe]]||57900||[[Նարնիայի ժամանակագրություններ։ Առյուծը, կախարդը և զգեստապահարանը]]||7400|| ||57 |- |[[:en:The Circus (1928 film)]]||20700||[[Կրկես (ֆիլմ, 1928)]]||9900||այո||42 |- |[[:en:The Color of Pomegranates]]||20000||[[Նռան գույնը]]||7000|| ||30 |- |[[:en:The Conformist (1970 film)]]||27300|| || || ||32 |- |[[:en:The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz]]||8500|| || || ||18 |- |[[:en:The Crowd (1928 film)]]||13500|| || || ||28 |- |[[:en:The Discreet Charm of the Bourgeoisie]]||21400||[[Բուրժուազիայի համեստ հմայքը]]||1400||այո||45 |- |[[:en:The Double Life of Veronique]]||25700|| || || ||35 |- |[[:en:The Earrings of Madame de…]]||14800|| || || ||21 |- |[[:en:The Empire Strikes Back]]||210800||[[Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ V։ Կայսրությունը հասցնում է պատասխան հարված]]||9700|| ||82 |- |[[:en:The Enigma of Kaspar Hauser]]||20200||[[Ամեն ոք իր համար, իսկ Աստված՝ բոլորին դեմ]]||5900|| ||30 |- |[[:en:The Executioner (1963 film)]]||5000|| || || ||15 |- |[[:en:The Exterminating Angel]]||18800||[[Կործանիչ հրեշտակ (ֆիլմ)]]||6100|| ||27 |- |[[:en:The Flowers of St. Francis]]||17100|| || || ||21 |- |[[:en:The General (1926 film)]]||33300|| || || ||41 |- |[[:en:The Godfather]]||143300||[[Կնքահայրը (ֆիլմ)]]||10900|| ||122 |- |[[:en:The Godfather Part II]]||56800||[[Կնքահայրը 2]]||28300|| ||80 |- |[[:en:The Gospel According to St. Matthew (film)]]||22200|| || || ||31 |- |[[:en:The Graduate]]||62400|| || || ||56 |- |[[:en:The Grapes of Wrath (film)]]||29200||[[Ցասման ողկույզները (ֆիլմ)]]||5600|| ||42 |- |[[:en:The Great Dictator]]||53000||[[Մեծ բռնապետը]]||22000|| ||75 |- |[[:en:The Great Escape (film)]]||69300||[[Մեծ փախուստ (ֆիլմ, 1963)]]||54000|| ||42 |- |[[:en:The Green Ray (film)]]||7300|| || || ||22 |- |[[:en:The Hart of London]]||4000|| || || ||2 |- |[[:en:The Holy Mountain (1973 film)]]||14900||[[Սրբազան լեռը]]||2900|| ||24 |- |[[:en:The Hour of the Furnaces]]||8800|| || || ||14 |- |[[:en:The House Is Black]]||4000|| || || ||11 |- |[[:en:The Idiots]]||17800|| || || ||22 |- |[[:en:The Innocents (1961 film)]]||45500|| || || ||21 |- |[[:en:The Killing of a Chinese Bookie]]||14600|| || || ||14 |- |[[:en:The King of Comedy (film)]]||41900||[[Կատակերգության արքան (ֆիլմ)]]||8900|| ||40 |- |[[:en:The Lady Eve]]||22500|| || || ||29 |- |[[:en:The Land Before Time (film)]]||35900|| || || ||42 |- |[[:en:The Last Laugh (1924 film)]]||18900|| || || ||27 |- |[[:en:The Last Picture Show]]||29200|| || || ||40 |- |[[:en:The Leopard (1963 film)]]||25700|| || || ||47 |- |[[:en:The Life and Death of Colonel Blimp]]||26200|| || || ||18 |- |[[:en:The Life of Oharu]]||7800|| || || ||22 |- |[[:en:The Lion King]]||168300||[[Առյուծ արքան]]||2500|| ||126 |- |[[:en:The Little Mermaid (1989 film)]]||111600||[[Ջրահարսը (մուլտֆիլմ, 1989)]]||36100|| ||108 |- |[[:en:The Lodger: A Story of the London Fog]]||20300|| || || ||31 |- |[[:en:The Magnificent Ambersons (film)]]||41200|| || || ||30 |- |[[:en:The Maltese Falcon (1941 film)]]||34100|| || || ||49 |- |[[:en:The Mountain Eagle]]||17100|| || || ||21 |- |[[:en:The Night of the Hunter (film)]]||41900||[[Որսորդի գիշերը]]||8300|| ||34 |- |[[:en:The Passenger (1975 film)]]||18100|| || || ||27 |- |[[:en:The Passion of Joan of Arc]]||46600|| || || ||36 |- |[[:en:The Passion of the Christ]]||89800||[[Քրիստոսի չարչարանքները]]||51200|| ||58 |- |[[:en:The Philadelphia Story (film)]]||28700|| || || ||39 |- |[[:en:The Pianist (2002 film)]]||27500||[[Դաշնակահարը]]||51900|| ||70 |- |[[:en:The Piano]]||44100||[[Դաշնամուր (ֆիլմ)]]||4500|| ||47 |- |[[:en:The Puppetmaster (film)]]||11900|| || || ||12 |- |[[:en:The Quiet Man]]||33000|| || || ||42 |- |[[:en:The Red Shoes (1948 film)]]||52600|| || || ||32 |- |[[:en:The River (1951 film)]]||11300|| || || ||19 |- |[[:en:The Rules of the Game]]||73800|| || || ||34 |- |[[:en:The Sacrifice (1986 film)]]||24400||[[Զոհաբերություն (ֆիլմ)]]||2600|| ||38 |- |[[:en:The Seventh Seal]]||42300||[[Յոթերորդ կնիքը]]||22400|| ||59 |- |[[:en:The Silence (1963 film)]]||24700|| || || ||30 |- |[[:en:The Sound of Music (film)]]||111900|| || || ||66 |- |[[:en:The Spirit of the Beehive]]||20600|| || || ||25 |- |[[:en:The Story of the Last Chrysanthemums]]||10500|| || || ||11 |- |[[:en:The Thin Blue Line (1988 film)]]||34800|| || || ||15 |- |[[:en:The Thin Red Line (1998 film)]]||62200|| || || ||49 |- |[[:en:The Third Man]]||47000|| || || ||55 |- |[[:en:The Time to Live and the Time to Die]]||6000|| || || ||11 |- |[[:en:The Travelling Players]]||10000|| || || ||21 |- |[[:en:The Wages of Fear]]||18000|| || || ||36 |- |[[:en:The World of Apu]]||19500|| || || ||26 |- |[[:en:This Is Spinal Tap]]||56200|| || || ||25 |- |[[:en:Three Colours: Blue]]||14500|| || || ||37 |- |[[:en:Three Colours: Red]]||22700|| || || ||36 |- |[[:en:Throne of Blood]]||36700|| || || ||40 |- |[[:en:Through the Olive Trees]]||5700|| || || ||18 |- |[[:en:Tie Xi Qu: West of the Tracks]]||4900|| || || ||5 |- |[[:en:To Be or Not to Be (1942 film)]]||21200|| || || ||29 |- |[[:en:To Kill a Mockingbird (film)]]||41500||[[Սպանել ծաղրասարյակին (ֆիլմ)]]||7400|| ||50 |- |[[:en:Tokyo Story]]||30600|| || || ||41 |- |[[:en:Toronto International Film Festival]]||44100||[[Տորոնտոյի կինոփառատոն]]||5800|| ||53 |- |[[:en:Touch of Evil]]||49800||[[Չարի կնիք]]||4900|| ||34 |- |[[:en:A Touch of Zen]]||27000|| || || ||15 |- |[[:en:Touki Bouki]]||9200|| || || ||13 |- |[[:en:Toy Story]]||111800||[[Խաղալիքների պատմություն]]||10900|| ||106 |- |[[:en:Toy Story 2]]||83300||[[Խաղալիքների պատմություն 2]]||14600|| ||84 |- |[[:en:Transformers (film)]]||82600||[[Տրանսֆորմերները (ֆիլմ)]]||68900|| ||66 |- |[[:en:The Treasure of the Sierra Madre (film)]]||32100|| || || ||39 |- |[[:en:The Tree of Wooden Clogs]]||6700|| || || ||33 |- |[[:en:Tribeca Festival]]||32400|| || || ||37 |- |[[:en:Triumph of the Will]]||53600||[[Կամքի հաղթանակը (ֆիլմ)]]||20100|| ||43 |- |[[:en:Tropical Malady]]||13400|| || || ||16 |- |[[:en:Trouble in Paradise (1932 film)]]||10700|| || || ||24 |- |[[:en:Two or Three Things I Know About Her]]||11900|| || || ||15 |- |[[:en:Ugetsu]]||44700|| || || ||30 |- |[[:en:Umberto D.]]||9600|| || || ||29 |- |[[:en:The Umbrellas of Cherbourg]]||25600||[[Շերբուրյան հովանոցներ]]||12000|| ||36 |- |[[:en:Un Chien Andalou]]||29700||[[Անդալուզյան շուն]]||12800|| ||49 |- |[[:en:Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives]]||27000|| || || ||28 |- |[[:en:Underground (1995 film)]]||29200||[[Ընդհատակ (ֆիլմ)]]||58600|| ||39 |- |[[:en:Unforgiven]]||51500||[[Չներվածը (ֆիլմ, 1992)]]||10700|| ||59 |- |[[:en:V for Vendetta (film)]]||69700||[[V նշանակում է Վենդետա (ֆիլմ)]]||12700|| ||88 |- |[[:en:Vampyr]]||36500|| || || ||22 |- |[[:en:Venice Film Festival]]||31000||[[Վենետիկի կինոփառատոն]]||2200||այո||73 |- |[[:en:Vertigo (film)]]||81300|| || || ||61 |- |[[:en:Videodrome]]||34200|| || || ||31 |- |[[:en:Viridiana]]||10500||[[Վիրիդիանա]]||10400|| ||35 |- |[[:en:Walkabout (film)]]||19900|| || || ||20 |- |[[:en:Waltz with Bashir]]||35000||[[Վալս Բաշիրի հետ (ֆիլմ)]]||5300|| ||36 |- |[[:en:Watchmen (film)]]||98700||[[Հսկիչները (ֆիլմ)]]||19800|| ||50 |- |[[:en:Wavelength (1967 film)]]||13500|| || || ||6 |- |[[:en:Weekend (1967 film)]]||6600|| || || ||24 |- |[[:en:Werckmeister Harmonies]]||11100|| || || ||14 |- |[[:en:West Side Story (1961 film)]]||54600|| || || ||51 |- |[[:en:Where Is the Friend's House?]]||6200||[[Որտե՞ղ է ընկերոջ տունը]]||5300|| ||26 |- |[[:en:Who Framed Roger Rabbit]]||98600||[[Ով է դավել Ռոջեր ճագարին]]||4800|| ||55 |- |[[:en:The Wild Bunch]]||45500||[[Վայրի ավազակախումբը]]||8400|| ||46 |- |[[:en:Wild Strawberries (film)]]||26300||[[Մորու բացատը]]||5400||այո||54 |- |[[:en:Wings of Desire]]||73000|| || || ||44 |- |[[:en:Winter Light]]||23600||[[Ձմեռային լույս (ֆիլմ)]]||8200|| ||27 |- |[[:en:The Wizard of Oz (1939 film)]]||121200|| || || ||60 |- |[[:en:Wolfwalkers]]||62400|| || || ||22 |- |[[:en:Woman in the Dunes]]||15100|| || || ||26 |- |[[:en:Written on the Wind]]||23600|| || || ||31 |- |[[:en:X-Men Origins: Wolverine]]||110800||[[Իքս մարդիկ. Սկիզբ. Կուղխ]]||16300|| ||53 |- |[[:en:Y tu mamá también]]||29600||[[Եվ քո մորը նույնպես]]||3300||այո||34 |- |[[:en:Yellow Earth]]||25500|| || || ||14 |- |[[:en:Yi Yi]]||14400|| || || ||21 |- |[[:en:Yojimbo]]||32900|| || || ||48 |- |[[:en:Young Artist Award]]||26500|| || || ||33 |- |[[:en:Zero for Conduct]]||8800|| || || ||20 |} au7qnuljq1kwr0lw29mjdsmq3gzgzh3 2 1005450 8488380 8487980 2022-08-13T19:11:10Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:Top-importance Greek articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!Ռուսերեն հոդված!!Հայերեն հոդված!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Abacus]]||[[:ru:Абак]]||[[Աբակ (տախտակ)]]|| ||111 |- |[[:en:Achaemenid Empire]]||[[:ru:Держава Ахеменидов]]||[[Աքեմենյան պետություն]]|| ||96 |- |[[:en:Acropolis of Athens]]||[[:ru:Афинский Акрополь]]||[[Աթենքի Ակրոպոլիս]]|| ||80 |- |[[:en:Aegean civilization]]||[[:ru:Эгейская цивилизация]]||[[Եգեյան մշակույթ]]|| ||48 |- |[[:en:Aesop's Fables]]|| || || ||53 |- |[[:en:Alexander the Great]]||[[:ru:Александр Македонский]]||[[Ալեքսանդր Մակեդոնացի]]|| ||232 |- |[[:en:Ancient Greece]]||[[:ru:Древняя Греция]]||[[Հին Հունաստան]]|| ||158 |- |[[:en:Ancient Greek architecture]]||[[:ru:Архитектура Древней Греции]]||[[Հին Հունաստանի ճարտարապետություն]]|| ||43 |- |[[:en:Ancient Greek folklore]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ancient Greek religion]]||[[:ru:Древнегреческая религия]]|| || ||43 |- |[[:en:Ancient Olympic Games]]||[[:ru:Античные Олимпийские игры]]||[[Անտիկ օլիմպիական խաղեր]]|| ||64 |- |[[:en:Aristotle]]||[[:ru:Аристотель]]||[[Արիստոտել]]|| ||282 |- |[[:en:Athens]]||[[:ru:Афины]]||[[Աթենք]]|| ||261 |- |[[:en:Black Sea]]||[[:ru:Чёрное море]]||[[Սև ծով]]|| ||211 |- |[[:en:Byzantine Empire]]||[[:ru:Византия]]||[[Բյուզանդական կայսրություն]]|| ||163 |- |[[:en:Byzantine Greece]]|| || || ||11 |- |[[:en:Church of Greece]]||[[:ru:Элладская православная церковь]]|| || ||51 |- |[[:en:Classical Athens]]||[[:ru:Древние Афины]]||[[Հին Աթենք]]|| ||48 |- |[[:en:Classics]]||[[:ru:Антиковедение]]||[[Դասական]]|| ||52 |- |[[:en:Colonies in antiquity]]|| || || ||14 |- |[[:en:Constantine the Great]]||[[:ru:Константин I Великий]]||[[Կոստանդիանոս Ա Մեծ]]|| ||138 |- |[[:en:Constantinople]]||[[:ru:Константинополь]]||[[Կոստանդնուպոլիս]]|| ||115 |- |[[:en:Constitution of Greece]]||[[:ru:Конституция Греции]]||[[Հունաստանի Սահմանադրություն]]|| ||23 |- |[[:en:Corpus Aristotelicum]]|| || || ||14 |- |[[:en:Crete]]||[[:ru:Крит]]||[[Կրետե]]|| ||145 |- |[[:en:Culture of Greece]]||[[:ru:Культура Греции]]||[[Հունաստանի մշակույթ]]|| ||27 |- |[[:en:Cycladic culture]]||[[:ru:Кикладская цивилизация]]||[[Կիկլադյան քաղաքակրթություն]]|| ||41 |- |[[:en:Cyprus]]||[[:ru:Республика Кипр]]||[[Կիպրոս]]|| ||302 |- |[[:en:Cyprus problem]]||[[:ru:Кипрский конфликт]]||[[Կիպրոսի հիմնախնդիր]]|| ||27 |- |[[:en:Delphi]]||[[:ru:Дельфы]]||[[Դելֆի]]|| ||81 |- |[[:en:Demosthenes]]||[[:ru:Демосфен]]||[[Դեմոսթենես]]|| ||105 |- |[[:en:Demosthenes's Funeral Oration]]|| || || ||4 |- |[[:en:Demotic Greek]]||[[:ru:Димотика]]|| || ||23 |- |[[:en:Deucalion]]||[[:ru:Девкалион (сын Прометея)]]||[[Դևկալիոն]]|| ||37 |- |[[:en:Dorian invasion]]||[[:ru:Дорийское вторжение]]|| || ||25 |- |[[:en:Economy of Greece]]||[[:ru:Экономика Греции]]||[[Հունաստանի տնտեսություն]]|| ||39 |- |[[:en:Ecumenical Patriarchate of Constantinople]]||[[:ru:Константинопольская православная церковь]]||[[Կոստանդնուպոլսի տիեզերական պատրիարքություն]]|| ||66 |- |[[:en:Education in Greece]]||[[:ru:Образование в Греции]]||[[Կրթությունը Հունաստանում]]|| ||15 |- |[[:en:Enosis]]||[[:ru:Энозис]]||[[Էնոզիս]]||այո||28 |- |[[:en:European debt crisis]]||[[:ru:Европейский долговой кризис]]||[[Եվրոպական պարտքային ճգնաժամ]]|| ||52 |- |[[:en:Eusebius]]||[[:ru:Евсевий Кесарийский]]||[[Եվսեբիոս Կեսարացի]]|| ||74 |- |[[:en:Fall of Constantinople]]||[[:ru:Падение Константинополя (1453)]]||[[Կոստանդնուպոլսի անկում]]|| ||72 |- |[[:en:Fifth-century Athens]]|| ||[[Պերիկլեսի դարաշրջան]]|| ||21 |- |[[:en:Funeral oration (ancient Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Geography of Greece]]||[[:ru:География Греции]]||[[Հունաստանի աշխարհագրություն]]|| ||43 |- |[[:en:Greco-Persian Wars]]||[[:ru:Греко-персидские войны]]||[[Հույն-պարսկական պատերազմներ]]|| ||70 |- |[[:en:Greco-Roman world]]|| || || ||20 |- |[[:en:Greece]]||[[:ru:Греция]]||[[Հունաստան]]|| ||347 |- |[[:en:Greece in the Roman era]]||[[:ru:Римская Греция]]|| || ||31 |- |[[:en:Greek diaspora]]||[[:ru:Греческая диаспора]]||[[Հունական սփյուռք]]|| ||16 |- |[[:en:Greek government-debt crisis timeline]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greek language]]||[[:ru:Греческий язык]]||[[Հունարեն]]|| ||245 |- |[[:en:Greek literature]]||[[:ru:Греческая литература]]||[[Հունական գրականություն]]|| ||45 |- |[[:en:Greek mathematics]]||[[:ru:Математика в Древней Греции]]||[[Մաթեմատիկան Հին Հունաստանում]]|| ||30 |- |[[:en:Greek Merchant Marine]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek mythology]]||[[:ru:Древнегреческая мифология]]||[[Հունական դիցաբանություն]]|| ||126 |- |[[:en:Greek Revival architecture]]||[[:ru:Неогреческий стиль]]|| || ||17 |- |[[:en:Greek shipping]]||[[:ru:Греческое судоходство]]||[[Հունական նավագնացություն]]|| ||8 |- |[[:en:Greek tragedy]]||[[:ru:Древнегреческая трагедия]]|| || ||28 |- |[[:en:Greek War of Independence]]||[[:ru:Греческая революция]]||[[Հունաստանի անկախության պատերազմ]]|| ||66 |- |[[:en:Greeks]]||[[:ru:Греки]]||[[Հույներ]]|| ||100 |- |[[:en:Hellenic Army]]||[[:ru:Сухопутные войска Греции]]|| || ||20 |- |[[:en:Hellenic Organization for Standardization]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hellenistic Greece]]||[[:ru:Эллинистическая Греция]]|| || ||18 |- |[[:en:Hellenistic period]]||[[:ru:Эллинизм]]||[[Հելլենականություն]]|| ||83 |- |[[:en:History of Anatolia]]||[[:ru:История Анатолии]]|| || ||17 |- |[[:en:History of Athens]]||[[:ru:История Афин]]|| || ||17 |- |[[:en:History of Greece]]||[[:ru:История Греции]]||[[Հունաստանի պատմություն]]||այո||66 |- |[[:en:History of modern Greece]]||[[:ru:История современной Греции]]|| || ||16 |- |[[:en:History of the Hellenic Republic]]|| || || ||3 |- |[[:en:Homer]]||[[:ru:Гомер]]||[[Հոմերոս]]|| ||247 |- |[[:en:Homeric Hymns]]||[[:ru:Гомеровские гимны]]|| || ||38 |- |[[:en:Hymn to Liberty]]||[[:ru:Гимн свободе]]||[[Հունաստանի Հանրապետության օրհներգ]]|| ||68 |- |[[:en:Iliad]]||[[:ru:Илиада]]||[[Իլիական]]|| ||152 |- |[[:en:Ionians]]||[[:ru:Ионийцы]]|| || ||37 |- |[[:en:Ionic order]]||[[:ru:Ионический ордер]]||[[Հոնիական օրդեր]]|| ||55 |- |[[:en:John of Damascus]]||[[:ru:Иоанн Дамаскин]]||[[Հովհաննես Դամասկոսցի]]|| ||79 |- |[[:en:Julian (emperor)]]||[[:ru:Юлиан Отступник]]||[[Հուլիանոս Ուրացող]]|| ||90 |- |[[:en:Kingdom of Greece]]||[[:ru:Королевство Греция]]||[[Հունաստանի թագավորություն]]|| ||55 |- |[[:en:Koine Greek]]||[[:ru:Койне]]|| || ||65 |- |[[:en:List of archives in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of countries' positions in the Macedonia naming dispute]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Greek inventions and discoveries]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Roman emperors]]||[[:ru:Список римских императоров]]||[[Հռոմի կայսրերի ցանկ]]|| ||77 |- |[[:en:Macedonia (ancient kingdom)]]||[[:ru:Древняя Македония]]||[[Հին Մակեդոնիա]]||այո||90 |- |[[:en:Macedonia naming dispute]]||[[:ru:Спор об именовании Македонии]]||[[Մակեդոնիայի անվան վիճարկում]]|| ||40 |- |[[:en:Macedonian Wars]]||[[:ru:Македонские войны]]|| || ||38 |- |[[:en:Pavlos Melas]]||[[:ru:Мелас, Павлос]]|| || ||13 |- |[[:en:Minoan civilization]]||[[:ru:Минойская цивилизация]]|| || ||75 |- |[[:en:Modern Greek]]||[[:ru:Новогреческий язык]]|| || ||61 |- |[[:en:Molon labe]]||[[:ru:Приди и возьми]]||[[Molon labe]]|| ||22 |- |[[:en:Mount Olympus]]||[[:ru:Олимп]]||[[Օլիմպոս]]|| ||98 |- |[[:en:Mycenaean Greece]]||[[:ru:Микенская цивилизация]]||[[Միկենյան քաղաքակրթություն]]|| ||69 |- |[[:en:Names of the Greeks]]||[[:ru:Этнонимы греков]]|| || ||13 |- |[[:en:Odysseus]]||[[:ru:Одиссей]]||[[Ոդիսևս]]|| ||89 |- |[[:en:Odyssey]]||[[:ru:Одиссея]]||[[Ոդիսական]]|| ||131 |- |[[:en:Ottoman Greece]]||[[:ru:Османская Греция]]||[[Օսմանյան Հունաստան]]|| ||28 |- |[[:en:Panhellenic Games]]||[[:ru:Панэллинские игры]]|| || ||28 |- |[[:en:Andreas Papandreou]]||[[:ru:Папандреу, Андреас]]||[[Անդրեաս Պապանդրեու]]|| ||51 |- |[[:en:Parthenon]]||[[:ru:Парфенон]]||[[Պարթենոն]]|| ||123 |- |[[:en:Penelope]]||[[:ru:Пенелопа]]||[[Պենելոպե]]|| ||55 |- |[[:en:Pericles]]||[[:ru:Перикл]]||[[Պերիկլես]]||այո||111 |- |[[:en:Pericles' Funeral Oration]]||[[:ru:Надгробная речь Перикла]]|| || ||16 |- |[[:en:Philhellenism]]||[[:ru:Филэллины]]||[[Ֆիլհելեններ]]|| ||25 |- |[[:en:Plato]]||[[:ru:Платон]]||[[Պլատոն]]|| ||273 |- |[[:en:Politics of Greece]]||[[:ru:Государственный строй Греции]]|| || ||29 |- |[[:en:President of Greece]]||[[:ru:Президент Греции]]||[[Հունաստանի նախագահ]]|| ||32 |- |[[:en:Prespa agreement]]|| || || ||28 |- |[[:en:Prime Minister of Greece]]||[[:ru:Премьер-министр Греции]]||[[Հունաստանի վարչապետ]]|| ||25 |- |[[:en:Red-figure pottery]]||[[:ru:Краснофигурная вазопись]]|| || ||27 |- |[[:en:Roman Empire]]||[[:ru:Римская империя]]||[[Հռոմեական կայսրություն]]|| ||183 |- |[[:en:Roman Republic]]||[[:ru:Римская республика]]||[[Հռոմեական հանրապետություն]]|| ||107 |- |[[:en:Sasanian Empire]]||[[:ru:Государство Сасанидов]]||[[Սասանյան Պարսկաստան]]|| ||100 |- |[[:en:Second Hellenic Republic]]||[[:ru:Вторая Греческая республика]]|| || ||29 |- |[[:en:Sparta]]||[[:ru:Спарта]]||[[Սպարտա]]|| ||97 |- |[[:en:Sport in Greece]]|| || || ||10 |- |[[:en:State church of the Roman Empire]]|| || || ||11 |- |[[:en:Thessaloniki]]||[[:ru:Салоники]]||[[Սալոնիկ]]|| ||137 |- |[[:en:Third Hellenic Republic]]||[[:ru:Третья Греческая республика]]|| || ||8 |- |[[:en:Timeline of ancient Greek mathematicians]]||[[:ru:Шаблон:Хронологическая таблица греческих математиков]]|| || ||4 |- |[[:en:Tourism in Greece]]||[[:ru:Туризм в Греции]]||[[Զբոսաշրջությունը Հունաստանում]]|| ||23 |- |[[:en:Trial of Socrates]]||[[:ru:Суд над Сократом]]|| || ||13 |- |[[:en:Twelve Olympians]]||[[:ru:Олимпийские боги]]||[[Օլիմպոսի աստվածներ]]|| ||82 |- |[[:en:Wars of Alexander the Great]]||[[:ru:Сражения Александра Македонского]]||[[Ալեքսանդր Մակեդոնացու արշավանքներ]]|| ||24 |- |[[:en:Women in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:World War I]]||[[:ru:Первая мировая война]]||[[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]|| ||236 |} == [[:en:Category:High-importance Greek articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!Ռուսերեն հոդված!!Հայերեն հոդված!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:3 September 1843 Revolution]]||[[:ru:Восстание 3 сентября]]||[[Հունական ազգային-ազատագրական հեղափոխություն (1821-1829)]]|| ||15 |- |[[:en:4th of August Regime]]||[[:ru:Режим 4 августа]]|| || ||15 |- |[[:en:23 October 1862 Revolution]]|| || || ||5 |- |[[:en:1896 Summer Olympics]]||[[:ru:Летние Олимпийские игры 1896]]||[[Ամառային օլիմպիական խաղեր 1896]]|| ||96 |- |[[:en:1906 Intercalated Games]]||[[:ru:Внеочередные летние Олимпийские игры 1906]]|| || ||56 |- |[[:en:1923 Greek legislative election]]|| || || ||4 |- |[[:en:1981 enlargement of the European Communities]]|| || || ||3 |- |[[:en:2004 Summer Olympics]]||[[:ru:Летние Олимпийские игры 2004]]||[[Ամառային օլիմպիական խաղեր 2004]]|| ||92 |- |[[:en:2008 Greek riots]]||[[:ru:Массовые беспорядки в Греции (2008)]]||[[Զանգվածային անկարգություններ Հունաստանում (2008)]]|| ||34 |- |[[:en:2011 Greek economy referendum attempt]]|| || || ||7 |- |[[:en:2015 European migrant crisis]]||[[:ru:Европейский миграционный кризис]]||[[Եվրոպայի միգրացիոն ճգնաժամ]]|| ||72 |- |[[:en:2015 Greek bailout referendum]]||[[:ru:Референдум в Греции по финансовой политике]]|| || ||27 |- |[[:en:2018 Attica wildfires]]||[[:ru:Лесные пожары в Аттике (2018)]]||[[Հրդեհներ Հունաստանում (2018)]]|| ||27 |- |[[:en:Academy]]||[[:ru:Академия]]||[[Ակադեմիա]]|| ||79 |- |[[:en:Achaeans (Homer)]]|| || || ||7 |- |[[:en:The Acharnians]]||[[:ru:Ахарняне]]|| || ||27 |- |[[:en:Achilles]]||[[:ru:Ахилл]]||[[Աքիլլես]]|| ||102 |- |[[:en:Acropolis]]||[[:ru:Акрополь]]||[[Ակրոպոլիս]]|| ||71 |- |[[:en:Acropolis Museum]]||[[:ru:Музей Акрополя]]||[[Հին Ակրոպոլիս թանգարան]]|| ||33 |- |[[:en:Ada Adler]]|| || || ||15 |- |[[:en:Administrative divisions of Greece]]||[[:ru:Административное деление Греции]]||[[Հունաստանի վարչական բաժանում]]||այո||32 |- |[[:en:Administrative regions of Greece]]||[[:ru:Периферии Греции]]|| || ||51 |- |[[:en:Adriatic Sea]]||[[:ru:Адриатическое море]]||[[Ադրիատիկ ծով]]|| ||138 |- |[[:en:Aegean Sea]]||[[:ru:Эгейское море]]||[[Եգեյան ծով]]|| ||135 |- |[[:en:Aeschylus]]||[[:ru:Эсхил]]||[[Էսքիլես]]|| ||144 |- |[[:en:Aesop]]||[[:ru:Эзоп]]||[[Եզոպոս]]|| ||148 |- |[[:en:Aethiopis]]||[[:ru:Эфиопида]]|| || ||19 |- |[[:en:Aetolia-Acarnania]]||[[:ru:Этолия и Акарнания]]||[[Էտոլիա և Ակարնանիա]]|| ||47 |- |[[:en:Aetolian campaign]]||[[:ru:Этолийский поход]]|| || ||7 |- |[[:en:Against Androtion]]|| || || ||2 |- |[[:en:Against Leptines]]|| || || ||1 |- |[[:en:Against Meidias]]|| || || ||4 |- |[[:en:Against Timocrates]]|| || || ||2 |- |[[:en:Agia Lavra]]||[[:ru:Святая лавра]]||[[Սուրբ Լավրայի վանք]]|| ||15 |- |[[:en:Agriculture in Greece]]||[[:ru:Сельское хозяйство Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:George Akropolites]]||[[:ru:Георгий Акрополит]]|| || ||36 |- |[[:en:Alekos Alavanos]]||[[:ru:Алаванос, Алекос]]|| || ||11 |- |[[:en:Alcaeus of Mytilene]]||[[:ru:Алкей]]||[[Ալքայոս]]|| ||62 |- |[[:en:Alcibiades]]||[[:ru:Алкивиад]]||[[Ալքիբիադես]]|| ||67 |- |[[:en:Alcman]]||[[:ru:Алкман]]||[[Ալկման]]|| ||44 |- |[[:en:Alexander I of Macedon]]||[[:ru:Александр I (царь Македонии)]]||[[Ալեքսանդր I Մակեդոնացի]]|| ||36 |- |[[:en:Alpha]]||[[:ru:Альфа (буква)]]||[[Ալֆա (տառ)]]||այո||100 |- |[[:en:Amphitryon]]||[[:ru:Амфитрион]]|| || ||39 |- |[[:en:Amykles]]|| || || ||8 |- |[[:en:Anacreon]]||[[:ru:Анакреонт]]||[[Անակրեոն]]|| ||74 |- |[[:en:Ancient Agora of Athens]]||[[:ru:Афинская агора]]||[[Աթենքի ագորա]]|| ||30 |- |[[:en:Ancient Corinth]]|| || || ||33 |- |[[:en:Ancient Greece and wine]]||[[:ru:Вина Древней Греции]]|| || ||10 |- |[[:en:Ancient Greek]]||[[:ru:Древнегреческий язык]]||[[Հին հունարեն]]|| ||127 |- |[[:en:Ancient Greek art]]||[[:ru:Искусство Древней Греции]]|| || ||46 |- |[[:en:Ancient Greek comedy]]||[[:ru:Древнегреческая комедия]]||[[Ատտիկյան կատակերգություն]]|| ||27 |- |[[:en:Ancient Greek cuisine]]||[[:ru:Древнегреческая кухня]]|| || ||21 |- |[[:en:Ancient Greek grammar]]|| || || ||11 |- |[[:en:Ancient Greek literature]]||[[:ru:Древнегреческая литература]]|| || ||46 |- |[[:en:Ancient Greek medicine]]||[[:ru:Медицина Древней Греции]]|| || ||20 |- |[[:en:Ancient Greek temple]]|| || || ||32 |- |[[:en:Ancient Greek units of measurement]]|| || || ||11 |- |[[:en:Ancient history of Cyprus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ancient Macedonian calendar]]|| || || ||15 |- |[[:en:Ancient Thebes (Boeotia)]]||[[:ru:Фивы (Беотия)]]||[[Թեբե (Հունաստան)]]|| ||69 |- |[[:en:Peter Andre]]||[[:ru:Андре, Питер]]||[[Անդրե Պիտեր]]|| ||21 |- |[[:en:Andrew the Apostle]]||[[:ru:Андрей Первозванный]]||[[Անդրեաս առաքյալ]]|| ||95 |- |[[:en:Isaac II Angelos]]||[[:ru:Исаак II Ангел]]|| || ||46 |- |[[:en:Anti-austerity movement in Greece]]||[[:ru:Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010—2012)]]|| || ||16 |- |[[:en:Anti-paganism policies of the early Byzantine Empire]]|| || || ||1 |- |[[:en:Antigonid dynasty]]||[[:ru:Антигониды]]|| || ||45 |- |[[:en:Antigonos (son of Callas)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Antioch]]||[[:ru:Антиохия]]||[[Անտիոք]]|| ||72 |- |[[:en:Mark Antony]]||[[:ru:Марк Антоний]]||[[Մարկոս Անտոնիոս]]|| ||90 |- |[[:en:Aorist]]||[[:ru:Аорист]]|| || ||38 |- |[[:en:Apelles]]||[[:ru:Апеллес]]||[[Ապելլես]]|| ||51 |- |[[:en:Apollo]]||[[:ru:Аполлон]]||[[Ապոլլոն]]|| ||113 |- |[[:en:Apollodorus (runner)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Apology (Plato)]]||[[:ru:Апология Сократа (Платон)]]||[[Սոկրատեսի պաշտպանականը (Պլատոն)]]|| ||57 |- |[[:en:Apostasia of 1965]]||[[:ru:Апостасия (1965)]]|| || ||6 |- |[[:en:Apoxyomenos]]||[[:ru:Апоксиомен]]|| || ||21 |- |[[:en:Arab–Byzantine wars]]||[[:ru:Арабо-византийские войны]]||[[Բյուզանդա-արաբական պատերազմներ]]|| ||42 |- |[[:en:Archaic Greece]]||[[:ru:Архаическая Греция]]||[[Արխաիկ Հունաստան]]|| ||51 |- |[[:en:Archbishopric of Ohrid]]||[[:ru:Охридская архиепископия (историческая)]]|| || ||19 |- |[[:en:Archimedes]]||[[:ru:Архимед]]||[[Արքիմեդես]]|| ||220 |- |[[:en:Archon of Pella]]||[[:ru:Архон (сатрап)]]|| || ||15 |- |[[:en:Ares]]||[[:ru:Арес]]||[[Արես]]|| ||99 |- |[[:en:Argos, Peloponnese]]||[[:ru:Аргос]]||[[Արգոս (քաղաք)]]|| ||72 |- |[[:en:Ariadne]]||[[:ru:Ариадна]]||[[Արիադնե]]|| ||58 |- |[[:en:Aristophanes]]||[[:ru:Аристофан]]||[[Արիստոփանես]]|| ||136 |- |[[:en:Aristotelianism]]||[[:ru:Аристотелизм]]||[[Արիստոտելականություն]]|| ||43 |- |[[:en:Aristotle University of Thessaloniki]]||[[:ru:Университет Аристотеля в Салониках]]||[[Սալոնիկի Արիստոտելի համալսարան]]|| ||34 |- |[[:en:Aromanian language]]||[[:ru:Арумынский язык]]|| || ||82 |- |[[:en:Greek art]]|| || || ||16 |- |[[:en:Artemis]]||[[:ru:Артемида]]||[[Արտեմիս]]|| ||102 |- |[[:en:Asclepeion]]||[[:ru:Асклепион]]||[[Ասկլեպիոն]]|| ||18 |- |[[:en:Asclepius]]||[[:ru:Асклепий]]||[[Ասկլեպիոս]]||այո||78 |- |[[:en:Astylos of Croton]]|| || || ||11 |- |[[:en:Athena]]||[[:ru:Афина]]||[[Աթենաս]]|| ||112 |- |[[:en:Athenian sacred ships]]||[[:ru:Теорида (корабль)]]|| || ||8 |- |[[:en:Athens Charter (preservation)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Athens Olympic Sports Complex]]||[[:ru:Афинский олимпийский спортивный комплекс]]|| || ||17 |- |[[:en:Athens Polytechnic uprising]]||[[:ru:Восстание в Афинском Политехническом университете]]|| || ||18 |- |[[:en:Augeas]]||[[:ru:Авгий]]||[[Ավգիաս]]|| ||41 |- |[[:en:Authorship of the Bible]]||[[:ru:Авторство Библии]]|| || ||12 |- |[[:en:Avar–Byzantine wars]]||[[:ru:Аваро-византийские войны]]|| || ||9 |- |[[:en:Axis occupation of Greece]]||[[:ru:Оккупация Греции странами «оси»]]|| || ||25 |- |[[:en:The Bacchae]]||[[:ru:Вакханки (пьеса)]]||[[Բաքոսուհիներ (Եվրիպիդես)]]|| ||36 |- |[[:en:Dora Bakoyannis]]||[[:ru:Бакоянни, Дора]]||[[Դորա Բակոյաննի]]|| ||30 |- |[[:en:Balkan Wars]]||[[:ru:Балканские войны]]||[[Բալկանյան պատերազմներ (1912-1913)]]|| ||78 |- |[[:en:Balkans]]||[[:ru:Балканский полуостров]]||[[Բալկանյան թերակղզի]]|| ||172 |- |[[:en:Bank of Greece]]||[[:ru:Банк Греции]]||[[Հունաստանի բանկ]]|| ||23 |- |[[:en:Bartholomew I of Constantinople]]||[[:ru:Варфоломей I (патриарх Константинопольский)]]|| || ||61 |- |[[:en:Basil I]]||[[:ru:Василий I Македонянин]]||[[Բարսեղ Ա Մակեդոնացի]]|| ||54 |- |[[:en:Basil II]]||[[:ru:Василий II Болгаробойца]]||[[Բարսեղ Բ Բուլղարասպան]]|| ||66 |- |[[:en:Basileus]]||[[:ru:Басилевс]]||[[Բասիլևս]]|| ||40 |- |[[:en:Basketball in Greece]]||[[:ru:Баскетбол в Греции]]|| || ||5 |- |[[:en:Bassae Frieze]]|| || || ||5 |- |[[:en:Battle of Achelous (917)]]||[[:ru:Битва при Ахелое]]|| || ||20 |- |[[:en:Battle of Actium]]||[[:ru:Сражение при Акциуме]]||[[Ակցիումի ճակատամարտ]]|| ||66 |- |[[:en:Battle of Alamana]]||[[:ru:Битва при Аламане]]|| || ||13 |- |[[:en:Battle of Arachova]]||[[:ru:Битва при Арахове]]|| || ||10 |- |[[:en:Battle of Chaeronea (338 BC)]]||[[:ru:Битва при Херонее (338 до н. э.)]]||[[Քերոնեայի ճակատամարտ]]|| ||46 |- |[[:en:Battle of Dervenakia]]||[[:ru:Битва при Дервенакии]]|| || ||8 |- |[[:en:Battle of Dragashani]]||[[:ru:Сражение при Драгашани]]|| || ||12 |- |[[:en:Battle of Dyrrhachium (1081)]]||[[:ru:Битва при Диррахии (1081)]]|| || ||28 |- |[[:en:Battle of Gaugamela]]||[[:ru:Битва при Гавгамелах]]||[[Գավգամելայի ճակատամարտ]]|| ||59 |- |[[:en:Battle of Gravia Inn]]||[[:ru:Битва при Гравье]]|| || ||12 |- |[[:en:Battle of Kamatero]]||[[:ru:Битва при Каматеро]]|| || ||6 |- |[[:en:Battle of Karpenisi]]||[[:ru:Битва при Карпениси]]|| || ||9 |- |[[:en:Battle of Kleidion]]||[[:ru:Битва на Клейдионе]]|| || ||30 |- |[[:en:Battle of Lalas]]|| || || ||4 |- |[[:en:Battle of Manzikert]]||[[:ru:Битва при Манцикерте]]||[[Մանազկերտի ճակատամարտ]]|| ||58 |- |[[:en:Battle of Marathon]]||[[:ru:Битва при Марафоне]]||[[Մարաթոնի ճակատամարտ]]|| ||73 |- |[[:en:Battle of Navarino]]||[[:ru:Наваринское сражение]]|| || ||41 |- |[[:en:Battle of Petra]]||[[:ru:Битва при Петре]]|| || ||6 |- |[[:en:Battle of Phaleron]]||[[:ru:Битва при Фалероне]]|| || ||8 |- |[[:en:Battle of Plataea]]||[[:ru:Битва при Платеях]]|| || ||48 |- |[[:en:Battle of Pliska]]||[[:ru:Битва в Вырбишском ущелье]]|| || ||26 |- |[[:en:Battle of Sculeni]]||[[:ru:Битва под Скулянами]]|| || ||5 |- |[[:en:Battle of the Granicus]]||[[:ru:Битва при Гранике]]||[[Գրանիկոսի ճակատամարտ]]|| ||44 |- |[[:en:Battle of the Hydaspes]]||[[:ru:Битва на Гидаспе]]||[[Հյուդասպի ճակատամարտ]]||այո||48 |- |[[:en:Battle of the Yarmuk]]||[[:ru:Битва при Ярмуке]]||[[Յարմուք գետի ճակատամարտ]]||այո||53 |- |[[:en:Battle of Thermopylae]]||[[:ru:Фермопильское сражение]]||[[Թերմոպիլեի ճակատամարտ]]|| ||77 |- |[[:en:Battle of Thermopylae in popular culture]]|| || || ||1 |- |[[:en:Belgrade]]||[[:ru:Белград]]||[[Բելգրադ]]|| ||214 |- |[[:en:Bellerophon]]||[[:ru:Беллерофонт]]|| || ||51 |- |[[:en:Benaki Museum]]||[[:ru:Музей Бенаки]]||[[Բենակի թանգարան]]|| ||24 |- |[[:en:Berezan Island]]||[[:ru:Березань (остров)]]||[[Բերեզան (կղզի)]]||այո||23 |- |[[:en:Berlin Foundry Cup]]|| || || ||3 |- |[[:en:Bethlehem]]||[[:ru:Вифлеем]]||[[Բեթղեհեմ]]|| ||147 |- |[[:en:Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)]]||[[:ru:Библиотека (Псевдо-Аполлодор)]]|| || ||31 |- |[[:en:Bilistiche]]|| || || ||14 |- |[[:en:The Birds (play)]]||[[:ru:Птицы (комедия)]]|| || ||30 |- |[[:en:Black-figure pottery]]||[[:ru:Чернофигурная вазопись]]|| || ||28 |- |[[:en:Books of the Bible]]||[[:ru:Библейский канон]]||[[Կանոնական գրքեր]]|| ||46 |- |[[:en:Boustrophedon]]||[[:ru:Бустрофедон]]||[[Բուստրոֆեդոն]]||այո||42 |- |[[:en:Bucephalus]]||[[:ru:Буцефал]]||[[Բուկեփալոս]]|| ||56 |- |[[:en:Bulgaria–Greece relations]]||[[:ru:Болгаро-греческие отношения]]|| || ||8 |- |[[:en:Byzantine Anatolia]]|| || || ||1 |- |[[:en:Byzantine architecture]]||[[:ru:Архитектура Византии]]||[[Բյուզանդիայի ճարտարապետություն]]|| ||51 |- |[[:en:Byzantine art]]||[[:ru:Искусство Византии]]|| || ||52 |- |[[:en:Byzantine conquest of Bulgaria]]|| || || ||11 |- |[[:en:Byzantine cuisine]]||[[:ru:Византийская кухня]]|| || ||14 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Constantinian and Valentinianic dynasties]]|| || || ||7 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Isaurian dynasty]]|| || || ||5 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Justinian dynasty]]|| ||[[Բյուզանդիան Հուստինիանոսների օրոք]]||այո||12 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Macedonian dynasty]]|| || || ||8 |- |[[:en:Byzantine Greeks]]||[[:ru:Греки в Византии]]|| || ||22 |- |[[:en:Byzantine literature]]||[[:ru:Византийская литература]]|| || ||33 |- |[[:en:Byzantine Revival architecture]]||[[:ru:Неовизантийский стиль]]|| || ||27 |- |[[:en:Byzantine Rite]]||[[:ru:Византийский обряд]]|| || ||36 |- |[[:en:Byzantine studies]]||[[:ru:Византинистика]]|| || ||26 |- |[[:en:Byzantine–Arab wars (780–1180)]]|| ||[[Բյուզանդա-արաբական պատերազմներ (780–1180)]]|| ||10 |- |[[:en:Byzantine–Bulgarian war of 894–896]]||[[:ru:Болгаро-византийская война (894—896)]]|| || ||9 |- |[[:en:Byzantine–Bulgarian wars]]||[[:ru:Болгаро-византийские войны]]|| || ||31 |- |[[:en:Byzantine–Ottoman wars]]||[[:ru:Византийско-османские войны]]|| || ||30 |- |[[:en:Byzantine–Sasanian War of 602–628]]||[[:ru:Ирано-византийская война (602—628)]]||[[Բյուզանդա-պարսկական պատերազմ (602-628)]]|| ||29 |- |[[:en:Byzantium]]||[[:ru:Византий]]||[[Բյուզանդիոն]]|| ||73 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Heraclian dynasty]]|| || || ||7 |- |[[:en:Cappadocian Greeks]]||[[:ru:Каппадокийские греки]]|| || ||13 |- |[[:en:Caria]]||[[:ru:Кария]]||[[Կարիա]]|| ||50 |- |[[:en:Carian language]]||[[:ru:Карийский язык]]|| || ||31 |- |[[:en:Carneian festival]]||[[:ru:Карнеи]]|| || ||22 |- |[[:en:Castor and Pollux]]||[[:ru:Диоскуры]]||[[Դիոսկուրոսներ]]|| ||65 |- |[[:en:Cornelius Castoriadis]]||[[:ru:Касториадис, Корнелиус]]|| || ||37 |- |[[:en:Catholic Church in Greece]]||[[:ru:Католицизм в Греции]]|| || ||13 |- |[[:en:Cerberus]]||[[:ru:Цербер]]||[[Կերբերոս]]||այո||79 |- |[[:en:Ceryneian Hind]]||[[:ru:Керинейская лань]]||[[Կերինյան եղջերու]]|| ||38 |- |[[:en:Laonikos Chalkokondyles]]||[[:ru:Лаоник Халкокондил]]|| || ||25 |- |[[:en:Sotiris Charalampis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Chares of Athens]]||[[:ru:Харес (военачальник)]]|| || ||14 |- |[[:en:Charioteer of Delphi]]||[[:ru:Дельфийский возничий]]|| || ||25 |- |[[:en:Chi (letter)]]||[[:ru:Хи]]||[[Խի (տառ)]]||այո||86 |- |[[:en:Child refugees of the Greek Civil War]]||[[:ru:Беженцы гражданской войны в Греции]]|| || ||8 |- |[[:en:Children of Heracles]]||[[:ru:Гераклиды (Еврипид)]]|| || ||20 |- |[[:en:China–Greece relations]]||[[:ru:Греко-китайские отношения]]||[[Հույն-չինական հարաբերություններ]]|| ||9 |- |[[:en:Chionis of Sparta]]|| || || ||8 |- |[[:en:Michael Choniates]]||[[:ru:Михаил Хониат]]|| || ||25 |- |[[:en:Christ (title)]]||[[:ru:Христос]]|| || ||48 |- |[[:en:Chrysostomos of Smyrna]]||[[:ru:Хризостом (Калафатис)]]|| || ||12 |- |[[:en:Church of the Holy Apostles]]||[[:ru:Церковь Апостолов]]|| || ||26 |- |[[:en:Church of the Nativity]]||[[:ru:Базилика Рождества Христова]]||[[Սուրբծննդյան տաճար]]|| ||57 |- |[[:en:Cimon]]||[[:ru:Кимон]]||[[Կիմոն]]|| ||42 |- |[[:en:Cinema of Greece]]||[[:ru:Кинематограф Греции]]||[[Հունական կինեմատոգրաֆ]]|| ||19 |- |[[:en:Classical Anatolia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Classical antiquity]]||[[:ru:Античность]]||[[Անտիկ աշխարհ]]|| ||82 |- |[[:en:Classical Greece]]||[[:ru:Классическая Греция]]||[[Դասական Հունաստան]]|| ||48 |- |[[:en:Classical sculpture]]|| || || ||4 |- |[[:en:Cleisthenes]]||[[:ru:Клисфен]]||[[Կլիսթենես]]|| ||50 |- |[[:en:Cleopatra of Macedon]]||[[:ru:Клеопатра (сестра Александра Македонского)]]|| || ||31 |- |[[:en:The Clouds]]||[[:ru:Облака (комедия)]]|| || ||29 |- |[[:en:The Cock and the Jewel]]|| || || ||9 |- |[[:en:Colchis]]||[[:ru:Колхида]]||[[Կողքիս]]|| ||57 |- |[[:en:Colossus of Rhodes]]||[[:ru:Колосс Родосский]]||[[Հռոդոսի կոթող]]|| ||90 |- |[[:en:George Colvocoresses]]||[[:ru:Калвокорессис, Георгиос]]|| || ||3 |- |[[:en:Constantine I of Greece]]||[[:ru:Константин I (король Греции)]]||[[Կոնստանտինոս I]]|| ||54 |- |[[:en:Constantine III (Western Roman emperor)]]||[[:ru:Константин III (узурпатор)]]|| || ||41 |- |[[:en:Constantine VII]]||[[:ru:Константин VII Багрянородный]]||[[Կոստանդին Ծիրանածին]]|| ||64 |- |[[:en:Constantine IX Monomachos]]||[[:ru:Константин IX Мономах]]||[[Կոստանդին IX Մոնոմախոս]]|| ||51 |- |[[:en:Constantine the Great and Christianity]]||[[:ru:Константин Великий и христианство]]|| || ||9 |- |[[:en:Constantinian dynasty]]||[[:ru:Династия Константина]]|| || ||29 |- |[[:en:Corfu]]||[[:ru:Керкира]]||[[Կերկիրա]]|| ||89 |- |[[:en:Corinth]]||[[:ru:Коринф]]||[[Կորինթոս]]|| ||89 |- |[[:en:Corinth Canal]]||[[:ru:Коринфский канал]]|| || ||60 |- |[[:en:Corinthian bronze]]|| || || ||6 |- |[[:en:Coroebus of Elis]]||[[:ru:Кореб Элидский]]|| || ||21 |- |[[:en:Cosmas Indicopleustes]]||[[:ru:Козьма Индикоплов]]|| || ||34 |- |[[:en:COVID-19 vaccination in Greece]]|| || || ||4 |- |[[:en:Cretan Bull]]||[[:ru:Критский бык]]||[[Կրետական ցուլ]]|| ||36 |- |[[:en:Cretan Greek]]||[[:ru:Критский диалект греческого языка]]|| || ||11 |- |[[:en:Cretan School]]||[[:ru:Итало-критская школа]]|| || ||14 |- |[[:en:Crimean Goths]]||[[:ru:Крымские готы]]|| || ||25 |- |[[:en:Crito]]||[[:ru:Критон (Платон)]]||[[Կրիտոն (Պլատոն)]]|| ||50 |- |[[:en:Cronus]]||[[:ru:Кронос]]||[[Կռոնոս]]|| ||90 |- |[[:en:Crotalum]]||[[:ru:Кроталы]]|| || ||12 |- |[[:en:Greek cuisine]]||[[:ru:Греческая кухня]]||[[Հունական խոհանոց]]|| ||46 |- |[[:en:Cumans]]||[[:ru:Половцы]]|| || ||59 |- |[[:en:Cyclops Cave (Youra)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Cyme (Aeolis)]]||[[:ru:Кима]]|| || ||20 |- |[[:en:Cynisca]]||[[:ru:Киниска]]|| || ||27 |- |[[:en:Cypria]]||[[:ru:Киприи]]|| || ||21 |- |[[:en:Cyprus–Greece relations]]||[[:ru:Греко-кипрские отношения]]|| || ||6 |- |[[:en:Cyril and Methodius]]||[[:ru:Кирилл и Мефодий]]||[[Կյուրեղ և Մեթոդիոս]]|| ||56 |- |[[:en:Cyril of Alexandria]]||[[:ru:Кирилл Александрийский]]||[[Կյուրեղ Ալեքսանդրացի]]|| ||69 |- |[[:en:Daedalus]]||[[:ru:Дедал]]||[[Դեդալոս]]|| ||65 |- |[[:en:Danake]]|| || || ||5 |- |[[:en:Decline of the Byzantine Empire]]|| || || ||7 |- |[[:en:Dekemvriana]]||[[:ru:Декабрьские события в Афинах]]|| || ||19 |- |[[:en:Delian League]]||[[:ru:Первый Афинский морской союз]]||[[Աթենական ծովային միություն]]|| ||56 |- |[[:en:Delphi Archaeological Museum]]|| || || ||14 |- |[[:en:Delta (letter)]]||[[:ru:Дельта (буква)]]||[[Դելտա (տառ)]]||այո||90 |- |[[:en:Demeter]]||[[:ru:Деметра]]||[[Դեմետրա]]||այո||94 |- |[[:en:Ali Demi]]||[[:ru:Деми, Аль]]|| || ||6 |- |[[:en:Democratic Alliance (Greece)]]||[[:ru:Демократический альянс (Греция)]]|| || ||14 |- |[[:en:Demographics of Greece]]||[[:ru:Население Греции]]||[[Հունաստանի ժողովրդագրություն]]|| ||26 |- |[[:en:Desmon of Corinth]]|| || || ||6 |- |[[:en:Despotate of Epirus]]||[[:ru:Эпирское царство]]||[[Էպիրոսի բռնապետություն]]|| ||51 |- |[[:en:Despotate of the Morea]]||[[:ru:Морейский деспотат]]||[[Մորեայի բռնապետություն]]|| ||42 |- |[[:en:Destruction of Psara]]||[[:ru:Резня на острове Псара]]|| || ||14 |- |[[:en:Dimini]]|| || || ||17 |- |[[:en:Diocles of Corinth]]|| || || ||10 |- |[[:en:Diocles of Messenia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Diogenes]]||[[:ru:Диоген]]||[[Դիոգենես Սինոպացի]]|| ||112 |- |[[:en:Diolkos]]||[[:ru:Диолк]]|| || ||23 |- |[[:en:Diomedes]]||[[:ru:Диомед]]|| || ||45 |- |[[:en:Dionysian Mysteries]]|| || || ||14 |- |[[:en:Dionysos, Greece]]||[[:ru:Дионисос (Аттика)]]||[[Դիոնիսոս (Ատտիկա)]]|| ||20 |- |[[:en:Dionysus]]||[[:ru:Дионис]]||[[Դիոնիսոս]]|| ||94 |- |[[:en:Discourse to the Greeks concerning Hades]]|| || || ||2 |- |[[:en:Dodecanese]]||[[:ru:Додеканес]]||[[Դոդեկանես]]|| ||73 |- |[[:en:Dodona]]||[[:ru:Додона]]|| || ||34 |- |[[:en:Doric order]]||[[:ru:Дорический ордер]]||[[Դորիական օրդեր]]|| ||53 |- |[[:en:Dorus (Deucalionid)]]||[[:ru:Дор (сын Эллина)]]|| || ||24 |- |[[:en:Theodore Komnenos Doukas]]||[[:ru:Феодор Комнин Дука]]|| || ||25 |- |[[:en:Dreros]]|| || || ||9 |- |[[:en:Early Muslim conquests]]||[[:ru:Арабские завоевания]]||[[Արաբական արշավանքներ]]|| ||55 |- |[[:en:Eastern Christianity]]||[[:ru:Восточное христианство]]|| || ||53 |- |[[:en:Eastern Mediterranean]]|| ||[[Արևելյան Միջերկրական]]|| ||22 |- |[[:en:Eastern Orthodox Church]]||[[:ru:Православная церковь]]|| || ||133 |- |[[:en:Eastern Orthodoxy]]||[[:ru:Православие]]||[[Ուղղափառություն]]||այո||50 |- |[[:en:Eastern Orthodoxy in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Economic history of Greece and the Greek world]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ecumenical Patriarch of Constantinople]]||[[:ru:Патриарх Константинопольский]]|| || ||43 |- |[[:en:Egyptiotes]]||[[:ru:Египетские греки]]||[[Հույները Եգիպտոսում]]|| ||10 |- |[[:en:ELAS]]||[[:ru:Народно-освободительная армия Греции]]||[[ԷԼԱՍ]]|| ||21 |- |[[:en:Elections in Greece]]||[[:ru:Выборы в Греции]]|| || ||10 |- |[[:en:Electra (Sophocles play)]]||[[:ru:Электра (Софокл)]]|| || ||37 |- |[[:en:Eleftheria i thanatos]]||[[:ru:Элефтерия и танатос]]|| || ||19 |- |[[:en:Ellinikon International Airport]]||[[:ru:Элиникон (аэропорт)]]|| || ||24 |- |[[:en:Odysseas Elytis]]||[[:ru:Элитис, Одисеас]]||[[Օդիսեաս Էլիտիս]]|| ||80 |- |[[:en:Empire of Nicaea]]||[[:ru:Никейская империя]]||[[Նիկիայի կայսրություն]]||այո||59 |- |[[:en:Empúries]]||[[:ru:Эмпорион]]||[[Էմպորիոն]]|| ||27 |- |[[:en:Endorsements in the 2015 Greek bailout referendum]]|| || || ||1 |- |[[:en:Energy in Greece]]||[[:ru:Энергетика Греции]]||[[Էներգետիկան Հունաստանում]]|| ||11 |- |[[:en:Epaminondas]]||[[:ru:Эпаминонд]]||[[Էպամինոնդաս]]|| ||55 |- |[[:en:Ephesus]]||[[:ru:Эфес (город)]]||[[Եփեսոս]]|| ||92 |- |[[:en:Ephorus]]||[[:ru:Эфор Кимский]]|| || ||34 |- |[[:en:Epimachus of Athens]]|| || || ||4 |- |[[:en:Epirus]]||[[:ru:Эпир]]||[[Էպիրուս]]|| ||50 |- |[[:en:Epitaphios (Ritsos)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Epsilon]]||[[:ru:Эпсилон]]||[[Էպսիլոն (տառ)]]||այո||87 |- |[[:en:Ermoupoli]]||[[:ru:Эрмуполис]]||[[Էրմուպոլիս]]|| ||46 |- |[[:en:Erofili]]|| || || ||4 |- |[[:en:Erotic Essay]]|| || || ||1 |- |[[:en:Erotokritos]]||[[:ru:Эротокрит]]||[[Էրոտոկրիտոս]]|| ||18 |- |[[:en:Erymanthian boar]]||[[:ru:Эриманфский вепрь]]||[[Էրիմանթոսյան վարազ]]|| ||37 |- |[[:en:Erythrae]]||[[:ru:Эрифры (Иония)]]|| || ||19 |- |[[:en:Eta]]||[[:ru:Эта]]||[[Էտա (տառ)]]||այո||86 |- |[[:en:Eteocretan language]]||[[:ru:Этеокритский язык]]|| || ||23 |- |[[:en:Ethnikos Piraeus F.C.]]|| || || ||15 |- |[[:en:Euboea]]||[[:ru:Эвбея]]||[[Եվբեա]]|| ||72 |- |[[:en:Euboean alphabet]]|| || || ||12 |- |[[:en:Euclidean geometry]]||[[:ru:Евклидова геометрия]]||[[Էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]|| ||80 |- |[[:en:Eudemus (general)]]||[[:ru:Эвдам]]|| || ||15 |- |[[:en:Eupatridae]]||[[:ru:Эвпатриды]]||[[Եվպատրիդներ]]|| ||17 |- |[[:en:Euphronios]]||[[:ru:Евфроний]]|| || ||25 |- |[[:en:Eupolis]]||[[:ru:Евполид]]|| || ||26 |- |[[:en:EuroBasket 1987]]||[[:ru:Чемпионат Европы по баскетболу 1987]]|| || ||29 |- |[[:en:EuroBasket 2005]]||[[:ru:Чемпионат Европы по баскетболу 2005]]|| || ||30 |- |[[:en:Eustathius of Thessalonica]]||[[:ru:Евстафий Солунский]]|| || ||29 |- |[[:en:Euthyphro]]||[[:ru:Евтифрон]]|| || ||42 |- |[[:en:Evagrius Scholasticus]]||[[:ru:Евагрий Схоластик]]||[[Եվագրիոս Սքոլաստիկոս]]|| ||30 |- |[[:en:Evzones]]||[[:ru:Эвзоны]]||[[Էվզոններ]]|| ||21 |- |[[:en:Rigas Feraios]]||[[:ru:Фереос, Ригас]]||[[Ռիգաս Ֆերայոս]]|| ||40 |- |[[:en:Feta]]||[[:ru:Фета]]||[[Ֆետա]]||այո||56 |- |[[:en:Filiki Eteria]]||[[:ru:Филики Этерия]]||[[Ֆիլիկի Էթերիա]]|| ||29 |- |[[:en:First Balkan War]]||[[:ru:Первая Балканская война]]||[[Առաջին Բալկանյան պատերազմ]]|| ||72 |- |[[:en:First Economic Adjustment Programme for Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:First Hellenic Republic]]||[[:ru:Первая Греческая республика]]||[[Հունաստանի առաջին հանրապետություն]]|| ||35 |- |[[:en:First Peloponnesian War]]||[[:ru:Малая Пелопоннесская война]]|| || ||22 |- |[[:en:First Persian invasion of Greece]]||[[:ru:Греко-персидская война (492—490 до н. э.)]]||[[Պարսկական առաջին ներխուժում Հունաստան]]|| ||20 |- |[[:en:First Philippic]]|| || || ||5 |- |[[:en:First plague pandemic]]|| || || ||3 |- |[[:en:First siege of Missolonghi]]||[[:ru:Первая осада Месолонгиона]]|| || ||7 |- |[[:en:Flag of Greece]]||[[:ru:Флаг Греции]]||[[Հունաստանի դրոշ]]||այո||66 |- |[[:en:For the Megalopolitans]]|| || || ||3 |- |[[:en:Foreign relations of Greece]]||[[:ru:Внешняя политика Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Fourth Crusade]]||[[:ru:Четвёртый крестовый поход]]||[[Խաչակրաց չորրորդ արշավանք]]||այո||70 |- |[[:en:Fourth Philippic]]|| || || ||2 |- |[[:en:François Vase]]||[[:ru:Ваза Франсуа]]|| || ||23 |- |[[:en:Frankokratia]]||[[:ru:Франкократия]]|| || ||28 |- |[[:en:Frederick II, Holy Roman Emperor]]||[[:ru:Фридрих II (император Священной Римской империи)]]||[[Ֆրիդրիխ II Հոհենշտաուֆեն]]|| ||85 |- |[[:en:Frederick the Simple]]||[[:ru:Федериго III (король Сицилии)]]|| || ||24 |- |[[:en:The Frogs]]||[[:ru:Лягушки (комедия)]]|| || ||36 |- |[[:en:Juan de Fuca]]||[[:ru:Фука, Хуан де]]||[[Խուան դե Ֆուկա]]|| ||21 |- |[[:en:Fustanella]]||[[:ru:Фустанелла]]||[[Ֆուստանելա]]|| ||24 |- |[[:en:Galen]]||[[:ru:Гален]]||[[Գալեն Կլավդիոս]]|| ||117 |- |[[:en:Nikos Galis]]||[[:ru:Галис, Никос]]|| || ||26 |- |[[:en:Gamma]]||[[:ru:Гамма (буква)]]||[[Գամմա (տառ)]]||այո||91 |- |[[:en:Genos]]|| || || ||11 |- |[[:en:George I of Greece]]||[[:ru:Георг I (король Греции)]]||[[Գեորգիոս I (Հունաստանի թագավոր)]]|| ||62 |- |[[:en:George II of Greece]]||[[:ru:Георг II (король Греции)]]||[[Գեորգիոս II (Հունաստանի թագավոր)]]|| ||54 |- |[[:en:German invasion of Greece]]||[[:ru:Греческая операция]]|| || ||37 |- |[[:en:Panagiotis Giannakis]]||[[:ru:Яннакис, Панайотис]]|| || ||22 |- |[[:en:Golden bull]]||[[:ru:Золотая булла]]|| || ||35 |- |[[:en:Thomas Gordon (British Army officer)]]||[[:ru:Гордон, Томас (филэллин)]]|| || ||6 |- |[[:en:Gorgon]]||[[:ru:Горгоны]]||[[Գորգոններ]]|| ||62 |- |[[:en:Gortyn]]||[[:ru:Гортина (дим)]]|| || ||20 |- |[[:en:Gortyn code]]||[[:ru:Гортинские законы]]|| || ||23 |- |[[:en:Gothic War (535–554)]]||[[:ru:Византийско-готские войны]]||[[Գոթական պատերազմ (535-554)]]|| ||39 |- |[[:en:Goulandris Museum of Cycladic Art]]||[[:ru:Музей кикладского искусства]]||[[Կիկլադյան արվեստի թանգարան]]|| ||18 |- |[[:en:Government of Macedonia (ancient kingdom)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Graecus]]|| || || ||10 |- |[[:en:Greco-Italian War]]||[[:ru:Итало-греческая война]]||[[Հույն-իտալական պատերազմ]]|| ||43 |- |[[:en:El Greco]]||[[:ru:Эль Греко]]||[[Էլ Գրեկո]]|| ||106 |- |[[:en:Greece at the Olympics]]||[[:ru:Греция на Олимпийских играх]]||[[Հունաստանն օլիմպիական խաղերում]]|| ||34 |- |[[:en:Greece in the 5th century BC]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greece in the Balkan Wars]]|| || || ||5 |- |[[:en:Greece men's national basketball team]]||[[:ru:Мужская сборная Греции по баскетболу]]||[[Հունաստանի բասկետբոլի ազգային հավաքական]]|| ||36 |- |[[:en:Greece national football team]]||[[:ru:Сборная Греции по футболу]]||[[Հունաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]]|| ||74 |- |[[:en:Greece–Ottoman Empire relations]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greece–Serbia relations]]||[[:ru:Греко-сербские отношения]]||[[Հույն-սերբական հարաբերություններ]]|| ||11 |- |[[:en:Greece–Turkey relations]]||[[:ru:Греко-турецкие отношения]]|| || ||16 |- |[[:en:Greek – United States relations]]||[[:ru:Американо-греческие отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Greek Anthology]]|| || || ||19 |- |[[:en:Greek Civil War]]||[[:ru:Гражданская война в Греции]]|| || ||48 |- |[[:en:Greek colonisation]]||[[:ru:Греческая колонизация]]||[[Հունական գաղութացում]]|| ||30 |- |[[:en:Greek Constitution of 1844]]|| || || ||9 |- |[[:en:Greek Constitution of 1864]]|| || || ||5 |- |[[:en:Greek Constitution of 1911]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek constitutional amendment of 2001]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek cruiser Georgios Averof]]||[[:ru:Георгиос Авероф (крейсер)]]|| || ||18 |- |[[:en:Greek Cypriots]]||[[:ru:Греки-киприоты]]||[[Հույն կիպրացիներ]]|| ||30 |- |[[:en:Greek Dark Ages]]||[[:ru:Тёмные века (Древняя Греция)]]||[[Հոմերոսյան դարաշրջան]]|| ||51 |- |[[:en:Greek drachma]]||[[:ru:Греческая драхма]]||[[Հունական դրախմա]]|| ||58 |- |[[:en:Greek dress]]||[[:ru:Греческий национальный костюм]]|| || ||4 |- |[[:en:Greek euro coins]]||[[:ru:Монеты евро Греции]]|| || ||29 |- |[[:en:Greek fire]]||[[:ru:Греческий огонь]]||[[Հունական կրակ]]||այո||57 |- |[[:en:Greek genocide]]||[[:ru:Геноцид греков]]||[[Հույների ցեղասպանություն]]|| ||27 |- |[[:en:Greek government-debt crisis]]||[[:ru:Долговой кризис в Греции]]|| || ||41 |- |[[:en:Greek government-debt crisis countermeasures]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greek Heroic Age]]|| || || ||7 |- |[[:en:Greek junta]]||[[:ru:Чёрные полковники]]|| || ||42 |- |[[:en:Greek junta trials]]|| || || ||6 |- |[[:en:Greek military junta of 1967–74]]||[[:ru:Чёрные полковники]]|| || ||42 |- |[[:en:Greek minuscule]]|| || || ||7 |- |[[:en:Greek numerals]]||[[:ru:Греческая система счисления]]||[[Հունական թվային համակարգ]]|| ||49 |- |[[:en:Greek orthography]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greek salad]]||[[:ru:Греческий салат]]||[[Հունական աղցան]]||այո||46 |- |[[:en:Greek scholars in the Renaissance]]||[[:ru:Греческие учёные Возрождения]]|| || ||12 |- |[[:en:Greek Senate]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greek terracotta figurines]]|| || || ||7 |- |[[:en:Greek to me]]|| || || ||10 |- |[[:en:Greek underworld]]||[[:ru:Загробный мир в древнегреческой мифологии]]|| || ||31 |- |[[:en:Greek wine]]||[[:ru:Виноделие в Греции]]|| || ||18 |- |[[:en:Greek withdrawal from the eurozone]]||[[:ru:Выход Греции из еврозоны]]||[[Հունաստանի հավանական հեռացումը Եվրագոտուց]]|| ||34 |- |[[:en:Greektown]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gregory V of Constantinople]]||[[:ru:Григорий V (патриарх Константинопольский)]]|| || ||23 |- |[[:en:Gregory of Nazianzus]]||[[:ru:Григорий Богослов]]||[[Գրիգոր Նազիանզացի]]|| ||83 |- |[[:en:Gregory Palamas]]||[[:ru:Григорий Палама]]|| || ||46 |- |[[:en:Grenade]]||[[:ru:Граната]]||[[Նռնակ]]|| ||78 |- |[[:en:Tzanetos Grigorakis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Griko language]]||[[:ru:Итало-румейский язык]]|| || ||24 |- |[[:en:Georgios Grivas]]||[[:ru:Гривас, Георгиос]]|| || ||18 |- |[[:en:Hades]]||[[:ru:Аид]]||[[Հադես]]|| ||98 |- |[[:en:Hagia Sophia]]||[[:ru:Собор Святой Софии (Константинополь)]]||[[Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Ստամբուլ)]]|| ||129 |- |[[:en:Halicarnassus]]||[[:ru:Галикарнас]]||[[Հալիկառնաս]]|| ||46 |- |[[:en:Halloumi]]||[[:ru:Халлуми]]|| || ||37 |- |[[:en:George Hamartolos]]||[[:ru:Георгий Амартол]]|| || ||27 |- |[[:en:Health in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hecate]]||[[:ru:Геката]]||[[Հեկատա (աստվածուհի)]]|| ||58 |- |[[:en:Helepolis]]||[[:ru:Элеполис]]|| || ||17 |- |[[:en:Helladic chronology]]||[[:ru:Элладская цивилизация]]|| || ||34 |- |[[:en:Hellen]]||[[:ru:Эллин]]|| || ||35 |- |[[:en:Hellenic Air Force]]||[[:ru:Военно-воздушные силы Греции]]||[[Հունաստանի ռազմաօդային ուժեր]]|| ||26 |- |[[:en:Hellenic Armed Forces]]||[[:ru:Вооружённые силы Греции]]||[[Հունաստանի զինված ուժեր]]|| ||24 |- |[[:en:Hellenic Football Federation]]||[[:ru:Греческая федерация футбола]]|| || ||35 |- |[[:en:Hellenic languages]]||[[:ru:Греческая группа языков]]|| || ||37 |- |[[:en:Hellenic Navy]]||[[:ru:Военно-морские силы Греции]]|| || ||23 |- |[[:en:Hellenikon Air Base]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellenistic art]]|| ||[[Հելլենիստական մշակույթ]]|| ||25 |- |[[:en:Hellenistic civilization]]||[[:ru:Эллинизм]]||[[Հելլենականություն]]|| ||83 |- |[[:en:Hellenistic philosophy]]||[[:ru:Эллинистическая философия]]||[[Հելլենիստական փիլիսոփայություն]]|| ||37 |- |[[:en:Hellenistic religion]]|| || || ||12 |- |[[:en:Hephaestus]]||[[:ru:Гефест]]||[[Հեփեստոս]]|| ||88 |- |[[:en:Hera]]||[[:ru:Гера]]||[[Հերա]]|| ||99 |- |[[:en:Heracleia (festival)]]||[[:ru:Гераклеи (праздник)]]|| || ||5 |- |[[:en:Heracles]]||[[:ru:Геракл]]||[[Հերակլես]]|| ||94 |- |[[:en:Heraion of Samos]]||[[:ru:Герейон (Самос)]]|| || ||34 |- |[[:en:Heraklion]]||[[:ru:Ираклион]]||[[Հերակլիոն]]|| ||92 |- |[[:en:Hercules of the Forum Boarium]]||[[:ru:Геркулес с Бычьего форума]]|| || ||9 |- |[[:en:Hermonax]]||[[:ru:Гермонакс]]|| || ||10 |- |[[:en:Hero of Byzantium]]|| || || ||9 |- |[[:en:Herodotus]]||[[:ru:Геродот]]||[[Հերոդոտոս]]|| ||181 |- |[[:en:Hesiod]]||[[:ru:Гесиод]]||[[Հեսիոդոս]]|| ||117 |- |[[:en:Hesperides]]||[[:ru:Геспериды]]||[[Հեսպերիդներ]]|| ||51 |- |[[:en:Hestia]]||[[:ru:Гестия]]||[[Հեստիա]]|| ||88 |- |[[:en:Hexamilion wall]]||[[:ru:Гексамилион]]|| || ||18 |- |[[:en:Hipparchus]]||[[:ru:Гиппарх]]||[[Հիպարքոս]]|| ||79 |- |[[:en:Hippias Major]]||[[:ru:Гиппий больший (Платон)]]|| || ||26 |- |[[:en:Hippocrates]]||[[:ru:Гиппократ]]||[[Հիպոկրատ]]|| ||162 |- |[[:en:Hippocratic Oath]]||[[:ru:Клятва Гиппократа]]||[[Հիպոկրատի երդում]]|| ||82 |- |[[:en:Hippolyta]]||[[:ru:Ипполита]]|| || ||44 |- |[[:en:Hippos]]||[[:ru:Гиппос]]||[[Հիպպոս]]|| ||21 |- |[[:en:Histories (Herodotus)]]||[[:ru:История (Геродот)]]|| || ||48 |- |[[:en:History of Alexandria]]||[[:ru:История Александрии]]|| || ||6 |- |[[:en:History of Crete]]||[[:ru:История Крита]]||[[Կրետե (հնագույն պետություն)]]|| ||14 |- |[[:en:History of Cyprus]]||[[:ru:История Кипра]]||[[Կիպրոսի պատմություն]]|| ||40 |- |[[:en:History of Macedonia (ancient kingdom)]]|| || || ||3 |- |[[:en:History of Sparta]]||[[:ru:История Спарты]]|| || ||13 |- |[[:en:History of the Byzantine Empire]]||[[:ru:История Византии]]|| || ||14 |- |[[:en:History of the Cyclades]]|| || || ||4 |- |[[:en:History of the Eastern Orthodox Church]]|| || || ||4 |- |[[:en:History of the Greek alphabet]]||[[:ru:История греческого алфавита]]|| || ||8 |- |[[:en:History of the Hellenic Navy]]|| || || ||2 |- |[[:en:History of the Jews in Greece]]||[[:ru:Иудаизм в Греции]]|| || ||12 |- |[[:en:History of the Peloponnesian War]]||[[:ru:История (Фукидид)]]|| || ||39 |- |[[:en:History of Thessaloniki]]|| || || ||6 |- |[[:en:History of wound care]]|| || || ||2 |- |[[:en:George Hourmouziadis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hubris]]||[[:ru:Гибрис]]||[[Հուբրիս]]|| ||49 |- |[[:en:Human rights in Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hyllus]]||[[:ru:Гилл (сын Геракла)]]|| || ||33 |- |[[:en:Ice hockey in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Icon]]||[[:ru:Икона]]||[[Սրբապատկեր]]|| ||84 |- |[[:en:Ieronymos II of Athens]]||[[:ru:Иероним II (архиепископ Афинский)]]|| || ||24 |- |[[:en:Imbros]]||[[:ru:Гёкчеада]]|| || ||52 |- |[[:en:Imia]]||[[:ru:Иммия]]|| || ||21 |- |[[:en:Indian campaign of Alexander the Great]]||[[:ru:Индийский поход Александра Македонского]]|| || ||11 |- |[[:en:Internet in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ioannina]]||[[:ru:Янина (город)]]||[[Յանինա]]|| ||72 |- |[[:en:Ion (dialogue)]]||[[:ru:Ион (Платон)]]|| || ||27 |- |[[:en:Ionian Enlightenment]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ionian Revolt]]||[[:ru:Ионийское восстание]]||[[Հոնիական ապստամբություն]]|| ||43 |- |[[:en:Iota]]||[[:ru:Йота]]||[[Յոտա (տառ)]]||այո||86 |- |[[:en:Iron Age Greek migrations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Death of Tassos Isaac]]|| || || ||9 |- |[[:en:Isis]]||[[:ru:Исида]]||[[Իսիդա]]|| ||89 |- |[[:en:Issus (Cilicia)]]||[[:ru:Исс]]||[[Իսոս]]|| ||21 |- |[[:en:January 2015 Greek legislative election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Греции (январь 2015)]]|| || ||28 |- |[[:en:Jason]]||[[:ru:Ясон]]||[[Յասոն]]|| ||70 |- |[[:en:Jesus]]||[[:ru:Иисус Христос]]||[[Հիսուս]]|| ||308 |- |[[:en:John II Komnenos]]||[[:ru:Иоанн II Комнин]]||[[Հովհաննես II Կոմնենոս]]|| ||55 |- |[[:en:John Chrysostom]]||[[:ru:Иоанн Златоуст]]||[[Հովհաննես Ոսկեբերան]]|| ||98 |- |[[:en:John I Tzimiskes]]||[[:ru:Иоанн I Цимисхий]]||[[Հովհաննես Չմշկիկ]]|| ||55 |- |[[:en:John of Brienne]]||[[:ru:Иоанн де Бриенн]]||[[Ժան I (Երուսաղեմի արքա)]]|| ||39 |- |[[:en:Judiciary of Greece]]|| ||[[Հունաստանի դատաիրավական համակարգ]]|| ||5 |- |[[:en:June 2012 Greek legislative election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Греции (июнь 2012)]]|| || ||25 |- |[[:en:Justinian I]]||[[:ru:Юстиниан I]]||[[Հուստինիանոս Ա]]|| ||108 |- |[[:en:Kalamatianos]]|| || || ||11 |- |[[:en:Kalavryta massacre]]||[[:ru:Резня в Калаврите]]|| || ||10 |- |[[:en:Kaloyan of Bulgaria]]||[[:ru:Калоян (царь Болгарии)]]|| || ||40 |- |[[:en:Konstantinos Kanaris]]||[[:ru:Канарис, Константин]]||[[Կոնստանտինոս Կանարիս]]|| ||30 |- |[[:en:Kanathos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Manuel Kantakouzenos]]||[[:ru:Мануил Кантакузин]]|| || ||21 |- |[[:en:Matthew Kantakouzenos]]||[[:ru:Матфей Кантакузин]]|| || ||30 |- |[[:en:Ioannis Kapodistrias]]||[[:ru:Каподистрия, Иоанн]]||[[Իոանիս Կապոդիստրիաս]]|| ||50 |- |[[:en:Kappa]]||[[:ru:Каппа (буква)]]||[[Կապպա (տառ)]]||այո||87 |- |[[:en:Karamanlides]]||[[:ru:Караманлиды]]|| || ||21 |- |[[:en:Konstantinos Karamanlis]]||[[:ru:Караманлис, Константинос]]||[[Կոնստանտինոս Կարամանլիս]]|| ||52 |- |[[:en:Kostas Karamanlis]]||[[:ru:Караманлис, Костас]]||[[Կոստաս Կարամանլիս]]|| ||48 |- |[[:en:Kostas Karamanlis (politician, born 1974)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kasta Tomb]]||[[:ru:Гробница в Амфиполе]]|| || ||19 |- |[[:en:Kastellorizo]]||[[:ru:Кастелоризон]]|| || ||48 |- |[[:en:Nikos Kazantzakis]]||[[:ru:Казандзакис, Никос]]||[[Նիկոս Կազանձակիս]]|| ||79 |- |[[:en:Kazaziye]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kerameikon]]||[[:ru:Керамик]]|| || ||26 |- |[[:en:Khosrow I]]||[[:ru:Хосров I Ануширван]]||[[Խոսրով Ա Սասանյան]]|| ||57 |- |[[:en:Khosrow II]]||[[:ru:Хосров II Парвиз]]||[[Խոսրով Բ Փարվեզ]]|| ||56 |- |[[:en:Kirra, Phocis]]||[[:ru:Кира (Фокида)]]|| || ||13 |- |[[:en:Kleitomachos (athlete)]]|| || || ||6 |- |[[:en:The Knights]]||[[:ru:Всадники (комедия)]]|| || ||26 |- |[[:en:Knossos]]||[[:ru:Кносс]]||[[Կնոսոս]]|| ||68 |- |[[:en:George Kodinos]]||[[:ru:Георгий Кодин]]|| || ||16 |- |[[:en:Sokratis Kokkalis]]|| || || ||8 |- |[[:en:Theodoros Kolokotronis]]||[[:ru:Колокотронис, Теодорос]]||[[Թեոդորոս Կոլոկոտրոնիս]]|| ||35 |- |[[:en:Alexios I Komnenos]]||[[:ru:Алексей I Комнин]]||[[Ալեքսիոս Ա Կոմնենոս]]|| ||66 |- |[[:en:Andronikos I Komnenos]]||[[:ru:Андроник I Комнин]]||[[Անդրոնիկոս Ա Կոմնենոս]]|| ||53 |- |[[:en:Manuel I Komnenos]]||[[:ru:Мануил I Комнин]]||[[Մանուիլ I Կոմնենոս]]|| ||68 |- |[[:en:Koppa (letter)]]||[[:ru:Коппа (буква греческого алфавита)]]|| || ||63 |- |[[:en:Adamantios Korais]]||[[:ru:Кораис, Адамантиос]]||[[Ադամանտիոս Կորաիս]]|| ||36 |- |[[:en:Kos]]||[[:ru:Кос]]||[[Կոս (կղզի)]]|| ||71 |- |[[:en:Koukonesi]]||[[:ru:Кукониси]]|| || ||9 |- |[[:en:Kourion]]||[[:ru:Курион]]|| || ||29 |- |[[:en:Kouros]]||[[:ru:Курос]]|| || ||28 |- |[[:en:Kri-kri]]||[[:ru:Кри-кри]]||[[Կրի-կրի]]|| ||29 |- |[[:en:Kyrenia ship]]||[[:ru:Киренийский корабль]]|| || ||18 |- |[[:en:Kythnos]]||[[:ru:Китнос]]|| || ||41 |- |[[:en:Lambda]]||[[:ru:Лямбда]]||[[Լամբդա (տառ)]]||այո||87 |- |[[:en:Languages of Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Larissa]]||[[:ru:Лариса (город)]]||[[Լարիսա (քաղաք)]]|| ||79 |- |[[:en:Late Greek]]|| || || ||1 |- |[[:en:Latin Empire]]||[[:ru:Латинская империя]]||[[Լատինական կայսրություն]]|| ||72 |- |[[:en:Lausanne Conference of 1922–1923]]||[[:ru:Лозаннская конференция]]||[[Լոզանի կոնֆերանս]]|| ||24 |- |[[:en:Lelantine War]]||[[:ru:Лелантская война]]|| || ||21 |- |[[:en:Lemnian language]]|| || || ||21 |- |[[:en:Lemnos]]||[[:ru:Лемнос]]||[[Լեմնոս]]|| ||64 |- |[[:en:Leochares of Messenia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Leonidas I]]||[[:ru:Леонид I]]||[[Լեոնիդաս I]]|| ||79 |- |[[:en:Leonidas of Rhodes]]||[[:ru:Леонид Родосский]]|| || ||19 |- |[[:en:Lernaean Hydra]]||[[:ru:Лернейская гидра]]||[[Լերնեյան հիդրա]]|| ||66 |- |[[:en:Lesbos]]||[[:ru:Лесбос]]||[[Լեսբոս]]|| ||90 |- |[[:en:Leucippus]]||[[:ru:Левкипп]]||[[Լևկիպոս]]|| ||76 |- |[[:en:Liberal Party (Greece)]]||[[:ru:Либеральная партия (Греция)]]|| || ||9 |- |[[:en:Limantepe]]||[[:ru:Лимантепе]]|| || ||3 |- |[[:en:List of Byzantine emperors]]||[[:ru:Список византийских императоров]]||[[Բյուզանդական կայսրերի անվանացանկ]]||այո||71 |- |[[:en:List of cabinets of Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of islands of Greece]]||[[:ru:Список островов Греции]]||[[Հունաստանի կղզիների ցանկ]]|| ||45 |- |[[:en:List of modern Greek poets]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of museums in Greece]]||[[:ru:Проект:Греция/Список музеев Греции]]|| || ||6 |- |[[:en:List of World Heritage Sites in Greece]]||[[:ru:Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Греции]]||[[Հունաստանում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկ]]||այո||33 |- |[[:en:Little Iliad]]||[[:ru:Малая Илиада]]|| || ||18 |- |[[:en:Logographer (history)]]||[[:ru:Логографы]]||[[Լոգոգրաֆներ]]|| ||26 |- |[[:en:Spyridon Louis]]||[[:ru:Луис, Спиридон]]||[[Լուիս Սպիրիդոն]]|| ||45 |- |[[:en:Lucian]]||[[:ru:Лукиан]]||[[Լուկիանոս]]|| ||96 |- |[[:en:Lycosura]]||[[:ru:Ликосура]]|| || ||14 |- |[[:en:Lycurgus (lawgiver)]]||[[:ru:Ликург Спартанский]]||[[Լիկուրգոս]]|| ||47 |- |[[:en:Lysistrata]]||[[:ru:Лисистрата]]|| || ||39 |- |[[:en:Macedonia (Greece)]]||[[:ru:Македония (Греция)]]||[[Մակեդոնիա (Հունաստան)]]||այո||82 |- |[[:en:Macedonia (region)]]||[[:ru:Македония (область)]]|| || ||73 |- |[[:en:Macedonia (terminology)]]|| ||[[Մակեդոնիա (տերմինաբանություն)]]|| ||7 |- |[[:en:Macedonian art (Byzantine)]]|| || || ||10 |- |[[:en:Macedonians (Greeks)]]|| || || ||17 |- |[[:en:Madrid Skylitzes]]||[[:ru:Мадридский Скилица]]|| || ||19 |- |[[:en:Magic in the Greco-Roman world]]|| || || ||7 |- |[[:en:Magna Graecia]]||[[:ru:Великая Греция]]||[[Մեծ Հունաստան]]|| ||62 |- |[[:en:Marathon, Greece]]||[[:ru:Марафон (город)]]||[[Մարաթոն]]|| ||52 |- |[[:en:Mares of Diomedes]]||[[:ru:Кони Диомеда]]||[[Դիոմեդեսի նժույգներ]]|| ||29 |- |[[:en:Maria, Queen of Sicily]]||[[:ru:Мария (королева Сицилии)]]|| || ||23 |- |[[:en:Marion, Cyprus]]||[[:ru:Марион (Кипр)]]|| || ||10 |- |[[:en:Market Gate of Miletus]]|| || || ||12 |- |[[:en:Petrobey Mavromichalis]]||[[:ru:Мавромихалис, Петрос]]||[[Պետրոս Մավրոմիխալիս]]|| ||21 |- |[[:en:Mazaris]]||[[:ru:Мазарис]]|| || ||8 |- |[[:en:William Andrew McDonald]]|| || || ||3 |- |[[:en:Meander (art)]]||[[:ru:Меандр (орнамент)]]||[[Մեանդր (զարդանախշ)]]|| ||36 |- |[[:en:Medieval Greek]]||[[:ru:Среднегреческий язык]]|| || ||39 |- |[[:en:Medma]]|| || || ||12 |- |[[:en:Medusa]]||[[:ru:Горгона Медуза]]||[[Գորգոն Մեդուզա]]||այո||81 |- |[[:en:Megali Idea]]||[[:ru:Великая идея (Греция)]]|| || ||37 |- |[[:en:Megara Hyblaea]]|| || || ||22 |- |[[:en:Meidias Painter]]||[[:ru:Мидий (вазописец)]]|| || ||12 |- |[[:en:Menesaechmus]]|| || || ||4 |- |[[:en:Melina Mercouri]]||[[:ru:Меркури, Мелина]]||[[Մելինա Մերկուրի]]|| ||52 |- |[[:en:Metapolitefsi]]||[[:ru:Метаполитефси]]|| || ||11 |- |[[:en:Metastaseis (Xenakis)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Michael I Komnenos Doukas]]||[[:ru:Михаил I Комнин Дука]]|| || ||26 |- |[[:en:Michael VIII Palaiologos]]||[[:ru:Михаил VIII Палеолог]]||[[Միքայել VIII Պալեոլոգոս]]|| ||51 |- |[[:en:Middle Bronze Age migrations (ancient Near East)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Milan Papyrus]]|| || || ||5 |- |[[:en:Military history of Greece during World War II]]||[[:ru:Греция во Второй мировой войне]]|| || ||12 |- |[[:en:Military of ancient Greece]]|| || || ||9 |- |[[:en:Milo of Croton]]||[[:ru:Милон Кротонский]]|| || ||30 |- |[[:en:Miltiades]]||[[:ru:Мильтиад Младший]]||[[Միլտիադես]]|| ||48 |- |[[:en:Mimnermus]]||[[:ru:Мимнерм]]||[[Միմներմոս]]|| ||41 |- |[[:en:Mindarus]]||[[:ru:Миндар]]|| || ||13 |- |[[:en:Ministry of National Defence (Greece)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Minoan pottery]]||[[:ru:Минойская керамика]]|| || ||12 |- |[[:en:Minos]]||[[:ru:Минос]]||[[Մինոս]]|| ||69 |- |[[:en:Minotaur]]||[[:ru:Минотавр]]||[[Մինոտավրոս]]||այո||75 |- |[[:en:Missolonghi]]||[[:ru:Месолонгион]]||[[Մեսոլոնգիոն]]|| ||44 |- |[[:en:Modern Greek Enlightenment]]|| || || ||9 |- |[[:en:Modern Greek literature]]||[[:ru:Новогреческая литература]]|| || ||13 |- |[[:en:Modern Greek phonology]]|| || || ||9 |- |[[:en:Modern Greek studies]]|| || || ||2 |- |[[:en:Modern understanding of Greek mythology]]|| || || ||4 |- |[[:en:Monastery of Iviron]]||[[:ru:Иверский монастырь (Афон)]]||[[Իվերական վանք]]|| ||32 |- |[[:en:Jean Moréas]]||[[:ru:Мореас, Жан]]||[[Ժան Մորեաս]]|| ||35 |- |[[:en:Nana Mouskouri]]||[[:ru:Мускури, Нана]]||[[Նանա Մուսխուրի]]|| ||66 |- |[[:en:Mu (letter)]]||[[:ru:Мю]]||[[Մյու (տառ)]]||այո||85 |- |[[:en:Municipal Theatre of Corfu]]||[[:ru:Муниципальный театр Корфу]]|| || ||9 |- |[[:en:Music of Greece]]||[[:ru:Музыка Греции]]|| || ||19 |- |[[:en:Mycenae]]||[[:ru:Микены]]||[[Միկեններ]]|| ||83 |- |[[:en:Mycenaean Greek]]||[[:ru:Микенский язык]]|| || ||36 |- |[[:en:Mysia]]||[[:ru:Мисия]]||[[Մյուսիա]]|| ||35 |- |[[:en:Mystras]]||[[:ru:Мистра]]|| || ||50 |- |[[:en:Myth]]||[[:ru:Миф]]||[[Առասպել]]|| ||102 |- |[[:en:National and Kapodistrian University of Athens]]||[[:ru:Афинский университет]]||[[Աթենքի համալսարան]]|| ||43 |- |[[:en:National Archaeological Museum, Athens]]||[[:ru:Национальный археологический музей (Афины)]]||[[Աթենքի Ազգային հնագիտական թանգարան]]|| ||35 |- |[[:en:National Bank of Greece]]||[[:ru:Национальный банк Греции]]|| || ||19 |- |[[:en:National Gallery (Athens)]]||[[:ru:Национальная художественная галерея (Афины)]]||[[Աթենքի ազգային պատկերասրահ]]||այո||17 |- |[[:en:National Historical Museum, Athens]]||[[:ru:Национальный исторический музей Греции]]||[[Հունաստանի պատմության ազգային թանգարան]]|| ||14 |- |[[:en:National Liberation Front (Greece)]]||[[:ru:Национально-освободительный фронт Греции]]||[[ԷԱՄ]]|| ||25 |- |[[:en:National parks of Greece]]||[[:ru:Список национальных парков Греции]]||[[Հունաստանի ազգային պարկերի ցանկ]]|| ||19 |- |[[:en:National Technical University of Athens]]||[[:ru:Афинский политехнический университет]]||[[Հունաստանի ազգային պոլիտեխնիկական համալսարան]]|| ||23 |- |[[:en:Neaira (hetaera)]]||[[:ru:Неера (гетера)]]|| || ||12 |- |[[:en:Nemean lion]]||[[:ru:Немейский лев]]||[[Նեմեյան առյուծ]]|| ||54 |- |[[:en:Neolithic Greece]]||[[:ru:Неолитическая Греция]]|| || ||8 |- |[[:en:New Democracy (Greece)]]||[[:ru:Новая демократия (Греция)]]||[[Նոր ժողովրդավարություն (Հունաստան)]]|| ||41 |- |[[:en:Nikephoros II Phokas]]||[[:ru:Никифор II Фока]]||[[Նիկեփորոս Փոկաս]]|| ||51 |- |[[:en:Nisyros]]||[[:ru:Нисирос]]||[[Նիսիրոս]]|| ||42 |- |[[:en:North Aegean islands]]||[[:ru:Северо-Эгейские острова]]|| || ||20 |- |[[:en:North Africa during Antiquity]]||[[:ru:Античный период в истории Северной Африки]]|| || ||6 |- |[[:en:Northern Epirus]]||[[:ru:Северный Эпир]]|| || ||23 |- |[[:en:Northern Epirus Liberation Front]]|| || || ||5 |- |[[:en:Nostoi]]||[[:ru:Возвращения]]|| || ||15 |- |[[:en:Nu (letter)]]||[[:ru:Ню (буква)]]||[[Նյու (տառ)]]||այո||84 |- |[[:en:Occupation of Smyrna]]||[[:ru:Оккупация Смирны]]|| || ||18 |- |[[:en:Oebotas of Dyme]]|| || || ||9 |- |[[:en:Oedipus Rex]]||[[:ru:Царь Эдип]]||[[Էդիպուս արքա]]|| ||60 |- |[[:en:Ohi Day]]||[[:ru:День Охи]]||[['Οχι-ի օր]]|| ||31 |- |[[:en:Old Acropolis Museum]]|| || || ||4 |- |[[:en:Old Parliament House, Athens]]||[[:ru:Старое здание парламента (Афины)]]|| || ||8 |- |[[:en:Olive (fruit)]]||[[:ru:Олива европейская]]||[[Ձիթենի եվրոպական]]|| ||134 |- |[[:en:Olympia, Greece]]||[[:ru:Олимпия]]||[[Օլիմպիա բնակավայր]]|| ||85 |- |[[:en:Olynthiacs]]|| || || ||3 |- |[[:en:Omega]]||[[:ru:Омега]]||[[Օմեգա (տառ)]]||այո||88 |- |[[:en:Omicron]]||[[:ru:Омикрон]]||[[Օմիկրոն (տառ)]]||այո||88 |- |[[:en:On the Chersonese]]|| || || ||3 |- |[[:en:On the Crown]]|| || || ||9 |- |[[:en:On the False Embassy]]|| || || ||2 |- |[[:en:On the Halonnesus]]||[[:ru:О Галоннесе]]|| || ||3 |- |[[:en:On the Liberty of the Rhodians]]|| || || ||3 |- |[[:en:On the Navy Boards]]|| || || ||3 |- |[[:en:On the Peace]]|| || || ||5 |- |[[:en:Aristotle Onassis]]||[[:ru:Онассис, Аристотель]]||[[Արիստոտել Օնասիս]]|| ||73 |- |[[:en:Opa (Giorgos Alkaios song)]]|| ||[[OPA!]]|| ||14 |- |[[:en:Orchomenus (Boeotia)]]||[[:ru:Орхоменос]]||[[Օրխոմենոս]]|| ||36 |- |[[:en:Orphism (religion)]]||[[:ru:Орфизм]]||[[Օրփեոսականություն]]|| ||44 |- |[[:en:Orseis]]||[[:ru:Орсеида]]|| || ||16 |- |[[:en:Orsippus]]||[[:ru:Орсипп]]|| || ||11 |- |[[:en:Ostomachion]]||[[:ru:Стомахион]]|| || ||14 |- |[[:en:Otto of Greece]]||[[:ru:Оттон I (король Греции)]]||[[Օտտոն I (Հունաստանի թագավոր)]]|| ||55 |- |[[:en:Ottoman Empire]]||[[:ru:Османская империя]]||[[Օսմանյան կայսրություն]]|| ||176 |- |[[:en:Oxythemis of Coroneia]]|| || || ||5 |- |[[:en:Paeonia (kingdom)]]||[[:ru:Пеония]]|| || ||33 |- |[[:en:Maria Angelina Doukaina Palaiologina]]||[[:ru:Мария Ангелина Дукена Палеологина]]|| || ||19 |- |[[:en:Sophia Palaiologina]]||[[:ru:Софья Палеолог]]|| || ||33 |- |[[:en:Michael IX Palaiologos]]||[[:ru:Михаил IX Палеолог]]|| || ||37 |- |[[:en:Pan (god)]]||[[:ru:Пан (мифология)]]||[[Պան]]|| ||67 |- |[[:en:Michael Panaretos]]||[[:ru:Панарет, Михаил]]||[[Միխայիլ Պանարետոս]]|| ||16 |- |[[:en:Panathinaikos B.C.]]||[[:ru:Панатинаикос (баскетбольный клуб)]]|| || ||31 |- |[[:en:Pankration]]||[[:ru:Панкратион]]||[[Պանկրատիոն]]|| ||44 |- |[[:en:Panteion University]]||[[:ru:Университет Пантеон]]||[[Պանթեոնի համալսարան]]|| ||19 |- |[[:en:Alexandros Papadiamantis]]||[[:ru:Пападиамандис, Александрос]]||[[Ալեքսանդրոս Պապադիամանտիս]]|| ||29 |- |[[:en:Theodoros Papaloukas]]||[[:ru:Папалукас, Теодорос]]||[[Թեոդորոս Պապալուկաս]]||այո||29 |- |[[:en:Helena Paparizou]]||[[:ru:Папаризу, Елена]]||[[Ելենա Պապարիզու]]|| ||57 |- |[[:en:Karolos Papoulias]]||[[:ru:Папульяс, Каролос]]||[[Կարոլոս Պապուլիաս]]|| ||65 |- |[[:en:Papyrus 14]]|| || || ||10 |- |[[:en:Parnitha]]||[[:ru:Парнис]]|| || ||26 |- |[[:en:Parrhasius (painter)]]||[[:ru:Паррасий из Эфеса]]||[[Պառասիոս Եփեսոսցի]]|| ||21 |- |[[:en:Parthenon Frieze]]||[[:ru:Ионический фриз Парфенона]]|| || ||9 |- |[[:en:Partition of Babylon]]||[[:ru:Вавилонский раздел]]|| || ||21 |- |[[:en:Reşid Mehmed Pasha]]||[[:ru:Решид Мехмед-паша]]|| || ||15 |- |[[:en:PASOK]]||[[:ru:Всегреческое социалистическое движение]]||[[Համահունական սոցիալիստական ​​շարժում]]|| ||45 |- |[[:en:Pasokification]]|| || || ||5 |- |[[:en:Patras]]||[[:ru:Патры]]||[[Պատրաս]]|| ||93 |- |[[:en:Paul of Greece]]||[[:ru:Павел I (король Греции)]]|| || ||50 |- |[[:en:Katina Paxinou]]||[[:ru:Катина Паксину]]||[[Կատինա Պաքսինու]]|| ||44 |- |[[:en:Peace (play)]]||[[:ru:Мир (комедия)]]|| || ||22 |- |[[:en:Pediments of the Parthenon]]|| || || ||7 |- |[[:en:Pelasgians]]||[[:ru:Пеласги]]||[[Պելասգներ]]|| ||40 |- |[[:en:Pella]]||[[:ru:Пелла (город)]]||[[Պելլա (քաղաք)]]|| ||48 |- |[[:en:Pella curse tablet]]|| || || ||9 |- |[[:en:Peloponnese]]||[[:ru:Пелопоннес]]||[[Պելոպոնես]]|| ||93 |- |[[:en:Peloponnesian War]]||[[:ru:Пелопоннесская война]]|| || ||71 |- |[[:en:Peloponnesians (Greek)]]||[[:ru:Пелопоннес]]||[[Պելոպոնես]]|| ||93 |- |[[:en:Pergamon]]||[[:ru:Пергам]]||[[Պերգամոն]]||այո||69 |- |[[:en:Phanariotes/Archive 3]]|| || || ||1 |- |[[:en:Phanariots]]||[[:ru:Фанариоты]]|| || ||36 |- |[[:en:Philip II of Macedon]]||[[:ru:Филипп II Македонский]]||[[Փիլիպոս II Մակեդոնացի]]|| ||86 |- |[[:en:Philistines]]||[[:ru:Филистимляне]]||[[Փղշտացիներ]]|| ||63 |- |[[:en:Phratry]]||[[:ru:Фратрия]]|| || ||20 |- |[[:en:Pi (letter)]]||[[:ru:Пи (буква)]]||[[Պի (տառ)]]||այո||88 |- |[[:en:Piraeus]]||[[:ru:Пирей]]||[[Պիրեյոս]]|| ||88 |- |[[:en:Place name changes in Turkey]]||[[:ru:Переименования географических названий в Турции]]||[[Աշխարհագրական անվանումների փոփոխությունը Թուրքիայում]]|| ||13 |- |[[:en:Plague of Athens]]||[[:ru:Афинская чума]]|| || ||30 |- |[[:en:Plague of Justinian]]||[[:ru:Юстинианова чума]]||[[Հուստինիանոսի ժանտախտ]]||այո||47 |- |[[:en:Sophie de Marbois-Lebrun, Duchess of Plaisance]]||[[:ru:Марбуа, Софи де]]|| || ||7 |- |[[:en:Maximus Planudes]]||[[:ru:Плануд, Максим]]|| || ||26 |- |[[:en:Nikolaos Plastiras]]||[[:ru:Пластирас, Николаос]]|| || ||23 |- |[[:en:Platonism]]||[[:ru:Платонизм]]||[[Պլատոնականություն]]|| ||60 |- |[[:en:Plotinus]]||[[:ru:Плотин]]||[[Պլոտինոս]]|| ||90 |- |[[:en:Plutarch]]||[[:ru:Плутарх]]||[[Պլուտարքոս]]|| ||147 |- |[[:en:Plutus (play)]]||[[:ru:Плутос (комедия)]]|| || ||24 |- |[[:en:Pnyx]]||[[:ru:Пникс]]|| || ||24 |- |[[:en:Political mutilation in Byzantine culture]]||[[:ru:Нанесение увечий по политическим причинам в Византии]]|| || ||9 |- |[[:en:Polychares of Messenia]]|| || || ||10 |- |[[:en:Polydamas of Skotoussa]]||[[:ru:Полидам из Скотусс]]|| || ||12 |- |[[:en:Pontic Greek]]||[[:ru:Понтийский язык]]|| || ||43 |- |[[:en:Pontic Greeks]]||[[:ru:Понтийцы]]||[[Պոնտացիներ]]|| ||40 |- |[[:en:Poseidon]]||[[:ru:Посейдон]]||[[Պոսեյդոն]]|| ||107 |- |[[:en:Posthomerica]]||[[:ru:После Гомера (Квинт Смирнский)]]|| || ||11 |- |[[:en:Pottery of ancient Greece]]||[[:ru:Вазопись Древней Греции]]|| || ||34 |- |[[:en:Prefectures of Greece]]||[[:ru:Номы Греции]]||[[Հունաստանի նոմոսներ]]|| ||47 |- |[[:en:Prehistory of Anatolia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Presidential Mansion, Athens]]||[[:ru:Президентский дворец (Афины)]]|| || ||17 |- |[[:en:Prodicus]]||[[:ru:Продик]]||[[Պրոդիկոս]]|| ||42 |- |[[:en:Prometheus Unbound (Aeschylus)]]||[[:ru:Прометей освобождаемый]]|| || ||4 |- |[[:en:Prostitution in ancient Greece]]||[[:ru:Проституция в Древней Греции]]|| || ||21 |- |[[:en:Proto-Greek language]]||[[:ru:Протогреческий язык]]||[[Նախահունարեն]]|| ||24 |- |[[:en:Protogeometric style]]||[[:ru:Протогеометрический стиль]]|| || ||15 |- |[[:en:Providence Painter]]|| || || ||5 |- |[[:en:Provisional Government of National Defence]]|| || || ||10 |- |[[:en:Psi (Greek)]]||[[:ru:Пси (буква греческого алфавита)]]||[[Փսի (տառ)]]||այո||85 |- |[[:en:Ptolemaic dynasty]]||[[:ru:Птолемеи]]||[[Պտղոմեոսներ]]|| ||75 |- |[[:en:Ptolemaic Kingdom]]||[[:ru:Эллинистический Египет]]||[[Պտղոմեոսյան Եգիպտոս]]|| ||49 |- |[[:en:Ptolemy I Soter]]||[[:ru:Птолемей I Сотер]]||[[Պտղոմեոս Լագոս]]|| ||77 |- |[[:en:Pyli]]||[[:ru:Пили (дим)]]|| || ||17 |- |[[:en:Pyrrhichios]]|| || || ||10 |- |[[:en:Pyrrho]]||[[:ru:Пиррон]]||[[Պիհռոն]]|| ||52 |- |[[:en:Pyrrhus of Epirus]]||[[:ru:Пирр]]||[[Պյուռոս]]|| ||70 |- |[[:en:Pytheas]]||[[:ru:Пифей]]||[[Պիթեաս]]|| ||57 |- |[[:en:Quintus Smyrnaeus]]||[[:ru:Квинт Смирнский]]||[[Քվինտոս Զմյուռնիացի]]||այո||33 |- |[[:en:Rail transport in Greece]]||[[:ru:Железнодорожный транспорт в Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Rebetiko]]||[[:ru:Ребетика]]|| || ||31 |- |[[:en:Refugees of the Greek Civil War]]||[[:ru:Беженцы гражданской войны в Греции]]|| || ||8 |- |[[:en:Religion in Greece]]||[[:ru:Религия в Греции]]||[[Կրոնը Հունաստանում]]|| ||20 |- |[[:en:Rho]]||[[:ru:Ро (буква)]]||[[Ռո (տառ)]]||այո||85 |- |[[:en:Rhodes]]||[[:ru:Родос]]||[[Հռոդոս]]|| ||109 |- |[[:en:Rhodes (city)]]||[[:ru:Родос (город)]]||[[Հռոդոս (քաղաք)]]|| ||66 |- |[[:en:Rio–Antirrio Bridge]]||[[:ru:Рион — Андирион]]||[[Ռիո-Անտիրիո կամուրջ]]|| ||40 |- |[[:en:Yiannis Ritsos]]||[[:ru:Рицос, Яннис]]||[[Յաննիս Ռիցոս]]|| ||44 |- |[[:en:Roman consul]]||[[:ru:Консул (Древний Рим)]]||[[Կոնսուլ]]|| ||69 |- |[[:en:Roman Cyprus]]||[[:ru:Кипр (римская провинция)]]|| || ||29 |- |[[:en:Family tree of Roman emperors]]||[[:ru:Семейное древо римских императоров]]|| || ||5 |- |[[:en:Roman imperial cult]]|| || || ||22 |- |[[:en:Roman law]]||[[:ru:Римское право]]||[[Հռոմեական իրավունք]]||այո||69 |- |[[:en:Roman people]]||[[:ru:Римляне]]|| || ||21 |- |[[:en:Roman–Greek wars]]|| || || ||1 |- |[[:en:Roman–Iranian relations]]||[[:ru:Отношения Византии с государством Сасанидов]]|| || ||4 |- |[[:en:Roman–Persian Wars]]||[[:ru:Римско-персидские войны]]||[[Հռոմեա-պարսկական պատերազմներ]]|| ||44 |- |[[:en:Romani people in Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Romanization of Greek]]|| || || ||16 |- |[[:en:Romanos I Lekapenos]]||[[:ru:Роман I Лакапин]]||[[Ռոմանոս I Լեկափենոս]]|| ||50 |- |[[:en:Romanos IV Diogenes]]||[[:ru:Роман IV Диоген]]|| || ||50 |- |[[:en:Sakis Rouvas]]||[[:ru:Рувас, Сакис]]||[[Սակիս Ռուվաս]]||այո||51 |- |[[:en:Sabines]]||[[:ru:Сабины]]|| || ||44 |- |[[:en:Antonis Samaras]]||[[:ru:Самарас, Антонис]]||[[Ադոնիս Սամարաս]]|| ||55 |- |[[:en:Samos]]||[[:ru:Самос]]||[[Սամոս (կղզի)]]|| ||77 |- |[[:en:Samothrace temple complex]]||[[:ru:Храмовый комплекс Самофракии]]|| || ||13 |- |[[:en:Santorini]]||[[:ru:Тира (остров)]]||[[Սանտորինի]]|| ||86 |- |[[:en:Sappho]]||[[:ru:Сапфо]]||[[Սապփո]]|| ||139 |- |[[:en:Sarakatsani]]||[[:ru:Каракачаны]]||[[Կարակաչաններ]]|| ||28 |- |[[:en:Heinrich Schliemann]]||[[:ru:Шлиман, Генрих]]||[[Հենրիխ Շլիման]]|| ||70 |- |[[:en:Scopas]]||[[:ru:Скопас]]||[[Սկոպաս]]|| ||37 |- |[[:en:Second Balkan War]]||[[:ru:Вторая Балканская война]]||[[Երկրորդ Բալկանյան պատերազմ]]|| ||68 |- |[[:en:Second Economic Adjustment Programme for Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:Second Persian invasion of Greece]]||[[:ru:Греко-персидская война (480—479 до н. э.)]]||[[Պարսկական երկրորդ ներխուժում Հունաստան]]|| ||25 |- |[[:en:Second Philippic]]|| || || ||5 |- |[[:en:Seleucus I Nicator]]||[[:ru:Селевк I Никатор]]||[[Սելևկոս I Նիկատոր]]|| ||67 |- |[[:en:Semonides]]||[[:ru:Семонид Аморгский]]||[[Սիմոնիդես Ամորգացի]]|| ||26 |- |[[:en:Septuagint manuscripts]]||[[:ru:Септуагинтовые манускрипты]]|| || ||6 |- |[[:en:Serfdom]]||[[:ru:Крепостное право]]||[[Ճորտատիրություն]]|| ||70 |- |[[:en:Sesklo]]||[[:ru:Сескло]]|| || ||22 |- |[[:en:Seven Sages of Greece]]||[[:ru:Семь мудрецов]]||[[Յոթ իմաստուն]]|| ||52 |- |[[:en:Severe style]]||[[:ru:Строгий стиль]]|| || ||16 |- |[[:en:Shapur II]]||[[:ru:Шапур II]]||[[Շապուհ II Երկարակյաց]]||այո||55 |- |[[:en:Sicilian Expedition]]||[[:ru:Сицилийская экспедиция]]|| || ||31 |- |[[:en:Sicyon]]||[[:ru:Сикион]]||[[Սիկիոն]]|| ||39 |- |[[:en:Siege of Constantinople (626)]]||[[:ru:Осада Константинополя (626)]]||[[Կոստանդնուպոլսի պաշարում (626)]]||այո||30 |- |[[:en:Siege of Constantinople (674–678)]]||[[:ru:Осада Константинополя (674—678)]]||[[Կոստանդնուպոլսի պաշարում (674-678)]]||այո||32 |- |[[:en:Siege of Constantinople (717–718)]]||[[:ru:Осада Константинополя (717—718)]]||[[Կոստանդնուպոլսի պաշարում (717-718)]]||այո||40 |- |[[:en:Siege of Tripolitsa]]||[[:ru:Осада Триполицы]]|| || ||9 |- |[[:en:Sigma]]||[[:ru:Сигма (буква)]]||[[Սիգմա (տառ)]]||այո||84 |- |[[:en:Slavery in ancient Greece]]||[[:ru:Рабство в Древней Греции]]|| || ||27 |- |[[:en:Slavic speakers of Greek Macedonia]]||[[:ru:Славяне в Греции]]|| || ||9 |- |[[:en:Slavs]]||[[:ru:Славяне]]||[[Սլավոններ]]|| ||102 |- |[[:en:Smyrna]]||[[:ru:Смирна]]|| || ||21 |- |[[:en:Socrates]]||[[:ru:Сократ]]||[[Սոկրատես]]|| ||251 |- |[[:en:Socratic method]]||[[:ru:Метод Сократа]]|| || ||30 |- |[[:en:Dionysios Solomos]]||[[:ru:Соломос, Дионисиос]]||[[Սոլոմոս Դիոնիսիոս]]|| ||34 |- |[[:en:Death of Solomos Solomou]]|| || || ||6 |- |[[:en:Solon]]||[[:ru:Солон]]||[[Սոլոն]]|| ||108 |- |[[:en:Sophocles]]||[[:ru:Софокл]]||[[Սոֆոկլես]]|| ||192 |- |[[:en:Souliotes]]||[[:ru:Сулиоты]]|| || ||13 |- |[[:en:Elena Souliotis]]||[[:ru:Сулиоти, Элена]]||[[Ելենա Սուլիոտիս]]|| ||11 |- |[[:en:Sounion]]||[[:ru:Сунион]]|| || ||30 |- |[[:en:Southeast Europe]]||[[:ru:Юго-Восточная Европа]]||[[Հարավարևելյան Եվրոպա]]|| ||51 |- |[[:en:Stephanus of Byzantium]]||[[:ru:Стефан Византийский]]|| || ||33 |- |[[:en:Stesichorus]]||[[:ru:Стесихор]]||[[Ստեսիքոր]]|| ||41 |- |[[:en:Stoa of Attalos]]||[[:ru:Стоя Аттала]]||[[Ատտալոսի ստոա]]|| ||23 |- |[[:en:Strabo]]||[[:ru:Страбон]]||[[Ստրաբոն]]|| ||104 |- |[[:en:Strained yogurt]]||[[:ru:Греческий йогурт]]|| || ||33 |- |[[:en:Stymphalian birds]]||[[:ru:Стимфалийские птицы]]||[[Ստիմփալոսյան թռչուններ]]|| ||41 |- |[[:en:Super League Greece]]||[[:ru:Чемпионат Греции по футболу]]||[[Հունաստանի Սուպերլիգա]]|| ||46 |- |[[:en:Syllogae minores]]|| || || ||4 |- |[[:en:Syracuse, Sicily]]||[[:ru:Сиракузы (город)]]||[[Սիրաքյուս]]|| ||112 |- |[[:en:Syriza]]||[[:ru:СИРИЗА]]||[[Սիրիզա]]|| ||54 |- |[[:en:Tabor Light]]||[[:ru:Фаворский свет]]|| || ||13 |- |[[:en:Talos]]||[[:ru:Талос (витязь)]]|| || ||32 |- |[[:en:Tartarus]]||[[:ru:Тартар]]||[[Տարտարոս]]|| ||66 |- |[[:en:Tatoi Palace]]||[[:ru:Татой]]||[[Տատոյ]]||այո||19 |- |[[:en:Tau]]||[[:ru:Тау]]||[[Տաու (տառ)]]||այո||85 |- |[[:en:Telegony]]||[[:ru:Телегония (эпос)]]|| || ||20 |- |[[:en:Temple of Hephaestus]]||[[:ru:Храм Гефеста]]||[[Հեփեստոսի տաճար]]|| ||34 |- |[[:en:Temple of Zeus, Olympia]]||[[:ru:Храм Зевса в Олимпии]]||[[Զևսի տաճար (Օլիմպիա)]]|| ||31 |- |[[:en:Vassiliki Thanou-Christophilou]]||[[:ru:Тану-Христофилу, Василики]]||[[Վասիլիկի Թանու-Խրիստոֆիլու]]|| ||33 |- |[[:en:Thasian rebellion]]||[[:ru:Фасосское восстание]]|| || ||9 |- |[[:en:The Disrobing of Christ]]||[[:ru:Совлечение одежд с Христа]]|| || ||18 |- |[[:en:The Free Besieged]]|| || || ||5 |- |[[:en:Theaetetus (dialogue)]]||[[:ru:Теэтет (Платон)]]|| || ||30 |- |[[:en:Themistocles]]||[[:ru:Фемистокл]]||[[Թեմիստոկլես]]|| ||76 |- |[[:en:Theodora (wife of Justinian I)]]||[[:ru:Феодора]]||[[Թեոդորա]]|| ||54 |- |[[:en:Mikis Theodorakis]]||[[:ru:Теодоракис, Микис]]||[[Միկիս Թեոդորակիս]]|| ||60 |- |[[:en:Theodoric the Great]]||[[:ru:Теодорих Великий]]|| || ||74 |- |[[:en:Theogony]]||[[:ru:Теогония]]|| || ||63 |- |[[:en:Theophrastus]]||[[:ru:Теофраст]]||[[Թեոփրաստես]]|| ||91 |- |[[:en:Thespis]]||[[:ru:Феспис]]||[[Թեսպիս Իկարիացի]]|| ||32 |- |[[:en:Thessaloniki (regional unit)]]||[[:ru:Салоники (ном)]]||[[Սալոնիկ (նոմոս)]]|| ||42 |- |[[:en:Thessaly]]||[[:ru:Фессалия (периферия)]]|| || ||56 |- |[[:en:Theta]]||[[:ru:Тета]]||[[Թետա (տառ)]]||այո||89 |- |[[:en:Third Philippic]]|| || || ||6 |- |[[:en:Third siege of Missolonghi]]||[[:ru:Третья осада Месолонгиона]]|| || ||12 |- |[[:en:Thrace]]||[[:ru:Фракия]]||[[Թրակիա]]|| ||97 |- |[[:en:Thracians]]||[[:ru:Фракийцы]]||[[Թրակիացիներ]]|| ||62 |- |[[:en:Thracology]]|| || || ||7 |- |[[:en:Thucydides]]||[[:ru:Фукидид]]||[[Թուկիդիդես]]|| ||125 |- |[[:en:Timasitheus of Delphi]]|| || || ||6 |- |[[:en:Timeline of İzmir]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tiryns]]||[[:ru:Тиринф]]||[[Տիրինս]]|| ||51 |- |[[:en:Titormus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Iakovos Tombazis]]||[[:ru:Томбазис, Яковос]]|| || ||6 |- |[[:en:The Town Mouse and the Country Mouse]]|| || || ||15 |- |[[:en:Transport in Greece]]||[[:ru:Транспорт в Греции]]||[[Տրանսպորտը Հունաստանում]]|| ||14 |- |[[:en:Treaty of Constantinople (1832)]]||[[:ru:Константинопольский договор (1832)]]|| || ||18 |- |[[:en:Treaty of Küçük Kaynarca]]||[[:ru:Кючук-Кайнарджийский мир]]|| || ||43 |- |[[:en:Treaty of Lausanne]]||[[:ru:Лозаннский мирный договор]]||[[Լոզանի պայմանագիր]]|| ||66 |- |[[:en:Charilaos Trikoupis]]||[[:ru:Трикупис, Харилаос]]||[[Խարիլաոս Տրիկուպիս]]|| ||27 |- |[[:en:Tripe soup]]|| || || ||14 |- |[[:en:Tripiti (archaeological site)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Trireme]]||[[:ru:Трирема]]|| || ||54 |- |[[:en:Trojan Horse]]||[[:ru:Троянский конь]]||[[Տրոյական ձի]]|| ||82 |- |[[:en:Trojan War]]||[[:ru:Троянская война]]||[[Տրոյական պատերազմ]]||այո||98 |- |[[:en:Alexis Tsipras]]||[[:ru:Ципрас, Алексис]]||[[Ալեքսիս Ցիպրաս]]|| ||91 |- |[[:en:Tunnel of Eupalinos]]||[[:ru:Эвпалинов тоннель]]|| || ||22 |- |[[:en:Turkish War of Independence]]||[[:ru:Война за независимость Турции]]||[[Թուրքիայի անկախության պատերազմ]]|| ||61 |- |[[:en:Tylissos]]||[[:ru:Тилисос]]|| || ||15 |- |[[:en:Uranus (mythology)]]||[[:ru:Уран (мифология)]]||[[Ուրանոս]]|| ||84 |- |[[:en:Eleftherios Venizelos]]||[[:ru:Венизелос, Элефтериос]]||[[Էլեֆթերիոս Վենիզելոս]]|| ||59 |- |[[:en:Vergina Sun]]||[[:ru:Вергинская звезда]]||[[Վերգինայի աստղ]]|| ||30 |- |[[:en:Vido]]||[[:ru:Птихия]]||[[Պտիխիյա]]|| ||18 |- |[[:en:Visa requirements for Greek citizens]]|| || || ||3 |- |[[:en:Vlachs]]||[[:ru:Валахи]]||[[Վալախներ]]|| ||41 |- |[[:en:War against Nabis]]||[[:ru:Война против Набиса]]|| || ||20 |- |[[:en:Wars of the Delian League]]||[[:ru:Войны Делосского союза]]|| || ||13 |- |[[:en:Wars of the Diadochi]]||[[:ru:Войны диадохов]]|| || ||23 |- |[[:en:The Wasps]]||[[:ru:Осы (комедия)]]|| || ||23 |- |[[:en:Water supply and sanitation in Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:Western Thrace]]||[[:ru:Западная Фракия]]||[[Արևմտյան Թրակիա]]|| ||41 |- |[[:en:White Tower of Thessaloniki]]||[[:ru:Белая башня (Салоники)]]||[[Սպիտակ աշտարակ (Սալոնիկ)]]|| ||30 |- |[[:en:World War II]]||[[:ru:Вторая мировая война]]||[[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]|| ||261 |- |[[:en:World War II casualties]]||[[:ru:Потери во Второй мировой войне]]||[[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի կորուստներ]]|| ||35 |- |[[:en:Xanthippe]]||[[:ru:Ксантиппа]]|| || ||43 |- |[[:en:Xi (letter)]]||[[:ru:Кси (буква греческого алфавита)]]||[[Քսի (տառ)]]||այո||82 |- |[[:en:Xuthus]]||[[:ru:Ксуф]]|| || ||26 |- |[[:en:Zeno of Citium]]||[[:ru:Зенон Китийский]]||[[Զենոն Կիտիոնացի]]|| ||78 |- |[[:en:Zeppelin LZ 55]]|| || || ||2 |- |[[:en:Joannes Zonaras]]||[[:ru:Иоанн Зонара]]|| || ||47 |- |[[:en:Zorba the Greek]]||[[:ru:Грек Зорба (роман)]]||[[Հույն Զոռբան (վեպ)]]|| ||34 |- |[[:en:Zorba the Greek (film)]]||[[:ru:Грек Зорба (фильм)]]||[[Հույն Զոռբա (ֆիլմ)]]|| ||45 |} == [[:en:Category:Mid-importance Greek articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!Ռուսերեն հոդված!!Հայերեն հոդված!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:-phil-]]|| || || ||4 |- |[[:en:11 September 1922 Revolution]]||[[:ru:Восстание 11 сентября 1922 года]]|| || ||14 |- |[[:en:11th World Scout Jamboree]]|| || || ||9 |- |[[:en:21os Akatallilos]]||[[:ru:21os Akatallilos]]||[[21os Akatallilos]]||այո||3 |- |[[:en:22 July 1943 Athens protest]]|| || || ||3 |- |[[:en:75 mm Schneider-Danglis 06/09]]||[[:ru:76-мм горная пушка образца 1909 года]]|| || ||9 |- |[[:en:526 Antioch earthquake]]||[[:ru:Антиохийское землетрясение]]|| || ||16 |- |[[:en:1862 Greek head of state referendum]]||[[:ru:Референдум в Греции (1862)]]|| || ||7 |- |[[:en:1920 Greek legislative election]]|| || || ||5 |- |[[:en:1920 Greek referendum]]||[[:ru:Референдум в Греции (1920)]]|| || ||9 |- |[[:en:1921 in Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:1924 Greek republic referendum]]||[[:ru:Республиканский референдум в Греции (1924)]]|| || ||10 |- |[[:en:1928 Greek legislative election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1932 Greek legislative election]]|| || || ||3 |- |[[:en:1933 Greek legislative election]]|| || || ||4 |- |[[:en:1936 Greek legislative election]]|| || || ||6 |- |[[:en:1946 Greek legislative election]]|| || || ||6 |- |[[:en:1946 Greek referendum]]||[[:ru:Референдум о сохранении монархии в Греции (1946)]]|| || ||7 |- |[[:en:1950 Greek legislative election]]|| || || ||5 |- |[[:en:1951 Greek legislative election]]|| || || ||4 |- |[[:en:1952 Greek legislative election]]|| || || ||5 |- |[[:en:1956 Greek legislative election]]|| || || ||5 |- |[[:en:1958 Greek legislative election]]|| || || ||5 |- |[[:en:1961 Greek legislative election]]|| || || ||5 |- |[[:en:1963 Greek legislative election]]|| || || ||6 |- |[[:en:1964 Greek legislative election]]|| || || ||7 |- |[[:en:1968 Greek constitutional referendum]]|| || || ||5 |- |[[:en:1971 European Cup Final]]||[[:ru:Финал Кубка европейских чемпионов 1971]]||[[Եվրոպայի չեմպիոնների գավաթի եզրափակիչ 1971]]||այո||25 |- |[[:en:1972–1973 Cypriot ecclesiastical coup attempt]]|| || || ||4 |- |[[:en:1973 Greek republic referendum]]||[[:ru:Республиканский референдум в Греции (1973)]]|| || ||11 |- |[[:en:1974 Greek legislative election]]|| || || ||9 |- |[[:en:1974 Greek republic referendum]]||[[:ru:Республиканский референдум в Греции (1974)]]|| || ||15 |- |[[:en:1977 Greek legislative election]]|| || || ||9 |- |[[:en:1981 Greek legislative election]]|| || || ||8 |- |[[:en:1985 Greek legislative election]]|| || || ||8 |- |[[:en:1990–91 Greek Football Cup]]|| || || ||5 |- |[[:en:1993 Greek legislative election]]|| || || ||11 |- |[[:en:1996 Greek legislative election]]|| || || ||11 |- |[[:en:1999 Athens earthquake]]||[[:ru:Афинское землетрясение (1999)]]|| || ||11 |- |[[:en:2000 Greek legislative election]]|| || || ||11 |- |[[:en:2002 Greek local elections]]|| || || ||2 |- |[[:en:2004 Summer Olympics opening ceremony]]||[[:ru:Церемония открытия летних Олимпийских игр 2004]]|| || ||8 |- |[[:en:2004 Summer Olympics torch relay]]||[[:ru:Эстафета олимпийского огня летних Олимпийских игр 2004]]|| || ||9 |- |[[:en:2004 Summer Paralympics]]||[[:ru:Летние Паралимпийские игры 2004]]|| || ||29 |- |[[:en:2006 Greece earthquake]]|| || || ||5 |- |[[:en:2006 Greek local elections]]|| || || ||2 |- |[[:en:2007 Greek forest fires]]||[[:ru:Лесные пожары в Греции (2007)]]|| || ||20 |- |[[:en:2007 PASOK leadership election]]|| || || ||3 |- |[[:en:2007–08 Greek Football Cup]]||[[:ru:Кубок Греции по футболу 2007/2008]]|| || ||8 |- |[[:en:2009 European Parliament election in Greece]]||[[:ru:Выборы в Европейский парламент в Греции (2009)]]|| || ||14 |- |[[:en:2009 Greek forest fires]]|| || || ||8 |- |[[:en:2009 Greek legislative election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Греции (2009)]]|| || ||22 |- |[[:en:2009 New Democracy leadership election]]|| || || ||3 |- |[[:en:2010 Greek local elections]]|| || || ||5 |- |[[:en:2014 Greek local elections]]|| || || ||4 |- |[[:en:A True Story]]||[[:ru:Правдивая история (Лукиан)]]|| || ||18 |- |[[:en:A1 Ethniki Volleyball]]||[[:ru:Чемпионат Греции по волейболу среди мужчин]]|| || ||8 |- |[[:en:Abae]]||[[:ru:Абы]]|| || ||19 |- |[[:en:Abaris the Hyperborean]]||[[:ru:Абарис]]||[[Աբարիս]]|| ||26 |- |[[:en:Abdera, Thrace]]||[[:ru:Авдира (дим)]]||[[Ավդիրա (դիմա)]]|| ||15 |- |[[:en:Abolla]]||[[:ru:Аболла]]|| || ||14 |- |[[:en:Abortion in Greece]]||[[:ru:Аборты в Греции]]|| || ||8 |- |[[:en:Abrupolis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Academy (educational institution)]]||[[:ru:Академия]]||[[Ակադեմիա]]|| ||79 |- |[[:en:Academy of Athens (modern)]]||[[:ru:Афинская академия]]||[[Աթենքի ակադեմիա]]|| ||20 |- |[[:en:Acanthus of Sparta]]|| || || ||13 |- |[[:en:Acesas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Achaea]]||[[:ru:Ахея]]||[[Ախեյա]]|| ||55 |- |[[:en:Achaea (ancient region)]]|| || || ||15 |- |[[:en:Achaean Federation]]||[[:ru:Ахейский союз]]|| || ||47 |- |[[:en:Achaean Leaders]]|| || || ||1 |- |[[:en:Achaean War]]||[[:ru:Ахейская война]]|| || ||11 |- |[[:en:Achaeans (tribe)]]||[[:ru:Ахейцы]]||[[Աքայացիներ]]|| ||58 |- |[[:en:Achaemenid destruction of Athens]]|| || || ||6 |- |[[:en:Achaeus (general)]]||[[:ru:Ахей (полководец)]]|| || ||16 |- |[[:en:Achaeus (son of Poseidon)]]||[[:ru:Ахей (сын Посейдона)]]|| || ||2 |- |[[:en:Achaia (Roman province)]]||[[:ru:Ахея (римская провинция)]]|| || ||50 |- |[[:en:Acharnes]]||[[:ru:Ахарне]]||[[Ախարնես]]|| ||31 |- |[[:en:Acharnes Railway Center]]|| || || ||5 |- |[[:en:Acheloos Painter]]||[[:ru:Вазописец Ахелоя]]|| || ||6 |- |[[:en:Achilleis (trilogy)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Achilles Painter]]||[[:ru:Вазописец Ахилла]]|| || ||21 |- |[[:en:Achilles' heel]]||[[:ru:Ахиллесова пята]]||[[Աքիլեսյան գարշապար]]|| ||32 |- |[[:en:Achlys]]||[[:ru:Ахлис]]|| || ||13 |- |[[:en:Acritic songs]]|| || || ||3 |- |[[:en:Acroceraunian School]]|| || || ||1 |- |[[:en:Acrocorinth]]||[[:ru:Акрокоринф]]||[[Ակրոկորնթոս]]|| ||33 |- |[[:en:Acrolith]]||[[:ru:Акролит]]|| || ||24 |- |[[:en:Acropolis Rally]]||[[:ru:Ралли Греции]]|| || ||20 |- |[[:en:Actaeon]]||[[:ru:Актеон]]||[[Ակտեոն]]|| ||41 |- |[[:en:Actium]]||[[:ru:Акциум]]|| || ||37 |- |[[:en:Adeimantus]]||[[:ru:Адимант]]|| || ||7 |- |[[:en:Adonia]]||[[:ru:Садики Адониса]]|| || ||10 |- |[[:en:Adonis]]||[[:ru:Адонис]]||[[Ադոնիս]]|| ||62 |- |[[:en:Adranus]]||[[:ru:Адран]]|| || ||14 |- |[[:en:Adriatic campaign of 1807–1814]]|| || || ||5 |- |[[:en:Aeacides of Epirus]]||[[:ru:Эакид]]|| || ||18 |- |[[:en:Aeacus]]||[[:ru:Эак]]||[[Էակոս]]||այո||50 |- |[[:en:Aegean and Western Turkey sclerophyllous and mixed forests]]|| || || ||7 |- |[[:en:Aegean art]]|| ||[[Եգեյան արվեստ]]|| ||13 |- |[[:en:Aegean dispute]]||[[:ru:Эгейский вопрос]]||[[Եգեյան հիմնահարց]]|| ||17 |- |[[:en:Aegean languages]]||[[:ru:Тирренские языки]]|| || ||26 |- |[[:en:Aegeus]]||[[:ru:Эгей]]|| || ||48 |- |[[:en:Aegina]]||[[:ru:Эгина (остров)]]|| || ||64 |- |[[:en:Aegis]]||[[:ru:Эгида]]|| || ||45 |- |[[:en:Aegisthus]]||[[:ru:Эгисф]]|| || ||43 |- |[[:en:Aegles]]|| || || ||1 |- |[[:en:AEK Athens F.C.]]||[[:ru:АЕК (футбольный клуб, Афины)]]||[[ԱԵԿ Աթենք ՖԱ]]|| ||52 |- |[[:en:AEK B.C.]]||[[:ru:АЕК (баскетбольный клуб)]]|| || ||23 |- |[[:en:AEKKEA-RAAB]]|| || || ||3 |- |[[:en:AEKKEA-RAAB R-29]]|| || || ||3 |- |[[:en:Claudius Aelianus]]||[[:ru:Клавдий Элиан]]|| || ||46 |- |[[:en:Aeneas]]||[[:ru:Эней]]||[[Էնեաս]]|| ||81 |- |[[:en:Aeolians]]||[[:ru:Эолийцы]]|| || ||31 |- |[[:en:Aeolic Greek]]||[[:ru:Эолийский диалект древнегреческого языка]]|| || ||31 |- |[[:en:Aeolis]]||[[:ru:Эолида]]|| || ||36 |- |[[:en:Aeschines]]||[[:ru:Эсхин]]|| || ||45 |- |[[:en:Aeson]]||[[:ru:Эсон (мифология)]]|| || ||34 |- |[[:en:Aesymnetes]]||[[:ru:Эсимнет]]|| || ||10 |- |[[:en:Aetna (city)]]||[[:ru:Этна (город)]]|| || ||9 |- |[[:en:Aetolian League]]||[[:ru:Этолийский союз]]|| || ||40 |- |[[:en:The Affecter]]||[[:ru:Вычурный вазописец]]|| || ||6 |- |[[:en:Afgeio]]|| || || ||3 |- |[[:en:Afqa]]|| || || ||9 |- |[[:en:African Greeks]]|| || || ||2 |- |[[:en:Georgios Afroudakis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Agamemnon]]||[[:ru:Агамемнон]]||[[Ագամեմնոն]]|| ||81 |- |[[:en:Agatharchides]]||[[:ru:Агатархид]]|| || ||27 |- |[[:en:Agathocles of Syracuse]]||[[:ru:Агафокл]]|| || ||41 |- |[[:en:Agathodaemon]]||[[:ru:Агатодемон (божество)]]|| || ||18 |- |[[:en:Agathokleia]]||[[:ru:Агафоклея]]|| || ||16 |- |[[:en:Agave (daughter of Cadmus)]]||[[:ru:Агава (дочь Кадма)]]||[[Ագավա (Կադմոսի դուստր)]]|| ||34 |- |[[:en:Agave (mythology)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Agde]]||[[:ru:Агд]]|| || ||64 |- |[[:en:AGEH Gymnastikos B.C.]]|| || || ||2 |- |[[:en:Agesilaus II]]||[[:ru:Агесилай II]]|| || ||48 |- |[[:en:Agia Mavra, Elis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Agia Paraskevi, Chalkidiki]]|| || || ||6 |- |[[:en:Agioi Theodoroi, Elis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Agios Georgios, Andravida]]||[[:ru:Андравида]]|| || ||19 |- |[[:en:Agios Kirykos]]|| ||[[Այոս Կիրիկոս]]|| ||20 |- |[[:en:Agios Konstantinos, East Attica]]||[[:ru:Айос-Констандинос (Лавреотики)]]|| || ||16 |- |[[:en:Agios Minas Cathedral]]||[[:ru:Собор Святого Мины]]||[[Սուրբ Մինասի տաճար]]|| ||18 |- |[[:en:Agios Nikitas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Agios Nikolaos, Chalkidiki]]||[[:ru:Айос-Николаос (Халкидики)]]||[[Այոս Նիկոլաոս (Խալկիդիկի)]]|| ||14 |- |[[:en:Agios Stefanos, Achaea]]|| || || ||5 |- |[[:en:Agios Stefanos, Attica]]||[[:ru:Айос-Стефанос (Аттика)]]|| || ||19 |- |[[:en:Agios Vlasios, Magnesia]]|| || || ||9 |- |[[:en:Agistri]]||[[:ru:Ангистрион]]||[[Անգիստրի]]|| ||36 |- |[[:en:Agistri (song)]]||[[:ru:Каппадокийские греки]]|| || ||13 |- |[[:en:Aglaurus]]|| || || ||8 |- |[[:en:Aglaurus, daughter of Cecrops]]||[[:ru:Аглавра (дочь Кекропса)]]||[[Ագլավրա (Կեկրոպսի դուստր)]]|| ||21 |- |[[:en:Aglianico]]||[[:ru:Альянико]]|| || ||18 |- |[[:en:Agnes of Durazzo]]|| || || ||10 |- |[[:en:Spiro Agnew]]||[[:ru:Агню, Спиро]]||[[Սպիրո Ագնյու]]|| ||67 |- |[[:en:Agoge]]||[[:ru:Спартанское воспитание]]||[[Սպարտական դաստիարակություն]]|| ||31 |- |[[:en:Tellos Agras]]||[[:ru:Агапинос, Сарантос]]|| || ||11 |- |[[:en:Agria]]|| || || ||20 |- |[[:en:Agricultural University of Athens]]||[[:ru:Афинский аграрный университет]]|| || ||14 |- |[[:en:Helene Ahrweiler]]||[[:ru:Гликадзи-Арвелер, Элени]]|| || ||15 |- |[[:en:Aianteio]]||[[:ru:Саламин]]||[[Սալամին]]|| ||60 |- |[[:en:Kostas Aidiniou]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aigosthena]]|| || || ||10 |- |[[:en:Air operations during the Greek Civil War]]|| || || ||1 |- |[[:en:Aison (vase painter)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Aisonia]]|| || || ||7 |- |[[:en:Aitoliko]]||[[:ru:Этоликон (Этолия и Акарнания)]]|| || ||16 |- |[[:en:Ajax (play)]]||[[:ru:Аякс (Софокл)]]|| || ||29 |- |[[:en:Ajax the Great]]||[[:ru:Аякс Великий]]|| || ||57 |- |[[:en:Ajax the Lesser]]||[[:ru:Аякс Малый]]|| || ||38 |- |[[:en:Akanthos (Greece)]]||[[:ru:Аканф]]|| || ||19 |- |[[:en:Akkerman Convention]]||[[:ru:Аккерманская конвенция]]||[[Աքքերմանի կոնվենցիա]]|| ||28 |- |[[:en:Akoli, Greece]]|| || || ||11 |- |[[:en:Akra, Crimea]]||[[:ru:Акра (Крым)]]|| || ||5 |- |[[:en:Akrotiri (prehistoric city)]]||[[:ru:Акротири (Тира)]]|| || ||30 |- |[[:en:Alabastron]]||[[:ru:Алабастрон]]|| || ||27 |- |[[:en:Alazon]]|| || || ||6 |- |[[:en:Albania–Greece relations]]||[[:ru:Албано-греческие отношения]]||[[Հույն-ալբանական հարաբերություններ]]|| ||10 |- |[[:en:Albanian Vilayet]]|| || || ||8 |- |[[:en:Albanians in Greece]]|| || || ||7 |- |[[:en:Albanians of Western Thrace]]|| || || ||3 |- |[[:en:Alcamenes]]||[[:ru:Алкамен (скульптор)]]||[[Ալկամենես]]|| ||26 |- |[[:en:Alcetas I of Epirus]]||[[:ru:Алкет I]]|| || ||18 |- |[[:en:Alcetas II of Epirus]]||[[:ru:Алкет II]]|| || ||17 |- |[[:en:Alcmaeon in Corinth]]||[[:ru:Алкмеон в Коринфе]]|| || ||5 |- |[[:en:Alcmaeonidae]]||[[:ru:Алкмеониды]]|| || ||25 |- |[[:en:Alcmene]]||[[:ru:Алкмена]]||[[Ալկմենե (Հերակլեսի մայր)]]|| ||48 |- |[[:en:Alcmeonis]]||[[:ru:Алкмеонида]]|| || ||12 |- |[[:en:Alepou]]|| || || ||8 |- |[[:en:Alexander of Abonoteichus]]||[[:ru:Александр Пафлагонец]]|| || ||15 |- |[[:en:Alexander of Greece]]||[[:ru:Александр I (король Греции)]]||[[Ալեքսանդր (Հունաստանի թագավոր)]]|| ||48 |- |[[:en:Alexander of Myndus]]|| || || ||7 |- |[[:en:Alexander of Pherae]]||[[:ru:Александр Ферский]]|| || ||17 |- |[[:en:Alexander Polyhistor]]||[[:ru:Александр Полигистор]]||[[Ալեքսանդր Բազմավեպ]]|| ||24 |- |[[:en:Alexander Romance]]||[[:ru:История Александра Великого]]||[[Ալեքսանդրի վեպը]]|| ||31 |- |[[:en:Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki]]|| ||[[Սալոնիկի Ալեքսանդր տեխնոլոգիական կրթության ինստիտուտ]]|| ||3 |- |[[:en:Alexandria Troas]]||[[:ru:Александрия Троадская]]|| || ||21 |- |[[:en:Alexandros, Greece]]|| || || ||4 |- |[[:en:Alexandroupoli]]||[[:ru:Александруполис]]||[[Ալեքսանդրուպոլիս]]|| ||61 |- |[[:en:Alexarchus of Macedon]]||[[:ru:Алексарх Македонянин]]|| || ||6 |- |[[:en:Alexiares and Anicetus]]|| || || ||6 |- |[[:en:Alexios I of Trebizond]]||[[:ru:Алексей I Великий Комнин]]|| || ||33 |- |[[:en:Alexios II of Trebizond]]||[[:ru:Алексей II Великий Комнин]]|| || ||27 |- |[[:en:Alexios III Angelos]]||[[:ru:Алексей III Ангел]]|| || ||47 |- |[[:en:Alexios III of Trebizond]]||[[:ru:Алексей III Великий Комнин]]|| || ||26 |- |[[:en:Alexios II Komnenos]]||[[:ru:Алексей II Комнин]]|| || ||45 |- |[[:en:Alexios V Doukas]]||[[:ru:Алексей V Дука]]|| || ||47 |- |[[:en:Haris Alexiou]]||[[:ru:Алексиу, Харис]]||[[Հարիս Ալեքսիու]]|| ||27 |- |[[:en:Alexis (poet)]]||[[:ru:Алексид]]|| || ||18 |- |[[:en:Alfeios]]||[[:ru:Алфиос]]|| || ||31 |- |[[:en:Ali Pasha of Ioannina]]||[[:ru:Али-паша Тепеленский]]|| || ||39 |- |[[:en:Alifeira]]|| || || ||10 |- |[[:en:Alkimachos of Pydna]]|| || || ||1 |- |[[:en:Alkyonides Gulf]]||[[:ru:Алкионидес (залив)]]|| || ||8 |- |[[:en:Leo Allatius]]||[[:ru:Аллаций, Лев]]|| || ||19 |- |[[:en:Allegory of the cave]]||[[:ru:Миф о пещере]]||[[Քարանձավի այլաբանություն]]|| ||57 |- |[[:en:Georgios Alogoskoufis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Alonnisos Marine Park]]||[[:ru:Национальный морской парк Алонисос]]||[[Ալոնիսոսի ազգային ծովային պարկ]]|| ||17 |- |[[:en:Alpha Bank]]||[[:ru:Alpha Bank]]|| || ||20 |- |[[:en:Alpha TV]]||[[:ru:Alpha TV]]||[[Alpha TV]]|| ||14 |- |[[:en:Althaea (mythology)]]||[[:ru:Алфея]]|| || ||28 |- |[[:en:Althaemenes]]||[[:ru:Алфемен]]|| || ||16 |- |[[:en:Fragiskos Alvertis]]||[[:ru:Алвертис, Фрагискос]]|| || ||12 |- |[[:en:Alytarches]]|| || || ||5 |- |[[:en:Amadeus, Prince of Achaea]]|| || || ||8 |- |[[:en:Duke of Amalfi]]|| || || ||6 |- |[[:en:Amalthea (mythology)]]||[[:ru:Амалфея]]|| || ||41 |- |[[:en:Ioannis Amanatidis]]||[[:ru:Аманатидис, Яннис]]|| || ||28 |- |[[:en:Amasis Painter]]||[[:ru:Мастер Амасиса]]|| || ||18 |- |[[:en:Amasis (potter)]]||[[:ru:Амасис (гончар)]]|| || ||12 |- |[[:en:Amazon statue types]]||[[:ru:Раненая амазонка]]|| || ||5 |- |[[:en:Amazonomachy]]||[[:ru:Амазономахия]]|| || ||17 |- |[[:en:Amazons]]||[[:ru:Амазонки]]||[[Ամազոնուհիներ]]|| ||73 |- |[[:en:Ambracian Gulf]]||[[:ru:Амвракикос]]|| || ||35 |- |[[:en:Ambrosia]]||[[:ru:Амброзия (мифология)]]||[[Ամբրոսիա]]|| ||46 |- |[[:en:Ambrosian Iliad]]||[[:ru:Амброзианская Илиада]]|| || ||17 |- |[[:en:Amfilochia]]||[[:ru:Амфилохия]]||[[Ամֆիլոխիա (քաղաք)]]|| ||23 |- |[[:en:Amores (Lucian)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Amorgos]]||[[:ru:Аморгос]]|| || ||50 |- |[[:en:Ampelokampos]]|| || || ||2 |- |[[:en:Amphiareion of Oropos]]||[[:ru:Храм Амфиарая]]|| || ||14 |- |[[:en:Amphidromia]]|| || || ||10 |- |[[:en:Amphipole]]|| || || ||1 |- |[[:en:Amphipolis]]||[[:ru:Амфиполис]]|| || ||43 |- |[[:en:Amphitrite]]||[[:ru:Амфитрита]]||[[Ամփիտրիտե]]||այո||59 |- |[[:en:Amphora]]||[[:ru:Амфора]]||[[Ամֆորա]]|| ||63 |- |[[:en:Amphoterus (admiral)]]||[[:ru:Амфотер (военачальник)]]|| || ||10 |- |[[:en:Amyntas III of Macedon]]||[[:ru:Аминта III]]|| || ||31 |- |[[:en:Amyntor (mythology)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anafi]]||[[:ru:Анафи]]||[[Անաֆի]]|| ||41 |- |[[:en:Manolis Anagnostakis]]||[[:ru:Анагностакис, Манолис]]|| || ||11 |- |[[:en:Panagiotis Anagnostopoulos]]||[[:ru:Анагностопулос, Панайотис (политик)]]|| || ||4 |- |[[:en:Sia Anagnostopoulou]]|| || || ||5 |- |[[:en:Anarchism in Greece]]|| || || ||8 |- |[[:en:Anası Kızından]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anastasios of Albania]]||[[:ru:Анастасий (архиепископ Тиранский)]]|| || ||23 |- |[[:en:Anastasius I Dicorus]]||[[:ru:Анастасий I]]||[[Անաստասիոս Ա (կայսր)]]|| ||57 |- |[[:en:Anastasius of Constantinople]]||[[:ru:Анастасий (патриарх Константинопольский)]]|| || ||13 |- |[[:en:Anasyrma]]||[[:ru:Анасирма]]|| || ||18 |- |[[:en:Anathema]]||[[:ru:Анафема]]|| || ||45 |- |[[:en:Anatolia]]||[[:ru:Малая Азия]]||[[Անատոլիա]]|| ||140 |- |[[:en:Anavryta Classical Lyceum]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anax (Greek)]]||[[:ru:Анакс]]|| || ||14 |- |[[:en:Anaximander]]||[[:ru:Анаксимандр]]||[[Անաքսիմանդրոս]]|| ||106 |- |[[:en:Ancient Elis]]||[[:ru:Элида]]||[[Էլիդա]]|| ||16 |- |[[:en:Ancient Greek astronomy]]||[[:ru:Астрономия Древней Греции]]||[[Աստղագիտությունը հին Հունաստանում]]|| ||29 |- |[[:en:Ancient Greek coinage]]||[[:ru:Древнегреческие монеты]]|| || ||17 |- |[[:en:Ancient Greek dialects]]|| || || ||16 |- |[[:en:Ancient Greek eros]]|| || || ||16 |- |[[:en:Ancient Greek flood myths]]||[[:ru:Древнегреческие мифы о потопе]]|| || ||3 |- |[[:en:Ancient Greek law]]||[[:ru:Право Древней Греции]]||[[Հին հունական իրավունք]]|| ||18 |- |[[:en:Ancient Greek Olympic festivals]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ancient Greek philosophy]]||[[:ru:Древнегреческая философия]]||[[Անտիկ հունական փիլիսոփայություն]]||այո||55 |- |[[:en:Ancient Greek phonology]]|| || || ||8 |- |[[:en:Ancient Greek sculpture]]||[[:ru:Скульптура Древней Греции]]||[[Հին հունական քանդակագործություն]]|| ||29 |- |[[:en:Ancient Greek technology]]||[[:ru:Древнегреческие технологии]]|| || ||14 |- |[[:en:Ancient Greek warfare]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ancient history]]||[[:ru:Древний мир]]||[[Հին աշխարհ]]|| ||127 |- |[[:en:Ancient Macedonian army]]||[[:ru:Армия Древней Македонии]]||[[Հին Մակեդոնիայի բանակ]]|| ||20 |- |[[:en:Ancient Macedonian language]]||[[:ru:Древнемакедонский язык]]|| || ||31 |- |[[:en:Ancient Macedonians]]||[[:ru:Македоняне]]|| || ||28 |- |[[:en:List of ancient Macedonians]]||[[:ru:Македонские цари]]|| || ||31 |- |[[:en:Ancient Serbia]]||[[:ru:Доисторическая Сербия]]|| || ||5 |- |[[:en:Ancient Thera]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ancient Thessaly]]|| || || ||11 |- |[[:en:List of ancient tribes in Illyria]]|| || || ||9 |- |[[:en:Andokides (vase painter)]]||[[:ru:Андокид (вазописец)]]||[[Անդոկիդես]]|| ||17 |- |[[:en:Andravida]]||[[:ru:Андравида]]|| || ||19 |- |[[:en:Nikolaos Andriakopoulos]]||[[:ru:Андриакопулос, Николаос]]|| || ||28 |- |[[:en:Andromache (play)]]||[[:ru:Андромаха (Еврипид)]]|| || ||24 |- |[[:en:Andromeda (mythology)]]||[[:ru:Андромеда (мифология)]]||[[Անդրոմեդա (դիցաբանություն)]]|| ||68 |- |[[:en:Andromeda (play)]]||[[:ru:Андромеда (Еврипид)]]|| || ||7 |- |[[:en:Andronicus of Rhodes]]||[[:ru:Андроник Родосский]]|| || ||34 |- |[[:en:Andronikos I of Trebizond]]||[[:ru:Андроник I Гид]]|| || ||26 |- |[[:en:Andronikos III Palaiologos]]||[[:ru:Андроник III Палеолог]]||[[Անդրոնիկոս III Կրտսեր]]|| ||47 |- |[[:en:Andros]]||[[:ru:Андрос (остров, Греция)]]||[[Անդրոս (կղզի)]]|| ||57 |- |[[:en:Mimis Androulakis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Nikos Androulakis]]||[[:ru:Андрулакис, Никос]]|| || ||11 |- |[[:en:Odysseas Androutsos]]||[[:ru:Андруцос, Одиссей]]|| || ||12 |- |[[:en:Anemodouri]]|| || || ||4 |- |[[:en:Anemurium]]||[[:ru:Анемуриум]]|| || ||9 |- |[[:en:George-Marios Angeletos]]||[[:ru:Ангелетос, Георгиос-Мариос]]|| || ||3 |- |[[:en:Angelokastro (Corfu)]]|| || || ||12 |- |[[:en:Vasiliki Angelopoulou]]|| || || ||2 |- |[[:en:Angelos]]||[[:ru:Ангелы (династия)]]||[[Անգելոսներ]]|| ||32 |- |[[:en:Ankara]]||[[:ru:Анкара]]||[[Անկարա]]|| ||224 |- |[[:en:Anna of Hungary (Byzantine empress)]]||[[:ru:Анна Венгерская (императрица Византии)]]|| || ||21 |- |[[:en:Ano Lechonia]]|| || || ||10 |- |[[:en:Ano Liosia]]||[[:ru:Ано-Льосия]]||[[Անո-Լիոսիա]]|| ||23 |- |[[:en:Anteros]]||[[:ru:Антерос]]|| || ||33 |- |[[:en:Pope Anterus]]||[[:ru:Антер (папа римский)]]||[[Անտերոս (Հռոմի պապ)]]|| ||75 |- |[[:en:Anthedon (mythology)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anthemius]]||[[:ru:Прокопий Антемий]]|| || ||51 |- |[[:en:Anthology of Planudes]]||[[:ru:Антология Плануда]]|| || ||10 |- |[[:en:Anthousa, Attica]]||[[:ru:Антуса (Аттика)]]||[[Անթոուսա]]|| ||16 |- |[[:en:Antichasia, Greece]]|| || || ||7 |- |[[:en:Antigonus II Gonatas]]||[[:ru:Антигон II Гонат]]|| || ||34 |- |[[:en:Antikristos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Antikyra]]||[[:ru:Андикира]]||[[Անդիկիրա]]|| ||16 |- |[[:en:Antikythera]]||[[:ru:Андикитира (остров)]]||[[Անտիկիթիրա]]|| ||43 |- |[[:en:Antikythera mechanism]]||[[:ru:Антикитерский механизм]]||[[Անտիկիթերայի սարք]]|| ||67 |- |[[:en:Antikythera wreck]]||[[:ru:Антикитерский корабль]]|| || ||15 |- |[[:en:Antiochus VII Sidetes]]||[[:ru:Антиох VII Сидет]]|| || ||36 |- |[[:en:Antiparos]]||[[:ru:Андипарос]]|| || ||38 |- |[[:en:Antipater of Tarsus]]||[[:ru:Антипатр из Тарса]]|| || ||20 |- |[[:en:Antipater of Thessalonica]]||[[:ru:Антипатр Фессалоникский]]|| || ||17 |- |[[:en:Antiphon (orator)]]||[[:ru:Антифон из Рамнунта]]|| || ||34 |- |[[:en:Antisemitism in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:E. M. Antoniadi]]||[[:ru:Антониади, Эжен Мишель]]|| || ||35 |- |[[:en:Rania Antonopoulou]]|| || || ||5 |- |[[:en:Aornos]]|| || || ||7 |- |[[:en:Apagorevmeno]]|| || || ||2 |- |[[:en:Apega of Nabis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Apemosyne]]||[[:ru:Апемосина]]|| || ||12 |- |[[:en:Aphrodite]]||[[:ru:Афродита]]||[[Աֆրոդիտե]]|| ||112 |- |[[:en:Aphrodite of Knidos]]||[[:ru:Афродита Книдская]]|| || ||31 |- |[[:en:Apidima Cave]]||[[:ru:Апидима]]||[[Ապիդիմա]]|| ||18 |- |[[:en:APOEL FC]]||[[:ru:АПОЭЛ (футбольный клуб)]]||[[ԱՊՕԷԼ ՖԱ]]|| ||55 |- |[[:en:Apollo of Piombino]]||[[:ru:Аполлон из Пьомбино]]|| || ||9 |- |[[:en:Apollodoros (vase painter)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Apollodorus of Athens]]||[[:ru:Аполлодор Афинский]]|| || ||49 |- |[[:en:Apollodotus I]]|| || || ||16 |- |[[:en:Apollon of Olympia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Apollon Patras]]|| || || ||2 |- |[[:en:Apollon Smyrnis F.C.]]||[[:ru:Аполлон Смирнис]]|| || ||27 |- |[[:en:Apollonia (Illyria)]]||[[:ru:Аполлония Иллирийская]]||[[Ապոլոնիա]]|| ||40 |- |[[:en:Apollonius of Rhodes]]||[[:ru:Аполлоний Родосский]]||[[Ապոլլոնիոս Հռոդոսացի]]|| ||64 |- |[[:en:Evangelos Apostolou]]|| || || ||4 |- |[[:en:Aratus of Sicyon]]||[[:ru:Арат Сикионский]]|| || ||26 |- |[[:en:Arcadia (regional unit)]]||[[:ru:Аркадия (ном)]]||[[Արկադիա]]|| ||68 |- |[[:en:Arcadian League]]|| || || ||10 |- |[[:en:Arch of Galerius and Rotunda]]||[[:ru:Арка и гробница Галерия]]|| || ||24 |- |[[:en:Archaeanactid dynasty]]||[[:ru:Археанактиды]]|| || ||10 |- |[[:en:Archaeological Museum of Delos]]|| || || ||11 |- |[[:en:Archaeological Museum of Epidaurus]]|| || || ||7 |- |[[:en:Archaeological Museum of Eretria]]|| || || ||7 |- |[[:en:Archaeological Museum of Naxos]]|| || || ||9 |- |[[:en:Archaeological Museum of Olympia]]||[[:ru:Археологический музей Олимпии]]||[[Օլիմպիայի հնագիտական թանգարան]]|| ||16 |- |[[:en:Archaeological Museum of Rhodes]]|| || || ||11 |- |[[:en:Archaeological Museum of Thebes]]|| || || ||11 |- |[[:en:Archaeological Museum of Thera]]|| ||[[Սանտորինիի հնագիտական թանգարան]]|| ||9 |- |[[:en:Archaeological Museum of Thessaloniki]]||[[:ru:Археологический музей Салоник]]||[[Սալոնիկի հնագիտական թանգարան]]|| ||22 |- |[[:en:Archaeological Museum of Volos]]||[[:ru:Археологический музей Волоса]]|| || ||10 |- |[[:en:Archaeological Society of Athens]]||[[:ru:Афинское археологическое общество]]|| || ||10 |- |[[:en:Archaic Greek alphabets]]|| || || ||12 |- |[[:en:Archelaus (play)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Archestratus]]||[[:ru:Архестрат]]|| || ||23 |- |[[:en:Architecture of Istanbul]]|| || || ||7 |- |[[:en:Arctinus of Miletus]]||[[:ru:Арктин Милетский]]|| || ||19 |- |[[:en:Ardashir II]]||[[:ru:Арташир II]]|| || ||35 |- |[[:en:Areopagus]]||[[:ru:Ареопаг]]||[[Արեոպագոս]]|| ||54 |- |[[:en:Areopagus sermon]]|| || || ||7 |- |[[:en:Areopoli]]||[[:ru:Ареополис]]||[[Արեոպոլիս]]|| ||21 |- |[[:en:Aretaeus of Cappadocia]]||[[:ru:Аретей из Каппадокии]]|| || ||28 |- |[[:en:Aretas III]]||[[:ru:Арета III Филэллин]]|| || ||18 |- |[[:en:Arete]]||[[:ru:Арете]]|| || ||22 |- |[[:en:Areti, Elis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Argead dynasty]]||[[:ru:Аргеады]]|| || ||35 |- |[[:en:Argentina–Greece relations]]|| || || ||5 |- |[[:en:Argonautica]]||[[:ru:Аргонавтика]]|| || ||32 |- |[[:en:Argonauts]]||[[:ru:Аргонавты]]||[[Արգոնավորդներ]]|| ||69 |- |[[:en:Argostoli]]||[[:ru:Аргостолион]]||[[Արգոստոլիոն]]|| ||38 |- |[[:en:John Argyropoulos]]||[[:ru:Иоанн Аргиропул]]|| || ||28 |- |[[:en:Romanos III Argyros]]||[[:ru:Роман III Аргир]]|| || ||48 |- |[[:en:Ariadne (empress)]]||[[:ru:Ариадна (дочь Льва I)]]|| || ||25 |- |[[:en:Arion]]||[[:ru:Арион (поэт)]]||[[Արիոն (բանաստեղծ)]]|| ||35 |- |[[:en:Aristaeus]]||[[:ru:Аристей (мифология)]]||[[Արիստես]]|| ||36 |- |[[:en:Aristander]]||[[:ru:Аристандр]]|| || ||12 |- |[[:en:Aristarchus of Samos]]||[[:ru:Аристарх Самосский]]||[[Արիստարքոս Սամոսցի]]||այո||70 |- |[[:en:Aristides]]||[[:ru:Аристид]]||[[Արիստիդես]]|| ||44 |- |[[:en:Aelius Aristides]]||[[:ru:Элий Аристид]]|| || ||27 |- |[[:en:Aristippus]]||[[:ru:Аристипп]]|| || ||67 |- |[[:en:Aristogeiton (orator)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Aristophanes (vase painter)]]||[[:ru:Аристофан (вазописец)]]|| || ||9 |- |[[:en:Aristotelous Square]]||[[:ru:Площадь Аристотеля]]||[[Արիստոտելի հրապարակ (Սալոնիկ)]]|| ||18 |- |[[:en:Aristotle's views on women]]|| || || ||10 |- |[[:en:Aristoxenus]]||[[:ru:Аристоксен]]|| || ||37 |- |[[:en:Arkadi Monastery]]||[[:ru:Аркади]]||[[Արկադի]]|| ||21 |- |[[:en:Arkalochori Axe]]||[[:ru:Лабрис из Аркалохори]]|| || ||12 |- |[[:en:Arkas]]|| || || ||5 |- |[[:en:Arkesilas Painter]]|| || || ||6 |- |[[:en:Josef Ludwig von Armansperg]]||[[:ru:Армансперг, Йозеф Людвиг]]||[[Յոզեֆ Լյուդվիգ Արմանսպերգ]]|| ||20 |- |[[:en:Armatoloi]]||[[:ru:Арматолы]]|| || ||14 |- |[[:en:Armenia–Greece relations]]||[[:ru:Армяно-греческие отношения]]||[[Հայ-հունական հարաբերություններ]]|| ||9 |- |[[:en:Armenians in Greece]]||[[:ru:Армяне в Греции]]||[[Հայերը Հունաստանում]]|| ||9 |- |[[:en:Armistice of Salonica]]||[[:ru:Салоникское перемирие]]|| || ||23 |- |[[:en:Aromanian question]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aromanians]]||[[:ru:Аромуны]]||[[Առումիններ]]|| ||47 |- |[[:en:Aromanians in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Gerasimos Arsenis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Modern Greek art]]|| ||[[Հունական ժամանակակից արվեստ]]|| ||7 |- |[[:en:Arta (regional unit)]]|| || || ||16 |- |[[:en:Arta–Volos line]]|| || || ||4 |- |[[:en:Arta, Greece]]||[[:ru:Арта (город, Греция)]]|| || ||51 |- |[[:en:Artemidorus]]||[[:ru:Артемидор Далдианский]]|| || ||27 |- |[[:en:Artemisia II of Caria]]||[[:ru:Артемисия II]]|| || ||27 |- |[[:en:Artemision Bronze]]||[[:ru:Посейдон с мыса Артемисион]]|| || ||21 |- |[[:en:Arts in Rome]]|| || || ||1 |- |[[:en:Arvanites]]||[[:ru:Арваниты]]|| || ||28 |- |[[:en:Arvanitika]]||[[:ru:Арнаутский диалект]]|| || ||23 |- |[[:en:Aryballos]]||[[:ru:Арибалл]]||[[Արիբալլոս]]|| ||26 |- |[[:en:Arybbas of Epirus]]||[[:ru:Арриб]]|| || ||20 |- |[[:en:Asclepiades of Bithynia]]||[[:ru:Асклепиад Вифинский]]||[[Ասկլեպիադես Բյութանացի]]|| ||22 |- |[[:en:Asi Gonia]]||[[:ru:Аси-Гонья]]|| || ||11 |- |[[:en:Alexandra Asimaki]]|| || || ||8 |- |[[:en:Askio, Kozani]]|| || || ||6 |- |[[:en:Askos (pottery vessel)]]||[[:ru:Аскос]]|| || ||22 |- |[[:en:Asopus]]||[[:ru:Асоп (мифология)]]|| || ||33 |- |[[:en:Aspasia]]||[[:ru:Аспасия]]||[[Ասպասիա]]|| ||56 |- |[[:en:Aspis]]||[[:ru:Гоплон]]|| || ||21 |- |[[:en:Aspropyrgos]]||[[:ru:Аспропиргос]]||[[Ասպրոպիրգոս]]|| ||25 |- |[[:en:Assemblywomen]]||[[:ru:Женщины в народном собрании]]|| || ||29 |- |[[:en:Asteas]]||[[:ru:Астей (вазописец)]]|| || ||11 |- |[[:en:Asteria (mythology)]]|| || || ||16 |- |[[:en:Astypalaia]]||[[:ru:Астипалея]]|| || ||40 |- |[[:en:Ateas]]||[[:ru:Атей]]||[[Աթեոս]]|| ||16 |- |[[:en:ATEbank]]|| || || ||5 |- |[[:en:Athanasius of Alexandria]]||[[:ru:Афанасий Великий]]||[[Աթանաս Ալեքսանդրացի]]|| ||74 |- |[[:en:Athena Parthenos]]||[[:ru:Афина Парфенос]]|| || ||28 |- |[[:en:Athena Promachos]]||[[:ru:Афина Промахос]]||[[Աթենաս Պրոմաքոսի արձան]]|| ||27 |- |[[:en:Athenagoras I of Constantinople]]||[[:ru:Афинагор (патриарх Константинопольский)]]|| || ||36 |- |[[:en:Athenian coup of 411 BC]]||[[:ru:Переворот Четырёхсот]]|| || ||18 |- |[[:en:Athenian pederasty]]|| || || ||12 |- |[[:en:Athenian Treasury]]|| || || ||12 |- |[[:en:Athens Charter]]||[[:ru:Афинская хартия]]|| || ||27 |- |[[:en:Athens Exchange]]||[[:ru:Фондовая биржа Афин]]|| || ||22 |- |[[:en:Athens International Airport]]||[[:ru:Элефтериос Венизелос (аэропорт)]]|| || ||54 |- |[[:en:Athens Mass Transit System]]|| || || ||9 |- |[[:en:Athens Metro]]||[[:ru:Афинский метрополитен]]|| || ||45 |- |[[:en:Athens Prefecture]]||[[:ru:Афины (ном)]]||[[Աթենք (նոմոս)]]|| ||32 |- |[[:en:Athens railway station]]|| || || ||14 |- |[[:en:Athens School of Fine Arts]]||[[:ru:Афинская школа изящных искусств]]||[[Աթենքի գեղարվեստի դպրոց]]|| ||13 |- |[[:en:Athens University of Economics and Business]]||[[:ru:Афинский университет экономики и бизнеса]]||[[Աթենքի էկոնոմիկայի և բիզնեսի համալսարան]]|| ||18 |- |[[:en:Athens War Museum]]||[[:ru:Военный музей (Афины)]]||[[Պատերազմների թանգարան (Աթենք)]]|| ||16 |- |[[:en:Athens–Piraeus Electric Railways]]||[[:ru:ISAP]]|| || ||7 |- |[[:en:Athletics at the 2004 Summer Olympics – Women's shot put]]|| || || ||9 |- |[[:en:Athonite Academy]]||[[:ru:Афониад]]|| || ||6 |- |[[:en:Athryilatus]]|| || || ||4 |- |[[:en:Atik Mustafa Pasha Mosque]]||[[:ru:Церковь Святой Фёклы]]|| || ||13 |- |[[:en:Atlantis]]||[[:ru:Атлантида]]||[[Ատլանտիդա]]|| ||96 |- |[[:en:Atsiapat]]|| || || ||3 |- |[[:en:Michael Attaleiates]]||[[:ru:Михаил Атталиат]]|| || ||28 |- |[[:en:Kingdom of Pergamon]]||[[:ru:Пергамское царство]]|| || ||22 |- |[[:en:Attalus II Philadelphus]]||[[:ru:Аттал II]]||[[Ատտալոս II]]||այո||34 |- |[[:en:Attalus I]]||[[:ru:Аттал I Сотер]]||[[Ատտալոս I Սոտեր]]|| ||38 |- |[[:en:Attic numerals]]||[[:ru:Аттическая система счисления]]||[[Աթենական թվային համակարգ]]|| ||14 |- |[[:en:Attic orators]]||[[:ru:Канон десяти аттических ораторов]]|| || ||22 |- |[[:en:Attic talent]]|| || || ||8 |- |[[:en:Attica]]||[[:ru:Аттика]]||[[Ատտիկե]]||այո||78 |- |[[:en:Attica (region)]]||[[:ru:Аттика (периферия)]]||[[Ատտիկա]]|| ||50 |- |[[:en:Atticism]]||[[:ru:Аттикизм]]||[[Ատտիկիզմ]]|| ||21 |- |[[:en:Herodes Atticus]]||[[:ru:Герод Аттик]]||[[Հերովդես Ատտիկացի]]|| ||35 |- |[[:en:Attis]]||[[:ru:Аттис]]|| || ||38 |- |[[:en:Romulus Augustulus]]||[[:ru:Ромул Август]]||[[Հռոմուլոս Օգոստուլոս]]|| ||77 |- |[[:en:Australia–Greece relations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Australian Archaeological Institute at Athens]]|| || || ||4 |- |[[:en:Austrian Archaeological Institute at Athens]]|| || || ||4 |- |[[:en:Autolycus]]||[[:ru:Автолик]]||[[Ավտոլիկոս]]|| ||33 |- |[[:en:Autolycus of Pitane]]||[[:ru:Автолик из Питаны]]|| || ||31 |- |[[:en:Autonomous Republic of Northern Epirus]]||[[:ru:Автономная Республика Северного Эпира]]||[[Հյուսիսային Էպիրոսի Ինքնավար Հանրապետություն]]|| ||24 |- |[[:en:Arsenios Autoreianos]]||[[:ru:Арсений Авториан]]|| || ||15 |- |[[:en:Evangelos Averoff]]|| || || ||9 |- |[[:en:Axioupoli]]||[[:ru:Аксьюполис]]||[[Աքսյուպոլիս]]|| ||19 |- |[[:en:Aydın Karşılaması]]|| || || ||1 |- |[[:en:Bacchic art]]||[[:ru:Дионис]]||[[Դիոնիսոս]]|| ||94 |- |[[:en:Bacchylides]]||[[:ru:Вакхилид]]||[[Բակքիլիդես]]|| ||44 |- |[[:en:Background of the Greek War of Independence]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bahram V]]||[[:ru:Бахрам V]]||[[Վռամ Ե]]||այո||46 |- |[[:en:Baiounitai]]||[[:ru:Ваюниты]]|| || ||10 |- |[[:en:Amalia Bakas]]|| || || ||1 |- |[[:en:Baklahorani]]||[[:ru:Баклахорани]]|| || ||8 |- |[[:en:Balkan Jews]]|| || || ||1 |- |[[:en:Balkan League]]||[[:ru:Балканский союз]]||[[Բալկանյան դաշինք]]|| ||52 |- |[[:en:Balkans campaign (World War II)]]||[[:ru:Балканская кампания]]|| || ||36 |- |[[:en:Ballos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Aristides Baltas]]||[[:ru:Балтас, Аристидис]]|| || ||7 |- |[[:en:Baltimore Painter]]||[[:ru:Балтиморский вазописец]]|| || ||8 |- |[[:en:Ioannis Banias]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bank of Cyprus]]||[[:ru:Банк Кипра]]||[[Կիպրոսի բանկ]]|| ||17 |- |[[:en:Banking in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Barbayianakis]]|| || || ||1 |- |[[:en:Barberini ivory]]||[[:ru:Диптих Барберини]]|| || ||13 |- |[[:en:Philippikos Bardanes]]||[[:ru:Филиппик]]||[[Փիլիպպիկոս Վարդան]]|| ||49 |- |[[:en:Bardas]]||[[:ru:Варда]]||[[Վարդաս Մամիկոնյան]]|| ||23 |- |[[:en:Francesco Barozzi]]||[[:ru:Бароцци, Франческо]]|| || ||17 |- |[[:en:Basiliscus]]||[[:ru:Василиск (император)]]||[[Վասիլիսկոս]]|| ||51 |- |[[:en:Bassae]]|| || || ||23 |- |[[:en:Cassianus Bassus]]|| || || ||9 |- |[[:en:Batea (mythology)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Batsi]]||[[:ru:Саламин]]||[[Սալամին]]|| ||60 |- |[[:en:Battle of Abydos]]||[[:ru:Битва при Абидосе]]|| || ||14 |- |[[:en:Battle of Aegospotami]]||[[:ru:Сражение при Эгоспотамах]]|| || ||28 |- |[[:en:Battle of Ajnadayn]]|| || || ||23 |- |[[:en:Battle of Akroinon]]||[[:ru:Битва при Акроиноне]]|| || ||22 |- |[[:en:Battle of Amioun]]|| || || ||2 |- |[[:en:Battle of Anchialus (763)]]|| || || ||13 |- |[[:en:Battle of Artemisium]]||[[:ru:Битва при Артемисии]]|| || ||32 |- |[[:en:Battle of Asculum]]||[[:ru:Битва при Аускуле (279 до н. э.)]]|| || ||25 |- |[[:en:Battle of Bapheus]]||[[:ru:Бафейская битва]]|| || ||28 |- |[[:en:Battle of Beroia]]||[[:ru:Битва при Берое]]|| || ||18 |- |[[:en:Battle of Bizani]]||[[:ru:Битва при Бизани]]||[[Բիզանիի ճակատամարտ]]|| ||12 |- |[[:en:Battle of Bosra]]|| || || ||13 |- |[[:en:Battle of Boulgarophygon]]||[[:ru:Битва при Булгарофигоне]]|| || ||18 |- |[[:en:Battle of Carthage (698)]]||[[:ru:Битва при Карфагене (698)]]|| || ||14 |- |[[:en:Battle of Corinth (146 BC)]]||[[:ru:Битва при Левкопетре]]|| || ||22 |- |[[:en:Battle of Crete]]||[[:ru:Критская операция]]||[[Կրետեի ռազմագործողություն]]|| ||44 |- |[[:en:Battle of Ctesiphon (363)]]|| || || ||16 |- |[[:en:Battle of Dara]]||[[:ru:Сражение при Даре]]|| || ||27 |- |[[:en:Battle of Demetritzes]]|| || || ||8 |- |[[:en:Battle of Deres]]|| || || ||4 |- |[[:en:Battle of Dumlupınar]]||[[:ru:Битва при Думлупынаре]]||[[Դումլուփընարի ճակատամարտ]]|| ||16 |- |[[:en:Battle of Elaia–Kalamas]]||[[:ru:Сражение при Элея-Каламас]]|| || ||6 |- |[[:en:Battle of Elli]]||[[:ru:Сражение у Элли]]|| || ||12 |- |[[:en:Battle of Haliartus]]||[[:ru:Битва при Галиарте]]|| || ||15 |- |[[:en:Battle of Halmyros]]||[[:ru:Битва при Кефиссе]]|| || ||11 |- |[[:en:Battle of Heliopolis]]|| || || ||13 |- |[[:en:Battle of Hill 731]]|| || || ||4 |- |[[:en:Battle of Himara]]||[[:ru:Сражение при Химаре]]|| || ||4 |- |[[:en:Battle of Himera (480 BC)]]||[[:ru:Битва при Гимере]]|| || ||25 |- |[[:en:Battle of Ipsus]]||[[:ru:Битва при Ипсе]]|| || ||36 |- |[[:en:Battle of Katasyrtai]]|| || || ||7 |- |[[:en:Battle of Kilkis–Lachanas]]||[[:ru:Битва под Килкисом]]|| || ||10 |- |[[:en:Battle of Klokotnitsa]]||[[:ru:Битва при Клокотнице]]|| || ||20 |- |[[:en:Battle of Kos]]|| || || ||7 |- |[[:en:Battle of Kresna Gorge]]||[[:ru:Сражение в Кресненском ущелье]]|| || ||10 |- |[[:en:Battle of Lade]]||[[:ru:Битва при Ладе]]|| || ||25 |- |[[:en:Battle of Lalakaon]]||[[:ru:Битва при Лалакаоне]]||[[Լալակաոնի ճակատամարտ]]|| ||18 |- |[[:en:Battle of Lechaeum]]||[[:ru:Битва при Лехее]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Lemnos (1913)]]||[[:ru:Сражение при Лемносе (1913)]]|| || ||13 |- |[[:en:Battle of Leros]]|| || || ||8 |- |[[:en:Battle of Leuctra]]||[[:ru:Битва при Левктрах]]|| || ||36 |- |[[:en:Battle of Levounion]]||[[:ru:Битва при Левунионе]]|| || ||19 |- |[[:en:Battle of Litosoria]]|| || || ||7 |- |[[:en:Battle of Makryplagi]]||[[:ru:Битва при Макри-Плаги]]|| || ||7 |- |[[:en:Battle of Maleme]]|| || || ||1 |- |[[:en:Battle of Mantinea (362 BC)]]||[[:ru:Битва при Мантинее (362 до н. э.)]]|| || ||21 |- |[[:en:Battle of Mantinea (418 BC)]]||[[:ru:Битва при Мантинее (418 до н. э.)]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Maraj-al-Debaj]]|| || || ||6 |- |[[:en:Battle of Marcellae]]|| || || ||10 |- |[[:en:Battle of Megalopolis]]||[[:ru:Битва при Мегалополе]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Meligalas]]||[[:ru:Бой за Мелигалас]]|| || ||4 |- |[[:en:Battle of Messene]]||[[:ru:Взятие Мессаны]]|| || ||10 |- |[[:en:Battle of Morava–Ivan]]||[[:ru:Сражение при Морова-Иван]]|| || ||3 |- |[[:en:Battle of Mount Olympus]]|| || || ||5 |- |[[:en:Battle of Mu'tah]]||[[:ru:Битва при Муте]]|| || ||34 |- |[[:en:Battle of Mycale]]||[[:ru:Битва при Микале]]|| || ||38 |- |[[:en:Battle of Myonessus]]|| || || ||13 |- |[[:en:Battle of Myriokephalon]]||[[:ru:Битва при Мириокефале]]||[[Միրիոկեֆալոնի ճակատամարտ]]|| ||30 |- |[[:en:Battle of Nemea]]||[[:ru:Битва при Немее]]|| || ||16 |- |[[:en:Battle of Nikiou]]|| || || ||9 |- |[[:en:Battle of Nineveh (627)]]||[[:ru:Битва при Ниневии]]||[[Նինվեի ճակատամարտ (627)]]||այո||32 |- |[[:en:Battle of Ongal]]||[[:ru:Битва при Онгале]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Pelagonia]]||[[:ru:Битва при Пелагонии]]|| || ||20 |- |[[:en:Battle of Pelekanon]]||[[:ru:Битва при Пелеканоне]]|| || ||22 |- |[[:en:Battle of Pindus]]||[[:ru:Сражение на Пинде]]|| || ||8 |- |[[:en:Battle of Piraeus]]||[[:ru:Битва при Пирее]]|| || ||7 |- |[[:en:Battle of Potidaea]]||[[:ru:Осада Потидеи]]|| || ||20 |- |[[:en:Battle of Prinitza]]||[[:ru:Битва при Принице]]|| || ||7 |- |[[:en:Battle of Pylos]]||[[:ru:Битва при Пилосе]]|| || ||17 |- |[[:en:Battle of Rusokastro]]||[[:ru:Битва при Русокастро]]|| || ||12 |- |[[:en:Battle of Salamis]]||[[:ru:Битва при Саламине]]||[[Սալամինի ճակատամարտ]]|| ||61 |- |[[:en:Battle of Sarantaporo]]||[[:ru:Битва при Сарантапоро]]|| || ||12 |- |[[:en:Battle of Shirimni]]||[[:ru:Битва у Ширимни]]|| || ||9 |- |[[:en:Battle of Sirmium]]||[[:ru:Сирмианская битва]]|| || ||14 |- |[[:en:Battle of Sphacteria]]||[[:ru:Битва на острове Сфактерия]]|| || ||20 |- |[[:en:Battle of Taginae]]|| || || ||23 |- |[[:en:Battle of the Eurymedon]]||[[:ru:Битва при Эвримедонте]]|| || ||23 |- |[[:en:Battle of the Gates of Trajan]]||[[:ru:Битва у Траяновых ворот]]|| || ||19 |- |[[:en:Battle of the Metaxas Line]]|| || || ||2 |- |[[:en:Battle of the Persian Gate]]||[[:ru:Битва при Персидских воротах]]|| || ||26 |- |[[:en:Battle of the Uxian Defile]]|| || || ||3 |- |[[:en:Battle of the Volturnus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Battle of Thermopylae (1941)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Battle of Trahili]]|| || || ||2 |- |[[:en:Battle of Tricamarum]]||[[:ru:Битва при Трикамаре]]|| || ||21 |- |[[:en:Battle of Valtetsi]]||[[:ru:Сражение при Валтеци]]|| || ||6 |- |[[:en:Battle of Yenidje]]||[[:ru:Битва при Яннице]]|| || ||12 |- |[[:en:Beatrice of Sicily, Latin Empress]]||[[:ru:Беатриса Сицилийская (1252—1275)]]|| || ||13 |- |[[:en:Belgian School at Athens]]|| || || ||5 |- |[[:en:Belly Amphora by the Andokides Painter (Munich 2301)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Belus (Egyptian)]]||[[:ru:Бел (сын Посейдона)]]||[[Բել (Պոսեյդոնի որդի)]]|| ||27 |- |[[:en:Emmanouil Benakis]]|| ||[[Էմանուիլ Բենակիս]]|| ||5 |- |[[:en:Bendidia]]|| || || ||4 |- |[[:en:Benitses]]|| || || ||9 |- |[[:en:Berlin Painter]]||[[:ru:Берлинский вазописец]]|| || ||13 |- |[[:en:Bessarion]]||[[:ru:Виссарион Никейский]]|| || ||38 |- |[[:en:Beyoğluspor]]|| || || ||9 |- |[[:en:Antonis Bezas]]|| || || ||2 |- |[[:en:Biamax]]|| || || ||6 |- |[[:en:Bias of Priene]]||[[:ru:Биант Приенский]]|| || ||50 |- |[[:en:Billboard Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:Bion of Abdera]]||[[:ru:Бион из Абдеры]]|| || ||13 |- |[[:en:Bithynia]]||[[:ru:Вифиния]]||[[Բյութանիա]]|| ||62 |- |[[:en:Blachernae]]||[[:ru:Влахерны]]|| || ||16 |- |[[:en:Carl Blegen]]||[[:ru:Блеген, Карл]]|| || ||19 |- |[[:en:Bodrum Mosque]]||[[:ru:Мирелейон]]|| || ||20 |- |[[:en:Boeotia]]||[[:ru:Беотия]]||[[Բեոտիա]]|| ||57 |- |[[:en:Basil Boioannes]]|| || || ||18 |- |[[:en:Bomolochus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Boniface I, Marquis of Montferrat]]||[[:ru:Бонифаций I Монферратский]]|| || ||33 |- |[[:en:Bonteika]]|| || || ||8 |- |[[:en:Bosporan Kingdom]]||[[:ru:Боспорское царство]]|| || ||44 |- |[[:en:Kitsos Botsaris]]|| || || ||3 |- |[[:en:Markos Botsaris]]||[[:ru:Боцарис, Маркос]]|| || ||18 |- |[[:en:Laskarina Bouboulina]]||[[:ru:Бубулина, Ласкарина]]||[[Լասկարինա Բուբուլինա]]|| ||28 |- |[[:en:Boule (ancient Greece)]]||[[:ru:Буле]]|| || ||33 |- |[[:en:Bouleuterion]]||[[:ru:Булевтерий]]||[[Բուլեվտերիա]]|| ||28 |- |[[:en:Bouleutic oath]]||[[:ru:Клятва булевта]]|| || ||5 |- |[[:en:Charles-Denis Bourbaki]]||[[:ru:Бурбаки, Шарль Дени]]|| || ||18 |- |[[:en:Bourtzi Castle]]||[[:ru:Бурдзион]]|| || ||15 |- |[[:en:Brauroneion]]||[[:ru:Бравронейон]]|| || ||17 |- |[[:en:Brides (2004 film)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Brigandage]]||[[:ru:Разбой]]|| || ||23 |- |[[:en:British School at Athens]]||[[:ru:Британская школа в Афинах]]|| || ||12 |- |[[:en:Broteas]]||[[:ru:Бротей]]|| || ||17 |- |[[:en:Olga Broumas]]|| || || ||8 |- |[[:en:Robert Browning (Byzantinist)]]||[[:ru:Браунинг, Роберт (историк)]]|| || ||8 |- |[[:en:Bryges]]||[[:ru:Бриги]]|| || ||11 |- |[[:en:Brygos]]|| || || ||13 |- |[[:en:Brygos Painter]]||[[:ru:Бриг (вазописец)]]|| || ||15 |- |[[:en:Bryn Mawr Painter]]|| || || ||2 |- |[[:en:Bryson of Heraclea]]||[[:ru:Брисон Гераклейский]]|| || ||12 |- |[[:en:Bulgari]]||[[:ru:Bulgari]]||[[Bulgari]]|| ||42 |- |[[:en:Esau de' Buondelmonti]]||[[:ru:Исав де Буондельмонти]]|| || ||17 |- |[[:en:Christophoros Burgaris]]|| || || ||7 |- |[[:en:Burgas–Alexandroupoli pipeline]]||[[:ru:Трансбалканский трубопровод]]|| || ||7 |- |[[:en:Burning of Smyrna]]||[[:ru:Резня в Смирне]]||[[Զմյուռնիայի աղետ (1922)]]|| ||27 |- |[[:en:Buskin]]||[[:ru:Котурн]]|| || ||23 |- |[[:en:Byllis]]|| || || ||16 |- |[[:en:Lord Byron]]||[[:ru:Байрон, Джордж Гордон]]||[[Ջորջ Բայրոն]]|| ||202 |- |[[:en:Lord Byron in popular culture]]|| || || ||1 |- |[[:en:Byzantine army]]||[[:ru:Армия Византийской империи]]||[[Բյուզանդական կայսրության բանակ]]|| ||25 |- |[[:en:Byzantine Bath (Thessaloniki)]]||[[:ru:Византийские бани (Фессалоники)]]|| || ||15 |- |[[:en:Byzantine calendar]]||[[:ru:Византийский календарь]]||[[Բյուզանդական շրջան]]|| ||38 |- |[[:en:Byzantine civil war of 1341–1347]]||[[:ru:Гражданская война в Византии (1341—1347)]]|| || ||19 |- |[[:en:Byzantine civil war of 1352–1357]]||[[:ru:Гражданская война в Византии (1352—1357)]]|| || ||10 |- |[[:en:Byzantine civilisation in the 12th century]]|| || || ||2 |- |[[:en:Byzantine coinage]]||[[:ru:Византийские монеты]]|| || ||17 |- |[[:en:Byzantine commonwealth]]|| || || ||9 |- |[[:en:Byzantine Crete]]|| || || ||9 |- |[[:en:Byzantine dance]]||[[:ru:Византийский танец]]|| || ||7 |- |[[:en:Byzantine Dark Ages]]||[[:ru:Тёмные века (Византия)]]|| || ||5 |- |[[:en:Byzantine diplomacy]]||[[:ru:Византийская дипломатия]]|| || ||12 |- |[[:en:Byzantine dress]]||[[:ru:Византийский светский костюм]]|| || ||13 |- |[[:en:Byzantine economy]]|| || || ||8 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Amorian dynasty]]|| || || ||10 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Angelos dynasty]]|| || || ||6 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Doukas dynasty]]|| || || ||7 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Leonid dynasty]]|| || || ||10 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Nikephorian dynasty]]|| || || ||4 |- |[[:en:Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty]]||[[:ru:История Византийской империи (1261—1453)]]|| || ||11 |- |[[:en:Byzantine glass]]|| || || ||1 |- |[[:en:Byzantine Iconoclasm]]||[[:ru:Иконоборчество в Византии]]|| || ||37 |- |[[:en:Byzantine law]]||[[:ru:Византийское право]]||[[Բյուզանդական իրավունք]]|| ||14 |- |[[:en:Byzantine lyra]]||[[:ru:Византийская лира]]|| || ||10 |- |[[:en:Byzantine medicine]]||[[:ru:Византийская медицина]]|| || ||10 |- |[[:en:Byzantine music]]||[[:ru:Византийская музыка]]|| || ||19 |- |[[:en:Byzantine navy]]||[[:ru:Византийский флот]]|| || ||24 |- |[[:en:Byzantine science]]||[[:ru:Византийская наука]]|| || ||11 |- |[[:en:Byzantine senate]]||[[:ru:Сенат Византии]]|| || ||24 |- |[[:en:Byzantine-Mongol Alliance]]||[[:ru:Византийско-монгольские отношения]]|| || ||7 |- |[[:en:Byzantine–Bulgarian treaty of 716]]|| || || ||8 |- |[[:en:Byzantine–Bulgarian treaty of 815]]||[[:ru:Болгаро-византийский договор (815/816)]]|| || ||9 |- |[[:en:Byzantine–Bulgarian war of 913–927]]|| ||[[913–927 թվականների բյուզանդա-բուլղարական պատերազմ]]|| ||8 |- |[[:en:Byzantine–Georgian wars]]||[[:ru:Византийско-грузинская война (1014—1023)]]||[[Բյուզանդա-վրացական պատերազմ]]|| ||12 |- |[[:en:Byzantine–Sasanian War of 572–591]]||[[:ru:Ирано-византийская война (572—591)]]|| || ||17 |- |[[:en:Byzantine–Seljuk wars]]||[[:ru:Византийско-сельджукские войны]]|| || ||20 |- |[[:en:Byzantine–Venetian treaty of 1082]]|| || || ||10 |- |[[:en:Byzas]]||[[:ru:Визант]]|| || ||25 |- |[[:en:Cabinet of Antonis Samaras]]|| || || ||9 |- |[[:en:Cabinet of George Papandreou]]||[[:ru:Правительство Йоргоса Папандреу]]|| || ||10 |- |[[:en:Cabinet of Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:Cabinet of Kyriakos Mitsotakis]]||[[:ru:Кабинет Мицотакиса]]|| || ||9 |- |[[:en:Cabinet of Lucas Papademos]]||[[:ru:Правительство Лукаса Пападимоса]]|| || ||11 |- |[[:en:Cabriole leg]]||[[:ru:Кабриоль (стиль)]]||[[Կաբրիոլ (ոճ)]]|| ||7 |- |[[:en:Caeneus]]||[[:ru:Кеней]]|| || ||26 |- |[[:en:Calamis (5th century BC)]]||[[:ru:Каламид]]|| || ||18 |- |[[:en:Call Me (Anna Vissi song)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Maria Callas]]||[[:ru:Мария Каллас]]||[[Մարիա Կալաս]]|| ||84 |- |[[:en:Callimachus (sculptor)]]||[[:ru:Каллимах (скульптор)]]|| || ||18 |- |[[:en:Calliope]]||[[:ru:Каллиопа]]||[[Կալլիոպե]]|| ||54 |- |[[:en:Callippus]]||[[:ru:Каллипп]]|| || ||29 |- |[[:en:Calocaerus]]||[[:ru:Калокер]]||[[Կալոկեր]]|| ||13 |- |[[:en:Caloyers]]|| || || ||6 |- |[[:en:Calydon]]||[[:ru:Калидон]]|| || ||26 |- |[[:en:Campaspe]]||[[:ru:Кампаспа]]|| || ||16 |- |[[:en:Canadian Institute in Greece]]|| || || ||4 |- |[[:en:Canephoria]]||[[:ru:Канефора]]|| || ||12 |- |[[:en:Capaneus]]||[[:ru:Капаней]]|| || ||26 |- |[[:en:Cape Matapan]]||[[:ru:Тенарон]]|| || ||34 |- |[[:en:Capitulary]]||[[:ru:Капитулярии]]||[[Կապիտուլարներ]]|| ||16 |- |[[:en:Cappadocia]]||[[:ru:Каппадокия]]||[[Կապադովկիա]]|| ||99 |- |[[:en:Cappadocia (Roman province)]]||[[:ru:Каппадокия (римская провинция)]]|| || ||22 |- |[[:en:Cappadocian Greek]]||[[:ru:Каппадокийский диалект греческого языка]]|| || ||24 |- |[[:en:Capture of Klisura Pass]]||[[:ru:Занятие ущелья Кельцюра]]|| || ||5 |- |[[:en:Caradja]]|| || || ||7 |- |[[:en:Constantin Carathéodory]]||[[:ru:Каратеодори, Константин]]||[[Կոնստանտին Կարատեոդորի]]|| ||37 |- |[[:en:Caretaker Cabinet of Panagiotis Pikrammenos]]||[[:ru:Правительство Панайотиса Пикрамменоса]]|| || ||6 |- |[[:en:Carian alphabets]]|| || || ||9 |- |[[:en:Carians]]||[[:ru:Карийцы]]|| || ||14 |- |[[:en:Carlo I Tocco]]||[[:ru:Карло I Токко]]|| || ||16 |- |[[:en:Carmagnola (Venice)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Carneades]]||[[:ru:Карнеад]]|| || ||41 |- |[[:en:Caryatid]]||[[:ru:Кариатида]]||[[Կարիատիդ]]|| ||48 |- |[[:en:Caspian expeditions of the Rus']]||[[:ru:Каспийские походы русов]]|| || ||17 |- |[[:en:Cassandreia]]||[[:ru:Кассандрия]]|| || ||14 |- |[[:en:John Cassavetes]]||[[:ru:Кассаветис, Джон]]|| || ||47 |- |[[:en:Catalan Company]]||[[:ru:Каталонская компания Востока]]|| || ||22 |- |[[:en:Catalogue of Women]]||[[:ru:Каталог женщин]]|| || ||19 |- |[[:en:Catania]]||[[:ru:Катания]]||[[Կատանիա]]|| ||124 |- |[[:en:Catherine of Bulgaria]]||[[:ru:Екатерина Болгарская]]|| || ||15 |- |[[:en:Catholic Church]]||[[:ru:Католическая церковь]]||[[Կաթոլիկ եկեղեցի]]|| ||188 |- |[[:en:Catreus]]||[[:ru:Катрей]]|| || ||25 |- |[[:en:Caucasus Greeks]]|| || || ||6 |- |[[:en:Caucones]]||[[:ru:Кавконы]]|| || ||10 |- |[[:en:Constantine P. Cavafy]]||[[:ru:Кавафис, Константинос]]||[[Կոնստանտինոս Կավաֆիս]]|| ||63 |- |[[:en:Cave of Euripides]]||[[:ru:Пещера Еврипида]]||[[Եվրիպիդեսի քարանձավ]]|| ||19 |- |[[:en:Cave of the Apocalypse]]||[[:ru:Пещера Апокалипсиса]]||[[Ապոկալիպսիսի քարանձավ]]|| ||23 |- |[[:en:Cecrops I]]||[[:ru:Кекропс (сын Геи)]]|| || ||31 |- |[[:en:Celestyal Cruises]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cella]]||[[:ru:Целла]]|| || ||32 |- |[[:en:Celtic settlement of Southeast Europe]]||[[:ru:Галльское нашествие на Балканы]]||[[Գալերի ներխուժումը Բալկանյան թերակղզի]]|| ||25 |- |[[:en:Central Greece]]||[[:ru:Средняя Греция]]|| || ||26 |- |[[:en:Central Greece (region)]]||[[:ru:Центральная Греция]]||[[Կենտրոնական Հունաստան (պերիֆերիա)]]|| ||63 |- |[[:en:Central Macedonia]]||[[:ru:Центральная Македония]]||[[Կենտրոնական Մակեդոնիա (Հունաստան)]]|| ||72 |- |[[:en:Centre Union]]|| || || ||8 |- |[[:en:Cornelius the Centurion]]||[[:ru:Корнилий (сотник)]]|| || ||27 |- |[[:en:Centurione II Zaccaria]]||[[:ru:Чентурионе II Дзаккария]]|| || ||10 |- |[[:en:Cephalonia]]||[[:ru:Кефалиния]]|| || ||65 |- |[[:en:Cephalonia Prefecture]]||[[:ru:Кефалиния (ном)]]|| || ||24 |- |[[:en:Cephalus]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cephissus (Boeotia)]]||[[:ru:Кифисос (река, впадает в Илики)]]|| || ||17 |- |[[:en:Ceremonies of ancient Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:Chaeronea]]||[[:ru:Херония]]|| || ||37 |- |[[:en:Chainides]]|| || || ||3 |- |[[:en:Chaldean Oracles]]||[[:ru:Халдейские оракулы]]|| || ||13 |- |[[:en:Yannoulis Chalepas]]||[[:ru:Халепас, Яннулис]]||[[Յանուլիս Հալեպաս]]|| ||8 |- |[[:en:Kostas Chalkias]]||[[:ru:Халкиас, Константинос]]||[[Կոնստանտինոս Խալկիաս]]|| ||38 |- |[[:en:Chalkotheke]]||[[:ru:Халкотека]]|| || ||14 |- |[[:en:Cham Albanian collaboration with the Axis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Cham Albanians]]|| || || ||20 |- |[[:en:Cham issue]]|| || || ||5 |- |[[:en:Chameria Battalion]]|| || || ||3 |- |[[:en:Chania]]||[[:ru:Ханья]]||[[Խանիա]]|| ||70 |- |[[:en:Chaniotis]]|| || || ||15 |- |[[:en:Chaonia]]|| || || ||11 |- |[[:en:Chaonians]]|| || || ||11 |- |[[:en:Peter Charanis]]||[[:ru:Харанис, Питер]]||[[Պիտեր Խարանիս]]|| ||9 |- |[[:en:Charax Spasinu]]|| || || ||15 |- |[[:en:Charidemus]]||[[:ru:Харидем]]|| || ||9 |- |[[:en:Charition mime]]|| || || ||2 |- |[[:en:Charlemagne]]||[[:ru:Карл Великий]]||[[Կառլոս Մեծ]]|| ||166 |- |[[:en:Charles I of Anjou]]||[[:ru:Карл I Анжуйский]]||[[Կառլ I (Երուսաղեմի արքա)]]|| ||55 |- |[[:en:Charmides (dialogue)]]||[[:ru:Хармид (Платон)]]|| || ||29 |- |[[:en:Charon]]||[[:ru:Харон (мифология)]]||[[Քարոն (դիցաբանություն)]]|| ||61 |- |[[:en:Chartophylax]]||[[:ru:Хартофилакс]]|| || ||7 |- |[[:en:Chatsworth Head]]|| || || ||6 |- |[[:en:Chiflik]]||[[:ru:Чифтлик]]|| || ||10 |- |[[:en:Panagiotis Chinofotis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Chios (regional unit)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Chios massacre]]||[[:ru:Хиосская резня]]||[[Քիոսյան կոտորած]]|| ||21 |- |[[:en:Chipita]]|| || || ||8 |- |[[:en:Chiron]]||[[:ru:Хирон]]||[[Քիրոն]]|| ||56 |- |[[:en:Chlamys]]||[[:ru:Хламида]]|| || ||24 |- |[[:en:Chlemoutsi]]||[[:ru:Хлемуци]]|| || ||11 |- |[[:en:Cholargos]]||[[:ru:Холаргос]]||[[Խոլարղոս]]|| ||26 |- |[[:en:Chora Church]]||[[:ru:Монастырь Хора]]||[[Խորայի եկեղեցի]]|| ||39 |- |[[:en:Georgios Chortatzis]]|| || || ||8 |- |[[:en:Chorto]]|| || || ||7 |- |[[:en:Nikephoros Choumnos]]||[[:ru:Хумн, Никифор]]|| || ||13 |- |[[:en:Nikolaos Chountis]]|| || || ||8 |- |[[:en:Chourmouzios the Archivist]]|| || || ||3 |- |[[:en:Chremonidean War]]||[[:ru:Хремонидова война]]|| || ||23 |- |[[:en:Christos Christovasilis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Chrispa]]||[[:ru:Хриспа]]|| || ||6 |- |[[:en:Christian views on the classics]]|| || || ||2 |- |[[:en:Christianization of Kievan Rus']]||[[:ru:Крещение Руси]]||[[Քրիստոնեության ընդունումը Ռուսաստանում]]|| ||32 |- |[[:en:Christianization of the Roman Empire as diffusion of innovation]]|| || || ||1 |- |[[:en:Nikos Christodoulakis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Christodoulos of Athens]]||[[:ru:Христодул (архиепископ Афинский)]]|| || ||18 |- |[[:en:Anastasios Christodoulou]]|| || || ||1 |- |[[:en:Fanis Christodoulou]]||[[:ru:Христодулу, Фанис]]||[[Ֆանիս Քրիստոդուլու]]|| ||12 |- |[[:en:Chromia]]|| || || ||7 |- |[[:en:Chronicle of Monemvasia]]||[[:ru:Монемвасийская хроника]]|| || ||13 |- |[[:en:Chronicle of the Morea]]||[[:ru:Морейская хроника]]|| || ||19 |- |[[:en:Chronicon Paschale]]||[[:ru:Пасхальная хроника]]|| || ||21 |- |[[:en:Chronology]]||[[:ru:Хронология]]||[[Ժամանակագրություն]]|| ||81 |- |[[:en:Chropi GP10 submachine gun]]|| || || ||2 |- |[[:en:Chropi rifle]]|| || || ||2 |- |[[:en:Archbishop Chrysanthus of Athens]]||[[:ru:Хрисанф (архиепископ Афинский)]]||[[Ֆիլիպպիդիս Խրիսանթոս]]|| ||13 |- |[[:en:Chryselephantine sculpture]]||[[:ru:Хрисоэлефантинная скульптура]]||[[Խրիսոէլեֆանտինային քանդակագործություն]]|| ||25 |- |[[:en:Chryses of Troy]]||[[:ru:Хрис]]|| || ||29 |- |[[:en:Chrysippus of Elis]]||[[:ru:Хрисипп (сын Пелопа)]]|| || ||25 |- |[[:en:Manuel Chrysoloras]]||[[:ru:Мануил Хрисолор]]|| || ||26 |- |[[:en:Dio Chrysostom]]||[[:ru:Дион Хрисостом]]|| || ||40 |- |[[:en:Chrysostomos II of Athens]]||[[:ru:Хризостом II (архиепископ Афинский)]]|| || ||9 |- |[[:en:Chryssa]]|| || || ||8 |- |[[:en:Church of Hosios David]]||[[:ru:Монастырь Латому]]|| || ||15 |- |[[:en:Church of Panagia Chalkeon]]||[[:ru:Панагия Халкеон]]||[[Պանագիա Խալկեոն]]|| ||16 |- |[[:en:Church of Panagia Kapnikarea]]||[[:ru:Капникарея]]|| || ||17 |- |[[:en:Church of Prophet Elijah (Thessaloniki)]]||[[:ru:Церковь Пророка Илии (Салоники)]]|| || ||12 |- |[[:en:Church of Saint Catherine, Thessaloniki]]|| || || ||13 |- |[[:en:Church of Saint Mary of the Mongols]]||[[:ru:Церковь Марии Монгольской]]|| || ||14 |- |[[:en:Church of Saint Nicholas Orphanos]]||[[:ru:Церковь Святого Николая Орфаноса]]||[[Սուրբ Նիկողայոս Զմյուռնացու եկեղեցի]]|| ||16 |- |[[:en:Church of Saint Panteleimon (Thessaloniki)]]||[[:ru:Церковь Святого Пантелеимона (Салоники)]]|| || ||14 |- |[[:en:Church of St. George of Samatya]]|| ||[[Սամաթիայի Սուրբ Գևորգ եկեղեցի]]|| ||10 |- |[[:en:Church of St. Mary of Blachernae]]||[[:ru:Влахернская церковь]]|| || ||18 |- |[[:en:Church of St. Mary of the Spring (Istanbul)]]||[[:ru:Храм Живоносного Источника (Стамбул)]]|| || ||13 |- |[[:en:Church of the Acheiropoietos]]||[[:ru:Базилика Ахиропиитос]]|| || ||16 |- |[[:en:Church of the Holy Apostles (Thessaloniki)]]||[[:ru:Церковь Святых Апостолов (Салоники)]]|| || ||13 |- |[[:en:Church-Mosque of Vefa]]||[[:ru:Церковь Святого Феодора (Константинополь)]]|| || ||13 |- |[[:en:Richard Church (general)]]||[[:ru:Чёрч, Ричард]]|| || ||10 |- |[[:en:Cichyrus]]|| || || ||7 |- |[[:en:Cicones]]||[[:ru:Киконы]]|| || ||16 |- |[[:en:Cilix]]||[[:ru:Килик (мифология)]]|| || ||28 |- |[[:en:Circe]]||[[:ru:Кирка (мифология)]]|| || ||53 |- |[[:en:Cithaeron]]||[[:ru:Китерон]]|| || ||27 |- |[[:en:Civilian casualties and displacements during the Cyprus conflict]]|| || || ||1 |- |[[:en:Classical mythology]]||[[:ru:Классическая мифология]]|| || ||18 |- |[[:en:Classical order]]||[[:ru:Архитектурный ордер]]||[[Օրդերներ]]|| ||47 |- |[[:en:Cleanthes]]||[[:ru:Клеанф]]|| || ||42 |- |[[:en:Cleomedes]]||[[:ru:Клеомед]]|| || ||26 |- |[[:en:Cleomenean War]]||[[:ru:Клеоменова война]]|| || ||23 |- |[[:en:Cleon]]||[[:ru:Клеон]]|| || ||40 |- |[[:en:Cleopatra]]||[[:ru:Клеопатра]]||[[Կլեոպատրա]]|| ||145 |- |[[:en:Early life of Cleopatra]]|| || || ||3 |- |[[:en:Reign of Cleopatra]]|| || || ||7 |- |[[:en:Cleopatra race controversy]]|| || || ||3 |- |[[:en:Cleopatra Thea]]||[[:ru:Клеопатра Тея]]|| || ||35 |- |[[:en:Cleostratus]]||[[:ru:Клеострат Тенедосский]]|| || ||20 |- |[[:en:Clio]]||[[:ru:Клио]]||[[Կլիո]]|| ||58 |- |[[:en:Clothing in ancient Greece]]||[[:ru:Костюм Древней Греции]]|| || ||15 |- |[[:en:Cloudy Sunday]]|| || || ||2 |- |[[:en:Clovis I]]||[[:ru:Хлодвиг I]]||[[Քլոդվիգ I]]|| ||85 |- |[[:en:Coat of arms of Greece]]||[[:ru:Герб Греции]]||[[Հունաստանի զինանշան]]|| ||51 |- |[[:en:Codex Petropolitanus Purpureus]]||[[:ru:Петербургский Пурпурный кодекс]]|| || ||12 |- |[[:en:Codex Radziwiłł]]|| || || ||1 |- |[[:en:Codex Sangallensis 18]]|| || || ||5 |- |[[:en:Codex Sinaiticus]]||[[:ru:Синайский кодекс]]|| || ||46 |- |[[:en:Codex Tischendorfianus I]]|| || || ||4 |- |[[:en:Codex Tischendorfianus II]]|| || || ||7 |- |[[:en:Codex Veronensis (R)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Common Peace]]||[[:ru:Всеобщий мир]]|| || ||10 |- |[[:en:Communist Party of Greece]]||[[:ru:Коммунистическая партия Греции]]|| || ||40 |- |[[:en:Conference of Poros]]||[[:ru:Конференция на Поросе]]|| || ||6 |- |[[:en:Conon of Samos]]||[[:ru:Конон Самосский]]||[[Կոնոն]]||այո||33 |- |[[:en:Conope]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of empresses of the Byzantine successor states]]|| || || ||3 |- |[[:en:Demetrios Constantelos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Constantina (empress)]]||[[:ru:Константина (императрица)]]||[[Կոնստանդինա (Բյուզանդիայի կայսրուհի)]]|| ||17 |- |[[:en:Constantine II of Greece]]||[[:ru:Константин II (король Греции)]]||[[Կոնստանտինոս II]]|| ||63 |- |[[:en:Constantine IV]]||[[:ru:Константин IV]]||[[Կոստանդին Դ (Բյուզանդիայի կայսր)]]||այո||55 |- |[[:en:Constantine V]]||[[:ru:Константин V]]||[[Կոստանդին V]]|| ||54 |- |[[:en:Constantine VI]]||[[:ru:Константин VI Слепой]]|| || ||50 |- |[[:en:Constantine X Doukas]]||[[:ru:Константин X Дука]]|| || ||48 |- |[[:en:Constantine VIII]]||[[:ru:Константин VIII]]||[[Կոստանդին VIII]]|| ||51 |- |[[:en:Constantius Chlorus]]||[[:ru:Констанций I Хлор]]||[[Կոնստանդիոս I Քլոր]]|| ||73 |- |[[:en:Constantius II]]||[[:ru:Констанций II]]||[[Կոստանդիոս II]]|| ||71 |- |[[:en:Constantius III]]||[[:ru:Констанций III]]|| || ||50 |- |[[:en:Constitution of the Lacedaemonians]]||[[:ru:Лакедемонская полития (Ксенофонт)]]|| || ||12 |- |[[:en:Constitutional history of Greece]]|| || || ||7 |- |[[:en:Contemporary Greek art]]|| || || ||1 |- |[[:en:Convention of Constantinople (1881)]]||[[:ru:Константинопольская конвенция (1881)]]|| || ||9 |- |[[:en:Corax of Syracuse]]||[[:ru:Коракс]]|| || ||17 |- |[[:en:Corfiot Italians]]|| || || ||2 |- |[[:en:Corfu (city)]]||[[:ru:Керкира (город)]]||[[Կերկիրա (քաղաք)]]|| ||60 |- |[[:en:Corinthian War]]||[[:ru:Коринфская война]]||[[Կորնթոսյան պատերազմ]]|| ||37 |- |[[:en:Coronis (mythology)]]|| || || ||7 |- |[[:en:Coronis (textual symbol)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Coryphaeus]]||[[:ru:Корифей]]|| || ||17 |- |[[:en:Cosmas of Aetolia]]||[[:ru:Косма Этолийский]]|| || ||16 |- |[[:en:Cosmogony]]||[[:ru:Космогония]]||[[Կոսմոգոնիա]]|| ||68 |- |[[:en:Cosmote Sport]]|| || || ||3 |- |[[:en:John Cottistis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Cotyla]]||[[:ru:Котила]]|| || ||15 |- |[[:en:Cotys I (Odrysian)]]||[[:ru:Котис I]]|| || ||16 |- |[[:en:Council of Chalcedon]]||[[:ru:Халкидонский собор]]||[[Քաղկեդոնի ժողով]]|| ||65 |- |[[:en:Council of Constantinople (1923)]]||[[:ru:Всеправославный конгресс (1923)]]|| || ||3 |- |[[:en:Council of Ephesus]]||[[:ru:Эфесский собор]]||[[Եփեսոսի Գ տիեզերական ժողով]]|| ||60 |- |[[:en:Council of State (Greece)]]||[[:ru:Государственный совет Греции]]|| || ||12 |- |[[:en:County Palatine of Cephalonia and Zakynthos]]||[[:ru:Графство Кефалонии и Закинфа]]|| || ||15 |- |[[:en:Court of Audit (Greece)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Crates of Mallus]]||[[:ru:Кратет Малльский]]|| || ||25 |- |[[:en:Crates of Thebes]]||[[:ru:Кратет Фиванский]]|| || ||37 |- |[[:en:Cratylus (dialogue)]]||[[:ru:Кратил (Платон)]]|| || ||31 |- |[[:en:Crepidoma]]||[[:ru:Крепида]]|| || ||22 |- |[[:en:Cretan lyra]]||[[:ru:Критская лира]]|| || ||13 |- |[[:en:Cretan Muslims]]||[[:ru:Критские мусульмане]]|| || ||10 |- |[[:en:Cretan revolt (1866–1869)]]||[[:ru:Критское восстание (1866—1869)]]||[[Կրետեի ապստամբություն]]|| ||14 |- |[[:en:Cretan War (205–200 BC)]]||[[:ru:Критская война (205—200 до н. э.)]]|| || ||19 |- |[[:en:Cretan War (1645–1669)]]||[[:ru:Критская война (1645—1669)]]|| || ||30 |- |[[:en:Cretan wine]]|| || || ||3 |- |[[:en:Creusa]]||[[:ru:Креуса]]|| || ||20 |- |[[:en:Crime in Greece]]||[[:ru:Преступность в Греции]]||[[Հանցավորությունը Հունաստանում]]|| ||8 |- |[[:en:Crius]]||[[:ru:Крий (титан)]]||[[Կրիոս]]||այո||51 |- |[[:en:Croesus]]||[[:ru:Крёз (царь Лидии)]]||[[Կրեսոս]]|| ||62 |- |[[:en:Cross-in-square]]||[[:ru:Крестово-купольный храм]]|| || ||18 |- |[[:en:Crypteia]]||[[:ru:Криптия]]|| || ||25 |- |[[:en:Cumaean Sibyl]]||[[:ru:Кумская сивилла]]|| || ||21 |- |[[:en:Cybele]]||[[:ru:Кибела]]||[[Կիբելա]]|| ||50 |- |[[:en:Cyclades]]||[[:ru:Киклады]]||[[Կիկլադներ]]|| ||79 |- |[[:en:Cycladic art]]|| || || ||14 |- |[[:en:Cyclic Poets]]||[[:ru:Киклики]]|| || ||7 |- |[[:en:Cyclone Numa]]|| || || ||7 |- |[[:en:Cyclops (play)]]||[[:ru:Киклоп (Еврипид)]]|| || ||24 |- |[[:en:Cynicism (philosophy)]]||[[:ru:Киники]]||[[Կինիկներ]]|| ||73 |- |[[:en:Cypriot Greek]]||[[:ru:Кипрский диалект греческого языка]]||[[Կիպրական հունարեն]]||այո||21 |- |[[:en:Cypriot intercommunal violence]]|| || || ||8 |- |[[:en:Cypriot S-300 crisis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Cypriot syllabary]]||[[:ru:Кипрское письмо]]||[[Կիպրոսյան գիր]]|| ||26 |- |[[:en:Cypro-Minoan syllabary]]||[[:ru:Кипро-минойское письмо]]|| || ||20 |- |[[:en:Cyprus (island)]]||[[:ru:География Кипра]]|| || ||33 |- |[[:en:Cyprus reunification negotiations]]||[[:ru:Кипрский конфликт]]||[[Կիպրոսի հիմնախնդիր]]|| ||27 |- |[[:en:Cyrene, Libya]]||[[:ru:Кирена (город)]]|| || ||62 |- |[[:en:Magas of Cyrene]]||[[:ru:Магас Киренский]]|| || ||22 |- |[[:en:Cyril Lucaris]]||[[:ru:Кирилл I (патриарх Константинопольский)]]|| || ||31 |- |[[:en:Cyzicus]]||[[:ru:Кизик (город)]]|| || ||31 |- |[[:en:Daemon (classical mythology)]]|| || || ||25 |- |[[:en:Dafni, Attica]]||[[:ru:Дафни (Аттика)]]||[[Դաֆնի (Ատտիկա)]]|| ||22 |- |[[:en:Dafnis B.C.]]|| || || ||5 |- |[[:en:George Dalaras]]||[[:ru:Даларас, Йоргос]]|| || ||26 |- |[[:en:Hatzimichalis Dalianis]]||[[:ru:Далианис, Михалис]]|| || ||4 |- |[[:en:Dalmatia]]||[[:ru:Далмация]]||[[Դալմաթիա]]|| ||94 |- |[[:en:Jacques Damala]]|| || || ||6 |- |[[:en:Maria Damanaki]]||[[:ru:Даманаки, Мария]]||[[Մարիա Դամանակի]]|| ||17 |- |[[:en:Damaskinos of Athens]]||[[:ru:Дамаскин (архиепископ Афинский)]]|| || ||25 |- |[[:en:Damon of Thessalonica]]|| || || ||1 |- |[[:en:Danais (epic)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Danaus]]||[[:ru:Данай]]||[[Դանայոս]]|| ||36 |- |[[:en:Dance of Zalongo]]||[[:ru:Танец Залонго]]|| || ||9 |- |[[:en:Eleni Daniilidou]]||[[:ru:Данилиду, Элени]]|| || ||31 |- |[[:en:Danish Institute at Athens]]|| || || ||7 |- |[[:en:Daphni Monastery]]||[[:ru:Дафни]]||[[Դաֆնի (վանք)]]|| ||38 |- |[[:en:Dardanelles]]||[[:ru:Дарданеллы]]||[[Դարդանելի նեղուց]]|| ||101 |- |[[:en:Darius the Great]]||[[:ru:Дарий I]]||[[Դարեհ I Մեծ]]|| ||97 |- |[[:en:Constantinos Daskalakis]]||[[:ru:Даскалакис, Константинос]]|| || ||8 |- |[[:en:Daskalogiannis]]||[[:ru:Даскалояннис]]||[[Դասկալոյաննիս]]|| ||13 |- |[[:en:David of Trebizond]]||[[:ru:Давид Великий Комнин]]|| || ||31 |- |[[:en:Kostas Davourlis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dayuan]]||[[:ru:Давань]]||[[Տայյուան]]|| ||24 |- |[[:en:De Administrando Imperio]]||[[:ru:Об управлении империей]]|| || ||35 |- |[[:en:December 1915 Greek legislative election]]|| || || ||6 |- |[[:en:Decentralized Administration of the Aegean]]||[[:ru:Эгейские острова (децентрализованная администрация)]]|| || ||8 |- |[[:en:Decolonization]]||[[:ru:Деколонизация]]||[[Ապագաղութայնացում]]|| ||65 |- |[[:en:Decree of Themistocles]]|| || || ||7 |- |[[:en:Deileon]]|| || || ||2 |- |[[:en:Delos]]||[[:ru:Дилос]]||[[Դելոս]]|| ||75 |- |[[:en:Delphic Hymns]]|| || || ||13 |- |[[:en:Delphic Sibyl]]||[[:ru:Дельфийская сивилла]]|| || ||14 |- |[[:en:Demades]]||[[:ru:Демад]]|| || ||24 |- |[[:en:Deme]]||[[:ru:Дем]]|| || ||26 |- |[[:en:Demetrius II Aetolicus]]||[[:ru:Деметрий II Этолийский]]|| || ||26 |- |[[:en:Demetrius Chalcondylas]]||[[:ru:Димитрий Халкокондил]]|| || ||17 |- |[[:en:Demetrius of Montferrat]]||[[:ru:Деметрий Монферратский]]|| || ||18 |- |[[:en:Demochares]]|| || || ||13 |- |[[:en:Democracy]]||[[:ru:Демократия]]||[[Ժողովրդավարություն]]|| ||235 |- |[[:en:Democratic Defense]]|| || || ||3 |- |[[:en:Democritus]]||[[:ru:Демокрит]]||[[Դեմոկրիտես]]|| ||141 |- |[[:en:Democritus University of Thrace]]|| || || ||11 |- |[[:en:Demographic history of modern Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:Demosthenes (general)]]||[[:ru:Демосфен (военачальник)]]|| || ||22 |- |[[:en:Dendra panoply]]|| || || ||10 |- |[[:en:Denial (poem)]]|| || || ||1 |- |[[:en:DEPA]]||[[:ru:DEPA (компания)]]|| || ||6 |- |[[:en:Deportation of the Soviet Greeks]]||[[:ru:Депортация греков в СССР]]|| || ||5 |- |[[:en:Deputy Minister for Macedonia and Thrace]]|| || || ||1 |- |[[:en:Deputy Prime Minister of Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Derby of the eternal enemies]]||[[:ru:Дерби вечных врагов (Греция)]]|| || ||17 |- |[[:en:Derveni Krater]]|| || || ||14 |- |[[:en:Derveni papyrus]]||[[:ru:Папирус из Дервени]]|| || ||27 |- |[[:en:Desfina]]||[[:ru:Десфина]]||[[Դեսֆինա]]|| ||14 |- |[[:en:Dexagoridas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dexaroi]]|| || || ||13 |- |[[:en:Diadochi]]||[[:ru:Диадохи]]||[[Դիադոքոսներ]]|| ||49 |- |[[:en:Diagoras of Melos]]||[[:ru:Диагор Мелосский]]||[[Դիագորաս Մելոսացի]]|| ||26 |- |[[:en:Diagoras of Rhodes]]||[[:ru:Диагор Родосский]]|| || ||18 |- |[[:en:Athanasios Diakos]]||[[:ru:Дьякос, Атанасиос]]|| || ||18 |- |[[:en:Dimitris Diamantidis]]||[[:ru:Диамантидис, Димитрис]]|| || ||26 |- |[[:en:Anna Diamantopoulou]]||[[:ru:Диамандопулу, Анна]]|| || ||17 |- |[[:en:Diaulos (architecture)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Diaulos (running race)]]|| || || ||15 |- |[[:en:Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines]]|| || || ||9 |- |[[:en:Didyma]]||[[:ru:Дидима]]|| || ||29 |- |[[:en:Didymoteicho]]||[[:ru:Дидимотихон]]||[[Դիդիմոտիխոն]]|| ||37 |- |[[:en:Dienekes]]|| || || ||13 |- |[[:en:Digenes Akritas]]||[[:ru:Дигенис Акрит]]||[[Դիգենիս Ակրիտաս]]|| ||29 |- |[[:en:Dikastes]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dimitra, Elis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kiki Dimoula]]||[[:ru:Димула, Кики]]||[[Կիկի Դիմուլա]]|| ||24 |- |[[:en:Dinarchus]]||[[:ru:Динарх (оратор)]]|| || ||25 |- |[[:en:Dinos Painter]]||[[:ru:Вазописец диносов]]|| || ||8 |- |[[:en:Diocese of the East]]||[[:ru:Диоцез Восток]]|| || ||19 |- |[[:en:Diocles of Carystus]]||[[:ru:Диокл Каристский]]|| || ||15 |- |[[:en:Diocletian]]||[[:ru:Диоклетиан]]||[[Դիոկղետիանոս]]|| ||90 |- |[[:en:Dion, Pieria]]||[[:ru:Дион (Пиерия)]]|| || ||30 |- |[[:en:Dionysia]]||[[:ru:Дионисии]]|| || ||35 |- |[[:en:Dionysius (Athenian commander)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Dionysius I of Syracuse]]||[[:ru:Дионисий Старший]]||[[Դիոնիսոս Ավագ]]|| ||42 |- |[[:en:Dionysius Chalcus]]|| || || ||6 |- |[[:en:Dionysius of Halicarnassus]]||[[:ru:Дионисий Галикарнасский]]||[[Դիոնիսիոս Հալիկառնասցի]]|| ||55 |- |[[:en:Diopeithes]]|| || || ||4 |- |[[:en:Diophantus]]||[[:ru:Диофант Александрийский]]||[[Դիոֆանտ]]|| ||74 |- |[[:en:Pedanius Dioscorides]]||[[:ru:Диоскорид]]||[[Դիոսկորիդես]]|| ||51 |- |[[:en:Diotima of Mantinea]]||[[:ru:Диотима]]|| || ||32 |- |[[:en:Dioxippus]]|| || || ||10 |- |[[:en:Dipat]]|| || || ||3 |- |[[:en:Diphilus]]||[[:ru:Дифил (комедиограф)]]|| || ||17 |- |[[:en:Dipylon inscription]]||[[:ru:Дипилонская надпись]]|| || ||12 |- |[[:en:Disciples of Plotinus]]|| || || ||3 |- |[[:en:Discobolus]]||[[:ru:Дискобол (статуя)]]||[[Սկավառականետորդ (քանդակ)]]|| ||36 |- |[[:en:Dispilio]]||[[:ru:Диспилио]]|| || ||17 |- |[[:en:Dispilio Tablet]]||[[:ru:Табличка из Диспилио]]|| || ||17 |- |[[:en:Distomo massacre]]||[[:ru:Резня в Дистомо]]|| || ||15 |- |[[:en:Dora d'Istria]]||[[:ru:Кольцова-Мосальская, Елена Михайловна]]||[[Ելենա Կոլցովա-Մոսալսկայա]]|| ||28 |- |[[:en:Dithyramb]]||[[:ru:Дифирамб]]||[[Դիֆիրամբ]]|| ||42 |- |[[:en:Dodecanese campaign]]||[[:ru:Додеканесская операция]]|| || ||18 |- |[[:en:Dolichos (race)]]|| || || ||15 |- |[[:en:Dolon (mythology)]]||[[:ru:Долон (сын Евмела)]]|| || ||26 |- |[[:en:Dolopia]]|| || || ||8 |- |[[:en:Mimis Domazos]]|| || || ||17 |- |[[:en:Domninus of Larissa]]||[[:ru:Домнин (философ)]]|| || ||12 |- |[[:en:Don Pacifico affair]]||[[:ru:Дело Пасифико]]|| || ||9 |- |[[:en:Donatism]]||[[:ru:Донатизм]]|| || ||46 |- |[[:en:Donatus of Euroea]]||[[:ru:Донат Эврийский]]|| || ||8 |- |[[:en:Donousa]]||[[:ru:Донуса]]||[[Դոնուսա]]|| ||29 |- |[[:en:Dorians]]||[[:ru:Дорийцы]]||[[Դորիացիներ]]|| ||55 |- |[[:en:Doric Greek]]||[[:ru:Дорийский диалект древнегреческого языка]]|| || ||28 |- |[[:en:Doris (Greece)]]||[[:ru:Дорида]]|| || ||20 |- |[[:en:Dory (spear)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Dospat (river)]]||[[:ru:Доспат (река)]]||[[Դոսպատ (գետ)]]||այո||24 |- |[[:en:Dotades of Messenia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Doukas]]||[[:ru:Дуки]]|| || ||26 |- |[[:en:John Komnenos Doukas]]||[[:ru:Иоанн Комнин Дука]]|| || ||14 |- |[[:en:Konstantios Doukas]]||[[:ru:Констанций Дука]]|| || ||15 |- |[[:en:Neophytos Doukas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Nikephoros Dokeianos]]|| || || ||8 |- |[[:en:Christos G. Doumas]]|| || || ||7 |- |[[:en:Douris (vase painter)]]||[[:ru:Дурис (вазописец)]]|| || ||15 |- |[[:en:Duris of Samos]]||[[:ru:Дурид Самосский]]|| || ||18 |- |[[:en:Nikolaos Douvas]]|| || || ||2 |- |[[:en:Konstantinos Dovas]]||[[:ru:Довас, Константинос]]|| || ||16 |- |[[:en:Draco (lawgiver)]]||[[:ru:Дракон (греческий законодатель)]]|| || ||47 |- |[[:en:Helena Dragaš]]||[[:ru:Елена Драгаш]]|| || ||26 |- |[[:en:Dragoman of the Fleet]]|| || || ||4 |- |[[:en:Dragoman of the Porte]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ion Dragoumis]]||[[:ru:Драгумис, Ион]]|| || ||19 |- |[[:en:Stefanos Dragoumis]]||[[:ru:Драгумис, Стефанос]]|| || ||19 |- |[[:en:Dreamer's Bay]]|| || || ||2 |- |[[:en:Dryad]]||[[:ru:Дриады]]||[[Դրիասներ]]|| ||48 |- |[[:en:Duchy of Athens]]||[[:ru:Афинское герцогство]]||[[Աթենքի դքսություն]]|| ||41 |- |[[:en:Duke of Naples]]|| || || ||11 |- |[[:en:Dynatoi]]||[[:ru:Динаты]]|| || ||9 |- |[[:en:Dyskolos]]|| || || ||18 |- |[[:en:Dystos]]|| || || ||10 |- |[[:en:E.A. Patras]]|| || || ||4 |- |[[:en:Eagle of Zeus]]||[[:ru:Орёл Зевса]]|| || ||5 |- |[[:en:Earliest Greek democracies]]|| || || ||1 |- |[[:en:Early Greek parties]]|| || || ||2 |- |[[:en:Early life of Plato]]|| || || ||5 |- |[[:en:East Mani]]||[[:ru:Анатолики-Мани]]|| || ||14 |- |[[:en:East Roman army]]|| || || ||2 |- |[[:en:East–West Schism]]||[[:ru:Разделение Католической и Православной церквей]]|| || ||81 |- |[[:en:Eastern Macedonia and Thrace]]||[[:ru:Восточная Македония и Фракия]]||[[Արևելյան Մակեդոնիա և Թրակիա]]|| ||69 |- |[[:en:Eastern Orthodox liturgical calendar]]||[[:ru:Православный календарь]]|| || ||19 |- |[[:en:EBIAM]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ecclesia (Sparta)]]||[[:ru:Апелла]]|| || ||23 |- |[[:en:Echecrates of Phlius]]||[[:ru:Эхекрат]]|| || ||13 |- |[[:en:Echetus]]||[[:ru:Эхет]]|| || ||10 |- |[[:en:Echidna (mythology)]]||[[:ru:Ехидна (мифология)]]|| || ||53 |- |[[:en:Economy of ancient Greece]]||[[:ru:Экономика Древней Греции]]|| || ||13 |- |[[:en:Ecthesis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Ecumenical Hellenism (program)]]|| || || ||1 |- |[[:en:EDES]]||[[:ru:Народная республиканская греческая лига]]|| || ||12 |- |[[:en:Edessa]]||[[:ru:Эдесса]]||[[Եդեսիա]]|| ||35 |- |[[:en:Edessa, Greece]]||[[:ru:Эдеса]]||[[Էդեսա]]|| ||50 |- |[[:en:Edict of Milan]]||[[:ru:Миланский эдикт]]||[[Միլանի հրովարտակ]]|| ||62 |- |[[:en:Edict on Maximum Prices]]||[[:ru:Эдикт Диоклетиана о ценах]]|| || ||17 |- |[[:en:Efimeris]]|| || || ||7 |- |[[:en:Egypt–Greece relations]]||[[:ru:Греко-египетские отношения]]||[[Հույն-եգիպտական հարաբերություններ]]|| ||8 |- |[[:en:Eileithyia]]||[[:ru:Илифия]]||[[Իլիփիա]]|| ||47 |- |[[:en:Eion]]||[[:ru:Эион (Македония)]]|| || ||14 |- |[[:en:Eiron]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ekali]]||[[:ru:Экали (Аттика)]]|| || ||17 |- |[[:en:Ekeines Kai Ego]]|| || || ||2 |- |[[:en:Nikos Oikonomou]]||[[:ru:Иконому, Никос]]|| || ||10 |- |[[:en:Elafonisos]]||[[:ru:Элафонисос]]||[[Էլաֆոնիսոս]]|| ||26 |- |[[:en:Elassona]]||[[:ru:Эласон]]||[[Էլասոն]]|| ||25 |- |[[:en:Electra (Euripides play)]]||[[:ru:Электра (Еврипид)]]|| || ||29 |- |[[:en:Dimitrios Eleftheropoulos]]||[[:ru:Элефтеропулос, Димитриос]]|| || ||13 |- |[[:en:Elephantis]]||[[:ru:Элефантида]]|| || ||14 |- |[[:en:Eleusis]]||[[:ru:Элефсис]]||[[Էլեֆսիս]]|| ||51 |- |[[:en:Eleutherae]]||[[:ru:Элевферы]]|| || ||12 |- |[[:en:Pope Eleutherius]]||[[:ru:Елевферий (папа римский)]]||[[Ելևթերոս (Հռոմի պապ)]]|| ||78 |- |[[:en:Elgin Marbles]]||[[:ru:Мраморы Элгина]]||[[Էլգինի մարմարները]]|| ||39 |- |[[:en:Elis]]||[[:ru:Элида (ном)]]|| || ||42 |- |[[:en:Elissonas (Corinthia)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ellaktor]]|| || || ||4 |- |[[:en:Elliniko, Arcadia]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ellinitsa]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ellomenos]]|| || || ||8 |- |[[:en:Elos]]|| || || ||10 |- |[[:en:Elpenor]]||[[:ru:Элпенор]]|| || ||22 |- |[[:en:Elpeus]]|| || || ||1 |- |[[:en:Elysium]]||[[:ru:Элизий]]|| || ||46 |- |[[:en:Embassy of the United States, Athens]]|| || || ||6 |- |[[:en:Emirate of Crete]]||[[:ru:Критский эмират]]|| || ||32 |- |[[:en:Emmones Idees]]|| || || ||1 |- |[[:en:Empire of Thessalonica]]||[[:ru:Фессалоникская империя]]|| || ||15 |- |[[:en:Empire of Trebizond]]||[[:ru:Трапезундская империя]]||[[Տրապիզոնի կայսրություն]]||այո||59 |- |[[:en:Emporiki Autokiniton]]|| || || ||4 |- |[[:en:Emporium (antiquity)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Endeïs]]||[[:ru:Эндеида]]|| || ||14 |- |[[:en:Endelekheia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Endymion (mythology)]]||[[:ru:Эндимион]]|| || ||34 |- |[[:en:English Party]]||[[:ru:Английская партия (Греция)]]|| || ||6 |- |[[:en:English words of Greek origin]]|| || || ||2 |- |[[:en:Nikos Engonopoulos]]||[[:ru:Энгонопулос, Никос]]|| || ||15 |- |[[:en:Enneads]]||[[:ru:Эннеады]]|| || ||22 |- |[[:en:Environmental Centre ARCTUROS]]|| || || ||2 |- |[[:en:EOKA]]||[[:ru:ЭОКА]]||[[ԷՕԿԱ]]|| ||24 |- |[[:en:Eos]]||[[:ru:Эос]]||[[Էոս]]|| ||63 |- |[[:en:Epeius]]|| || || ||8 |- |[[:en:Ephialtes]]||[[:ru:Эфиальт (сын Софонида)]]|| || ||24 |- |[[:en:Ephor]]||[[:ru:Эфоры]]|| || ||36 |- |[[:en:Vasilis Efraimidis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Epic Cycle]]||[[:ru:Эпический цикл]]|| || ||27 |- |[[:en:Epicrates of Ambracia]]|| || || ||5 |- |[[:en:Epictetus]]||[[:ru:Эпиктет]]||[[Էպիկտետոս]]|| ||107 |- |[[:en:Epicureanism]]||[[:ru:Эпикуреизм]]||[[Էպիկուրականություն]]|| ||59 |- |[[:en:Epicurus]]||[[:ru:Эпикур]]||[[Էպիկուրոս]]|| ||136 |- |[[:en:Epidaurus]]||[[:ru:Эпидавр]]||[[Էպիդավրոս]]|| ||56 |- |[[:en:Epigenes of Byzantium]]|| || || ||7 |- |[[:en:Epigoni]]||[[:ru:Эпигоны (мифология)]]|| || ||27 |- |[[:en:Epigonus of Ambracia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Epikleros]]|| || || ||5 |- |[[:en:Epiktetos]]||[[:ru:Эпиктет (вазописец)]]|| || ||14 |- |[[:en:Epimenides]]||[[:ru:Эпименид]]|| || ||33 |- |[[:en:Epinetron]]||[[:ru:Эпинетрон]]|| || ||17 |- |[[:en:Epinikion]]||[[:ru:Эпиникий]]|| || ||15 |- |[[:en:Epirot Islands]]|| || || ||1 |- |[[:en:Epirotes]]||[[:ru:Древнеэпирское царство]]|| || ||23 |- |[[:en:Epirus (ancient state)]]||[[:ru:Древнеэпирское царство]]|| || ||23 |- |[[:en:Epirus (mythology)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Epirus (region)]]||[[:ru:Эпир (периферия)]]||[[Էպիրոս (պերիֆերիա)]]|| ||75 |- |[[:en:Epirus nova]]||[[:ru:Эпир (римская провинция)]]|| || ||18 |- |[[:en:Epirus Revolt of 1854]]|| || || ||7 |- |[[:en:Epirus Revolt of 1878]]|| || || ||4 |- |[[:en:Epirus vetus]]||[[:ru:Эпир (римская провинция)]]|| || ||18 |- |[[:en:Equites]]||[[:ru:Эквиты]]||[[Հեծյալներ]]|| ||34 |- |[[:en:Erastes]]|| || || ||2 |- |[[:en:Erato]]||[[:ru:Эрато]]||[[Էրատո (մուսա)]]|| ||54 |- |[[:en:Erechtheus]]||[[:ru:Эрехтей]]|| || ||30 |- |[[:en:Eretria]]||[[:ru:Эретрия]]|| || ||42 |- |[[:en:Eretria Painter]]||[[:ru:Вазописец Эретрии]]|| || ||9 |- |[[:en:Erichthonius of Athens]]||[[:ru:Эрихтоний (царь Афин)]]|| || ||32 |- |[[:en:Erichthonius of Dardania]]||[[:ru:Эрихтоний (сын Дардана)]]|| || ||16 |- |[[:en:Erineos]]|| || || ||9 |- |[[:en:Eris (mythology)]]||[[:ru:Эрида (мифология)]]||[[Էրիս (դիցաբանություն)]]|| ||54 |- |[[:en:Eromenos]]|| || || ||12 |- |[[:en:Eros]]||[[:ru:Эрот]]||[[Էրոս]]|| ||86 |- |[[:en:ERT Digital]]|| || || ||2 |- |[[:en:ERT World]]|| || || ||7 |- |[[:en:ERT3]]||[[:ru:ERT3]]|| || ||8 |- |[[:en:Eski Imaret Mosque]]||[[:ru:Церковь Христа Пантепопта]]|| || ||19 |- |[[:en:Eteocypriot language]]||[[:ru:Этеокипрский язык]]|| || ||20 |- |[[:en:Etesian]]||[[:ru:Мельтеми]]|| || ||21 |- |[[:en:Euclid's Elements]]||[[:ru:Начала (Евклид)]]||[[Սկզբունքներ]]|| ||81 |- |[[:en:Euclidean algorithm]]||[[:ru:Алгоритм Евклида]]||[[Էվկլիդեսի ալգորիթմ]]|| ||62 |- |[[:en:Eudemus of Rhodes]]||[[:ru:Евдем Родосский]]||[[Եվդեմոս Հռոդոսցի]]|| ||30 |- |[[:en:Eudoxus of Cnidus]]||[[:ru:Евдокс Книдский]]||[[Եվդոքս]]|| ||63 |- |[[:en:Eugenios Eugenidis]]||[[:ru:Эвгенидис, Эвгениос]]|| || ||4 |- |[[:en:Eumenes I]]||[[:ru:Эвмен I]]||[[Եվմենոս I]]|| ||29 |- |[[:en:Eumenes II]]||[[:ru:Эвмен II]]||[[Եվմենոս II]]||այո||37 |- |[[:en:Euphemia (empress)]]||[[:ru:Евфимия (супруга Юстина I)]]|| || ||19 |- |[[:en:Euphemius (Sicily)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Euphorbus]]||[[:ru:Евфорб]]|| || ||21 |- |[[:en:Euphorion of Chalcis]]||[[:ru:Евфорион (поэт)]]|| || ||13 |- |[[:en:Euphrosyne]]||[[:ru:Евфросина (харита)]]|| || ||33 |- |[[:en:Euripides]]||[[:ru:Еврипид]]||[[Եվրիպիդես]]|| ||140 |- |[[:en:Euro gold and silver commemorative coins (Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Eurobank Ergasias]]||[[:ru:Eurobank Ergasias]]|| || ||16 |- |[[:en:Europa (consort of Zeus)]]||[[:ru:Европа (мифология)]]||[[Եվրոպա (դիցաբանություն)]]|| ||73 |- |[[:en:European Parliament elections in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eurovision Song Contest 2006]]||[[:ru:Евровидение-2006]]||[[Եվրատեսիլ 2006 երգի մրցույթ]]||այո||55 |- |[[:en:Eurybiades]]||[[:ru:Эврибиад]]|| || ||18 |- |[[:en:Eurydice]]||[[:ru:Эвридика]]|| || ||36 |- |[[:en:Eurymachus]]|| || || ||5 |- |[[:en:Eurymedon (strategos)]]||[[:ru:Эвримедон (стратег)]]|| || ||15 |- |[[:en:Eurystheus]]||[[:ru:Еврисфей]]||[[Եվրիսթևս]]|| ||43 |- |[[:en:Eurytus]]|| || || ||10 |- |[[:en:Antiochus X Eusebes]]||[[:ru:Антиох X Евсеб Филопатор]]|| || ||34 |- |[[:en:Eusebia (empress)]]||[[:ru:Флавия Аврелия Евсевия]]|| || ||16 |- |[[:en:Euterpe]]||[[:ru:Эвтерпа]]||[[Եվտերպե]]|| ||50 |- |[[:en:Euthydemid dynasty]]|| || || ||4 |- |[[:en:Euthydemus (Socratic literature)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Euthymides]]||[[:ru:Евфимид]]|| || ||17 |- |[[:en:Arthur Evans]]||[[:ru:Эванс, Артур]]||[[Արթուր Էվանս]]|| ||55 |- |[[:en:Evdilos]]|| || || ||12 |- |[[:en:Evinochori]]|| || || ||6 |- |[[:en:Evosmos]]||[[:ru:Эвозмон]]||[[Էվոզմոն]]|| ||23 |- |[[:en:Evridiki]]||[[:ru:Эвридики]]|| || ||24 |- |[[:en:Evropouloi]]|| || || ||4 |- |[[:en:Exarcheia]]||[[:ru:Экзархия]]||[[Էքսարխիա]]|| ||18 |- |[[:en:Exekias]]||[[:ru:Эксекий]]||[[Էքսեկիաս]]|| ||30 |- |[[:en:Exodus of Ethnic Macedonians from Greece]]||[[:ru:Беженцы гражданской войны в Греции]]|| || ||8 |- |[[:en:Exomis]]||[[:ru:Экзомис]]|| || ||8 |- |[[:en:Expansion of Macedonia under Philip II]]||[[:ru:Фессалийские походы Филиппа II]]|| || ||12 |- |[[:en:Expulsion of Cham Albanians]]|| || || ||3 |- |[[:en:Expulsion of Istanbul Greeks]]|| || || ||1 |- |[[:en:EYDAP]]|| || || ||2 |- |[[:en:Falakro]]||[[:ru:Фалакрон]]|| || ||21 |- |[[:en:Faliro Coastal Zone Olympic Complex]]|| || || ||9 |- |[[:en:Fall of the Serbian Empire]]|| || || ||3 |- |[[:en:Jakob Philipp Fallmerayer]]||[[:ru:Фальмерайер, Якоб Филипп]]|| || ||16 |- |[[:en:Famagusta]]||[[:ru:Фамагуста]]||[[Ֆամագուստա]]|| ||68 |- |[[:en:Farsala]]||[[:ru:Фарсала]]||[[Ֆարսալա]]|| ||33 |- |[[:en:Faustina (wife of Constantius II)]]||[[:ru:Фаустина (супруга Констанция II)]]|| || ||18 |- |[[:en:Fayum alphabet]]|| || || ||2 |- |[[:en:Feminism in Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Fenari Isa Mosque]]||[[:ru:Монастырь Липса]]|| || ||18 |- |[[:en:Feodosia]]||[[:ru:Феодосия]]||[[Թեոդոսիա]]|| ||80 |- |[[:en:Gian Pietro Ferretti]]|| || || ||1 |- |[[:en:Fifth austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Fifth National Assembly at Nafplion]]|| || || ||4 |- |[[:en:Filipinos in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:George Finlay]]||[[:ru:Финлей, Джордж]]|| || ||16 |- |[[:en:Finnish Institute at Athens]]|| || || ||7 |- |[[:en:Fira]]||[[:ru:Тира (город)]]||[[Թիրա (քաղաք)]]|| ||30 |- |[[:en:First Athenian School]]|| || || ||3 |- |[[:en:First Battle of İnönü]]||[[:ru:Первая битва при Инёню]]|| || ||9 |- |[[:en:First Cabinet of Alexis Tsipras]]||[[:ru:Правительство Алексиса Ципраса (январь 2015 года)]]|| || ||13 |- |[[:en:First Council of Nicaea]]||[[:ru:Первый Никейский собор]]||[[Նիկիայի Ա տիեզերական ժողով]]||այո||78 |- |[[:en:First Macedonian War]]||[[:ru:Первая Македонская война]]|| || ||30 |- |[[:en:First National Assembly at Epidaurus]]|| ||[[Հունաստանի առաջին էպիդավրոսյան ժողով]]|| ||8 |- |[[:en:Flag of the Sarakatsani]]|| || || ||2 |- |[[:en:Charilaos Florakis]]||[[:ru:Флоракис, Харилаос]]||[[Խարիլաոս Ֆլորակիս]]|| ||9 |- |[[:en:Florina]]||[[:ru:Флорина]]||[[Ֆլորինա]]|| ||51 |- |[[:en:Florina pepper]]|| || || ||4 |- |[[:en:Jean Focas]]|| || || ||5 |- |[[:en:Follis]]||[[:ru:Фоллис]]||[[Ֆոլլիս]]|| ||28 |- |[[:en:Football League (Greece)]]||[[:ru:Греческая футбольная лига]]|| || ||17 |- |[[:en:Fortifications of Rhodes]]|| || || ||9 |- |[[:en:Theano Fotiou]]||[[:ru:Фотиу, Теано]]|| || ||10 |- |[[:en:Foundation for Research & Technology – Hellas]]||[[:ru:Foundation for Research & Technology – Hellas]]|| || ||6 |- |[[:en:Foundry Painter]]|| || || ||5 |- |[[:en:Fourth austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Fourth Council of Constantinople (Catholic Church)]]||[[:ru:Четвёртый Константинопольский собор (869—870)]]|| || ||38 |- |[[:en:Fourth Macedonian War]]||[[:ru:Четвёртая Македонская война]]|| || ||22 |- |[[:en:Fourth National Assembly at Argos]]|| || || ||3 |- |[[:en:France–Greece relations]]||[[:ru:Греко-французские отношения]]|| || ||9 |- |[[:en:Francesco I Gattilusio]]||[[:ru:Франческо I Гаттилузио]]|| || ||14 |- |[[:en:Franchthi Cave]]||[[:ru:Франхти]]|| || ||17 |- |[[:en:French rule in the Ionian Islands (1797–1799)]]|| || || ||11 |- |[[:en:French rule in the Ionian Islands (1807–1814)]]|| || || ||2 |- |[[:en:French School at Athens]]|| || || ||14 |- |[[:en:Fres]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kimon Friar]]||[[:ru:Фрайер, Кимон]]|| || ||6 |- |[[:en:Frontistirio]]|| || || ||2 |- |[[:en:FTSE/Athex Large Cap]]|| || || ||8 |- |[[:en:G.S. Iraklis B.C.]]||[[:ru:Ираклис (баскетбольный клуб)]]|| || ||15 |- |[[:en:Gaida]]||[[:ru:Гайда (музыкальный инструмент)]]|| || ||17 |- |[[:en:Galanthis]]||[[:ru:Галанфида]]|| || ||18 |- |[[:en:Galata]]||[[:ru:Галата]]||[[Գալաթա]]|| ||36 |- |[[:en:Gallipoli]]||[[:ru:Галлипольский полуостров]]||[[Գալիպոլի]]||այո||61 |- |[[:en:Ganymede (mythology)]]||[[:ru:Ганимед]]||[[Գանիմեդես]]|| ||67 |- |[[:en:Katy Garbi]]||[[:ru:Гарби, Кэти]]||[[Քեթի Գարբի]]|| ||21 |- |[[:en:Garum]]||[[:ru:Гарум]]|| || ||37 |- |[[:en:Gastouri]]|| || || ||11 |- |[[:en:Gastraphetes]]|| || || ||15 |- |[[:en:Nikos Gatsos]]||[[:ru:Гатсос, Никос]]||[[Նիկոս Գատսոս]]|| ||14 |- |[[:en:Gattilusio]]||[[:ru:Гаттилузио]]|| || ||15 |- |[[:en:Gavoustema]]|| || || ||1 |- |[[:en:Costa-Gavras]]||[[:ru:Коста-Гаврас]]||[[Կոստա Գավրաս]]|| ||50 |- |[[:en:GEK Terna]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gelonians]]||[[:ru:Гелонцы]]|| || ||10 |- |[[:en:Geminus]]||[[:ru:Гемин (математик)]]|| || ||25 |- |[[:en:Generation of the '30s]]|| || || ||5 |- |[[:en:Genitive absolute]]|| || || ||5 |- |[[:en:Gennadius Scholarius]]||[[:ru:Геннадий Схоларий]]|| || ||30 |- |[[:en:Fofi Gennimata]]||[[:ru:Геннимата, Фофи]]||[[Ֆոֆի Գեննիմատա]]|| ||25 |- |[[:en:Geoffrey I of Villehardouin]]||[[:ru:Жоффруа I де Виллардуэн]]|| || ||17 |- |[[:en:Geoffrey II of Villehardouin]]||[[:ru:Жоффруа II де Виллардуэн]]|| || ||16 |- |[[:en:Geographic regions of Greece]]|| ||[[Հունաստանի աշխարհագրական երկրամասեր]]|| ||23 |- |[[:en:Geographical name changes in Greece]]|| || || ||11 |- |[[:en:Kostas Georgakis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Konstantinos Georgakopoulos]]||[[:ru:Георгакопулос, Константинос]]|| || ||16 |- |[[:en:Grigoris Georgatos]]||[[:ru:Георгатос, Григорис]]|| || ||13 |- |[[:en:George of Trebizond]]||[[:ru:Георгий Трапезундский]]|| || ||23 |- |[[:en:Ioannis Georgiadis]]||[[:ru:Георгиадис, Иоаннис]]|| || ||27 |- |[[:en:Georgian Institute at Athens]]|| || || ||5 |- |[[:en:Geraneia]]||[[:ru:Ерания]]|| || ||12 |- |[[:en:German Archaeological Institute at Athens]]|| || || ||8 |- |[[:en:Germanus I of Constantinople]]||[[:ru:Герман I (патриарх Константинопольский)]]|| || ||26 |- |[[:en:Germany–Greece relations]]||[[:ru:Германо-греческие отношения]]||[[Հույն-գերմանական հարաբերություններ]]|| ||8 |- |[[:en:Gerousia]]||[[:ru:Герусия]]|| || ||34 |- |[[:en:Getae]]||[[:ru:Геты]]|| || ||35 |- |[[:en:Getty kouros]]|| || || ||4 |- |[[:en:Grigore IV Ghica]]||[[:ru:Григорий IV Гика]]|| || ||12 |- |[[:en:Marietta Giannakou]]||[[:ru:Яннаку, Мариэтта]]|| || ||18 |- |[[:en:Giannitsa]]||[[:ru:Яница]]||[[Յաննիցա]]|| ||32 |- |[[:en:Alexi Giannoulias]]||[[:ru:Яннулиас, Алекси]]|| || ||8 |- |[[:en:Giants (Greek mythology)]]||[[:ru:Гиганты]]||[[Գիգանտներ]]|| ||46 |- |[[:en:Steve Giatzoglou]]|| || || ||6 |- |[[:en:Saint Giles]]||[[:ru:Святой Эгидий]]|| || ||31 |- |[[:en:Assassination of Sokratis Giolias]]||[[:ru:Убийство Сократиса Гиолиаса]]||[[Սոկրատիս Գիոլիասի սպանություն]]|| ||9 |- |[[:en:Giresun]]||[[:ru:Гиресун]]||[[Գիրեսուն]]|| ||65 |- |[[:en:Damian Gjini]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gjirokastër]]||[[:ru:Гирокастра]]||[[Գիրոկաստրա]]|| ||75 |- |[[:en:Gla]]|| || || ||17 |- |[[:en:Glaucon]]|| || || ||17 |- |[[:en:Manolis Glezos]]||[[:ru:Глезос, Манолис]]||[[Մանոլիս Գլեզոս]]|| ||31 |- |[[:en:Dimitris Glinos]]||[[:ru:Глинос, Димитрис]]|| || ||6 |- |[[:en:Glossary of the Greek military junta]]|| || || ||1 |- |[[:en:Glyfada]]||[[:ru:Глифада]]||[[Գլիֆադա]]|| ||35 |- |[[:en:Gnomic aspect]]|| || || ||4 |- |[[:en:Golden Dawn (magazine)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Golden Horde]]||[[:ru:Золотая Орда]]||[[Ոսկե հորդա]]|| ||85 |- |[[:en:Golden Horn]]||[[:ru:Золотой Рог (Стамбул)]]||[[Ոսկեղջյուր]]|| ||55 |- |[[:en:Gomosto]]|| || || ||3 |- |[[:en:Stylianos Gonatas]]||[[:ru:Гонатас, Стилианос]]|| || ||20 |- |[[:en:Gorgias]]||[[:ru:Горгий]]||[[Գորգիաս]]|| ||83 |- |[[:en:Gorgias (dialogue)]]||[[:ru:Горгий (Платон)]]|| || ||34 |- |[[:en:Gorgoneion]]||[[:ru:Горгонейон]]|| || ||21 |- |[[:en:Gorgythion]]||[[:ru:Горгифион]]|| || ||10 |- |[[:en:Gorytos]]||[[:ru:Горит]]|| || ||9 |- |[[:en:Demetris Th. Gotsis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Goudi coup]]||[[:ru:Афинское восстание (1909)]]|| || ||13 |- |[[:en:Goumenissa]]||[[:ru:Гумениса]]||[[Գումենիսա]]|| ||18 |- |[[:en:Government Council for Foreign Affairs and Defence]]|| || || ||3 |- |[[:en:Government of Greece]]||[[:ru:Правительство Греции]]||[[Հունաստանի կառավարություն]]|| ||17 |- |[[:en:Graeco-Armenian]]||[[:ru:Греко-армянская гипотеза]]||[[Հայերի ծագման հունական վարկած]]|| ||13 |- |[[:en:Graeco-Aryan]]||[[:ru:Греко-арийская гипотеза]]|| || ||7 |- |[[:en:Palace of the Grand Master of the Knights of Rhodes]]||[[:ru:Родосская крепость]]||[[Հռոդոսի ամրոց]]|| ||24 |- |[[:en:Graphe paranomon]]||[[:ru:Графэ параномон]]|| || ||10 |- |[[:en:Dimitrios Grapsas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Gratian]]||[[:ru:Грациан]]|| || ||57 |- |[[:en:Grave Circle A, Mycenae]]|| || || ||7 |- |[[:en:Great Famine (Greece)]]||[[:ru:Великий голод в Греции]]|| || ||12 |- |[[:en:Great Lavra]]||[[:ru:Великая Лавра]]|| || ||28 |- |[[:en:Great Offensive]]|| || || ||12 |- |[[:en:Greater Albania]]||[[:ru:Великая Албания]]|| || ||43 |- |[[:en:Greco-Bactrian Kingdom]]||[[:ru:Греко-Бактрийское царство]]||[[Հունա-բակտրիական թագավորություն]]|| ||49 |- |[[:en:Greco-Buddhism]]||[[:ru:Греко-буддизм]]|| || ||26 |- |[[:en:Greco-Persian art]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greco-Roman relations in classical antiquity]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greco-Turkish War (1897)]]||[[:ru:Первая греко-турецкая война]]|| || ||37 |- |[[:en:Greco-Turkish War (1919–1922)]]||[[:ru:Вторая греко-турецкая война]]||[[Հույն-թուրքական պատերազմ (1919-1922)]]|| ||51 |- |[[:en:Grecoman]]|| || || ||9 |- |[[:en:Greece – United Kingdom relations]]||[[:ru:Британско-греческие отношения]]|| || ||7 |- |[[:en:Greece (European Parliament constituency)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greece at the 1896 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1896]]|| || ||29 |- |[[:en:Greece at the 1900 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1900]]|| || ||19 |- |[[:en:Greece at the 1904 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1904]]|| || ||20 |- |[[:en:Greece at the 1906 Intercalated Games]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greece at the 1908 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1908]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece at the 1912 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1912]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece at the 1920 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1920]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1924 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1924]]|| || ||15 |- |[[:en:Greece at the 1928 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1928]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1932 Summer Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 1936 Summer Olympics]]|| || || ||15 |- |[[:en:Greece at the 1936 Winter Olympics]]||[[:ru:Греция на зимних Олимпийских играх 1936]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1948 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1948]]|| || ||15 |- |[[:en:Greece at the 1948 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 1952 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1952]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1952 Winter Olympics]]||[[:ru:Греция на зимних Олимпийских играх 1952]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1956 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1956]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece at the 1956 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 1960 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1960]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece at the 1964 Summer Olympics]]|| || || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1964 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 1968 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1968]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece at the 1968 Winter Olympics]]|| || || ||15 |- |[[:en:Greece at the 1972 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1972]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece at the 1972 Winter Olympics]]|| || || ||15 |- |[[:en:Greece at the 1976 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1976]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1976 Winter Olympics]]||[[:ru:Греция на зимних Олимпийских играх 1976]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1980 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1980]]|| || ||19 |- |[[:en:Greece at the 1980 Winter Olympics]]|| || || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1984 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1984]]|| || ||17 |- |[[:en:Greece at the 1984 Winter Olympics]]|| || || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1988 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1988]]|| || ||19 |- |[[:en:Greece at the 1988 Winter Olympics]]||[[:ru:Греция на зимних Олимпийских играх 1988]]|| || ||16 |- |[[:en:Greece at the 1992 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1992]]|| || ||19 |- |[[:en:Greece at the 1992 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 1994 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 1996 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 1996]]|| || ||19 |- |[[:en:Greece at the 1996 Summer Paralympics]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greece at the 1998 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 2000 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 2000]]|| || ||20 |- |[[:en:Greece at the 2002 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 2004 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 2004]]|| || ||21 |- |[[:en:Greece at the 2006 Winter Olympics]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greece at the 2006 Winter Paralympics]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greece at the 2008 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 2008]]|| || ||23 |- |[[:en:Greece at the 2016 Summer Olympics]]||[[:ru:Греция на летних Олимпийских играх 2016]]|| || ||29 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest]]||[[:ru:Греция на «Евровидении»]]||[[Հունաստանը Եվրատեսիլ երգի մրցույթում]]||այո||39 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2005]]||[[:ru:Греция на «Евровидении-2005»]]|| || ||7 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2006]]||[[:ru:Греция на «Евровидении-2006»]]|| || ||5 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2007]]||[[:ru:Греция на «Евровидении-2007»]]|| || ||5 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2008]]||[[:ru:Греция на «Евровидении-2008»]]|| || ||7 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2010]]|| || || ||8 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2011]]|| || || ||9 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2012]]|| || || ||6 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2013]]|| || || ||7 |- |[[:en:Greece in the Eurovision Song Contest 2014]]||[[:ru:Греция на «Евровидении-2014»]]|| || ||9 |- |[[:en:Greece national rugby league team]]||[[:ru:Сборная Греции по регбилиг]]|| || ||8 |- |[[:en:Greece national under-21 football team]]||[[:ru:Сборная Греции по футболу (до 21 года)]]|| || ||19 |- |[[:en:Greece on the Ruins of Missolonghi]]||[[:ru:Греция на руинах Месолонгиона]]|| || ||15 |- |[[:en:Greece runestones]]|| || || ||13 |- |[[:en:Greece women's national football team]]||[[:ru:Женская сборная Греции по футболу]]|| || ||23 |- |[[:en:Greece women's national volleyball team]]||[[:ru:Женская сборная Греции по волейболу]]|| || ||18 |- |[[:en:Greece-Iraq relations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greece–Bosnia and Herzegovina Friendship Building]]|| || || ||13 |- |[[:en:Greece–Holy See relations]]||[[:ru:Ватикано-греческие отношения]]|| || ||4 |- |[[:en:Greece–India relations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greece–Iran relations]]||[[:ru:Греко-иранские отношения]]||[[Հույն-իրանական հարաբերություններ]]|| ||8 |- |[[:en:Greece–Israel relations]]||[[:ru:Израильско-греческие отношения]]||[[Հույն-իսրաելական հարաբերություններ]]|| ||10 |- |[[:en:Greece–Italy relations]]||[[:ru:Греко-итальянские отношения]]|| || ||8 |- |[[:en:Greece–Philippines relations]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greece–Russia relations]]||[[:ru:Российско-греческие отношения]]||[[Հույն-ռուսական հարաբերություններ]]|| ||13 |- |[[:en:Greek academic art of the 19th century]]||[[:ru:Мюнхенская школа греческой живописи]]|| || ||4 |- |[[:en:Greek Americans]]||[[:ru:Греки в США]]|| || ||14 |- |[[:en:Greek Archaeological Service]]|| || || ||5 |- |[[:en:Greek Argentines]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek austerity packages]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greek Australians]]|| || || ||7 |- |[[:en:Greek Basket League]]||[[:ru:Чемпионат Греции по баскетболу]]|| || ||25 |- |[[:en:Greek campaigns in India]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek Canadians]]|| || || ||5 |- |[[:en:Greek citron]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek civil wars of 1823–1825]]|| || || ||5 |- |[[:en:Greek community of Melbourne]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek Constitution of 1822]]|| ||[[Հունաստանի սահմանադրություն (1822)]]|| ||6 |- |[[:en:Greek Constitution of 1823]]|| ||[[Հունաստանի սահմանադրություն (1823)]]|| ||5 |- |[[:en:Greek Constitution of 1827]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek Constitution of 1927]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek Constitution of 1968]]|| || || ||6 |- |[[:en:Greek constitutional amendment of 1986]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek constitutional amendment of 2008]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek cruiser Elli (1912)]]||[[:ru:Элли (крейсер)]]|| || ||12 |- |[[:en:Greek destroyer Adrias (L67)]]||[[:ru:Адриас (эсминец)]]|| || ||10 |- |[[:en:Greek destroyer Vasilissa Olga]]||[[:ru:Василисса Ольга (эсминец)]]|| || ||12 |- |[[:en:Greek diacritics]]|| || || ||15 |- |[[:en:Greek East and Latin West]]|| || || ||11 |- |[[:en:Greek economic miracle]]||[[:ru:Греческое экономическое чудо]]|| || ||17 |- |[[:en:Greek Expeditionary Force (Korea)]]||[[:ru:Греческий экспедиционный корпус в Корее]]|| || ||7 |- |[[:en:Greek financial audits 2009–2010]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greek Football Cup]]||[[:ru:Кубок Греции по футболу]]|| || ||32 |- |[[:en:Greek frigate Hellas]]||[[:ru:Эллада (фрегат)]]|| || ||6 |- |[[:en:Greek government-in-exile]]|| || || ||11 |- |[[:en:Greek Guiding Association]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greek hero cult]]||[[:ru:Культ героев в Древней Греции]]||[[Հերոսների պաշտամունքը Հին Հունաստանում]]|| ||16 |- |[[:en:Greek Idol]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek landing at Smyrna]]|| || || ||10 |- |[[:en:Greek language question]]||[[:ru:Греческая диглоссия]]|| || ||15 |- |[[:en:Greek League for Women's Rights]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek lepton]]||[[:ru:Лепта]]|| || ||23 |- |[[:en:Greek letters used in mathematics, science, and engineering]]|| || || ||9 |- |[[:en:Greek lyric]]||[[:ru:Мелика]]|| || ||13 |- |[[:en:Greek Macedonian cuisine]]||[[:ru:Кухня Македонии (Греция)]]|| || ||4 |- |[[:en:Greek Military Police]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek name]]||[[:ru:Греческое имя]]||[[Հունական անուն]]|| ||7 |- |[[:en:Greek national assemblies]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek National Opera]]||[[:ru:Национальная опера Греции]]||[[Հունաստանի ազգային օպերա]]|| ||13 |- |[[:en:Greek National Road 8a]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek National Road 33]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek National Tourism Organization]]||[[:ru:Греческая национальная туристическая организация]]|| || ||5 |- |[[:en:Greek nationalism]]||[[:ru:Греческий национализм]]|| || ||15 |- |[[:en:Greek Operation of the NKVD]]||[[:ru:Греческая операция НКВД]]|| || ||8 |- |[[:en:Greek Orthodox Archdiocese of America]]||[[:ru:Американская архиепископия]]|| || ||14 |- |[[:en:Greek Orthodox Archdiocese of Canada]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek Orthodox Church]]||[[:ru:Греческое православие]]||[[Հույն ուղղափառ եկեղեցիներ]]|| ||41 |- |[[:en:Greek Orthodox Church of Saint Mary, Tehran]]||[[:ru:Благовещенская церковь (Тегеран)]]|| || ||5 |- |[[:en:Greek passport]]||[[:ru:Паспорт гражданина Греции]]|| || ||19 |- |[[:en:Greek primordial gods]]||[[:ru:Изначальные божества греческой мифологии]]||[[Հունական դիցաբանության առաջին աստվածություններ]]|| ||37 |- |[[:en:Greek pyramids]]|| || || ||14 |- |[[:en:Greek Rally]]|| || || ||4 |- |[[:en:Greek refugees]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greek resistance]]||[[:ru:Движение Сопротивления (Греция)]]|| || ||17 |- |[[:en:Greek revolt of 1567–1572]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greek royal family]]|| || || ||13 |- |[[:en:Greek sea gods]]||[[:ru:Древнегреческие морские боги]]||[[Հին հունական ծովային աստվածություններ]]|| ||19 |- |[[:en:Greek Sign Language]]||[[:ru:Греческий жестовый язык]]|| || ||11 |- |[[:en:Greek traditional music]]|| || || ||5 |- |[[:en:Greek–Turkish earthquake diplomacy]]||[[:ru:Греко-турецкая дипломатия землетрясений]]||[[Հույն-թուրքական երկրաշարժերի դիվանագիտություն]]|| ||7 |- |[[:en:Greeks in Albania]]||[[:ru:Греки в Албании]]|| || ||17 |- |[[:en:Greeks in Armenia]]||[[:ru:Греки в Армении]]||[[Հույները Հայաստանում և Արցախում]]|| ||6 |- |[[:en:Greeks in Bulgaria]]||[[:ru:Греки в Болгарии]]||[[Հույները Բուլղարիայում]]|| ||8 |- |[[:en:Greeks in Denmark]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greeks in Ethiopia]]||[[:ru:Греки в Эфиопии]]|| || ||5 |- |[[:en:Greeks in Georgia]]||[[:ru:Греки в Грузии]]|| || ||6 |- |[[:en:Greeks in Germany]]|| ||[[Հույները Գերմանիայում]]|| ||6 |- |[[:en:Greeks in Hungary]]||[[:ru:Греки в Венгрии]]||[[Հույները Հունգարիայում]]|| ||13 |- |[[:en:Greeks in Italy]]||[[:ru:Греки в Италии]]|| || ||9 |- |[[:en:Greeks in Kazakhstan]]||[[:ru:Греки в Казахстане]]||[[Հույները Ղազախստանում]]|| ||13 |- |[[:en:Greeks in Kyrgyzstan]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greeks in Lebanon]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greeks in Moldova]]||[[:ru:Греки в Молдавии]]||[[Հույները Մոլդովայում]]|| ||6 |- |[[:en:Greeks in North Macedonia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Greeks in Omaha, Nebraska]]||[[:ru:Греки в Омахе (Небраска)]]|| || ||2 |- |[[:en:Greeks in pre-Roman Gaul]]|| || || ||6 |- |[[:en:Greeks in Russia and the Soviet Union]]||[[:ru:Греки в России и СССР]]|| || ||7 |- |[[:en:Greeks in Sudan]]|| || || ||1 |- |[[:en:Greeks in Syria]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greeks in the Democratic Republic of the Congo]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greeks in the United Kingdom]]|| || || ||2 |- |[[:en:Greeks in Turkey]]||[[:ru:Греки в Турции]]|| || ||12 |- |[[:en:Greeks in Uzbekistan]]|| || || ||3 |- |[[:en:Greeks in Zimbabwe]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of people from Greece]]|| || || ||7 |- |[[:en:Absinthe Green]]|| || || ||1 |- |[[:en:Gregoria]]||[[:ru:Григория]]|| || ||18 |- |[[:en:Griko people]]|| || || ||9 |- |[[:en:Gül Mosque]]||[[:ru:Церковь Святой Феодосии]]|| || ||20 |- |[[:en:Gulf of Argostoli]]|| || || ||5 |- |[[:en:Gulf of Corinth]]||[[:ru:Коринфский залив]]|| || ||47 |- |[[:en:Gulf of Euboea]]|| || || ||15 |- |[[:en:Robert H. Gundry]]|| || || ||4 |- |[[:en:Guneus]]|| || || ||4 |- |[[:en:Gymnasium (ancient Greece)]]||[[:ru:Гимнасий]]||[[Գիմնասիոն]]|| ||42 |- |[[:en:Gymnopaedia]]||[[:ru:Гимнопедия]]|| || ||11 |- |[[:en:Gyros]]||[[:ru:Гирос]]||[[Գիրոս]]|| ||37 |- |[[:en:Hadrian]]||[[:ru:Адриан]]||[[Հադրիանոս]]|| ||98 |- |[[:en:Hagia Sophia, İznik]]||[[:ru:Софийский собор (Никея)]]|| || ||12 |- |[[:en:Hagia Sophia, Thessaloniki]]||[[:ru:Храм Святой Софии (Салоники)]]||[[Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Սալոնիկ)]]|| ||24 |- |[[:en:Hagia Sophia, Trabzon]]||[[:ru:Храм Святой Софии (Трабзон)]]|| || ||22 |- |[[:en:Hagios Demetrios]]||[[:ru:Базилика Святого Димитрия]]|| || ||32 |- |[[:en:Halay]]||[[:ru:Халай (танец)]]||[[Յայլի]]|| ||10 |- |[[:en:Haliacmon]]||[[:ru:Альякмон]]|| || ||40 |- |[[:en:Halieia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Halizones]]||[[:ru:Алазоны]]|| || ||10 |- |[[:en:Halki (Greece)]]||[[:ru:Халки (Додеканес)]]||[[Խալկի (Դոդեկանես)]]|| ||34 |- |[[:en:Halki seminary]]||[[:ru:Халкинская богословская школа]]|| || ||15 |- |[[:en:Halteres (ancient Greece)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Hamadryad]]||[[:ru:Гамадриады]]||[[Համադրիասներ]]|| ||31 |- |[[:en:Harmodius and Aristogeiton (sculpture)]]||[[:ru:Тираноборцы (памятник)]]|| || ||14 |- |[[:en:Harpocrates]]||[[:ru:Гарпократ]]|| || ||32 |- |[[:en:Harrow Painter]]|| || || ||1 |- |[[:en:Manos Hatzidakis]]||[[:ru:Хадзидакис, Манос]]|| || ||28 |- |[[:en:Michalis Hatzigiannis]]||[[:ru:Хадзияннис, Михалис]]|| || ||20 |- |[[:en:Theophilos Hatzimihail]]||[[:ru:Хадзимихаил, Теофилос]]|| || ||10 |- |[[:en:Vasilis Hatzipanagis]]||[[:ru:Хадзипанагис, Василис Кирьякович]]|| || ||17 |- |[[:en:Dimitrios Hatzis]]|| || || ||8 |- |[[:en:Georgios Hatzis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Heaven Music]]||[[:ru:Heaven Music]]|| || ||5 |- |[[:en:Hebe (mythology)]]||[[:ru:Геба]]||[[Հեբե]]|| ||64 |- |[[:en:Hector]]||[[:ru:Гектор]]||[[Հեկտոր]]|| ||68 |- |[[:en:Hecuba]]||[[:ru:Гекуба]]||[[Հեկաբե]]|| ||46 |- |[[:en:Hegetorides]]|| || || ||2 |- |[[:en:Harmodius and Aristogeiton]]||[[:ru:Гармодий и Аристогитон]]|| || ||26 |- |[[:en:Helen of Greece and Denmark]]||[[:ru:Елена Греческая и Датская]]|| || ||33 |- |[[:en:Helen of Troy]]||[[:ru:Елена Прекрасная]]||[[Հեղինե Չքնաղ]]|| ||83 |- |[[:en:Helena, mother of Constantine I]]||[[:ru:Елена Равноапостольная]]|| || ||68 |- |[[:en:Helena Palaiologina, Despotess of Serbia]]||[[:ru:Елена Палеолог Бранкович]]|| || ||12 |- |[[:en:Helena Paparizou discography]]|| || || ||6 |- |[[:en:Heliaia]]||[[:ru:Дикастерий]]|| || ||28 |- |[[:en:Heliastic oath]]|| || || ||4 |- |[[:en:Helike]]||[[:ru:Гелика]]||[[Էլիկա]]|| ||22 |- |[[:en:Heliopolis (ancient Egypt)]]||[[:ru:Гелиополь (Древний Египет)]]|| || ||58 |- |[[:en:Helios]]||[[:ru:Гелиос]]||[[Հելիոս]]|| ||74 |- |[[:en:Helios Airways Flight 522]]||[[:ru:Катастрофа Boeing 737 под Афинами]]||[[Boeing 737-ի ավիավթար Աթենքում]]|| ||29 |- |[[:en:Hellanodikai]]||[[:ru:Элланодик]]|| || ||14 |- |[[:en:Hellas (theme)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Hellenic Air Force Academy]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellenic Air Force Aircraft Depot]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellenic arc]]|| || || ||10 |- |[[:en:Hellenic Arms Industry]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hellenic Army First Army]]||[[:ru:1-я армия (Греция)]]|| || ||6 |- |[[:en:Hellenic Army General Staff]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellenic Basketball Clubs Association]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellenic Broadcasting Corporation]]||[[:ru:Греческая корпорация телерадиовещания]]|| || ||29 |- |[[:en:Hellenic Capital Market Commission]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hellenic Civil Aviation Authority]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hellenic Coast Guard]]|| || || ||12 |- |[[:en:Hellenic Electricity Distribution Network Operator]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hellenic Financial Stability Fund]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hellenic Fire Service]]|| || || ||3 |- |[[:en:Hellenic Force in Cyprus]]||[[:ru:ЭЛДИК]]||[[ԷԼԴԻԿ]]|| ||9 |- |[[:en:Hellenic Gendarmerie]]||[[:ru:Жандармерия Греции]]|| || ||5 |- |[[:en:Hellenic Imperial Airways]]||[[:ru:Hellenic Imperial Airways]]|| || ||7 |- |[[:en:Hellenic Military Academy]]||[[:ru:Военное училище эвэлпидов]]|| || ||7 |- |[[:en:Hellenic National Defence General Staff]]|| || || ||6 |- |[[:en:Hellenic Naval Academy]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hellenic Open University]]||[[:ru:Греческий открытый университет]]||[[Հունական բաց համալսարան]]|| ||10 |- |[[:en:Hellenic Parliament]]||[[:ru:Парламент Греции]]||[[Հունաստանի խորհրդարան]]|| ||40 |- |[[:en:Hellenic Police]]||[[:ru:Полиция Греции]]||[[Հունական ոստիկանություն]]|| ||17 |- |[[:en:Hellenic Post]]||[[:ru:Греческая почта]]|| || ||16 |- |[[:en:Hellenic Railways Organisation]]||[[:ru:Организация железных дорог Греции]]|| || ||20 |- |[[:en:Hellenic Red Cross]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hellenic Shipyards Co.]]||[[:ru:Hellenic Shipyards]]|| || ||11 |- |[[:en:Hellenic State (1941–1944)]]||[[:ru:Греческое государство]]|| || ||24 |- |[[:en:Hellenic studies]]|| || || ||7 |- |[[:en:Hellenic Train]]||[[:ru:TrainOSE]]|| || ||9 |- |[[:en:Hellenic Vehicle Industry]]||[[:ru:ELBO]]||[[ELBO]]|| ||46 |- |[[:en:Hellenikon Metropolitan Park]]||[[:ru:Столичный парк Элиникон]]||[[Հելլինիկոն (մայրաքաղաքային այգի)]]|| ||11 |- |[[:en:Hellenistic armies]]||[[:ru:Эллинистические армии]]|| || ||7 |- |[[:en:Hellenistic-era warships]]|| || || ||9 |- |[[:en:Hellenization]]|| || || ||27 |- |[[:en:Hellenocentrism]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hellenotamiae]]||[[:ru:Эллинотамий]]|| || ||9 |- |[[:en:Hellespont]]||[[:ru:Дарданеллы]]||[[Դարդանելի նեղուց]]|| ||101 |- |[[:en:Helots]]||[[:ru:Илоты]]||[[Հելոտներ]]|| ||43 |- |[[:en:Henry of Flanders]]||[[:ru:Генрих I Фландрский]]|| || ||34 |- |[[:en:Heptanese School (painting)]]||[[:ru:Семиостровная школа живописи]]|| || ||5 |- |[[:en:Heptapyrgion (Thessaloniki)]]|| || || ||12 |- |[[:en:Heraclea]]||[[:ru:Гераклея]]|| || ||27 |- |[[:en:Heraclea Lucania]]|| || || ||16 |- |[[:en:Heraclea Lyncestis]]||[[:ru:Гераклея Линкестис]]|| || ||21 |- |[[:en:Heraclea Minoa]]||[[:ru:Гераклея Минойская]]|| || ||22 |- |[[:en:Heracleidae]]||[[:ru:Гераклиды]]|| || ||31 |- |[[:en:Heraclitus]]||[[:ru:Гераклит]]||[[Հերակլիտ]]|| ||140 |- |[[:en:Heraclius]]||[[:ru:Ираклий I]]||[[Հերակլիոս Ա]]|| ||79 |- |[[:en:Heraclius Constantine]]||[[:ru:Константин III Ираклий]]||[[Հերակլիոս-Կոստանդին Գ]]|| ||54 |- |[[:en:Heraclius the Elder]]||[[:ru:Ираклий Старший]]||[[Հերակլիոս Ավագ]]|| ||22 |- |[[:en:Heraion of Perachora]]||[[:ru:Герейон (Перахора)]]|| || ||9 |- |[[:en:Heraklion Archaeological Museum]]||[[:ru:Археологический музей Ираклиона]]||[[Հերակլիոնի հնագիտական թանգարան]]|| ||20 |- |[[:en:Heraklion International Airport]]||[[:ru:Никос Казандзакис (аэропорт)]]|| || ||34 |- |[[:en:Hermaeus]]|| || || ||11 |- |[[:en:Saint Hermes]]|| || || ||10 |- |[[:en:Hermes Fastening his Sandal]]||[[:ru:Гермес, завязывающий сандалию]]|| || ||5 |- |[[:en:Hermes Ludovisi]]|| || || ||11 |- |[[:en:Hermes o Logios]]|| || || ||4 |- |[[:en:Hero and Leander]]||[[:ru:Геро и Леандр]]|| || ||25 |- |[[:en:Herodicus]]|| || || ||13 |- |[[:en:Heroic nudity]]||[[:ru:Героическая нагота]]|| || ||14 |- |[[:en:Heroön]]||[[:ru:Героон]]|| || ||24 |- |[[:en:Hesperus]]||[[:ru:Геспер]]||[[Հեսպեր]]|| ||28 |- |[[:en:Hesychius of Miletus]]||[[:ru:Гесихий Милетский]]|| || ||16 |- |[[:en:Hicaz Buselik Jewish Kanto]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hierapolis]]||[[:ru:Иераполь]]|| || ||50 |- |[[:en:Hierophant]]||[[:ru:Иерофант]]|| || ||15 |- |[[:en:Hilandar]]||[[:ru:Хиландар]]|| || ||32 |- |[[:en:Hill Memorial School]]|| || || ||2 |- |[[:en:Frances M. Hill]]|| || || ||2 |- |[[:en:Himara]]|| || || ||3 |- |[[:en:Himariote dialect]]|| || || ||3 |- |[[:en:Himation]]||[[:ru:Гиматий]]|| || ||25 |- |[[:en:Himera]]||[[:ru:Гимера (город)]]|| || ||28 |- |[[:en:Hipparchia of Maroneia]]||[[:ru:Гиппархия]]|| || ||34 |- |[[:en:Hippeis]]||[[:ru:Гиппеи]]|| || ||15 |- |[[:en:Hippias]]||[[:ru:Гиппий Элидский]]|| || ||42 |- |[[:en:Hippias (tyrant)]]||[[:ru:Гиппий (тиран)]]|| || ||33 |- |[[:en:Hippias Minor]]||[[:ru:Гиппий меньший]]|| || ||25 |- |[[:en:Hippocampus (mythology)]]||[[:ru:Гиппокампус (мифология)]]|| || ||31 |- |[[:en:Hippocrates, father of Peisistratos]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hippodamia (daughter of Oenomaus)]]||[[:ru:Гипподамия (дочь Эномая)]]|| || ||34 |- |[[:en:Hippodamia (wife of Pirithous)]]||[[:ru:Гипподамия (жена Пирифоя)]]|| || ||15 |- |[[:en:Hippolochus (writer)]]||[[:ru:Гипполох Македонский]]|| || ||6 |- |[[:en:Hippolytus of Athens]]||[[:ru:Ипполит (сын Тесея)]]|| || ||37 |- |[[:en:Hipponous]]|| || || ||7 |- |[[:en:Hirami Ahmet Pasha Mosque]]||[[:ru:Церковь Иоанна Предтечи (Константинополь)]]|| || ||19 |- |[[:en:Historical Museum of Crete]]||[[:ru:Исторический музей Крита]]||[[Կրետեի պատմության թանգարան]]|| ||11 |- |[[:en:Historicity of the Homeric epics]]|| || || ||5 |- |[[:en:History of Eastern Orthodox Churches in the 20th century]]|| || || ||4 |- |[[:en:History of Greeks in Baltimore]]||[[:ru:Греки в Балтиморе]]|| || ||3 |- |[[:en:History of Patras]]|| || || ||3 |- |[[:en:History of Pieria (regional unit)]]|| || || ||2 |- |[[:en:History of Ptolemaic Egypt]]||[[:ru:Эллинистический Египет]]||[[Պտղոմեոսյան Եգիպտոս]]|| ||49 |- |[[:en:History of rail transport in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:History of Samos]]||[[:ru:Самос]]||[[Սամոս (կղզի)]]|| ||77 |- |[[:en:History of the Aromanians]]|| || || ||3 |- |[[:en:History of the Eastern Orthodox Church under the Ottoman Empire]]|| || || ||1 |- |[[:en:History of the Indo-Greek Kingdom]]|| || || ||3 |- |[[:en:History of the Jews in the Byzantine Empire]]||[[:ru:Евреи в Византии]]||[[Հրեաները Բյուզանդիայում]]||այո||7 |- |[[:en:History of the Jews in Thessaloniki]]|| || || ||15 |- |[[:en:History of the Ottoman Empire]]||[[:ru:История Османской империи]]|| || ||22 |- |[[:en:History of Thessaly]]|| || || ||4 |- |[[:en:Histria (ancient city)]]||[[:ru:Гистрия]]|| || ||22 |- |[[:en:Holidays in Greece TV]]|| || || ||1 |- |[[:en:The Holocaust in Greece]]||[[:ru:Холокост в Греции]]||[[Հոլոքոստը Հունաստանում]]|| ||11 |- |[[:en:Holocaust of Kedros]]|| || || ||4 |- |[[:en:Holy Roman Empire]]||[[:ru:Священная Римская империя]]||[[Սրբազան Հռոմեական կայսրություն]]|| ||154 |- |[[:en:Homer's Ithaca]]|| || || ||2 |- |[[:en:Homonoia]]|| || || ||4 |- |[[:en:Homosexuality in ancient Greece]]||[[:ru:Гомосексуальность в Древней Греции]]|| || ||24 |- |[[:en:Homosexuality in the militaries of ancient Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:Justa Grata Honoria]]||[[:ru:Юста Грата Гонория]]|| || ||29 |- |[[:en:Hop De Bakim]]|| || || ||1 |- |[[:en:Hoplite]]||[[:ru:Гоплит]]|| || ||65 |- |[[:en:Hoplitodromos]]||[[:ru:Гоплитодром]]|| || ||20 |- |[[:en:Dimitris Horn]]||[[:ru:Хорн, Димитрис]]|| || ||8 |- |[[:en:Pantelis Horn]]|| || || ||4 |- |[[:en:Horon (dance)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Horses of Saint Mark]]||[[:ru:Квадрига святого Марка]]||[[Սուրբ Մարկոսի քառաձի (քանդակ)]]|| ||27 |- |[[:en:Hosios Loukas]]||[[:ru:Осиос-Лукас]]|| || ||35 |- |[[:en:Hotel Grande Bretagne]]|| || || ||9 |- |[[:en:Human trafficking in Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Hyacinthia]]|| || || ||10 |- |[[:en:Hyas]]||[[:ru:Гиант]]|| || ||14 |- |[[:en:Hydria]]||[[:ru:Гидрия]]|| || ||33 |- |[[:en:Pope Hyginus]]||[[:ru:Гигин (папа римский)]]||[[Հյուգենոս (Հռոմի պապ)]]|| ||76 |- |[[:en:Hymettus]]||[[:ru:Имитос]]|| || ||28 |- |[[:en:Hypaethros]]||[[:ru:Гипефр]]|| || ||10 |- |[[:en:Hypatia]]||[[:ru:Гипатия]]||[[Հիպատիա]]|| ||102 |- |[[:en:Hyperborea]]||[[:ru:Гиперборея]]|| || ||37 |- |[[:en:Hypereides]]||[[:ru:Гиперид]]|| || ||33 |- |[[:en:Hyperion (Titan)]]||[[:ru:Гиперион (титан)]]||[[Հիպերիոն]]|| ||59 |- |[[:en:Hypodiastole]]|| || || ||2 |- |[[:en:Hypotrachelium]]|| || || ||1 |- |[[:en:Hypsicles]]||[[:ru:Гипсикл]]|| || ||20 |- |[[:en:Ialysos]]||[[:ru:Трианда]]|| || ||23 |- |[[:en:Ialysus (mythology)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Iamblichus]]||[[:ru:Ямвлих]]||[[Յամբլիքոս]]|| ||51 |- |[[:en:Iambus (genre)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Iasius]]|| || || ||9 |- |[[:en:Iatromantis]]|| || || ||8 |- |[[:en:Ibycus]]||[[:ru:Ивик]]||[[Իբիկոս]]|| ||37 |- |[[:en:Icaria]]||[[:ru:Икария]]||[[Իկարիա (կղզի)]]|| ||53 |- |[[:en:Ichor]]||[[:ru:Ихор (мифология)]]|| || ||18 |- |[[:en:Icon of Christ of Latomos]]|| || || ||1 |- |[[:en:Idas of Messene]]||[[:ru:Идас]]|| || ||22 |- |[[:en:Idionymon]]|| || || ||2 |- |[[:en:Idomeni]]||[[:ru:Идомени]]|| || ||21 |- |[[:en:IEK]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ietas]]||[[:ru:Иета]]|| || ||9 |- |[[:en:IFPI Greece]]||[[:ru:IFPI Greece]]||[[IFPI Greece]]|| ||19 |- |[[:en:Ignatios of Constantinople]]||[[:ru:Игнатий (патриарх Константинопольский)]]|| || ||26 |- |[[:en:Ikariotikos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Iklaina]]||[[:ru:Иклаина]]|| || ||9 |- |[[:en:Illyria]]||[[:ru:Иллирия]]||[[Իլլիրիա]]||այո||66 |- |[[:en:Illyrian deciduous forests]]|| || || ||10 |- |[[:en:Illyrius]]||[[:ru:Иллирий]]|| || ||17 |- |[[:en:Ilysiakos B.C.]]|| || || ||9 |- |[[:en:Immigration to Greece]]||[[:ru:Иммиграция в Грецию]]|| || ||8 |- |[[:en:Inachus]]||[[:ru:Инах (мифология)]]|| || ||33 |- |[[:en:Independent Albania]]|| || || ||20 |- |[[:en:Indo-Corinthian capital]]|| || || ||3 |- |[[:en:Indo-Greek Kingdom]]||[[:ru:Индо-греческое царство]]|| || ||51 |- |[[:en:Pope Innocent VIII]]||[[:ru:Иннокентий VIII]]|| || ||77 |- |[[:en:Institute for Aegean Prehistory Study Center for East Crete]]|| || || ||4 |- |[[:en:International Financial Control]]|| || || ||6 |- |[[:en:Dimitrios Ioannidis]]||[[:ru:Иоаннидис, Димитриос]]|| || ||20 |- |[[:en:Giannis Ioannidis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ioannina Eyalet]]||[[:ru:Янина (эялет)]]|| || ||12 |- |[[:en:Iobates]]||[[:ru:Иобат]]|| || ||25 |- |[[:en:Iolcos]]||[[:ru:Иолк]]|| || ||27 |- |[[:en:Iole]]||[[:ru:Иола]]|| || ||26 |- |[[:en:Ionia]]||[[:ru:Иония]]||[[Հոնիա]]|| ||62 |- |[[:en:Ionian Islands]]||[[:ru:Ионические острова]]|| || ||80 |- |[[:en:Ionian Islands (region)]]||[[:ru:Ионические острова (периферия)]]||[[Հոնիական կղզիներ]]|| ||42 |- |[[:en:Ionian League]]||[[:ru:Ионийский союз]]|| || ||19 |- |[[:en:Ionian University]]|| || || ||13 |- |[[:en:Ionian University of Smyrna]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ionikos Lamias B.C.]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ionikos N.F. B.C.]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ionikos Nikaias B.C.]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ios]]||[[:ru:Иос]]||[[Իոս (կղզի)]]|| ||50 |- |[[:en:Iota subscript]]||[[:ru:Подстрочная йота]]|| || ||13 |- |[[:en:Iphicrates]]||[[:ru:Ификрат]]||[[Իփիկրատես]]|| ||24 |- |[[:en:Ipofero]]|| || || ||1 |- |[[:en:Iraklio B.C.]]|| || || ||4 |- |[[:en:Iraklis F.C. (Thessaloniki)]]||[[:ru:Ираклис (футбольный клуб)]]|| || ||30 |- |[[:en:Iraqis in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Irene of Athens]]||[[:ru:Ирина (византийская императрица)]]||[[Իրինա (բյուզանդական կայսրուհի)]]|| ||59 |- |[[:en:Irish Institute of Hellenic Studies at Athens]]|| || || ||4 |- |[[:en:Isabella of Majorca]]||[[:ru:Изабелла Мальоркская]]|| || ||14 |- |[[:en:Isaeus]]||[[:ru:Исей]]|| || ||23 |- |[[:en:Islam in Greece]]|| || || ||16 |- |[[:en:Ismene]]||[[:ru:Исмена]]|| || ||33 |- |[[:en:Ismenias]]|| || || ||9 |- |[[:en:Isocrates]]||[[:ru:Исократ]]|| || ||70 |- |[[:en:Istanbul]]||[[:ru:Стамбул]]||[[Ստամբուլ]]|| ||264 |- |[[:en:Istanbul pogrom]]||[[:ru:Стамбульский погром]]||[[Ստամբուլի ջարդեր]]|| ||31 |- |[[:en:Isthmus of Corinth]]||[[:ru:Коринфский перешеек]]||[[Կորնթոսի պարանոց]]|| ||55 |- |[[:en:Italian School of Archaeology at Athens]]|| || || ||7 |- |[[:en:Italian spring offensive]]||[[:ru:Итальянское весеннее наступление]]|| || ||5 |- |[[:en:Italiotes]]|| || || ||10 |- |[[:en:Ithaca]]||[[:ru:Итака]]||[[Իթակե]]|| ||67 |- |[[:en:Georgios Jakobides]]||[[:ru:Яковидис, Георгиос]]||[[Գեորգիոս Յակովիդիս]]|| ||14 |- |[[:en:Janina vilayet]]||[[:ru:Вилайет Янина]]|| || ||14 |- |[[:en:January 2015 Greek government formation]]|| || || ||1 |- |[[:en:Marko Jarić]]||[[:ru:Ярич, Марко]]|| || ||21 |- |[[:en:Javelin]]||[[:ru:Дротик]]||[[Աշտե]]|| ||37 |- |[[:en:Jeremias II of Constantinople]]||[[:ru:Иеремия II (патриарх Константинопольский)]]||[[Երեմիա II]]|| ||21 |- |[[:en:Jewish revolt against Heraclius]]|| || || ||18 |- |[[:en:John I Doukas of Thessaly]]||[[:ru:Иоанн I Дука]]|| || ||20 |- |[[:en:John II of Trebizond]]||[[:ru:Иоанн II Великий Комнин]]|| || ||25 |- |[[:en:John II, Marquis of Montferrat]]||[[:ru:Джованни II (маркиз Монферратский)]]|| || ||13 |- |[[:en:John III, Marquis of Montferrat]]||[[:ru:Джованни III (маркиз Монферратский)]]|| || ||12 |- |[[:en:John IV of Trebizond]]||[[:ru:Иоанн IV Великий Комнин]]|| || ||28 |- |[[:en:Pope John VI]]||[[:ru:Иоанн VI (папа римский)]]||[[Հովհաննես VI]]|| ||72 |- |[[:en:John of Patmos]]|| || || ||20 |- |[[:en:Jordanes]]||[[:ru:Иордан (историк)]]||[[Հորդանես (պատմագիր)]]|| ||64 |- |[[:en:June 1989 Greek legislative election]]|| || || ||9 |- |[[:en:Jupiter and Thetis]]||[[:ru:Юпитер и Фетида]]|| || ||12 |- |[[:en:Justin II]]||[[:ru:Юстин II]]||[[Հուստինոս Բ]]||այո||52 |- |[[:en:Justinian dynasty]]|| ||[[Բյուզանդիան Հուստինիանոսների օրոք]]||այո||12 |- |[[:en:Justinian II]]||[[:ru:Юстиниан II]]||[[Հուստինիանոս Բ Ռինոտմետոս]]|| ||58 |- |[[:en:K.A.O.D. B.C.]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kadifekale]]|| || || ||9 |- |[[:en:Kafkania pebble]]|| || || ||5 |- |[[:en:Theophilos Kairis]]||[[:ru:Каирис, Теофилос]]|| || ||10 |- |[[:en:Kaisariani Monastery]]||[[:ru:Монастырь Кесариани]]||[[Կեսարիանի վանք]]|| ||11 |- |[[:en:Michalis Kakiouzis]]||[[:ru:Какиузис, Михалис]]|| || ||16 |- |[[:en:Apostolos Kaklamanis]]|| || || ||9 |- |[[:en:Michael Cacoyannis]]||[[:ru:Какояннис, Михалис]]||[[Միխալիս Կակոյանիս]]|| ||33 |- |[[:en:Kala Nera]]|| || || ||10 |- |[[:en:Kalamata]]||[[:ru:Каламата]]||[[Կալամատա]]|| ||56 |- |[[:en:Kalamata olive]]|| || || ||14 |- |[[:en:Kalamos]]||[[:ru:Каламос (мифология)]]|| || ||9 |- |[[:en:Kalaureia]]|| || || ||9 |- |[[:en:Kalenderhane Mosque]]||[[:ru:Церковь Богородицы Кириотиссы]]|| || ||20 |- |[[:en:Dimitrios Kallergis]]||[[:ru:Каллергис, Димитриос]]|| || ||9 |- |[[:en:Kallikantzaros]]||[[:ru:Караконджул]]|| || ||14 |- |[[:en:Kallikratis Programme]]||[[:ru:Программа «Калликратис»]]||[[«Կալլիկրատիս» ծրագիր]]|| ||16 |- |[[:en:Sevasti Kallisperi]]||[[:ru:Каллиспери, Севасти]]|| || ||6 |- |[[:en:Kallithea]]||[[:ru:Калитея]]||[[Կալիտեյա]]|| ||41 |- |[[:en:Filippos Kalogiannidis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kalomira]]||[[:ru:Каломира]]||[[Կալոմիրա]]|| ||35 |- |[[:en:Kalos inscription]]||[[:ru:Надпись любимца]]|| || ||13 |- |[[:en:Iakovos Kambanellis]]||[[:ru:Камбанеллис, Яковос]]||[[Յակովոս Կամբանելիս]]|| ||13 |- |[[:en:Kaminia, Achaea]]|| || || ||6 |- |[[:en:Kanalia (Corfu)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kandila, Aetolia-Acarnania]]|| || || ||9 |- |[[:en:Panagiotis Kanellopoulos]]||[[:ru:Канеллопулос, Панайотис]]|| || ||19 |- |[[:en:Kanephoros]]||[[:ru:Канефора]]|| || ||12 |- |[[:en:Yanis Kanidis]]||[[:ru:Каниди, Иван Константинович]]|| || ||5 |- |[[:en:Anna Palaiologina Kantakouzene]]||[[:ru:Анна Кантакузина]]|| || ||10 |- |[[:en:Kantakouzenos]]||[[:ru:Кантакузины]]|| || ||18 |- |[[:en:John VI Kantakouzenos]]||[[:ru:Иоанн VI Кантакузин]]|| || ||49 |- |[[:en:Kantharos]]||[[:ru:Канфар]]|| || ||32 |- |[[:en:Kapeli]]|| || || ||3 |- |[[:en:Stefanos Kapino]]||[[:ru:Капино, Стефанос]]|| || ||29 |- |[[:en:Kaplaneios School]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kapodistrias reform]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kapsas]]|| || || ||4 |- |[[:en:Michalis Kapsis]]||[[:ru:Капсис, Михалис]]|| || ||25 |- |[[:en:Maria Karagiannopoulou]]|| || || ||5 |- |[[:en:Karagiozis]]||[[:ru:Карагиозис]]|| || ||11 |- |[[:en:Karaiskakis Stadium]]||[[:ru:Караискакис (стадион)]]|| || ||42 |- |[[:en:Georgios Karaiskakis]]||[[:ru:Караискакис, Георгиос]]||[[Գեորգիոս Կարայիսկակիս]]|| ||23 |- |[[:en:Anastasios Karatasos]]||[[:ru:Каратасос, Анастасиос]]|| || ||7 |- |[[:en:Dimitrios Karatasos]]||[[:ru:Каратасос, Цамис]]|| || ||8 |- |[[:en:Germanos Karavangelis]]||[[:ru:Герман (Каравангелис)]]|| || ||8 |- |[[:en:Kardiakafti]]|| || || ||4 |- |[[:en:Tzeni Karezi]]||[[:ru:Карези, Дженни]]||[[Ձենի Կարեզի]]|| ||14 |- |[[:en:Kostandin Kariqi]]|| || || ||3 |- |[[:en:Andreas Karkavitsas]]||[[:ru:Каркавицас, Андреас]]|| || ||7 |- |[[:en:Karotseris]]|| || || ||1 |- |[[:en:Karpathos]]||[[:ru:Карпатос]]|| || ||55 |- |[[:en:Karpos]]||[[:ru:Карпос]]|| || ||9 |- |[[:en:Karsilamas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Karyes, Mount Athos]]||[[:ru:Карье]]|| || ||34 |- |[[:en:Kostas Karyotakis]]||[[:ru:Кариотакис, Костас]]||[[Կոստաս Կարիոտակիս]]|| ||21 |- |[[:en:Kassia]]||[[:ru:Кассия Константинопольская]]|| || ||35 |- |[[:en:Mihal Kasso]]|| || || ||2 |- |[[:en:Katabasis]]||[[:ru:Катабасис]]|| || ||14 |- |[[:en:Katharevousa]]||[[:ru:Кафаревуса]]||[[Կաթարևուսա]]|| ||34 |- |[[:en:Kathekon]]|| || || ||11 |- |[[:en:Kathisma]]||[[:ru:Кафизма]]|| || ||10 |- |[[:en:Katıverelim Rakıyı Da Şaraba Katıverelim]]|| || || ||1 |- |[[:en:Charalambos Katsimitros]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lambros Katsonis]]||[[:ru:Кацонис, Ламброс]]|| || ||8 |- |[[:en:Kausia]]|| || || ||14 |- |[[:en:Kavad I]]||[[:ru:Кавад I]]||[[Կավադ I]]|| ||42 |- |[[:en:Kavala B.C.]]|| || || ||11 |- |[[:en:Theodore Kavalliotis]]||[[:ru:Каваллиотис, Теодорос]]|| || ||9 |- |[[:en:Kavasila, Elis]]|| || || ||10 |- |[[:en:Stelios Kazantzidis]]||[[:ru:Казандзидис, Стелиос]]|| || ||16 |- |[[:en:George Kedrenos]]||[[:ru:Георгий Кедрин]]||[[Գեորգիոս Կեդրենոս]]|| ||30 |- |[[:en:Manolis Kefalogiannis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Kefeli Mosque]]||[[:ru:Церковь Святого Николая (Константинополь)]]|| || ||13 |- |[[:en:Kekaumenos]]||[[:ru:Кекавмен]]|| || ||17 |- |[[:en:Kemane of Cappadocia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Kemenche]]||[[:ru:Кеманча]]||[[Քամանչա]]|| ||16 |- |[[:en:Kepoi]]||[[:ru:Кепы]]|| || ||8 |- |[[:en:Kerameikos]]||[[:ru:Керамик]]|| || ||26 |- |[[:en:Keratsa of Bulgaria]]||[[:ru:Кераца-Мария]]|| || ||20 |- |[[:en:Keres]]||[[:ru:Керы]]|| || ||31 |- |[[:en:Kerkis]]||[[:ru:Керкис (гора)]]|| || ||11 |- |[[:en:Leo IV the Khazar]]||[[:ru:Лев IV Хазар]]|| || ||50 |- |[[:en:Al-Khazini]]||[[:ru:Абдуррахман аль-Хазини]]|| || ||23 |- |[[:en:Mustapha Khaznadar]]|| || || ||8 |- |[[:en:Kileler]]||[[:ru:Килелер (дим)]]|| || ||16 |- |[[:en:Kileler uprising]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kimolos]]||[[:ru:Кимолос]]||[[Կիմոլոս]]|| ||34 |- |[[:en:King Teucer]]||[[:ru:Тевкр]]|| || ||15 |- |[[:en:Jonas King]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kingdom of Candia]]||[[:ru:Королевство Кандия]]|| || ||21 |- |[[:en:Kingdom of Cappadocia]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kingdom of Pontus]]||[[:ru:Понтийское царство]]||[[Պոնտոսի թագավորություն]]|| ||37 |- |[[:en:Kingdom of the Morea]]|| || || ||9 |- |[[:en:Kingdom of Thessalonica]]||[[:ru:Королевство Фессалоники]]|| || ||37 |- |[[:en:John Kinnamos]]||[[:ru:Иоанн Киннам]]|| || ||28 |- |[[:en:Kissamos]]||[[:ru:Кисамос]]||[[Կիսամոս]]|| ||32 |- |[[:en:Kissos]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kleitias]]||[[:ru:Клитий (вазописец)]]|| || ||17 |- |[[:en:Kleophrades Painter]]||[[:ru:Мастер Клеофрада]]|| || ||13 |- |[[:en:Knossos (modern history)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Know thyself]]||[[:ru:Познай самого себя]]|| || ||31 |- |[[:en:Koca Mustafa Pasha Mosque]]||[[:ru:Церковь Святого Андрея в Крисе]]|| || ||17 |- |[[:en:Kochari]]|| || || ||11 |- |[[:en:Koftos]]|| || || ||2 |- |[[:en:Koine Greek grammar]]|| || || ||1 |- |[[:en:Koine Greek phonology]]|| || || ||4 |- |[[:en:Vladimir Kokkinaki]]||[[:ru:Коккинаки, Владимир Константинович]]|| || ||20 |- |[[:en:Elli Kokkinou]]|| || || ||12 |- |[[:en:Ioannis Kolettis]]||[[:ru:Колеттис, Иоаннис]]||[[Իոաննիս Կոլետտիս]]|| ||26 |- |[[:en:Gennaios Kolokotronis]]||[[:ru:Колокотронис, Иоаннис Геннеос]]|| || ||16 |- |[[:en:Kolonaki]]||[[:ru:Колонаки]]|| || ||13 |- |[[:en:Kolossos Rodou B.C.]]|| || || ||12 |- |[[:en:Kolymvari]]|| || || ||13 |- |[[:en:Kolyva]]||[[:ru:Коливо]]|| || ||17 |- |[[:en:Anna Komnene]]||[[:ru:Анна Комнина]]||[[Աննա Կոմնենե]]|| ||62 |- |[[:en:Komnenian restoration]]||[[:ru:Комниновское возрождение]]|| || ||14 |- |[[:en:Komnenos]]||[[:ru:Комнины]]||[[Կոմնենոսների հարստություն]]||այո||44 |- |[[:en:Isaac Komnenos of Cyprus]]||[[:ru:Исаак Комнин (император Кипра)]]|| || ||25 |- |[[:en:Isaac I Komnenos]]||[[:ru:Исаак I Комнин]]|| || ||50 |- |[[:en:Komotini]]||[[:ru:Комотини]]||[[Կոմոտինի]]|| ||57 |- |[[:en:Georgios Kondylis]]||[[:ru:Кондилис, Георгиос]]|| || ||25 |- |[[:en:Konitsa]]||[[:ru:Коница]]|| || ||27 |- |[[:en:Giorgos Konstantinou]]|| || || ||4 |- |[[:en:Zoe Konstantopoulou]]||[[:ru:Константопулу, Зои]]||[[Զոյի Կոնստանտոպուլու]]|| ||14 |- |[[:en:Dimitris Kontominas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Korkyra (polis)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Koroivos]]|| || || ||6 |- |[[:en:Koropi, Magnesia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Assassination of Kösem Sultan]]||[[:ru:Кёсем-султан]]||[[Քյոսեմ սուլթան]]|| ||52 |- |[[:en:Kösem Sultan]]||[[:ru:Кёсем-султан]]||[[Քյոսեմ սուլթան]]|| ||52 |- |[[:en:George Koskotas]]|| || || ||5 |- |[[:en:Anastasia Kostaki]]||[[:ru:Костаки, Анастасия]]|| || ||7 |- |[[:en:Marika Kotopouli]]||[[:ru:Котопули, Марика]]|| || ||9 |- |[[:en:Kottabos]]||[[:ru:Коттаб]]|| || ||17 |- |[[:en:Ioannis Kottounios]]||[[:ru:Коттуниос, Иоаннис]]|| || ||5 |- |[[:en:Nikos Kotzias]]||[[:ru:Кодзиас, Никос]]|| || ||22 |- |[[:en:Giorgos Koudas]]||[[:ru:Кудас, Гиоргос]]|| || ||17 |- |[[:en:Konstandinos Koukodimos]]|| || || ||9 |- |[[:en:Stefanos Koumanoudis]]||[[:ru:Куманудис, Стефанос]]|| || ||5 |- |[[:en:Kounoupitsa]]||[[:ru:Кунупица (Метана)]]|| || ||5 |- |[[:en:Lazaros Kountouriotis]]||[[:ru:Кундуриотис, Лазарь]]|| || ||6 |- |[[:en:Pavlos Kountouriotis]]||[[:ru:Кунтуриотис, Павлос]]|| || ||22 |- |[[:en:Kourabies]]||[[:ru:Курабье]]||[[Ղուրաբիե]]|| ||21 |- |[[:en:Tasos Kourakis]]|| || || ||6 |- |[[:en:John Kourkouas]]||[[:ru:Иоанн Куркуас]]||[[Հովհաննես Կուրկուաս Բ]]|| ||17 |- |[[:en:John Kourkouas (catepan)]]|| || || ||13 |- |[[:en:Panagiotis Kouroumblis]]||[[:ru:Курумблис, Панайотис]]|| || ||11 |- |[[:en:Kourtesi]]|| || || ||4 |- |[[:en:Koustogerako]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sotiris Kouvelas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kozani]]||[[:ru:Козани]]||[[Կոզանի]]|| ||58 |- |[[:en:Failos Kranidiotis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kremasta Dam]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kremasti]]||[[:ru:Кремасти]]|| || ||11 |- |[[:en:Krifo scholio]]|| || || ||4 |- |[[:en:Krokees]]|| || || ||12 |- |[[:en:Krokinas of Larissa]]|| || || ||5 |- |[[:en:KTEL (Greece)]]||[[:ru:КТЕЛ]]|| || ||6 |- |[[:en:Kurtuluş S.K.]]|| || || ||3 |- |[[:en:Kyathos]]||[[:ru:Киаф]]|| || ||19 |- |[[:en:Kynodesme]]||[[:ru:Кинодесма]]|| || ||12 |- |[[:en:Spyros Kyprianou]]||[[:ru:Киприану, Спирос]]||[[Սպիրոս Կիպրիանու]]|| ||30 |- |[[:en:Kythira]]||[[:ru:Китира]]||[[Կիտիրա]]|| ||54 |- |[[:en:Labours of Hercules]]|| ||[[Հերակլեսի սխրագործություններ]]|| ||34 |- |[[:en:Qazim Laçi]]|| || || ||9 |- |[[:en:Laconia]]||[[:ru:Лакония]]||[[Լակոնիա]]|| ||51 |- |[[:en:Laconophilia]]||[[:ru:Лаконофильство]]|| || ||5 |- |[[:en:Panagiotis Lafazanis]]||[[:ru:Лафазанис, Панайотис]]|| || ||15 |- |[[:en:Lagana (bread)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Laganas]]|| || || ||14 |- |[[:en:Lake Kerkini]]||[[:ru:Керкини]]||[[Կերկինի]]|| ||23 |- |[[:en:Lake Kournas]]||[[:ru:Курна (озеро)]]||[[Կուրնա (լիճ)]]|| ||17 |- |[[:en:Ellie Lambeti]]||[[:ru:Ламбети, Элли]]||[[Էլլի Լամբետի]]|| ||10 |- |[[:en:Lambrakis Press Group]]||[[:ru:Lambrakis Press Group]]|| || ||5 |- |[[:en:Lamia]]||[[:ru:Ламия]]||[[Լամիա]]|| ||46 |- |[[:en:Lamia (city)]]||[[:ru:Ламия (город)]]||[[Լամիա (քաղաք)]]|| ||53 |- |[[:en:Lampeti]]||[[:ru:Пиргос (Элида)]]||[[Պիրգոս]]|| ||41 |- |[[:en:Lampsacus]]||[[:ru:Лампсак]]|| || ||23 |- |[[:en:Lamus (see)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Landscape in the Mist]]||[[:ru:Пейзаж в тумане]]|| || ||27 |- |[[:en:Language of the New Testament]]|| || || ||2 |- |[[:en:Laodice VII Thea]]||[[:ru:Митридат I (царь Коммагены)]]|| || ||22 |- |[[:en:Laonic Chalcocondil]]||[[:ru:Лаоник Халкокондил]]|| || ||25 |- |[[:en:Napoleon Lapathiotis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Laphria]]|| || || ||1 |- |[[:en:Larissa railway station]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lasithi]]||[[:ru:Ласитион]]||[[Լեսիթիոն]]|| ||45 |- |[[:en:Zoe Laskari]]|| || || ||6 |- |[[:en:Laskaris]]||[[:ru:Ласкарисы]]||[[Լասկարիսներ]]|| ||24 |- |[[:en:Constantine Laskaris]]||[[:ru:Константин XI Ласкарис]]|| || ||33 |- |[[:en:John IV Laskaris]]||[[:ru:Иоанн IV Ласкарис]]|| || ||46 |- |[[:en:Late antiquity]]||[[:ru:Поздняя античность]]||[[Ուշ անտիկ ժամանակաշրջան]]||այո||52 |- |[[:en:Late Bronze Age collapse]]||[[:ru:Катастрофа бронзового века]]|| || ||36 |- |[[:en:Latin]]||[[:ru:Латинский язык]]||[[Լատիներեն]]|| ||287 |- |[[:en:Latins (Middle Ages)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Latinus]]||[[:ru:Латин]]|| || ||27 |- |[[:en:Laüs]]|| || || ||9 |- |[[:en:Law court (ancient Athens)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Law School of the Aristotle University of Thessaloniki]]|| || || ||3 |- |[[:en:A. W. Lawrence]]||[[:ru:Лоуренс, Арнольд Уолтер]]|| || ||7 |- |[[:en:Lazarata]]||[[:ru:Лазарата]]|| || ||9 |- |[[:en:Lazaretto Island]]||[[:ru:Лазарето]]|| || ||12 |- |[[:en:Leader of the Opposition (Greece)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Vicky Leandros]]||[[:ru:Вики Леандрос]]|| || ||40 |- |[[:en:Lebanon Conference]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lebes]]||[[:ru:Лебес]]|| || ||18 |- |[[:en:Lebes Gamikos]]||[[:ru:Лебес гамикос]]||[[Լեբես գամիկոս]]|| ||15 |- |[[:en:Lechaina]]||[[:ru:Лехена]]|| || ||14 |- |[[:en:Lechaio]]||[[:ru:Лехеон]]|| || ||15 |- |[[:en:Lectionary 2]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 3]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 5]]|| || || ||6 |- |[[:en:Lectionary 6]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lectionary 7]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 10]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 11]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 12]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 13]]|| || || ||5 |- |[[:en:Lectionary 19]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lectionary 20]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lectionary 100]]|| || || ||1 |- |[[:en:Lectionary 139]]|| || || ||1 |- |[[:en:Lefka Ori]]||[[:ru:Лефка-Ори]]||[[Լեֆկա Օրի]]|| ||26 |- |[[:en:Lefkochori]]|| || || ||4 |- |[[:en:Legacy of the Indo-Greeks]]|| || || ||1 |- |[[:en:Korina Legaki]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lekapenos]]||[[:ru:Лакапины]]||[[Լեկափենոսներ]]|| ||10 |- |[[:en:Lekythos]]||[[:ru:Лекиф]]|| || ||30 |- |[[:en:Lelex (king of Sparta)]]||[[:ru:Лелег]]|| || ||22 |- |[[:en:Lemnian Athena]]||[[:ru:Афина Лемния]]|| || ||16 |- |[[:en:Lentini]]||[[:ru:Лентини]]|| || ||57 |- |[[:en:Leo I (emperor)]]||[[:ru:Лев I Макелла]]||[[Լևոն I (Բյուզանդիայի կայսր)]]|| ||55 |- |[[:en:Leo III the Isaurian]]||[[:ru:Лев III Исавр]]||[[Լևոն III Իսավրացի]]|| ||66 |- |[[:en:Leo V the Armenian]]||[[:ru:Лев V Армянин]]||[[Լևոն Ե Հայ (Բյուզանդիայի կայսր)]]|| ||51 |- |[[:en:Leo VI the Wise]]||[[:ru:Лев VI]]||[[Լևոն VI Իմաստասեր]]|| ||56 |- |[[:en:Leo Bible]]|| || || ||3 |- |[[:en:Leo the Mathematician]]||[[:ru:Лев Математик]]||[[Լեո Մաթեմատիկոս]]|| ||18 |- |[[:en:Leonid dynasty]]||[[:ru:Династия Львов]]|| || ||21 |- |[[:en:Leon of Salamis]]||[[:ru:Леонт Саламинский]]|| || ||6 |- |[[:en:Leonardo III Tocco]]||[[:ru:Леонардо III Токко]]|| || ||17 |- |[[:en:Sappho Leontias]]|| || || ||3 |- |[[:en:Leontios]]||[[:ru:Леонтий (византийский император)]]|| || ||49 |- |[[:en:Leosthenes]]||[[:ru:Леосфен]]|| || ||16 |- |[[:en:Leros]]||[[:ru:Лерос]]|| || ||42 |- |[[:en:Lesvos Petrified Forest]]||[[:ru:Окаменелый лес Лесбоса]]||[[Լեսբոսի քարացած անտառ]]|| ||19 |- |[[:en:Lethe]]||[[:ru:Лета]]||[[Լեթա]]|| ||42 |- |[[:en:Leto]]||[[:ru:Лето (мифология)]]||[[Լետո]]|| ||59 |- |[[:en:Letoon trilingual]]|| || || ||9 |- |[[:en:Leucippus (mythology)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Levidis family]]|| || || ||1 |- |[[:en:Constantine Levidis]]|| || || ||2 |- |[[:en:LGBT history in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:LGBT rights in Greece]]||[[:ru:Права ЛГБТ в Греции]]|| || ||14 |- |[[:en:Nikos Liberopoulos]]||[[:ru:Либеропулос, Никос]]||[[Նիկոս Լիբերոպուլոս]]|| ||32 |- |[[:en:Library of Celsus]]||[[:ru:Библиотека Цельса]]||[[Ցելսուսի գրադարան]]|| ||35 |- |[[:en:Life of Apollonius of Tyana]]||[[:ru:Жизнь Аполлония Тианского]]|| || ||8 |- |[[:en:Limnochori, Achaea]]|| || || ||6 |- |[[:en:Lindos]]||[[:ru:Линдос]]|| || ||39 |- |[[:en:Linear A]]||[[:ru:Линейное письмо А]]||[[Գծային Ա]]|| ||46 |- |[[:en:Linear B]]||[[:ru:Линейное письмо Б]]|| || ||52 |- |[[:en:Lingiades massacre]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lion Gate]]||[[:ru:Львиные ворота]]|| || ||23 |- |[[:en:List of ancient cities in Thrace and Dacia]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of ancient tribes in Thrace and Dacia]]|| || || ||6 |- |[[:en:List of Byzantine composers]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of cities in ancient Epirus]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of earthquakes in Greece]]||[[:ru:Список землетрясений в Греции]]||[[Հունաստանի երկրաշարժերի ցանկ]]|| ||12 |- |[[:en:List of electric power companies in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Greek films of the 2010s]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Greek Resistance organizations]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Greek women writers]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Greeks by net worth]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of Latin and Greek words commonly used in systematic names]]|| || || ||9 |- |[[:en:List of mosques in Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of mountains in Greece]]||[[:ru:Список гор Греции]]|| || ||9 |- |[[:en:List of municipalities of Greece (2011)]]||[[:ru:Список димов Греции (2011)]]|| || ||10 |- |[[:en:List of Mycenaean deities]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1–100)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1–1000)]]||[[:ru:Список минускульных рукописей Нового Завета]]|| || ||11 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (101–200)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (201–300)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (301–400)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (401–500)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (501–600)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (601–700)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (701–800)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (801–900)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (901–1000)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1001–1100)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1001–2000)]]|| || || ||4 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1101–1200)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1201–1300)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1301–1400)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1401–1500)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1501–1600)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1601–1700)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1701–1800)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1801–1900)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (1901–2000)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2001–)]]|| || || ||2 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2001–2100)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2101–2200)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2201–2300)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2301–2400)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2401–2500)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2501–2600)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2601–2700)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2701–2800)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2801–2900)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of New Testament minuscules (2901–)]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of oracular statements from Delphi]]|| || || ||3 |- |[[:en:List of political families in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of political parties in Greece]]||[[:ru:Политические партии Греции]]|| || ||20 |- |[[:en:List of power stations in Greece]]||[[:ru:Список электростанций Греции]]|| || ||3 |- |[[:en:List of rivers of Greece]]|| || || ||17 |- |[[:en:List of rulers of Thrace and Dacia]]||[[:ru:Список правителей Дакии]]|| || ||11 |- |[[:en:Seleucid dynasty]]||[[:ru:Селевкиды]]|| || ||20 |- |[[:en:List of states during Late Antiquity]]|| || || ||1 |- |[[:en:List of Trapezuntine emperors]]||[[:ru:Список императоров Трапезунда]]|| || ||12 |- |[[:en:Lists of rulers of Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Litochoro]]||[[:ru:Литохорон]]||[[Լիտոխորոն]]|| ||29 |- |[[:en:Little Hagia Sophia]]||[[:ru:Церковь Святых Сергия и Вакха]]||[[Սերգիոս և Բաքոս սրբերի եկեղեցի]]|| ||29 |- |[[:en:Liturgy (ancient Greece)]]||[[:ru:Литургия (Древняя Греция)]]||[[Լիտուրգիա]]||այո||11 |- |[[:en:Livadeia]]||[[:ru:Левадия]]||[[Լևադիա]]|| ||45 |- |[[:en:Stavros G. Livanos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lives and Opinions of Eminent Philosophers]]||[[:ru:Диоген Лаэртский]]||[[Դիոգենես Լայերտացի]]|| ||66 |- |[[:en:Locrians]]|| || || ||8 |- |[[:en:Logothete]]||[[:ru:Логофет]]|| || ||24 |- |[[:en:Logothetes ton sekreton]]|| || || ||5 |- |[[:en:Logothetes tou dromou]]||[[:ru:Дромологофет]]|| || ||14 |- |[[:en:Lykourgos Logothetis]]||[[:ru:Логофет, Ликург]]|| || ||4 |- |[[:en:London Conference of 1832]]||[[:ru:Лондонская конференция (1832)]]|| || ||19 |- |[[:en:London Protocol (1828)]]|| || || ||3 |- |[[:en:London Protocol (1829)]]|| || || ||4 |- |[[:en:London Protocol (1830)]]||[[:ru:Лондонский протокол (1830)]]||[[Լոնդոնյան արձանագրություն]]|| ||15 |- |[[:en:Andreas Londos]]||[[:ru:Лондос, Андреас]]|| || ||7 |- |[[:en:Long Walls]]||[[:ru:Длинные стены]]|| || ||26 |- |[[:en:On the Sublime]]|| || || ||10 |- |[[:en:Longinus of Cardala]]|| || || ||4 |- |[[:en:Lountza]]|| || || ||3 |- |[[:en:Loutrophoros]]||[[:ru:Лутрофор]]|| || ||20 |- |[[:en:Loutropoli Thermis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Lovers' Legends: The Gay Greek Myths]]|| || || ||2 |- |[[:en:Ocellus Lucanus]]|| || || ||11 |- |[[:en:Giovanni Battista Lusieri]]|| || || ||8 |- |[[:en:Lycaon (son of Priam)]]||[[:ru:Ликаон (сын Приама)]]|| || ||14 |- |[[:en:Lycaon (king of Arcadia)]]||[[:ru:Ликаон]]|| || ||29 |- |[[:en:Lyceus]]||[[:ru:Аполлон Ликейский]]|| || ||12 |- |[[:en:Lycomedes of Scyros]]||[[:ru:Ликомед]]|| || ||24 |- |[[:en:Lyctus]]||[[:ru:Литос]]|| || ||16 |- |[[:en:Lycurgus of Arcadia]]||[[:ru:Ликург (сын Алея)]]|| || ||19 |- |[[:en:Giota Lydia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Lydos]]||[[:ru:Лидос (вазописец)]]|| || ||10 |- |[[:en:John the Lydian]]||[[:ru:Иоанн Лид]]|| || ||17 |- |[[:en:Lygkos]]|| || || ||7 |- |[[:en:Lykaia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Lynceus of Samos]]||[[:ru:Линкей Самосский]]|| || ||9 |- |[[:en:Lynkestis]]||[[:ru:Линкестида]]|| || ||19 |- |[[:en:Lyrcus]]|| || || ||1 |- |[[:en:Lyre arm]]|| || || ||1 |- |[[:en:Lysias]]||[[:ru:Лисий]]||[[Լիսիաս]]|| ||45 |- |[[:en:Lysimachus]]||[[:ru:Лисимах]]|| || ||46 |- |[[:en:Lysippos]]||[[:ru:Лисипп]]||[[Լիսիպոս]]|| ||49 |- |[[:en:Lysis (dialogue)]]||[[:ru:Лисид (Платон)]]|| || ||27 |- |[[:en:Lyssarea]]|| || || ||3 |- |[[:en:M.E.N.T. B.C.]]|| || || ||3 |- |[[:en:Macedonia (Roman province)]]||[[:ru:Македония (римская провинция)]]|| || ||48 |- |[[:en:Macedonian Committee]]|| || || ||4 |- |[[:en:Macedonian front]]||[[:ru:Салоникский фронт]]||[[Սալոնիկի ռազմաճակատ]]|| ||32 |- |[[:en:Macedonian Renaissance]]||[[:ru:Македонский ренессанс]]|| || ||24 |- |[[:en:Macedonian Struggle]]||[[:ru:Борьба за Македонию]]|| || ||14 |- |[[:en:Macedonian–Carthaginian Treaty]]||[[:ru:Договор Македонии с Карфагеном]]|| || ||6 |- |[[:en:Leontios Machairas]]||[[:ru:Леонтий Махера]]|| || ||9 |- |[[:en:Machos]]|| || || ||3 |- |[[:en:MAD TV (TV channel)]]||[[:ru:MAD TV]]||[[MAD TV]]||այո||12 |- |[[:en:Vasilios Magginas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Magnesia (regional unit)]]|| ||[[Մագնեսիա (նոմոս)]]||այո||20 |- |[[:en:Magoula]]||[[:ru:Магула (пригород Спарты)]]|| || ||10 |- |[[:en:Nikolaos Makarezos]]||[[:ru:Макарезос, Николаос]]|| || ||12 |- |[[:en:Makedonia (dance)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Makedonikos B.C.]]||[[:ru:Македоникос (баскетбольный клуб)]]|| || ||11 |- |[[:en:Makhaira]]|| || || ||14 |- |[[:en:Makri (island)]]|| || || ||12 |- |[[:en:Makrinitsa]]||[[:ru:Макриница (Магнисия)]]|| || ||19 |- |[[:en:Yannis Makriyannis]]||[[:ru:Макрияннис, Иоаннис]]||[[Յաննիս Մակրիյանիս]]|| ||16 |- |[[:en:Makriyialos]]||[[:ru:Макри-Ялос]]||[[Մակրի Յալոս (դիմոս)]]|| ||13 |- |[[:en:Makron (vase painter)]]||[[:ru:Макрон (вазописец)]]|| || ||12 |- |[[:en:Makronisos]]||[[:ru:Макронисос]]|| || ||27 |- |[[:en:Malakas]]|| || || ||4 |- |[[:en:John Malalas]]||[[:ru:Иоанн Малала]]||[[Հովհաննես Մալալաս]]|| ||40 |- |[[:en:Sokratis Malamas]]|| || || ||4 |- |[[:en:Malchus (historian)]]||[[:ru:Малх Филадельфиец]]|| || ||16 |- |[[:en:Malia, Crete]]||[[:ru:Малия]]||[[Մալիա]]|| ||24 |- |[[:en:Malians (Greek tribe)]]||[[:ru:Малии]]|| || ||14 |- |[[:en:Malkotsis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Mamertines]]||[[:ru:Мамертинцы]]|| || ||22 |- |[[:en:Mandilatos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mangiko]]|| || || ||1 |- |[[:en:Mani Peninsula]]||[[:ru:Мани (полуостров)]]||[[Մանի թերակղզի]]|| ||30 |- |[[:en:George Maniakes]]||[[:ru:Георгий Маниак]]||[[Գևորգ Մանիակես]]|| ||31 |- |[[:en:Maniots]]||[[:ru:Маниоты]]|| || ||6 |- |[[:en:Mantinada]]|| || || ||6 |- |[[:en:Manuel I of Trebizond]]||[[:ru:Мануил I Великий Комнин]]|| || ||27 |- |[[:en:Manuel III of Trebizond]]||[[:ru:Мануил III Великий Комнин]]|| || ||23 |- |[[:en:Marathia, Evrytania]]|| || || ||2 |- |[[:en:Marathon Boy]]||[[:ru:Марафонский юноша]]|| || ||15 |- |[[:en:Marcian (cousin of Justin II)]]||[[:ru:Маркиан (полководец)]]|| || ||8 |- |[[:en:Dimitris Mardas]]|| || || ||7 |- |[[:en:Maria of Antioch]]||[[:ru:Мария Антиохийская]]|| || ||29 |- |[[:en:Maria of Calabria]]||[[:ru:Мария Калабрийская]]|| || ||11 |- |[[:en:Spyridon Marinatos]]||[[:ru:Маринатос, Спиридон]]|| || ||19 |- |[[:en:Marinella]]||[[:ru:Маринелла]]|| || ||20 |- |[[:en:Stergos Marinos]]|| || || ||13 |- |[[:en:Maritsa]]||[[:ru:Марица]]||[[Մարիցա (գետ)]]|| ||58 |- |[[:en:Mariupol Greek]]||[[:ru:Румейский язык]]|| || ||8 |- |[[:en:Spyros Markezinis]]||[[:ru:Маркезинис, Спирос]]|| || ||20 |- |[[:en:Marousi]]||[[:ru:Амарусион]]||[[Ամարուսիոն]]|| ||34 |- |[[:en:Maroutsaia School]]|| || || ||2 |- |[[:en:Marpessa]]|| || || ||1 |- |[[:en:Marsyas of Pella]]||[[:ru:Марсий из Пеллы]]|| || ||16 |- |[[:en:Marsyas Painter]]|| || || ||5 |- |[[:en:Nikolaos Martis]]||[[:ru:Мартис, Николаос]]|| || ||6 |- |[[:en:Massacre of Kommeno]]||[[:ru:Резня в Коммено]]|| || ||6 |- |[[:en:Massacre of Kondomari]]||[[:ru:Расстрел в Кондомари]]|| || ||11 |- |[[:en:Massacres against Muslims during the Dissolution of the Ottoman Empire]]|| || || ||5 |- |[[:en:Massacres during the Greek War of Independence]]|| || || ||4 |- |[[:en:Dipylon Master]]|| || || ||13 |- |[[:en:Maurice (emperor)]]||[[:ru:Маврикий (император)]]||[[Մորիկ]]|| ||59 |- |[[:en:Maurice's Balkan campaigns]]||[[:ru:Кампании Маврикия на Балканах]]|| || ||16 |- |[[:en:Mauro-Roman Kingdom]]||[[:ru:Мавро-Римское царство]]|| || ||8 |- |[[:en:John Mauropous]]||[[:ru:Иоанн Евхаитский]]|| || ||15 |- |[[:en:MAVA-Renault]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mavria]]|| || || ||3 |- |[[:en:Alexandros Mavrokordatos]]||[[:ru:Маврокордатос, Александр]]||[[Ալեքսանդրոս Մավրոկորդատոս]]|| ||30 |- |[[:en:Nicholas Mavrocordatos]]||[[:ru:Маврокордато, Николай]]|| || ||13 |- |[[:en:Mavrodafni]]||[[:ru:Мавродафни]]|| || ||11 |- |[[:en:Kyriakoulis Mavromichalis]]||[[:ru:Мавромихалис, Кирьякулис (политик)]]|| || ||13 |- |[[:en:Kyriakoulis Mavromichalis (military commander)]]||[[:ru:Мавромихалис, Кирьякулис]]|| || ||4 |- |[[:en:Stylianos Mavromichalis]]||[[:ru:Мавромихалис, Стилианос]]|| || ||14 |- |[[:en:George Mavrotas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Maximus the Confessor]]||[[:ru:Максим Исповедник]]||[[Մաքսիմոս Խոստովանող]]||այո||55 |- |[[:en:May 1915 Greek legislative election]]|| || || ||8 |- |[[:en:May 2012 Greek government formation]]|| || || ||1 |- |[[:en:May 2012 Greek legislative election]]||[[:ru:Парламентские выборы в Греции (май 2012)]]|| || ||24 |- |[[:en:Medea]]||[[:ru:Медея]]||[[Մեդեա]]|| ||64 |- |[[:en:Mega Channel]]||[[:ru:Mega Channel]]||[[Mega Channel]]|| ||16 |- |[[:en:Megacles]]||[[:ru:Мегакл]]|| || ||15 |- |[[:en:Megalochori, Methana]]|| || || ||8 |- |[[:en:Megas logothetes]]|| || || ||8 |- |[[:en:Megasthenes]]||[[:ru:Мегасфен]]|| || ||42 |- |[[:en:Megleno-Romanian language]]||[[:ru:Мегленорумынский язык]]|| || ||37 |- |[[:en:Mehmed II]]||[[:ru:Мехмед II]]||[[Մեհմեդ II]]|| ||110 |- |[[:en:Meidias]]|| || || ||5 |- |[[:en:Meilichios]]|| || || ||3 |- |[[:en:Vangelis Meimarakis]]||[[:ru:Меймаракис, Вангелис]]||[[Վագելիս Մեյմարակիս]]|| ||21 |- |[[:en:Meleager Painter]]|| || || ||5 |- |[[:en:Meletius III, IV and II Metaxakis]]||[[:ru:Мелетий (Метаксакис)]]|| || ||22 |- |[[:en:Meletius Metaxakis]]||[[:ru:Мелетий (Метаксакис)]]|| || ||22 |- |[[:en:Meletus]]||[[:ru:Мелет]]|| || ||13 |- |[[:en:Melpomene]]||[[:ru:Мельпомена]]||[[Մելպոմենե]]|| ||56 |- |[[:en:Members of the Delian League]]|| || || ||4 |- |[[:en:Menaechmus]]||[[:ru:Менехм]]||[[Մենայխմոս]]|| ||30 |- |[[:en:Mende (Chalcidice)]]|| || || ||13 |- |[[:en:Eleni Menegaki]]|| || || ||4 |- |[[:en:Menelaus]]||[[:ru:Менелай]]||[[Մենելայոս]]||այո||63 |- |[[:en:Menippus]]||[[:ru:Менипп Гадарский]]|| || ||28 |- |[[:en:Meno]]||[[:ru:Менон (Платон)]]|| || ||34 |- |[[:en:George S. Mercouris]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mesazon]]||[[:ru:Месазон]]|| || ||8 |- |[[:en:Messenia]]||[[:ru:Месиния]]|| || ||52 |- |[[:en:Messenia (ancient region)]]|| || || ||13 |- |[[:en:Messenian Gulf]]||[[:ru:Месиниакос]]|| || ||26 |- |[[:en:Messenian Wars]]||[[:ru:Мессенские войны]]|| || ||28 |- |[[:en:Meta]]||[[:ru:Мета-]]|| || ||25 |- |[[:en:Metaxas Line]]||[[:ru:Линия Метаксаса]]|| || ||18 |- |[[:en:Andreas Metaxas]]||[[:ru:Метаксас, Андреас]]|| || ||18 |- |[[:en:Metaxism]]||[[:ru:Метаксизм]]|| || ||13 |- |[[:en:Meteora]]||[[:ru:Метеора]]||[[Մետեորա]]|| ||65 |- |[[:en:Methoni, Messenia]]||[[:ru:Метони (Месиния)]]||[[Մեթոնի]]|| ||28 |- |[[:en:Metka]]|| || || ||8 |- |[[:en:Theodore Metochites]]||[[:ru:Феодор Метохит]]|| || ||26 |- |[[:en:Metopes of the Parthenon]]|| || || ||8 |- |[[:en:Metousiosis]]|| || || ||1 |- |[[:en:Metropolis of Thessaloniki]]||[[:ru:Фессалоникийская митрополия]]|| || ||8 |- |[[:en:Metropolitan Cathedral of Athens]]||[[:ru:Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Афины)]]|| || ||23 |- |[[:en:Metsovo]]||[[:ru:Мецовон]]|| || ||37 |- |[[:en:Mi-verbs]]|| || || ||1 |- |[[:en:Michael I Rangabe]]||[[:ru:Михаил I Рангаве]]||[[Միքայել I Ռանգաբե]]|| ||52 |- |[[:en:Michael II]]||[[:ru:Михаил II Травл]]||[[Միքայել II Թլվատ Ամորացի]]|| ||49 |- |[[:en:Michael II Komnenos Doukas]]||[[:ru:Михаил II Комнин Дука]]|| || ||23 |- |[[:en:Michael III]]||[[:ru:Михаил III]]||[[Միքայել III]]|| ||52 |- |[[:en:Michael IV the Paphlagonian]]||[[:ru:Михаил IV Пафлагонский]]|| || ||44 |- |[[:en:Michael V Kalaphates]]||[[:ru:Михаил V Калафат]]||[[Միքայել V Կալաֆաթոս]]|| ||45 |- |[[:en:Michael VII Doukas]]||[[:ru:Михаил VII Дука]]|| || ||46 |- |[[:en:Michael of Trebizond]]||[[:ru:Михаил Великий Комнин]]|| || ||24 |- |[[:en:Enea Mihaj]]||[[:ru:Михай, Энеа]]|| || ||12 |- |[[:en:Thanos Mikroutsikos]]||[[:ru:Микруцикос, Танос]]|| || ||15 |- |[[:en:Milesian tale]]||[[:ru:Милетские рассказы]]|| || ||5 |- |[[:en:Miletus]]||[[:ru:Милет]]||[[Միլեթ]]|| ||68 |- |[[:en:Milion]]||[[:ru:Милий]]|| || ||19 |- |[[:en:Military of the Sasanian Empire]]||[[:ru:Войско Сасанидов]]|| || ||12 |- |[[:en:Military operations during the Turkish invasion of Cyprus]]|| || || ||3 |- |[[:en:Milos]]||[[:ru:Милос]]||[[Միլոս]]|| ||62 |- |[[:en:Miltiades the Elder]]||[[:ru:Мильтиад Старший]]|| || ||17 |- |[[:en:Bartolomeo Minio]]|| || || ||2 |- |[[:en:Minister for Foreign Affairs (Greece)]]||[[:ru:Министр иностранных дел Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Minister for Infrastructure, Transport and Networks (Greece)]]||[[:ru:Министерство инфраструктуры и транспорта Греции]]|| || ||5 |- |[[:en:Minister for Justice, Transparency and Human Rights (Greece)]]||[[:ru:Министерство юстиции Греции]]|| || ||6 |- |[[:en:Minister for National Defence (Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ministry for the Aegean]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ministry of Citizen Protection (Greece)]]||[[:ru:Министерство защиты граждан Греции]]|| || ||8 |- |[[:en:Ministry of Culture and Sports (Greece)]]||[[:ru:Министерство культуры и спорта Греции]]|| || ||9 |- |[[:en:Ministry of Development (Greece)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ministry of Development and Investment (Greece)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks (Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ministry of Digital Governance (Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ministry of Education and Religious Affairs (Greece)]]||[[:ru:Министерство образования и по делам религий Греции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Finance (Greece)]]||[[:ru:Министерство финансов Греции]]|| || ||8 |- |[[:en:Ministry of Foreign Affairs (Greece)]]|| || || ||10 |- |[[:en:Ministry of Health (Greece)]]||[[:ru:Министерство здравоохранения и социальной солидарности Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Ministry of Justice (Greece)]]||[[:ru:Министерство юстиции Греции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Labour and Social Affairs (Greece)]]||[[:ru:Министерство труда и социального обеспечения Греции]]|| || ||4 |- |[[:en:Ministry of the Environment and Energy (Greece)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ministry of the Environment, Urban Planning and Public Works]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ministry of the Interior (Greece)]]||[[:ru:Министерство внутренних дел Греции]]|| || ||6 |- |[[:en:Ministry of Trade (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Minoan Bull-leaper]]|| || || ||6 |- |[[:en:Minoan chronology]]|| || || ||3 |- |[[:en:Minorities in Greece]]||[[:ru:Народы Греции]]|| || ||4 |- |[[:en:Minos EMI]]|| || || ||3 |- |[[:en:Mintilogli]]|| || || ||11 |- |[[:en:Minyades]]||[[:ru:Миниады]]|| || ||14 |- |[[:en:Minyan ware]]||[[:ru:Минийская керамика]]|| || ||7 |- |[[:en:Misko]]|| || || ||2 |- |[[:en:Misopogon]]|| || || ||7 |- |[[:en:Miss Star Hellas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Mississippi-class battleship]]||[[:ru:Броненосцы типа «Миссисипи»]]|| || ||12 |- |[[:en:Misthi, Cappadocia]]||[[:ru:Мисти (Турция)]]|| || ||8 |- |[[:en:Mithridates IV of Pontus]]||[[:ru:Митридат IV Филопатр]]|| || ||25 |- |[[:en:Mithridates V Euergetes]]||[[:ru:Митридат V Эвергет]]|| || ||28 |- |[[:en:Mithridates VI Eupator]]||[[:ru:Митридат VI]]||[[Միհրդատ VI Եվպատոր]]||այո||61 |- |[[:en:Kostas Mitroglou]]||[[:ru:Митроглу, Константинос]]||[[Կոնստանտինոս Միտրոգլու]]|| ||43 |- |[[:en:Dimitris Mitropanos]]||[[:ru:Митропанос, Димитрис]]|| || ||11 |- |[[:en:Dimitri Mitropoulos]]||[[:ru:Митропулос, Димитрис]]||[[Դիմիտրիոս Միրտոպուլոս]]|| ||33 |- |[[:en:Mitrou]]|| || || ||2 |- |[[:en:Konstantinos Mitsotakis]]||[[:ru:Мицотакис, Константинос]]||[[Կոնստանտինոս Միցոտակիս]]|| ||44 |- |[[:en:Mizithra]]|| || || ||14 |- |[[:en:Mochlos]]||[[:ru:Мохлос]]|| || ||15 |- |[[:en:Modern architecture in Athens]]|| || || ||3 |- |[[:en:Modern Greek architecture]]|| || || ||4 |- |[[:en:Modern Greek grammar]]|| || || ||7 |- |[[:en:Moirai]]||[[:ru:Мойры]]||[[Մոյրաներ]]||այո||55 |- |[[:en:Iosipos Moisiodax]]||[[:ru:Мисиодакс, Иосипос]]|| || ||6 |- |[[:en:Molossians]]||[[:ru:Молосцы]]|| || ||22 |- |[[:en:MOMus–Museum of Modern Art–Costakis Collection]]||[[:ru:Музей искусства модернизма]]||[[Ժամանակակից արվեստի պետական թանգարան (Սալոնիկ)]]|| ||11 |- |[[:en:Monarchy of Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:Monastery of Saint John the Theologian]]||[[:ru:Монастырь Иоанна Богослова (Патмос)]]|| || ||27 |- |[[:en:Monastery of Stoudios]]||[[:ru:Студийский монастырь]]|| || ||24 |- |[[:en:Monastery of the Temptation]]||[[:ru:Монастырь Искушения]]|| || ||15 |- |[[:en:Monastiraki]]||[[:ru:Монастираки]]|| || ||19 |- |[[:en:Monemvasia]]||[[:ru:Монемвасия]]||[[Մոնեմվասիա]]|| ||45 |- |[[:en:Monime]]||[[:ru:Монима]]|| || ||9 |- |[[:en:Monodendri]]|| || || ||4 |- |[[:en:Battle of Mons Lactarius]]||[[:ru:Битва при Везувии (552)]]||[[Վեզուվի լեռան ճակատամարտ]]|| ||22 |- |[[:en:Monuments of Athens]]|| || || ||1 |- |[[:en:Moralia]]||[[:ru:Моралии (Плутарх)]]|| || ||23 |- |[[:en:Morea]]||[[:ru:Морея]]|| || ||23 |- |[[:en:Morea expedition]]||[[:ru:Третья Архипелагская экспедиция]]|| || ||11 |- |[[:en:Morea Eyalet]]||[[:ru:Морея (эялет)]]|| || ||15 |- |[[:en:Morean War]]||[[:ru:Турецко-венецианская война (1684—1699)]]|| || ||23 |- |[[:en:Moria refugee camp]]|| || || ||14 |- |[[:en:Morpheus]]||[[:ru:Морфей]]||[[Մորփեոս]]|| ||48 |- |[[:en:Moschus]]||[[:ru:Мосх]]|| || ||32 |- |[[:en:Motorway 5 (Greece)]]|| || || ||11 |- |[[:en:Motorway 8 (Greece)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Anna Mouglalis]]||[[:ru:Муглалис, Анна]]||[[Աննա Մուգլալիս]]|| ||21 |- |[[:en:Aristeidis Moumoglou]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mount Athos]]||[[:ru:Афон]]||[[Աթոս]]|| ||88 |- |[[:en:Mount Helicon]]||[[:ru:Геликон (горы)]]||[[Հելիկոն (լեռ)]]|| ||41 |- |[[:en:Mount Lycabettus]]||[[:ru:Ликавит]]||[[Լիկավիտոս]]|| ||33 |- |[[:en:Mount Othrys]]||[[:ru:Отрис]]||[[Օթրիս լեռ]]|| ||23 |- |[[:en:Mount Parnassus]]||[[:ru:Парнас]]||[[Պառնաս]]|| ||60 |- |[[:en:Kostas Mountakis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mouresi (village)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Mourouzis family]]||[[:ru:Мурузи]]|| || ||9 |- |[[:en:Mousouroi]]|| || || ||8 |- |[[:en:Moussaka]]||[[:ru:Мусака]]||[[Մուսակա]]|| ||62 |- |[[:en:Movri]]|| || || ||5 |- |[[:en:Municipalities and communities of Greece]]||[[:ru:Общины Греции]]|| || ||19 |- |[[:en:Musaeus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Muscat Blanc à Petits Grains]]||[[:ru:Мускат белый]]|| || ||10 |- |[[:en:Muses]]||[[:ru:Музы]]||[[Մուսաներ]]|| ||89 |- |[[:en:Museum of Ancient Eleutherna]]|| || || ||6 |- |[[:en:Museum of Greek Folk Art]]||[[:ru:Музей современной греческой культуры]]|| || ||7 |- |[[:en:Music of ancient Greece]]||[[:ru:Музыка Древней Греции]]|| || ||26 |- |[[:en:Music of Crete]]|| || || ||4 |- |[[:en:Music of Cyprus]]|| ||[[Կիպրոսի երաժշտություն]]||այո||7 |- |[[:en:Music of Epirus (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Music of Macedonia]]|| || || ||1 |- |[[:en:Music of Macedonia (Greece)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Music of Thrace]]|| || || ||3 |- |[[:en:Muslim conquest of Egypt]]||[[:ru:Арабское завоевание Египта]]|| || ||27 |- |[[:en:Muslim conquest of the Levant]]||[[:ru:Арабское завоевание Сирии и Палестины]]|| || ||26 |- |[[:en:Muslim minority of Greece]]||[[:ru:Мусульмане в Греции]]||[[Իսլամը Հունաստանում]]|| ||9 |- |[[:en:Muzaka family]]||[[:ru:Музака (род)]]|| || ||8 |- |[[:en:My Number One]]||[[:ru:My Number One]]||[[My Number One]]||այո||24 |- |[[:en:Mycenaean pottery]]||[[:ru:Микенская керамика]]|| || ||8 |- |[[:en:Mycenaean religion]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mykonos]]||[[:ru:Миконос]]||[[Միկոնոս]]|| ||64 |- |[[:en:Mylonas rifle]]||[[:ru:Винтовка Милонаса]]|| || ||3 |- |[[:en:George E. Mylonas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Georgios Mylonas]]|| || || ||3 |- |[[:en:Stratis Myrivilis]]||[[:ru:Миривилис, Стратис]]|| || ||18 |- |[[:en:Myron]]||[[:ru:Мирон из Елевфер]]||[[Միրոն]]|| ||51 |- |[[:en:Mythimna]]|| || || ||8 |- |[[:en:Mytilene]]||[[:ru:Митилини]]||[[Միտիլինի (քաղաք)]]|| ||60 |- |[[:en:Mytilenean revolt]]||[[:ru:Митиленское восстание]]|| || ||9 |- |[[:en:Mytilineos Holdings]]|| || || ||6 |- |[[:en:Nafpaktos]]||[[:ru:Навпакт]]||[[Նաֆպակտոս]]|| ||46 |- |[[:en:Nafplio]]||[[:ru:Нафплион]]||[[Նաֆպլիոն]]|| ||65 |- |[[:en:Naiskos]]||[[:ru:Наиск]]|| || ||14 |- |[[:en:Name of Greece]]||[[:ru:Название Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Names of Istanbul]]|| || || ||7 |- |[[:en:Naples]]||[[:ru:Неаполь]]||[[Նեապոլ]]|| ||190 |- |[[:en:Narcissus (mythology)]]||[[:ru:Нарцисс (мифология)]]||[[Նարկիսոս]]|| ||72 |- |[[:en:Elena Nathanael]]|| || || ||6 |- |[[:en:National and Social Liberation]]|| || || ||7 |- |[[:en:National Centre of Scientific Research "Demokritos"]]||[[:ru:Центр ядерных исследований «Демокрит»]]||[[ԳՀԱԿ Դեմոկրիտոս]]|| ||9 |- |[[:en:National colours of Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:National Garden, Athens]]||[[:ru:Национальный сад (Афины)]]||[[Աթենքի ազգային պարտեզ]]|| ||20 |- |[[:en:National Hellenic Research Foundation]]|| || || ||4 |- |[[:en:National Intelligence Service (Greece)]]||[[:ru:Национальная разведывательная служба (Греция)]]|| || ||13 |- |[[:en:National Liberation Front (Macedonia)]]||[[:ru:Народно-освободительный фронт]]|| || ||12 |- |[[:en:National Library of Greece]]||[[:ru:Национальная библиотека Греции]]||[[Հունաստանի ազգային գրադարան]]|| ||34 |- |[[:en:National Museum of Contemporary Art, Athens]]||[[:ru:Национальный музей современного искусства (Афины)]]|| || ||8 |- |[[:en:National Progressive Center Union]]|| || || ||4 |- |[[:en:National Schism]]||[[:ru:Национальный раскол]]|| || ||15 |- |[[:en:National Solidarity (Greece)]]|| || || ||2 |- |[[:en:National Theatre of Greece]]|| || || ||7 |- |[[:en:National Theatre of Northern Greece]]||[[:ru:Национальный театр Северной Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Nationalist Party (Greece)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Naval Air Service (Greece)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Naxos]]||[[:ru:Наксос]]||[[Նաքսոս]]|| ||74 |- |[[:en:Naxos (city)]]||[[:ru:Наксос (город)]]||[[Նաքսոս (քաղաք)]]|| ||27 |- |[[:en:Nea Ekklesia]]||[[:ru:Неа Экклесиа]]||[[Նեա]]|| ||15 |- |[[:en:Nea Kameni]]||[[:ru:Неа-Камени]]|| || ||25 |- |[[:en:Nea Kydonia]]|| || || ||10 |- |[[:en:Nea Moni of Chios]]||[[:ru:Неа-Мони]]|| || ||35 |- |[[:en:Nea Moudania]]||[[:ru:Неа-Муданья]]|| || ||25 |- |[[:en:Nea Nikomedeia]]||[[:ru:Неа-Никомидия]]|| || ||16 |- |[[:en:Nea Roda]]|| || || ||12 |- |[[:en:Nea Skioni]]|| || || ||9 |- |[[:en:Near East B.C.]]|| || || ||6 |- |[[:en:Necromanteion of Acheron]]|| || || ||12 |- |[[:en:Nelly's]]||[[:ru:Суюлдзоглу, Нелли]]|| || ||8 |- |[[:en:Nemesis]]||[[:ru:Немезида]]||[[Նեմեսիս (դիցաբանություն)]]|| ||57 |- |[[:en:Neochori, Zacharo]]|| || || ||3 |- |[[:en:Neoplatonism]]||[[:ru:Неоплатонизм]]||[[Նեոպլատոնականություն]]|| ||66 |- |[[:en:Neoptolemus]]||[[:ru:Неоптолем]]|| || ||40 |- |[[:en:Neorion]]|| || || ||3 |- |[[:en:Neorion (ancient Greece)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Neos Marmaras]]||[[:ru:Неос-Мармарас]]|| || ||22 |- |[[:en:Nephele]]||[[:ru:Нефела]]|| || ||34 |- |[[:en:Nerio I Acciaioli]]||[[:ru:Нерио I]]|| || ||15 |- |[[:en:Nestorius]]||[[:ru:Несторий]]||[[Նեստորիուս]]|| ||65 |- |[[:en:Netherlands Institute in Athens]]|| || || ||3 |- |[[:en:Never on Sunday]]||[[:ru:Только не в воскресенье]]|| || ||27 |- |[[:en:New Academy (Moscopole)]]|| || || ||5 |- |[[:en:New Athenian School]]|| || || ||2 |- |[[:en:New Hellenic Radio, Internet and Television]]||[[:ru:НЕРИТ]]|| || ||18 |- |[[:en:New Party (Greece, 1873)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ni ke Dre]]|| || || ||1 |- |[[:en:Stavros Niarchos]]||[[:ru:Ниархос, Ставрос]]|| || ||18 |- |[[:en:Nicaean–Latin wars]]|| || || ||6 |- |[[:en:Nicander]]||[[:ru:Никандр Колофонский]]|| || ||27 |- |[[:en:Nicesipolis]]||[[:ru:Никесиполида]]|| || ||13 |- |[[:en:Saint Nicholas]]||[[:ru:Николай Чудотворец]]||[[Սուրբ Նիկողայոս Զմյուռնացի]]||այո||97 |- |[[:en:Nicolaus of Damascus]]||[[:ru:Николай Дамасский]]||[[Նիկողայոս Դամասկոսցի]]||այո||38 |- |[[:en:Nicopolis]]||[[:ru:Никополь (Эпир)]]||[[Նիկոպոլիս (Էպիրոս)]]|| ||30 |- |[[:en:Nicoteles of Cyrene]]|| || || ||5 |- |[[:en:Nigrita]]||[[:ru:Нигрита]]|| || ||19 |- |[[:en:Nika riots]]||[[:ru:Ника (восстание)]]|| || ||42 |- |[[:en:Nikephoritzes]]||[[:ru:Никифорица]]|| || ||10 |- |[[:en:Nikephoros I of Constantinople]]||[[:ru:Никифор (патриарх Константинопольский)]]|| || ||34 |- |[[:en:Nikephoros III Botaneiates]]||[[:ru:Никифор III Вотаниат]]|| || ||46 |- |[[:en:Niketas Choniates]]||[[:ru:Никита Хониат]]|| || ||45 |- |[[:en:Elena Nikolaidi]]||[[:ru:Николаиди, Элена]]|| || ||6 |- |[[:en:Niobid Painter]]||[[:ru:Вазописец Ниобы]]|| || ||11 |- |[[:en:Nikos Nioplias]]||[[:ru:Ниоплиас, Никос]]|| || ||12 |- |[[:en:Nisos]]||[[:ru:Нис (сын Пандиона)]]|| || ||27 |- |[[:en:Nobile Teatro di San Giacomo di Corfù]]||[[:ru:Благородный театр Сан-Джакомо (Керкира)]]|| || ||7 |- |[[:en:Noemvriana]]|| || || ||10 |- |[[:en:Nomisma]]|| || || ||12 |- |[[:en:Nonnus]]||[[:ru:Нонн Панополитанский]]||[[Նոննուս]]||այո||39 |- |[[:en:Nordic Library at Athens]]|| || || ||7 |- |[[:en:North Aegean]]||[[:ru:Северные Эгейские острова]]||[[Հյուսիսային Եգեյան կղզիներ]]|| ||67 |- |[[:en:North Nicosia]]||[[:ru:Северная Никосия]]||[[Հյուսիսային Նիկոսիա]]||այո||46 |- |[[:en:Northern Epirote Declaration of Independence]]|| || || ||2 |- |[[:en:Norwegian Institute at Athens]]|| || || ||7 |- |[[:en:Nostradamos (band)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Loukas Notaras]]||[[:ru:Лука Нотарас]]|| || ||16 |- |[[:en:Nova Cinema (Greece)]]|| || || ||2 |- |[[:en:November 1989 Greek legislative election]]|| || || ||8 |- |[[:en:Ntilim Ntilim]]|| || || ||1 |- |[[:en:Numismatic Museum of Athens]]||[[:ru:Нумизматический музей Афин]]|| || ||18 |- |[[:en:Nymphaion (Crimea)]]||[[:ru:Нимфей (Крым)]]|| || ||12 |- |[[:en:Nymphodorus of Abdera]]||[[:ru:Нимфодор Абдерский]]|| || ||6 |- |[[:en:Nysa (wife of Pharnaces I of Pontus)]]||[[:ru:Ниса (жена Фарнака I)]]|| || ||8 |- |[[:en:Nyx]]||[[:ru:Нюкта]]||[[Նիքս]]|| ||67 |- |[[:en:Obesity in Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:Obol (coin)]]||[[:ru:Обол]]|| || ||38 |- |[[:en:Oceanids]]||[[:ru:Океаниды]]||[[Օվկիանուհիներ]]|| ||54 |- |[[:en:Oceanus]]||[[:ru:Океан (мифология)]]||[[Օվկիանոս (դիցաբանություն)]]|| ||70 |- |[[:en:Ocyrhoe]]||[[:ru:Окироя]]|| || ||6 |- |[[:en:Odeon of Athens]]|| || || ||12 |- |[[:en:Odeon of Herodes Atticus]]||[[:ru:Одеон Герода Аттика]]||[[Հերովդես Ատտիկացու օդեոն]]|| ||29 |- |[[:en:Odesa]]||[[:ru:Одесса]]||[[Օդեսա]]|| ||156 |- |[[:en:Odoacer]]||[[:ru:Одоакр]]||[[Օդոակր]]|| ||68 |- |[[:en:Odrysian kingdom]]||[[:ru:Одрисское царство]]||[[Օդրիսյան թագավորություն]]|| ||33 |- |[[:en:Oenomaus]]||[[:ru:Эномай]]|| || ||30 |- |[[:en:Oenotrus]]||[[:ru:Энотр]]|| || ||13 |- |[[:en:Ogyges]]||[[:ru:Огиг]]|| || ||16 |- |[[:en:Ogygia]]||[[:ru:Огигия]]|| || ||21 |- |[[:en:Oikos]]|| || || ||12 |- |[[:en:Oinousses]]||[[:ru:Инусе]]|| || ||26 |- |[[:en:Nikos Karouzos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Old Great Bulgaria]]||[[:ru:Великая Болгария]]|| || ||44 |- |[[:en:Old Royal Palace]]||[[:ru:Королевский дворец (Афины)]]|| || ||18 |- |[[:en:Old Temple of Athena]]||[[:ru:Гекатомпедон]]||[[Աթենասի հին տաճար]]|| ||19 |- |[[:en:Older Parthenon]]||[[:ru:Древний Парфенон]]|| || ||13 |- |[[:en:Olga Constantinovna of Russia]]||[[:ru:Ольга Константиновна]]||[[Օլգա Կոնստանտինովնա]]|| ||41 |- |[[:en:Olive branch]]|| || || ||21 |- |[[:en:Olive wreath]]|| || || ||11 |- |[[:en:Olympia Master]]|| || || ||6 |- |[[:en:Olympia Odos]]|| || || ||6 |- |[[:en:Olympiacos B.C.]]||[[:ru:Олимпиакос (баскетбольный клуб)]]|| || ||29 |- |[[:en:Olympiacos CFP (men's water polo)]]|| || || ||9 |- |[[:en:Olympiacos F.C.]]||[[:ru:Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)]]||[[Օլիմպիակոս ՖԱ]]|| ||66 |- |[[:en:Olympiacos SFP (men's volleyball)]]||[[:ru:Олимпиакос (волейбольный клуб)]]|| || ||13 |- |[[:en:Olympias]]||[[:ru:Олимпиада Эпирская]]||[[Օլիմպիադա Էպիրոսցի]]|| ||52 |- |[[:en:Olympic Airlines]]||[[:ru:Olympic Airlines]]||[[Օլիմպիք Էյրլայնս]]|| ||30 |- |[[:en:Olympic Stadium (Athens)]]||[[:ru:Олимпийский стадион (Афины)]]|| || ||50 |- |[[:en:Olympiodorus the Younger]]||[[:ru:Олимпиодор Младший]]|| || ||22 |- |[[:en:Giorgakis Olympios]]||[[:ru:Олимпиос, Георгакис]]|| || ||9 |- |[[:en:Olynthus]]||[[:ru:Олинф (город)]]|| || ||29 |- |[[:en:Omal]]||[[:ru:Омал (танец)]]|| || ||4 |- |[[:en:Omfori]]|| || || ||4 |- |[[:en:Omiroupoli]]|| || || ||9 |- |[[:en:Omonoia (organization)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Omonoia Square]]|| || || ||17 |- |[[:en:Omorfokklisia]]|| || || ||4 |- |[[:en:Omphalos of Delphi]]|| || || ||5 |- |[[:en:On Weights and Measures]]|| || || ||1 |- |[[:en:ONAR]]|| || || ||2 |- |[[:en:Oneirocritica]]|| || || ||4 |- |[[:en:Onesicritus]]||[[:ru:Онесикрит]]|| || ||22 |- |[[:en:Onesimos (vase painter)]]||[[:ru:Онесим]]|| || ||10 |- |[[:en:Opening of the Fifth Seal]]||[[:ru:Снятие пятой печати]]|| || ||15 |- |[[:en:Operation Harling]]||[[:ru:Взрыв моста Горгопотамоса]]|| || ||7 |- |[[:en:Operation Lustre]]|| || || ||7 |- |[[:en:Operation Niki]]|| || || ||5 |- |[[:en:Operation Pyrsos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ophion]]||[[:ru:Офион]]||[[Օփիոն]]|| ||27 |- |[[:en:Oppian]]||[[:ru:Оппиан]]||[[Օպպիանոս]]|| ||18 |- |[[:en:Orchomenus (Arcadia)]]||[[:ru:Орхоменос (Аркадия)]]|| || ||17 |- |[[:en:Order of the Phoenix (Greece)]]||[[:ru:Орден Феникса (Греция)]]|| || ||17 |- |[[:en:Orders, decorations, and medals of Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:Oresteia]]||[[:ru:Орестея]]||[[Օրեստիա]]|| ||37 |- |[[:en:Orestes]]||[[:ru:Орест]]||[[Օրեսթես]]||այո||48 |- |[[:en:Orestiada]]||[[:ru:Орестиас]]||[[Օրեստիաս]]|| ||28 |- |[[:en:Organization of the Black Sea Economic Cooperation]]||[[:ru:Организация черноморского экономического сотрудничества]]||[[Սևծովյան տնտեսական համագործակցություն]]|| ||45 |- |[[:en:Orichalcum]]||[[:ru:Орихалк]]|| || ||29 |- |[[:en:Oricum]]|| || || ||16 |- |[[:en:Orion (mythology)]]||[[:ru:Орион (мифология)]]|| || ||58 |- |[[:en:Orpheus]]||[[:ru:Орфей]]||[[Օրփեոս]]|| ||66 |- |[[:en:Orpheus and Eurydice]]||[[:ru:Орфей и Эвридика]]|| || ||8 |- |[[:en:Orthrus]]||[[:ru:Орф]]|| || ||38 |- |[[:en:Ostracon]]||[[:ru:Остракон]]|| || ||34 |- |[[:en:OTE]]||[[:ru:OTE]]|| || ||16 |- |[[:en:OTEnet]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ottoman Greeks]]||[[:ru:Греки в Османской империи]]|| || ||9 |- |[[:en:Ottoman invasion of Mani (1770)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ottoman invasion of Mani (1803)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Ottoman invasion of Mani (1807)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ottoman invasion of Mani (1815)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ottoman–Egyptian invasion of Mani]]||[[:ru:Турецко-египетское вторжение в Мани]]|| || ||8 |- |[[:en:Ottoman–Venetian War (1463–1479)]]||[[:ru:Турецко-венецианская война (1463—1479)]]|| || ||21 |- |[[:en:Ottoman–Venetian War (1537–1540)]]||[[:ru:Турецко-венецианская война (1537—1540)]]|| || ||17 |- |[[:en:Ottoman–Venetian War (1714–1718)]]||[[:ru:Турецко-венецианская война (1714—1718)]]|| || ||26 |- |[[:en:Ottoman–Venetian wars]]||[[:ru:Турецко-венецианские войны]]|| || ||29 |- |[[:en:Oudola]]|| || || ||1 |- |[[:en:Our Lady of Tinos]]||[[:ru:Церковь Благовещения (Тинос)]]|| || ||10 |- |[[:en:Outline of Athens]]|| || || ||1 |- |[[:en:Oxford Dictionary of Byzantium]]||[[:ru:Оксфордский словарь Византии]]||[[Բյուզանդիայի օքսֆորդյան բառարան]]|| ||24 |- |[[:en:P.A.O.K.]]|| || || ||10 |- |[[:en:Pactum Sicardi]]|| || || ||1 |- |[[:en:PAE Kerkyra]]||[[:ru:Керкира (футбольный клуб)]]|| || ||24 |- |[[:en:Paeonian language]]||[[:ru:Пеонийский язык]]|| || ||13 |- |[[:en:Paeonius of Mende]]||[[:ru:Пеоний]]|| || ||20 |- |[[:en:Paestum]]||[[:ru:Пестум]]||[[Պեստում]]|| ||52 |- |[[:en:Pagrati B.C.]]|| || || ||3 |- |[[:en:Antimenes Painter]]||[[:ru:Вазописец Антимена]]|| || ||8 |- |[[:en:Darius Painter]]||[[:ru:Вазописец Дария]]|| || ||11 |- |[[:en:Jena Painter]]||[[:ru:Йенский вазописец]]|| || ||8 |- |[[:en:Nessos Painter]]||[[:ru:Вазописец Несса]]|| || ||9 |- |[[:en:Pan Painter]]||[[:ru:Вазописец Пана]]|| || ||13 |- |[[:en:Pistoxenos Painter]]||[[:ru:Пистоксен (вазописец)]]|| || ||8 |- |[[:en:Paisios of Mount Athos]]||[[:ru:Паисий Святогорец]]|| || ||18 |- |[[:en:Palace of Nestor]]||[[:ru:Дворец Нестора]]|| || ||15 |- |[[:en:Palace of the Porphyrogenitus]]||[[:ru:Малый Влахернский дворец]]|| || ||21 |- |[[:en:Palaephatus]]||[[:ru:Палефат]]|| || ||20 |- |[[:en:Palaio Faliro]]||[[:ru:Палеон-Фалирон]]|| || ||27 |- |[[:en:Palaio Faliro B.C.]]|| || || ||2 |- |[[:en:Eudokia Palaiologina]]||[[:ru:Евдокия Палеолог]]|| || ||14 |- |[[:en:Palaiologos]]||[[:ru:Палеологи]]||[[Պալեոլոգոսների հարստություն]]||այո||44 |- |[[:en:Andronikos IV Palaiologos]]||[[:ru:Андроник IV Палеолог]]|| || ||43 |- |[[:en:Demetrios Palaiologos]]||[[:ru:Димитрий Палеолог]]|| || ||20 |- |[[:en:John V Palaiologos]]||[[:ru:Иоанн V Палеолог]]||[[Հովհաննես Ե Պալեոլոգոս]]|| ||49 |- |[[:en:John VIII Palaiologos]]||[[:ru:Иоанн VIII Палеолог]]|| || ||48 |- |[[:en:Manuel II Palaiologos]]||[[:ru:Мануил II Палеолог]]|| || ||56 |- |[[:en:Thomas Palaiologos]]||[[:ru:Фома Палеолог]]|| || ||28 |- |[[:en:Palamedes (mythology)]]||[[:ru:Паламед]]|| || ||33 |- |[[:en:Palamidi]]||[[:ru:Паламиди]]|| || ||17 |- |[[:en:Paleochristian and Byzantine monuments of Thessaloniki]]|| || || ||26 |- |[[:en:Paliouri, Chalkidiki]]|| || || ||9 |- |[[:en:Palladium (classical antiquity)]]||[[:ru:Палладиум]]|| || ||27 |- |[[:en:Pallas (daughter of Triton)]]||[[:ru:Паллада]]|| || ||19 |- |[[:en:Pallas (Giant)]]||[[:ru:Паллант (гигант)]]|| || ||14 |- |[[:en:Pallas (son of Pandion)]]||[[:ru:Паллант (сын Пандиона)]]|| || ||18 |- |[[:en:Pallas (Titan)]]||[[:ru:Паллант (титан)]]||[[Պալանտոս]]|| ||37 |- |[[:en:Pallas of Arcadia]]|| || || ||6 |- |[[:en:Guy Pallavicini]]||[[:ru:Паллавичини, Гвидо]]|| || ||10 |- |[[:en:Isabella Pallavicini]]||[[:ru:Изабелла Паллавичини]]|| || ||6 |- |[[:en:Pallene (Chalcidice)]]||[[:ru:Касандра (дим)]]|| || ||25 |- |[[:en:Palmyra]]||[[:ru:Пальмира]]||[[Պալմիրա]]|| ||98 |- |[[:en:Pammakaristos Church]]||[[:ru:Церковь Богородицы Паммакаристы]]|| || ||23 |- |[[:en:Pan, Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Panachaiki F.C.]]||[[:ru:Панахаики]]|| || ||18 |- |[[:en:Panachaiki G.C.]]||[[:ru:Панахаики]]|| || ||18 |- |[[:en:Panagia Ekatontapiliani]]||[[:ru:Церковь Богородицы Стовратной]]||[[Պանագիա եկեղեցի]]|| ||16 |- |[[:en:Panathenaic amphora]]||[[:ru:Панафинейские амфоры]]|| || ||17 |- |[[:en:Panathenaic Games]]||[[:ru:Панафинеи]]|| || ||31 |- |[[:en:Panathenaic Stadium]]||[[:ru:Панатинаикос (стадион)]]||[[Պանաթինաիկոս (մարզադաշտ)]]|| ||43 |- |[[:en:Panathinaikos F.C.]]||[[:ru:Панатинаикос (футбольный клуб)]]||[[Պանաթինաիկոս (ֆուտբոլային ակումբ)]]||այո||61 |- |[[:en:Panathinaikos Movement]]|| || || ||2 |- |[[:en:Dimitrios Pandermalis]]||[[:ru:Пандермалис, Димитриос]]|| || ||7 |- |[[:en:Pandora]]||[[:ru:Пандора]]||[[Պանդորա]]|| ||72 |- |[[:en:Pandroseion]]||[[:ru:Пандросейон]]|| || ||13 |- |[[:en:Panepistimiou Street]]||[[:ru:Улица Панепистимиу]]||[[Պանեպիստիմիու (փողոց)]]||այո||10 |- |[[:en:Pangaion Hills]]||[[:ru:Пангеон]]|| || ||24 |- |[[:en:Theodoros Pangalos (general)]]||[[:ru:Пангалос, Теодорос]]|| || ||24 |- |[[:en:Theodoros Pangalos (politician)]]||[[:ru:Пангалос, Теодорос (политик)]]|| || ||19 |- |[[:en:Panhellenic Championship]]||[[:ru:Чемпионат Греции по футболу]]||[[Հունաստանի Սուպերլիգա]]|| ||46 |- |[[:en:Panhellenic Liberation Movement]]|| || || ||2 |- |[[:en:Panhellenic sanctuary]]|| || || ||2 |- |[[:en:Panhellenic Union of Fighting Youths]]|| || || ||2 |- |[[:en:Panionios B.C.]]||[[:ru:Паниониос (баскетбольный клуб)]]|| || ||20 |- |[[:en:Pannonian Basin]]||[[:ru:Среднедунайская низменность]]||[[Միջինդանուբյան դաշտավայր]]|| ||61 |- |[[:en:Panopeus]]||[[:ru:Панопея (город)]]|| || ||8 |- |[[:en:Alexis Panselinos]]|| || || ||2 |- |[[:en:Panticapaeum]]||[[:ru:Пантикапей]]|| || ||23 |- |[[:en:Lucas Papademos]]||[[:ru:Пападимос, Лукас]]||[[Լուկաս Պապադեմոս]]|| ||59 |- |[[:en:Dimitrios Papadimoulis]]|| || || ||13 |- |[[:en:Georgios Papadopoulos]]||[[:ru:Пападопулос, Георгиос]]|| || ||44 |- |[[:en:Kyriakos Papadopoulos]]||[[:ru:Пападопулос, Кириакос]]||[[Կիրիակոս Պապադոպուլոս]]|| ||35 |- |[[:en:Lazaros Papadopoulos]]||[[:ru:Пападопулос, Лазарос]]|| || ||19 |- |[[:en:Nikos Papadopoulos (footballer, born 1971)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Alexandros Papagos]]||[[:ru:Папагос, Александрос]]|| || ||33 |- |[[:en:Frosso Papacharalambous]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dimitris Papaioannou]]|| || || ||8 |- |[[:en:Anastasios Papaligouras]]|| || || ||5 |- |[[:en:Alexandros Papanastasiou]]||[[:ru:Папанастасиу, Александрос]]|| || ||17 |- |[[:en:Georgios Papandreou]]||[[:ru:Папандреу, Георгиос (старший)]]||[[Գեորգիոս Պապանդրեու]]|| ||39 |- |[[:en:Dimitrios Papanikolis]]||[[:ru:Папаниколис, Димитриос]]|| || ||4 |- |[[:en:Yiannos Papantoniou]]|| || || ||8 |- |[[:en:Constantine Paparrigopoulos]]||[[:ru:Папарригопулос, Константинос]]|| || ||18 |- |[[:en:Irene Papas]]||[[:ru:Папас, Ирен]]||[[Իրեն Պապաս]]|| ||47 |- |[[:en:Papastratos]]|| || || ||5 |- |[[:en:Stelios Papathemelis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Paphlagonian expedition of the Rus']]||[[:ru:Поход руси против Византии (830-е годы)]]|| || ||9 |- |[[:en:Georgios Papoulias]]||[[:ru:Папульяс, Йоргос]]|| || ||7 |- |[[:en:Alexis Pappas]]|| || || ||2 |- |[[:en:Pappus of Alexandria]]||[[:ru:Папп Александрийский]]||[[Պապուս Ալեքսանդրիացի]]|| ||51 |- |[[:en:Papyrus 40]]|| || || ||9 |- |[[:en:Papyrus 110]]|| || || ||8 |- |[[:en:Paragraphos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Parallel Lives]]||[[:ru:Сравнительные жизнеописания]]|| || ||38 |- |[[:en:Paramythia executions]]||[[:ru:Расстрелы в Парамитьи]]|| || ||5 |- |[[:en:John S. Paraskevopoulos]]||[[:ru:Параскевопулос, Иоаннис (астроном)]]|| || ||9 |- |[[:en:Nikos Paraskevopoulos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Parian Chronicle]]||[[:ru:Паросская хроника]]|| || ||21 |- |[[:en:Paris (mythology)]]||[[:ru:Парис]]||[[Պարիս]]|| ||67 |- |[[:en:Parliamentary Committees (Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Parmenides]]||[[:ru:Парменид]]||[[Պարմենիդես]]|| ||108 |- |[[:en:Parmenides (dialogue)]]||[[:ru:Парменид (Платон)]]|| || ||29 |- |[[:en:Paros]]||[[:ru:Парос]]||[[Պարոս (կղզի)]]|| ||66 |- |[[:en:Parrhesia]]|| || || ||15 |- |[[:en:Partitio terrarum imperii Romaniae]]|| || || ||14 |- |[[:en:Pasas, Oinousses]]|| || || ||6 |- |[[:en:Zagan Pasha]]||[[:ru:Заганос]]|| || ||18 |- |[[:en:Pashalik of Yanina]]|| || || ||7 |- |[[:en:Patmos]]||[[:ru:Патмос]]||[[Պատմոս]]|| ||68 |- |[[:en:Patras Province]]|| || || ||3 |- |[[:en:Patrician (ancient Rome)]]||[[:ru:Патриции (Древний Рим)]]||[[Պատրիկներ]]|| ||68 |- |[[:en:Patrician (post-Roman Europe)]]||[[:ru:Патрициат (Средние века)]]|| || ||12 |- |[[:en:Patriotic Alliance (Greece)]]|| || || ||3 |- |[[:en:Stylianos Pattakos]]||[[:ru:Паттакос, Стилианос]]|| || ||14 |- |[[:en:Paul of Aegina]]||[[:ru:Павел Эгинский]]|| || ||24 |- |[[:en:Paul the Apostle]]||[[:ru:Апостол Павел]]||[[Պողոս առաքյալ]]|| ||173 |- |[[:en:Pausanias the Regent]]||[[:ru:Павсаний (полководец)]]|| || ||35 |- |[[:en:Pavlopetri]]|| || || ||17 |- |[[:en:Nikolaos Pavlopoulos]]||[[:ru:Павлопулос, Николаос]]|| || ||4 |- |[[:en:Prokopis Pavlopoulos]]||[[:ru:Павлопулос, Прокопис]]||[[Պրոկոպիս Պավլոպուլոս]]|| ||62 |- |[[:en:Pavlos, Crown Prince of Greece]]||[[:ru:Павел (наследный принц Греческий)]]|| || ||32 |- |[[:en:Paxi]]||[[:ru:Пакси]]||[[Պաքսոս]]|| ||43 |- |[[:en:Peace of Antalcidas]]||[[:ru:Анталкидов мир]]|| || ||25 |- |[[:en:Peace of Philocrates]]||[[:ru:Филократов мир]]|| || ||15 |- |[[:en:Pederasty in ancient Greece]]|| || || ||12 |- |[[:en:Pefkochori]]||[[:ru:Пефкохори]]|| || ||15 |- |[[:en:Pegasus]]||[[:ru:Пегас]]||[[Պեգաս]]|| ||80 |- |[[:en:Peiraiki-Patraiki]]|| || || ||3 |- |[[:en:Pisistratus]]||[[:ru:Писистрат]]||[[Պիսիստրատոս]]|| ||44 |- |[[:en:Pelagon]]|| || || ||5 |- |[[:en:Pelasgian creation myth]]|| || || ||10 |- |[[:en:Peleiades]]||[[:ru:Пелиады]]|| || ||9 |- |[[:en:Pelekanos]]|| || || ||8 |- |[[:en:Peleus]]||[[:ru:Пелей]]|| || ||50 |- |[[:en:Pella (municipality)]]||[[:ru:Пела (дим)]]|| || ||18 |- |[[:en:Pella (regional unit)]]||[[:ru:Пела (ном)]]|| || ||41 |- |[[:en:Peloponnesian League]]||[[:ru:Пелопоннесский союз]]||[[Պելոպոնեսյան միություն]]|| ||41 |- |[[:en:Peloponnesian Senate]]|| || || ||4 |- |[[:en:Pelops]]||[[:ru:Пелоп]]|| || ||44 |- |[[:en:Peltast]]||[[:ru:Пельтасты]]|| || ||35 |- |[[:en:Pentathlon]]|| || || ||17 |- |[[:en:Penthesilea Painter]]|| || || ||6 |- |[[:en:Pentheus]]||[[:ru:Пенфей]]|| || ||34 |- |[[:en:Antonios Pepanos]]||[[:ru:Пепанос, Антониос]]|| || ||19 |- |[[:en:Peplos]]||[[:ru:Пеплос]]|| || ||25 |- |[[:en:Peramatos Ermis B.C.]]|| || || ||1 |- |[[:en:Perdiccas]]||[[:ru:Пердикка (диадох)]]||[[Պերդիկա]]|| ||41 |- |[[:en:Peripatetic school]]||[[:ru:Перипатетики]]||[[Պերիպատետիկյան դպրոց]]|| ||44 |- |[[:en:Periplus of Pseudo-Scylax]]||[[:ru:Перипл Псевдо-Скилака]]|| || ||13 |- |[[:en:Perivoli, Grevena]]|| || || ||11 |- |[[:en:Perivolia, Arcadia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Persecution of Muslims during the Ottoman contraction]]|| || || ||5 |- |[[:en:Persephone]]||[[:ru:Персефона]]||[[Պերսեփոնե]]||այո||79 |- |[[:en:The Persians]]||[[:ru:Персы (Эсхил)]]|| || ||35 |- |[[:en:Perso-Roman wars of 337–361]]|| || || ||4 |- |[[:en:Konstantinos Petimezas]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anagnostis Petimezas]]|| || || ||2 |- |[[:en:Thanos Petrelis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Ioane Petritsi]]||[[:ru:Иоанэ Петрици]]||[[Իոանե Պետրիցի]]|| ||14 |- |[[:en:Elias Petropoulos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Petroupoli]]||[[:ru:Петруполис]]|| || ||27 |- |[[:en:Peucestas]]||[[:ru:Певкест]]|| || ||24 |- |[[:en:Pezhetairos]]|| || || ||13 |- |[[:en:Phaedo]]||[[:ru:Федон (Платон)]]|| || ||46 |- |[[:en:Phaedrus (dialogue)]]||[[:ru:Федр (Платон)]]|| || ||36 |- |[[:en:Phaethon]]||[[:ru:Фаэтон]]||[[Ֆայետոն]]||այո||45 |- |[[:en:Phalanx]]||[[:ru:Фаланга (строй)]]||[[Փաղանգ]]|| ||52 |- |[[:en:Phanagoria]]||[[:ru:Фанагория]]|| || ||27 |- |[[:en:Phaenias of Eresus]]||[[:ru:Фаний Эресский]]|| || ||15 |- |[[:en:Pharmakos]]||[[:ru:Фармак]]|| || ||15 |- |[[:en:Pharnabazus II]]||[[:ru:Фарнабаз]]|| || ||27 |- |[[:en:Pharnaces II of Pontus]]||[[:ru:Фарнак II]]|| || ||29 |- |[[:en:Phaselis]]||[[:ru:Фаселис]]|| || ||24 |- |[[:en:Phemonoe]]||[[:ru:Фемоноя]]|| || ||13 |- |[[:en:Jason of Pherae]]||[[:ru:Ясон Ферский]]|| || ||18 |- |[[:en:Pherecydes of Syros]]||[[:ru:Ферекид]]|| || ||36 |- |[[:en:Phiale (libation vessel)]]||[[:ru:Патера (сосуд)]]|| || ||18 |- |[[:en:Phiale of Megara]]|| || || ||4 |- |[[:en:Phiale Painter]]||[[:ru:Вазописец фиал]]|| || ||9 |- |[[:en:Phidias]]||[[:ru:Фидий]]||[[Ֆիդիաս]]||այո||69 |- |[[:en:Philagrius of Epirus]]|| || || ||6 |- |[[:en:Philanthropenos]]||[[:ru:Филантропены]]|| || ||5 |- |[[:en:Manuel Philes]]||[[:ru:Мануил Фил]]|| || ||11 |- |[[:en:Philetaerus]]||[[:ru:Филетер]]||[[Փիլետերոս]]||այո||31 |- |[[:en:Philinna]]||[[:ru:Филинна]]|| || ||15 |- |[[:en:Philinus of Athens]]|| || || ||7 |- |[[:en:Philip V of Macedon]]||[[:ru:Филипп V Македонский]]|| || ||42 |- |[[:en:Prince Philip, Duke of Edinburgh]]||[[:ru:Филипп, герцог Эдинбургский]]||[[Արքայազն Ֆիլիպ]]|| ||118 |- |[[:en:Philippi]]||[[:ru:Филиппы]]|| || ||45 |- |[[:en:Philippopolis (Thrace)]]||[[:ru:Филиппополь]]||[[Ֆիլիպպոպոլիս]]|| ||7 |- |[[:en:Philippus of Thessalonica]]|| || || ||12 |- |[[:en:Philistine Bichrome ware]]|| || || ||3 |- |[[:en:Philitas of Cos]]||[[:ru:Филит Косский]]|| || ||24 |- |[[:en:Philoctetes]]||[[:ru:Филоктет]]|| || ||41 |- |[[:en:Philolaus]]||[[:ru:Филолай]]|| || ||52 |- |[[:en:Philopappos]]|| || || ||17 |- |[[:en:Philopoemen]]||[[:ru:Филопемен]]|| || ||29 |- |[[:en:Phintias (painter)]]||[[:ru:Финтий]]|| || ||11 |- |[[:en:Phoebus (songwriter)]]||[[:ru:Фивос]]|| || ||9 |- |[[:en:Phlegyas]]||[[:ru:Флегий]]|| || ||22 |- |[[:en:Phlyax play]]||[[:ru:Флиаки]]|| || ||8 |- |[[:en:Phobos (mythology)]]||[[:ru:Фобос (мифология)]]||[[Փոբոս (դիցաբանություն)]]|| ||51 |- |[[:en:Phocaea]]||[[:ru:Фокея (город)]]|| || ||31 |- |[[:en:Phocis]]||[[:ru:Фокида]]|| || ||47 |- |[[:en:Phocis (ancient region)]]||[[:ru:Фокидский союз]]|| || ||23 |- |[[:en:The Phoenician Women]]||[[:ru:Финикиянки (Еврипид)]]|| || ||24 |- |[[:en:Phokas (Byzantine family)]]|| ||[[Փոկասներ]]|| ||12 |- |[[:en:Phorbas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Phormio]]||[[:ru:Формион]]|| || ||18 |- |[[:en:Lambros Photiadis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Photian schism]]||[[:ru:Фотиева схизма]]|| || ||14 |- |[[:en:Photios I of Constantinople]]||[[:ru:Фотий I (патриарх Константинопольский)]]||[[Փոտ պատրիարք]]|| ||53 |- |[[:en:Phrygia]]||[[:ru:Фригия]]||[[Փռյուգիա]]||այո||68 |- |[[:en:Phrygian cap]]||[[:ru:Фригийский колпак]]|| || ||45 |- |[[:en:Phthia of Epirus]]||[[:ru:Фтия Эпирская (жена Эакида)]]|| || ||13 |- |[[:en:Phthia of Macedon]]||[[:ru:Фтия Македонская]]|| || ||14 |- |[[:en:Phthiotis]]||[[:ru:Фтиотида]]|| || ||44 |- |[[:en:Phyle Campaign]]||[[:ru:Поход Фрасибула]]|| || ||8 |- |[[:en:Panagiotis Pikrammenos]]||[[:ru:Пикрамменос, Панайотис]]|| || ||33 |- |[[:en:Pilos]]||[[:ru:Пилос (шлем)]]|| || ||21 |- |[[:en:Pinakes]]|| || || ||12 |- |[[:en:Pindar]]||[[:ru:Пиндар]]||[[Պինդարոս]]|| ||96 |- |[[:en:Pindus National Park]]||[[:ru:Пинд (национальный парк)]]||[[Պինդ (ազգային պարկ)]]|| ||25 |- |[[:en:Pioneer Group]]||[[:ru:Вазописцы-пионеры]]|| || ||12 |- |[[:en:Piraeus Bank]]||[[:ru:Piraeus Bank]]|| || ||16 |- |[[:en:Piraeus Lion]]||[[:ru:Пирейский лев]]|| || ||14 |- |[[:en:Piraeus station]]||[[:ru:Пирей (станция метро)]]|| || ||14 |- |[[:en:Piraeus–Platy railway]]||[[:ru:Железная дорога Пирей — Салоники]]|| || ||6 |- |[[:en:Pirotehnimata]]|| || || ||4 |- |[[:en:George of Pisidia]]||[[:ru:Георгий Писида]]||[[Գեորգիոս Պիսիդես]]|| ||27 |- |[[:en:Pithos]]||[[:ru:Пифос]]||[[Պիֆոս]]|| ||29 |- |[[:en:Pitsa panels]]||[[:ru:Таблички из Пицы]]|| || ||13 |- |[[:en:Pittacus of Mytilene]]||[[:ru:Питтак]]|| || ||50 |- |[[:en:Galla Placidia]]||[[:ru:Галла Плацидия]]|| || ||45 |- |[[:en:John Plagis]]||[[:ru:Плагис, Яннис]]|| || ||5 |- |[[:en:Plaka]]||[[:ru:Плака (район Афин)]]|| || ||22 |- |[[:en:Platanias]]||[[:ru:Платаньяс (дим)]]|| || ||20 |- |[[:en:Plateia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Nikolaos Platon]]||[[:ru:Платон, Николаос]]|| || ||10 |- |[[:en:Platonic Academy]]||[[:ru:Платоновская Академия]]||[[Պլատոնյան ակադեմիա]]|| ||64 |- |[[:en:Plava grobnica]]|| || || ||5 |- |[[:en:Pleistarchus]]||[[:ru:Плистарх]]|| || ||28 |- |[[:en:Gemistos Plethon]]||[[:ru:Плифон]]|| || ||40 |- |[[:en:Thanos Plevris]]|| || || ||6 |- |[[:en:Filippos Pliatsikas]]||[[:ru:Плиацикас, Филиппос]]|| || ||7 |- |[[:en:Plomari]]||[[:ru:Пломарион]]||[[Պլոմարիոն]]|| ||17 |- |[[:en:Poetics (Aristotle)]]||[[:ru:Поэтика (Аристотель)]]||[[Պոետիկա (Արիստոտել)]]|| ||49 |- |[[:en:Basil Poledouris]]||[[:ru:Поледурис, Бэзил]]|| || ||27 |- |[[:en:Polis]]||[[:ru:Полис (античность)]]||[[Պոլիս]]||այո||71 |- |[[:en:Politeia]]|| || || ||19 |- |[[:en:Polybius]]||[[:ru:Полибий]]||[[Պոլիբիոս]]||այո||86 |- |[[:en:Polybius square]]||[[:ru:Квадрат Полибия]]|| || ||20 |- |[[:en:Polychrono]]|| || || ||11 |- |[[:en:Polydendri]]|| || || ||10 |- |[[:en:Polydorus of Troy]]||[[:ru:Полидор (сын Приама)]]|| || ||25 |- |[[:en:Polyidus (poet)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Polyhymnia]]||[[:ru:Полигимния]]||[[Պոլիհիմնիա]]|| ||51 |- |[[:en:Polyidus of Thessaly]]|| || || ||7 |- |[[:en:Polykleitos]]||[[:ru:Поликлет]]||[[Պոլիկլետոս]]||այո||47 |- |[[:en:Polykleitos the Younger]]||[[:ru:Поликлет Младший]]|| || ||17 |- |[[:en:Polyphemos Painter]]|| || || ||6 |- |[[:en:Polyphemus]]||[[:ru:Полифем]]|| || ||45 |- |[[:en:Polytechnic (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Anastasios Polyzoidis]]||[[:ru:Полизоидис, Анастасиос]]|| || ||6 |- |[[:en:Pomaks]]||[[:ru:Помаки]]|| || ||47 |- |[[:en:Pompeius (consul 501)]]|| || || ||10 |- |[[:en:Pontus (region)]]||[[:ru:Понт]]||[[Պոնտոս]]|| ||57 |- |[[:en:Popular Fighters Group]]|| || || ||1 |- |[[:en:Popular Orthodox Rally]]||[[:ru:Народный православный призыв]]|| || ||24 |- |[[:en:Population exchange between Greece and Turkey]]||[[:ru:Греко-турецкий обмен населением]]||[[Հույն-թուրքական բնակչության փոխանակություն]]|| ||34 |- |[[:en:Population of the Byzantine Empire]]|| || || ||5 |- |[[:en:Porphyrion]]||[[:ru:Порфирион]]|| || ||22 |- |[[:en:Port of Piraeus]]||[[:ru:Пирейский порт]]|| || ||19 |- |[[:en:Port of Thessaloniki]]|| ||[[Սալոնիկի նավահանգիստ]]|| ||11 |- |[[:en:Portaria]]|| || || ||15 |- |[[:en:Posidippus (epigrammatic poet)]]||[[:ru:Посидипп]]|| || ||18 |- |[[:en:Posidonius]]||[[:ru:Посидоний]]||[[Պոսիդոնիոս]]||այո||52 |- |[[:en:Postage stamps and postal history of Greece]]||[[:ru:История почты и почтовых марок Греции]]|| || ||3 |- |[[:en:Potamos (Corfu)]]|| || || ||10 |- |[[:en:Potnia Theron]]||[[:ru:Госпожа зверей]]|| || ||17 |- |[[:en:Potone]]|| || || ||11 |- |[[:en:Aris Poulianos]]||[[:ru:Пулианос, Арис]]|| || ||9 |- |[[:en:Praetorian prefecture of the East]]||[[:ru:Преторианская префектура Востока]]|| || ||21 |- |[[:en:Praxiteles]]||[[:ru:Пракситель]]||[[Պրաքսիտելես]]|| ||53 |- |[[:en:Praxithea]]|| || || ||8 |- |[[:en:Prehistoric Cyprus]]||[[:ru:Доисторический Кипр]]||[[Նախապատմական Կիպրոս]]|| ||7 |- |[[:en:Prehistoric sites in Serbia]]||[[:ru:Доисторическая Сербия]]|| || ||5 |- |[[:en:Presidential Departments (Greece)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Priam]]||[[:ru:Приам]]||[[Պրիամոս]]|| ||59 |- |[[:en:Priapus]]||[[:ru:Приап]]|| || ||48 |- |[[:en:Prince Achileas-Andreas of Greece and Denmark]]|| || || ||11 |- |[[:en:Prince Constantine Alexios of Greece and Denmark]]||[[:ru:Константин-Алексиос, принц Греции и Дании]]|| || ||15 |- |[[:en:Princely Academy of Bucharest]]||[[:ru:Княжеская академия в Бухаресте]]|| || ||5 |- |[[:en:Princely Academy of Iași]]|| || || ||3 |- |[[:en:Principality of Achaea]]||[[:ru:Ахейское княжество]]|| || ||44 |- |[[:en:Principality of the Pindus]]||[[:ru:Пиндское княжество]]|| || ||39 |- |[[:en:Prinias]]|| || || ||13 |- |[[:en:Prinos oil field]]|| || || ||3 |- |[[:en:Problem of Apollonius]]||[[:ru:Задача Аполлония]]|| || ||24 |- |[[:en:Eutychius Proclus]]|| || || ||9 |- |[[:en:Procopius]]||[[:ru:Прокопий Кесарийский]]||[[Պրոկոպիոս Կեսարացի]]|| ||62 |- |[[:en:Prometheus]]||[[:ru:Прометей]]||[[Պրոմեթևս]]|| ||89 |- |[[:en:Prometheus Bound]]||[[:ru:Прометей прикованный]]||[[Պրոմեթևսը շղթայված]]||այո||43 |- |[[:en:Pronunciation of Ancient Greek in teaching]]|| || || ||5 |- |[[:en:Propylaia (Acropolis of Athens)]]|| || || ||18 |- |[[:en:Prosfygika]]|| || || ||3 |- |[[:en:Prosymnus]]||[[:ru:Просимн]]|| || ||6 |- |[[:en:Protagoras]]||[[:ru:Протагор]]||[[Պրոտագորաս]]|| ||99 |- |[[:en:Protagoras (dialogue)]]||[[:ru:Протагор (Платон)]]|| || ||32 |- |[[:en:Protereotita]]|| || || ||9 |- |[[:en:Proto-Gnosticism]]|| || || ||1 |- |[[:en:Protocol of Corfu]]||[[:ru:Корфский протокол]]|| || ||11 |- |[[:en:Protocol of St. Petersburg (1826)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Petros Protopapadakis]]||[[:ru:Протопападакис, Петрос]]|| || ||19 |- |[[:en:Provinces of Greece]]|| || || ||10 |- |[[:en:Provisional Government of Northern Epirus]]||[[:ru:Автономная Республика Северного Эпира]]||[[Հյուսիսային Էպիրոսի Ինքնավար Հանրապետություն]]|| ||24 |- |[[:en:Provisional Government of Western Thrace]]||[[:ru:Гюмюрджинская республика]]|| || ||17 |- |[[:en:Psathi, Arcadia]]||[[:ru:Мегалополис (город)]]||[[Մեգալոպոլիս (քաղաք)]]|| ||40 |- |[[:en:Michael Psellos]]||[[:ru:Михаил Пселл]]|| || ||46 |- |[[:en:Psiax]]||[[:ru:Псиакс (вазописец)]]|| || ||10 |- |[[:en:Yiannis Psychopedis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Psophis]]|| || || ||10 |- |[[:en:Psyttaleia]]||[[:ru:Пситалия]]|| || ||16 |- |[[:en:Pteruges]]||[[:ru:Птеруги]]|| || ||9 |- |[[:en:Ptolemaic Empire]]||[[:ru:Эллинистический Египет]]||[[Պտղոմեոսյան Եգիպտոս]]|| ||49 |- |[[:en:Ptolemaida]]||[[:ru:Птолемаис]]||[[Պտղոմայիս (Հունաստան)]]|| ||36 |- |[[:en:Ptolemy II Philadelphus]]||[[:ru:Птолемей II Филадельф]]||[[Պտղոմեոս II Եղբայրասեր]]|| ||65 |- |[[:en:Ptolemy V Epiphanes]]||[[:ru:Птолемей V Эпифан]]|| || ||53 |- |[[:en:Ptolemy VI Philometor]]||[[:ru:Птолемей VI Филометор]]|| || ||46 |- |[[:en:Ptolemy VIII Physcon]]||[[:ru:Птолемей VIII Эвергет]]|| || ||43 |- |[[:en:Ptolemy X Alexander I]]||[[:ru:Птолемей X Александр I]]|| || ||38 |- |[[:en:Ptolemy XII Auletes]]||[[:ru:Птолемей XII Неос Дионис]]||[[Պտղոմեոս XII Աուլետես]]|| ||48 |- |[[:en:Caesarion]]||[[:ru:Птолемей XV Цезарион]]||[[Պտղոմեոս XV Կեսարիոն]]|| ||56 |- |[[:en:Ptolemy of Epirus]]||[[:ru:Птолемей (царь Эпира)]]|| || ||14 |- |[[:en:Public Power Corporation]]||[[:ru:Государственная энергетическая корпорация Греции]]|| || ||12 |- |[[:en:Pulcheria]]||[[:ru:Пульхерия]]|| || ||42 |- |[[:en:Pygmy (Greek mythology)]]||[[:ru:Пигмеи (мифология)]]|| || ||13 |- |[[:en:Pylaros]]|| || || ||8 |- |[[:en:Pylos]]||[[:ru:Пилос]]||[[Պիլոս]]|| ||54 |- |[[:en:Pylos Combat Agate]]||[[:ru:Агат с боевой сценой из Пилоса]]|| || ||7 |- |[[:en:Pyrrhic War]]||[[:ru:Пиррова война]]|| || ||32 |- |[[:en:Pythagoras]]||[[:ru:Пифагор]]||[[Պյութագորաս]]|| ||193 |- |[[:en:Pythagoras (sculptor)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Pythagorean comma]]||[[:ru:Пифагорейская комма]]|| || ||18 |- |[[:en:Pythagoreanism]]||[[:ru:Пифагореизм]]||[[Պյութագորասականություն]]|| ||53 |- |[[:en:Pythagoreion]]||[[:ru:Пифагорея]]||[[Պյութագորիո]]|| ||23 |- |[[:en:Pythia]]||[[:ru:Пифия]]||[[Պիթիա]]||այո||46 |- |[[:en:Python (mythology)]]||[[:ru:Пифон]]|| || ||44 |- |[[:en:Rainbow (Greece)]]|| || || ||8 |- |[[:en:Rakia]]||[[:ru:Ракия]]|| || ||39 |- |[[:en:Michalis Rakintzis]]|| || || ||11 |- |[[:en:Razing of Anogeia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Razing of Kandanos]]||[[:ru:Уничтожение Канданоса]]|| || ||5 |- |[[:en:Razing of Vorizia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Stella Isaacs, Marchioness of Reading]]|| || || ||4 |- |[[:en:Recognition of same-sex unions in Greece]]||[[:ru:Гражданские партнёрства в Греции]]|| || ||7 |- |[[:en:Regional units of Greece]]||[[:ru:Список периферийных единиц Греции]]|| || ||29 |- |[[:en:Regions of ancient Greece]]|| || || ||12 |- |[[:en:Religion in ancient Rome]]||[[:ru:Римская религия]]|| || ||52 |- |[[:en:Mary Renault]]||[[:ru:Рено, Мэри]]||[[Մերի Ռենո]]|| ||30 |- |[[:en:Renewable energy in Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:Efthimios Rentzias]]|| || || ||8 |- |[[:en:Republic (Plato)]]||[[:ru:Государство (Платон)]]||[[Պետություն (Պլատոն)]]|| ||90 |- |[[:en:Resinated wine]]|| || || ||1 |- |[[:en:Rethymno]]||[[:ru:Ретимнон]]||[[Ռեթիմնո]]|| ||56 |- |[[:en:Rethymno (regional unit)]]|| || || ||18 |- |[[:en:Rethymno Cretan Kings B.C.]]|| || || ||11 |- |[[:en:Retsina]]||[[:ru:Рецина]]||[[Ռեցինա]]|| ||24 |- |[[:en:Stamata Revithi]]||[[:ru:Ревити, Стамата]]|| || ||17 |- |[[:en:Revolutionary Struggle]]||[[:ru:Революционная борьба (организация)]]|| || ||17 |- |[[:en:Rhea (mythology)]]||[[:ru:Рея (мифология)]]||[[Հռեա]]|| ||75 |- |[[:en:Rhodes blood libel]]||[[:ru:Кровавый навет на Родосе]]|| || ||14 |- |[[:en:Rhoditis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Rhodope (regional unit)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Rhodope Mountains]]||[[:ru:Родопы]]||[[Ռոդոպներ]]|| ||64 |- |[[:en:Rhodos]]||[[:ru:Рода (дочь Посейдона)]]|| || ||30 |- |[[:en:Rhyton]]||[[:ru:Ритон]]|| || ||37 |- |[[:en:Richard I of England]]||[[:ru:Ричард I Львиное Сердце]]||[[Ռիչարդ I Առյուծասիրտ]]|| ||99 |- |[[:en:Costas Rigas]]|| || || ||6 |- |[[:en:Right of return]]||[[:ru:Право на возвращение]]|| || ||13 |- |[[:en:Rioni]]||[[:ru:Риони]]||[[Ռիոն]]|| ||62 |- |[[:en:Rise of nationalism in the Ottoman Empire]]|| || || ||3 |- |[[:en:The River (Greece)]]||[[:ru:Река (партия)]]|| || ||22 |- |[[:en:Ro, Greece]]||[[:ru:Ро (остров)]]|| || ||21 |- |[[:en:John I de la Roche]]||[[:ru:Жан I де ла Рош]]|| || ||16 |- |[[:en:Othon de la Roche]]||[[:ru:Оттон де ла Рош]]|| || ||17 |- |[[:en:Georgios Roilos]]||[[:ru:Ройлос, Георгиос]]|| || ||7 |- |[[:en:Roitika]]|| || || ||7 |- |[[:en:List of Roman and Byzantine empresses]]||[[:ru:Список супруг римских императоров]]|| || ||14 |- |[[:en:Roman navy]]||[[:ru:Древнеримский флот]]|| || ||24 |- |[[:en:Roman Senate]]||[[:ru:Сенат (Древний Рим)]]||[[Հռոմեական սենատ]]||այո||68 |- |[[:en:Roman temple]]||[[:ru:Древнеримский храм]]|| || ||32 |- |[[:en:Romaniote Jews]]||[[:ru:Романиоты]]|| || ||20 |- |[[:en:Romanos II]]||[[:ru:Роман II (император Византии)]]||[[Ռոմանոս II (Բյուզանդիայի կայսր)]]|| ||47 |- |[[:en:Rome]]||[[:ru:Рим]]||[[Հռոմ]]|| ||316 |- |[[:en:Vassilis Rotas]]||[[:ru:Ротас, Василис]]|| || ||3 |- |[[:en:Rough breathing]]||[[:ru:Дасия]]|| || ||20 |- |[[:en:Roupaki]]|| || || ||4 |- |[[:en:Routsi]]|| || || ||2 |- |[[:en:Royal Hellenic Navy in 1917]]|| || || ||1 |- |[[:en:Rumelia]]||[[:ru:Румелия]]||[[Ռումելիա]]|| ||48 |- |[[:en:Runic inscriptions in Hagia Sophia]]||[[:ru:Рунические надписи в соборе Святой Софии]]|| || ||13 |- |[[:en:Rus'–Byzantine Treaty (907)]]||[[:ru:Русско-византийский договор (907)]]|| || ||13 |- |[[:en:Rus'–Byzantine Treaty (911)]]||[[:ru:Русско-византийский договор (911)]]|| || ||11 |- |[[:en:Rus'–Byzantine Treaty (945)]]||[[:ru:Русско-византийский договор (944)]]|| || ||10 |- |[[:en:Rus'–Byzantine War (907)]]||[[:ru:Русско-византийская война (907)]]||[[Ռուս-բյուզանդական պատերազմ (907)]]|| ||14 |- |[[:en:Rus'–Byzantine War (941)]]||[[:ru:Русско-византийская война (941—944)]]|| || ||19 |- |[[:en:Rus'–Byzantine War (1043)]]||[[:ru:Русско-византийская война (1043)]]|| || ||11 |- |[[:en:Sabazios]]||[[:ru:Сабазий]]||[[Սաբասիոս]]|| ||26 |- |[[:en:Sack of Amorium]]||[[:ru:Осада Амория]]||[[Ամորիումի պաշարում]]|| ||19 |- |[[:en:Sack of Athens (267 AD)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Sack of Constantinople]]||[[:ru:Осада и падение Константинополя (1204)]]||[[Կոստանդնուպոլսի գրավում (1204)]]|| ||31 |- |[[:en:Sack of Thessalonica (904)]]|| ||[[Սալոնիկի գրավում (904)]]|| ||15 |- |[[:en:Sacred Band (1821)]]||[[:ru:Священный отряд (1821)]]|| || ||5 |- |[[:en:Sacred Band (World War II)]]||[[:ru:Священный отряд (1942)]]|| || ||9 |- |[[:en:SAE – World Council of Hellenes Abroad]]||[[:ru:Совет греков зарубежья]]|| || ||5 |- |[[:en:Gabriel Sakellaridis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Salamis Island]]||[[:ru:Саламин]]||[[Սալամին]]|| ||60 |- |[[:en:Salamis Naval Base]]|| || || ||5 |- |[[:en:Dimitris Salpingidis]]||[[:ru:Салпингидис, Димитрис]]||[[Դիմիտրիս Սալպինգիդիս]]|| ||46 |- |[[:en:Zissis Samaras]]|| || || ||1 |- |[[:en:Same (Homer)]]||[[:ru:Сама (Гомер)]]|| || ||4 |- |[[:en:Samos Prefecture]]||[[:ru:Самос (ном)]]||[[Սամոս (նոմոս)]]||այո||31 |- |[[:en:Samothrace]]||[[:ru:Самотраки]]||[[Սամոթրակի]]|| ||60 |- |[[:en:Leonidas Sabanis]]|| || || ||13 |- |[[:en:San (letter)]]||[[:ru:Сан (буква)]]|| || ||56 |- |[[:en:Sanjak of Albania]]||[[:ru:Санджак Албания]]|| || ||8 |- |[[:en:Apostolos Santas]]||[[:ru:Сантас, Апостолос]]|| || ||7 |- |[[:en:Marco I Sanudo]]||[[:ru:Санудо, Марко]]|| || ||18 |- |[[:en:Stefanos Sarafis]]||[[:ru:Сарафис, Стефанос]]|| || ||6 |- |[[:en:Sarandë]]||[[:ru:Саранда]]||[[Սարանդա]]|| ||61 |- |[[:en:Paul Sarbanes]]||[[:ru:Сарбейнз, Пол]]|| || ||20 |- |[[:en:Sarbel]]||[[:ru:Сарбель]]||[[Սարբել]]|| ||24 |- |[[:en:Viktor Sarianidi]]||[[:ru:Сарианиди, Виктор Иванович]]|| || ||12 |- |[[:en:Sarissophoroi]]||[[:ru:Сариссофор]]|| || ||6 |- |[[:en:Sarpedon]]|| || || ||16 |- |[[:en:Christos Sartzetakis]]||[[:ru:Сардзетакис, Христос]]||[[Խրիստոս Սարձետակիս]]|| ||31 |- |[[:en:Sasanian art]]|| || || ||9 |- |[[:en:Satyr]]||[[:ru:Сатиры]]||[[Սատիրներ]]|| ||67 |- |[[:en:Savatiano]]|| || || ||6 |- |[[:en:Scheria]]||[[:ru:Схерия]]|| || ||12 |- |[[:en:School of Pedagogical and Technological Education]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sclaveni]]||[[:ru:Склавины]]|| || ||23 |- |[[:en:Scouts of Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:Scylax of Caryanda]]||[[:ru:Скилак]]|| || ||28 |- |[[:en:Scylla]]||[[:ru:Скилла (мифология)]]|| || ||49 |- |[[:en:Sea of Crete]]||[[:ru:Критское море]]|| || ||57 |- |[[:en:Second Athenian League]]||[[:ru:Второй Афинский морской союз]]|| || ||20 |- |[[:en:Second austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Second Battle of İnönü]]||[[:ru:Вторая битва при Инёню]]|| || ||12 |- |[[:en:Second Council of Constantinople]]||[[:ru:Второй Константинопольский собор]]|| || ||48 |- |[[:en:Second Greek colonisation]]||[[:ru:Греческая колонизация]]||[[Հունական գաղութացում]]|| ||30 |- |[[:en:Second Macedonian War]]||[[:ru:Вторая Македонская война]]|| || ||33 |- |[[:en:Second National Assembly at Astros]]|| || || ||3 |- |[[:en:Secret Combination (song)]]||[[:ru:Secret Combination]]||[[Secret Combination]]|| ||11 |- |[[:en:Sect of Revolutionaries]]|| || || ||8 |- |[[:en:Giorgos Seferis]]||[[:ru:Сеферис, Йоргос]]||[[Յորգոս Սեֆերիս]]|| ||88 |- |[[:en:Seisachtheia]]|| || || ||12 |- |[[:en:Giourkas Seitaridis]]||[[:ru:Сейтаридис, Юркас]]|| || ||38 |- |[[:en:Selene]]||[[:ru:Селена]]||[[Սելենե]]|| ||68 |- |[[:en:Seleucid army]]||[[:ru:Армия Селевкидов]]|| || ||9 |- |[[:en:Seleucid Dynastic Wars]]|| || || ||2 |- |[[:en:Seleucid Empire]]||[[:ru:Государство Селевкидов]]||[[Սելևկյան տերություն]]|| ||87 |- |[[:en:Selinunte]]||[[:ru:Селинунт]]|| || ||40 |- |[[:en:Semele]]||[[:ru:Семела]]|| || ||46 |- |[[:en:Semonides of Amorgos]]||[[:ru:Семонид Аморгский]]||[[Սիմոնիդես Ամորգացի]]|| ||26 |- |[[:en:Septinsular Republic]]||[[:ru:Республика Семи Соединённых Островов]]|| || ||30 |- |[[:en:Septuagint]]||[[:ru:Септуагинта]]||[[Յոթանասնից թարգմանություն]]||այո||76 |- |[[:en:Seraphim II of Constantinople]]||[[:ru:Серафим II]]|| || ||12 |- |[[:en:Serapis]]||[[:ru:Серапис]]||[[Սերապիս]]|| ||43 |- |[[:en:Serbian Empire]]||[[:ru:Сербо-Греческое царство]]|| || ||38 |- |[[:en:Sergius I of Constantinople]]||[[:ru:Сергий I (патриарх Константинопольский)]]|| || ||23 |- |[[:en:Serres]]||[[:ru:Сере (город, Греция)]]||[[Սերես (քաղաք)]]|| ||53 |- |[[:en:Serres (regional unit)]]||[[:ru:Сере (ном)]]||[[Սերե (նոմոս)]]|| ||40 |- |[[:en:Seskli]]|| || || ||7 |- |[[:en:Seven Against Thebes (play)]]||[[:ru:Семеро против Фив (Эсхил)]]||[[Յոթն ընդդեմ Թեբեի]]||այո||37 |- |[[:en:Seventh austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Marina Severa]]||[[:ru:Марина Севира]]|| || ||15 |- |[[:en:Sfakia]]||[[:ru:Сфакья (дим)]]||[[Սֆակիա]]|| ||18 |- |[[:en:Sfakians]]|| || || ||4 |- |[[:en:Kyriakos Sfetsas]]|| || || ||1 |- |[[:en:Shahrbaraz]]||[[:ru:Фаррухан Шахрвараз]]|| || ||35 |- |[[:en:Shake It (Sakis Rouvas song)]]||[[:ru:Shake It (песня Сакиса Руваса)]]|| || ||9 |- |[[:en:Shield of Heracles]]||[[:ru:Щит Геракла]]|| || ||16 |- |[[:en:John Spata]]||[[:ru:Гин Буа Шпата]]|| || ||15 |- |[[:en:Shuvalov Painter]]|| || || ||7 |- |[[:en:Georgios Siantos]]||[[:ru:Сиантос, Йоргис]]|| || ||4 |- |[[:en:Samian Sibyl]]|| || || ||4 |- |[[:en:Siceliotes]]|| || || ||6 |- |[[:en:Sidirokastro, Serres]]||[[:ru:Сидирокастрон (Сере)]]|| || ||23 |- |[[:en:Siege of Aleppo (637)]]||[[:ru:Осада Алеппо (637)]]|| || ||13 |- |[[:en:Siege of Athens]]|| || || ||3 |- |[[:en:Siege of Bari]]|| || || ||19 |- |[[:en:Siege of Candia]]||[[:ru:Осада Кандии]]|| || ||17 |- |[[:en:Siege of Chandax]]|| || || ||6 |- |[[:en:Siege of Constantinople (860)]]||[[:ru:Поход руси на Царьград (860)]]|| || ||24 |- |[[:en:Siege of Constantinople (1203)]]||[[:ru:Осада Константинополя (1203)]]||[[Կոստանդնուպոլսի պաշարում (1203)]]|| ||24 |- |[[:en:Siege of Constantinople (1235)]]||[[:ru:Осада Константинополя (1235)]]|| || ||16 |- |[[:en:Siege of Emesa]]|| || || ||9 |- |[[:en:Siege of Eretria]]||[[:ru:Осада Эретрии]]|| || ||14 |- |[[:en:Siege of Gythium]]||[[:ru:Осада Гифия]]|| || ||7 |- |[[:en:Siege of Jerusalem (636–637)]]||[[:ru:Осада Иерусалима (637)]]||[[Երուսաղեմի պաշարում (637)]]|| ||26 |- |[[:en:Siege of Melos]]||[[:ru:Осада Мелоса]]|| || ||13 |- |[[:en:Siege of Negroponte (1470)]]|| || || ||12 |- |[[:en:Siege of Nicaea]]||[[:ru:Осада Никеи (1097)]]|| || ||34 |- |[[:en:Siege of Nicaea (1328–1331)]]||[[:ru:Осада Никеи (1331)]]|| || ||18 |- |[[:en:Siege of Rhodes (305–304 BC)]]||[[:ru:Осада Родоса (305—304 годы до н. э.)]]|| || ||16 |- |[[:en:Siege of Syracuse (311–309 BC)]]||[[:ru:Осада Сиракуз (311—309 до н. э.)]]|| || ||7 |- |[[:en:Siege of the Acropolis (1687)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Siege of Thessalonica (1422–1430)]]||[[:ru:Осада Салоник (1422—1430)]]||[[Սալոնիկի պաշարում (1422-1430)]]|| ||23 |- |[[:en:Siege of Trebizond (1222–1223)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Siemens Greek bribery scandal]]||[[:ru:Коррупционный скандал с компанией «Siemens» в Греции]]||[[Կոռուպցիոն սկանդալ Հունաստանում «Siemens» ընկերության հետ]]|| ||5 |- |[[:en:Sieve of Eratosthenes]]||[[:ru:Решето Эратосфена]]||[[Էրատոսթենեսի մաղ]]|| ||59 |- |[[:en:Giorgos Sigalas]]||[[:ru:Сигалас, Йоргос]]|| || ||10 |- |[[:en:Angelos Sikelianos]]||[[:ru:Сикелианос, Ангелос]]|| || ||24 |- |[[:en:Sikyona]]||[[:ru:Сикиония]]|| || ||15 |- |[[:en:Silenus]]||[[:ru:Силен]]|| || ||32 |- |[[:en:Simeon I of Bulgaria]]||[[:ru:Симеон I]]||[[Սիմեոն Առաջին]]|| ||55 |- |[[:en:Costas Simitis]]||[[:ru:Симитис, Костас]]||[[Կոստաս Սիմիտիս]]|| ||41 |- |[[:en:Simonides of Ceos]]||[[:ru:Симонид]]||[[Սիմոնիդես Քիոսացի]]|| ||60 |- |[[:en:Simon Sinas]]||[[:ru:Сина, Симон Георг фон]]|| || ||13 |- |[[:en:Sinis (mythology)]]||[[:ru:Синис]]|| || ||23 |- |[[:en:Takis Sinopoulos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Dimitris Sioufas]]|| || || ||9 |- |[[:en:Siren (mythology)]]||[[:ru:Сирены]]||[[Սիրեններ]]|| ||63 |- |[[:en:George Sirian]]||[[:ru:Сириан, Георгиос]]|| || ||3 |- |[[:en:Sirmpa]]|| || || ||2 |- |[[:en:Georgios Sisinis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sisyphus]]||[[:ru:Сизиф]]||[[Սիզիփոս]]|| ||76 |- |[[:en:Sisyphus fragment]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sitalces]]||[[:ru:Ситалк]]|| || ||18 |- |[[:en:Sithonia]]||[[:ru:Ситония]]|| || ||34 |- |[[:en:Sixth austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Pope Sixtus II]]||[[:ru:Сикст II]]||[[Սիքստոս II (Հռոմի պապ)]]|| ||79 |- |[[:en:Kostas Skarvelis]]|| || || ||2 |- |[[:en:Skiathos]]||[[:ru:Скиатос]]||[[Սկիաթոս]]|| ||40 |- |[[:en:Nikolaos Skoufas]]||[[:ru:Скуфас, Николаос]]|| || ||10 |- |[[:en:Stefanos Skouloudis]]||[[:ru:Скулудис, Стефанос]]|| || ||17 |- |[[:en:Eleni Skoura]]||[[:ru:Скура, Елени]]|| || ||5 |- |[[:en:Spyros Skouras]]||[[:ru:Скурас, Спирос]]|| || ||10 |- |[[:en:Vassilios Skouris]]|| || || ||16 |- |[[:en:Panos Skourletis]]|| || || ||10 |- |[[:en:Skudra]]||[[:ru:Скудра (сатрапия)]]|| || ||10 |- |[[:en:Slavic migrations to the Balkans]]||[[:ru:Славянская колонизация Балкан]]|| || ||18 |- |[[:en:Smikros]]|| || || ||9 |- |[[:en:Smoking in Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Smolikas]]||[[:ru:Змоликас]]||[[Սմոլիկաս]]||այո||30 |- |[[:en:Smuggling of silkworm eggs into the Byzantine Empire]]|| || || ||11 |- |[[:en:Smyrna Trilogy]]|| || || ||1 |- |[[:en:Social Insurance Institute]]|| || || ||4 |- |[[:en:Social War (357–355 BC)]]||[[:ru:Союзническая война (357—355 до н. э.)]]|| || ||19 |- |[[:en:Socialist Democratic Union]]|| || || ||1 |- |[[:en:Socialist Workers' Federation]]|| || || ||6 |- |[[:en:Sogdian Rock]]||[[:ru:Горная война Александра Македонского]]|| || ||15 |- |[[:en:Solar power in Greece]]||[[:ru:Гелиоэнергетика Греции]]|| || ||5 |- |[[:en:Sophia (wisdom)]]||[[:ru:София (философия)]]|| || ||19 |- |[[:en:Sophia of Montferrat]]||[[:ru:София Монферратская]]|| || ||15 |- |[[:en:Sophia of Prussia]]||[[:ru:София Прусская]]|| || ||37 |- |[[:en:Sophilos]]|| || || ||10 |- |[[:en:Sophist (dialogue)]]||[[:ru:Софист (Платон)]]|| || ||27 |- |[[:en:Sortition]]||[[:ru:Выборы по жребию]]|| || ||21 |- |[[:en:Sotirios Sotiropoulos]]||[[:ru:Сотиропулос, Сотириос]]|| || ||15 |- |[[:en:Soufli]]||[[:ru:Суфлион]]||[[Սուֆլիոն]]|| ||21 |- |[[:en:Georgios Souflias]]|| || || ||5 |- |[[:en:Mariam Soulakiotis]]||[[:ru:Сулакиоти, Мариам]]||[[Մարիամ Սուլակիոտի]]|| ||9 |- |[[:en:Souli, Arcadia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Souliote War (1803)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Sources of Indo-Greek history]]|| || || ||1 |- |[[:en:Anwar Soussa]]|| || || ||1 |- |[[:en:South Aegean]]||[[:ru:Южные Эгейские острова]]||[[Հարավային Եգեյան կղզիներ]]|| ||65 |- |[[:en:Souvlaki]]||[[:ru:Сувлаки]]||[[Սուվլակի]]||այո||34 |- |[[:en:Vassilis Spanoulis]]||[[:ru:Спанулис, Василис]]||[[Վասիլիս Սպանուլիս]]|| ||26 |- |[[:en:Spartan army]]||[[:ru:Армия Спарты]]|| || ||17 |- |[[:en:Spartiate]]||[[:ru:Спартиаты]]|| || ||20 |- |[[:en:Elisavet Spathari]]|| || || ||1 |- |[[:en:Evgenios Spatharis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Special Highest Court]]||[[:ru:Особый высший суд Греции]]||[[Հունաստանի Գերագույն հատուկ դատարան]]|| ||8 |- |[[:en:Speusippus]]||[[:ru:Спевсипп]]|| || ||35 |- |[[:en:Spilios Spiliotopoulos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Spiritual Meadow]]||[[:ru:Лимонарь]]|| || ||4 |- |[[:en:Georgia Spiropoulos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Christos Spirtzis]]|| || || ||3 |- |[[:en:Sporades]]|| ||[[Սպորադներ]]|| ||50 |- |[[:en:Sporting B.C.]]|| || || ||6 |- |[[:en:Carl Ludwig Sprenger]]|| || || ||9 |- |[[:en:Saint Spyridon]]||[[:ru:Спиридон Тримифунтский]]|| || ||26 |- |[[:en:Spyros disaster]]|| || || ||2 |- |[[:en:Squid as food]]|| || || ||14 |- |[[:en:St. Demetrios Greek Orthodox Church (Seattle)]]|| || || ||2 |- |[[:en:St. Nicholas Greek Orthodox Church]]||[[:ru:Свято-Никольский национальный храм-памятник]]|| || ||16 |- |[[:en:Stadium at Olympia]]||[[:ru:Стадион в Олимпии]]|| || ||13 |- |[[:en:Stagira (ancient city)]]||[[:ru:Стагир]]|| || ||34 |- |[[:en:Spyridon Stais]]|| || || ||2 |- |[[:en:Stamnos]]||[[:ru:Стамнос]]||[[Ստամնոս]]|| ||19 |- |[[:en:Stater]]||[[:ru:Статер]]|| || ||35 |- |[[:en:Giorgos Stathakis]]|| || || ||8 |- |[[:en:Statue of Zeus at Olympia]]||[[:ru:Статуя Зевса в Олимпии]]||[[Զևսի արձանն Օլիմպոսում]]||այո||87 |- |[[:en:Staurakios (eunuch)]]||[[:ru:Ставракий (евнух)]]|| || ||12 |- |[[:en:Stavroupoli]]|| || || ||19 |- |[[:en:Marie Spartali Stillman]]||[[:ru:Спартали Стиллман, Мария]]||[[Մարիա Սպարտալի Սթիլման]]|| ||22 |- |[[:en:Stis Triantafilias Ta Fila]]|| || || ||1 |- |[[:en:Stoa]]||[[:ru:Стоа]]||[[Ստոա]]|| ||39 |- |[[:en:Stoa Poikile]]||[[:ru:Расписная стоя]]|| || ||21 |- |[[:en:Stoicism]]||[[:ru:Стоицизм]]||[[Ստոիցիզմ]]|| ||98 |- |[[:en:Strategos]]||[[:ru:Стратег]]||[[Ստրատեգոս]]|| ||41 |- |[[:en:Dora Stratou]]||[[:ru:Страту, Дора]]|| || ||7 |- |[[:en:Georgios Streit]]|| || || ||8 |- |[[:en:Strovolos]]||[[:ru:Строволос]]|| || ||24 |- |[[:en:Structural history of the Roman military]]|| || || ||9 |- |[[:en:Struma (river)]]||[[:ru:Струма (река)]]||[[Ստրումա (գետ)]]|| ||46 |- |[[:en:Strymonian Gulf]]||[[:ru:Орфанос]]|| || ||22 |- |[[:en:Stylobate]]||[[:ru:Стилобат]]||[[Ստիլոբատ]]|| ||36 |- |[[:en:Stymfalia]]|| || || ||14 |- |[[:en:Styra, Greece]]|| || || ||11 |- |[[:en:Successions of Philosophers]]|| || || ||5 |- |[[:en:Suda]]||[[:ru:Суда (энциклопедия)]]||[[Սուդա (հանրագիտարան)]]||այո||46 |- |[[:en:Sukhumi]]||[[:ru:Сухум]]||[[Սուխում]]|| ||120 |- |[[:en:Sumela Monastery]]||[[:ru:Панагия Сумела]]||[[Սումելա վանք]]|| ||25 |- |[[:en:Super-prefectures of Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:The Suppliants (Aeschylus)]]||[[:ru:Просительницы (Эсхил)]]|| || ||23 |- |[[:en:Supreme Civil and Criminal Court of Greece]]||[[:ru:Верховный суд Греции]]|| || ||9 |- |[[:en:Swedish Institute at Athens]]|| || || ||8 |- |[[:en:Symi]]||[[:ru:Сими]]||[[Սիմի]]|| ||44 |- |[[:en:Symmathites]]|| || || ||2 |- |[[:en:Sympoliteia]]|| || || ||7 |- |[[:en:Symposium]]||[[:ru:Симпосий]]|| || ||41 |- |[[:en:Symposium (Plato)]]||[[:ru:Пир (Платон)]]||[[Խրախճանք]]|| ||44 |- |[[:en:Synaspismos]]||[[:ru:Синаспизмос]]|| || ||18 |- |[[:en:George Syncellus]]||[[:ru:Георгий Синкелл]]|| || ||33 |- |[[:en:Syntagma Square]]||[[:ru:Синтагматос]]||[[Սինտագմա]]|| ||33 |- |[[:en:Syros]]||[[:ru:Сирос]]||[[Սիրոս (կղզի)]]|| ||55 |- |[[:en:Tainia (costume)]]|| || || ||10 |- |[[:en:Talent (measurement)]]||[[:ru:Талант (единица измерения)]]||[[Տաղանդ (չափի միավոր)]]|| ||49 |- |[[:en:Talos in popular culture]]||[[:ru:Талос (витязь)]]|| || ||32 |- |[[:en:Talthybius]]||[[:ru:Талфибий]]|| || ||18 |- |[[:en:Tamil loanwords in Ancient Greek]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tamzara]]||[[:ru:Тамзара]]||[[Թամզարա (պար)]]|| ||6 |- |[[:en:Tanagra figurine]]||[[:ru:Танагрские статуэтки]]|| || ||17 |- |[[:en:Tantalus]]||[[:ru:Тантал (мифология)]]||[[Տանտալոս]]|| ||52 |- |[[:en:Taphians]]|| || || ||9 |- |[[:en:Giannis Taralidis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Tarasios of Constantinople]]||[[:ru:Тарасий (патриарх Константинопольский)]]|| || ||27 |- |[[:en:Gregory Tarchaneiotes]]|| || || ||8 |- |[[:en:Tarhana]]||[[:ru:Тархана]]||[[Թարխանա]]|| ||21 |- |[[:en:Tarporley Painter]]||[[:ru:Тарпорлийский вазописец]]|| || ||7 |- |[[:en:Tarquinia Painter]]|| || || ||4 |- |[[:en:Taverna]]||[[:ru:Греческая таверна]]|| || ||11 |- |[[:en:Taxation in Greece]]||[[:ru:Налоговая система Греции]]|| || ||4 |- |[[:en:Taygetus]]||[[:ru:Тайгет]]|| || ||37 |- |[[:en:Technical Chamber of Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Technical University of Crete]]|| || || ||8 |- |[[:en:Technological Educational Institute of Athens]]|| || || ||3 |- |[[:en:Technological Educational Institute of Crete]]||[[:ru:Критский институт технологического образования]]|| || ||3 |- |[[:en:Technological Educational Institute of Eastern Macedonia and Thrace]]|| || || ||3 |- |[[:en:Technological Educational Institute of Piraeus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Technological Educational Institute of Western Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Technological Educational Institute of Western Macedonia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tegea]]||[[:ru:Тегея]]|| || ||32 |- |[[:en:Telegonus]]||[[:ru:Телегон]]|| || ||3 |- |[[:en:Telemachus]]||[[:ru:Телемах]]||[[Տելեմաքոս]]|| ||51 |- |[[:en:Telephus]]||[[:ru:Телеф]]||[[Տելեփոս]]|| ||29 |- |[[:en:Telesilla]]||[[:ru:Телесилла]]|| || ||23 |- |[[:en:Television in Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Temple of Aphaea]]||[[:ru:Храм Афайи]]|| || ||22 |- |[[:en:Temple of Hera, Olympia]]|| || || ||17 |- |[[:en:Temple of Olympian Zeus, Athens]]||[[:ru:Храм Зевса Олимпийского]]||[[Օլիմպիական Զևսի տաճար]]|| ||34 |- |[[:en:Tenea]]|| || || ||10 |- |[[:en:Tenedos]]||[[:ru:Бозджаада]]||[[Տենեդոս]]|| ||47 |- |[[:en:Tenth austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Teos]]||[[:ru:Теос]]|| || ||25 |- |[[:en:Tereus (play)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Terpsichore]]||[[:ru:Терпсихора]]||[[Տերփսիքորա]]||այո||53 |- |[[:en:Territorial evolution of Greece]]|| || || ||6 |- |[[:en:Terrorism in Greece]]|| || || ||5 |- |[[:en:Tetradrachm]]||[[:ru:Тетрадрахма]]|| || ||28 |- |[[:en:Tetrarchy]]||[[:ru:Тетрархия]]||[[Տետրարխիա]]||այո||54 |- |[[:en:Tha 'Mai Allios]]|| || || ||5 |- |[[:en:Thaïs]]||[[:ru:Таис]]||[[Թայիս]]|| ||27 |- |[[:en:Thales of Miletus]]||[[:ru:Фалес Милетский]]||[[Թալես Միլեթացի]]|| ||148 |- |[[:en:Thalia (Muse)]]||[[:ru:Талия (муза)]]||[[Թալիա]]||այո||55 |- |[[:en:Thanatos]]||[[:ru:Танатос]]||[[Թանատոս]]|| ||56 |- |[[:en:Thasos]]||[[:ru:Тасос]]||[[Թասոս]]|| ||56 |- |[[:en:The Day the Fish Came Out]]|| || || ||7 |- |[[:en:The Dead Brother's Song]]|| || || ||3 |- |[[:en:The Frog and the Ox]]|| || || ||8 |- |[[:en:The Last Temptation of Christ (novel)]]|| || || ||18 |- |[[:en:The Mall Athens]]|| || || ||4 |- |[[:en:The North Wind and the Sun]]|| || || ||23 |- |[[:en:The Spicy Effect]]|| || || ||2 |- |[[:en:The X Factor (Greek series 1)]]|| || || ||1 |- |[[:en:The X Factor (Greek TV series)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Theagenes of Megara]]||[[:ru:Феаген]]|| || ||16 |- |[[:en:Theatre of ancient Greece]]||[[:ru:Театр в Древней Греции]]||[[Հին հունական թատրոն]]|| ||53 |- |[[:en:Theatre of Dionysus]]||[[:ru:Театр Диониса]]||[[Դիոնիսոսի թատրոն]]|| ||32 |- |[[:en:Theban pederasty]]|| || || ||12 |- |[[:en:Theban–Spartan War]]|| || || ||4 |- |[[:en:Thebes tablets]]|| || || ||1 |- |[[:en:Thebes, Greece]]||[[:ru:Фивы (Беотия)]]||[[Թեբե (Հունաստան)]]|| ||69 |- |[[:en:Theme (Byzantine district)]]||[[:ru:Фема]]||[[Թեմ (Բյուզանդիայի վարչական միավոր)]]|| ||43 |- |[[:en:Themistoclean Wall]]|| ||[[Թեմիստոկլեսյան պարիսպ]]|| ||7 |- |[[:en:Theocritus]]||[[:ru:Феокрит]]|| || ||66 |- |[[:en:Theodora of Arta]]||[[:ru:Феодора Петралифа]]|| || ||15 |- |[[:en:Theodora of Trebizond]]||[[:ru:Феодора Великая Комнина]]|| || ||27 |- |[[:en:Theodora Porphyrogenita]]||[[:ru:Феодора (дочь Константина VIII)]]||[[Թեոդորա (Բյուզանդիայի կայսրուհի)]]|| ||47 |- |[[:en:Theodora (empress)]]||[[:ru:Феодора (супруга Феофила)]]||[[Թեոդորա (Թեոփիլոսի կինը)]]|| ||41 |- |[[:en:Theodora (11th century)]]||[[:ru:Феодора (дочь Константина VIII)]]||[[Թեոդորա (Բյուզանդիայի կայսրուհի)]]|| ||47 |- |[[:en:Theodora (daughter of Constantine VII)]]||[[:ru:Феодора (дочь Константина VII)]]|| || ||18 |- |[[:en:Theodora (wife of Romanos I)]]||[[:ru:Феодора (супруга Романа I)]]|| || ||20 |- |[[:en:Stavros Theodorakis]]|| || || ||17 |- |[[:en:Theodore II Laskaris]]||[[:ru:Феодор II Ласкарис]]|| || ||43 |- |[[:en:Theodore II Palaiologos]]||[[:ru:Феодор II Палеолог]]|| || ||22 |- |[[:en:Theodore I Palaiologos]]||[[:ru:Феодор I Палеолог (деспот Мореи)]]|| || ||20 |- |[[:en:Theodore Psalter]]|| || || ||3 |- |[[:en:Natasa Theodoridou]]||[[:ru:Феодориду, Наташа]]|| || ||10 |- |[[:en:Theodosian dynasty]]||[[:ru:Династия Феодосия]]|| || ||33 |- |[[:en:Maria Theofili]]|| || || ||3 |- |[[:en:Theoktistos]]|| || || ||9 |- |[[:en:Theophanes Continuatus]]||[[:ru:Продолжатель Феофана]]|| || ||15 |- |[[:en:Theophanes the Greek]]||[[:ru:Феофан Грек]]||[[Ֆեոֆան Գրեկ]]|| ||31 |- |[[:en:Theophilos (emperor)]]||[[:ru:Феофил (император)]]|| || ||52 |- |[[:en:Theophylact of Ohrid]]||[[:ru:Феофилакт Болгарский]]|| || ||19 |- |[[:en:Theoroi]]|| || || ||6 |- |[[:en:Georgios Theotokis]]||[[:ru:Теотокис, Георгиос]]|| || ||17 |- |[[:en:Theramenes]]||[[:ru:Ферамен]]|| || ||23 |- |[[:en:Theriso]]|| || || ||11 |- |[[:en:Theriso revolt]]|| || || ||6 |- |[[:en:Theseus]]||[[:ru:Тесей]]||[[Թեսևս]]|| ||82 |- |[[:en:Thesmophoriazusae]]||[[:ru:Женщины на празднике Фесмофорий]]|| || ||23 |- |[[:en:Thesprotians]]|| || || ||14 |- |[[:en:Thessalonike of Macedon]]||[[:ru:Фессалоника (сестра Александра Македонского)]]|| || ||22 |- |[[:en:Thessaloniki (municipality)]]||[[:ru:Салоники (дим)]]|| || ||8 |- |[[:en:Thessaloniki Inner Ring Road]]|| || || ||4 |- |[[:en:Thessaloniki International Fair]]||[[:ru:Международная выставка в Салониках]]|| || ||5 |- |[[:en:Thessaloniki International Film Festival]]||[[:ru:Международный кинофестиваль в Салониках]]|| || ||17 |- |[[:en:Thessaloniki Metro]]||[[:ru:Салоникский метрополитен]]|| || ||24 |- |[[:en:Thessaloniki metropolitan area]]|| || || ||4 |- |[[:en:Thessaly Railway Museum]]||[[:ru:Железнодорожный музей Фессалии]]|| || ||4 |- |[[:en:Thetis-class gunboat]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ludwig Thiersch]]||[[:ru:Тирш, Людвиг]]|| || ||10 |- |[[:en:Third austerity package (Greece)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Third Economic Adjustment Programme for Greece]]|| || || ||2 |- |[[:en:Third Sacred War]]||[[:ru:Третья Священная война]]|| || ||16 |- |[[:en:Thirty Years' Peace]]||[[:ru:Тридцатилетний мир]]|| || ||14 |- |[[:en:This Is Our Night]]|| || || ||13 |- |[[:en:Tholos of Delphi]]|| || || ||9 |- |[[:en:Thomas I Komnenos Doukas]]||[[:ru:Фома I Комнин Дука]]|| || ||17 |- |[[:en:Thomas the Slav]]||[[:ru:Фома Славянин]]||[[Թովմա Սլավոն]]|| ||32 |- |[[:en:Thracia]]||[[:ru:Фракия (римская провинция)]]|| || ||31 |- |[[:en:Thracian horseman]]||[[:ru:Фракийский всадник]]|| || ||14 |- |[[:en:Thrasybulus]]||[[:ru:Фрасибул]]|| || ||28 |- |[[:en:Thrasymachus]]||[[:ru:Фрасимах]]|| || ||31 |- |[[:en:Dionysius Thrax]]||[[:ru:Дионисий Фракийский]]||[[Դիոնիսիոս Թրակացի]]|| ||36 |- |[[:en:Thriae]]||[[:ru:Фрии]]|| || ||14 |- |[[:en:Throne Room, Knossos]]|| || || ||2 |- |[[:en:Thucydides, son of Melesias]]||[[:ru:Фукидид (сын Мелесия)]]|| || ||14 |- |[[:en:Thyreophoroi]]||[[:ru:Туреофоры]]|| || ||8 |- |[[:en:Tiberius III]]||[[:ru:Тиверий III]]|| || ||49 |- |[[:en:Tiberius II Constantine]]||[[:ru:Тиберий II]]||[[Տիբերիոս Բ (Բյուզանդիայի կայսր)]]||այո||51 |- |[[:en:Tigranes the Great]]||[[:ru:Тигран II]]||[[Տիգրան Մեծ]]|| ||71 |- |[[:en:Tilos]]||[[:ru:Тилос]]|| || ||36 |- |[[:en:Timaeus (dialogue)]]||[[:ru:Тимей (Платон)]]|| || ||43 |- |[[:en:Timarete]]||[[:ru:Тимарет]]|| || ||15 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (33–717)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (717–1204)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (1204–1453)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (1453–1821)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (1821–1924)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (1924–1974)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (1974–2008)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of Eastern Orthodoxy in Greece (from 2008)]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of the Latin Empire]]|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of the Republic of Venice]]||[[:ru:Хронология истории Венеции]]|| || ||4 |- |[[:en:Timon of Athens (person)]]|| || || ||15 |- |[[:en:Timotheus (sculptor)]]||[[:ru:Тимофей (скульптор)]]|| || ||15 |- |[[:en:Timotheus (general)]]||[[:ru:Тимофей (военачальник)]]|| || ||18 |- |[[:en:Timycha]]|| || || ||9 |- |[[:en:Tinos]]||[[:ru:Тинос]]||[[Թինոս]]|| ||55 |- |[[:en:Tisias]]||[[:ru:Тисий]]|| || ||10 |- |[[:en:Titan Cement]]||[[:ru:Titan Cement]]|| || ||14 |- |[[:en:Titanomachy]]||[[:ru:Титаномахия]]||[[Տիտանների ճակատամարտ]]|| ||45 |- |[[:en:Titans]]||[[:ru:Титаны]]||[[Տիտաններ (դիցաբանություն)]]|| ||90 |- |[[:en:To Nisi]]||[[:ru:Остров (телесериал, Греция)]]|| || ||6 |- |[[:en:To Vima]]||[[:ru:Вима (газета)]]|| || ||13 |- |[[:en:Tocco family]]||[[:ru:Токко (династия)]]|| || ||11 |- |[[:en:Dimitrios Tofalos]]||[[:ru:Тофалос, Димитриос]]||[[Դիմիտրիոս Տոֆալոս]]|| ||8 |- |[[:en:Ardit Toli]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tomb of the Diver]]|| || || ||12 |- |[[:en:Tomb of the Unknown Soldier (Athens)]]||[[:ru:Могила Неизвестного солдата (Афины)]]|| || ||7 |- |[[:en:Toumazou v. Republic of Turkey]]|| || || ||2 |- |[[:en:Toumba (Thessaloniki)]]|| || || ||6 |- |[[:en:Bardanes Tourkos]]||[[:ru:Вардан Турк]]|| || ||16 |- |[[:en:Tower of the Winds]]||[[:ru:Башня Ветров]]||[[Քամիների աշտարակ]]|| ||34 |- |[[:en:Trachilos footprints]]|| || || ||7 |- |[[:en:Tractatus coislinianus]]||[[:ru:Коаленовский трактат]]|| || ||6 |- |[[:en:Trade unions in Greece]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tragasus]]|| || || ||2 |- |[[:en:TrainOSE rolling stock]]|| || || ||4 |- |[[:en:Treasury of Atreus]]||[[:ru:Сокровищница Атрея]]|| || ||25 |- |[[:en:Treaty of Adrianople (1829)]]||[[:ru:Адрианопольский мирный договор (1829)]]||[[Ադրիանապոլսի պայմանագիր]]|| ||41 |- |[[:en:Treaty of Athens]]||[[:ru:Афинский договор]]|| || ||9 |- |[[:en:Treaty of Berlin (1878)]]||[[:ru:Берлинский трактат]]||[[Բեռլինի պայմանագիր (1878)]]|| ||38 |- |[[:en:Treaty of Bucharest (1913)]]||[[:ru:Бухарестский мирный договор (1913)]]|| || ||42 |- |[[:en:Treaty of Chernomen]]|| || || ||4 |- |[[:en:Treaty of Constance (1153)]]|| || || ||4 |- |[[:en:Treaty of Constantinople (1897)]]||[[:ru:Константинопольский договор (1897)]]|| || ||12 |- |[[:en:Treaty of Devol]]||[[:ru:Девольский договор]]|| || ||24 |- |[[:en:Treaty of Karlowitz]]||[[:ru:Карловицкий мир]]|| || ||52 |- |[[:en:Treaty of London (1827)]]||[[:ru:Лондонская конвенция (1827)]]|| || ||15 |- |[[:en:Treaty of London (1864)]]||[[:ru:Лондонский договор (1864)]]|| || ||9 |- |[[:en:Treaty of Neuilly-sur-Seine]]||[[:ru:Нёйиский договор]]|| || ||37 |- |[[:en:Treaty of Nymphaeum (1214)]]||[[:ru:Нимфейский договор (1214)]]|| || ||12 |- |[[:en:Treaty of Nymphaeum (1261)]]||[[:ru:Нимфейский договор (1261)]]|| || ||16 |- |[[:en:Treaty of Passarowitz]]||[[:ru:Пожаревацкий мир]]|| || ||41 |- |[[:en:Treaty of Phoenice]]|| || || ||16 |- |[[:en:Treaty of Sèvres]]||[[:ru:Севрский мирный договор]]||[[Սևրի պայմանագիր]]|| ||61 |- |[[:en:Treaty of Varkiza]]||[[:ru:Варкизское соглашение]]|| || ||10 |- |[[:en:Treaty of Viterbo]]|| || || ||8 |- |[[:en:Trial of the Six]]||[[:ru:Процесс шести]]|| || ||11 |- |[[:en:Triandria]]||[[:ru:Триандрия]]|| || ||17 |- |[[:en:Makis Triantafyllopoulos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Nikolaos Triantafyllakos]]||[[:ru:Триандафиллакос, Николаос]]|| || ||14 |- |[[:en:Dimitrios Trichopoulos]]||[[:ru:Трихопулос, Димитриос]]||[[Դիմիտրիոս Տրիխոպուլոս]]|| ||5 |- |[[:en:Trierarch]]|| || || ||7 |- |[[:en:Valando Tryfonos]]||[[:ru:Трифонос, Валанто]]|| || ||6 |- |[[:en:Trikala]]||[[:ru:Трикала]]||[[Տրիկալա]]|| ||49 |- |[[:en:Trikala (regional unit)]]|| || || ||14 |- |[[:en:Trikala 2000 B.C.]]|| || || ||7 |- |[[:en:Spyridon Trikoupis]]||[[:ru:Трикупис, Спиридон]]||[[Սպիրիդոն Տրիկուպիս]]|| ||24 |- |[[:en:Tripotamia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tripotamo, Arcadia]]|| || || ||2 |- |[[:en:Triptolemos Painter]]||[[:ru:Мастер Триптолема]]|| || ||8 |- |[[:en:Antonis Tritsis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Troilus of Elis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Trojan language]]||[[:ru:Троянский язык]]|| || ||7 |- |[[:en:Tromakton]]|| || || ||1 |- |[[:en:Tros (mythology)]]||[[:ru:Трос (сын Эрихтония)]]|| || ||27 |- |[[:en:Troullos]]|| || || ||1 |- |[[:en:Troy]]||[[:ru:Троя]]||[[Տրոյա]]|| ||113 |- |[[:en:Trypes]]|| || || ||9 |- |[[:en:Euclid Tsakalotos]]||[[:ru:Цакалотос, Эвклид]]||[[Էվկլիդիս Ցակալոտոս]]|| ||30 |- |[[:en:Athanasios Tsakalov]]||[[:ru:Цакалоф, Атанасиос]]|| || ||12 |- |[[:en:Tsakonia]]|| || || ||9 |- |[[:en:Tsakonian language]]||[[:ru:Цаконский язык]]|| || ||32 |- |[[:en:Tsakonians]]|| || || ||9 |- |[[:en:Tsakonikos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Eleni Tsaligopoulou]]||[[:ru:Цалигопулу, Элени]]||[[Էլենի Ցալիգոպուլու]]|| ||12 |- |[[:en:Konstantinos Tsatsos]]||[[:ru:Цацос, Константинос]]|| || ||32 |- |[[:en:Tsestos]]|| || || ||2 |- |[[:en:Tsifteteli]]|| || || ||7 |- |[[:en:Tsimiski Street]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ilias Tsirimokos]]||[[:ru:Циримокос, Илиас]]|| || ||16 |- |[[:en:Savvas Tsitouridis]]|| || || ||4 |- |[[:en:Vassilis Tsitsanis]]|| || || ||14 |- |[[:en:Georgios Tsolakoglou]]||[[:ru:Цолакоглу, Георгиос]]|| || ||19 |- |[[:en:Emmanouil Tsouderos]]||[[:ru:Цудерос, Эммануил]]|| || ||16 |- |[[:en:Christos Tsountas]]||[[:ru:Цундас, Христос]]|| || ||11 |- |[[:en:Tunic]]||[[:ru:Туника]]|| || ||44 |- |[[:en:Turkish coffee]]||[[:ru:Кофе по-турецки]]||[[Թուրքական սուրճ]]|| ||60 |- |[[:en:Turkish invasion of Cyprus]]||[[:ru:Турецкое вторжение на Кипр]]||[[Թուրքական ներխուժումը Կիպրոս]]|| ||43 |- |[[:en:TWA Flight 841 (1974)]]||[[:ru:Взрыв Boeing 707 над Ионическим морем]]|| || ||8 |- |[[:en:Twenty Years' Anarchy]]||[[:ru:Двадцатилетняя анархия]]|| || ||16 |- |[[:en:Tymfristos]]||[[:ru:Велухи]]|| || ||18 |- |[[:en:Tyrant]]||[[:ru:Тиран]]|| || ||60 |- |[[:en:Tyras]]||[[:ru:Тира (древний город)]]|| || ||18 |- |[[:en:Tyrsenian languages]]||[[:ru:Тирренские языки]]|| || ||26 |- |[[:en:Konstantinos Tzechanis]]||[[:ru:Дзеханис, Константинос]]|| || ||5 |- |[[:en:Eleni Tzoka]]|| || || ||7 |- |[[:en:Ullah Millet]]|| || || ||1 |- |[[:en:Ulysses' Gaze]]||[[:ru:Взгляд Улисса]]|| || ||20 |- |[[:en:United Democratic Left]]||[[:ru:Единая демократическая левая партия]]|| || ||12 |- |[[:en:United Macedonia]]||[[:ru:Великая Македония]]||[[Մեծն Մակեդոնիա]]||այո||23 |- |[[:en:United Panhellenic Organization of Youth]]||[[:ru:Единая всегреческая организация молодёжи]]|| || ||5 |- |[[:en:United States of the Ionian Islands]]||[[:ru:Ионическая республика]]||[[Հոնիական հանրապետություն]]|| ||34 |- |[[:en:University of Ioannina]]|| || || ||12 |- |[[:en:University of Macedonia]]||[[:ru:Университет Македонии]]||[[Մակեդոնիայի համալսարան]]|| ||18 |- |[[:en:University of Peloponnese]]|| || || ||13 |- |[[:en:University of Piraeus]]||[[:ru:Университет Пирея]]||[[Պիրեյոսի համալսարան]]|| ||19 |- |[[:en:University of Thessaly]]||[[:ru:Университет Фессалии]]|| || ||11 |- |[[:en:University of West Attica]]|| || || ||5 |- |[[:en:Unknown God]]||[[:ru:Неведомый бог]]|| || ||15 |- |[[:en:Urania]]||[[:ru:Урания (муза)]]||[[Ուրանիա]]|| ||53 |- |[[:en:Utica, Tunisia]]||[[:ru:Утика]]|| || ||32 |- |[[:en:Markos Vafeiadis]]||[[:ru:Вафиадис, Маркос]]|| || ||29 |- |[[:en:Nanos Valaoritis]]|| || || ||6 |- |[[:en:Vale of Tempe]]||[[:ru:Темпейская долина]]|| || ||25 |- |[[:en:Valens]]||[[:ru:Валент II]]||[[Վաղես]]|| ||65 |- |[[:en:Valentinian I]]||[[:ru:Валентиниан I]]|| || ||69 |- |[[:en:Valentinianic dynasty]]||[[:ru:Династия Валентиниана]]|| || ||29 |- |[[:en:Vallahades]]||[[:ru:Валахады]]|| || ||9 |- |[[:en:Valle dei Templi]]|| || || ||35 |- |[[:en:Zinovios Valvis]]||[[:ru:Валвис, Зиновиос]]|| || ||15 |- |[[:en:Markos Vamvakaris]]||[[:ru:Вамвакарис, Маркос]]|| || ||19 |- |[[:en:Despina Vandi]]||[[:ru:Ванди, Деспина]]||[[Դեսպինա Վանդի]]|| ||29 |- |[[:en:Vangelis]]||[[:ru:Вангелис]]||[[Վանգելիս]]|| ||71 |- |[[:en:Vangos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Varangians]]||[[:ru:Варяги]]||[[Վարյագներ]]|| ||55 |- |[[:en:Vardar]]||[[:ru:Вардар]]||[[Վարդար]]|| ||56 |- |[[:en:Vardar offensive]]||[[:ru:Вардарское наступление]]|| || ||16 |- |[[:en:Vardousia]]||[[:ru:Вардусия]]|| || ||14 |- |[[:en:Varieties of Modern Greek]]|| || || ||5 |- |[[:en:Kostas Varnalis]]||[[:ru:Варналис, Костас]]||[[Կոստաս Վառնալիս]]|| ||21 |- |[[:en:Yanis Varoufakis]]||[[:ru:Варуфакис, Янис]]||[[Յանիս Վարուֆակիս]]|| ||55 |- |[[:en:Varrese Painter]]||[[:ru:Варрезский вазописец]]|| || ||7 |- |[[:en:Ioannis Varvakis]]||[[:ru:Варваци, Иван Андреевич]]|| || ||10 |- |[[:en:Vasilikos, Zakynthos]]|| || || ||5 |- |[[:en:Vasilopita]]||[[:ru:Василопита]]|| || ||9 |- |[[:en:Vasta]]||[[:ru:Васта (значения)]]|| || ||5 |- |[[:en:Vatatzes]]|| || || ||7 |- |[[:en:John III Doukas Vatatzes]]||[[:ru:Иоанн III Дука Ватац]]|| || ||48 |- |[[:en:Vathy, Ithaca]]||[[:ru:Итаки (город)]]||[[Իտակի]]|| ||16 |- |[[:en:Vathy, Samos]]||[[:ru:Вати (Самос)]]|| || ||26 |- |[[:en:Kostas Vaxevanis]]|| || || ||9 |- |[[:en:Ioannis Velissariou]]||[[:ru:Велиссариу, Иоаннис]]|| || ||4 |- |[[:en:Aris Velouchiotis]]||[[:ru:Велухиотис, Арис]]||[[Արիս Վելուխիոտիս]]|| ||19 |- |[[:en:Yiorgos Veltsos]]|| || || ||3 |- |[[:en:Venetian rule in the Ionian Islands]]|| || || ||9 |- |[[:en:Venizelism]]|| ||[[Վենիզելիզմ]]|| ||10 |- |[[:en:Evangelos Venizelos]]||[[:ru:Венизелос, Евангелос]]||[[Էվանգելոս Վենիզելոս]]|| ||32 |- |[[:en:Michael Ventris]]||[[:ru:Вентрис, Майкл]]|| || ||34 |- |[[:en:Venus Anadyomene]]||[[:ru:Афродита Анадиомена]]|| || ||15 |- |[[:en:Venus Callipyge]]||[[:ru:Венера Каллипига]]|| || ||19 |- |[[:en:Venus of Arles]]||[[:ru:Венера Арльская]]|| || ||15 |- |[[:en:Vergina]]||[[:ru:Вергина]]||[[Վերգինա]]|| ||46 |- |[[:en:Veria]]||[[:ru:Верия]]||[[Վերիա]]|| ||46 |- |[[:en:Via Egnatia]]||[[:ru:Эгнатиева дорога]]|| || ||37 |- |[[:en:Viannos massacres]]||[[:ru:Холокост Вьяноса]]|| || ||6 |- |[[:en:Demetrios Vikelas]]||[[:ru:Викелас, Деметриус]]|| || ||47 |- |[[:en:Vikos–Aoös National Park]]||[[:ru:Викос-Аоос]]||[[Վիկոս-Աոոս ազգային պարկ]]|| ||19 |- |[[:en:Ioannis Vilaras]]|| || || ||7 |- |[[:en:Vino Greco]]|| || || ||2 |- |[[:en:Anna Vissi]]||[[:ru:Висси, Анна]]||[[Աննա Վիսսի]]||այո||37 |- |[[:en:Lia Vissi]]|| || || ||14 |- |[[:en:Vitsa]]||[[:ru:Вица (Янина)]]|| || ||9 |- |[[:en:Vivartia]]|| || || ||7 |- |[[:en:Vjosa]]||[[:ru:Вьоса]]||[[Վյոսա]]|| ||43 |- |[[:en:Volcanic winter of 536]]||[[:ru:Похолодание 535—536 годов]]|| || ||29 |- |[[:en:Volos]]||[[:ru:Волос (город)]]||[[Վոլոս]]|| ||73 |- |[[:en:Makis Voridis]]|| || || ||7 |- |[[:en:Votanikos Mosque]]||[[:ru:Афинская мечеть]]|| || ||8 |- |[[:en:Voukolies]]|| || || ||11 |- |[[:en:Georgios Voulgarakis]]|| || || ||5 |- |[[:en:Petros Voulgaris]]||[[:ru:Вулгарис, Петрос]]|| || ||14 |- |[[:en:Vouliagmeni]]||[[:ru:Вулиагмени (Аттика)]]||[[Վուլիագմենի (Ատտիկա)]]|| ||19 |- |[[:en:Kostas Voutsas]]|| || || ||7 |- |[[:en:Andreas Voutsinas]]|| || || ||8 |- |[[:en:Nikos Voutsis]]|| || || ||10 |- |[[:en:Omer Vrioni]]||[[:ru:Омер-паша Вриони]]|| || ||11 |- |[[:en:Vrysochori]]|| || || ||3 |- |[[:en:Theodoros Vryzakis]]||[[:ru:Вризакис, Теодорос]]|| || ||14 |- |[[:en:Alan Wace]]||[[:ru:Уэйс, Алан]]|| || ||12 |- |[[:en:Walls of Constantinople]]||[[:ru:Стены Константинополя]]||[[Կոստանդնուպոլսի պարիսպներ]]||այո||39 |- |[[:en:Krzysztof Warzycha]]||[[:ru:Важиха, Кшиштоф]]|| || ||17 |- |[[:en:Water polo at the 2004 Summer Olympics]]||[[:ru:Водное поло на летних Олимпийских играх 2004]]|| || ||27 |- |[[:en:Western Greece]]||[[:ru:Западная Греция]]||[[Արևմտյան Հունաստան]]|| ||69 |- |[[:en:Western Macedonia]]||[[:ru:Западная Македония]]|| || ||71 |- |[[:en:Western text-type]]||[[:ru:Западный тип текста]]|| || ||13 |- |[[:en:Wildlife of Greece]]|| || || ||3 |- |[[:en:William of Champlitte]]||[[:ru:Гильом I де Шамплит]]|| || ||19 |- |[[:en:William of Villehardouin]]||[[:ru:Гильом II де Виллардуэн]]|| || ||23 |- |[[:en:Wine and Vine Institutes]]|| || || ||1 |- |[[:en:Winged Victory of Samothrace]]||[[:ru:Ника Самофракийская]]||[[Նիկե Սամոթրակյան]]|| ||49 |- |[[:en:Women in the Byzantine Empire]]||[[:ru:Женщины в Византии]]||[[Կանայք Բյուզանդիայում]]|| ||4 |- |[[:en:Women of Trachis]]||[[:ru:Трахинянки (Софокл)]]|| || ||28 |- |[[:en:Works and Days]]||[[:ru:Труды и дни]]||[[Աշխատանք և օրեր]]|| ||44 |- |[[:en:Xanthi]]||[[:ru:Ксанти]]||[[Քսանթի]]|| ||49 |- |[[:en:Xanthi B.C.]]|| || || ||3 |- |[[:en:Xanthos]]||[[:ru:Ксанф (город)]]||[[Կսանֆ (քաղաք)]]|| ||42 |- |[[:en:Emmanuil Xanthos]]||[[:ru:Ксантос, Эммануил]]|| || ||9 |- |[[:en:Xekina Mia Psaropoula]]|| || || ||1 |- |[[:en:Iannis Xenakis]]||[[:ru:Ксенакис, Янис]]||[[Յանիս Քսենակիս]]|| ||46 |- |[[:en:Xenocles of Messenia]]|| || || ||3 |- |[[:en:Xenophon]]||[[:ru:Ксенофонт]]||[[Քսենոփոն]]|| ||115 |- |[[:en:Xenos (Greek)]]|| || || ||2 |- |[[:en:Xerxes I]]||[[:ru:Ксеркс I]]||[[Քսերքսես I]]|| ||84 |- |[[:en:Alexios Xiphias]]|| || || ||8 |- |[[:en:John Xiphilinus]]|| || || ||19 |- |[[:en:Xoanon]]||[[:ru:Ксоан]]|| || ||16 |- |[[:en:Xorychti]]|| || || ||3 |- |[[:en:Nikos Xydakis (journalist)]]|| || || ||5 |- |[[:en:Xylokastro]]||[[:ru:Ксилокастрон]]||[[Քսիլոկաստրոն]]|| ||18 |- |[[:en:Nikos Xilouris]]||[[:ru:Ксилурис, Никос]]||[[Նիկոս Քսիլուրիս]]|| ||16 |- |[[:en:Xynisteri]]||[[:ru:Ксинистери (виноград)]]|| || ||9 |- |[[:en:Xyston]]|| || || ||16 |- |[[:en:Yalova Peninsula massacres]]||[[:ru:Резня в регионе Ялова-Гемлик-Орхангази]]|| || ||10 |- |[[:en:Yanni]]||[[:ru:Хрисомаллис, Янни]]||[[Յաննի]]|| ||45 |- |[[:en:Yassou Maria]]|| || || ||6 |- |[[:en:Yazdegerd I]]||[[:ru:Йездегерд I]]||[[Հազկերտ Ա]]|| ||39 |- |[[:en:Yemenimde hare var]]|| || || ||2 |- |[[:en:Yevpatoria]]||[[:ru:Евпатория]]||[[Եվպատորիա]]|| ||76 |- |[[:en:Maldin Ymeraj]]|| || || ||3 |- |[[:en:Ymittos]]||[[:ru:Имитос (Аттика)]]|| || ||17 |- |[[:en:Nikos Zachariadis]]||[[:ru:Захариадис, Никос]]|| || ||27 |- |[[:en:Pope Zachary]]||[[:ru:Захарий (папа римский)]]|| || ||75 |- |[[:en:Zagora, Greece]]|| || || ||14 |- |[[:en:Zagori]]||[[:ru:Загори]]|| || ||19 |- |[[:en:Zaharoula]]|| || || ||1 |- |[[:en:Andreas Zaimis]]||[[:ru:Заимис, Андрей]]||[[Անդրեաս Զայմիս]]|| ||15 |- |[[:en:Zakros]]||[[:ru:Закрос]]||[[Զակրոս]]|| ||24 |- |[[:en:Zakynthos]]||[[:ru:Закинф]]||[[Զակինթոս]]|| ||69 |- |[[:en:Zakynthos (city)]]||[[:ru:Закинтос]]||[[Զակինթոս (քաղաք)]]|| ||34 |- |[[:en:Zakynthos Marine Park]]||[[:ru:Национальный морской парк Закинфа]]||[[Զակինթոս ազգային պարկ]]|| ||15 |- |[[:en:Zamanfou]]|| || || ||4 |- |[[:en:Zanclus]]|| || || ||2 |- |[[:en:Zappas Olympics]]||[[:ru:Пангреческие Олимпийские игры]]|| || ||15 |- |[[:en:Zappeion]]||[[:ru:Заппион]]||[[Զափփեյոն]]|| ||31 |- |[[:en:Zealots of Thessalonica]]||[[:ru:Зилоты (XIV век)]]||[[Զիլոտներ]]|| ||12 |- |[[:en:Zeibekiko]]|| || || ||7 |- |[[:en:Zeleia]]|| || || ||9 |- |[[:en:Zeno (emperor)]]||[[:ru:Зинон (император)]]||[[Զենոն (Բյուզանդիայի կայսր)]]|| ||60 |- |[[:en:Zeno of Elea]]||[[:ru:Зенон Элейский]]||[[Զենոն Էլեացի]]|| ||94 |- |[[:en:Leonidas Zervas]]||[[:ru:Зервас, Леонидас]]|| || ||4 |- |[[:en:Napoleon Zervas]]||[[:ru:Зервас, Наполеон]]|| || ||11 |- |[[:en:Zeta]]||[[:ru:Дзета]]||[[Ձետա (տառ)]]||այո||87 |- |[[:en:Zeus]]||[[:ru:Зевс]]||[[Զևս]]|| ||133 |- |[[:en:Zeyrek Mosque]]||[[:ru:Монастырь Пантократора]]|| || ||25 |- |[[:en:Akis Zikos]]||[[:ru:Зикос, Акис]]|| || ||14 |- |[[:en:Peggy Zina]]||[[:ru:Зина, Пегги]]||[[Պեգի Զինա]]|| ||14 |- |[[:en:Nikos Zisis]]||[[:ru:Зисис, Никос]]|| || ||28 |- |[[:en:Zoë Porphyrogenita]]||[[:ru:Зоя (византийская императрица)]]||[[Զոյա (բյուզանդական կայսրուհի)]]|| ||51 |- |[[:en:Christakis Zografos]]|| || || ||4 |- |[[:en:Zographeion College]]|| || || ||2 |- |[[:en:George Zorbas]]||[[:ru:Зорбас, Йоргис]]|| || ||5 |- |[[:en:Francis Zorzi]]||[[:ru:Цорци, Франческо]]|| || ||6 |- |[[:en:Zosimaia School]]|| ||[[Զոսիմայա դպրոց]]|| ||10 |- |[[:en:Pope Zosimus]]||[[:ru:Зосима (папа римский)]]||[[Զոսիմոս (Հռոմի պապ)]]|| ||74 |- |[[:en:Zygovisti]]|| || || ||3 |} m5jsrdbnib5snv84n0q8bsyba0ooslg 0 1007283 8488466 8206849 2022-08-14T02:37:02Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Բնագիր անվանում = Svensk krona |ОКВ-ru = Шведская крона |ISO-en = Swedish Krona |ISO-fr = Couronne suédoise |Պատկեր = 1000SEK-1976.jpg |Պատկեր2 = Enkrona 1906 bak.jpg |Նկարագրում = 1000 կրոն 1976 թվականի օրինակ |Նկարագրում2 = 1 կրոն 1906 թվական |ISO = SEK |ISO թվային = 752 |Երկիր = {{Դրոշավորում|Շվեդիա}} |Կազմված_է =Էրե |Հարաբերակցություն = 100 |Մետաղադրամներ = 1, 2, 5, 10 կրոն |Թղթադրամներ = 20, 50, 100, 200, 500, 1000 կրոն |Կենտրոնական բանկ = Շվեդիայի բանկ |Բանկի_կայք = www.riksbank.se }} '''Կրոն''' ([[Շվեդերեն|շվեդ.]]`krona), [[Շվեդիա|Շվեդիայի]] արտարժույթ։ [[ISO 4217|Կոդ ISO 4217]]`'''SEK:''' 1 կրոնը փաստացի բաժանված է 100 [[Էրե|էրեյի]] (շվեդ.` ore): Մետաղադրամները, էրե անվանական գնով, ներկայումս չեն թողարկվում։ == Պատմություն == Շվեդական կրոնը շրջանառության մեջ է դրվել 1873 թվականից, Սկանդինավյան արտարժույթի միության ստեղծման արդյունքում, որը գոյություն ունեցավ մինչև [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ|Առաջին համաշխարհային պատերազմը]]։ Նոր դրամական միավորը փոխարինեց մինչ այդ գոյություն ունեցող [[Ռիկսդալեր|ռիկսդալերին]]։ Միության անդամները դարձան [[Սկանդինավյան մոդել|սկանդինավյան երկրները]]։ Շվեդիայում արժույթի անվանումն էր կրոն և կրոնե` [[Դանիա|Դանիայում]] ու [[Նորվեգիա|Նորվեգիայում]], ինչը [[Սկանդինավյան լեզուներ|սկանդինավյան լեզուներից]] թարգմանաբար նշանակում է [[Թագ|«թագ»]]։ Միության լուծարումից հետո երեք երկրներն էլ որոշեցին պահպանել անվանումը, բայց արդեն իրենց սեփական արժույթի համար։ Ավանդաբար, 1 կրոն արժեքով մետաղադրամի դիմերեսին պատկերվում է Շվեդիայի միապետի դիմանկարը, իսկ հակառակ կողմում` [[Շվեդիայի զինանշան|Շվեդիայի զինանշաններից]] մեկը, կամ թագ։ Մետաղադրամի վրա կա նաև արքայի կարգախոսը։ === Մեծ պայթյուն === '''Մեծ պայթյուն''' ({{lang-en|Big Bang}}), տեղի ունեցավ [[1982|1982 թվականի]] հոկտեմբերին, երբ [[Շվեդիա|Շվեդիան]] կատարեց [[դևալվացիա]] իր [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|արժույթի]] (շվեդական կրոն) 16% չափով։ Կատարվածի պատճառը հանդիսանում էր` 1970-ական թվականներին տեղի ունեցած միջազգային տնտեսական ճգնաժամը, շատ պետություններից տնտեսապես հետ մնալը և բաց թողածը վերականգնելու Շվեդիայի ցանկությունը։ [[Մեծ պայթյուն|«Մեծ պայթյուն»]] [[Եզրույթ|եզրույթը]] վերցված էր աստղագիտությունից։ Այդ անվանումը պետք է խորհրդանշեր [[Շվեդիայի տնտեսություն|շվեդական տնտեսության]] նոր սկիզբը։ == Թղթադրամներ և մետաղադրամներ == 1987 թվականի դեկտեմբերի 31-ին շրջանառությունից դուրս հանվեց 1874, 1890, 1892, 1894, 1896, 1898, 1914, 1939, 1940, 1948, 1952, 1954 թվականների թղթադրամների օրինակները։ 1992 թվականի հունվարի 1-ից շրջանառությունից հանվեց 1958 թվականի 10 000 կրոնի օրինակը։ Փոխարինումը շարունակվեց մինչև 2000 թվականի դեկտեմբերի 31-ը։ 1999 թվականի հունվարի 1-ից շրջանառությունից հանվեց 1965 թվականի 5 կրոն արժողությամբ թղթադրամը, շրջանառությունից հանվեցի նաև` 1963 թվականի 10 կրոնը, 1965 թվականի 50 կրոնը, 1965 թվականի 100 կրոնը, 1985 թվականի 500 կրոնը և 1976 թվականի 1000 կրոնը։ Փոխարինումը շարունակվեց մինչև 2006 թվականի հոկտեմբերի 31-ը։ 2006 թվականի հունվարի 1-ից շրջանառությունից հանվեց 1991 թվականի 20 կրոնի օրինակը, 1986 թվականի 100 կրոնի և 1989 թվականի 500 կրոնի օրինակները։ Փոխարինումը շարունակվեց մինչև 2017 թվականի դեկտեմբերի 31-ը։ 2014 թվականի հունվարի 1-ից շրջանառությունից հանվեց 1996 թվականի 50 կրոնի օրինակը և 1989 թվականի 1000 կրոնի օրինակը<ref>[https://www.riksbank.se/en-gb/notes-and-coins/notes/invalid-banknotes/banknotes-that-became-invalid-prior-to-2016/ Invalid banknotes prior to 2016] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180909184946/https://www.riksbank.se/en-gb/notes-and-coins/notes/invalid-banknotes/banknotes-that-became-invalid-prior-to-2016/ |date=2018-09-09 }}, Банк Швеции{{en icon}}</ref>։ Նոր թղթադրամներով փոխարինումը շարունակվեց մինչև 2018 թվականի դեկտեմբերի 31-ը։ 2015 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ շրջանառության մեջ էին հետևյալ [[Թղթադրամ|թղթադրամները]]. * 20 կրոնը` դիմերեսին գրող [[Սելմա Լագերլյոֆ|Սելմա Լագերլյոֆի]] պատկերով, հակառակ կողմում` նրա` [[Նիլսի զարմանահրաշ ճանապարհորդությունը վայրի սագերի հետ|«Նիլսի զարմանահրաշ ճանապարհորդությունը վայրի սագերի հետ»]] հեքիաթի հերոս Նիլսը * 50 կրոնը` օպերայի մեներգչուհի [[Ջեննի Լինդ|Ջեննի Լինդի]] նկարով * 100 կրոնը` [[Կառլ Լիննեյ|Կարլ Լիննեյի]] նկարով * 500 կրոնը` [[Կառլ XI (Շվեդիայի թագավոր)|Կարլ XI թագավորի]] և շվեդական գյուտարար [[Քրիստոֆեր Պոլխեմ|Կրիստոֆեր Պոլխեմի]] նկարներով * 1000 կրոնը` [[Գուստավ I Վազա|Գուստավ Վազայի]] նկարով 2015 թվականի հոկտեմբերի 1-ին Շվեդիայի բանկը սկսեց շրջանառության մեջ դնել նոր պատկերներով թղթադրամներ, ինչպես նաև 200 կրոն արժողությամբ թղթադրամ. * 20 կրոն (2015 թվականի հոկտեմբերի 1-ից)` դիմերեսին գրող [[Աստրիդ Լինդգրեն|Աստրիդ Լինդգրենի]] և նրա [[Երկարագուլպա Պիպին (հերոս)|«Երկարագուլպա Պիպին»]] հեքիաթի հերոսի նկարները։ Հակառակ կողմում` [[Սմոլանդ|Սմոլա]][[Սմոլանդ|ն]][[Սմոլանդ|դը]], որտեղ մեծացել էր Աստրիդ Լինդգրենը։ * 50 կրոն (2015 թվականի հոկտեմբերի 1-ից)` պոետ, կոմպոզիտոր և նկարիչ [[Էդվարդ Տաուբե|Էդվարդ Տաուբեյի]] նկարով։ Հակառակ կողմում` [[Բուհուսլեն]], այն վայրերից մեկը, որտեղ վարպետը ոգեշնչում էր փնտրում * 100 կրոն (2016 թվականի հոկտեմբերի 3-ից)` դերասան [[Գրետա Գարբո|Գրետա Գարբոյի]] նկարով։ Հակառակ կողմում` [[Ստոկհոլմ]], որտեղ մեծացել էր դերասանուհին * 200 կրոն (2015 թվականի հոկտեմբերի 1-ից)` ռեժիսոր [[Ինգմար Բերգման|Ինգմար Բերգմանի]] նկարով։ Հակառակ կողմում` Ֆորյո կղզին, որտեղ ռեժիսորը գտավ հավերժ հանգստություն * 500 կրոն (2016 թվականի հոկտեմբերի 3-ից)` օպերային երգչուհի [[Բիրգիտ Նիլսոն|Բիրգիտ Նիլսոնի]] նկարով։ Հակառակ կողմում` [[Էրեսունդի կամուրջ|Էրեսունդի կամուրջը]] [[Սկոնե|Սկոնեում]], որտեղ մեծացել էր երգչուհին * 1000 կրոն (2015 թվականի հոկտեմբերի 1-ից)` գլխավոր քարտուղար, շվեդական ակադեմիայի անդամ [[Դագ Համարշոլդ|Դագ Համարշոլդի]] նկարով։ Հակառակ կողմում` [[Լապլանդիա|Լապլանդիայի]] նկարը, որի բնությունը անչափ գրավում էր Դագ Համարշոլդին<ref>[http://www.riksbank.se/en/Notes--coins/Banknotes/ New banknotes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112230221/http://www.riksbank.se/en/Notes--coins/Banknotes/ |date=2016-01-12 }}, сайт Банка Швеции{{en icon}}</ref>։ * [[Պատկեր:Femkronan 1976 fram high.jpg|150px|thumb|5 կրոն 1976 թվական]] [[Մետաղադրամ|Մետաղադրամներ]], որոնք 2016 թվականի մայիսի դրությամբ հանդիսանում են օրինական վճարման միջոցներ. * 1 կրոն (բոլոր մետաղադրամները թողարկվել են 1875 թվականից) * 2 կրոն (բոլոր մետաղադրամները թողարկվել են 1876—1971 թվականներից, 1972 թվականից չի թողարկվում) * 5 կրոն (բոլոր մետաղադրամները թողարկվում են 1954 թվականից) * 10 կրոն (բոլոր մետաղադրամները թողարկվում են 1991 թվականից) * հիշատակի բոլոր մետաղադրամները թողարկվել են 1897 թվականից։ 1 և 2 էրե արժողությամբ մետաղադրամները շրջանառությունից հանվել են 1972 թվականի հունիսի 30-ին, 5 և 25 էրե` 1985 թվականի հունիսի 30-ին, 10 էրե` 1992 թվականի սեպտեմբերի 30-ին։ 2006 թվականի հունվարի 1-ից շրջանառությունից հանվել է 50 էրե արժողությամբ մետաղադրամները։ 2010 թվականի սեպտեմբերի 30-ից շրջանառությունից հանվել են բոլոր 50 էրե արժողությամբ մետաղադրամները։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 1-ից սկսեցին թողարկել 1, 2 և 5 կրոն արժողությամբ մետաղադրամների նոր նմուշները։ 2016 թվականի հունիսի 30-ից 20, 50 և 1000 կրոն անվանական գնով թղթադրամները անվավեր ճանաչվեցին, 2017 թվականի հունիսի 30-ից սկսած անվավեր դարձան նաև 100 և 500 կրոն արժողությամբ հին թղթադրամները և 2016 թվականից շուտ թողարկված 1, 2 և 5 կրոն արժողությամբ մետաղադրամները։ Այդ ձևով 2017 թվականի հոկտեմբերից շրջանառությունից դուրս հանվեցին բոլոր հին նմուշի թղթադրամները և մետաղադրամները (չհաշված 10 կրոն մետաղադրամը)<ref>{{Cite web|url=http://riksbank.se/|title=Sveriges riksbank|publisher=riksbank.se|accessdate=2016-04-26|archive-date=2016-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20160425081304/http://www.riksbank.se/|dead-url=yes}}</ref>։ 2002 թվականին Շվեդիայի դրամահատարանը ձեռք բերվեց [[Ֆինլանդիայի դրամահատարան|Ֆինլանդիայի դրամահատարանի]] կողմից։ 2011 թվականին Շվեդիայի դրամահատարանը փակվեց<ref name="DN">[http://www.dn.se/ekonomi/svenska-medaljer-kan-bli-norska DN]</ref>։ == Փոխարժեքի ռեժիմ== 1992 թվականից Շվեդիայում կիրառվում է փոխարժեքի ազատ լողացող կուրսը։ Վերջինիս արդյունավետությունը երևում է [[Ինֆլյացիա|ինֆլյացիայի]] ցուցանիշներից։ {{Փոխարժեք|SEK|rfrate=да|cbrf=да|ecb=да|imf=да}} == Տես նաև == * [[Եվրագոտի]] * [[Շվեդիայի պատմություն]] * [[Շվեդիա]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{official|www.riksbank.se|Банка Швеции|lang=sv}}{{en icon}} * [http://ru.ucoin.net/catalog/?country=sweden Монеты Швеции (каталог и галерея)] * [http://www.museum-of-money.org/rus/five1/161-five/euro/472-sweden Монеты Королевства Швеция], Феодосийский музей денег * [http://www.museum-of-money.org/6782 Банкноты Королевства Швеция], Феодосийский музей денег * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Schweden-B.htm Галерея банкнот Швеции]{{Ref-de}}{{Ref-en}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Շվեդիայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Շվեդիա]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Մետաղադրամ]] o810jc5whmyi0vmf1v0qhqv81a10e8w 102 1009869 8488332 8486701 2022-08-13T18:13:30Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:FA-Class mathematics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:0.999...]]||92100||[[0,(9)]]||12800|| ||61 |- |[[:en:1 − 2 + 3 − 4 + ⋯]]||25900|| || || ||42 |- |[[:en:Actuary]]||63000||[[Ապահովագրության վիճակագիր]]||1900||այո||50 |- |[[:en:Archimedes]]||104000||[[Արքիմեդես]]||92100|| ||220 |- |[[:en:Georg Cantor]]||83000||[[Գեորգ Կանտոր]]||106400|| ||109 |- |[[:en:Euclidean algorithm]]||122200||[[Էվկլիդեսի ալգորիթմ]]||10200|| ||62 |- |[[:en:Leonhard Euler]]||97000||[[Լեոնարդ Էյլեր]]||188100|| ||173 |- |[[:en:General relativity]]||194800||[[Հարաբերականության ընդհանուր տեսություն]]||176500|| ||111 |- |[[:en:Josiah Willard Gibbs]]||90600||[[Ջոզայա Գիբս]]||4500|| ||72 |- |[[:en:Group (mathematics)]]||99000||[[Խումբ]]||8300|| ||81 |- |[[:en:Robert Hues]]||57100|| || || ||8 |- |[[:en:Introduction to general relativity]]||73700|| || || ||17 |- |[[:en:Johannes Kepler]]||101700||[[Յոհան Կեպլեր]]||17400|| ||170 |- |[[:en:Laplace–Runge–Lenz vector]]||76100|| || || ||21 |- |[[:en:Émile Lemoine]]||22400|| || || ||19 |- |[[:en:Logarithm]]||98700||[[Լոգարիթմ]]||16100|| ||113 |- |[[:en:Emery Molyneux]]||70700|| || || ||13 |- |[[:en:Emmy Noether]]||123500||[[Էմմի Նյոթեր]]||164000|| ||86 |- |[[:en:Parity of zero]]||59400||[[Զրոյի զույգություն]]||34800|| ||31 |- |[[:en:Pi]]||157500||[[Պի թիվ]]||44100|| ||161 |- |[[:en:Problem of Apollonius]]||101500|| || || ||24 |- |[[:en:Marian Rejewski]]||73200|| || || ||39 |- |[[:en:Edward Wright (mathematician)]]||69700|| || || ||15 |} s0efdx5bmxi6r6at8n6o0c2wuj0ytki 102 1009872 8488333 8487364 2022-08-13T18:14:28Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:GA-Class mathematics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Addition]]||77600||[[Գումարում]]||38600|| ||123 |- |[[:en:Affine symmetric group]]||59600|| || || ||2 |- |[[:en:Alexandrov's uniqueness theorem]]||13800|| || || ||4 |- |[[:en:Antiparallelogram]]||16600|| || || ||15 |- |[[:en:AP Statistics]]||21700|| || || ||2 |- |[[:en:Aristotle]]||158800||[[Արիստոտել]]||21400|| ||282 |- |[[:en:Ars Conjectandi]]||31500|| || || ||7 |- |[[:en:Binary logarithm]]||41100||[[Երկուական լոգարիթմ]]||12000|| ||25 |- |[[:en:Book embedding]]||67700|| || || ||4 |- |[[:en:Borromean rings]]||43800|| || || ||23 |- |[[:en:Cairo pentagonal tiling]]||22600|| || || ||9 |- |[[:en:Cantor's first set theory article]]||103900|| || || ||4 |- |[[:en:Cistercian numerals]]||16600|| || || ||10 |- |[[:en:Clique problem]]||85600|| || || ||17 |- |[[:en:Commutative property]]||19900||[[Տեղափոխականություն]]||1400|| ||71 |- |[[:en:Component (graph theory)]]||27600|| || || ||19 |- |[[:en:Constructible number]]||32800|| || || ||17 |- |[[:en:Convex hull]]||61100|| || || ||30 |- |[[:en:Cop-win graph]]||22400|| || || ||2 |- |[[:en:Curve of constant width]]||29800|| || || ||12 |- |[[:en:Curve-shortening flow]]||75600|| || || ||3 |- |[[:en:De Bruijn–Erdős theorem (graph theory)]]||27600|| || || ||6 |- |[[:en:De quinque corporibus regularibus]]||17400|| || || ||5 |- |[[:en:Derivative]]||53800||[[Ածանցյալ]]||18400|| ||89 |- |[[:en:Dirac delta function]]||89400|| || || ||47 |- |[[:en:Directed acyclic graph]]||45700|| || || ||23 |- |[[:en:Donkey Kong Jr. Math]]||15900|| || || ||12 |- |[[:en:Double bubble theorem]]||22400|| || || ||2 |- |[[:en:Dual graph]]||51700|| || || ||19 |- |[[:en:Dyadic rational]]||35600|| || || ||13 |- |[[:en:E (mathematical constant)]]||42100||[[E (թիվ)]]||21700|| ||90 |- |[[:en:Albert Einstein]]||208700||[[Ալբերտ Այնշտայն]]||215600|| ||290 |- |[[:en:Erdős–Straus conjecture]]||31800|| || || ||14 |- |[[:en:Euclid–Euler theorem]]||10600|| || || ||7 |- |[[:en:Euclidean distance]]||22900|| || || ||34 |- |[[:en:Factorial]]||71500||[[Ֆակտորիալ]]||2900|| ||81 |- |[[:en:Fast inverse square root]]||34100|| || || ||11 |- |[[:en:Ronald Fedkiw]]||12400|| || || ||9 |- |[[:en:Feedback arc set]]||54200|| || || ||5 |- |[[:en:Fermat's right triangle theorem]]||16300|| || || ||7 |- |[[:en:Fibonacci nim]]||10000|| || || ||3 |- |[[:en:Field (mathematics)]]||88500|| || || ||63 |- |[[:en:Final stellation of the icosahedron]]||13300||[[Եքիդնաեդր]]||16800|| ||8 |- |[[:en:Finite subdivision rule]]||21700|| || || ||2 |- |[[:en:Free abelian group]]||50100|| || || ||14 |- |[[:en:Andrew M. Gleason]]||51700|| || || ||14 |- |[[:en:Ronald Graham]]||52200|| || || ||26 |- |[[:en:Graph homomorphism]]||37300|| || || ||11 |- |[[:en:Greedy coloring]]||32800|| || || ||8 |- |[[:en:Group testing]]||61500|| || || ||3 |- |[[:en:Halin graph]]||18700|| || || ||5 |- |[[:en:Richard Hamming]]||30500|| || || ||40 |- |[[:en:Handshaking lemma]]||29100||[[Ձեռքսեղմումների լեմմա]]||7100|| ||15 |- |[[:en:Harmonic series (mathematics)]]||48100||[[Հարմոնիկ շարք]]||1200|| ||41 |- |[[:en:Heilbronn triangle problem]]||19900|| || || ||1 |- |[[:en:Hilbert space]]||122100||[[Հիլբերտյան տարածություն]]||1000|| ||56 |- |[[:en:Bernt Michael Holmboe]]||13800|| || || ||22 |- |[[:en:Homotopy groups of spheres]]||83700|| || || ||5 |- |[[:en:Christiaan Huygens]]||134200||[[Քրիստիան Հյույգենս]]||4600|| ||111 |- |[[:en:Hypatia]]||95100||[[Հիպատիա]]||3200|| ||102 |- |[[:en:Ideal polyhedron]]||27500|| || || ||2 |- |[[:en:Infinity symbol]]||24500||[[Անվերջության խորհրդանիշ]]||9100|| ||19 |- |[[:en:International Mathematical Olympiad]]||50300||[[Մաթեմատիկայի միջազգային օլիմպիադա]]||54000|| ||58 |- |[[:en:Isosceles triangle]]||37100||[[Հավասարասրուն եռանկյուն]]||1000||այո||58 |- |[[:en:Vojtěch Jarník]]||20800|| || || ||14 |- |[[:en:Jessen's icosahedron]]||16200|| || || ||5 |- |[[:en:Kawasaki's theorem]]||17800|| || || ||5 |- |[[:en:Keller's conjecture]]||25400|| || || ||4 |- |[[:en:Kepler triangle]]||17800||[[Կեպլերի եռանկյուն]]||8000|| ||26 |- |[[:en:Emanuel Lasker]]||114000||[[Էմանուել Լասկեր]]||3200|| ||77 |- |[[:en:Lonely runner conjecture]]||19800|| || || ||6 |- |[[:en:Malfatti circles]]||44400|| || || ||11 |- |[[:en:Mathematical economics]]||121800|| || || ||38 |- |[[:en:Mathematics and architecture]]||78300|| || || ||12 |- |[[:en:Mathematics and art]]||117200|| || || ||15 |- |[[:en:Matrix (mathematics)]]||106500||[[Մատրից]]||26100|| ||97 |- |[[:en:Maximum spacing estimation]]||25800|| || || ||1 |- |[[:en:James Clerk Maxwell]]||84300||[[Ջեյմս Մաքսվել]]||171500|| ||142 |- |[[:en:Mayer–Vietoris sequence]]||26500|| || || ||12 |- |[[:en:Möbius strip]]||88300||[[Մյոբիուսի թերթ]]||1300|| ||65 |- |[[:en:John von Neumann]]||259400||[[Ջոն ֆոն Նոյման]]||5300|| ||109 |- |[[:en:Isaac Newton]]||140500||[[Իսահակ Նյուտոն]]||147500|| ||277 |- |[[:en:No-three-in-line problem]]||29900|| || || ||2 |- |[[:en:Opaque set]]||31600|| || || ||3 |- |[[:en:Paterson's worms]]||11500|| || || ||5 |- |[[:en:Patterns in nature]]||60600||[[Բնության օրինաչափություններ]]||66200|| ||16 |- |[[:en:Pell's equation]]||46600|| || || ||28 |- |[[:en:Penrose tiling]]||50300|| || || ||26 |- |[[:en:Pick's theorem]]||19800||[[Փիքի թեորեմ]]||2800|| ||27 |- |[[:en:Prime number]]||118300||[[Պարզ թիվ]]||3300|| ||138 |- |[[:en:Prince Rupert's cube]]||20000|| || || ||10 |- |[[:en:Pseudoforest]]||31100|| || || ||6 |- |[[:en:Pythagoras]]||111900||[[Պյութագորաս]]||6600|| ||193 |- |[[:en:Pythagorean theorem]]||93900||[[Պյութագորասի թեորեմ]]||7300|| ||123 |- |[[:en:Pythagorean tiling]]||15300|| || || ||7 |- |[[:en:Quadrisecant]]||17600|| || || ||1 |- |[[:en:Quantum electrodynamics]]||46800||[[Քվանտային էլեկտրադինամիկա]]||4700|| ||58 |- |[[:en:Quantum mechanics]]||93100||[[Քվանտային մեխանիկա]]||24900|| ||151 |- |[[:en:Quine–Putnam indispensability argument]]||60200|| || || ||1 |- |[[:en:Rado graph]]||35500|| || || ||5 |- |[[:en:Srinivasa Ramanujan]]||95300||[[Սրինիվասա Ռամանուջան]]||18700|| ||102 |- |[[:en:Regular number]]||25200|| || || ||6 |- |[[:en:Representation theory of the Lorentz group]]||153200|| || || ||5 |- |[[:en:Reuleaux triangle]]||57600||[[Ռյոլոյի եռանկյուն]]||48600|| ||34 |- |[[:en:Reversible cellular automaton]]||71700|| || || ||3 |- |[[:en:Arnold Ross]]||25200|| || || ||10 |- |[[:en:Klaus Roth]]||30200|| || || ||31 |- |[[:en:Rule 184]]||28200|| || || ||7 |- |[[:en:SAS Institute]]||39200||[[SAS Institute]]||1500||այո||20 |- |[[:en:Schwarz lantern]]||24700|| || || ||4 |- |[[:en:Shapley–Folkman lemma]]||81200|| || || ||7 |- |[[:en:Snark (graph theory)]]||23100|| || || ||9 |- |[[:en:Square pyramidal number]]||18900|| || || ||19 |- |[[:en:Square-difference-free set]]||14700|| || || ||2 |- |[[:en:Squaring the circle]]||43800||[[Շրջանի քառակուսացում]]||2300|| ||49 |- |[[:en:Hugo Steinhaus]]||26400|| || || ||40 |- |[[:en:Steinitz's theorem]]||50200|| || || ||4 |- |[[:en:Carl Størmer]]||20000|| || || ||24 |- |[[:en:Summa de arithmetica]]||12200|| || || ||8 |- |[[:en:Sylvester–Gallai theorem]]||41200|| || || ||14 |- |[[:en:Sylvester's sequence]]||21200|| || || ||16 |- |[[:en:Taylor series]]||41900||[[Թեյլորի շարք]]||52200|| ||66 |- |[[:en:Tessellation]]||57800||[[Մանրահատակ (երկրաչափություն)]]||6500|| ||41 |- |[[:en:Three utilities problem]]||25300||[[Ջուր, գազ և էլեկտրականություն]]||3300|| ||17 |- |[[:en:Three-gap theorem]]||25300|| || || ||2 |- |[[:en:Transfer function matrix]]||22600|| || || ||3 |- |[[:en:Turán's brick factory problem]]||13200|| || || ||3 |- |[[:en:Alan Turing]]||138700||[[Ալան Թյուրինգ]]||111800|| ||169 |- |[[:en:Stanislaw Ulam]]||83400||[[Ստանիսլավ Ուլամ]]||5300|| ||53 |- |[[:en:Vector space]]||94800||[[Վեկտորական տարածություն]]||5300|| ||82 |- |[[:en:Vedic Mathematics]]||23100|| || || ||16 |- |[[:en:Viète's formula]]||19800|| || || ||14 |- |[[:en:Francis Amasa Walker]]||62400|| || || ||13 |- |[[:en:Jean Walton]]||19700|| || || ||1 |- |[[:en:Alfred North Whitehead]]||119600||[[Ալֆրեդ Նորթ Ուայթհեդ]]||3500|| ||92 |- |[[:en:E. T. Whittaker]]||62100|| || || ||16 |- |[[:en:Widest path problem]]||23800|| || || ||5 |- |[[:en:Wieferich prime]]||65800|| || || ||12 |- |[[:en:Eugene Wigner]]||46800||[[Յուջին Վիգներ]]||3200|| ||85 |- |[[:en:Witch of Agnesi]]||25700|| || || ||27 |- |[[:en:YBC 7289]]||9200|| || || ||10 |- |[[:en:Znám's problem]]||12300|| || || ||8 |} fa8udqu4wrlacjtf59wrx5kk0je5vq5 102 1009875 8488337 8487938 2022-08-13T18:20:02Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:B-Class mathematics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:−1]]||6300||[[−1]]||8700|| ||49 |- |[[:en:1]]||22500||[[1 (թիվ)]]||1600||այո||195 |- |[[:en:1/3–2/3 conjecture]]||17800|| || || ||1 |- |[[:en:4-manifold]]||15000|| || || ||7 |- |[[:en:5-polytope]]||9400|| || || ||4 |- |[[:en:24-cell]]||119600|| || || ||14 |- |[[:en:24-cell honeycomb]]||13000|| || || ||3 |- |[[:en:97.5th percentile point]]||10700|| || || ||2 |- |[[:en:A Beautiful Mind (film)]]||54800||[[Բանականության խաղեր]]||9400|| ||84 |- |[[:en:A* search algorithm]]||36400||[[Ա*]]||24900|| ||32 |- |[[:en:A4 polytope]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Abacus]]||50900||[[Աբակ (տախտակ)]]||17000|| ||111 |- |[[:en:Abel transform]]||9300|| || || ||7 |- |[[:en:Abel–Jacobi map]]||8000|| || || ||2 |- |[[:en:Abelian category]]||18300|| || || ||18 |- |[[:en:Abelian group]]||34600||[[Աբելյան խումբ]]||9200|| ||54 |- |[[:en:Abelian variety]]||21100|| || || ||12 |- |[[:en:Shreeram Shankar Abhyankar]]||8000|| || || ||15 |- |[[:en:Absolute convergence]]||29400|| || || ||24 |- |[[:en:Absolute value]]||25300||[[Բացարձակ արժեք]]||1200|| ||79 |- |[[:en:Ackermann function]]||49900|| || || ||27 |- |[[:en:Action (physics)]]||19800||[[Գործողություն (ֆիզիկա)]]||12800|| ||35 |- |[[:en:Actuarial credentialing and exams]]||27300|| || || ||1 |- |[[:en:Actuarial science]]||33600|| || || ||31 |- |[[:en:ADE classification]]||20300|| || || ||4 |- |[[:en:Adjoint functors]]||65200|| || || ||13 |- |[[:en:Adjugate matrix]]||28900|| || || ||23 |- |[[:en:Adrastus of Cyzicus]]||2300|| || || ||3 |- |[[:en:Affine connection]]||59000|| || || ||13 |- |[[:en:Affine space]]||42400|| || || ||27 |- |[[:en:Maria Gaetana Agnesi]]||18100||[[Մարիա Գաետանա Անեզի]]||11000|| ||68 |- |[[:en:Airy function]]||18800|| || || ||15 |- |[[:en:Ibn al-Haytham]]||118900|| || || ||94 |- |[[:en:Alexander polynomial]]||16900|| || || ||12 |- |[[:en:Algebraic curve]]||49500|| || || ||24 |- |[[:en:Algebraic geometry]]||60200||[[Հանրահաշվական երկրաչափություն]]||3600|| ||61 |- |[[:en:Algebraic K-theory]]||77800|| || || ||8 |- |[[:en:Algebraic number field]]||52900|| || || ||35 |- |[[:en:Algebraic number theory]]||40700|| || || ||36 |- |[[:en:Algebraic topology]]||18900||[[Հանրահաշվական տոպոլոգիա]]||4400|| ||43 |- |[[:en:Algebraic torus]]||24000|| || || ||2 |- |[[:en:Algebraic variety]]||39100|| || || ||34 |- |[[:en:Algorithm characterizations]]||74000|| || || ||1 |- |[[:en:Aliquot sequence]]||10800|| || || ||14 |- |[[:en:Almagest]]||30400||[[Ալմագեստ]]||1500|| ||58 |- |[[:en:Alpha–beta pruning]]||19600|| || || ||20 |- |[[:en:Alternating polynomial]]||6900|| || || ||2 |- |[[:en:Alternating-direction implicit method]]||22800|| || || ||3 |- |[[:en:American Mathematics Competitions]]||13600|| || || ||3 |- |[[:en:Ampersand]]||32800||[[Ամպերսանդ]]||2700|| ||43 |- |[[:en:Analog computer]]||53200||[[Անալոգային հաշվողական մեքենա]]||5300|| ||49 |- |[[:en:Analytic geometry]]||39100||[[Անալիտիկ երկրաչափություն]]||1200||այո||77 |- |[[:en:Analytic number theory]]||26500|| || || ||35 |- |[[:en:Analytical Dynamics of Particles and Rigid Bodies]]||49400|| || || ||1 |- |[[:en:Analytical hierarchy]]||8700|| || || ||4 |- |[[:en:Angle of parallelism]]||7400|| || || ||8 |- |[[:en:Angular velocity]]||31300||[[Անկյունային արագություն]]||17000||այո||69 |- |[[:en:Anscombe's quartet]]||9900|| || || ||22 |- |[[:en:Antimatroid]]||36500|| || || ||2 |- |[[:en:Antiphon (orator)]]||7600|| || || ||34 |- |[[:en:Aperiodic tiling]]||23000|| || || ||8 |- |[[:en:Apex graph]]||24600|| || || ||5 |- |[[:en:Apollonian network]]||41700|| || || ||2 |- |[[:en:Applied mathematics]]||20400||[[Կիրառական մաթեմատիկա]]||8800|| ||80 |- |[[:en:Apportionment in the Hellenic Parliament]]||29500|| || || ||1 |- |[[:en:Approximate Bayesian computation]]||77300|| || || ||3 |- |[[:en:Arc length]]||28100|| || || ||35 |- |[[:en:Arithmetic function]]||54400|| || || ||27 |- |[[:en:Arithmetical hierarchy]]||24900|| || || ||12 |- |[[:en:Vladimir Arnold]]||45800|| || || ||57 |- |[[:en:Arrow's impossibility theorem]]||57100|| || || ||24 |- |[[:en:Art gallery problem]]||21800|| || || ||16 |- |[[:en:Michael Artin]]||9600||[[Մայքլ Արթին]]||9000|| ||23 |- |[[:en:Assembly map]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:Associated Legendre polynomials]]||31700|| || || ||17 |- |[[:en:Associated prime]]||6500|| || || ||7 |- |[[:en:Association for Women in Mathematics]]||10500|| || || ||9 |- |[[:en:Asymptotic equipartition property]]||16300|| || || ||1 |- |[[:en:Asymptotic gain model]]||20100|| || || ||2 |- |[[:en:Asymptotically flat spacetime]]||11100|| || || ||5 |- |[[:en:Atiyah–Singer index theorem]]||53700|| || || ||20 |- |[[:en:Michael Atiyah]]||84600|| || || ||51 |- |[[:en:Axiom of choice]]||58200||[[Ընտրության աքսիոմ]]||6000|| ||47 |- |[[:en:Axiom of pairing]]||7400|| || || ||17 |- |[[:en:Axiom of regularity]]||22000|| || || ||17 |- |[[:en:Axiom schema of replacement]]||18900|| || || ||15 |- |[[:en:Axiom schema of specification]]||10900|| || || ||12 |- |[[:en:B-spline]]||30200|| || || ||18 |- |[[:en:B4 polytope]]||13700|| || || ||1 |- |[[:en:Baby-step giant-step]]||7100|| || || ||7 |- |[[:en:Babylonian mathematics]]||25600||[[Բաբելոնյան մաթեմատիկա]]||16300|| ||28 |- |[[:en:Baker–Campbell–Hausdorff formula]]||35400|| || || ||9 |- |[[:en:Banach fixed-point theorem]]||14700|| || || ||25 |- |[[:en:Banach space]]||101100|| || || ||38 |- |[[:en:Banach–Tarski paradox]]||47900|| || || ||33 |- |[[:en:Banff International Research Station]]||10800|| || || ||2 |- |[[:en:Basel problem]]||33300|| || || ||32 |- |[[:en:Bass diffusion model]]||10600|| || || ||5 |- |[[:en:Bass–Serre theory]]||39100|| || || ||3 |- |[[:en:Bayes' theorem]]||57700|| || || ||58 |- |[[:en:Beeman's algorithm]]||6400|| || || ||1 |- |[[:en:Bell number]]||29700|| || || ||26 |- |[[:en:Bell's theorem]]||92500|| || || ||30 |- |[[:en:Bellman–Ford algorithm]]||19000|| || || ||30 |- |[[:en:Alexandra Bellow]]||22500|| || || ||11 |- |[[:en:Beltrami equation]]||62600|| || || ||1 |- |[[:en:Benford's law]]||64200|| || || ||34 |- |[[:en:Bernoulli number]]||92900|| || || ||36 |- |[[:en:Bernoulli polynomials]]||17700||[[Բեռնուլիի բազմանդամներ]]||5400||այո||18 |- |[[:en:Bernoulli process]]||26200|| || || ||14 |- |[[:en:Bertrand's ballot theorem]]||14800|| || || ||10 |- |[[:en:Bertrand's box paradox]]||7500|| || || ||8 |- |[[:en:Bessel function]]||62600||[[Բեսելի ֆունկցիաներ]]||10200||այո||40 |- |[[:en:Best response]]||13600|| || || ||10 |- |[[:en:Beta distribution]]||248200|| || || ||28 |- |[[:en:Beta function]]||16900|| || || ||38 |- |[[:en:Bézier curve]]||48600|| || || ||46 |- |[[:en:Bifurcation theory]]||15200|| || || ||22 |- |[[:en:Big data]]||156300||[[Մեծ տվյալներ]]||38100|| ||64 |- |[[:en:Big O notation]]||60500|| || || ||38 |- |[[:en:Bijection, injection and surjection]]||14700|| || || ||3 |- |[[:en:Binary icosahedral group]]||11800|| || || ||2 |- |[[:en:Binary number]]||54000||[[Հաշվարկման երկուական համակարգ]]||2100|| ||97 |- |[[:en:Binary octahedral group]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:Binary relation]]||60100|| || || ||41 |- |[[:en:Binary tetrahedral group]]||9900|| || || ||2 |- |[[:en:Binary tree]]||33600|| || || ||41 |- |[[:en:Binomial distribution]]||46900|| || || ||53 |- |[[:en:Binomial series]]||11400|| || || ||16 |- |[[:en:Bipartite double cover]]||11000|| || || ||2 |- |[[:en:Bipartite graph]]||32800|| || || ||32 |- |[[:en:Biquaternion]]||21800|| || || ||11 |- |[[:en:Birectified 16-cell honeycomb]]||4400|| || || ||1 |- |[[:en:Birkhoff's representation theorem]]||21500|| || || ||1 |- |[[:en:Birthday problem]]||51100||[[Ծննդյան օրերի պարադոքս]]||35500|| ||40 |- |[[:en:Bitruncated 16-cell honeycomb]]||4300|| || || ||1 |- |[[:en:Bitruncated tesseractic honeycomb]]||3800|| || || ||1 |- |[[:en:Bivector]]||64900|| || || ||9 |- |[[:en:Bivector (complex)]]||7600|| || || ||1 |- |[[:en:Block design]]||40500|| || || ||7 |- |[[:en:Blockchain]]||117200||[[Բլոկչեյն]]||57300|| ||84 |- |[[:en:George Boole]]||57000||[[Ջորջ Բուլ]]||12600|| ||88 |- |[[:en:Boolean algebra]]||73300||[[Բուլյան հանրահաշիվ]]||9500|| ||73 |- |[[:en:Boolean algebra (structure)]]||46700|| || || ||16 |- |[[:en:Boolean algebras canonically defined]]||66100|| || || ||1 |- |[[:en:Boolean-valued model]]||17200|| || || ||3 |- |[[:en:Borel determinacy theorem]]||13500|| || || ||1 |- |[[:en:Borel hierarchy]]||9400|| || || ||3 |- |[[:en:Borel–Cantelli lemma]]||11800|| || || ||20 |- |[[:en:Borel–Kolmogorov paradox]]||14800|| || || ||3 |- |[[:en:Bose–Einstein statistics]]||38300||[[Բոզե-Այնշտայնի վիճակագրություն]]||10000|| ||49 |- |[[:en:Satyendra Nath Bose]]||32500||[[Շատենդրանաթ Բոզե]]||4100|| ||74 |- |[[:en:Boundary (topology)]]||21100|| || || ||29 |- |[[:en:Bounded variation]]||62400|| || || ||10 |- |[[:en:Box–Jenkins model]]||100|| || || ||6 |- |[[:en:Box–Muller transform]]||13300|| || || ||13 |- |[[:en:Boy's surface]]||10700|| || || ||10 |- |[[:en:Bra–ket notation]]||43300|| || || ||40 |- |[[:en:Bracket (mathematics)]]||12900|| || || ||2 |- |[[:en:Braid group]]||36300|| || || ||12 |- |[[:en:Branch-decomposition]]||21100|| || || ||6 |- |[[:en:Bregman divergence]]||25000|| || || ||3 |- |[[:en:David Bressoud]]||10500|| || || ||6 |- |[[:en:Carl Anton Bretschneider]]||3600|| || || ||10 |- |[[:en:Bricard octahedron]]||10400|| || || ||2 |- |[[:en:Bridge and torch problem]]||9700|| || || ||5 |- |[[:en:Bring radical]]||38900|| || || ||10 |- |[[:en:Brouwer fixed-point theorem]]||62200|| || || ||22 |- |[[:en:Brunnian link]]||8100|| || || ||7 |- |[[:en:Buckingham π theorem]]||28500|| || || ||18 |- |[[:en:Budan's theorem]]||13800|| || || ||3 |- |[[:en:Edward Burger]]||21200|| || || ||4 |- |[[:en:Burst error-correcting code]]||47400|| || || ||1 |- |[[:en:Busy beaver]]||48300|| || || ||13 |- |[[:en:Butterfly effect]]||37500||[[Թիթեռի էֆեկտ]]||3300|| ||59 |- |[[:en:C*-algebra]]||20000|| || || ||16 |- |[[:en:Calculator]]||70200|| || || ||106 |- |[[:en:Calculus of variations]]||56800|| || || ||44 |- |[[:en:Calkin–Wilf tree]]||15900|| || || ||5 |- |[[:en:Camellia (cipher)]]||16500||[[Կամելիա (ալգորիթմ)]]||15000|| ||10 |- |[[:en:James W. Cannon]]||23800|| || || ||6 |- |[[:en:Canonical basis]]||14700|| || || ||5 |- |[[:en:Canonical singularity]]||5300|| || || ||2 |- |[[:en:Cantor set]]||42800|| || || ||35 |- |[[:en:Cantor's diagonal argument]]||23300|| || || ||33 |- |[[:en:Cantor's paradox]]||5500|| || || ||19 |- |[[:en:Cantor's theorem]]||19800|| || || ||38 |- |[[:en:Cap set]]||15100|| || || ||1 |- |[[:en:Constantin Carathéodory]]||43900||[[Կոնստանտին Կարատեոդորի]]||3200|| ||37 |- |[[:en:Cardinal number]]||26700||[[Կարդինալ թվեր]]||45100|| ||47 |- |[[:en:Cardinality of the continuum]]||15700|| || || ||17 |- |[[:en:Carleson's theorem]]||15100|| || || ||5 |- |[[:en:Cartan connection]]||47000|| || || ||4 |- |[[:en:Cartesian coordinate system]]||43400||[[Դեկարտյան կոորդինատների համակարգ]]||4100|| ||77 |- |[[:en:Casson handle]]||6300|| || || ||1 |- |[[:en:Casting out nines]]||18200|| || || ||14 |- |[[:en:Catalan number]]||37500|| || || ||39 |- |[[:en:Category (mathematics)]]||20300||[[Կատեգորիա (մաթեմատիկա)]]||15200||այո||32 |- |[[:en:Category theory]]||30900||[[Կատեգորիաների տեսություն]]||7500|| ||53 |- |[[:en:Catenary]]||50200|| || || ||36 |- |[[:en:Cauchy sequence]]||20500|| || || ||45 |- |[[:en:Cauchy–Kowalevski theorem]]||7300|| || || ||10 |- |[[:en:Cauchy–Schwarz inequality]]||43700|| || || ||44 |- |[[:en:Augustin-Louis Cauchy]]||42500||[[Օգյուստեն Լուի Կոշի]]||5900|| ||78 |- |[[:en:Cauchy's integral formula]]||20600||[[Կոշիի ինտեգրալ]]||1800|| ||37 |- |[[:en:Bonaventura Cavalieri]]||20100||[[Բոնավենտուրա Կավալիերի]]||1900|| ||54 |- |[[:en:Cavalieri's quadrature formula]]||16900|| || || ||3 |- |[[:en:Cayley transform]]||13100|| || || ||6 |- |[[:en:Cayley–Hamilton theorem]]||63000|| || || ||29 |- |[[:en:Arthur Cayley]]||20200||[[Արթուր Քելի]]||12300|| ||52 |- |[[:en:Cellular automaton]]||64700|| || || ||35 |- |[[:en:Celsius]]||32900||[[Ցելսիուսի սանդղակ]]||5200|| ||103 |- |[[:en:Center of mass]]||34900||[[Զանգվածների կենտրոն]]||11100|| ||54 |- |[[:en:Central limit theorem]]||64400|| || || ||40 |- |[[:en:Central series]]||13900|| || || ||1 |- |[[:en:Centrality]]||45500|| || || ||12 |- |[[:en:Chaos theory]]||107900|| || || ||68 |- |[[:en:Characteristic function (probability theory)]]||37000|| || || ||27 |- |[[:en:Characterizations of the exponential function]]||20400|| || || ||3 |- |[[:en:Ruth Charney]]||7900|| || || ||9 |- |[[:en:Chebyshev distance]]||6700|| || || ||20 |- |[[:en:Chebyshev function]]||12100|| || || ||12 |- |[[:en:Chebyshev polynomials]]||60300|| || || ||25 |- |[[:en:Pafnuty Chebyshev]]||14400||[[Պաֆնուտի Չեբիշև]]||4500|| ||47 |- |[[:en:Chebyshev's inequality]]||50100|| || || ||29 |- |[[:en:Chemical graph generator]]||27500|| || || ||2 |- |[[:en:Chern class]]||42000|| || || ||12 |- |[[:en:Shiing-Shen Chern]]||54900|| || || ||31 |- |[[:en:Chirality]]||31200|| || || ||14 |- |[[:en:Chordal graph]]||19000|| || || ||17 |- |[[:en:Chow group]]||26100|| || || ||5 |- |[[:en:Christoffel symbols]]||38500|| || || ||26 |- |[[:en:Chromatic polynomial]]||29000|| || || ||11 |- |[[:en:Church encoding]]||40400|| || || ||9 |- |[[:en:Circles of Apollonius]]||15100|| || || ||7 |- |[[:en:Circuit rank]]||13500|| || || ||10 |- |[[:en:Circular motion]]||31600|| || || ||46 |- |[[:en:Circular section]]||12600|| || || ||2 |- |[[:en:Circumscribed circle]]||31000||[[Արտագծյալ շրջանագիծ]]||1500||այո||46 |- |[[:en:Class formation]]||18400|| || || ||2 |- |[[:en:Classical Electrodynamics (book)]]||17000|| || || ||2 |- |[[:en:Classical Mechanics (Goldstein)]]||14100|| || || ||2 |- |[[:en:Classical orthogonal polynomials]]||35700|| || || ||1 |- |[[:en:Classical Wiener space]]||5600|| || || ||3 |- |[[:en:Classification of finite simple groups]]||41500|| || || ||25 |- |[[:en:Claw-free graph]]||29400|| || || ||5 |- |[[:en:Clebsch–Gordan coefficients]]||34200|| || || ||16 |- |[[:en:Clifford algebra]]||62800|| || || ||18 |- |[[:en:Clifford torus]]||12300|| || || ||7 |- |[[:en:Clique complex]]||13500|| || || ||3 |- |[[:en:Closed graph theorem (functional analysis)]]||26000|| || || ||1 |- |[[:en:Closed-subgroup theorem]]||23500|| || || ||3 |- |[[:en:CMA-ES]]||46400|| || || ||4 |- |[[:en:Coefficient of determination]]||40700|| || || ||19 |- |[[:en:Cofinality]]||7100|| || || ||16 |- |[[:en:Cograph]]||21900|| || || ||8 |- |[[:en:Cohen–Macaulay ring]]||22800|| || || ||9 |- |[[:en:Paul Cohn]]||15600|| || || ||11 |- |[[:en:Cohn's irreducibility criterion]]||5500|| || || ||4 |- |[[:en:Coin flipping]]||28000|| || || ||34 |- |[[:en:Coin problem]]||22200|| || || ||8 |- |[[:en:Collatz conjecture]]||56200|| || || ||38 |- |[[:en:Combination]]||29000||[[Ընտրույթ]]||3300||այո||56 |- |[[:en:Combinatorial design]]||33900|| || || ||6 |- |[[:en:Combinatorial game theory]]||24200|| || || ||15 |- |[[:en:Combinatory logic]]||42700||[[Կոմբինատորային տրամաբանություն]]||1500|| ||21 |- |[[:en:Common integrals in quantum field theory]]||28900|| || || ||2 |- |[[:en:Commutative algebra]]||17800|| || || ||34 |- |[[:en:Commutative ring]]||42000|| || || ||35 |- |[[:en:Compact operator on Hilbert space]]||29300|| || || ||3 |- |[[:en:Compact space]]||43500|| || || ||37 |- |[[:en:Comparability graph]]||13100|| || || ||6 |- |[[:en:Competitive Lotka–Volterra equations]]||21300|| || || ||5 |- |[[:en:Complemented lattice]]||8500|| || || ||6 |- |[[:en:Complete graph]]||12900|| || || ||36 |- |[[:en:Complete lattice]]||18900|| || || ||8 |- |[[:en:Complex logarithm]]||27100||[[Կոմպլեքս լոգարիթմ]]||18500|| ||14 |- |[[:en:Complex plane]]||30500||[[Կոմպլեքս հարթություն]]||1900|| ||45 |- |[[:en:Complexification]]||14000|| || || ||5 |- |[[:en:Complexification (Lie group)]]||53400|| || || ||1 |- |[[:en:Compound interest]]||24200||[[Բարդ տոկոս]]||30900|| ||36 |- |[[:en:Compound matrix]]||15800|| || || ||1 |- |[[:en:Compound of dodecahedron and icosahedron]]||4500|| || || ||5 |- |[[:en:Computability theory]]||55400|| || || ||41 |- |[[:en:Computable function]]||24000|| || || ||21 |- |[[:en:Computational complexity of mathematical operations]]||22400|| || || ||5 |- |[[:en:Computational complexity theory]]||50000|| || || ||35 |- |[[:en:Computational finance]]||7900|| || || ||6 |- |[[:en:Computational fluid dynamics]]||66200|| || || ||33 |- |[[:en:Concrete category]]||11700|| || || ||12 |- |[[:en:Conformal geometry]]||21600|| || || ||7 |- |[[:en:Congruence (general relativity)]]||15600|| || || ||3 |- |[[:en:Congruence lattice problem]]||44000|| || || ||1 |- |[[:en:Congruence relation]]||11700|| || || ||21 |- |[[:en:Conjecture]]||23700||[[Հիպոթեզ (մաթեմատիկա)]]||23000|| ||47 |- |[[:en:Conjugacy class]]||17400|| || || ||20 |- |[[:en:Connected relation]]||10800|| || || ||14 |- |[[:en:Connected space]]||26700|| || || ||29 |- |[[:en:Connected sum]]||11800|| || || ||13 |- |[[:en:Connection (mathematics)]]||19000|| || || ||17 |- |[[:en:Consistent estimator]]||11600|| || || ||11 |- |[[:en:Constant-recursive sequence]]||32800|| || || ||6 |- |[[:en:Constructible universe]]||31900|| || || ||13 |- |[[:en:Continuous function]]||62600||[[Անընդհատ արտապատկերում]]||3100|| ||62 |- |[[:en:Continuous mapping theorem]]||6900|| || || ||6 |- |[[:en:Continuous uniform distribution]]||24700|| || || ||40 |- |[[:en:Continuum hypothesis]]||28900||[[Կոնտինուումի վարկած]]||3600||այո||39 |- |[[:en:Control theory]]||55600|| || || ||43 |- |[[:en:Controversy over Cantor's theory]]||23900|| || || ||1 |- |[[:en:Convergence of Fourier series]]||21300|| || || ||3 |- |[[:en:Convergence of random variables]]||38600|| || || ||22 |- |[[:en:Convergent matrix]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:Convex cone]]||24200|| || || ||10 |- |[[:en:Convex uniform honeycomb]]||66600|| || || ||4 |- |[[:en:John Horton Conway]]||34800|| || || ||47 |- |[[:en:Conway's Game of Life]]||53000|| || || ||36 |- |[[:en:Cook–Levin theorem]]||17100|| || || ||21 |- |[[:en:Copula (probability theory)]]||70800|| || || ||17 |- |[[:en:CORDIC]]||70000|| || || ||11 |- |[[:en:Core damage frequency]]||8100|| || || ||3 |- |[[:en:Core model]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Correlation]]||37000||[[Կոռելյացիա (մաթեմատիկա)]]||1500|| ||63 |- |[[:en:Cotangent space]]||9100|| || || ||9 |- |[[:en:Courant bracket]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Courant Institute of Mathematical Sciences]]||45300|| || || ||17 |- |[[:en:Courcelle's theorem]]||24800|| || || ||5 |- |[[:en:Covariance and contravariance of vectors]]||33900||[[Կովարիանտ և կոնտրավարիանտ թենզոր]]||7000|| ||18 |- |[[:en:Covariant derivative]]||36200|| || || ||17 |- |[[:en:Covering space]]||31400|| || || ||16 |- |[[:en:Coxeter group]]||35700|| || || ||17 |- |[[:en:Coxeter–Dynkin diagram]]||112900|| || || ||15 |- |[[:en:Cramér–Rao bound]]||24500|| || || ||15 |- |[[:en:Cross product]]||74700||[[Վեկտորական արտադրյալ]]||12800|| ||66 |- |[[:en:Crossing number (graph theory)]]||24800|| || || ||8 |- |[[:en:Crown graph]]||10800|| || || ||6 |- |[[:en:Crystalline cohomology]]||14900|| || || ||4 |- |[[:en:Crystallographic restriction theorem]]||17200|| || || ||4 |- |[[:en:Cubic equation]]||67100||[[Խորանարդ հավասարում]]||6900|| ||43 |- |[[:en:Cubic reciprocity]]||26700|| || || ||7 |- |[[:en:Curl (mathematics)]]||30700||[[Ռոտոր (դիֆերենցման օպերատոր)]]||14700|| ||43 |- |[[:en:Cycle double cover]]||13200|| || || ||2 |- |[[:en:Cycle space]]||17800|| || || ||4 |- |[[:en:Cyclic group]]||35500|| || || ||32 |- |[[:en:D4 polytope]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:George Dantzig]]||25600||[[Ջորջ Դանցիգ]]||11200|| ||37 |- |[[:en:Data analysis]]||84400|| || || ||37 |- |[[:en:Augustus De Morgan]]||50700||[[Օգաստես դե Մորգան]]||3200|| ||55 |- |[[:en:DE-9IM]]||39300|| || || ||2 |- |[[:en:Decimal]]||40100||[[Տասնորդական հաշվման համակարգեր]]||3100|| ||87 |- |[[:en:Decomposition of spectrum (functional analysis)]]||21300|| || || ||6 |- |[[:en:Dedekind group]]||3700|| || || ||10 |- |[[:en:Dedekind–MacNeille completion]]||22500|| || || ||1 |- |[[:en:Degasperis–Procesi equation]]||16700|| || || ||2 |- |[[:en:Degenerate conic]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Dehn function]]||30000|| || || ||3 |- |[[:en:Dehn invariant]]||37400|| || || ||2 |- |[[:en:Deligne–Lusztig theory]]||28700|| || || ||1 |- |[[:en:W. Edwards Deming]]||48500||[[Ուիլյամ Էդվարդս Դեմինգ]]||18500|| ||38 |- |[[:en:Density on a manifold]]||9400|| || || ||4 |- |[[:en:Department of Mathematics, University of Manchester]]||13700|| || || ||2 |- |[[:en:Dependence logic]]||28700|| || || ||1 |- |[[:en:Derivative of the exponential map]]||31600|| || || ||2 |- |[[:en:Derived category]]||29400|| || || ||6 |- |[[:en:Dessin d'enfant]]||30600|| || || ||5 |- |[[:en:Determinant]]||87000||[[Որոշիչ (մաթեմատիկա)]]||29100|| ||72 |- |[[:en:Diagonal lemma]]||10800|| || || ||5 |- |[[:en:Difference engine]]||40600|| || || ||31 |- |[[:en:Differentiable manifold]]||67300|| || || ||21 |- |[[:en:Differential calculus]]||30800||[[Դիֆերենցիալ հաշիվ]]||18700|| ||72 |- |[[:en:Differential equation]]||28000||[[Դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||26900|| ||98 |- |[[:en:Differential geometry]]||46600||[[Դիֆերենցիալ երկրաչափություն]]||1600|| ||61 |- |[[:en:Differential geometry of surfaces]]||130400|| || || ||8 |- |[[:en:Differential of a function]]||30300|| || || ||36 |- |[[:en:Dilworth's theorem]]||18500|| || || ||9 |- |[[:en:Dimension]]||40600||[[Չափականություն]]||2500|| ||84 |- |[[:en:Dimensional analysis]]||95100||[[Չափայնություն]]||1700|| ||34 |- |[[:en:Diophantine equation]]||34900||[[Դիոֆանտյան հավասարում]]||11800|| ||50 |- |[[:en:Diophantus]]||24600||[[Դիոֆանտ]]||1700|| ||74 |- |[[:en:Dirac bracket]]||29100|| || || ||4 |- |[[:en:Dirac equation]]||74900||[[Դիրակի հավասարում]]||2100|| ||46 |- |[[:en:Paul Dirac]]||62500||[[Պոլ Դիրակ]]||4200|| ||117 |- |[[:en:Direct integral]]||16900|| || || ||2 |- |[[:en:Direct stiffness method]]||14900|| || || ||8 |- |[[:en:Dirichlet integral]]||13700|| || || ||8 |- |[[:en:Discontinuous linear map]]||15600|| || || ||3 |- |[[:en:Discrete calculus]]||38500|| || || ||3 |- |[[:en:Discrete cosine transform]]||105600|| || || ||30 |- |[[:en:Discrete Fourier transform]]||69000|| || || ||27 |- |[[:en:Discrete mathematics]]||26100||[[Դիսկրետ մաթեմատիկա]]||7500||այո||78 |- |[[:en:Discrete sine transform]]||13800|| || || ||6 |- |[[:en:Discrete time and continuous time]]||10100|| || || ||8 |- |[[:en:Discriminant of an algebraic number field]]||23700|| || || ||8 |- |[[:en:Distance-hereditary graph]]||19700|| || || ||5 |- |[[:en:Distribution (mathematics)]]||127400||[[Ընդհանրացված ֆունկցիա]]||4200|| ||26 |- |[[:en:Divergent series]]||31300|| || || ||27 |- |[[:en:Division by zero]]||32500||[[Բաժանում զրոյի վրա]]||9200|| ||38 |- |[[:en:Dominated convergence theorem]]||12400|| || || ||17 |- |[[:en:Double pendulum]]||11700||[[Կրկնակի ճոճանակներ]]||10000|| ||20 |- |[[:en:Jacques du Chevreul]]||27300|| || || ||1 |- |[[:en:Dual quaternion]]||28600|| || || ||3 |- |[[:en:Dual space]]||43100|| || || ||26 |- |[[:en:Duodecimal]]||78300|| || || ||44 |- |[[:en:Dynamic programming]]||65000|| || || ||40 |- |[[:en:Dynamical system]]||53100|| || || ||50 |- |[[:en:Dynkin diagram]]||77900|| || || ||11 |- |[[:en:Freeman Dyson]]||82900||[[Ֆրիմեն Դայսոն]]||10900|| ||65 |- |[[:en:Ear decomposition]]||15000|| || || ||4 |- |[[:en:Earth's rotation]]||43700||[[Երկրի օրապտույտ]]||26400|| ||58 |- |[[:en:Edge coloring]]||66300|| || || ||16 |- |[[:en:Efficient approximately-fair item allocation]]||38400|| || || ||1 |- |[[:en:Egorov's theorem]]||19400|| || || ||13 |- |[[:en:Ehresmann connection]]||23100|| || || ||4 |- |[[:en:Eigenvalue perturbation]]||18700|| || || ||1 |- |[[:en:Eigenvalues and eigenvectors]]||100200|| || || ||48 |- |[[:en:Eight queens puzzle]]||33700|| || || ||32 |- |[[:en:Einstein notation]]||14000|| || || ||30 |- |[[:en:Elementary algebra]]||45700||[[Տարրական հանրահաշիվ]]||14200|| ||55 |- |[[:en:Gustav Elfving]]||17200|| || || ||8 |- |[[:en:Elliptic curve]]||50000|| || || ||38 |- |[[:en:Elliptic geometry]]||18900||[[Ռիմանի երկրաչափություն]]||11700|| ||27 |- |[[:en:Elliptic integral]]||28800|| || || ||27 |- |[[:en:Endomorphism ring]]||8800|| || || ||7 |- |[[:en:Enriques–Kodaira classification]]||30700|| || || ||6 |- |[[:en:Ensemble Kalman filter]]||25900|| || || ||3 |- |[[:en:Entropy]]||112600||[[Էնտրոպիա]]||4500|| ||91 |- |[[:en:Entropy (information theory)]]||61800|| || || ||45 |- |[[:en:Envy-free item allocation]]||27000|| || || ||2 |- |[[:en:Epimorphism]]||17200|| || || ||19 |- |[[:en:Equals sign]]||23800|| || || ||46 |- |[[:en:Equation]]||33300||[[Հավասարում]]||47100|| ||130 |- |[[:en:Equidissection]]||30200|| || || ||4 |- |[[:en:Equipollence (geometry)]]||6000|| || || ||7 |- |[[:en:Equitable coloring]]||18900|| || || ||4 |- |[[:en:Equivalence relation]]||30500|| || || ||59 |- |[[:en:Eratosthenes]]||35500||[[Էրատոսթենես Կիրենացի]]||6000|| ||101 |- |[[:en:Erdős number]]||30600|| || || ||36 |- |[[:en:Erdős–Szekeres theorem]]||10500|| || || ||12 |- |[[:en:Paul Erdős]]||48500||[[Պաուլ Էրդոշ]]||14200|| ||78 |- |[[:en:Erlangen program]]||14500|| || || ||20 |- |[[:en:Étale cohomology]]||33700|| || || ||7 |- |[[:en:Étale morphism]]||15700|| || || ||4 |- |[[:en:Euclid's Elements]]||43900||[[Սկզբունքներ]]||7800|| ||81 |- |[[:en:Euclidean geometry]]||50300||[[Էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]||2200|| ||80 |- |[[:en:Euclidean plane isometry]]||23400|| || || ||6 |- |[[:en:Euclidean space]]||45900|| || || ||63 |- |[[:en:Euclidean tilings by convex regular polygons]]||31800|| || || ||10 |- |[[:en:Euclidean vector]]||61400|| || || ||91 |- |[[:en:Eudoxus of Cnidus]]||22300||[[Եվդոքս]]||1600|| ||63 |- |[[:en:Euler angles]]||46400|| || || ||30 |- |[[:en:Euler characteristic]]||27500||[[Էյլերի բնութագիր]]||10500|| ||37 |- |[[:en:Euler class]]||10900|| || || ||7 |- |[[:en:Euler method]]||23200|| || || ||29 |- |[[:en:Euler–Lagrange equation]]||23100|| || || ||27 |- |[[:en:Euler–Maclaurin formula]]||19300|| || || ||20 |- |[[:en:Euler's constant]]||43000||[[Էյլեր-Մասկերոնի հաստատուն]]||6400|| ||43 |- |[[:en:Euler's formula]]||23600||[[Էյլերի բանաձև]]||13200|| ||67 |- |[[:en:Euler's identity]]||15900||[[Էյլերի նույնություն]]||19200|| ||53 |- |[[:en:Euler's theorem]]||9100|| || || ||39 |- |[[:en:Euler's totient function]]||44000|| || || ||41 |- |[[:en:Exact category]]||8500|| || || ||3 |- |[[:en:Exponential distribution]]||40200|| || || ||37 |- |[[:en:Exponential function]]||42700||[[Ցուցչային ֆունկցիա]]||7300|| ||44 |- |[[:en:Exponential growth]]||23700|| || || ||39 |- |[[:en:Exsecant]]||30200|| || || ||9 |- |[[:en:Ext functor]]||18700|| || || ||9 |- |[[:en:Exterior algebra]]||79600|| || || ||17 |- |[[:en:Factorization]]||41600|| || || ||63 |- |[[:en:Fair item allocation]]||22200|| || || ||2 |- |[[:en:Fano plane]]||21700|| || || ||15 |- |[[:en:Farey sequence]]||36500|| || || ||18 |- |[[:en:Fast Fourier transform]]||60600|| || || ||30 |- |[[:en:Fermat number]]||43000||[[Ֆերմայի թիվ]]||4500||այո||41 |- |[[:en:Fermat's Last Theorem]]||103400||[[Ֆերմայի մեծ թեորեմ]]||6500|| ||80 |- |[[:en:Fiber bundle]]||28300|| || || ||19 |- |[[:en:Fibonacci number]]||82800||[[Ֆիբոնաչիի թվեր]]||10700|| ||69 |- |[[:en:Fibonacci word]]||14200|| || || ||9 |- |[[:en:Fibred category]]||27200|| || || ||4 |- |[[:en:Field with one element]]||32000|| || || ||4 |- |[[:en:Fields Medal]]||69100||[[Ֆիլդսյան մրցանակ]]||3300|| ||77 |- |[[:en:Louis Napoleon George Filon]]||6500|| || || ||2 |- |[[:en:Finite difference]]||30700||[[Վերջավոր տարբերությունների հաշիվ]]||3500|| ||22 |- |[[:en:Finite field]]||44700||[[Վերջավոր դաշտ]]||44300|| ||35 |- |[[:en:Finite mathematics]]||3700||[[Վերջավոր մաթեմատիկա]]||5200|| ||3 |- |[[:en:First-order logic]]||91300||[[Պրեդիկատների տրամաբանություն]]||3700|| ||33 |- |[[:en:Fisher information metric]]||23300|| || || ||2 |- |[[:en:Ronald Fisher]]||70500||[[Ռոնալդ Ֆիշեր]]||17800|| ||54 |- |[[:en:Fisher's noncentral hypergeometric distribution]]||16600|| || || ||2 |- |[[:en:Fitting length]]||6100|| || || ||2 |- |[[:en:Five color theorem]]||10000|| || || ||15 |- |[[:en:Flat module]]||29400|| || || ||13 |- |[[:en:Floer homology]]||37200|| || || ||6 |- |[[:en:Floor and ceiling functions]]||35300||[[Ամբողջ մաս]]||21700|| ||25 |- |[[:en:Flow network]]||19000||[[Հոսքային ցանց]]||15200|| ||22 |- |[[:en:Floyd–Warshall algorithm]]||22400|| || || ||24 |- |[[:en:Fluid mechanics]]||20200||[[Հիդրոմեխանիկա]]||6200|| ||76 |- |[[:en:Fluxion]]||5300|| || || ||3 |- |[[:en:Folium of Descartes]]||6200|| || || ||29 |- |[[:en:Forcing (mathematics)]]||45700|| || || ||15 |- |[[:en:Formula]]||11500||[[Մաթեմատիկական բանաձև]]||1700||այո||69 |- |[[:en:Foundations of mathematics]]||49200|| || || ||36 |- |[[:en:Four color theorem]]||47200||[[Չորս գույների թեորեմ]]||2600||այո||59 |- |[[:en:Fourier analysis]]||38300|| || || ||32 |- |[[:en:Fourier series]]||72700||[[Ֆուրիեի շարք]]||16400|| ||67 |- |[[:en:Fourier transform]]||168900|| || || ||64 |- |[[:en:Fourier–Bros–Iagolnitzer transform]]||7700|| || || ||1 |- |[[:en:Fractal]]||70600||[[Ֆրակտալ]]||51800|| ||79 |- |[[:en:Fractal dimension]]||44300|| || || ||23 |- |[[:en:Fractional Fourier transform]]||25000|| || || ||7 |- |[[:en:Frame (linear algebra)]]||21200|| || || ||9 |- |[[:en:Frame bundle]]||14600|| || || ||7 |- |[[:en:Fréchet distance]]||14700|| || || ||3 |- |[[:en:Gottlob Frege]]||49000||[[Գոտլոբ Ֆրեգե]]||2600|| ||84 |- |[[:en:Freiling's axiom of symmetry]]||10300|| || || ||2 |- |[[:en:Frenet–Serret formulas]]||33100|| || || ||16 |- |[[:en:Frequency analysis]]||16100|| || || ||25 |- |[[:en:Frieze group]]||10100|| || || ||12 |- |[[:en:Fubini–Study metric]]||27600|| || || ||6 |- |[[:en:Function composition]]||41600||[[Ֆունկցիայի համադրույթ]]||7800|| ||49 |- |[[:en:Functional analysis]]||19600|| || || ||49 |- |[[:en:Functional completeness]]||14800||[[Ամբողջ ֆունկցիա]]||1400|| ||11 |- |[[:en:Functor]]||23700|| || || ||26 |- |[[:en:Fundamental group]]||53600|| || || ||28 |- |[[:en:Fundamental lemma of sieve theory]]||6300|| || || ||3 |- |[[:en:Fundamental theorem of algebra]]||50900||[[Հանրահաշվի հիմնական թեորեմ]]||12300|| ||59 |- |[[:en:Fundamental theorem of arithmetic]]||20600||[[Թվաբանության հիմնական թեորեմ]]||18100|| ||68 |- |[[:en:Fundamental theorem of calculus]]||35000|| || || ||58 |- |[[:en:Gallai–Hasse–Roy–Vitaver theorem]]||12000|| || || ||3 |- |[[:en:Galois theory]]||31900|| || || ||41 |- |[[:en:Évariste Galois]]||40900||[[Էվարիստ Գալուա]]||2400|| ||94 |- |[[:en:Galton–Watson process]]||16700|| || || ||9 |- |[[:en:Francis Galton]]||70900|| || || ||64 |- |[[:en:Gamma distribution]]||50100|| || || ||30 |- |[[:en:Gamma function]]||77500||[[Գամմա ֆունկցիա]]||25700|| ||64 |- |[[:en:Gamma matrices]]||58400|| || || ||16 |- |[[:en:Gammoid]]||10200|| || || ||1 |- |[[:en:Martin Gardner]]||81600||[[Մարտին Գարդներ]]||2200|| ||49 |- |[[:en:Gauge theory (mathematics)]]||73300|| || || ||1 |- |[[:en:Gauss's law for gravity]]||15300|| || || ||8 |- |[[:en:Gauss's lemma (number theory)]]||17300|| || || ||11 |- |[[:en:Gauss's Pythagorean right triangle proposal]]||9200|| || || ||2 |- |[[:en:Gaussian curvature]]||18900|| || || ||21 |- |[[:en:Gaussian elimination]]||30100||[[Գաուսի մեթոդ]]||41500|| ||49 |- |[[:en:General recursive function]]||17900|| || || ||18 |- |[[:en:General Relativity (book)]]||10600|| || || ||3 |- |[[:en:General topology]]||42500|| || || ||29 |- |[[:en:Generalized continued fraction]]||50300|| || || ||6 |- |[[:en:Generalized eigenvector]]||38500|| || || ||9 |- |[[:en:Generalized hypergeometric function]]||33600|| || || ||6 |- |[[:en:Generalized inverse]]||15400|| || || ||13 |- |[[:en:Generalized Stokes theorem]]||34400|| || || ||32 |- |[[:en:Genus of a multiplicative sequence]]||14200|| || || ||4 |- |[[:en:Geodesic]]||27100||[[Գեոդեզիկ գծեր]]||1000|| ||43 |- |[[:en:Geodesics on an ellipsoid]]||72600|| || || ||3 |- |[[:en:Geodetic graph]]||8600|| || || ||1 |- |[[:en:Geometric group theory]]||38700|| || || ||12 |- |[[:en:Geometric magic square]]||14800|| || || ||3 |- |[[:en:Geometrical properties of polynomial roots]]||32900|| || || ||5 |- |[[:en:Geometrization conjecture]]||29800|| || || ||12 |- |[[:en:Sophie Germain]]||36900||[[Սոֆի Ժերմեն]]||9400|| ||65 |- |[[:en:Gersonides]]||23100|| || || ||27 |- |[[:en:Gibbs phenomenon]]||30000|| || || ||16 |- |[[:en:Kurt Gödel]]||47100||[[Կուրտ Գյոդել]]||4300|| ||104 |- |[[:en:Gödel's incompleteness theorems]]||89700|| || || ||55 |- |[[:en:Golden ratio]]||127500||[[Ոսկե հատում]]||5100|| ||94 |- |[[:en:Gömböc]]||22200|| || || ||21 |- |[[:en:Graded poset]]||13900|| || || ||2 |- |[[:en:Gradshteyn and Ryzhik]]||136700|| || || ||6 |- |[[:en:Graph (discrete mathematics)]]||27800||[[Գրաֆներ]]||5600||այո||67 |- |[[:en:Graph automorphism]]||13900|| || || ||9 |- |[[:en:Graph coloring]]||65300||[[Գրաֆների ներկում]]||70100|| ||36 |- |[[:en:Graph drawing]]||30500|| || || ||9 |- |[[:en:Graph minor]]||36200|| || || ||12 |- |[[:en:Graph power]]||11500|| || || ||5 |- |[[:en:Graph structure theorem]]||25200|| || || ||5 |- |[[:en:Graph theory]]||51900||[[Գրաֆների տեսություն]]||22300|| ||78 |- |[[:en:Graphic matroid]]||16100|| || || ||3 |- |[[:en:Hermann Grassmann]]||26000|| || || ||43 |- |[[:en:Gravitation (book)]]||13500|| || || ||8 |- |[[:en:Gray code]]||168300|| || || ||32 |- |[[:en:Green's function]]||37000||[[Գրինի ֆունկցիա]]||3200|| ||26 |- |[[:en:Grigorchuk group]]||18600|| || || ||4 |- |[[:en:GRIM test]]||6400|| || || ||3 |- |[[:en:Alexander Grothendieck]]||71200|| || || ||55 |- |[[:en:Grötzsch graph]]||8400|| || || ||5 |- |[[:en:Group action]]||42300|| || || ||26 |- |[[:en:Group representation]]||15000|| || || ||28 |- |[[:en:Group theory]]||40600|| || || ||79 |- |[[:en:H-cobordism]]||11500|| || || ||5 |- |[[:en:H-vector]]||13900|| || || ||1 |- |[[:en:H4 polytope]]||13800|| || || ||1 |- |[[:en:Haar measure]]||29700|| || || ||20 |- |[[:en:Jacques Hadamard]]||20400||[[Ժակ Ադամար]]||2300|| ||53 |- |[[:en:Hadwiger conjecture (graph theory)]]||19000|| || || ||6 |- |[[:en:Hadwiger–Nelson problem]]||13900|| || || ||11 |- |[[:en:Hairy ball theorem]]||12000|| || || ||20 |- |[[:en:Halting problem]]||43600|| || || ||34 |- |[[:en:Ham sandwich theorem]]||19300|| || || ||11 |- |[[:en:Hamilton–Jacobi equation]]||41300|| || || ||20 |- |[[:en:William Rowan Hamilton]]||41700||[[Ուիլյամ Համիլտոն]]||84900|| ||79 |- |[[:en:Happy ending problem]]||16100|| || || ||15 |- |[[:en:Hardy space]]||31400|| || || ||11 |- |[[:en:Harmonic divisor number]]||7200|| || || ||10 |- |[[:en:Harmonic function]]||22300|| || || ||29 |- |[[:en:Harmonic map]]||37900|| || || ||4 |- |[[:en:Thomas Harriot]]||33800|| || || ||35 |- |[[:en:Hausdorff dimension]]||24200|| || || ||27 |- |[[:en:Hausdorff space]]||15700|| || || ||33 |- |[[:en:Felix Hausdorff]]||55200|| || || ||45 |- |[[:en:Haven (graph theory)]]||15700|| || || ||3 |- |[[:en:Stephen Hawking]]||186500||[[Սթիվեն Հոքինգ]]||22100|| ||185 |- |[[:en:Hearing the shape of a drum]]||14300|| || || ||5 |- |[[:en:Heat equation]]||59000|| || || ||30 |- |[[:en:Oliver Heaviside]]||39000||[[Օլիվեր Հևիսայդ]]||11600|| ||62 |- |[[:en:Heawood graph]]||9300|| || || ||14 |- |[[:en:Herschel graph]]||10300|| || || ||4 |- |[[:en:Federico Rodriguez Hertz]]||10100|| || || ||5 |- |[[:en:Hexadecimal]]||63900||[[Հաշվարկման տասնվեցական համակարգ]]||900|| ||81 |- |[[:en:Hexagonal Efficient Coordinate System]]||12400|| || || ||1 |- |[[:en:Hexagram]]||24900|| || || ||31 |- |[[:en:Heyting algebra]]||44700|| || || ||14 |- |[[:en:Hilbert transform]]||57700|| || || ||19 |- |[[:en:Hilbert's problems]]||33600||[[Հիլբերտի խնդիրներ]]||23500|| ||46 |- |[[:en:Hilbert's syzygy theorem]]||13500|| || || ||4 |- |[[:en:Hilbert's tenth problem]]||25300|| || || ||13 |- |[[:en:Hilbert's theorem (differential geometry)]]||9500|| || || ||6 |- |[[:en:Hindu–Arabic numeral system]]||23600|| || || ||26 |- |[[:en:Hipparchus]]||85000||[[Հիպարքոս]]||2300|| ||79 |- |[[:en:Histogram]]||26000|| || || ||51 |- |[[:en:History of algebra]]||117900|| || || ||9 |- |[[:en:History of geometry]]||52400||[[Երկրաչափության պատմություն]]||10100|| ||20 |- |[[:en:History of mathematical notation]]||147200||[[Մաթեմատիկական նշանակումների պատմություն]]||14900|| ||8 |- |[[:en:History of randomness]]||36500|| || || ||4 |- |[[:en:History of the Church–Turing thesis]]||61600|| || || ||2 |- |[[:en:History of the function concept]]||79900|| || || ||2 |- |[[:en:History of trigonometry]]||49700||[[Եռանկյունաչափության պատմություն]]||118400|| ||17 |- |[[:en:Hodge conjecture]]||22400|| || || ||24 |- |[[:en:Hodge star operator]]||38100|| || || ||10 |- |[[:en:Robert V. Hogg]]||17400|| || || ||3 |- |[[:en:Hole]]||20500|| || || ||15 |- |[[:en:Holomorphic function]]||24100|| || || ||45 |- |[[:en:Holonomy]]||41900|| || || ||10 |- |[[:en:Hom functor]]||9400|| || || ||7 |- |[[:en:Homeomorphism]]||12900||[[Հոմեոմորֆիզմ]]||1000|| ||48 |- |[[:en:Homological algebra]]||28200|| || || ||33 |- |[[:en:Hopcroft–Karp algorithm]]||25200||[[Հապքրոֆթ-Կարպ ալգորիթմ]]||21000|| ||12 |- |[[:en:Hopf algebra]]||35300|| || || ||12 |- |[[:en:Hopf fibration]]||35600|| || || ||12 |- |[[:en:Pao-Lu Hsu]]||9400|| || || ||7 |- |[[:en:Hyperbola]]||71000||[[Հիպերբոլ]]||3700||այո||74 |- |[[:en:Hyperbolic angle]]||16300|| || || ||9 |- |[[:en:Hyperbolic sector]]||6100|| || || ||9 |- |[[:en:Hypercomplex number]]||25700||[[Հիպերկոմպլեքս թվեր]]||2800|| ||33 |- |[[:en:Hypergeometric distribution]]||24600|| || || ||29 |- |[[:en:Hyperreal number]]||29800|| || || ||26 |- |[[:en:Hypersurface]]||9300|| || || ||21 |- |[[:en:Image functors for sheaves]]||5200|| || || ||1 |- |[[:en:Imaginary unit]]||21500||[[Կեղծ միավոր]]||9400|| ||62 |- |[[:en:Immersion (mathematics)]]||23800|| || || ||17 |- |[[:en:Implementation of mathematics in set theory]]||60800|| || || ||1 |- |[[:en:Inaccessible cardinal]]||15000|| || || ||13 |- |[[:en:Incircle and excircles of a triangle]]||33100|| || || ||28 |- |[[:en:Incomplete gamma function]]||41500|| || || ||14 |- |[[:en:Indian mathematics]]||104000||[[Մաթեմատիկայի պատմությունը Հնդկաստանում]]||16700|| ||33 |- |[[:en:Indifference graph]]||17000|| || || ||4 |- |[[:en:Infinite monkey theorem]]||51100|| || || ||45 |- |[[:en:Infinite monkey theorem in popular culture]]||30400|| || || ||2 |- |[[:en:Information security]]||191800||[[Տեղեկատվական անվտանգություն]]||9500|| ||50 |- |[[:en:Information theory]]||49000||[[Ինֆորմացիայի տեսություն]]||30200|| ||74 |- |[[:en:Injective module]]||28600|| || || ||12 |- |[[:en:Integer]]||23700||[[Ամբողջ թիվ]]||1500||այո||131 |- |[[:en:Integer factorization]]||23500|| || || ||34 |- |[[:en:Integer triangle]]||40200|| || || ||6 |- |[[:en:Integral]]||66600||[[Ինտեգրալ]]||1000|| ||93 |- |[[:en:Integral curve]]||6000|| || || ||13 |- |[[:en:Integral of the secant function]]||20600|| || || ||3 |- |[[:en:Interior algebra]]||30400|| || || ||2 |- |[[:en:International Linear Algebra Society]]||17300|| || || ||1 |- |[[:en:Interpolation]]||20400|| || || ||48 |- |[[:en:Interval (mathematics)]]||23300||[[Միջակայք (մաթեմատիկա)]]||12500|| ||65 |- |[[:en:Interval arithmetic]]||54900|| || || ||11 |- |[[:en:Introduction to gauge theory]]||31700|| || || ||2 |- |[[:en:Inverse semigroup]]||28200|| || || ||4 |- |[[:en:Inverse transform sampling]]||12900|| || || ||11 |- |[[:en:Inverse trigonometric functions]]||79400||[[Հակադարձ եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||29500|| ||50 |- |[[:en:Invertible matrix]]||42500|| || || ||35 |- |[[:en:Irrational number]]||40700||[[Իռացիոնալ թիվ]]||29200|| ||89 |- |[[:en:Isomorphism]]||22800||[[Իզոմորֆություն (մաթեմատիկա)]]||5400|| ||59 |- |[[:en:Iterative method]]||9700|| || || ||17 |- |[[:en:James–Stein estimator]]||16000|| || || ||3 |- |[[:en:Jeep problem]]||24800|| || || ||4 |- |[[:en:Jeffery–Hamel flow]]||13100|| || || ||1 |- |[[:en:Jensen's inequality]]||29200||[[Ենսենի անհավասարություն]]||6500|| ||28 |- |[[:en:Jet (mathematics)]]||23800|| || || ||8 |- |[[:en:Jet bundle]]||34500|| || || ||3 |- |[[:en:Johnson solid]]||52500|| || || ||23 |- |[[:en:Jordan normal form]]||43600|| || || ||22 |- |[[:en:Julia (programming language)]]||78300|| || || ||27 |- |[[:en:Julia Robinson Mathematics Festival]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Julia set]]||35300|| || || ||29 |- |[[:en:K-set (geometry)]]||15700|| || || ||1 |- |[[:en:Kähler manifold]]||31500|| || || ||13 |- |[[:en:Kalman filter]]||124200|| || || ||33 |- |[[:en:Kantorovich theorem]]||9700|| || || ||4 |- |[[:en:Karnaugh map]]||28900|| || || ||37 |- |[[:en:Karp–Lipton theorem]]||13700|| || || ||2 |- |[[:en:Kazhdan–Lusztig polynomial]]||25700|| || || ||3 |- |[[:en:Kepler conjecture]]||21700|| || || ||21 |- |[[:en:Kepler–Poinsot polyhedron]]||31400|| || || ||25 |- |[[:en:Kerala school of astronomy and mathematics]]||25800|| || || ||16 |- |[[:en:Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi]]||71700||[[Ալ-Խորեզմի]]||40000|| ||144 |- |[[:en:Kinematics]]||56400||[[Կինեմատիկա]]||12900|| ||80 |- |[[:en:Kinetic energy]]||36500||[[Կինետիկ էներգիա]]||2000|| ||93 |- |[[:en:Klein bottle]]||20500||[[Կլայնի շիշ]]||3600|| ||47 |- |[[:en:Klein four-group]]||10200|| || || ||30 |- |[[:en:Felix Klein]]||28600||[[Ֆելիքս Կլայն]]||7500|| ||68 |- |[[:en:Klein's Encyclopedia of Mathematical Sciences]]||14600|| || || ||6 |- |[[:en:Knapsack problem]]||43700||[[Ուսապարկի խնդիր]]||4400|| ||31 |- |[[:en:Knight's tour]]||21100|| || || ||34 |- |[[:en:Knot theory]]||49300|| || || ||39 |- |[[:en:Donald Knuth]]||64200||[[Դոնալդ Կնուտ]]||11400|| ||85 |- |[[:en:Kolmogorov complexity]]||40800|| || || ||25 |- |[[:en:Kolmogorov structure function]]||16900|| || || ||1 |- |[[:en:Korteweg–De Vries equation]]||23500|| || || ||17 |- |[[:en:Sofya Kovalevskaya]]||28800||[[Սոֆյա Կովալևսկայա]]||3800|| ||82 |- |[[:en:Krull dimension]]||11400|| || || ||14 |- |[[:en:Kullback–Leibler divergence]]||66600|| || || ||18 |- |[[:en:Kurtosis]]||33300|| || || ||35 |- |[[:en:L-estimator]]||13200|| || || ||1 |- |[[:en:Lack-of-fit sum of squares]]||9700|| || || ||1 |- |[[:en:Lagrange multiplier]]||45000|| || || ||31 |- |[[:en:Joseph-Louis Lagrange]]||47600||[[Ժոզեֆ Լուի Լագրանժ]]||4000|| ||99 |- |[[:en:Lagrange's theorem (group theory)]]||17400|| || || ||32 |- |[[:en:Lambda calculus]]||80500||[[Լամբդա արտահայտություն]]||9500|| ||46 |- |[[:en:Lambert W function]]||67200|| || || ||22 |- |[[:en:Serge Lang]]||24400|| || || ||26 |- |[[:en:Laplace transform]]||67400||[[Լապլասի ձևափոխություն]]||2300|| ||64 |- |[[:en:Laplace–Beltrami operator]]||20100|| || || ||9 |- |[[:en:Pierre-Simon Laplace]]||102800||[[Պիեռ Սիմոն Լապլաս]]||11400|| ||118 |- |[[:en:Laplace's equation]]||32200||[[Լապլասի հավասարում]]||1600|| ||45 |- |[[:en:Large countable ordinal]]||35100|| || || ||3 |- |[[:en:The Large Scale Structure of Space–Time]]||8500|| || || ||7 |- |[[:en:Largest known prime number]]||23600||[[Մեծագույն հայտնի պարզ թիվը]]||19800|| ||22 |- |[[:en:Ron Larson]]||37800|| || || ||3 |- |[[:en:Latitude]]||47300||[[Աշխարհագրական լայնություն]]||5600|| ||119 |- |[[:en:Lattice (order)]]||39600||[[Կավարի տեսություն]]||8200|| ||33 |- |[[:en:Law of total variance]]||10100|| || || ||5 |- |[[:en:Least squares]]||37900|| || || ||42 |- |[[:en:Least-squares spectral analysis]]||25900|| || || ||4 |- |[[:en:Lebesgue integration]]||37900||[[Լեբեգի ինտեգրալ]]||4300|| ||30 |- |[[:en:Lebesgue measure]]||16800|| || || ||27 |- |[[:en:Henri Lebesgue]]||17800||[[Անրի Լեբեգ]]||5100|| ||45 |- |[[:en:Tom Lehrer]]||55800|| || || ||31 |- |[[:en:Gerrit Lekkerkerker]]||3800|| || || ||3 |- |[[:en:Letter frequency]]||38900|| || || ||16 |- |[[:en:William J. LeVeque]]||6800|| || || ||2 |- |[[:en:Anders Johan Lexell]]||25300|| || || ||26 |- |[[:en:Lie algebra extension]]||100300|| || || ||3 |- |[[:en:Lie algebroid]]||42200|| || || ||4 |- |[[:en:Lie derivative]]||36000|| || || ||15 |- |[[:en:Lie group]]||65100|| || || ||34 |- |[[:en:Lie groupoid]]||44600|| || || ||4 |- |[[:en:Lie sphere geometry]]||29000|| || || ||2 |- |[[:en:Lillian Rosanoff Lieber]]||12300|| || || ||10 |- |[[:en:Limit (mathematics)]]||14600||[[Սահման (մաթեմատիկա)]]||10000|| ||80 |- |[[:en:Limit inferior and limit superior]]||35700|| || || ||20 |- |[[:en:Lindelöf hypothesis]]||12600|| || || ||7 |- |[[:en:Lindemann–Weierstrass theorem]]||27800|| || || ||17 |- |[[:en:Line graph]]||43700|| || || ||19 |- |[[:en:Linear algebra]]||61500||[[Գծային հանրահաշիվ]]||42300|| ||113 |- |[[:en:Linear canonical transformation]]||20300|| || || ||2 |- |[[:en:Linear equation]]||13100||[[Գծային հավասարում]]||2500|| ||78 |- |[[:en:Linear independence]]||25400|| || || ||39 |- |[[:en:Linear least squares]]||27100|| || || ||3 |- |[[:en:Linear map]]||42800||[[Գծային արտապատկերում]]||22500|| ||53 |- |[[:en:Linear programming]]||58200||[[Գծային ծրագրավորում]]||16500|| ||51 |- |[[:en:Linear regression]]||59100||[[Գծային ռեգրեսիա]]||51600|| ||38 |- |[[:en:Linear search problem]]||5500|| || || ||2 |- |[[:en:Linear-feedback shift register]]||36700|| || || ||18 |- |[[:en:Linking number]]||16300|| || || ||14 |- |[[:en:Linkless embedding]]||29600|| || || ||4 |- |[[:en:Liouville number]]||35800|| || || ||20 |- |[[:en:List of Euclidean uniform tilings]]||15100|| || || ||7 |- |[[:en:List of F4 polytopes]]||12300|| || || ||1 |- |[[:en:List of first-order theories]]||37200|| || || ||3 |- |[[:en:List of people by Erdős number]]||59400|| || || ||2 |- |[[:en:Lists of statistics topics]]||1900|| || || ||1 |- |[[:en:Liu Hui's π algorithm]]||15300|| || || ||5 |- |[[:en:Local ring]]||15100|| || || ||17 |- |[[:en:Locally connected space]]||21100|| || || ||10 |- |[[:en:Locally convex topological vector space]]||50500|| || || ||12 |- |[[:en:Locally nilpotent derivation]]||27200|| || || ||1 |- |[[:en:Location arithmetic]]||71000|| || || ||1 |- |[[:en:Lode coordinates]]||15100|| || || ||2 |- |[[:en:Log-logistic distribution]]||17800|| || || ||3 |- |[[:en:Logic]]||149700||[[Տրամաբանություն]]||103700|| ||187 |- |[[:en:Logic of graphs]]||36900|| || || ||1 |- |[[:en:Lovász conjecture]]||7900|| || || ||4 |- |[[:en:Löwenheim–Skolem theorem]]||22100|| || || ||18 |- |[[:en:Lp space]]||52200|| || || ||25 |- |[[:en:Lucas–Lehmer primality test]]||21000|| || || ||17 |- |[[:en:Lune (geometry)]]||3500|| || || ||13 |- |[[:en:Aleksandr Lyapunov]]||14200||[[Ալեքսանդր Լյապունով]]||2400|| ||42 |- |[[:en:Machine learning]]||104500||[[Մեքենայական ուսուցում]]||48400|| ||72 |- |[[:en:Madhava of Sangamagrama]]||28100|| || || ||24 |- |[[:en:Magic square]]||283200||[[Մոգական քառակուսի]]||55500|| ||55 |- |[[:en:Magma (algebra)]]||16300||[[Խմբոիդ]]||800||այո||32 |- |[[:en:Vivienne Malone-Mayes]]||9900|| || || ||10 |- |[[:en:Mandelbrot set]]||51500|| || || ||50 |- |[[:en:Benoit Mandelbrot]]||51400|| || || ||77 |- |[[:en:Manifold Destiny]]||19800|| || || ||4 |- |[[:en:Map projection]]||58800|| || || ||51 |- |[[:en:Margin of error]]||13000|| || || ||24 |- |[[:en:Markov chain]]||95600||[[Մարկովի շղթա]]||3200||այո||46 |- |[[:en:Martingale (probability theory)]]||20400|| || || ||18 |- |[[:en:Matching (graph theory)]]||22900|| || || ||22 |- |[[:en:Mathematica: A World of Numbers... and Beyond]]||9700|| || || ||2 |- |[[:en:Mathematical analysis]]||50600||[[Մաթեմատիկական անալիզ]]||31900|| ||118 |- |[[:en:Mathematical diagram]]||13600|| || || ||4 |- |[[:en:Mathematical induction]]||44500||[[Մաթեմատիկական ինդուկցիա]]||2000|| ||70 |- |[[:en:Mathematical logic]]||69200||[[Մաթեմատիկական տրամաբանություն]]||1100|| ||89 |- |[[:en:Mathematical optimization]]||50000||[[Մաթեմատիկական օպտիմիզացիա]]||7400|| ||54 |- |[[:en:Mathematical physics]]||48000||[[Մաթեմատիկական ֆիզիկա]]||4400|| ||64 |- |[[:en:Mathematical proof]]||37700||[[Մաթեմատիկական ապացույց]]||49900|| ||98 |- |[[:en:Mathematical Reviews]]||8200|| || || ||21 |- |[[:en:Mathematician]]||20400||[[Մաթեմատիկոս]]||28200|| ||106 |- |[[:en:Mathematics education]]||45100|| || || ||24 |- |[[:en:Mathematics of apportionment]]||34300|| || || ||1 |- |[[:en:Mathematics of cyclic redundancy checks]]||19700|| || || ||1 |- |[[:en:Mathematics of Sudoku]]||99700|| || || ||4 |- |[[:en:Mathieu group M24]]||26900|| || || ||1 |- |[[:en:MathML]]||33800|| || || ||32 |- |[[:en:Matrix exponential]]||55400|| || || ||16 |- |[[:en:Matrix multiplication]]||38100||[[Մատրիցների արտադրյալ]]||19100|| ||33 |- |[[:en:Matrix splitting]]||13800|| || || ||4 |- |[[:en:Matroid]]||56900|| || || ||22 |- |[[:en:Matroid parity problem]]||20400|| || || ||1 |- |[[:en:Matroid representation]]||14500|| || || ||1 |- |[[:en:Maximal ideal]]||9500|| || || ||16 |- |[[:en:Maximal independent set]]||39500|| || || ||6 |- |[[:en:Maximum cut]]||21700|| || || ||10 |- |[[:en:Maximum likelihood estimation]]||68100|| || || ||34 |- |[[:en:Maxwell's equations]]||82900||[[Մաքսվելի հավասարումներ]]||8000|| ||78 |- |[[:en:Mean]]||14900||[[Միջին մեծություններ]]||1600|| ||40 |- |[[:en:Measure (mathematics)]]||34200|| || || ||40 |- |[[:en:Median]]||59200||[[Միջնարժեք]]||1400|| ||67 |- |[[:en:Median graph]]||47300|| || || ||5 |- |[[:en:Mellin transform]]||30700|| || || ||19 |- |[[:en:Memorylessness]]||8700|| || || ||10 |- |[[:en:Ménage problem]]||17200|| || || ||4 |- |[[:en:Mereology]]||49700|| || || ||15 |- |[[:en:Method of analytic tableaux]]||71600|| || || ||8 |- |[[:en:Metric space]]||40600||[[Մետրիկական տարածություն]]||2200||այո||58 |- |[[:en:Solomon Mikhlin]]||41900|| || || ||6 |- |[[:en:Minimal model program]]||9900|| || || ||5 |- |[[:en:Minkowski space]]||78800||[[Մինկովսկու տարածություն]]||10600|| ||45 |- |[[:en:Minor (linear algebra)]]||15400||[[Մինոր (գծային հանրահաշիվ)]]||3100||այո||30 |- |[[:en:Maryam Mirzakhani]]||50900||[[Մարիամ Միրզախանի]]||15700|| ||86 |- |[[:en:Ratan Shankar Mishra]]||16100|| || || ||1 |- |[[:en:Möbius ladder]]||15000|| || || ||7 |- |[[:en:Möbius transformation]]||70500|| || || ||20 |- |[[:en:Modal matrix]]||6800|| || || ||2 |- |[[:en:Mode (statistics)]]||15300||[[Մոդա (վիճակագրություն)]]||3500|| ||60 |- |[[:en:Model theory]]||62400|| || || ||36 |- |[[:en:Modes of convergence]]||7100|| || || ||2 |- |[[:en:Modes of convergence (annotated index)]]||9600|| || || ||1 |- |[[:en:Modular arithmetic]]||29700|| || || ||51 |- |[[:en:Modular form]]||30400|| || || ||22 |- |[[:en:Modular multiplicative inverse]]||24700|| || || ||14 |- |[[:en:Module (mathematics)]]||21700||[[Մոդուլ օղակի վրա]]||11100|| ||42 |- |[[:en:Edwin E. Moise]]||8400|| || || ||6 |- |[[:en:Moment curve]]||7400|| || || ||4 |- |[[:en:Momentum]]||69100||[[Իմպուլս (շարժման քանակ)]]||13000|| ||100 |- |[[:en:Monoid]]||33900|| || || ||44 |- |[[:en:Monotone comparative statics]]||43100|| || || ||1 |- |[[:en:Monotone convergence theorem]]||20100|| || || ||15 |- |[[:en:Monte Carlo method]]||88800||[[Մոնտե-Կարլոյի մեթոդ]]||2800|| ||52 |- |[[:en:Monty Hall problem]]||79800||[[Մոնտի Հոլի պարադոքս]]||23800|| ||44 |- |[[:en:Motor variable]]||13900|| || || ||1 |- |[[:en:Mountain climbing problem]]||11500|| || || ||3 |- |[[:en:Multi-objective optimization]]||72000|| || || ||11 |- |[[:en:Multidimensional network]]||53600|| || || ||1 |- |[[:en:Multinomial theorem]]||8700|| || || ||22 |- |[[:en:Multiscroll attractor]]||10400|| || || ||2 |- |[[:en:Multivariate kernel density estimation]]||32600|| || || ||1 |- |[[:en:Gerard Murphy (mathematician)]]||20300|| || || ||1 |- |[[:en:Mutation (Jordan algebra)]]||116300|| || || ||1 |- |[[:en:N-body problem]]||66200|| || || ||21 |- |[[:en:Nash equilibrium]]||56800|| || || ||48 |- |[[:en:Natural number]]||45500||[[Բնական թիվ]]||8200|| ||150 |- |[[:en:Navier–Stokes equations]]||86400||[[Նավիե-Ստոքսի հավասարում]]||2600|| ||45 |- |[[:en:Caryn Navy]]||12900|| || || ||2 |- |[[:en:Negative number]]||43600||[[Բացասական թիվ]]||8200|| ||64 |- |[[:en:Neighbourhood (graph theory)]]||9000|| || || ||13 |- |[[:en:Nested radical]]||18500|| || || ||15 |- |[[:en:New Foundations]]||43200|| || || ||10 |- |[[:en:Max Newman]]||23400|| || || ||20 |- |[[:en:Religious views of Isaac Newton]]||38200|| || || ||6 |- |[[:en:Newton's identities]]||35600|| || || ||12 |- |[[:en:Newton's method]]||54400|| || || ||44 |- |[[:en:Non-Euclidean geometry]]||43200||[[Ոչ էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]||5000|| ||54 |- |[[:en:Nonabelian Hodge correspondence]]||31400|| || || ||1 |- |[[:en:Noncentral chi-squared distribution]]||20500|| || || ||6 |- |[[:en:Noncentral hypergeometric distributions]]||16200|| || || ||2 |- |[[:en:Nondeterministic finite automaton]]||29800|| || || ||25 |- |[[:en:Nonparametric skew]]||29100|| || || ||1 |- |[[:en:Normal distribution]]||137000||[[Նորմալ բաշխում]]||18500|| ||71 |- |[[:en:Normal number]]||35500||[[Նորմալ թիվ]]||6100|| ||22 |- |[[:en:Nth root]]||30700||[[Արմատ (մաթեմատիկա)]]||41700|| ||72 |- |[[:en:Number theory]]||84100||[[Թվերի տեսություն]]||83500|| ||120 |- |[[:en:Numeral system]]||19000||[[Հաշվարկման համակարգ (մաթեմատիկա)]]||8200|| ||83 |- |[[:en:Numerical analysis]]||38000||[[Թվային մեթոդներ]]||38400|| ||97 |- |[[:en:Numerical digit]]||35900||[[Թվանշաններ]]||9500|| ||99 |- |[[:en:Numerical integration]]||26900|| || || ||34 |- |[[:en:Numerical methods for ordinary differential equations]]||28100|| || || ||11 |- |[[:en:Nyquist–Shannon sampling theorem]]||48300||[[Կոտելնիկովի թեորեմ]]||13000|| ||34 |- |[[:en:Octahedron]]||23200||[[Օկտաէդր]]||26500|| ||25 |- |[[:en:On-Line Encyclopedia of Integer Sequences]]||44000|| || || ||37 |- |[[:en:One-seventh area triangle]]||3000|| || || ||6 |- |[[:en:Orbifold]]||74300|| || || ||11 |- |[[:en:Order theory]]||31600|| || || ||25 |- |[[:en:Ordinal arithmetic]]||31200|| || || ||9 |- |[[:en:Ordinal number]]||48900|| || || ||42 |- |[[:en:Ordinary differential equation]]||44000||[[Սովորական դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||5000|| ||44 |- |[[:en:Ordinary least squares]]||63300|| || || ||10 |- |[[:en:Nicole Oresme]]||39100||[[Նիկոլայ Օրեսմ]]||8300|| ||47 |- |[[:en:Orthogonal array]]||20800|| || || ||5 |- |[[:en:Orthogonal group]]||56400|| || || ||20 |- |[[:en:Orthogonal matrix]]||36300|| || || ||31 |- |[[:en:Orthogonality]]||23900||[[Ուղղանկյունություն]]||2400|| ||37 |- |[[:en:Outer product]]||18200|| || || ||9 |- |[[:en:P versus NP problem]]||62600|| || || ||42 |- |[[:en:P-adic number]]||39300|| || || ||28 |- |[[:en:P-value]]||45400|| || || ||36 |- |[[:en:Pacific Institute for the Mathematical Sciences]]||6400|| || || ||3 |- |[[:en:Paul Painlevé]]||25000|| || || ||39 |- |[[:en:Paraconsistent logic]]||38400|| || || ||16 |- |[[:en:Paradoxes of set theory]]||17700|| || || ||4 |- |[[:en:Parallelogram law]]||8900|| || || ||27 |- |[[:en:Parameter]]||20500|| || || ||40 |- |[[:en:Pareto distribution]]||45900|| || || ||28 |- |[[:en:Parity problem (sieve theory)]]||11300|| || || ||1 |- |[[:en:Parseval's theorem]]||9700|| || || ||14 |- |[[:en:Partial function]]||15000|| || || ||20 |- |[[:en:Blaise Pascal]]||52100||[[Բլեզ Պասկալ]]||5400|| ||185 |- |[[:en:Pascal's theorem]]||17700||[[Պասկալի թեորեմ]]||8100|| ||25 |- |[[:en:Pathwidth]]||66900|| || || ||6 |- |[[:en:Pauli matrices]]||43600|| || || ||34 |- |[[:en:PDIFF]]||5000|| || || ||2 |- |[[:en:Peano axioms]]||46200|| || || ||37 |- |[[:en:Karl Pearson]]||55800|| || || ||49 |- |[[:en:Charles Sanders Peirce]]||140800||[[Չարլզ Սանդերս Պերս]]||7200|| ||73 |- |[[:en:Pell number]]||28100||[[Պելի թիվ]]||19200|| ||21 |- |[[:en:Penrose graphical notation]]||8700|| || || ||8 |- |[[:en:Pentagram]]||36400||[[Հնգագիծ]]||1200||այո||56 |- |[[:en:Percentage]]||17000||[[Տոկոս]]||2500|| ||98 |- |[[:en:Perfect group]]||9700|| || || ||7 |- |[[:en:Perfect number]]||37400||[[Կատարյալ թիվ]]||5000|| ||63 |- |[[:en:Periodic continued fraction]]||16900|| || || ||6 |- |[[:en:Periodic travelling wave]]||28400|| || || ||4 |- |[[:en:Permutation]]||74200|| || || ||63 |- |[[:en:Permutation pattern]]||32500|| || || ||3 |- |[[:en:Perturbation theory (quantum mechanics)]]||69000|| || || ||19 |- |[[:en:Petri net]]||54800|| || || ||27 |- |[[:en:Ilya Piatetski-Shapiro]]||21200|| || || ||20 |- |[[:en:Pigeonhole principle]]||29600|| || || ||46 |- |[[:en:Ping-pong lemma]]||17600|| || || ||8 |- |[[:en:Pisot–Vijayaraghavan number]]||18000|| || || ||10 |- |[[:en:Planar graph]]||32000|| || || ||32 |- |[[:en:Planar separator theorem]]||73800|| || || ||7 |- |[[:en:Plane (geometry)]]||22400||[[Հարթություն]]||2100|| ||88 |- |[[:en:Planigon]]||33600|| || || ||1 |- |[[:en:Plato]]||169000||[[Պլատոն]]||24600|| ||273 |- |[[:en:Platonic solid]]||54400||[[Կանոնավոր բազմանիստ]]||53600|| ||61 |- |[[:en:Plücker coordinates]]||28200|| || || ||8 |- |[[:en:Poincaré conjecture]]||36000|| || || ||46 |- |[[:en:Henri Poincaré]]||86600||[[Անրի Պուանկարե]]||6400|| ||119 |- |[[:en:Point groups in four dimensions]]||53700|| || || ||1 |- |[[:en:Poisson distribution]]||75200||[[Պուասոնի բաշխում]]||2400|| ||50 |- |[[:en:Poisson manifold]]||39100|| || || ||9 |- |[[:en:Poisson point process]]||120100|| || || ||21 |- |[[:en:Poisson process]]|| || || || ||21 |- |[[:en:Siméon Denis Poisson]]||34400||[[Սիմեոն Պուասոն]]||4400|| ||60 |- |[[:en:Polarization identity]]||21300|| || || ||11 |- |[[:en:Polite number]]||16800|| || || ||6 |- |[[:en:Pólya enumeration theorem]]||15400|| || || ||10 |- |[[:en:Polyhedron]]||69200||[[Բազմանիստ]]||7200|| ||72 |- |[[:en:Polylogarithm]]||59500|| || || ||16 |- |[[:en:Polynomial]]||58800||[[Բազմանդամ]]||5000|| ||84 |- |[[:en:Polynomial interpolation]]||37300|| || || ||14 |- |[[:en:Polyomino]]||40700|| || || ||18 |- |[[:en:Jean-Victor Poncelet]]||15100||[[Ժան Վիկտոր Պոնսելե]]||2400|| ||51 |- |[[:en:Pons asinorum]]||15700|| || || ||16 |- |[[:en:Pontryagin class]]||9800|| || || ||9 |- |[[:en:Post–Turing machine]]||22500|| || || ||6 |- |[[:en:Post's lattice]]||15400|| || || ||2 |- |[[:en:PostBQP]]||20000|| || || ||3 |- |[[:en:Power law]]||59100|| || || ||21 |- |[[:en:Power of 10]]||14600|| || || ||19 |- |[[:en:Power series]]||18500||[[Աստիճանային շարք]]||10400|| ||47 |- |[[:en:Prediction interval]]||20300|| || || ||9 |- |[[:en:Prenex normal form]]||13200|| || || ||13 |- |[[:en:Presentation of a group]]||21300|| || || ||14 |- |[[:en:Prestack]]||21900|| || || ||1 |- |[[:en:Prime number theorem]]||57400||[[Պարզ թվերի թեորեմ]]||20800|| ||42 |- |[[:en:Prime signature]]||4200|| || || ||1 |- |[[:en:Primitive element theorem]]||10300|| || || ||11 |- |[[:en:Primitive notion]]||6900|| || || ||13 |- |[[:en:Primitive recursive function]]||39300|| || || ||16 |- |[[:en:Principal homogeneous space]]||11500|| || || ||3 |- |[[:en:The Prisoner of Benda]]||21700|| || || ||6 |- |[[:en:Probability]]||35700||[[Հավանականություն]]||49200|| ||123 |- |[[:en:Probability density function]]||30400||[[Հավանականության խտություն]]||800|| ||45 |- |[[:en:Probability distribution]]||46700||[[Հավանականության բաշխում]]||17500|| ||55 |- |[[:en:Probability interpretations]]||37300|| || || ||6 |- |[[:en:Probability space]]||24100|| || || ||38 |- |[[:en:Probability theory]]||25400||[[Հավանականությունների տեսություն]]||14600|| ||87 |- |[[:en:Product (mathematics)]]||17800||[[Արտադրյալ]]||7200|| ||33 |- |[[:en:Product rule]]||17800|| || || ||34 |- |[[:en:Project Euler]]||5700|| || || ||22 |- |[[:en:Projective geometry]]||39100||[[Պրոյեկտիվ երկրաչափություն]]||5300|| ||40 |- |[[:en:Projective linear group]]||42400|| || || ||10 |- |[[:en:Projective module]]||21400|| || || ||12 |- |[[:en:Projective space]]||35800|| || || ||24 |- |[[:en:Proof of the Euler product formula for the Riemann zeta function]]||7100|| || || ||4 |- |[[:en:Proof that 22/7 exceeds π]]||13600|| || || ||13 |- |[[:en:Proof that π is irrational]]||26200|| || || ||13 |- |[[:en:Proof theory]]||19900||[[Ապացույցների տեսություն]]||3800|| ||27 |- |[[:en:Propositional calculus]]||88800||[[Ասույթների տրամաբանություն]]||6900|| ||52 |- |[[:en:Pseudotriangle]]||19500|| || || ||4 |- |[[:en:Pullback (differential geometry)]]||12600|| || || ||10 |- |[[:en:Pure mathematics]]||14900||[[Մաքուր մաթեմատիկա]]||15900|| ||55 |- |[[:en:Pushforward (differential)]]||10800|| || || ||9 |- |[[:en:Pythagorean triple]]||83100||[[Պյութագորասի եռյակ]]||23300|| ||55 |- |[[:en:Q–Q plot]]||20800|| || || ||14 |- |[[:en:Quadratic equation]]||50100||[[Քառակուսային հավասարում]]||52800|| ||85 |- |[[:en:Quadratic formula]]||28200||[[Քառակուսային բանաձև]]||33700|| ||19 |- |[[:en:Quadratic knapsack problem]]||24100|| || || ||1 |- |[[:en:Quadratic reciprocity]]||83700|| || || ||26 |- |[[:en:Quadratic sieve]]||27600|| || || ||14 |- |[[:en:Quadric (algebraic geometry)]]||21100|| || || ||1 |- |[[:en:Quantum computing]]||96500|| || || ||19 |- |[[:en:Quantum field theory]]||105500||[[Դաշտի քվանտային տեսություն]]||30100|| ||67 |- |[[:en:Quantum group]]||30200|| || || ||13 |- |[[:en:Quartic reciprocity]]||30100|| || || ||3 |- |[[:en:Quasigroup]]||27700|| || || ||21 |- |[[:en:Quasiregular polyhedron]]||30900|| || || ||9 |- |[[:en:Quasisymmetric function]]||14900|| || || ||1 |- |[[:en:Radius of convergence]]||16300|| || || ||17 |- |[[:en:Ramanujan's master theorem]]||7000|| || || ||4 |- |[[:en:Frank Ramsey (mathematician)]]||36900||[[Ֆրենկ Ռեմսի]]||6700|| ||36 |- |[[:en:Ramsey's theorem]]||56100|| || || ||20 |- |[[:en:Random binary tree]]||15500|| || || ||4 |- |[[:en:Random variable]]||39900|| || || ||59 |- |[[:en:Randomness]]||33900|| || || ||47 |- |[[:en:Rayleigh distribution]]||15800|| || || ||20 |- |[[:en:Reaction–diffusion system]]||28500|| || || ||10 |- |[[:en:Real analysis]]||49300|| || || ||42 |- |[[:en:Real number]]||43500||[[Իրական թվեր]]||4300|| ||115 |- |[[:en:Real projective line]]||12000|| || || ||3 |- |[[:en:Rectified 24-cell honeycomb]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Rectified tesseractic honeycomb]]||4500|| || || ||1 |- |[[:en:Recurrence plot]]||9400|| || || ||3 |- |[[:en:Recurrence relation]]||25300|| || || ||36 |- |[[:en:Reform mathematics]]||14200|| || || ||3 |- |[[:en:Register machine]]||47600|| || || ||12 |- |[[:en:Regular polyhedron]]||31200|| || || ||26 |- |[[:en:Regular polytope]]||38600|| || || ||17 |- |[[:en:Regular tuning]]||42400|| || || ||1 |- |[[:en:Repeating decimal]]||49000|| || || ||33 |- |[[:en:Representation (mathematics)]]||10800|| || || ||4 |- |[[:en:Representation theory]]||55400|| || || ||30 |- |[[:en:Representation theory of finite groups]]||107900|| || || ||5 |- |[[:en:Reverse mathematics]]||32800|| || || ||7 |- |[[:en:Rhombicuboctahedron]]||19500|| || || ||26 |- |[[:en:Ricci calculus]]||43400|| || || ||3 |- |[[:en:Ricci flow]]||52900|| || || ||12 |- |[[:en:Riemann hypothesis]]||121000|| || || ||58 |- |[[:en:Riemann integral]]||41800||[[Ռիմանի ինտեգրալ]]||13300|| ||39 |- |[[:en:Riemann sphere]]||21800|| || || ||33 |- |[[:en:Riemann surface]]||26000||[[Ռիմանյան մակերևույթ]]||2300|| ||37 |- |[[:en:Riemann zeta function]]||61400||[[Ռիմանի զետա ֆունկցիա]]||6700|| ||53 |- |[[:en:Riemann–Hurwitz formula]]||6500|| || || ||6 |- |[[:en:Riemann–Lebesgue lemma]]||6200|| || || ||14 |- |[[:en:Riemannian geometry]]||13200||[[Ռիմանյան երկրաչափություն]]||4400|| ||39 |- |[[:en:Riesz–Fischer theorem]]||11000|| || || ||8 |- |[[:en:Rigidity matroid]]||15900|| || || ||1 |- |[[:en:Ring (mathematics)]]||97800||[[Օղակ (մաթեմատիկա)]]||3900|| ||67 |- |[[:en:Ring of symmetric functions]]||26500|| || || ||1 |- |[[:en:Ring theory]]||24700|| || || ||35 |- |[[:en:Nicholas Franklin Roberts]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Robertson–Seymour theorem]]||19400|| || || ||7 |- |[[:en:Gary Robinson]]||18400|| || || ||3 |- |[[:en:Julia Robinson]]||20000|| || || ||28 |- |[[:en:Rodrigues' rotation formula]]||16700|| || || ||8 |- |[[:en:Rook polynomial]]||24000|| || || ||5 |- |[[:en:Rook's graph]]||27200|| || || ||5 |- |[[:en:Root of unity]]||38400||[[Միավորից n աստիճանի արմատներ]]||7300|| ||31 |- |[[:en:Root system]]||52800|| || || ||16 |- |[[:en:Rotation matrix]]||98100|| || || ||22 |- |[[:en:Rotation of axes]]||12400|| || || ||3 |- |[[:en:Rough set]]||48900|| || || ||5 |- |[[:en:Rounding]]||57900|| || || ||40 |- |[[:en:Row space]]|| || || || ||12 |- |[[:en:Rubik's Cube]]||80700||[[Ռուբիկի խորանարդ]]||10700|| ||105 |- |[[:en:Bertrand Russell]]||143700||[[Բերտրան Ռասել]]||23100|| ||171 |- |[[:en:Russell's paradox]]||28300||[[Ռասելի պարադոքս]]||54900|| ||48 |- |[[:en:Russo–Dye theorem]]||2500|| || || ||2 |- |[[:en:Lee Sallows]]||7500|| || || ||2 |- |[[:en:Paul Sally]]||12400|| || || ||6 |- |[[:en:Sample maximum and minimum]]||8700|| || || ||2 |- |[[:en:Sampling (statistics)]]||53000|| || || ||32 |- |[[:en:Scalar field theory]]||29600|| || || ||7 |- |[[:en:Schauder basis]]||25200|| || || ||11 |- |[[:en:Leila Schneps]]||26700|| || || ||8 |- |[[:en:Schröder's equation]]||11700|| || || ||5 |- |[[:en:Schrödinger equation]]||71000||[[Շրյոդինգերի հավասարում]]||22700|| ||74 |- |[[:en:Schuette–Nesbitt formula]]||23100|| || || ||1 |- |[[:en:Issai Schur]]||28800|| || || ||29 |- |[[:en:Schwarzian derivative]]||35700|| || || ||5 |- |[[:en:Scientific notation]]||45000|| || || ||44 |- |[[:en:Second-order arithmetic]]||28100|| || || ||4 |- |[[:en:Second-order logic]]||31700|| || || ||15 |- |[[:en:Secondary measure]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Corrado Segre]]||9800||[[Կորրադո Սեգրե]]||8400|| ||19 |- |[[:en:Seifert fiber space]]||19500|| || || ||8 |- |[[:en:Seifert–Van Kampen theorem]]||20800|| || || ||14 |- |[[:en:Zlil Sela]]||16700|| || || ||7 |- |[[:en:Self-adjoint operator]]||57000|| || || ||13 |- |[[:en:Semi-implicit Euler method]]||6800|| || || ||5 |- |[[:en:Semimartingale]]||12200|| || || ||7 |- |[[:en:Separable space]]||14400|| || || ||23 |- |[[:en:Separation axiom]]||18800|| || || ||23 |- |[[:en:Sequent calculus]]||53200|| || || ||14 |- |[[:en:Series (mathematics)]]||59900|| || || ||79 |- |[[:en:Jean-Pierre Serre]]||17800|| || || ||42 |- |[[:en:Set (mathematics)]]||42900||[[Բազմություն]]||47000|| ||104 |- |[[:en:Set theory]]||44800||[[Բազմությունների տեսություն]]||50700|| ||124 |- |[[:en:Seven Bridges of Königsberg]]||14100||[[Քյոնիգսբերգի յոթ կամուրջները]]||6600||այո||57 |- |[[:en:Seven-dimensional cross product]]||33700|| || || ||5 |- |[[:en:Igor Shafarevich]]||23700|| || || ||29 |- |[[:en:Sheaf (mathematics)]]||62700|| || || ||27 |- |[[:en:Shor's algorithm]]||40800|| || || ||29 |- |[[:en:William James Sidis]]||35300||[[Վիլյամ Ջեյմս Սիդիս]]||3300|| ||44 |- |[[:en:Signalizer functor]]||12000|| || || ||1 |- |[[:en:Signature (logic)]]||9100|| || || ||9 |- |[[:en:Nate Silver]]||121600|| || || ||19 |- |[[:en:Simplex]]||48700||[[Սիմպլեքս]]||4000|| ||34 |- |[[:en:Simpson's paradox]]||26400|| || || ||31 |- |[[:en:Simulated annealing]]||34900|| || || ||24 |- |[[:en:Sine and cosine]]||48500|| || || ||7 |- |[[:en:Singular value decomposition]]||83400|| || || ||25 |- |[[:en:Skew-symmetric graph]]||17500|| || || ||4 |- |[[:en:Skolem's paradox]]||16900|| || || ||9 |- |[[:en:Slutsky's theorem]]||4400|| || || ||12 |- |[[:en:Small cancellation theory]]||32100|| || || ||2 |- |[[:en:Smith–Minkowski–Siegel mass formula]]||15400|| || || ||2 |- |[[:en:Smooth function]]||100|| || || ||21 |- |[[:en:J. Laurie Snell]]||10200|| || || ||5 |- |[[:en:Snow plow routing problem]]||3000|| || || ||1 |- |[[:en:Sobolev space]]||35800|| || || ||19 |- |[[:en:Solovay–Strassen primality test]]||10100|| || || ||12 |- |[[:en:Solution of the Poincaré conjecture]]|| || || || ||46 |- |[[:en:Sophomore's dream]]||8600|| || || ||14 |- |[[:en:Spaces of test functions and distributions]]||99100|| || || ||1 |- |[[:en:Spacetime]]||197700||[[Տարածաժամանակ]]||15800|| ||92 |- |[[:en:Spanning tree]]||26100|| || || ||28 |- |[[:en:Sparse dictionary learning]]||24100|| || || ||2 |- |[[:en:Sparse matrix]]||25800|| || || ||24 |- |[[:en:Special relativity]]||137600||[[Հարաբերականության հատուկ տեսություն]]||23900|| ||110 |- |[[:en:Special unitary group]]||32900|| || || ||18 |- |[[:en:Spectral sequence]]||51800|| || || ||8 |- |[[:en:Spectral theorem]]||22500|| || || ||16 |- |[[:en:Spectral theory]]||32200|| || || ||13 |- |[[:en:Spectrum of a C*-algebra]]||12000|| || || ||1 |- |[[:en:Sperner's lemma]]||28100|| || || ||9 |- |[[:en:Sphere]]||41100|| || || ||109 |- |[[:en:Sphere eversion]]||11200|| || || ||9 |- |[[:en:Sphere packing]]||26700|| || || ||14 |- |[[:en:Spherical coordinate system]]||38100|| || || ||49 |- |[[:en:Spherical harmonics]]||75500||[[Գնդային ֆունկցիաներ]]||10700|| ||26 |- |[[:en:Spherical lune]]||5900|| || || ||7 |- |[[:en:Spin representation]]||34100|| || || ||2 |- |[[:en:Spinor]]||73100|| || || ||24 |- |[[:en:Split graph]]||15000|| || || ||7 |- |[[:en:Split-complex number]]||27600|| || || ||18 |- |[[:en:Split-quaternion]]||20500|| || || ||6 |- |[[:en:Square root]]||44400||[[Քառակուսի արմատ]]||9600|| ||94 |- |[[:en:Square root of 2]]||39600||[[Քառակուսի արմատ երկուսից]]||15400|| ||43 |- |[[:en:Square triangular number]]||13400|| || || ||19 |- |[[:en:Stable count distribution]]||27400|| || || ||1 |- |[[:en:Stable distribution]]||48600|| || || ||9 |- |[[:en:John R. Stallings]]||31500|| || || ||6 |- |[[:en:Standard deviation]]||52800|| || || ||75 |- |[[:en:Standard Model]]||56900||[[Ստանդարտ մոդել]]||35400|| ||80 |- |[[:en:Standard probability space]]||29100|| || || ||2 |- |[[:en:Stationary point]]||8200|| || || ||17 |- |[[:en:Statistical hypothesis testing]]||85100|| || || ||43 |- |[[:en:Statistics]]||77200||[[Վիճակագրություն]]||10000|| ||185 |- |[[:en:Steiner chain]]||20900|| || || ||11 |- |[[:en:Steinmetz solid]]||9600|| || || ||9 |- |[[:en:Stellation]]||18400|| || || ||15 |- |[[:en:Stereographic projection]]||42000|| || || ||26 |- |[[:en:Stericated 5-cubes]]||15500|| || || ||1 |- |[[:en:Stiefel manifold]]||11900|| || || ||3 |- |[[:en:Stiefel–Whitney class]]||23200|| || || ||9 |- |[[:en:Stieltjes constants]]||32300|| || || ||10 |- |[[:en:Stiff equation]]||25800|| || || ||9 |- |[[:en:Stirling number]]||22200|| || || ||21 |- |[[:en:Stochastic]]||28400|| || || ||22 |- |[[:en:Stochastic dominance]]||17400|| || || ||2 |- |[[:en:Stochastic geometry models of wireless networks]]||60400|| || || ||1 |- |[[:en:Stochastic process]]||166000||[[Պատահական պրոցես]]||43200|| ||45 |- |[[:en:Stoic logic]]||33800|| || || ||2 |- |[[:en:Sir George Stokes, 1st Baronet]]||48000||[[Ջորջ Գաբրիել Ստոքս]]||2900|| ||53 |- |[[:en:Stokes' theorem]]||28900|| || || ||5 |- |[[:en:Stone–Čech compactification]]||20500|| || || ||12 |- |[[:en:Stone–Weierstrass theorem]]||26500|| || || ||17 |- |[[:en:Straightedge and compass construction]]||35500|| || || ||38 |- |[[:en:Streamlines, streaklines, and pathlines]]||13900|| || || ||4 |- |[[:en:String theory]]||125300||[[Լարերի տեսություն]]||39800|| ||67 |- |[[:en:Structure (mathematical logic)]]||30100|| || || ||13 |- |[[:en:Structure theorem for finitely generated modules over a principal ideal domain]]||15500|| || || ||7 |- |[[:en:Student's t-distribution]]||59000|| || || ||36 |- |[[:en:Student's t-test]]||43300|| || || ||36 |- |[[:en:Sturm separation theorem]]||3700|| || || ||1 |- |[[:en:Sturm–Liouville theory]]||30600|| || || ||17 |- |[[:en:Sturm's theorem]]||18400|| || || ||12 |- |[[:en:Subgroup series]]||9400|| || || ||4 |- |[[:en:Subtraction]]||26800||[[Հանում]]||40800|| ||112 |- |[[:en:Sudoku]]||39100||[[Սուդոկու]]||4100||այո||93 |- |[[:en:Sufficient statistic]]||34900|| || || ||14 |- |[[:en:Sum of squares function]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Sums of three cubes]]||34400|| || || ||10 |- |[[:en:Toshikazu Sunada]]||9200|| || || ||4 |- |[[:en:Support (measure theory)]]||10800|| || || ||8 |- |[[:en:Surface (topology)]]||32400||[[Մակերևույթ]]||22700|| ||70 |- |[[:en:Surface of general type]]||9400|| || || ||2 |- |[[:en:Surgery theory]]||22500|| || || ||6 |- |[[:en:Surjective function]]||18700|| || || ||54 |- |[[:en:Surreal number]]||76400|| || || ||26 |- |[[:en:Marcia P. Sward]]||8300|| || || ||1 |- |[[:en:Swinging Atwood's machine]]||23300|| || || ||4 |- |[[:en:Sylow theorems]]||33200|| || || ||25 |- |[[:en:Pope Sylvester II]]||27200|| || || ||78 |- |[[:en:Sylvester matrix]]||6000|| || || ||15 |- |[[:en:James Joseph Sylvester]]||19400|| || || ||43 |- |[[:en:Symmetric cone]]||111900|| || || ||2 |- |[[:en:Symmetric group]]||43200|| || || ||26 |- |[[:en:Symmetry (geometry)]]||30200|| || || ||7 |- |[[:en:Symmetry in mathematics]]||22100|| || || ||13 |- |[[:en:System of linear equations]]||34600||[[Գծային հավասարումների համակարգ]]||8100|| ||74 |- |[[:en:Systolic geometry]]||26200|| || || ||6 |- |[[:en:Szemerédi's theorem]]||19800|| || || ||12 |- |[[:en:T-norm]]||18700|| || || ||3 |- |[[:en:Tangent bundle]]||16600|| || || ||17 |- |[[:en:Tangent half-angle substitution]]||16000|| || || ||10 |- |[[:en:Tangent space]]||19900|| || || ||24 |- |[[:en:Tangential quadrilateral]]||33700||[[Արտագծյալ քառանկյուն]]||5000|| ||27 |- |[[:en:Tangram]]||17900||[[Թանգրամ]]||15100|| ||49 |- |[[:en:Alfred Tarski]]||47600||[[Ալֆրեդ Տարսկի]]||3000|| ||50 |- |[[:en:Tarski's undefinability theorem]]||13700|| || || ||9 |- |[[:en:Taxicab geometry]]||10800|| || || ||24 |- |[[:en:Taylor's theorem]]||50500|| || || ||33 |- |[[:en:Tesseract]]||24700|| || || ||34 |- |[[:en:Tetrahedron]]||70600||[[Քառանիստ]]||21600||այո||75 |- |[[:en:Tetration]]||53400|| || || ||27 |- |[[:en:Theorem]]||34400||[[Թեորեմ]]||3000|| ||94 |- |[[:en:Theoretical computer science]]||43200|| || || ||39 |- |[[:en:Theory of relativity]]||30500||[[Հարաբերականության տեսություն]]||15200|| ||124 |- |[[:en:Theta function]]||36400|| || || ||19 |- |[[:en:Three subgroups lemma]]||2600|| || || ||2 |- |[[:en:Tikhonov regularization]]||24100|| || || ||11 |- |[[:en:Time complexity]]||44700|| || || ||23 |- |[[:en:Timeline of mathematics]]||61600|| || || ||11 |- |[[:en:Topological geometry]]||30700|| || || ||1 |- |[[:en:Topological space]]||28700|| || || ||54 |- |[[:en:Topology]]||38300||[[Տոպոլոգիա]]||3800|| ||119 |- |[[:en:Torsion (algebra)]]||11600|| || || ||11 |- |[[:en:Torsion tensor]]||22300|| || || ||12 |- |[[:en:Torsion-free abelian group]]||2800|| || || ||1 |- |[[:en:Torus]]||35100||[[Տոր (մակերևույթ)]]||5600|| ||68 |- |[[:en:Total derivative]]||15500|| || || ||17 |- |[[:en:Total order]]||19700|| || || ||27 |- |[[:en:Train track map]]||23300|| || || ||1 |- |[[:en:Transcendental number]]||39100||[[Տրանսցենդենտ թվեր]]||1600|| ||65 |- |[[:en:Translation of axes]]||9400|| || || ||1 |- |[[:en:Travelling salesman problem]]||87100|| || || ||40 |- |[[:en:Tree decomposition]]||12700|| || || ||10 |- |[[:en:Treewidth]]||39600|| || || ||7 |- |[[:en:Trémaux tree]]||17400|| || || ||4 |- |[[:en:Triangle inequality]]||32500||[[Եռանկյան անհավասարություն]]||6300|| ||41 |- |[[:en:Triangulated category]]||37300|| || || ||5 |- |[[:en:Tricolorability]]||5400|| || || ||7 |- |[[:en:Trigonometric functions]]||66800||[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||65000|| ||80 |- |[[:en:Trigonometric integral]]||16500|| || || ||13 |- |[[:en:Trigonometric substitution]]||15400|| || || ||14 |- |[[:en:Trigonometry]]||50900||[[Եռանկյունաչափություն]]||55900|| ||143 |- |[[:en:Trisectrix of Maclaurin]]||4500|| || || ||10 |- |[[:en:Truncated 24-cell honeycomb]]||5900|| || || ||1 |- |[[:en:Tsirelson space]]||13100|| || || ||1 |- |[[:en:Edward Tufte]]||32100|| || || ||14 |- |[[:en:John Tukey]]||25300|| || || ||31 |- |[[:en:Turán graph]]||10000|| || || ||11 |- |[[:en:Turing degree]]||18300|| || || ||8 |- |[[:en:Turing machine]]||72100||[[Թյուրինգի մեքենա]]||5800|| ||68 |- |[[:en:Turing reduction]]||12100|| || || ||7 |- |[[:en:Turing's proof]]||42400|| || || ||2 |- |[[:en:Tutte polynomial]]||39200|| || || ||6 |- |[[:en:Two-body Dirac equations]]||49700|| || || ||1 |- |[[:en:Two-body problem in general relativity]]||47800|| || || ||12 |- |[[:en:Two-dimensional Euclidean space]]||15600||[[Երկչափ տարածություն]]||7100|| ||46 |- |[[:en:Type (model theory)]]||13800|| || || ||7 |- |[[:en:Type I and type II errors]]||33100|| || || ||24 |- |[[:en:Karen Uhlenbeck]]||25900|| || || ||48 |- |[[:en:Ultrafilter]]||19500|| || || ||14 |- |[[:en:Umbral calculus]]||10300|| || || ||9 |- |[[:en:Uniform 4-polytope]]||134300|| || || ||5 |- |[[:en:Uniform 5-polytope]]||78200|| || || ||1 |- |[[:en:Uniform continuity]]||25900|| || || ||33 |- |[[:en:Uniform polyhedron]]||66500|| || || ||16 |- |[[:en:Uniform polytope]]||54600|| || || ||3 |- |[[:en:Uniform space]]||26200|| || || ||12 |- |[[:en:Unitary matrix]]||9000|| || || ||33 |- |[[:en:Universal enveloping algebra]]||53100|| || || ||12 |- |[[:en:Valuation (algebra)]]||18400|| || || ||13 |- |[[:en:Van Kampen diagram]]||22700|| || || ||1 |- |[[:en:Petr Vaníček]]||12600|| || || ||3 |- |[[:en:Variance]]||55300||[[Դիսպերսիա (վիճակագրություն)]]||16300|| ||63 |- |[[:en:Vector bundle]]||30200|| || || ||23 |- |[[:en:Vector calculus]]||21600||[[Վեկտորական հաշիվ]]||14200|| ||55 |- |[[:en:Vector logic]]||20700|| || || ||3 |- |[[:en:Vector projection]]||12800|| || || ||10 |- |[[:en:Venn diagram]]||30300||[[Վեննի դիագրամ]]||6700|| ||54 |- |[[:en:Verdier duality]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Veronese surface]]||5100|| || || ||10 |- |[[:en:Versine]]||54800|| || || ||19 |- |[[:en:Vertex cover]]||20600|| || || ||12 |- |[[:en:Vietoris–Rips complex]]||11400|| || || ||4 |- |[[:en:Karen Vogtmann]]||25900|| || || ||13 |- |[[:en:Volume of an n-ball]]||28200|| || || ||8 |- |[[:en:Von Kármán swirling flow]]||17900|| || || ||1 |- |[[:en:Von Mises distribution]]||15200|| || || ||5 |- |[[:en:Von Neumann algebra]]||42300|| || || ||12 |- |[[:en:Von Neumann universal constructor]]||26500|| || || ||4 |- |[[:en:Robert Wald]]||13200|| || || ||11 |- |[[:en:Hubert Stanley Wall]]||7100|| || || ||5 |- |[[:en:Wallenius' noncentral hypergeometric distribution]]||15200|| || || ||2 |- |[[:en:Watts–Strogatz model]]||10700|| || || ||8 |- |[[:en:Wave]]||53700||[[Ալիքներ]]||15300|| ||114 |- |[[:en:Wavelength]]||35700||[[Ալիքի երկարություն]]||4800|| ||97 |- |[[:en:Wavelet]]||50600|| || || ||29 |- |[[:en:Weak derivative]]||6600|| || || ||15 |- |[[:en:Weierstrass elliptic function]]||24900|| || || ||14 |- |[[:en:Weierstrass transform]]||15600|| || || ||4 |- |[[:en:Karl Weierstrass]]||14600||[[Կառլ Վայերշտրաս]]||4800|| ||72 |- |[[:en:Weighted correlation network analysis]]||27900|| || || ||3 |- |[[:en:André Weil]]||31700|| || || ||41 |- |[[:en:Well-covered graph]]||25900|| || || ||2 |- |[[:en:Well-order]]||11400|| || || ||28 |- |[[:en:Hermann Weyl]]||37200||[[Հերման Վեյլ]]||3500|| ||71 |- |[[:en:Whitehead product]]||7000|| || || ||1 |- |[[:en:Whitehead torsion]]||11700|| || || ||1 |- |[[:en:Whitehead's algorithm]]||26800|| || || ||1 |- |[[:en:William Allen Whitworth]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Whitney embedding theorem]]||12500|| || || ||7 |- |[[:en:Norbert Wiener]]||38600||[[Նորբերտ Վիներ]]||11600|| ||71 |- |[[:en:Wigner quasiprobability distribution]]||36200|| || || ||10 |- |[[:en:Wigner's theorem]]||29600|| || || ||10 |- |[[:en:Winding number]]||15100|| || || ||17 |- |[[:en:Wirtinger derivatives]]||31800|| || || ||5 |- |[[:en:Stephen Wolfram]]||31700|| || || ||41 |- |[[:en:Word problem for groups]]||28300|| || || ||4 |- |[[:en:Word-representable graph]]||30000|| || || ||1 |- |[[:en:Christopher Wren]]||63700||[[Քրիստոֆեր Ռեն]]||2800|| ||75 |- |[[:en:Xkcd]]||57300||[[Xkcd]]||6400|| ||41 |- |[[:en:Yang–Mills theory]]||24100|| || || ||20 |- |[[:en:Young–Fibonacci lattice]]||8100|| || || ||2 |- |[[:en:Yuktibhāṣā]]||20300|| || || ||7 |- |[[:en:Z function]]||7800|| || || ||5 |- |[[:en:Z-transform]]||35500|| || || ||29 |- |[[:en:Z* theorem]]||4700|| || || ||1 |- |[[:en:Zeno's paradoxes]]||39600|| || || ||47 |- |[[:en:Zermelo set theory]]||14000|| || || ||10 |- |[[:en:Zero to the power of zero]]||31500|| || || ||15 |- |[[:en:Zipf's law]]||33900|| || || ||37 |- |[[:en:Zonohedron]]||24100||[[Զոնոնիստ]]||11100|| ||14 |- |[[:en:Ε-quadratic form]]||11900|| || || ||1 |- |[[:en:Μ operator]]||32300|| || || ||6 |} e5v4w4oyv5zsnuajuay5v6acopuj149 102 1009880 8488348 8487946 2022-08-13T18:31:31Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:C-Class mathematics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:*-algebra]]||11200|| || || ||12 |- |[[:en:♯P-completeness of 01-permanent]]||25100|| || || ||1 |- |[[:en:0]]||64300||[[0 (թիվ)]]||11600|| ||156 |- |[[:en:1 + 2 + 3 + 4 + ⋯]]||32900|| || || ||27 |- |[[:en:1-planar graph]]||23700|| || || ||6 |- |[[:en:2]]||14900||[[2 (թիվ)]]||2800||այո||179 |- |[[:en:2 + 2 = 5]]||23000|| || || ||24 |- |[[:en:2.5D (visual perception)]]||9000|| || || ||1 |- |[[:en:3]]||31400||[[3 (թիվ)]]||2200|| ||171 |- |[[:en:3-manifold]]||45700|| || || ||11 |- |[[:en:3-sphere]]||28100|| || || ||14 |- |[[:en:3D rotation group]]||68700|| || || ||13 |- |[[:en:4]]||78300||[[Չորս]]||2200||այո||167 |- |[[:en:5]]||65500||[[Հինգ]]||1600||այո||161 |- |[[:en:5-cell]]||31600|| || || ||18 |- |[[:en:6]]||54300||[[Վեց]]||2400||այո||156 |- |[[:en:7]]||20100||[[Յոթ]]||10200|| ||164 |- |[[:en:8]]||63500||[[Ութ]]||1600||այո||153 |- |[[:en:9]]||25800||[[Ինը]]||2500||այո||154 |- |[[:en:10]]||19100||[[Տասը]]||4100||այո||151 |- |[[:en:68–95–99.7 rule]]||18600|| || || ||17 |- |[[:en:100 prisoners problem]]||24600|| || || ||7 |- |[[:en:120-cell]]||20100|| || || ||17 |- |[[:en:1000 (number)]]||106200||[[1000 (թիվ)]]||1800||այո||108 |- |[[:en:Angle]]||50800||[[Անկյուն]]||64300|| ||133 |- |[[:en:Aanderaa–Karp–Rosenberg conjecture]]||26400|| || || ||4 |- |[[:en:Scott Aaronson]]||17000||[[Սքոթ Աարոնսոն]]||12900|| ||13 |- |[[:en:Abc conjecture]]||40800|| || || ||26 |- |[[:en:Abdus Salam School of Mathematical Sciences]]||16600|| || || ||2 |- |[[:en:Abel elliptic functions]]||10300|| || || ||2 |- |[[:en:Abel Prize]]||28800||[[Աբելի մրցանակ]]||18500|| ||69 |- |[[:en:Abel–Ruffini theorem]]||28200|| || || ||22 |- |[[:en:Niels Henrik Abel]]||28700||[[Նիլս Հենրիկ Աբել]]||35100|| ||94 |- |[[:en:Abelian sandpile model]]||32700|| || || ||5 |- |[[:en:Absolute continuity]]||17900|| || || ||19 |- |[[:en:Absolute Galois group]]||6400|| || || ||11 |- |[[:en:Abstract differential equation]]||10200|| || || ||1 |- |[[:en:Abstract polytope]]||35200|| || || ||7 |- |[[:en:Abstract rewriting system]]||14300|| || || ||4 |- |[[:en:Abstract simplicial complex]]||14500|| || || ||2 |- |[[:en:Abstraction]]||38200||[[Աբստրակցիա]]||18800|| ||78 |- |[[:en:Abu Kamil]]||18600|| || || ||21 |- |[[:en:Abundant number]]||7900|| || || ||43 |- |[[:en:ACC0]]||9100|| || || ||4 |- |[[:en:Acceleration]]||21600||[[Արագացում]]||46400|| ||131 |- |[[:en:Accessible category]]||7900|| || || ||3 |- |[[:en:Accuracy and precision]]||20900|| || || ||43 |- |[[:en:Actuarial present value]]||7900|| || || ||1 |- |[[:en:Acute and obtuse triangles]]||12900|| || || ||9 |- |[[:en:Additive process]]||14000|| || || ||2 |- |[[:en:Adequality]]||16900|| || || ||2 |- |[[:en:Adian–Rabin theorem]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Adjacency matrix]]||19000|| || || ||32 |- |[[:en:Adjoint representation]]||20900|| || || ||10 |- |[[:en:ADMB]]||14500|| || || ||2 |- |[[:en:Adomian decomposition method]]||22200|| || || ||3 |- |[[:en:Adventures Among the Toroids]]||7400|| || || ||1 |- |[[:en:Tatyana Afanasyeva]]||9800||[[Տատյանա Աֆանասևա]]||7300|| ||28 |- |[[:en:Affine arithmetic]]||17600|| || || ||6 |- |[[:en:Affine curvature]]||16700|| || || ||3 |- |[[:en:Affine geometry]]||20000|| || || ||35 |- |[[:en:African Women in Mathematics Association]]||7600|| || || ||2 |- |[[:en:Aggregated indices randomization method]]||8700|| || || ||1 |- |[[:en:Ahlfors theory]]||7800|| || || ||1 |- |[[:en:Lars Ahlfors]]||10400|| || || ||42 |- |[[:en:Aitken's delta-squared process]]||11100|| || || ||4 |- |[[:en:Akaike information criterion]]||43400|| || || ||15 |- |[[:en:AKS primality test]]||20600|| || || ||20 |- |[[:en:Albertson conjecture]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:Grace Alele-Williams]]||26300|| || || ||16 |- |[[:en:Aleph number]]||15900|| || || ||30 |- |[[:en:Algebra over a field]]||22000|| || || ||28 |- |[[:en:Algebraic combinatorics]]||13400|| || || ||8 |- |[[:en:Algebraic equation]]||14400||[[Հանրահաշվական հավասարում]]||1300|| ||36 |- |[[:en:Algebraic function field]]||7300|| || || ||4 |- |[[:en:Algebraic normal form]]||8100|| || || ||7 |- |[[:en:Algebraic number]]||12600||[[Հանրահաշվական թիվ]]||1000|| ||62 |- |[[:en:Algebraic operation]]||11800|| || || ||10 |- |[[:en:Algebraically closed field]]||12600|| || || ||21 |- |[[:en:Algorithm]]||113400||[[Ալգորիթմ]]||32100|| ||134 |- |[[:en:Algorithmic Combinatorics on Partial Words]]||5000|| || || ||1 |- |[[:en:Alhazen's problem]]||7800|| || || ||7 |- |[[:en:Alignments of random points]]||8700|| || || ||3 |- |[[:en:Almost all]]||25400|| || || ||10 |- |[[:en:Almost complex manifold]]||16300|| || || ||10 |- |[[:en:Almost periodic function]]||16200|| || || ||10 |- |[[:en:Almost surely]]||10200|| || || ||16 |- |[[:en:Franz Alt (mathematician)]]||17000|| || || ||9 |- |[[:en:Altitude (triangle)]]||21800||[[Եռանկյան բարձրություն]]||10400||այո||31 |- |[[:en:American Mathematical Society]]||18700|| || || ||29 |- |[[:en:Amicable numbers]]||17800|| || || ||47 |- |[[:en:Analysis of Boolean functions]]||29400|| || || ||1 |- |[[:en:Analysis of variance]]||54700||[[Դիսպերս վերլուծություն]]||5900|| ||47 |- |[[:en:Analytic Combinatorics]]||6800|| || || ||1 |- |[[:en:Analytic function]]||15000||[[Անալիտիկ ֆունկցիա]]||4600|| ||37 |- |[[:en:Analytic function of a matrix]]||12400|| || || ||12 |- |[[:en:Analytic hierarchy process]]||52400|| || || ||19 |- |[[:en:Analytic network process]]||11600|| || || ||3 |- |[[:en:Analytic space]]||7200|| || || ||4 |- |[[:en:The Ancient Tradition of Geometric Problems]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:Anderson acceleration]]||17700|| || || ||2 |- |[[:en:Anderson–Darling test]]||14900|| || || ||11 |- |[[:en:Andreu Mas-Colell]]||17400|| || || ||10 |- |[[:en:Angle trisection]]||26400||[[Անկյան եռատում]]||1500|| ||33 |- |[[:en:Angles between flats]]||18900|| || || ||1 |- |[[:en:Angular resolution (graph drawing)]]||14800|| || || ||3 |- |[[:en:Anisohedral tiling]]||6100|| || || ||3 |- |[[:en:Annals of Mathematics]]||7300|| || || ||17 |- |[[:en:Ant on a rubber rope]]||15200|| || || ||4 |- |[[:en:Antichain]]||7900|| || || ||16 |- |[[:en:Antichamber]]||20600|| || || ||10 |- |[[:en:Apollonius of Perga]]||78200||[[Ապոլլոնիոս Պերգացի]]||1800|| ||68 |- |[[:en:Appell series]]||15800|| || || ||2 |- |[[:en:Appell's equation of motion]]||9400|| || || ||4 |- |[[:en:Approximation]]||12500||[[Ապրոքսիմացիա]]||24900|| ||44 |- |[[:en:Approximation error]]||5400|| || || ||23 |- |[[:en:Approximations of π]]||77200|| || || ||9 |- |[[:en:Archimedean group]]||9900|| || || ||2 |- |[[:en:Archimedean property]]||16200||[[Արքիմեդի աքսիոմ]]||14000|| ||39 |- |[[:en:Archimedean solid]]||26100|| || || ||36 |- |[[:en:Archimedean spiral]]||13300|| || || ||43 |- |[[:en:Archimedes Palimpsest]]||31000|| || || ||25 |- |[[:en:Archimedes's cattle problem]]||16600|| || || ||15 |- |[[:en:Area]]||45100||[[Մակերես]]||9700||այո||162 |- |[[:en:Area of a circle]]||37500|| || || ||14 |- |[[:en:Argument (complex analysis)]]||12700|| || || ||21 |- |[[:en:Aristotelian realist philosophy of mathematics]]||13400|| || || ||1 |- |[[:en:Arithmetic]]||39600||[[Թվաբանություն]]||136300|| ||163 |- |[[:en:Arithmetic billiards]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Arithmetic dynamics]]||14800|| || || ||3 |- |[[:en:Arithmetic mean]]||13700||[[Միջին թվաբանական]]||13600|| ||62 |- |[[:en:Arithmetic–geometric mean]]||15900|| || || ||22 |- |[[:en:Arithmetico–geometric sequence]]||8200|| || || ||6 |- |[[:en:Arithmologia]]||6300|| || || ||1 |- |[[:en:Arithmometer]]||29800|| || || ||21 |- |[[:en:Arity]]||12900|| || || ||33 |- |[[:en:Arnold tongue]]||21800|| || || ||4 |- |[[:en:Arnoldi iteration]]||14100|| || || ||3 |- |[[:en:Aronszajn tree]]||7300|| || || ||5 |- |[[:en:Arrangement of hyperplanes]]||12900|| || || ||3 |- |[[:en:Ars Magna (Cardano book)]]||7100|| || || ||14 |- |[[:en:Art Gallery Theorems and Algorithms]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:Artin group]]|| || || || ||4 |- |[[:en:Artin reciprocity law]]||15400|| || || ||6 |- |[[:en:Artin–Hasse exponential]]||7000|| || || ||3 |- |[[:en:Artin–Tits group]]||20400|| || || ||4 |- |[[:en:Artin–Verdier duality]]||5400|| || || ||2 |- |[[:en:Emil Artin]]||45800||[[Էմիլ Արթին]]||5200|| ||36 |- |[[:en:Aryabhata]]||43500|| || || ||89 |- |[[:en:Ascending chain condition on principal ideals]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Attia Ashour]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Association scheme]]||18000|| || || ||2 |- |[[:en:Associative property]]||25900||[[Զուգորդականություն]]||1000|| ||66 |- |[[:en:Asymmetric numeral systems]]||29200|| || || ||7 |- |[[:en:Asymptote]]||29400||[[Ասիմպտոտ]]||1700|| ||58 |- |[[:en:Asymptotic analysis]]||17100|| || || ||16 |- |[[:en:Asymptotic distribution]]||4800|| || || ||4 |- |[[:en:Atan2]]||31500|| || || ||12 |- |[[:en:Atomic model (mathematical logic)]]||2700|| || || ||2 |- |[[:en:Attractor]]||34000|| || || ||26 |- |[[:en:Augmented matrix]]||5500|| || || ||19 |- |[[:en:Automatic differentiation]]||28300|| || || ||11 |- |[[:en:Automatically Tuned Linear Algebra Software]]||9200|| || || ||4 |- |[[:en:Automorphic form]]||12600|| || || ||10 |- |[[:en:Auxiliary normed space]]||26600|| || || ||1 |- |[[:en:Auxiliary particle filter]]||9100|| || || ||1 |- |[[:en:Average]]||26700|| || || ||45 |- |[[:en:Tamara Awerbuch-Friedlander]]||16100|| || || ||12 |- |[[:en:Ax–Kochen theorem]]||7100|| || || ||2 |- |[[:en:Axiom]]||35400||[[Աքսիոմ]]||3100|| ||109 |- |[[:en:Axiom of determinacy]]||11200|| || || ||8 |- |[[:en:Axiom of infinity]]||10400|| || || ||21 |- |[[:en:Axiom of reducibility]]||39300|| || || ||1 |- |[[:en:Axiomatic system]]||13800|| || || ||21 |- |[[:en:Azimuth]]||14800||[[Ազիմուտ]]||7500|| ||75 |- |[[:en:Back-of-the-envelope calculation]]||11400|| || || ||7 |- |[[:en:Backward differentiation formula]]||5600|| || || ||4 |- |[[:en:Ann E. Bailie]]||12400|| || || ||1 |- |[[:en:Baillie–PSW primality test]]||19000|| || || ||4 |- |[[:en:Walter Lewis Baily, Jr.]]||6600|| || || ||4 |- |[[:en:Baire set]]||9100|| || || ||4 |- |[[:en:Alan Baker (mathematician)]]||7300|| || || ||39 |- |[[:en:Baker's theorem]]||21100|| || || ||7 |- |[[:en:Bakhshali manuscript]]||21500|| || || ||20 |- |[[:en:Jennifer Balakrishnan]]||15000|| || || ||4 |- |[[:en:Balanced hypergraph]]||10000|| || || ||1 |- |[[:en:Balanced ternary]]||36300|| || || ||10 |- |[[:en:Ball (mathematics)]]||11800||[[Գունդ]]||10000|| ||44 |- |[[:en:Hans Werner Ballmann]]||3700||[[Վերներ Բալման]]||5000|| ||5 |- |[[:en:Banach algebra]]||16000|| || || ||17 |- |[[:en:The Banach–Tarski Paradox (book)]]||8700|| || || ||1 |- |[[:en:Stefan Banach]]||25600||[[Ստեֆան Բանախ]]||13700|| ||75 |- |[[:en:Mahmoud Reza Banki]]||22600|| || || ||1 |- |[[:en:John Banzhaf]]||27400|| || || ||4 |- |[[:en:Barabási–Albert model]]||21400|| || || ||11 |- |[[:en:Barbier's theorem]]||5400||[[Բարբիեի թեորեմ]]||7400|| ||14 |- |[[:en:Charlotte Barnum]]||8600|| || || ||7 |- |[[:en:Barrett reduction]]||8900|| || || ||5 |- |[[:en:Isaac Barrow]]||22600|| || || ||50 |- |[[:en:Thomas Bartholin]]||10600|| || || ||27 |- |[[:en:Base change theorems]]||26200|| || || ||1 |- |[[:en:Base36]]||4700|| || || ||1 |- |[[:en:Isabella Bashmakova]]||10400||[[Իզաբելլա Բաշմակովա]]||11200|| ||16 |- |[[:en:Basic Number Theory]]||19100|| || || ||1 |- |[[:en:Basis (linear algebra)]]||35000|| || || ||48 |- |[[:en:Bateman–Horn conjecture]]||7100|| || || ||3 |- |[[:en:Baum–Welch algorithm]]||27500|| || || ||10 |- |[[:en:Bayes estimator]]||22300|| || || ||8 |- |[[:en:Bayesian inference]]||64200|| || || ||31 |- |[[:en:Bayesian linear regression]]||18600|| || || ||4 |- |[[:en:Bayesian network]]||51700||[[Բայեսյան ցանց]]||4100|| ||30 |- |[[:en:Bayesian probability]]||32300|| || || ||27 |- |[[:en:Beatty sequence]]||13000|| || || ||9 |- |[[:en:Beckman–Quarles theorem]]||9500|| || || ||2 |- |[[:en:Behrens–Fisher problem]]||19000|| || || ||4 |- |[[:en:Alexander Beilinson]]||10800|| || || ||16 |- |[[:en:Belinfante–Rosenfeld stress–energy tensor]]||10700|| || || ||1 |- |[[:en:Prakash Belkale]]||5600|| || || ||2 |- |[[:en:Bell triangle]]||9900|| || || ||6 |- |[[:en:Eric Temple Bell]]||17800|| || || ||26 |- |[[:en:Giusto Bellavitis]]||6000|| || || ||14 |- |[[:en:Bellman equation]]||27100|| || || ||11 |- |[[:en:Richard E. Bellman]]||16200|| || || ||27 |- |[[:en:Georgia Benkart]]||19700|| || || ||11 |- |[[:en:Bent function]]||23500|| || || ||3 |- |[[:en:Lothar Berg]]||6500|| || || ||5 |- |[[:en:Berge equilibrium]]||11300|| || || ||1 |- |[[:en:Bergman's diamond lemma]]||15400|| || || ||1 |- |[[:en:Berlekamp–Welch algorithm]]||6500|| || || ||3 |- |[[:en:Bernoulli polynomials of the second kind]]||8500|| || || ||1 |- |[[:en:Daniel Bernoulli]]||18100||[[Դանիել Բեռնուլի]]||10400|| ||81 |- |[[:en:Jacob Bernoulli]]||19300||[[Յակոբ Բեռնուլի]]||13000|| ||76 |- |[[:en:Dorothy Lewis Bernstein]]||8200|| || || ||8 |- |[[:en:Joseph Bernstein]]||5700|| || || ||12 |- |[[:en:Lipman Bers]]||22200|| || || ||14 |- |[[:en:Andrea Bertozzi]]||13700|| || || ||7 |- |[[:en:Bertrand paradox (probability)]]||16000||[[Բերտրանի պարադոքս]]||13900|| ||22 |- |[[:en:Best worst method]]||1600|| || || ||1 |- |[[:en:Beta rectangular distribution]]||7200|| || || ||2 |- |[[:en:Beta skeleton]]||16100|| || || ||3 |- |[[:en:Betti number]]||15800|| || || ||13 |- |[[:en:Károly Bezdek]]||17300|| || || ||4 |- |[[:en:Bézout domain]]||9300|| || || ||9 |- |[[:en:Bézout's theorem]]||19700|| || || ||18 |- |[[:en:Manjul Bhargava]]||24300|| || || ||36 |- |[[:en:Bhāskara II]]||30000|| || || ||56 |- |[[:en:Bianchi classification]]||48000|| || || ||5 |- |[[:en:Biarc]]||10000|| || || ||3 |- |[[:en:Bias of an estimator]]||33000|| || || ||12 |- |[[:en:Biased graph]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Bicircular matroid]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:Bicomplex number]]||11000|| || || ||13 |- |[[:en:Bidomain model]]||24500|| || || ||3 |- |[[:en:Michel Bierlaire]]||22500|| || || ||2 |- |[[:en:Giuseppina Masotti Biggiogero]]||12000|| || || ||3 |- |[[:en:Biham–Middleton–Levine traffic model]]||14800|| || || ||5 |- |[[:en:Biharmonic map]]||15300|| || || ||1 |- |[[:en:Bijection]]||18500||[[Փոխմիարժեք համապատասխանություն]]||1400|| ||55 |- |[[:en:Heinz Billing]]||11900|| || || ||10 |- |[[:en:Bimetric gravity]]||24900|| || || ||4 |- |[[:en:Binomial coefficient]]||67700|| || || ||48 |- |[[:en:Binomial theorem]]||34900||[[Նյուտոնի երկանդամ]]||7100|| ||72 |- |[[:en:Biordered set]]||12700|| || || ||1 |- |[[:en:Biorthogonal nearly coiflet basis]]||7600|| || || ||1 |- |[[:en:Jean-Baptiste Biot]]||18100||[[Ժան Բատիստ Բիո]]||4100|| ||63 |- |[[:en:Bipartite dimension]]||14600|| || || ||8 |- |[[:en:Bipolar orientation]]||15100|| || || ||2 |- |[[:en:Biracks and biquandles]]||4500|| || || ||1 |- |[[:en:Birational geometry]]||20100|| || || ||12 |- |[[:en:Birch and Swinnerton-Dyer conjecture]]||19700|| || || ||22 |- |[[:en:Joan Birman]]||18200|| || || ||15 |- |[[:en:Birth process]]||7700|| || || ||1 |- |[[:en:Bitwise operation]]||31400|| || || ||28 |- |[[:en:Gertrude Blanch]]||14400|| || || ||13 |- |[[:en:Blanuša snarks]]||4400|| || || ||4 |- |[[:en:Blaschke–Lebesgue theorem]]||10400|| || || ||4 |- |[[:en:Blind deconvolution]]||10100|| || || ||4 |- |[[:en:Block graph]]||8400|| || || ||5 |- |[[:en:Blossom algorithm]]||17100|| || || ||7 |- |[[:en:Blow-up lemma]]||18100|| || || ||1 |- |[[:en:Blowing up]]||22200|| || || ||9 |- |[[:en:Maxime Bôcher]]||7900|| || || ||13 |- |[[:en:Fedor Bogomolov]]||8100|| || || ||8 |- |[[:en:Georg Bohlmann]]||7800|| || || ||6 |- |[[:en:Béla Bollobás]]||16000|| || || ||15 |- |[[:en:Boltzmann distribution]]||19200|| || || ||26 |- |[[:en:Oskar Bolza]]||13100|| || || ||12 |- |[[:en:Bernard Bolzano]]||38500||[[Բեռնարդ Բոլցանո]]||21600|| ||57 |- |[[:en:Boolean network]]||24300|| || || ||6 |- |[[:en:Boolean satisfiability problem]]||52600|| || || ||24 |- |[[:en:Bootstrapping (statistics)]]||55800|| || || ||21 |- |[[:en:Richard Borcherds]]||9400|| || || ||31 |- |[[:en:Borel functional calculus]]||9800|| || || ||2 |- |[[:en:Borel measure]]||8700|| || || ||11 |- |[[:en:Borel set]]||12600|| || || ||16 |- |[[:en:Borel–de Siebenthal theory]]||23500|| || || ||1 |- |[[:en:Borel–Weil–Bott theorem]]||13500|| || || ||2 |- |[[:en:Émile Borel]]||13400|| || || ||56 |- |[[:en:Bornological space]]||26200|| || || ||4 |- |[[:en:Borsuk–Ulam theorem]]||13000|| || || ||19 |- |[[:en:Liouba Bortniker]]||6100|| || || ||2 |- |[[:en:Borůvka's algorithm]]||11000|| || || ||17 |- |[[:en:Raoul Bott]]||14200||[[Ռաուլ Բոտ]]||4400|| ||25 |- |[[:en:Boundary value problem]]||9100|| || || ||21 |- |[[:en:Bounding volume]]||14700|| || || ||8 |- |[[:en:Brian Bowditch]]||17800|| || || ||6 |- |[[:en:Box plot]]||19800|| || || ||28 |- |[[:en:George E. P. Box]]||10900|| || || ||19 |- |[[:en:Boy or Girl paradox]]||31200|| || || ||11 |- |[[:en:Peter Braam]]||16900|| || || ||1 |- |[[:en:Brachistochrone curve]]||37100|| || || ||34 |- |[[:en:Braess's paradox]]||23400|| || || ||24 |- |[[:en:Brahmagupta]]||45400||[[Բրահմագուպտա]]||35900|| ||105 |- |[[:en:Braid theory]]||200|| || || ||12 |- |[[:en:Joseph Brain (academic)]]||10600|| || || ||2 |- |[[:en:Brascamp–Lieb inequality]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Thomas Brattle]]||16100|| || || ||1 |- |[[:en:Joel Lee Brenner]]||18400|| || || ||4 |- |[[:en:Henry Briggs (mathematician)]]||12700|| || || ||35 |- |[[:en:Henri Brocard]]||14000|| || || ||21 |- |[[:en:Bronshtein and Semendyayev]]||104900|| || || ||5 |- |[[:en:Robert W. Brooks]]||4100|| || || ||5 |- |[[:en:L. E. J. Brouwer]]||19300|| || || ||37 |- |[[:en:Brownian excursion]]||12200|| || || ||3 |- |[[:en:Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm]]||16900|| || || ||8 |- |[[:en:Bruun Rule]]||24700|| || || ||2 |- |[[:en:Robert Bryant (mathematician)]]||16500|| || || ||6 |- |[[:en:Johannes Buchmann]]||12000|| || || ||6 |- |[[:en:Building (mathematics)]]||25200|| || || ||5 |- |[[:en:Bunyakovsky conjecture]]||12100|| || || ||11 |- |[[:en:Burali-Forti paradox]]||6500|| || || ||18 |- |[[:en:Bures metric]]||13200|| || || ||1 |- |[[:en:Dan Burghelea]]||16800|| || || ||1 |- |[[:en:Burnside problem]]||15800|| || || ||12 |- |[[:en:Busemann function]]||92300|| || || ||3 |- |[[:en:Abu al-Wafa' Buzjani]]||12700|| || || ||48 |- |[[:en:Luis Caffarelli]]||7700|| || || ||19 |- |[[:en:Russel E. Caflisch]]||5200|| || || ||4 |- |[[:en:Calculator input methods]]||29300|| || || ||2 |- |[[:en:Calculus]]||71700|| || || ||105 |- |[[:en:Erika Tatiana Camacho]]||8400|| || || ||4 |- |[[:en:Jessie Forbes Cameron]]||7000|| || || ||5 |- |[[:en:Campanus of Novara]]||8600|| || || ||18 |- |[[:en:Maria Antònia Canals]]||11300|| || || ||7 |- |[[:en:Canonical bundle]]||12200|| || || ||5 |- |[[:en:Canonical form]]||19000|| || || ||17 |- |[[:en:Canonical Huffman code]]||9200|| || || ||5 |- |[[:en:Canonical normal form]]||25300|| || || ||12 |- |[[:en:Cantellated 5-cubes]]||8900|| || || ||1 |- |[[:en:Cantellated 5-orthoplexes]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Cantellated 7-orthoplexes]]||7900|| || || ||1 |- |[[:en:Cantic 5-cube]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Cantor space]]||5300|| || || ||7 |- |[[:en:Cantor's isomorphism theorem]]||14600|| || || ||1 |- |[[:en:Capelli's identity]]||36400|| || || ||5 |- |[[:en:Olivia Caramello]]||9900|| || || ||2 |- |[[:en:Caratheodory-π solution]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:Gerolamo Cardano]]||41600||[[Ջերոլամո Կարդանո]]||3100|| ||73 |- |[[:en:Cardinality]]||21800||[[Բազմության հզորություն]]||2400|| ||54 |- |[[:en:Cardioid]]||25400||[[Սրտարդ]]||1100|| ||43 |- |[[:en:Carl B. Allendoerfer Award]]||8300|| || || ||2 |- |[[:en:Torsten Carleman]]||17700|| || || ||14 |- |[[:en:Carlson symmetric form]]||13800|| || || ||2 |- |[[:en:Carmichael function]]||18500|| || || ||15 |- |[[:en:Carmichael number]]||25100|| || || ||24 |- |[[:en:Carmichael's totient function conjecture]]||8000|| || || ||4 |- |[[:en:Lazare Carnot]]||27100||[[Լազար Նիկոլա Կառնո]]||3400|| ||58 |- |[[:en:Lewis Carroll]]||79900||[[Լուիս Քերոլ]]||10800|| ||145 |- |[[:en:Carrying capacity]]||35800|| || || ||34 |- |[[:en:Cartan–Ambrose–Hicks theorem]]||7700|| || || ||2 |- |[[:en:Cartan–Hadamard conjecture]]||6700|| || || ||1 |- |[[:en:Anna Cartan]]||4800|| || || ||3 |- |[[:en:Élie Cartan]]||28200||[[Էլի Ժոզեֆ Կարտան]]||2900|| ||42 |- |[[:en:Henri Cartan]]||32400||[[Անրի Պոլ Կարտան]]||2000|| ||41 |- |[[:en:Cartesian closed category]]||17200|| || || ||9 |- |[[:en:Cartesian product]]||20400|| || || ||67 |- |[[:en:Cartogram]]||40900|| || || ||22 |- |[[:en:Mary Cartwright]]||13700|| || || ||32 |- |[[:en:Case–control study]]||15900|| || || ||20 |- |[[:en:Giovanni Domenico Cassini]]||23400|| || || ||72 |- |[[:en:Carlos Castillo-Chavez]]||24400|| || || ||5 |- |[[:en:Catastrophe theory]]||19400|| || || ||20 |- |[[:en:Catastrophic cancellation]]||11600|| || || ||3 |- |[[:en:Categorical logic]]||8000|| || || ||4 |- |[[:en:Caterpillar tree]]||9700|| || || ||6 |- |[[:en:Cauchy–Binet formula]]||18100|| || || ||14 |- |[[:en:Cauchy–Euler equation]]||9000|| || || ||19 |- |[[:en:Cauchy–Kovalevskaya theorem]]||100|| || || ||10 |- |[[:en:Cauchy–Riemann equations]]||31000|| || || ||33 |- |[[:en:Cauchy's integral theorem]]||10100|| || || ||26 |- |[[:en:Catherine Cavagnaro]]||9100|| || || ||1 |- |[[:en:Cavalieri's principle]]||12000|| || || ||23 |- |[[:en:Cayley's theorem]]||13000|| || || ||21 |- |[[:en:CC system]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Ceiling effect (statistics)]]||16800|| || || ||7 |- |[[:en:Celestial mechanics]]||17100||[[Երկնային մեխանիկա]]||11400|| ||58 |- |[[:en:Cellular algebra]]||15800|| || || ||1 |- |[[:en:Center for Undergraduate Research in Mathematics]]||7900|| || || ||1 |- |[[:en:Centroid]]||25600|| || || ||29 |- |[[:en:Cereceda's conjecture]]||10200|| || || ||1 |- |[[:en:Ceyuan haijing]]||31400|| || || ||2 |- |[[:en:ChaCha20-Poly1305]]||11600|| || || ||1 |- |[[:en:Chain complex]]||13600|| || || ||18 |- |[[:en:Chain rule]]||35700||[[Բարդ ֆունկցիայի դիֆերենցում]]||8800|| ||41 |- |[[:en:Chaitin's constant]]||17100|| || || ||13 |- |[[:en:Subrahmanyan Chandrasekhar]]||57500||[[Սուբռահմանյան Չանդրասեկհար]]||4300|| ||84 |- |[[:en:Sun-Yung Alice Chang]]||11900|| || || ||16 |- |[[:en:Change of variables]]||11500|| || || ||16 |- |[[:en:Chaotic mixing]]||24600|| || || ||3 |- |[[:en:Sydney Chapman (mathematician)]]||16200|| || || ||27 |- |[[:en:William Chapple (surveyor)]]||7600|| || || ||2 |- |[[:en:Character theory]]||24300|| || || ||14 |- |[[:en:Characteristic class]]||10200|| || || ||11 |- |[[:en:Characteristic equation (calculus)]]||13400|| || || ||9 |- |[[:en:Characterization (mathematics)]]||6100|| || || ||6 |- |[[:en:Chases and Escapes]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:Chasles' theorem (kinematics)]]||8600|| || || ||5 |- |[[:en:Chebyshev center]]||8700|| || || ||1 |- |[[:en:Cheeger constant (graph theory)]]||6100|| || || ||4 |- |[[:en:Eugenia Cheng]]||17100|| || || ||7 |- |[[:en:Chennai Mathematical Institute]]||23100|| || || ||9 |- |[[:en:Chi-squared distribution]]||41000|| || || ||39 |- |[[:en:Chi-squared test]]||21200|| || || ||38 |- |[[:en:Chinese mathematics]]||62900||[[Մաթեմատիկան Հին Չինաստանում]]||11300|| ||16 |- |[[:en:Chinese numerals]]||63600|| || || ||32 |- |[[:en:Chinese remainder theorem]]||42500||[[Մնացորդների մասին չինական թեորեմ]]||29600|| ||41 |- |[[:en:Chirp]]||14100|| || || ||14 |- |[[:en:Chirp Z-transform]]||10700|| || || ||6 |- |[[:en:Chirplet transform]]||10200|| || || ||4 |- |[[:en:Choi's theorem on completely positive maps]]||7800|| || || ||2 |- |[[:en:Cholesky decomposition]]||46200|| || || ||20 |- |[[:en:Zu Chongzhi]]||13400|| || || ||34 |- |[[:en:Gustav S. Christensen]]||32600|| || || ||2 |- |[[:en:Christofides algorithm]]||9800|| || || ||16 |- |[[:en:Igor Chueshov]]||9000|| || || ||4 |- |[[:en:Chung Kai-lai]]||9400|| || || ||6 |- |[[:en:Church–Turing thesis]]||57100|| || || ||35 |- |[[:en:Alonzo Church]]||21700||[[Ալոնզո Չըրչ]]||19600|| ||50 |- |[[:en:Chvátal–Sankoff constants]]||13000|| || || ||1 |- |[[:en:Circle]]||42600||[[Շրջանագիծ]]||22000|| ||151 |- |[[:en:Circle graph]]||14000|| || || ||5 |- |[[:en:Circle Limit III]]||9900|| || || ||4 |- |[[:en:Circle packing]]||10600|| || || ||8 |- |[[:en:Circle packing theorem]]||30100|| || || ||4 |- |[[:en:Circuit complexity]]||20400|| || || ||6 |- |[[:en:Circulant matrix]]||14800|| || || ||12 |- |[[:en:Circular layout]]||15400|| || || ||3 |- |[[:en:Circumscription (logic)]]||20200|| || || ||1 |- |[[:en:Alexis Clairaut]]||16800|| || || ||51 |- |[[:en:James A. Clarkson]]||9900|| || || ||4 |- |[[:en:Class field theory]]||16400|| || || ||21 |- |[[:en:Classical group]]||48800|| || || ||9 |- |[[:en:Classical mechanics]]||47300||[[Դասական մեխանիկա]]||9400||այո||117 |- |[[:en:Christopher Clavius]]||16500|| || || ||40 |- |[[:en:Clenshaw–Curtis quadrature]]||24400|| || || ||3 |- |[[:en:Clifford analysis]]||22300|| || || ||1 |- |[[:en:William Kingdon Clifford]]||36900|| || || ||38 |- |[[:en:Clifford's theorem on special divisors]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Clique (graph theory)]]||20300|| || || ||22 |- |[[:en:Clique cover]]||8100|| || || ||9 |- |[[:en:Clock angle problem]]||5300|| || || ||9 |- |[[:en:Clopen set]]||5500|| || || ||16 |- |[[:en:Closed graph theorem]]||9200|| || || ||18 |- |[[:en:Closed-form expression]]||13400|| || || ||15 |- |[[:en:Closure (mathematics)]]||12500|| || || ||30 |- |[[:en:Closure (topology)]]||25600|| || || ||24 |- |[[:en:Closure operator]]||17500|| || || ||6 |- |[[:en:CLs method (particle physics)]]||15800|| || || ||1 |- |[[:en:Cluster algebra]]||13600|| || || ||3 |- |[[:en:Coalgebra]]||20600|| || || ||10 |- |[[:en:Coastline paradox]]||16100||[[Ջրափնյա գծի պարադոքս]]||1700|| ||25 |- |[[:en:Anne Cobbe]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Cobham's theorem]]||17600|| || || ||2 |- |[[:en:Cobordism]]||34100|| || || ||14 |- |[[:en:Cocoloring]]||3700|| || || ||3 |- |[[:en:Code of the Quipu]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Coding theory]]||27700|| || || ||31 |- |[[:en:Coefficient of variation]]||28500|| || || ||30 |- |[[:en:Coffman–Graham algorithm]]||14200|| || || ||2 |- |[[:en:Paul Cohen]]||13600|| || || ||37 |- |[[:en:Coherent states in mathematical physics]]||34800|| || || ||1 |- |[[:en:Coherent topology]]||9000|| || || ||3 |- |[[:en:Cohomology]]||44100|| || || ||16 |- |[[:en:Michiel Coignet]]||12200|| || || ||8 |- |[[:en:Caroline Colijn]]||8200|| || || ||3 |- |[[:en:Collineation]]||14300|| || || ||5 |- |[[:en:Edward Collingwood]]||7000|| || || ||8 |- |[[:en:Coralie Colmez]]||8400|| || || ||5 |- |[[:en:Color-coding]]||13800|| || || ||3 |- |[[:en:Combinatorial optimization]]||18700|| || || ||15 |- |[[:en:Combinatorics on words]]||19700|| || || ||3 |- |[[:en:Commitment scheme]]||46500|| || || ||10 |- |[[:en:Common logarithm]]||14700||[[Տասնորդական լոգարիթմներ]]||10200|| ||33 |- |[[:en:Communication theory]]||34400|| || || ||22 |- |[[:en:Commutative diagram]]||8900|| || || ||24 |- |[[:en:Commutator subspace]]||14500|| || || ||1 |- |[[:en:Compact group]]||30300|| || || ||9 |- |[[:en:Compact operator]]||16500|| || || ||18 |- |[[:en:Comparability]]||5200|| || || ||2 |- |[[:en:Comparison of electoral systems]]||107700|| || || ||2 |- |[[:en:The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing]]||16100|| || || ||23 |- |[[:en:Complement graph]]||9500|| || || ||24 |- |[[:en:Complementary sequences]]||9500|| || || ||2 |- |[[:en:Complete category]]||5500|| || || ||7 |- |[[:en:Complete homogeneous symmetric polynomial]]||13800|| || || ||1 |- |[[:en:Complete metric space]]||17700||[[Լրիվ մետրիկական տարածություն]]||1500|| ||29 |- |[[:en:Complete topological vector space]]||93000|| || || ||1 |- |[[:en:Completeness (logic)]]||6500||[[Լրիվություն]]||3300|| ||12 |- |[[:en:Completeness of the real numbers]]||10200|| || || ||14 |- |[[:en:Completing the square]]||15400|| || || ||28 |- |[[:en:Complex analysis]]||18000|| || || ||60 |- |[[:en:Complex differential form]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Complex number]]||103500||[[Կոմպլեքս թիվ]]||11600|| ||133 |- |[[:en:Complex polytope]]||157400|| || || ||4 |- |[[:en:Complex projective space]]||26200|| || || ||4 |- |[[:en:Complexities: Women in Mathematics]]||7300|| || || ||2 |- |[[:en:Complexity and Real Computation]]||6600|| || || ||1 |- |[[:en:Complexity class]]||75000|| || || ||24 |- |[[:en:Composition algebra]]||10400|| || || ||8 |- |[[:en:Compositional data]]||12400|| || || ||3 |- |[[:en:Compound of three octahedra]]||10500|| || || ||4 |- |[[:en:Compressed sensing]]||46800|| || || ||11 |- |[[:en:Computable topology]]||20200|| || || ||1 |- |[[:en:Computational complexity]]||20100|| || || ||15 |- |[[:en:Computational science]]||33200|| || || ||27 |- |[[:en:Computing the permanent]]||28500|| || || ||1 |- |[[:en:Concave function]]||8100|| || || ||26 |- |[[:en:Concyclic points]]||10600|| || || ||14 |- |[[:en:Conditional expectation]]||29300|| || || ||18 |- |[[:en:Conditional probability]]||34200|| || || ||36 |- |[[:en:Conditioning (probability)]]||36100|| || || ||1 |- |[[:en:Cone (category theory)]]||6400|| || || ||4 |- |[[:en:Confidence interval]]||34400||[[Վստահության միջակայք]]||14800|| ||44 |- |[[:en:Configuration (geometry)]]||15200|| || || ||6 |- |[[:en:Conformal geometric algebra]]||26300|| || || ||2 |- |[[:en:Conformal group]]||10500|| || || ||5 |- |[[:en:Confounding]]||31000|| || || ||20 |- |[[:en:Congruence (geometry)]]||17500|| || || ||58 |- |[[:en:Congruum]]||8100|| || || ||3 |- |[[:en:Conic section]]||70500||[[Կոնական հատույթ]]||2800|| ||78 |- |[[:en:Conjugate gradient method]]||40100|| || || ||14 |- |[[:en:Connected dominating set]]||9900|| || || ||2 |- |[[:en:Connected Mathematics]]||17300|| || || ||2 |- |[[:en:Connection (vector bundle)]]||46100|| || || ||6 |- |[[:en:Connection form]]||27200|| || || ||5 |- |[[:en:Connectivity (graph theory)]]||17200|| || || ||4 |- |[[:en:Alain Connes]]||8100|| || || ||35 |- |[[:en:Conservation form]]||3000|| || || ||1 |- |[[:en:Conservation law]]||18700||[[Պահպանման օրենքներ]]||8400|| ||52 |- |[[:en:Conservative force]]||11200|| || || ||38 |- |[[:en:Conservative vector field]]||23000||[[Պոտենցիալ դաշտ]]||2400|| ||16 |- |[[:en:Constant (mathematics)]]||8100|| || || ||59 |- |[[:en:Constraint satisfaction problem]]||20800|| || || ||14 |- |[[:en:Construction of the real numbers]]||28100|| || || ||10 |- |[[:en:Constructions in hyperbolic geometry]]||13800|| || || ||1 |- |[[:en:Constructivism (philosophy of mathematics)]]||19400||[[Կոնստրուկտիվ մաթեմատիկա]]||4000|| ||21 |- |[[:en:Container method]]||23100|| || || ||1 |- |[[:en:Continued fraction]]||68200||[[Շղթայական կոտորակ]]||3000|| ||42 |- |[[:en:Continuous Bernoulli distribution]]||6400|| || || ||2 |- |[[:en:Continuous linear operator]]||27600|| || || ||8 |- |[[:en:Continuous-time Markov chain]]||24000|| || || ||7 |- |[[:en:Contorsion tensor]]||9800|| || || ||1 |- |[[:en:Contour integration]]||45900|| || || ||11 |- |[[:en:Contourlet]]||14800|| || || ||1 |- |[[:en:Contraction (operator theory)]]||17600|| || || ||1 |- |[[:en:Contraharmonic mean]]||9900|| || || ||1 |- |[[:en:Contraposition]]||18900|| || || ||24 |- |[[:en:Contributions of Leonhard Euler to mathematics]]||17600|| || || ||2 |- |[[:en:Control chart]]||30400|| || || ||21 |- |[[:en:Convection–diffusion equation]]||24900|| || || ||15 |- |[[:en:Convergent series]]||11200|| || || ||25 |- |[[:en:Converse relation]]||11700|| || || ||13 |- |[[:en:Convex analysis]]||16700|| || || ||12 |- |[[:en:Convex cap]]||9200|| || || ||1 |- |[[:en:Convex conjugate]]||16400|| || || ||8 |- |[[:en:Convex function]]||33900|| || || ||37 |- |[[:en:Convex hull algorithms]]||16500|| || || ||8 |- |[[:en:Convex optimization]]||27100|| || || ||12 |- |[[:en:Convex polytope]]||20800|| || || ||13 |- |[[:en:Convex Polytopes]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Convex set]]||24900||[[Ուռուցիկ բազմություն]]||7500|| ||44 |- |[[:en:Convexity (algebraic geometry)]]||8800|| || || ||1 |- |[[:en:Convolution]]||60900|| || || ||41 |- |[[:en:Conway chained arrow notation]]||15600|| || || ||13 |- |[[:en:Conway criterion]]||7000|| || || ||4 |- |[[:en:Stephen Cook]]||15000||[[Սթիվեն Արթուր Կուկ]]||7400|| ||33 |- |[[:en:Cooley–Tukey FFT algorithm]]||37100|| || || ||7 |- |[[:en:Coordinate system]]||18900||[[Կոորդինատային համակարգ]]||39400|| ||91 |- |[[:en:Coprime integers]]||15000||[[Փոխադարձ պարզ թվեր]]||900|| ||55 |- |[[:en:Coproduct]]||11900|| || || ||15 |- |[[:en:Correlation (projective geometry)]]||5200|| || || ||2 |- |[[:en:Coset]]||27500|| || || ||26 |- |[[:en:Cotangent complex]]||23000|| || || ||1 |- |[[:en:Countable set]]||28400|| || || ||53 |- |[[:en:Covariance]]||27900|| || || ||40 |- |[[:en:Covariance mapping]]||100|| || || ||23 |- |[[:en:Covariant formulation of classical electromagnetism]]||24300|| || || ||9 |- |[[:en:Cox's theorem]]||13200|| || || ||7 |- |[[:en:Harold Scott MacDonald Coxeter]]||14800||[[Հարոլդ Քոքսեթեր]]||15500|| ||26 |- |[[:en:Cramer's rule]]||28800||[[Կրամերի մեթոդ]]||7100|| ||41 |- |[[:en:Crank–Nicolson method]]||21400|| || || ||9 |- |[[:en:Criss-cross algorithm]]||24400|| || || ||2 |- |[[:en:Critical mathematics pedagogy]]||22500|| || || ||1 |- |[[:en:Critical point (mathematics)]]||20000|| || || ||23 |- |[[:en:Nancy Crooker]]||12500|| || || ||2 |- |[[:en:Cross-correlation]]||27900|| || || ||19 |- |[[:en:Cross-ratio]]||26200||[[Կրկնակի հարաբերություն]]||2100|| ||25 |- |[[:en:Cross-validation (statistics)]]||41400|| || || ||25 |- |[[:en:Crossing number inequality]]||10900|| || || ||4 |- |[[:en:Cryptography]]||92000||[[Գաղտնագրություն]]||13800||այո||103 |- |[[:en:Crystal system]]||29700|| || || ||39 |- |[[:en:Cube]]||17100||[[Խորանարդ]]||2000|| ||101 |- |[[:en:Cube root]]||13300||[[Խորանարդ աստիճանի արմատ]]||6000|| ||48 |- |[[:en:Cubic crystal system]]||52100||[[Խորանարդային համակարգ]]||1600|| ||42 |- |[[:en:Cubic field]]||15700|| || || ||2 |- |[[:en:Cubic function]]||12000||[[Խորանարդ ֆունկցիա]]||3900|| ||33 |- |[[:en:Cubic Hermite spline]]||17400|| || || ||10 |- |[[:en:Cuboctahedron]]||20300|| || || ||28 |- |[[:en:Marc Culler]]||6300|| || || ||4 |- |[[:en:Cumulant]]||43300|| || || ||16 |- |[[:en:Cumulative distribution function]]||24600|| || || ||39 |- |[[:en:Susan Jane Cunningham]]||8500|| || || ||7 |- |[[:en:Curry–Howard correspondence]]||58100|| || || ||14 |- |[[:en:Curry's paradox]]||23600|| || || ||16 |- |[[:en:Currying]]||31100|| || || ||16 |- |[[:en:Curse of dimensionality]]||30600|| || || ||14 |- |[[:en:Carina Curto]]||12200|| || || ||2 |- |[[:en:Curvature]]||43700|| || || ||44 |- |[[:en:Curvature of Riemannian manifolds]]||12300|| || || ||4 |- |[[:en:Curve]]||25400||[[Կոր]]||7500|| ||74 |- |[[:en:Curve fitting]]||18100|| || || ||23 |- |[[:en:Curvilinear coordinates]]||53500|| || || ||16 |- |[[:en:CW complex]]||23700|| || || ||16 |- |[[:en:Cycle basis]]||25700|| || || ||3 |- |[[:en:Cycle index]]||26800|| || || ||6 |- |[[:en:Cyclic number]]||15600|| || || ||19 |- |[[:en:Cyclic order]]||53800|| || || ||7 |- |[[:en:Cyclic quadrilateral]]||30300||[[Ներգծյալ քառանկյուն]]||10300|| ||36 |- |[[:en:Cycloid]]||25000|| || || ||48 |- |[[:en:Cyclotomic polynomial]]||27300|| || || ||15 |- |[[:en:Cylinder]]||22400||[[Գլան]]||4900|| ||96 |- |[[:en:Cylindrical coordinate system]]||17400|| || || ||35 |- |[[:en:D-module]]||17300|| || || ||4 |- |[[:en:Damping]]||17400||[[Մարող տատանումներ]]||6100|| ||28 |- |[[:en:Germinal Pierre Dandelin]]||2300|| || || ||17 |- |[[:en:Data and information visualization]]||75100||[[Տվյալների վիզուալիզացիա]]||14900|| ||32 |- |[[:en:Data model]]||42000|| || || ||24 |- |[[:en:Data structure]]||13800|| || || ||74 |- |[[:en:Data-driven control system]]||16200|| || || ||1 |- |[[:en:Davenport–Schinzel sequence]]||13400|| || || ||4 |- |[[:en:Clive Selwyn Davis]]||9000|| || || ||1 |- |[[:en:De Branges's theorem]]||16400|| || || ||12 |- |[[:en:De Bruijn sequence]]||31600|| || || ||13 |- |[[:en:De Bruijn's theorem]]||8200|| || || ||2 |- |[[:en:De Moivre–Laplace theorem]]||11800|| || || ||11 |- |[[:en:De Moivre's formula]]||12800||[[Մուավրի բանաձև]]||15100|| ||45 |- |[[:en:De Morgan's laws]]||20100||[[Դե Մորգանի բանաձևեր]]||3300|| ||47 |- |[[:en:De Rham cohomology]]||19100|| || || ||14 |- |[[:en:Decidability (logic)]]||16300|| || || ||16 |- |[[:en:Decimal separator]]||53100|| || || ||34 |- |[[:en:Decision EXpert]]||9300|| || || ||1 |- |[[:en:Decision theory]]||28900||[[Որոշումների տեսություն]]||39000|| ||41 |- |[[:en:Dedekind cut]]||12300|| || || ||29 |- |[[:en:Dedekind domain]]||23900|| || || ||18 |- |[[:en:Dedekind eta function]]||16700|| || || ||13 |- |[[:en:Dedekind number]]||14100|| || || ||7 |- |[[:en:Dedekind zeta function]]||11400|| || || ||14 |- |[[:en:Dedekind-infinite set]]||12300|| || || ||6 |- |[[:en:Dedekind–Hasse norm]]||2500|| || || ||2 |- |[[:en:Richard Dedekind]]||15700||[[Ռիխարդ Դեդեկինդ]]||1700|| ||67 |- |[[:en:Definable real number]]||10700|| || || ||4 |- |[[:en:Definite matrix]]||47000|| || || ||5 |- |[[:en:Definition]]||31300||[[Սահմանում]]||5700|| ||86 |- |[[:en:Definitions of mathematics]]||16100|| || || ||1 |- |[[:en:Degeneracy (graph theory)]]||29000|| || || ||7 |- |[[:en:Degree (angle)]]||15000||[[Աստիճան (երկրաչափություն)]]||8200|| ||75 |- |[[:en:Degrees of freedom (statistics)]]||30100|| || || ||25 |- |[[:en:Italo Jose Dejter]]||40700|| || || ||4 |- |[[:en:Del]]||18000||[[Նաբլա օպերատոր]]||13200|| ||38 |- |[[:en:Delaunay triangulation]]||28400|| || || ||25 |- |[[:en:Pierre Deligne]]||21300|| || || ||36 |- |[[:en:Jean-Pierre Demailly]]||13300|| || || ||5 |- |[[:en:Density estimation]]||12500|| || || ||4 |- |[[:en:Density matrix]]||34600||[[Խառը վիճակ]]||8800|| ||27 |- |[[:en:Depth-first search]]||19700||[[Փնտրում դեպի խորություն]]||3300||այո||42 |- |[[:en:Derangement]]||27800|| || || ||22 |- |[[:en:Derived set (mathematics)]]||8900|| || || ||9 |- |[[:en:Derrick's theorem]]||7400|| || || ||2 |- |[[:en:Desargues's theorem]]||15900|| || || ||27 |- |[[:en:René Descartes]]||119400||[[Ռենե Դեկարտ]]||41700|| ||226 |- |[[:en:Descendant tree (group theory)]]||48900|| || || ||1 |- |[[:en:Descriptive complexity theory]]||18400|| || || ||4 |- |[[:en:Descriptive set theory]]||10000|| || || ||13 |- |[[:en:Design of experiments]]||41200|| || || ||24 |- |[[:en:Determinacy]]||29700|| || || ||8 |- |[[:en:Deterministic rendezvous problem]]||9400|| || || ||1 |- |[[:en:Developable roller]]||7500|| || || ||1 |- |[[:en:Jean Dieudonné]]||12400||[[Ժան Դյոդոնե]]||3000|| ||29 |- |[[:en:Diffeology]]||17800|| || || ||3 |- |[[:en:Diffeomorphism]]||25600|| || || ||22 |- |[[:en:Difference quotient]]||21100|| || || ||9 |- |[[:en:Differentiable curve]]||22500|| || || ||9 |- |[[:en:Differentiable vector–valued functions from Euclidean space]]||21100|| || || ||1 |- |[[:en:Differential (infinitesimal)]]||100|| || || ||6 |- |[[:en:Differential algebra]]||10100|| || || ||12 |- |[[:en:Differential entropy]]||22500|| || || ||8 |- |[[:en:Differential form]]||67500|| || || ||22 |- |[[:en:Differential forms on a Riemann surface]]||79600|| || || ||1 |- |[[:en:Differential operator]]||16200|| || || ||24 |- |[[:en:Diffiety]]||25900|| || || ||2 |- |[[:en:Thomas Digges]]||11100|| || || ||22 |- |[[:en:Dihedral angle]]||18400||[[Երկնիստ անկյուն]]||5600|| ||34 |- |[[:en:Dihedral group]]||27200|| || || ||29 |- |[[:en:Dijkstra's algorithm]]||47900||[[Դեքստրայի ալգորիթմ]]||3600||այո||51 |- |[[:en:Dimension (vector space)]]||9300|| || || ||27 |- |[[:en:Diophantine approximation]]||30000|| || || ||20 |- |[[:en:Dirac measure]]||5700|| || || ||13 |- |[[:en:Direct product]]||16600|| || || ||16 |- |[[:en:Direct product of groups]]||26200|| || || ||8 |- |[[:en:Directed graph]]||15900|| || || ||29 |- |[[:en:Directional-change intrinsic time]]||5700|| || || ||1 |- |[[:en:Dirichlet character]]||49300|| || || ||17 |- |[[:en:Dirichlet L-function]]||10400|| || || ||17 |- |[[:en:Dirichlet problem]]||13600|| || || ||14 |- |[[:en:Dirichlet process]]||33900|| || || ||3 |- |[[:en:Dirichlet series]]||25100|| || || ||25 |- |[[:en:Peter Gustav Lejeune Dirichlet]]||30400||[[Պետեր Գուստավ Լըժյոն Դիրիխլե]]||2400|| ||62 |- |[[:en:Dirichlet's unit theorem]]||13400|| || || ||13 |- |[[:en:Discrete choice]]||45100|| || || ||7 |- |[[:en:Discrete element method]]||23100|| || || ||9 |- |[[:en:Discrete geometry]]||15600|| || || ||22 |- |[[:en:Discrete group]]||6600|| || || ||13 |- |[[:en:Discrete logarithm]]||14800|| || || ||24 |- |[[:en:Discrete measure]]||4000||[[Դիսկրետ չափ]]||3000|| ||4 |- |[[:en:Discrete-time Markov chain]]||24300|| || || ||1 |- |[[:en:Discriminant]]||34400||[[Դիսկրիմինանտ]]||1000|| ||44 |- |[[:en:Disjoint sets]]||9600|| || || ||40 |- |[[:en:Disquisitiones Arithmeticae]]||9600|| || || ||22 |- |[[:en:Distance]]||25700||[[Հեռավորություն (երկրաչափություն)]]||43000|| ||104 |- |[[:en:Distance from a point to a line]]||15500|| || || ||15 |- |[[:en:Distance geometry]]||19400|| || || ||6 |- |[[:en:Distinguishing coloring]]||11400|| || || ||2 |- |[[:en:Distributed constraint optimization]]||30300|| || || ||2 |- |[[:en:Distribution (differential geometry)]]||24200|| || || ||4 |- |[[:en:Distributive property]]||19800||[[Բաշխականություն]]||1300|| ||56 |- |[[:en:Divergence]]||31600||[[Տարամիտություն]]||8300|| ||51 |- |[[:en:Divergence theorem]]||45800||[[Գաուս-Օստոգրադսկու թեորեմ]]||5400|| ||34 |- |[[:en:Divided differences]]||13800|| || || ||12 |- |[[:en:Divina proportione]]||11300|| || || ||14 |- |[[:en:DiVincenzo's criteria]]||14400|| || || ||2 |- |[[:en:Divisibility rule]]||69600||[[Բաժանելիության հայտանիշներ]]||29100|| ||33 |- |[[:en:Division (mathematics)]]||24900||[[Բաժանում (մաթեմատիկա)]]||11200|| ||120 |- |[[:en:Division algorithm]]||34100|| || || ||5 |- |[[:en:Divisor]]||10800||[[Բաժանելիություն]]||13900|| ||63 |- |[[:en:Dixon elliptic functions]]||20600|| || || ||1 |- |[[:en:Dodecahedron]]||28600||[[Դոդեկաեդր]]||10200|| ||55 |- |[[:en:Yvonne Dold-Samplonius]]||8900|| || || ||10 |- |[[:en:Domain (mathematical analysis)]]||16500|| || || ||8 |- |[[:en:Domain coloring]]||13900|| || || ||13 |- |[[:en:Dominance order]]||8600|| || || ||2 |- |[[:en:Dominance-based rough set approach]]||23400|| || || ||1 |- |[[:en:Simon Donaldson]]||21500|| || || ||33 |- |[[:en:Doomsday argument]]||43200|| || || ||14 |- |[[:en:DOT (graph description language)]]||11700|| || || ||14 |- |[[:en:Dot product]]||26500||[[Սկալյար արտադրյալ]]||9600|| ||70 |- |[[:en:Double exponential function]]||9100|| || || ||9 |- |[[:en:Doubling time]]||13600|| || || ||8 |- |[[:en:Dragon curve]]||12700|| || || ||19 |- |[[:en:Vladimir Drinfeld]]||8000|| || || ||29 |- |[[:en:Dual basis]]||9400|| || || ||9 |- |[[:en:Dual lattice]]||13000|| || || ||1 |- |[[:en:Dual polyhedron]]||19300|| || || ||24 |- |[[:en:Dual-phase evolution]]||16100|| || || ||1 |- |[[:en:Duality (mathematics)]]||50800|| || || ||14 |- |[[:en:Duality (optimization)]]||23800|| || || ||12 |- |[[:en:Duality (projective geometry)]]||47500|| || || ||11 |- |[[:en:Dummy variable (statistics)]]||31400|| || || ||10 |- |[[:en:Olive Jean Dunn]]||8300|| || || ||9 |- |[[:en:Samuel Dunn (mathematician)]]||16700|| || || ||5 |- |[[:en:Duopyramid]]||8200|| || || ||3 |- |[[:en:Dynamic discrete choice]]||18400|| || || ||1 |- |[[:en:Dynamic time warping]]||27600|| || || ||13 |- |[[:en:Eugene Dynkin]]||12200|| || || ||19 |- |[[:en:E8 (mathematics)]]||33900|| || || ||14 |- |[[:en:E8 lattice]]||21800|| || || ||5 |- |[[:en:Earnshaw's theorem]]||18800|| || || ||19 |- |[[:en:Peter Eccles (mathematician)]]||12400|| || || ||2 |- |[[:en:Econometrics]]||21300||[[Էկոնոմետրիկա]]||24800|| ||71 |- |[[:en:Effect size]]||57700|| || || ||18 |- |[[:en:Efficient cake-cutting]]||12300|| || || ||2 |- |[[:en:Hettie Belle Ege]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Egyptian geometry]]||12400|| || || ||4 |- |[[:en:Ehrenfeucht–Fraïssé game]]||9800|| || || ||7 |- |[[:en:Eilenberg–Moore spectral sequence]]||9000|| || || ||1 |- |[[:en:Eilenberg–Steenrod axioms]]||5100|| || || ||7 |- |[[:en:Eisenbud–Levine–Khimshiashvili signature formula]]||13300|| || || ||1 |- |[[:en:Ivar Ekeland]]||27100|| || || ||8 |- |[[:en:Elastic pendulum]]||7100|| || || ||2 |- |[[:en:Electoral system]]||44400|| || || ||62 |- |[[:en:ÉLECTRE]]||4400|| || || ||4 |- |[[:en:Elementary arithmetic]]||38600|| || || ||30 |- |[[:en:Elementary mathematics]]||21400||[[Տարրական մաթեմատիկա]]||3800|| ||29 |- |[[:en:Elementary Number Theory, Group Theory and Ramanujan Graphs]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Yakov Eliashberg]]||17100|| || || ||15 |- |[[:en:Ellipse]]||83900||[[Էլիպս]]||4800|| ||99 |- |[[:en:Ellipsoid]]||35000||[[Էլիպսոիդ]]||4100|| ||54 |- |[[:en:Elliptic boundary value problem]]||18900|| || || ||1 |- |[[:en:Elliptic curve point multiplication]]||16800|| || || ||3 |- |[[:en:Elliptic function]]||16200|| || || ||26 |- |[[:en:Elliptic operator]]||10400|| || || ||11 |- |[[:en:Elliptic rational functions]]||11800|| || || ||3 |- |[[:en:Elliptic-curve cryptography]]||40100|| || || ||22 |- |[[:en:ELSV formula]]||14300|| || || ||1 |- |[[:en:Embedding]]||18400|| || || ||20 |- |[[:en:Empirical measure]]||6000|| || || ||2 |- |[[:en:Empty set]]||14600||[[Դատարկ բազմություն]]||4000|| ||71 |- |[[:en:Endomorphism]]||5500|| || || ||20 |- |[[:en:Per Enflo]]||41800|| || || ||9 |- |[[:en:Engel expansion]]||10800|| || || ||12 |- |[[:en:Enneadecagon]]||100||[[Բազմանկյուն]]||4600|| ||107 |- |[[:en:Enriched category]]||14700|| || || ||7 |- |[[:en:Ensemble (mathematical physics)]]||24500|| || || ||20 |- |[[:en:Ensemble forecasting]]||27200|| || || ||7 |- |[[:en:Entire function]]||17000|| || || ||26 |- |[[:en:Entropy in thermodynamics and information theory]]||28300|| || || ||2 |- |[[:en:Entscheidungsproblem]]||11100|| || || ||20 |- |[[:en:Envelope (category theory)]]||17600|| || || ||1 |- |[[:en:Envelope theorem]]||25500|| || || ||7 |- |[[:en:Equality (mathematics)]]||14300|| || || ||43 |- |[[:en:Equation solving]]||16800||[[Հավասարման լուծում]]||91700|| ||31 |- |[[:en:Equichordal point problem]]||6900|| || || ||3 |- |[[:en:Equicontinuity]]||25500|| || || ||16 |- |[[:en:Equilateral triangle]]||25100||[[Կանոնավոր եռանկյուն]]||5700|| ||75 |- |[[:en:Equivalence class]]||17900|| || || ||23 |- |[[:en:Erdős–Borwein constant]]||3500|| || || ||17 |- |[[:en:Erdős–Gallai theorem]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:Erdős–Rényi model]]||14800||[[Էռդոշ-Ռենյի մոդել]]||11300|| ||10 |- |[[:en:Erdős–Turán conjecture on additive bases]]||10200|| || || ||3 |- |[[:en:Ergodic theory]]||26000|| || || ||18 |- |[[:en:Ergodicity]]||50100|| || || ||16 |- |[[:en:Error analysis (mathematics)]]||7400||[[Սխալների տեսություն]]||1600|| ||7 |- |[[:en:Error function]]||43300||[[Սխալների ֆունկցիա]]||19800|| ||30 |- |[[:en:Errors and residuals]]||16100|| || || ||18 |- |[[:en:Esscher transform]]||2800|| || || ||1 |- |[[:en:Estimation of covariance matrices]]||25600|| || || ||1 |- |[[:en:Estimator]]||22000||[[Վիճակագրական գնահատական]]||800|| ||30 |- |[[:en:Alison Etheridge]]||13800|| || || ||5 |- |[[:en:Christina Eubanks-Turner]]||10900|| || || ||1 |- |[[:en:Euclid]]||32100||[[Էվկլիդես]]||40100|| ||178 |- |[[:en:Euclid's lemma]]||15100|| || || ||23 |- |[[:en:Euclid's Optics]]||7100|| || || ||4 |- |[[:en:Euclid's theorem]]||20700|| || || ||24 |- |[[:en:Euclidean domain]]||19000|| || || ||24 |- |[[:en:Euclidean group]]||16100|| || || ||10 |- |[[:en:Euclidean minimum spanning tree]]||54700|| || || ||6 |- |[[:en:Euler brick]]||15700|| || || ||13 |- |[[:en:Euler diagram]]||33600|| || || ||28 |- |[[:en:Euler spiral]]||18900|| || || ||27 |- |[[:en:Euler's rotation theorem]]||29300|| || || ||12 |- |[[:en:Eulerian path]]||22900|| || || ||29 |- |[[:en:European Working Group on Multiple Criteria Decision Aiding]]||5200|| || || ||1 |- |[[:en:Even and odd functions]]||15600||[[Զույգ և կենտ ֆունկցիաներ]]||1300|| ||47 |- |[[:en:Event (probability theory)]]||7600|| || || ||43 |- |[[:en:Evidential reasoning approach]]||4300|| || || ||2 |- |[[:en:Evolutionary multimodal optimization]]||12100|| || || ||2 |- |[[:en:Ex-tangential quadrilateral]]||10000|| || || ||7 |- |[[:en:Exclusive or]]||23100|| || || ||31 |- |[[:en:Exercise (mathematics)]]||15900|| || || ||3 |- |[[:en:Expander graph]]||33600|| || || ||10 |- |[[:en:Expected value]]||51500||[[Մաթեմատիկական սպասում]]||2000|| ||54 |- |[[:en:Experimental mathematics]]||15500|| || || ||14 |- |[[:en:Exponential decay]]||17500|| || || ||30 |- |[[:en:Exponential family]]||81800|| || || ||10 |- |[[:en:Exponential integral]]||17800|| || || ||19 |- |[[:en:Exponential map (Lie theory)]]||13500|| || || ||6 |- |[[:en:Exponential map (Riemannian geometry)]]||9500|| || || ||4 |- |[[:en:Exponential response formula]]||20800|| || || ||1 |- |[[:en:Exponential smoothing]]||25400|| || || ||11 |- |[[:en:Exponential sum]]||7300|| || || ||7 |- |[[:en:Exponentiation]]||103000||[[Աստիճան (հանրահաշիվ)]]||140800|| ||89 |- |[[:en:Extended Euclidean algorithm]]||28200|| || || ||18 |- |[[:en:Extended real number line]]||13600||[[Ընդլայնված թվային ուղիղ]]||7600|| ||18 |- |[[:en:Extended side]]||3000||[[Ընդլայնված կողմ]]||7000|| ||4 |- |[[:en:Exterior calculus identities]]||29600|| || || ||1 |- |[[:en:Exterior derivative]]||21300|| || || ||12 |- |[[:en:Extremal graph theory]]||10000|| || || ||8 |- |[[:en:Extremal length]]||19400|| || || ||2 |- |[[:en:Extreme value theorem]]||22600|| || || ||27 |- |[[:en:F-divergence]]||22600|| || || ||2 |- |[[:en:F-test]]||11800|| || || ||20 |- |[[:en:Faà di Bruno's formula]]||20900|| || || ||10 |- |[[:en:Face (geometry)]]||10200|| || || ||32 |- |[[:en:Factor-critical graph]]||15800|| || || ||3 |- |[[:en:Factorial number system]]||18000|| || || ||10 |- |[[:en:Factorization of polynomials]]||24600|| || || ||12 |- |[[:en:Faddeev–LeVerrier algorithm]]||12400|| || || ||3 |- |[[:en:Vera Faddeeva]]||9100|| || || ||10 |- |[[:en:Fair cake-cutting]]||26600|| || || ||5 |- |[[:en:Fair division]]||17600|| || || ||12 |- |[[:en:Falconer's conjecture]]||7500|| || || ||1 |- |[[:en:Falling and rising factorials]]||17800|| || || ||10 |- |[[:en:Gerd Faltings]]||7200|| || || ||34 |- |[[:en:Fang Kaitai]]||17800|| || || ||2 |- |[[:en:Fat object (geometry)]]||28900|| || || ||1 |- |[[:en:Faulhaber's formula]]||19600|| || || ||13 |- |[[:en:Philippa Fawcett]]||11600|| || || ||14 |- |[[:en:Feedback vertex set]]||14800|| || || ||8 |- |[[:en:Charles Fefferman]]||15800|| || || ||32 |- |[[:en:Feigenbaum constants]]||12100|| || || ||20 |- |[[:en:Feit–Thompson theorem]]||21100|| || || ||9 |- |[[:en:William Feller]]||10700|| || || ||20 |- |[[:en:Feller's coin-tossing constants]]||2600|| || || ||2 |- |[[:en:Female education in STEM]]||21100|| || || ||9 |- |[[:en:Fence (mathematics)]]||7600|| || || ||1 |- |[[:en:Pierre de Fermat]]||21400||[[Պիեռ դը Ֆերմա]]||5800|| ||112 |- |[[:en:Fermat's Last Tango]]||17100|| || || ||1 |- |[[:en:Fermat's theorem (stationary points)]]||16000|| || || ||17 |- |[[:en:Feuerbach hyperbola]]||5900|| || || ||1 |- |[[:en:Feuerbach point]]||8700|| || || ||7 |- |[[:en:Fiber product of schemes]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Fibonacci]]||20400||[[Ֆիբոնաչի]]||3400|| ||117 |- |[[:en:Fibonacci polynomials]]||8200|| || || ||11 |- |[[:en:Fibonacci word fractal]]||8800|| || || ||4 |- |[[:en:Gaetano Fichera]]||106400|| || || ||10 |- |[[:en:Field extension]]||18900|| || || ||26 |- |[[:en:Alessio Figalli]]||11100|| || || ||23 |- |[[:en:Figure-eight knot (mathematics)]]||9100|| || || ||10 |- |[[:en:Damir Filipović]]||23100|| || || ||1 |- |[[:en:Filter (mathematics)]]||26700|| || || ||21 |- |[[:en:Filters in topology]]||214700|| || || ||1 |- |[[:en:Filtration (mathematics)]]||13300||[[Զտիչ (պատահական գործընթացներ)]]||2200|| ||10 |- |[[:en:Caroline Finch]]||25800|| || || ||1 |- |[[:en:Finger binary]]||11900|| || || ||8 |- |[[:en:Finger-counting]]||16900|| || || ||15 |- |[[:en:Finitary relation]]||17700|| || || ||49 |- |[[:en:Finite element method]]||51000|| || || ||40 |- |[[:en:Finite geometry]]||22400|| || || ||15 |- |[[:en:Finite group]]||15800|| || || ||22 |- |[[:en:Finite lattice representation problem]]||4400|| || || ||1 |- |[[:en:Finite ring]]||10900|| || || ||6 |- |[[:en:Finite set]]||21500|| || || ||46 |- |[[:en:Finitely generated abelian group]]||12400|| || || ||13 |- |[[:en:Finsler's lemma]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:Sebastian Finsterwalder]]||18900|| || || ||9 |- |[[:en:Fixed-point combinator]]||34100|| || || ||8 |- |[[:en:Fixed-point theorems]]||11300|| || || ||14 |- |[[:en:Flag algebra]]||20200|| || || ||1 |- |[[:en:Flexagon]]||19900|| || || ||12 |- |[[:en:Flip graph]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:Fluid queue]]||23700|| || || ||1 |- |[[:en:FO (complexity)]]||100|| || || ||4 |- |[[:en:Emanuele Foà]]||25600|| || || ||2 |- |[[:en:Focused proof]]||8500|| || || ||1 |- |[[:en:Fokas method]]||35300|| || || ||1 |- |[[:en:Fokker–Planck equation]]||33400|| || || ||18 |- |[[:en:Foliation]]||71800|| || || ||11 |- |[[:en:François Folie]]||6400|| || || ||7 |- |[[:en:Force-directed graph drawing]]||17700|| || || ||7 |- |[[:en:Form factor (electronics)]]||9600|| || || ||7 |- |[[:en:Formal power series]]||51200|| || || ||19 |- |[[:en:Formal proof]]||5200|| || || ||10 |- |[[:en:Jeffrey Yi-Lin Forrest]]||17400|| || || ||3 |- |[[:en:Foundations of geometry]]||77700|| || || ||6 |- |[[:en:Four-dimensional space]]||35200||[[Քառաչափ տարածություն]]||27000|| ||39 |- |[[:en:Joseph Fourier]]||22800||[[Ժոզեֆ Ֆուրիե]]||5000|| ||127 |- |[[:en:Girolamo Fracastoro]]||13900||[[Ջիրոլամո Ֆրակաստորո]]||2600|| ||43 |- |[[:en:Fractal-generating software]]||24700|| || || ||5 |- |[[:en:Fraction]]||65600||[[Կոտորակ (մաթեմատիկա)]]||16400|| ||100 |- |[[:en:Fractional Brownian motion]]||13300|| || || ||5 |- |[[:en:Fractional calculus]]||59900|| || || ||15 |- |[[:en:Abraham Fraenkel]]||13500|| || || ||27 |- |[[:en:Fraïssé limit]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Frank–Wolfe algorithm]]||8500|| || || ||6 |- |[[:en:Fréchet derivative]]||23200|| || || ||10 |- |[[:en:Fréchet inception distance]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Fréchet inequalities]]||16500|| || || ||1 |- |[[:en:Fréchet space]]||30000|| || || ||13 |- |[[:en:Maurice René Fréchet]]||12700|| || || ||30 |- |[[:en:Free group]]||17500|| || || ||19 |- |[[:en:Free lattice]]||5500|| || || ||2 |- |[[:en:Michael Freedman]]||8700|| || || ||35 |- |[[:en:Frequency]]||20900||[[Հաճախություն]]||9000|| ||119 |- |[[:en:Frequency (statistics)]]||13100|| || || ||25 |- |[[:en:Frequency distribution]]||100|| || || ||25 |- |[[:en:Fresnel integral]]||19900|| || || ||25 |- |[[:en:Kurt Otto Friedrichs]]||8800|| || || ||10 |- |[[:en:David Friesenhausen]]||8500|| || || ||6 |- |[[:en:Frobenius group]]||9000|| || || ||6 |- |[[:en:Frobenius matrix]]||3100|| || || ||8 |- |[[:en:Frobenius method]]||9600|| || || ||15 |- |[[:en:Frobenius normal form]]||16300|| || || ||9 |- |[[:en:Frobenius theorem (differential topology)]]||20600|| || || ||7 |- |[[:en:Ferdinand Georg Frobenius]]||14100|| || || ||33 |- |[[:en:Frucht's theorem]]||8600|| || || ||5 |- |[[:en:Frustum]]||10900|| || || ||24 |- |[[:en:Fubini's theorem]]||23600|| || || ||19 |- |[[:en:Fuchsian group]]||10800|| || || ||8 |- |[[:en:Fully polynomial-time approximation scheme]]||34600|| || || ||1 |- |[[:en:Function (mathematics)]]||74600||[[Ֆունկցիա (մաթեմատիկա)]]||43300|| ||120 |- |[[:en:Function of a real variable]]||21700|| || || ||8 |- |[[:en:Function of several real variables]]||47900|| || || ||4 |- |[[:en:Functional (mathematics)]]||9700||[[Ֆունկցիոնալ]]||1400|| ||32 |- |[[:en:Functional determinant]]||15400|| || || ||3 |- |[[:en:Functional differential equation]]||14000|| || || ||1 |- |[[:en:Functional regression]]||18100|| || || ||1 |- |[[:en:Fundamental lemma (Langlands program)]]||14400|| || || ||2 |- |[[:en:Fundamental solution]]||7600|| || || ||9 |- |[[:en:Fundamental theorem of Galois theory]]||15400|| || || ||11 |- |[[:en:Fundamental theorem of Riemannian geometry]]||13900|| || || ||7 |- |[[:en:Fundamental theorem of tessarine algebra]]|| || || || ||13 |- |[[:en:Howard G. Funkhouser]]||11400|| || || ||3 |- |[[:en:Future of mathematics]]||20200|| || || ||3 |- |[[:en:Fuzzy logic]]||54900||[[Ոչ հստակ տրամաբանություն]]||17100|| ||50 |- |[[:en:Fuzzy mathematics]]||7200|| || || ||3 |- |[[:en:G-module]]||5100|| || || ||4 |- |[[:en:G-network]]||9200|| || || ||1 |- |[[:en:G-structure on a manifold]]||20100|| || || ||3 |- |[[:en:Gale–Ryser theorem]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Galerkin method]]||17500|| || || ||12 |- |[[:en:Zvi Galil]]||17000|| || || ||6 |- |[[:en:Galileo Galilei]]||132500||[[Գալիլեո Գալիլեյ]]||64800|| ||243 |- |[[:en:Galois extension]]||7600|| || || ||19 |- |[[:en:Galois group]]||18000||[[Գալուայի խումբ]]||12400|| ||23 |- |[[:en:Gambling and information theory]]||12100|| || || ||1 |- |[[:en:Game theory]]||128300||[[Խաղերի տեսություն]]||10300|| ||91 |- |[[:en:Gan–Gross–Prasad conjecture]]||14000|| || || ||1 |- |[[:en:Annie Marie Watkins Garraway]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:Gateaux derivative]]||15300|| || || ||9 |- |[[:en:Gauss circle problem]]||10900|| || || ||10 |- |[[:en:Gauss curvature flow]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Gauss–Bonnet theorem]]||12200|| || || ||18 |- |[[:en:Gauss–Markov theorem]]||25800|| || || ||18 |- |[[:en:Gauss–Seidel method]]||22700||[[Գաուս-Զեյդելի մեթոդ]]||11400|| ||25 |- |[[:en:Carl Friedrich Gauss]]||72200||[[Կառլ Գաուս]]||69500|| ||178 |- |[[:en:Gauss's continued fraction]]||15600|| || || ||4 |- |[[:en:Gaussian correlation inequality]]||5000|| || || ||2 |- |[[:en:Gaussian integer]]||35000|| || || ||30 |- |[[:en:Gaussian isoperimetric inequality]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Gaussian quadrature]]||39400|| || || ||19 |- |[[:en:Gekko (optimization software)]]||17000|| || || ||1 |- |[[:en:Gelfand pair]]||30300|| || || ||1 |- |[[:en:Israel Gelfand]]||23700|| || || ||38 |- |[[:en:Genaille–Lucas rulers]]||3600|| || || ||5 |- |[[:en:General linear group]]||22400|| || || ||20 |- |[[:en:Generalizations of Pauli matrices]]||15900|| || || ||1 |- |[[:en:Generalized Clifford algebra]]||13600|| || || ||1 |- |[[:en:Generalized complex structure]]||20800|| || || ||3 |- |[[:en:Generalized flag variety]]||16900|| || || ||4 |- |[[:en:Generalized function]]||17300|| || || ||5 |- |[[:en:Generalized method of moments]]||23300|| || || ||9 |- |[[:en:Generalized minimal residual method]]||18000|| || || ||5 |- |[[:en:Generalized Riemann hypothesis]]||9500|| || || ||14 |- |[[:en:Generalized structure tensor]]||11800|| || || ||1 |- |[[:en:Generating function]]||83500|| || || ||26 |- |[[:en:Generating function transformation]]||63600|| || || ||1 |- |[[:en:Generating set of a group]]||9700|| || || ||15 |- |[[:en:Generator (mathematics)]]||5400|| || || ||9 |- |[[:en:Christian Genest]]||12700|| || || ||6 |- |[[:en:Genus (mathematics)]]||8900|| || || ||26 |- |[[:en:Geometric algebra]]||81200|| || || ||8 |- |[[:en:Geometric calculus]]||14900|| || || ||2 |- |[[:en:Geometric function theory]]||12800|| || || ||1 |- |[[:en:Geometric invariant theory]]||16500|| || || ||3 |- |[[:en:Geometric lattice]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Geometric mean]]||30900||[[Միջին երկրաչափական]]||7900|| ||56 |- |[[:en:Geometric mean theorem]]||8300|| || || ||16 |- |[[:en:Geometric morphometrics in anthropology]]||35100|| || || ||1 |- |[[:en:Geometric progression]]||17700||[[Երկրաչափական պրոգրեսիա]]||4300||այո||62 |- |[[:en:Geometric rigidity]]||36400|| || || ||1 |- |[[:en:Geometric series]]||63000|| || || ||33 |- |[[:en:Geometric topology]]||13300|| || || ||14 |- |[[:en:Geometry]]||99000||[[Երկրաչափություն]]||70300|| ||199 |- |[[:en:Geometry From Africa]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:The Geometry of Musical Rhythm]]||7800|| || || ||1 |- |[[:en:Geometry of numbers]]||8900|| || || ||11 |- |[[:en:Geostatistics]]||15100|| || || ||24 |- |[[:en:Germ (mathematics)]]||16500|| || || ||11 |- |[[:en:German tank problem]]||37000|| || || ||12 |- |[[:en:Edgar Gilbert]]||16100|| || || ||4 |- |[[:en:Gini coefficient]]||85500||[[Ջինիի գործակից]]||4400|| ||77 |- |[[:en:Annibale Giordano]]||10000|| || || ||4 |- |[[:en:Glide reflection]]||7400|| || || ||15 |- |[[:en:Global field]]||7000|| || || ||12 |- |[[:en:Global optimization]]||21500|| || || ||3 |- |[[:en:Giovanni Camillo Glorioso]]||6500|| || || ||6 |- |[[:en:GNU Octave]]||29700|| || || ||49 |- |[[:en:God's algorithm]]||12100|| || || ||10 |- |[[:en:Gödel numbering]]||10300|| || || ||18 |- |[[:en:Goldbach's conjecture]]||24600||[[Գոլդբախի խնդիր]]||14600|| ||58 |- |[[:en:Goldberg–Coxeter construction]]||21500|| || || ||1 |- |[[:en:Goldfeld–Quandt test]]||8800|| || || ||5 |- |[[:en:Shafi Goldwasser]]||18000|| || || ||37 |- |[[:en:Gomory–Hu tree]]||17700|| || || ||3 |- |[[:en:Goodstein's theorem]]||21400|| || || ||13 |- |[[:en:Googolplex]]||7600|| || || ||50 |- |[[:en:Gorenstein ring]]||11600|| || || ||9 |- |[[:en:Gould's sequence]]||8700|| || || ||2 |- |[[:en:Timothy Gowers]]||23000|| || || ||34 |- |[[:en:Grade (slope)]]||29000|| || || ||31 |- |[[:en:Gradient]]||33600||[[Գրադիենտ]]||6000|| ||64 |- |[[:en:Gradient descent]]||34800|| || || ||25 |- |[[:en:Graham–Pollak theorem]]||10300|| || || ||2 |- |[[:en:Graham's number]]||23200|| || || ||36 |- |[[:en:Gram–Schmidt process]]||24500|| || || ||35 |- |[[:en:Grandi's series]]||13800|| || || ||26 |- |[[:en:Grandi's series in education]]|| || || || ||26 |- |[[:en:Evelyn Boyd Granville]]||19600|| || || ||19 |- |[[:en:Graph (abstract data type)]]||13500|| || || ||25 |- |[[:en:Graph cut optimization]]||26600|| || || ||2 |- |[[:en:Graph Fourier transform]]||12700|| || || ||1 |- |[[:en:Graph of a function]]||7400||[[Ֆունկցիայի գրաֆիկ]]||2800|| ||56 |- |[[:en:Graph partition]]||30500|| || || ||9 |- |[[:en:Graphing calculator]]||22200|| || || ||13 |- |[[:en:Graphon]]||33800|| || || ||4 |- |[[:en:Orazio Grassi]]||13000|| || || ||10 |- |[[:en:Grassmann number]]||22200|| || || ||12 |- |[[:en:Grassmannian]]||35500|| || || ||13 |- |[[:en:Graver basis]]||14000|| || || ||2 |- |[[:en:Greater-than sign]]||9900|| || || ||9 |- |[[:en:Greatest common divisor]]||35100||[[Ամենամեծ ընդհանուր բաժանարար]]||1700||այո||78 |- |[[:en:Greedy algorithm]]||15300|| || || ||33 |- |[[:en:Greedy algorithm for Egyptian fractions]]||15800|| || || ||4 |- |[[:en:Greek numerals]]||29400||[[Հունական թվային համակարգ]]||4200|| ||49 |- |[[:en:George Green (mathematician)]]||23100||[[Ջորջ Գրին]]||1700|| ||36 |- |[[:en:Green's identities]]||18000|| || || ||13 |- |[[:en:Green's relations]]||16100|| || || ||7 |- |[[:en:Green's theorem]]||23100||[[Գրինի բանաձևեր]]||1300|| ||39 |- |[[:en:James Gregory (mathematician)]]||19600||[[Ջեյմս Գրեգորի (մաթեմատիկոս)]]||16400|| ||42 |- |[[:en:Grey box model]]||13500|| || || ||5 |- |[[:en:Grid bracing]]||10600|| || || ||1 |- |[[:en:Grid method multiplication]]||12500|| || || ||1 |- |[[:en:Lois Wilfred Griffiths]]||10800|| || || ||7 |- |[[:en:Gröbner basis]]||52300|| || || ||14 |- |[[:en:Gromov–Hausdorff convergence]]||7500|| || || ||7 |- |[[:en:Mikhael Gromov (mathematician)]]||48600||[[Միխայիլ Գրոմով]]||25200|| ||37 |- |[[:en:Grönwall's inequality]]||17800|| || || ||14 |- |[[:en:Grothendieck group]]||23800|| || || ||12 |- |[[:en:Groundwater flow equation]]||13300|| || || ||3 |- |[[:en:Group cohomology]]||51400|| || || ||8 |- |[[:en:Group homomorphism]]||9600|| || || ||29 |- |[[:en:Group with operators]]||4900|| || || ||7 |- |[[:en:Groupoid]]||39300|| || || ||16 |- |[[:en:Growth curve (statistics)]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Grünbaum–Rigby configuration]]||8300|| || || ||1 |- |[[:en:Gudermannian function]]||36400|| || || ||21 |- |[[:en:Guillotine partition]]||10700|| || || ||1 |- |[[:en:Alice Guionnet]]||11700|| || || ||12 |- |[[:en:Edmund Gunter]]||9900|| || || ||21 |- |[[:en:Richard K. Guy]]||30200|| || || ||19 |- |[[:en:Gyrovector space]]||30100|| || || ||3 |- |[[:en:H tree]]||8600|| || || ||7 |- |[[:en:Uffe Haagerup]]||9400|| || || ||7 |- |[[:en:Violet B. Haas]]||10300|| || || ||1 |- |[[:en:Hadamard code]]||24000|| || || ||7 |- |[[:en:Hadamard matrix]]||22600|| || || ||20 |- |[[:en:Hadamard product (matrices)]]||18400|| || || ||15 |- |[[:en:Hadwiger number]]||11400|| || || ||4 |- |[[:en:Hahn–Banach theorem]]||61300|| || || ||22 |- |[[:en:Martin Hairer]]||19700|| || || ||24 |- |[[:en:Hajós construction]]||12600|| || || ||2 |- |[[:en:Wolfgang Haken]]||4700|| || || ||14 |- |[[:en:Hall word]]||15800|| || || ||1 |- |[[:en:Hall's marriage theorem]]||23200|| || || ||18 |- |[[:en:Edmond Halley]]||47200||[[Էդմունդ Հալլեյ]]||2500|| ||93 |- |[[:en:Halley's method]]||6600|| || || ||5 |- |[[:en:Paul Halmos]]||16200|| || || ||32 |- |[[:en:Hamilton–Jacobi–Bellman equation]]||14300|| || || ||7 |- |[[:en:Hugh Hamilton (bishop)]]||12700|| || || ||2 |- |[[:en:Hamiltonian (control theory)]]||21600|| || || ||6 |- |[[:en:Hamiltonian mechanics]]||40700|| || || ||40 |- |[[:en:Hamiltonian path]]||18400|| || || ||33 |- |[[:en:Hamming weight]]||32600|| || || ||8 |- |[[:en:Hamming(7,4)]]||26800|| || || ||9 |- |[[:en:Hanner polytope]]||11400|| || || ||3 |- |[[:en:G. H. Hardy]]||29000||[[Գոդֆրի Հարոլդ Հարդի]]||2500|| ||78 |- |[[:en:Harmonic Maass form]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Harmonic mean]]||35700||[[Միջին հարմոնիկ]]||6900|| ||47 |- |[[:en:Harmonic measure]]||11500|| || || ||3 |- |[[:en:Harmonic number]]||39200|| || || ||20 |- |[[:en:Harmonious set]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Charles Haros]]||7600|| || || ||1 |- |[[:en:Pamela E. Harris]]||11600|| || || ||5 |- |[[:en:Jenny Harrison]]||7700|| || || ||8 |- |[[:en:Hartley transform]]||9400|| || || ||8 |- |[[:en:Hartman–Grobman theorem]]||9200|| || || ||10 |- |[[:en:Douglas Hartree]]||22200|| || || ||24 |- |[[:en:Hasse principle]]||10000|| || || ||7 |- |[[:en:Hasse–Minkowski theorem]]||4700|| || || ||5 |- |[[:en:Hatch mark]]||4900|| || || ||1 |- |[[:en:Haversine formula]]||17300|| || || ||12 |- |[[:en:Hedetniemi's conjecture]]||15200|| || || ||3 |- |[[:en:Hedgehog (geometry)]]||11600|| || || ||1 |- |[[:en:Height]]||7800|| || || ||69 |- |[[:en:Height function]]||16900|| || || ||1 |- |[[:en:Eduard Heine]]||5600|| || || ||30 |- |[[:en:Heisenberg group]]||32500|| || || ||13 |- |[[:en:Held–Karp algorithm]]||14100|| || || ||2 |- |[[:en:Sigurður Helgason (mathematician)]]||9000|| || || ||5 |- |[[:en:Charles Hellaby]]||7100|| || || ||2 |- |[[:en:Ernst Hellinger]]||4500|| || || ||7 |- |[[:en:Hemipolyhedron]]||14000|| || || ||5 |- |[[:en:Hensel's lemma]]||43000|| || || ||10 |- |[[:en:Henstock–Kurzweil integral]]||17100|| || || ||13 |- |[[:en:Heptagon]]||13400|| || || ||64 |- |[[:en:Hermite polynomials]]||53800|| || || ||29 |- |[[:en:Charles Hermite]]||13600||[[Շառլ Հերմիտ]]||6400|| ||49 |- |[[:en:Hermitian symmetric space]]||52800|| || || ||2 |- |[[:en:Norma Hernández]]||10200|| || || ||2 |- |[[:en:Hero of Alexandria]]||22000||[[Հերոն Ալեքսանդրիացի]]||3400|| ||74 |- |[[:en:Heronian triangle]]||31100|| || || ||19 |- |[[:en:Maximilian Herzberger]]||8200|| || || ||7 |- |[[:en:Heterogeneous relation]]||100|| || || ||41 |- |[[:en:Heteroscedasticity]]||100|| || || ||22 |- |[[:en:Heteroskedasticity-consistent standard errors]]||15900|| || || ||2 |- |[[:en:Hewlett-Packard Voyager series]]||14000|| || || ||5 |- |[[:en:Hexagon]]||30900||[[Վեցանկյուն]]||8000|| ||83 |- |[[:en:Hexagonal crystal family]]||18900|| || || ||33 |- |[[:en:Hexagonal fast Fourier transform]]||8500|| || || ||1 |- |[[:en:Hexagonal sampling]]||14400|| || || ||1 |- |[[:en:Hierarchy]]||57900||[[Հիերարխիա]]||1700|| ||70 |- |[[:en:Higher local field]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Hilbert class field]]||6800|| || || ||5 |- |[[:en:Hilbert–Huang transform]]||36900||[[Հիլբերտ-Հուանգի ձևափոխություն]]||3100|| ||5 |- |[[:en:David Hilbert]]||53900||[[Դավիթ Հիլբերտ]]||48900|| ||143 |- |[[:en:Stephen Hilbert]]||5700|| || || ||2 |- |[[:en:Hilbert's axioms]]||16500||[[Հիլբերտի աքսիոմատիկա]]||11600|| ||24 |- |[[:en:Hilbert's basis theorem]]||8100|| || || ||15 |- |[[:en:Hilbert's fourth problem]]||22700|| || || ||7 |- |[[:en:Hilbert's Nullstellensatz]]||16300|| || || ||18 |- |[[:en:Hilbert's paradox of the Grand Hotel]]||16800|| || || ||29 |- |[[:en:Hilbert's second problem]]||13000|| || || ||7 |- |[[:en:Hilbert's third problem]]||11000|| || || ||11 |- |[[:en:Hill climbing]]||12100|| || || ||17 |- |[[:en:Mike Hill (mathematician)]]||3800|| || || ||3 |- |[[:en:Hippasus]]||12000|| || || ||44 |- |[[:en:History of combinatorics]]||19300||[[Կոմբինատորիկայի պատմություն]]||14800|| ||6 |- |[[:en:History of group theory]]||27500|| || || ||7 |- |[[:en:A History of Mathematical Notations]]||9400|| || || ||2 |- |[[:en:History of mathematics]]||124100||[[Մաթեմատիկայի պատմություն]]||19800||այո||65 |- |[[:en:History of Maxwell's equations]]||29600|| || || ||2 |- |[[:en:History of quaternions]]||18900|| || || ||1 |- |[[:en:History of statistics]]||63200|| || || ||13 |- |[[:en:History of the Hindu–Arabic numeral system]]||22600|| || || ||3 |- |[[:en:Catherine Hobbs]]||12200|| || || ||2 |- |[[:en:Hodge theory]]||26900|| || || ||12 |- |[[:en:Hoffman's packing puzzle]]||14400|| || || ||3 |- |[[:en:Hofstadter points]]||6000|| || || ||2 |- |[[:en:Hölder's inequality]]||39000|| || || ||24 |- |[[:en:Alexander Holevo]]||6300|| || || ||7 |- |[[:en:Holonomic function]]||13200|| || || ||1 |- |[[:en:Betty W. Holz]]||9800|| || || ||1 |- |[[:en:Homogeneous coordinates]]||27800|| || || ||20 |- |[[:en:Homogeneous relation]]||22400|| || || ||1 |- |[[:en:Homogeneous space]]||14000|| || || ||13 |- |[[:en:Homology (mathematics)]]||44400|| || || ||28 |- |[[:en:Homomorphic encryption]]||36500|| || || ||17 |- |[[:en:Homomorphism]]||33900||[[Հոմոմորֆիզմ]]||2000|| ||42 |- |[[:en:Homomorphism density]]||12800|| || || ||2 |- |[[:en:Homoscedasticity and heteroscedasticity]]||25400|| || || ||22 |- |[[:en:Homotopy]]||23800|| || || ||33 |- |[[:en:Homotopy category]]||12900|| || || ||4 |- |[[:en:Homotopy group]]||19900|| || || ||14 |- |[[:en:Homotopy principle]]||11200|| || || ||3 |- |[[:en:Homotopy type theory]]||39000|| || || ||8 |- |[[:en:Hook length formula]]||27200|| || || ||2 |- |[[:en:Hooke's atom]]||11600|| || || ||3 |- |[[:en:Ivy Hooks]]||9600|| || || ||2 |- |[[:en:Reinhold Hoppe]]||7800|| || || ||4 |- |[[:en:Horizontal line test]]||3200|| || || ||7 |- |[[:en:Lars Hörmander]]||16300|| || || ||34 |- |[[:en:Rudy Horne]]||12200|| || || ||2 |- |[[:en:How to Solve It]]||11700|| || || ||10 |- |[[:en:HP 20b]]||9700|| || || ||2 |- |[[:en:HP 48 series]]||24300|| || || ||9 |- |[[:en:HP 49/50 series]]||31300|| || || ||6 |- |[[:en:HP-35]]||11700|| || || ||13 |- |[[:en:HP-41C]]||38400|| || || ||8 |- |[[:en:HP-65]]||8000|| || || ||16 |- |[[:en:Leetsch C. Hsu]]||7000|| || || ||4 |- |[[:en:Hua Luogeng]]||15100|| || || ||16 |- |[[:en:Verena Huber-Dyson]]||17200|| || || ||6 |- |[[:en:Huffman coding]]||35300|| || || ||36 |- |[[:en:Hungarian algorithm]]||27800||[[Հունգարական ալգորիթմ]]||900||այո||19 |- |[[:en:Louise Stokes Hunter]]||8100|| || || ||2 |- |[[:en:Ted Hurley]]||9000|| || || ||1 |- |[[:en:Hurst exponent]]||21800|| || || ||4 |- |[[:en:Hurwitz's automorphisms theorem]]||17800|| || || ||4 |- |[[:en:Hurwitz's theorem (composition algebras)]]||28700|| || || ||8 |- |[[:en:Joan Hutchinson]]||11100|| || || ||3 |- |[[:en:Charles Hutton]]||12000|| || || ||18 |- |[[:en:Huzita–Hatori axioms]]||16300|| || || ||8 |- |[[:en:Hyperbolastic functions]]||41900|| || || ||1 |- |[[:en:Hyperbolic functions]]||29100||[[Հիպերբոլական ֆունկցիաներ]]||19200|| ||62 |- |[[:en:Hyperbolic geometry]]||56200|| || || ||44 |- |[[:en:Hyperbolic law of cosines]]||11000|| || || ||1 |- |[[:en:Hyperbolic quaternion]]||14500|| || || ||5 |- |[[:en:Hyperboloid]]||18700||[[Հիպերբոլոիդ]]||2000|| ||46 |- |[[:en:Hyperconnected space]]||11000|| || || ||9 |- |[[:en:Hypercube]]||25400||[[Հիպերխորանարդ]]||5600|| ||39 |- |[[:en:Hypergeometric function]]||38400|| || || ||14 |- |[[:en:Hypergraph]]||43000||[[Հիպերգրաֆ]]||3600|| ||28 |- |[[:en:Hyperharmonic number]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:HyperLogLog]]||13200|| || || ||2 |- |[[:en:Hyperoperation]]||43000|| || || ||18 |- |[[:en:Hyperplane separation theorem]]||14100|| || || ||5 |- |[[:en:Hypocycloid]]||10000|| || || ||36 |- |[[:en:Icositrigon]]||5600|| || || ||6 |- |[[:en:Ideal (ring theory)]]||37300|| || || ||40 |- |[[:en:Ideal triangle]]||5500|| || || ||8 |- |[[:en:Idempotence]]||20000|| || || ||31 |- |[[:en:Idempotent (ring theory)]]||15700|| || || ||7 |- |[[:en:Identity (mathematics)]]||12400||[[Նույնություն (մաթեմատիկա)]]||3500||այո||39 |- |[[:en:Identity component]]||7300|| || || ||3 |- |[[:en:Identity function]]||6200|| || || ||41 |- |[[:en:Iitaka dimension]]||6900|| || || ||3 |- |[[:en:Illegal number]]||14900|| || || ||12 |- |[[:en:IM 67118]]||24300|| || || ||1 |- |[[:en:Image (mathematics)]]||17700|| || || ||31 |- |[[:en:Imaginary number]]||12500||[[Բացարձակ կեղծ թիվ]]||16500|| ||63 |- |[[:en:Implicit curve]]||17700|| || || ||7 |- |[[:en:Implicit function]]||17300|| || || ||26 |- |[[:en:Implicit function theorem]]||22800|| || || ||21 |- |[[:en:Implicit surface]]||11700|| || || ||4 |- |[[:en:Imprecise probability]]||19600|| || || ||1 |- |[[:en:Improper integral]]||20500|| || || ||36 |- |[[:en:In Pursuit of the Traveling Salesman]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Incenter]]||15200||[[Ներգծյալ շրջանագծի կենտրոն]]||3400|| ||18 |- |[[:en:Incidence coloring]]||28300|| || || ||1 |- |[[:en:Incidence geometry]]||27200|| || || ||10 |- |[[:en:Incidence structure]]||19600|| || || ||6 |- |[[:en:Inclusion–exclusion principle]]||38900|| || || ||29 |- |[[:en:Independence (probability theory)]]||26000|| || || ||37 |- |[[:en:Index of dispersion]]||10700|| || || ||6 |- |[[:en:Indexed family]]||9100|| || || ||23 |- |[[:en:Indicator function]]||16300||[[Վեկտորի ինդիկատոր]]||3200|| ||33 |- |[[:en:Induced path]]||12900|| || || ||5 |- |[[:en:Inequality (mathematics)]]||26600||[[Անհավասարություն (մաթեմատիկա)]]||3900|| ||71 |- |[[:en:Inequality of arithmetic and geometric means]]||36500|| || || ||24 |- |[[:en:Infinite compositions of analytic functions]]||25500|| || || ||1 |- |[[:en:Infinite continued fraction]]|| ||[[Շղթայական կոտորակ]]||3000|| ||42 |- |[[:en:Infinitesimal]]||37300||[[Անվերջ փոքր]]||1000||այո||40 |- |[[:en:Infinity]]||55800||[[Անվերջություն (մաթեմատիկա)]]||10000|| ||125 |- |[[:en:Inflection point]]||10200|| || || ||40 |- |[[:en:Information]]||36800||[[Ինֆորմացիա]]||40400|| ||145 |- |[[:en:Information bottleneck method]]||21300|| || || ||3 |- |[[:en:Information field theory]]||31900|| || || ||1 |- |[[:en:Information geometry]]||7100|| || || ||8 |- |[[:en:Ingleton's inequality]]||13400|| || || ||1 |- |[[:en:Injective function]]||15700|| || || ||55 |- |[[:en:Injective tensor product]]||46100|| || || ||2 |- |[[:en:Inner automorphism]]||9400|| || || ||13 |- |[[:en:Inner product space]]||56600|| || || ||30 |- |[[:en:Inscribed square problem]]||14000|| || || ||15 |- |[[:en:Institut des Hautes Études Scientifiques]]||8100|| || || ||19 |- |[[:en:Institute for Advanced Study]]||46000||[[Հեռանկարային հետազոտությունների ինստիտուտ]]||4700|| ||34 |- |[[:en:Instrumental variables estimation]]||40300|| || || ||16 |- |[[:en:Integer programming]]||26400|| || || ||19 |- |[[:en:Integrable system]]||28900|| || || ||10 |- |[[:en:Integral domain]]||19400|| || || ||33 |- |[[:en:Integral element]]||32400|| || || ||13 |- |[[:en:Integral equation]]||9400||[[Ինտեգրալ հավասարումներ]]||3100|| ||36 |- |[[:en:Integral of inverse functions]]||8700|| || || ||5 |- |[[:en:Integral of secant cubed]]||7400|| || || ||4 |- |[[:en:Integral polytope]]||6800|| || || ||1 |- |[[:en:Integral test for convergence]]||9400|| || || ||18 |- |[[:en:Integrally closed domain]]||12200|| || || ||8 |- |[[:en:Integration by parts]]||34300||[[Մասերով ինտեգրում]]||1300||այո||42 |- |[[:en:Integration by substitution]]||18700|| || || ||31 |- |[[:en:Integration using Euler's formula]]||5200|| || || ||5 |- |[[:en:Inter-rater reliability]]||18100|| || || ||9 |- |[[:en:International Association for Mathematical Geosciences]]||8800|| || || ||1 |- |[[:en:International Congress of Mathematicians]]||20900|| || || ||31 |- |[[:en:International Mathematical Union]]||19500||[[Միջազգային մաթեմատիկական միություն]]||8000|| ||37 |- |[[:en:Intersection (Euclidean geometry)]]||16600|| || || ||15 |- |[[:en:Intersection (set theory)]]||11400|| || || ||58 |- |[[:en:Intersection graph]]||8900|| || || ||8 |- |[[:en:Intersection homology]]||15600|| || || ||1 |- |[[:en:Intersection Non-Emptiness Problem]]||4400|| || || ||1 |- |[[:en:Intersection number]]||18200|| || || ||6 |- |[[:en:Interval edge coloring]]||11700||[[Գրաֆների միջակայքային կողային ներկումներ]]||600|| ||2 |- |[[:en:Interval graph]]||20700|| || || ||13 |- |[[:en:Interval predictor model]]||11800|| || || ||1 |- |[[:en:Introductio in analysin infinitorum]]||6700|| || || ||10 |- |[[:en:Introduction to 3-Manifolds]]||6100|| || || ||1 |- |[[:en:Introduction to the mathematics of general relativity]]||27100|| || || ||5 |- |[[:en:Intuitionism]]||20200||[[Ինտուիցիոնիզմ]]||3600|| ||35 |- |[[:en:Intuitionistic logic]]||32500||[[Կոնստրուկտիվ տրամաբանություն]]||2800|| ||22 |- |[[:en:Invariant (mathematics)]]||22200||[[Ինվարիանտ (մաթեմատիկա)]]||3100|| ||30 |- |[[:en:Invariant subspace problem]]||16800|| || || ||3 |- |[[:en:Invariant theory]]||19500|| || || ||12 |- |[[:en:Inverse function]]||43600||[[Հակադարձ ֆունկցիա]]||1900|| ||58 |- |[[:en:Inverse function theorem]]||37900|| || || ||21 |- |[[:en:Inverse limit]]||15300|| || || ||10 |- |[[:en:Inverse mean curvature flow]]||7900|| || || ||1 |- |[[:en:Inversion (discrete mathematics)]]||14700|| || || ||10 |- |[[:en:Inversive geometry]]||28600|| || || ||6 |- |[[:en:Irreducible ring]]||3700|| || || ||1 |- |[[:en:Ishango bone]]||13600|| || || ||30 |- |[[:en:Isometry]]||16600|| || || ||35 |- |[[:en:Isomorphism theorems]]||24400|| || || ||17 |- |[[:en:Isospectral]]||9800|| || || ||2 |- |[[:en:Isothermal coordinates]]||13200|| || || ||5 |- |[[:en:Iterated function]]||40000|| || || ||11 |- |[[:en:Iterated function system]]||12400|| || || ||18 |- |[[:en:Itô calculus]]||30400|| || || ||12 |- |[[:en:Itô diffusion]]||30200|| || || ||4 |- |[[:en:Kiyosi Itô]]||10700|| || || ||27 |- |[[:en:ITP method]]||12400|| || || ||2 |- |[[:en:Alexey Ivakhnenko]]||20900|| || || ||6 |- |[[:en:Iverson bracket]]||9200|| || || ||12 |- |[[:en:Iwasawa theory]]||10000|| || || ||16 |- |[[:en:Jacobi elliptic functions]]||66200|| || || ||16 |- |[[:en:Jacobi method]]||12600||[[Յակոբիի մեթոդ]]||7300|| ||21 |- |[[:en:Jacobian matrix and determinant]]||24300|| || || ||31 |- |[[:en:Jacobson density theorem]]||8800|| || || ||4 |- |[[:en:Jade Mirror of the Four Unknowns]]||12900|| || || ||5 |- |[[:en:Karel Janeček]]||12400|| || || ||5 |- |[[:en:Janko group J1]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Janko group J2]]||9100|| || || ||2 |- |[[:en:Janko group J4]]||6300|| || || ||1 |- |[[:en:Japanese numerals]]||28200|| || || ||30 |- |[[:en:Ralph Lent Jeffery]]||2000|| || || ||2 |- |[[:en:Johnson's algorithm]]||7400|| || || ||16 |- |[[:en:Join and meet]]||13500|| || || ||7 |- |[[:en:Vaughan Jones]]||15600|| || || ||32 |- |[[:en:Jordan operator algebra]]||19700|| || || ||1 |- |[[:en:Joukowsky transform]]||11300|| || || ||9 |- |[[:en:K-epsilon turbulence model]]||8200|| || || ||3 |- |[[:en:K-means clustering]]||53200||[[K-միջիններով կլաստերինգ]]||21600|| ||29 |- |[[:en:K-minimum spanning tree]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:K-stability]]||47500|| || || ||1 |- |[[:en:K-stability of Fano varieties]]||56000|| || || ||1 |- |[[:en:K-theory]]||26800|| || || ||12 |- |[[:en:K-trivial set]]||11400|| || || ||2 |- |[[:en:K3 surface]]||34900|| || || ||8 |- |[[:en:Kähler–Einstein metric]]||29000|| || || ||4 |- |[[:en:Margarethe Kahn]]||12800|| || || ||11 |- |[[:en:Kakutani fixed-point theorem]]||24200|| || || ||14 |- |[[:en:Kaleidocycle]]||5100|| || || ||6 |- |[[:en:Kaplan–Meier estimator]]||25700|| || || ||12 |- |[[:en:Wilfred Kaplan]]||19100|| || || ||3 |- |[[:en:Karatsuba algorithm]]||13600|| || || ||19 |- |[[:en:Richard M. Karp]]||12100||[[Ռիչարդ Կարպ]]||9900|| ||35 |- |[[:en:Karush–Kuhn–Tucker conditions]]||26500|| || || ||18 |- |[[:en:Amalie Kass]]||9100|| || || ||1 |- |[[:en:Kelly criterion]]||28900|| || || ||12 |- |[[:en:Kelmans–Seymour conjecture]]||6400|| || || ||2 |- |[[:en:Kempner function]]||6100|| || || ||6 |- |[[:en:Patrick Brendan Kennedy]]||13800|| || || ||2 |- |[[:en:Kepler's laws of planetary motion]]||56400||[[Կեպլերի օրենքներ]]||5600|| ||81 |- |[[:en:Kernel perceptron]]||9400|| || || ||1 |- |[[:en:Boualem Khouider]]||14600|| || || ||1 |- |[[:en:Killing vector field]]||26800|| || || ||15 |- |[[:en:Ki-Hang Kim]]||12300|| || || ||1 |- |[[:en:Minhyong Kim]]||6600|| || || ||4 |- |[[:en:Kirchberger's theorem]]||8000|| || || ||2 |- |[[:en:Thomas Kirkman]]||11500|| || || ||13 |- |[[:en:Kite (geometry)]]||15300|| || || ||59 |- |[[:en:Kleene's recursion theorem]]||19400|| || || ||9 |- |[[:en:Kleiber's law]]||23500|| || || ||10 |- |[[:en:Klein polyhedron]]||13600|| || || ||2 |- |[[:en:Klein–Gordon equation]]||35500||[[Կլայն-Գորդոնի հավասարում]]||22100|| ||30 |- |[[:en:Kleinian group]]||18700|| || || ||7 |- |[[:en:Kleisli category]]||6600|| || || ||4 |- |[[:en:Stanisław Knapowski]]||11000|| || || ||2 |- |[[:en:Knaster–Kuratowski–Mazurkiewicz lemma]]||14900|| || || ||4 |- |[[:en:Knaster–Tarski theorem]]||11800|| || || ||11 |- |[[:en:Alfred Kneschke]]||6300|| || || ||2 |- |[[:en:Knizhnik–Zamolodchikov equations]]||16400|| || || ||3 |- |[[:en:Knowledge space]]||8900|| || || ||2 |- |[[:en:Knuth–Bendix completion algorithm]]||21700|| || || ||3 |- |[[:en:Kobayashi–Hitchin correspondence]]||30500|| || || ||2 |- |[[:en:Koch snowflake]]||19900|| || || ||35 |- |[[:en:Kodaira dimension]]||20300|| || || ||5 |- |[[:en:Kunihiko Kodaira]]||10100|| || || ||34 |- |[[:en:Kolmogorov–Smirnov test]]||31600|| || || ||23 |- |[[:en:Andrey Kolmogorov]]||27700||[[Անդրեյ Կոլմոգորով]]||6800|| ||71 |- |[[:en:Kőnig's theorem (graph theory)]]||24300|| || || ||10 |- |[[:en:Koopman–von Neumann classical mechanics]]||34400|| || || ||3 |- |[[:en:Nancy Kopell]]||18700|| || || ||9 |- |[[:en:Kostant polynomial]]||12600|| || || ||1 |- |[[:en:Gottfried Köthe]]||6000|| || || ||8 |- |[[:en:Anton Kotzig]]||7800|| || || ||5 |- |[[:en:Donald Kreider]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:Krein–Milman theorem]]||20100|| || || ||10 |- |[[:en:Krein's condition]]||2900|| || || ||2 |- |[[:en:Jakub Kresa]]||9100|| || || ||8 |- |[[:en:Kripke semantics]]||34400|| || || ||10 |- |[[:en:Kronecker delta]]||21600||[[Կրոնեկերի սիմվոլ]]||4300|| ||47 |- |[[:en:Leopold Kronecker]]||14700||[[Լեոպոլդ Կրոնեկեր]]||7500|| ||58 |- |[[:en:Anand Kumar]]||35500|| || || ||11 |- |[[:en:Kummer surface]]||9300|| || || ||4 |- |[[:en:Ernst Kummer]]||7100||[[Էռնստ Էդուարդ Կումմեր]]||2300|| ||42 |- |[[:en:Künneth theorem]]||10100|| || || ||6 |- |[[:en:Kuratowski's theorem]]||8900|| || || ||14 |- |[[:en:Đuro Kurepa]]||9800||[[Դուրո Կուրեպա]]||7000|| ||21 |- |[[:en:Thomas G. Kurtz]]||9600|| || || ||1 |- |[[:en:Kuṭṭaka]]||21200|| || || ||2 |- |[[:en:L-function]]||8100|| || || ||17 |- |[[:en:L-theory]]||6600|| || || ||3 |- |[[:en:L'Hôpital's rule]]||35800||[[Լոպիտալի կանոն]]||4600|| ||53 |- |[[:en:L1-norm principal component analysis]]||19000||[[L1-նորմ հիմնական բաղադրիչների վերլուծություն]]||16800|| ||2 |- |[[:en:Charles Marie de La Condamine]]||13900||[[Շառլ Մարի դե լա Քոնդամին]]||5700|| ||36 |- |[[:en:Lacunarity]]||18700|| || || ||6 |- |[[:en:Lagrange's identity]]||19400|| || || ||11 |- |[[:en:Laguerre formula]]||2900|| || || ||2 |- |[[:en:Laguerre polynomials]]||28200|| || || ||22 |- |[[:en:Laguerre transformations]]||20200|| || || ||2 |- |[[:en:Horace Lamb]]||15600|| || || ||23 |- |[[:en:Lambda calculus definition]]||29800|| || || ||1 |- |[[:en:Lanchester's laws]]||12000|| || || ||15 |- |[[:en:Lanczos algorithm]]||43500|| || || ||8 |- |[[:en:Edmund Landau]]||7300||[[Էդմունդ Լանդաու]]||11500|| ||33 |- |[[:en:Eric Lander]]||39800|| || || ||23 |- |[[:en:Langevin equation]]||29300|| || || ||13 |- |[[:en:Langlands program]]||24300|| || || ||18 |- |[[:en:Langlands–Deligne local constant]]||6200|| || || ||1 |- |[[:en:Robert Langlands]]||20300||[[Ռոբերտ Լենգլենդս]]||11200|| ||33 |- |[[:en:Laplace expansion]]||12500|| || || ||20 |- |[[:en:Laplace operator]]||27500||[[Լապլասի օպերատոր]]||8100||այո||44 |- |[[:en:Laplace's method]]||32100|| || || ||10 |- |[[:en:Laplacian of the indicator]]||30300|| || || ||1 |- |[[:en:Large cardinal]]||10400|| || || ||16 |- |[[:en:Large deviations theory]]||14500|| || || ||4 |- |[[:en:Lasso (statistics)]]||45700|| || || ||6 |- |[[:en:Latin rectangle]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Latin square]]||29900|| || || ||32 |- |[[:en:Lattice (discrete subgroup)]]||31000|| || || ||4 |- |[[:en:Lattice (group)]]||17000|| || || ||21 |- |[[:en:Lattice multiplication]]||10600|| || || ||5 |- |[[:en:Laurent polynomial]]||4200|| || || ||9 |- |[[:en:Laurent series]]||16000||[[Լորանի շարք]]||1600|| ||33 |- |[[:en:Laves graph]]||18200|| || || ||1 |- |[[:en:Law of cosines]]||31600||[[Կոսինուսների թեորեմ]]||3900||այո||66 |- |[[:en:Law of large numbers]]||36900||[[Մեծ թվերի օրենք]]||5400|| ||48 |- |[[:en:Law of sines]]||23500||[[Սինուսների թեորեմ]]||1700||այո||66 |- |[[:en:Law of total expectation]]||10700|| || || ||10 |- |[[:en:Law of total probability]]||6700|| || || ||20 |- |[[:en:Ruth Lawrence]]||7100||[[Ռութ Լոուրենս]]||7100|| ||14 |- |[[:en:Laws of Form]]||61100|| || || ||6 |- |[[:en:Lax–Friedrichs method]]||6200|| || || ||4 |- |[[:en:Peter Lax]]||16400||[[Փիթեր Լաքս]]||6800|| ||35 |- |[[:en:Layered graph drawing]]||19900|| || || ||3 |- |[[:en:LCF notation]]||10700|| || || ||6 |- |[[:en:Jacques Alexandre Le Tenneur]]||8100|| || || ||5 |- |[[:en:Lê Vũ Anh]]||9300|| || || ||2 |- |[[:en:Leaf power]]||10900|| || || ||2 |- |[[:en:Leapfrog integration]]||8000|| || || ||9 |- |[[:en:Least common multiple]]||20300||[[Ամենափոքր ընդհանուր բազմապատիկ]]||1700||այո||71 |- |[[:en:Least-upper-bound property]]||12700|| || || ||5 |- |[[:en:Leaving Certificate Mathematics]]||9900|| || || ||1 |- |[[:en:Lebesgue differentiation theorem]]||11300|| || || ||10 |- |[[:en:Alice Lee (mathematician)]]||10800|| || || ||7 |- |[[:en:Leech lattice]]||28000|| || || ||8 |- |[[:en:Lefschetz fixed-point theorem]]||8900|| || || ||9 |- |[[:en:Solomon Lefschetz]]||14200|| || || ||27 |- |[[:en:Left and right derivative]]||100|| || || ||2 |- |[[:en:Legendre transformation]]||36500|| || || ||23 |- |[[:en:Adrien-Marie Legendre]]||17000||[[Ադրիեն-Մարի Լեժանդր]]||10100|| ||54 |- |[[:en:Lehmer code]]||13400|| || || ||3 |- |[[:en:Lehmer's conjecture]]||13100|| || || ||2 |- |[[:en:Leibniz formula for π]]||8200||[[Լայբնիցի շարք]]||8500|| ||17 |- |[[:en:Leibniz integral rule]]||52800|| || || ||16 |- |[[:en:Gottfried Wilhelm Leibniz]]||152000||[[Գոթֆրիդ Լայբնից]]||257000|| ||192 |- |[[:en:Leibniz's notation]]||21700|| || || ||16 |- |[[:en:Lemniscate]]||8700|| || || ||26 |- |[[:en:Lemniscate elliptic functions]]||77000|| || || ||6 |- |[[:en:John Lennox]]||21800|| || || ||24 |- |[[:en:Oswald Leroy]]||9200|| || || ||3 |- |[[:en:Less-than sign]]||6200|| || || ||8 |- |[[:en:Levenberg–Marquardt algorithm]]||22400|| || || ||13 |- |[[:en:Levi-Civita symbol]]||29800|| || || ||29 |- |[[:en:Sophia Levy]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:Leximin order]]||18700|| || || ||1 |- |[[:en:Wilhelm Lexis]]||14800|| || || ||19 |- |[[:en:Guillaume de l'Hôpital]]||11500||[[Գիյոմ Ֆրանսուա Լոպիտալ]]||4600|| ||48 |- |[[:en:Liar paradox]]||31800||[[Ստախոսի պարադոքս]]||13700|| ||33 |- |[[:en:Liberal arts education]]||50000||[[Ազատ արվեստներ]]||5200|| ||56 |- |[[:en:Paulette Libermann]]||8400|| || || ||7 |- |[[:en:André Lichnerowicz]]||26100|| || || ||15 |- |[[:en:Lie algebra]]||46200|| || || ||31 |- |[[:en:Lie bialgebroid]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:Lie bracket of vector fields]]||9900|| || || ||6 |- |[[:en:Lie group–Lie algebra correspondence]]||25600|| || || ||4 |- |[[:en:Lie point symmetry]]||19500|| || || ||1 |- |[[:en:Lie superalgebra]]||14300|| || || ||7 |- |[[:en:Sophus Lie]]||17000||[[Սոֆուս Լի]]||7000|| ||50 |- |[[:en:Lie's theorem]]||14000|| || || ||6 |- |[[:en:James Lighthill]]||13900|| || || ||18 |- |[[:en:Likelihood function]]||62800|| || || ||22 |- |[[:en:Likelihood-ratio test]]||17000|| || || ||15 |- |[[:en:Limit of a function]]||42400|| || || ||45 |- |[[:en:Limit of a sequence]]||18100|| || || ||46 |- |[[:en:Limit ordinal]]||7700|| || || ||11 |- |[[:en:Limiting absorption principle]]||9100|| || || ||2 |- |[[:en:Liñán's equation]]||6300|| || || ||1 |- |[[:en:Line (geometry)]]||30000||[[Ուղիղ]]||7200|| ||110 |- |[[:en:Line element]]||10400|| || || ||5 |- |[[:en:Line integral]]||20000||[[Կորագիծ ինտեգրալ]]||3500|| ||36 |- |[[:en:Line integral convolution]]||12400|| || || ||3 |- |[[:en:Linear approximation]]||9300|| || || ||19 |- |[[:en:Linear combination]]||18300|| || || ||36 |- |[[:en:Linear continuum]]||9400|| || || ||8 |- |[[:en:Linear differential equation]]||30100|| || || ||24 |- |[[:en:Linear extension]]||9800|| || || ||2 |- |[[:en:Linear function]]||5000|| || || ||7 |- |[[:en:Linear function (calculus)]]||12300||[[Գծային ֆունկցիա]]||7300|| ||53 |- |[[:en:Linear interpolation]]||10200|| || || ||20 |- |[[:en:Linear logic]]||33200|| || || ||9 |- |[[:en:Linear multistep method]]||22800|| || || ||10 |- |[[:en:Linear programming relaxation]]||17200|| || || ||6 |- |[[:en:Linear recurrence with constant coefficients]]||24200|| || || ||4 |- |[[:en:Linear relation]]||13800|| || || ||2 |- |[[:en:Linear subspace]]||35200|| || || ||27 |- |[[:en:Linear time-invariant system]]||36700|| || || ||21 |- |[[:en:Linearity]]||13100|| || || ||21 |- |[[:en:Link prediction]]||20000|| || || ||1 |- |[[:en:Jacques-Louis Lions]]||9800|| || || ||15 |- |[[:en:Liouville's theorem (complex analysis)]]||11800|| || || ||25 |- |[[:en:List of integrals of rational functions]]||27200||[[Ռացիոնալ ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||6000|| ||34 |- |[[:en:Littlewood–Richardson rule]]||28900|| || || ||2 |- |[[:en:John Edensor Littlewood]]||14700|| || || ||30 |- |[[:en:Nikolai Lobachevsky]]||19000||[[Նիկոլայ Լոբաչևսկի]]||2700|| ||89 |- |[[:en:Lobb number]]||3100|| || || ||1 |- |[[:en:Local class field theory]]||9100|| || || ||2 |- |[[:en:Local regression]]||18900|| || || ||5 |- |[[:en:Localization (commutative algebra)]]||30000|| || || ||11 |- |[[:en:Localization of a category]]||8900|| || || ||4 |- |[[:en:Locally compact space]]||17300|| || || ||19 |- |[[:en:James Lockhart (banker)]]||13700|| || || ||1 |- |[[:en:Locus (mathematics)]]||10700|| || || ||42 |- |[[:en:Loewy decomposition]]||34400|| || || ||1 |- |[[:en:Log-polar coordinates]]||10700|| || || ||3 |- |[[:en:Logarithm of a matrix]]||13400|| || || ||10 |- |[[:en:Logarithmic mean]]||7700|| || || ||11 |- |[[:en:Logarithmic scale]]||12700|| || || ||31 |- |[[:en:Logarithmic spiral]]||16900|| || || ||40 |- |[[:en:Logical conjunction]]||17000||[[Կոնյունկցիա]]||1600|| ||46 |- |[[:en:Logistic distribution]]||12100|| || || ||18 |- |[[:en:Logistic function]]||43600|| || || ||27 |- |[[:en:Longest path problem]]||22200||[[Ամենաերկար ճանապարհի խնդիր]]||11300|| ||13 |- |[[:en:Look-and-say sequence]]||11100|| || || ||16 |- |[[:en:Lorenz system]]||27500|| || || ||30 |- |[[:en:Edward Norton Lorenz]]||23800||[[Էդվարդ Նորթոն Լորենց]]||10600|| ||41 |- |[[:en:Loss function]]||20200|| || || ||20 |- |[[:en:Loss functions for classification]]||23500|| || || ||4 |- |[[:en:Lossless compression]]||34800|| || || ||31 |- |[[:en:Low-dimensional topology]]||19000|| || || ||10 |- |[[:en:Low-discrepancy sequence]]||25100|| || || ||4 |- |[[:en:Low-rank approximation]]||22500|| || || ||1 |- |[[:en:Low-rank matrix approximations]]||14700|| || || ||1 |- |[[:en:LU decomposition]]||32900||[[LU-մասնատում]]||9800|| ||27 |- |[[:en:Lu Jiaxi (mathematician)]]||23700|| || || ||2 |- |[[:en:Lucas number]]||13500|| || || ||26 |- |[[:en:Luhn algorithm]]||6800||[[Լունայի ալգորիթմ]]||7000||այո||29 |- |[[:en:Łukasiewicz–Moisil algebra]]||8900|| || || ||2 |- |[[:en:Lyapunov exponent]]||25300|| || || ||11 |- |[[:en:Lyapunov–Schmidt reduction]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Lyndon word]]||21200|| || || ||5 |- |[[:en:M/M/c queue]]||15000|| || || ||4 |- |[[:en:Saunders Mac Lane]]||16300||[[Սաունդերս Մակլեյն]]||9400|| ||27 |- |[[:en:Mac Lane's planarity criterion]]||9400|| || || ||4 |- |[[:en:Macbeath region]]||6700|| || || ||1 |- |[[:en:Angus MacFarlane-Grieve]]||9700|| || || ||2 |- |[[:en:Colin Maclaurin]]||16300||[[Քոլին ՄաքԼորին]]||2400|| ||44 |- |[[:en:MacMahon Master theorem]]||8500|| || || ||2 |- |[[:en:Isabel Maddison]]||8800|| || || ||8 |- |[[:en:Odo Van Maelcote]]||6000|| || || ||6 |- |[[:en:Michael Maestlin]]||37700|| || || ||27 |- |[[:en:Magnitude (mathematics)]]||7800|| || || ||24 |- |[[:en:Andrew Majda]]||7200|| || || ||8 |- |[[:en:Malgrange preparation theorem]]||6100|| || || ||2 |- |[[:en:Rogemar Mamon]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:Manifold]]||68700||[[Բազմաձևություն]]||2800||այո||50 |- |[[:en:Manin matrix]]||27800|| || || ||1 |- |[[:en:Map (mathematics)]]||6300|| || || ||24 |- |[[:en:Map folding]]||12900|| || || ||2 |- |[[:en:Map projection of the triaxial ellipsoid]]||3300|| || || ||1 |- |[[:en:Grigory Margulis]]||13100||[[Գրիգորի Մարգուլիս]]||5500|| ||34 |- |[[:en:Markov Chains and Mixing Times]]||8900|| || || ||1 |- |[[:en:Markov chains on a measurable state space]]||4900|| || || ||1 |- |[[:en:Markov number]]||9800|| || || ||15 |- |[[:en:Markov property]]||8100|| || || ||22 |- |[[:en:Andrey Markov]]||10500||[[Անդրեյ Մարկով]]||3100|| ||52 |- |[[:en:Markov's principle]]||7300|| || || ||5 |- |[[:en:Per Martin-Löf]]||27000|| || || ||11 |- |[[:en:Martin's axiom]]||5700|| || || ||11 |- |[[:en:Carlo Masi]]||27400|| || || ||10 |- |[[:en:David Masser]]||5000|| || || ||11 |- |[[:en:Massey product]]||12300|| || || ||2 |- |[[:en:Matching polytope]]||10200|| || || ||1 |- |[[:en:Matchstick graph]]||13300|| || || ||8 |- |[[:en:Math Prize for Girls]]||6400|| || || ||2 |- |[[:en:Mathcounts]]||30200|| || || ||6 |- |[[:en:Mathematical and theoretical biology]]||42800|| || || ||42 |- |[[:en:Mathematical anxiety]]||44000|| || || ||11 |- |[[:en:Mathematical Association of America]]||18400|| || || ||14 |- |[[:en:Mathematical coincidence]]||28400|| || || ||9 |- |[[:en:Mathematical constant]]||45100||[[Մաթեմատիկական հաստատուն]]||9400|| ||67 |- |[[:en:Mathematical joke]]||22300||[[Մաթեմատիկական կատակ]]||11300|| ||11 |- |[[:en:Mathematical manuscripts of Karl Marx]]||11000|| || || ||9 |- |[[:en:Mathematical Methods of Classical Mechanics]]||6100|| || || ||1 |- |[[:en:Mathematical model]]||33200||[[Մաթեմատիկական մոդել]]||4800||այո||55 |- |[[:en:Mathematical modelling of infectious disease]]||29300||[[Վարակիչ հիվանդությունների մաթեմատիկական մոդել]]||11700|| ||10 |- |[[:en:Mathematical Models (Cundy and Rollett)]]||7000|| || || ||1 |- |[[:en:Mathematical sociology]]||46600|| || || ||11 |- |[[:en:Mathematical statistics]]||15400||[[Մաթեմատիկական վիճակագրություն]]||13300|| ||38 |- |[[:en:Mathematical table]]||11700|| || || ||17 |- |[[:en:Mathematics]]||90300||[[Մաթեմատիկա]]||80600|| ||305 |- |[[:en:Mathematics and the Imagination]]||6900|| || || ||3 |- |[[:en:Mathematics in India (book)]]||15900|| || || ||1 |- |[[:en:Mathematics in medieval Islam]]||29300|| || || ||26 |- |[[:en:Mathematics of general relativity]]||43400|| || || ||15 |- |[[:en:Mathematics of paper folding]]||37300|| || || ||18 |- |[[:en:Mathematics of the Incas]]||17400|| || || ||6 |- |[[:en:Mathematics: The Loss of Certainty]]||14100|| || || ||3 |- |[[:en:Mathieu function]]||42700|| || || ||11 |- |[[:en:Mathieu group]]||21600|| || || ||11 |- |[[:en:Mathieu group M12]]||13500|| || || ||1 |- |[[:en:Mathieu group M23]]||10500|| || || ||1 |- |[[:en:Alexander Mathis]]||12000|| || || ||1 |- |[[:en:Matrix addition]]||7400||[[Մատրիցների գումարում]]||9200|| ||22 |- |[[:en:Matrix decomposition]]||26200|| || || ||18 |- |[[:en:Matrix product state]]||9400|| || || ||2 |- |[[:en:Matrix regularization]]||14800|| || || ||1 |- |[[:en:Matrix representation of conic sections]]||19100|| || || ||3 |- |[[:en:Matroid minor]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Matroid oracle]]||34000|| || || ||1 |- |[[:en:Matroid partitioning]]||12800|| || || ||1 |- |[[:en:Maurer–Cartan form]]||13100|| || || ||9 |- |[[:en:Maxima and minima]]||16900||[[Ֆունկցիայի էքստրեմում]]||5000|| ||53 |- |[[:en:Maximal entropy random walk]]||17800|| || || ||2 |- |[[:en:Maximum flow problem]]||40600|| || || ||15 |- |[[:en:Maximum theorem]]||18000|| || || ||1 |- |[[:en:Maximum-entropy random graph model]]||11000|| || || ||1 |- |[[:en:Maxwell–Boltzmann distribution]]||35000||[[Մաքսվելի բաշխում]]||3500|| ||40 |- |[[:en:Marie McCormick]]||16400|| || || ||1 |- |[[:en:McDiarmid's inequality]]||17500|| || || ||1 |- |[[:en:Dusa McDuff]]||17900|| || || ||20 |- |[[:en:Camille McKayle]]||18000|| || || ||3 |- |[[:en:McMullen problem]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:Paul McNicholas (statistician)]]||7000|| || || ||2 |- |[[:en:Mean curvature]]||10500|| || || ||12 |- |[[:en:Mean value analysis]]||12000|| || || ||1 |- |[[:en:Mean value theorem]]||35200|| || || ||55 |- |[[:en:Measurable function]]||9000|| || || ||19 |- |[[:en:Medcouple]]||25200|| || || ||1 |- |[[:en:Mehrotra predictor–corrector method]]||8700|| || || ||1 |- |[[:en:Meijer G-function]]||49500|| || || ||5 |- |[[:en:Ioan Mire Melik]]||21900|| || || ||5 |- |[[:en:Mersenne prime]]||71300||[[Մերսենի թիվ]]||6000|| ||55 |- |[[:en:Marin Mersenne]]||22500|| || || ||58 |- |[[:en:Meshulam's game]]||7900|| || || ||1 |- |[[:en:Meta-optimization]]||9100|| || || ||2 |- |[[:en:Metamath]]||20100|| || || ||6 |- |[[:en:Metamathematics]]||13500||[[Մետամաթեմատիկա]]||2800|| ||21 |- |[[:en:Method of steepest descent]]||31600|| || || ||4 |- |[[:en:Metric (mathematics)]]||30300|| || || ||30 |- |[[:en:Metric interval temporal logic]]||8600|| || || ||1 |- |[[:en:Metric tensor]]||57600|| || || ||27 |- |[[:en:Midpoint]]||10600||[[Միջնակետ]]||8600|| ||28 |- |[[:en:Midsphere]]||11300||[[Միջնագծած գնդային մակերևույթ]]||11100|| ||11 |- |[[:en:Midy's theorem]]||7900|| || || ||7 |- |[[:en:Azat Miftakhov]]||13500|| || || ||4 |- |[[:en:Millennium Prize Problems]]||23400||[[Հազարամյակի մրցանակային խնդիրներ]]||8300|| ||41 |- |[[:en:Milnor number]]||10800|| || || ||2 |- |[[:en:John Milnor]]||21600|| || || ||40 |- |[[:en:Minakshisundaram–Pleijel zeta function]]||6300|| || || ||2 |- |[[:en:George Minchin]]||19600|| || || ||1 |- |[[:en:Minimal polynomial of 2cos(2pi/n)]]||9800|| || || ||1 |- |[[:en:Minimal surface of revolution]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Minimum bottleneck spanning tree]]||15300|| || || ||2 |- |[[:en:Minimum spanning tree]]||44400||[[Նվազագույն ակնթարթային ծառ]]||22200|| ||29 |- |[[:en:Minimum-distance estimation]]||6100|| || || ||2 |- |[[:en:Minkowski addition]]||21800||[[Մինկովսկու գումար]]||6500|| ||15 |- |[[:en:Hermann Minkowski]]||20600||[[Հերման Մինկովսկի]]||2400|| ||69 |- |[[:en:Minkowski's theorem]]||19200|| || || ||13 |- |[[:en:Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio]]||26500|| || || ||3 |- |[[:en:Mirror symmetry conjecture]]||23200|| || || ||2 |- |[[:en:Mirsky's theorem]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Missing data]]||24300|| || || ||11 |- |[[:en:Missing square puzzle]]||6700||[[Կորած քառակուսու հանելուկ]]||4400||այո||24 |- |[[:en:Mixing (mathematics)]]||22600|| || || ||4 |- |[[:en:Mizar system]]||12500|| || || ||7 |- |[[:en:Mnemonics in trigonometry]]||10200|| || || ||3 |- |[[:en:Möbius configuration]]||11800|| || || ||4 |- |[[:en:Möbius function]]||20400||[[Մյոբիուսի ֆունկցիա]]||8600|| ||33 |- |[[:en:Möbius–Kantor configuration]]||8700|| || || ||3 |- |[[:en:Modern elementary mathematics]]||18300|| || || ||2 |- |[[:en:Modes of variation]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Modular elliptic curve]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Modular group]]||25300|| || || ||13 |- |[[:en:Modular lattice]]||18000|| || || ||8 |- |[[:en:Modularity theorem]]||18800|| || || ||22 |- |[[:en:Moduli space]]||28800|| || || ||9 |- |[[:en:Mohr–Mascheroni theorem]]||21200|| || || ||15 |- |[[:en:Abraham de Moivre]]||42400||[[Աբրահամ դը Մուավր]]||6400|| ||57 |- |[[:en:Victor Moll]]||11200|| || || ||3 |- |[[:en:Mollifier]]||16800|| || || ||8 |- |[[:en:Moment (mathematics)]]||22200|| || || ||31 |- |[[:en:Monad (category theory)]]||24400|| || || ||11 |- |[[:en:Monge–Ampère equation]]||5900|| || || ||7 |- |[[:en:Gaspard Monge]]||18500||[[Գասպար Մոնժ]]||3400|| ||55 |- |[[:en:Monodromy]]||11100|| || || ||13 |- |[[:en:Monoidal t-norm logic]]||23200|| || || ||1 |- |[[:en:Monotonic function]]||18600||[[Մոնոտոն ֆունկցիա]]||2000|| ||43 |- |[[:en:Monster group]]||29600|| || || ||16 |- |[[:en:Monstrous moonshine]]||32400|| || || ||9 |- |[[:en:Monte Carlo integration]]||17200|| || || ||12 |- |[[:en:Montgomery modular multiplication]]||28100|| || || ||5 |- |[[:en:Montgomery's pair correlation conjecture]]||7200|| || || ||4 |- |[[:en:Ramon E. Moore]]||7900|| || || ||4 |- |[[:en:Cathleen Synge Morawetz]]||16300|| || || ||21 |- |[[:en:Frank Vigor Morley]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:Morphism]]||11700|| || || ||22 |- |[[:en:Rosa M. Morris]]||26200|| || || ||1 |- |[[:en:Morse homology]]||10500|| || || ||3 |- |[[:en:Morse theory]]||21700|| || || ||12 |- |[[:en:Moser–de Bruijn sequence]]||17700|| || || ||1 |- |[[:en:Most-perfect magic square]]||5800|| || || ||6 |- |[[:en:Motion (geometry)]]||10400|| || || ||6 |- |[[:en:Motive (algebraic geometry)]]||33300|| || || ||7 |- |[[:en:Rajeev Motwani]]||12600|| || || ||11 |- |[[:en:Hervé Moulin]]||15300|| || || ||5 |- |[[:en:Moy–Prasad filtration]]||21700|| || || ||1 |- |[[:en:Multi-armed bandit]]||67900|| || || ||6 |- |[[:en:Multicanonical ensemble]]||17100|| || || ||2 |- |[[:en:Multicomplex number]]||2500|| || || ||5 |- |[[:en:Multicriteria classification]]||14100|| || || ||1 |- |[[:en:Multidimensional scaling]]||19700|| || || ||13 |- |[[:en:Multidimensional transform]]||24800|| || || ||2 |- |[[:en:Multilateration]]||76600|| || || ||11 |- |[[:en:Multilinear form]]||22300|| || || ||8 |- |[[:en:Multiple integral]]||44200|| || || ||36 |- |[[:en:Multiple kernel learning]]||16300|| || || ||1 |- |[[:en:Multiple-criteria decision analysis]]||48800|| || || ||9 |- |[[:en:Multiplication]]||41900||[[Բազմապատկում]]||45000|| ||117 |- |[[:en:Multiplication algorithm]]||43100|| || || ||12 |- |[[:en:Multiplication sign]]||10700||[[Բազմապատկման նշան]]||3800|| ||24 |- |[[:en:Multiplication theorem]]||9700|| || || ||5 |- |[[:en:Multiplicative group]]||3700|| || || ||4 |- |[[:en:Multiplicative group of integers modulo n]]||26100|| || || ||8 |- |[[:en:Multiplicative inverse]]||15100|| || || ||52 |- |[[:en:Multipole expansion]]||29600|| || || ||15 |- |[[:en:Multiscale Green's function]]||20700|| || || ||1 |- |[[:en:Multiset]]||34100|| || || ||25 |- |[[:en:Multisymplectic integrator]]||8300|| || || ||1 |- |[[:en:Multivariable calculus]]||10900|| || || ||24 |- |[[:en:Mumford–Shah functional]]||7200|| || || ||3 |- |[[:en:David Mumford]]||20000|| || || ||37 |- |[[:en:Randall Munroe]]||31500|| || || ||28 |- |[[:en:Music and mathematics]]||27000|| || || ||9 |- |[[:en:Nikoloz Muskhelishvili]]||20200||[[Նիկոլայ Մուսխելիշվիլի]]||4600|| ||17 |- |[[:en:Mutual information]]||54500|| || || ||20 |- |[[:en:Mutually orthogonal Latin squares]]||44700|| || || ||13 |- |[[:en:Myriad]]||11900|| || || ||26 |- |[[:en:N-dimensional sequential move puzzle]]||28100|| || || ||3 |- |[[:en:N-sphere]]||43600|| || || ||22 |- |[[:en:Nachbin's theorem]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Mitio Nagumo]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Naive set theory]]||35000|| || || ||30 |- |[[:en:Names of large numbers]]||31900|| || || ||23 |- |[[:en:John Napier]]||27500||[[Ջոն Նեփյեր]]||2400|| ||79 |- |[[:en:Napier's bones]]||35300|| || || ||21 |- |[[:en:Napoleon points]]||13900|| || || ||7 |- |[[:en:M. S. Narasimhan]]||13400|| || || ||14 |- |[[:en:Narrow escape problem]]||19600|| || || ||1 |- |[[:en:John Forbes Nash Jr.]]||45100||[[Ջոն Նեշ]]||11500|| ||100 |- |[[:en:Nastran]]||14100|| || || ||11 |- |[[:en:Melvyn B. Nathanson]]||13700|| || || ||5 |- |[[:en:National Math and Science Initiative]]||15200|| || || ||1 |- |[[:en:Natural deduction]]||55800|| || || ||16 |- |[[:en:Natural density]]||10300|| || || ||13 |- |[[:en:Natural logarithm]]||35800||[[Բնական լոգարիթմ]]||21800|| ||60 |- |[[:en:Natural numbers object]]||6800|| || || ||1 |- |[[:en:Natural transformation]]||34600|| || || ||18 |- |[[:en:Navier–Stokes existence and smoothness]]||17000|| || || ||9 |- |[[:en:Nearly completely decomposable Markov chain]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:Negation]]||17900||[[Ժխտում (տրամաբանություն)]]||2000|| ||50 |- |[[:en:Negative base]]||27700|| || || ||11 |- |[[:en:Neighbourhood (mathematics)]]||9200|| || || ||40 |- |[[:en:John Nelder]]||8900|| || || ||7 |- |[[:en:Néron model]]||5600|| || || ||2 |- |[[:en:Nets within Nets]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Network theory]]||28600|| || || ||20 |- |[[:en:Hanna Neumann]]||11500|| || || ||19 |- |[[:en:Peter M. Neumann]]||7700|| || || ||12 |- |[[:en:Neural network Gaussian process]]||20700|| || || ||3 |- |[[:en:Nevanlinna theory]]||17100|| || || ||4 |- |[[:en:Nevanlinna's criterion]]||6300|| || || ||2 |- |[[:en:New Math]]||17300|| || || ||12 |- |[[:en:Virginia Newell]]||10000|| || || ||1 |- |[[:en:Newman's conjecture]]||6400|| || || ||1 |- |[[:en:Mary Frances Winston Newson]]||9900|| || || ||8 |- |[[:en:Newton polynomial]]||23800|| || || ||12 |- |[[:en:Newton–Cotes formulas]]||9200|| || || ||18 |- |[[:en:Newton–Gauss line]]||12800|| || || ||1 |- |[[:en:Newton's laws of motion]]||114600||[[Նյուտոնի օրենքներ]]||4200|| ||113 |- |[[:en:Ngô Bảo Châu]]||14000|| || || ||39 |- |[[:en:Aoibhinn Ní Shúilleabháin]]||15400|| || || ||3 |- |[[:en:Jean François Niceron]]||8600|| || || ||9 |- |[[:en:George E. Nicholson Jr.]]||5100|| || || ||1 |- |[[:en:Nicolas Bourbaki]]||101600||[[Նիկոլա Բուրբակի]]||2300|| ||46 |- |[[:en:Nielsen–Schreier theorem]]||12600|| || || ||5 |- |[[:en:Stanisława Nikodym]]||8500|| || || ||2 |- |[[:en:Nilmanifold]]||11400|| || || ||4 |- |[[:en:Nilpotent group]]||15100|| || || ||17 |- |[[:en:Nim]]||30500|| || || ||27 |- |[[:en:Nimber]]||11600|| || || ||7 |- |[[:en:Nine-point center]]||7000|| || || ||10 |- |[[:en:Nine-point circle]]||16500||[[Ինը կետերի շրջանագիծ]]||8500|| ||40 |- |[[:en:Nine-point conic]]||3400|| || || ||4 |- |[[:en:NIST Post-Quantum Cryptography Standardization]]||23500|| || || ||3 |- |[[:en:Nodal decomposition]]||8700|| || || ||1 |- |[[:en:Noether's theorem]]||65100||[[Նյոթերի թեորեմ]]||25400|| ||35 |- |[[:en:Nomogram]]||18000||[[Նոմոգրաֆիա]]||2800|| ||32 |- |[[:en:Non-convexity (economics)]]||41700|| || || ||4 |- |[[:en:Non-measurable set]]||7400|| || || ||10 |- |[[:en:Non-negative matrix factorization]]||66900|| || || ||6 |- |[[:en:Non-surveyable proof]]||6400|| || || ||1 |- |[[:en:Nonblocker]]||4900|| || || ||1 |- |[[:en:Noncommutative geometry]]||18700|| || || ||14 |- |[[:en:Noncommutative ring]]||20000|| || || ||5 |- |[[:en:Noncommutative signal-flow graph]]||11900|| || || ||1 |- |[[:en:Nondeterministic Turing machine]]||12300|| || || ||20 |- |[[:en:Nonlinear partial differential equation]]||8600|| || || ||2 |- |[[:en:Nonlinear programming]]||9500||[[Ոչ գծային ծրագրավորում]]||5500||այո||26 |- |[[:en:Nonlinear system]]||20700|| || || ||37 |- |[[:en:Nonlinear tides]]||41200|| || || ||1 |- |[[:en:Nonparametric regression]]||6300|| || || ||3 |- |[[:en:Nonstandard analysis]]||32200|| || || ||18 |- |[[:en:Norm (mathematics)]]||32700|| || || ||42 |- |[[:en:Normal (geometry)]]||15100||[[Նորմալ]]||2200|| ||40 |- |[[:en:Normal operator]]||10100|| || || ||13 |- |[[:en:Normal subgroup]]||16300|| || || ||31 |- |[[:en:Normed vector space]]||17700|| || || ||33 |- |[[:en:Nowhere-zero flow]]||10900|| || || ||4 |- |[[:en:NP (complexity)]]||19400|| || || ||30 |- |[[:en:NP-completeness]]||30100|| || || ||31 |- |[[:en:NP-hardness]]||8900|| || || ||24 |- |[[:en:Null hypothesis]]||40600|| || || ||34 |- |[[:en:Number]]||62900||[[Թիվ]]||80600|| ||199 |- |[[:en:Number line]]||18600||[[Թվային առանցք]]||2100|| ||53 |- |[[:en:Numbers (TV series)]]||52900|| || || ||32 |- |[[:en:Numbers: The Universal Language]]||8400|| || || ||3 |- |[[:en:Numeral prefix]]||43300|| || || ||21 |- |[[:en:Numerical differentiation]]||17000|| || || ||13 |- |[[:en:Numerical linear algebra]]||18900|| || || ||17 |- |[[:en:Numerical methods for partial differential equations]]||16900|| || || ||6 |- |[[:en:Numerical methods in fluid mechanics]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Numerical solution of the convection–diffusion equation]]||7400|| || || ||1 |- |[[:en:Numerical stability]]||8000|| || || ||19 |- |[[:en:Numerical weather prediction]]||67900|| || || ||24 |- |[[:en:John Nunn]]||15000|| || || ||23 |- |[[:en:Obelus]]||10100||[[Օբելիուս]]||4000|| ||22 |- |[[:en:Oberwolfach problem]]||11600|| || || ||3 |- |[[:en:Octal]]||39800||[[Հաշվարկման ութական համակարգ]]||3000|| ||63 |- |[[:en:Octant projection]]||11400|| || || ||5 |- |[[:en:Odd–even rationing]]||11500|| || || ||2 |- |[[:en:Odds ratio]]||38100|| || || ||22 |- |[[:en:Ogee]]||14400|| || || ||17 |- |[[:en:Oh Yong-Geun]]||12100|| || || ||1 |- |[[:en:Théodore Olivier]]||5300|| || || ||10 |- |[[:en:Kathleen Ollerenshaw]]||12300|| || || ||18 |- |[[:en:One-relator group]]||27900|| || || ||1 |- |[[:en:Shmuel Onn]]||16100|| || || ||2 |- |[[:en:Melih Onuş]]||6900|| || || ||3 |- |[[:en:Open and closed maps]]||31000|| || || ||12 |- |[[:en:Open set]]||28800|| || || ||44 |- |[[:en:Operad]]||34000|| || || ||7 |- |[[:en:Operand]]||8500|| || || ||42 |- |[[:en:Operational calculus]]||12200|| || || ||7 |- |[[:en:Operations research]]||48200||[[Գործողությունների հետազոտում]]||16900|| ||48 |- |[[:en:Operator (mathematics)]]||11100||[[Օպերատոր (մաթեմատիկա)]]||2300|| ||36 |- |[[:en:Operator norm]]||13700|| || || ||16 |- |[[:en:Operator theory]]||11800|| || || ||15 |- |[[:en:Optic equation]]||8700|| || || ||1 |- |[[:en:Optical heterodyne detection]]||27800|| || || ||2 |- |[[:en:Optimal control]]||32100||[[Օպտիմալ կառավարում]]||3000|| ||17 |- |[[:en:Optimal design]]||45100|| || || ||4 |- |[[:en:Optimal stopping]]||15500|| || || ||3 |- |[[:en:Oracle machine]]||12100|| || || ||17 |- |[[:en:Orbit method]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Order of integration (calculus)]]||13400|| || || ||6 |- |[[:en:Order of magnitude]]||15800|| || || ||36 |- |[[:en:Order of operations]]||34200|| || || ||41 |- |[[:en:Order polytope]]||9600|| || || ||1 |- |[[:en:Order-4 octagonal tiling]]||6100|| || || ||3 |- |[[:en:Order-5 octahedral honeycomb]]||11000|| || || ||1 |- |[[:en:Order-8 triangular tiling]]||7200|| || || ||4 |- |[[:en:Ordered pair]]||24000|| || || ||48 |- |[[:en:Ordered ring]]||4300|| || || ||8 |- |[[:en:Ordinal collapsing function]]||69100|| || || ||2 |- |[[:en:Orientability]]||25600|| || || ||17 |- |[[:en:Orientation (geometry)]]||14500|| || || ||13 |- |[[:en:Orientation (vector space)]]||14400|| || || ||6 |- |[[:en:Oriented matroid]]||30000|| || || ||3 |- |[[:en:Ornstein–Uhlenbeck operator]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Orthogonal convex hull]]||12900|| || || ||2 |- |[[:en:Orthogonal coordinates]]||28100|| || || ||12 |- |[[:en:Orthonormal basis]]||14000|| || || ||22 |- |[[:en:Orthonormality]]||9000|| || || ||15 |- |[[:en:Oscillator representation]]||108200|| || || ||1 |- |[[:en:William Oughtred]]||27700|| || || ||39 |- |[[:en:Oum Sang-il]]||9500|| || || ||1 |- |[[:en:Outerplanar graph]]||18500|| || || ||5 |- |[[:en:Overlapping circles grid]]||25900|| || || ||3 |- |[[:en:P (complexity)]]||12800|| || || ||27 |- |[[:en:P-adic analysis]]||10900|| || || ||7 |- |[[:en:P-group]]||21200|| || || ||19 |- |[[:en:Luca Pacioli]]||18300||[[Լուկա Պաչոլի]]||15700|| ||64 |- |[[:en:Packing problems]]||22100|| || || ||6 |- |[[:en:Harriet Padberg]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Padé approximant]]||15700|| || || ||19 |- |[[:en:Padovan sequence]]||11900|| || || ||10 |- |[[:en:Paley graph]]||12600|| || || ||9 |- |[[:en:Pancake sorting]]||22000||[[Նրբաբլիթային տեսակավորում]]||9000|| ||16 |- |[[:en:Pancyclic graph]]||13400|| || || ||5 |- |[[:en:Paolo Dagomari di Prato]]||4900|| || || ||7 |- |[[:en:Pappus's hexagon theorem]]||17500|| || || ||20 |- |[[:en:Parabola]]||80400||[[Պարաբոլ]]||6100||այո||85 |- |[[:en:Parabolic coordinates]]||7400|| || || ||9 |- |[[:en:Paracompact space]]||21900|| || || ||16 |- |[[:en:Parallel (geometry)]]||22700||[[Զուգահեռ ուղիղներ]]||1600|| ||54 |- |[[:en:Parallel all-pairs shortest path algorithm]]||17900|| || || ||2 |- |[[:en:Parallel postulate]]||25700|| || || ||41 |- |[[:en:Parallel projection]]||17700|| || || ||11 |- |[[:en:Parallelogram]]||15400||[[Զուգահեռագիծ]]||6100|| ||96 |- |[[:en:Parametric equation]]||17700|| || || ||32 |- |[[:en:Parity (mathematics)]]||21500||[[Զույգ և կենտ թվեր]]||3600|| ||66 |- |[[:en:Parity of a permutation]]||18600|| || || ||17 |- |[[:en:Karen Parshall]]||11400|| || || ||7 |- |[[:en:Partial cube]]||14700|| || || ||3 |- |[[:en:Partial derivative]]||22500|| || || ||51 |- |[[:en:Partial differential equation]]||47700||[[Մասնակի ածանցյալներով դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||3900|| ||52 |- |[[:en:Partial fraction decomposition]]||34700|| || || ||24 |- |[[:en:Partially ordered set]]||36700|| || || ||32 |- |[[:en:Particular values of the gamma function]]||17500|| || || ||3 |- |[[:en:Partition (number theory)]]||28600|| || || ||21 |- |[[:en:Partition function (mathematics)]]||19900|| || || ||3 |- |[[:en:Partition matroid]]||7000|| || || ||1 |- |[[:en:Partition of a set]]||12800|| || || ||37 |- |[[:en:Partition of an interval]]||5900|| || || ||12 |- |[[:en:Partition problem]]||18900|| || || ||13 |- |[[:en:Pascal's triangle]]||54300||[[Պասկալի եռանկյուն]]||4100|| ||66 |- |[[:en:Path integrals in polymer science]]||38800|| || || ||2 |- |[[:en:Barbara Paulson]]||10300|| || || ||8 |- |[[:en:Paving matroid]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:PCP theorem]]||12700|| || || ||7 |- |[[:en:George Peacock]]||23400|| || || ||19 |- |[[:en:Peakon]]||9000|| || || ||1 |- |[[:en:Giuseppe Peano]]||15600||[[Ջուզեպե Պեանո]]||1800|| ||61 |- |[[:en:Pearson correlation coefficient]]||56600|| || || ||24 |- |[[:en:Pearson distribution]]||23900|| || || ||5 |- |[[:en:Peaucellier–Lipkin linkage]]||12000|| || || ||10 |- |[[:en:Pedal curve]]||13800|| || || ||18 |- |[[:en:John Pell (mathematician)]]||15600||[[Ջոն Փել]]||8800|| ||26 |- |[[:en:Pencil (geometry)]]||18700|| || || ||8 |- |[[:en:Pendulum (mechanics)]]||35600||[[Մաթեմատիկական ճոճանակ]]||4800|| ||30 |- |[[:en:Penny graph]]||18000|| || || ||3 |- |[[:en:Roger Penrose]]||89100||[[Ռոջեր Փենռոուզ]]||41600|| ||78 |- |[[:en:Pentagonal number theorem]]||14000|| || || ||10 |- |[[:en:Pentagonal tiling]]||37200|| || || ||11 |- |[[:en:Pentagram map]]||41500|| || || ||1 |- |[[:en:Pentic 6-cubes]]||15800|| || || ||1 |- |[[:en:Pentomino]]||16500|| || || ||27 |- |[[:en:Grigori Perelman]]||68300||[[Գրիգորի Պերելման]]||3600|| ||74 |- |[[:en:Vicumpriya Perera]]||13200|| || || ||1 |- |[[:en:Perfect graph]]||17200|| || || ||16 |- |[[:en:Perfect graph theorem]]||12900|| || || ||4 |- |[[:en:Perfect matching in high-degree hypergraphs]]||12800|| || || ||1 |- |[[:en:Perfectly orderable graph]]||10300|| || || ||3 |- |[[:en:Henry Perigal]]||7500|| || || ||5 |- |[[:en:Perimeter]]||10800||[[Պարագիծ]]||2900||այո||79 |- |[[:en:Periodic function]]||11800||[[Պարբերական ֆունկցիա]]||5600|| ||57 |- |[[:en:Periodic graph (crystallography)]]||22600|| || || ||3 |- |[[:en:Periodic graph (geometry)]]||18200|| || || ||1 |- |[[:en:Teri Perl]]||9100|| || || ||1 |- |[[:en:Permanent (mathematics)]]||26300|| || || ||13 |- |[[:en:Permutation graph]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Permutation group]]||24000|| || || ||18 |- |[[:en:Permutational analysis of variance]]||3900|| || || ||1 |- |[[:en:Perrin number]]||9800|| || || ||16 |- |[[:en:Perron–Frobenius theorem]]||59000|| || || ||14 |- |[[:en:Perspectiva corporum regularium]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Rózsa Péter]]||8400|| || || ||18 |- |[[:en:Petersen graph]]||22800|| || || ||24 |- |[[:en:Petersen's theorem]]||13000|| || || ||4 |- |[[:en:Petr–Douglas–Neumann theorem]]||13000|| || || ||3 |- |[[:en:Pfaffian]]||19200|| || || ||12 |- |[[:en:Phase retrieval]]||17000|| || || ||2 |- |[[:en:Phase space]]||16400|| || || ||28 |- |[[:en:Phase-space formulation]]||26900|| || || ||8 |- |[[:en:Phase-type distribution]]||18400|| || || ||3 |- |[[:en:Robert Phelps]]||12200|| || || ||7 |- |[[:en:Philosophy of mathematics]]||85400|| || || ||54 |- |[[:en:Phragmén–Lindelöf principle]]||11600|| || || ||6 |- |[[:en:Physics]]||86900||[[Ֆիզիկա]]||32400|| ||285 |- |[[:en:Pi Day]]||16500||[[Պի թվի օր]]||18600|| ||71 |- |[[:en:Pi-system]]||15900|| || || ||6 |- |[[:en:Picard group]]||8200|| || || ||5 |- |[[:en:Picard–Lindelöf theorem]]||15500|| || || ||19 |- |[[:en:Ramon Picarte Mujica]]||16300|| || || ||3 |- |[[:en:Lisa Piccirillo]]||9100|| || || ||6 |- |[[:en:Jonathan Pila]]||7700|| || || ||5 |- |[[:en:Alberto Pinto (mathematician)]]||15300|| || || ||3 |- |[[:en:Pioneering Women in American Mathematics]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:Piphilology]]||39200|| || || ||8 |- |[[:en:Elena Cornaro Piscopia]]||22200||[[Ելենա Կոռնարո Պիսկոպիա]]||15100|| ||45 |- |[[:en:Pitteway triangulation]]||5100|| || || ||2 |- |[[:en:Pizza theorem]]||9800|| || || ||12 |- |[[:en:Planar Riemann surface]]||38200|| || || ||1 |- |[[:en:Plancherel theorem for spherical functions]]||68600|| || || ||2 |- |[[:en:Plimpton 322]]||44600|| || || ||22 |- |[[:en:Poincaré duality]]||16900|| || || ||12 |- |[[:en:Poincaré–Birkhoff–Witt theorem]]||14400|| || || ||7 |- |[[:en:Louis Poinsot]]||7800|| || || ||31 |- |[[:en:Point (geometry)]]||10000||[[Կետ]]||1900|| ||104 |- |[[:en:Point groups in three dimensions]]||58300|| || || ||7 |- |[[:en:Point process]]||29500|| || || ||6 |- |[[:en:Point-set topology]]|| || || || ||29 |- |[[:en:Poisson bracket]]||19500|| || || ||19 |- |[[:en:Polar coordinate system]]||46800|| || || ||68 |- |[[:en:Polar decomposition]]||23200|| || || ||14 |- |[[:en:Polarization (Lie algebra)]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Polygon]]||37500||[[Բազմանկյուն]]||4600|| ||107 |- |[[:en:Polyhedral combinatorics]]||18100|| || || ||5 |- |[[:en:Polyhedral group]]||8100|| || || ||6 |- |[[:en:Polynomial greatest common divisor]]||49800|| || || ||3 |- |[[:en:Polynomial long division]]||13300||[[Բազմանդամների սյունակով բաժանում]]||5000|| ||24 |- |[[:en:Polynomial regression]]||13200|| || || ||10 |- |[[:en:Polynomial remainder theorem]]||4100||[[Բեզուի թեորեմ]]||3000|| ||27 |- |[[:en:Polynomial ring]]||52300|| || || ||23 |- |[[:en:Polyominoes: Puzzles, Patterns, Problems, and Packings]]||7000|| || || ||1 |- |[[:en:Polytope]]||25100|| || || ||32 |- |[[:en:Poncelet–Steiner theorem]]||40900|| || || ||10 |- |[[:en:Pontryagin duality]]||39700|| || || ||17 |- |[[:en:Lev Pontryagin]]||9700||[[Լև Պոնտրյագին]]||3200|| ||32 |- |[[:en:Pontryagin's maximum principle]]||11000|| || || ||8 |- |[[:en:Porism]]||10400|| || || ||3 |- |[[:en:Poset game]]||5500|| || || ||2 |- |[[:en:Position and momentum spaces]]||16000|| || || ||8 |- |[[:en:Positional notation]]||51300|| || || ||36 |- |[[:en:Positive and negative predictive values]]||13700|| || || ||9 |- |[[:en:Positive real numbers]]||8800|| || || ||33 |- |[[:en:Positive-definite kernel]]||23100|| || || ||2 |- |[[:en:Potentially all pairwise rankings of all possible alternatives]]||77000|| || || ||1 |- |[[:en:Marian Pour-El]]||14600|| || || ||2 |- |[[:en:Power set]]||18000|| || || ||47 |- |[[:en:Practical number]]||23300|| || || ||17 |- |[[:en:Pre-abelian category]]||9900|| || || ||3 |- |[[:en:Preconditioner]]||22200|| || || ||6 |- |[[:en:Presheaf with transfers]]||14000|| || || ||1 |- |[[:en:Prim's algorithm]]||18400|| || || ||33 |- |[[:en:Prime element]]||4800|| || || ||14 |- |[[:en:Prime factor]]||100||[[Պարզ թիվ]]||3300|| ||138 |- |[[:en:Prime ideal]]||18900|| || || ||25 |- |[[:en:Prime-counting function]]||30000|| || || ||33 |- |[[:en:Primitive part and content]]||11700|| || || ||6 |- |[[:en:Primitive root modulo n]]||28700|| || || ||21 |- |[[:en:Princeton Lectures in Analysis]]||11500|| || || ||1 |- |[[:en:Principal component analysis]]||106800|| || || ||37 |- |[[:en:Principia Mathematica]]||69100|| || || ||34 |- |[[:en:Principle of permanence]]||5700|| || || ||4 |- |[[:en:Prisoner's dilemma]]||79000|| || || ||57 |- |[[:en:Probability bounds analysis]]||24000|| || || ||1 |- |[[:en:Probability box]]||34200|| || || ||1 |- |[[:en:Problem of points]]||9600|| || || ||11 |- |[[:en:Problem Solving Through Recreational Mathematics]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Product (category theory)]]||14200|| || || ||16 |- |[[:en:Project Jupyter]]||19300|| || || ||14 |- |[[:en:Projection (linear algebra)]]||32100|| || || ||21 |- |[[:en:Projection matrix]]||13200|| || || ||2 |- |[[:en:Projective plane]]||51000|| || || ||20 |- |[[:en:Projective range]]||2800|| || || ||1 |- |[[:en:Projective tensor product]]||51000|| || || ||2 |- |[[:en:Projective variety]]||45800|| || || ||6 |- |[[:en:Projectively extended real line]]||18600|| || || ||5 |- |[[:en:Promise problem]]||3800|| || || ||3 |- |[[:en:Proof by infinite descent]]||14900|| || || ||17 |- |[[:en:Proof sketch for Gödel's first incompleteness theorem]]||22800|| || || ||2 |- |[[:en:Proof that e is irrational]]||10700|| || || ||14 |- |[[:en:Proofs of trigonometric identities]]||25400|| || || ||4 |- |[[:en:Proper forcing axiom]]||6000|| || || ||3 |- |[[:en:Proportional cake-cutting]]||24600|| || || ||2 |- |[[:en:Proth prime]]||14500|| || || ||1 |- |[[:en:Prüfer sequence]]||7100|| || || ||19 |- |[[:en:Pseudo-differential operator]]||10000|| || || ||8 |- |[[:en:Pseudo-Euclidean space]]||19500|| || || ||8 |- |[[:en:Pseudo-R-squared]]||6400|| || || ||2 |- |[[:en:Pseudo-reductive group]]||8000|| || || ||2 |- |[[:en:Pseudovector]]||30600|| || || ||20 |- |[[:en:Ptolemy]]||61300||[[Կլավդիոս Պտղոմեոս]]||2600|| ||129 |- |[[:en:Ptolemy's theorem]]||27300||[[Պտղոմեոսի թեորեմ]]||3200|| ||34 |- |[[:en:Pumping lemma for regular languages]]||15200|| || || ||17 |- |[[:en:Puppe sequence]]||8000|| || || ||5 |- |[[:en:Purity (algebraic geometry)]]||2900|| || || ||1 |- |[[:en:Push–relabel maximum flow algorithm]]||35600|| || || ||9 |- |[[:en:Pyramid (geometry)]]||14800||[[Բուրգ (երկրաչափություն)]]||18400|| ||78 |- |[[:en:Pythagorean comma]]||12700|| || || ||18 |- |[[:en:Pythagorean trigonometric identity]]||13400|| || || ||14 |- |[[:en:Q.E.D.]]||13700||[[Q.E.D.]]||3100|| ||46 |- |[[:en:QR algorithm]]||16100|| || || ||10 |- |[[:en:Quadratic form]]||30400|| || || ||29 |- |[[:en:Quadratic function]]||16900|| || || ||24 |- |[[:en:Quadratic pseudo-Boolean optimization]]||12700|| || || ||2 |- |[[:en:Quadratic residue]]||54800|| || || ||25 |- |[[:en:Quadrilateral]]||47400||[[Քառանկյուն]]||8900|| ||100 |- |[[:en:Quantification]]||300|| || || ||5 |- |[[:en:Quantifier (logic)]]||31400||[[Քվանտորներ]]||9400|| ||36 |- |[[:en:Quantized state systems method]]||8400|| || || ||2 |- |[[:en:Quantum algorithm for linear systems of equations]]||29800|| || || ||2 |- |[[:en:Quantum annealing]]||29600|| || || ||8 |- |[[:en:Quantum chromodynamics]]||45300|| || || ||50 |- |[[:en:Quantum finite automaton]]||22400|| || || ||7 |- |[[:en:Quantum logic]]||38800||[[Քվանտային տրամաբանություն]]||4500|| ||18 |- |[[:en:Quantum neural network]]||18100|| || || ||8 |- |[[:en:Quantum phase estimation algorithm]]||11100|| || || ||5 |- |[[:en:Quantum stochastic calculus]]||19200|| || || ||1 |- |[[:en:Quantum Trajectory Theory]]||12500|| || || ||2 |- |[[:en:Quartic function]]||45800|| || || ||16 |- |[[:en:Quartic plane curve]]||8100|| || || ||12 |- |[[:en:Quasi-Newton method]]||17700|| || || ||7 |- |[[:en:Quasi-quotation]]||9000|| || || ||1 |- |[[:en:Quasicircle]]||16200|| || || ||2 |- |[[:en:Quasiprobability distribution]]||20300|| || || ||1 |- |[[:en:Quasirandom group]]||10900|| || || ||1 |- |[[:en:Quasitoric manifold]]||15300|| || || ||1 |- |[[:en:Quaternion]]||95100||[[Քվատերնիոններ]]||6100||այո||62 |- |[[:en:Quaternion Society]]||12000|| || || ||2 |- |[[:en:Quaternions and spatial rotation]]||61100|| || || ||9 |- |[[:en:Queen's graph]]||12100|| || || ||2 |- |[[:en:Queue area]]||13500|| || || ||24 |- |[[:en:Queueing theory]]||35400|| || || ||27 |- |[[:en:Quillen metric]]||12700|| || || ||1 |- |[[:en:Daniel Quillen]]||10900|| || || ||29 |- |[[:en:Quincunx]]||15400|| || || ||21 |- |[[:en:Quintic function]]||25300|| || || ||7 |- |[[:en:Quotient]]||4800|| || || ||40 |- |[[:en:Quotient rule]]||5300|| || || ||26 |- |[[:en:Radar chart]]||30900|| || || ||16 |- |[[:en:Radial basis function network]]||30300|| || || ||8 |- |[[:en:Radian]]||36500||[[Ռադիան]]||17400|| ||84 |- |[[:en:Radical axis]]||22000|| || || ||19 |- |[[:en:Radical symbol]]||9000|| || || ||16 |- |[[:en:Radius]]||9700||[[Շառավիղ]]||1500||այո||101 |- |[[:en:Radon measure]]||18900|| || || ||14 |- |[[:en:Radon–Nikodym theorem]]||23400|| || || ||14 |- |[[:en:Hans Rådström]]||15100|| || || ||4 |- |[[:en:Virginia Ragsdale]]||8000|| || || ||8 |- |[[:en:Rainbow coloring]]||8200|| || || ||1 |- |[[:en:Raising and lowering indices]]||16500|| || || ||7 |- |[[:en:Ramanujan–Petersson conjecture]]||19900|| || || ||9 |- |[[:en:Ramanujan–Sato series]]||35400|| || || ||4 |- |[[:en:Ramification (mathematics)]]||7900|| || || ||7 |- |[[:en:Ramiro Rampinelli]]||7900|| || || ||3 |- |[[:en:Random element]]||13500|| || || ||6 |- |[[:en:Random graph]]||15200|| || || ||17 |- |[[:en:Random matrix]]||31600|| || || ||14 |- |[[:en:Random walk]]||51600|| || || ||30 |- |[[:en:Randomized algorithm]]||26800|| || || ||21 |- |[[:en:S. R. Ranganathan]]||16700|| || || ||33 |- |[[:en:Range of a function]]||5100||[[Ֆունկցիայի արժեքների տիրույթ]]||3900|| ||26 |- |[[:en:Rank (linear algebra)]]||29300||[[Մատրիցի ռանգ]]||9100||այո||40 |- |[[:en:Rank 3 permutation group]]||10600|| || || ||2 |- |[[:en:Rank–nullity theorem]]||16400|| || || ||16 |- |[[:en:Rate of convergence]]||17000|| || || ||13 |- |[[:en:Rate–distortion theory]]||13400|| || || ||6 |- |[[:en:Ratio]]||23400||[[Հարաբերություններ (մաթեմատիկա)]]||1800||այո||60 |- |[[:en:Rational function]]||15100||[[Ռացիոնալ ֆունկցիա]]||7700|| ||42 |- |[[:en:Rational number]]||25600||[[Ռացիոնալ թիվ]]||1900||այո||115 |- |[[:en:Rayleigh–Ritz method]]||15500|| || || ||6 |- |[[:en:Reachability]]||16100|| || || ||6 |- |[[:en:Real coordinate space]]||29700|| || || ||3 |- |[[:en:Real projective plane]]||18600|| || || ||12 |- |[[:en:Real projective space]]||11600|| || || ||4 |- |[[:en:Rectangle]]||18400||[[Ուղղանկյուն]]||2800|| ||116 |- |[[:en:Rectified 5-cubes]]||4200|| || || ||1 |- |[[:en:Recursion]]||27300||[[Ռեկուրսիա]]||39200|| ||64 |- |[[:en:Recursion (computer science)]]||59000||[[Ռեկուրսիա (ինֆորմատիկա)]]||8200|| ||29 |- |[[:en:Recursive largest first algorithm]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:Redheffer star product]]||19200|| || || ||1 |- |[[:en:Reduced ring]]||4900|| || || ||8 |- |[[:en:Reductive group]]||55900|| || || ||9 |- |[[:en:Ree group]]||17200|| || || ||3 |- |[[:en:Reed–Muller code]]||22900|| || || ||6 |- |[[:en:Reed–Muller expansion]]||11300|| || || ||1 |- |[[:en:Refinable function]]||12100|| || || ||2 |- |[[:en:Regenerative process]]||5200|| || || ||3 |- |[[:en:Regiomontanus]]||18900|| || || ||51 |- |[[:en:Regression analysis]]||36800|| || || ||49 |- |[[:en:Regression toward the mean]]||40600|| || || ||19 |- |[[:en:Regula falsi]]||34400|| || || ||22 |- |[[:en:Regular category]]||8600|| || || ||3 |- |[[:en:Regular complex polygon]]||37800|| || || ||1 |- |[[:en:Regular continued fraction]]|| ||[[Շղթայական կոտորակ]]||3000|| ||42 |- |[[:en:Regular dodecahedron]]||30900||[[Կանոնավոր դոդեկաեդր]]||13300|| ||19 |- |[[:en:Regular icosahedron]]||41800||[[Կանոնավոր իկոսաեդր]]||11400|| ||22 |- |[[:en:Regular language]]||27900|| || || ||26 |- |[[:en:Regular numerical predicate]]||12200|| || || ||1 |- |[[:en:Regular polygon]]||30500||[[Կանոնավոր բազմանկյուն]]||1400|| ||48 |- |[[:en:Regular Polytopes (book)]]||10600|| || || ||3 |- |[[:en:Regularized least squares]]||23400|| || || ||1 |- |[[:en:Karl Reinhardt (mathematician)]]||7700|| || || ||6 |- |[[:en:Relation (mathematics)]]||40300|| || || ||1 |- |[[:en:Relational algebra]]||49900|| || || ||29 |- |[[:en:Remainder]]||10400|| || || ||34 |- |[[:en:Renewal theory]]||21500|| || || ||6 |- |[[:en:Repeated measures design]]||20200|| || || ||3 |- |[[:en:Representation theory of semisimple Lie algebras]]||27300|| || || ||1 |- |[[:en:Representation up to homotopy]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:Representations of classical Lie groups]]||14100|| || || ||1 |- |[[:en:Reproducing kernel Hilbert space]]||31600|| || || ||5 |- |[[:en:Repunit]]||53200|| || || ||19 |- |[[:en:Reshetikhin–Turaev invariant]]||9600|| || || ||1 |- |[[:en:Residual intersection]]||14900|| || || ||1 |- |[[:en:Residue field]]||4500|| || || ||7 |- |[[:en:Residue number system]]||13700|| || || ||7 |- |[[:en:Resolution of singularities]]||41200|| || || ||4 |- |[[:en:Resolvent cubic]]||21200|| || || ||2 |- |[[:en:Restriction (mathematics)]]||11700|| || || ||18 |- |[[:en:Resultant]]||45500|| || || ||21 |- |[[:en:Reuleaux polygon]]||6600|| || || ||3 |- |[[:en:Reverse Polish notation]]||57900|| || || ||34 |- |[[:en:Revised simplex method]]||11400|| || || ||1 |- |[[:en:Rewriting]]||31900|| || || ||14 |- |[[:en:Rhind Mathematical Papyrus]]||85200||[[Մաթեմատիկական պապիրուսներ]]||4100|| ||42 |- |[[:en:Rhombitetrahexagonal tiling]]||4700|| || || ||2 |- |[[:en:Rhombitetraoctagonal tiling]]||3800|| || || ||2 |- |[[:en:Rhombus]]||15600||[[Շեղանկյուն]]||4600||այո||101 |- |[[:en:Ricci curvature]]||44100|| || || ||19 |- |[[:en:Marjorie Rice]]||19300|| || || ||11 |- |[[:en:Rice's theorem]]||20600|| || || ||13 |- |[[:en:Riemann curvature tensor]]||19200|| || || ||23 |- |[[:en:Riemann sum]]||18700|| || || ||20 |- |[[:en:Riemann–Roch theorem]]||32900|| || || ||11 |- |[[:en:Riemann–Stieltjes integral]]||19100||[[Ստիլտյեսի ինտեգրալ]]||1400|| ||19 |- |[[:en:Bernhard Riemann]]||24600||[[Բեռնարդ Ռիման]]||12800|| ||106 |- |[[:en:Riemannian manifold]]||31900|| || || ||26 |- |[[:en:Right angle]]||7700||[[Ուղիղ անկյուն]]||1800|| ||66 |- |[[:en:Right triangle]]||17100||[[Ուղղանկյուն եռանկյուն]]||11500|| ||73 |- |[[:en:Ring homomorphism]]||12800|| || || ||19 |- |[[:en:Ring learning with errors]]||20200|| || || ||1 |- |[[:en:Ring lemma]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Ring of modular forms]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:Risch algorithm]]||13700|| || || ||12 |- |[[:en:Robust principal component analysis]]||14600|| || || ||2 |- |[[:en:Margaret Rock]]||7200|| || || ||5 |- |[[:en:R. Tyrrell Rockafellar]]||20900|| || || ||6 |- |[[:en:Rolle's theorem]]||16100||[[Ռոլլի թեորեմ]]||3300|| ||45 |- |[[:en:Roman abacus]]||14900|| || || ||5 |- |[[:en:Roman numerals]]||70800||[[Հռոմեական թվեր]]||2600||այո||103 |- |[[:en:Romberg's method]]||12800|| || || ||13 |- |[[:en:Thomas Gerald Room]]||13100|| || || ||5 |- |[[:en:Root-finding algorithms]]||27300|| || || ||17 |- |[[:en:Rope-burning puzzle]]||10900|| || || ||2 |- |[[:en:I. Michael Ross]]||16100|| || || ||1 |- |[[:en:Rota's basis conjecture]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:Rota's conjecture]]||9800|| || || ||1 |- |[[:en:Rotation]]||22100|| || || ||69 |- |[[:en:Rotation (mathematics)]]||24800||[[Պտույտ]]||5000|| ||29 |- |[[:en:Rotation formalisms in three dimensions]]||69100|| || || ||5 |- |[[:en:Rotation operator (quantum mechanics)]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Rotation system]]||8800|| || || ||1 |- |[[:en:Rotations in 4-dimensional Euclidean space]]||37700|| || || ||8 |- |[[:en:Roth's theorem on arithmetic progressions]]||25500|| || || ||2 |- |[[:en:Rouché's theorem]]||9700|| || || ||15 |- |[[:en:Route inspection problem]]||9700|| || || ||21 |- |[[:en:Routhian mechanics]]||40400|| || || ||4 |- |[[:en:Row and column spaces]]||25200|| || || ||12 |- |[[:en:Thomas Royen]]||10000|| || || ||3 |- |[[:en:Rubik's Cube group]]||13800|| || || ||8 |- |[[:en:Daniel Rudolph]]||16900|| || || ||4 |- |[[:en:Rule of product]]||3800|| || || ||18 |- |[[:en:Rule of twelfths]]||7400|| || || ||3 |- |[[:en:Runcic 5-cubes]]||5800|| || || ||1 |- |[[:en:Runcinated 5-cubes]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Runge–Kutta methods]]||40700||[[Ռունգե-Կուտտայի մեթոդ]]||29700|| ||33 |- |[[:en:Iris Runge]]||7500|| || || ||7 |- |[[:en:Runge's phenomenon]]||13600|| || || ||18 |- |[[:en:John Daniel Runkle]]||5200|| || || ||3 |- |[[:en:Mary Beth Ruskai]]||5700|| || || ||3 |- |[[:en:Vyacheslav Rychkov]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:S-matrix theory]]||6900|| || || ||6 |- |[[:en:Donald G. Saari]]||29500|| || || ||9 |- |[[:en:Sacred Mathematics]]||7000|| || || ||1 |- |[[:en:Eduardo Sáenz de Cabezón]]||7300|| || || ||3 |- |[[:en:Safe and Sophie Germain primes]]||20600|| || || ||1 |- |[[:en:Giovanni Francesco Sagredo]]||14600|| || || ||9 |- |[[:en:Victor Săhleanu]]||6900|| || || ||3 |- |[[:en:George Salmon]]||18900|| || || ||24 |- |[[:en:Giovanni Salvemini]]||8800|| || || ||9 |- |[[:en:Sample (statistics)]]||100|| || || ||32 |- |[[:en:Sample size determination]]||23100|| || || ||10 |- |[[:en:Sampling frame]]||9000|| || || ||3 |- |[[:en:Edward Sang]]||52000|| || || ||2 |- |[[:en:Donald Sarason]]||10000|| || || ||7 |- |[[:en:Satisfaction equilibrium]]||24700|| || || ||1 |- |[[:en:Nicholas Saunderson]]||13100|| || || ||13 |- |[[:en:Savitzky–Golay filter]]||53000|| || || ||6 |- |[[:en:Scalar (mathematics)]]||8700|| || || ||57 |- |[[:en:Scalar multiplication]]||8100|| || || ||24 |- |[[:en:Scale analysis (mathematics)]]||10800|| || || ||4 |- |[[:en:Scale-free network]]||50500|| || || ||16 |- |[[:en:Scaled inverse chi-squared distribution]]||12700|| || || ||1 |- |[[:en:Schanuel's conjecture]]||10500|| || || ||6 |- |[[:en:Scheme (mathematics)]]||32500|| || || ||19 |- |[[:en:Schläfli graph]]||7000|| || || ||5 |- |[[:en:Schläfli symbol]]||38000|| || || ||26 |- |[[:en:Ludwig Schläfli]]||13800|| || || ||16 |- |[[:en:Eckehard Schöll]]||9000|| || || ||4 |- |[[:en:Schottky group]]||10500|| || || ||2 |- |[[:en:Julius Anatolyevich Schrader]]||5500|| || || ||5 |- |[[:en:Schramm–Loewner evolution]]||21500|| || || ||7 |- |[[:en:Oded Schramm]]||15300|| || || ||11 |- |[[:en:Alexander Schrijver]]||9500|| || || ||8 |- |[[:en:Schröder–Bernstein theorem]]||18000|| || || ||21 |- |[[:en:Ernst Schröder (mathematician)]]||12400|| || || ||28 |- |[[:en:Schur orthogonality relations]]||13900|| || || ||5 |- |[[:en:Schur polynomial]]||20600|| || || ||5 |- |[[:en:Schur–Horn theorem]]||11500|| || || ||5 |- |[[:en:Schur–Zassenhaus theorem]]||10000|| || || ||4 |- |[[:en:Schwarz lemma]]||7800|| || || ||13 |- |[[:en:Schwarz triangle]]||10500|| || || ||8 |- |[[:en:Schwarz triangle tessellation]]||95500|| || || ||1 |- |[[:en:Schwarzschild geodesics]]||62400|| || || ||2 |- |[[:en:Julian Schwinger]]||23400||[[Յուլիան Շվինգեր]]||3100|| ||68 |- |[[:en:Science, technology, engineering, and mathematics]]||82600||[[STEM]]||40900|| ||44 |- |[[:en:Scientific law]]||56900|| || || ||48 |- |[[:en:Charlotte Scott]]||14200|| || || ||13 |- |[[:en:Seasonality]]||20900|| || || ||7 |- |[[:en:Secant method]]||8500|| || || ||25 |- |[[:en:Second partial derivative test]]||7500|| || || ||3 |- |[[:en:Secretary problem]]||40100||[[Ընտրող հարսնացուի առաջադրանք]]||5000|| ||14 |- |[[:en:Secular variation]]||9900|| || || ||9 |- |[[:en:Segal–Bargmann space]]||13200|| || || ||1 |- |[[:en:Segal's conjecture]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:Segre's theorem]]||10000|| || || ||2 |- |[[:en:Seiberg–Witten invariants]]||16100|| || || ||6 |- |[[:en:Seki Takakazu]]||16600|| || || ||32 |- |[[:en:Selberg class]]||10900|| || || ||6 |- |[[:en:Atle Selberg]]||11700||[[Ալթե Սելբերգ]]||7800|| ||40 |- |[[:en:Self-avoiding walk]]||10700|| || || ||7 |- |[[:en:Konstantin Adolfovic Semendyayev]]||8400|| || || ||6 |- |[[:en:Semi-reflexive space]]||12100|| || || ||2 |- |[[:en:Semi-simplicity]]||13600|| || || ||1 |- |[[:en:Semi-Thue system]]||14000|| || || ||6 |- |[[:en:Semiconductor luminescence equations]]||24700|| || || ||1 |- |[[:en:Semicubical parabola]]||8400|| || || ||12 |- |[[:en:Semigroup]]||38000||[[Կիսախումբ]]||3500||այո||44 |- |[[:en:Semilattice]]||17400|| || || ||8 |- |[[:en:Semilinear map]]||12600|| || || ||4 |- |[[:en:Semiorder]]||17500|| || || ||1 |- |[[:en:Semiprime]]||5900|| || || ||30 |- |[[:en:Semiring]]||33400|| || || ||18 |- |[[:en:Semisimple representation]]||23100|| || || ||2 |- |[[:en:Separable algebra]]||10700|| || || ||4 |- |[[:en:Separable extension]]||20800|| || || ||13 |- |[[:en:Separation of variables]]||21500|| || || ||20 |- |[[:en:Sequence]]||38900||[[Հաջորդականություն (մաթեմատիկա)]]||26300||այո||75 |- |[[:en:Serial concatenated convolutional codes]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Serial relation]]||5200|| || || ||2 |- |[[:en:Caroline Series]]||10000|| || || ||14 |- |[[:en:Series-parallel partial order]]||18100|| || || ||3 |- |[[:en:Series–parallel graph]]||8600|| || || ||6 |- |[[:en:Serre's modularity conjecture]]||7900|| || || ||5 |- |[[:en:Set-builder notation]]||17000|| || || ||7 |- |[[:en:Set-theoretic topology]]||11800|| || || ||3 |- |[[:en:Sexagesimal]]||28400||[[Հաշվարկման վաթսունական համակարգ]]||13500|| ||44 |- |[[:en:Joseph Sgro]]||28400|| || || ||2 |- |[[:en:Shannon capacity of a graph]]||12100|| || || ||2 |- |[[:en:Shannon wavelet]]||2400|| || || ||3 |- |[[:en:Shape]]||17800||[[Ուրվապատկեր]]||1600|| ||61 |- |[[:en:Shape optimization]]||11600|| || || ||2 |- |[[:en:Shapiro's lemma]]||4800|| || || ||3 |- |[[:en:Sheaf cohomology]]||36300|| || || ||7 |- |[[:en:Sheaf of modules]]||17600|| || || ||7 |- |[[:en:Sherman function]]||12200|| || || ||2 |- |[[:en:Shift matrix]]||6600|| || || ||5 |- |[[:en:Sally Shlaer]]||5600|| || || ||5 |- |[[:en:Short division]]||6800|| || || ||4 |- |[[:en:Short-time Fourier transform]]||22000|| || || ||17 |- |[[:en:Shortest Path Faster Algorithm]]||9100|| || || ||4 |- |[[:en:Shortest path problem]]||40100|| || || ||23 |- |[[:en:Francesco Siacci]]||5700|| || || ||10 |- |[[:en:M. Vali Siadat]]||13000|| || || ||1 |- |[[:en:Siegel domain]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:Sierpiński space]]||12300|| || || ||14 |- |[[:en:Sierpiński triangle]]||24000||[[Սիերպինսկիի գրաֆ]]||4300|| ||36 |- |[[:en:Wacław Sierpiński]]||12500|| || || ||37 |- |[[:en:Sieve of Eratosthenes]]||24800||[[Էրատոսթենեսի մաղ]]||11400|| ||59 |- |[[:en:Sieve of Sundaram]]||9500|| || || ||11 |- |[[:en:Sign (mathematics)]]||28400||[[Նշան (մաթեմատիկա)]]||26400|| ||35 |- |[[:en:Sign function]]||10200||[[Sgn]]||6600|| ||41 |- |[[:en:Signal processing]]||17500|| || || ||51 |- |[[:en:Signed graph]]||23500|| || || ||3 |- |[[:en:Significant figures]]||36100||[[Իմաստալից թվանշաններ]]||700|| ||37 |- |[[:en:Signorini problem]]||26500|| || || ||2 |- |[[:en:Silver ratio]]||8500|| || || ||19 |- |[[:en:Similarity (geometry)]]||28100|| || || ||55 |- |[[:en:Similarity system of triangles]]||6600|| || || ||1 |- |[[:en:Similitude]]||14500|| || || ||9 |- |[[:en:Simmons–Su protocols]]||14600|| || || ||2 |- |[[:en:Lao Genevra Simons]]||8700|| || || ||3 |- |[[:en:Simple group]]||14700|| || || ||25 |- |[[:en:Simple linear regression]]||26600|| || || ||11 |- |[[:en:Simplex algorithm]]||42300||[[Սիմպլեքս մեթոդ]]||6900|| ||36 |- |[[:en:Simplicial homology]]||15600|| || || ||6 |- |[[:en:Simplicial set]]||23500|| || || ||8 |- |[[:en:Simply typed lambda calculus]]||26200|| || || ||6 |- |[[:en:Simpson's rule]]||21300|| || || ||30 |- |[[:en:SimRank]]||15900|| || || ||2 |- |[[:en:Sinc function]]||19800|| || || ||27 |- |[[:en:Isadore Singer]]||16100|| || || ||30 |- |[[:en:Singular homology]]||19200|| || || ||13 |- |[[:en:Singular integral]]||11900|| || || ||4 |- |[[:en:Singular integral operators of convolution type]]||71300|| || || ||1 |- |[[:en:Singular trace]]||28100|| || || ||1 |- |[[:en:Siteswap]]||28800|| || || ||14 |- |[[:en:Situation calculus]]||20200|| || || ||4 |- |[[:en:Skew and direct sums of permutations]]||5100|| || || ||2 |- |[[:en:Skew partition]]||15100|| || || ||3 |- |[[:en:Skewes's number]]||17300|| || || ||26 |- |[[:en:Skewness]]||27400|| || || ||37 |- |[[:en:SKI combinator calculus]]||15700|| || || ||5 |- |[[:en:Skinny triangle]]||12300|| || || ||1 |- |[[:en:Sleeping Beauty problem]]||13200|| || || ||13 |- |[[:en:David Slepian]]||7200|| || || ||7 |- |[[:en:Slicing the Truth]]||6500|| || || ||1 |- |[[:en:Slim lattice]]||1700|| || || ||1 |- |[[:en:Stephen Smale]]||14400|| || || ||35 |- |[[:en:Small Latin squares and quasigroups]]||26100|| || || ||2 |- |[[:en:Small-bias sample space]]||14900|| || || ||1 |- |[[:en:Small-world network]]||36400|| || || ||14 |- |[[:en:Smallest-circle problem]]||20100|| || || ||8 |- |[[:en:Stanislav Smirnov]]||6500|| || || ||29 |- |[[:en:Adelaide Smith]]||12300|| || || ||1 |- |[[:en:Henry John Stephen Smith]]||16800|| || || ||18 |- |[[:en:Karen E. Smith]]||9500|| || || ||13 |- |[[:en:Smooth maximum]]||4500|| || || ||3 |- |[[:en:Smoothness]]||25500|| || || ||21 |- |[[:en:Maria Adelaide Sneider]]||15600|| || || ||3 |- |[[:en:Snellius–Pothenot problem]]||10300|| || || ||4 |- |[[:en:Snub 24-cell honeycomb]]||6100|| || || ||1 |- |[[:en:Snub disphenoid]]||14100|| || || ||14 |- |[[:en:Snub polyhedron]]||13700|| || || ||4 |- |[[:en:SO (complexity)]]||100|| || || ||4 |- |[[:en:Ilya M. Sobol]]||10300|| || || ||3 |- |[[:en:Sobolev inequality]]||19600|| || || ||4 |- |[[:en:Sobolev spaces for planar domains]]||59200|| || || ||1 |- |[[:en:Society for Industrial and Applied Mathematics]]||24400|| || || ||11 |- |[[:en:Frederick Soddy]]||22600||[[Ֆրեդերիկ Սոդդի]]||4200|| ||79 |- |[[:en:Softmax function]]||30500|| || || ||13 |- |[[:en:Alan Sokal]]||9700|| || || ||30 |- |[[:en:Solid angle]]||26900||[[Մարմնային անկյուն]]||1000|| ||45 |- |[[:en:Solid harmonics]]||15300|| || || ||3 |- |[[:en:Solution of triangles]]||23500||[[Եռանկյունների լուծում]]||61900|| ||14 |- |[[:en:Solvable group]]||16300|| || || ||21 |- |[[:en:Space (mathematics)]]||70600||[[Տարածություն (մաթեմատիկա)]]||1700|| ||33 |- |[[:en:Spaghetti plot]]||9200|| || || ||8 |- |[[:en:Spatial Mathematics: Theory and Practice through Mapping]]||5800|| || || ||1 |- |[[:en:Spearman's rank correlation coefficient]]||28300|| || || ||29 |- |[[:en:Spectral density]]||35500|| || || ||20 |- |[[:en:Spectral graph theory]]||14900|| || || ||13 |- |[[:en:Spectral radius]]||15400|| || || ||12 |- |[[:en:Spectral theory of ordinary differential equations]]||57000|| || || ||1 |- |[[:en:Spectrum (functional analysis)]]||28400|| || || ||19 |- |[[:en:Sphere theorem]]||3700|| || || ||5 |- |[[:en:Spherical multipole moments]]||11300|| || || ||2 |- |[[:en:Spherical trigonometry]]||37600||[[Ոլորտային եռանկյունաչափություն]]||4400|| ||35 |- |[[:en:Spheroid]]||13800|| || || ||45 |- |[[:en:Spieker circle]]||6700|| || || ||5 |- |[[:en:Spin group]]||23300|| || || ||12 |- |[[:en:Spin structure]]||29900|| || || ||5 |- |[[:en:Spin-weighted spherical harmonics]]||13200|| || || ||1 |- |[[:en:Spinors in three dimensions]]||16400|| || || ||2 |- |[[:en:Spiral]]||31900|| || || ||51 |- |[[:en:Spiral similarity]]||8600|| || || ||3 |- |[[:en:Spline interpolation]]||14200|| || || ||13 |- |[[:en:Spline wavelet]]||33500|| || || ||1 |- |[[:en:Split Lie algebra]]||5300|| || || ||2 |- |[[:en:Splitting circle method]]||11400|| || || ||3 |- |[[:en:SPQR tree]]||13500|| || || ||5 |- |[[:en:Sprague–Grundy theorem]]||20000|| || || ||11 |- |[[:en:Spray (mathematics)]]||12600|| || || ||1 |- |[[:en:Square]]||18200||[[Քառակուսի]]||4000|| ||140 |- |[[:en:Square (algebra)]]||17700||[[Թվի քառակուսի]]||6000|| ||54 |- |[[:en:Square matrix]]||15600||[[Քառակուսի մատրից]]||4600||այո||37 |- |[[:en:Square root of 3]]||7100|| || || ||26 |- |[[:en:Square root of 5]]||18500|| || || ||18 |- |[[:en:Squared triangular number]]||13900|| || || ||10 |- |[[:en:Sivaguru S. Sritharan]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:Stability spectrum]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Stabilizer code]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Stable theory]]||14700|| || || ||1 |- |[[:en:Stack (mathematics)]]||34900|| || || ||4 |- |[[:en:Stack-sortable permutation]]||11800|| || || ||1 |- |[[:en:Gigliola Staffilani]]||10200|| || || ||4 |- |[[:en:Guido Stampacchia]]||10200|| || || ||10 |- |[[:en:Simon von Stampfer]]||10200|| || || ||18 |- |[[:en:Standard conjectures on algebraic cycles]]||11400|| || || ||2 |- |[[:en:Standard error]]||18800|| || || ||36 |- |[[:en:Standard part function]]||6600|| || || ||6 |- |[[:en:Zvezdelina Stankova]]||11100|| || || ||9 |- |[[:en:Star polygon]]||15300|| || || ||28 |- |[[:en:Stars and bars (combinatorics)]]||12300|| || || ||9 |- |[[:en:Statistical inference]]||45400|| || || ||32 |- |[[:en:Statistical learning theory]]||9700|| || || ||7 |- |[[:en:Statistical mechanics]]||37300||[[Վիճակագրական մեխանիկա]]||4100|| ||63 |- |[[:en:Statistical significance]]||38500|| || || ||34 |- |[[:en:Statistical significance (estimation statistics)]]|| || || || ||34 |- |[[:en:Statistics education]]||62100|| || || ||2 |- |[[:en:Karl Georg Christian von Staudt]]||12400|| || || ||20 |- |[[:en:Stefan problem]]||21300|| || || ||6 |- |[[:en:Stein–Strömberg theorem]]||2500|| || || ||2 |- |[[:en:Elias M. Stein]]||12200|| || || ||22 |- |[[:en:Stein's method]]||20900|| || || ||3 |- |[[:en:Steiner ellipse]]||9900|| || || ||7 |- |[[:en:Steiner system]]||27700|| || || ||8 |- |[[:en:Steiner's conic problem]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Stereotype space]]||100|| || || ||12 |- |[[:en:Steric 5-cubes]]||9800|| || || ||1 |- |[[:en:Stericated 7-orthoplexes]]||15900|| || || ||1 |- |[[:en:Stern–Brocot tree]]||15600|| || || ||12 |- |[[:en:Shlomo Sternberg]]||20000|| || || ||8 |- |[[:en:Stirling numbers of the first kind]]||44700|| || || ||5 |- |[[:en:Stirling numbers of the second kind]]||22500|| || || ||7 |- |[[:en:Stirling's approximation]]||23800|| || || ||37 |- |[[:en:Stochastic block model]]||16700|| || || ||3 |- |[[:en:Stochastic differential equation]]||21200|| || || ||17 |- |[[:en:Stochastic simulation]]||27400|| || || ||4 |- |[[:en:Stochastic tunneling]]||4700|| || || ||2 |- |[[:en:Ruth Stokes]]||7400|| || || ||1 |- |[[:en:Stone–von Neumann theorem]]||27100|| || || ||1 |- |[[:en:Alicia Boole Stott]]||8700||[[Ալիշա Բուլ Սթոթ]]||4400|| ||19 |- |[[:en:Pauls Stradiņš Jr]]||2900|| || || ||1 |- |[[:en:Strassen algorithm]]||23400|| || || ||20 |- |[[:en:Volker Strassen]]||7400|| || || ||18 |- |[[:en:Streamline upwind Petrov–Galerkin pressure-stabilizing Petrov–Galerkin formulation for incompressible Navier–Stokes equations]]||37100|| || || ||1 |- |[[:en:Anne Penfold Street]]||10400|| || || ||4 |- |[[:en:String graph]]||9900|| || || ||3 |- |[[:en:Strip packing problem]]||48900|| || || ||1 |- |[[:en:Stromquist moving-knives procedure]]||4300|| || || ||2 |- |[[:en:Cornelia Strong]]||10600|| || || ||2 |- |[[:en:Strong perfect graph theorem]]||15600|| || || ||4 |- |[[:en:Theodore Strong]]||9100|| || || ||5 |- |[[:en:Strongly chordal graph]]||11000|| || || ||2 |- |[[:en:Strongly connected component]]||12900||[[Ամուր կապակցված բաղադրիչներ]]||13500||այո||18 |- |[[:en:Structural complexity theory]]||6000|| || || ||3 |- |[[:en:Structural Ramsey theory]]||15500|| || || ||1 |- |[[:en:Structural rigidity]]||9600|| || || ||5 |- |[[:en:Structure constants]]||16700|| || || ||7 |- |[[:en:Eduard Study]]||16200|| || || ||11 |- |[[:en:Subbase]]||17800|| || || ||9 |- |[[:en:Subcategory]]||5800|| || || ||9 |- |[[:en:Subfactor]]||9600|| || || ||1 |- |[[:en:Subset]]||10100||[[Ենթաբազմություն]]||8600|| ||67 |- |[[:en:Substructure (mathematics)]]||6100|| || || ||5 |- |[[:en:Successive over-relaxation]]||20100||[[Ռելակսացիայի մեթոդ]]||6400|| ||10 |- |[[:en:Bogdan Suceavă]]||19400|| || || ||2 |- |[[:en:Dennis Sullivan]]||23800|| || || ||30 |- |[[:en:Summation]]||23700||[[Գումար (մաթեմատիկա)]]||9400|| ||51 |- |[[:en:Summation of Grandi's series]]||11700|| || || ||4 |- |[[:en:Super vector space]]||11000|| || || ||1 |- |[[:en:Superformula]]||6000|| || || ||9 |- |[[:en:Superior highly composite number]]||7900|| || || ||7 |- |[[:en:Superparabola]]||10100|| || || ||1 |- |[[:en:Supersingular K3 surface]]||11500|| || || ||1 |- |[[:en:Superstring theory]]||25400|| || || ||32 |- |[[:en:Supersymmetric theory of stochastic dynamics]]||61600|| || || ||1 |- |[[:en:Support function]]||7500||[[Հենման ֆունկցիա]]||5300|| ||6 |- |[[:en:Surface]]||7600|| || || ||1 |- |[[:en:Surface (mathematics)]]||21800|| || || ||6 |- |[[:en:Surface area]]||12700||[[Մակերևույթի մակերես]]||18000|| ||22 |- |[[:en:Surface integral]]||15200||[[Մակերևութային ինտեգրալ]]||2100|| ||33 |- |[[:en:Surface of revolution]]||8800|| || || ||27 |- |[[:en:Surgery exact sequence]]||16800|| || || ||1 |- |[[:en:Surgery obstruction]]||5700|| || || ||1 |- |[[:en:Surjunctive group]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Thyrsa Frazier Svager]]||12100|| || || ||7 |- |[[:en:Swendsen–Wang algorithm]]||13500|| || || ||4 |- |[[:en:Sylvester's criterion]]||16600|| || || ||10 |- |[[:en:Symbolic regression]]||17000|| || || ||4 |- |[[:en:Symmetric algebra]]||13100|| || || ||8 |- |[[:en:Symmetric fair cake-cutting]]||13400|| || || ||2 |- |[[:en:Symmetric space]]||43800|| || || ||7 |- |[[:en:Symmetric tensor]]||11300|| || || ||8 |- |[[:en:Symmetrization methods]]||8100|| || || ||3 |- |[[:en:Symmetry]]||38900||[[Համաչափություն]]||51200|| ||94 |- |[[:en:Symmetry group]]||17800|| || || ||25 |- |[[:en:Symmetry of second derivatives]]||34800|| || || ||15 |- |[[:en:Symplectic integrator]]||20500|| || || ||4 |- |[[:en:Synthetic division]]||21600|| || || ||6 |- |[[:en:System of imprimitivity]]||18000|| || || ||1 |- |[[:en:System of polynomial equations]]||33600|| || || ||3 |- |[[:en:System size expansion]]||14600|| || || ||2 |- |[[:en:Szemerédi–Trotter theorem]]||16700|| || || ||7 |- |[[:en:Endre Szemerédi]]||13300|| || || ||24 |- |[[:en:Zofia Szmydt]]||7600|| || || ||2 |- |[[:en:T-norm fuzzy logics]]||22000|| || || ||2 |- |[[:en:Tamagawa number]]||6300|| || || ||1 |- |[[:en:Tamil numerals]]||27000|| || || ||5 |- |[[:en:Tan Eng Chye]]||13800|| || || ||3 |- |[[:en:Tangent]]||24800||[[Շոշափող]]||6200|| ||64 |- |[[:en:Tangent circles]]||3400|| || || ||5 |- |[[:en:Tangential trapezoid]]||6800|| || || ||10 |- |[[:en:Terence Tao]]||77700|| || || ||46 |- |[[:en:Tape correction (surveying)]]||13400|| || || ||1 |- |[[:en:Tarjan's strongly connected components algorithm]]||12500|| || || ||12 |- |[[:en:Tate module]]||7500|| || || ||1 |- |[[:en:John Tate (mathematician)]]||18400|| || || ||29 |- |[[:en:Tau function (integrable systems)]]||31600|| || || ||1 |- |[[:en:Tautology (logic)]]||21700|| || || ||39 |- |[[:en:G. I. Taylor]]||15400|| || || ||31 |- |[[:en:Harold Taylor (polymath)]]||8400|| || || ||1 |- |[[:en:Tensor]]||67500||[[Տենզոր]]||72800|| ||58 |- |[[:en:Tensor algebra]]||23100|| || || ||15 |- |[[:en:Tensor operator]]||40500|| || || ||1 |- |[[:en:Tensor product]]||47700|| || || ||25 |- |[[:en:Tensor product of representations]]||15800|| || || ||1 |- |[[:en:Tensor sketch]]||27000|| || || ||3 |- |[[:en:Ternary numeral system]]||18000|| || || ||34 |- |[[:en:Ternary plot]]||13400|| || || ||10 |- |[[:en:Tetrahexagonal tiling]]||4000|| || || ||2 |- |[[:en:Thales of Miletus]]||84000||[[Թալես Միլեթացի]]||10000|| ||148 |- |[[:en:Thales's theorem]]||14000|| || || ||46 |- |[[:en:The Fifty-Nine Icosahedra]]||25900|| || || ||4 |- |[[:en:The Geometry of an Art]]||7800|| || || ||1 |- |[[:en:The History of Mathematics: A Very Short Introduction]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:The Man Who Loved Only Numbers]]||6000|| || || ||3 |- |[[:en:The monkey and the coconuts]]||40900|| || || ||2 |- |[[:en:The Nine Chapters on the Mathematical Art]]||17500|| || || ||26 |- |[[:en:The Sand Reckoner]]||16700|| || || ||14 |- |[[:en:Theorem of the three geodesics]]||11200|| || || ||3 |- |[[:en:Theoretical physics]]||25800||[[Տեսական ֆիզիկա]]||9200|| ||80 |- |[[:en:Theory of computation]]||18300|| || || ||37 |- |[[:en:René Thom]]||15500|| || || ||42 |- |[[:en:Llewellyn Thomas]]||9800|| || || ||11 |- |[[:en:Valerie Thomas]]||12300|| || || ||13 |- |[[:en:Abigail Thompson]]||12700|| || || ||12 |- |[[:en:Gerald L. Thompson]]||8800|| || || ||2 |- |[[:en:Jack Thorne (mathematician)]]||8600|| || || ||5 |- |[[:en:Three-body problem]]||34000|| || || ||38 |- |[[:en:Three-dimensional space]]||23700||[[Եռաչափ տարածություն]]||5000|| ||67 |- |[[:en:Threshold graph]]||7100|| || || ||6 |- |[[:en:Thue–Morse sequence]]||30200|| || || ||15 |- |[[:en:Thue's lemma]]||5200|| || || ||6 |- |[[:en:William Thurston]]||20700|| || || ||36 |- |[[:en:TI-89 series]]||20700|| || || ||14 |- |[[:en:TI-92 series]]||11900|| || || ||8 |- |[[:en:Tightness of measures]]||6400|| || || ||6 |- |[[:en:Tilting theory]]||14500|| || || ||2 |- |[[:en:Time]]||108100||[[Ժամանակ]]||101300|| ||228 |- |[[:en:Time derivative]]||8700|| || || ||14 |- |[[:en:Time hierarchy theorem]]||14600|| || || ||5 |- |[[:en:Time series]]||38400|| || || ||45 |- |[[:en:Time–frequency analysis]]||17200|| || || ||5 |- |[[:en:Toads and Frogs]]||6500|| || || ||2 |- |[[:en:Toeplitz matrix]]||15300|| || || ||27 |- |[[:en:Otto Toeplitz]]||8600|| || || ||22 |- |[[:en:Mark Tomforde]]||9900|| || || ||1 |- |[[:en:Tomita–Takesaki theory]]||15200|| || || ||3 |- |[[:en:Topological data analysis]]||83400|| || || ||6 |- |[[:en:Topological group]]||51800||[[Անընդհատ խումբ]]||1800|| ||23 |- |[[:en:Topological K-theory]]||8600|| || || ||8 |- |[[:en:Topological manifold]]||17300|| || || ||16 |- |[[:en:Topological property]]||16800|| || || ||11 |- |[[:en:Topological recursion]]||18700|| || || ||1 |- |[[:en:Topological vector space]]||102300|| || || ||23 |- |[[:en:Topos]]||32300|| || || ||14 |- |[[:en:Toric code]]||29000|| || || ||2 |- |[[:en:Toroid]]||2500|| || || ||20 |- |[[:en:Evangelista Torricelli]]||26800||[[Էվանջելիստա Տորիչելլի]]||10700|| ||88 |- |[[:en:Torsion of a curve]]||4700|| || || ||15 |- |[[:en:Barnaba Tortolini]]||11000|| || || ||6 |- |[[:en:Total operating characteristic]]||23900|| || || ||1 |- |[[:en:Totally bounded space]]||13400|| || || ||12 |- |[[:en:László Fejes Tóth]]||26700|| || || ||13 |- |[[:en:Tower of Hanoi]]||50100||[[Հանոյի աշտարակ]]||17400|| ||45 |- |[[:en:Trace (linear algebra)]]||36600|| || || ||37 |- |[[:en:Trace inequality]]||24500|| || || ||2 |- |[[:en:Tractatus Logico-Philosophicus]]||56000||[[Տրամաբանական-փիլիսոփայական տրակտատ]]||4400|| ||42 |- |[[:en:Tracy–Widom distribution]]||16800|| || || ||3 |- |[[:en:Transcendental number theory]]||29000|| || || ||9 |- |[[:en:Transfer principle]]||18800|| || || ||1 |- |[[:en:Transfinite induction]]||8500|| || || ||21 |- |[[:en:Transformation matrix]]||24300|| || || ||20 |- |[[:en:Transitive closure]]||16400|| || || ||15 |- |[[:en:Transitive reduction]]||12300|| || || ||5 |- |[[:en:Translation surface]]||27500|| || || ||2 |- |[[:en:Translation surface (differential geometry)]]||9700|| || || ||3 |- |[[:en:Transpose]]||19700||[[Շրջված մատրից]]||4800|| ||39 |- |[[:en:Transseries]]||30500|| || || ||1 |- |[[:en:Transversal (geometry)]]||10900|| || || ||15 |- |[[:en:Trapezoid]]||24500||[[Սեղան (երկրաչափություն)]]||6600||այո||98 |- |[[:en:Trapezoid graph]]||10400|| || || ||3 |- |[[:en:Tree (graph theory)]]||24700|| || || ||38 |- |[[:en:Triangle]]||71500||[[Եռանկյուն]]||16200|| ||162 |- |[[:en:Triangle center]]||34600||[[Եռանկյան նշանավոր կետեր]]||6300|| ||21 |- |[[:en:Triangle-free graph]]||18400|| || || ||8 |- |[[:en:Triangular distribution]]||10700|| || || ||14 |- |[[:en:Triangular matrix]]||20000|| || || ||36 |- |[[:en:Triangular number]]||20100|| || || ||46 |- |[[:en:Tridecagon]]||6700|| || || ||38 |- |[[:en:Tridiagonal matrix algorithm]]||17500|| || || ||11 |- |[[:en:Trigonometric constants expressed in real radicals]]|| || || || ||7 |- |[[:en:Trigonometric tables]]||11300|| || || ||8 |- |[[:en:Trivially perfect graph]]||10900|| || || ||4 |- |[[:en:Johannes Tropfke]]||5900|| || || ||7 |- |[[:en:Tropical semiring]]||4700|| || || ||2 |- |[[:en:True arithmetic]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:Truncated 5-orthoplexes]]||6000|| || || ||1 |- |[[:en:Truncated cuboctahedron]]||13900|| || || ||23 |- |[[:en:Truncated infinite-order square tiling]]||4900|| || || ||2 |- |[[:en:Truncated infinite-order triangular tiling]]||2500|| || || ||2 |- |[[:en:Truncated octahedron]]||16900|| || || ||26 |- |[[:en:Truncated order-4 apeirogonal tiling]]||7100|| || || ||2 |- |[[:en:Truncated order-6 octagonal tiling]]||3600|| || || ||3 |- |[[:en:Truncated order-7 triangular tiling]]||3800|| || || ||4 |- |[[:en:Truncated order-8 octagonal tiling]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:Truncated rhombicuboctahedron]]||6400|| || || ||1 |- |[[:en:Truncated tetrahexagonal tiling]]||9400|| || || ||2 |- |[[:en:Truncated trihexagonal tiling]]||9800|| || || ||6 |- |[[:en:Mary Tsingou]]||8300|| || || ||12 |- |[[:en:Olga Tsuberbiller]]||15700|| || || ||5 |- |[[:en:Tube lemma]]||6600|| || || ||5 |- |[[:en:Tuple]]||18400|| || || ||41 |- |[[:en:Turán number]]||2700|| || || ||2 |- |[[:en:Turing completeness]]||26900|| || || ||29 |- |[[:en:Turing machine examples]]||18900|| || || ||2 |- |[[:en:Turkish Mathematical Society]]||5000|| || || ||2 |- |[[:en:Tutte embedding]]||14800|| || || ||2 |- |[[:en:W. T. Tutte]]||42600|| || || ||19 |- |[[:en:Alexander Tuzhilin]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Twin prime]]||18900||[[Երկվորյակներ (մաթեմատիկա)]]||4900|| ||43 |- |[[:en:Tychonoff's theorem]]||14800|| || || ||18 |- |[[:en:Type theory]]||58100|| || || ||24 |- |[[:en:Ulam number]]||12600|| || || ||12 |- |[[:en:Ultrafilter (set theory)]]||47400|| || || ||1 |- |[[:en:Ultraparallel theorem]]||6400|| || || ||2 |- |[[:en:Ultraproduct]]||10000|| || || ||11 |- |[[:en:Umbilical point]]||10800|| || || ||4 |- |[[:en:Kristin Umland]]||8000|| || || ||2 |- |[[:en:Unbounded operator]]||32800|| || || ||5 |- |[[:en:Ungula]]||12900|| || || ||2 |- |[[:en:Unification (computer science)]]||69300|| || || ||17 |- |[[:en:Uniform 10-polytope]]||23300|| || || ||1 |- |[[:en:Uniform convergence]]||28500|| || || ||20 |- |[[:en:Uniform integrability]]||12300|| || || ||6 |- |[[:en:Uniform matroid]]||6500|| || || ||2 |- |[[:en:Uniformly bounded representation]]||21300|| || || ||1 |- |[[:en:Unimodality]]||15400|| || || ||4 |- |[[:en:Unit disk graph]]||11400|| || || ||6 |- |[[:en:Unit distance graph]]||31500|| || || ||9 |- |[[:en:Unit fraction]]||9600|| || || ||25 |- |[[:en:Unit hyperbola]]||9500|| || || ||7 |- |[[:en:Unit vector]]||17300|| || || ||48 |- |[[:en:Unitary group]]||21100|| || || ||15 |- |[[:en:Unitary transformation (quantum mechanics)]]||13500|| || || ||1 |- |[[:en:Universal algebra]]||24000|| || || ||33 |- |[[:en:Universal hashing]]||29800|| || || ||7 |- |[[:en:Universal property]]||22800|| || || ||12 |- |[[:en:Universal set]]||9100|| || || ||13 |- |[[:en:Up-and-Down Designs]]||26700|| || || ||1 |- |[[:en:Upward planar drawing]]||19600|| || || ||2 |- |[[:en:Urelement]]||8100|| || || ||9 |- |[[:en:Fritz Ursell]]||6100|| || || ||8 |- |[[:en:Utilitarian cake-cutting]]||15600|| || || ||2 |- |[[:en:Utility functions on indivisible goods]]||12500|| || || ||2 |- |[[:en:Valuation (geometry)]]||34700|| || || ||1 |- |[[:en:Valuation ring]]||23700|| || || ||9 |- |[[:en:Vandermonde matrix]]||17500|| || || ||24 |- |[[:en:S. R. Srinivasa Varadhan]]||13900|| || || ||29 |- |[[:en:Variation of parameters]]||22000|| || || ||15 |- |[[:en:Variational inequality]]||18900|| || || ||4 |- |[[:en:Variational multiscale method]]||30300|| || || ||1 |- |[[:en:Dorothy Vaughan]]||16000||[[Դորոթի Վոն]]||3900|| ||31 |- |[[:en:Vector (mathematics and physics)]]||8900||[[Վեկտոր]]||15100|| ||21 |- |[[:en:Vector field]]||26000||[[Վեկտորական դաշտ]]||8800|| ||51 |- |[[:en:Vector notation]]||22800|| || || ||3 |- |[[:en:Vector optimization]]||3200|| || || ||1 |- |[[:en:Vector spherical harmonics]]||25600|| || || ||4 |- |[[:en:Vector-valued differential form]]||13000|| || || ||4 |- |[[:en:Velocity]]||17500||[[Արագություն]]||3600|| ||131 |- |[[:en:John Venn]]||18400|| || || ||53 |- |[[:en:Verbal arithmetic]]||10400||[[Թվային ռեբուս]]||5100|| ||15 |- |[[:en:Verhoeff algorithm]]||14700|| || || ||4 |- |[[:en:Verlet integration]]||28200|| || || ||11 |- |[[:en:Versor]]||16000|| || || ||7 |- |[[:en:Vertex (geometry)]]||9100|| || || ||48 |- |[[:en:Vertex configuration]]||15700|| || || ||11 |- |[[:en:Vertical bar]]||25600||[[Կանգնակ]]||3700|| ||31 |- |[[:en:Maryna Viazovska]]||21100||[[Մարինա Վյազովսկայա]]||10900|| ||44 |- |[[:en:Vieta's formulas]]||7900||[[Վիետի թեորեմ]]||2500|| ||36 |- |[[:en:François Viète]]||48500||[[Ֆրանսուա Վիետ]]||7200|| ||64 |- |[[:en:Vigesimal]]||43800|| || || ||39 |- |[[:en:VIKOR method]]||7900|| || || ||1 |- |[[:en:Villarceau circles]]||10800|| || || ||10 |- |[[:en:Vincent's theorem]]||62500|| || || ||2 |- |[[:en:Virasoro conformal block]]||32400|| || || ||1 |- |[[:en:Nina Virchenko]]||10300|| || || ||2 |- |[[:en:Viscosity solution]]||16700|| || || ||4 |- |[[:en:Visual Turing Test]]||25100|| || || ||1 |- |[[:en:Vitali covering lemma]]||21200|| || || ||9 |- |[[:en:Vitali set]]||6500|| || || ||19 |- |[[:en:Vizing's theorem]]||20700|| || || ||10 |- |[[:en:Voigt profile]]||15400|| || || ||10 |- |[[:en:Voltage graph]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:Volume]]||30000||[[Ծավալ]]||8900|| ||112 |- |[[:en:Volume element]]||9000|| || || ||3 |- |[[:en:Volume form]]||14500|| || || ||10 |- |[[:en:Von Neumann universe]]||18200|| || || ||10 |- |[[:en:Von Neumann–Bernays–Gödel set theory]]||99100|| || || ||14 |- |[[:en:Voronoi diagram]]||43700||[[Վորոնեի դիագրամ]]||38100|| ||30 |- |[[:en:Wald test]]||17200|| || || ||8 |- |[[:en:Walk-on-spheres method]]||15200|| || || ||1 |- |[[:en:Erica N. Walker]]||9100|| || || ||2 |- |[[:en:C. T. C. Wall]]||7200|| || || ||10 |- |[[:en:Wallis product]]||9000||[[Վալլիսի բանաձև]]||3700|| ||22 |- |[[:en:John Wallis]]||33100||[[Ջոն Վալլիս]]||11900|| ||49 |- |[[:en:Wallpaper group]]||76400|| || || ||15 |- |[[:en:Léon Walras]]||25300||[[Լեոն Վալրաս]]||9400|| ||49 |- |[[:en:Marion Walter]]||20000|| || || ||6 |- |[[:en:Waring's problem]]||20400|| || || ||28 |- |[[:en:Talitha Washington]]||11000|| || || ||3 |- |[[:en:Wasserstein metric]]||28000|| || || ||5 |- |[[:en:Watt's curve]]||6800|| || || ||8 |- |[[:en:Wave equation]]||59400||[[Ալիքային հավասարում]]||1800|| ||50 |- |[[:en:Wave interference]]||34500||[[Ալիքների ինտերֆերենցիա]]||4600|| ||72 |- |[[:en:Wavelet for multidimensional signals analysis]]||13800|| || || ||1 |- |[[:en:Wavelet transform]]||26200|| || || ||13 |- |[[:en:Weaire–Phelan structure]]||15400|| || || ||11 |- |[[:en:Weak equivalence (homotopy theory)]]||6700|| || || ||3 |- |[[:en:Weak ordering]]||30400|| || || ||6 |- |[[:en:Johanna Weber]]||12500|| || || ||9 |- |[[:en:Werner Weber (mathematician)]]||10500|| || || ||4 |- |[[:en:Webster/Sainte-Laguë method]]||19300|| || || ||24 |- |[[:en:Weil conjectures]]||40400|| || || ||13 |- |[[:en:Weil–Brezin Map]]||12700|| || || ||1 |- |[[:en:Weil's conjecture on Tamagawa numbers]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:Roland Weitzenböck]]||6200|| || || ||6 |- |[[:en:Well-quasi-ordering]]||13300|| || || ||3 |- |[[:en:Roger J-B Wets]]||10900|| || || ||4 |- |[[:en:Weyl algebra]]||11000|| || || ||7 |- |[[:en:Weyl character formula]]||19900|| || || ||5 |- |[[:en:Weyl metrics]]||21000|| || || ||2 |- |[[:en:Sarah Whatmore (geographer)]]||9900|| || || ||2 |- |[[:en:J. H. C. Whitehead]]||9000|| || || ||17 |- |[[:en:Whitening transformation]]||4700|| || || ||3 |- |[[:en:Whitney topologies]]||4600|| || || ||1 |- |[[:en:Whittaker–Shannon interpolation formula]]||6000|| || || ||7 |- |[[:en:Peter Whittle (mathematician)]]||19700|| || || ||10 |- |[[:en:William Whyburn]]||10800|| || || ||1 |- |[[:en:Wiener process]]||32600|| || || ||19 |- |[[:en:Wiener–Khinchin theorem]]||13000|| || || ||10 |- |[[:en:Wigner semicircle distribution]]||15000|| || || ||7 |- |[[:en:Raymond Louis Wilder]]||10700|| || || ||10 |- |[[:en:Andrew Wiles]]||24700|| || || ||64 |- |[[:en:Wiles's proof of Fermat's Last Theorem]]||55900|| || || ||4 |- |[[:en:Amie Wilkinson]]||10500|| || || ||12 |- |[[:en:Emily Willbanks]]||9200|| || || ||1 |- |[[:en:Jan Camiel Willems]]||6100|| || || ||3 |- |[[:en:Margaret Willerding]]||11600|| || || ||1 |- |[[:en:William Lowell Putnam Mathematical Competition]]||51200|| || || ||9 |- |[[:en:Patrick Wilson (astronomer)]]||8400|| || || ||2 |- |[[:en:Ulrica Wilson]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Windmill graph]]||5400|| || || ||5 |- |[[:en:Window function]]||15900|| || || ||17 |- |[[:en:Winograd schema challenge]]||16600|| || || ||4 |- |[[:en:Witten conjecture]]||7700|| || || ||2 |- |[[:en:Edward Witten]]||31400|| || || ||53 |- |[[:en:Wold's decomposition]]||7500|| || || ||2 |- |[[:en:Wolfram's 2-state 3-symbol Turing machine]]||15100|| || || ||2 |- |[[:en:Wolstenholme prime]]||11200|| || || ||8 |- |[[:en:Nancy Farley Wood]]||14200|| || || ||1 |- |[[:en:Robert Woodhouse]]||11100|| || || ||13 |- |[[:en:Writing of Principia Mathematica]]||11400|| || || ||2 |- |[[:en:Wythoff symbol]]||11900|| || || ||9 |- |[[:en:Sergey Yablonsky]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Akiva Yaglom]]||9500|| || || ||10 |- |[[:en:Yang–Mills existence and mass gap]]||12800|| || || ||9 |- |[[:en:Shing-Tung Yau]]||115400|| || || ||37 |- |[[:en:Hamid Naderi Yeganeh]]||51900|| || || ||9 |- |[[:en:Youden's J statistic]]||7400|| || || ||4 |- |[[:en:Young tableau]]||21400|| || || ||15 |- |[[:en:Young's inequality]]||400|| || || ||2 |- |[[:en:Adriaan Cornelis Zaanen]]||8100|| || || ||4 |- |[[:en:Zarankiewicz problem]]||26500|| || || ||3 |- |[[:en:Zariski topology]]||18200|| || || ||17 |- |[[:en:Oscar Zariski]]||15400|| || || ||30 |- |[[:en:Zariski's main theorem]]||11500|| || || ||1 |- |[[:en:Zeckendorf's theorem]]||11200|| || || ||16 |- |[[:en:Christopher Zeeman]]||16500|| || || ||16 |- |[[:en:Eberhard Zeidler (mathematician)]]||14700|| || || ||3 |- |[[:en:Zermelo–Fraenkel set theory]]||42500|| || || ||31 |- |[[:en:Ernst Zermelo]]||11400|| || || ||40 |- |[[:en:Zermelo's navigation problem]]||9700|| || || ||1 |- |[[:en:Zero element]]||7300|| || || ||10 |- |[[:en:Zero-based numbering]]||23200|| || || ||5 |- |[[:en:Zero-symmetric graph]]||5200|| || || ||3 |- |[[:en:Zeros and poles]]||9400|| || || ||28 |- |[[:en:Zeta function regularization]]||13700|| || || ||6 |- |[[:en:Zhang Luping]]||8000|| || || ||1 |- |[[:en:Shou-Wu Zhang]]||17200|| || || ||6 |- |[[:en:Zig-zag lemma]]||4000|| || || ||5 |- |[[:en:Zilber-Pink conjecture]]||7500|| || || ||1 |- |[[:en:Zonal spherical function]]||49900|| || || ||1 |- |[[:en:Zorn's lemma]]||22200|| || || ||35 |- |[[:en:Enrique Zuazua]]||14400|| || || ||8 |- |[[:en:Antoni Zygmund]]||8300|| || || ||14 |- |[[:en:Σ-algebra]]||26800|| || || ||36 |- |[[:en:Χ-bounded]]||11000|| || || ||1 |} 1szd7be5tjkny8an2vmb05s1i0o2yeg 102 1009881 8488351 8487948 2022-08-13T18:32:47Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:List-Class mathematics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:300,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:400,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:500,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:600,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:700,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:800,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:900,000]]||100|| || || ||35 |- |[[:en:Alfréd Rényi Prize]]||3500|| || || ||5 |- |[[:en:Algorithms and Combinatorics]]||4500|| || || ||2 |- |[[:en:Apeirotope]]||3900|| || || ||3 |- |[[:en:Areas of mathematics]]||100||[[Մաթեմատիկա]]||80600|| ||305 |- |[[:en:Askey scheme]]||7700|| || || ||4 |- |[[:en:Bibliography of E. T. Whittaker]]||149700|| || || ||1 |- |[[:en:Center (algebra)]]||2300|| || || ||14 |- |[[:en:Comparison of linear algebra libraries]]||10200|| || || ||2 |- |[[:en:Comparison test]]||300|| || || ||2 |- |[[:en:Compound of cubes]]||400|| || || ||1 |- |[[:en:Compound of octahedra]]||600|| || || ||1 |- |[[:en:Compound of tetrahedra]]||400|| || || ||1 |- |[[:en:Correspondence (mathematics)]]||100|| || || ||16 |- |[[:en:Coxeter notation]]||176300|| || || ||4 |- |[[:en:Cyclic (mathematics)]]||1600|| || || ||3 |- |[[:en:Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics]]||4100|| || || ||17 |- |[[:en:Del in cylindrical and spherical coordinates]]||29100|| || || ||13 |- |[[:en:Enumerations of specific permutation classes]]||25000|| || || ||1 |- |[[:en:Gauss Lectureship]]||5300|| || || ||5 |- |[[:en:George Pólya Award]]||8700|| || || ||3 |- |[[:en:Glossary of algebraic geometry]]||74700|| || || ||4 |- |[[:en:Glossary of algebraic topology]]||47200|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of areas of mathematics]]||73300|| || || ||2 |- |[[:en:Glossary of arithmetic and diophantine geometry]]||37500|| || || ||2 |- |[[:en:Glossary of calculus]]||88400|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of classical algebraic geometry]]||82900|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of differential geometry and topology]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of field theory]]||15600|| || || ||3 |- |[[:en:Glossary of functional analysis]]||17200|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of graph theory]]||106500|| || || ||19 |- |[[:en:Glossary of invariant theory]]||39800|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of Lie groups and Lie algebras]]||23500|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of linear algebra]]||7700|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of mathematical symbols]]||73300||[[Մաթեմատիկական նշաններ]]||28800|| ||59 |- |[[:en:Glossary of mathematics]]||3800|| || || ||6 |- |[[:en:Glossary of order theory]]||29300|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of Principia Mathematica]]||20700|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of representation theory]]||34800|| || || ||1 |- |[[:en:Glossary of set theory]]||68500|| || || ||1 |- |[[:en:Gödel Lecture]]||4900|| || || ||1 |- |[[:en:Graduate Studies in Mathematics]]||27700|| || || ||5 |- |[[:en:Graduate Texts in Mathematics]]||34800|| || || ||10 |- |[[:en:List of Greek mathematicians]]||10700|| || || ||7 |- |[[:en:ICTP Ramanujan Prize]]||8800|| || || ||7 |- |[[:en:International Mathematical Olympiad selection process]]||39200|| || || ||1 |- |[[:en:List of Iranian mathematicians]]||6900|| || || ||2 |- |[[:en:ISO 31-11]]||17600|| || || ||6 |- |[[:en:List of Jewish mathematicians]]||182800|| || || ||2 |- |[[:en:Krieger–Nelson Prize]]||3100|| || || ||7 |- |[[:en:List of abstract algebra topics]]||12100|| || || ||4 |- |[[:en:List of actuaries]]||6800|| || || ||1 |- |[[:en:List of algebraic constructions]]||1400|| || || ||1 |- |[[:en:List of algebraic geometry topics]]||6700|| || || ||2 |- |[[:en:List of algebraic number theory topics]]||2100|| || || ||4 |- |[[:en:List of algebraic topology topics]]||3800|| || || ||2 |- |[[:en:List of aperiodic sets of tiles]]||35000|| || || ||3 |- |[[:en:List of axioms]]||2700|| || || ||4 |- |[[:en:List of Banach spaces]]||2400|| || || ||2 |- |[[:en:List of books about polyhedra]]||57000|| || || ||1 |- |[[:en:List of books in computational geometry]]||18900|| || || ||3 |- |[[:en:List of Boolean algebra topics]]||5900|| || || ||4 |- |[[:en:List of calculus topics]]||4400|| || || ||5 |- |[[:en:List of centroids]]||11700|| || || ||10 |- |[[:en:List of circle topics]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:List of combinatorial computational geometry topics]]||3800|| || || ||1 |- |[[:en:List of commutative algebra topics]]||3800|| || || ||1 |- |[[:en:List of complex analysis topics]]||4400|| || || ||3 |- |[[:en:List of complex and algebraic surfaces]]||7300|| || || ||2 |- |[[:en:List of complexity classes]]||8100|| || || ||11 |- |[[:en:List of computability and complexity topics]]||5200|| || || ||1 |- |[[:en:List of computer algebra systems]]||31100|| || || ||4 |- |[[:en:List of conjectures]]||28100|| || || ||5 |- |[[:en:List of conjectures by Paul Erdős]]||11100|| || || ||7 |- |[[:en:List of continuity-related mathematical topics]]||1800|| || || ||1 |- |[[:en:List of contributors to general relativity]]||20300|| || || ||3 |- |[[:en:List of convex regular-faced polyhedra]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:List of convexity topics]]||8100|| || || ||1 |- |[[:en:List of curves]]||7100|| || || ||7 |- |[[:en:List of curves topics]]||3400|| || || ||3 |- |[[:en:List of definite integrals]]||13700|| || || ||10 |- |[[:en:List of differential geometry topics]]||8700|| || || ||4 |- |[[:en:List of dimensionless quantities]]||39400|| || || ||1 |- |[[:en:List of disproved mathematical ideas]]||4200|| || || ||2 |- |[[:en:List of examples of lengths]]||35300|| || || ||1 |- |[[:en:List of exceptional set concepts]]||1300|| || || ||1 |- |[[:en:List of exponential topics]]||6100|| || || ||4 |- |[[:en:List of fellows of the American Statistical Association]]||69600|| || || ||1 |- |[[:en:List of Fields medalists affiliated with the Institute for Advanced Study]]||4500|| || || ||2 |- |[[:en:List of fields of application of statistics]]||5400|| || || ||5 |- |[[:en:List of films about mathematicians]]||12700|| || || ||4 |- |[[:en:List of finite simple groups]]||46700|| || || ||6 |- |[[:en:List of finite spherical symmetry groups]]||15400|| || || ||5 |- |[[:en:List of forcing notions]]||16600|| || || ||1 |- |[[:en:List of formal systems]]||1700|| || || ||1 |- |[[:en:List of formulae involving π]]||31100|| || || ||7 |- |[[:en:List of formulas in Riemannian geometry]]||19800|| || || ||1 |- |[[:en:List of Fourier analysis topics]]||3100|| || || ||3 |- |[[:en:List of Fourier transforms]]||100|| || || ||64 |- |[[:en:List of Fourier-related transforms]]||7000|| || || ||5 |- |[[:en:List of functional analysis topics]]||5500|| || || ||3 |- |[[:en:List of general topology topics]]||5000|| || || ||2 |- |[[:en:List of geodesic polyhedra and Goldberg polyhedra]]||31100|| || || ||1 |- |[[:en:List of geometers]]||14700|| || || ||8 |- |[[:en:List of geometric topology topics]]||3300|| || || ||2 |- |[[:en:List of geometry topics]]||9900|| || || ||2 |- |[[:en:List of Graph Theory Problems]]||5300|| || || ||1 |- |[[:en:List of graph theory topics]]||7600|| || || ||2 |- |[[:en:List of graphs by edges and vertices]]||7300|| || || ||2 |- |[[:en:List of group theory topics]]||10200|| || || ||10 |- |[[:en:List of harmonic analysis topics]]||2600|| || || ||1 |- |[[:en:List of Hilbert systems]]||17900|| || || ||3 |- |[[:en:List of Hungarian mathematicians]]||5400|| || || ||4 |- |[[:en:List of important publications in mathematics]]||96600|| || || ||3 |- |[[:en:List of impossible puzzles]]||1600|| || || ||3 |- |[[:en:List of Indian mathematicians]]||6800|| || || ||10 |- |[[:en:List of inequalities]]||8900|| || || ||7 |- |[[:en:List of integer sequences]]||27800|| || || ||4 |- |[[:en:List of integrals of Gaussian functions]]||6300|| || || ||8 |- |[[:en:List of integrals of hyperbolic functions]]||5800||[[Հիպերբոլական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||7800|| ||31 |- |[[:en:List of integrals of inverse trigonometric functions]]||6000||[[Հակադարձ եռանկյունաչափական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||7200|| ||30 |- |[[:en:List of integrals of irrational functions]]||13700|| || || ||32 |- |[[:en:List of integrals of trigonometric functions]]||17400||[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||15500|| ||37 |- |[[:en:List of International Congresses of Mathematicians Plenary and Invited Speakers]]||122900|| || || ||4 |- |[[:en:List of irreducible Tits indices]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:List of isotoxal polyhedra and tilings]]||15100|| || || ||2 |- |[[:en:List of Italian mathematicians]]||19600|| || || ||5 |- |[[:en:List of Johnson solids]]||60000|| || || ||3 |- |[[:en:List of k-uniform tilings]]||72200|| || || ||1 |- |[[:en:List of knapsack problems]]||11100|| || || ||4 |- |[[:en:List of knot theory topics]]||7400|| || || ||1 |- |[[:en:List of Laplace transforms]]||9700|| || || ||2 |- |[[:en:List of large cardinal properties]]||5800|| || || ||2 |- |[[:en:List of largest known primes and probable primes]]||26300|| || || ||1 |- |[[:en:List of lemmas]]||8300|| || || ||3 |- |[[:en:List of Lie groups topics]]||4100|| || || ||2 |- |[[:en:List of logarithmic identities]]||29700|| || || ||21 |- |[[:en:List of logic symbols]]||22300|| || || ||18 |- |[[:en:List of manifolds]]||3700|| || || ||3 |- |[[:en:List of Martin Gardner Mathematical Games columns]]||32300|| || || ||3 |- |[[:en:List of mathematical abbreviations]]||18200|| || || ||6 |- |[[:en:List of mathematical artists]]||25800|| || || ||1 |- |[[:en:List of mathematical constants]]||81000|| || || ||10 |- |[[:en:List of mathematical functions]]||9900|| || || ||21 |- |[[:en:List of mathematical jargon]]||37700|| || || ||2 |- |[[:en:List of mathematical knots and links]]||3400|| || || ||2 |- |[[:en:List of mathematical logic topics]]||14000|| || || ||3 |- |[[:en:List of mathematical proofs]]||6000|| || || ||2 |- |[[:en:List of mathematical properties of points]]||3300|| || || ||1 |- |[[:en:List of mathematical series]]||17300|| || || ||12 |- |[[:en:List of mathematical shapes]]||46800|| || || ||5 |- |[[:en:List of mathematical societies]]||3900|| || || ||4 |- |[[:en:List of mathematical symbols by subject]]||143300|| || || ||2 |- |[[:en:List of mathematical theories]]||2100|| || || ||2 |- |[[:en:List of mathematical topics in quantum theory]]||4400|| || || ||3 |- |[[:en:List of mathematical uses of Latin letters]]||32400|| || || ||1 |- |[[:en:List of mathematics competitions]]||8700||[[Մաթեմատիկական օլիմպիադա]]||3400||այո||14 |- |[[:en:List of mathematics history topics]]||1500|| || || ||2 |- |[[:en:List of mathematics journals]]||14100|| || || ||3 |- |[[:en:List of multivariable calculus topics]]||1900|| || || ||1 |- |[[:en:List of named differential equations]]||15400|| || || ||1 |- |[[:en:List of nonlinear ordinary differential equations]]||7000|| || || ||1 |- |[[:en:List of nonlinear partial differential equations]]||22400|| || || ||2 |- |[[:en:List of NP-complete problems]]||28600|| || || ||3 |- |[[:en:List of number fields with class number one]]||15400|| || || ||1 |- |[[:en:List of numeral systems]]||35100|| || || ||4 |- |[[:en:List of numerical analysis topics]]||71800|| || || ||4 |- |[[:en:List of open-source software for mathematics]]||13100|| || || ||1 |- |[[:en:List of order structures in mathematics]]||1600|| || || ||8 |- |[[:en:List of order theory topics]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:List of Polish mathematicians]]||5100|| || || ||2 |- |[[:en:List of polygons]]||18600|| || || ||3 |- |[[:en:List of polygons, polyhedra and polytopes]]||29600|| || || ||2 |- |[[:en:List of PPAD-complete problems]]||2000|| || || ||1 |- |[[:en:List of prime knots]]||26200|| || || ||3 |- |[[:en:List of prime numbers]]||116300||[[Պարզ թվերի ցանկ]]||22300|| ||35 |- |[[:en:List of properties of sets of reals]]||1500|| || || ||1 |- |[[:en:List of PSPACE-complete problems]]||18500|| || || ||1 |- |[[:en:List of q-analogs]]||2100|| || || ||1 |- |[[:en:List of real analysis topics]]||14300|| || || ||2 |- |[[:en:List of regular polytopes and compounds]]||121100|| || || ||7 |- |[[:en:List of representation theory topics]]||2600|| || || ||1 |- |[[:en:List of representations of e]]||8200|| || || ||5 |- |[[:en:List of Runge–Kutta methods]]||26600|| || || ||6 |- |[[:en:List of self-intersecting polygons]]||1100|| || || ||2 |- |[[:en:List of set identities and relations]]||155800|| || || ||1 |- |[[:en:List of set theory topics]]||9100|| || || ||3 |- |[[:en:List of small groups]]||29800|| || || ||15 |- |[[:en:List of small polyhedra by vertex count]]||8600|| || || ||2 |- |[[:en:List of solids derived from the sphere]]||900|| || || ||1 |- |[[:en:List of spirals]]||7900|| || || ||3 |- |[[:en:List of statements independent of ZFC]]||17800|| || || ||4 |- |[[:en:List of statisticians]]||39800|| || || ||7 |- |[[:en:List of surfaces]]||1600|| || || ||3 |- |[[:en:List of tessellations]]||15000|| || || ||1 |- |[[:en:List of textbooks in electromagnetism]]||46000|| || || ||1 |- |[[:en:List of textbooks in thermodynamics and statistical mechanics]]||47800|| || || ||2 |- |[[:en:List of textbooks on classical mechanics and quantum mechanics]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:List of theorems called fundamental]]||4500|| || || ||8 |- |[[:en:List of things named after Adrien-Marie Legendre]]||1500|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Alan Turing]]||3400|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Alexander Grothendieck]]||2600|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Alfred Tarski]]||1800|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after André Weil]]||1300|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Archimedes]]||2200|| || || ||3 |- |[[:en:List of things named after Arthur Cayley]]||1200|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Bernhard Riemann]]||3600|| || || ||4 |- |[[:en:List of things named after Carl Friedrich Gauss]]||11200|| || || ||8 |- |[[:en:List of things named after Carl Gustav Jacob Jacobi]]||2500|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Charles Hermite]]||3900|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Eduard Heine]]||600|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Élie Cartan]]||2400|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Emil Artin]]||1100|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Erich Hecke]]||700|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Ernst Witt]]||800|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Euclid]]||1800|| || || ||3 |- |[[:en:List of things named after Felix Klein]]||1600|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Ferdinand Georg Frobenius]]||1500|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Gottfried Leibniz]]||3800|| || || ||7 |- |[[:en:List of things named after Henri Poincaré]]||7900|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Hermann Weyl]]||2800|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Isaac Newton]]||3900|| || || ||4 |- |[[:en:List of things named after Jacques Hadamard]]||2500|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after James Joseph Sylvester]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Jean-Pierre Serre]]||1600|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Johannes Kepler]]||1700|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after John Horton Conway]]||5900|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Joseph-Louis Lagrange]]||2800|| || || ||4 |- |[[:en:List of things named after Karl Weierstrass]]||1600|| || || ||3 |- |[[:en:List of things named after Leonhard Euler]]||13900||[[Լեոնարդ Էյլերի պատվին անվանված օբյեկտների ցանկ]]||5700|| ||15 |- |[[:en:List of things named after Niels Henrik Abel]]||2100|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Paul Erdős]]||2400|| || || ||6 |- |[[:en:List of things named after Peter Gustav Lejeune Dirichlet]]||2700|| || || ||3 |- |[[:en:List of things named after Pierre Deligne]]|| || || || ||36 |- |[[:en:List of things named after Pythagoras]]||3100|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after Richard Dedekind]]||1200|| || || ||1 |- |[[:en:List of things named after Srinivasa Ramanujan]]||2500|| || || ||3 |- |[[:en:List of things named after Thomas Bayes]]||4400|| || || ||2 |- |[[:en:List of things named after W. V. D. Hodge]]||700|| || || ||1 |- |[[:en:List of topics related to π]]||3300|| || || ||2 |- |[[:en:List of topologies on the category of schemes]]||1900|| || || ||1 |- |[[:en:List of transforms]]||3100|| || || ||7 |- |[[:en:List of transitive finite linear groups]]||6700|| || || ||1 |- |[[:en:List of triangle inequalities]]||45200|| || || ||2 |- |[[:en:List of triangle topics]]||11700|| || || ||4 |- |[[:en:List of trigonometric identities]]||76300||[[Եռանկյունաչափական նույնություններ]]||19900|| ||37 |- |[[:en:List of two-dimensional geometric shapes]]||4900|| || || ||2 |- |[[:en:List of undecidable problems]]||12200|| || || ||3 |- |[[:en:List of uniform polyhedra by Schwarz triangle]]||65200|| || || ||2 |- |[[:en:List of unsolved problems in fair division]]||25700|| || || ||1 |- |[[:en:List of unsolved problems in information theory]]||5200|| || || ||2 |- |[[:en:List of unsolved problems in mathematics]]||172700|| || || ||28 |- |[[:en:List of variational topics]]||1000|| || || ||1 |- |[[:en:List of vector spaces in mathematics]]||700|| || || ||2 |- |[[:en:List of wavelet-related transforms]]||1600|| || || ||1 |- |[[:en:List of winners of the Mathcounts competition]]|| || || || ||6 |- |[[:en:List of works by Petr Vaníček]]||92500|| || || ||1 |- |[[:en:List of zeta functions]]||3000|| || || ||4 |- |[[:en:Lists of integrals]]||29400|| || || ||46 |- |[[:en:Lists of mathematics topics]]||21700||[[Մաթեմատիկայի մասին հոդվածների ցանկեր]]||14700||այո||16 |- |[[:en:Lists of shapes]]||1100|| || || ||8 |- |[[:en:Lists of uniform tilings on the sphere, plane, and hyperbolic plane]]||55800|| || || ||1 |- |[[:en:Lists of unsolved problems in mathematics]]||100|| || || ||28 |- |[[:en:Louise Hay Award]]||6700|| || || ||4 |- |[[:en:MAA Certificate of Merit]]||1200|| || || ||1 |- |[[:en:Manifold decomposition]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Map of lattices]]||3200|| || || ||1 |- |[[:en:Martin Gardner bibliography]]||32300|| || || ||2 |- |[[:en:Mathematical Alphanumeric Symbols]]||108800|| || || ||9 |- |[[:en:Mathematical operators and symbols in Unicode]]||13300|| || || ||3 |- |[[:en:Mathematical software]]||5500|| || || ||11 |- |[[:en:List of mathematician-politicians]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Lists of mathematicians]]||2600|| || || ||2 |- |[[:en:List of Chinese mathematicians]]||2500|| || || ||6 |- |[[:en:Mathematics education in the United Kingdom]]||15400|| || || ||1 |- |[[:en:Max Noether's theorem]]||900|| || || ||2 |- |[[:en:List of members of the National Academy of Sciences (Applied mathematical sciences)]]||4100|| || || ||2 |- |[[:en:Miscellaneous Mathematical Symbols-B]]||11000|| || || ||8 |- |[[:en:Morgan Prize]]||12300|| || || ||6 |- |[[:en:Names of small numbers]]||4900|| || || ||4 |- |[[:en:Noether Lecture]]||7600|| || || ||5 |- |[[:en:Emmy Noether bibliography]]||27100|| || || ||2 |- |[[:en:Noise (spectral phenomenon)]]||4700|| || || ||1 |- |[[:en:List of numbers]]||56400|| || || ||40 |- |[[:en:Order (mathematics)]]||3900|| || || ||9 |- |[[:en:Ordered set operators]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Orders of magnitude (numbers)]]||88200|| || || ||12 |- |[[:en:Outline of actuarial science]]||4200|| || || ||1 |- |[[:en:Outline of algebra]]||8000|| || || ||2 |- |[[:en:Outline of discrete mathematics]]||8400|| || || ||2 |- |[[:en:Outline of linear algebra]]||4500|| || || ||3 |- |[[:en:Outline of logic]]||22600|| || || ||1 |- |[[:en:Outline of mathematics]]||14900|| || || ||7 |- |[[:en:Outline of probability]]||7800|| || || ||1 |- |[[:en:Outline of trigonometry]]||8600|| || || ||2 |- |[[:en:Paracompact uniform honeycombs]]||259400|| || || ||1 |- |[[:en:Paul Erdős Prize]]||2100|| || || ||6 |- |[[:en:Polytope families]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Poncelet Prize]]||8900|| || || ||8 |- |[[:en:Popular mathematics]]||9100|| || || ||6 |- |[[:en:Regular skew apeirohedron]]||16600|| || || ||4 |- |[[:en:Regular skew polyhedron]]||14000|| || || ||3 |- |[[:en:Rouse Ball Professor of Mathematics]]||3300|| || || ||3 |- |[[:en:Séminaire Nicolas Bourbaki (1960–1969)]]||10800|| || || ||2 |- |[[:en:Senior Wrangler]]||70500|| || || ||2 |- |[[:en:Snedecor Award]]||1300|| || || ||2 |- |[[:en:Special classes of semigroups]]||36000|| || || ||1 |- |[[:en:Srinivasa Ramanujan Medal]]||1200|| || || ||3 |- |[[:en:Sums of powers]]||5500|| || || ||3 |- |[[:en:Table of bases]]||43000||[[Հիմքերի աղյուսակ]]||90800||այո||10 |- |[[:en:Table of Clebsch–Gordan coefficients]]||42100|| || || ||4 |- |[[:en:Table of divisors]]||94200||[[Բաժանարարների աղյուսակ]]||115900||այո||18 |- |[[:en:Table of Lie groups]]||13800|| || || ||4 |- |[[:en:Table of prime factors]]||49700|| || || ||16 |- |[[:en:Tarski Lectures]]||3600|| || || ||4 |- |[[:en:List of things named after Joseph Fourier]]||2400|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of abelian varieties]]||9700|| || || ||1 |- |[[:en:Timeline of algebra]]||27500|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of algorithms]]||17600|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of ancient Greek mathematicians]]||24600|| || || ||4 |- |[[:en:Timeline of information theory]]||8800|| || || ||3 |- |[[:en:Timeline of women in mathematics]]||44300|| || || ||4 |- |[[:en:Timeline of women in mathematics in the United States]]||15700|| || || ||3 |- |[[:en:Undergraduate Texts in Mathematics]]||35100|| || || ||6 |- |[[:en:Uniform honeycombs in hyperbolic space]]||86700|| || || ||2 |- |[[:en:Uniform polyhedron compound]]||23600|| || || ||6 |- |[[:en:Uniform tiling symmetry mutations]]||4700|| || || ||1 |- |[[:en:Vector algebra relations]]||10200|| || || ||4 |- |[[:en:Vector calculus identities]]||27200||[[Վեկտորական անալիզի բանաձևեր]]||5700|| ||11 |- |[[:en:Whitehead Prize]]||7500|| || || ||12 |- |[[:en:Wolf Prize in Mathematics]]||16100|| || || ||27 |- |[[:en:Ε-net]]||300|| || || ||2 |- |[[:en:Ξ function]]||300|| || || ||1 |} 5ijy9rew4cgudzso346rxufnux9rspj 102 1009883 8488352 8487377 2022-08-13T18:33:19Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:ru:Category:Статьи проекта Математика высшей важности]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:ru:1 (число)]]||13000||[[1 (թիվ)]]||1600||այո||195 |- |[[:ru:Аксиома]]||14800||[[Աքսիոմ]]||3100|| ||109 |- |[[:ru:Аксиома параллельности Евклида]]||71400|| || || ||41 |- |[[:ru:Алгебра]]||40400||[[Հանրահաշիվ]]||36100|| ||178 |- |[[:ru:Алгебраическая геометрия]]||41900||[[Հանրահաշվական երկրաչափություն]]||3600|| ||61 |- |[[:ru:Алгебраическое многообразие]]||29200|| || || ||34 |- |[[:ru:Анализ (раздел математики)]]||52000||[[Մաթեմատիկական անալիզ]]||31900|| ||118 |- |[[:ru:Аналитическая геометрия]]||19400||[[Անալիտիկ երկրաչափություն]]||1200||այո||77 |- |[[:ru:Арифметика]]||134800||[[Թվաբանություն]]||136300|| ||163 |- |[[:ru:Бесконечность]]||108200||[[Անվերջություն (մաթեմատիկա)]]||10000|| ||125 |- |[[:ru:Векторное пространство]]||31900||[[Վեկտորական տարածություն]]||5300|| ||82 |- |[[:ru:Великая теорема Ферма]]||41700||[[Ֆերմայի մեծ թեորեմ]]||6500|| ||80 |- |[[:ru:Вычислительная математика]]||52600|| || || ||27 |- |[[:ru:Галуа, Эварист]]||21200||[[Էվարիստ Գալուա]]||2400|| ||94 |- |[[:ru:Гаусс, Карл Фридрих]]||63600||[[Կառլ Գաուս]]||69500|| ||178 |- |[[:ru:Геометрия]]||43100||[[Երկրաչափություն]]||70300|| ||199 |- |[[:ru:Гильберт, Давид]]||52900||[[Դավիթ Հիլբերտ]]||48900|| ||143 |- |[[:ru:Гипотеза Пуанкаре]]||15300|| || || ||46 |- |[[:ru:Гипотеза Римана]]||64200|| || || ||58 |- |[[:ru:Группа (математика)]]||58800||[[Խումբ]]||8300|| ||81 |- |[[:ru:Дифференциальное уравнение]]||42000||[[Դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||26900|| ||98 |- |[[:ru:Евклидово пространство]]||22700|| || || ||63 |- |[[:ru:Знаки плюса и минуса]]||16100||[[Պլյուս և մինուս նշաններ]]||14100|| ||23 |- |[[:ru:История математики]]||172400||[[Մաթեմատիկայի պատմություն]]||19800||այո||65 |- |[[:ru:Классификация простых конечных групп]]||73200|| || || ||25 |- |[[:ru:Колмогоров, Андрей Николаевич]]||118400||[[Անդրեյ Կոլմոգորով]]||6800|| ||71 |- |[[:ru:Кольцо (математика)]]||43000||[[Օղակ (մաթեմատիկա)]]||3900|| ||67 |- |[[:ru:Комплексное число]]||121400||[[Կոմպլեքս թիվ]]||11600|| ||133 |- |[[:ru:Комплексный анализ]]||42600|| || || ||60 |- |[[:ru:Коши, Огюстен Луи]]||18200||[[Օգյուստեն Լուի Կոշի]]||5900|| ||78 |- |[[:ru:Лейбниц, Готфрид Вильгельм]]||258600||[[Գոթֆրիդ Լայբնից]]||257000|| ||192 |- |[[:ru:Линейная алгебра]]||78500||[[Գծային հանրահաշիվ]]||42300|| ||113 |- |[[:ru:Лобачевский, Николай Иванович]]||98900||[[Նիկոլայ Լոբաչևսկի]]||2700|| ||89 |- |[[:ru:Логарифм]]||114700||[[Լոգարիթմ]]||16100|| ||113 |- |[[:ru:Манин, Юрий Иванович]]||27700|| || || ||20 |- |[[:ru:Математика]]||61300||[[Մաթեմատիկա]]||80600|| ||305 |- |[[:ru:Математическая индукция]]||10600||[[Մաթեմատիկական ինդուկցիա]]||2000|| ||70 |- |[[:ru:Математическая логика]]||42500||[[Մաթեմատիկական տրամաբանություն]]||1100|| ||89 |- |[[:ru:Математический анализ]]||79900|| || || ||105 |- |[[:ru:Математическое доказательство]]||52500||[[Մաթեմատիկական ապացույց]]||49900|| ||98 |- |[[:ru:Матрица (математика)]]||63700||[[Մատրից]]||26100|| ||97 |- |[[:ru:Международный конгресс математиков]]||111200|| || || ||31 |- |[[:ru:Многообразие]]||18600||[[Բազմաձևություն]]||2800||այո||50 |- |[[:ru:Многочлен]]||16900||[[Բազմանդամ]]||5000|| ||84 |- |[[:ru:Множество]]||29100||[[Բազմություն]]||47000|| ||104 |- |[[:ru:Неевклидова геометрия]]||6000||[[Ոչ էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]||5000|| ||54 |- |[[:ru:Нётер, Эмми]]||157000||[[Էմմի Նյոթեր]]||164000|| ||86 |- |[[:ru:Ноль]]||50600||[[0 (թիվ)]]||11600|| ||156 |- |[[:ru:Ньютон, Исаак]]||250900||[[Իսահակ Նյուտոն]]||147500|| ||277 |- |[[:ru:Окружность]]||51000||[[Շրջանագիծ]]||22000|| ||151 |- |[[:ru:Основания математики]]||119400|| || || ||36 |- |[[:ru:Основная теорема алгебры]]||18100||[[Հանրահաշվի հիմնական թեորեմ]]||12300|| ||59 |- |[[:ru:Пи (число)]]||82900||[[Պի թիվ]]||44100|| ||161 |- |[[:ru:Плоскость]]||19700||[[Հարթություն]]||2100|| ||88 |- |[[:ru:Площадь]]||41900||[[Մակերես]]||9700||այո||162 |- |[[:ru:Подмножество]]||13900||[[Ենթաբազմություն]]||8600|| ||67 |- |[[:ru:Подпространство]]||6600|| || || ||16 |- |[[:ru:Поле (алгебра)]]||17400|| || || ||63 |- |[[:ru:Преобразование Фурье]]||44400|| || || ||64 |- |[[:ru:Прикладная математика]]||32300||[[Կիրառական մաթեմատիկա]]||8800|| ||80 |- |[[:ru:Производная функции]]||58800||[[Ածանցյալ]]||18400|| ||89 |- |[[:ru:Простое число]]||108100||[[Պարզ թիվ]]||3300|| ||138 |- |[[:ru:Прямая]]||26700||[[Ուղիղ]]||7200|| ||110 |- |[[:ru:Прямоугольная система координат]]||29200||[[Դեկարտյան կոորդինատների համակարգ]]||4100|| ||77 |- |[[:ru:Риман, Бернхард]]||35300||[[Բեռնարդ Ռիման]]||12800|| ||106 |- |[[:ru:Ряд (математика)]]||49900|| || || ||79 |- |[[:ru:Ряд Тейлора]]||46900||[[Թեյլորի շարք]]||52200|| ||66 |- |[[:ru:Синай, Яков Григорьевич]]||21600|| || || ||30 |- |[[:ru:Система координат]]||42700||[[Կոորդինատային համակարգ]]||39400|| ||91 |- |[[:ru:Система линейных алгебраических уравнений]]||15600||[[Գծային հավասարումների համակարգ]]||8100|| ||74 |- |[[:ru:Соболев, Сергей Львович]]||34200||[[Սերգեյ Սոբոլև]]||4100|| ||27 |- |[[:ru:Список пленарных докладов на Международных конгрессах математиков]]||160100|| || || ||5 |- |[[:ru:Статистика]]||46400||[[Վիճակագրություն]]||10000|| ||185 |- |[[:ru:Теорема]]||37900||[[Թեորեմ]]||3000|| ||94 |- |[[:ru:Теорема Пифагора]]||56700||[[Պյութագորասի թեորեմ]]||7300|| ||123 |- |[[:ru:Теория графов]]||390400||[[Գրաֆների տեսություն]]||22300|| ||78 |- |[[:ru:Теория групп]]||48400|| || || ||79 |- |[[:ru:Теория категорий]]||28200||[[Կատեգորիաների տեսություն]]||7500|| ||53 |- |[[:ru:Теория множеств]]||70900||[[Բազմությունների տեսություն]]||50700|| ||124 |- |[[:ru:Теория функций вещественной переменной]]||8100|| || || ||42 |- |[[:ru:Теория хаоса]]||56700|| || || ||68 |- |[[:ru:Теория чисел]]||40100||[[Թվերի տեսություն]]||83500|| ||120 |- |[[:ru:Трапеция]]||15600||[[Սեղան (երկրաչափություն)]]||6600||այո||98 |- |[[:ru:Треугольник]]||89600||[[Եռանկյուն]]||16200|| ||162 |- |[[:ru:Тригонометрические функции]]||73000||[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||65000|| ||80 |- |[[:ru:Тригонометрия]]||36000||[[Եռանկյունաչափություն]]||55900|| ||143 |- |[[:ru:Угол]]||66000||[[Անկյուն]]||64300|| ||133 |- |[[:ru:Фрактал]]||35000||[[Ֆրակտալ]]||51800|| ||79 |- |[[:ru:Функция (математика)]]||45000||[[Ֆունկցիա (մաթեմատիկա)]]||43300|| ||120 |- |[[:ru:Фурье, Жан-Батист Жозеф]]||39100||[[Ժոզեֆ Ֆուրիե]]||5000|| ||127 |- |[[:ru:Хаос]]||9100|| || || ||37 |- |[[:ru:Цифры]]||9900||[[Թվանշաններ]]||9500|| ||99 |- |[[:ru:Число]]||41100||[[Թիվ]]||80600|| ||199 |- |[[:ru:Шафаревич, Игорь Ростиславович]]||64800|| || || ||29 |- |[[:ru:Эйлер, Леонард]]||204000||[[Լեոնարդ Էյլեր]]||188100|| ||173 |- |[[:ru:Элементарная алгебра]]||20600||[[Տարրական հանրահաշիվ]]||14200|| ||55 |} 9fsi7z8xm6kdlkgjslpn5nhnhgh4nhd 102 1009885 8488354 8487950 2022-08-13T18:34:33Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:ru:Category:Статьи проекта Математика высокой важности]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:ru:Абсолютная величина]]||9900||[[Բացարձակ արժեք]]||1200|| ||79 |- |[[:ru:Алгебра Ли]]||15200|| || || ||31 |- |[[:ru:Алгоритм Евклида]]||50800||[[Էվկլիդեսի ալգորիթմ]]||10200|| ||62 |- |[[:ru:Алгоритм Ленстры — Ленстры — Ловаса]]||38800|| || || ||7 |- |[[:ru:Аносов, Дмитрий Викторович]]||14400|| || || ||17 |- |[[:ru:Апории Зенона]]||101300|| || || ||47 |- |[[:ru:Арнольд, Владимир Игоревич]]||49600|| || || ||57 |- |[[:ru:Архимед]]||145800||[[Արքիմեդես]]||92100|| ||220 |- |[[:ru:Асимптотический анализ]]||15000|| || || ||16 |- |[[:ru:Аффинная система координат]]||2200|| || || ||8 |- |[[:ru:Базис]]||31500|| || || ||48 |- |[[:ru:Бахвалов, Николай Сергеевич]]||18900|| || || ||9 |- |[[:ru:Бельтрами, Эудженио]]||27100|| || || ||32 |- |[[:ru:Билинейная форма]]||11800||[[Երկգծային ձև]]||9400|| ||25 |- |[[:ru:Бинарное отношение]]||22400|| || || ||41 |- |[[:ru:Бином Ньютона]]||12800||[[Նյուտոնի երկանդամ]]||7100|| ||72 |- |[[:ru:Бицадзе, Андрей Васильевич]]||16800|| || || ||5 |- |[[:ru:Борн, Макс]]||142400||[[Մաքս Բոռն]]||48400|| ||108 |- |[[:ru:Брушлинский, Константин Владимирович]]||22100|| || || ||3 |- |[[:ru:Булева алгебра]]||18600|| || || ||16 |- |[[:ru:Булинский, Александр Вадимович]]||8300|| || || ||3 |- |[[:ru:Бухштабер, Виктор Матвеевич]]||8100|| || || ||7 |- |[[:ru:Вейерштрасс, Карл]]||24700||[[Կառլ Վայերշտրաս]]||4800|| ||72 |- |[[:ru:Вектор (геометрия)]]||35500|| || || ||91 |- |[[:ru:Вектор (математика)]]||23100||[[Վեկտոր]]||15100|| ||21 |- |[[:ru:Векторное поле]]||37800||[[Վեկտորական դաշտ]]||8800|| ||51 |- |[[:ru:Векторное произведение]]||41200||[[Վեկտորական արտադրյալ]]||12800|| ||66 |- |[[:ru:Векуа, Илья Несторович]]||22100||[[Իլյա Վեկուա]]||3800|| ||23 |- |[[:ru:Вещественное число]]||80500||[[Իրական թվեր]]||4300|| ||115 |- |[[:ru:Вишик, Марко Иосифович]]||10500|| || || ||6 |- |[[:ru:Возведение в степень]]||43300||[[Աստիճան (հանրահաշիվ)]]||140800|| ||89 |- |[[:ru:Воронин, Сергей Михайлович]]||7300|| || || ||2 |- |[[:ru:Временная сложность алгоритма]]||68900|| || || ||23 |- |[[:ru:Вычитание]]||48000||[[Հանում]]||40800|| ||112 |- |[[:ru:Гауссов интеграл]]||11500|| || || ||24 |- |[[:ru:Гауссовы целые числа]]||62100|| || || ||30 |- |[[:ru:Гёдель, Курт]]||36900||[[Կուրտ Գյոդել]]||4300|| ||104 |- |[[:ru:Геометрия (Декарт)]]||55800||[[Երկրաչափություն (Դեկարտ)]]||31300|| ||17 |- |[[:ru:Гернет, Надежда Николаевна]]||8100|| || || ||8 |- |[[:ru:Гипербола (математика)]]||38000||[[Հիպերբոլ]]||3700||այո||74 |- |[[:ru:Гладкое многообразие]]||16100|| || || ||21 |- |[[:ru:Голубев, Владимир Васильевич]]||21800|| || || ||7 |- |[[:ru:Градиент]]||21400||[[Գրադիենտ]]||6000|| ||64 |- |[[:ru:Граф (математика)]]||33000||[[Գրաֆներ]]||5600||այո||67 |- |[[:ru:Деление (математика)]]||55400||[[Բաժանում (մաթեմատիկա)]]||11200|| ||120 |- |[[:ru:Деление на ноль]]||10300||[[Բաժանում զրոյի վրա]]||9200|| ||38 |- |[[:ru:Деление с остатком]]||24100||[[Մնացորդով բաժանում]]||17500|| ||30 |- |[[:ru:Дельта-функция]]||36100|| || || ||47 |- |[[:ru:Демидович, Борис Павлович]]||15700|| || || ||10 |- |[[:ru:Дерево (теория графов)]]||15800|| || || ||38 |- |[[:ru:Десятичная дробь]]||37200|| || || ||21 |- |[[:ru:Динамическая система]]||23700|| || || ||50 |- |[[:ru:Дискретная математика]]||5300||[[Դիսկրետ մաթեմատիկա]]||7500||այո||78 |- |[[:ru:Дисперсионный анализ]]||23300||[[Դիսպերս վերլուծություն]]||5900|| ||47 |- |[[:ru:Дифференциальная геометрия поверхностей]]||20600|| || || ||8 |- |[[:ru:Дифференциальная приватность]]||27900|| || || ||10 |- |[[:ru:Дифференциальное исчисление]]||15400||[[Դիֆերենցիալ հաշիվ]]||18700|| ||72 |- |[[:ru:Дифференциальное уравнение в частных производных]]||34700||[[Մասնակի ածանցյալներով դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||3900|| ||52 |- |[[:ru:Длина кривой]]||11900|| || || ||35 |- |[[:ru:Дородницын, Анатолий Алексеевич]]||61700||[[Անատոլի Դորոդնիցին]]||2600|| ||9 |- |[[:ru:Дьяченко, Владимир Федотович]]||7200|| || || ||2 |- |[[:ru:Евклидова геометрия]]||8700||[[Էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]||2200|| ||80 |- |[[:ru:Евклидова метрика]]||2600|| || || ||34 |- |[[:ru:Жидков, Николай Петрович]]||15000|| || || ||2 |- |[[:ru:Задача о рюкзаке]]||52600||[[Ուսապարկի խնդիր]]||4400|| ||31 |- |[[:ru:Знак плюс-минус]]||8000|| || || ||28 |- |[[:ru:Золотое сечение]]||41800||[[Ոսկե հատում]]||5100|| ||94 |- |[[:ru:Зубков, Андрей Михайлович]]||8500|| || || ||2 |- |[[:ru:Ильин, Владимир Александрович (математик)]]||25500|| || || ||5 |- |[[:ru:Инвариант (математика)]]||5900||[[Ինվարիանտ (մաթեմատիկա)]]||3100|| ||30 |- |[[:ru:Инвариантное подпространство]]||4600|| || || ||11 |- |[[:ru:Институт математики имени С. Л. Соболева СО РАН]]||7500|| || || ||4 |- |[[:ru:Интеграл]]||23400||[[Ինտեգրալ]]||1000|| ||93 |- |[[:ru:Интеграл Римана]]||51500||[[Ռիմանի ինտեգրալ]]||13300|| ||39 |- |[[:ru:Иррациональное число]]||34700||[[Իռացիոնալ թիվ]]||29200|| ||89 |- |[[:ru:История логарифмов]]||34500|| || || ||8 |- |[[:ru:История математических обозначений]]||248100||[[Մաթեմատիկական նշանակումների պատմություն]]||14900|| ||8 |- |[[:ru:История теории вероятностей]]||122400||[[Հավանականությունների տեսության պատմություն]]||123600|| ||16 |- |[[:ru:История тригонометрии]]||118700||[[Եռանկյունաչափության պատմություն]]||118400|| ||17 |- |[[:ru:Кажихов, Александр Васильевич]]||7900|| || || ||1 |- |[[:ru:Казанское физико-математическое общество]]||7000|| || || ||2 |- |[[:ru:Камынин, Леонид Иванович (математик)]]||10900|| || || ||1 |- |[[:ru:Касим-Заде, Октай Мурадович]]||6000|| || || ||2 |- |[[:ru:Квадратный корень из 2]]||17600||[[Քառակուսի արմատ երկուսից]]||15400|| ||43 |- |[[:ru:Квантор]]||9500||[[Քվանտորներ]]||9400|| ||36 |- |[[:ru:Келдыш, Мстислав Всеволодович]]||76600||[[Մստիսլավ Կելդիշ]]||9600|| ||34 |- |[[:ru:Класс Co-NP-complete]]||4000|| || || ||10 |- |[[:ru:Классическая логика]]||6800|| || || ||20 |- |[[:ru:Клейн, Феликс]]||33900||[[Ֆելիքս Կլայն]]||7500|| ||68 |- |[[:ru:Ковалевская, Софья Васильевна]]||57300||[[Սոֆյա Կովալևսկայա]]||3800|| ||82 |- |[[:ru:Код Хэмминга]]||32700|| || || ||31 |- |[[:ru:Козлов, Валерий Васильевич]]||32100|| || || ||7 |- |[[:ru:Комбинаторика]]||62100||[[Կոմբինատորիկա]]||9400|| ||83 |- |[[:ru:Коммутативная алгебра]]||3900|| || || ||34 |- |[[:ru:Коммутативное кольцо]]||15100|| || || ||35 |- |[[:ru:Комплексная плоскость]]||21200||[[Կոմպլեքս հարթություն]]||1900|| ||45 |- |[[:ru:Конечная группа]]||26900|| || || ||22 |- |[[:ru:Конечное поле]]||48300||[[Վերջավոր դաշտ]]||44300|| ||35 |- |[[:ru:Континуум-гипотеза]]||10400||[[Կոնտինուումի վարկած]]||3600||այո||39 |- |[[:ru:Контроль ошибок]]||18300|| || || ||36 |- |[[:ru:Конформное отображение]]||12000||[[Կոնֆորմ արտապատկերում]]||4200|| ||28 |- |[[:ru:Корень (математика)]]||62400||[[Արմատ (մաթեմատիկա)]]||41700|| ||72 |- |[[:ru:Костомаров, Дмитрий Павлович]]||14100|| || || ||5 |- |[[:ru:Кривая]]||20800||[[Կոր]]||7500|| ||74 |- |[[:ru:Криптографическая хеш-функция]]||66900|| || || ||31 |- |[[:ru:Кудрявцев, Валерий Борисович]]||9800|| || || ||5 |- |[[:ru:Лаврентьев, Михаил Алексеевич]]||45500|| || || ||22 |- |[[:ru:Лаврентьев, Михаил Михайлович (старший)]]||12100|| || || ||4 |- |[[:ru:Лагранж, Жозеф Луи]]||27400||[[Ժոզեֆ Լուի Լագրանժ]]||4000|| ||99 |- |[[:ru:Лаплас, Пьер-Симон]]||46000||[[Պիեռ Սիմոն Լապլաս]]||11400|| ||118 |- |[[:ru:Лахтин, Леонид Кузьмич]]||24400|| || || ||4 |- |[[:ru:Лебег, Анри Леон]]||21100||[[Անրի Լեբեգ]]||5100|| ||45 |- |[[:ru:Лемма о малом искажении]]||17100|| || || ||8 |- |[[:ru:Лемма Шварца — Зиппеля]]||17700|| || || ||4 |- |[[:ru:Лемма Шепли — Фолкмана]]||103800|| || || ||7 |- |[[:ru:Лидов, Михаил Львович]]||29800|| || || ||4 |- |[[:ru:Линейное уравнение]]||20800||[[Գծային հավասարում]]||2500|| ||78 |- |[[:ru:Лиувилль, Жозеф]]||7300||[[Ժոզեֆ Լուիվիլ]]||2800|| ||45 |- |[[:ru:Логика первого порядка]]||18600||[[Պրեդիկատների տրամաբանություն]]||3700|| ||33 |- |[[:ru:Локуциевский, Олег Вячеславович]]||6800|| || || ||1 |- |[[:ru:Любимов, Николай Алексеевич]]||21700|| || || ||4 |- |[[:ru:Математика в девяти книгах]]||14400|| || || ||26 |- |[[:ru:Математическая биология]]||16300|| || || ||42 |- |[[:ru:Математическая константа]]||13800||[[Մաթեմատիկական հաստատուն]]||9400|| ||67 |- |[[:ru:Математические основы квантовой механики]]||20100|| || || ||28 |- |[[:ru:Математический институт имени В. А. Стеклова РАН]]||10800||[[ՌԳԱ Վ.Ա.Ստեկլովի անվան մաթեմատիկական ինստիտուտ]]||9300|| ||18 |- |[[:ru:Математический объект]]||4800|| || || ||31 |- |[[:ru:Метод Монте-Карло]]||32600||[[Մոնտե-Կարլոյի մեթոդ]]||2800|| ||52 |- |[[:ru:Метод Ньютона]]||55400|| || || ||44 |- |[[:ru:Метрический тензор]]||24100|| || || ||27 |- |[[:ru:Метрическое пространство]]||39600||[[Մետրիկական տարածություն]]||2200||այո||58 |- |[[:ru:Механико-математический факультет МГУ]]||73400|| || || ||6 |- |[[:ru:Мнимая единица]]||16600||[[Կեղծ միավոր]]||9400|| ||62 |- |[[:ru:Многогранник]]||8000||[[Բազմանիստ]]||7200|| ||72 |- |[[:ru:Моисеев, Никита Николаевич]]||62600|| || || ||8 |- |[[:ru:Молин, Фёдор Эдуардович]]||19600|| || || ||8 |- |[[:ru:Монин, Андрей Сергеевич]]||22200|| || || ||9 |- |[[:ru:Монотонная последовательность]]||9500|| || || ||3 |- |[[:ru:Мощность множества]]||34600||[[Բազմության հզորություն]]||2400|| ||54 |- |[[:ru:Мышкис, Анатолий Дмитриевич]]||16900|| || || ||2 |- |[[:ru:Наименьшее общее кратное]]||6700||[[Ամենափոքր ընդհանուր բազմապատիկ]]||1700||այո||71 |- |[[:ru:Натуральный логарифм]]||44700||[[Բնական լոգարիթմ]]||21800|| ||60 |- |[[:ru:Непрерывная дробь]]||39700||[[Շղթայական կոտորակ]]||3000|| ||42 |- |[[:ru:Неравенство]]||22300||[[Անհավասարություն (մաթեմատիկա)]]||3900|| ||71 |- |[[:ru:Никишин, Евгений Михайлович]]||8300|| || || ||6 |- |[[:ru:Норма (математика)]]||15500|| || || ||42 |- |[[:ru:Нормальное распределение]]||43600||[[Նորմալ բաշխում]]||18500|| ||71 |- |[[:ru:Нормированное пространство]]||15700|| || || ||33 |- |[[:ru:Обратная функция]]||9500||[[Հակադարձ ֆունկցիա]]||1900|| ||58 |- |[[:ru:Обратные тригонометрические функции]]||37800||[[Հակադարձ եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||29500|| ||50 |- |[[:ru:Олейник, Ольга Арсеньевна]]||41100|| || || ||14 |- |[[:ru:Оператор (математика)]]||19800||[[Օպերատոր (մաթեմատիկա)]]||2300|| ||36 |- |[[:ru:Ортогональные многочлены]]||38600|| || || ||22 |- |[[:ru:Ортогональный базис]]||8400|| || || ||6 |- |[[:ru:Осипов, Юрий Сергеевич]]||38400|| || || ||19 |- |[[:ru:Основная теорема арифметики]]||37600||[[Թվաբանության հիմնական թեորեմ]]||18100|| ||68 |- |[[:ru:Остроградский, Михаил Васильевич]]||45500||[[Միխայիլ Օստրոգրադսկի]]||14700|| ||41 |- |[[:ru:Открытые математические проблемы]]||130900|| || || ||28 |- |[[:ru:Отношение (теория множеств)]]||12200|| || || ||49 |- |[[:ru:Отрицательное число]]||17200||[[Բացասական թիվ]]||8200|| ||64 |- |[[:ru:Пальцев, Борис Васильевич]]||11200|| || || ||2 |- |[[:ru:Парабола]]||21100||[[Պարաբոլ]]||6100||այո||85 |- |[[:ru:Парадокс дней рождения]]||40000||[[Ծննդյան օրերի պարադոքս]]||35500|| ||40 |- |[[:ru:Пархоменко, Алексей Серапионович]]||8700|| || || ||3 |- |[[:ru:Паршин, Алексей Николаевич]]||18200|| || || ||7 |- |[[:ru:Паскаль, Блез]]||62200||[[Բլեզ Պասկալ]]||5400|| ||185 |- |[[:ru:Первообразная]]||15500||[[Ֆունկցիայի նախնական]]||2100||այո||51 |- |[[:ru:Переменная величина]]||15800||[[Փոփոխական մեծություն]]||2600|| ||80 |- |[[:ru:Планиметрия]]||5300||[[Հարթաչափություն]]||900|| ||31 |- |[[:ru:Планковская длина]]||34100||[[Պլանկի երկարություն]]||5100||այո||52 |- |[[:ru:Поверхностные интегралы]]||10800||[[Մակերևութային ինտեգրալ]]||2100|| ||33 |- |[[:ru:Поверхность]]||44800||[[Մակերևույթ]]||22700|| ||70 |- |[[:ru:Полная теория]]||8800|| || || ||6 |- |[[:ru:Полный перебор]]||77700|| || || ||21 |- |[[:ru:Полянин, Андрей Дмитриевич]]||11800|| || || ||6 |- |[[:ru:Понтрягин, Лев Семёнович]]||86400||[[Լև Պոնտրյագին]]||3200|| ||32 |- |[[:ru:Попов, Александр Фёдорович (математик)]]||8600|| || || ||2 |- |[[:ru:Поспелов, Игорь Гермогенович]]||50300|| || || ||1 |- |[[:ru:Правило Лопиталя]]||11300||[[Լոպիտալի կանոն]]||4600|| ||53 |- |[[:ru:Признак сходимости]]||21600|| || || ||28 |- |[[:ru:Принцип двойственности (проективная геометрия)]]||100|| || || ||11 |- |[[:ru:Программа Ленглендса]]||30700|| || || ||18 |- |[[:ru:Проективное пространство]]||11200|| || || ||24 |- |[[:ru:Пространство (математика)]]||4400||[[Տարածություն (մաթեմատիկա)]]||1700|| ||33 |- |[[:ru:Псевдоевклидово пространство]]||19100|| || || ||8 |- |[[:ru:Пуанкаре, Анри]]||131200||[[Անրի Պուանկարե]]||6400|| ||119 |- |[[:ru:Пфейффер, Георгий Васильевич]]||6200|| || || ||7 |- |[[:ru:Рабин, Михаэль]]||11800|| || || ||30 |- |[[:ru:Равномощность]]||11800|| || || ||22 |- |[[:ru:Радиус]]||2600||[[Շառավիղ]]||1500||այո||101 |- |[[:ru:Рациональная функция]]||24200||[[Ռացիոնալ ֆունկցիա]]||7700|| ||42 |- |[[:ru:Рациональное число]]||34100||[[Ռացիոնալ թիվ]]||1900||այո||115 |- |[[:ru:Решение треугольников]]||63400||[[Եռանկյունների լուծում]]||61900|| ||14 |- |[[:ru:Решето Эратосфена]]||53200||[[Էրատոսթենեսի մաղ]]||11400|| ||59 |- |[[:ru:Риккати, Винченцо де]]||6700|| || || ||15 |- |[[:ru:Риккати, Якопо Франческо]]||4100|| || || ||29 |- |[[:ru:Роберваль, Жиль]]||12800|| || || ||28 |- |[[:ru:Родриг, Олинд]]||24800|| || || ||10 |- |[[:ru:Рождественский, Борис Леонидович]]||14600|| || || ||1 |- |[[:ru:Романов, Владимир Гаврилович]]||8400|| || || ||2 |- |[[:ru:Рыбников, Константин Алексеевич]]||18500|| || || ||4 |- |[[:ru:Сабит ибн Курра]]||9000|| || || ||43 |- |[[:ru:Садовничий, Виктор Антонович]]||119100|| || || ||19 |- |[[:ru:Семендяев, Константин Адольфович]]||10000|| || || ||6 |- |[[:ru:Сергеев, Армен Глебович]]||6400|| || || ||1 |- |[[:ru:Симметрия]]||53500||[[Համաչափություն]]||51200|| ||94 |- |[[:ru:Система Цермело — Френкеля]]||52600|| || || ||31 |- |[[:ru:Системы записи чисел]]||9800|| || || ||1 |- |[[:ru:Скалярное произведение]]||30400||[[Սկալյար արտադրյալ]]||9600|| ||70 |- |[[:ru:Снеддон, Иан]]||8600|| || || ||5 |- |[[:ru:Совершенное число]]||18900||[[Կատարյալ թիվ]]||5000|| ||63 |- |[[:ru:Сомов, Осип Иванович]]||12800|| || || ||7 |- |[[:ru:Сомов, Павел Иосифович]]||9000|| || || ||2 |- |[[:ru:Соотношение]]||22600||[[Հարաբերություններ (մաթեմատիկա)]]||1800||այո||60 |- |[[:ru:Сото, Доминго де]]||14400|| || || ||18 |- |[[:ru:Сравнение по модулю]]||47600|| || || ||22 |- |[[:ru:Среднее значение]]||11100||[[Միջին մեծություններ]]||1600|| ||40 |- |[[:ru:Стевин, Симон]]||12600||[[Սիմոն Սթևին]]||10200|| ||50 |- |[[:ru:Стеклов, Владимир Андреевич]]||19500||[[Վլադիմիր Ստեկլով]]||3300|| ||24 |- |[[:ru:Стечкин, Сергей Борисович]]||15000|| || || ||9 |- |[[:ru:Стокс, Джордж Габриель]]||22300||[[Ջորջ Գաբրիել Ստոքս]]||2900|| ||53 |- |[[:ru:Стретт, Джон Уильям (лорд Рэлей)]]||22700||[[Ջոն Ուիլյամ Ռելեյ]]||5900|| ||88 |- |[[:ru:Суайнсхед, Ричард]]||9400|| || || ||9 |- |[[:ru:Суворов, Георгий Дмитриевич]]||17400|| || || ||3 |- |[[:ru:Суслин, Михаил Яковлевич]]||16000|| || || ||14 |- |[[:ru:Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса]]||14800|| || || ||9 |- |[[:ru:Тензорный скетч]]||10500|| || || ||3 |- |[[:ru:Теорема Атьи — Зингера об индексе]]||12900|| || || ||20 |- |[[:ru:Теорема Банаха о неподвижной точке]]||7800|| || || ||25 |- |[[:ru:Теорема Гёделя о полноте]]||3500|| || || ||18 |- |[[:ru:Теорема Ньютона — Лейбница]]||23900|| || || ||58 |- |[[:ru:Теорема о бесконечных обезьянах]]||39400|| || || ||45 |- |[[:ru:Теорема существования]]||7200|| || || ||9 |- |[[:ru:Теоремы Гёделя о неполноте]]||39100|| || || ||55 |- |[[:ru:Теория вероятностей]]||23400||[[Հավանականությունների տեսություն]]||14600|| ||87 |- |[[:ru:Теория игр]]||52400||[[Խաղերի տեսություն]]||10300|| ||91 |- |[[:ru:Тессеракт]]||26100|| || || ||34 |- |[[:ru:Тихонов, Андрей Николаевич]]||30300|| || || ||26 |- |[[:ru:Точка (геометрия)]]||17100||[[Կետ]]||1900|| ||104 |- |[[:ru:Трёхмерное пространство]]||6000||[[Եռաչափ տարածություն]]||5000|| ||67 |- |[[:ru:Тьюринг, Алан]]||87600||[[Ալան Թյուրինգ]]||111800|| ||169 |- |[[:ru:Уизем, Джеральд]]||3400|| || || ||10 |- |[[:ru:Умножение матриц]]||30300||[[Մատրիցների արտադրյալ]]||19100|| ||33 |- |[[:ru:Унитарное пространство]]||6300|| || || ||2 |- |[[:ru:Уравнения Навье — Стокса]]||19000||[[Նավիե-Ստոքսի հավասարում]]||2600|| ||45 |- |[[:ru:Философия математики]]||8300|| || || ||54 |- |[[:ru:Фиников, Сергей Павлович]]||14800|| || || ||4 |- |[[:ru:Флёров, Юрий Арсениевич]]||22800|| || || ||1 |- |[[:ru:Функционал]]||9100||[[Ֆունկցիոնալ]]||1400|| ||32 |- |[[:ru:Функция распределения]]||11300|| || || ||39 |- |[[:ru:Фурсиков, Андрей Владимирович]]||6900|| || || ||2 |- |[[:ru:Хеш-функция]]||46700||[[Հեշ ֆունկցիա]]||8800||այո||55 |- |[[:ru:Хинчин, Александр Яковлевич]]||20000|| || || ||22 |- |[[:ru:Чавчанидзе, Владимир Валерьянович]]||4400|| || || ||2 |- |[[:ru:Частная производная]]||9600|| || || ||51 |- |[[:ru:Чебышёв, Пафнутий Львович]]||134700||[[Պաֆնուտի Չեբիշև]]||4500|| ||47 |- |[[:ru:Ченцов, Николай Николаевич]]||15900|| || || ||3 |- |[[:ru:Чётность нуля]]||27400||[[Զրոյի զույգություն]]||34800|| ||31 |- |[[:ru:Числа Фибоначчи]]||44100||[[Ֆիբոնաչիի թվեր]]||10700|| ||69 |- |[[:ru:Шабат, Борис Владимирович]]||10300|| || || ||2 |- |[[:ru:Шидловский, Андрей Борисович]]||9700|| || || ||5 |- |[[:ru:Шнайер, Брюс]]||30400|| || || ||31 |- |[[:ru:Шпилькин, Сергей Александрович]]||24100|| || || ||3 |- |[[:ru:Шуршалов, Лев Владимирович]]||8600|| || || ||1 |- |[[:ru:Эпсилон-окрестность]]||2500|| || || ||3 |- |[[:ru:Эффект бабочки]]||9600||[[Թիթեռի էֆեկտ]]||3300|| ||59 |- |[[:ru:E (число)]]||28900||[[E (թիվ)]]||21700|| ||90 |- |[[:ru:K-теория]]||31100|| || || ||12 |- |[[:ru:Principia Mathematica]]||21900|| || || ||34 |} omk6u4l369e7b6s5afo8wx6bv8c108t 102 1009886 8488358 8487952 2022-08-13T18:36:45Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:ru:Category:Статьи проекта Математика средней важности]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:ru:«O» большое и «o» малое]]||20400|| || || ||38 |- |[[:ru:0,(9)]]||29700||[[0,(9)]]||12800|| ||61 |- |[[:ru:Абелев интеграл]]||3000||[[Աբելի ինտեգրալ]]||1500|| ||14 |- |[[:ru:Абстракция отождествления]]||3400|| || || ||1 |- |[[:ru:Аддитивность]]||1500|| || || ||15 |- |[[:ru:Аксиальный вектор]]||13500|| || || ||20 |- |[[:ru:Алгебра Жегалкина]]||3000|| || || ||2 |- |[[:ru:Алгебраическая группа]]||6700|| || || ||16 |- |[[:ru:Алгебраическая функция]]||5200||[[Հանրահաշվական ֆունկցիա]]||1000|| ||32 |- |[[:ru:Алгебраическое число]]||15100||[[Հանրահաշվական թիվ]]||1000|| ||62 |- |[[:ru:Алгоритм Беллмана — Форда]]||10000|| || || ||30 |- |[[:ru:Алгоритм Бернштейна — Вазирани]]||18700|| || || ||5 |- |[[:ru:Алгоритм Бурникеля — Циглера]]||4100|| || || ||2 |- |[[:ru:Алгоритм Дейкстры]]||25200||[[Դեքստրայի ալգորիթմ]]||3600||այո||51 |- |[[:ru:Алгоритм Флойда — Уоршелла]]||28200|| || || ||24 |- |[[:ru:Алгоритм Форда — Фалкерсона]]||13500||[[Ֆորդ-ֆալկերսոնի ալգորիթմ]]||12800|| ||21 |- |[[:ru:Алгоритм Харви — ван дер Хувена]]||7200|| || || ||1 |- |[[:ru:Алгоритм Шрайера — Симса]]||46600|| || || ||3 |- |[[:ru:Амортизационный анализ]]||9400|| || || ||15 |- |[[:ru:Амплитуда рассеяния]]||5800|| || || ||13 |- |[[:ru:Анализ данных]]||4200|| || || ||37 |- |[[:ru:Аналитическая теория чисел]]||8100|| || || ||35 |- |[[:ru:Аналитическая функция]]||1500||[[Անալիտիկ ֆունկցիա]]||4600|| ||37 |- |[[:ru:Аналитическое продолжение]]||20700||[[Անալիտիկ շարունակություն]]||4400|| ||26 |- |[[:ru:Апостериорная вероятность]]||2200|| || || ||17 |- |[[:ru:Арифметическая прогрессия]]||18600||[[Թվաբանական պրոգրեսիա]]||4000|| ||67 |- |[[:ru:Асимптота]]||10500||[[Ասիմպտոտ]]||1700|| ||58 |- |[[:ru:Асимптотическое разложение]]||6400|| || || ||15 |- |[[:ru:Атлас (топология)]]||3500|| || || ||15 |- |[[:ru:Аффинная геометрия]]||3200|| || || ||35 |- |[[:ru:Аффинное преобразование]]||9600||[[Աֆինական ձևափոխություն]]||3400|| ||34 |- |[[:ru:Аффинное пространство]]||11100|| || || ||27 |- |[[:ru:Банахова алгебра]]||17500|| || || ||17 |- |[[:ru:Бану Муса]]||4400|| || || ||28 |- |[[:ru:Бент-функция]]||9100|| || || ||3 |- |[[:ru:Бесконечно малая и бесконечно большая]]||24300||[[Անվերջ փոքր]]||1000||այո||40 |- |[[:ru:Бета-распределение]]||7900|| || || ||28 |- |[[:ru:Бета-функция Дирихле]]||8900|| || || ||15 |- |[[:ru:Биекция]]||5900||[[Փոխմիարժեք համապատասխանություն]]||1400|| ||55 |- |[[:ru:Бикватернион]]||12100|| || || ||11 |- |[[:ru:Билинейное отображение]]||3100|| || || ||17 |- |[[:ru:Биметрические теории гравитации]]||11500|| || || ||4 |- |[[:ru:Бинарная циклическая группа]]||2500|| || || ||2 |- |[[:ru:Бином]]||1100||[[Երկանդամ]]||1300|| ||44 |- |[[:ru:Биномиальная теорема Абеля]]||2600|| || || ||10 |- |[[:ru:Биссектриса]]||23600||[[Կիսորդ]]||4600|| ||41 |- |[[:ru:Бицентрическая система координат]]||3400|| || || ||5 |- |[[:ru:Блюменталь, Отто]]||11900|| || || ||13 |- |[[:ru:Бомбелли, Рафаэль]]||14400|| || || ||30 |- |[[:ru:Булева функция]]||47200||[[Բուլյան ֆունկցիա]]||43700|| ||23 |- |[[:ru:Бута]]||14100|| || || ||8 |- |[[:ru:Вариация функции]]||12100|| || || ||9 |- |[[:ru:Вектор-функция]]||10000|| || || ||21 |- |[[:ru:Векторный оператор Лапласа]]||9000|| || || ||8 |- |[[:ru:Вероятностная рекурсия]]||2300|| || || ||1 |- |[[:ru:Вероятность]]||85500||[[Հավանականություն]]||49200|| ||123 |- |[[:ru:Вершина (теория графов)]]||9600|| || || ||32 |- |[[:ru:Весовая матрица]]||4900|| || || ||4 |- |[[:ru:Взаимнокорреляционная функция]]||4400|| || || ||19 |- |[[:ru:Вневписанная окружность]]||15100|| || || ||11 |- |[[:ru:Вписанная окружность]]||20800||[[Ներգծյալ շրջանագիծ]]||4000||այո||32 |- |[[:ru:Врис, Густав де]]||4500|| || || ||14 |- |[[:ru:Вронскиан]]||8100|| || || ||23 |- |[[:ru:Вторая теорема о среднем]]||2400|| || || ||3 |- |[[:ru:Вулих, Борис Захарович]]||10900|| || || ||3 |- |[[:ru:Выпуклый многоугольник]]||3300|| || || ||34 |- |[[:ru:Вырождение (математика)]]||6400|| || || ||21 |- |[[:ru:Гамильтон, Уильям Роуэн]]||103900||[[Ուիլյամ Համիլտոն]]||84900|| ||79 |- |[[:ru:Гамильтонов граф]]||22500|| || || ||13 |- |[[:ru:Гамильтонова механика]]||23000|| || || ||40 |- |[[:ru:Гамма-распределение]]||12600|| || || ||30 |- |[[:ru:Геометрическая прогрессия]]||11200||[[Երկրաչափական պրոգրեսիա]]||4300||այո||62 |- |[[:ru:Геометрические закономерности в природе]]||107100||[[Բնության օրինաչափություններ]]||66200|| ||16 |- |[[:ru:Геометрическое место точек]]||4900|| || || ||42 |- |[[:ru:Гиперболические уравнения]]||7800|| || || ||14 |- |[[:ru:Гиперболоид]]||9200||[[Հիպերբոլոիդ]]||2000|| ||46 |- |[[:ru:Гиперкомплексное число]]||3600||[[Հիպերկոմպլեքս թվեր]]||2800|| ||33 |- |[[:ru:Гиперкуб]]||6000||[[Հիպերխորանարդ]]||5600|| ||39 |- |[[:ru:Гиперплоскость]]||2700|| || || ||32 |- |[[:ru:Гиперэкспоненциальное распределение]]||4500|| || || ||5 |- |[[:ru:Гипотеза ван дер Вардена]]||4300|| || || ||3 |- |[[:ru:Гипотеза Хадвигера (теория графов)]]||6200|| || || ||6 |- |[[:ru:Гипотеза H]]||3800|| || || ||6 |- |[[:ru:Гипоэллиптический оператор]]||6500|| || || ||7 |- |[[:ru:Гладкая функция]]||6000|| || || ||7 |- |[[:ru:Гладкое расслоение]]||4100|| || || ||2 |- |[[:ru:Гомологическая зеркальная симметрия]]||11100|| || || ||5 |- |[[:ru:Группа Ли]]||17000|| || || ||34 |- |[[:ru:Дарвин, Джордж Говард]]||61200||[[Ջորջ Դարվին]]||2900|| ||37 |- |[[:ru:Дважды стохастическая матрица]]||4600|| || || ||9 |- |[[:ru:Двенадцатигранники]]||4000||[[Դոդեկաեդր]]||10200|| ||55 |- |[[:ru:Двойная точка]]||2800|| || || ||2 |- |[[:ru:Двойное векторное произведение]]||6100|| || || ||3 |- |[[:ru:Двойственный симплекс-метод]]||100||[[Սիմպլեքս մեթոդ]]||6900|| ||36 |- |[[:ru:Двудольный граф]]||5900|| || || ||32 |- |[[:ru:Двумерное пространство]]||7700||[[Երկչափ տարածություն]]||7100|| ||46 |- |[[:ru:Дедекиндово сечение]]||13000|| || || ||29 |- |[[:ru:Декартов лист]]||14600|| || || ||29 |- |[[:ru:Деление многочленов]]||20300||[[Բազմանդամների սյունակով բաժանում]]||5000|| ||24 |- |[[:ru:Делимость]]||14000||[[Բաժանելիություն]]||13900|| ||63 |- |[[:ru:Дерево палиндромов]]||26900|| || || ||3 |- |[[:ru:Дзета-функция Римана]]||29400||[[Ռիմանի զետա ֆունկցիա]]||6700|| ||53 |- |[[:ru:Диагональное преобладание]]||2500|| || || ||14 |- |[[:ru:Диаметр]]||18400||[[Տրամագիծ]]||1600|| ||101 |- |[[:ru:Дискретная теорема Грина]]||10900|| || || ||3 |- |[[:ru:Дискриминантный анализ]]||3600|| || || ||14 |- |[[:ru:Дисперсия случайной величины]]||15600||[[Դիսպերսիա (վիճակագրություն)]]||16300|| ||63 |- |[[:ru:Дифференциалы высших порядков]]||8800|| || || ||1 |- |[[:ru:Дифференциальная форма]]||18700|| || || ||22 |- |[[:ru:Дифференциальные уравнения Лагранжа и Клеро]]||11000|| || || ||18 |- |[[:ru:Дифференцирование сложной функции]]||6700||[[Բարդ ֆունկցիայի դիֆերենցում]]||8800|| ||41 |- |[[:ru:Домики и колодцы]]||11600||[[Ջուր, գազ և էլեկտրականություն]]||3300|| ||17 |- |[[:ru:Дополнение Шура]]||3000|| || || ||13 |- |[[:ru:Дюйм]]||33400||[[Դյույմ]]||900|| ||94 |- |[[:ru:Евдокс Книдский]]||33300||[[Եվդոքս]]||1600|| ||63 |- |[[:ru:Евклидово поле]]||2300|| || || ||6 |- |[[:ru:Единичная матрица]]||4200|| || || ||48 |- |[[:ru:Единичная окружность]]||6400||[[Միավոր շրջանագիծ]]||1100||այո||58 |- |[[:ru:Единичный вектор]]||2200|| || || ||48 |- |[[:ru:Единичный круг]]||5000|| || || ||17 |- |[[:ru:Задача Дирихле]]||6600|| || || ||14 |- |[[:ru:Задача Неймана]]||8200||[[Նեյմանի խնդիր]]||2000|| ||15 |- |[[:ru:Задача Нелсона — Эрдёша — Хадвигера]]||9800|| || || ||11 |- |[[:ru:Задача о семи кёнигсбергских мостах]]||38500||[[Քյոնիգսբերգի յոթ կամուրջները]]||6600||այո||57 |- |[[:ru:Задача Фаньяно]]||2400|| || || ||8 |- |[[:ru:Задача Штурма — Лиувилля]]||24500|| || || ||17 |- |[[:ru:Задачи тысячелетия]]||10100||[[Հազարամյակի մրցանակային խնդիրներ]]||8300|| ||41 |- |[[:ru:Законы де Моргана]]||5700||[[Դե Մորգանի բանաձևեր]]||3300|| ||47 |- |[[:ru:Замкнутое множество]]||3800|| || || ||32 |- |[[:ru:Заряд (теория меры)]]||5300|| || || ||12 |- |[[:ru:Зоммерфельд, Арнольд]]||147300||[[Առնոլդ Զոմմերֆելդ]]||3400|| ||69 |- |[[:ru:Идеал (алгебра)]]||25600|| || || ||40 |- |[[:ru:Идеальный тепловой контакт]]||2200|| || || ||4 |- |[[:ru:Изоморфизм]]||17300||[[Իզոմորֆություն (մաթեմատիկա)]]||5400|| ||59 |- |[[:ru:Изотропный вектор]]||10100|| || || ||6 |- |[[:ru:Инвариантная производная по времени]]||6700|| || || ||1 |- |[[:ru:Интеграл Лебега]]||15300||[[Լեբեգի ինտեգրալ]]||4300|| ||30 |- |[[:ru:Интеграл Римана — Стилтьеса]]||3200||[[Ստիլտյեսի ինտեգրալ]]||1400|| ||19 |- |[[:ru:Интегральная показательная функция]]||9700|| || || ||19 |- |[[:ru:Интегральная теорема Коши]]||4600|| || || ||26 |- |[[:ru:Интегральная формула Коши]]||14800||[[Կոշիի ինտեգրալ]]||1800|| ||37 |- |[[:ru:Интегральное уравнение Вольтерры]]||4500|| || || ||12 |- |[[:ru:Интегральный признак Коши — Маклорена]]||6200|| || || ||18 |- |[[:ru:Интерполяционные формулы]]||8400|| || || ||3 |- |[[:ru:Интерполяционный многочлен Лагранжа]]||15400|| || || ||23 |- |[[:ru:История арифметики]]||121500|| || || ||6 |- |[[:ru:История криптографии]]||195200||[[Կրիպտոգրաֆիայի պատմություն]]||35200|| ||21 |- |[[:ru:История математики в Армении]]||96000||[[Մաթեմատիկայի պատմությունը Հայաստանում]]||88500|| ||3 |- |[[:ru:Каноническая форма Вейра]]||10000|| || || ||2 |- |[[:ru:Канторово множество]]||9200|| || || ||35 |- |[[:ru:Капелли, Альфредо]]||5700|| || || ||14 |- |[[:ru:Кари, Яркко]]||5700|| || || ||4 |- |[[:ru:Карно, Лазар]]||23400||[[Լազար Նիկոլա Կառնո]]||3400|| ||58 |- |[[:ru:Квадрат (алгебра)]]||6400||[[Թվի քառակուսի]]||6000|| ||54 |- |[[:ru:Квадратичная функция одной переменной]]||46500||[[Մեկ փոփոխականի քառակուսային ֆունկցիա]]||12500|| ||36 |- |[[:ru:Квадратное пирамидальное число]]||8200|| || || ||19 |- |[[:ru:Квадратура круга]]||18600||[[Շրջանի քառակուսացում]]||2300|| ||49 |- |[[:ru:Квадратурная формула Гаусса — Лагерра]]||2100|| || || ||3 |- |[[:ru:Квантиль]]||9700|| || || ||28 |- |[[:ru:Квантовая группа]]||6000|| || || ||13 |- |[[:ru:Класс (математика)]]||3400||[[Դաս (բազմությունների տեսություն)]]||2300|| ||29 |- |[[:ru:Клейн, Виллем]]||4900|| || || ||10 |- |[[:ru:Когомологии де Рама]]||12100|| || || ||14 |- |[[:ru:Коллинеарность]]||5400|| || || ||30 |- |[[:ru:Компланарность]]||4000|| || || ||21 |- |[[:ru:Конвей, Джон Хортон]]||102500|| || || ||47 |- |[[:ru:Кониашвили, Михаил Григорьевич]]||4800|| || || ||1 |- |[[:ru:Коническое сечение]]||34100||[[Կոնական հատույթ]]||2800|| ||78 |- |[[:ru:Константа Миллса]]||5800|| || || ||12 |- |[[:ru:Континуум (теория множеств)]]||13400|| || || ||17 |- |[[:ru:Кортевег, Дидерик]]||5700|| || || ||16 |- |[[:ru:Коэффициент]]||5400||[[Գործակիցներ]]||2100|| ||57 |- |[[:ru:Красота математики]]||32000|| || || ||26 |- |[[:ru:Кратность критической точки]]||12700|| || || ||1 |- |[[:ru:Кривая Безье]]||24700|| || || ||46 |- |[[:ru:Кривая Урысона]]||9700|| || || ||2 |- |[[:ru:Кривизна]]||16800|| || || ||44 |- |[[:ru:Криволинейный интеграл]]||16600||[[Կորագիծ ինտեգրալ]]||3500|| ||36 |- |[[:ru:Круг]]||8500||[[Շրջան (երկրաչափություն)]]||4300|| ||62 |- |[[:ru:Круг сходимости]]||3500|| || || ||17 |- |[[:ru:Куб (алгебра)]]||13600|| || || ||43 |- |[[:ru:Левитин, Карл Ефимович]]||54200|| || || ||1 |- |[[:ru:Лемма Адамара]]||6800|| || || ||4 |- |[[:ru:Лемма Морса]]||7500|| || || ||4 |- |[[:ru:Линейная независимость]]||5800|| || || ||39 |- |[[:ru:Линейное приближение]]||3600|| || || ||19 |- |[[:ru:Линейный непрерывный оператор]]||9500|| || || ||8 |- |[[:ru:Логарифмическая производная]]||3200|| || || ||15 |- |[[:ru:Логарифмическая система счисления]]||10300|| || || ||3 |- |[[:ru:Логарифмический признак сходимости]]||2100|| || || ||2 |- |[[:ru:Логнормальное распределение]]||8200|| || || ||25 |- |[[:ru:Локально связное пространство]]||2400|| || || ||10 |- |[[:ru:Лоэв, Мишель]]||4700|| || || ||10 |- |[[:ru:Лямбда-матрица]]||8900|| || || ||8 |- |[[:ru:Малая теорема Ферма]]||34400|| || || ||52 |- |[[:ru:Математическая абстракция]]||3700|| || || ||17 |- |[[:ru:Математическое ожидание]]||21400||[[Մաթեմատիկական սպասում]]||2000|| ||54 |- |[[:ru:Матрица Лемера]]||2700|| || || ||3 |- |[[:ru:Матрица мер конвергенции]]||9800|| || || ||5 |- |[[:ru:Матрица Паскаля]]||16100|| || || ||7 |- |[[:ru:Матрица перехода]]||7800|| || || ||20 |- |[[:ru:Матрица расстояний]]||8800|| || || ||11 |- |[[:ru:Матрица сдвига]]||7400|| || || ||5 |- |[[:ru:Матричный метод]]||6600|| || || ||2 |- |[[:ru:Метод бисопряжённых градиентов]]||5500|| || || ||4 |- |[[:ru:Метод Галёркина]]||12700|| || || ||12 |- |[[:ru:Метод Гаусса (численное интегрирование)]]||5600|| || || ||19 |- |[[:ru:Метод граничного элемента]]||11900|| || || ||10 |- |[[:ru:Метод итерации]]||7000|| || || ||1 |- |[[:ru:Метод конечных объёмов]]||5700|| || || ||13 |- |[[:ru:Метод конечных разностей]]||11600|| || || ||23 |- |[[:ru:Метод конечных элементов]]||21500|| || || ||40 |- |[[:ru:Метод Лобачевского — Греффе]]||13300|| || || ||6 |- |[[:ru:Метод неделимых]]||22900|| || || ||23 |- |[[:ru:Метод перевала]]||5500|| || || ||4 |- |[[:ru:Метод прогонки]]||15200|| || || ||11 |- |[[:ru:Метод прямоугольников]]||7300|| || || ||10 |- |[[:ru:Метод разделения переменных]]||16300|| || || ||20 |- |[[:ru:Метод релаксации]]||2400||[[Ռելակսացիայի մեթոդ]]||6400|| ||10 |- |[[:ru:Метод решёточных уравнений Больцмана]]||3700|| || || ||10 |- |[[:ru:Метод Рунге — Кутты]]||32200||[[Ռունգե-Կուտտայի մեթոդ]]||29700|| ||33 |- |[[:ru:Метод сопряжённых градиентов]]||10900|| || || ||3 |- |[[:ru:Метод сопряжённых градиентов (для решения СЛАУ)]]||7000|| || || ||14 |- |[[:ru:Метод стрельбы]]||4400|| || || ||9 |- |[[:ru:Метод характеристик]]||9500|| || || ||10 |- |[[:ru:Метод Якоби для собственных значений]]||4700|| || || ||9 |- |[[:ru:Минимальная форма автомата]]||8800|| || || ||2 |- |[[:ru:Минимальный многочлен матрицы]]||3100|| || || ||18 |- |[[:ru:Минимизация ДКА]]||3500|| || || ||10 |- |[[:ru:Минуции (математика)]]||6400|| || || ||1 |- |[[:ru:Многомасштабный метод конечных элементов]]||7500|| || || ||1 |- |[[:ru:Многочлены Лагерра]]||4900|| || || ||22 |- |[[:ru:Многочлены Полачека]]||2000|| || || ||1 |- |[[:ru:Множество Мандельброта]]||31700|| || || ||50 |- |[[:ru:Мухаммад ибн Муса ибн Шакир]]||6500|| || || ||1 |- |[[:ru:Наибольшее известное простое число]]||11000||[[Մեծագույն հայտնի պարզ թիվը]]||19800|| ||22 |- |[[:ru:Недоопределённая система]]||1600|| || || ||5 |- |[[:ru:Нейман, Карл Готфрид]]||5500|| || || ||22 |- |[[:ru:Необходимое условие сходимости рядов]]||2400|| || || ||18 |- |[[:ru:Непер, Джон]]||28800||[[Ջոն Նեփյեր]]||2400|| ||79 |- |[[:ru:Неравенство о среднем арифметическом, геометрическом и гармоническом]]||11500|| || || ||24 |- |[[:ru:Неравенство Птолемея]]||7600||[[Պտղոմեոսի թեորեմ]]||3200|| ||34 |- |[[:ru:Неравенство Сильвестра]]||1700|| || || ||1 |- |[[:ru:Норма (теория полей)]]||5400|| || || ||11 |- |[[:ru:Нормаль]]||14100||[[Նորմալ]]||2200|| ||40 |- |[[:ru:Нормальная форма дифференциальных уравнений]]||8900|| || || ||1 |- |[[:ru:Нормальная форма Смита]]||3600|| || || ||6 |- |[[:ru:Нулевой вектор]]||2600|| || || ||29 |- |[[:ru:Нуль функции]]||8500||[[Ֆունկցիայի զրո]]||4800|| ||46 |- |[[:ru:Область целостности]]||10000|| || || ||33 |- |[[:ru:Обобщённое гиперболическое распределение]]||4000|| || || ||5 |- |[[:ru:Обратная матрица]]||16700|| || || ||18 |- |[[:ru:Обратная параболическая интерполяция]]||4700|| || || ||5 |- |[[:ru:Обратное число]]||13800|| || || ||52 |- |[[:ru:Общая тауберова теорема Винера]]||2600|| || || ||3 |- |[[:ru:Объём]]||10200||[[Ծավալ]]||8900|| ||112 |- |[[:ru:Однородное дифференциальное уравнение]]||2900|| || || ||12 |- |[[:ru:Однородный многочлен]]||2500||[[Ձևեր (մաթեմատիկա)]]||4000|| ||19 |- |[[:ru:Одноугольник]]||2000|| || || ||24 |- |[[:ru:Ортогональные функции]]||3500||[[Օրթոգոնալ ֆունկցիաներ]]||2000|| ||10 |- |[[:ru:Особое решение]]||7000||[[Հատուկ լուծում]]||1800|| ||5 |- |[[:ru:Отелбаев, Мухтарбай Отелбаевич]]||11000|| || || ||5 |- |[[:ru:Отражающая функция Мироненко]]||4700|| || || ||5 |- |[[:ru:Оценка сложности песен]]||8700|| || || ||3 |- |[[:ru:Панин, Иван Александрович (математик)]]||10800|| || || ||3 |- |[[:ru:Параболическое уравнение]]||7300||[[Պարաբոլիկ հավասարումներ]]||7200|| ||14 |- |[[:ru:Парадокс Рассела]]||60100||[[Ռասելի պարադոքս]]||54900|| ||48 |- |[[:ru:Пентикяйнен, Тейво]]||9100|| || || ||3 |- |[[:ru:Перечислительная комбинаторика]]||2800|| || || ||11 |- |[[:ru:Перцептрон]]||96100|| || || ||30 |- |[[:ru:Поверхность второго порядка]]||17500|| || || ||4 |- |[[:ru:Поверхность Дарбу]]||4500|| || || ||1 |- |[[:ru:Поворот Гивенса]]||7000|| || || ||11 |- |[[:ru:Показатели центра распределения]]||4800|| || || ||45 |- |[[:ru:Поле направлений]]||1800|| || || ||8 |- |[[:ru:Полный граф]]||3700|| || || ||36 |- |[[:ru:Полукруговой закон Вигнера]]||3300|| || || ||7 |- |[[:ru:Полупростая алгебра Ли]]||17400|| || || ||13 |- |[[:ru:Полярный треугольник]]||5700|| || || ||1 |- |[[:ru:Порядковая статистика]]||5700|| || || ||13 |- |[[:ru:Порядок элемента]]||9900|| || || ||2 |- |[[:ru:Послание монаха Роджера Бэкона]]||96800|| || || ||3 |- |[[:ru:Постоянная Хинчина]]||19600|| || || ||11 |- |[[:ru:Поток векторного поля]]||7300||[[Վեկտորական դաշտի հոսք]]||2000|| ||41 |- |[[:ru:Правильные многомерные многогранники]]||8900|| || || ||17 |- |[[:ru:Правильный многогранник]]||26200||[[Կանոնավոր բազմանիստ]]||53600|| ||61 |- |[[:ru:Предельные теоремы Сегё]]||3800|| || || ||2 |- |[[:ru:Предобуславливание]]||10200|| || || ||6 |- |[[:ru:Премия Веблена по геометрии]]||4700|| || || ||14 |- |[[:ru:Преобразование Вигнера — Вилла]]||11400|| || || ||1 |- |[[:ru:Преобразование Лагерра]]||2000|| || || ||1 |- |[[:ru:Признак Гаусса]]||1700|| || || ||3 |- |[[:ru:Признак д’Аламбера]]||9100||[[Դ'Ալամբերի հայտանիշ]]||3500|| ||29 |- |[[:ru:Признак Куммера]]||5400|| || || ||4 |- |[[:ru:Признак Раабе]]||3700|| || || ||8 |- |[[:ru:Признак сравнения]]||6500|| || || ||18 |- |[[:ru:Признаки подобия треугольников]]||19300|| || || ||9 |- |[[:ru:Пример Адамара]]||2100|| || || ||2 |- |[[:ru:Примитивные уравнения]]||1900|| || || ||10 |- |[[:ru:Принцип Гарнака]]||5200|| || || ||12 |- |[[:ru:Приращение функции]]||1900|| || || ||2 |- |[[:ru:Проекционные методы решения СЛАУ]]||14600|| || || ||1 |- |[[:ru:Произведение Кронекера]]||14400||[[Կրոնեկերյան արտադրյալ]]||8800|| ||23 |- |[[:ru:Производная Дини]]||3800|| || || ||8 |- |[[:ru:Производная обратной функции]]||3700|| || || ||10 |- |[[:ru:Производная Пинкерле]]||5700|| || || ||5 |- |[[:ru:Пространство Браунера]]||7100|| || || ||3 |- |[[:ru:Пространство Минковского]]||16100||[[Մինկովսկու տարածություն]]||10600|| ||45 |- |[[:ru:Пространство Смит]]||4500|| || || ||3 |- |[[:ru:Пространство Соболева]]||19100|| || || ||19 |- |[[:ru:Пространство столбцов]]||22500|| || || ||12 |- |[[:ru:Пространство циклов]]||24000|| || || ||4 |- |[[:ru:Процедура Кэли — Диксона]]||15000|| || || ||15 |- |[[:ru:Пятиугольное число]]||6500|| || || ||25 |- |[[:ru:Радикальный признак Коши]]||8400|| || || ||24 |- |[[:ru:Радиус-вектор]]||4600||[[Շառավիղ-վեկտոր]]||2800||այո||47 |- |[[:ru:Разложение Холецкого]]||9500|| || || ||20 |- |[[:ru:Разрывный метод Галёркина]]||21300|| || || ||3 |- |[[:ru:Распределение Вейбулла]]||25900|| || || ||26 |- |[[:ru:Распределение Дирихле]]||8200|| || || ||15 |- |[[:ru:Распределение Коши]]||9000|| || || ||28 |- |[[:ru:Распределение Лапласа]]||12300|| || || ||15 |- |[[:ru:Распределение Максвелла]]||30000||[[Մաքսվելի բաշխում]]||3500|| ||40 |- |[[:ru:Распределение Парето]]||8100|| || || ||28 |- |[[:ru:Распределение Пуассона]]||15500||[[Պուասոնի բաշխում]]||2400|| ||50 |- |[[:ru:Распределение Райса]]||5000|| || || ||9 |- |[[:ru:Распределение Рэлея]]||5400|| || || ||20 |- |[[:ru:Распределение хи-квадрат]]||21100|| || || ||39 |- |[[:ru:Распределение variance-gamma]]||3200|| || || ||3 |- |[[:ru:Расстояние Махаланобиса]]||10900|| || || ||19 |- |[[:ru:Расстояние Минковского]]||3200|| || || ||11 |- |[[:ru:Расстояние Чебышёва]]||3400|| || || ||20 |- |[[:ru:Регулярное семейство распределений]]||2700|| || || ||2 |- |[[:ru:Редко используемые тригонометрические функции]]||12300|| || || ||3 |- |[[:ru:Решение задачи с конца]]||3600|| || || ||2 |- |[[:ru:Римские цифры]]||52800||[[Հռոմեական թվեր]]||2600||այո||103 |- |[[:ru:Ряд Гаусса]]||3900|| || || ||6 |- |[[:ru:Ряд из натуральных чисел]]||30400|| || || ||27 |- |[[:ru:Ряд обратных квадратов]]||40800|| || || ||32 |- |[[:ru:Саломаа, Арто]]||15000|| || || ||10 |- |[[:ru:Свойство замкнутости регулярных языков]]||1700|| || || ||1 |- |[[:ru:Сглаживающий сплайн]]||11100|| || || ||3 |- |[[:ru:Сектор круга]]||1300||[[Սեկտոր (երկրաչափություն)]]||1700||այո||47 |- |[[:ru:Семейство (математика)]]||7500|| || || ||23 |- |[[:ru:Сепарабельное пространство]]||7300|| || || ||23 |- |[[:ru:Сертификат простоты]]||13000|| || || ||4 |- |[[:ru:Сжимающее отображение]]||3200|| || || ||17 |- |[[:ru:Сигнатура (линейная алгебра)]]||3400|| || || ||11 |- |[[:ru:Символ Якоби]]||15300|| || || ||25 |- |[[:ru:Скользящая средняя]]||30700|| || || ||27 |- |[[:ru:Слабая производная]]||7300|| || || ||15 |- |[[:ru:Сложение]]||153500||[[Գումարում]]||38600|| ||123 |- |[[:ru:Смешанное произведение]]||7700||[[Խառն արտադրյալ]]||1900|| ||28 |- |[[:ru:Собственный вектор]]||32500|| || || ||48 |- |[[:ru:Соотношение Безу]]||21000|| || || ||34 |- |[[:ru:Сопряжённый корень]]||2600|| || || ||1 |- |[[:ru:Спектральная теорема]]||26400|| || || ||16 |- |[[:ru:Спектральная теория]]||8600|| || || ||13 |- |[[:ru:Список интегралов от гиперболических функций]]||6500||[[Հիպերբոլական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||7800|| ||31 |- |[[:ru:Список интегралов от иррациональных функций]]||9100|| || || ||32 |- |[[:ru:Список интегралов от логарифмических функций]]||2400||[[Լոգարիթմական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||4500|| ||32 |- |[[:ru:Список интегралов от обратных тригонометрических функций]]||4500||[[Հակադարձ եռանկյունաչափական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||7200|| ||30 |- |[[:ru:Список интегралов от рациональных функций]]||4700||[[Ռացիոնալ ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||6000|| ||34 |- |[[:ru:Список интегралов от тригонометрических функций]]||13900||[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||15500|| ||37 |- |[[:ru:Список интегралов от экспоненциальных функций]]||4500||[[Էքսպոնենցիալ ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||7400|| ||33 |- |[[:ru:Список интегралов элементарных функций]]||13000|| || || ||46 |- |[[:ru:Список квадратурных формул]]||36900||[[Քառակուսացման բանաձևերի ցանկ]]||29100|| ||2 |- |[[:ru:Список матриц]]||28100|| || || ||9 |- |[[:ru:Список объектов, названных в честь Исаака Ньютона]]||4900|| || || ||4 |- |[[:ru:Список объектов, названных в честь Леонарда Эйлера]]||22400||[[Լեոնարդ Էյլերի պատվին անվանված օբյեկտների ցանկ]]||5700|| ||15 |- |[[:ru:Спор о струне]]||35300|| || || ||3 |- |[[:ru:Стабилизированный метод бисопряжённых градиентов]]||4300|| || || ||4 |- |[[:ru:Статистическая оценка]]||5800||[[Վիճակագրական գնահատական]]||800|| ||30 |- |[[:ru:Стилтьес, Томас Иоаннес]]||16700||[[Թոմաս Ստիլտյես]]||1500|| ||24 |- |[[:ru:Стохастический интеграл]]||9800|| || || ||18 |- |[[:ru:Ступенчатый вид матрицы]]||2900|| || || ||17 |- |[[:ru:Суперпростое число]]||1800|| || || ||8 |- |[[:ru:Суперсимметрия]]||32500||[[Սուպերսիմետրիա]]||10800|| ||51 |- |[[:ru:Суслин, Андрей Александрович]]||15800|| || || ||9 |- |[[:ru:Суффиксный автомат]]||80500|| || || ||5 |- |[[:ru:Сфеническое число]]||5400|| || || ||21 |- |[[:ru:Сферическая теорема синусов]]||5000|| || || ||2 |- |[[:ru:Сферические теоремы косинусов]]||13700|| || || ||8 |- |[[:ru:Схема Эйткена]]||5800|| || || ||3 |- |[[:ru:Счастливое число (lucky number)]]||9300|| || || ||22 |- |[[:ru:Телескопический ряд]]||5000|| || || ||21 |- |[[:ru:Тело (алгебра)]]||3000|| || || ||29 |- |[[:ru:Тензор Дарбу]]||3400|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Абеля]]||3700|| || || ||25 |- |[[:ru:Теорема Абеля о неразрешимости уравнений в радикалах]]||8500|| || || ||22 |- |[[:ru:Теорема Адамара о лакунах]]||1800|| || || ||5 |- |[[:ru:Теорема Адамара о степенном ряде]]||7200||[[Կոշի-Ադամարի թեորեմ]]||7300|| ||18 |- |[[:ru:Теорема Александера о предбазе]]||8600|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Александрова о выпуклой функции]]||1600|| || || ||6 |- |[[:ru:Теорема Александрова о развёртке]]||6100|| || || ||4 |- |[[:ru:Теорема Аполлония]]||3500||[[Ապոլոնիուսի թեորեմ]]||3200|| ||25 |- |[[:ru:Теорема Ауманна о согласии]]||4500|| || || ||4 |- |[[:ru:Теорема Больцано — Вейерштрасса]]||23100|| || || ||35 |- |[[:ru:Теорема Бондаревой — Шепли]]||3300|| || || ||5 |- |[[:ru:Теорема Брахмагупты]]||7600|| || || ||20 |- |[[:ru:Теорема Ван-Обеля о четырёхугольнике]]||2900|| || || ||17 |- |[[:ru:Теорема Вариньона (геометрия)]]||5300||[[Վարինյոնի թեորեմ (երկրաչափություն)]]||5400||այո||16 |- |[[:ru:Теорема Вейерштрасса о функции на компакте]]||8000|| || || ||27 |- |[[:ru:Теорема Вивиани]]||4600||[[Վիվիանիի թեորեմ]]||2500|| ||27 |- |[[:ru:Теорема Виртингера]]||2000|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Витта]]||2900|| || || ||3 |- |[[:ru:Теорема Волда]]||3100|| || || ||5 |- |[[:ru:Теорема вращения Эйлера]]||3300|| || || ||12 |- |[[:ru:Теорема Гаусса — Маркова]]||12500|| || || ||18 |- |[[:ru:Теорема Гильберта — Шмидта]]||4900|| || || ||4 |- |[[:ru:Теорема Грина]]||13200||[[Գրինի բանաձևեր]]||1300|| ||39 |- |[[:ru:Теорема де Гуа]]||8500||[[Դե Գուայի թեորեմ]]||3300|| ||17 |- |[[:ru:Теорема Егорова]]||4500|| || || ||13 |- |[[:ru:Теорема Жордана]]||9300||[[Ժորդանյան կոր]]||2400|| ||25 |- |[[:ru:Теорема Клини о неподвижной точке]]||2700|| || || ||7 |- |[[:ru:Теорема Колмогорова]]||3500|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема косинусов]]||18000||[[Կոսինուսների թեորեմ]]||3900||այո||66 |- |[[:ru:Теорема котангенсов]]||3600||[[Կոտանգենսների թեորեմ]]||2900|| ||18 |- |[[:ru:Теорема Коши — Ковалевской]]||6400|| || || ||10 |- |[[:ru:Теорема Коши — Пуанкаре]]||2700|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Коши о многогранниках]]||4600|| || || ||10 |- |[[:ru:Теорема Крейна — Мильмана]]||3800|| || || ||10 |- |[[:ru:Теорема Кронекера — Капелли]]||4900|| || || ||22 |- |[[:ru:Теорема Лапласа]]||14700|| || || ||20 |- |[[:ru:Теорема Лебега о мажорируемой сходимости]]||4500|| || || ||17 |- |[[:ru:Теорема Лебега о разложении меры]]||3500|| || || ||6 |- |[[:ru:Теорема Лежандра (сферическая тригонометрия)]]||4700|| || || ||7 |- |[[:ru:Теорема Лейбница (геометрия)]]||3200|| || || ||3 |- |[[:ru:Теорема Лейбница о сходимости знакочередующихся рядов]]||400|| || || ||27 |- |[[:ru:Теорема Линделёфа о многограннике]]||3800|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Лузина]]||4200|| || || ||12 |- |[[:ru:Теорема Ляпунова]]||100|| || || ||40 |- |[[:ru:Теорема Мазура — Улама]]||3300|| || || ||6 |- |[[:ru:Теорема Мансиона]]||100|| || || ||9 |- |[[:ru:Теорема Мардена]]||3300|| || || ||9 |- |[[:ru:Теорема Менелая]]||9300|| || || ||38 |- |[[:ru:Теорема Меньшова]]||3100|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Минковского о выпуклом теле]]||5100|| || || ||13 |- |[[:ru:Теорема Минковского о многогранниках]]||6600|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Монжа]]||6700||[[Մոնժի թեորեմ]]||2200||այո||13 |- |[[:ru:Теорема Морли о трисектрисах]]||4400|| || || ||24 |- |[[:ru:Теорема Нагумо]]||12800|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Наполеона]]||6900||[[Նապոլեոնի թեորեմ]]||2800||այո||26 |- |[[:ru:Теорема Ньютона (планиметрия)]]||2200|| || || ||10 |- |[[:ru:Теорема Нэша — Кёйпера]]||4900|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Нэша о регулярных вложениях]]||6000|| || || ||10 |- |[[:ru:Теорема о бабочке]]||5800|| || || ||20 |- |[[:ru:Теорема о биссектрисе]]||8300|| || || ||19 |- |[[:ru:Теорема о замкнутом графике]]||2500|| || || ||18 |- |[[:ru:Теорема о неявной функции]]||9100|| || || ||21 |- |[[:ru:Теорема о перестановке ряда]]||2200|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема о промежуточном значении]]||6800|| || || ||43 |- |[[:ru:Теорема о равномерной непрерывности]]||5600|| || || ||19 |- |[[:ru:Теорема о секущих]]||100|| || || ||25 |- |[[:ru:Теорема о сумме углов многоугольника]]||2500|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема о сумме углов треугольника]]||8900||[[Եռանկյան անկյունների գումար]]||5300|| ||12 |- |[[:ru:Теорема о трёх перпендикулярах]]||5400|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема об ограниченности интегрируемой функции]]||2400|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема об открытом отображении]]||2700|| || || ||20 |- |[[:ru:Теорема отсчётов в частотной области]]||2500|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Польке ― Шварца]]||1800|| || || ||7 |- |[[:ru:Теорема Радемахера]]||1100|| || || ||11 |- |[[:ru:Теорема Радона — Никодима]]||6000|| || || ||14 |- |[[:ru:Теорема разложения Гельмгольца]]||30800|| || || ||16 |- |[[:ru:Теорема Риса — Фишера]]||5400|| || || ||8 |- |[[:ru:Теорема Сазонова]]||2600|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Сальмона]]||1700|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Сарда]]||12200|| || || ||10 |- |[[:ru:Теорема Сильвестра]]||7100|| || || ||14 |- |[[:ru:Теорема синусов]]||8900||[[Սինուսների թեորեմ]]||1700||այո||66 |- |[[:ru:Теорема Стеклова]]||3200|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Степанова]]||1400|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Стилтьеса]]||3100|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Стоуна о группах унитарных операторов в гильбертовом пространстве]]||3400|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Стюарта]]||8500||[[Ստյուարտի թեորեմ]]||3100|| ||31 |- |[[:ru:Теорема Таубера]]||4200|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Тебо]]||4000|| || || ||9 |- |[[:ru:Теорема Тонелли — Фубини]]||7100|| || || ||19 |- |[[:ru:Теорема Фалеса о пропорциональных отрезках]]||10000||[[Հատման թեորեմ]]||4800|| ||31 |- |[[:ru:Теорема Фейербаха]]||8300|| || || ||5 |- |[[:ru:Теорема Фихтенгольца]]||2500|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Хадвигера]]||3700|| || || ||7 |- |[[:ru:Теорема Хана — Банаха]]||8500|| || || ||22 |- |[[:ru:Теорема Харди — Литтлвуда]]||1600|| || || ||5 |- |[[:ru:Теорема Хеллингера — Тёплица]]||2500|| || || ||7 |- |[[:ru:Теорема Хольмгрена]]||2100|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Шаудера — Тихонова]]||1200|| || || ||9 |- |[[:ru:Теорема Шварца о второй производной]]||3200|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Штейнера — Лемуса]]||4500|| || || ||16 |- |[[:ru:Теорема Штейнера (планиметрия)]]||2600|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Штольца]]||7800|| || || ||19 |- |[[:ru:Теорема Шура о постоянной кривизне]]||1900|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Эйлера для многогранников]]||5000|| || || ||14 |- |[[:ru:Теорема Эйлера о треугольнике]]||9400|| || || ||22 |- |[[:ru:Теоремы Паппа — Гульдина]]||9100|| || || ||23 |- |[[:ru:Теория массового обслуживания]]||15100|| || || ||27 |- |[[:ru:Теория потенциала]]||15400||[[Պոտենցիալի տեսություն]]||4400|| ||19 |- |[[:ru:Теория Ходжа]]||10000|| || || ||12 |- |[[:ru:Тест Агравала — Каяла — Саксены]]||24000|| || || ||20 |- |[[:ru:Тождество Эйлера (комплексный анализ)]]||17600||[[Էյլերի նույնություն]]||19200|| ||53 |- |[[:ru:Томография]]||41000||[[Տոմոգրաֆիա]]||1400|| ||40 |- |[[:ru:Топология Зарисского]]||21600|| || || ||17 |- |[[:ru:Точка Микеля]]||9500|| || || ||1 |- |[[:ru:Точная верхняя и нижняя границы]]||16900|| || || ||21 |- |[[:ru:Трансверсальность]]||2700|| || || ||10 |- |[[:ru:Транспонированная матрица]]||4400||[[Շրջված մատրից]]||4800|| ||39 |- |[[:ru:Третья краевая задача]]||6000|| || || ||9 |- |[[:ru:Треугольник Рёло]]||102500||[[Ռյոլոյի եռանկյուն]]||48600|| ||34 |- |[[:ru:Ультраметрическое пространство]]||4900|| || || ||15 |- |[[:ru:Универсальная тригонометрическая подстановка]]||11100|| || || ||10 |- |[[:ru:Универсум фон Неймана]]||19500|| || || ||10 |- |[[:ru:Уравнение Лакса]]||2400|| || || ||7 |- |[[:ru:Уравнение переноса]]||2200|| || || ||15 |- |[[:ru:Уравнение Риккати]]||10700||[[Ռիկատիի հավասարում]]||8900|| ||22 |- |[[:ru:Устранимая особая точка]]||2100|| || || ||14 |- |[[:ru:Фигурные числа]]||111800|| || || ||25 |- |[[:ru:Фильтр Чебышёва]]||34900|| || || ||17 |- |[[:ru:Форма Бовиля — Богомолова]]||3500|| || || ||2 |- |[[:ru:Формула Бернулли]]||5000|| || || ||5 |- |[[:ru:Формула Герона]]||13100||[[Հերոնի բանաձև]]||2000||այո||65 |- |[[:ru:Формула Карно]]||4900||[[Կառնոյի թեորեմ]]||2100||այո||22 |- |[[:ru:Формула конечных приращений]]||12300|| || || ||55 |- |[[:ru:Формула Муавра]]||3100||[[Մուավրի բանաձև]]||15100|| ||45 |- |[[:ru:Формула Якоби]]||2000|| || || ||5 |- |[[:ru:Фрактальная размерность]]||63900|| || || ||23 |- |[[:ru:Французская железнодорожная метрика]]||9300|| || || ||4 |- |[[:ru:Фундаментальная последовательность]]||3500|| || || ||45 |- |[[:ru:Функционал Минковского]]||5400|| || || ||10 |- |[[:ru:Функция Гомпертца]]||4500|| || || ||10 |- |[[:ru:Функция Дирихле]]||5600|| || || ||28 |- |[[:ru:Хадвигер, Гуго]]||8100|| || || ||8 |- |[[:ru:Центр вписанной окружности]]||9700||[[Ներգծյալ շրջանագծի կենտրոն]]||3400|| ||18 |- |[[:ru:Цингер, Василий Яковлевич]]||83400|| || || ||10 |- |[[:ru:Численное интегрирование]]||28500|| || || ||34 |- |[[:ru:Численные методы]]||50900||[[Թվային մեթոդներ]]||38400|| ||97 |- |[[:ru:Шапиро, Зоря Яковлевна]]||14900|| || || ||3 |- |[[:ru:Шур, Исай]]||6000|| || || ||29 |- |[[:ru:Экзотические тригонометрические функции]]||100|| || || ||3 |- |[[:ru:Эконометрика]]||76600||[[Էկոնոմետրիկա]]||24800|| ||71 |- |[[:ru:Экспонента]]||12000||[[Էքսպոնենտ]]||6800|| ||44 |- |[[:ru:Экспоненциальное распределение]]||9600|| || || ||37 |- |[[:ru:Экспоненциальный рост]]||4400|| || || ||39 |- |[[:ru:Экстремаль]]||2500|| || || ||1 |- |[[:ru:Экстремально несвязное пространство]]||3500|| || || ||6 |- |[[:ru:Эллиптические функции Якоби]]||18500|| || || ||16 |- |[[:ru:Эллиптический оператор]]||4200|| || || ||11 |- |[[:ru:Эллиптическое уравнение]]||5700|| || || ||11 |- |[[:ru:Эргодическая теорема Биркгофа — Хинчина]]||5000|| || || ||2 |- |[[:ru:Эрмитова нормальная форма]]||14000|| || || ||5 |- |[[:ru:Эрмитова форма]]||3900|| || || ||8 |- |[[:ru:Эрмитово-сопряжённая матрица]]||6700|| || || ||29 |- |[[:ru:Эшер, Мауриц Корнелис]]||97200||[[Մաուրից Կոռնելիս Էշեր]]||99400|| ||84 |- |[[:ru:Якобиан]]||10400|| || || ||4 |- |[[:ru:D с чертой-преобразование]]||4700|| || || ||1 |- |[[:ru:H-кобордизм]]||3700|| || || ||5 |- |[[:ru:IDEA]]||71900|| || || ||26 |- |[[:ru:SAFER]]||81200|| || || ||9 |- |[[:ru:Sgn]]||7100||[[Sgn]]||6600|| ||41 |} ph6m1knyuz4dz3c82heqv1m3l3qfhmk 102 1009887 8488359 8487953 2022-08-13T18:37:13Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:ru:Category:Статьи проекта Математика низкой важности]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:ru:Абелев дифференциал]]||5800|| || || ||4 |- |[[:ru:Алгоритм Диница]]||14800|| || || ||13 |- |[[:ru:Алгоритм Фрейвалдса]]||9400|| || || ||5 |- |[[:ru:Алгоритм Эдмондса — Карпа]]||17500|| || || ||17 |- |[[:ru:Антагонистическая игра]]||5600|| || || ||37 |- |[[:ru:Антидеситтеровское пространство]]||91900||[[Անտի-դե Սիտերի տարածություն]]||4200||այո||15 |- |[[:ru:Антимир]]||9000||[[Հակաաշխարհ]]||2700|| ||6 |- |[[:ru:Асимптотически достоверное событие]]||4700|| || || ||4 |- |[[:ru:Безусловная сходимость]]||5600|| || || ||9 |- |[[:ru:Березовский, Борис Абрамович]]||246100||[[Բորիս Բերեզովսկի]]||1500|| ||54 |- |[[:ru:Биномиальная куча]]||3000|| || || ||18 |- |[[:ru:Векторная величина]]||23900|| || || ||11 |- |[[:ru:Векторные сферические гармоники]]||18500|| || || ||4 |- |[[:ru:Визуализация графов]]||7600|| || || ||9 |- |[[:ru:Виртингер, Вильгельм]]||8800|| || || ||14 |- |[[:ru:Волд, Херман]]||3100|| || || ||12 |- |[[:ru:Вполне непрерывный оператор]]||100|| || || ||18 |- |[[:ru:Вторая квадратичная форма]]||9500|| || || ||9 |- |[[:ru:Высшая симметрия]]||3200|| || || ||5 |- |[[:ru:Вычет (комплексный анализ)]]||14800||[[Մնացք]]||1800|| ||24 |- |[[:ru:Вьеторис, Леопольд]]||9300|| || || ||19 |- |[[:ru:Гипотеза Хадвигера (комбинаторная геометрия)]]||3300|| || || ||3 |- |[[:ru:Двоичная куча]]||13900|| || || ||21 |- |[[:ru:Дифференциальный бином]]||5900|| || || ||3 |- |[[:ru:Добрушин, Роланд Львович]]||12100|| || || ||8 |- |[[:ru:Дюжина]]||4800|| || || ||44 |- |[[:ru:Ехиднаэдр]]||24900||[[Եքիդնաեդր]]||16800|| ||8 |- |[[:ru:Задача Гурса]]||7400|| || || ||1 |- |[[:ru:Замкнутый оператор]]||6500|| || || ||9 |- |[[:ru:Замятин, Алексей Петрович]]||15100|| || || ||2 |- |[[:ru:Индекс подстрок]]||1700|| || || ||3 |- |[[:ru:Индексное множество]]||3000|| || || ||10 |- |[[:ru:Интеграл Фреше]]||2800|| || || ||1 |- |[[:ru:Интегральный косинус]]||2600|| || || ||6 |- |[[:ru:Интегральный оператор Фредгольма]]||9400|| || || ||1 |- |[[:ru:Интегро-дифференциальные уравнения]]||5700||[[Ինտեգրա֊դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||1500|| ||9 |- |[[:ru:Каллиграфическая строчная P]]||3200|| || || ||4 |- |[[:ru:Категория топологических пространств]]||5600|| || || ||9 |- |[[:ru:Квадратура (математика)]]||13000|| || || ||17 |- |[[:ru:Кипу]]||260700||[[Կիպու (գիր)]]||24000||այո||52 |- |[[:ru:Класс PSPACE]]||6200|| || || ||21 |- |[[:ru:Класс RP]]||4900|| || || ||15 |- |[[:ru:Компактный оператор]]||15400|| || || ||18 |- |[[:ru:Комплексный потенциал]]||2400|| || || ||1 |- |[[:ru:Кратномасштабный анализ]]||7800|| || || ||9 |- |[[:ru:Кривая Вивиани]]||6400||[[Վիվիանիի կոր]]||1600|| ||16 |- |[[:ru:Кривая второго порядка]]||28100|| || || ||6 |- |[[:ru:Кубический корень]]||8000||[[Խորանարդ աստիճանի արմատ]]||6000|| ||48 |- |[[:ru:Кусочно-заданная функция]]||4200|| || || ||24 |- |[[:ru:Лакунарная функция]]||1900|| || || ||4 |- |[[:ru:Ламберт, Иоганн Генрих]]||12400||[[Յոհան Լամբերտ]]||10000|| ||56 |- |[[:ru:Леви бен Гершом]]||155900|| || || ||27 |- |[[:ru:Лемма Шварца]]||4000|| || || ||13 |- |[[:ru:Лемма Шрайера]]||3900|| || || ||3 |- |[[:ru:Лингвистическая переменная]]||4300|| || || ||3 |- |[[:ru:Линейная грамматика]]||6000|| || || ||7 |- |[[:ru:Лиувиллево число]]||3500|| || || ||20 |- |[[:ru:Метод Годунова]]||17700|| || || ||3 |- |[[:ru:Метод потенциалов (амортизационный анализ)]]||8700|| || || ||5 |- |[[:ru:Метод регуляризации Тихонова]]||8900|| || || ||11 |- |[[:ru:Методы интегрирования]]||15400|| || || ||5 |- |[[:ru:Моррис, Джеймс Хирам]]||10700|| || || ||7 |- |[[:ru:Негэнтропия]]||17800|| || || ||17 |- |[[:ru:Непрерывное множество]]||1100|| || || ||1 |- |[[:ru:Неравенство Адамара]]||4900|| || || ||9 |- |[[:ru:Неравенство Гёльдера]]||7600|| || || ||24 |- |[[:ru:Неравенство Пидо]]||3900|| || || ||13 |- |[[:ru:Нормальная форма (математика)]]||5400|| || || ||17 |- |[[:ru:Объединение графов]]||2000|| || || ||2 |- |[[:ru:Однолистная функция]]||3300|| || || ||9 |- |[[:ru:Октады]]||2000|| || || ||1 |- |[[:ru:Оператор Гильберта — Шмидта]]||3300|| || || ||9 |- |[[:ru:Основная теорема о вычетах]]||6500|| || || ||21 |- |[[:ru:Отображение Шварца — Кристоффеля]]||3700|| || || ||7 |- |[[:ru:Параллельная кривая]]||2800|| || || ||9 |- |[[:ru:Первая теорема о среднем]]||5000|| || || ||3 |- |[[:ru:Перебор делителей]]||5700|| || || ||15 |- |[[:ru:Передискретизация]]||46400|| || || ||9 |- |[[:ru:Пересечение графов]]||2000|| || || ||2 |- |[[:ru:Перестановочные головоломки]]||7600|| || || ||10 |- |[[:ru:Переходная функция]]||6300|| || || ||10 |- |[[:ru:Плюригармоническая функция]]||4100|| || || ||3 |- |[[:ru:Подпись на основе обучения с ошибками в кольце]]||42900|| || || ||2 |- |[[:ru:Пратт, Вон Рональд]]||8500|| || || ||9 |- |[[:ru:Произведение мер]]||4800|| || || ||13 |- |[[:ru:Произведение Хатри — Рао]]||33700|| || || ||4 |- |[[:ru:Пространство Орлича]]||6300|| || || ||7 |- |[[:ru:Псевдослучайная функция Наора — Рейнгольда]]||23000|| || || ||2 |- |[[:ru:Сапог Шварца]]||5500|| || || ||4 |- |[[:ru:Символ конца доказательства]]||4000|| || || ||14 |- |[[:ru:Скобка Айверсона]]||3900|| || || ||12 |- |[[:ru:Суперзаряд]]||2700|| || || ||7 |- |[[:ru:Сферические функции]]||32000||[[Գնդային ֆունկցիաներ]]||10700|| ||26 |- |[[:ru:Теорема Гаусса — Люка]]||1700|| || || ||15 |- |[[:ru:Теорема Деррика]]||2600|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Колмогорова — Арнольда]]||13000|| || || ||2 |- |[[:ru:Теорема Лагерра]]||1600|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема о девяти точках на кубической кривой]]||11100|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Пеано]]||5100|| || || ||13 |- |[[:ru:Теорема Рамсея]]||15900|| || || ||20 |- |[[:ru:Теорема Сэвича]]||5400|| || || ||15 |- |[[:ru:Теорема Фишера для нормальных выборок]]||2000|| || || ||1 |- |[[:ru:Теорема Шеннона — Лупанова]]||2600|| || || ||1 |- |[[:ru:Тест Адлемана — Померанса — Румели]]||19800|| || || ||5 |- |[[:ru:Тест ассоциативности]]||24900|| || || ||4 |- |[[:ru:Третья проблема Гильберта]]||11200|| || || ||11 |- |[[:ru:Треугольник Пенроуза]]||5100||[[Պենրոուզի եռանկյուն]]||4500|| ||38 |- |[[:ru:Учение о числах]]||25600|| || || ||1 |- |[[:ru:Функция Жуковского]]||6600|| || || ||9 |- |[[:ru:Христодулу, Димитриос]]||23500|| || || ||18 |- |[[:ru:Циклический код]]||11600|| || || ||11 |- |[[:ru:Числа Сабита]]||5400|| || || ||14 |- |[[:ru:Шклярский, Давид Оскарович]]||5500|| || || ||1 |- |[[:ru:Эвольвента окружности]]||4400|| || || ||1 |- |[[:ru:Эта-функция Дирихле]]||4500|| || || ||23 |- |[[:ru:American Mathematical Monthly]]||2300|| || || ||12 |- |[[:ru:D-матрица Вигнера]]||6300|| || || ||8 |- |[[:ru:G₂]]||5800|| || || ||6 |- |[[:ru:Primecoin]]||12200|| || || ||11 |- |[[:ru:Seventeen or Bust]]||8900|| || || ||7 |- |[[:ru:T-норма и t-конорма]]||2300|| || || ||3 |- |[[:ru:Z-функция]]||5700|| || || ||1 |} duv84z3db07cqjt9fgoi2o35amsnds2 102 1009892 8488361 8484734 2022-08-13T18:38:05Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:ru:Category:Статьи проекта Математика I уровня]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:ru:Алгоритм Берлекэмпа]]||25900||[[Բեռլեկեմպի ալգորիթմ]]||22500|| ||7 |- |[[:ru:Алгоритм Евклида]]||50800||[[Էվկլիդեսի ալգորիթմ]]||10200|| ||62 |- |[[:ru:Алгоритм Ленстры — Ленстры — Ловаса]]||38800|| || || ||7 |- |[[:ru:Бельтрами, Эудженио]]||27100|| || || ||32 |- |[[:ru:Березовский, Борис Абрамович]]||246100||[[Բորիս Բերեզովսկի]]||1500|| ||54 |- |[[:ru:Биметрические теории гравитации]]||11500|| || || ||4 |- |[[:ru:Бомбелли, Рафаэль]]||14400|| || || ||30 |- |[[:ru:Временная сложность алгоритма]]||68900|| || || ||23 |- |[[:ru:Вычислительная математика]]||52600|| || || ||27 |- |[[:ru:Геометрические закономерности в природе]]||107100||[[Բնության օրինաչափություններ]]||66200|| ||16 |- |[[:ru:Группа (математика)]]||58800||[[Խումբ]]||8300|| ||81 |- |[[:ru:Дескрипционная логика]]||66100|| || || ||14 |- |[[:ru:Знак плюс-минус]]||8000|| || || ||28 |- |[[:ru:Кимура, Мотоо]]||53200|| || || ||23 |- |[[:ru:Классификация простых конечных групп]]||73200|| || || ||25 |- |[[:ru:Комплексный анализ]]||42600|| || || ||60 |- |[[:ru:Кривая Безье]]||24700|| || || ||46 |- |[[:ru:Лаплас, Пьер-Симон]]||46000||[[Պիեռ Սիմոն Լապլաս]]||11400|| ||118 |- |[[:ru:Лемма Морса]]||7500|| || || ||4 |- |[[:ru:Линейная алгебра]]||78500||[[Գծային հանրահաշիվ]]||42300|| ||113 |- |[[:ru:Математический анализ]]||79900|| || || ||105 |- |[[:ru:Матрица (математика)]]||63700||[[Մատրից]]||26100|| ||97 |- |[[:ru:Метод неделимых]]||22900|| || || ||23 |- |[[:ru:Метод Ньютона]]||55400|| || || ||44 |- |[[:ru:Нётер, Эмми]]||157000||[[Էմմի Նյոթեր]]||164000|| ||86 |- |[[:ru:Открытые математические проблемы]]||130900|| || || ||28 |- |[[:ru:Парадокс дней рождения]]||40000||[[Ծննդյան օրերի պարադոքս]]||35500|| ||40 |- |[[:ru:Пи (число)]]||82900||[[Պի թիվ]]||44100|| ||161 |- |[[:ru:Преобразование Лапласа]]||34400||[[Լապլասի ձևափոխություն]]||2300|| ||64 |- |[[:ru:Простое число]]||108100||[[Պարզ թիվ]]||3300|| ||138 |- |[[:ru:Пространство циклов]]||24000|| || || ||4 |- |[[:ru:Решето Эратосфена]]||53200||[[Էրատոսթենեսի մաղ]]||11400|| ||59 |- |[[:ru:Символ Якоби]]||15300|| || || ||25 |- |[[:ru:Сложение]]||153500||[[Գումարում]]||38600|| ||123 |- |[[:ru:Теория игр]]||52400||[[Խաղերի տեսություն]]||10300|| ||91 |- |[[:ru:Тессеракт]]||26100|| || || ||34 |- |[[:ru:Тест Адлемана — Померанса — Румели]]||19800|| || || ||5 |- |[[:ru:Учение о числах]]||25600|| || || ||1 |- |[[:ru:Фильтр Чебышёва]]||34900|| || || ||17 |- |[[:ru:Фрактальная размерность]]||63900|| || || ||23 |- |[[:ru:Элементарная алгебра]]||20600||[[Տարրական հանրահաշիվ]]||14200|| ||55 |- |[[:ru:IDEA]]||71900|| || || ||26 |- |[[:ru:K-теория]]||31100|| || || ||12 |} cl64ppg9csvm00n21yzikj3a10y2td8 102 1009893 8488363 8487384 2022-08-13T18:38:47Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:ru:Category:Статьи проекта Математика II уровня]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:ru:0,(9)]]||29700||[[0,(9)]]||12800|| ||61 |- |[[:ru:Алгебраическая геометрия]]||41900||[[Հանրահաշվական երկրաչափություն]]||3600|| ||61 |- |[[:ru:Алгоритм Дейкстры]]||25200||[[Դեքստրայի ալգորիթմ]]||3600||այո||51 |- |[[:ru:Алгоритм Диница]]||14800|| || || ||13 |- |[[:ru:Алгоритм Форда — Фалкерсона]]||13500||[[Ֆորդ-ֆալկերսոնի ալգորիթմ]]||12800|| ||21 |- |[[:ru:Алгоритм Эдмондса — Карпа]]||17500|| || || ||17 |- |[[:ru:Амортизационный анализ]]||9400|| || || ||15 |- |[[:ru:Аносов, Дмитрий Викторович]]||14400|| || || ||17 |- |[[:ru:Арнольд, Владимир Игоревич]]||49600|| || || ||57 |- |[[:ru:Асимптотический анализ]]||15000|| || || ||16 |- |[[:ru:Базис]]||31500|| || || ||48 |- |[[:ru:Бесконечность]]||108200||[[Անվերջություն (մաթեմատիկա)]]||10000|| ||125 |- |[[:ru:Вектор (математика)]]||23100||[[Վեկտոր]]||15100|| ||21 |- |[[:ru:Векторное поле]]||37800||[[Վեկտորական դաշտ]]||8800|| ||51 |- |[[:ru:Векторное произведение]]||41200||[[Վեկտորական արտադրյալ]]||12800|| ||66 |- |[[:ru:Великая теорема Ферма]]||41700||[[Ֆերմայի մեծ թեորեմ]]||6500|| ||80 |- |[[:ru:Вещественное число]]||80500||[[Իրական թվեր]]||4300|| ||115 |- |[[:ru:Виртингер, Вильгельм]]||8800|| || || ||14 |- |[[:ru:Волков, Александр Александрович (математик)]]||8800|| || || ||1 |- |[[:ru:Воронин, Сергей Михайлович]]||7300|| || || ||2 |- |[[:ru:Вулих, Борис Захарович]]||10900|| || || ||3 |- |[[:ru:Галуа, Эварист]]||21200||[[Էվարիստ Գալուա]]||2400|| ||94 |- |[[:ru:Гаусс, Карл Фридрих]]||63600||[[Կառլ Գաուս]]||69500|| ||178 |- |[[:ru:Гауссов интеграл]]||11500|| || || ||24 |- |[[:ru:Геометрия]]||43100||[[Երկրաչափություն]]||70300|| ||199 |- |[[:ru:Гильберт, Давид]]||52900||[[Դավիթ Հիլբերտ]]||48900|| ||143 |- |[[:ru:Гипербола (математика)]]||38000||[[Հիպերբոլ]]||3700||այո||74 |- |[[:ru:Градиент]]||21400||[[Գրադիենտ]]||6000|| ||64 |- |[[:ru:Граф (математика)]]||33000||[[Գրաֆներ]]||5600||այո||67 |- |[[:ru:Двоичная куча]]||13900|| || || ||21 |- |[[:ru:Деление (математика)]]||55400||[[Բաժանում (մաթեմատիկա)]]||11200|| ||120 |- |[[:ru:Делимость]]||14000||[[Բաժանելիություն]]||13900|| ||63 |- |[[:ru:Дельта-функция]]||36100|| || || ||47 |- |[[:ru:Десятичная дробь]]||37200|| || || ||21 |- |[[:ru:Дисперсионный анализ]]||23300||[[Դիսպերս վերլուծություն]]||5900|| ||47 |- |[[:ru:Дифференциальная геометрия поверхностей]]||20600|| || || ||8 |- |[[:ru:Дифференциальное уравнение]]||42000||[[Դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||26900|| ||98 |- |[[:ru:Длина кривой]]||11900|| || || ||35 |- |[[:ru:Дюжина]]||4800|| || || ||44 |- |[[:ru:Дюйм]]||33400||[[Դյույմ]]||900|| ||94 |- |[[:ru:Золотое сечение]]||41800||[[Ոսկե հատում]]||5100|| ||94 |- |[[:ru:Идеал (алгебра)]]||25600|| || || ||40 |- |[[:ru:Иррациональное число]]||34700||[[Իռացիոնալ թիվ]]||29200|| ||89 |- |[[:ru:Карно, Лазар]]||23400||[[Լազար Նիկոլա Կառնո]]||3400|| ||58 |- |[[:ru:Квадратный корень из 2]]||17600||[[Քառակուսի արմատ երկուսից]]||15400|| ||43 |- |[[:ru:Квадратура (математика)]]||13000|| || || ||17 |- |[[:ru:Келдыш, Мстислав Всеволодович]]||76600||[[Մստիսլավ Կելդիշ]]||9600|| ||34 |- |[[:ru:Клейн, Феликс]]||33900||[[Ֆելիքս Կլայն]]||7500|| ||68 |- |[[:ru:Код Хэмминга]]||32700|| || || ||31 |- |[[:ru:Колмогоров, Андрей Николаевич]]||118400||[[Անդրեյ Կոլմոգորով]]||6800|| ||71 |- |[[:ru:Конечное поле]]||48300||[[Վերջավոր դաշտ]]||44300|| ||35 |- |[[:ru:Контроль ошибок]]||18300|| || || ||36 |- |[[:ru:Кривая второго порядка]]||28100|| || || ||6 |- |[[:ru:Кривая Урысона]]||9700|| || || ||2 |- |[[:ru:Криптографическая хеш-функция]]||66900|| || || ||31 |- |[[:ru:Кудрявцев, Лев Дмитриевич]]||18700|| || || ||5 |- |[[:ru:Лаврентьев, Михаил Алексеевич]]||45500|| || || ||22 |- |[[:ru:Левитин, Карл Ефимович]]||54200|| || || ||1 |- |[[:ru:Лемма Адамара]]||6800|| || || ||4 |- |[[:ru:Лемма Шварца — Зиппеля]]||17700|| || || ||4 |- |[[:ru:Лидов, Михаил Львович]]||29800|| || || ||4 |- |[[:ru:Манин, Юрий Иванович]]||27700|| || || ||20 |- |[[:ru:Математическое ожидание]]||21400||[[Մաթեմատիկական սպասում]]||2000|| ||54 |- |[[:ru:Метод Годунова]]||17700|| || || ||3 |- |[[:ru:Метод Монте-Карло]]||32600||[[Մոնտե-Կարլոյի մեթոդ]]||2800|| ||52 |- |[[:ru:Метод потенциалов (амортизационный анализ)]]||8700|| || || ||5 |- |[[:ru:Метод регуляризации Тихонова]]||8900|| || || ||11 |- |[[:ru:Метод Рунге — Кутты]]||32200||[[Ռունգե-Կուտտայի մեթոդ]]||29700|| ||33 |- |[[:ru:Методы интегрирования]]||15400|| || || ||5 |- |[[:ru:Механико-математический факультет МГУ]]||73400|| || || ||6 |- |[[:ru:Мнимая единица]]||16600||[[Կեղծ միավոր]]||9400|| ||62 |- |[[:ru:Моисеев, Никита Николаевич]]||62600|| || || ||8 |- |[[:ru:Моррис, Джеймс Хирам]]||10700|| || || ||7 |- |[[:ru:Натуральный логарифм]]||44700||[[Բնական լոգարիթմ]]||21800|| ||60 |- |[[:ru:Негэнтропия]]||17800|| || || ||17 |- |[[:ru:Непрерывная дробь]]||39700||[[Շղթայական կոտորակ]]||3000|| ||42 |- |[[:ru:Область целостности]]||10000|| || || ||33 |- |[[:ru:Обратные тригонометрические функции]]||37800||[[Հակադարձ եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||29500|| ||50 |- |[[:ru:Окружность]]||51000||[[Շրջանագիծ]]||22000|| ||151 |- |[[:ru:Оператор (математика)]]||19800||[[Օպերատոր (մաթեմատիկա)]]||2300|| ||36 |- |[[:ru:Паскаль, Блез]]||62200||[[Բլեզ Պասկալ]]||5400|| ||185 |- |[[:ru:Первообразная]]||15500||[[Ֆունկցիայի նախնական]]||2100||այո||51 |- |[[:ru:Планковская длина]]||34100||[[Պլանկի երկարություն]]||5100||այո||52 |- |[[:ru:Площадь]]||41900||[[Մակերես]]||9700||այո||162 |- |[[:ru:Поверхность]]||44800||[[Մակերևույթ]]||22700|| ||70 |- |[[:ru:Поверхность второго порядка]]||17500|| || || ||4 |- |[[:ru:Подпись на основе обучения с ошибками в кольце]]||42900|| || || ||2 |- |[[:ru:Полный перебор]]||77700|| || || ||21 |- |[[:ru:Понтрягин, Лев Семёнович]]||86400||[[Լև Պոնտրյագին]]||3200|| ||32 |- |[[:ru:Преобразование Фурье]]||44400|| || || ||64 |- |[[:ru:Признаки подобия треугольников]]||19300|| || || ||9 |- |[[:ru:Производная функции]]||58800||[[Ածանցյալ]]||18400|| ||89 |- |[[:ru:Пространство столбцов]]||22500|| || || ||12 |- |[[:ru:Прямая]]||26700||[[Ուղիղ]]||7200|| ||110 |- |[[:ru:Прямоугольная система координат]]||29200||[[Դեկարտյան կոորդինատների համակարգ]]||4100|| ||77 |- |[[:ru:Распределение хи-квадрат]]||21100|| || || ||39 |- |[[:ru:Рациональная функция]]||24200||[[Ռացիոնալ ֆունկցիա]]||7700|| ||42 |- |[[:ru:Риман, Бернхард]]||35300||[[Բեռնարդ Ռիման]]||12800|| ||106 |- |[[:ru:Римские цифры]]||52800||[[Հռոմեական թվեր]]||2600||այո||103 |- |[[:ru:Ряд из натуральных чисел]]||30400|| || || ||27 |- |[[:ru:Садовничий, Виктор Антонович]]||119100|| || || ||19 |- |[[:ru:Семейство (математика)]]||7500|| || || ||23 |- |[[:ru:Сертификат простоты]]||13000|| || || ||4 |- |[[:ru:Сигнатура (линейная алгебра)]]||3400|| || || ||11 |- |[[:ru:Симметрия]]||53500||[[Համաչափություն]]||51200|| ||94 |- |[[:ru:Синай, Яков Григорьевич]]||21600|| || || ||30 |- |[[:ru:Система координат]]||42700||[[Կոորդինատային համակարգ]]||39400|| ||91 |- |[[:ru:Соболев, Сергей Львович]]||34200||[[Սերգեյ Սոբոլև]]||4100|| ||27 |- |[[:ru:Собственный вектор]]||32500|| || || ||48 |- |[[:ru:Совершенное число]]||18900||[[Կատարյալ թիվ]]||5000|| ||63 |- |[[:ru:Статистика]]||46400||[[Վիճակագրություն]]||10000|| ||185 |- |[[:ru:Стечкин, Сергей Борисович]]||15000|| || || ||9 |- |[[:ru:Тангенциальный треугольник]]||7200|| || || ||5 |- |[[:ru:Тарталья, Никколо]]||11400||[[Նիկոլո Տարտալյա]]||11500|| ||55 |- |[[:ru:Тензорный скетч]]||10500|| || || ||3 |- |[[:ru:Теорема о бесконечных обезьянах]]||39400|| || || ||45 |- |[[:ru:Теорема Пифагора]]||56700||[[Պյութագորասի թեորեմ]]||7300|| ||123 |- |[[:ru:Теория групп]]||48400|| || || ||79 |- |[[:ru:Теория категорий]]||28200||[[Կատեգորիաների տեսություն]]||7500|| ||53 |- |[[:ru:Теория массового обслуживания]]||15100|| || || ||27 |- |[[:ru:Теория множеств]]||70900||[[Բազմությունների տեսություն]]||50700|| ||124 |- |[[:ru:Теория хаоса]]||56700|| || || ||68 |- |[[:ru:Томография]]||41000||[[Տոմոգրաֆիա]]||1400|| ||40 |- |[[:ru:Топология Зарисского]]||21600|| || || ||17 |- |[[:ru:Треугольник]]||89600||[[Եռանկյուն]]||16200|| ||162 |- |[[:ru:Тригонометрические функции]]||73000||[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||65000|| ||80 |- |[[:ru:Угол]]||66000||[[Անկյուն]]||64300|| ||133 |- |[[:ru:Умножение матриц]]||30300||[[Մատրիցների արտադրյալ]]||19100|| ||33 |- |[[:ru:Универсальная тригонометрическая подстановка]]||11100|| || || ||10 |- |[[:ru:Уравнение Лапласа]]||10100||[[Լապլասի հավասարում]]||1600|| ||45 |- |[[:ru:Фрактал]]||35000||[[Ֆրակտալ]]||51800|| ||79 |- |[[:ru:Функция (математика)]]||45000||[[Ֆունկցիա (մաթեմատիկա)]]||43300|| ||120 |- |[[:ru:Хеш-функция]]||46700||[[Հեշ ֆունկցիա]]||8800||այո||55 |- |[[:ru:Цубербиллер, Ольга Николаевна]]||6900|| || || ||5 |- |[[:ru:Чётность нуля]]||27400||[[Զրոյի զույգություն]]||34800|| ||31 |- |[[:ru:Числа Фибоначчи]]||44100||[[Ֆիբոնաչիի թվեր]]||10700|| ||69 |- |[[:ru:Число]]||41100||[[Թիվ]]||80600|| ||199 |- |[[:ru:Шафаревич, Игорь Ростиславович]]||64800|| || || ||29 |- |[[:ru:Шнайер, Брюс]]||30400|| || || ||31 |- |[[:ru:Эрмитова нормальная форма]]||14000|| || || ||5 |- |[[:ru:E (число)]]||28900||[[E (թիվ)]]||21700|| ||90 |} 6t2fdsdwz9cd23xiykxq06oyvzx5jz3 0 1010171 8488505 8250068 2022-08-14T03:10:23Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ|Անվանում=Հարավկորեական վոն|Հարաբերակցություն=100|Կենտրոնական բանկ=Կորեայի բանկ|Թվական=2020|Թղթադրամներ=1000, 5000, 10 000, 50 000 վոն|Մետաղադրամներ=1, 5, 10, 50, 100, 500 վոն|Հապավում=|Նշանակություն=|Սիմվոլ=KRW|Կազմված_է=[[չոն]]ից|Բնագիր անվանում=대한민국 원 / 大韓民國 圓|Անպաշտ_օգտագործողներ=|Պաշտ_օգտագործողներ={{դրոշավորում|Կորեայի Հանրապետություն}}|Երկիր={{դրոշավորում|Կորեայի Հանրապետություն}}|ISO=USD|Նկարագրում2=|Նկարագրում=Թղթադրամներ|Պատկեր2=|Պատկեր=Currency South Korea.jpg|Բանկի_կայք=www.bok.or.kr}} '''Հարավկորեական վոն''' ({{lang-ko3|원|圓}}, վոն)` [[Հարավային Կորեա|Կորեայի Հանրապետության]] դրամական միավոր։ Շրջանառության մեջ են 1000, 5000, 10000 և 50000 վոն անվանական գնով [[Թղթադրամ|թղթադրամները]] և 1, 5, 10, 50, 100 և 500 վոն անվանական գնով [[Մետաղադրամ|մետաղադրամները]]։ Քանի որ 1 և 5 վոն արժողությամբ մետաղադրամները հազվադեպ են հանդիպում, հաշվարկը թույլատրվում է կլորացնել մինչև 10 վոն։ == Պատմություն == Վոնը կրկին շրջանառության մեջ է դրվել 1962 թվականի հունիսի 9-ից։ Նոր արժույթի փոխանակումը կատարվել է հետևյալ հարաբերակցությամբ` 1վոն = 10խվան։ 1975 թվականի մարտի 22-ին, երբ շրջանառությունից հանվեց խվան անվանական գնով վերջին մետաղադրամը, վոնը դարձավ միակ օրինական վճարային միջոցը։ Նրան վերագրվում է [[ISO 4217]] կոդը` KRW: 1962 թվականին, երբ շրջանառության մեջ դրվեց վոնը, դրա փոխարժեքը ամրացված էր [[ԱՄՆ դոլար|ԱՄՆ դոլարի]] փոխարժեքին` 125 վոն=1 դոլար հարաբերակցությամբ։ Ամրացված փոխարժեքը 1962 թվականից մինչև 1980 թվականը ներկայացված է ներքոհիշյալ աղյուսակում. {| class="wikitable" ! colspan="2" |Երկրորդ կորեական վոն |- !Հաստատման ամսաթիվ !Հարավկորեական վոնի հարաբերակցությունը ԱՄՆ դոլարի նկատմամբ |- |1962 թվականի հունիսի 10 |125 |- |1964 թվականի մայիսի 3 |255 |- |1972 թվականի օգոստոսի 3 |400 |- |1974 թվականի դեկտեմբերի 7 |480 |- |1980 թվականի հունվարի 12 |580 |} Շրջանառության մեջ էր նաև «չոն»({{lang-ko3|전|錢}}) մետաղադրամը` 1/100 վոն արժողությամբ, սակայն կապված վոնի արժեզրկման հետ այն չի կիրառվում։ 1980 թվականի փետրվարի 27-ից քայլեր ձեռնարկեցին լողացող փոխարժեքի կուրսին անցնելու համար։ Վերջնական անցումը ազատ փոխարժեքին տեղի ունեցավ 1997 թվականի դեկտեմբերի 24-ին, երբ ձեռք էր բերվել համաձայնություն [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|Արժույթի միջազգային հիմնադրամի]]<ref>{{cite web|url=http://users.erols.com/kurrency/asia.htm|title=Tables of modern monetary history: Asia|date=29 февраля 2004|work=Currency Boards and Dollarization|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060317122400/http://users.erols.com/kurrency/asia.htm|archivedate=2006-03-17|accessdate=10 сентября 2008|author=Kurt Schuler|deadlink=404}}</ref> հետ։ Դրանից որոշ ժամանակ անց, կապված [[1997—1998 թվականների ասիական ֆինանսական ճգնաժամ|ասիական ֆինանսական ճգնաժամի]] հետ, վոնը արժեզրկվեց գրեթե երկու անգամ։ == Մետաղադրամներ == Մինչև 1966 թվականը շրջանառության մեջ գտնվող միակ մետաղադրամները 10 և 50 խվան անվանական գներոով մետաղադրամներն էին, համապատասխանաբար գործածվում էր 1 և 5 վոն։ Նոր մետաղադրամները, վոն անվանական գնով, Կորեայի Բանկի կողմից թողարկվեց 1966 թվականի օգոստոսի 16-ին։ Դրանք էին`1, 5 և 10 վոն։ Այդ մետաղադրամներում առաջին անգամ չկիրառվեց կորեական օրացույցը, տարեթվերը հաշվարկվեցին [[Մեր թվարկություն|մեր թվարկության սկզբից]]։ 10 և 50 խվան արժողությամբ մետաղադրամները շրջանառությունից հանվել են [[1975]] թվականի [[Մարտի 22|մարտի 22-ին]]։ 1968 թվականին 1 վոն արժողությամբ արույրից մետաղադրամը փոխարինվեց ալյումինե մետաղադրամով, որի արդյունքում նրա իրական գինը գերազանցեց անվանական գնին։ Նպատակ ունենալով հետագայում թողարկված մետաղադրամների արժեքը իջեցնել, 1970 թվականին թողարկվեցին նոր մետաղադրամներ 5 և 10 վոն արժողությամբ, արույրը փոխարինելով բրոնզով։ Նույն թվականին շրջանառության մեջ դրվեց պղնձանիկելային 100 վոն արժողությամբ մետաղադրամը, իսկ 1972 թվականին` 50 վոն։ 1982 թվականի հունիսի 12-ին ինֆլյացիայի պատճառով և [[Առևտրի ավտոմատ|առևտրային ավտոմատների]] տարածման արդյունքում շրջանառության մեջ դրվեց 500 վոն արժողությամբ մետաղադրամը:1983 թվականի հունվարին, նպատակ ունենալով կայունացնել մետաղադրամների համակարգը, թողարկվեց մետաղադրամների նոր շարք` 1, 5, 10, 50 և 100 վոն արժողությամբ։ Մետաղադրամները թողարկեցին նույն կառուցվածքով ինչ 500 վոնը, բայց պահպանեցին հին մետաղադրամների թեմաները։ {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center" ! colspan="2" |Պատկեր ! rowspan="2" |Անվանական գին (վոն) ! rowspan="2" |Տրամագիծ (մմ) ! rowspan="2" |Քաշ (գ) ! rowspan="2" |Նյութ ! rowspan="2" |Եզր ! rowspan="2" |Ավերս ! rowspan="2" |Ռևերս ! colspan="3" |Ամսաթիվ |- !ավերս !ռևերս !թողարկում !մետաղադրոշմ !շրջանառությունից հանել |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1_won_1966_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1_won_1966_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="3" |<big>1</big> | rowspan="3" |17,2 |1,70 |[[արույր]]60 % [[պղինձ]] 40 % [[ցինկ]] | rowspan="3" |հարթ | rowspan="2" |[[հիբիսկուս սիրիական]], անվանական գին, բանկի անվանում | rowspan="3" |անվանական գին, բանկի անվանում, մետաղադրոշմի տարեթիվ |16 օգոստոսի 1966 |1966, 1967 |1 դեկտեմբերի 1980 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1_won_1968_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1_won_1968_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="2" |0,73 | rowspan="2" |[[ալյումին]] |26 օգոստոսի 1968 |1968—1970, 1974—1982 | rowspan="2" |շրջանառության մեջ |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1_won_1983_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:1_won_1983_reverse.jpeg|60x60փքս]] |հիբիսկուս սիրիական, անվանական գին |15 հունվարի 1983 |1983—1985, 1987—1991, 1995 թվականից |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5_won_1966_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5_won_1966_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="3" |<big>5</big> | rowspan="3" |20,4 |3,90 |[[Բրոնզ]]88 % պղինձ 12 % ցինկ | rowspan="3" |հարթ | rowspan="2" |[[Նավ կրիա|Կոբուկսոն]], անվանական գին, բանկի անուն | rowspan="3" |անվանական գին, բանկի անուն, մետաղադրոշմի տարեթիվ |16 օգոստոսի 1966 |1966 | rowspan="3" |շրջանառության մեջ |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5_won_1970_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5_won_1970_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="2" |2,95 | rowspan="2" |արույր 65 % պղինձ 35 % ցինկ |16 հուլիսի 1970 |1970—1972, 1978—1982 |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5_won_1983_obverse.jpeg|60x60փքս]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:5_won_1983_reverse.jpeg|60x60փքս]] |Կոբուկսոն, անվանական գին |15 հունվարի 1983 |1983, 1987—1991, 1995—1997, 1999 թվականից |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_1966_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_1966_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="4" |<big>10</big> | rowspan="3" |22,9 |4,22 |[[բրոնզ]]88 % պղինձ 12 % ցինկ | rowspan="4" |հարթ | rowspan="2" |[[Տաբոտհապ]], անվանական գին, բանկի անուն | rowspan="4" |անվանական գին, բանկի անուն, մետաղադրոշմի տարեթիվ |16 օգոստոսի 1966 |1966—1970 | rowspan="4" |շրջանառության մեջ |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_1970_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_1970_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="2" |4,06 | rowspan="2" |արույր 65 % պղինձ 35 % ցինկ |16 հուլիսի 1970 |1970—1975, 1977—1982 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_1983_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_1983_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="2" |[[Տաբոտհապ]], անվանական գին |15 հունվարի 1983 |1983, 1985—2009 |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_2006_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:10_won_2006_reverse.jpeg|60x60փքս]] |18,0 |1,22 |ալյումինե, պղնձապատ 48 % պղինձ 52 % ալյումին |18 դեկտեմբերի 2006 |2006 թվականից |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:50_won_1972_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:50_won_1972_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="2" |<big>50</big> | rowspan="2" |21,6 | rowspan="2" |4,16 | rowspan="2" |70 % պղինձ 18 % ցինկ 12 % [[նիկել]] | rowspan="2" |մակաշերտավոր | rowspan="2" |[[Բրինձ|բրնձի]] ծաղիկ, անվանական գին | rowspan="2" |անվանական գին, բանկի անուն, մետաղադրոշմի տարեթիվ |1 դեկտեմբերի 1972 |1972—1974, 1977—1982 | rowspan="2" |շրջանառության մեջ |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:50_won_1983_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:50_won_1983_reverse.jpeg|60x60փքս]] |15 հունվարի 1983 |1983—1985, 1987 թվականից |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:100_won_1970_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:100_won_1970_reverse.jpeg|60x60փքս]] | rowspan="2" |<big>100</big> | rowspan="2" |24,0 | rowspan="2" |5,42 | rowspan="2" |պղնձանիկելային խառնուրդ 75 % պղինձ 25 % նիկել | rowspan="2" |մակաշերտավոր |[[Լի Սունսին]], անվանական գին, բանկի անուն |անվանական գին, մետաղադրոշմի տարեթիվ |30 նոյեմբերի 1970 |1970—1975, 1977—1982 | rowspan="2" |շրջանառության մեջ |- | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:100_won_1983_obverse.jpeg|60x60փքս]] | align="center" bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:100_won_1983_reverse.jpeg|60x60փքս]] |[[Լի Սունսին]], անվանական գին |անվանական գին, բանկի անուն, մետաղադրոշմի տարեթիվ |15 հունվարի 1983 |1983 թվականից |- | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:500_won_1982_obverse.jpeg|60x60փքս]] | bgcolor="#ffffff" |[[Պատկեր:500_won_1982_reverse.jpeg|60x60փքս]] |<big>500</big> |26,5 |7,70 |պղնձանիկելային խառնուրդ 75 % պղինձ 25 % նիկել |մակաշերտավոր |[[Կռունկներ|Կռունկ]], անվանական գին |անվանական գին, բանկի անուն, մետաղադրոշմի տարեթիվ |12 հունիսի 1982 |1982—1984, 1987—1997, 1999 թվականից |շրջանառության մեջ |} == Թղթադրամներ == {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center" ! colspan="9" |Շարք [[De La Rue|Thomas De La Rue]] (1962)[https://web.archive.org/web/20070310203841/http://www.bok.or.kr/template/main/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000000507]{{ref-ko}} |- ! colspan="2" |Պատկեր ! rowspan="2" |Անվանական գին (վոն) ! rowspan="2" |Չափսեր (մմ) ! rowspan="2" |Հիմնական գույներ ! colspan="2" |Նկարագրություն ! colspan="2" |Ամսաթվեր |- !Ճակատային կողմ !Հակառակ կողմ !Ճակատային կողմ !Հակառակ կողմ !Թողարկվել է !Շրջանառությունից հանվել է |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1_won_obverse.jpeg|94x94փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1_won_reverse.jpeg|94x94փքս]] |<big>1</big> | rowspan="2" |94×50 |վարդագույն | rowspan="3" |նշան [[Կորեայի բանկ]] | rowspan="3" |անվանական գին | rowspan="6" |10 հունիսի 1962 |20 մայիսի 1970 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5_won_obverse.jpeg|94x94փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5_won_reverse.jpeg|94x94փքս]] |<big>5</big> |կապույտ |1 մայիսի 1969 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10_won_serieI_obverse.jpeg|108x108փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10_won_serieI_reverse.jpeg|108x108փքս]] |<big>10</big> |108×54 |կանաչ |1 սեպտեմբերի 1962 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50_won_serieI_obverse.jpeg|156x156փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50_won_serieI_reverse.jpeg|156x156փքս]] |<big>50</big> | rowspan="3" |156×66 |նարնջագույն |քարե կղզի Հեգիմգան [[Կոջե (քաղաք)|Կոջե քաղաքի]] մոտ | rowspan="3" |ջահ, անվանական գին |20 մայիսի 1970 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:100_won_serieI_obverse.jpeg|156x156փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:100_won_serieI_reverse.jpeg|156x156փքս]] |<big>100</big> |կանաչ |անկախության դարպաս |14 փետրվարի 1969 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:500_won_serieI_obverse.jpeg|156x156փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:500_won_serieI_reverse.jpeg|156x156փքս]] |<big>500</big> |մոխրագույն |[[Նամդեմուն|Սուննեմուն]] |3 փետրվարի 1967 |- | colspan="9" align="left" |<small>Պատկերի մասշտաբը`1,0 մմ պիքսելով։ </small> |+ |} {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center" ! colspan="9" |Շարք [[Korea Minting and Security Printing Corporation|KOMSCO]] (1962—1969) [https://web.archive.org/web/20070310203841/http://www.bok.or.kr/template/main/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000000507]{{ref-ko}} |- ! colspan="2" |Պատկեր ! rowspan="2" |Անվանական գին ! rowspan="2" |Չափսեր (մմ) ! rowspan="2" |Հիմնական գույներ ! colspan="2" |Նկարագրություն ! colspan="2" |Ամսաթվեր |- !Ճակատային կողմ !Հակառակ կողմ !Ճակատային կողմ !Հակառակ կողմ !թողարկվել է !շրջանառությունից հանվել է |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10_jeon_obverse.jpeg|90x90փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10_jeon_reverse.jpeg|90x90փքս]] |<big>10 չոն</big> | rowspan="2" |90×50 |կապույտ | rowspan="2" |Մակագրություն «Կորեայի բանկ» և անվանական գին(կորերեն) | rowspan="2" |Մակագրություն «Կորեայի բանկ» և անվանական գին (անգլերեն) | rowspan="2" |1 դեկտեմբերի 1962 | rowspan="2" |1 դեկտեմբերի 1980 |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50_jeon_obverse.jpeg|90x90փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50_jeon_reverse.jpeg|90x90փքս]] |<big>50 չոն</big> |շագանակագույն |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10_won_serieII_obverse.jpeg|140x140փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10_won_serieII_reverse.jpeg|140x140փքս]] |<big>10 վոն</big> |140×63 |մանուշակագույն |[[Չխոմսոնդե]] |[[Նավ կրիա|Կոբուկսոն]] |21 սեպտեմբերի 1962 | rowspan="3" |30 հոկտեմբերի 1973 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50_won_serieII_obverse.jpeg|149x149փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50_won_serieII_reverse.jpeg|149x149փքս]] |<big>50 վոն</big> |149×64 |կանաչ նարնջագույն կապույտ |[[Սեուլ|Սեուլում]] Գոնվոն եղանակ |ազդանշանային կրակ, հիբիսկուս սիրիական |21 մարտի 1969 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:100_won_serieII_obverse.jpeg|156x156փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:100_won_serieII_reverse.jpeg|156x156փքս]] | rowspan="2" |<big>100 վոն</big> | rowspan="2" |156×66 | rowspan="2" |կանաչ |անկախության դարպաս |Կյոնխորու տաղավարը [[Կյոնբոկուն|Կյոնբոկունում]] |1 նոյեմբերի 1962 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:100_won_serieIII_obverse.jpeg|156x156փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:100_won_serieIII_reverse.jpeg|156x156փքս]] |[[Սեջոն Մեծ]] |Կորեայի բանկի գլխավոր շենքը |14 օգոստոսի 1965 |1 դեկտեմբերի 1980 |- | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:500_won_serieII_obverse.jpeg|165x165փքս]] | bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:500_won_serieII_reverse.jpeg|165x165փքս]] |<big>500 վոն</big> |165×73 |շագանակագույն |[[Սուննեմուն]] |Կոբուկսոն |16 օգոստոսի 1966 |10 մայիսի 1975 |- | colspan="9" align="left" |<small>Պատկերի մասշտաբ` 1,0 մմ պիքսելով։</small> |+ |} {| class="wikitable" style="font-size:90%" ! colspan="12" |Շարք 1972—1973 թվականներ[https://web.archive.org/web/20070310184105/http://www.bok.or.kr/template/main/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000000508]{{ref-ko}} |- ! colspan="2" |Պատկեր ! rowspan="2" |Անվանական գին ! rowspan="2" |Չափսեր ! rowspan="2" |Հիմնական գույն ! colspan="3" |Նկարագրություն ! colspan="2" |Ամսաթիվ ! rowspan="2" |Շարքի նշանակություն ! rowspan="2" |Տպագրաման վայր |- !Ավերս !Ռևերս !Ավերս !Ռևերս !Водяной знак !թողարկման !շրջանառությունից հանվել է |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieI_obverse.jpeg|117x117փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieI_reverse.jpeg|117x117փքս]] |₩5000 |167 × 77 մմ |Շագանակագույն |[[Լի Ի]] |Կորեյի բանկի գլխավոր շենք | |1 հուլիսի 1972 |1 դեկտեմբերի 1980 |Շարք I (가) |[[De La Rue|Thomas de la Rue]]<ref name="5000wonhis">{{cite web|url=http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003619|title=Brief History of current Korea notes in circulation; 5,000 won note|publisher=Банк Кореи|format=Flash и HTML|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927004027/http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003619|archivedate=2007-09-27|accessdate=10 сентября 2008|deadlink=yes}}{{ref-en}}</ref> |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieI_obverse.jpeg|120x120փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieI_reverse.jpeg|120x120փքս]] |₩10 000 |171 × 81 մմ<!--- По указанной в заголовке ссылке указаны неверные размеры для этой боны, подтверждение указанного размера можно найти по ссылке http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003618 ---> |Շագանակագույն |[[Սեջոն Մեծ]], [[Հիբիսկուս սիրիական]] |Քինջոնջոնը [[Կյոնբոկուն|Կյոնբոկունում]] | |12 հունիսի 1973 |10 նոյեմբերի 1981 |Շարք I (가) |[[Ճապոնիա|Ճապոնիայում]]<ref name="10,000wonhis">{{cite web|url=http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003618|title=Brief History of current Korea notes in circulation; 10,000 won note|publisher=Банк Кореи|format=Flash и HTML|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080507055918/http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003618|archivedate=2008-05-07|accessdate=10 сентября 2008|deadlink=yes}}{{ref-en}}</ref> |- ! colspan="12" |Շարք 1973—1979 թվականներ [https://web.archive.org/web/20070310184105/http://www.bok.or.kr/template/main/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000000508]{{ref-ko}} |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:500_won_serieIII_obverse.jpeg|111x111փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:500_won_serieIII_reverse.jpeg|111x111փքս]] |₩500 |159 × 69 մմ |Կանաչ և վարդագույն |[[Լի Սունսին]][[Նավ Կրիա|Կոբուկսոն]] |Լի Սունսինի դամբարանը |''Ոչ'' |1 սեպտեմբերի 1973 | rowspan="2" |12 мая 1993 |Շարք III (다) | |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1000_won_serieI_obverse.jpeg|114x114փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1000_won_serieI_reverse.jpeg|114x114փքս]] |₩1000 |163 × 73 մմ |Մանուշակագույն |[[Լի Խվան]], [[Հիբիսկուս սիրիական]] |[[Կոնֆուցիոս|Կոնֆուցիոսի]] Դոսան դպրոց | |14 օգոստոսի 1975 |Շարք I (가) |[[Ճապոնիա|Ճապոնիայում]]<ref name="1000wonhis">{{cite web|url=http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003620|title=Brief History of current Korea notes in circulation; 1,000 won note|publisher=Банк Кореи|format=Flash и HTML|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927003849/http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003620|archivedate=2007-09-27|accessdate=10 сентября 2008|deadlink=yes}}{{ref-en}}</ref> |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Файл:5000 won serieII obverse.jpeg|117px]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Файл:5000 won serieII reverse.jpeg|117px]] |₩5000 |167 × 77 մմ |Նարնջագույն |[[Լի Ի]] |Օչժուկհոնը [[Կաննին|Կաննինում]] | |1 հունիսի 1977 |12 մայիսի 1993 |Շարք II (나) |[[Ճապոնիա|Ճապոնիայում]]<ref name="5000wonhis" /> |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieII_obverse.jpeg|120x120փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieII_reverse.jpeg|120x120փքս]] |₩10 000 |171 × 81 մմ |Կանաչ |[[Սեջոն Մեծ]], ջրային ժամացույց |Կյոնխորու տաղավարը Կյունբոկկունում [[Հիբիսկուս սիրիական]] | |15 հունիսի 1979 |12 մայիսի 1993 |Շարք II (나) |[[Ճապոնիա|Ճապոնիայում]]<ref name="10,000wonhis" /> |} {| class="wikitable" style="font-size:90%" ! colspan="11" |Շարք 1983—2002 թվականներ [https://web.archive.org/web/20050411082027/http://www.bok.or.kr/template/main/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000000509]{{ref-ko}} |- ! colspan="2" |Պատկեր ! rowspan="2" |Անվանական գին ! rowspan="2" |Չափսեր ! rowspan="2" |Հիմնական գույն ! colspan="3" |Նկարագրություն ! colspan="1" |Ամսաթիվ ! rowspan="2" |Շարքի նշանակություն ! rowspan="2" |Փոփոխություն |- !Ավերս !Ռևերս !Ավերս !Ռևերս !Նշագիծ !թողարկման |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1000_won_serieII_obverse.jpeg|106x106փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1000_won_serieII_reverse.jpeg|106x106փքս]] |₩1000 |151 × 76 մմ |Մանուշակագույն |[[Լի Խվան]] |Կոնֆուցիոսի Դոսան դպրոց | rowspan="5" |Շրջված դիմանկար |11 հունիսի 1983 |Շարք II (나) | |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieIII_obverse.jpeg|109x109փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieIII_reverse.jpeg|109x109փքս]] | rowspan="2" |₩5000 | rowspan="2" |156 × 76 մմ | rowspan="2" |Նարնջագույն | rowspan="2" |[[Լի Ի]] | rowspan="2" |Օչժուկհոնը [[Կաննին|Կաննինում]] |11 հունիսի 1983 |Շարք III (다) | |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieIV_obverse.jpeg|109x109փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieIV_reverse.jpeg|109x109փքս]] |12 հունիսի 2002 |Շարք IV (라) |թույլ տեսողություն ունեցողների համար գույները ուժեղացված էին |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieIII_obverse.jpeg|113x113փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieIII_reverse.jpeg|113x113փքս]] | rowspan="3" |₩10 000 | rowspan="3" |161 × 76 մմ | rowspan="3" |Կանաչ | rowspan="3" |[[Սեջոն Մեծ]], ջրային ժամացույց | rowspan="3" |Կյոբխորու տաղավարը [[Կյոնբոկուն|Կյոնբոկունում]] |8 հոկտեմբերի 1983 |Շարք III (다) | |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieIV_obverse.jpeg|113x113փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieIV_reverse.jpeg|113x113փքս]] |20 հունվարի 1994 |Շարք IV (라) |«Սուզվող» մետաղական շերտեր, [[միկրոկնիք]] ջրային ժամացույցի վրա,դաջված թաքնված պատկեր |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieV_obverse.jpeg|113x113փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieV_reverse.jpeg|113x113փքս]] |Շրջված դիմանկար, [[Տխենգիկկի]] |19 հունիսի 2000 |Շարք V (마) |Թույլ տեսողություն ունեցողների համար գույները պայծառեցված են, ջնջված է [[Եվրիոնի համաստեղությունը]], հեղինակային ստորագրություն |} {| class="wikitable" style="font-size:90%" ! colspan="10" |Շարք 2006—2007 թվականների [https://web.archive.org/web/20070310165705/http://www.bok.or.kr/template/main/html/index.jsp?tbl=tbl_FM0000000066_CA0000003901]{{ref-ko}} |- ! colspan="2" |Պատկեր ! rowspan="2" |Անվանական գին ! rowspan="2" |Չափսեր ! rowspan="2" |Հիմնական գույն ! colspan="3" |Նկարագրություն ! colspan="1" |Ամսաթիվ ! rowspan="2" |Շարքի նշանակություն |- !Ավերս !Ռևերս !Ավերս !Ռևերս !Նշագիծ !թողարկման |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1000_won_serieIII_obverse.jpeg|95x95փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:1000_won_serieIII_reverse.jpeg|95x95փքս]] |₩1000 |{{nowrap|136 × 68 մմ}} |Կապույտ |[[Լի Խվան]], Մենյունդանը համալսարանում |Կոնֆուցիական ակադեմիա "Տոնսան" պատկեր, հիմնադրված Լի Խվանի կողմից | rowspan="4" |Շրջված դիմանկար, անվանական գին |{{nowrap|22 հունվարի 2007}} |Շարք III (다) |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieV_obverse.jpeg|99x99փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:5000_won_serieV_reverse.jpeg|99x99փքս]] |₩5000 |142 × 68 մմ |Կարմիր և դեղին |[[Լի Ի]], Օչժուկխոնը [[Կաննին|Կաննինում]] |[[Սին Սաիմդան]] երկու նկարներ, Լի Ի փիլիսոփայի մայր |2 հունվարի 2006 |Շարք V (마) |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieVI_obverse.jpeg|104x104փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:10000_won_serieVI_reverse.jpeg|104x104փքս]] |₩10 000 |148 × 68 մմ |Կանաչ |[[Սեջոն Մեծ]], "Ձոն երկնքում թռչող վիշապի մասին" |15-րդ դարի գլոբուսը, Բոհեն լեռան աստղադիտարանը, 15-րդ դարի աստղային երկնքի քարտեզը |22 հունվարի 2007 |Շարք VI (바) |- | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50000_KRW_2009_ob.jpg|104x104փքս]] | align="center" bgcolor="#000000" |[[Պատկեր:50000_KRW_2009_rev.jpg|104x104փքս]] |₩50 000 |154 × 68 մմ |Նարնջագույն և դեղին |[[Սին Սաիմդան]], "Խաղող" և "Բույսեր և միջատներ" նկարները (հեղինակ Սին Սաիմդան) |"Ծաղկած սալորենին լուսնյակ գիշերով" նկարը (հեղինակ Օ Մոն Րյոն), նկար "Բամբուկ" (հեղինակ Օ Չժոն) |23 հունիսի 2009 |Շարք VI (바) |} == Փոխարժեքի ռեժիմ == Ներկայումս Հարավային Կորեայում գործում է փոխարժեքի լողացող կուրսի ռեժիմը։ Վարած քաղաքականության արդյունավետությունը երևում է ինֆլյացիայի ցուցանիշները։ {{Փոխարժեք|KRW|cbrf=да|ecb=да|imf=да}} == Տես նաև == * [[Հարավային Կորեա]] * [[Արժույթ]] * [[Արժույթի նշան]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Suedkorea-B.htm Галерея банкнот Южной Кореи]{{Ref-de}}{{Ref-en}}{{Ref-fr}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Հարավային Կորեայի տնտեսություն]] {{Econ-stub}} 33kmxckgrwrgmj4kn94kn22ght7zjan 0 1024269 8488475 7389921 2022-08-14T02:46:08Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Ջոնի Միտչել]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ջոնի Միտչել]] 8pne300icvr7t62hcuq24na4g0z859m 0 1033691 8488497 7883555 2022-08-14T03:03:13Z Slava Sahakyan70 65321 /* Տես նաև */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Արաբական ռիալ |Բնագիր անվանում = ريال سعودي |ISO = SAR |Երկիր = {{Դրոշավորում|Սաուդյան Արաբիա}} |Կազմված_է = [[Հալալ]] |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = |Նշանակություն = {{Արժույթի նշան|SAR|all|sep=&nbsp;•}} |Մետաղադրամներ = 1,5, 10, 25, 50, 100 հալալ, 1 և 2 ռիալ |Թղթադրամներ = 5, 10, 50, 100, 500 ռիալ |Թվական = 2020 }} '''Սաուդյան ռիալ''' կամ '''ռիալ ('''{{lang-ar|ريال سعودي}})` [[Սաուդյան Արաբիա|Սաուդյան Արաբիայի]] դրամական միավոր։ Մեկ ռիալը հավասար էր 20 կերշի (կուրուշ) կամ 100 հալալի։ Շրջանառության մեջ գտնվում են 1, 5, 10, 25, 50, 100 հալալ անվանական գնով [[Մետաղադրամների ցանկ|մետաղադրամները]], 1, 2 ռիալ և 5, 10, 50, 100, 500 ռիալ անվանական գնով [[Թղթադրամ|թղթադրամները]]։ Նոր տարբերակները թողարկվել են 2016 թվականին։ == Մետաղադրամներ == Մինչև [[1928|1928 թվականը]] շրջանառության մեջ գտնվում էր Մարիա Թերեզայի տալերը և անգլիական ոսկե սովերենը։ Արծաթե ռիալը սկսել են հատել 1928 թվականից (19,96 գրամ մաքուր արծաթ), իսկ [[1936|1936 թվականից]] ռիալում արծաթի պարունակությունը հավասարվեց 10,96 գրամի։ Մինչև [[1960|1960 թվականը]] ռիալը կազմված էր 22, ավելի ուշ` 20 կերշից<ref>[http://numizman.narod.ru/Book/r.htm Нумизматический словарь]</ref>։ 1952 թվականի հոկտեմբերի 22-ից սկսեցին թողարկել Սաուդյան Արաբիայի ազգային ոսկե մետաղադրամը` սաուդյան սովերենը, որը հավասար էր անգլիական ոսկե սովերենին (7,98805 գրամ ոսկի)<ref>[http://numizman.narod.ru/Book/s.htm Нумизматический словарь]</ref><ref>[http://www.numizm.ru/html/r/ri8l.html Риял]</ref>։ [[2009|2009 թվականի]] դեկտեմբերի դրությամբ առօրյա կյանքում մետաղադրամները քիչ են կիրառվում` վաճառակետերում վճարվելիք գումարը կլորացնում են մինչև ռիալ։ == Թղթադրամներ == Առաջին սաուդյան թղթադրամները թողարկվել են [[1952|1952 թվականին]] 10 ռիալ անվանական գնով<ref>{{Cite web |url=http://www.crnindia.com/currency/saudi_riyal.html |title=Currencies |accessdate=2020-09-04 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304121925/http://www.crnindia.com/currency/saudi_riyal.html |dead-url=yes }}</ref>։ Ավելի ուշ շրջանառության մեջ դրվեցին 1 և 5 ռիալ անվանական գնով թղթադրամները։ Հետագա տարիներին անցկացվեցին 5 էմիսիաներ։ Յուրաքանչյուր նոր թղթադրամի վրա պատկերված էր պետության նոր արքան<ref>[http://www.utro.ua/news/2007/04/11/44038.shtml В Саудовской Аравии появятся новые деньги]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ === Առաջին թղթադրամները=== {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="9"| Շարք 1953—1956 թվականներ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռիալ) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման<br>տարեթիվ |- ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Ճակատային կողմ ! Հակառակ կողմ ! Նշագիծ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP2-1Riyal-1956-donatedgs f.jpg|127px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP2-1Riyal-1956-donatedgs b.jpg|127px]] | <big>1 | 127×72 | շագանակագույն<br>կարմիր | [[Սուեզի ջրանցք|Սուեզի ջրանցքի]] դարպաս |rowspan="2"|[[Սաուդյան Արաբիայի զինանշան] | | 1956 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP3-5Riyals-AH1373(1954)-donatedgs f.jpg|156px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP3-5Riyals-AH1373(1954)-donatedgs b.jpg|156px]] | <big>5 | 156×66 | կապույտ | | Դաու | 1954 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP1-10Riyals-(1953)-donatedcz f.jpg|138px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP1-10Riyals-(1953)-donatedcz b.jpg|138px]] | <big>10 | 138×66 | կանաչ | [[Սաուդյան Արաբիայի զինանշան]] | | | 1953 |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP4-10Riyals-1954-donated f.jpg|173px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP4-10Riyals-1954-donated b.jpg|173px]] | <big>10 | 173×78 | կանաչ | Դաու | Սաուդյան Արաբիայի զինանշան, անվանական գին | | 1954 |- |colspan="9" align="left"|<small> Պատկերի մասշտաբ`1.0 պիքսել։ |+ |} === 1961 թվականի շարք=== {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="8"| Շարք 1961 թվական |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռիալ) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="3"| Նկարագրություն |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս ! Նշագիծ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP6-1Riyal-LAH1379(1961)-donatedth f.jpg|128px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP6-1Riyal-LAH1379(1961)-donatedth b.jpg|128px]] | <big>1 | 128×62 | | [[Արաֆաթ (լեռ)|Լեռ Արաֆաթ]] |rowspan="5"| [[Սաուդյան Արաբիայի զինանշան]] | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP7b-5Riyals-1961-donated f.jpg|157px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP7b-5Riyals-1961-donated b.jpg|157px]] | <big>5 | 157×66 | | | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP8b-10Riyals-AH1379(1961)-donatedth f.jpg|165px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP8b-10Riyals-AH1379(1961)-donatedth b.jpg|165px]] | <big>10 | 165×70 | | Նավահանգիստ | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP9a-50Riyals-LAH1379(1961)-donatedth f.jpg|170px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP9a-50Riyals-LAH1379(1961)-donatedth b.jpg|170px]] | <big>50 | 170×78 | | | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP10a-100Riyals-LAH1379(1961)-donatedgs f.jpg|176px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP10a-100Riyals-LAH1379(1961)-donatedgs b.jpg|176px]] | <big>100 | 176×86 | | | |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`1,0 պիքսել։ |+ |} === 1966 թվականի շարք === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="8"| 1966 թվականի թղթադրամներ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռիալ) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="3"| Նկարագրություն |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս ! Նշագիծ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP11a-1Riyal-(1966)-donatedth f.jpg|128px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP11a-1Riyal-(1966)-donatedth b.jpg|128px]] | <big>1 | 128×62 | | | [[Սաուդյան Արաբիայի զինանշան]] | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP12a-5Riyals-(1966)-donatedth f.jpg|146px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP12a-5Riyals-(1966)-donatedth b.jpg|146px]] | <big>5 | 146×66 | | | | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP13-10Riyals-(1966)-donatedth f.jpg|158px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP13-10Riyals-(1966)-donatedth b.jpg|158px]] | <big>10 | 158×70 | | [[Ալ-Հարամ մզկիթ]] | | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP14a-50Riyals-(1966)-donatedth f.jpg|170px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP14a-50Riyals-(1966)-donatedth b.jpg|170px]] | <big>50 | 170×78 | | | | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP15a-100Riyals-(1966)-donatedth f.jpg|176px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP15a-100Riyals-(1966)-donatedth b.jpg|176px]] | <big>100 | 176×82 | | Թագավորական պալատ | Նավթի արդյունաբերություն | |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`1,0 պիքսել։ |+ |} === [[Ֆեյսալ իբն Աբդուլ-Ազիզ Ալ Սաուդ|Ֆեյսալի]] դարաշրջան === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="8"| 1976 թվականի թղթադրամներ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռիալ) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="3"| Նկարագրություն |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս ! Նշագիծ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP16-1Riyal-AH1379-(1977) f.jpg|130px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP16-1Riyal-AH1379-(1977) b.jpg|130px]] | <big>1 | 130×65 | շագանակագույն | Փեյսալ II արքայի դիմանկար,<br>լեռ [[Ջաբալ ալ-Նոր]] | <br> [[Դահրան]] օդանավակայանի վերևում | Փեյսալ II արքայի դիմանկար |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP17a-5Riyals-(1977)-donatedth f.jpg|152px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP17a-5Riyals-(1977)-donatedth b.jpg|152px]] | <big>5 | 152×70 | կանաչ | Փեյսալ II արքայի դիմանկար,<br>ոռոգման ջրանցք | [[Ջիզան]] ՀԵկ-ի պատնեշը | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP18-10Riyals-(1977)-donatedth f.jpg|164px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP18-10Riyals-(1977)-donatedth b.jpg|164px]] | <big>10 | 164×74 | կարմրա-<br>մանուշակագույն | Փեյսալ II արքայի դիմանկար,<br>նավթի հարթակ | նավթավերամշակման գործարան | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP19-50Riyals-AH1379(1976) f.jpg|176px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP19-50Riyals-AH1379(1976) b.jpg|176px]] | <big>50 | 176×76 | մուգ կանաչ,<br>շագանակագույն | Փեյսալ II արքայի դիմանկար,<br>[[Մասջիդ ան-Նաբավի]] | Մասջիդ ան-Նաբավի | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP20-100Riyals-(1976)-donatedth f.jpg|182px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP20-100Riyals-(1976)-donatedth b.jpg|182px]] | <big>100 | 182×86 | կապույտ | [[Աբդուլ-Ազիզ իբն Աբդուրահման Ալ Սաուդ]] արքայի դիմանկար,<br>[[Ալ-Հարամ մզկիթ|Ալ-Հարամ]] մզկիթ | Ալ-Հարամ մզկիթ | |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`1,0 պիքսել։ |+ |} === [[Ֆահդ իբն Աբդուլ-Ազիզ Ալ Սաուդ|Ֆահդի]] դարաշրջան === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="8"| Շարք 1983—1984 թվականներ |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(ռիալ) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="3"| Նկարագրություն |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս ! Նշագիծ |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP21b-1Riyal-(1984)-donatedth f.jpg|134px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP21b-1Riyal-(1984)-donatedth b.jpg|134px]] | <big>1 | 134×62 | | | Գույներ | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP22b-5Riyals-(1983)-donatedth f.jpg|145px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP22b-5Riyals-(1983)-donatedth b.jpg|145px]] | <big>5 | 145×66 | | [[Ֆահդ իբն Աբդուլ-Ազիզ Ալ Սաուդը|Ֆահդը]] Դաուի ֆոնի վրա | [[Նավթավերամշակման գործարան]] | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP23b-10Riyals-(1983)-donatedth f.jpg|150px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP23b-10Riyals-(1983)-donatedth b.jpg|150px]] | <big>10 | 150×68 | | [[Ֆահդ իբն Աբդուլ-Ազիզ Ալ Սաուդը|Ֆահդը]] ամրոցի ֆոնին | Արմավենիներ | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP24b-50Riyals-(1983)-donatedth f.jpg|155px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP24b-50Riyals-(1983)-donatedth b.jpg|155px]] | <big>50 | 155×70 | Կանաչ | Ֆահդ, ձախից`[[Ժայռի գմբեթ]] | [[Ալ-Ակսա մզկիթ]] | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP25-100Riyals-(1984)-donatedth f.jpg|160px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP25-100Riyals-(1984)-donatedth b.jpg|160px]] | <big>100 | 160×72 | | Ֆահդը Մուհամեդ մարգարեի մզկիթի ֆոնի վրա | Մուհամեդ մարգարեի մզկիթ | |- |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP26b-500Riyals-LAH1379(1983)-donatedth f.jpg|166px]] |bgcolor="#000000"| [[Պատկեր:SaudiArabiaP26b-500Riyals-LAH1379(1983)-donatedth b.jpg|166px]] | <big>500 | 166×74 | մանուշակագույն | [[Աբդուլ-Ազիզ իբն Աբդուրահման Ալ Սաուդ|Աբդուլ-Ազիզ]] արքա, [[Քաաբա]] | [[Ալ-Հարամ մզկիթ]] | Աբդել-Ազիզ II արքայի դիմանկար |- |colspan="8" align="left"|<small>Պատկերի մասշտաբ`1,0 պիքսել։ |+ |} === [[Աբդուլլահ իբն Աբդուլ-Ազիզ ալ-Սաուդ|Աբդուլահի]] դարաշրջան === [[2007|2007 թվականի]] մայիսին Սաուդյան Արաբիայում անցկացվեց նոր դրամական [[էմիսիա]]։ Շրջանառության մեջ են դրվում 1, 5, 10, 50, 100 և 500 ռիալ անվանական գնով թղթադրամները։ [[Թղթադրամ|Թղթադրամների]] վրա պատկերված էր [[Աբդուլլահ իբն Աբդուլ-Ազիզ ալ-Սաուդ|Ադբուլահ]] արքայի [[Դիմանկար|դիմանկարը]]։ Սակայն նախկին 500 ռիալ անվանական գնով թղթադրամը մնաց անփոփոխ։ Հին թղթադրամները շրջանառությունից հանվելուն զուգահեռ նոր թղթադրամները շրջանառության մեջ դրվեցին<ref>[http://www.travel.ru/news/2007/05/03/108566.html Саудовская Аравия выпускает новые банкноты]</ref>։ == Փոխարժեքի կուրս == Ազգային արժույթի կուրսը պահպանելու համար Սաուդյան Արաբիան կիրառում է [[Արժութային խորհուրդ|Արժութայի խորհրդի]] ռեժիմին, որի համաձայն ռիալը կապված է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] [[ԱՄՆ դոլար|դոլարին]] (կոդ [[ISO 4217]]` USD)` 3,75:1{{sfn|МВФ|2011|loc=[http://www.imf.org/external/np/mfd/er/2008/eng/0408.htm De Facto Classification of Exchange Rate Regimes and Monetary Policy Frameworks]}} հարաբերակցությամբ։ Փոխարժեքի կուրսը բանկերում պաշտոնականից շատ քիչ են տարբերվում` գնում` 3,74, և վաճառք` շուրջ 3,77<ref>[http://www.alrajhibank.com.sa/pages/default.aspx Главная страница сайта Al-Rajhi банка с курсами обмена валют]</ref>։ 2007 թվականի սեպտեմբերին հայտարարեցին, որ երկիրը նպատակ ունի հրաժարվել ԱՄՆ դոլարի հետ իրենց արժույթի կապից<ref>[http://www.mk.ru/blogs/MK/2007/09/21/srochno/313549/ Саудовская Аравия намерена отказаться от привязки своей валюты к доллару]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>։ Հետագայում դա տեղի չունեցավ։ {{Փոխարժեք|SAR|rfrate=да|imf=да}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Աղբյուրներ == * {{книга |заглавие = Open exchange rates |ссылка = http://openexchangerates.org/about |издание = Сайт API-провайдера |издательство = OER |год = 2012 |ref = OER }} * {{книга |заглавие = Международный валютный фонд |ссылка = http://www.imf.org/external/russian/index.htm |издание = Официальный сайт |издательство = МВФ |год = 2011 |ref = МВФ }} == Տես նաև == *[[Սաուդյան Արաբիայի տնտեսություն]] *[[Արժույթի նշան]] *[[Եվրո]] *[[ԱՄՆ դոլար]]{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Սաուդյան Արաբիա]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Սաուդյան Արաբիայի տնտեսություն]] [[Կատեգորիա:Փող]] gu3is0sttocw8mhl37ik69ukemzzbpl 102 1034126 8488462 8488087 2022-08-14T02:03:45Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" !Հոդված!!Դիտումներ (վերջին 60 օրվա ընթացքում) |- |[[Սեղան (երկրաչափություն)]]||2915 |- |[[Զուգահեռագիծ]]||2795 |- |[[Թվաբանական պրոգրեսիա]]||2617 |- |[[Պարզ թիվ]]||2477 |- |[[Հավասարասրուն սեղան]]||2205 |- |[[Շեղանկյուն]]||2155 |- |[[Բնական թիվ]]||2152 |- |[[Ուղղանկյուն եռանկյուն]]||1749 |- |[[Խորանարդ]]||1619 |- |[[Մակերես]]||1567 |- |[[Պրիզմա]]||1529 |- |[[Եռանկյուն]]||1516 |- |[[Ծավալ]]||1453 |- |[[Բաժանարարների աղյուսակ]]||1449 |- |[[Երկրաչափական պրոգրեսիա]]||1391 |- |[[Ամբողջ թիվ]]||1378 |- |[[Կոն]]||1374 |- |[[Բուրգ (երկրաչափություն)]]||1370 |- |[[Նյուտոնի օրենքներ]]||1327 |- |[[Ալբերտ Այնշտայն]]||1192 |- |[[Փոխադարձ պարզ թվեր]]||1188 |- |[[Պյութագորասի թեորեմ]]||1132 |- |[[Կոտորակ (մաթեմատիկա)]]||1064 |- |[[Ածանցյալ]]||1061 |- |[[Եռանկյան բարձրություն]]||993 |- |[[Եռանկյան միջնագիծ]]||991 |- |[[Հավասարասրուն եռանկյուն]]||918 |- |[[Թիվ]]||910 |- |[[Մաթեմատիկա]]||900 |- |[[Պարագիծ]]||882 |- |[[Աստիճան (հանրահաշիվ)]]||876 |- |[[Կոսինուսների թեորեմ]]||868 |- |[[Շրջանագիծ]]||844 |- |[[Բաղադրյալ թիվ]]||842 |- |[[Լոգարիթմ]]||818 |- |[[Ինը]]||816 |- |[[Միջին թվաբանական]]||811 |- |[[Պարզ թվերի ցանկ]]||808 |- |[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||801 |- |[[Ամենափոքր ընդհանուր բազմապատիկ]]||799 |- |[[Իռացիոնալ թիվ]]||796 |- |[[Մաթեմատիկական նշաններ]]||740 |- |[[Քառակուսային հավասարում]]||688 |- |[[Ամենամեծ ընդհանուր բաժանարար]]||675 |- |[[Ֆիբոնաչիի թվեր]]||674 |- |[[Գլան]]||665 |- |[[Իրական թվեր]]||658 |- |[[Ալգորիթմ]]||656 |- |[[Եռանկյունաչափական նույնություններ]]||648 |- |[[Կանոնավոր եռանկյուն]]||636 |- |[[Բաժանելիության հայտանիշներ]]||635 |- |[[Հռոմեական թվեր]]||634 |- |[[Ռացիոնալ թիվ]]||628 |- |[[Վեցանկյուն]]||611 |- |[[Ֆիզիկա]]||610 |- |[[Քառանկյուն]]||606 |- |[[Գունդ]]||603 |- |[[Արիստոտել]]||597 |- |[[Արագություն]]||588 |- |[[Արմատ (մաթեմատիկա)]]||570 |- |[[Կոորդինատային համակարգ]]||557 |- |[[Վեկտոր]]||528 |- |[[Զուգահեռանիստ]]||525 |- |[[Սթիվեն Հոքինգ]]||511 |- |[[Արագացում]]||503 |- |[[Քառակուսի]]||491 |- |[[Ֆունկցիա (մաթեմատիկա)]]||488 |- |[[Ենթաբազմություն]]||486 |- |[[Արքիմեդես]]||465 |- |[[Շառավիղ]]||463 |- |[[Հերոնի բանաձև]]||460 |- |[[Իսահակ Նյուտոն]]||459 |- |[[Բազմությունների տեսություն]]||452 |- |[[Պլատոն]]||447 |- |[[Տոկոս]]||441 |- |[[Սկալյար արտադրյալ]]||440 |- |[[Շոշափող]]||438 |- |[[Տրամագիծ]]||438 |- |[[Մատրից]]||428 |- |[[Զույգ և կենտ թվեր]]||422 |- |[[Իմպուլս (շարժման քանակ)]]||410 |- |[[Տրամաբանություն]]||401 |- |[[Ներգծյալ քառանկյուն]]||397 |- |[[Բարդ տոկոս]]||391 |- |[[Բազմություն]]||390 |- |[[Ազիմուտ]]||389 |- |[[Քառանիստ]]||387 |- |[[Պի թիվ]]||382 |- |[[Ժամանակ]]||370 |- |[[Կանոնավոր բազմանկյուն]]||370 |- |[[Ալիքներ]]||366 |- |[[Ինֆորմացիա]]||366 |- |[[Հարաբերականության տեսություն]]||366 |- |[[Ֆակտորիալ]]||351 |- |[[Գալիլեո Գալիլեյ]]||347 |- |[[Անկյուն]]||340 |- |[[Գծային ֆունկցիա]]||328 |- |[[Հաշվարկման դիրքային համակարգ]]||320 |- |[[Մաթեմատիկական ճոճանակ]]||320 |- |[[Ներքնաձիգ]]||319 |- |[[Միջին երկրաչափական]]||317 |- |[[Հավանականություն]]||316 |- |[[Տասը]]||316 |- |[[Պյութագորաս]]||315 |- |[[Հաշվարկման համակարգ (մաթեմատիկա)]]||314 |- |[[Կինետիկ էներգիա]]||308 |- |[[Բազմապատկում]]||294 |- |[[Հարաբերականության ընդհանուր տեսություն]]||294 |- |[[Աքսիոմ]]||281 |- |[[Բաժանում (մաթեմատիկա)]]||278 |- |[[Դիֆերենցիալ հավասարումներ]]||278 |- |[[Ուղղանկյուն]]||275 |- |[[Թվի քառակուսի]]||271 |- |[[Հիերարխիա]]||270 |- |[[Քվանտային մեխանիկա]]||270 |- |[[Բազմանկյուն]]||268 |- |[[Արտագծյալ շրջանագիծ]]||263 |- |[[Բուլյան ֆունկցիա]]||263 |- |[[Դեկարտյան կոորդինատների համակարգ]]||263 |- |[[Հաշվարկման երկուական համակարգ]]||262 |- |[[Հավանականությունների տեսություն]]||261 |- |[[Պրոյեկցիա]]||261 |- |[[Վիճակագրություն]]||257 |- |[[Եռանկյունների լուծում]]||256 |- |[[Համաչափություն]]||254 |- |[[Դիսպերսիա (վիճակագրություն)]]||253 |- |[[Արաբական թվեր]]||245 |- |[[Երկրաչափություն]]||241 |- |[[Թվաբանություն]]||235 |- |[[Կոմպլեքս թիվ]]||231 |- |[[Սինուսների թեորեմ]]||228 |- |[[Ֆունկցիայի արժեքների տիրույթ]]||228 |- |[[Ոսկե հատում]]||223 |- |[[Աշխարհագրական լայնություն]]||217 |- |[[Կիրառական մաթեմատիկա]]||217 |- |[[Կրամերի մեթոդ]]||216 |- |[[Պարաբոլ]]||215 |- |[[Ուղիղ]]||208 |- |[[Ռենե Դեկարտ]]||208 |- |[[Սահման (մաթեմատիկա)]]||206 |- |[[Ալիքի երկարություն]]||205 |- |[[Զույգ և կենտ ֆունկցիաներ]]||205 |- |[[Ֆիբոնաչի]]||205 |- |[[Ալան Թյուրինգ]]||204 |- |[[Կոմբինատորիկա]]||200 |- |[[Վիետի թեորեմ]]||192 |- |[[Գաուսի մեթոդ]]||190 |- |[[Ամբողջ մաս]]||188 |- |[[Բեզուի թեորեմ]]||188 |- |[[Էլիպս]]||187 |- |[[Մաթեմատիկոս]]||185 |- |[[Ինտեգրալ]]||178 |- |[[Շրջան (երկրաչափություն)]]||178 |- |[[Հակադարձ եռանկյունաչափական ֆունկցիաներ]]||176 |- |[[Անվերջության խորհրդանիշ]]||175 |- |[[Միանդամ]]||174 |- |[[Ռեկուրսիա]]||173 |- |[[Ածանցման կանոններ]]||171 |- |[[Գրաֆների տեսություն]]||171 |- |[[Պարբերական ֆունկցիա]]||171 |- |[[Հաշվարկման ութական համակարգ]]||170 |- |[[Ռուբիկի խորանարդ]]||169 |- |[[Անկյունագիծ]]||168 |- |[[Ռադիան]]||168 |- |[[Վեննի դիագրամ]]||168 |- |[[Հավասարում]]||164 |- |[[Քառակուսի արմատ]]||164 |- |[[Դիսկրետ մաթեմատիկա]]||163 |- |[[Աստիճան (երկրաչափություն)]]||162 |- |[[Կինեմատիկա]]||160 |- |[[Հաջորդականություն (մաթեմատիկա)]]||157 |- |[[Սեկտոր (երկրաչափություն)]]||156 |- |[[Թեորեմ]]||155 |- |[[Մոգական քառակուսի]]||154 |- |[[Դիֆերենցիալ հաշիվ]]||153 |- |[[Դասական մեխանիկա]]||152 |- |[[Բլեզ Պասկալ]]||149 |- |[[Էնտրոպիա]]||149 |- |[[Հավասարման լուծում]]||147 |- |[[Բուլյան հանրահաշիվ]]||145 |- |[[Անհավասարություն (մաթեմատիկա)]]||144 |- |[[Հարաբերականության հատուկ տեսություն]]||144 |- |[[Վեկտորական հաշիվ]]||144 |- |[[Անկյունային արագություն]]||140 |- |[[Սուդոկու]]||139 |- |[[Ֆունկցիայի էքստրեմում]]||139 |- |[[Ջինիի գործակից]]||138 |- |[[Գծային ռեգրեսիա]]||137 |- |[[Որոշիչ (մաթեմատիկա)]]||136 |- |[[Նաիրի Սեդրակյան]]||135 |- |[[Տասնորդական հաշվման համակարգեր]]||135 |- |[[Հավանականության բաշխում]]||133 |- |[[Ցուցչային ֆունկցիա]]||133 |- |[[Արտագծյալ քառանկյուն]]||132 |- |[[Էվկլիդեսի ալգորիթմ]]||131 |- |[[Գոթֆրիդ Լայբնից]]||129 |- |[[Էվկլիդես]]||127 |- |[[Լեոնարդ Էյլեր]]||127 |- |[[Հաշվարկման տասնվեցական համակարգ]]||126 |- |[[Հատված]]||124 |- |[[Աբակ (տախտակ)]]||121 |- |[[Գաղտնագրություն]]||120 |- |[[Թվերի տեսություն]]||120 |- |[[Հանրահաշիվ]]||119 |- |[[STEM]]||116 |- |[[Գծային հանրահաշիվ]]||115 |- |[[Պյութագորասի եռյակ]]||114 |- |[[Կանոնավոր բազմանիստ]]||112 |- |[[Ջեյմս Մաքսվել]]||112 |- |[[Խաղերի տեսություն]]||111 |- |[[Բացարձակ արժեք]]||108 |- |[[Գծային հավասարումների համակարգ]]||108 |- |[[Զրոյի զույգություն]]||108 |- |[[Գծային հավասարում]]||106 |- |[[Թվանշաններ]]||106 |- |[[Մաթեմատիկայի միջազգային օլիմպիադա]]||106 |- |[[Մոնոտոն ֆունկցիա]]||106 |- |[[Կատարյալ թիվ]]||105 |- |[[Հնգանկյուն]]||104 |- |[[Ութանկյուն]]||103 |- |[[Դաշտի քվանտային տեսություն]]||102 |- |[[Էկոնոմետրիկա]]||101 |- |[[Ներգծյալ շրջանագծի կենտրոն]]||101 |- |[[Վեկտորական արտադրյալ]]||101 |- |[[Կառլ Գաուս]]||100 |- |[[Բազմանդամ]]||99 |- |[[Ինֆորմացիայի տեսություն]]||99 |- |[[Լուիս Քերոլ]]||99 |- |[[Մաքսվելի հավասարումներ]]||99 |- |[[Գումարում]]||98 |- |[[Հանում]]||98 |- |[[Սահմանում]]||98 |- |[[E (թիվ)]]||96 |- |[[Թեյլորի շարք]]||96 |- |[[Միջակայք (մաթեմատիկա)]]||95 |- |[[Աբստրակցիա]]||92 |- |[[Հարթություն]]||92 |- |[[Աստիճանային շարք]]||90 |- |[[Բերտրան Ռասել]]||90 |- |[[Երկարություն]]||90 |- |[[Թվային մեթոդներ]]||89 |- |[[Կոշի-Ադամարի թեորեմ]]||89 |- |[[Մաթեմատիկական սպասում]]||89 |- |[[Ասույթների տրամաբանություն]]||88 |- |[[Դիզյունկցիա]]||88 |- |[[0,(9)]]||87 |- |[[Անվերջություն (մաթեմատիկա)]]||86 |- |[[Բնական լոգարիթմ]]||86 |- |[[Բնության օրինաչափություններ]]||86 |- |[[Գրադիենտ]]||86 |- |[[Թիթեռի էֆեկտ]]||86 |- |[[Մատրիցի ռանգ]]||86 |- |[[Գրաֆներ]]||85 |- |[[Ուղիղների հատում]]||85 |- |[[1000 (թիվ)]]||83 |- |[[Յոթ]]||83 |- |[[Գումար (մաթեմատիկա)]]||82 |- |[[Եռանկյունաչափություն]]||82 |- |[[Էջ (երկրաչափություն)]]||82 |- |[[Փոփոխական մեծություն]]||82 |- |[[Բացասական թիվ]]||81 |- |[[Էյլերի բանաձև]]||81 |- |[[Կեպլերի օրենքներ]]||81 |- |[[Նյուտոնի երկանդամ]]||81 |- |[[Տարածաժամանակ]]||80 |- |[[Հիպերբոլ]]||79 |- |[[Ֆունկցիայի զրո]]||79 |- |[[Մեծագույն հայտնի պարզ թիվը]]||78 |- |[[3 (թիվ)]]||76 |- |[[Ալիքների ինտերֆերենցիա]]||76 |- |[[Հակադարձ ֆունկցիա]]||76 |- |[[Թվային առանցք]]||74 |- |[[Կլավդիոս Պտղոմեոս]]||73 |- |[[Գծագրական երկրաչափություն]]||72 |- |[[Խորանարդ հավասարում]]||72 |- |[[Մաթեմատիկական անալիզ]]||72 |- |[[Ֆունկցիայի գրաֆիկ]]||72 |- |[[Կոնյունկցիա]]||71 |- |[[Հավանականությունների տեսության պատմություն]]||71 |- |[[Սյունակով բաժանում]]||71 |- |[[Երկանդամ]]||70 |- |[[Էվանջելիստա Տորիչելլի]]||70 |- |[[Հանրահաշվի հիմնական թեորեմ]]||69 |- |[[Միջնակետ]]||68 |- |[[Յոհան Կեպլեր]]||68 |- |[[Ոչ էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]||67 |- |[[Էվկլիդեսյան երկրաչափություն]]||66 |- |[[Շրյոդինգերի հավասարում]]||66 |- |[[Կետ]]||65 |- |[[Մաթեմատիկայի պատմություն]]||65 |- |[[Մնացորդով բաժանում]]||65 |- |[[Ֆուրիեի շարք]]||65 |- |[[Ֆրակտալ]]||64 |- |[[Հանրահաշվական գործողություններ]]||63 |- |[[Վստահության միջակայք]]||63 |- |[[Իմպլիկացիա]]||62 |- |[[Լարերի տեսություն]]||62 |- |[[Կոռելյացիա (մաթեմատիկա)]]||61 |- |[[Մաթեմատիկական բանաձև]]||61 |- |[[Պտղոմեոսի թեորեմ]]||61 |- |[[Տեսական ֆիզիկա]]||61 |- |[[1 (թիվ)]]||60 |- |[[Դիսկրիմինանտ]]||60 |- |[[Միջին հարմոնիկ]]||60 |- |[[Աբստրակտ հանրահաշիվ]]||59 |- |[[Էրատոսթենեսի մաղ]]||59 |- |[[Տոպոլոգիա]]||59 |- |[[Մաթեմատիկական ապացույց]]||58 |- |[[Գծային ծրագրավորում]]||57 |- |[[Եռանկյան անկյունների գումար]]||57 |- |[[Ժխտում (տրամաբանություն)]]||57 |- |[[Ուղղահայացություն]]||57 |- |[[Ալիքանշան]]||56 |- |[[Հնգագիծ]]||56 |- |[[Մոդա (վիճակագրություն)]]||56 |- |[[Ապահովագրության վիճակագիր]]||55 |- |[[Արտագծած գնդային մակերևույթ]]||55 |- |[[Թալես Միլեթացի]]||55 |- |[[Մակերևույթ]]||55 |- |[[Քառակուսի մատրից]]||55 |- |[[Հատման թեորեմ]]||54 |- |[[Մաթեմատիկական տրամաբանություն]]||54 |- |[[Դ'Ալամբերի հայտանիշ]]||53 |- |[[Ֆերմայի մեծ թեորեմ]]||53 |- |[[2 (թիվ)]]||52 |- |[[Թյուրինգի մեքենա]]||52 |- |[[Ջոն Նեշ]]||52 |- |[[Բազմանիստ]]||51 |- |[[Իզոտրոպություն]]||51 |- |[[Զանգվածների կենտրոն]]||50 |- |[[Կոշիի խնդիր]]||50 |- |[[Կոր]]||50 |- |[[Մաթեմատիկական վիճակագրություն]]||50 |- |[[Էմանուել Լասկեր]]||49 |- |[[Գուգոլ]]||48 |- |[[Թանգրամ]]||48 |- |[[Հիպոթեզ (մաթեմատիկա)]]||48 |- |[[Շեղանկյունանիստ]]||48 |- |[[Բաժանում զրոյի վրա]]||47 |- |[[Էրատոսթենես Կիրենացի]]||47 |- |[[Կիսապարագիծ]]||47 |- |[[Մատրիցների արտադրյալ]]||47 |- |[[Շղթայական կոտորակ]]||47 |- |[[Օղակ (մաթեմատիկա)]]||47 |- |[[Ալ-Խորեզմի]]||46 |- |[[Բազմանդամների սյունակով բաժանում]]||46 |- |[[Գրիգորի Պերելման]]||46 |- |[[Դիքրան Թահթա]]||46 |- |[[Մաթեմատիկական մոդել]]||46 |- |[[Վեկտորական տարածություն]]||46 |- |[[Քվանտային համակարգիչ]]||46 |- |[[Ութ]]||45 |- |[[Պի թվի օր]]||45 |- |[[Ստախոսի պարադոքս]]||45 |- |[[Ֆունկցիայի համադրույթ]]||45 |- |[[Բանականության խաղեր]]||44 |- |[[Բարդ ֆունկցիայի դիֆերենցում]]||43 |- |[[Դե Մորգանի բանաձևեր]]||43 |- |[[Մաթեմատիկական օպտիմիզացիա]]||43 |- |[[Ազատ արվեստներ]]||42 |- |[[Գործողությունների հետազոտում]]||42 |- |[[Մաթեմատիկական ինդուկցիա]]||42 |- |[[Տարրական հանրահաշիվ]]||41 |- |[[Քառակուսի արմատ երկուսից]]||41 |- |[[Անալիտիկ երկրաչափություն]]||40 |- |[[Գառնիկ Կարապետյան]]||40 |- |[[Դիրակի հավասարում]]||40 |- |[[Յակոբիի մեթոդ]]||40 |- |[[Քառաչափ տարածություն]]||40 |- |[[Անրի Պուանկարե]]||39 |- |[[Էվարիստ Գալուա]]||39 |- |[[Խորանարդ աստիճանի արմատ]]||39 |- |[[Նշան (մաթեմատիկա)]]||39 |- |[[Դիոֆանտյան հավասարում]]||38 |- |[[Էմմի Նյոթեր]]||38 |- |[[Իսկության աղյուսակ]]||38 |- |[[Նորայր Առաքելյան]]||38 |- |[[Ուղիղ անկյուն]]||37 |- |[[Դիզյունկտիվ նորմալ ձև]]||36 |- |[[Էքսցենտրիսիտետ]]||36 |- |[[Մեծ թվերի օրենք]]||36 |- |[[Միջին մեծություններ]]||36 |- |[[Պոլ Դիրակ]]||36 |- |[[Տարածաչափություն]]||36 |- |[[Հազարամյակի մրցանակային խնդիրներ]]||35 |- |[[Հինգ]]||35 |- |[[Չորս]]||35 |- |[[Տասնորդական լոգարիթմներ]]||35 |- |[[Լեոնարդ Էյլերի պատվին անվանված օբյեկտների ցանկ]]||34 |- |[[Կանգնակ]]||34 |- |[[Մաքսվելի բաշխում]]||34 |- |[[Քրիստիան Հյույգենս]]||34 |- |[[Աբելյան խումբ]]||33 |- |[[Անալոգային հաշվողական մեքենա]]||33 |- |[[Լոպիտալի կանոն]]||33 |- |[[Լուկա Պաչոլի]]||33 |- |[[Լունայի ալգորիթմ]]||33 |- |[[Մաթեմատիկական գլուխկոտրուկ]]||33 |- |[[Մաթեմատիկան Հին Եգիպտոսում]]||33 |- |[[Ֆրանսուա Վիետ]]||33 |- |[[Աքսիոմատիկ մեթոդ]]||32 |- |[[Բազմության հզորություն]]||32 |- |[[Բաժանելիություն]]||32 |- |[[Գաուս-Օստոգրադսկու թեորեմ]]||32 |- |[[Դեքստրայի ալգորիթմ]]||32 |- |[[Էմիլ Արթին]]||32 |- |[[Թվաբանության հիմնական թեորեմ]]||32 |- |[[Հարմոնիկ շարք]]||32 |- |[[Մարիամ Միրզախանի]]||32 |- |[[Միջնարժեք]]||32 |- |[[Պասկալի եռանկյուն]]||32 |- |[[Ստանդարտ մոդել]]||32 |- |[[Տրամաբանական գործողություն]]||32 |- |[[Ընտրույթ]]||31 |- |[[Մինոր (գծային հանրահաշիվ)]]||31 |- |[[Մոնտե-Կարլոյի մեթոդ]]||31 |- |[[Նորբերտ Վիներ]]||31 |- |[[Վեց]]||31 |- |[[Օգյուստեն Լուի Կոշի]]||30 |- |[[Դատարկ բազմություն]]||29 |- |[[Եռանկյան անհավասարություն]]||29 |- |[[Կորագիծ ինտեգրալ]]||29 |- |[[Հարաբերություններ (մաթեմատիկա)]]||29 |- |[[Մաթեմատիկական ֆիզիկա]]||29 |- |[[Շառավիղ-վեկտոր]]||29 |- |[[Պելի թիվ]]||29 |- |[[Պիեռ Սիմոն Լապլաս]]||29 |- |[[Պտույտ]]||29 |- |[[Պրեդիկատ]]||29 |- |[[Ռյոլոյի եռանկյուն]]||29 |- |[[Տենզոր]]||29 |- |[[Օպերատոր (մաթեմատիկա)]]||29 |- |[[Ֆիլդսյան մրցանակ]]||29 |- |[[Բացասման օրենք]]||28 |- |[[Գամմա ֆունկցիա]]||28 |- |[[Կոնական հատույթ]]||28 |- |[[Հունական թվային համակարգ]]||28 |- |[[Ռասելի պարադոքս]]||28 |- |[[Ռոլլի թեորեմ]]||28 |- |[[Ամպերսանդ]]||27 |- |[[Ասիմպտոտ]]||27 |- |[[Էյլերի նույնություն]]||27 |- |[[Վիճակագրական մեխանիկա]]||27 |- |[[Ֆունկցիայի նախնական]]||27 |- |[[Ծննդյան օրերի պարադոքս]]||26 |- |[[Մաթեմատիկական սոփեստություն]]||26 |- |[[Մնացորդների մասին չինական թեորեմ]]||26 |- |[[Ռեկուրսիա (ինֆորմատիկա)]]||26 |- |[[Գեորգ Կանտոր]]||25 |- |[[Երկնիստ անկյուն]]||25 |- |[[Լամբդա արտահայտություն]]||25 |- |[[Ոչ հստակ տրամաբանություն]]||25 |- |[[Պահպանման օրենքներ]]||25 |- |[[Պարզ թվերի թեորեմ]]||25 |- |[[Պուասոնի բաշխում]]||25 |- |[[Եռանկյունաչափական ֆունկցիաների ինտեգրալների ցանկ]]||24 |- |[[Կատարյալ թվերի ցանկ]]||24 |- |[[Կոշիի ինտեգրալ]]||24 |- |[[Նյոթերի թեորեմ]]||24 |- |[[Նորմալ]]||24 |- |[[Գծային արտապատկերում]]||23 |- |[[Գոտլոբ Ֆրեգե]]||23 |- |[[Գործողություն (ֆիզիկա)]]||23 |- |[[Գրաֆների ներկում]]||23 |- |[[Դիսպերս վերլուծություն]]||23 |- |[[Եռանկյունաչափության պատմություն]]||23 |- |[[Խորանարդային համակարգ]]||23 |- |[[Մաթեմատիկական հաստատուն]]||23 |- |[[Շախմատի տախտակի վրա ցորենի խնդիր]]||23 |- |[[Չափականություն]]||23 |- |[[Պուասոնի ինտեգրալ]]||23 |- |[[Ռացիոնալ ֆունկցիա]]||23 |- |[[Ստեֆան Բանախ]]||23 |- |[[Վերջավոր դաշտ]]||23 |- |[[Քյոնիգսբերգի յոթ կամուրջները]]||23 |- |[[Օղակ (երկրաչափություն)]]||23 |- |[[Արքիմեդի աքսիոմ]]||22 |- |[[Էլեմենտ (մաթեմատիկա)]]||22 |- |[[Լեմմա]]||22 |- |[[Կող (երկրաչափություն)]]||22 |- |[[Հիլբերտի խնդիրներ]]||22 |- |[[Ստյուարտի թեորեմ]]||22 |- |[[Վեկտորական դաշտ]]||22 |- |[[Տասներկուանկյուն]]||22 |- |[[Տրանսպորտային խնդիր]]||22 |- |[[Ֆունկցիոնալ]]||22 |- |[[Դիֆերենցիալ երկրաչափություն]]||21 |- |[[Զուգահեռ ուղիղներ]]||21 |- |[[Զուգորդականություն]]||21 |- |[[Իմաստալից թվանշաններ]]||21 |- |[[Հանրահաշվական արտահայտություն]]||21 |- |[[Մուավրի բանաձև]]||21 |- |[[Նիկոլայ Լոբաչևսկի]]||21 |- |[[Ադրիեն-Մարի Լեժանդր]]||20 |- |[[Ալիքային հավասարում]]||20 |- |[[Դաս (բազմությունների տեսություն)]]||20 |- |[[Եռանկյան նշանավոր կետեր]]||20 |- |[[Ինը կետերի շրջանագիծ]]||20 |- |[[Կոտելնիկովի թեորեմ]]||20 |- |[[Հանրահաշվական հավասարում]]||20 |} 4th4rxjmbbl0vjyqq508mvp7zkj2i5m 0 1037712 8488496 8473981 2022-08-14T03:02:32Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Տարադրամ |Անվանում = Յուան |Պատկեր = Renminbi banknotes.JPG |Նկարագրում = Թղթադրամներ |ISO = Yuan Renminbi |Երկիր = {{դրոշավորում|ՉԺՀ}} |Կազմված_է = [[Ցզյա]] |Հարաբերակցություն = 100 |Սիմվոլ = • |Նշանակություն = |Հապավում = |Մետաղադրամներ = ''1, 2, 5'' ֆին, 1 և 5 ցզյա, 1 յուան |Թղթադրամներ = 1 և 5 ցզյաո, 1, 5, 10, 20, 50, 100 յուան |Թվական = 2015-11-29 |Կենտրոնական բանկ = [[Չինաստանի կենտրոնական բանկ]] |Բանկի_կայք = www.pbc.gov.cn |Տարադրամ1 = {{Փոխարժեք|Չինական յուան|RUB|100}} |Կուրս_RUB = 100 [[Ռուբլի|RUB]] |Տարադրամ2 = {{Փոխարժեք|Չինական յուան|USD}} |Կուրս_USD = 1 [[ԱՄՆ դոլար|USD]] |Տարադրամ3 = {{Փոխարժեք|Չինական յուան|EUR}} |Կուրս_EUR = 1 [[Եվրո|EUR]] |Տարադրամ4 = {{Փոխարժեք|Չինական յուան|GBP}} |Կուրս_GBP = 1 [[Ֆունտ ստերլինգ|GBP]] |Տարադրամ5 = {{Փոխարժեք|Չինական յուան|JPY|100}} |Կուրս_JPY = 100 [[Ճապոնական իեն|JPY]] |Թվական = 2020 }} '''Յուան`''' ժամանակակից Չինաստանի Ժողովրդավարական Հանրապետության դրամական միավոր, որը չափվում է ժենմինբիով (կրճատ RMB): Մտնում է [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|ԱՄՀ]] [[Փոխառման հատուկ իրավունք|փոխառման հատուկ իրավունքների]] «զաբյուղի» մեջ<ref>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/russian/NP/SEC/pr/2015/pr15540r.pdf|title=Исполнительный совет МВФ завершил пересмотр корзины валют СДР, принял решение о включении китайского юаня|website=МВФ|date=2015-11-30|accessdate=2015-12-22}}</ref>։ Արժույթի [[ISO 4217]] ստանդարտով միջազգային նշանակությունը` CNY: Մեկ յուանը բաժանվում է 10 ցզյաոյի (角), որոնք, իրենց հերթին, բաժանվում են 10 ֆինի(分): Օրինակ, 3,14 յուան գումարը հնչում է ինչպես 3 յուան 1 ցզյաո 4 ֆին ({{lang|zh|三元一角四分}}): Ցզյաոն և ֆինը համապատասխանաբար հավասար է 10⁻¹ և 10⁻² [[տասնորդական նախածանցներ|տասնորդական նախածանցների]]։ Շրջանառության մեջ գտնվում են 1 և 5 ցզյաո, 1 յուան անվանական գնով մետաղադրամները։ Այս մետաղադրամները պաշտոնապես հանդիսանում են վճարունակ, սակայն շրջանառության մեջ գրեթե չեն կիրառվում։ Շրջանառության մեջ են 1980 թվականի 1 և 5 ցզյաո թղթադրամները, 1999 թվականի 1, 5, 10, 20, 50 և 100 յուան թղթադրամների օրինակները (ներառյալ 2005 և 2015 թվականների փոփոխությունները) և ավելի ուշ թողարկածները։ Մետաղադրամների և թղթադրամների 2019 թվականի նոր տեսակը ժամանակի հետ կդառնա գերիշխող, աստիճանաբար շրջանառությունից դուրս հանելով հին տարբերակները։ Չինաստանի ազգային բանկը հիմնադրվել է 1948 թվականի դեկտեմբերի 1-ին<ref>Article 2, {{cite web|date=2003-12-27|url=http://www.cin.gov.cn/law/main/2004010802.htm|title=The People's Bank of China Law of the People's Republic of China|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070320211302/http://www.cin.gov.cn/law/main/2004010802.htm|archivedate=2007-03-20}}</ref>։ 1994 թվականի հուլիսից 2005 թվականը յուանը խիստ կապված էր [[ԱՄՆ դոլար|ԱՄՆ դոլարի]] հետ` 8,28 ։ 1 փոխանակման կուրսով։ Չինական բոլոր թղթադրամների վրա կա գրություն չորս լեզուներով` ժուաներեն, [[մոնղոլերեն]], [[ույղուրերեն]], [[տիբեթերեն]]։ Այդ լեզուները ՉԺՀ ինքնավար շրջաններում` [[Գուանսի-Չժոունի ինքնավար շրջան|Գուանսի-Չժոունիում]], [[Մոնղոլիա|Մոնղոլիայում]], [[Սինծիան|Սինծիանում]], [[Տիբեթի ինքնավար շրջան|Տիբեթում]] համարվում են պաշտոնական լեզու<ref>{{Cite web|url=http://www.idmedina.ru/medina/?2051|title=Автономии в Китае|website=ИД «Медина»|date=2010-09-09|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ Արժույթների համառուսաստանյան դասակարգիչում ՉԺՀ ազգային արժույթը կոչվում է՝ * չինական յուան ( 26.12.1994 թվականից 01.01.2001 թվական), * Ռենմինբի յուան (01.01.2001 թվականից 01.02.2007 թվական), * Ժենմինբի յուան (01.02.2007 թվականից 2009 թվականը), * յուան ( 2009 թվականից մինչև մեր օրերը:. [[Բլումբերգ]] գործակալության տվյալներով [[Համաշխարհային միջբանկային ֆինանսական հեռահաղորդակցության կազմակերպություն (SWIFT)|SWIFT]] միջբանկային համակարգում 2013 թվականի մայիսից մինչև 2014 թվականի մայիսը յուանի բաժինը կազմում էր 1,47% (0,84 % դրանից մեկ տարի առաջ)։ Ընդ որում [[ԱՄՆ դոլար|ամերիկյան դոլարի]] մասնաբաժինը` 42%, [[Եվրո|եվրոյինը]]`32%, [[Ռուսական ռուբլի|ռուսական ռուբլուն]]` 0,35%<ref>{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-07-06/putin-s-land-grab-undermines-global-ambition-for-ruble|title=Putin’s Land Grab Undermines Global Ambition for Ruble|author=Ye Xie, Halia Pavliva|date=2014-07-07|publisher=BloombergBusiness|accessdate=2015-01-30|lang=en}}</ref>։ == Թղթադրամներ == === 1980 թվականի թղթադրամների օրինակներ=== {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="12"| 1980 թվականի շարք<ref>{{cite web|title=ПИСЬМО ЦБ РФ ОТ 07.04.97 N 29-5/1388 ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ N 8/97 «О ДЕНЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ КИТАЯ»|url=http://7law.info/base52/part4/d52ru4384.htm|archiveurl=|archivedate=}}</ref> |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման <br>ամսաթիվ (մոդիֆիկացիա) !rowspan="2"| Շրջանառությունից<br>հանելու ամսաթիվ |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս |- | | | 1 ցզյաո | 115×52 | դեղին<br>կանաչ | ձախից` [[Թայվանի աբորիգեններ|գաոշանի]] ներկայացուցիչ, աջից`[[Մանջուրներ|մանջուր ժողովրդի]] ներկայացուցիչ | ՉԺՀ զինանշան | 17 սեպտեմբերի 1988 | 30 ապրիլի 2019 |- | | | 2 ցզյաո | 120×55 | կանաչ | ձախից` [[Բուի (ժողովուրդ)|բուի]] ազգության կին, աջից` [[Կորեացիներ|կորեական էթնոսի]] ներկայացուցիչ | ՉԺՀ զինանշան | 6 մայիսի 1979 | 1 մայիսի 2018 |- | | | 5 ցզյաո | 125×58 | մանուշակագույն | ձախից`[[մյաոներ]] ազգության աղջիկ, աջից` [[Զհուաներ|զհուան]] ազգության աղջիկ | ՉԺՀ զինանշան | 2 մայիսի 1983 | 30 ապրիլի 2019 |- | | | 1 յուան | 140×63 | կարմիր | [[Յաո (ժողովուրդ)|յաո]] (ձախից) և [[Դուն (ժողովուրդ)|դուն]] (աջից) ազգությունների ներկայացուցիչներ | [[Չինական մեծ պարիսպ]] | 27 մայիսի 1981 | 1 մայիսի 2018 |- | | | 2 յուան | 145×63 | կանաչ | ձախից` [[Ի (ժողովուրդ)|ի]] ազգության աղջիկ, աջից`[[Ույղուրներ|ույղուրացի]] աղջիկ | [[Նանշան (լեռներ)|Նանշան]] հարավային լեռ | 1 ապրիլի 1983 | 1 մայիսի 2018 |- | | | 5 յուան | 150×70 | նարնջագույն | ձախից` [[Հուեյ (ժողովուրդ)|հուեյ]] էթնիկ խմբի ներկայացուցիչ, աջից` [[Տիբեթցիներ|տիբեթուհի]] | [[Յանցզի]] գետը «[[Երեք կիրճեր|Երեք կիրճերի]]» կողքին | 12 հուլիսի 1984 | 1 մայիսի 2018 |- | | | 10 յուան | 155×70 | մոխրակապտագույն | ձախից` [[Մոնղոլները Չինաստանում|մոնղոլ]] տղամարդիկ, աջից` [[Հան (ազգություն)|հան]] ազգության մարդ | [[Ջոմոլունգմա|Էվերեստ]] լեռ | 30 հունիսի 1978 | 1 մայիսի 2018 |- | | | 50 յուան | 160×77 | դեղին | պրոֆեսոր,գյուղացի և աշխատավոր | [[Հուկոու (ջրվեժ)|Հուկոու]] ջրվեժ [[Հուանհե]] գետի վրա | 16 մայիսի 1974 | 1 մայիսի 2018 |- | | | 100 յուան | 165×77 | մանուշակագույն | «[[Հյուսիսարևմտյան արշավանք|Հյուսիսային արշավանքի]]» մասնակիցներ, ձախից աջ` [[Չժու Դէ]], [[Լյու Շաոցի]], [[Չժոու Էնլայ]], [[Մաո Ցզե Դուն]] | [[Հյուսիսարևմտյան արշավանք|Մեծ արշավանքի]] մեկնարկի վայրը | 16 մայիսի 1974 | 1 մայիսի 2018 |} === 1999—2005 թվականների թղթադրամների օրինակներ === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="10"| 1999 թվականի թղթադրամների շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(յուան) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական <br> գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման<br>տարեթիվ |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս |- | | | <big>1 | 130×63 | դեղնականաչ | [[Մաո Ցզե Դուն]] | [[Սիհու]] լիճ | 2004 |- | | | <big>5 | 135×63 | Մանուշակագույն | Մաո Ցզե Դուն | լեռ [[Տայշան]] | 2002 |- | | | <big>10 | 140×70 | կապույտ | Մաո Ցզե Դուն | [[Յանցզի]] գետի վերին երեք շեմերը | 2001 |- | | | <big>20 | 145×70 | շագանակագույն | Մաո Ցզե Դուն | լանդշաֆտ [[Գույլին]] | 2000 |- | | | <big>50 | 150×70 | կանաչ | Մաո Ցզե Դուն | [[Պոտալա|Պոտալա պալատ]] | 2001 |- | | | <big>100 | 155×77 | կարմիր | Մաո Ցզե Դուն | Պեկինի համագումարների ազգային պալատ | 1999 |} {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="10"|2005 թվականի թղթադրամների շարք |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական գին<br>(յուան) !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական<br>գույներ !colspan="2"| Նկարագրություն !rowspan="2"| թողարկման<br>տարեթիվ |- ! Ավերս ! Ռևերս ! Ավերս ! Ռևերս |- | | | <big>5 | 135×63 | մանուշակագույն | [[Մաո Ցզե Դուն]] | լեռ [[Տայշան]] | 2005 |- | | | <big>10 | 140×70 | կապույտ | Մաո Ցզե Դուն | [[Յանցզի]] գետի վերին երեք շերտերը | 2005 |- | | | <big>20 | 145×70 | շագանակագույն | Մաո Ցզե Դուն | լանդշաֆտ [[Գույլին]] | 2005 |- | | | <big>50 | 150×70 | կանաչ | Մաո Ցզե Դուն | [[Պոտալա|Պոտալա պալատ]] | 2005 |- | | | <big>100 | 155×77 | կարմիր | Մաո Ցզե Դուն | Պեկինի համագումարների ազգային պալատ | 2005 |} == Փոխարժեքի ռեժիմ == Մինչև 1974 թվականը յուանի փոխարժեքը օտարերկրյա արժույթների նկատմամբ սահմանվում էր [[Ֆունտ ստերլինգ|ֆունտ ստերլինգով]], ինչպես նաև [[Հոնգ Կոնգ դոլար|Հոնգ Կոնգ դոլարով]]։ 1974 թվականի օգոստոսից թողարկվեց ամենօրյա [[արժեքորոշում]] յուան` ԱՄՆ դոլարի և այլ արժույթներով` արժութային զամբյուղի հիման վրա։ 1994 թվականից Չինաստանի իշխանությունը յուանի կուրսը պահեց 1 դոլար = 8,27 յուան մակարդակի վրա։ Սակայն, վերջին շրջանում ՉԺՀ գտնվում էր [[Եվրոպական միություն|ԵՄ]] երկրների, [[Ճապոնիա|Ճապոնիայի]] և հատկապես [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] աճող ճնշման տակ։ Նրանց կարծիքով, յուանի կուրսը ցածր է, որի արդյունքում չինական ապրանքները ստանում են լրացուցիչ մրցակցային առավելություն։ Չինաստանի հետ առևտորւմ ԱՄՆ բացասական սալդոն, 2004 թվականին, կազմում էր 162 մլրդ, իսկ 2005 թվականի I եռամսյակում աճեց ևս 40%-ով` նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի հետ համեմատած<ref>{{Статья|автор=Стрелков И. В.|заглавие=Валютная стратегия интернационализации китайского юаня|ссылка=https://cyberleninka.ru/article/v/valyutnaya-strategiya-internatsionalizatsii-kitayskogo-yuanya|издание=Вестник Международного института экономики и права|год=2012|номер=1 (6)|страницы=20—26|issn=2220-9387}}</ref>։ 2005 թվականի հուլիսի 21-ին Չինաստանը հրաժարվեց դոլարի նկատմամբ ունեցած կապից և ազգային արժույթի կուրսը բարձրացրեց 2%-ով։ Այդ ժամանակից ի վեր յուանի կուրսը սկսեց որոշվել 13 երկրների արժույթի զամբյուղի նկատմամբ ունեցած հարաբերությամբ`[[ԱՄՆ դոլար]], [[եվրո]], [[Ֆունտ|բրիտանական ֆունտ]], [[ռուսական ռուբլի]], [[Ավստրալիական դոլար|ավստրալիական]], [[Հոնգ Կոնգ դոլար|Հոնգ Կոնգ]], [[Կանադական դոլար|կանադական]], նորզելանդական և [[Սինգապուրյան դոլար|սինգապուրյան դոլարներ]], մալազիական ռինգգիտ, բատ, [[հարավկորեական վոն]] և [[Իեն|ճապոնական իեն]]<ref>{{Cite news|title=Китай отвязывает юань от доллара и привязывает его к корзине из 13 валют|url=https://www.politforums.net/economics/1450121041.html|work=Политфорум|date=2015-12-14|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ Ձևականորեն փոխարժեքի քաղաքականության արդյունավետության չափանիշը հանդիսանում էր դրամական ագրեգատները, սակայն, փաստորեն, անցածի նման կուրսային խարիսխը հանդիսանում էր ԱՄՆ դոլարը<ref>{{Cite news|title=Китай в этом году фактически привязал юань к доллару|url=https://www.vedomosti.ru/economics/articles/2017/05/26/691576-kitai-privyazal-yuan|work=Ведомости|date=2017-05-25|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ Կապը փոխարժեքի զամբյուղի հետ, յուանի կուրսը դարձրեց ավելի զգայուն միջազգային տնտեսական կոնյուկտուրայի նկատմամբ, սակայն այդ պայմանները վտանգ չստեղծեցին երկրի ֆինանսական համակարգի կայունության համար։ 2008 թվականի հուլիսին յուանի կուրսը աստիճանաբար ամրապնդվեց է 21,6%-ով։ [[Համաշխարհային բանկ|Համաշխարհային բանկի]] գնահատմամբ, 2003 թվականին յուանի [[Գնողունակություն|գնողունակությունը]] կազմում էր մոտավորապես 1 դոլար=1,8յուան։ 2015 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Արժույթի միջազգային հիմնադրամ|ԱՄՀ]] գործադիր խորհուրդը որոշում ընդունեց յուանի ընդգրկել արժույթի փոխառման հատուկ իրավունքների պահուստային զամբյուղի մեջ` ԱՄՀ հաշվարկային միավոր<ref>{{Cite news|title=Что означает включение юаня в число резервных валют|url=https://www.vedomosti.ru/economics/blogs/2015/12/07/619937-yuanya-rezervnih-valyut|work=Ведомости|date=2015-12-07|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ Մասնավորապես, 2016 թվականի հոկտեմբերի 1-ից յուանը համաշխարհային պահուստային արժույթի մաս չհամարվեց։ Մինչև այդ կոչումը պետք է աճեր, քանի որ փորձագիտական համայնքի մտածելակերպով արժույթը դառնում է միջազգային, երբ այն ակտիվորեն օգտագործում են անդրսահմանային առևտրում և նրա մասնաբաժինը բարձր է կենտրոնական բանկերի պահուստներում։ Եվս մեկ կարևորագույն պահ` պետք է հնարավորություն ունենալ օգտագործելու պահուստային արժույթը [[ֆինանսական ճգնաժամ]]ի ժամանակ<ref>{{cite web|lang=ru|url=https://fx-rating.com/overviews/9186/|title=Валюты-убежища и их роль на рынке Форекс.|author=|website=Рейтинг Forex брокеров|date=2018-11-14|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171216201917/https://fx-rating.com/overviews/9186/|archivedate=2017-12-16|accessdate=2020-07-31|deadlink=no}}</ref>։ Ներկայումս պահուստայինի կարգավիճակ ունեն SDR 5 արժույթներ` ամերիկյան դոլար, եվրո, չինական յուանը, բրիտանական ֆունտ ստերլլինգը, ճապոնական իենը, ինչպես նաև ևս 3 դրամական միավորներ, որոնք չեն մտնում արժույթի զամբյուղի մեջ` շվեցարական ֆրանկ, կանադական և ավստրալիական դոլարները, որոնք պաշտոնապես այդպիսին դեռևս չեն հանդիսանում, սակայն հաշվի են առնվում ԱՄՀ առաջատար երկրների Կենտրոնական բանկերի պահուստների վիճակագրությունը։ Բոլոր վերը նշված արժույթները (բացառությամբ յուանի) հանդիսանում են ազատ փոխարկելի (ընթացիկ և կապիտալ գործառույթների գծով), և դրանց կայունությունը պահպանելու համար կիրառվում է ազատ լողացող արտարժույթի ռեժիմը, որտեղ կուրսային քաղաքականության արդյունավետության չափանիշ հանդիսանում են ինֆլյացիայի ցուցանիշները<ref>{{Cite web|url=https://www.rbc.ru/economics/28/09/2011/5703ecbc9a79477633d383ff|title=Эксперт: Китаю не нужен свободно конвертируемый юань|website=РБК|date=2011-09-28|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ Այդ իսկ պատճառով յուանի ընդգրկումը պահուստային արժույթի զամբյուղի մեջ մնում է վիճելի հարց, քանի որ այն չի հանդիսանում «ազատ գործածվող» և լիովին փոխարկելի արժույթ, չի կիրառվում համաշխարհային վճարային համակարգի հաշվարկներում, [[Արտարժույթի շուկա|FOREX]] շուկայում ակտիվորեն չի վաճառվում, իսկ փոխարժեքը, նախկինի պես, կարգավորում է ՉԺՀ Ազգային բանկը<ref>{{Cite web|url=https://proza.ru/2015/01/11/1039|title=Юань жёстко привязан к доллару США - успокойтесь!|author=Григорий Сухман|website=Проза.ру|date=2015-01-11|accessdate=2018-04-10}}</ref><ref>[http://www.cbr.ru/publ/MoneyAndCredit/andreev_07_14.pdf ''Андреев В. П.'' Интернационализация китайского юаня — на пути к мировой валюте // Деньги и кредит, 2014, № 7, с. 49—54]</ref>։ Յուանի ընդգրկումը SDR արժույթի զամբյուղի մեջ ունի սիմվոլիկ, այլ ոչ թե տնտեսական նշանակություն, իսկ դա նշանակում է, որ այն չի կարող զգալի քանակությամբ կիրառվել Կենտրոնական բանկերի կողմից, այլ տնտեսական գործակալների կողմից երկարաժամկետ ներդրումային ակտիվներում և պահուստային վճարային միջոցներում<ref>{{Cite news|title=Юань стал резервной валютой. Почему это не важно: В главной финансовой новости ноября больше политики, чем экономики|url=https://meduza.io/feature/2015/12/01/yuan-stal-rezervnoy-valyutoy-pochemu-eto-ne-vazhno|work=Meduza|date=2015-12-01|accessdate=2018-04-10}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://cont.ws/@katasonov/61291|title=Интернационализация юаня|author=Валентин Катасонов|website=Конт|date=2014-10-30|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ 2016 թվականի ՉԺՀ արժույթի պահուստը նվազեց գրեթե 320մլրդ դոլարով, մինչև 3,011 տրիլիոն դոլար<ref>{{Cite web|url=https://www.zerich.com/analytics/current-comments/21428.html|title=Этот «мед» не такой сладкий, каким был в октябре|website=ЦЕРИХ Кэпитал менеджмент|date=2017-01-10|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին ՃԺՀ կառավարությունը յուանի կուրսը իջեցրեց, հասցնելով 1 դոլար=6,65 յուան մակարդակի<ref>{{Cite news|title=Народный банк Китая ослабил национальную валюту|url=https://regnum.ru/news/economy/2313868.html|work=ИА REGNUM|date=2017-08-25|accessdate=2018-04-10}}</ref>։ [[Հոնկոնգ|Հոնկոնգը]] և [[Մակաո|Մակաոն]] ունեն իրենց սեփական արժույթը, «մեկ երկիր, երկու համակարգ» սկզբունքին համապատասխան երկու տարածքներն ունեն իրենց հիմնական օրենքները<ref>{{cite web | date= 1990-04-04 | url= http://www.info.gov.hk/basic_law/fulltext/content0202.htm | title= The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | accessdate=2007-03-23 | quote = Article 18: National laws shall not be applied in the Hong Kong Special Administrative Region except for those listed in Annex III to this Law.}}</ref><ref>{{cite web | date= 1993-03-31 | url= http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html | title= The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | accessdate= 2007-03-23 | quote= Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law. | archive-date= 2007-03-05 | archive-url= https://web.archive.org/web/20070305125541/http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html | dead-url= yes }}</ref>։ Այդ կերպ, [[Հոնգ Կոնգ դոլար|Հոնկոնգի դոլար]] և պատակա Մակաոն մնում են օրինական արժույթ այդ երկու շրջաններում, իսկ յուանը չի հանդիսանում օրինական վճարային միջոց։ Հոբկոնգում բանկերը մարդկանց թույլ են տալիս հաշիվ բացել յուանով<ref>{{cite news | title=Hong Kong banks to conduct personal renminbi business on trial basis | url=http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/2003/20031118e4.htm | publisher=Hong Kong Monetary Authority | date=2003-11-18 | accessdate=2007-03-22}}</ref>։ 2010 թվականի հուլիսի օրենսդրական փոփոխություններով պայմանավորված աշխարհի շատ բանկեր<ref>{{cite news | title=Bank of China New York Offers Renminbi Deposits | url=http://www.bocusa.com/portal/Info?id=652&lang=1& | accessdate=2011-02-15 | archive-date=2011-02-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110222000911/http://www.bocusa.com/portal/Info?id=652&lang=1& | dead-url=yes }}</ref> աստիճանաբար մարդկանց հնարավորություն են տալիս պահպանել դեպոզիտներ չինական յուանով։ {{Փոխարժեք|CNY|cbrf=да|ecb=да|imf=да}} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.imf.org/external/np/mfd/er/2004/eng/1204.htm Classification of Exchange Rate Arrangements and Monetary Policy Frameworks]{{ref-en}} * [https://web.archive.org/web/20190901200342/https://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B.htm Галерея банкнот Китая]{{Ref-de}}{{Ref-en}} * [https://web.archive.org/web/20190823064147/https://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-X-B.htm Галерея валютных сертификатов (FEC)]{{Ref-de}}{{Ref-en}}{{Ref-fr}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ասիական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Չինաստանի պետական խորհրդանիշեր]] [[Կատեգորիա:Տարադրամների խորհրդանիշեր]] [[Կատեգորիա:Փող]] 8bwtrau5vj04w9ifdrsjufeoqtrdbff 0 1040065 8488463 7506337 2022-08-14T02:33:44Z Slava Sahakyan70 65321 /* Գրականություն */ wikitext text/x-wiki '''Էստոնական մարկ''' ({{lang-et|Eesti mark}}), [[Էստոնիա]]յի դրամական միավոր [[1918]] թվականից մինչև [[1927]] թվականները։ Այն ի սկզբանե եղել է [[գերմանական օստմարկ|օստմարկի]] համարժեք, որը [[Ռուսական ռուբլի|ուսական ռուբլու]] հետ միասին շրջանառության մեջ է եղել մինչև [[Էստոնիայի բռնազավթումը գերմանական ուժերի կողմից Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում|Էստոնիայի գերմանական բռնազավթում]]ը։ Եղել է 100 ''պենին'' համարժեք։ Այն փոխարինվել է 1928 թվականին՝ [[Էստոնական կրոն (դրամական միավոր)|էստոնական կրոնով]]․ 1 կրոն = 100 մարկ։ Մինչև 1919 թվականը շրջանառության մեջ է եղել նաև [[ռուսական ռուբլի]]ն, [[գերմանական օստռուբլի]]ն և [[ֆիննական մարկ]]ը։ == Մետաղադրամներ == 1922 թվականից մինչև 1926 թվականները գոյություն ունեին 1, 3, 5 և 10 մարկ արժողությամբ մետաղադրամներ։ 1922 թվականին մետաղադրամների պղնձանիկելային բաղադրությունը փոխարինվեց նիկելաբրոնզայինով։ === 1922 թվականի թողարկում === {| class="standard" style="text-align:center; width:100%" ! Պատկեր ! Անվանական արժեք ! Տրամագիծ ! Եզր ! Դիմերես ! Դարձերես ! Նյութ |- | | <big>1 մարկ</big> | 18 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- | | <big>3 մարկ</big> | 20 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- | | <big>5 մարկ</big> | 23 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |} === 1924 թվականի թողարկում === {| class="standard" style="text-align:center; width:100%" ! Պատկեր ! Անվանական արժեք ! Տրամագիծ ! Եզր ! Դիմերես ! Դարձերես ! Նյութ |- | | <big>1 մարկ</big> | 18 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- | | <big>5 մարկ</big> | 23 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |} === 1925 թվականի թողարկում === {| class="standard" style="text-align:center; width:100%" ! Պատկեր ! Անվանական արժեք ! Տրամագիծ ! Եզր ! Դիմերես ! Դարձերես ! Նյութ |- | | <big>3 մարկ</big> | 20 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- |[[Պատկեր:Et 10mark 1925.jpg|մինի]] | <big>10 մարկ</big> | 26 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Էստոնական առյուծներ]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |} === 1926 թվականի թողարկում === {| class="standard" style="text-align:center; width:100%" ! Պատկեր ! Անվանական արժեք ! Տրամագիծ ! Եզր ! Դիմերես ! Դարձերես ! Նյութ |- |[[Պատկեր:Et 1mark 1926.jpg|մինի]] | <big>1 մարկ</big> | 18 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Մեծ Էստոնիայի զինանշան]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- |[[Պատկեր:Et 3mark 1926.jpg|մինի]] | <big>3 մարկ</big> | 20 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Մեծ Էստոնիայի զինանշան]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- |[[Պատկեր:Et 5mark 1926.jpg|մինի]] | <big>5 մարկ</big> | 23 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Մեծ Էստոնիայի զինանշան]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |- |[[Պատկեր:Et 10mark 1926.jpg|մինի]] | <big>10 մարկ</big> | 26 | Ատամնավոր | [[Էստոնիայի զինանշան|Մեծ Էստոնիայի զինանշան]] | Անվանական արժեք | [[Cu]] 75 % [[Ni]] 25 % |} == Թղթադրամներ == 1919 թվականին թողարկվել են գանձապետական թղթադրամներ (''kassatäht''), որոնք ունեն 5, 10, 20 և 50 փենի, 1, 3, 5, 10, 25, 50 և 100 մարկ անվանական արժեք։ Ավելի ուշ թողարկվել են գանձապետական թղթադրամներ՝ մինչև 1000 մարկ անվանական արժեքով և մինչև 5000 մարկ անվանական արժեքով թղթադրամներ։ 1922 թվականին թողարկվեցին 10 և 25 մարկ արժողությամբ փոխանակման թղթադրամներ (''vahetustäht'')։ == Թղթադրամներ == === 1919 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1919 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- !Դիմերես ! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>5 պենի | 68×42 | зелёный | անվանական արժեք, ծառեր | անվանական արժեք | հասանելի չէ | 1919 թվականի նոյեմբեր-դեկտեմբեր |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>10 պենի | 68×42 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի դեկտեմբեր |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>20 պենի | 68×42 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի նոյեմբեր-դեկտեմբեր |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>50 պենի | 90×63 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի մայիսի 6 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>1 մարկ | 99×69 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի մարտի 20 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>3 մարկ | 110×65 | կանաչ | եզրերում անվանական արժեքը, մեջտեղում կուրձ, մանգաղ, {{comment|թրթուրավոր շարժասարք|տրակտոր}}, ծագող արև, բրիչ | երկու անգամ անվանական արժեքը՝ հասկերի մեջ | հասանելի չէ | 1919 թվականի ապրիլի 9 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>5 մարկ | 110×65 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի ապրիլի 28 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>10 մարկ | 124×84 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի հունիսի 23 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>25 մարկ | 140×83 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի օգոստոսի 25 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>100 մարկ | 155×93 | շագանակագույն | անվանական արժեք, կինը՝ ճախարակի վրա | մեջտեղում անվանական արժեեքը, ձախում մերկ տղամարդու արձան, աջում մերկ մնոջ արձան | հասանելի չէ | 1919 թվականի դեպտեմբերի 25 |} === 1919 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1919 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>50 մարկ | 140×86 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1919 թվականի դեկտեմբերի 31 |} === 1920 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1920 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>500 մարկ | 171×105 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1920 թվականի փետրվարի 10 |} === 1921 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1921 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>100 մարկ | 154×92 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1921 թվականի մարտի 31 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>500 մարկ | 171×96 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1921 թվականի սեպտեմբերի 5 |} === 1922 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1922 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>100 մարկ | 145×90 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1923 թվականի փետրվարի 5 |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:EEM 1000 1922 obverse.jpg|150px]] |bgcolor="#000000"| | <big>1000 մարկ | 159×95 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1922 թվականի հուլիսի 15 |} === 1922 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1922 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>10 մարկ | 130×75 | հասանելի չէ | հասանելի չէ |հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1922 թվականի մարտի 27 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>25 մարկ | 145×77 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1922 թվականի նոյեմբերի 9 |} === 1923 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1923 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես !! Դարձերես !! Դիմերես !! Դարձերես !! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>100 մարկ | 168×89 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1923 թվականի մայիսի 23 |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>500 մարկ | 176×92 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1924 թվականի փետրվարի 11 |- |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:EST 1000 Mark 1923 obv.JPG|150px]] |bgcolor="#000000"|[[Պատկեր:EST 1000 Mark 1923 rev.JPG|150px]] | <big>1000 մարկ | 201×114 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1922 թվականի փետրվարի 7 |} === 1923 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan=11|1923 թվականի թողարկում |- !colspan=2| Պատկեր !! rowspan="2" | Անվանական արժեք !! rowspan="2" | Չափսեր<br>(մմ) !! rowspan="2" | Հիմնական գույն !! colspan="3" | Նկարագրություն !! rowspan="2" | Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես ! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>5000 մարկ | 190×101 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1924 թվականի ապրիլի 15 |} === 1927 թվականի թողարկում === {|class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center" !colspan="11"|1927 թվականի թողարկում |- !colspan="2"| Պատկեր !rowspan="2"| Անվանական արժեք !rowspan="2"| Չափսեր<br>(մմ) !rowspan="2"| Հիմնական գույն !colspan="3"| Նկարագրություն !rowspan="2"| Թողարկման ամսաթիվ |- ! Դիմերես ! Դարձերես ! Դիմերես ! Դարձերես ! Ջրանիշ |- |bgcolor="#000000"| |bgcolor="#000000"| | <big>5000 մարկ | 159×95 | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | հասանելի չէ | 1927 թվականի հոկտեմբերի 7 |} == Արտաքին հղումներ == * [https://web.archive.org/web/20120420225726/http://www.hot.ee/rudich/Text_files/Articles/Eesti_history.htm Էստոնիայի Հանրապետության թղթադրամները]{{ref-en}} * [http://numismondo.net/pm/est/ Էստոնիայի հանրապետության թղթադրամներ]{{ref-en}} * [https://en.numista.com/catalogue/estonie-1.html#c_estonie445 Էստոնական մարկի մետաղադրամները] Numista.com կայքում == Գրականություն == * Ivar Leimus «Eesti Vabariigi rahad 1918—1992» Tallinn 1993{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դրամական միավորներ]] [[Կատեգորիա:Դրամագիտություն]] [[Կատեգորիա:Էստոնիա]] [[Կատեգորիա:Եվրոպական արժույթներ]] [[Կատեգորիա:1920-ականների կազմալուծումներ Եվրոպայում]] [[Կատեգորիա:1918 հիմնադրումներ Եվրոպայում]] n8am5b45jgb0q2dwcop5yz4vbsrvpki 0 1043420 8488404 7831084 2022-08-13T20:06:42Z A.arpi.a 23940 /* Նկարագրություն */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ նկար}} '''Նարինջներով հրեա կինը''' ({{lang-pl|Żydówka z pomarańczami}}), ինչպես նաև '''«Նարինջներ»''' ({{lang-pl|Pomarańczarka}}) կամ էլ '''«Նարինջներով վաճառողուհին»''' ({{lang-pl|Przekupka z pomarańczami}})<ref>{{cite web|url=https://wyborcza.pl/1,75410,8722033,Pomaranczarka_w_areszcie.html|author= Włodzimierz Kalicki|title=Pomarańczarka w areszcie|website=www.wyborcza.pl|description=Gazeta Wyborcza|accessdate=18.07.2020|lang=pl}}</ref>, նկարը նկարված է [[իմպրեսիոնիզմ]]ի տարրերով [[Ռեալիզմ (կերպարվեստ)|ռեալիզմ]] ոճով և պատկանում է [[Լեհեր|լեհ]] նկարիչ Ալեքսանդր Գերմիմսկու վրձնին, որը պատկերել է տարեց հրեա կնոջը մրգերի զամբյուղներով՝ քաղաքի բնապատկերի ֆոնին։ Կտավը նկարվել է [[1880]]-[[1881]] թվականներին և իրենից ներկայացնում է [[յուղաներկ]]ով [[գունանկարչություն]] 66×55 սանտիմետր չափի վրա։ Ներկայումս պահվում է [[Վարշավայի ազգային թանգարան]]ում։ == Պատմություն == Կտավը նկարվել է 1880-1881 թվականներին [[Վարշավա]]յում։ Այդ ժամանակ Ջերմիսկին սերտորեն շփման մեջ էր գտնվում մշակույթի գործիչների հետ՝ գրելով հոդվածներ պոզիտիվիստական ​​«Վենդրովեց» շաբաթաթերթի համար մասնավորապես նկարիչ Ստանիսլավ Վիտկեվիչի և գրականագետ Էնթոնի Սիգետինսկու հետ։ Հենց այդ ժամանակ էլ նրանց կողմից ստեղծվել է իրատեսական ժանրի տեսարանների շարքը՝ պատկերելով Պովիսլերիև Վարշավայի այլ աղքատ շրջանների հրեա բնակիչների կյանքը։ Այդ շարքի աշխատանքներից են համարվում նաև «Դարպաս Վարշավայի հին քաղաքում»-ը և «Տոնական շեփորներ»-ի մի քանի տեսակ<ref>{{cite web|url=https://wyborcza.pl/1,75410,10012656,_Pomaranczarka__wrocila_do_kraju_.html|author=Włodzimierz Kalicki|title="Pomarańczarka" wróciła do kraju!|website=www.wyborcza.pl|description=Gazeta Wyborcza|accessdate=18.07.2020|lang=pl}}</ref><ref>{{cite web|url=http://lubicki.art.pl/relizm/historia-jednego-obrazu-aleksander-gierymski-zydowka-z-pomaranczami/|author=Leszek Lubicki|title=Historia jednego obrazu. Aleksander Gierymski „Żydówka z pomarańczami”|website=www.lubicki.art.pl|description=W KRĘGU MALARZY MŁODEJ POLSKI|accessdate=18.07.2020|lang=pl}}</ref>։ Սկզբում նկարը պատկանել է Վարշավայում գտնվող Մշակույթի տուն հնաոճ իրերի խանութին, որտեղից էլ Ազգային թանգարանը ձեռք էր բերել այն։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի և 1939 թվականին Լեհաստանը գրավելու ժամանակ նացիստներն առևանգել են նկարը։ [[1945]] թվականից ի վեր Լեհաստանը ձգտում էր հետ վերադարձնել կտավը։ [[2010]] թվականին նկարը հայտնվել է [[Գերմանիա]]յի հնաոճ իրերի շուկայում։ Այն վաճառքի է հանվել 2010 թվականի նոյեմբերի 27-ին, [[Համբուրգ]]ի մերձակայքում գտնվող Բուխտեհուդե քաղաքում գտնվող Եվա Ալդագ տան կողմից կազմակերպված աճուրդի ժամանակ։ Կտավի նախնական արժեքը եղել է չորս հազար չորս հարյուր եվրո։ Լեհաստանի մշակույթի և ազգային ժառանգության նախարարությունը սկսել է բանակցությունները նկարը Լեհաստան վերադաձնելու շուրջ։ Աճուրդի տան տերը պնդում էր, որ ինքն աշխատանքի իրական արժեքի մասին տեղեկություն չուներ, իսկ այն նացիստները գողացել են [[Վարշավայի ազգային թանգարան]]ից։ [[2011]] թվականին նկարը վերադարձավ Ազգային թանգարանի հավաքածուների շարքին, այն բանից հետո, երբ PZU հիմնադրամը փոխհատուցում վճարեց նկարի նախկին տիրոջը<ref>{{cite web|url=https://muzeumutracone.pl/kolekcje/zydowka_z_pomaranczami/|author=|title=Żydówka z pomarańczami|website=www.muzeumutracone.pl|description=Muzeum Utracone|accessdate=18.07.2020|lang=pl}}</ref>։ == Նկարագրություն == Նկարում պատկերված է տարեց հրեա կին, մրգերի վաճառողուհի։ Կինը կրում է հին հագուստ։ Գլխին փաթաթված կապոտ, իսկ ուսերին՝ շարֆ։ Ձեռքերում զամբյուղներ են, որոնցից մեկի մեջ երևում են նարինջները։ Վաճառողուհու դեմքի արտահայտությունը լուրջ է։ Արտահայտված են այտոսկրերը և երևում են կնճիռները, որոնք էլ ավելի են ընդգծում տխրության արտահայտությունը և անօգնական լինելու փաստը։ Նույն մոդելին նկարիչը պատկերել է նաև «Հրեա կինը կիտրոններով» և «Հրեա կինը, ով մրգերեր վաճառում» նկարներում։ Նկարի հետևի հատվածում պատկերված են քաղաքի տների կտուրները։ Կտավի ձախ ներքևի հատվածում նկարիչը թողել է իր ստորագրությունը և քաղաքի անվանումը, որտեղ նա նկարել է նկարը։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:1880 նկարներ]] [[Կատեգորիա:Վարշավայի ազգային թանգարանի նկարներ]] [[Կատեգորիա:Արվեստի գողացված գործեր]] [[Կատեգորիա:1881 նկարներ]] sg5u0k8pbzii5s2iww4zmnd3nlbyjxm 2 1053390 8488323 8487926 2022-08-13T18:04:22Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 թարմացում wikitext text/x-wiki == [[:en:Category:Top-importance Linguistics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Noam Chomsky]]||192300||[[Նոամ Չոմսկի]]||46300|| ||163 |- |[[:en:Communication]]||75700||[[Շփում]]||115400|| ||168 |- |[[:en:Communication studies]]||24700|| || || ||21 |- |[[:en:Cyrillic script]]||83800||[[Կյուրեղագիր]]||67000|| ||157 |- |[[:en:Dialect]]||60800||[[Բարբառ]]||9300|| ||130 |- |[[:en:List of endangered languages in Mexico]]||35700|| || || ||1 |- |[[:en:English as a second or foreign language]]||103300|| || || ||11 |- |[[:en:Etymology]]||17700||[[Ստուգաբանություն]]||900||այո||125 |- |[[:en:Fluency]]||17100|| || || ||8 |- |[[:en:Grammar]]||24500||[[Քերականություն]]||36700|| ||176 |- |[[:en:Grammatical gender]]||98500||[[Սեռ (անվանական)]]||3300|| ||72 |- |[[:en:International Phonetic Alphabet chart]]||12500|| || || ||6 |- |[[:en:Interpersonal communication]]||73400||[[Միջանձնային հաղորդակցություն]]||11000|| ||23 |- |[[:en:Language]]||136800||[[Լեզու]]||19500|| ||295 |- |[[:en:Language acquisition]]||93400||[[Լեզվի յուրացում]]||130400|| ||46 |- |[[:en:Language family]]||21700||[[Լեզվաընտանիք]]||34300|| ||113 |- |[[:en:Lexicology]]||11300||[[Բառագիտություն]]||18500|| ||72 |- |[[:en:Linguistics]]||83200||[[Լեզվաբանություն]]||83400|| ||203 |- |[[:en:List of countries by literacy rate]]||67600||[[Երկրների ցանկ ըստ գրագիտության մակարդակի]]||29800|| ||31 |- |[[:en:List of endangered languages in Canada]]||36900|| || || ||1 |- |[[:en:List of endangered languages in Colombia]]||10900|| || || ||2 |- |[[:en:List of endangered languages in the United States]]||33400|| || || ||1 |- |[[:en:List of multilingual countries and regions]]||140200|| || || ||9 |- |[[:en:List of official languages]]||139700|| || || ||30 |- |[[:en:List of official languages by institution]]||17800|| || || ||5 |- |[[:en:List of revived languages]]||28200|| || || ||4 |- |[[:en:Loanword]]||26300||[[Փոխառություն]]||12300|| ||80 |- |[[:en:Meaning (linguistics)]]|| ||[[Իմաստաբանություն (այլ կիրառումներ)]]||700|| ||17 |- |[[:en:Morphological typology]]||21200|| || || ||16 |- |[[:en:Natural language]]||5400||[[Բնական լեզուներ]]||4900|| ||61 |- |[[:en:Noun]]||21700||[[Գոյական անուն]]||29500|| ||142 |- |[[:en:Phonetics]]||82400||[[Հնչյունաբանություն]]||3400|| ||119 |- |[[:en:Phonology]]||29300||[[Հնչույթաբանություն]]||4400|| ||108 |- |[[:en:Pidgin]]||16000||[[Փիջին (լեզու)]]||16300|| ||77 |- |[[:en:Pragmatics]]||35800|| || || ||58 |- |[[:en:Reading]]||278100||[[Ընթերցանություն]]||11900|| ||98 |- |[[:en:Semantics]]||22700||[[Իմաստաբանություն (այլ կիրառումներ)]]||700|| ||17 |- |[[:en:Semiotics]]||83700||[[Նշանագիտություն]]||44100||այո||92 |- |[[:en:Semiotics of culture]]||3700|| || || ||12 |- |[[:en:Social science]]||73600||[[Հասարակական գիտություններ]]||12500|| ||132 |- |[[:en:Stylistics]]||18800||[[Ոճաբանություն]]||25300|| ||60 |- |[[:en:Synonym]]||10800||[[Հոմանիշ]]||5800|| ||90 |- |[[:en:Systemic functional grammar]]||18500|| || || ||8 |- |[[:en:Transcription (linguistics)]]||12900||[[Տառադարձություն]]||4300|| ||49 |- |[[:en:Universal grammar]]||35600||[[Համընդհանուր քերականություն]]||56300|| ||38 |- |[[:en:Verb]]||19300||[[Բայ]]||14600|| ||151 |} == [[:en:Category:High-importance Linguistics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:Active voice]]||5900||[[Ներգործական սեռ]]||3300|| ||21 |- |[[:en:Adjective]]||29700||[[Ածական անուն]]||9800|| ||125 |- |[[:en:Affect (linguistics)]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:Affirmation and negation]]||22500|| || || ||9 |- |[[:en:Affricate]]||29500||[[Կիսաշփականներ]]||1600|| ||56 |- |[[:en:Ageism]]||120100||[[Էյջիզմ]]||4500|| ||42 |- |[[:en:Agglutination]]||40800|| || || ||29 |- |[[:en:Agglutinative language]]||10700||[[Կցական լեզուներ]]||1700|| ||70 |- |[[:en:Agreement (linguistics)]]||32000|| || || ||29 |- |[[:en:Alaska Native languages]]||14500|| || || ||2 |- |[[:en:Anagram]]||33600||[[Անագրամա]]||3700|| ||69 |- |[[:en:Analytic language]]||7400||[[Վերլուծական լեզուներ]]||2100|| ||30 |- |[[:en:Aorist]]||22600|| || || ||38 |- |[[:en:Arabic]]||195800||[[Արաբերեն]]||79100|| ||278 |- |[[:en:Arabic numerals]]||30900||[[Արաբական թվեր]]||15600|| ||69 |- |[[:en:Lilias Armstrong]]||109500||[[Լիլիաս Արմսթրոնգ]]||38800|| ||10 |- |[[:en:Artificial intelligence]]||219900||[[Արհեստական բանականություն]]||294300|| ||150 |- |[[:en:Auditory phonetics]]||8700|| || || ||10 |- |[[:en:Augmented reality]]||174300||[[Լրացված իրականություն]]||54800|| ||58 |- |[[:en:Auxiliary verb]]||22700||[[Օժանդակ բայ]]||2300||այո||42 |- |[[:en:Back-formation]]||9000|| || || ||16 |- |[[:en:Dany Bébel-Gisler]]||12000|| || || ||3 |- |[[:en:Bible translations into the languages of China]]||8200|| || || ||3 |- |[[:en:Bilingual lexical access]]||43100|| || || ||3 |- |[[:en:Biolinguistics]]||70900|| || || ||14 |- |[[:en:Leonard Bloomfield]]||32700||[[Լեոնարդ Բլումֆիլդ]]||4300|| ||41 |- |[[:en:Lera Boroditsky]]||14200|| || || ||9 |- |[[:en:Buzzword]]||49300|| || || ||22 |- |[[:en:Calque]]||9400||[[Պատճենում (լեզվաբանություն)]]||8000|| ||52 |- |[[:en:Catchphrase]]||5200||[[Խոսքային կլիշե]]||6200|| ||24 |- |[[:en:Coercion (linguistics)]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:Cognitive linguistics]]||29200||[[Կոգնիտիվ լեզվաբանություն]]||8800|| ||38 |- |[[:en:Comminatory]]||700|| || || ||1 |- |[[:en:Communicative competence]]||4400|| || || ||14 |- |[[:en:Comparative case]]||4500|| || || ||5 |- |[[:en:Comparative linguistics]]||19200||[[Պատմահամեմատական լեզվաբանություն]]||11400|| ||46 |- |[[:en:Comparison (grammar)]]||30300||[[Ածականի համեմատության աստիճաններ]]||11200|| ||29 |- |[[:en:Computer-assisted translation]]||12000|| || || ||39 |- |[[:en:Concept]]||36600||[[Հասկացություն]]||10200|| ||87 |- |[[:en:Consonant]]||19300||[[Բաղաձայններ]]||12100|| ||118 |- |[[:en:Context (language use)]]||6200||[[Համատեքստ]]||2000|| ||49 |- |[[:en:Continuous and progressive aspects]]||40100|| || || ||10 |- |[[:en:Contrastive analysis]]||7900|| || || ||8 |- |[[:en:Conversation]]||17800|| || || ||67 |- |[[:en:Counterfactual conditional]]||47200|| || || ||11 |- |[[:en:Creole language]]||71000||[[Կրեոլ լեզու]]||99900|| ||81 |- |[[:en:Critical discourse analysis]]||18700|| || || ||20 |- |[[:en:Critical period]]||70000|| || || ||8 |- |[[:en:Cross-Linguistic Linked Data]]||5800|| || || ||2 |- |[[:en:Cross-linguistic onomatopoeias]]||150600|| || || ||5 |- |[[:en:Crosslinguistic influence]]||27900|| || || ||1 |- |[[:en:Gülzura Cumakunova]]||7600|| || || ||4 |- |[[:en:Declension]]||26500||[[Հոլովում]]||5500|| ||54 |- |[[:en:Demonstrative]]||22000||[[Ցուցական դերանուն]]||7500|| ||26 |- |[[:en:Dependency grammar]]||33400|| || || ||17 |- |[[:en:Diachrony and synchrony]]||4200||[[Համաժամանակյա և տարաժամանակյա մոտեցումներ]]||5600|| ||21 |- |[[:en:Dictionary]]||38900||[[Բառարան]]||9600|| ||163 |- |[[:en:Discourse]]||20100||[[Տրամասություն]]||51900|| ||57 |- |[[:en:Duns Scotus]]||65400||[[Յոհաննես Դունս Սկոտ]]||2200|| ||74 |- |[[:en:Dynamic semantics]]||16000|| || || ||2 |- |[[:en:Ellipsis (linguistics)]]||16200||[[Զեղչում (քերականություն)]]||1700|| ||47 |- |[[:en:English grammar]]||87400|| || || ||46 |- |[[:en:Errors in early word use]]||16300|| || || ||2 |- |[[:en:Ethnologue]]||19400|| || || ||68 |- |[[:en:Eurasiatic languages]]||31200||[[Եվրասիական լեզուներ]]||15600|| ||21 |- |[[:en:Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]]||8700|| || || ||9 |- |[[:en:Face-to-face interaction]]||21200|| || || ||4 |- |[[:en:Figure of speech]]||36500|| || || ||3 |- |[[:en:Fluid construction grammar]]||6200|| || || ||1 |- |[[:en:Foreign language anxiety]]||20900||[[Օտար լեզվի տագնապ]]||21500|| ||4 |- |[[:en:Form of life (philosophy)]]||5800|| || || ||4 |- |[[:en:Formal semantics (natural language)]]||20900|| || || ||4 |- |[[:en:Fortis and lenis]]||17800|| || || ||8 |- |[[:en:Functional illiteracy]]||8800|| || || ||30 |- |[[:en:Fusion (phonetics)]]||10100|| || || ||12 |- |[[:en:Fusional language]]||10300||[[Թեքական լեզուներ]]||2600|| ||43 |- |[[:en:Hans-Georg Gadamer]]||34600|| || || ||69 |- |[[:en:Generative grammar]]||27200|| || || ||40 |- |[[:en:Glottolog]]||29800|| || || ||32 |- |[[:en:Go (verb)]]||10700|| || || ||1 |- |[[:en:Grammatical aspect]]||66600|| || || ||44 |- |[[:en:Grammatical category]]||7700||[[Քերականական կարգ]]||1800|| ||27 |- |[[:en:Grammatical tense]]||37900|| || || ||64 |- |[[:en:Grammaticality]]||42300|| || || ||11 |- |[[:en:Grammaticalization]]||39100|| || || ||29 |- |[[:en:Joseph Greenberg]]||37300||[[Ջոզեֆ Գրինբերգ]]||14700|| ||38 |- |[[:en:Brothers Grimm]]||57100||[[Գրիմ եղբայրներ]]||9600|| ||118 |- |[[:en:Jacob Grimm]]||29500||[[Յակոբ Գրիմ]]||6200|| ||71 |- |[[:en:Grimm's law]]||22600|| || || ||46 |- |[[:en:Hapax legomenon]]||31600|| || || ||38 |- |[[:en:Hedge (linguistics)]]||13600|| || || ||6 |- |[[:en:Hindi–Urdu controversy]]||27200|| || || ||7 |- |[[:en:Historical linguistics]]||22600|| || || ||61 |- |[[:en:History of sign language]]||14800|| || || ||4 |- |[[:en:I Have a Dream]]||54300||[[Ես երազանք ունեմ]]||8500|| ||67 |- |[[:en:Imperfective aspect]]||17900|| || || ||7 |- |[[:en:Interjection]]||16200||[[Ձայնարկություն (խոսքի մաս)]]||6600||այո||89 |- |[[:en:International auxiliary language]]||57600||[[Միջազգային օժանդակ լեզու]]||85500|| ||51 |- |[[:en:International Phonetic Alphabet for English]]|| || || || ||21 |- |[[:en:Irrealis mood]]||29900||[[Անիրական եղանակ]]||4800|| ||10 |- |[[:en:Isotopy (semiotics)]]||7800|| || || ||5 |- |[[:en:Ray Jackendoff]]||12300||[[Ռեյ Ջակենդոֆֆ]]||11200|| ||14 |- |[[:en:Jagoff]]||12200|| || || ||2 |- |[[:en:Roman Jakobson]]||21800||[[Ռոման Յակոբսոն]]||28200|| ||61 |- |[[:en:Jargon]]||21700||[[Ժարգոն]]||4100||այո||55 |- |[[:en:Daniel Jones (phonetician)]]||11200|| || || ||18 |- |[[:en:Braj Kachru]]||8700|| || || ||8 |- |[[:en:Michael E. Krauss]]||12500|| || || ||13 |- |[[:en:Language acquisition by deaf children]]||74300|| || || ||2 |- |[[:en:Language acquisition device]]||4400||[[Լեզվական ունակություն]]||4800|| ||10 |- |[[:en:Language delay]]||46500||[[Լեզվի թերզարգացվածություն]]||10000||այո||7 |- |[[:en:Language immersion]]||33400|| || || ||25 |- |[[:en:Language isolate]]||70600||[[Մեկուսացած լեզու]]||1200||այո||67 |- |[[:en:Language model]]||22200|| || || ||13 |- |[[:en:Language module]]||22700|| || || ||2 |- |[[:en:Language processing in the brain]]||114900|| || || ||7 |- |[[:en:Language school]]||7200||[[Լեզվի դպրոց]]||13700||այո||10 |- |[[:en:Latin syntax]]||73100|| || || ||3 |- |[[:en:Latin tenses]]||194800|| || || ||1 |- |[[:en:Winfred P. Lehmann]]||30700|| || || ||7 |- |[[:en:Lenition]]||33500|| || || ||27 |- |[[:en:Lexeme]]||6200||[[Բառույթ]]||3500|| ||47 |- |[[:en:Lexibank]]||32400|| || || ||1 |- |[[:en:Lexical semantics]]||41600|| || || ||15 |- |[[:en:Lexicography]]||13600||[[Բառարանագրություն]]||7500|| ||71 |- |[[:en:Lexicon]]||12800||[[Բառապաշար]]||7300|| ||56 |- |[[:en:Linguistic demography]]||4400|| || || ||8 |- |[[:en:Linguistic development of Genie]]||150600|| || || ||1 |- |[[:en:Linguistic relativity]]||93200||[[Լեզվական հարաբերականություն]]||127300|| ||53 |- |[[:en:Linguistic Society of America]]||33300|| || || ||12 |- |[[:en:List of linguists]]||74700|| || || ||23 |- |[[:en:List of animal names]]||84000|| || || ||15 |- |[[:en:List of countries by English-speaking population]]||50000|| || || ||10 |- |[[:en:List of English animal nouns]]|| || || || ||15 |- |[[:en:List of English irregular verbs]]||61800|| || || ||6 |- |[[:en:List of Latin verbs with English derivatives]]||255600|| || || ||1 |- |[[:en:List of Latin words with English derivatives]]||324300|| || || ||2 |- |[[:en:List of unsolved problems in linguistics]]||13600|| || || ||10 |- |[[:en:Literacy]]||184600||[[Գրագիտություն]]||4900|| ||111 |- |[[:en:Mainland Southeast Asia linguistic area]]||18300|| || || ||4 |- |[[:en:Meaning–text theory]]||16600|| || || ||4 |- |[[:en:Message]]||5800||[[Հաղորդագրություն]]||4800||այո||51 |- |[[:en:Metonymy]]||32600|| || || ||69 |- |[[:en:Minimalist program]]||72500|| || || ||15 |- |[[:en:Montague grammar]]||10800|| || || ||8 |- |[[:en:Morpheme]]||18600||[[Ձևույթ]]||5800|| ||87 |- |[[:en:Multilingual inscription]]||13300|| || || ||12 |- |[[:en:Multilingualism]]||92500||[[Բազմալեզվություն]]||24800|| ||75 |- |[[:en:Myth]]||70200||[[Առասպել]]||3300|| ||102 |- |[[:en:Name]]||19800|| || || ||118 |- |[[:en:Neuroscience of multilingualism]]||68200|| || || ||1 |- |[[:en:North-Central American English]]||24400|| || || ||1 |- |[[:en:Northwest Semitic languages]]||30500|| || || ||29 |- |[[:en:Notation]]||9500|| || || ||12 |- |[[:en:Noun phrase]]||17100|| || || ||22 |- |[[:en:Numeral prefix]]||43300|| || || ||21 |- |[[:en:Online Etymology Dictionary]]||6100|| || || ||17 |- |[[:en:Onomastics]]||5000|| || || ||64 |- |[[:en:Optimality Theory]]||39800|| || || ||22 |- |[[:en:Origin of speech]]||155800|| || || ||5 |- |[[:en:Oxymoron]]||15300||[[Օքսիմորոն]]||11900|| ||65 |- |[[:en:Palindrome]]||40500||[[Դյուրադարձուկ]]||3800|| ||86 |- |[[:en:Pāṇini]]||49200||[[Պանինի]]||2800|| ||71 |- |[[:en:Parsing]]||32700||[[Շարահյուսական վերլուծություն (ինֆորմատիկա)]]||11600||այո||45 |- |[[:en:Part of speech]]||28400||[[Խոսքի մասեր]]||31800|| ||84 |- |[[:en:Passive voice]]||22400||[[Կրավորական սեռ]]||4300|| ||28 |- |[[:en:Perfect (grammar)]]||24900|| || || ||29 |- |[[:en:Perfective aspect]]||13300|| || || ||12 |- |[[:en:Phonation]]||23800|| || || ||31 |- |[[:en:Phonetic transcription]]||23200|| || || ||31 |- |[[:en:Phonics]]||175900|| || || ||9 |- |[[:en:Phonological development]]||36300|| || || ||2 |- |[[:en:Phonological rule]]||17400|| || || ||4 |- |[[:en:Plural]]||14700|| || || ||69 |- |[[:en:Political correctness]]||53000||[[Քաղաքական կոռեկտություն]]||69500|| ||64 |- |[[:en:Edgar C. Polomé]]||36100|| || || ||7 |- |[[:en:Principle of compositionality]]||10500|| || || ||9 |- |[[:en:Pronoun]]||31800||[[Դերանուն]]||10000|| ||107 |- |[[:en:Prosody (linguistics)]]||26200||[[Տաղաչափություն]]||1400|| ||41 |- |[[:en:Proto-Indo-European homeland]]||112800|| || || ||13 |- |[[:en:Proto-Romance language]]||21300|| || || ||6 |- |[[:en:Question]]||22400||[[Հարց]]||29600|| ||67 |- |[[:en:Realis mood]]||6600|| || || ||2 |- |[[:en:Relexification]]||9700|| || || ||12 |- |[[:en:Repetition (rhetorical device)]]||6700|| || || ||17 |- |[[:en:Revival of the Hebrew language]]||53800||[[Եբրայերենի վերածնունդ]]||64700|| ||17 |- |[[:en:Roget's Thesaurus]]||7200|| || || ||11 |- |[[:en:Romance languages]]||197900||[[Ռոմանական լեզուներ]]||5900|| ||145 |- |[[:en:Russian alphabet]]||57900||[[Ռուսական այբուբեն]]||2900|| ||64 |- |[[:en:SAMPA]]||5600|| || || ||19 |- |[[:en:Ferdinand de Saussure]]||53400||[[Ֆերդինանդ դը Սոսյուր]]||11700||այո||101 |- |[[:en:Scottish English]]||31700|| || || ||28 |- |[[:en:Semantic change]]||26200|| || || ||20 |- |[[:en:Semantic prosody]]||6100|| || || ||1 |- |[[:en:Sentence (linguistics)]]||12300||[[Նախադասություն]]||7200|| ||114 |- |[[:en:Sentence processing]]||21900|| || || ||3 |- |[[:en:Serbian Cyrillic alphabet]]||29900||[[Սերբական կիրիլիցա]]||8900|| ||40 |- |[[:en:Silbo Gomero]]||25900||[[Սիլբո Գոմերյո]]||27100|| ||35 |- |[[:en:Silent letter]]||39600|| || || ||14 |- |[[:en:Simplified Chinese characters]]||62400||[[Պարզեցված հիերոգլիֆներ]]||20000|| ||74 |- |[[:en:Sociolinguistics]]||34700||[[Հանրալեզվաբանություն]]||17400|| ||84 |- |[[:en:South Asian ethnic groups]]||18100|| || || ||9 |- |[[:en:Speech]]||26100||[[Խոսք]]||14900|| ||98 |- |[[:en:Speech community]]||14200|| || || ||12 |- |[[:en:Speech production]]||32600|| || || ||7 |- |[[:en:Speech recognition]]||103100||[[Խոսքի Ճանաչում]]||30400|| ||46 |- |[[:en:Spoken dialog system]]||5200|| || || ||1 |- |[[:en:Spoken language]]||6100||[[Բանավոր խոսք]]||7300|| ||43 |- |[[:en:Subjunctive mood]]||85400||[[Ստորադասական եղանակ]]||2100|| ||40 |- |[[:en:Syntactic Structures]]||96300||[[Շարահյուսական կառույցներ]]||139300|| ||17 |- |[[:en:Syntax]]||26000||[[Շարահյուսություն]]||9500||այո||115 |- |[[:en:The Chaos]]||5600|| || || ||8 |- |[[:en:Thematic relation]]||16900|| || || ||23 |- |[[:en:Theoretical linguistics]]||4900||[[Տեսական լեզվաբանություն]]||7800|| ||27 |- |[[:en:Theories of second-language acquisition]]||35200|| || || ||2 |- |[[:en:Timeline of the name Palestine]]||322400|| || || ||3 |- |[[:en:Variation (linguistics)]]||24100|| || || ||12 |- |[[:en:Verb phrase]]||10200|| || || ||25 |- |[[:en:Verbal intelligence]]||18500|| || || ||8 |- |[[:en:Virtual reality]]||93800||[[Վիրտուալ իրականություն]]||10700||այո||81 |- |[[:en:Vocabulary]]||25800||[[Անձի բառապաշար]]||22900|| ||51 |- |[[:en:Vocabulary development]]||54500|| || || ||5 |- |[[:en:Vocal cords]]||48100|| || || ||53 |- |[[:en:Vowel]]||57300||[[Ձայնավորներ]]||7100|| ||123 |- |[[:en:Vulgarity]]||4900|| || || ||12 |- |[[:en:Webster's Dictionary]]||42100|| || || ||16 |- |[[:en:Word-sense disambiguation]]||52800|| || || ||24 |- |[[:en:Written language]]||3000|| || || ||41 |} == [[:en:Category:Mid-importance Linguistics articles]] == {| class="wikitable sortable" !Անգլերեն հոդված!!en չափ!!Հայերեն հոդված!!hy չափ!!Անաղբյուր (hy)!!մլ N |- |[[:en:23 skidoo (phrase)]]||28200|| || || ||1 |- |[[:en:Abbreviation]]||32100||[[Հապավում]]||2300|| ||94 |- |[[:en:Abecediary]]|| || || || ||7 |- |[[:en:Ablative case]]||14400||[[Բացառական հոլով]]||3400|| ||59 |- |[[:en:Abstraction (linguistics)]]||5300|| || || ||2 |- |[[:en:Accent (phonetics)]]|| || || || ||61 |- |[[:en:Accent perception]]||22500|| || || ||3 |- |[[:en:Accidental gap]]||10000|| || || ||10 |- |[[:en:Accumulatio]]||1900|| || || ||8 |- |[[:en:Acoustic phonetics]]||7500|| || || ||19 |- |[[:en:Acronym]]||122600|| || || ||75 |- |[[:en:Adage]]||5200||[[Առած]]||1500|| ||30 |- |[[:en:Adjacency pairs]]||10200|| || || ||1 |- |[[:en:Adnoun]]||1700|| || || ||1 |- |[[:en:Advanced and retracted tongue root]]||7500|| || || ||5 |- |[[:en:Adverb]]||18600||[[Մակբայ]]||4500|| ||101 |- |[[:en:Affective filter]]|| ||[[Քրաշենի հիպոթեզները լեզվի յուրացման մասին]]||12700|| ||6 |- |[[:en:Affix]]||11900||[[Ածանց]]||41800|| ||80 |- |[[:en:African-American English]]||51200||[[Աֆրոամերիկյան անգլերեն]]||31700|| ||3 |- |[[:en:African-American Vernacular English]]||95800|| || || ||31 |- |[[:en:Afroasiatic homeland]]||47500|| || || ||5 |- |[[:en:Age-graded variation]]||9600|| || || ||1 |- |[[:en:AI winter]]||46100|| || || ||9 |- |[[:en:Ain't]]||31700|| || || ||5 |- |[[:en:Airstream mechanism]]||15600|| || || ||8 |- |[[:en:Allophone]]||24400|| || || ||60 |- |[[:en:Alveolar click]]||11800|| || || ||11 |- |[[:en:Alveolar consonant]]||8600||[[Վերատամնային բաղաձայններ]]||7300|| ||59 |- |[[:en:Alveolar ejective fricative]]||2400|| || || ||13 |- |[[:en:Alveolar lateral ejective affricate]]||2900|| || || ||5 |- |[[:en:Alveolar lateral ejective fricative]]||1900|| || || ||6 |- |[[:en:Ambiguity]]||30800|| || || ||36 |- |[[:en:Ambitransitive verb]]||6300|| || || ||4 |- |[[:en:American and British English spelling differences]]||147700|| || || ||7 |- |[[:en:American Name Society]]||11500|| || || ||3 |- |[[:en:Americanization]]||29000||[[Ամերիկանացում]]||10700|| ||45 |- |[[:en:Analogy]]||69600||[[Անալոգիա (տրամաբանություն)]]||3300|| ||59 |- |[[:en:Anaphora (linguistics)]]||18300|| || || ||23 |- |[[:en:Anatolian hypothesis]]||21000|| || || ||25 |- |[[:en:Antecedent (grammar)]]||9700|| || || ||11 |- |[[:en:Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu]]||79600|| || || ||10 |- |[[:en:Anti-literacy laws in the United States]]||11600|| || || ||2 |- |[[:en:Apophony]]||25900||[[Աբլաուտ]]||2900|| ||25 |- |[[:en:Appraisal (discourse analysis)]]||3700|| || || ||3 |- |[[:en:Areal feature]]||12600|| || || ||8 |- |[[:en:Argument (linguistics)]]||19800|| || || ||24 |- |[[:en:Aristotle]]||158800||[[Արիստոտել]]||21400|| ||282 |- |[[:en:Article (grammar)]]||47600|| || || ||76 |- |[[:en:Articulatory phonetics]]||41500||[[Արտիկուլյար հնչյունաբանություն]]||5700|| ||26 |- |[[:en:Articulatory phonology]]||6300|| || || ||1 |- |[[:en:Attraction (grammar)]]||6100|| || || ||5 |- |[[:en:Attributive verb]]||8300|| || || ||6 |- |[[:en:Audio mining]]||18900|| || || ||2 |- |[[:en:Peter Auer]]||2300|| || || ||4 |- |[[:en:Austronesian Basic Vocabulary Database]]||3000|| || || ||2 |- |[[:en:Author profiling]]||33200|| || || ||1 |- |[[:en:Autonomy of syntax]]||4000|| || || ||1 |- |[[:en:A. J. Ayer]]||39700||[[Ալֆրեդ Ջուլս Էյեր]]||9400|| ||53 |- |[[:en:Ayin]]||19900|| || || ||16 |- |[[:en:Babbling]]||37300|| || || ||16 |- |[[:en:Baby sign language]]||34700||[[Մանկական ժեստերի լեզու]]||51200|| ||15 |- |[[:en:Back vowel]]||2900|| || || ||33 |- |[[:en:Back-released velar click]]||8200|| || || ||2 |- |[[:en:Backronym]]||9400|| || || ||28 |- |[[:en:Hardev Bahri]]||4300|| || || ||2 |- |[[:en:Bak Tongsa]]||5700|| || || ||3 |- |[[:en:Mona Baker]]||17600||[[Մոնա Բեյքեր]]||22000|| ||13 |- |[[:en:Balkanization]]||11900|| || || ||42 |- |[[:en:Bank of English]]||1500|| || || ||2 |- |[[:en:Katherine Barber]]||6100|| || || ||3 |- |[[:en:Elizabeth Bates]]||16800|| || || ||3 |- |[[:en:Robert de Beaugrande]]||2400|| || || ||7 |- |[[:en:Alton L. Becker]]||12900|| || || ||5 |- |[[:en:Bengali language movement]]||44600|| || || ||31 |- |[[:en:John P. Bennett]]||12700|| || || ||2 |- |[[:en:Gotthelf Bergsträsser]]||5500|| || || ||8 |- |[[:en:Between you and I]]||19600|| || || ||2 |- |[[:en:Bible translations into the languages of Europe]]||6100|| || || ||1 |- |[[:en:Bible translations into Turkish]]||8900||[[Աստվածաշնչի թուրքերեն թարգմանություն]]||9500|| ||3 |- |[[:en:Bible translations into Uto-Aztecan languages]]||13500|| || || ||1 |- |[[:en:Biblical grammarians]]||5200|| || || ||1 |- |[[:en:Bigram]]||4500|| || || ||12 |- |[[:en:Bilingual memory]]||45700|| || || ||1 |- |[[:en:Black American Sign Language]]||23100|| || || ||5 |- |[[:en:Blend word]]||19300|| || || ||18 |- |[[:en:Jan Blommaert]]||10800|| || || ||9 |- |[[:en:Bongo-Bongo (linguistics)]]||2600|| || || ||1 |- |[[:en:Bootstrapping (linguistics)]]||35100|| || || ||2 |- |[[:en:Franz Bopp]]||16000||[[Ֆրանց Բոպպ]]||10500|| ||55 |- |[[:en:Botanical nomenclature]]||14200|| || || ||9 |- |[[:en:Simon Boyanus]]||11300|| || || ||2 |- |[[:en:Breton grammar]]||36000|| || || ||4 |- |[[:en:Brevitas]]||1800|| || || ||2 |- |[[:en:Stefan Brink]]||3400|| || || ||2 |- |[[:en:British National Corpus]]||31900||[[Բրիտանական ազգային կորպուս]]||50400|| ||9 |- |[[:en:Brugmann's law]]||10200|| || || ||5 |- |[[:en:Business speak]]|| || || || ||2 |- |[[:en:Buyla inscription]]||16900|| || || ||4 |- |[[:en:C-command]]||38000|| || || ||9 |- |[[:en:Cahitan languages]]||1200|| || || ||1 |- |[[:en:Cambridge Assessment English]]||49500|| || || ||11 |- |[[:en:Camfranglais]]||8900|| || || ||10 |- |[[:en:Lyle Campbell]]||10200|| || || ||16 |- |[[:en:Suresh Canagarajah]]||2600|| || || ||2 |- |[[:en:Ana Cano]]||1700|| || || ||6 |- |[[:en:Cardinal numeral]]||2500|| || || ||18 |- |[[:en:Catena (linguistics)]]||22900|| || || ||6 |- |[[:en:Causative]]||66100|| || || ||16 |- |[[:en:Causative alternation]]||29800|| || || ||1 |- |[[:en:Celticisation]]||12900|| || || ||1 |- |[[:en:Center embedding]]||7300|| || || ||1 |- |[[:en:Centum and satem languages]]||48000|| || || ||32 |- |[[:en:CertTESOL]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Chain shift]]||11100|| || || ||3 |- |[[:en:Characteristics of dyslexia]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:Carole Chaski]]||15100||[[Քերոլ Չասկի]]||22100|| ||2 |- |[[:en:Checked tone]]||20600|| || || ||9 |- |[[:en:Chicano English]]||21200|| || || ||2 |- |[[:en:Paul Chilton]]||2400|| || || ||2 |- |[[:en:Chinese classifier]]||78100||[[Հաշվողական բառերը չինարենում]]||20100|| ||19 |- |[[:en:Chinese school]]||7800|| || || ||6 |- |[[:en:Circumfix]]||7900|| || || ||21 |- |[[:en:Classical language]]||20600||[[Դասական լեզու]]||8900||այո||30 |- |[[:en:Classifier (linguistics)]]||48000|| || || ||19 |- |[[:en:Clause]]||23800|| || || ||38 |- |[[:en:Click consonant]]||69200|| || || ||35 |- |[[:en:Clinical linguistics]]||16300|| || || ||6 |- |[[:en:Clipped compound]]||6200|| || || ||1 |- |[[:en:Clusivity]]||25200|| || || ||13 |- |[[:en:Cluttered speech]]|| || || || ||8 |- |[[:en:Code-mixing]]||11600|| || || ||8 |- |[[:en:Code-switching]]||71100|| || || ||41 |- |[[:en:Cognate]]||9900|| || || ||38 |- |[[:en:Cognate object]]||3100|| || || ||10 |- |[[:en:Cognitive science]]||63300||[[Կոգնիտիվ գիտություն]]||15000|| ||65 |- |[[:en:Cohesion (linguistics)]]||4700|| || || ||19 |- |[[:en:Cohort model]]||12500||[[Համախմբման մոդել]]||18100|| ||3 |- |[[:en:Collaborative model]]||10300|| || || ||1 |- |[[:en:Collapsing sequence]]||2000|| || || ||1 |- |[[:en:College English Test]]||7800|| || || ||3 |- |[[:en:Collocation]]||11600||[[Կոլոկացիա]]||15100|| ||30 |- |[[:en:Collocation extraction]]||1700|| || || ||2 |- |[[:en:Colloquial Welsh prepositions]]||67000|| || || ||1 |- |[[:en:Colloquialism]]||8800||[[Խոսակցական լեզու]]||4500|| ||33 |- |[[:en:Collostructional analysis]]||5300|| || || ||1 |- |[[:en:Comma splice]]||8200|| || || ||5 |- |[[:en:Commodilla catacomb inscription]]||4100|| || || ||4 |- |[[:en:Common European Framework of Reference for Languages]]||56400|| || || ||48 |- |[[:en:Community language learning]]||1500|| || || ||6 |- |[[:en:Comparative method]]||63900|| || || ||19 |- |[[:en:Comparison of Portuguese and Spanish]]||198000|| || || ||8 |- |[[:en:Comparison of triplestores]]||18600|| || || ||1 |- |[[:en:Competency evaluation (language)]]||1400|| || || ||3 |- |[[:en:Competition model]]||36300|| || || ||2 |- |[[:en:Compound (linguistics)]]||41800|| || || ||53 |- |[[:en:Comprehensible output]]||7800|| || || ||1 |- |[[:en:Comprehension approach]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:Computational lexicology]]||6800|| || || ||4 |- |[[:en:Computational semantics]]||3900|| || || ||4 |- |[[:en:Computer-supported collaboration]]||23000|| || || ||5 |- |[[:en:Computers and writing]]||17900|| || || ||2 |- |[[:en:Concepticon]]||3500|| || || ||1 |- |[[:en:Conceptual dependency theory]]||2600|| || || ||4 |- |[[:en:Conceptual metaphor]]||31400||[[Կոնցեպտուալ փոխաբերություն]]||11000|| ||15 |- |[[:en:Conditional mood]]||24500||[[Պայմանական եղանակ]]||2600|| ||29 |- |[[:en:Conjunction (grammar)]]||23200||[[Շաղկապ]]||2500|| ||87 |- |[[:en:Conservativity]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Constructed language]]||45700||[[Արհեստական լեզուներ]]||10300|| ||117 |- |[[:en:Construction grammar]]||38200||[[Կառուցվածքային քերականություն]]||54300|| ||13 |- |[[:en:Content and language integrated learning]]||9200|| || || ||15 |- |[[:en:Content determination]]||5300|| || || ||1 |- |[[:en:Content word]]||2800|| || || ||13 |- |[[:en:Content-based instruction]]||10000|| || || ||3 |- |[[:en:Context change potential]]|| || || || ||2 |- |[[:en:Context-sensitive grammar]]||27000|| || || ||22 |- |[[:en:Contraction (grammar)]]||32600|| || || ||22 |- |[[:en:Contractions of negated auxiliary verbs in English]]|| || || || ||4 |- |[[:en:Contrastive distribution]]||2900|| || || ||3 |- |[[:en:Contrastive rhetoric]]||10900|| || || ||4 |- |[[:en:Conversion (word formation)]]||5800|| || || ||23 |- |[[:en:Cooperative principle]]||20400|| || || ||12 |- |[[:en:Copenhagen School (linguistics)]]||11000||[[Կոպենհագենի լեզվաբանական դպրոց]]||14100|| ||11 |- |[[:en:Ann Copestake]]||6900|| || || ||1 |- |[[:en:Copula (linguistics)]]||64400|| || || ||36 |- |[[:en:Copy editing]]||42500|| || || ||14 |- |[[:en:Corporate jargon]]||7500|| || || ||2 |- |[[:en:Corpus linguistics]]||19000||[[Կորպուսային լեզվաբանություն]]||31000|| ||35 |- |[[:en:Cosmogony]]||9900||[[Կոսմոգոնիա]]||27300|| ||68 |- |[[:en:Cotter (farmer)]]||11300|| || || ||3 |- |[[:en:Covert prestige]]||37400|| || || ||1 |- |[[:en:Elizabeth Cowper]]||4100|| || || ||2 |- |[[:en:Cranberry morpheme]]||3300|| || || ||7 |- |[[:en:Critical language awareness]]||5600|| || || ||2 |- |[[:en:Crossover effects]]||14800|| || || ||1 |- |[[:en:Culturomics]]||19500|| || || ||8 |- |[[:en:Dahl's law]]||3200|| || || ||2 |- |[[:en:Danglish]]||6200|| || || ||2 |- |[[:en:Danish language]]||91600||[[Դանիերեն]]||6100|| ||194 |- |[[:en:Daughter language]]||3900|| || || ||8 |- |[[:en:Donald Davidson (philosopher)]]||15300|| || || ||34 |- |[[:en:Defeasibility (linguistics)]]||2300|| || || ||1 |- |[[:en:Defective verb]]||27500|| || || ||10 |- |[[:en:Defining vocabulary]]||5300|| || || ||3 |- |[[:en:Degree of endangerment]]||3200||[[Լեզվի կենսունակության աստիճան]]||12400|| ||6 |- |[[:en:Dené–Yeniseian languages]]||30400|| || || ||32 |- |[[:en:Dental and alveolar ejective stops]]||8000|| || || ||13 |- |[[:en:Dependent and independent verb forms]]||19400|| || || ||3 |- |[[:en:Dependent clause]]||9600|| || || ||30 |- |[[:en:Dependent-marking language]]||3300|| || || ||6 |- |[[:en:Jacques Derrida]]||138400||[[Ժակ Դերիդա]]||9800|| ||86 |- |[[:en:Suniti Ashok Deshpande]]||12900|| || || ||1 |- |[[:en:Developmental dysfluency]]||27200|| || || ||1 |- |[[:en:Dialect card]]||3400|| || || ||6 |- |[[:en:Dialect levelling]]||32500|| || || ||8 |- |[[:en:Diary studies in TESOL]]||4500|| || || ||1 |- |[[:en:Diasystem]]||24000|| || || ||18 |- |[[:en:A Dictionary of the English Language]]||35800|| || || ||15 |- |[[:en:Dictionary of the Russian Language (Ozhegov)]]||3100||[[Օժեգովի բառարան]]||9600|| ||8 |- |[[:en:Dictionnaire de l'Académie française]]||8200|| || || ||17 |- |[[:en:Dictogloss]]||2800|| || || ||1 |- |[[:en:Digraphia]]||35200|| || || ||12 |- |[[:en:Dilbilim Araştırmaları]]||4700|| || || ||1 |- |[[:en:Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages]]||41300|| || || ||1 |- |[[:en:Direct method (education)]]||13500|| || || ||10 |- |[[:en:J. B. Disanayake]]||7000|| || || ||2 |- |[[:en:Discontinuity (linguistics)]]||17800|| || || ||1 |- |[[:en:Discourse marker]]||5900|| || || ||12 |- |[[:en:Discourse topic]]||1200|| || || ||1 |- |[[:en:Distancing language]]||7300|| || || ||2 |- |[[:en:Distinctive feature]]||15700|| || || ||18 |- |[[:en:Dogme language teaching]]||17500|| || || ||3 |- |[[:en:Mahir Domi]]||8200|| || || ||8 |- |[[:en:Dorset dialect]]||29400|| || || ||1 |- |[[:en:Double copula]]||5500|| || || ||1 |- |[[:en:DRESS lexical set]]|| || || || ||2 |- |[[:en:John Dryden]]||40700||[[Ջոն Դրայդեն]]||1800|| ||90 |- |[[:en:Dual language]]||27400|| || || ||3 |- |[[:en:Dyslexia]]||83100||[[Դիսլեքսիա]]||45700|| ||79 |- |[[:en:Dysphemism]]||15200||[[Կոպտասացություն]]||16200|| ||26 |- |[[:en:Eastern Iranian peoples]]||100|| || || ||58 |- |[[:en:Penelope Eckert]]||28200|| || || ||3 |- |[[:en:Educating Eve]]||10700|| || || ||2 |- |[[:en:EF English Proficiency Index]]||20100|| || || ||12 |- |[[:en:Eisegesis]]||5900|| || || ||9 |- |[[:en:Elision]]||29600|| || || ||35 |- |[[:en:Emergent grammar]]||100|| || || ||1 |- |[[:en:Emotive conjugation]]||4000|| || || ||2 |- |[[:en:English as a lingua franca]]||42300|| || || ||5 |- |[[:en:English interjections]]||24600|| || || ||1 |- |[[:en:English noun phrase]]|| || || || ||46 |- |[[:en:English nouns]]||62300|| || || ||8 |- |[[:en:English passive voice]]||58000|| || || ||2 |- |[[:en:English personal pronouns]]||25200|| || || ||7 |- |[[:en:English phrasal verbs]]||25300|| || || ||21 |- |[[:en:English prefix]]||21500|| || || ||4 |- |[[:en:English verbs]]||38000|| || || ||18 |- |[[:en:English Word-Formation]]||4300||[[Անգլերենի բառակազմություն (գիրք)]]||6500|| ||2 |- |[[:en:English words of Greek origin]]||40900|| || || ||2 |- |[[:en:English-language learner]]||41200|| || || ||1 |- |[[:en:English-language spelling reform]]||45900|| || || ||6 |- |[[:en:Eskimo]]||69800||[[Էսկիմոս]]||17800|| ||86 |- |[[:en:Et cetera]]||15100||[[Et cetera]]||2300|| ||34 |- |[[:en:Ethnography of communication]]||12200|| || || ||5 |- |[[:en:Ethnolect]]||22100|| || || ||16 |- |[[:en:Etymological dictionary]]||24100||[[Ստուգաբանական բառարան]]||7700|| ||20 |- |[[:en:Europarl Corpus]]||6500|| || || ||1 |- |[[:en:Evidentiality]]||31800|| || || ||16 |- |[[:en:Evolution of Human Languages]]||12400|| || || ||1 |- |[[:en:Existential clause]]||7000|| || || ||3 |- |[[:en:Explanatory combinatorial dictionary]]||14400|| || || ||2 |- |[[:en:Extensive reading]]||24600|| || || ||4 |- |[[:en:Eye dialect]]||16700|| || || ||3 |- |[[:en:Eye movement in reading]]||19600|| || || ||5 |- |[[:en:Faultless disagreement]]||1900|| || || ||2 |- |[[:en:Fewer versus less]]||10400|| || || ||1 |- |[[:en:Fictive motion]]||6200|| || || ||1 |- |[[:en:Filler (linguistics)]]||27000||[[Մակաբույծ բառեր]]||5800|| ||14 |- |[[:en:Folk linguistics]]||6900|| || || ||5 |- |[[:en:Formalism (linguistics)]]||22800|| || || ||2 |- |[[:en:Fossil word]]||7500|| || || ||10 |- |[[:en:Four-field approach]]||3500|| || || ||2 |- |[[:en:Frame-based terminology]]||5000|| || || ||2 |- |[[:en:Fricative]]||18600||[[Շփական հնչյուններ]]||1200|| ||59 |- |[[:en:Fronting (sound change)]]||2800|| || || ||1 |- |[[:en:Gaelic revival]]||15300|| || || ||10 |- |[[:en:Gaelicisation]]||9000|| || || ||2 |- |[[:en:Gag]]||3900|| || || ||15 |- |[[:en:Gaj's Latin alphabet]]||23300||[[Գաևիցա]]||5300|| ||32 |- |[[:en:Gentoo Code]]||3500|| || || ||3 |- |[[:en:Georgian grammar]]||43900|| || || ||4 |- |[[:en:Elena Georgieva]]||7400||[[Ելենա Գեորգիևա]]||8100|| ||7 |- |[[:en:German orthography reform of 1996]]||46700|| || || ||15 |- |[[:en:Germanic languages]]||88100||[[Գերմանական լեզուներ]]||1900|| ||140 |- |[[:en:Ghost skin]]||7500|| || || ||2 |- |[[:en:Ghost word]]||15200|| || || ||8 |- |[[:en:Jean Berko Gleason]]||44500|| || || ||9 |- |[[:en:Global language system]]||30200|| || || ||7 |- |[[:en:Gotzon Garate Goihartzun]]||5000|| || || ||6 |- |[[:en:Susan Goldin-Meadow]]||15400|| || || ||2 |- |[[:en:André Goosse]]||3500|| || || ||7 |- |[[:en:Graduate Record Examinations]]||51700|| || || ||24 |- |[[:en:Grammar–translation method]]||10100||[[Քերականական-թարգմանական մեթոդ]]||15300|| ||11 |- |[[:en:Grammatical case]]||73400||[[Հոլով]]||3800|| ||96 |- |[[:en:Grammatical mood]]||31900||[[Եղանակի քերականական կարգ]]||4600|| ||49 |- |[[:en:Grammatical number]]||57500||[[Թվի քերականական կարգ]]||10100|| ||62 |- |[[:en:Grammatical particle]]||26500||[[Մասնիկներ]]||2000||այո||61 |- |[[:en:Graphetics]]||2100|| || || ||3 |- |[[:en:Great Vowel Shift]]||29400|| || || ||26 |- |[[:en:Dennis Howard Green]]||18200|| || || ||1 |- |[[:en:H₂e-conjugation theory]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Handwriting]]||10800|| || || ||25 |- |[[:en:Have a nice day]]||54200|| || || ||2 |- |[[:en:Eric A. Havelock]]||34300|| || || ||17 |- |[[:en:Head-marking language]]||7400|| || || ||7 |- |[[:en:Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament]]||2500|| || || ||1 |- |[[:en:James Curtis Hepburn]]||9800|| || || ||31 |- |[[:en:Heteroglossia]]||16000|| || || ||8 |- |[[:en:Hindustani grammar]]||131900|| || || ||10 |- |[[:en:Hindustani phonology]]||34800|| || || ||11 |- |[[:en:History of English grammars]]||34300||[[Անգլերենի քերականության պատմություն]]||50800|| ||3 |- |[[:en:History of linguistic prescription in English]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:History of natural language processing]]||11800|| || || ||3 |- |[[:en:History of the Slovak language]]||39100|| || || ||5 |- |[[:en:Louis Hjelmslev]]||15500||[[Լուի Ելմսլև]]||1800|| ||30 |- |[[:en:Homograph]]||9000|| || || ||34 |- |[[:en:Homonym]]||16100||[[Համանուններ]]||5500|| ||58 |- |[[:en:Lou Henry Hoover]]||18900||[[Լու Հուվեր]]||8800|| ||45 |- |[[:en:Jens Høysgaard]]||2700|| || || ||4 |- |[[:en:Milena Hübschmannová]]||20200||[[Միլենա Հյուբշմանովա]]||21700|| ||16 |- |[[:en:Huzzah]]||4900|| || || ||14 |- |[[:en:Hydronym]]||7100|| || || ||27 |- |[[:en:Hypercorrection]]||19700|| || || ||33 |- |[[:en:Hypocognition]]||4400|| || || ||1 |- |[[:en:I (pronoun)]]||11900|| || || ||31 |- |[[:en:IBM Watson]]||101100||[[Վաթսոն (արհեստական բանականություն)]]||71000|| ||36 |- |[[:en:Icelandic phonology]]||44900|| || || ||6 |- |[[:en:Idiolect]]||10100||[[Իդիոլեկտ]]||14000|| ||46 |- |[[:en:Idiom]]||22600||[[Դարձվածք]]||7300|| ||79 |- |[[:en:Imperative mood]]||40700||[[Հրամայական եղանակ]]||3300|| ||52 |- |[[:en:Implicature]]||44500|| || || ||22 |- |[[:en:Inchoative aspect]]||3400|| || || ||6 |- |[[:en:Indian English]]||66500|| || || ||23 |- |[[:en:Indigenous language]]||12200|| || || ||14 |- |[[:en:Individual variation in second-language acquisition]]||23700|| || || ||1 |- |[[:en:Infinitive]]||33500||[[Անորոշ դերբայ]]||7200|| ||64 |- |[[:en:Information structure]]||10200|| || || ||6 |- |[[:en:Inland Northern American English]]||44800|| || || ||1 |- |[[:en:Input enhancement]]||3700|| || || ||1 |- |[[:en:Institut d'Estudis Catalans]]||100|| || || ||26 |- |[[:en:Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences]]||9000|| || || ||6 |- |[[:en:Intension]]||8100|| || || ||11 |- |[[:en:Interaction hypothesis]]||20400|| || || ||1 |- |[[:en:Interactional linguistics]]||11700|| || || ||1 |- |[[:en:Interdiscourse]]||5900|| || || ||3 |- |[[:en:Interface position]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Interlanguage]]||21100|| || || ||14 |- |[[:en:Interlocutor (linguistics)]]||2700|| || || ||4 |- |[[:en:International Association of Applied Linguistics]]||14000|| || || ||5 |- |[[:en:International Computer Archive of Modern and Medieval English]]||5300|| || || ||1 |- |[[:en:International Linguistics Olympiad]]||70000||[[Լեզվաբանության միջազգային օլիմպիադա]]||21200|| ||17 |- |[[:en:International Mother Language Day]]||29500||[[Մայրենի լեզվի միջազգային օր]]||5300|| ||128 |- |[[:en:Internet slang]]||43700||[[Համացանցային ժարգոն]]||3100||այո||36 |- |[[:en:Intransitive verb]]||13700|| || || ||28 |- |[[:en:IPA Braille]]||27300|| || || ||5 |- |[[:en:IPA vowel chart with audio]]||1400|| || || ||6 |- |[[:en:Irish grammar]]||31600|| || || ||6 |- |[[:en:Isochrony]]||17500|| || || ||12 |- |[[:en:Isolating language]]||4500||[[Անջատական լեզուներ]]||1500|| ||35 |- |[[:en:Lis Jacobsen]]||5400|| || || ||9 |- |[[:en:Jakobson's functions of language]]||4400|| || || ||19 |- |[[:en:Japanese particles]]||60500||[[Ճապոներենի մասնիկներ]]||10100|| ||13 |- |[[:en:Japanese profanity]]||15700|| || || ||2 |- |[[:en:Jay Jasanoff]]||17700|| || || ||2 |- |[[:en:Frederick Jelinek]]||28900|| || || ||8 |- |[[:en:Otto Jespersen]]||12300||[[Օտտո Եսպերսեն]]||2000|| ||48 |- |[[:en:JET Programme]]||31900|| || || ||4 |- |[[:en:Jew (word)]]||12300|| || || ||5 |- |[[:en:Joint attention]]||36600|| || || ||9 |- |[[:en:William Jones (anthropologist)]]||11200|| || || ||3 |- |[[:en:William Jones (philologist)]]||36500|| || || ||50 |- |[[:en:Journal of Language Relationship]]||3000|| || || ||2 |- |[[:en:Juncture]]||8000|| || || ||3 |- |[[:en:Juxtaposition]]||7100|| || || ||9 |- |[[:en:Khasi–Palaungic languages]]||1900|| || || ||5 |- |[[:en:KIT lexical set]]|| || || || ||2 |- |[[:en:Sándor Kőrösi Csoma]]||20900||[[Շանդոր Կյորյոշի Չոմա]]||10300|| ||30 |- |[[:en:Saul Kripke]]||49700||[[Սոլ Կրիպկե]]||34200|| ||43 |- |[[:en:Labial–velar consonant]]||8200|| || || ||11 |- |[[:en:George Lakoff]]||33700||[[Ջորջ Լակոֆֆ]]||23800|| ||34 |- |[[:en:Language and gender]]||75000||[[Լեզու և գենդեր]]||109000|| ||12 |- |[[:en:Language and history in the early Germanic world]]||6100|| || || ||1 |- |[[:en:Language attrition]]||51300|| || || ||16 |- |[[:en:Language exchange]]||8900||[[Լեզվի փոխանակում]]||7200|| ||10 |- |[[:en:Language Log]]||9600|| || || ||2 |- |[[:en:Language policy in Latvia]]||52900||[[Լեզվական քաղաքականությունը Լատվիայում]]||36200|| ||8 |- |[[:en:Laryngeal theory]]||93000|| || || ||23 |- |[[:en:Latin grammar]]||91600|| || || ||36 |- |[[:en:Legal writing]]||19800|| || || ||12 |- |[[:en:Lemma (morphology)]]||11100|| || || ||30 |- |[[:en:August Leskien]]||5900|| || || ||28 |- |[[:en:Letting the cat out of the bag]]||1900|| || || ||2 |- |[[:en:Jiří Levý]]||6700|| || || ||6 |- |[[:en:Lexical set]]||20000|| || || ||2 |- |[[:en:Lexicographic order]]||23700|| || || ||21 |- |[[:en:LGBT slang]]||74700|| || || ||20 |- |[[:en:Linguistic conservatism]]||6700|| || || ||6 |- |[[:en:Linguistic description]]||13000|| || || ||25 |- |[[:en:Linguistic diversity index]]||20100|| || || ||5 |- |[[:en:Linguistic landscape]]||38100|| || || ||8 |- |[[:en:Linguistic map]]||3100|| || || ||18 |- |[[:en:Linguistic prescription]]||47600|| || || ||18 |- |[[:en:Linguistic rights]]||66400|| || || ||24 |- |[[:en:Linguistic typology]]||28900||[[Լեզվաբանական տիպաբանություն]]||8200|| ||50 |- |[[:en:Liquid consonant]]||7700|| || || ||27 |- |[[:en:List of common misconceptions about language learning]]||10200||[[Լեզու սովորելու մասին տարածված սխալների ցանկ]]||10000|| ||3 |- |[[:en:List of dialects of English]]||20200|| || || ||10 |- |[[:en:List of English determiners]]||5100|| || || ||1 |- |[[:en:List of English prepositions]]||86200|| || || ||2 |- |[[:en:List of flags with Arabic-language text]]||17600|| || || ||2 |- |[[:en:List of flags with Latin-language text]]||31600|| || || ||1 |- |[[:en:List of Indo-European languages]]||439800|| || || ||15 |- |[[:en:List of international literacy prizes]]||1900|| || || ||1 |- |[[:en:List of largest languages without official status]]||7300|| || || ||3 |- |[[:en:List of linguistic example sentences]]||36700|| || || ||1 |- |[[:en:List of most commonly learned foreign languages in the United States]]||7500|| || || ||1 |- |[[:en:List of placeholder names by language]]||116300|| || || ||1 |- |[[:en:List of prestige dialects]]||14200|| || || ||1 |- |[[:en:List of state and territory name etymologies of the United States]]||54700|| || || ||9 |- |[[:en:Literacy in India]]||53100|| || || ||11 |- |[[:en:Literary language]]||31200|| || || ||30 |- |[[:en:Litotes]]||11800|| || || ||42 |- |[[:en:Logical consequence]]||17300|| || || ||27 |- |[[:en:Longest words]]||72600|| || || ||9 |- |[[:en:LRE Map]]||10500|| || || ||2 |- |[[:en:Fred Lukoff]]||2700|| || || ||2 |- |[[:en:Lajla Mattsson Magga]]||3600||[[Լայլա Մագգա]]||4400|| ||11 |- |[[:en:Malapropism]]||20300|| || || ||17 |- |[[:en:Manual babbling]]||13600|| || || ||1 |- |[[:en:Pablo Xuan Manzano Rodríguez]]||4900|| || || ||5 |- |[[:en:Gjekë Marinaj]]||45000|| || || ||15 |- |[[:en:Nikolai Marr]]||11300||[[Նիկողայոս Մառ]]||8000|| ||42 |- |[[:en:Vilém Mathesius]]||18700|| || || ||23 |- |[[:en:Matica srpska]]||17900||[[Սերբական մատիցա]]||15700|| ||20 |- |[[:en:Marshall McLuhan]]||101600||[[Մարշալ Մաքլյուեն]]||32200|| ||83 |- |[[:en:Media linguistics]]||21500|| || || ||5 |- |[[:en:Media stylistics]]|| || || || ||1 |- |[[:en:Mediated stylistics]]||12400|| || || ||1 |- |[[:en:Lise Menn]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Merge (linguistics)]]||28900|| || || ||3 |- |[[:en:Merism]]||7500|| || || ||6 |- |[[:en:Metalepsis]]||7100|| || || ||9 |- |[[:en:Metaphorical code-switching]]||9800|| || || ||1 |- |[[:en:George Métivier]]||3600|| || || ||7 |- |[[:en:Meyer v. Nebraska]]||13000|| || || ||3 |- |[[:en:Mildly context-sensitive grammar formalism]]||17800|| || || ||5 |- |[[:en:Minor syllable]]||4400|| || || ||4 |- |[[:en:William Chester Minor]]||14600|| || || ||19 |- |[[:en:Minority group]]||33100|| || || ||71 |- |[[:en:Minority language]]||19600|| || || ||47 |- |[[:en:Mnemonic]]||36900||[[Մնեմոնիկա]]||8400||այո||43 |- |[[:en:Mobile-assisted language learning]]||12500|| || || ||4 |- |[[:en:Mock Spanish]]||12600|| || || ||3 |- |[[:en:Modality (linguistics)]]||13500|| || || ||21 |- |[[:en:Morphology (linguistics)]]||36700||[[Ձևաբանություն (լեզվաբանություն)]]||3400||այո||96 |- |[[:en:John Morris-Jones]]||6700|| || || ||7 |- |[[:en:Moscow School of Comparative Linguistics]]||8300||[[Մոսկվայի պատմահամեմատական լեզվաբանության դպրոց]]||10800|| ||3 |- |[[:en:Mother Tongue (journal)]]||1700|| || || ||4 |- |[[:en:Move α]]||2900|| || || ||2 |- |[[:en:Name of the Czech Republic]]||31700|| || || ||7 |- |[[:en:Name of the Goths]]||42600|| || || ||1 |- |[[:en:Names of Easter]]||16200|| || || ||1 |- |[[:en:National Museum of Language]]||7200|| || || ||1 |- |[[:en:Natural approach]]||11900|| || || ||6 |- |[[:en:Natural language processing]]||51500||[[Բնական լեզվի մշակում]]||10900|| ||58 |- |[[:en:Navajo grammar]]||40100|| || || ||2 |- |[[:en:William Allan Neilson]]||5600|| || || ||5 |- |[[:en:Neologism]]||20600||[[Նորաբանություն]]||2100|| ||80 |- |[[:en:Nepal Bhasa movement]]||32300|| || || ||1 |- |[[:en:New England English]]||18700|| || || ||2 |- |[[:en:New York accent]]||31000|| || || ||1 |- |[[:en:Eugene Nida]]||13900||[[Յուջին Նայդա]]||9500|| ||24 |- |[[:en:NNEST]]||13800|| || || ||2 |- |[[:en:Nominative case]]||6800||[[Ուղղական հոլով]]||3200|| ||80 |- |[[:en:Nonverbal autism]]||18100|| || || ||4 |- |[[:en:Adolf Noreen]]||5200|| || || ||16 |- |[[:en:Dudleya North]]||5000|| || || ||4 |- |[[:en:Noticing hypothesis]]||9500|| || || ||1 |- |[[:en:Numeral (linguistics)]]||50100||[[Թվական անուն]]||4200|| ||77 |- |[[:en:Observational techniques]]||6400|| || || ||2 |- |[[:en:Official bilingualism in Canada]]||129400|| || || ||9 |- |[[:en:Officialese]]||6600|| || || ||9 |- |[[:en:Onomatopoeia]]||28000|| || || ||69 |- |[[:en:Open vowel]]||2700|| || || ||31 |- |[[:en:Ordinal numeral]]||7200|| || || ||29 |- |[[:en:Ormulum]]||22400|| || || ||14 |- |[[:en:Orthography]]||14100||[[Ուղղագրություն]]||5400|| ||98 |- |[[:en:P600 (neuroscience)]]||15600|| || || ||1 |- |[[:en:Palatal ejective stop]]||1700|| || || ||6 |- |[[:en:Pandanus language]]||8300|| || || ||5 |- |[[:en:Panegyrici Latini]]||22200|| || || ||11 |- |[[:en:Paronym]]||1500||[[Հարանուն]]||1400|| ||36 |- |[[:en:Parse tree]]||10400|| || || ||25 |- |[[:en:Pearl in the Palm]]||3800|| || || ||4 |- |[[:en:Pegon script]]||29000|| || || ||16 |- |[[:en:James W. Pennebaker]]||12700|| || || ||5 |- |[[:en:Perception of English /r/ and /l/ by Japanese speakers]]||16700|| || || ||3 |- |[[:en:Laura-Ann Petitto]]||35900|| || || ||4 |- |[[:en:Philadelphia English]]||52400|| || || ||1 |- |[[:en:Phone (phonetics)]]||5700|| || || ||49 |- |[[:en:Phoneme]]||44300||[[Հնչույթ]]||2400|| ||107 |- |[[:en:Phonological history of Scots]]||26500|| || || ||1 |- |[[:en:Phonological word]]||900|| || || ||5 |- |[[:en:Phrase structure rules]]||10700|| || || ||5 |- |[[:en:Picture dictionary]]||1300|| || || ||3 |- |[[:en:Pied-piping]]||22300|| || || ||3 |- |[[:en:Steven Pinker]]||79900||[[Ստիվեն Փինքեր]]||19200|| ||57 |- |[[:en:Place of articulation]]||21200|| || || ||40 |- |[[:en:Placeholder name]]||19500|| || || ||17 |- |[[:en:Plains Indian Sign Language]]||19800|| || || ||17 |- |[[:en:Pleonasm]]||54300||[[Պլեոնազմ]]||10100|| ||50 |- |[[:en:Plurale tantum]]||7700||[[Անեզական գոյականներ]]||3500|| ||24 |- |[[:en:Pluriculturalism]]||3500|| || || ||3 |- |[[:en:Plurilingualism]]||10700|| || || ||1 |- |[[:en:Poetics]]||6300||[[Պոետիկա]]||3200|| ||46 |- |[[:en:Polemic]]||9900|| || || ||44 |- |[[:en:Polysynthetic language]]||36800|| || || ||32 |- |[[:en:Portmanteau]]||39800||[[Հիբրիդային բառ]]||7600|| ||54 |- |[[:en:Possessive affix]]||15500|| || || ||12 |- |[[:en:Prague linguistic circle]]||9800||[[Պրահայի լեզվաբանական խմբակ]]||2000|| ||34 |- |[[:en:Pre-stopped consonant]]||8300|| || || ||1 |- |[[:en:Predicative expression]]||8300|| || || ||22 |- |[[:en:Preposition and postposition]]||40300||[[Նախադրություն]]||2500|| ||42 |- |[[:en:Presupposition]]||19800|| || || ||24 |- |[[:en:PRO (linguistics)]]||35100|| || || ||2 |- |[[:en:Pro-verb]]||3100|| || || ||6 |- |[[:en:Productivity (linguistics)]]||9900|| || || ||10 |- |[[:en:Prop-word]]||4100|| || || ||1 |- |[[:en:Prophetic perfect tense]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Proto-writing]]||10300|| || || ||16 |- |[[:en:Prototype theory]]||27900|| || || ||17 |- |[[:en:Proverb]]||138200||[[Ասացվածք]]||800|| ||148 |- |[[:en:Pseudogapping]]||11100|| || || ||2 |- |[[:en:Psycholinguist]]|| ||[[Հոգելեզվաբանություն]]||25400|| ||66 |- |[[:en:Public speaking]]||42300||[[Հանրային ելույթ]]||12200|| ||47 |- |[[:en:Jaan Puhvel]]||15900|| || || ||9 |- |[[:en:Q-principle]]||1400|| || || ||1 |- |[[:en:Quantitative comparative linguistics]]||60600|| || || ||1 |- |[[:en:R-principle]]||1500|| || || ||1 |- |[[:en:Rasmus Rask]]||18200||[[Ռասմուս Ռասկ]]||4400|| ||44 |- |[[:en:Readability]]||60900|| || || ||19 |- |[[:en:Readability test]]|| || || || ||19 |- |[[:en:Reappropriation]]||33200|| || || ||9 |- |[[:en:Rebracketing]]||27600|| || || ||10 |- |[[:en:Recast (language teaching)]]||3100|| || || ||1 |- |[[:en:Redundancy (linguistics)]]||8300|| || || ||12 |- |[[:en:Reference work]]||12400|| || || ||39 |- |[[:en:Referring expression]]||9000|| || || ||3 |- |[[:en:Reforms of Russian orthography]]||24600|| || || ||8 |- |[[:en:Regional differences and dialects in Indian English]]||14400|| || || ||1 |- |[[:en:Register (sociolinguistics)]]||12300|| || || ||38 |- |[[:en:Regularization (linguistics)]]||3300|| || || ||2 |- |[[:en:Relative articulation]]||18300|| || || ||6 |- |[[:en:Relative pronoun]]||7600|| || || ||23 |- |[[:en:Reply (linguistics)]]|| ||[[Հարց]]||29600|| ||67 |- |[[:en:Alain Rey]]||8000|| || || ||14 |- |[[:en:Rhetoric]]||136400||[[Հռետորություն]]||20000|| ||105 |- |[[:en:Role and reference grammar]]||3100|| || || ||6 |- |[[:en:Romanization]]||42900||[[Ռոմանիզացիա]]||7900||այո||40 |- |[[:en:Ruiju Myōgishō]]||5400|| || || ||3 |- |[[:en:Bertrand Russell]]||143700||[[Բերտրան Ռասել]]||23100|| ||171 |- |[[:en:Russian Language Institute]]||12900|| || || ||17 |- |[[:en:Sacred language]]||41900|| || || ||40 |- |[[:en:Salmon problem]]||5200|| || || ||8 |- |[[:en:Peter H. Salus]]||9500|| || || ||2 |- |[[:en:SAMPA chart]]||22700|| || || ||4 |- |[[:en:SAMPA chart for English]]||5800|| || || ||2 |- |[[:en:Edward Sapir]]||51700||[[Էդուարդ Սեպիր]]||2500|| ||62 |- |[[:en:Roger Schank]]||15200|| || || ||12 |- |[[:en:Scheme (linguistics)]]||3300|| || || ||4 |- |[[:en:Screaming]]||20500|| || || ||30 |- |[[:en:Second-language phonology]]||14800|| || || ||2 |- |[[:en:Larry Selinker]]||5000|| || || ||1 |- |[[:en:Semantic primes]]||9600|| || || ||6 |- |[[:en:Semantic query]]||8200|| || || ||3 |- |[[:en:Semantic search]]||2900|| || || ||9 |- |[[:en:Elena Semino]]||7400|| || || ||2 |- |[[:en:Sentence-final particle]]||11700|| || || ||1 |- |[[:en:Malohat Shahobova]]||2600|| || || ||2 |- |[[:en:Lev Shcherba]]||6700||[[Լև Շչերբա]]||2100|| ||21 |- |[[:en:Shifting (syntax)]]||10900|| || || ||1 |- |[[:en:Shinsen Jikyō]]||4100|| || || ||4 |- |[[:en:Sic]]||14100|| || || ||47 |- |[[:en:Signified and signifier]]||19900||[[Նշանակյալ և նշանակիչ]]||9900|| ||10 |- |[[:en:Silent Way]]||19900|| || || ||5 |- |[[:en:Simile]]||7200|| || || ||67 |- |[[:en:Sir]]||31300||[[Սըր]]||5200|| ||46 |- |[[:en:Situational code-switching]]||14800|| || || ||1 |- |[[:en:Skunked term]]||5900|| || || ||3 |- |[[:en:Slavic studies]]||27600|| || || ||41 |- |[[:en:Sniglet]]||15600|| || || ||2 |- |[[:en:Catherine E. Snow]]||19600|| || || ||2 |- |[[:en:Sociophonetics]]||5400|| || || ||1 |- |[[:en:Spanish-based creole languages]]||10800|| || || ||6 |- |[[:en:Speak Good English Movement]]||56000|| || || ||5 |- |[[:en:Speech acquisition]]||12000|| || || ||2 |- |[[:en:Speech processing]]||10000|| || || ||17 |- |[[:en:Speech–language pathology]]||32800||[[Լոգոպեդիա]]||58800|| ||51 |- |[[:en:Speeches of Barack Obama]]||56100|| || || ||2 |- |[[:en:Spelling]]||16500|| || || ||30 |- |[[:en:Spelling bee]]||26200|| || || ||21 |- |[[:en:Spelling suggestion]]||6400|| || || ||1 |- |[[:en:Split infinitive]]||52300|| || || ||7 |- |[[:en:Stance (linguistics)]]||7100|| || || ||1 |- |[[:en:Standard English]]||44300|| || || ||10 |- |[[:en:Statistical language acquisition]]||37900|| || || ||1 |- |[[:en:Ilan Stavans]]||24100|| || || ||9 |- |[[:en:George Steiner]]||30100|| || || ||44 |- |[[:en:Stonewalling]]||8000|| || || ||2 |- |[[:en:Structural linguistics]]||35100||[[Կառուցվածքային լեզվաբանություն]]||13100|| ||25 |- |[[:en:Subjacency]]||3600|| || || ||2 |- |[[:en:Subsective modifier]]||7600|| || || ||1 |- |[[:en:Suffix]]||8200||[[Վերջածանց]]||1800||այո||83 |- |[[:en:Suicide terminology]]||24400|| || || ||2 |- |[[:en:Šumadija–Vojvodina dialect]]||4500|| || || ||5 |- |[[:en:Swadesh list]]||23400|| || || ||69 |- |[[:en:Sycophancy]]||16000|| || || ||21 |- |[[:en:Symbol]]||19000||[[Խորհրդանիշ]]||6600|| ||107 |- |[[:en:Symbole]]||5600|| || || ||8 |- |[[:en:Symbolic interactionism]]||46300||[[Սիմվոլիկ ինտերակցիոնիզմ]]||7500|| ||28 |- |[[:en:Syntax–semantics interface]]||11200|| || || ||1 |- |[[:en:Systemic functional linguistics]]||13500|| || || ||6 |- |[[:en:Table of vowels]]||7400|| || || ||6 |- |[[:en:Taiwanese Phonetic Symbols]]||23800|| || || ||4 |- |[[:en:Tamil Lexicon dictionary]]||10000|| || || ||3 |- |[[:en:Tatoeba]]||9100|| || || ||25 |- |[[:en:Telicity]]||14600|| || || ||9 |- |[[:en:Tense confusion]]||2300|| || || ||1 |- |[[:en:Tense–aspect–mood]]||50800|| || || ||11 |- |[[:en:Term of endearment]]||6800|| || || ||8 |- |[[:en:TESOL International Association]]||4100|| || || ||5 |- |[[:en:Text corpus]]||8500||[[Տեքստի կորպուս]]||10600|| ||42 |- |[[:en:Text linguistics]]||21400|| || || ||19 |- |[[:en:Text Retrieval Conference]]||21300|| || || ||7 |- |[[:en:The enemy of my enemy is my friend]]||13400|| || || ||13 |- |[[:en:The North/South Language Body]]||2400|| || || ||2 |- |[[:en:Theodiscus]]||27300|| || || ||7 |- |[[:en:Theories of rhetoric and composition pedagogy]]||30700|| || || ||1 |- |[[:en:Theory of language]]||31900||[[Լեզվի տեսություն]]||40300|| ||3 |- |[[:en:Toastmaster]]||5200|| || || ||5 |- |[[:en:Tongue twister]]||19000||[[Շուտասելուկ]]||1400|| ||78 |- |[[:en:Toponymy of England]]||27600|| || || ||2 |- |[[:en:Traditional grammar]]||25900|| || || ||8 |- |[[:en:Traditional transmission]]||13900|| || || ||2 |- |[[:en:Transformational grammar]]||39000|| || || ||24 |- |[[:en:Transitive verb]]||13000|| || || ||26 |- |[[:en:Translation studies]]||33800||[[Թարգմանչության տեսություն]]||10000|| ||40 |- |[[:en:True name]]||21100|| || || ||4 |- |[[:en:Truthiness]]||38200|| || || ||10 |- |[[:en:Turn-taking]]||28700|| || || ||4 |- |[[:en:Uerdingen line]]||2900|| || || ||14 |- |[[:en:Ulster-Scots Agency]]||6200|| || || ||5 |- |[[:en:Uncial script]]||15100||[[Ունցիալ գիր]]||900|| ||36 |- |[[:en:Unidirectionality hypothesis]]||4800|| || || ||1 |- |[[:en:Unity of the proposition]]||6700|| || || ||1 |- |[[:en:Ural-Altaic languages]]||30100|| || || ||35 |- |[[:en:Use–mention distinction]]||12400|| || || ||8 |- |[[:en:Ushakov Dictionary]]||1500|| || || ||3 |- |[[:en:Matrena Vakhrusheva]]||18000|| || || ||3 |- |[[:en:Valency (linguistics)]]||20200|| || || ||27 |- |[[:en:Varieties of Chinese]]||87200|| || || ||15 |- |[[:en:Max Vasmer]]||4600|| || || ||27 |- |[[:en:Verbnoun]]||1800|| || || ||2 |- |[[:en:Viktor Vinogradov]]||4500||[[Վիկտոր Վինոգրադով]]||4000|| ||15 |- |[[:en:Charles F. Voegelin]]||12800|| || || ||6 |- |[[:en:Voice (grammar)]]||63100||[[Բայի սեռ]]||3600|| ||52 |- |[[:en:Voice break]]||700|| || || ||3 |- |[[:en:Voiced alveolar and postalveolar approximants]]||19600|| || || ||26 |- |[[:en:Voiced dental and alveolar lateral flaps]]||5700|| || || ||18 |- |[[:en:Voiced dental fricative]]||23000|| || || ||38 |- |[[:en:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants]]||47400|| || || ||30 |- |[[:en:Voiced labiodental flap]]||8700|| || || ||19 |- |[[:en:Voiced uvular tap and flap]]||5800|| || || ||6 |- |[[:en:Voiceless alveolar fricative]]||73300|| || || ||36 |- |[[:en:Voiceless alveolar non-sibilant fricative]]||100|| || || ||36 |- |[[:en:Voiceless velar fricative]]||27200|| || || ||38 |- |[[:en:Weasel word]]||17100|| || || ||14 |- |[[:en:Well-formedness]]||5600|| || || ||1 |- |[[:en:Wernicke–Geschwind model]]||2500|| || || ||7 |- |[[:en:Douglas Whalen]]||3300|| || || ||1 |- |[[:en:When have we eaten from the same dish?]]||7300|| || || ||2 |- |[[:en:Benjamin Lee Whorf]]||77000||[[Բենջամին Լի Ուորֆ]]||1600|| ||40 |- |[[:en:Ludwig Wittgenstein]]||190300||[[Լյուդվիգ Վիտգենշթայն]]||5100|| ||151 |- |[[:en:List of women linguists]]||17400|| || || ||2 |- |[[:en:Kathryn Woolard]]||11900||[[Քեթրին Վուդարդ]]||10700|| ||7 |- |[[:en:Word]]||17500||[[Բառ]]||40500|| ||188 |- |[[:en:Word count]]||8800|| || || ||5 |- |[[:en:Word formation]]||6600|| || || ||38 |- |[[:en:Working language]]||6100|| || || ||24 |- |[[:en:Worldview]]||55700||[[Աշխարհայացք]]||7900||այո||63 |- |[[:en:Joseph Wright (linguist)]]||22500|| || || ||12 |- |[[:en:Writeprint]]||3800|| || || ||3 |- |[[:en:X-bar theory]]||29700|| || || ||15 |- |[[:en:Xiandai Hanyu Cidian]]||20500|| || || ||5 |- |[[:en:Xu Lin (Hanban)]]||24700|| || || ||3 |- |[[:en:Zero (linguistics)]]||4400|| || || ||5 |- |[[:en:Zeugma and syllepsis]]||16200|| || || ||25 |- |[[:en:Zhou Youguang]]||22500|| || || ||41 |- |[[:en:Zipf's law]]||33900|| || || ||37 |} 357n7bptfr2jkcysbi2jvv3gftzo6yt 3 1073725 8488488 8038944 2022-08-14T02:47:59Z EmausBot 6107 Ռոբոտ․ Շտկվում են կրկնակի վերահղումները [[Մասնակցի քննարկում:Tsukki]] -ին wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Մասնակցի քննարկում:Tsukki]] apt8wf9435lmzk59x5rr2jchsvw0xdr 0 1076421 8488313 8178486 2022-08-13T17:55:40Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Քելի Բերգլունդ''' ({{lang-en|Kelli Berglund}}, {{ԱԾ}}<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/kelliberglund/status/564706333258448896|title=Kelli Berglund on Twitter: "'tis my birthday selfie. {{!}} #19"|website=Twitter.com|author=Kelli Berglund|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/radiodisney/status/564840430953455616|title=RADIO DISNEY on Twitter: "Happy Birthday @kelliberglund!"|website=Twitter.com|author=RADIO DISNEY|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref>), ամերիկացի [[դերասանուհի]]<ref name=morezap>{{cite web|url=http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|title="Check out our list of talented "triple threats" for theatrical film & TV, commercial, dance and stage!"|website=Morezap|access-date=2012-06-22|archive-date=2018-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20181218233124/http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|dead-url=yes}}</ref>։ == Երիտասարդություն == Բերգլունդը ծնվել և մեծացել է [[Կալիֆոռնիա (նահանգ)|Կալիֆոռնիա]] նահանգի Մուրպարկ քաղաքում, որտեղ շարունակել է ապրել ծնողների՝ Մարկ և Միշել Բերգլունդների ու կրտսեր քրոջ՝ Կիրոյի հետ։ Ավարտել է Մուրպարկի միջնակարգ դպրոցի անկախ ուսումնական ծրագիրը։ Ազատ ժամանակ զբաղվել է [[լող]]ով և [[Լուսանկարչություն|լուսանկարչությամբ]]։ == Կարիերա == Բերգլունդն երիտասարդ հասակում իր կարիերան սկսել է ''[[TLC]]''-ի «Հիփ-հոփ Հարրի» շոուում խաղացած դերով։ Այնուհետև նկարահանվել է «Դու ավելի խելացի ես, քան 5-րդ դասարանցին» և «Ամերիկայի նոր պրոդյուսեր» ծրագրերում։ Նաև նկարահանվել է «Առայժմ, Բենջամին» ֆիլմում։ Բացի այդ, նկարահանվել է ''Old Navy, [[Hyundai]], [[Bratz]], [[McDonald's]]'', ''[[Mattel]]'' և այլ գովազդներում։ Քելին արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների պարի ոլորտում։ Նրա սիրած ոճը բալետի և ջազի խառնուրդ է<ref name=bop>{{cite web|url=http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|title=EXCLUSIVE: Lab Rats' Kelli Berglund's "My Life"!|website=bopandtigerbeat|access-date=2012-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120618223353/http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|archive-date=June 18, 2012|url-status=dead}}</ref><ref name=disneyxdpress>{{cite web|url=http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|title=Kelli Berglund|publisher=Disney XD Press|access-date=2015-07-30|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709125059/http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|archive-date=2015-07-09}}</ref>։ 2012-2016 թվականներին ''[[Disney]]'' հեռուստաալիքի «Փորձային» կատակերգական սերիալում խաղացել է Բրիի՝ չափազանց շփվող սուպերարագընթաց բիոնիկ սուպերմենի գերհագեցած դերը<ref name=bdl>{{cite news|first=Amy |last=Bentley |url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |title=Moorpark teen lands role in Disney XD series |newspaper=Ventura County Star |date=February 8, 2012 |access-date=2012-06-22 |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/6aPWvPawO?url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |archive-date=2015-07-30 }}</ref><ref>{{cite journal |first=Brian|last=Lowry |url=https://variety.com/2012/tv/reviews/lab-rats-1117947149/ |title=Lab Rats |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=February 23, 2012 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2013 թվականին Բերգլունդը «Հարվածի մեջ» սերիալում խաղացել է [[հրաշամանուկ]] և կարատեիստ Սլոան Ջենինգս դերը<ref>{{cite web|url=http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|title='Lab Rats' Kelli Berglund Guest Stars on Disney XD's Kickin' It|website=Fanlala|date=September 20, 2013|access-date=2013-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102113004/http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|archive-date=November 2, 2013|url-status=dead}}</ref>։ 2013 թվականի կեսերին սկսել է աշխատել ''Disney'' հեռուստաալիքի «Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա» ֆիլմի վրա, որում այնուհետև խաղացել է Մեյ Հարթլիի՝ գլխավոր հերոսուհու դերը, որն իր լավագույն ընկերուհու հետ մշակել է իդեալական տղայի ստեղծման պլանը<ref name="THR-HTBABB">{{cite news |first=Philiana|last=Ng |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/china-anne-mcclain-kelli-berglund-597299 |title='A.N.T. Farm,' 'Lab Rats' Stars to Topline Disney Channel TV Movie |work=[[The Hollywood Reporter]] |date=July 31, 2013 |access-date=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.shineon-media.com/2013/08/01/china-anne-mcclain-kelli-berglund-ashley-argota-starring-in-disney-channel-original-movie-how-to-build-a-better-boy/ |title=China Anne McClain, Kelli Berglund & Ashley Argota Starring in Disney Channel Original Movie "How to Build a Better Boy" |date=August 1, 2013 |publisher=Shineon Media |access-date=2013-09-06}}</ref>։ 2016 թվականին [[NBC]]-ի «Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան» հեռուստաֆիլմում խաղացել է Ուիլադին Պարթոն դերը<ref name="DPCoMC:CoL">{{cite web |url=https://www.variety.com/2016/tv/news/kelli-berglund-nbc-dolly-parton-christmas-of-many-colors-circle-of-love-1201805184/ |title=Disney Star Kelli Berglund Joins NBC's ''Dolly Parton's Christmas of Many Colors: Circle of Love'' (Exclusive) |last=Wagmeister |first=Elizabeth |date=June 28, 2016 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |access-date=2016-11-15}}</ref>։ Նույն թվականին խաղացել է նախկին մարմնամարզուհու հետ, որը սպորտ է վերադարձել [[Ավստրալիա]] տեղափոխվելուց հետո՝ «Բարձրացնել շերտաձողիկը» ֆիլմում<ref>{{cite web |first=Banu|last=Ibrahim |url=https://www.aol.com/article/2016/06/14/why-raising-the-bar-is-a-must-see-film-this-summer/21395149/ |title=Why "Raising the Bar" is a must-see film this summer |date=June 14, 2016 |work=AOL |access-date=2017-08-10}}</ref>։ 2018 թվականին Բերգլունդը նկարահանվել է «Ոսկու որոնումներում» ֆիլմում՝ նվիրված չիրլիդինգին, որի գործողությունը տեղի է ունեցել Ավստրալիայի [[Ադելաիդա]] քաղաքում<ref>{{cite web |first=Paul|last=Byrnes |url=https://www.smh.com.au/entertainment/movies/go-for-gold-review-youll-cheer-when-its-over-20180226-h0wo5y.html |title=Going for Gold review: you'll cheer when it's over |work=The Sydney Morning Herald |date=February 28, 2018 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2018 թվականի հունիսին Քելին ստացել է «Իսկ հիմա՝ ապոկալիպսիս» հեռուստասերիալի Կարլի գլխավոր դերը<ref name="NA">{{cite web |last=Hipes|first=Patrick |title='Now Apocalypse': Kelli Berglund, Beau Mirchoff, Roxane Mesquida Join Starz's Coming-Of-Age Comedy |url=https://deadline.com/2018/06/now-apolcalypse-cast-kelli-berglund-beau-mirchoff-roxane-mesquida-starz-comedy-1202405875/ |website=Deadline Hollywood |date=June 7, 2018 |access-date=2020-01-11}}</ref>։ 2019 թվականին Բերգլունդը «[[Կենդանիների թագավորություն]]» դրամատիկ հեռուստասերիալի չորրորդ եթերաշրջանում ստացել է Օլիվիայի դերը<ref name="AK">{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/02/kelli-berglund-animal-kingdom-c-thomas-howell-the-terror-1202559775/|title=Kelli Berglund Joins 'Animal Kingdom'; C. Thomas Howell Books 'The Terror'|website=Deadline Hollywood|last=Petski|first=Denise|date=February 19, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ Նաև 2020 թվականի ''[[Netflix]]''-ի «Հելոուին Հյուբի» կատակերգական ֆիլմում խաղացել է երկրորդական դեր<ref name="HH">{{Cite web|first=Amanda|last=N'Duka|url=https://deadline.com/2019/07/adam-sandler-kevin-james-julie-bowen-maya-rudolph-netflix-comedy-1202650376/|title=Adam Sandler Sets Next Netflix Comedy With All-Star Cast Including Kevin James, Julie Bowen, Maya Rudolph & Many More|website=Deadline Hollywood|date=July 22, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ == Անձնական կյանք == 2015 թվականին հարաբերություններ է ունեցել դերասան Ստերլինգ Բոմոնտի հետ։ == Ֆիլմագրություն == {| class="wikitable sortable" | |- ! scope="col" | Տարի ! scope="col" | Անվանում ! scope="col" | Դեր ! scope="col" class="unsortable" | Ծանոթագրություն |- | 2006 |Առայժմ, Բենջամին | հյուր | |- | 2006-2008 |Հիփ-հոփ Հարրի | ինքն իր դերում | |- | 2012-2016 |Փորձային | Բրի | |- | 2013 | Հարվածի մեջ | Սլոան | |- | 2014 |Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա | Մայե | |- | 2015 | [[Մեկ գիշեր]] |Ռեյչել | |- | 2016 |Բարձրացնել շերտաձողիկը | Քելի | |- | 2016 |Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան |Ուիլադին | |- | 2017 | Գիշերային հերթափոխ | Սոֆիա | |- | 2018 |Գնում եմ ոսկու հետևից | Էմմա | |- | 2019 |Իսկ հիմա` ապոկալիպսիս | Կարլի | գլխավոր դեր |- | 2019 | [[Կենդանիների թագավորություն]] |Օլիվիա | |- | 2020 |Հելոուին Հյուբի |Բիլլի Այլիշ | |- | 2021 |[[Չերրի (ֆիլմ)|Չերրի]] |Մեդիսոն Կովալսկի | ֆիլմ<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/anthony-joe-russo-cherry-apple-tom-holland-ciara-bravo-1234783852/|title=Apple Lands Anthony and Joe Russo's 'Cherry,' Starring Tom Holland and Ciara Bravo|website=Variety|first=Angelique|last=Jackson|date=September 25, 2020|access-date=2020-12-11}}</ref> |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]] ssf5t9eboy7nx9kyot4ver536m8swq9 8488314 8488313 2022-08-13T17:56:03Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Քելի Բերգլունդ''' ({{lang-en|Kelli Berglund}}, {{ԱԾ}}<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/kelliberglund/status/564706333258448896|title=Kelli Berglund on Twitter: "'tis my birthday selfie. {{!}} #19"|website=Twitter.com|author=Kelli Berglund|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/radiodisney/status/564840430953455616|title=RADIO DISNEY on Twitter: "Happy Birthday @kelliberglund!"|website=Twitter.com|author=RADIO DISNEY|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref>), ամերիկացի [[դերասանուհի]]<ref name=morezap>{{cite web|url=http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|title="Check out our list of talented "triple threats" for theatrical film & TV, commercial, dance and stage!"|website=Morezap|access-date=2012-06-22|archive-date=2018-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20181218233124/http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|dead-url=yes}}</ref>։ == Երիտասարդություն == Բերգլունդը ծնվել և մեծացել է [[Կալիֆոռնիա (նահանգ)|Կալիֆոռնիա]] նահանգի Մուրպարկ քաղաքում, որտեղ շարունակել է ապրել ծնողների՝ Մարկ և Միշել Բերգլունդների ու կրտսեր քրոջ՝ Կիրոյի հետ։ Ավարտել է Մուրպարկի միջնակարգ դպրոցի անկախ ուսումնական ծրագիրը։ Ազատ ժամանակ զբաղվել է [[լող]]ով և [[Լուսանկարչություն|լուսանկարչությամբ]]։ == Կարիերա == Բերգլունդն երիտասարդ հասակում իր կարիերան սկսել է ''[[TLC]]''-ի «Հիփ-հոփ Հարրի» շոուում խաղացած դերով։ Այնուհետև նկարահանվել է «Դու ավելի խելացի ես, քան 5-րդ դասարանցին» և «Ամերիկայի նոր պրոդյուսեր» ծրագրերում։ Նաև նկարահանվել է «Առայժմ, Բենջամին» ֆիլմում։ Բացի այդ, նկարահանվել է ''Old Navy, [[Hyundai]], [[Bratz]], [[McDonald's]]'', ''[[Mattel]]'' և այլ գովազդներում։ Քելին արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների պարի ոլորտում։ Նրա սիրած ոճը բալետի և ջազի խառնուրդ է<ref name=bop>{{cite web|url=http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|title=EXCLUSIVE: Lab Rats' Kelli Berglund's "My Life"!|website=bopandtigerbeat|access-date=2012-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120618223353/http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|archive-date=June 18, 2012|url-status=dead}}</ref><ref name=disneyxdpress>{{cite web|url=http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|title=Kelli Berglund|publisher=Disney XD Press|access-date=2015-07-30|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709125059/http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|archive-date=2015-07-09}}</ref>։ 2012-2016 թվականներին ''[[Disney]]'' հեռուստաալիքի «Փորձային» կատակերգական սերիալում խաղացել է Բրիի՝ չափազանց շփվող սուպերարագընթաց բիոնիկ սուպերմենի գերհագեցած դերը<ref name=bdl>{{cite news|first=Amy |last=Bentley |url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |title=Moorpark teen lands role in Disney XD series |newspaper=Ventura County Star |date=February 8, 2012 |access-date=2012-06-22 |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/6aPWvPawO?url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |archive-date=2015-07-30 }}</ref><ref>{{cite journal |first=Brian|last=Lowry |url=https://variety.com/2012/tv/reviews/lab-rats-1117947149/ |title=Lab Rats |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=February 23, 2012 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2013 թվականին Բերգլունդը «Հարվածի մեջ» սերիալում խաղացել է [[հրաշամանուկ]] և կարատեիստ Սլոան Ջենինգս դերը<ref>{{cite web|url=http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|title='Lab Rats' Kelli Berglund Guest Stars on Disney XD's Kickin' It|website=Fanlala|date=September 20, 2013|access-date=2013-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102113004/http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|archive-date=November 2, 2013|url-status=dead}}</ref>։ 2013 թվականի կեսերին սկսել է աշխատել ''Disney'' հեռուստաալիքի «Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա» ֆիլմի վրա, որում այնուհետև խաղացել է Մեյ Հարթլիի՝ գլխավոր հերոսուհու դերը, որն իր լավագույն ընկերուհու հետ մշակել է իդեալական տղայի ստեղծման պլանը<ref name="THR-HTBABB">{{cite news |first=Philiana|last=Ng |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/china-anne-mcclain-kelli-berglund-597299 |title='A.N.T. Farm,' 'Lab Rats' Stars to Topline Disney Channel TV Movie |work=[[The Hollywood Reporter]] |date=July 31, 2013 |access-date=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.shineon-media.com/2013/08/01/china-anne-mcclain-kelli-berglund-ashley-argota-starring-in-disney-channel-original-movie-how-to-build-a-better-boy/ |title=China Anne McClain, Kelli Berglund & Ashley Argota Starring in Disney Channel Original Movie "How to Build a Better Boy" |date=August 1, 2013 |publisher=Shineon Media |access-date=2013-09-06}}</ref>։ 2016 թվականին [[NBC]]-ի «Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան» հեռուստաֆիլմում խաղացել է Ուիլադին Պարթոն դերը<ref name="DPCoMC:CoL">{{cite web |url=https://www.variety.com/2016/tv/news/kelli-berglund-nbc-dolly-parton-christmas-of-many-colors-circle-of-love-1201805184/ |title=Disney Star Kelli Berglund Joins NBC's ''Dolly Parton's Christmas of Many Colors: Circle of Love'' (Exclusive) |last=Wagmeister |first=Elizabeth |date=June 28, 2016 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |access-date=2016-11-15}}</ref>։ Նույն թվականին խաղացել է նախկին մարմնամարզուհու հետ, որը սպորտ է վերադարձել [[Ավստրալիա]] տեղափոխվելուց հետո՝ «Բարձրացնել շերտաձողիկը» ֆիլմում<ref>{{cite web |first=Banu|last=Ibrahim |url=https://www.aol.com/article/2016/06/14/why-raising-the-bar-is-a-must-see-film-this-summer/21395149/ |title=Why "Raising the Bar" is a must-see film this summer |date=June 14, 2016 |work=AOL |access-date=2017-08-10}}</ref>։ 2018 թվականին Բերգլունդը նկարահանվել է «Ոսկու որոնումներում» ֆիլմում՝ նվիրված չիրլիդինգին, որի գործողությունը տեղի է ունեցել Ավստրալիայի [[Ադելաիդա]] քաղաքում<ref>{{cite web |first=Paul|last=Byrnes |url=https://www.smh.com.au/entertainment/movies/go-for-gold-review-youll-cheer-when-its-over-20180226-h0wo5y.html |title=Going for Gold review: you'll cheer when it's over |work=The Sydney Morning Herald |date=February 28, 2018 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2018 թվականի հունիսին Քելին ստացել է «Իսկ հիմա՝ ապոկալիպսիս» հեռուստասերիալի Կարլի գլխավոր դերը<ref name="NA">{{cite web |last=Hipes|first=Patrick |title='Now Apocalypse': Kelli Berglund, Beau Mirchoff, Roxane Mesquida Join Starz's Coming-Of-Age Comedy |url=https://deadline.com/2018/06/now-apolcalypse-cast-kelli-berglund-beau-mirchoff-roxane-mesquida-starz-comedy-1202405875/ |website=Deadline Hollywood |date=June 7, 2018 |access-date=2020-01-11}}</ref>։ 2019 թվականին Բերգլունդը «[[Կենդանիների թագավորություն]]» դրամատիկ հեռուստասերիալի չորրորդ եթերաշրջանում ստացել է Օլիվիայի դերը<ref name="AK">{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/02/kelli-berglund-animal-kingdom-c-thomas-howell-the-terror-1202559775/|title=Kelli Berglund Joins 'Animal Kingdom'; C. Thomas Howell Books 'The Terror'|website=Deadline Hollywood|last=Petski|first=Denise|date=February 19, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ Նաև 2020 թվականի ''[[Netflix]]''-ի «Հելոուին Հյուբի» կատակերգական ֆիլմում խաղացել է երկրորդական դեր<ref name="HH">{{Cite web|first=Amanda|last=N'Duka|url=https://deadline.com/2019/07/adam-sandler-kevin-james-julie-bowen-maya-rudolph-netflix-comedy-1202650376/|title=Adam Sandler Sets Next Netflix Comedy With All-Star Cast Including Kevin James, Julie Bowen, Maya Rudolph & Many More|website=Deadline Hollywood|date=July 22, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ == Անձնական կյանք == 2015 թվականին հարաբերություններ է ունեցել դերասան Ստերլինգ Բոմոնտի հետ։ == Ֆիլմագրություն == {| class="wikitable sortable" | |- ! scope="col" | Տարի ! scope="col" | Անվանում ! scope="col" | Դեր ! scope="col" class="unsortable" | Ծանոթագրություն |- | 2006 |Առայժմ, Բենջամին | հյուր | |- | 2006-2008 |Հիփ-հոփ Հարրի | ինքն իր դերում | |- | 2012-2016 |Փորձային | Բրի | |- | 2013 | Հարվածի մեջ | Սլոան | |- | 2014 |Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա | Մայե | |- | 2015 | [[Մեկ գիշեր]] |Ռեյչել | |- | 2016 |Բարձրացնել շերտաձողիկը | Քելի | |- | 2016 |Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան |Ուիլադին | |- | 2017 | Գիշերային հերթափոխ | Սոֆիա | |- | 2018 |Գնում եմ ոսկու հետևից | Էմմա | |- | 2019 |Իսկ հիմա` ապոկալիպսիս | Կարլի | գլխավոր դեր |- | 2019 | [[Կենդանիների թագավորություն]] |Օլիվիա | |- | 2020 |Հելոուին Հյուբի |Բիլլի Այլիշ | |- | 2021 |[[Չերրի (ֆիլմ)|Չերրի]] |Մեդիսոն Կովալսկի | ֆիլմ<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/anthony-joe-russo-cherry-apple-tom-holland-ciara-bravo-1234783852/|title=Apple Lands Anthony and Joe Russo's 'Cherry,' Starring Tom Holland and Ciara Bravo|website=Variety|first=Angelique|last=Jackson|date=September 25, 2020|access-date=2020-12-11}}</ref> |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]] 75qnqfanrsg0mmzu2z1aztnjhyzqwci 8488315 8488314 2022-08-13T17:56:23Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Քելի Բերգլունդ''' ({{lang-en|Kelli Berglund}}, {{ԱԾ}}<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/kelliberglund/status/564706333258448896|title=Kelli Berglund on Twitter: "'tis my birthday selfie. {{!}} #19"|website=Twitter.com|author=Kelli Berglund|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/radiodisney/status/564840430953455616|title=RADIO DISNEY on Twitter: "Happy Birthday @kelliberglund!"|website=Twitter.com|author=RADIO DISNEY|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref>), ամերիկացի [[դերասանուհի]]<ref name=morezap>{{cite web|url=http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|title="Check out our list of talented "triple threats" for theatrical film & TV, commercial, dance and stage!"|website=Morezap|access-date=2012-06-22|archive-date=2018-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20181218233124/http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|dead-url=yes}}</ref>։ == Երիտասարդություն == Բերգլունդը ծնվել և մեծացել է [[Կալիֆոռնիա (նահանգ)|Կալիֆոռնիա]] նահանգի Մուրպարկ քաղաքում, որտեղ շարունակել է ապրել ծնողների՝ Մարկ և Միշել Բերգլունդների ու կրտսեր քրոջ՝ Կիրոյի հետ։ Ավարտել է Մուրպարկի միջնակարգ դպրոցի անկախ ուսումնական ծրագիրը։ Ազատ ժամանակ զբաղվել է [[լող]]ով և [[Լուսանկարչություն|լուսանկարչությամբ]]։ == Կարիերա == Բերգլունդն երիտասարդ հասակում իր կարիերան սկսել է ''[[TLC]]''-ի «Հիփ-հոփ Հարրի» շոուում խաղացած դերով։ Այնուհետև նկարահանվել է «Դու ավելի խելացի ես, քան 5-րդ դասարանցին» և «Ամերիկայի նոր պրոդյուսեր» ծրագրերում։ Նաև նկարահանվել է «Առայժմ, Բենջամին» ֆիլմում։ Բացի այդ, նկարահանվել է ''Old Navy, [[Hyundai]], [[Bratz]], [[McDonald's]]'', ''[[Mattel]]'' և այլ գովազդներում։ Քելին արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների պարի ոլորտում։ Նրա սիրած ոճը բալետի և ջազի խառնուրդ է<ref name=bop>{{cite web|url=http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|title=EXCLUSIVE: Lab Rats' Kelli Berglund's "My Life"!|website=bopandtigerbeat|access-date=2012-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120618223353/http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|archive-date=June 18, 2012|url-status=dead}}</ref><ref name=disneyxdpress>{{cite web|url=http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|title=Kelli Berglund|publisher=Disney XD Press|access-date=2015-07-30|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709125059/http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|archive-date=2015-07-09}}</ref>։ 2012-2016 թվականներին ''[[Disney]]'' հեռուստաալիքի «Փորձային» կատակերգական սերիալում խաղացել է Բրիի՝ չափազանց շփվող սուպերարագընթաց բիոնիկ սուպերմենի գերհագեցած դերը<ref name=bdl>{{cite news|first=Amy |last=Bentley |url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |title=Moorpark teen lands role in Disney XD series |newspaper=Ventura County Star |date=February 8, 2012 |access-date=2012-06-22 |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/6aPWvPawO?url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |archive-date=2015-07-30 }}</ref><ref>{{cite journal |first=Brian|last=Lowry |url=https://variety.com/2012/tv/reviews/lab-rats-1117947149/ |title=Lab Rats |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=February 23, 2012 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2013 թվականին Բերգլունդը «Հարվածի մեջ» սերիալում խաղացել է [[հրաշամանուկ]] և կարատեիստ Սլոան Ջենինգս դերը<ref>{{cite web|url=http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|title='Lab Rats' Kelli Berglund Guest Stars on Disney XD's Kickin' It|website=Fanlala|date=September 20, 2013|access-date=2013-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102113004/http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|archive-date=November 2, 2013|url-status=dead}}</ref>։ 2013 թվականի կեսերին սկսել է աշխատել ''Disney'' հեռուստաալիքի «Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա» ֆիլմի վրա, որում այնուհետև խաղացել է Մեյ Հարթլիի՝ գլխավոր հերոսուհու դերը, որն իր լավագույն ընկերուհու հետ մշակել է իդեալական տղայի ստեղծման պլանը<ref name="THR-HTBABB">{{cite news |first=Philiana|last=Ng |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/china-anne-mcclain-kelli-berglund-597299 |title='A.N.T. Farm,' 'Lab Rats' Stars to Topline Disney Channel TV Movie |work=[[The Hollywood Reporter]] |date=July 31, 2013 |access-date=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.shineon-media.com/2013/08/01/china-anne-mcclain-kelli-berglund-ashley-argota-starring-in-disney-channel-original-movie-how-to-build-a-better-boy/ |title=China Anne McClain, Kelli Berglund & Ashley Argota Starring in Disney Channel Original Movie "How to Build a Better Boy" |date=August 1, 2013 |publisher=Shineon Media |access-date=2013-09-06}}</ref>։ 2016 թվականին [[NBC]]-ի «Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան» հեռուստաֆիլմում խաղացել է Ուիլադին Պարթոն դերը<ref name="DPCoMC:CoL">{{cite web |url=https://www.variety.com/2016/tv/news/kelli-berglund-nbc-dolly-parton-christmas-of-many-colors-circle-of-love-1201805184/ |title=Disney Star Kelli Berglund Joins NBC's ''Dolly Parton's Christmas of Many Colors: Circle of Love'' (Exclusive) |last=Wagmeister |first=Elizabeth |date=June 28, 2016 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |access-date=2016-11-15}}</ref>։ Նույն թվականին խաղացել է նախկին մարմնամարզուհու հետ, որը սպորտ է վերադարձել [[Ավստրալիա]] տեղափոխվելուց հետո՝ «Բարձրացնել շերտաձողիկը» ֆիլմում<ref>{{cite web |first=Banu|last=Ibrahim |url=https://www.aol.com/article/2016/06/14/why-raising-the-bar-is-a-must-see-film-this-summer/21395149/ |title=Why "Raising the Bar" is a must-see film this summer |date=June 14, 2016 |work=AOL |access-date=2017-08-10}}</ref>։ 2018 թվականին Բերգլունդը նկարահանվել է «Ոսկու որոնումներում» ֆիլմում՝ նվիրված չիրլիդինգին, որի գործողությունը տեղի է ունեցել Ավստրալիայի [[Ադելաիդա]] քաղաքում<ref>{{cite web |first=Paul|last=Byrnes |url=https://www.smh.com.au/entertainment/movies/go-for-gold-review-youll-cheer-when-its-over-20180226-h0wo5y.html |title=Going for Gold review: you'll cheer when it's over |work=The Sydney Morning Herald |date=February 28, 2018 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2018 թվականի հունիսին Քելին ստացել է «Իսկ հիմա՝ ապոկալիպսիս» հեռուստասերիալի Կարլի գլխավոր դերը<ref name="NA">{{cite web |last=Hipes|first=Patrick |title='Now Apocalypse': Kelli Berglund, Beau Mirchoff, Roxane Mesquida Join Starz's Coming-Of-Age Comedy |url=https://deadline.com/2018/06/now-apolcalypse-cast-kelli-berglund-beau-mirchoff-roxane-mesquida-starz-comedy-1202405875/ |website=Deadline Hollywood |date=June 7, 2018 |access-date=2020-01-11}}</ref>։ 2019 թվականին Բերգլունդը «[[Կենդանիների թագավորություն]]» դրամատիկ հեռուստասերիալի չորրորդ եթերաշրջանում ստացել է Օլիվիայի դերը<ref name="AK">{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/02/kelli-berglund-animal-kingdom-c-thomas-howell-the-terror-1202559775/|title=Kelli Berglund Joins 'Animal Kingdom'; C. Thomas Howell Books 'The Terror'|website=Deadline Hollywood|last=Petski|first=Denise|date=February 19, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ Նաև 2020 թվականի ''[[Netflix]]''-ի «Հելոուին Հյուբի» կատակերգական ֆիլմում խաղացել է երկրորդական դեր<ref name="HH">{{Cite web|first=Amanda|last=N'Duka|url=https://deadline.com/2019/07/adam-sandler-kevin-james-julie-bowen-maya-rudolph-netflix-comedy-1202650376/|title=Adam Sandler Sets Next Netflix Comedy With All-Star Cast Including Kevin James, Julie Bowen, Maya Rudolph & Many More|website=Deadline Hollywood|date=July 22, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ == Անձնական կյանք == 2015 թվականին հարաբերություններ է ունեցել դերասան Ստերլինգ Բոմոնտի հետ։ == Ֆիլմագրություն == {| class="wikitable sortable" | |- ! scope="col" | Տարի ! scope="col" | Անվանում ! scope="col" | Դեր ! scope="col" class="unsortable" | Ծանոթագրություն |- | 2006 |Առայժմ, Բենջամին | հյուր | |- | 2006-2008 |Հիփ-հոփ Հարրի | ինքն իր դերում | |- | 2012-2016 |Փորձային | Բրի | |- | 2013 | Հարվածի մեջ | Սլոան | |- | 2014 |Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա | Մայե | |- | 2015 | [[Մեկ գիշեր]] |Ռեյչել | |- | 2016 |Բարձրացնել շերտաձողիկը | Քելի | |- | 2016 |Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան |Ուիլադին | |- | 2017 | Գիշերային հերթափոխ | Սոֆիա | |- | 2018 |Գնում եմ ոսկու հետևից | Էմմա | |- | 2019 |Իսկ հիմա` ապոկալիպսիս | Կարլի | գլխավոր դեր |- | 2019 | [[Կենդանիների թագավորություն]] |Օլիվիա | |- | 2020 |Հելոուին Հյուբի |Բիլլի Այլիշ | |- | 2021 |[[Չերրի (ֆիլմ)|Չերրի]] |Մեդիսոն Կովալսկի | ֆիլմ<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/anthony-joe-russo-cherry-apple-tom-holland-ciara-bravo-1234783852/|title=Apple Lands Anthony and Joe Russo's 'Cherry,' Starring Tom Holland and Ciara Bravo|website=Variety|first=Angelique|last=Jackson|date=September 25, 2020|access-date=2020-12-11}}</ref> |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]] 871fnf9yxiz18ul3nq4rehd83llmqz3 8488316 8488315 2022-08-13T17:57:12Z Armineaghayan 25187 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Քելի Բերգլունդ''' ({{lang-en|Kelli Berglund}}, {{ԱԾ}}<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/kelliberglund/status/564706333258448896|title=Kelli Berglund on Twitter: "'tis my birthday selfie. {{!}} #19"|website=Twitter.com|author=Kelli Berglund|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/radiodisney/status/564840430953455616|title=RADIO DISNEY on Twitter: "Happy Birthday @kelliberglund!"|website=Twitter.com|author=RADIO DISNEY|date=February 9, 2015|access-date=2016-09-10}}</ref>), ամերիկացի [[դերասանուհի]]<ref name=morezap>{{cite web|url=http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|title="Check out our list of talented "triple threats" for theatrical film & TV, commercial, dance and stage!"|website=Morezap|access-date=2012-06-22|archive-date=2018-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20181218233124/http://www.morezap.com/management/kelliberglund.html|dead-url=yes}}</ref>։ == Երիտասարդություն == Բերգլունդը ծնվել և մեծացել է [[Կալիֆոռնիա (նահանգ)|Կալիֆոռնիա]] նահանգի Մուրպարկ քաղաքում, որտեղ շարունակել է ապրել ծնողների՝ Մարկ և Միշել Բերգլունդների ու կրտսեր քրոջ՝ Կիրոյի հետ։ Ավարտել է Մուրպարկի միջնակարգ դպրոցի անկախ ուսումնական ծրագիրը։ Ազատ ժամանակ զբաղվել է [[լող]]ով և [[Լուսանկարչություն|լուսանկարչությամբ]]։ == Կարիերա == Բերգլունդն երիտասարդ հասակում իր կարիերան սկսել է ''[[TLC]]''-ի «Հիփ-հոփ Հարրի» շոուում խաղացած դերով։ Այնուհետև նկարահանվել է «Դու ավելի խելացի ես, քան 5-րդ դասարանցին» և «Ամերիկայի նոր պրոդյուսեր» ծրագրերում։ Նաև նկարահանվել է «Առայժմ, Բենջամին» ֆիլմում։ Բացի այդ, նկարահանվել է ''Old Navy, [[Hyundai]], [[Bratz]], [[McDonald's]]'', ''[[Mattel]]'' և այլ գովազդներում։ Քելին արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների պարի ոլորտում։ Նրա սիրած ոճը բալետի և ջազի խառնուրդ է<ref name=bop>{{cite web|url=http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|title=EXCLUSIVE: Lab Rats' Kelli Berglund's "My Life"!|website=bopandtigerbeat|access-date=2012-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120618223353/http://www.bopandtigerbeat.com/2012/02/exclusive-lab-rats-kelli-berglunds-my-life/|archive-date=June 18, 2012|url-status=dead}}</ref><ref name=disneyxdpress>{{cite web|url=http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|title=Kelli Berglund|publisher=Disney XD Press|access-date=2015-07-30|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150709125059/http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/lab-rats/bios/|archive-date=2015-07-09}}</ref>։ 2012-2016 թվականներին ''[[Disney]]'' հեռուստաալիքի «Փորձային» կատակերգական սերիալում խաղացել է Բրիի՝ չափազանց շփվող սուպերարագընթաց բիոնիկ սուպերմենի գերհագեցած դերը<ref name=bdl>{{cite news|first=Amy |last=Bentley |url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |title=Moorpark teen lands role in Disney XD series |newspaper=Ventura County Star |date=February 8, 2012 |access-date=2012-06-22 |url-status=live |archive-url=https://www.webcitation.org/6aPWvPawO?url=http://www.vcstar.com/entertainment/moorpark-teen-lands-role-in-disney-xd-series |archive-date=2015-07-30 }}</ref><ref>{{cite journal |first=Brian|last=Lowry |url=https://variety.com/2012/tv/reviews/lab-rats-1117947149/ |title=Lab Rats |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=February 23, 2012 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2013 թվականին Բերգլունդը «Հարվածի մեջ» սերիալում խաղացել է [[հրաշամանուկ]] և կարատեիստ Սլոան Ջենինգս դերը<ref>{{cite web|url=http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|title='Lab Rats' Kelli Berglund Guest Stars on Disney XD's Kickin' It|website=Fanlala|date=September 20, 2013|access-date=2013-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131102113004/http://www.fanlala.com/news/lab-rats-kelli-berglund-guest-stars-disney-xds-kickin-it|archive-date=November 2, 2013|url-status=dead}}</ref>։ 2013 թվականի կեսերին սկսել է աշխատել ''Disney'' հեռուստաալիքի «Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա» ֆիլմի վրա, որում այնուհետև խաղացել է Մեյ Հարթլիի՝ գլխավոր հերոսուհու դերը, որն իր լավագույն ընկերուհու հետ մշակել է իդեալական տղայի ստեղծման պլանը<ref name="THR-HTBABB">{{cite news |first=Philiana|last=Ng |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/china-anne-mcclain-kelli-berglund-597299 |title='A.N.T. Farm,' 'Lab Rats' Stars to Topline Disney Channel TV Movie |work=[[The Hollywood Reporter]] |date=July 31, 2013 |access-date=2015-09-05}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.shineon-media.com/2013/08/01/china-anne-mcclain-kelli-berglund-ashley-argota-starring-in-disney-channel-original-movie-how-to-build-a-better-boy/ |title=China Anne McClain, Kelli Berglund & Ashley Argota Starring in Disney Channel Original Movie "How to Build a Better Boy" |date=August 1, 2013 |publisher=Shineon Media |access-date=2013-09-06}}</ref>։ 2016 թվականին [[NBC]]-ի «Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան» հեռուստաֆիլմում խաղացել է Ուիլադին Պարթոն դերը<ref name="DPCoMC:CoL">{{cite web |url=https://www.variety.com/2016/tv/news/kelli-berglund-nbc-dolly-parton-christmas-of-many-colors-circle-of-love-1201805184/ |title=Disney Star Kelli Berglund Joins NBC's ''Dolly Parton's Christmas of Many Colors: Circle of Love'' (Exclusive) |last=Wagmeister |first=Elizabeth |date=June 28, 2016 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |access-date=2016-11-15}}</ref>։ Նույն թվականին խաղացել է նախկին մարմնամարզուհու հետ, որը սպորտ է վերադարձել [[Ավստրալիա]] տեղափոխվելուց հետո՝ «Բարձրացնել շերտաձողիկը» ֆիլմում<ref>{{cite web |first=Banu|last=Ibrahim |url=https://www.aol.com/article/2016/06/14/why-raising-the-bar-is-a-must-see-film-this-summer/21395149/ |title=Why "Raising the Bar" is a must-see film this summer |date=June 14, 2016 |work=AOL |access-date=2017-08-10}}</ref>։ 2018 թվականին Բերգլունդը նկարահանվել է «Ոսկու որոնումներում» ֆիլմում՝ նվիրված չիրլիդինգին, որի գործողությունը տեղի է ունեցել Ավստրալիայի [[Ադելաիդա]] քաղաքում<ref>{{cite web |first=Paul|last=Byrnes |url=https://www.smh.com.au/entertainment/movies/go-for-gold-review-youll-cheer-when-its-over-20180226-h0wo5y.html |title=Going for Gold review: you'll cheer when it's over |work=The Sydney Morning Herald |date=February 28, 2018 |access-date=2020-01-12}}</ref>։ 2018 թվականի հունիսին Քելին ստացել է «Իսկ հիմա՝ ապոկալիպսիս» հեռուստասերիալի Կարլի գլխավոր դերը<ref name="NA">{{cite web |last=Hipes|first=Patrick |title='Now Apocalypse': Kelli Berglund, Beau Mirchoff, Roxane Mesquida Join Starz's Coming-Of-Age Comedy |url=https://deadline.com/2018/06/now-apolcalypse-cast-kelli-berglund-beau-mirchoff-roxane-mesquida-starz-comedy-1202405875/ |website=Deadline Hollywood |date=June 7, 2018 |access-date=2020-01-11}}</ref>։ 2019 թվականին Բերգլունդը «[[Կենդանիների թագավորություն]]» դրամատիկ հեռուստասերիալի չորրորդ եթերաշրջանում ստացել է Օլիվիայի դերը<ref name="AK">{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/02/kelli-berglund-animal-kingdom-c-thomas-howell-the-terror-1202559775/|title=Kelli Berglund Joins 'Animal Kingdom'; C. Thomas Howell Books 'The Terror'|website=Deadline Hollywood|last=Petski|first=Denise|date=February 19, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ Նաև 2020 թվականի ''[[Netflix]]''-ի «Հելոուին Հյուբի» կատակերգական ֆիլմում խաղացել է երկրորդական դեր<ref name="HH">{{Cite web|first=Amanda|last=N'Duka|url=https://deadline.com/2019/07/adam-sandler-kevin-james-julie-bowen-maya-rudolph-netflix-comedy-1202650376/|title=Adam Sandler Sets Next Netflix Comedy With All-Star Cast Including Kevin James, Julie Bowen, Maya Rudolph & Many More|website=Deadline Hollywood|date=July 22, 2019|access-date=2020-01-11}}</ref>։ == Անձնական կյանք == 2015 թվականին հարաբերություններ է ունեցել դերասան Ստերլինգ Բոմոնտի հետ։ == Ֆիլմագրություն == {| class="wikitable sortable" | |- ! scope="col" | Տարի ! scope="col" | Անվանում ! scope="col" | Դեր ! scope="col" class="unsortable" | Ծանոթագրություն |- | 2006 |Առայժմ, Բենջամին | հյուր | |- | 2006-2008 |Հիփ-հոփ Հարրի | ինքն իր դերում | |- | 2012-2016 |Փորձային | Բրի | |- | 2013 | Հարվածի մեջ | Սլոան | |- | 2014 |Ինչպես ստեղծել իդեալական տղա | Մայե | |- | 2015 | [[Մեկ գիշեր]] |Ռեյչել | |- | 2016 |Բարձրացնել շերտաձողիկը | Քելի | |- | 2016 |Բազմագույն Սուրբ Դոլի Պարթոն։ Սիրո շրջան |Ուիլադին | |- | 2017 | Գիշերային հերթափոխ | Սոֆիա | |- | 2018 |Գնում եմ ոսկու հետևից | Էմմա | |- | 2019 |Իսկ հիմա` ապոկալիպսիս | Կարլի | գլխավոր դեր |- | 2019 | [[Կենդանիների թագավորություն]] |Օլիվիա | |- | 2020 |Հելոուին Հյուբի |Բիլլի Այլիշ | |- | 2021 |[[Չերրի (ֆիլմ)|Չերրի]] |Մեդիսոն Կովալսկի | ֆիլմ<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/anthony-joe-russo-cherry-apple-tom-holland-ciara-bravo-1234783852/|title=Apple Lands Anthony and Joe Russo's 'Cherry,' Starring Tom Holland and Ciara Bravo|website=Variety|first=Angelique|last=Jackson|date=September 25, 2020|access-date=2020-12-11}}</ref> |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ամերիկացի դերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի կինոդերասանուհիներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի մոդելներ]] [[Կատեգորիա:Ամերիկացի հեռուստատեսային դերասանուհիներ]] q9l44wjsgjnntep4s6ota8xdlwlgrow 0 1083040 8488291 8486590 2022-08-13T17:07:21Z 91.204.188.118 /* Մասնակից երկրներ */ wikitext text/x-wiki {{Սպասվող իրադարձություն}} {{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ|կարգախոս=|եզրափակիչ=Դեկտեմբերի 11, [[2022]]|հաղորդավարներ=|տնօրեն=[[Մարտին Օսթերդալ]]|հյուրընկալող հեռուստաալիք=[[Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն]]|վայր={{դրոշավորում|Հայաստան}}<br/>[[Երևան]], [[Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր]]|քվեարկության համակարգ=50/50 հեռուստադիտող/ժյուրի|քարտեզ=[[File:JESC 2022 Map.svg|300px]]|քարտեզի նկարագրություն={{Legend-table|lang=hy|title=Երկրներ, որոնք հաստատել են իրենց մասնակցությունը [[:hy:Մանկական Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ {{{1|}}} երգի մրցույթում]] |#22b14c|Երկրներ, որոնք ընտրել են մասնակցին կամ երգը |#782167|Երկրներ, որոնք չեն ընտրել մասնակցին կամ երգը |#FFC20E|Երկրներ, որոնք մասնակցել են նախկինում, բայց չեն մասնակցի 2022 թվականին}}|Երկրների թիվ=15 (Մինչ այսօր)}} '''Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ''' ({{lang-en|Junior Eurovision Song Contest 2022}}), «[[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլի]]» 20-րդ հոբելյանական մրցույթը, որը տեղի է ունենալու Հայաստանում։ 2021 թվականի դեկտեմբերի 22-ին [[Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն|ARMTV]] հեռուստահաղորդակցական ընկերությունը և [[Եվրոպական հեռարձակողների միություն|Եվրոպական հեռարձակողների միությունը]] (EBC) պաշտոնապես հայտարարեցին, որ մրցույթը հյուրընկալելու է Հայաստանը։ Միջոցառման կազմակերպմամբ զբաղվելու են այս երկու կառույցները։ Մրցույթը կկայանա 2022 թվականին դեկտեմբերին։ Այս մրցույթը թվով երկրորդ միջոցառումն է, որն կանցկացվի Հայաստանում<ref>{{Cite web|date=2021-12-21|title=Armenia to host 20th Junior Eurovision in 2022 🇦🇲|url=https://junioreurovision.tv/story/armenia-to-host-20th-junior-eurovision-in-2022|access-date=2021-12-21|website=junioreurovision.tv|publisher=EBU|language=en-gb}}</ref>։ == Անցկացման վայր == === Կազմակերպիչ քաղաքի ընտրություն === [[Պատկեր:Karen_Demirchyan_Sports_and_Concerts_Complex_shot_from_air,_May_2019.jpg|link=Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր|ձախից|մինի|[[Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր]]՝ Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթի անցկացման վայրը։]] Ի տարբերություն [[Եվրատեսիլ|Եվրատեսիլ երգի մրցույթի]], Մանկական Եվրատեսիլի հաղթող երկիրը հաջորդ տարվա մրցույթն անցկացնելու ավտոմատ իրավունք չուներ։ 2014-2017 թվականներին հաղթող երկիրը կարող էր անցկացնել մրցույթը կամ հրաժարվել դրա անցկացումից. օրինակ [[Իտալիան Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Իտալիան]] հրաժարվեց անցկացնել մրցույթը՝ իր տեղը զիջելով [[Բուլղարիան Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Բուլղարիային]]։ 2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին Եվրոպական հեռարձակողների միությունը հայտարարեց այդ համակարգի երկարաձգման մասին՝ նշելով, որ այն կօգնի կազմակերպիչներին ավելի շատ ժամանակ տրամադրել նախապատրաստվելու համար<ref name=":0">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2021-12-21|title=🇦🇲 Armenia to Host Junior Eurovision Song Contest 2022|url=https://eurovoix.com/2021/12/21/armenia-host-junior-eurovision-song-contest-2022/|access-date=2021-12-21|website=Eurovoix|language=en-GB}}</ref>։ == Մասնակից երկրներ == {| class="sortable wikitable" |- ! № ! Երկիր ! Լեզու ! Մասնակից ! Երգ ! Թարգմանություն ! Տեղ ! Միավոր |- | |{{ՄԵԵՄ|Հայաստան}} <ref>{{Cite web|lang=en-GB|url=https://eurovoix.com/2021/12/19/🇦🇲-armenia-wins-junior-eurovision-2021/|title=🇦🇲 Armenia Wins Junior Eurovision 2021|author=Emily Herbert|website=Eurovoix|date=2021-12-19|access-date=2021-12-19}}</ref> <small>(հյուրընկալող երկիր)</small> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Ալբանիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/16/albania-junior-eurovision-2022-participation/|title=🇦🇱 Albania: Will Participate in Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-07-16|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-16}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի սեպտեմբերին''<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/16/albania-junior-eurovision-2022-participation/|title=🇦🇱 Albania: Will Participate in Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-07-16|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-16}}</ref> | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Բուլղարիա}} <ref>{{Cite web|last=López|first=José David|date=2021-12-09|title=Bulgaria: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|url=https://www.esc-plus.com/bulgaria-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|access-date=2021-12-09|website=ESCplus|language=en-GB}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Ֆրանսիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/02/17/france-junior-eurovision-2022-participation/|title=🇫🇷 France: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-02-17|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-02-19}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Վրաստան}} <ref>{{Cite web|date=2021-11-18|title=Georgia confirma su participación en Eurovisión Junior 2022 y abre inscripciones para su tradicional Ranina|url=https://www.escplus.es/georgia-confirma-su-participacion-en-eurovision-junior-2022-y-abre-inscripciones-para-su-tradicional-ranina/|access-date=2021-11-19|last=Carros|first=David|lang=es|work=ESCplus}}</ref> | |Մարիամ Բիգվավա<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/18/georgia-mariam-bigvava-to-junior-eurovision-2022/|title=🇬🇪 Georgia: Mariam Bigvava to Junior Eurovision 2022|last=Granger|first=Anthony|date=2022-06-18|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-19}}</ref> | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Իռլանդիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/02/08/ireland-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|title=🇮🇪 Ireland: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Farren|first=Neil|date=2022-02-08|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-02-09}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Իսպանիա}} <ref>{{Cite web|date=2021-11-17|title=Televisión Española participará de forma regular en Eurovisión Junior en sus próximas ediciones|url=https://www.escplus.es/television-espanola-participara-de-forma-regular-en-eurovision-junior-en-sus-proximas-ediciones/|access-date=2021-11-19|last=Carros|first=David|lang=es|work=ESCplus}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Իտալիա}}<ref>{{Cite web|url=https://www.escplus.es/italia-confirma-su-participacion-en-eurovision-junior-2022-y-mueve-el-festival-a-rai-1/|title=Italia confirma su participación en Eurovisión Junior 2022 y mueve el festival a Rai 1|last=Carros|first=David|date=2022-06-28|website=ESCplus España|language=es|accessdate=2022-06-28}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Լեհաստան}} <ref>{{Cite web|first=Maciej|last=Błażewicz|date=2021-12-21|title=Eurowizja Junior 2022 w Erywaniu! · Jakie są wyniki oglądalności w Polsce i innych krajach? · Powraca casting w Mołdawii · Posłuchaj utworów z Hiszpanii · Czy fanom udało się przewidzieć wyniki JESC 2021?|url=https://dziennik-eurowizyjny.pl/2021/12/21/eurowizja-junior-2022-w-erywaniu-%c2%b7-jakie-sa-wyniki-ogladalnosci-w-polsce-i-innych-krajach-%c2%b7-powraca-casting-w-moldawii-%c2%b7-posluchaj-utworow-z-hiszpanii-%c2%b7-czy-fanom-udalo-sie-przew/|access-date=2021-12-21|website=Dziennik-Eurowizyjny.pl|language=pl}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի սեպտեմբերի 25-ին''<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/13/poland-first-szansa-na-sukces-jury-members-revealed/|title=🇵🇱 Poland: First Szansa na sukces – Eurowizja Junior 2022 Jury Members Revealed|last=Farren|first=Neil|date=2022-07-13|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-17}}</ref> | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Նիդեռլանդներ}} <ref>{{Cite web|date=2021-09-30|title=🇳🇱 Netherlands: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|url=https://eurovoix.com/2021/09/30/🇳🇱-netherlands-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|url-status=live|access-date=2021-09-30|last=Granger|first=Anthony|work=Eurovoix}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի սեպտեմբերի 24-ին''<ref>{{Cite web|url=https://www.avrotros.nl/winkel/evenementen/item/junior-songfestival-finale-2022/|title=Junior Songfestival Finale 2022|date=2022-05-19|website=AVROTROS.nl|language=nl|accessdate=2022-06-14}}</ref> | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Մակեդոնիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/15/north-macedonia-junior-eurovision-2022/|title=🇲🇰 North Macedonia: MRT Confirms Junior Eurovision 2022 Participation|last=Granger|first=Anthony|date=2022-06-15|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-15}}</ref> | |Լարա և Իրինա<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/29/north-macedonia-lara-trpceska-irina-davidovska-junior-eurovision-2022/|title=🇲🇰 North Macedonia: Lara Trpčeska and Irina Davidovska to Junior Eurovision 2022|last=Farren|first=Neil|date=2022-06-29|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-29}}</ref> | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Պորտուգալիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/01/portugal-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|title=🇵🇹 Portugal: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Granger|first=Anthony|date=2022-06-01|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-01}}</ref> | |Նիկոլաս Ալվես | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Մալթա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/24/malta-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|title=🇲🇹 Malta: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Farren|first=Neil|date=2022-06-24|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-24}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի հոկտեմբերի 2-ին'' | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Սերբիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/26/serbia-junior-eurovision-2022/|title=🇷🇸 Serbia: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Grace|first=Emily|date=2022-07-26|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-26}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Ուկրաինա}}<ref>{{Cite web|url=https://corp.suspilne.media/newsdetails/5199|title=Україна візьме участь у Дитячому Євробаченні-2022|last=suspilne|website=corp.suspilne.media|language=en|accessdate=2022-08-01}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Ղազախստան}} | |Դավիթ Չարլին | | | | |} == Այլ երկրներ == === Մերժում === * {{ՄԵԵՄ2|Ռումինիա}} - Ռումինիայի հանրային հեռարձակող TVR-ն Երևանում Մանկական Եվրատեսիլին մասնակցելու մտադրություն չունի<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/01/romania-junior-eurovision-2022/|title=🇷🇴 Romania: TVR Rules Out Junior Eurovision Return in 2022|last=Grace|first=Emily|date=2022-06-01|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-17}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Իսրայել}} - Իսրայելի հանրային հեռարձակող IPBC-ն Երևանում Մանկական Եվրատեսիլին մասնակցելու մտադրություն չունի<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/01/israel-junior-eurovision-2022/|title=🇮🇱 Israel: IPBC Rules Out Junior Eurovision 2022 Participation|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-06-01|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-17}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Ուելս}} - Ուելսի S4C հեռարձակողը իր [[թվիթթեր]]-յան էջում հայտնել է, որ Ուելսը չի մասնակցի Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթին<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/02/04/wales-junior-eurovision-2022-participation/|title=🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Wales: S4C Rules Out Junior Eurovision 2022 Participation|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-02-04|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-02-15}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ2|Սլովենիա}} - Չնայած այն, որ Սլովենական [[Սլովենիայի ռադիոհեռուստատեսություն|RTVSLO]] հեռարձակողը վերանայում էր մրցույթին մասնակցելու հնարավորությունը, հայտնեց որ չի վերադառնա մրցույթ<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/29/slovenia-rules-out-returning-junior-eurovision-in-2022/|title=🇸🇮 Slovenia: Rules Out Returning to Junior Eurovision in 2022|last=Granger|first=Anthony|date=2022-05-29|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-05-31}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ2|Բելգիա}} - Բելգիական VRT հեռարձակողը հայտնել է որ չի վերադառնա մրցույթ, քանի որ իրենց մանկական Ketnet հեռուստաալիքը կենտրոնացած է տեղական մրցույթների վրա<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/27/belgium-vrt-junior-eurovision-2022/|title=🇧🇪 Belgium: VRT Rules Out Junior Eurovision 2022 Participation|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-27|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-15}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ2|Չեռնոգորիա}} - Չեռնոգորական RTCG հեռարձակողը հաստատել է, որ չի վերադառնա [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ]] ոչ բավարար միջոցների և [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Եվրատեսիլի]] վրա կենտրոնացվածության պատճառով<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/30/montenegro-junior-eurovision-2022/|title=🇲🇪 Montenegro: Will Not Participate in Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-30|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-15}}</ref>։ === Չկայացած դեբյուտ === * {{ՄԵԵՄ|Ֆինլանդիա}} - Ֆինլանդական Yle հեռարձակողը հայտնել է, որ չի պատրաստվում մասնակցել [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլին]] այն պատճառով, որ «չեն ցանկանում ստեղծել նոր աստղ-երեխաների կամ հարմարավետ զգալ այն երեխաների հետ, ովքեր մասնակցում են այսպիսի մրցույթներում»<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/20/finland-junior-eurovision-2022/|title=🇫🇮 Finland: YLE Will Not Debut at Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-20|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-05-31}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Էստոնիա}} - Էստոնական [[Էստոնիայի հանրային հեռուստառադիոհաղորդակցության ընկերություն|ERR]] հեռարձակողը հաստատել է, որ չի կատարի դեբյուտ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլում]] ֆինանսական սահմանափակումների պատճառով, սակայն չի բացառում երկրի դեբյուտը մրցույթ հետագայում<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/27/estonia-junior-eurovision-2022/|title=🇪🇪 Estonia: Will Not Debut at Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-27|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-16}}</ref>։ === ԵՀՄ-ի նախկին անդամներ === * {{ՄԵԵՄ|Բելառուս}} - 2021 թվականի հուլիսի 1-ին կասեցվել է բելառուսական «BTRK» հեռուստաընկերության անդամակցությունը ԵՀՎ-ի կողմից, ինչի պատճառով հեռարձակողը կորցրել է հեռարձակման և մրցույթին մասնակցելու իրավունքը<ref>{{Cite web|date=2021-06-30|title=Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вяшчальнага саюза|url=https://euroradio.fm/belteleradyyokampaniyu-vyklyuchyli-z-eurapeyskaga-vyashchalnaga-sayuza|lang=be|work=Euroradio|access-date=2021-06-30|archive-date=2021-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210701100520/https://euroradio.fm/belteleradyyokampaniyu-vyklyuchyli-z-eurapeyskaga-vyashchalnaga-sayuza}}</ref>։ 2021 թվականի օգոստոսին հաստատվեց, որ կասեցումը կտևի մինչև 2024 թվականը, սակայն ԵՀՄ-ն կարող է ցանկացած ժամանակ վերանայել այն մինչև դրա ժամկետի ավարտը<ref>{{Cite web|url=https://www.escplus.es/la-btrc-de-bielorrusia-sera-readmitida-en-la-uer-y-ya-tienen-fecha-conoce-cuando-se-producira|title=La BTRC de Bielorrusia será readmitida en la UER y ya tienen fecha. ¡Conoce cuándo se producirá!|lang=es|last=David López|first=José|date=2021-08-26|work=ESCplus España|access-date=2021-08-26|archive-date=2021-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826205133/https://www.escplus.es/la-btrc-de-bielorrusia-sera-readmitida-en-la-uer-y-ya-tienen-fecha-conoce-cuando-se-producira/}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Ռուսաստան}} - Սկզբնական շրջանում Ռուսաստանը հաստատել էր իր մասնակցությունը մրցույթում, սակայն փետրվարի 26-ին Ռուսաստանի [[Համառուսաստանյան պետական հեռուստառադիոընկերություն|ВГТРК]] և [[Առաջին ալիք (Ռուսաստան)]] հեռարձակողները որոշում կայացրեցին դադարեցնել անդամակցումը [[Եվրոպական հեռարձակողների միություն|ԵՀՄ]]-ի հետ, որի պատճառով էլ չեն կարող մասնակցել [[Եվրոպական հեռարձակողների միություն|ԵՀՄ]]-ի մրցույթներին<ref>{{Cite web|url=https://ria.ru/20220226/evs-1775269307.html|title=ВГТРК, Первый канал и Радиодом "Останкино" выходят из ЕВС|last=Новости|first=Р. И. А.|date=20220226T1634|website=РИА Новости|language=ru|accessdate=2022-02-27}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|2}} {{Մանկական Եվրատեսիլ}} [[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]] bkwt2euygcakzl9d7p0bnfja0trqtuc 8488293 8488291 2022-08-13T17:08:56Z 91.204.188.118 wikitext text/x-wiki {{Սպասվող իրադարձություն}} {{Տեղեկաքարտ Եվրատեսիլ|կարգախոս=|եզրափակիչ=Դեկտեմբերի 11, [[2022]]|հաղորդավարներ=|տնօրեն=[[Մարտին Օսթերդալ]]|հյուրընկալող հեռուստաալիք=[[Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն]]|վայր={{դրոշավորում|Հայաստան}}<br/>[[Երևան]], [[Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր]]|քվեարկության համակարգ=50/50 հեռուստադիտող/ժյուրի|քարտեզ=[[File:JESC 2022 Map.svg|300px]]|քարտեզի նկարագրություն={{Legend-table|lang=hy|title=Երկրներ, որոնք հաստատել են իրենց մասնակցությունը [[:hy:Մանկական Եվրատեսիլ 2021 երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ {{{1|}}} երգի մրցույթում]] |#22b14c|Երկրներ, որոնք ընտրել են մասնակցին կամ երգը |#782167|Երկրներ, որոնք չեն ընտրել մասնակցին կամ երգը |#FFC20E|Երկրներ, որոնք մասնակցել են նախկինում, բայց չեն մասնակցի 2022 թվականին}}|Երկրների թիվ=16 (Մինչ այսօր)|երկրների քանակ=16}} '''Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ''' ({{lang-en|Junior Eurovision Song Contest 2022}}), «[[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլի]]» 20-րդ հոբելյանական մրցույթը, որը տեղի է ունենալու Հայաստանում։ 2021 թվականի դեկտեմբերի 22-ին [[Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն|ARMTV]] հեռուստահաղորդակցական ընկերությունը և [[Եվրոպական հեռարձակողների միություն|Եվրոպական հեռարձակողների միությունը]] (EBC) պաշտոնապես հայտարարեցին, որ մրցույթը հյուրընկալելու է Հայաստանը։ Միջոցառման կազմակերպմամբ զբաղվելու են այս երկու կառույցները։ Մրցույթը կկայանա 2022 թվականին դեկտեմբերին։ Այս մրցույթը թվով երկրորդ միջոցառումն է, որն կանցկացվի Հայաստանում<ref>{{Cite web|date=2021-12-21|title=Armenia to host 20th Junior Eurovision in 2022 🇦🇲|url=https://junioreurovision.tv/story/armenia-to-host-20th-junior-eurovision-in-2022|access-date=2021-12-21|website=junioreurovision.tv|publisher=EBU|language=en-gb}}</ref>։ == Անցկացման վայր == === Կազմակերպիչ քաղաքի ընտրություն === [[Պատկեր:Karen_Demirchyan_Sports_and_Concerts_Complex_shot_from_air,_May_2019.jpg|link=Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր|ձախից|մինի|[[Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր]]՝ Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթի անցկացման վայրը։]] Ի տարբերություն [[Եվրատեսիլ|Եվրատեսիլ երգի մրցույթի]], Մանկական Եվրատեսիլի հաղթող երկիրը հաջորդ տարվա մրցույթն անցկացնելու ավտոմատ իրավունք չուներ։ 2014-2017 թվականներին հաղթող երկիրը կարող էր անցկացնել մրցույթը կամ հրաժարվել դրա անցկացումից. օրինակ [[Իտալիան Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Իտալիան]] հրաժարվեց անցկացնել մրցույթը՝ իր տեղը զիջելով [[Բուլղարիան Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթում|Բուլղարիային]]։ 2017 թվականի հոկտեմբերի 15-ին Եվրոպական հեռարձակողների միությունը հայտարարեց այդ համակարգի երկարաձգման մասին՝ նշելով, որ այն կօգնի կազմակերպիչներին ավելի շատ ժամանակ տրամադրել նախապատրաստվելու համար<ref name=":0">{{Cite web|last=Granger|first=Anthony|date=2021-12-21|title=🇦🇲 Armenia to Host Junior Eurovision Song Contest 2022|url=https://eurovoix.com/2021/12/21/armenia-host-junior-eurovision-song-contest-2022/|access-date=2021-12-21|website=Eurovoix|language=en-GB}}</ref>։ == Մասնակից երկրներ == {| class="sortable wikitable" |- ! № ! Երկիր ! Լեզու ! Մասնակից ! Երգ ! Թարգմանություն ! Տեղ ! Միավոր |- | |{{ՄԵԵՄ|Հայաստան}} <ref>{{Cite web|lang=en-GB|url=https://eurovoix.com/2021/12/19/🇦🇲-armenia-wins-junior-eurovision-2021/|title=🇦🇲 Armenia Wins Junior Eurovision 2021|author=Emily Herbert|website=Eurovoix|date=2021-12-19|access-date=2021-12-19}}</ref> <small>(հյուրընկալող երկիր)</small> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Ալբանիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/16/albania-junior-eurovision-2022-participation/|title=🇦🇱 Albania: Will Participate in Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-07-16|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-16}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի սեպտեմբերին''<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/16/albania-junior-eurovision-2022-participation/|title=🇦🇱 Albania: Will Participate in Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-07-16|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-16}}</ref> | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Բուլղարիա}} <ref>{{Cite web|last=López|first=José David|date=2021-12-09|title=Bulgaria: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|url=https://www.esc-plus.com/bulgaria-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|access-date=2021-12-09|website=ESCplus|language=en-GB}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Ֆրանսիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/02/17/france-junior-eurovision-2022-participation/|title=🇫🇷 France: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-02-17|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-02-19}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Վրաստան}} <ref>{{Cite web|date=2021-11-18|title=Georgia confirma su participación en Eurovisión Junior 2022 y abre inscripciones para su tradicional Ranina|url=https://www.escplus.es/georgia-confirma-su-participacion-en-eurovision-junior-2022-y-abre-inscripciones-para-su-tradicional-ranina/|access-date=2021-11-19|last=Carros|first=David|lang=es|work=ESCplus}}</ref> | |Մարիամ Բիգվավա<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/18/georgia-mariam-bigvava-to-junior-eurovision-2022/|title=🇬🇪 Georgia: Mariam Bigvava to Junior Eurovision 2022|last=Granger|first=Anthony|date=2022-06-18|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-19}}</ref> | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Իռլանդիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/02/08/ireland-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|title=🇮🇪 Ireland: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Farren|first=Neil|date=2022-02-08|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-02-09}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Իսպանիա}} <ref>{{Cite web|date=2021-11-17|title=Televisión Española participará de forma regular en Eurovisión Junior en sus próximas ediciones|url=https://www.escplus.es/television-espanola-participara-de-forma-regular-en-eurovision-junior-en-sus-proximas-ediciones/|access-date=2021-11-19|last=Carros|first=David|lang=es|work=ESCplus}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Իտալիա}}<ref>{{Cite web|url=https://www.escplus.es/italia-confirma-su-participacion-en-eurovision-junior-2022-y-mueve-el-festival-a-rai-1/|title=Italia confirma su participación en Eurovisión Junior 2022 y mueve el festival a Rai 1|last=Carros|first=David|date=2022-06-28|website=ESCplus España|language=es|accessdate=2022-06-28}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Լեհաստան}} <ref>{{Cite web|first=Maciej|last=Błażewicz|date=2021-12-21|title=Eurowizja Junior 2022 w Erywaniu! · Jakie są wyniki oglądalności w Polsce i innych krajach? · Powraca casting w Mołdawii · Posłuchaj utworów z Hiszpanii · Czy fanom udało się przewidzieć wyniki JESC 2021?|url=https://dziennik-eurowizyjny.pl/2021/12/21/eurowizja-junior-2022-w-erywaniu-%c2%b7-jakie-sa-wyniki-ogladalnosci-w-polsce-i-innych-krajach-%c2%b7-powraca-casting-w-moldawii-%c2%b7-posluchaj-utworow-z-hiszpanii-%c2%b7-czy-fanom-udalo-sie-przew/|access-date=2021-12-21|website=Dziennik-Eurowizyjny.pl|language=pl}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի սեպտեմբերի 25-ին''<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/13/poland-first-szansa-na-sukces-jury-members-revealed/|title=🇵🇱 Poland: First Szansa na sukces – Eurowizja Junior 2022 Jury Members Revealed|last=Farren|first=Neil|date=2022-07-13|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-17}}</ref> | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Նիդեռլանդներ}} <ref>{{Cite web|date=2021-09-30|title=🇳🇱 Netherlands: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|url=https://eurovoix.com/2021/09/30/🇳🇱-netherlands-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|url-status=live|access-date=2021-09-30|last=Granger|first=Anthony|work=Eurovoix}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի սեպտեմբերի 24-ին''<ref>{{Cite web|url=https://www.avrotros.nl/winkel/evenementen/item/junior-songfestival-finale-2022/|title=Junior Songfestival Finale 2022|date=2022-05-19|website=AVROTROS.nl|language=nl|accessdate=2022-06-14}}</ref> | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Մակեդոնիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/15/north-macedonia-junior-eurovision-2022/|title=🇲🇰 North Macedonia: MRT Confirms Junior Eurovision 2022 Participation|last=Granger|first=Anthony|date=2022-06-15|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-15}}</ref> | |Լարա և Իրինա<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/29/north-macedonia-lara-trpceska-irina-davidovska-junior-eurovision-2022/|title=🇲🇰 North Macedonia: Lara Trpčeska and Irina Davidovska to Junior Eurovision 2022|last=Farren|first=Neil|date=2022-06-29|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-29}}</ref> | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Պորտուգալիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/01/portugal-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|title=🇵🇹 Portugal: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Granger|first=Anthony|date=2022-06-01|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-01}}</ref> | |Նիկոլաս Ալվես | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Մալթա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/24/malta-junior-eurovision-2022-participation-confirmed/|title=🇲🇹 Malta: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Farren|first=Neil|date=2022-06-24|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-24}}</ref> | colspan="4" |''Կորոշվի 2022 թվականի հոկտեմբերի 2-ին'' | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Սերբիա}}<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/07/26/serbia-junior-eurovision-2022/|title=🇷🇸 Serbia: Junior Eurovision 2022 Participation Confirmed|last=Grace|first=Emily|date=2022-07-26|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-26}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ2|Ուկրաինա}}<ref>{{Cite web|url=https://corp.suspilne.media/newsdetails/5199|title=Україна візьме участь у Дитячому Євробаченні-2022|last=suspilne|website=corp.suspilne.media|language=en|accessdate=2022-08-01}}</ref> | | | | | | |- | |{{ՄԵԵՄ|Ղազախստան}} | |Դավիթ Չարլին | | | | |} == Այլ երկրներ == === Մերժում === * {{ՄԵԵՄ2|Ռումինիա}} - Ռումինիայի հանրային հեռարձակող TVR-ն Երևանում Մանկական Եվրատեսիլին մասնակցելու մտադրություն չունի<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/01/romania-junior-eurovision-2022/|title=🇷🇴 Romania: TVR Rules Out Junior Eurovision Return in 2022|last=Grace|first=Emily|date=2022-06-01|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-17}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Իսրայել}} - Իսրայելի հանրային հեռարձակող IPBC-ն Երևանում Մանկական Եվրատեսիլին մասնակցելու մտադրություն չունի<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/06/01/israel-junior-eurovision-2022/|title=🇮🇱 Israel: IPBC Rules Out Junior Eurovision 2022 Participation|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-06-01|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-17}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Ուելս}} - Ուելսի S4C հեռարձակողը իր [[թվիթթեր]]-յան էջում հայտնել է, որ Ուելսը չի մասնակցի Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթին<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/02/04/wales-junior-eurovision-2022-participation/|title=🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Wales: S4C Rules Out Junior Eurovision 2022 Participation|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-02-04|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-02-15}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ2|Սլովենիա}} - Չնայած այն, որ Սլովենական [[Սլովենիայի ռադիոհեռուստատեսություն|RTVSLO]] հեռարձակողը վերանայում էր մրցույթին մասնակցելու հնարավորությունը, հայտնեց որ չի վերադառնա մրցույթ<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/29/slovenia-rules-out-returning-junior-eurovision-in-2022/|title=🇸🇮 Slovenia: Rules Out Returning to Junior Eurovision in 2022|last=Granger|first=Anthony|date=2022-05-29|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-05-31}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ2|Բելգիա}} - Բելգիական VRT հեռարձակողը հայտնել է որ չի վերադառնա մրցույթ, քանի որ իրենց մանկական Ketnet հեռուստաալիքը կենտրոնացած է տեղական մրցույթների վրա<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/27/belgium-vrt-junior-eurovision-2022/|title=🇧🇪 Belgium: VRT Rules Out Junior Eurovision 2022 Participation|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-27|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-15}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ2|Չեռնոգորիա}} - Չեռնոգորական RTCG հեռարձակողը հաստատել է, որ չի վերադառնա [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլ]] ոչ բավարար միջոցների և [[Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Եվրատեսիլի]] վրա կենտրոնացվածության պատճառով<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/30/montenegro-junior-eurovision-2022/|title=🇲🇪 Montenegro: Will Not Participate in Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-30|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-06-15}}</ref>։ === Չկայացած դեբյուտ === * {{ՄԵԵՄ|Ֆինլանդիա}} - Ֆինլանդական Yle հեռարձակողը հայտնել է, որ չի պատրաստվում մասնակցել [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլին]] այն պատճառով, որ «չեն ցանկանում ստեղծել նոր աստղ-երեխաների կամ հարմարավետ զգալ այն երեխաների հետ, ովքեր մասնակցում են այսպիսի մրցույթներում»<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/20/finland-junior-eurovision-2022/|title=🇫🇮 Finland: YLE Will Not Debut at Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-20|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-05-31}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Էստոնիա}} - Էստոնական [[Էստոնիայի հանրային հեռուստառադիոհաղորդակցության ընկերություն|ERR]] հեռարձակողը հաստատել է, որ չի կատարի դեբյուտ [[Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթ|Մանկական Եվրատեսիլում]] ֆինանսական սահմանափակումների պատճառով, սակայն չի բացառում երկրի դեբյուտը մրցույթ հետագայում<ref>{{Cite web|url=https://eurovoix.com/2022/05/27/estonia-junior-eurovision-2022/|title=🇪🇪 Estonia: Will Not Debut at Junior Eurovision 2022|last=Ibrayeva|first=Laura|date=2022-05-27|website=Eurovoix|language=en-GB|accessdate=2022-07-16}}</ref>։ === ԵՀՄ-ի նախկին անդամներ === * {{ՄԵԵՄ|Բելառուս}} - 2021 թվականի հուլիսի 1-ին կասեցվել է բելառուսական «BTRK» հեռուստաընկերության անդամակցությունը ԵՀՎ-ի կողմից, ինչի պատճառով հեռարձակողը կորցրել է հեռարձակման և մրցույթին մասնակցելու իրավունքը<ref>{{Cite web|date=2021-06-30|title=Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вяшчальнага саюза|url=https://euroradio.fm/belteleradyyokampaniyu-vyklyuchyli-z-eurapeyskaga-vyashchalnaga-sayuza|lang=be|work=Euroradio|access-date=2021-06-30|archive-date=2021-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210701100520/https://euroradio.fm/belteleradyyokampaniyu-vyklyuchyli-z-eurapeyskaga-vyashchalnaga-sayuza}}</ref>։ 2021 թվականի օգոստոսին հաստատվեց, որ կասեցումը կտևի մինչև 2024 թվականը, սակայն ԵՀՄ-ն կարող է ցանկացած ժամանակ վերանայել այն մինչև դրա ժամկետի ավարտը<ref>{{Cite web|url=https://www.escplus.es/la-btrc-de-bielorrusia-sera-readmitida-en-la-uer-y-ya-tienen-fecha-conoce-cuando-se-producira|title=La BTRC de Bielorrusia será readmitida en la UER y ya tienen fecha. ¡Conoce cuándo se producirá!|lang=es|last=David López|first=José|date=2021-08-26|work=ESCplus España|access-date=2021-08-26|archive-date=2021-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210826205133/https://www.escplus.es/la-btrc-de-bielorrusia-sera-readmitida-en-la-uer-y-ya-tienen-fecha-conoce-cuando-se-producira/}}</ref>։ * {{ՄԵԵՄ|Ռուսաստան}} - Սկզբնական շրջանում Ռուսաստանը հաստատել էր իր մասնակցությունը մրցույթում, սակայն փետրվարի 26-ին Ռուսաստանի [[Համառուսաստանյան պետական հեռուստառադիոընկերություն|ВГТРК]] և [[Առաջին ալիք (Ռուսաստան)]] հեռարձակողները որոշում կայացրեցին դադարեցնել անդամակցումը [[Եվրոպական հեռարձակողների միություն|ԵՀՄ]]-ի հետ, որի պատճառով էլ չեն կարող մասնակցել [[Եվրոպական հեռարձակողների միություն|ԵՀՄ]]-ի մրցույթներին<ref>{{Cite web|url=https://ria.ru/20220226/evs-1775269307.html|title=ВГТРК, Первый канал и Радиодом "Останкино" выходят из ЕВС|last=Новости|first=Р. И. А.|date=20220226T1634|website=РИА Новости|language=ru|accessdate=2022-02-27}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|2}} {{Մանկական Եվրատեսիլ}} [[Կատեգորիա:Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթն ըստ տարեթվի]] mxtovd9qwym0it2yje2f4tbjwbpz1yr 2 1087062 8488243 8377831 2022-08-13T12:42:47Z Մարտա Մանգասարյան 118200 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր | կարգավիճակ = Գյուղ | հայերեն անվանում = Ուրասար | բնօրինակ անվանում = | ենթարկում = | երկիր = Հայաստան | պատկեր = Armenia,Lori, Urasar, Curch.JPG | պատկերի նկարագրում = Եկեղեցի Ուրասարում | զինանշան = | զինանշանի լայնություն = | զինանշանի նկարագրում = | դրոշ = | դրոշի լայնություն = | դրոշի նկարագրում = | lat_dir = N|lat_deg = 41|lat_min = 00|lat_sec = 55 | lon_dir = E|lon_deg = 44|lon_min = 16|lon_sec = 48 | CoordAddon = | CoordScale = | երկրի քարտեզի չափ = 250 | երկրամասի քարտեզի չափ = | շրջանի քարտեզի չափ = | երկրամասի տեսակ = Մարզ | երկրամաս = Լոռու մարզ | երկրամասը աղյուսակում = | շրջանի քարտեզ = Լոռու մարզ | ներքին բաժանում = | ղեկավարի պաշտոն = Գյուղապետ | ղեկավար = | հիմնադրման թվական = | տվյալ կարգավիճակում = | առաջին հիշատակում = | այլ անվանումներ = | տարածք = | բարձրության տեսակ = | կենտրոնի բարձրություն = 1525 | կլիմա = | պաշտոնական լեզու = [[Հայերեն]] | բնակչություն = 347<ref name=census2011>[https://www.armstat.am/file/doc/99486813.pdf 2011 թ ՀՀ մարդահամարի արդյունքները]</ref> | մարդահամարի թվական = 2011 | ազգային կազմ = [[Հայեր]], [[Ռուսներ]] | կրոնական կազմ = [[Հայ Առաքելական եկեղեցի]] | էթնոհորոնիմ = | ժամային գոտի = +4 | DST = կա | հեռախոսային կոդ = | փոստային ինդեքս = | Վիքիպահեստում = | կայք = | կայքի լեզու = }} b6kwi8irc3odu6xbnbepp5fazkhbmp9 8488254 8488243 2022-08-13T13:06:22Z Մարտա Մանգասարյան 118200 wikitext text/x-wiki Գյուղը Լոռու մարզում՝ Ձորագետի աջ կողմում: Նախկին Կույբիշն գյուղը հիմնադրվել է 1803-1805 թվականներին: 1994 թվականին ապրիլ ամսից գյուղը վերանվանվել է Բազումի լեռնաշղթայի ամենաբարձր սարի անունով, որի բարձրությունը հասնում է 2950մ և կոչվել է Ուրասար, այսինքն՝ գագաթին ծվարում են ուրուրները: Գյուղի բարձրությունը ծովի մակերևույթից 1560-1600մ է, գտնվում է մարզկենտրոնից 46կմ հեռավորության վրա, Ստեփանավանից 10կմ դեպի արևմուտք: Գյուղի կլիման ձմռանը ցրտաշունչ է, ամռանը՝ զով: Մինչև 1953-1955 թվականները գյուղում բնակվել են միայն ռուսներ՝ շուրջ 1000 մարդ, իսկ 1955-60-ական թվականներից համալրվել է հայ բնակիչներով: Մինչև 1960 թվականը գյուղ բոլոր ցուցանիշներով հանրապետությունում ճանաչվել է առաջատար համայնքներից մեկը: Գյուղն ունի հիմնական դպրոց: qzg32ongvtk3j49qb7wwlknhgxv1p64 8488258 8488254 2022-08-13T13:14:16Z Մարտա Մանգասարյան 118200 wikitext text/x-wiki Գյուղը Լոռու մարզում՝ [[Ձորագետ |Ձորագետ]]ի աջ կողմում: Նախկին Կույբիշն գյուղը հիմնադրվել է 1803-1805 թվականներին: 1994 թվականին ապրիլ ամսից գյուղը վերանվանվել է [[Բազումի լեռնաշղթա]]յի ամենաբարձր սարի անունով, որի բարձրությունը հասնում է 2950մ և կոչվել է Ուրասար, այսինքն՝ գագաթին ծվարում են ուրուրները: Գյուղի բարձրությունը ծովի մակերևույթից 1560-1600մ է, գտնվում է մարզկենտրոնից 46կմ հեռավորության վրա, [[Ստեփանավան |Ստեփանավան]]ից 10կմ դեպի արևմուտք: Գյուղի կլիման ձմռանը ցրտաշունչ է, ամռանը՝ զով: Մինչև 1953-1955 թվականները գյուղում բնակվել են միայն ռուսներ՝ շուրջ 1000 մարդ, իսկ 1955-60-ական թվականներից համալրվել է հայ բնակիչներով: Մինչև 1960 թվականը գյուղ բոլոր ցուցանիշներով հանրապետությունում ճանաչվել է առաջատար համայնքներից մեկը: Գյուղն ունի հիմնական դպրոց: i1ipdp8md6yyedhc2fd1nqq99ai37zh 0 1092763 8488550 8400562 2022-08-14T05:51:35Z InternetArchiveBot 101881 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9 wikitext text/x-wiki '''Սուլեյման Շահի դամբարան''' ({{lang-ar|ضريح سليمان شاه}}, {{lang-tr|Süleyman Şah Türbesi}}), ըստ օսմանյան ավանդության, [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] հիմնադիր [[Օսման I|Օսման I-ի]] պապիի՝ [[Սուլեյման Շահ|Սուլեյման Շահի]] (մոտ 1178-1236) մասունքները ամփոփող դամբարան։ Այս պատմական դամբարանը 1236 թվականից սկսած ունեցել է երեք տեղադրություն․ բոլորն էլ ժամանակակից [[Սիրիա|Սիրիայի]] տարածքում։ 1263-1973 թվականներին առաջին տեղադրությունը եղել է ժամանակակից Սիրիայի [[Ալ-Ռակկայի մարզ|Ալ-Ռակկայի մարզում]]՝ [[Ջաբեր ամրոց|Ջաբեր ամրոցի]] մոտակայքում։ [[Լոզանի պայմանագիր|Լոզանի պայմանագրով]] (1923), Օսմանյան կայսրությունը տրոհելով [[Թուրքիա|Թուրքիայի]], Սիրիայի և այլ պետությունների, դամբարանը մնում է Թուրքիայի սեփականությունը։ 1973 թվականին, երբ [[Ջաբեր ամրոց|Ջաբեր ամրոցի]] մոտակայքի տեղանքը անցավ Ասսադ լճի տակ, Թուրքիայի և Սիրիայի միջև պայմանագրով դամբարանը տեղափոխվեց 85 կիլոմետր հյուսիս Եփրատ գետի վրա Սիրիայում՝ Թուրքիայի հետ սահմանից 27 կիլոմետր հեռու։ 2015 թվականի սկզբին՝ [[Սիրիական ճգնաժամ|Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմի]] ժամանակ, Թուրքիան միակողմանի կրկին տեղափոխեց դամբարանը Սիրիայում մեկ այլ վայր՝ Թուրքիայի հետ սահմանից մոտ 180 մետր հեռավորության վրա, Կոբանիից 22 կիլոմետր արևմուտք և սիրիական Աշմե գյուղի անմիջապես հյուսիսում, <ref name="hurriyet-relocation">{{cite web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/minister-invites-turks-to-visit-planned-tomb-site-in-syria.aspx?pageID=517&nID=78752&NewsCatID=338|title=Minister invites Turks to visit planned tomb site in Syria|publisher=Hürriyet Daily News|access-date=13 March 2015}}</ref> որտեղ մոտավորապես 40 թուրք զինվորներ հսկում են դամբարանը <ref name="reuters-relocation">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-syria-crisis-turkey-idUSKBN0LQ03U20150222|title=Turkish military enters Syria to evacuate soldiers, relocate tomb|publisher=Reuters|access-date=22 February 2015}}</ref>։ Թուրքիայի կառավարությունը նշեց, որ տեղափոխումը ժամանակավոր է, <ref name="reuters-relocation2">{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-syria-crisis-turkey-idUSKBN0LQ03U20150222|title=Turkish military enters Syria to evacuate soldiers, relocate tomb|publisher=Reuters|access-date=22 February 2015}}</ref> և դրանից դամբարանի կարգավիճակը չի փոխվի <ref name="gov.15">{{cite web|url=http://www.mfa.gov.tr/no_-70_-22-february-2015_-press-release-regarding-the-temporary-relocation-of-the-tomb-of-s%C3%BCleyman-%C5%9Fah-and-memorial-outpost.en.mfa|title=No: 70, 22 February 2015, Press Release Regarding the Temporary Relocation of the Tomb of Süleyman Şah and Memorial Outpost / Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs|date=2015-02-22|website=Mfa.gov.tr|access-date=2016-08-28}}</ref><ref name="mfa14">{{cite web|url=http://www.mfa.gov.tr/no_-98_-27-march-2014_-regarding-the-illegal-exposure-of-certain-audio-records-with-regard-to-the-tomb-of--suleymansah-memorial.en.mfa|title=No: 98, 27 March 2014, Press Release Regarding the Illegal Exposure of Certain Audio Records with Regard to the Tomb of Süleymanşah Memorial Outpost / Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs|date=2014-03-27|website=Mfa.gov.tr|access-date=2016-08-28}}</ref>։ == Սուլեյման Շահի մահ == Սուլեյման Շահը (մոտ 1178–1236), ըստ որոշ, բայց ոչ բոլոր օսմանյան ծագումնաբանությունների, [[Օսման I|Օսման I-ի]]՝ [[Օսմանյան կայսրություն|Օսմանյան կայսրության]] հիմնադրի, պապն էր <ref>{{Cite journal|last=İnalcık|first=Halil|date=2007|title=Osmanlı Beyliği'nin Kurucusu Osman Beg|journal=Belleten|volume=7|pages=484–90}}</ref>։ Ենթադրվում է, որ Սուլեյման Շահը խեղդվել է [[Եփրատ]] գետում, ներկայիս Սիրիայի [[Ալ-Ռակկայի մարզ|Ռակկայի մարզում]] գտնվող [[Ջաբեր ամրոց|Ջաբեր ամրոցի]] մոտ, և ,ըստ ավանդույթի, թաղված է եղել այդ ամրոցի մոտ՝ դամբարանում <ref name="Sourdel2">{{cite encyclopedia|last=Sourdel|first=D.|editor=P. Bearman|editor2=Th. Bianquis|editor3=C.E. Bosworth|encyclopedia=Encyclopaedia of Islam|title=ḎJabar or Ḳalat ḎJabar|edition=2nd|year=2009|publisher=Brill online|display-editors=etal}}</ref>։ == Դամբարանի իրավական կարգավիճակ == Անկարայի պայմանագրի 9-րդ հոդվածը, որը ստորագրվել է [[Ֆրանսիա|Ֆրանսիայի]] և Թուրքիայի կողմից 1921 թվականին, սահմանում է, որ Սուլեյման Շահի դամբարանը (իր առաջին տեղում) «իր հարակից տարածքներով կմնա Թուրքիայի սեփականությունը, որը կարող է խնամակալներ նշանակել դրա համար և կարող է. այնտեղ բարձրացնել թուրքական դրոշը»։ Սկզբում դամբարանը հսկում էր 11 թուրք զինվորներից բաղկացած խորհրդանշական կայազորը <ref name="Aljaz23feb15"/>։ [[Պատկեր:CaberKalesi.jpg|մինի|300x300փքս| Սիրիայում գտնվող [[Ջաբեր ամրոց|Ջաբեր]] ամրոցը, որը 1973 թվականից շրջապատված է Ասսադ լճի ջրերով: Նախկինում սա ամրացված բլրի գագաթն էր, որը նայում էր [[Եփրատ|Եփրատի]] հովիտին: Ըստ լեգենդի՝ [[Սուլեյման Շահ|Սուլեյման Շահը]] 1236 թվականին խեղդվել է Եփրատում այս ամրոցի մոտ և թաղվել ամրոցի մոտ։ 1973 թվականին այս լճի առաջացմամբ գերեզմանը տեղափոխվեց 85 կիլոմետր դեպի հյուսիս՝ Եփրատ գետի վրա, 27 կիլոմետր Թուրքիայի հետ սահմանից հեռու։]] Թուրքիայի Հանրապետության և Սիրիայի Արաբական Հանրապետության միջև 2003 թվականի Արձանագրությունը Սուլեյման Շահի դամբարանի վերաբերյալ (դրա երկրորդ վայրում) Թուրքիային տրանզիտային իրավունք է տվել դեպի դամբարանը սիրիական տարածքով` դամբարանը պահպանելու և վերանորոգելու նպատակով <ref>{{Cite web|url=http://www2.tbmm.gov.tr/d22/1/1-0551.pdf|title=Turkiye Buyuk Millet Meclisi Baskanligina|website=Tbmm.gov.tr|language=tr|format=PDF|accessdate=2016-08-28|archive-date=2017-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20171010122149/http://www2.tbmm.gov.tr/d22/1/1-0551.pdf|dead-url=yes}}</ref>։ 2014 թվականից ի վեր Թուրքիայի պաշտոնական դիրքորոշումը կարծես թե այն է, որ դամբարանի երկրորդ վայրի (1973 – 2015 փետրվար) շրջակայքի հողը հանդիսանում է կամ եղել է Թուրքիայի ինքնիշխան տարածքը <ref name="xinhua-relocation2">{{cite web|url=http://news.xinhuanet.com/english/world/2015-02/23/c_127511712.htm|title=Evacuated military post in Syria still on Turkish land: FM|publisher=Xinhua|access-date=22 February 2015}}</ref>։ Թուրքիան դամբարանի այցելուներից պահանջել է անձնագրեր ունենալ <ref>{{Cite web|url=http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/a-piece-of-turkey-lies-in-the-middle-of-the-syrian-desert|title=A Piece of Turkey Lies in the Middle of the Syrian Desert|last=Cagaptay|first=Soner|date=9 April 2012|publisher=CNN Global Public Square blog|accessdate=27 February 2015}}</ref>։ Սակայն մինչ օրս ոչ մի ապացույց չկա, որ այլ երկրներ, այդ թվում Սիրիան, հրապարակայնորեն պաշտպանել են այս դիրքորոշումը։ Սիրիական դիրքորոշումն այն է, որ առաջին տեղափոխմամբ վայրի ինքնիշխանության նկատմամբ Թուրքիան ցանկացած իրավունքից հրաժարվեց, և 2015 թվականի փետրվարին դամբարանի վերջին տեղափոխումը (դրա երրորդ վայրը) Անկարայի պայմանագրի խախտում է <ref>{{Cite news|first=Haifa|last=Said|url=http://www.sana.sy/en/?p=29576|title=Turkey’s transgression into Syrian territory proves its connection with ISIS, Foreign Ministry says|publisher=[[Syrian Arab News Agency]]|date=2015-02-22|access-date=2015-02-22}}</ref>։ == Առաջին տեղափոխություն == 1973 թվականին [[Ջաբեր ամրոց|Ջաբեր ամրոցի]] շրջակայքը, որտեղ գտնվում էր դամբարանը, պետք է լցվեր ջրով, երբ [[Էտ-Տաբկա|Տաբկա ամբարտակը]] վերածվեց Ասսադ լճի։ [[Պատկեր:Tombeau_de_Suleiman_Chah.jpg|մինի|300x300փքս| Սուլեյման Շահի դամբարանի տեսարանն իր երկրորդ վայրում (1973-2015)]] Թուրքիայի և Սիրիայի միջև պայմանագրով դամբարանը տեղափոխվեց նոր տեղանք 85 կիլոմետր հյուսիս, բայց կրկին Եփրատ գետի ափին և կրկին Սիրիայում։ Մինչև 2015 թվականի փետրվարը Թուրքիան այստեղ պահում էր փոքր զորք՝ որպես պատվո պահակախումբ։ == Իրադարձություններ Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ == 2012 թվականի օգոստոսի 5-ին՝ [[Սիրիական ճգնաժամ|Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմի]] ժամանակ, Թուրքիայի վարչապետ [[Ռեջեփ Թայիփ Էրդողան|Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը]] հայտարարեց, որ «Սուլեյման շահի գերեզմանը [Սիրիայում] և նրան շրջապատող հողը մեր տարածքն է։ Մենք չենք կարող անտեսել ոչ մի անբարենպաստ գործողություն այդ հուշարձանի նկատմամբ, քանի որ դա կլինի հարձակում մեր տարածքի վրա, ինչպես նաև հարձակում ՆԱՏՕ-ի հողի վրա։ . . Յուրաքանչյուրը գիտի իր պարտքը և կշարունակի անել այն, ինչ անհրաժեշտ է» <ref>[http://www.hurriyetdailynews.com/ankara-warns-against-attack-on-tomb.aspx?pageID=238&nID=27233&NewsCatID=338 Ankara warns against attack on tomb], Hürriyet Daily News, 7 August 2012.</ref>։ === ԻԼԻՊ-ի սպառնալիքները === 2014 թվականի մարտի 20-ին Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետությունը (ԻԼԻՊ) սպառնաց, որ հարձակվի դամբարանի վրա, եթե տարածքը հսկող թուրքական զորքերը դուրս չբերվեն երեք օրվա ընթացքում <ref name="Zaman26-3-14">[http://www.todayszaman.com/news-343121-erdogan-attacking-tomb-of-suleyman-sah-means-attacking-turkey.html Erdoğan: Attacking tomb of Süleyman Şah means attacking Turkey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140327034114/http://todayszaman.com/news-343121-erdogan-attacking-tomb-of-suleyman-sah-means-attacking-turkey.html|date=2014-03-27}}, Today's Zaman, 26 March 2014.</ref><ref name="BBC22Feb15">{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-31572257|work=BBC|title=Turkey enters Syria to evacuate Suleyman Shah tomb|date=22 February 2015|access-date=9 September 2015}}</ref>։ Թուրքիայի կառավարությունը արձագանքեց՝ ասելով, որ ցանկացած հարձակում կչեզոքացնեն և ոչ մի պահակային դուրս չի գալու դամբարանի տարածքից <ref name="Zaman26-3-14" /><ref name="Zaman30Sep14">{{cite web|url=http://www.todayszaman.com/latest-news_pro-government-daily-says-turkish-tomb-in-syria-besieged-by-isil_360284.html|title=Government confirms ISIL militants advancing on Turkish tomb in Syria|date=30 September 2014|work=TodaysZaman|access-date=10 September 2015|archive-date=28 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150128073822/http://www.todayszaman.com/latest-news_pro-government-daily-says-turkish-tomb-in-syria-besieged-by-isil_360284.html|dead-url=yes}}</ref>։ Այնուամենայնիվ, հարձակում տեղի չունեցավ <ref name="BBC22Feb15" />։ Նման լարվածության պատճառով 2014 թվականին կամ ավելի վաղ դամբարանի կայազորի մարդկանց թիվը հասցվեց 38 հոգու <ref name="Aljaz23feb15"/>։ 2014 թվականի մարտի 27-ին YouTube-ում հրապարակվել են զրույցի ձայնագրություններ, որոնք հավանաբար ձայնագրվել են այն ժամանակվա Թուրքիայի արտգործնախարար [[Ահմեդ Դավութօղլու|Ահմեդ Դավութօղլուի]] գրասենյակում մարտի 13-ին, որում, իբր, ներգրավված են Ահմեդ Դավութօղլուն, ԱԳ նախարարի տեղակալ Ֆերիդուն Սինիրլիօղլուն, այն ժամանակ [[Ազգային հետախուզական կազմակերպություն (Թուրքիա)|Ազգային հետախուզական կազմակերպության]] ղեկավար Հաքան Ֆիդանը և Գլխավոր շտաբի պետի տեղակալ, գեներալ Յաշար Գյուլերը՝ քննարկելով Թուրքիայի հնարավոր միջամտությունը կամ ներխուժումը Սիրիա՝ մարտի 30-ին կայանալիք Թուրքիայի տեղական ընտրություններից առաջ <ref>[http://www.todayszaman.com/news-343248-ankara-bar-association-challenges-youtube-ban.html ‘Ankara Bar Association challenges YouTube ban’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150627061442/http://www.todayszaman.com/news-343248-ankara-bar-association-challenges-youtube-ban.html|date=2015-06-27}}. Today’s Zaman, 28 March 2014. Retrieved 11 September 2015.</ref><ref>[http://www.todayszaman.com/news-343357-turkish-journalist-detained-over-leak-of-key-syria-meeting.html ‘Turkish journalist detained over leak of key Syria meeting’] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150627052738/http://www.todayszaman.com/news-343357-turkish-journalist-detained-over-leak-of-key-syria-meeting.html|date=2015-06-27}}. Today’s Zaman, 29 March 2014. Retrieved 11 September 2015.</ref>։ 2014 թվականի հունիսից սեպտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում, երբ ԻԼԻՊ-ը պատանդ էր պահում [[Մոսուլ|Մոսուլում]] թուրքական հյուպատոսության 49 աշխատակիցների, լուրեր էին տարածվել, որ Թուրքիան համաձայնել է հրաժարվել Սուլեյման Շահի դամբարանից՝ պատանդների ազատ արձակման դիմաց <ref name="Aljaz23feb15">{{Cite web|url=http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2015/02/turkey-shah-euphrates-tomb-150223054349727.html|title=The truth about Operation Shah Euphrates|date=23 February 2015|website=Al Jazeera|accessdate=9 September 2015}}</ref>։ 2014 թվականի սեպտեմբերի 30-ին Թուրքիայի փոխվարչապետ Բյուլենթ Առընչը ասաց, որ ԻԼԻՊ-ի գրոհայինները առաջ էին շարժվում դեպի Սուլեյման Շահի դամբարանը։ Ավելի վաղ կառավարամետ «<nowiki/>[[Ենի շաֆաք|Ենի Շաֆաք]]<nowiki/>» թերթը, հղում անելով անանուն աղբյուրներին, նշում էր, որ 1100 ԻԼԻՊ զինյալներ շրջապատել են դամբարանը <ref name="Zaman30Sep14"/>։ Հոկտեմբերի 1-ին, սակայն, նախագահ Էրդողանը հերքեց, որ ԻԼԻՊ-ը շրջապատել է գերեզմանը <ref>{{cite web|url=http://www.dailysabah.com/politics/2014/10/01/president-erdogan-denies-claims-isis-encircled-suleiman-shah-tomb|title=President Erdoğan denies claims ISIS encircled Suleiman Shah Tomb&nbsp;— Politics&nbsp;— Daily Sabah|date=1 October 2014|work=dailysabah.com|access-date=8 September 2015}}</ref>։ 2014 թվականի հոկտեմբերի 2-ին Թուրքիայի խորհրդարանը թույլատրել է թուրքական զինուժի կիրառումը ԻԼԻՊ-ի դեմ։ Խորհրդարանական բանավեճում հիշատակված փաստարկներից մեկը Սուլեյման Շահի դամբարանի անվտանգության աճող ռիսկերն էր <ref>[http://www.cnn.com/2014/10/02/world/meast/isis-air-strikes/ Turkish lawmakers OK military action against ISIS] CNN, 3 October 2014. Retrieved 11 September 2015.</ref>։ === Երկրորդ տեղափոխություն (2015) === 2015 թվականի սկզբին, ըստ [[Ալ-Ջազիրա|Ալ-Ջազիրայի]], դամբարանը շրջապատված էր ԻԼԻՊ-ի կողմից <ref name="Aljaz23feb15"/>։ BBC-ն, սակայն, նշել է, որ 2015 թվականի հունվարին ԻԼԻՊ-ին Քոբանիից դուրս մղելուց հետո քրդական Ժողովրդի պաշտպանության ստորաբաժանումները (ԺՊՍ) և սիրիացի ապստամբները վերահսկողության տակ են վերցրել դամբարանը շրջապատող մի քանի գյուղեր ։ ==== «Շահ Եփրատ» օպերացիա ==== 2015 թվականի փետրվարի 21-ի լույս 22-ի գիշերը թուրքական զորքերի 572 շարասյունը՝ 39 տանկով և 57 զրահամեքենայով, մտավ Սիրիա Քոբանի տարածքով՝ տարհանելու 38 հոգանոց թուրքական զինվորական կայազորը <ref name="Aljaz23feb15"/>, որը պահպանում էր Սուլեյման Շահի դամբարանը, և տեղափոխելու Սուլեյման Շահի մնացորդները մեկ այլ վայր <ref name="BBC22Feb15" />։ Այդ մնացորդները տեղափոխվել են Սիրիայում գտնվող մի վայր, որն ավելի մոտ է սահմանին, թուրքական զինուժի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում, որից հետո հին դամբարանի մնացած մասը քանդվել է <ref name="BBC22Feb15" />։ Գիշերվա գրոհի ժամանակ մեկ զինվոր է մահացել <ref name="BBC22Feb15" /> <ref name="reuters-relocation"/>։ ԻԼԻՊ-ը չի խոչընդոտել թուրքական այս գործողությանը <ref name="Aljaz23feb15"/>։ Սիրիայի քուրդ տեղացի պաշտոնյան ասել է, որ քրդերը թուրքական ուժերին թույլ են տվել անցնել իրենց տարածքը, սակայն Թուրքիայի վարչապետ Դավութօղլուն հերքել է նման համագործակցությունը <ref name="Aljaz23feb15" />։ Սիրիայի քրդերի առաջնորդ Սալիհ Մուսլիմը բացահայտել է այս գործողության համար սիրիացի քրդերի և թուրքական ուժերի սերտ համագործակցությունն՝ Անկարայում (Թուրքիա) բարձր մակարդակի դրական պլանավորման և օպերացիայի մոնիտորինգի միջոցով <ref name="Tastekin&Muslim_2016">{{Citation|url=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/11/turkey-syria-issue-arrest-warrant-for-pyd-chief-muslim.html|title=Why Turkey issued arrest warrant for this Kurdish leader|first=Fehim|last=Taştekin|first2=Salih|last2=Muslim|date=November 27, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161128131331/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/11/turkey-syria-issue-arrest-warrant-for-pyd-chief-muslim.html|archivedate=November 28, 2016}}</ref>։ Գործողությունն անցել է հարթ, և սիրիացի քրդերի համակարգողները լքել են Անկարան <ref name="Tastekin&Muslim_2016" />։ Թուրքական այս տարհանումից հետո, որը կոչվում է «Շահ Եփրատ» օպերացիան, [[Ալ-Ջազիրա|Ալ Ջազիրան]] ենթադրեց, որ տարածքը «ամենայն հավանականությամբ» գտնվում է ԻԼԻՊ-ի ամբողջական վերահսկողության տակ <ref name="Aljaz23feb15" />։ ==== Նոր տեղադրություն ==== Այդ ժամանակից ի վեր դամբարանը գտնվում է Թուրքիայի կողմից վերահսկվող տարածքում՝ թուրքական սահմանից 180 մետր հեռավորության վրա, <ref name="hurriyet-relocation"/> սիրիական Աշմե գյուղից անմիջապես հյուսիս <ref>The name of Ashme is spelled normally Eşme in Turkish media and often Esme in English-language media.</ref>։ Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարարը հայտարարել է, որ տեղափոխումը միայն ժամանակավոր միջոց է <ref name="xinhua-relocation">{{Cite web|url=http://news.xinhuanet.com/english/world/2015-02/23/c_127511712.htm|title=Evacuated military post in Syria still on Turkish land: FM|publisher=Xinhua|accessdate=22 February 2015}}</ref> և դա չի նշանակում դամբարանի կարգավիճակի որևէ փոփոխություն <ref name="mfa14"/> <ref name="gov.15"/>։ Սիրիական կառավարությունը հայտարարել է, որ հարձակումը «կոպիտ ագրեսիա» է, և որ Անկարան պատասխանատվություն է կրելու դրա հետևանքների համար <ref>{{Cite web|url=http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2015/Feb-22/288305-syria-condemns-turkeys-flagrant-aggression-in-north.ashx#sthash.mn9yNy3I.dpuf|title=Syria condemns Turkey's 'flagrant aggression' in north|website=The Daily Star Newspaper&nbsp;— Lebanon|accessdate=4 March 2015|archive-date=17 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117031846/http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2015/Feb-22/288305-syria-condemns-turkeys-flagrant-aggression-in-north.ashx#sthash.mn9yNy3I.dpuf|dead-url=yes}}</ref>։ ==== Վերադարձ ==== 2018 թվականի ապրիլի 2-ին Թուրքիայի փոխվարչապետ Ֆիքրի Ըշըքը հայտարարել է, որ դամբարանը կտեղափոխվի իր սկզբնական վայրը Հյուսիսային Սիրիայում <ref>{{cite news|title=Süleyman Shah’s tomb will return to original location as ‘Turkish land,’ Deputy PM says|url=https://www.dailysabah.com/turkey/2018/04/02/suleyman-shahs-tomb-will-return-to-original-location-as-turkish-land-deputy-pm-says|date=2 April 2018}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Օսմանյան արքայատոհմ]] [[Կատեգորիա:Օսմանյան կայսրության շենքեր և կառույցներ]] 5grh13ntx1yrookgi691r4seu9z8gj0 102 1094493 8488425 8488159 2022-08-13T20:35:17Z KhachKar 122889 /* KhachKar */ wikitext text/x-wiki {{Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022/գլխագիր}} == Օրինակ == Ստորև ներկայացված օրինակը ավելացրեք ցանկի ներքևում և լրացրեք ձեր տվյալները։ <div style="width:470px; background:#E6F2FF; border:1px solid lightsteelblue; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;"> <pre style="overflow:auto;"> == Մասնակցային անուն == # Հոդված # Հոդված </pre></div> <!-- ՄԱՍՆԱԿՑԱՅԻՆ ԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --> == Հասմիկ Խլոյան== == ERJANIK == # [[Սահակ Կարապետյան (պետական գործիչ)]] [[:ru:Карапетян, Саак Альбертович]] == [[Մասնակից:ԳՄԱ1286|ԳՄԱ1286]] == # Հոդված # Հոդված == [[Մասնակից:Son Melkumyan|Son Melkumyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Son Melkumyan|քննարկում]]) 12:59, 2 Հունիսի 2022 (UTC) == # [[Խորանաշատի Ավետարան (4823)]] (բարելավում) # [[Վանի թագավորության ճարտարապետություն]] # [[Աշուղ]] # [[Հայ Ավետարանական Փիթեր և Ելիզաբեթ Թորոսյան դպրոց]] # [[Հայ Ավետարանական Կենտրոնական Ավագ դպրոց]] # [[Ջնար]] (բարելավում) '''Վ. Սուրենյանցի կտավներ''' # [[Ոտնահարված սրբություն]] # [[Զաբել թագուհու վերադարձը]] # [[Ֆիրդուսին կարդում է «Շահ-Նամե» պոեմը Շահ Մահմուդ Ղազնևիին]] # [[Ջարդից հետո]] # [[Սերենադ (նկար)]] # [[Հռիփսիմեի վանքը (Սուրենյանց)]] # [[Անի։ Կանանց ելքը եկեղեցուց]] # [[Թափորի ելքը Էջմիածնի Մայր տաճարից]] == [[Մասնակից:Արևիկ Սոֆյան|Արևիկ Սոֆյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արևիկ Սոֆյան|քննարկում]]) 14:17, 3 Հունիսի 2022 (UTC) == # [[Հայկական ասեղնագործություն]] # [[Հռոմի հայկական կաթոլիկ եկեղեցի]] # [[Հայ կաթողիկե եկեղեցի]] (բարելավում) == [[Մասնակից:Մարիամ Գևորգ|Մարիամ Գևորգ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Մարիամ Գևորգ|քննարկում]]) 17:44, 3 Հունիսի 2022 (UTC) == 1. [[Հելլենիստական դարաշրջանի հայկական մշակույթի բնույթն ու զարգացման փուլերը]] == [[Մասնակից:Arm89S|Arm89S]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arm89S|քննարկում]]) 06:18, 5 Հունիսի 2022 (UTC) == # [[Ասպարեզ (օրաթերթ)]] == [[Մասնակից:Beko|Բեքո]]== # [[Ջամգարով եղբայրներ]] - բարելավում (19,626 բայթ) # [[Գառնիկ Մեհրաբյան]] # [[Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցի (Կամենեց-Պոդոլսկ, 13-14-րդ դարեր)]] # [[Հայկական պատարագ]] - բարելավում (10,435 բայթ) # [[Նահատակաց եկեղեցի (Հալեպ)]] # [[Բեթել եկեղեցի]] # [[Հերհերի ձոր]] # [[Բեթել երկրորդական վարժարան (Հալեպ)]] # [[Հայհուրումներ]] # [[Խրիմյան Հայրիկ կաթողիկոսի դիմանկարը]] # [[Սրբոց Հրեշտակապետաց եկեղեցի (Երուսաղեմ)]] # [[Էդվարդ Ասրյան]] # [[Սուրբ Պողոս-Պետրոս տաճար]] - բարելավում (5,832 բայթ) # [[Օղուզլուի եկեղեցի]] # [[Սուրբ Սիոն եկեղեցի (Գառնի)]] # [[Բրդաձորի քարակոթող]] # [[Ֆելիքս Տեր-Մարտիրոսով]] # [[Ծաղկահովիտ (քաղաքատեղի)]] # [[Քրիստոսի դեմքը. Դաստառակ]] # [[Ադրբեջանի ռազմական գործողություններ Արցախում (օգոստոս, 2022)]] # [[Սուրբ Նշան եկեղեցի (Եվպատորիա)]] == [[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] == # [[Սուրբ Հակոբ ազգային վարժարան]] # [[Գռուզյան-Զաքարյան-Վասպուրական ազգային վարժարան]] # [[Բարսեղ Շահպազ]] # [[Հովհաննես Լռակյաց]] # [[ArmSat-1]] # [[Ռաֆայել Հակոբյան]] # [[Մարգարիտա Մոնե]] # [[Ռոբերտ Նալբանդյան (քիմիկոս)]] # [[Մարիաննա Մուկուչյան]] # [[Սարան Ալեքսանդրյան]] # [[Ռոժե Բալյան]] # [[Ալեք Կոստանդինոս]] # [[Օննիկ Դինքջյան]] # [[Արման Մալումյան]] # [[Աստղիկ Սիրանոսյան]] # [[Միշել Պետրոսյան]] # [[Լեա Սալամե]] # [[Կատրին Ռոբ-Գրիյե]] # [[Մկրտիչ Գարդաշյան]] # [[Րաֆֆի Շարտ]] # [[Աշոտ Արիյան]] # [[Սաֆինազ]] # [[Միխայիլ Սիմոնյան]] # [[Վլադիմիր Թաթոսով]] # [[Յուհաննա ալ-Արմանի]] # [[Ջորջ Գազազյան]] # [[Վահրամ Մանավյան]] # [[Նուրիցա Մաթոսյան]] # [[Բոյ Էդգար]] # [[Աննա Պողիկյան]] # [[Արմին Կիոմյագի]] # [[Ստեֆանի Թենսի]] # [[Միսակ Թերզիբաշյան]] # [[Արմեն Հակոբ]] # [[Շուշան Սիրանոսյան]] # [[Արման (լուսանկարիչ)]] # [[Պիետրո Քուչուկյան]] # [[Ժերար Սվազլյան]] # [[Գաբրիել Լեքեջյան]] # [[Դեմիս Օհանջանյան]] # [[Ալեքսանդր Ռաֆայել]] # [[Յուրի Մելիքով]] # [[Հովսեփ Ազնավուր]] # [[Ֆելիքս Աբրահամյան]] # [[Ջուլիան Բիզանտին]] # [[Ալեն Ջոն]] # [[Գրեգորի Փոլ Ջորդան]] # [[Ժակ Քալայջյան]] # [[Ջեյմս Արաթուն Մալքոլմ]] # [[Հայկական դիմադրությունը Հայոց ցեղասպանության տարիներին]] # [[Սևան Մալիքյան]] # [[Ջեննի Շիրքոր]] # [[Տանյա Սեղաչյան]] # [[Դանիել Բիլալյան]] # [[Ժիլբեր Բիլեզիկյան]] # [[Ալեն Միկլի]] # [[Գի Թերջանյան]] # [[Զոլտան Նուրիջանի]] # [[Գաբրիելե Մարտիրոսյան]] # [[Վիգեն Չըթըրյան]] # [[Ատոսա Արաքսյա Աբրահամյան]] # [[Ջեյմս Կառնուսյան]] # [[Ջոն Բասմաջյան]] # [[ՏերՀովա]] # [[Սթիվեն Հանեսյան]] # [[Բրյուս Պողոսյան]] # [[Վարուժան Գորջյան]] # [[Տիգրան Կույումջյան]] (բարելավում) # [[Գարեգին Մարգարյան]] # [[Բորիս Մարտիրոսյան]] # [[Լյուդմիլա Նիկոյան]] # [[Գաբրիել Վահանյան]] # [[Փիթեր Ջուքս]] # [[Ալեքսանդր Բաղդասարյան]] # [[Հովան Սիմոնյան]] # [[Եսայի Մինասյան]] # [[Մարի-Գայանե Միքայելյան]] # [[Bbno$]] # [[Գրիգոր Փամբուկչյան]] # [[Պետրու Միսիր]] # [[Օշենտիոս Վրզարյան]] # [[Միքայել Հակոբով]] # [[Գրեգորի Փեյջ]] # [[Դումիտրու Իոն Սուչիանու]] # [[Քրիստոֆի Չերքեզ]] == [[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 15:37, 10 Հունիսի 2022 (UTC) == # [[1993 թվականի ամառային հարձակումներ]] # [[Մարտունու և Մարտակերտի գրոհներ]] # [[Երկիր (օրաթերթ)]] # [[Բագրատ Եսայան]] # [[Արևելյան թատրոն (Թուրքիա)]] - բարելավում +756 # [[Հակոբ Վարդովյան]] - բարելավում +7585 # [[Մարտիրոս Մնակյան]] - բարելավում +4617 # [[Ձեռագիր MS 7117]] # [[Վադիմ Արությունով]] - բարելավում +1044 # [[Արցախի Հանրապետության պետական օրհներգ]] - բարելավում +1361 # [[Հայ ավետարանական Կերթմենյան վարժարան]] # [[Թրատի հայ ավետարանական դպրոց]] # [[Օրդոյան եղբայրներ]] # [[Հայ Ավետարանական Շամլյան Թաթիկյան երկրորդական վարժարան]] # [[Եփրեմ և Մարթա Ֆիլիպոսյան հայ ավետարանական քոլեջ]] # [[Անջարի հայ ավետարանական միջնակարգ դպրոց]] # [[Սուրբ Ստեփանոս հայկական տարրական դպրոց]] # [[Հայկական Մեսրոպյան դպրոց]] # [[Ցիպնավանք]] # [[Փասադենայի Ալֆրեդ և Մարգրիտ Հավսեփյան վարժարան]] # [[Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու անվան վարժարան]] # [[Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի (Փասադենա)]] # [[Սուրբ Երրորդության եկեղեցի (Ֆրեզնո)]] # [[Հին հայկական քաղաք (Ֆրեզնո)]] # [[Սուրբ Աննայի հայկական կաթոլիկ տաճար (Նյու Յորք)]] # [[Գրիգոր Գերգերյան]] # [[Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ տաճար (Գլենդել)]] # [[Մանուել Բաթակյան]] # [[Միքաիլ Ներսես Սեթյան]] # [[Պոլ Կուսսա]] # [[Միքայել Անտուան Մուրադյան]] # [[Նենսի Չայլյան]] # [[Գայանե Կոստանյան]] == [[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] == === Նոր հոդվածներ === # [[Զարի Էլմասյան]] # [[Կազարատ]] # [[Նելլի Սահակյան]] # [[Հովհաննես Ոսկերիչյան]] # [[Թամարա Տեր-Եղիազարյան]] # [[Հոսպիտալային փողոց (Կամենեց-Պոդոլսկ)]] # [[Հայկական եկեղեցի (Բոգատոե)]] # [[Հովհաննես Սահակյանի հուշամրցաշար]] # [[Ուկրաինայի հայերի միության գավաթ 2012]] # [[Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցի (Յանգոն)]] # [[Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի (Տալլին)]] # [[Հայերը Հյուսիսային Մակեդոնիայում]] # [[Գարրի Թադևոսյան]] # [[Արման Նազարյան]] # [[Սուրբ Սարգիս եկեղեցի (Տոպոլևկա)]] # [[Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցի (Եվպատորիա)]] # [[Ղրիմ գյուղի թանգարան]] # [[Մուշեղ Տեր-Եղիազարյանց]] # [[Սամվել Մաթևոսյան]] # [[Կորյուն Նահապետյան (նկարիչ)]] # [[Հրայր Ղարիբյան]] # [[Սերգեյ Ցիգալ]] # [[Հովհաննես Իսահակյան]] # [[Գրիգոր Գրիգորյան (գիտնական)]] # [[Լարիսա Պետրոսյան]] # [[Բենիկ Աբրահամյան]] # [[Իրակլի Գրուզինսկի]] # [[Ռուբեն Ռուբենով]] # [[Լարիսա Վասիլյան]] # [[Հայ Առաքելական եկեղեցու հայագիտության կենտրոն]] # [[Հովսեփ Թեոդորովիչ]] # [[Եժի Սեմիգինովսկի-Էլեուտեր]] # [[Արտյոմ Դալաքյան]] # [[Նատելլա Կրապիվինա]] # [[Դավիթ Մանուկյան (ըմբիշ)]] # [[Վլադիմիր Օմելյան]] # [[Ալեքսանդր Կասյան (ֆուտբոլիստ)]] # [[Մարկ Տկաչուկ]] # [[Վալերի Պորկույան]] # [[Արսեն Սավադով]] # [[Տիգրան Ուզլյան]] # [[Մերի Դերոս]] # [[Սերոբ Բեջանյան]] # [[Գարո Եփրեմյան]] # [[Ավակ Ուզլյան]] # [[Վլադիմիր Գևորկյան]] # [[Դենիս Կուրյան]] # [[Գալուստ Գեդել]] # [[Բարբարա Սահակյան]] # [[Վահրամ Կևորկյան (ֆուտբոլիստ)]] # [[Արիֆ Յունուսով]] # [[Վազգեն Մանասյան]] # [[Ուկրաինայի հայերի միության գավաթ]] # [[Էդուարդ Սողոմոնյան]] # [[Խոակին Պողոսյան]] === Բարելումներ === # [[Հայերն Ուկրաինայում]] / +50 265 # [[Արմյանսկ]] / +20 758 # [[Հայերը Քուվեյթում]] / +9475 # [[Հայերը Լատվիայում]] / + 27 266 # [[Հայերը Մալթայում]] / +12 553 # [[Երուսաղեմի հայկական թաղամաս]] / +46 517 # [[Գյումրու նկարչական դպրոց]] / +1260 # [[Երվանդ Կողբետլյանց]] / +42 807 # [[Մոսկվայի հայկական գերեզմանոց]] / +9563 # [[Սուրբ Հարություն եկեղեցի (Մոսկվա)]] / +6405 # [[Մոսկվայի հայկական եկեղեցական համալիր]] /+20 133 # [[Անդրեյ Բաբաև]] /+18 210 # [[Ռուսաստանի և Նոր Նախիջևանի հայոց թեմ]] /+8362 # [[Միքայել Չայլախյան]] /+ 32 396 # [[Լևոն Միրզոյան]] /+35 176 # [[Նորա Ադամյան]] /+5823 ==--[[Մասնակից:Արարատ Թրվանց|Արարատ Թրվանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արարատ Թրվանց|քննարկում]]) 19:43, 28 Հունիսի 2022 (UTC)== == --[[Մասնակից:Թրվանց Արա|Թրվանց Արա]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թրվանց Արա|քննարկում]]) 19:55, 28 Հունիսի 2022 (UTC) == == [[Մասնակից:Ապատ63|Ապատ63]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ապատ63|քննարկում]]) == # [[Հանրապետության հրապարակ (Երևան)]] (բարելավում) # [[Աբրահամ Աբրահամյան (գիտնական)]] (բարելավում) # [[Մարիոս Գարոյան]] (բարելավում) # [[Վարդգես Մահտեսյան]] # [[Հայ երիտասարդների ասոցիացիա (Կիպրոս)]] # [[Վարուժան Հերկելյան]] # [[Մանգասար Մանգասարյան]] 2gninq4we9e52pfootmp25fz03fgq1e 2 1095789 8488424 8487337 2022-08-13T20:34:54Z KhachKar 122889 /* Իմ ստեղծած հոդվածները */ wikitext text/x-wiki {{Բաբելոն|hy|en-2|ru-3}} {{Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022/մասնակից}} == Իմ ստեղծած հոդվածները == # [[Սուրբ Հակոբ ազգային վարժարան]] # [[Գռուզյան-Զաքարյան-Վասպուրական ազգային վարժարան]] # [[Բարսեղ Շահպազ]] # [[Հովհաննես Լռակյաց]] # [[ArmSat-1]] # [[Ռաֆայել Հակոբյան]] # [[Մարգարիտա Մոնե]] # [[Ռոբերտ Նալբանդյան (քիմիկոս)]] # [[Մարիաննա Մուկուչյան]] # [[Սարան Ալեքսանդրյան]] # [[Ռոժե Բալյան]] # [[Ալեք Կոստանդինոս]] # [[Օննիկ Դինքջյան]] # [[Արման Մալումյան]] # [[Աստղիկ Սիրանոսյան]] # [[Միշել Պետրոսյան]] # [[Լեա Սալամե]] # [[Կատրին Ռոբ-Գրիյե]] # [[Մկրտիչ Գարդաշյան]] # [[Րաֆֆի Շարտ]] # [[Աշոտ Արիյան]] # [[Սաֆինազ]] # [[Միխայիլ Սիմոնյան]] # [[Վլադիմիր Թաթոսով]] # [[Յուհաննա ալ-Արմանի]] # [[Ջորջ Գազազյան]] # [[Վահրամ Մանավյան]] # [[Նուրիցա Մաթոսյան]] # [[Բոյ Էդգար]] # [[Աննա Պողիկյան]] # [[Արմին Կիոմյագի]] # [[Ստեֆանի Թենսի]] # [[Միսակ Թերզիբաշյան]] # [[Արմեն Հակոբ]] # [[Շուշան Սիրանոսյան]] # [[Արման (լուսանկարիչ)]] # [[Պիետրո Քուչուկյան]] # [[Ժերար Սվազլյան]] # [[Գաբրիել Լեքեջյան]] # [[Դեմիս Օհանջանյան]] # [[Ալեքսանդր Ռաֆայել]] # [[Յուրի Մելիքով]] # [[Հովսեփ Ազնավուր]] # [[Ֆելիքս Աբրահամյան]] # [[Ջուլիան Բիզանտին]] # [[Ալեն Ջոն]] # [[Գրեգորի Փոլ Ջորդան]] # [[Ժակ Քալայջյան]] # [[Ջեյմս Արաթուն Մալքոլմ]] # [[Հայկական դիմադրությունը Հայոց ցեղասպանության տարիներին]] # [[Սևան Մալիքյան]] # [[Ջեննի Շիրքոր]] # [[Տանյա Սեղաչյան]] # [[Դանիել Բիլալյան]] # [[Ժիլբեր Բիլեզիկյան]] # [[Ալեն Միկլի]] # [[Գի Թերջանյան]] # [[Զոլտան Նուրիջանի]] # [[Գաբրիելե Մարտիրոսյան]] # [[Վիգեն Չըթըրյան]] # [[Ատոսա Արաքսյա Աբրահամյան]] # [[Ջեյմս Կառնուսյան]] # [[Ջոն Բասմաջյան]] # [[ՏերՀովա]] # [[Սթիվեն Հանեսյան]] # [[Բրյուս Պողոսյան]] # [[Վարուժան Գորջյան]] # [[Գարեգին Մարգարյան]] # [[Բորիս Մարտիրոսյան]] # [[Լյուդմիլա Նիկոյան]] # [[Գաբրիել Վահանյան]] # [[Փիթեր Ջուքս]] # [[Ալեքսանդր Բաղդասարյան]] # [[Հովան Սիմոնյան]] # [[Եսայի Մինասյան]] # [[Մարի-Գայանե Միքայելյան]] # [[Bbno$]] # [[Գրիգոր Փամբուկչյան]] # [[Պետրու Միսիր]] # [[Օշենտիոս Վրզարյան]] # [[Միքայել Հակոբով]] # [[Գրեգորի Փեյջ]] # [[Դումիտրու Իոն Սուչիանու]] # [[Քրիստոֆի Չերքեզ]] lwvmbdcac9hcotuxglttiwk5yki3fir 4 1097240 8488434 8488055 2022-08-13T23:39:32Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Ռոբոտ։ Արխիվացվում է 3 քննարկման բաժիններ [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]]-ից wikitext text/x-wiki {{talk archive}} == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Հունիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Քննարկման փակում == Վիքիհամայնքի, այդ թվում՝ ադմինիստրատորների, ուշադրությունն եմ հերթական անգամ հրավիրում [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8B%D5%B6%D5%BB%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%82%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4 այս քննարկման] փակման անհրաժեշտության վրա։ Քննարկումը բացվել է 2021 թվականի դեկտեմբերին, իսկ վերջին գրառումը կատարվել 2022 թվականի ապրիլի 4-ին։ --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 14:10, 18 Հունիսի 2022 (UTC) == Նոր քվեարկություն՝ «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» == [[Պատկեր:Vote3 final.png|60px|left]]Հարգելի՛ վիքիհամայնք, «[[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն]]» հոդվածն առաջադրվել է քվեարկության որպես '''ընտրյալ հոդված'''։ Խնդրում ենք քվեարկել [[Վիքիպեդիա:Ընտրյալ հոդվածներ/Թեկնածուներ/Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|այստեղ]]։ --[[Մասնակից:GeoO|<font color = "red"><big>'''ջ'''</big></font><font color = "black">'''եօ'''</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:GeoO|🌱]] 09:28, 29 Հունիսի 2022 (UTC) 6y2gm8dgv0rye0grgbbbv65gu3jyvex 102 1097574 8488414 8486266 2022-08-13T20:26:29Z Tatevik2004 57932 wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Interwiki Women 6 նախագծի մասնակիցներ'''</span><br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1--> Ողջույն, այս էջը նախատեսված է այս նախագծի մասնակիցների համար։ Ստորագրի՛ր ստորև, եթե դու ցանկանում ես մասնակցել նախագծին (կամ արդեն մասնակցում ես)` # --[[Մասնակից:Արարատ Թրվանց|Արարատ Թրվանց]] ([[Մասնակցի քննարկում:Արարատ Թրվանց|քննարկում]]) 19:16, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) # --[[Մասնակից:Թրվանց Արա|Թրվանց Արա]] ([[Մասնակցի քննարկում:Թրվանց Արա|քննարկում]]) 19:17, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) # --[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 07:35, 4 Օգոստոսի 2022 (UTC) # --[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 10:13, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) #--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 10:55, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) #--[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) #--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 13:22, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC) # [[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 20:50, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC) # --[[Մասնակից:Tatevik2004|Tatevik2004]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tatevik2004|քննարկում]]) 20:26, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} | style="height:100%; margin:0; width:25%; background:#f6f6f6; padding:10px 20px; -moz-border-radius:0 10px 10px 0; -webkit-border-radius:0 10px 10px 0; border-radius:0 10px 10px 0; -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; vertical-align:top;" | <div style="padding-bottom:10px; margin-bottom:15px; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9;">[[File:Interwiki Women Collab 2022 4 banner (dates).png|center|400px|link=Interwiki Women 6]]</div> {| style="background:none; width:100%; border:0; padding:0; margin:0; font-family:Georgia, serif;" | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- |width="250"|<!--T:7--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մրցույթի մասին|Նախագծի մանրամասներ]]''' |[[File:Gnome-emblem-photos.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 6 Challenge]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| {| |- |width="250"|<!--T:8--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Ցանկեր|Առաջարկվող ցանկ]]''' |[[File:WikiFont uniE100 - article - blue.svg|70px|right|link=|alt=Interwiki Women 6]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- |width="250"|<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մասնակիցներ|Մասնակիցներ]]''' |[[File:Nuvola apps kuser.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 6]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- |width="250"|<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Օժանդակ նյութեր|Օժանդակ նյութեր]]''' |[[File:Nuvola_apps_important_JS.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- |width="250"|<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Հոդվածներ|Նորաստեղծ հոդվածներ]]''' |[[File:Nuvola apps kate.svg|right|60px|link=|alt=Այս բաժինը նախատեսված է նոր հոդվածների համար:]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- |width="250"|<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Արդյունքներ|Արդյունքներ]]''' |[[File:Nuvola apps kchart.svg|right|60px|link=|alt=Նախագիծն ամփոփվում է]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- |- {| |} |} aoigdfutuqed48bldft1y76xpc7yd5f 102 1097575 8488335 8488131 2022-08-13T18:15:58Z Slava Sahakyan70 65321 /* Slava Sahakyan70 */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Նորաստեղծ հոդվածներ'''<br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1-->''' Ողջույն, այս էջում տեղադրե՛ք Ձեր կողմից ստեղծված հոդվածները՝ ըստ ներկայացված ձևի: |} == [[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] == * [[Վալենտինա Բերգամասկի]] * [[Գուրո Ռեյտեն]] * [[Քրիստինե Մինդե]] == [[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] == * [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] * [[Սանդի Յանելլա]] * [[ՄՔ մարզադաշտ]] * [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] * [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] * [[Նադին Անգերեր]] * [[Պեռնիլե Հարդեր]] * [[Այտանա Բոնմատի]] * [[Կլարա Բյուլ]] * [[Նելլի Ստեփանյան]] == [[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] == * [[Ռամոնա Բախման]] * [[Ալեքսանդրա Փոփ]] * [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն]] == [[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] == * [[Նենսի Չայլյան]] * [[Գայանե Կոստանյան]] == [[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] == * [[Վալենտինա Չերնոյա]] * [[Ջուլիա Դոմենիկետտի]] * [[Սառա Պենցո]] * [[Լառա Դիքենման]] == [[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] == * [[Շերիդա Սպիցե]] == [[Մասնակից:Arm H2018|Arm H2018]] == * [[Ալիշա Լեման]] == [[Մասնակից:Թրվանց Արա|Թրվանց Արա]] == * [[Նինա Բուրգեր]] * [[Լաուրա Ֆայերսինգեր]] * [[Միլի Բրայթ]] | style="height:100%; margin:0; width:25%; background:#f6f6f6; padding:10px 20px; -moz-border-radius:0 10px 10px 0; -webkit-border-radius:0 10px 10px 0; border-radius:0 10px 10px 0; -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; vertical-align:top;" | <div style="padding-bottom:10px; margin-bottom:15px; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9;">[[File:Interwiki Women Collab 2022 4 banner (dates).png|center|400px|link=Interwiki Women 3]]</div> {| style="background:none; width:100%; border:0; padding:0; margin:0; font-family:Georgia, serif;" | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:7--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մրցույթի մասին|Նախագծի մանրամասներ]]''' |[[File:Gnome-emblem-photos.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 3 Challenge]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |} {| |- | width="250" |<!--T:8--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Ցանկեր|Առաջարկվող ցանկ]]''' |[[File:WikiFont uniE100 - article - blue.svg|70px|right|link=|alt=Interwiki Women 3]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մասնակիցներ|Մասնակիցներ]]''' |[[File:Nuvola apps kuser.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 3]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Օժանդակ նյութեր|Օժանդակ նյութեր]]''' |[[File:Nuvola_apps_important_JS.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Հոդվածներ|Նորաստեղծ հոդվածներ]]''' |[[File:Nuvola apps kate.svg|right|60px|link=|alt=Այս բաժինը նախատեսված է նոր հոդվածների համար:]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Արդյունքներ|Արդյունքներ]]''' |[[File:Nuvola apps kchart.svg|right|60px|link=|alt=Նախագիծն ամփոփվում է]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- |- |} {| |} ts9c1k8gqzmkynkt4496ua6zbpum181 8488344 8488335 2022-08-13T18:26:54Z A.arpi.a 23940 /* A.arpi.a */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Նորաստեղծ հոդվածներ'''<br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1-->''' Ողջույն, այս էջում տեղադրե՛ք Ձեր կողմից ստեղծված հոդվածները՝ ըստ ներկայացված ձևի: |} == [[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] == * [[Վալենտինա Բերգամասկի]] * [[Գուրո Ռեյտեն]] * [[Քրիստինե Մինդե]] == [[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] == * [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] * [[Սանդի Յանելլա]] * [[ՄՔ մարզադաշտ]] * [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] * [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] * [[Նադին Անգերեր]] * [[Պեռնիլե Հարդեր]] * [[Այտանա Բոնմատի]] * [[Կլարա Բյուլ]] * [[Նելլի Ստեփանյան]] == [[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] == * [[Ռամոնա Բախման]] * [[Ալեքսանդրա Փոփ]] * [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն]] == [[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] == * [[Նենսի Չայլյան]] * [[Գայանե Կոստանյան]] == [[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] == * [[Վալենտինա Չերնոյա]] * [[Ջուլիա Դոմենիկետտի]] * [[Սառա Պենցո]] * [[Լառա Դիքենման]] == [[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] == * [[Շերիդա Սպիցե]] * [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] == [[Մասնակից:Arm H2018|Arm H2018]] == * [[Ալիշա Լեման]] == [[Մասնակից:Թրվանց Արա|Թրվանց Արա]] == * [[Նինա Բուրգեր]] * [[Լաուրա Ֆայերսինգեր]] * [[Միլի Բրայթ]] | style="height:100%; margin:0; width:25%; background:#f6f6f6; padding:10px 20px; -moz-border-radius:0 10px 10px 0; -webkit-border-radius:0 10px 10px 0; border-radius:0 10px 10px 0; -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; vertical-align:top;" | <div style="padding-bottom:10px; margin-bottom:15px; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9;">[[File:Interwiki Women Collab 2022 4 banner (dates).png|center|400px|link=Interwiki Women 3]]</div> {| style="background:none; width:100%; border:0; padding:0; margin:0; font-family:Georgia, serif;" | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:7--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մրցույթի մասին|Նախագծի մանրամասներ]]''' |[[File:Gnome-emblem-photos.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 3 Challenge]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |} {| |- | width="250" |<!--T:8--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Ցանկեր|Առաջարկվող ցանկ]]''' |[[File:WikiFont uniE100 - article - blue.svg|70px|right|link=|alt=Interwiki Women 3]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մասնակիցներ|Մասնակիցներ]]''' |[[File:Nuvola apps kuser.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 3]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Օժանդակ նյութեր|Օժանդակ նյութեր]]''' |[[File:Nuvola_apps_important_JS.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Հոդվածներ|Նորաստեղծ հոդվածներ]]''' |[[File:Nuvola apps kate.svg|right|60px|link=|alt=Այս բաժինը նախատեսված է նոր հոդվածների համար:]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Արդյունքներ|Արդյունքներ]]''' |[[File:Nuvola apps kchart.svg|right|60px|link=|alt=Նախագիծն ամփոփվում է]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- |- |} {| |} 0s6fv6mnd1ln522im4o4u3p9k70ieu3 8488559 8488344 2022-08-14T06:41:57Z Ան2020 40420 /* Ան2020 */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Նորաստեղծ հոդվածներ'''<br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1-->''' Ողջույն, այս էջում տեղադրե՛ք Ձեր կողմից ստեղծված հոդվածները՝ ըստ ներկայացված ձևի: |} == [[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] == * [[Վալենտինա Բերգամասկի]] * [[Գուրո Ռեյտեն]] * [[Քրիստինե Մինդե]] * [[Էմիլի Հովի]] == [[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] == * [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] * [[Սանդի Յանելլա]] * [[ՄՔ մարզադաշտ]] * [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] * [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] * [[Նադին Անգերեր]] * [[Պեռնիլե Հարդեր]] * [[Այտանա Բոնմատի]] * [[Կլարա Բյուլ]] * [[Նելլի Ստեփանյան]] == [[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] == * [[Ռամոնա Բախման]] * [[Ալեքսանդրա Փոփ]] * [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն]] == [[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] == * [[Նենսի Չայլյան]] * [[Գայանե Կոստանյան]] == [[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] == * [[Վալենտինա Չերնոյա]] * [[Ջուլիա Դոմենիկետտի]] * [[Սառա Պենցո]] * [[Լառա Դիքենման]] == [[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] == * [[Շերիդա Սպիցե]] * [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] == [[Մասնակից:Arm H2018|Arm H2018]] == * [[Ալիշա Լեման]] == [[Մասնակից:Թրվանց Արա|Թրվանց Արա]] == * [[Նինա Բուրգեր]] * [[Լաուրա Ֆայերսինգեր]] * [[Միլի Բրայթ]] | style="height:100%; margin:0; width:25%; background:#f6f6f6; padding:10px 20px; -moz-border-radius:0 10px 10px 0; -webkit-border-radius:0 10px 10px 0; border-radius:0 10px 10px 0; -moz-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; box-shadow: 0px 0px 5px #ccc; vertical-align:top;" | <div style="padding-bottom:10px; margin-bottom:15px; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9;">[[File:Interwiki Women Collab 2022 4 banner (dates).png|center|400px|link=Interwiki Women 3]]</div> {| style="background:none; width:100%; border:0; padding:0; margin:0; font-family:Georgia, serif;" | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #A7D7F9; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:7--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մրցույթի մասին|Նախագծի մանրամասներ]]''' |[[File:Gnome-emblem-photos.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 3 Challenge]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |} {| |- | width="250" |<!--T:8--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Ցանկեր|Առաջարկվող ցանկ]]''' |[[File:WikiFont uniE100 - article - blue.svg|70px|right|link=|alt=Interwiki Women 3]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Մասնակիցներ|Մասնակիցներ]]''' |[[File:Nuvola apps kuser.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women 3]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:10--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Օժանդակ նյութեր|Օժանդակ նյութեր]]''' |[[File:Nuvola_apps_important_JS.svg|60px|right|link=|alt=Interwiki Women]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Հոդվածներ|Նորաստեղծ հոդվածներ]]''' |[[File:Nuvola apps kate.svg|right|60px|link=|alt=Այս բաժինը նախատեսված է նոր հոդվածների համար:]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | {| |- | width="250" |<!--T:11--> '''[[Վիքինախագիծ:Interwiki Women 6/Արդյունքներ|Արդյունքներ]]''' |[[File:Nuvola apps kchart.svg|right|60px|link=|alt=Նախագիծն ամփոփվում է]] |} |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px;" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- | style="-moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; font-size: 18px" | |- |- |} {| |} 2lm5t2w5fkj4d4vdlbu04yf0pq7nhib 102 1097581 8488248 8488140 2022-08-13T12:50:47Z Slava Sahakyan70 65321 /* Հայ ֆուտբոլիստներ */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Առաջարկվող ցանկ'''</span><br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1--> Նախագծի առաջարկվող հոդվածների ցանկը, որտեղից պետք է գրվեն հոդվածներ: <!-- ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ՑԱՆԿՆ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍ ՏՈՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --> '''Interwiki Women Collaboration 6''' __TOC__ <div style="background-color:none; border-width:1,5px; border-style: solid; border-color:#FF6363;"><table align="center" style="background-color:#FFEEEE;"><tr><td>[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|64px]]</td><td><strong style="font-size: 97%;">Հարգելի՛ խմբագիրներ,<br> Խնդրում եմ ստորագրել միայն մեկ հոդվածի դիմաց, որն ավարտելուց հետո նորից կարող եք ստորագրել մեկ այլ հոդվածի մոտ --[[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 22:21, 8 Հուլիսի 2022 (UTC)</strong><br/></td><td></td></tr></table></div> == Կանանց ԵՎՐՈ 2022 == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն|ՈւԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2022]] || [[:en:UEFA Women's Euro 2022]] <br> [[:ru:Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022]]|| || [[:d:Q36110353|Q36110353]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 20:33, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Կլարա Բյուլ]] || [[:en:Klara Bühl]]|| [[Պատկեր:2022-06-24 Fussball, Frauen, Länderspiel, Deutschland - Schweiz 1DX 1056 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27077870|Q27077870]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 04:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Շերիդա Սպիցե]] || [[:en:Sherida Spitse]] <br> [[:ru:Спице, Шерида]]|| [[Պատկեր:Sherida Spitse 2014 (cropped).jpg|200px]] || [[:d:Q1887704|Q1887704]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 11:30, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Ռամոնա Բախման]] || [[:en:Ramona Bachmann]] <br> [[:ru:Бахманн, Рамона]]|| [[Պատկեր:Ramona Bachmann 2017.jpg|200px]] || [[:d:Q448323|Q448323]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 13:19, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 5 || [[Ալեքսանդրա Փոփ]] || [[:en:Alexandra Popp]] <br> [[:ru:Попп, Александра]]|| [[Պատկեր:Alexandra Popp 2011.jpg|200px]] || [[:d:Q432932|Q432932]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 15:13, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 6 || [[Բեթ Միդլ]] || [[:en:Beth Meadl]]|| [[Պատկեր:Beth Mead.jpg|200px]] || [[:d:Q20706960|Q20706960]] || |- | 7 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 11:42, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 8 || [[Այտանա Բոնմատի]] || [[:en:Aitana Bonmatí]]|| [[Պատկեր:2019-05-17 Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona StP 0804 LR10 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27995553|Q27995553]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:43, 12 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 9 || [[Պեռնիլե Հարդեր]] || [[:en:Pernille Harder]]|| [[Պատկեր:20170706 OEFB AUT-DEN Pernille Harder DSC 8228.jpg|200px]] || [[:d:Q7169410|Q7169410]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 15:39, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 10 || [[Վալենտինա Բերգամասկի]] || [[:en:Valentina Bergamaschi]] <br> [[:ru:Бергамаски, Валентина]]|| [[Պատկեր:Valentina Bergamaschi (Italy World Cup 2019).jpg|200px]] || [[:d:Q17399538|Q17399538]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 10:55, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 11 || [[Նադին Անգերեր]] || [[:en:Nadine Angerer]]|| [[Պատկեր:2011-08 Nadine Angerer.JPG|200px]] || [[:d:Q273530|Q273530]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 11:03, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 12 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] || |- | 13 || [[Լուսիա Գարսիա]] || [[:en:Lucía García]]|| [[Պատկեր:Lucia García temporada 21-22.jpg|200px]] || [[:d:Q27910556|Q27910556]] || |} == Այլ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Կատերինա Մոնզուլ]] || [[:en:Kateryna Monzul]] <br> [[:ru:Монзуль, Екатерина Владимировна]]|| [[Պատկեր:20141015 - PSG-Lyon - 041 - Kateryna Monzul 02.jpg|200px]] || [[:d:Q1105468|Q1105468]] |} == Հայ ֆուտբոլիստներ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Նենսի Չայլյան]] || [[:en:Nancy Tchaylian]]|| [[Պատկեր:2020 SAS vs Safa (friendly) 07 (Nancy Tchaylian).jpg|200px]] || [[:d:Q98069105|Q98069105]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Լիանա Հայրապետյան]] || [[:en:Liana Hayrapetyan]]|| || [[:d:Q29452617|Q29452617]] || |- | 3 || [[Գայանե Կոստանյան]] || [[:en:Gayane Kostanyan]] <br>[[:ru:Костанян, Гаяне]]|| || [[:d:Q5528707|Q5528707]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Նելլի Ստեփանյան]] || [[:en:Nelli Stepanyan]]|| || [[:d:Q104165221|Q104165221]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 12:50, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հավաքականներ == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] (բարելավում) || [[:en:Armenia women's national football team]]|| || [[:d:Q268070|Q268070]] || |- | 2 || [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Italy women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Италии по футболу]]|| [[Պատկեր:FIGC Logo 2017 (no stars).svg|200px]] || [[:d:Q775805|Q775805]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 15:00, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Ավստրիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Austria women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Австрии по футболу]]|| [[Պատկեր:20160410 W AUT NOR 1885.jpg|200px]] || [[:d:Q303070|Q303070]] |} === Մարզադաշտեր === {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] (բարելավում) || [[:en:Wembley Stadium]] <br> [[:ru:Уэмбли]]|| [[Պատկեր:Wembley Stadium interior.jpg|200px]] || [[:d:Q128468|Q128468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 09:27, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Օլդ Թրաֆորդ]] (բարելավում) || [[:en:Old Trafford]] <br> [[:ru:Олд Траффорд]]|| [[Պատկեր:Manchester United Panorama (8051523746).jpg|200px]] || [[:d:Q83457|Q83457]] || |- |3 || [[ՄՔ մարզադաշտ]] || [[:en:Stadium MK]]|| [[Պատկեր:Stadium MK.jpg|200px]] || [[:d:Q1144973|Q1144973]] || [[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] |- |4 || [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] || [[:en:New York Stadium]]|| [[Պատկեր:New York Stadium (23883331196) (2).jpg|200px]] || [[:d:Q1983118|Q1983118]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 10:59, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- |5 || [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] || [[:en:Falmer Stadium]] <br> [[:ru:Фалмер (стадион)]]|| [[Պատկեր:American Express Community Stadium, Falmer (July 2015, seen from Hollingbury Hill) (5).JPG|200px]] || [[:d:Q619409|Q619409]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:14, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} eiy04bh44pft5xhwdtiui7sx7p59hye 8488276 8488248 2022-08-13T16:46:53Z Slava Sahakyan70 65321 /* Այլ */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Առաջարկվող ցանկ'''</span><br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1--> Նախագծի առաջարկվող հոդվածների ցանկը, որտեղից պետք է գրվեն հոդվածներ: <!-- ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ՑԱՆԿՆ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍ ՏՈՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --> '''Interwiki Women Collaboration 6''' __TOC__ <div style="background-color:none; border-width:1,5px; border-style: solid; border-color:#FF6363;"><table align="center" style="background-color:#FFEEEE;"><tr><td>[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|64px]]</td><td><strong style="font-size: 97%;">Հարգելի՛ խմբագիրներ,<br> Խնդրում եմ ստորագրել միայն մեկ հոդվածի դիմաց, որն ավարտելուց հետո նորից կարող եք ստորագրել մեկ այլ հոդվածի մոտ --[[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 22:21, 8 Հուլիսի 2022 (UTC)</strong><br/></td><td></td></tr></table></div> == Կանանց ԵՎՐՈ 2022 == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն|ՈւԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2022]] || [[:en:UEFA Women's Euro 2022]] <br> [[:ru:Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022]]|| || [[:d:Q36110353|Q36110353]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 20:33, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Կլարա Բյուլ]] || [[:en:Klara Bühl]]|| [[Պատկեր:2022-06-24 Fussball, Frauen, Länderspiel, Deutschland - Schweiz 1DX 1056 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27077870|Q27077870]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 04:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Շերիդա Սպիցե]] || [[:en:Sherida Spitse]] <br> [[:ru:Спице, Шерида]]|| [[Պատկեր:Sherida Spitse 2014 (cropped).jpg|200px]] || [[:d:Q1887704|Q1887704]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 11:30, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Ռամոնա Բախման]] || [[:en:Ramona Bachmann]] <br> [[:ru:Бахманн, Рамона]]|| [[Պատկեր:Ramona Bachmann 2017.jpg|200px]] || [[:d:Q448323|Q448323]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 13:19, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 5 || [[Ալեքսանդրա Փոփ]] || [[:en:Alexandra Popp]] <br> [[:ru:Попп, Александра]]|| [[Պատկեր:Alexandra Popp 2011.jpg|200px]] || [[:d:Q432932|Q432932]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 15:13, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 6 || [[Բեթ Միդլ]] || [[:en:Beth Meadl]]|| [[Պատկեր:Beth Mead.jpg|200px]] || [[:d:Q20706960|Q20706960]] || |- | 7 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 11:42, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 8 || [[Այտանա Բոնմատի]] || [[:en:Aitana Bonmatí]]|| [[Պատկեր:2019-05-17 Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona StP 0804 LR10 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27995553|Q27995553]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:43, 12 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 9 || [[Պեռնիլե Հարդեր]] || [[:en:Pernille Harder]]|| [[Պատկեր:20170706 OEFB AUT-DEN Pernille Harder DSC 8228.jpg|200px]] || [[:d:Q7169410|Q7169410]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 15:39, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 10 || [[Վալենտինա Բերգամասկի]] || [[:en:Valentina Bergamaschi]] <br> [[:ru:Бергамаски, Валентина]]|| [[Պատկեր:Valentina Bergamaschi (Italy World Cup 2019).jpg|200px]] || [[:d:Q17399538|Q17399538]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 10:55, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 11 || [[Նադին Անգերեր]] || [[:en:Nadine Angerer]]|| [[Պատկեր:2011-08 Nadine Angerer.JPG|200px]] || [[:d:Q273530|Q273530]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 11:03, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 12 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] || |- | 13 || [[Լուսիա Գարսիա]] || [[:en:Lucía García]]|| [[Պատկեր:Lucia García temporada 21-22.jpg|200px]] || [[:d:Q27910556|Q27910556]] || |} == Այլ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Կատերինա Մոնզուլ]] || [[:en:Kateryna Monzul]] <br> [[:ru:Монзуль, Екатерина Владимировна]]|| [[Պատկեր:20141015 - PSG-Lyon - 041 - Kateryna Monzul 02.jpg|200px]] || [[:d:Q1105468|Q1105468]]--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 16:46, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հայ ֆուտբոլիստներ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Նենսի Չայլյան]] || [[:en:Nancy Tchaylian]]|| [[Պատկեր:2020 SAS vs Safa (friendly) 07 (Nancy Tchaylian).jpg|200px]] || [[:d:Q98069105|Q98069105]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Լիանա Հայրապետյան]] || [[:en:Liana Hayrapetyan]]|| || [[:d:Q29452617|Q29452617]] || |- | 3 || [[Գայանե Կոստանյան]] || [[:en:Gayane Kostanyan]] <br>[[:ru:Костанян, Гаяне]]|| || [[:d:Q5528707|Q5528707]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Նելլի Ստեփանյան]] || [[:en:Nelli Stepanyan]]|| || [[:d:Q104165221|Q104165221]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 12:50, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հավաքականներ == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] (բարելավում) || [[:en:Armenia women's national football team]]|| || [[:d:Q268070|Q268070]] || |- | 2 || [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Italy women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Италии по футболу]]|| [[Պատկեր:FIGC Logo 2017 (no stars).svg|200px]] || [[:d:Q775805|Q775805]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 15:00, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Ավստրիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Austria women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Австрии по футболу]]|| [[Պատկեր:20160410 W AUT NOR 1885.jpg|200px]] || [[:d:Q303070|Q303070]] |} === Մարզադաշտեր === {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] (բարելավում) || [[:en:Wembley Stadium]] <br> [[:ru:Уэмбли]]|| [[Պատկեր:Wembley Stadium interior.jpg|200px]] || [[:d:Q128468|Q128468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 09:27, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Օլդ Թրաֆորդ]] (բարելավում) || [[:en:Old Trafford]] <br> [[:ru:Олд Траффорд]]|| [[Պատկեր:Manchester United Panorama (8051523746).jpg|200px]] || [[:d:Q83457|Q83457]] || |- |3 || [[ՄՔ մարզադաշտ]] || [[:en:Stadium MK]]|| [[Պատկեր:Stadium MK.jpg|200px]] || [[:d:Q1144973|Q1144973]] || [[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] |- |4 || [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] || [[:en:New York Stadium]]|| [[Պատկեր:New York Stadium (23883331196) (2).jpg|200px]] || [[:d:Q1983118|Q1983118]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 10:59, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- |5 || [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] || [[:en:Falmer Stadium]] <br> [[:ru:Фалмер (стадион)]]|| [[Պատկեր:American Express Community Stadium, Falmer (July 2015, seen from Hollingbury Hill) (5).JPG|200px]] || [[:d:Q619409|Q619409]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:14, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} 918g0za3h3ldicgm6uu47w01h3yh0ua 8488277 8488276 2022-08-13T16:48:42Z Slava Sahakyan70 65321 /* Այլ */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Առաջարկվող ցանկ'''</span><br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1--> Նախագծի առաջարկվող հոդվածների ցանկը, որտեղից պետք է գրվեն հոդվածներ: <!-- ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ՑԱՆԿՆ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍ ՏՈՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --> '''Interwiki Women Collaboration 6''' __TOC__ <div style="background-color:none; border-width:1,5px; border-style: solid; border-color:#FF6363;"><table align="center" style="background-color:#FFEEEE;"><tr><td>[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|64px]]</td><td><strong style="font-size: 97%;">Հարգելի՛ խմբագիրներ,<br> Խնդրում եմ ստորագրել միայն մեկ հոդվածի դիմաց, որն ավարտելուց հետո նորից կարող եք ստորագրել մեկ այլ հոդվածի մոտ --[[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 22:21, 8 Հուլիսի 2022 (UTC)</strong><br/></td><td></td></tr></table></div> == Կանանց ԵՎՐՈ 2022 == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն|ՈւԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2022]] || [[:en:UEFA Women's Euro 2022]] <br> [[:ru:Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022]]|| || [[:d:Q36110353|Q36110353]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 20:33, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Կլարա Բյուլ]] || [[:en:Klara Bühl]]|| [[Պատկեր:2022-06-24 Fussball, Frauen, Länderspiel, Deutschland - Schweiz 1DX 1056 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27077870|Q27077870]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 04:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Շերիդա Սպիցե]] || [[:en:Sherida Spitse]] <br> [[:ru:Спице, Шерида]]|| [[Պատկեր:Sherida Spitse 2014 (cropped).jpg|200px]] || [[:d:Q1887704|Q1887704]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 11:30, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Ռամոնա Բախման]] || [[:en:Ramona Bachmann]] <br> [[:ru:Бахманн, Рамона]]|| [[Պատկեր:Ramona Bachmann 2017.jpg|200px]] || [[:d:Q448323|Q448323]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 13:19, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 5 || [[Ալեքսանդրա Փոփ]] || [[:en:Alexandra Popp]] <br> [[:ru:Попп, Александра]]|| [[Պատկեր:Alexandra Popp 2011.jpg|200px]] || [[:d:Q432932|Q432932]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 15:13, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 6 || [[Բեթ Միդլ]] || [[:en:Beth Meadl]]|| [[Պատկեր:Beth Mead.jpg|200px]] || [[:d:Q20706960|Q20706960]] || |- | 7 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 11:42, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 8 || [[Այտանա Բոնմատի]] || [[:en:Aitana Bonmatí]]|| [[Պատկեր:2019-05-17 Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona StP 0804 LR10 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27995553|Q27995553]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:43, 12 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 9 || [[Պեռնիլե Հարդեր]] || [[:en:Pernille Harder]]|| [[Պատկեր:20170706 OEFB AUT-DEN Pernille Harder DSC 8228.jpg|200px]] || [[:d:Q7169410|Q7169410]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 15:39, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 10 || [[Վալենտինա Բերգամասկի]] || [[:en:Valentina Bergamaschi]] <br> [[:ru:Бергамаски, Валентина]]|| [[Պատկեր:Valentina Bergamaschi (Italy World Cup 2019).jpg|200px]] || [[:d:Q17399538|Q17399538]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 10:55, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 11 || [[Նադին Անգերեր]] || [[:en:Nadine Angerer]]|| [[Պատկեր:2011-08 Nadine Angerer.JPG|200px]] || [[:d:Q273530|Q273530]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 11:03, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 12 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] || |- | 13 || [[Լուսիա Գարսիա]] || [[:en:Lucía García]]|| [[Պատկեր:Lucia García temporada 21-22.jpg|200px]] || [[:d:Q27910556|Q27910556]] || |} == Այլ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Կատերինա Մոնզուլ]] || [[:en:Kateryna Monzul]] <br> [[:ru:Монзуль, Екатерина Владимировна]]|| [[Պատկեր:20141015 - PSG-Lyon - 041 - Kateryna Monzul 02.jpg|200px]] || [[:d:Q1105468|Q1105468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 16:48, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հայ ֆուտբոլիստներ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Նենսի Չայլյան]] || [[:en:Nancy Tchaylian]]|| [[Պատկեր:2020 SAS vs Safa (friendly) 07 (Nancy Tchaylian).jpg|200px]] || [[:d:Q98069105|Q98069105]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Լիանա Հայրապետյան]] || [[:en:Liana Hayrapetyan]]|| || [[:d:Q29452617|Q29452617]] || |- | 3 || [[Գայանե Կոստանյան]] || [[:en:Gayane Kostanyan]] <br>[[:ru:Костанян, Гаяне]]|| || [[:d:Q5528707|Q5528707]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Նելլի Ստեփանյան]] || [[:en:Nelli Stepanyan]]|| || [[:d:Q104165221|Q104165221]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 12:50, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հավաքականներ == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] (բարելավում) || [[:en:Armenia women's national football team]]|| || [[:d:Q268070|Q268070]] || |- | 2 || [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Italy women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Италии по футболу]]|| [[Պատկեր:FIGC Logo 2017 (no stars).svg|200px]] || [[:d:Q775805|Q775805]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 15:00, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Ավստրիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Austria women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Австрии по футболу]]|| [[Պատկեր:20160410 W AUT NOR 1885.jpg|200px]] || [[:d:Q303070|Q303070]] |} === Մարզադաշտեր === {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] (բարելավում) || [[:en:Wembley Stadium]] <br> [[:ru:Уэмбли]]|| [[Պատկեր:Wembley Stadium interior.jpg|200px]] || [[:d:Q128468|Q128468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 09:27, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Օլդ Թրաֆորդ]] (բարելավում) || [[:en:Old Trafford]] <br> [[:ru:Олд Траффорд]]|| [[Պատկեր:Manchester United Panorama (8051523746).jpg|200px]] || [[:d:Q83457|Q83457]] || |- |3 || [[ՄՔ մարզադաշտ]] || [[:en:Stadium MK]]|| [[Պատկեր:Stadium MK.jpg|200px]] || [[:d:Q1144973|Q1144973]] || [[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] |- |4 || [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] || [[:en:New York Stadium]]|| [[Պատկեր:New York Stadium (23883331196) (2).jpg|200px]] || [[:d:Q1983118|Q1983118]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 10:59, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- |5 || [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] || [[:en:Falmer Stadium]] <br> [[:ru:Фалмер (стадион)]]|| [[Պատկեր:American Express Community Stadium, Falmer (July 2015, seen from Hollingbury Hill) (5).JPG|200px]] || [[:d:Q619409|Q619409]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:14, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} enhy0g7kpl52i8h4wu11fxyyzw8fq8y 8488342 8488277 2022-08-13T18:24:04Z A.arpi.a 23940 /* Հավաքականներ */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Առաջարկվող ցանկ'''</span><br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1--> Նախագծի առաջարկվող հոդվածների ցանկը, որտեղից պետք է գրվեն հոդվածներ: <!-- ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ՑԱՆԿՆ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍ ՏՈՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --> '''Interwiki Women Collaboration 6''' __TOC__ <div style="background-color:none; border-width:1,5px; border-style: solid; border-color:#FF6363;"><table align="center" style="background-color:#FFEEEE;"><tr><td>[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|64px]]</td><td><strong style="font-size: 97%;">Հարգելի՛ խմբագիրներ,<br> Խնդրում եմ ստորագրել միայն մեկ հոդվածի դիմաց, որն ավարտելուց հետո նորից կարող եք ստորագրել մեկ այլ հոդվածի մոտ --[[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 22:21, 8 Հուլիսի 2022 (UTC)</strong><br/></td><td></td></tr></table></div> == Կանանց ԵՎՐՈ 2022 == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն|ՈւԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2022]] || [[:en:UEFA Women's Euro 2022]] <br> [[:ru:Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022]]|| || [[:d:Q36110353|Q36110353]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 20:33, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Կլարա Բյուլ]] || [[:en:Klara Bühl]]|| [[Պատկեր:2022-06-24 Fussball, Frauen, Länderspiel, Deutschland - Schweiz 1DX 1056 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27077870|Q27077870]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 04:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Շերիդա Սպիցե]] || [[:en:Sherida Spitse]] <br> [[:ru:Спице, Шерида]]|| [[Պատկեր:Sherida Spitse 2014 (cropped).jpg|200px]] || [[:d:Q1887704|Q1887704]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 11:30, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Ռամոնա Բախման]] || [[:en:Ramona Bachmann]] <br> [[:ru:Бахманн, Рамона]]|| [[Պատկեր:Ramona Bachmann 2017.jpg|200px]] || [[:d:Q448323|Q448323]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 13:19, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 5 || [[Ալեքսանդրա Փոփ]] || [[:en:Alexandra Popp]] <br> [[:ru:Попп, Александра]]|| [[Պատկեր:Alexandra Popp 2011.jpg|200px]] || [[:d:Q432932|Q432932]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 15:13, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 6 || [[Բեթ Միդլ]] || [[:en:Beth Meadl]]|| [[Պատկեր:Beth Mead.jpg|200px]] || [[:d:Q20706960|Q20706960]] || |- | 7 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 11:42, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 8 || [[Այտանա Բոնմատի]] || [[:en:Aitana Bonmatí]]|| [[Պատկեր:2019-05-17 Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona StP 0804 LR10 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27995553|Q27995553]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:43, 12 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 9 || [[Պեռնիլե Հարդեր]] || [[:en:Pernille Harder]]|| [[Պատկեր:20170706 OEFB AUT-DEN Pernille Harder DSC 8228.jpg|200px]] || [[:d:Q7169410|Q7169410]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 15:39, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 10 || [[Վալենտինա Բերգամասկի]] || [[:en:Valentina Bergamaschi]] <br> [[:ru:Бергамаски, Валентина]]|| [[Պատկեր:Valentina Bergamaschi (Italy World Cup 2019).jpg|200px]] || [[:d:Q17399538|Q17399538]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 10:55, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 11 || [[Նադին Անգերեր]] || [[:en:Nadine Angerer]]|| [[Պատկեր:2011-08 Nadine Angerer.JPG|200px]] || [[:d:Q273530|Q273530]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 11:03, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 12 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] || |- | 13 || [[Լուսիա Գարսիա]] || [[:en:Lucía García]]|| [[Պատկեր:Lucia García temporada 21-22.jpg|200px]] || [[:d:Q27910556|Q27910556]] || |} == Այլ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Կատերինա Մոնզուլ]] || [[:en:Kateryna Monzul]] <br> [[:ru:Монзуль, Екатерина Владимировна]]|| [[Պատկեր:20141015 - PSG-Lyon - 041 - Kateryna Monzul 02.jpg|200px]] || [[:d:Q1105468|Q1105468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 16:48, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հայ ֆուտբոլիստներ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Նենսի Չայլյան]] || [[:en:Nancy Tchaylian]]|| [[Պատկեր:2020 SAS vs Safa (friendly) 07 (Nancy Tchaylian).jpg|200px]] || [[:d:Q98069105|Q98069105]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Լիանա Հայրապետյան]] || [[:en:Liana Hayrapetyan]]|| || [[:d:Q29452617|Q29452617]] || |- | 3 || [[Գայանե Կոստանյան]] || [[:en:Gayane Kostanyan]] <br>[[:ru:Костанян, Гаяне]]|| || [[:d:Q5528707|Q5528707]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Նելլի Ստեփանյան]] || [[:en:Nelli Stepanyan]]|| || [[:d:Q104165221|Q104165221]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 12:50, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հավաքականներ == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] (բարելավում) || [[:en:Armenia women's national football team]]|| || [[:d:Q268070|Q268070]] || |- | 2 || [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Italy women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Италии по футболу]]|| [[Պատկեր:FIGC Logo 2017 (no stars).svg|200px]] || [[:d:Q775805|Q775805]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 15:00, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Ավստրիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Austria women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Австрии по футболу]]|| [[Պատկեր:20160410 W AUT NOR 1885.jpg|200px]] || [[:d:Q303070|Q303070]]--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 18:24, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} === Մարզադաշտեր === {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] (բարելավում) || [[:en:Wembley Stadium]] <br> [[:ru:Уэмбли]]|| [[Պատկեր:Wembley Stadium interior.jpg|200px]] || [[:d:Q128468|Q128468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 09:27, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Օլդ Թրաֆորդ]] (բարելավում) || [[:en:Old Trafford]] <br> [[:ru:Олд Траффорд]]|| [[Պատկեր:Manchester United Panorama (8051523746).jpg|200px]] || [[:d:Q83457|Q83457]] || |- |3 || [[ՄՔ մարզադաշտ]] || [[:en:Stadium MK]]|| [[Պատկեր:Stadium MK.jpg|200px]] || [[:d:Q1144973|Q1144973]] || [[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] |- |4 || [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] || [[:en:New York Stadium]]|| [[Պատկեր:New York Stadium (23883331196) (2).jpg|200px]] || [[:d:Q1983118|Q1983118]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 10:59, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- |5 || [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] || [[:en:Falmer Stadium]] <br> [[:ru:Фалмер (стадион)]]|| [[Պատկեր:American Express Community Stadium, Falmer (July 2015, seen from Hollingbury Hill) (5).JPG|200px]] || [[:d:Q619409|Q619409]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:14, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} 45io2rzl60et6fygzm1tjqgo2nvgiop 8488415 8488342 2022-08-13T20:29:51Z Tatevik2004 57932 /* Կանանց ԵՎՐՈ 2022 */ wikitext text/x-wiki {| style="width:100%; padding:0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="height:100%; width:75%; margin:0; padding:0; vertical-align:top; -moz-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; -webkit-box-shadow: 5px 0px 5px #ccc; box-shadow: 5px 0px 5px #ccc;" | {| style="height:100%; width:100%; background:transparent; padding:0 10px 0 0; margin:0; border:0; border-spacing:0;" | style="font:32px/1.5 Gill Sans MT, GillSansSA, Calibri, sans-serif; color:#4a4a4a; padding:5px 0; -moz-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; -webkit-box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; box-shadow: 0px 5px 5px -6px #ccc; vertical-align:middle;" | <span style="float:right;padding-right:20px;"> '''Առաջարկվող ցանկ'''</span><br /><span style="float: right; color: #666; font-size: 50%;padding-right:20px;"> <!--T:19--> Օգոստոսի 8, 2022 - օգոստոսի 21, 2022</span> |- | style="padding:10px 0; font-family: sans-serif; font-size: 15px; vertical-align:top;" | <span style="font-size:18px;"><!--T:2--> '''<!--T:1--> Նախագծի առաջարկվող հոդվածների ցանկը, որտեղից պետք է գրվեն հոդվածներ: <!-- ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ ՑԱՆԿՆ ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ ԱՅՍ ՏՈՂԻՑ ՆԵՐՔԵՎ --> '''Interwiki Women Collaboration 6''' __TOC__ <div style="background-color:none; border-width:1,5px; border-style: solid; border-color:#FF6363;"><table align="center" style="background-color:#FFEEEE;"><tr><td>[[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|64px]]</td><td><strong style="font-size: 97%;">Հարգելի՛ խմբագիրներ,<br> Խնդրում եմ ստորագրել միայն մեկ հոդվածի դիմաց, որն ավարտելուց հետո նորից կարող եք ստորագրել մեկ այլ հոդվածի մոտ --[[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 22:21, 8 Հուլիսի 2022 (UTC)</strong><br/></td><td></td></tr></table></div> == Կանանց ԵՎՐՈ 2022 == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն|ՈւԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2022]] || [[:en:UEFA Women's Euro 2022]] <br> [[:ru:Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022]]|| || [[:d:Q36110353|Q36110353]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 20:33, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Կլարա Բյուլ]] || [[:en:Klara Bühl]]|| [[Պատկեր:2022-06-24 Fussball, Frauen, Länderspiel, Deutschland - Schweiz 1DX 1056 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27077870|Q27077870]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 04:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Շերիդա Սպիցե]] || [[:en:Sherida Spitse]] <br> [[:ru:Спице, Шерида]]|| [[Պատկեր:Sherida Spitse 2014 (cropped).jpg|200px]] || [[:d:Q1887704|Q1887704]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 11:30, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Ռամոնա Բախման]] || [[:en:Ramona Bachmann]] <br> [[:ru:Бахманн, Рамона]]|| [[Պատկեր:Ramona Bachmann 2017.jpg|200px]] || [[:d:Q448323|Q448323]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 13:19, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 5 || [[Ալեքսանդրա Փոփ]] || [[:en:Alexandra Popp]] <br> [[:ru:Попп, Александра]]|| [[Պատկեր:Alexandra Popp 2011.jpg|200px]] || [[:d:Q432932|Q432932]] ||--[[Մասնակից:Karakhanyan Gayane|Karakhanyan Gayane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Karakhanyan Gayane|քննարկում]]) 15:13, 9 Օգոստոսի 2022 (UTC){{արված է}} |- | 6 || [[Բեթ Միդլ]] || [[:en:Beth Meadl]]|| [[Պատկեր:Beth Mead.jpg|200px]] || [[:d:Q20706960|Q20706960]] || |- | 7 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 11:42, 3 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 8 || [[Այտանա Բոնմատի]] || [[:en:Aitana Bonmatí]]|| [[Պատկեր:2019-05-17 Fußball, Frauen, UEFA Women's Champions League, Olympique Lyonnais - FC Barcelona StP 0804 LR10 by Stepro.jpg|200px]] || [[:d:Q27995553|Q27995553]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:43, 12 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 9 || [[Պեռնիլե Հարդեր]] || [[:en:Pernille Harder]]|| [[Պատկեր:20170706 OEFB AUT-DEN Pernille Harder DSC 8228.jpg|200px]] || [[:d:Q7169410|Q7169410]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 15:39, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 10 || [[Վալենտինա Բերգամասկի]] || [[:en:Valentina Bergamaschi]] <br> [[:ru:Бергамаски, Валентина]]|| [[Պատկեր:Valentina Bergamaschi (Italy World Cup 2019).jpg|200px]] || [[:d:Q17399538|Q17399538]] ||--[[Մասնակից:Ան2020|Ան2020]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ան2020|քննարկում]]) 10:55, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 11 || [[Նադին Անգերեր]] || [[:en:Nadine Angerer]]|| [[Պատկեր:2011-08 Nadine Angerer.JPG|200px]] || [[:d:Q273530|Q273530]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 11:03, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 12 || [[Գուրո Ռեյտեն]] || [[:en:Guro Reiten]] <br> [[:ru:Рейтен, Гуро]]|| [[Պատկեր:Guroreiten.jpg|200px]] || [[:d:Q11973397|Q11973397]] || |- | 13 || [[Լուսիա Գարսիա]] || [[:en:Lucía García]]|| [[Պատկեր:Lucia García temporada 21-22.jpg|200px]] || [[:d:Q27910556|Q27910556]] ||--[[Մասնակից:Tatevik2004|Tatevik2004]] ([[Մասնակցի քննարկում:Tatevik2004|քննարկում]]) 20:29, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Այլ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Կատերինա Մոնզուլ]] || [[:en:Kateryna Monzul]] <br> [[:ru:Монзуль, Екатерина Владимировна]]|| [[Պատկեր:20141015 - PSG-Lyon - 041 - Kateryna Monzul 02.jpg|200px]] || [[:d:Q1105468|Q1105468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 16:48, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հայ ֆուտբոլիստներ == {| class="wikitable" |+ |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- |- | 1 || [[Նենսի Չայլյան]] || [[:en:Nancy Tchaylian]]|| [[Պատկեր:2020 SAS vs Safa (friendly) 07 (Nancy Tchaylian).jpg|200px]] || [[:d:Q98069105|Q98069105]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Լիանա Հայրապետյան]] || [[:en:Liana Hayrapetyan]]|| || [[:d:Q29452617|Q29452617]] || |- | 3 || [[Գայանե Կոստանյան]] || [[:en:Gayane Kostanyan]] <br>[[:ru:Костанян, Гаяне]]|| || [[:d:Q5528707|Q5528707]] ||[[Մասնակից:Քրմապետ|Քրմապետ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Քրմապետ|քննարկում]]) 12:51, 10 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 4 || [[Նելլի Ստեփանյան]] || [[:en:Nelli Stepanyan]]|| || [[:d:Q104165221|Q104165221]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 12:50, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} == Հավաքականներ == {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] (բարելավում) || [[:en:Armenia women's national football team]]|| || [[:d:Q268070|Q268070]] || |- | 2 || [[Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Italy women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Италии по футболу]]|| [[Պատկեր:FIGC Logo 2017 (no stars).svg|200px]] || [[:d:Q775805|Q775805]] ||--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 15:00, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 3 || [[Ավստրիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]] || [[:en:Austria women's national football team]]<br>[[:ru:Женская сборная Австрии по футболу]]|| [[Պատկեր:20160410 W AUT NOR 1885.jpg|200px]] || [[:d:Q303070|Q303070]]--[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 18:24, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} === Մարզադաշտեր === {| class="wikitable" |- ! # !! Հայերեն անվանում !! Այլ լեզուներ !! Պատկեր !! Վիքիտվյալներ !! {{comment|Ես խմբագրում եմ<br>այս հոդվածը|Ստորագրե՛ք ստորև մինչ հոդվածի խմբագրմանն անցնելը թյուրիմացություններից խուսափելու համար}} |- | 1 || [[Ուեմբլի մարզադաշտ]] (բարելավում) || [[:en:Wembley Stadium]] <br> [[:ru:Уэмбли]]|| [[Պատկեր:Wembley Stadium interior.jpg|200px]] || [[:d:Q128468|Q128468]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 09:27, 8 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- | 2 || [[Օլդ Թրաֆորդ]] (բարելավում) || [[:en:Old Trafford]] <br> [[:ru:Олд Траффорд]]|| [[Պատկեր:Manchester United Panorama (8051523746).jpg|200px]] || [[:d:Q83457|Q83457]] || |- |3 || [[ՄՔ մարզադաշտ]] || [[:en:Stadium MK]]|| [[Պատկեր:Stadium MK.jpg|200px]] || [[:d:Q1144973|Q1144973]] || [[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] |- |4 || [[Նյու Յորք (մարզադաշտ)]] || [[:en:New York Stadium]]|| [[Պատկեր:New York Stadium (23883331196) (2).jpg|200px]] || [[:d:Q1983118|Q1983118]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 10:59, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |- |5 || [[Ֆալմեր (մարզադաշտ)]] || [[:en:Falmer Stadium]] <br> [[:ru:Фалмер (стадион)]]|| [[Պատկեր:American Express Community Stadium, Falmer (July 2015, seen from Hollingbury Hill) (5).JPG|200px]] || [[:d:Q619409|Q619409]] ||--[[Մասնակից:Slava Sahakyan70|Slava Sahakyan70]] ([[Մասնակցի քննարկում:Slava Sahakyan70|քննարկում]]) 08:14, 11 Օգոստոսի 2022 (UTC) |} a8afgwejet8084eyti1nm87p6ad85a7 0 1098636 8488629 8486433 2022-08-14T11:05:30Z Voskanyan 23951 /* 1980—1989 */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ընկերություն }} '''Ռիգայի կինոստուդիա''' ({{lang-lv|Rīgas kinostudija}}), գեղարվեստական, անիմացիոն և վավերագրական ֆիլմերի լատվիական կինոստուդիա, բաժնետիրական ընկերություն, որը ստեղծվել է [[Լատվիայի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Խորհրդային Լատվիայում]]՝ բոլոր [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|միութենական]] հանրապետություններում կինոարտադրության զարգացման ծրագրի շրջանակներում։ == Պատմություն == Հիմնադրվել է 1940 թվականին, Նախկինում գոյություն ունեցող մասնավոր կինոընկերությունների հիման վրա։ 1948 թվականին՝ երկու արտադրությունների միավորումից հետո, ստեղծվել է գեղարվեստական և ժամանակագրական-վավերագրական ֆիլմերի ստուդիա, որը 1958 թվականին կոչվել է Ռիգայի կինոստուդիա։ 1946-1952 թվականներին Լատվիայում նկարահանվել է ընդամենը երեք ֆիլմ՝ «Որդիներ», «[[Վերադարձ հաղթանակով]]» և «Ռայնիս»<ref>''Фомин В. И.'' История российской кинематографии (1941—1968 гг.). — М.: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2018. — С. 270.</ref>։ Ստուդիայի տաղավարները ցրված էին ողջ քաղաքով մեկ՝ Լաչպլեշի փողոցում գտնվող շենքում, որն ավելի ուշ զբաղվեցրել է Պատանի հանդիսատեսի թատրոնը, նախկին «Պիոներ» կինոթատրոնում, ֆիլհարմոնիայի կամերային դահլիճում և «Զիեմելբլազմա» մշակույթի պալատում։ Ստուդիայի ղեկավարությունը գտնվել է դպրոցական փողոցում։ 1954 թվականին ԽՍՀՄ Նախարարների խորհրդի առընթեր կինեմատոգրաֆիական և տպագրական արդյունաբերության «Գիպրոկինոպոլիգրաֆ» պետական նախագծային ինստիտուտի կինեմատոգրաֆիայի կոմիտեն ստեղծել է Ռիգայի կինոստուդիայի շենքերի համալիրի նախագիծ (ճարտարապետներ՝ Վ. Վորոնով և Ա. Օկունև)։ Երկու հերթով՝ 1961 և 1963 թվականներինին, շահագործման են հանձնվել երեք նկարահանման տաղավարներ՝ 950, 800, 140 մ² մակերեսներով<ref>''Jānis Krastiņš'', ''Ivars Strautmanis'' «Riga. The Completе Guide to Architecture»; Rīga, Projekts 2004.{{ref-en}}</ref>։ Բոլոր ծառայությունները տեղափոխվել են նոր վայր՝ Շմերլ փողոց, 3 հասցեում։ Խորհրդային տարիներին ստուդիան ապահովել է կինոարտադրության ամբողջական շարքը՝ սկսած սցենարի գրելու գործընթացից մինչև ֆիլմը վարձույթի հանելը։ 1970-80-ական թվականներին նկարահանվել է տարեկան 10-15 ֆիլմ (որոնց կեսը՝ [[Լիամետրաժ ֆիլմ|լիամետրաժ]] [[Խաղարկային կինո|խաղարկային]] ֆիլմեր), ինչն ապահովում էր մոտ 1000 աշխատակիցների աշխատանքը։ Տարբեր տարիների կինոստուդիայի գեղարվեստական խորհրդի անդամներ են եղել լատվիացի նշանավոր թատերական գործիչներ, հայտնի ռեժիսորներ և դերասաններ, ինչպիսիք էին [[Ալֆրեդ Ամտման-Բրիենդիտ]]ը, [[Վիյա Արտմանե]]ն, [[Յուրի Յուրովսկի]]ն, [[Էդուարդ Սմիլգիս]]ը և Էլզա Ռաձինյան։ 1965 թվականից կինոստուդիային կից աշխատել է Կինոդերասանի ժողովրդական ստուդիան, որը ղեկավարել է Լիվիա Ակուրատերեն։ Ստուդիան ստեղծագործական մրցույթ անցած հայցորդներին հնարավորություն է տվել պատրաստվել պրոֆիլային ուսումնական հաստատություններ ընդունվելուն։ Ստուդիան ունակ երիտասարդներին ուղարկել է կինեմատոգրաֆիական մասնագիտություններ ստանալու Մոսկվայի և Լենինգրադի բուհերում։ Կինոստուդիայի տրամադրության տակ եղել են լավ սարքավորված նկարահանման տաղավարները, որոնք մինչ օրս ամենամեծն են [[Հյուսիսային Եվրոպայի երկրներ|Հյուսիսային Եվրոպայում]]։ Ռիգայի կինոստուդիայում պահվում է փաստաթղթերի, լուսանկարների, հագուստների էսքիզների, դեկորացիաների տարրերի և տեխնիկական հարմարանքների հավաքածու, որը պատկանում է [[Ռիգայի կինոթանգարան|Ռիգայի կինոթանգարանին]]։ Լատվիայի պետական անկախության վերականգնմամբ կինոարտադրությունը ստուդիայում գրեթե դադարել է։ Ստուդիան գումար է վաստակում տարածքների ու գույքի վարձակալության, մասնագետների ծառայությունների հաշվին։ Ստուդիայի տարածքում գտնվող կինոկենտրոնն իրականացնում է վարչական գործառույթներ։ «Ես երբեմն փորձ եմ անում նախկին Ռիգայի կինոստուդիայի շենքում։ Նրա դատարկված միջանցքներն ասես գերեզմանատուն լինեն։ Միայն նկարներ են պատերին։ Իսկ ինչ կյանք էր եռում նրա պատերի ներսում։ Ի՜նչ ֆիլմեր են նկարահանվել։ Ափսո՜ս, շատ ցավալի է»,- խոստովանել Է 20-րդ դարի ամենահանրաճանաչ լատվիացի կոմպոզիտոր [[Ռայմոնդ Պաուլս|Ռայմոնդ Պաուլսը]]<ref name=":2">{{Cite web|lang=ru|url=https://gazeta.fi/cultura/v-obektive-maestro-rajmond-pauls/|title=В объективе: Маэстро Раймонд Паулс|author=Челышева, Оксана|website=Инфо-портал gazeta.fi|date=2021-03-08|access-date=2021-03-10|archive-date=2021-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308211222/https://gazeta.fi/cultura/v-obektive-maestro-rajmond-pauls/|deadlink=no}}</ref>։ == Ստուդիայի ղեկավարներ == * 1948—1964 — Պ. Յանկովսկիս * 1964—1968 — Ֆ. Կորոլկևիչ * 1968—? — Հ. Լեպեշկո * 1987—1990 — Ռիխարդ Պիքս == Սցենարի բաժնի ղեկավարներ == * 1962—1967 — [[Արվիդ Գրիգուլիս]] * 1967—1972 — Յա. Օսմանիս * 1973—1976 — Ու. Նորիետիս * 1976—1993 — Օսվալդ Կուպլանով == Ռիգայի կինոստուդիայի ֆիլմերի ցանկ == ''Ֆիլմի անվանում'' / ''Բնօրինակ անվանում'' — ''Ռեժիսոր'' === 1940—1949 === '''1940''' * Կաուգերնի ապստամբություն / ''Kaugurieši'' — Վոլդեմար Պուցե '''1946''' * Որդիներ / ''Dēli'' — Ալեքսանդր Իվանով '''1947''' * [[Վերադարձ հաղթանակով]] / ''Mājup ar uzvaru'' — Ալեքսանդր Իվանով '''1949''' * Ռայնիս / ''Rainis'' — [[Յուլի Ռայզման]] === 1950—1959 === '''1955''' * Գարնանային ցրտահարություններ / ''Salna pavasarī'' — [[Պավել Արմանդ]], [[Լեոնիդ Լեյմանիս]] * Դեպի նոր ափ / ''Uz jauno krastu'' — [[Լեոնիդ Լուկով]] <small>([[Մաքսիմ Գորկու անվան կինոստուդիա]]յի հետ համատեղ)</small> '''1956''' * Պատճառներ և հետևանքներ / ''Cēloņi un sekas'' — [[Վարիս Կրումինշ]] * Կարապաերամ ամպերից այն կողմ / ''Kā gulbji balti padebeši iet'' — Պավել Արմանդ * Փոթորկից հետ / ''Pēc vētras'' — Էդուարդ Պենցլին, [[Ֆեոդոր Կնորե]] '''1957''' * Նաուրիս / ''Nauris'' — [[Լեոնիդ Լեյմանիս]] * [[Ռիտա (ֆիլմ, 1957)|Ռիտա]] / ''Rita'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Ձկնորսի որդին / ''Zvejnieka dēls''— Վարիս Կրումինշ '''1958''' * [[Օտարը գյուղում]] / ''Svešiniece ciema'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Պատմություն լատիշ նշանառուի մասին / ''Latviešu strēlnieka stāsts'' — Պավել Արմանդ '''1959''' * Ձայնը — Վարիս Կրումինշ * Սխալի ընդունում / ''Atzītā kļūda'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Իլզե / ''Ilze''— [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Սուր և վարդ / ''Šķēps un roze''— [[Լեոմիդ Լեյմանիս]] * Արձագանք / ''Atbalss''— Վարիս Կրումինշ === 1960—1969 === '''1960''' * Քո երջանկությունը / ''Tava laime'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Փոթորիկ / ''Vētra''— Վարիս Կրումինշ, Ռոլանդ Կալնինշ '''1961''' * Մոխրագույն ուռին ծաղկում է (Շնորհակալություն գարնան համար) / ''Kārkli pelēkie zied'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Սատանայի դյուժին / ''Velna ducis'' — [[Պավել Արմանդ]] * Սպիտակ զանգակներ / ''Baltie zvaniņi''— Իվար Կրաուլիտիս * Խաբվածները / ''Pieviltie''— [[Ադա Ներետնիեցե]], [[Մարիս Ռուձիտիս]] '''1962''' * Օր առանց երեկոյի / ''Diena bez vakara'' — Մարիս Ռուձիտիս * [[Մոցարտ և Սալիերի (ֆիլմ)|Մոցարտ և Սալիերի]] / ''Mocarts un Saljēri'' — Վլադիմիր Գորիկկեր '''1963''' * Տունն ավազաբլուրներում / ''Mājiņa kāpās'' — [[Արկադի Կոլցատի]] և Անատոլի Մարկելով * Իոլանտա / ''Jolanta'' — Վլադիմիր Գորիկկեր * [[Երեքին գումարած երկու (ֆիլմ)|Երեքին գումարած երկու]] / ''Trīs plus divas'' — [[Հենրիկ Հովհաննիսյան (ռեժիսոր)|Հենրիկ Հովհաննիսյան]] <small>([[Մաքսիմ Գորկու անվան կինոստուդիա]]յի հետ համատեղ)</small> * Նա ողջ է / ''Viņš dzīvs'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Գետնի տակ / ''Pazemē'' — Ռոլանդ Կալնինշ * Մայրուղի / ''Uz trases'' – Ռոստիսլավ Գորյաև * Դու պետք ես / ''Nekur vairs nav jāiet'' — Գունար Պիեսիս '''1964''' * Խաղատուտի բանակը / ''Cielaviņas armija'' — Ալեքսանդր Լեյմանիս * Նավապետ Նուլը / ''Kapteinis Nulle'' — Լեոնիդ Լեյմանիս * [[Աշունը դեռ հեռու է]] / ''Līdz rudenim vēl tālu'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Ցարի հարսնացուն / ''Cara līgava'' — Վլադիմիր Գորիկկեր '''1965''' * Երկուսը / ''Divi'' — Միխայիլ Բոգին * [[«Տոբագոն» փոխում է ուղղությունը]] / ''Tobago maina kursu'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * [[Հիպոկրատի երդումը (ֆիլմ)|Հիպոկրատի երդումը]] / ''Hipokrāta zvērests'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Դեսպանների դավադրությունը]] / ''Sūtņu sazvērestība'' — Նիկոլայ Ռոզանցև '''1966''' * Նոկտյուրն / ''Noktirne'' — Ռոստիսլավ Գորյաև * Վերջին խաբեբան / ''Pēdējais blēdis'' — Վադիմ Մասս և Յան Էբներ * [[Էդգար և Քրիստինա]] / ''Purva bridējs'' — Լեոնիդ Լեյմանիս * Նախաարշալույսային ծխում / ''Rīta migla'' — Իմանտս Կրենբերգս * «Ցիկլոնն» սկսվում է գիշերը / ''«Ciklons» sāksies naktī'' — Ադա Ներետնիեցե * Օր առանց ամսաթվի / ''Diena bez datuma'' — Վլադիմիր Կոչետով * Նավապետ Էնրիկոյի ժամացույցը / ''Kapteiņa Enriko pulkstenis'' — Յանիս Ստրեյչ և Էրիկ Լացիս * Ես ամեն ինչ հիշում եմ, Ռիչարդ (Քար և բեկորներ) / ''Es visu atceros, Ričard!'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1967''' * Արտույտներն առաջինն են գալիս / ''Cīruļi atlido pirmie'' — Մարիս Ռուձիտիս * [[Երբ անձրևն ու քամին թակում են պատուհանը]] / ''Kad lietus un vēji sitas logā'' — Ալոիզ Բրենչ * «Խաղատուտների» բանակը նորից պայքարում է / ''Cielaviņas armija atkal cīnās'' — Ալեքսանդր Լեյմանիս * [[Խորը շնչեք]] (Չորս սպիտակ վերնաշապիկներ) / ''Elpojiet dziļi!'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1968''' * Երկար օրվա առավոտը / ''Ilgās dienas rīts'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[24-25 չի վերադառնում]] / ''24-25 neatgriežas'' — Ալոիզ Բրենչ և Ռոստիսլավ Գորյաև * [[Հողաչափների ժամանակները]] / ''Mērnieku laiki'' — Վոլդեմար Պուցե * Շրջադարձ շրջադարձի հետևից / ''Ceļazīmes'' — Օլգերտ Դունկերս '''1969''' * Հարուստ տիկնոջ մոտ / ''Pie bagātās kundzes'' — Լեոնիդ Լեյմանիս * Լիվեր կղզիների տղաները / ''Līvsalas zēni'' — Յանիս Ստրեյչ և Էրիկ Լացիս * Եռակի ստուգում / ''Trīskārtējā pārbaude'' — Ալոիզ Բրենչ * Շողեր ապակու մեջ / ''Stari stiklā'' — Իմանտս Կրենբերգս * Սպիտակ ավազաբլուրներ / ''Baltās kāpas'' — [[Սերգեյ Տարասով]] === 1970—1979 === '''1970''' * Սատանայի սպասավորները / ''Vella kalpi'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Կրակիր իմ փոխարեն / ''Šauj manā vietā'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Հողաթումբ / ''Uzbērums'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Կլավը՝ Մարտինի որդին / ''Klāvs, Mārtiņa dēls'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ճոճանակ / ''Šūpoles'' — [[Ռոստիսլավ Գորյաև]] * Թագուհու ասպետը / ''Karalienes bruņinieks'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Ագռավի փողոցի հանրապետությունը / ''Vārnu ielas republika'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] '''1971''' * [[Քաղաքը լորենիների ներքո]] / ''Pilsēta zem liepām'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եղեգի անտառ / ''Meldru mežs'' — [[Էրիկ Լացիս]] * [[Մահվան ստվերում]] / ''Nāves ēnā'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Ռազմական ճանապարհի ժառանգները / ''Kara ceļa mantinieki'' — [[Վարիս Կրումինշ]] * [[Թիթեռնիկի պարը]] / ''Tauriņdeja'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ամուսնացավ ծերունին ու պառավի հետ / ''Apprecējās vecītis ar večiņu savu'' — [[Գառնիկ Արազյան]] * ''Salātiņš'' — [[Վարիս Բրասլա]] '''1972''' * Մեծ սաթ / ''Lielais dzintars'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եղևնին աշորայի մեջ / ''Egle rudzu laukā'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Իլգա-Իվոլգա / ''Vālodzīte'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Նավապետ Ջեքը / ''Kapteinis Džeks'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Պետերս / ''Peterss'' — [[Սերգեյ Տարասով]] * Սատանայի սպասավորները սատանայական ջրաղացում / ''Vella kalpi vella dzirnavās'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Ցեպլիս / ''Ceplis'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1973''' * [[Շախ ադամանդների թագուհուն]] / ''Šahs briljantu karalienei'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Հպում / ''Pieskāriens'' — [[Ռոստիսլավ Գորյաև]] * [[Օլեգ և Այնա]] / ''Oļegs un Aina'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * [[Ճտերն աշնանն են հաշվում]] / ''Cāļus skaita rudenī'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * [[Նվեր միայնակ կնոջը]] / ''Dāvana vientuļai sievietei'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Փչի՛ր, քամի / ''Pūt, vējiņi!'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Քաղաքի բանալիները / ''Pilsētas atslēgas'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] '''1974''' * [[Լույս թունելի վերջում]] / ''Gaisma tuneļa galā'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Մի՛ վախեցիր, չեմ տա / ''Dunduriņš'' — [[Բոլեսլավ Ռուժ]] * Հարձակում գաղտնի ոստիկանության վրա / ''Uzbrukums slepenpolicijai'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Հավատարիմ ընկեր Սանչոն / ''Uzticamais draugs Sančo'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Ծովային դարպասներ / ''Jūras vārti'' — [[Սերգեյ Տարասով]] * [[Խնձորը գետում]] / ''Ābols upē'' — [[Այվարս Ֆրեյմանիս]] * Առաջին ամառը / ''Pirmā vasara'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Ծովափնյա կլիմա / ''Piejūras klimats'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1975''' * [[Դրախտի բանալիները]] / ''Paradīzes atslēgas'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * [[Մոտոցիկլիստների ամառը]] / ''Motociklu vasara'' — [[Ուլդիս Բրաունս]] * Սև խեցգետնի չանչերում / ''Melnā vēža spīlēs'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Չորս գարուն / ''Četri pavasari'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Ճակատագրին հակառակ / ''Liktenim spītējot'' — [[Էրիկ Լացիս]] * [[Իմ ընկերն անլուրջ մարդ է]] / ''Mans draugs — nenopietns cilvēks'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Ռոբին Հուդի նետերը / ''Robina Huda bultas'' — [[Սերգեյ Տարասով]] * Խոսիր ինձ հետ / ''Parunā ar mani'' — Բիրուտա Վելդրե '''1976''' * Իսկ պատուհանից այն կողմ մեկ անձրև է, մեկ էլ ձյուն / ''Un aiz loga, tad lietus, tad sniegs'' * Սոնատ լճի վրա / ''Ezera sonāte'' — Գունար Ցիլինսկի, [[Վարիս Բրասլա]] * [[Սրի ստվերում]] / ''Zobena ēnā'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Այս վտանգավոր դուռը դեպի պատշգամբ / ''Šīs bīstamās balkons durvis'' — Ձիդրա Ռիտենբերգա * Ընետանեկան մելոդրամա / ''Ģimenes melodrāma'' — [[Բորիս Ֆրումին]] * [[Լինել ավելորդ]] / ''Liekam būt'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Վարպետ / ''Meistars'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Մահն առագաստի վրա / ''Nāve zem buras'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] '''1977''' * Խորտակված լուսնի ներքո / ''Zem apgāztā mēness'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Տղամարդ ուժերի ծաղկման շրջանում / ''Vīrietis labākajos gados'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Եղե՛ք իմ զոքանչը / ''Kļūstiet mana sievasmāte!'' — [[Կառլիս Մարսոնս]] * Ցոլք ջրի մեջ / ''Atspulgs ūdenī'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] * Նվերներ հեռախոսով / ''Dāvanas pa telefonu'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եվ ցողի կաթիլներն արշալույսին / ''Un rasas lāses rītausmā'' — Պետերիս Կռիլովս * Առագաստներ / ''Buras'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Մանչուկը / ''Puika'' — [[Այվարս Ֆրեյմանիս]] '''1978''' * [[Քո որդին]] / ''Tavs dēls'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Որովհետև ես Այվար Լիդակն եմ / ''Tāpēc, ka es esmu Aivars Līdaks'' — Բիրուտա Վելդրե * Տղամարդկային խաղեր թարմ օդում / ''Vīru spēles brīvā dabā'' — Ռոլանդ Կալնինշ, [[Գունար Պիեսիս]] * [[Գարնանային ուղեգիր]] / ''Pavasara ceļazīme'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Ռալլի / ''Rallijs'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Ապակե դռան հետևում / ''Aiz stikla durvīm'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * [[Թատրոն (ֆիլմ, 1978)|Թատրոն]] / ''Teātris'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Ընտանեկան ալբոմ / ''Ģimenes albums'' — [[Էրիկ Լացիս]] * [[Ամանորյա մեծ գիշեր]] / ''Lielā Jaungada nakts'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] '''1979''' * Բաց երկիր / ''Atklātā pasaule'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Գիշեր առանց թռչունների / ''Nakts bez putniem'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * [[Վաղ ժանգ]] / ''Agrā rūsa'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Թռիչքի երեք րոպեներ / ''Trīs minūšu lidojums'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Սպասեք «Ջոն Գրաֆտոնին» / ''Gaidiet «Džonu Graftonu»'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] * Անավարտ ընթրիք / ''Nepabeigtās vakariņas'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Հարված / ''Sitiens'' — Ռիխարդ Պիկս * Մեղավորը / ''Vainīgais'' — Արվիդս Կրիևս * Հանդիպում / ''Satikšanās'' — Օլեգ Ռոզենբերգս * Ամեն ինչ այս խելառ Պաուլինայի պատճառով է / ''Tās dullās Paulīnes dēļ'' — Վիա Բեյներտե (Ռամանե) === 1980—1989 === '''1980''' * Մաղթիր ինձ ոչ թռիչքային եղանակ / ''Novēli man lidojumam nelabvēlīgu laiku'' — [[Վարիս Բրասլա]] * [[Երեկոյան տարբերակ]] / ''Vakara variants'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Արտույտներ / ''Cīrulīši'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ամառը միայն մեկ օր էր / ''Vasara bija tikai vienu dienu'' — Պետերիս Կռիլովս * Իսպանական տարբերակ / ''Spāņu variants'' — Էրիկ Լացիս * Երեք օր մտածելու համար / ''Trīs dienas pārdomām'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] '''1981''' * [[Եթե չլիներ այս աղջիկը]] / ''Ja nebūtu šī skuķa…'' — Ռիխարդ Պիկս * Դարերի սահմանին / ''Laikmetu griežos'' — [[Գունար Պիեսիս]] * [[Սպիտակ գիշերվա գույնի լիմուզին]] / ''Limuzīns jāņu nakts krāsā'' — Յանիս Ստրեյչ * Հետաքննությունը պարզել է / ''Izmeklēšanā noskaidrots'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Հիշել կամ մոռանալ]] / ''Atcerēties vai aizmirst'' — Յանիս Ստրեյչ * Խաղ / ''Spēle'' — [[Արվիդս Կրիևս]] * Երկար ճանապարհ ավազաբլուրներում / ''Ilgais ceļš kāpās'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Դարչնագույն ահաբեկիչը / ''Rudais terorists'' — Լյուցիա Լոչմելե '''1982''' * ''Tarāns'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Տերեոնի գլուխը / ''Tereona galva'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Ձմեռ պապի անձնական կյանքը / ''Salavecīša personīgā dzīve'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] * Բլյուզ անձրևի ներքո / ''Lietus blūzs'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Իմ ընտանիքը / ''Mana ģimene'' — [[Պետերիս Կռիլովս]] * [[Ամենաերկար ծղոտիկը]] / ''Pats garākais salmiņš'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Կարճ խրատ սիրո մասին / ''Īsa pamācība mīlēšanā'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Մոռացված իրեր / ''Aizmirstās lietas'' — [[Վիյա Բեյներտե (Ռամանե)]] * Սովորելու ժամանակն է / ''laiks mācīties'' — Ա. Սուկուտս '''1983''' * Օտար կրքեր / ''Svešās kaislības'' — Յանիս Ստրեյչ * Քարքարոտ ուղի/ ''Akmeņainais ceļš'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Փոխակերպուկ Թոմը / ''Vilkatis Toms'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Պատրանք / ''Mirāža'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եղանակը օգոստոսի համար / ''Laika prognoze augustam'' — [[Լուցիա Լոչմելե]] * Ուրվականով այգի / ''Dārzs ar spoku'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Երեք կիտրոն սիրելիի համար / ''Trīs citorni mīlotajai'' — Օ․ Ռոզենբերգս * Կրակոց անտառում / ''Šāviens mežā'' — [[Ռիխարդ Պիկս]] '''1984''' * [[Անհրաժեշտ է մենակատարուհի]] / ''Vajadzīga soliste'' — [[Գենադի Զեմել]] * Սիրո պարտք / ''Parāds mīlestībā'' — [[Վարիս Բրասլա]] * ''Kad bremzes netur'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Ազնվամորու գինի / ''Aveņu vīns'' — [[Արվիդս Կրիևս]] * [[Ռազմաճակատ հայրական տանը]] / ''Fronte tēva pagalmā'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Վերջին այցը / ''Pēdējā vizīte'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Դուռը, որ բացվել է քեզ համար / ''Durvis, kas tev atvērtas'' — [[Պետերիս Կռիլովս]] * Իմ ընկեր Սոկրատիկը / ''Mans draugs Sokrātiņš'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] '''1985''' * Օտար դեպք / ''Svešs gadījums'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Երկակի թակարդ / ''Dubultslazds'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Խաղը կկայանա ցանկացած եղանակի / ''Spēle notiks tik un tā'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * [[Չարաճճիի արարքները]] / ''Emīla nedarbi'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Ժամադրություն Ծիր Կաթինում / ''Tikšanās uz piena ceļa'' — Յանիս Ստրեյչ * Վերջին ինդուլհենցիան / ''Pēdējā indulgence'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Մատնաչափիկը (ֆիլմ, 1985)|Մատնաչափիկը]] / ''Sprīdītis'' — [[Գունար Պիեսիս]] '''1986''' * Նմանակը / ''Dubultnieks'' — [[Ռիխարդ Պիկս]] * ''Aizaugušā grāvī viegli krist'' — Յանիս Ստրեյչ * Ամենահաջողված համարը / ''Kroņa numurs'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Շրջանցում / ''Apbraucamais ceļš'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Վերջին ռեպորտաժը / ''Pēdējā reportāža'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Նրանք ու երեխաները / ''Viņš, viņa un bērni'' — Օլեգ Ռոզենբերգս և [[Օլգերտ Դունկերս]] * Արևի պես պայծառ մոմը / ''Saulessvece'' — [[Լուցիա Լոչմելե]] * Վախ / ''Bailes'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] '''1987''' * Մարդը շքախմբից / ''Svītas cilvēks'' — Անդրիս Ռոզղենբերգս * Լուսանկար կնոջ և վայրի վարազի հետ / ''Fotogrāfija ar sievieti un mežakuili'' — [[Արվիդս Կրիևս]] * Եթե մենք այս ամենը վերապրենք / ''Ja mēs to visu pārcietīsim'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Հանգամանքների զուգադիպում / ''Apstākļu sakritība'' — [[Վիյա Բեյներտե (Ռամանե)]] * Այս տարօրինակ լույսը / ''Dīvainā mēnessgaisma'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Այյա / ''Aija'' — [[Վարիս Բրասլա]] * [[Հե՞շտ է երիտասարդ լինել (ֆիլմ)|Հե՞շտ է երիտասարդ լինել]] / ''Vai viegli but jaunam?'' — Յուրիս Պոդնիեքս '''1988''' * Վիկտորյա / ''Viktorija'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ամեն ինչ կարգին է / ''Viss kārtībā'' — Օլեգ Ռոզենբերգս * Սյուժեի շրջադարձ / ''Sižeta pagrieziens'' — [[Պետերիս Կռիլովս]] * Ծանծաղուտ / ''Sēklis'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Գուշակություն ոչխարի թիակով / ''Zīlēšana uz jēra lāpstiņas'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Սիրո մասին չենք խոսի]] / ''Par mīlestību pašreiz nerunāsim'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Օտարը / ''Svešais'' — [[Լուցիա Լոչմելե]] * Տուն առանց ելքի / ''Māja bez izejas'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն == * Рижская киностудия // Рига : Энциклопедия = Enciklopēdija Rīga / [пер. с латыш. ; гл. ред. П. П. Еран]. — Рига : Главная редакция энциклопедий, 1989. — С. 362-363. — ISBN 5-89960-002-0. == Արտաքին հղումներ == * https://web.archive.org/web/20140910195855/http://rigaskinostudija.ru/o-kinostudii.html {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Կինոստուդիաներ]] [[Կատեգորիա:1948 հիմնադրված ընկերություններ]] [[Կատեգորիա:Լատվիայի կազմակերպություններ]] i95s163k4oi6d0rbr8duiqu83j3iibv 8488633 8488629 2022-08-14T11:10:44Z Voskanyan 23951 /* 1980—1989 */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ընկերություն }} '''Ռիգայի կինոստուդիա''' ({{lang-lv|Rīgas kinostudija}}), գեղարվեստական, անիմացիոն և վավերագրական ֆիլմերի լատվիական կինոստուդիա, բաժնետիրական ընկերություն, որը ստեղծվել է [[Լատվիայի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն|Խորհրդային Լատվիայում]]՝ բոլոր [[Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն|միութենական]] հանրապետություններում կինոարտադրության զարգացման ծրագրի շրջանակներում։ == Պատմություն == Հիմնադրվել է 1940 թվականին, Նախկինում գոյություն ունեցող մասնավոր կինոընկերությունների հիման վրա։ 1948 թվականին՝ երկու արտադրությունների միավորումից հետո, ստեղծվել է գեղարվեստական և ժամանակագրական-վավերագրական ֆիլմերի ստուդիա, որը 1958 թվականին կոչվել է Ռիգայի կինոստուդիա։ 1946-1952 թվականներին Լատվիայում նկարահանվել է ընդամենը երեք ֆիլմ՝ «Որդիներ», «[[Վերադարձ հաղթանակով]]» և «Ռայնիս»<ref>''Фомин В. И.'' История российской кинематографии (1941—1968 гг.). — М.: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2018. — С. 270.</ref>։ Ստուդիայի տաղավարները ցրված էին ողջ քաղաքով մեկ՝ Լաչպլեշի փողոցում գտնվող շենքում, որն ավելի ուշ զբաղվեցրել է Պատանի հանդիսատեսի թատրոնը, նախկին «Պիոներ» կինոթատրոնում, ֆիլհարմոնիայի կամերային դահլիճում և «Զիեմելբլազմա» մշակույթի պալատում։ Ստուդիայի ղեկավարությունը գտնվել է դպրոցական փողոցում։ 1954 թվականին ԽՍՀՄ Նախարարների խորհրդի առընթեր կինեմատոգրաֆիական և տպագրական արդյունաբերության «Գիպրոկինոպոլիգրաֆ» պետական նախագծային ինստիտուտի կինեմատոգրաֆիայի կոմիտեն ստեղծել է Ռիգայի կինոստուդիայի շենքերի համալիրի նախագիծ (ճարտարապետներ՝ Վ. Վորոնով և Ա. Օկունև)։ Երկու հերթով՝ 1961 և 1963 թվականներինին, շահագործման են հանձնվել երեք նկարահանման տաղավարներ՝ 950, 800, 140 մ² մակերեսներով<ref>''Jānis Krastiņš'', ''Ivars Strautmanis'' «Riga. The Completе Guide to Architecture»; Rīga, Projekts 2004.{{ref-en}}</ref>։ Բոլոր ծառայությունները տեղափոխվել են նոր վայր՝ Շմերլ փողոց, 3 հասցեում։ Խորհրդային տարիներին ստուդիան ապահովել է կինոարտադրության ամբողջական շարքը՝ սկսած սցենարի գրելու գործընթացից մինչև ֆիլմը վարձույթի հանելը։ 1970-80-ական թվականներին նկարահանվել է տարեկան 10-15 ֆիլմ (որոնց կեսը՝ [[Լիամետրաժ ֆիլմ|լիամետրաժ]] [[Խաղարկային կինո|խաղարկային]] ֆիլմեր), ինչն ապահովում էր մոտ 1000 աշխատակիցների աշխատանքը։ Տարբեր տարիների կինոստուդիայի գեղարվեստական խորհրդի անդամներ են եղել լատվիացի նշանավոր թատերական գործիչներ, հայտնի ռեժիսորներ և դերասաններ, ինչպիսիք էին [[Ալֆրեդ Ամտման-Բրիենդիտ]]ը, [[Վիյա Արտմանե]]ն, [[Յուրի Յուրովսկի]]ն, [[Էդուարդ Սմիլգիս]]ը և Էլզա Ռաձինյան։ 1965 թվականից կինոստուդիային կից աշխատել է Կինոդերասանի ժողովրդական ստուդիան, որը ղեկավարել է Լիվիա Ակուրատերեն։ Ստուդիան ստեղծագործական մրցույթ անցած հայցորդներին հնարավորություն է տվել պատրաստվել պրոֆիլային ուսումնական հաստատություններ ընդունվելուն։ Ստուդիան ունակ երիտասարդներին ուղարկել է կինեմատոգրաֆիական մասնագիտություններ ստանալու Մոսկվայի և Լենինգրադի բուհերում։ Կինոստուդիայի տրամադրության տակ եղել են լավ սարքավորված նկարահանման տաղավարները, որոնք մինչ օրս ամենամեծն են [[Հյուսիսային Եվրոպայի երկրներ|Հյուսիսային Եվրոպայում]]։ Ռիգայի կինոստուդիայում պահվում է փաստաթղթերի, լուսանկարների, հագուստների էսքիզների, դեկորացիաների տարրերի և տեխնիկական հարմարանքների հավաքածու, որը պատկանում է [[Ռիգայի կինոթանգարան|Ռիգայի կինոթանգարանին]]։ Լատվիայի պետական անկախության վերականգնմամբ կինոարտադրությունը ստուդիայում գրեթե դադարել է։ Ստուդիան գումար է վաստակում տարածքների ու գույքի վարձակալության, մասնագետների ծառայությունների հաշվին։ Ստուդիայի տարածքում գտնվող կինոկենտրոնն իրականացնում է վարչական գործառույթներ։ «Ես երբեմն փորձ եմ անում նախկին Ռիգայի կինոստուդիայի շենքում։ Նրա դատարկված միջանցքներն ասես գերեզմանատուն լինեն։ Միայն նկարներ են պատերին։ Իսկ ինչ կյանք էր եռում նրա պատերի ներսում։ Ի՜նչ ֆիլմեր են նկարահանվել։ Ափսո՜ս, շատ ցավալի է»,- խոստովանել Է 20-րդ դարի ամենահանրաճանաչ լատվիացի կոմպոզիտոր [[Ռայմոնդ Պաուլս|Ռայմոնդ Պաուլսը]]<ref name=":2">{{Cite web|lang=ru|url=https://gazeta.fi/cultura/v-obektive-maestro-rajmond-pauls/|title=В объективе: Маэстро Раймонд Паулс|author=Челышева, Оксана|website=Инфо-портал gazeta.fi|date=2021-03-08|access-date=2021-03-10|archive-date=2021-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308211222/https://gazeta.fi/cultura/v-obektive-maestro-rajmond-pauls/|deadlink=no}}</ref>։ == Ստուդիայի ղեկավարներ == * 1948—1964 — Պ. Յանկովսկիս * 1964—1968 — Ֆ. Կորոլկևիչ * 1968—? — Հ. Լեպեշկո * 1987—1990 — Ռիխարդ Պիքս == Սցենարի բաժնի ղեկավարներ == * 1962—1967 — [[Արվիդ Գրիգուլիս]] * 1967—1972 — Յա. Օսմանիս * 1973—1976 — Ու. Նորիետիս * 1976—1993 — Օսվալդ Կուպլանով == Ռիգայի կինոստուդիայի ֆիլմերի ցանկ == ''Ֆիլմի անվանում'' / ''Բնօրինակ անվանում'' — ''Ռեժիսոր'' === 1940—1949 === '''1940''' * Կաուգերնի ապստամբություն / ''Kaugurieši'' — Վոլդեմար Պուցե '''1946''' * Որդիներ / ''Dēli'' — Ալեքսանդր Իվանով '''1947''' * [[Վերադարձ հաղթանակով]] / ''Mājup ar uzvaru'' — Ալեքսանդր Իվանով '''1949''' * Ռայնիս / ''Rainis'' — [[Յուլի Ռայզման]] === 1950—1959 === '''1955''' * Գարնանային ցրտահարություններ / ''Salna pavasarī'' — [[Պավել Արմանդ]], [[Լեոնիդ Լեյմանիս]] * Դեպի նոր ափ / ''Uz jauno krastu'' — [[Լեոնիդ Լուկով]] <small>([[Մաքսիմ Գորկու անվան կինոստուդիա]]յի հետ համատեղ)</small> '''1956''' * Պատճառներ և հետևանքներ / ''Cēloņi un sekas'' — [[Վարիս Կրումինշ]] * Կարապաերամ ամպերից այն կողմ / ''Kā gulbji balti padebeši iet'' — Պավել Արմանդ * Փոթորկից հետ / ''Pēc vētras'' — Էդուարդ Պենցլին, [[Ֆեոդոր Կնորե]] '''1957''' * Նաուրիս / ''Nauris'' — [[Լեոնիդ Լեյմանիս]] * [[Ռիտա (ֆիլմ, 1957)|Ռիտա]] / ''Rita'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Ձկնորսի որդին / ''Zvejnieka dēls''— Վարիս Կրումինշ '''1958''' * [[Օտարը գյուղում]] / ''Svešiniece ciema'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Պատմություն լատիշ նշանառուի մասին / ''Latviešu strēlnieka stāsts'' — Պավել Արմանդ '''1959''' * Ձայնը — Վարիս Կրումինշ * Սխալի ընդունում / ''Atzītā kļūda'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Իլզե / ''Ilze''— [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Սուր և վարդ / ''Šķēps un roze''— [[Լեոմիդ Լեյմանիս]] * Արձագանք / ''Atbalss''— Վարիս Կրումինշ === 1960—1969 === '''1960''' * Քո երջանկությունը / ''Tava laime'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Փոթորիկ / ''Vētra''— Վարիս Կրումինշ, Ռոլանդ Կալնինշ '''1961''' * Մոխրագույն ուռին ծաղկում է (Շնորհակալություն գարնան համար) / ''Kārkli pelēkie zied'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Սատանայի դյուժին / ''Velna ducis'' — [[Պավել Արմանդ]] * Սպիտակ զանգակներ / ''Baltie zvaniņi''— Իվար Կրաուլիտիս * Խաբվածները / ''Pieviltie''— [[Ադա Ներետնիեցե]], [[Մարիս Ռուձիտիս]] '''1962''' * Օր առանց երեկոյի / ''Diena bez vakara'' — Մարիս Ռուձիտիս * [[Մոցարտ և Սալիերի (ֆիլմ)|Մոցարտ և Սալիերի]] / ''Mocarts un Saljēri'' — Վլադիմիր Գորիկկեր '''1963''' * Տունն ավազաբլուրներում / ''Mājiņa kāpās'' — [[Արկադի Կոլցատի]] և Անատոլի Մարկելով * Իոլանտա / ''Jolanta'' — Վլադիմիր Գորիկկեր * [[Երեքին գումարած երկու (ֆիլմ)|Երեքին գումարած երկու]] / ''Trīs plus divas'' — [[Հենրիկ Հովհաննիսյան (ռեժիսոր)|Հենրիկ Հովհաննիսյան]] <small>([[Մաքսիմ Գորկու անվան կինոստուդիա]]յի հետ համատեղ)</small> * Նա ողջ է / ''Viņš dzīvs'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Գետնի տակ / ''Pazemē'' — Ռոլանդ Կալնինշ * Մայրուղի / ''Uz trases'' – Ռոստիսլավ Գորյաև * Դու պետք ես / ''Nekur vairs nav jāiet'' — Գունար Պիեսիս '''1964''' * Խաղատուտի բանակը / ''Cielaviņas armija'' — Ալեքսանդր Լեյմանիս * Նավապետ Նուլը / ''Kapteinis Nulle'' — Լեոնիդ Լեյմանիս * [[Աշունը դեռ հեռու է]] / ''Līdz rudenim vēl tālu'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Ցարի հարսնացուն / ''Cara līgava'' — Վլադիմիր Գորիկկեր '''1965''' * Երկուսը / ''Divi'' — Միխայիլ Բոգին * [[«Տոբագոն» փոխում է ուղղությունը]] / ''Tobago maina kursu'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * [[Հիպոկրատի երդումը (ֆիլմ)|Հիպոկրատի երդումը]] / ''Hipokrāta zvērests'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Դեսպանների դավադրությունը]] / ''Sūtņu sazvērestība'' — Նիկոլայ Ռոզանցև '''1966''' * Նոկտյուրն / ''Noktirne'' — Ռոստիսլավ Գորյաև * Վերջին խաբեբան / ''Pēdējais blēdis'' — Վադիմ Մասս և Յան Էբներ * [[Էդգար և Քրիստինա]] / ''Purva bridējs'' — Լեոնիդ Լեյմանիս * Նախաարշալույսային ծխում / ''Rīta migla'' — Իմանտս Կրենբերգս * «Ցիկլոնն» սկսվում է գիշերը / ''«Ciklons» sāksies naktī'' — Ադա Ներետնիեցե * Օր առանց ամսաթվի / ''Diena bez datuma'' — Վլադիմիր Կոչետով * Նավապետ Էնրիկոյի ժամացույցը / ''Kapteiņa Enriko pulkstenis'' — Յանիս Ստրեյչ և Էրիկ Լացիս * Ես ամեն ինչ հիշում եմ, Ռիչարդ (Քար և բեկորներ) / ''Es visu atceros, Ričard!'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1967''' * Արտույտներն առաջինն են գալիս / ''Cīruļi atlido pirmie'' — Մարիս Ռուձիտիս * [[Երբ անձրևն ու քամին թակում են պատուհանը]] / ''Kad lietus un vēji sitas logā'' — Ալոիզ Բրենչ * «Խաղատուտների» բանակը նորից պայքարում է / ''Cielaviņas armija atkal cīnās'' — Ալեքսանդր Լեյմանիս * [[Խորը շնչեք]] (Չորս սպիտակ վերնաշապիկներ) / ''Elpojiet dziļi!'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1968''' * Երկար օրվա առավոտը / ''Ilgās dienas rīts'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[24-25 չի վերադառնում]] / ''24-25 neatgriežas'' — Ալոիզ Բրենչ և Ռոստիսլավ Գորյաև * [[Հողաչափների ժամանակները]] / ''Mērnieku laiki'' — Վոլդեմար Պուցե * Շրջադարձ շրջադարձի հետևից / ''Ceļazīmes'' — Օլգերտ Դունկերս '''1969''' * Հարուստ տիկնոջ մոտ / ''Pie bagātās kundzes'' — Լեոնիդ Լեյմանիս * Լիվեր կղզիների տղաները / ''Līvsalas zēni'' — Յանիս Ստրեյչ և Էրիկ Լացիս * Եռակի ստուգում / ''Trīskārtējā pārbaude'' — Ալոիզ Բրենչ * Շողեր ապակու մեջ / ''Stari stiklā'' — Իմանտս Կրենբերգս * Սպիտակ ավազաբլուրներ / ''Baltās kāpas'' — [[Սերգեյ Տարասով]] === 1970—1979 === '''1970''' * Սատանայի սպասավորները / ''Vella kalpi'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Կրակիր իմ փոխարեն / ''Šauj manā vietā'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Հողաթումբ / ''Uzbērums'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Կլավը՝ Մարտինի որդին / ''Klāvs, Mārtiņa dēls'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ճոճանակ / ''Šūpoles'' — [[Ռոստիսլավ Գորյաև]] * Թագուհու ասպետը / ''Karalienes bruņinieks'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Ագռավի փողոցի հանրապետությունը / ''Vārnu ielas republika'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] '''1971''' * [[Քաղաքը լորենիների ներքո]] / ''Pilsēta zem liepām'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եղեգի անտառ / ''Meldru mežs'' — [[Էրիկ Լացիս]] * [[Մահվան ստվերում]] / ''Nāves ēnā'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Ռազմական ճանապարհի ժառանգները / ''Kara ceļa mantinieki'' — [[Վարիս Կրումինշ]] * [[Թիթեռնիկի պարը]] / ''Tauriņdeja'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ամուսնացավ ծերունին ու պառավի հետ / ''Apprecējās vecītis ar večiņu savu'' — [[Գառնիկ Արազյան]] * ''Salātiņš'' — [[Վարիս Բրասլա]] '''1972''' * Մեծ սաթ / ''Lielais dzintars'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եղևնին աշորայի մեջ / ''Egle rudzu laukā'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Իլգա-Իվոլգա / ''Vālodzīte'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Նավապետ Ջեքը / ''Kapteinis Džeks'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Պետերս / ''Peterss'' — [[Սերգեյ Տարասով]] * Սատանայի սպասավորները սատանայական ջրաղացում / ''Vella kalpi vella dzirnavās'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Ցեպլիս / ''Ceplis'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1973''' * [[Շախ ադամանդների թագուհուն]] / ''Šahs briljantu karalienei'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Հպում / ''Pieskāriens'' — [[Ռոստիսլավ Գորյաև]] * [[Օլեգ և Այնա]] / ''Oļegs un Aina'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * [[Ճտերն աշնանն են հաշվում]] / ''Cāļus skaita rudenī'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * [[Նվեր միայնակ կնոջը]] / ''Dāvana vientuļai sievietei'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Փչի՛ր, քամի / ''Pūt, vējiņi!'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Քաղաքի բանալիները / ''Pilsētas atslēgas'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] '''1974''' * [[Լույս թունելի վերջում]] / ''Gaisma tuneļa galā'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Մի՛ վախեցիր, չեմ տա / ''Dunduriņš'' — [[Բոլեսլավ Ռուժ]] * Հարձակում գաղտնի ոստիկանության վրա / ''Uzbrukums slepenpolicijai'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Հավատարիմ ընկեր Սանչոն / ''Uzticamais draugs Sančo'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Ծովային դարպասներ / ''Jūras vārti'' — [[Սերգեյ Տարասով]] * [[Խնձորը գետում]] / ''Ābols upē'' — [[Այվարս Ֆրեյմանիս]] * Առաջին ամառը / ''Pirmā vasara'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Ծովափնյա կլիմա / ''Piejūras klimats'' — Ռոլանդ Կալնինշ '''1975''' * [[Դրախտի բանալիները]] / ''Paradīzes atslēgas'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * [[Մոտոցիկլիստների ամառը]] / ''Motociklu vasara'' — [[Ուլդիս Բրաունս]] * Սև խեցգետնի չանչերում / ''Melnā vēža spīlēs'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Չորս գարուն / ''Četri pavasari'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Ճակատագրին հակառակ / ''Liktenim spītējot'' — [[Էրիկ Լացիս]] * [[Իմ ընկերն անլուրջ մարդ է]] / ''Mans draugs — nenopietns cilvēks'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Ռոբին Հուդի նետերը / ''Robina Huda bultas'' — [[Սերգեյ Տարասով]] * Խոսիր ինձ հետ / ''Parunā ar mani'' — Բիրուտա Վելդրե '''1976''' * Իսկ պատուհանից այն կողմ մեկ անձրև է, մեկ էլ ձյուն / ''Un aiz loga, tad lietus, tad sniegs'' * Սոնատ լճի վրա / ''Ezera sonāte'' — Գունար Ցիլինսկի, [[Վարիս Բրասլա]] * [[Սրի ստվերում]] / ''Zobena ēnā'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Այս վտանգավոր դուռը դեպի պատշգամբ / ''Šīs bīstamās balkons durvis'' — Ձիդրա Ռիտենբերգա * Ընետանեկան մելոդրամա / ''Ģimenes melodrāma'' — [[Բորիս Ֆրումին]] * [[Լինել ավելորդ]] / ''Liekam būt'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Վարպետ / ''Meistars'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Մահն առագաստի վրա / ''Nāve zem buras'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] '''1977''' * Խորտակված լուսնի ներքո / ''Zem apgāztā mēness'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Տղամարդ ուժերի ծաղկման շրջանում / ''Vīrietis labākajos gados'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Եղե՛ք իմ զոքանչը / ''Kļūstiet mana sievasmāte!'' — [[Կառլիս Մարսոնս]] * Ցոլք ջրի մեջ / ''Atspulgs ūdenī'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] * Նվերներ հեռախոսով / ''Dāvanas pa telefonu'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եվ ցողի կաթիլներն արշալույսին / ''Un rasas lāses rītausmā'' — Պետերիս Կռիլովս * Առագաստներ / ''Buras'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Մանչուկը / ''Puika'' — [[Այվարս Ֆրեյմանիս]] '''1978''' * [[Քո որդին]] / ''Tavs dēls'' — [[Գունար Պիեսիս]] * Որովհետև ես Այվար Լիդակն եմ / ''Tāpēc, ka es esmu Aivars Līdaks'' — Բիրուտա Վելդրե * Տղամարդկային խաղեր թարմ օդում / ''Vīru spēles brīvā dabā'' — Ռոլանդ Կալնինշ, [[Գունար Պիեսիս]] * [[Գարնանային ուղեգիր]] / ''Pavasara ceļazīme'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Ռալլի / ''Rallijs'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Ապակե դռան հետևում / ''Aiz stikla durvīm'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * [[Թատրոն (ֆիլմ, 1978)|Թատրոն]] / ''Teātris'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Ընտանեկան ալբոմ / ''Ģimenes albums'' — [[Էրիկ Լացիս]] * [[Ամանորյա մեծ գիշեր]] / ''Lielā Jaungada nakts'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] '''1979''' * Բաց երկիր / ''Atklātā pasaule'' — [[Ալեքսանդր Լեյմանիս]] * Գիշեր առանց թռչունների / ''Nakts bez putniem'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * [[Վաղ ժանգ]] / ''Agrā rūsa'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Թռիչքի երեք րոպեներ / ''Trīs minūšu lidojums'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Սպասեք «Ջոն Գրաֆտոնին» / ''Gaidiet «Džonu Graftonu»'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] * Անավարտ ընթրիք / ''Nepabeigtās vakariņas'' — [[Յանիս Ստրեյչ]] * Հարված / ''Sitiens'' — Ռիխարդ Պիկս * Մեղավորը / ''Vainīgais'' — Արվիդս Կրիևս * Հանդիպում / ''Satikšanās'' — Օլեգ Ռոզենբերգս * Ամեն ինչ այս խելառ Պաուլինայի պատճառով է / ''Tās dullās Paulīnes dēļ'' — Վիա Բեյներտե (Ռամանե) === 1980—1989 === '''1980''' * Մաղթիր ինձ ոչ թռիչքային եղանակ / ''Novēli man lidojumam nelabvēlīgu laiku'' — [[Վարիս Բրասլա]] * [[Երեկոյան տարբերակ]] / ''Vakara variants'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Արտույտներ / ''Cīrulīši'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ամառը միայն մեկ օր էր / ''Vasara bija tikai vienu dienu'' — Պետերիս Կռիլովս * Իսպանական տարբերակ / ''Spāņu variants'' — Էրիկ Լացիս * Երեք օր մտածելու համար / ''Trīs dienas pārdomām'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] '''1981''' * [[Եթե չլիներ այս աղջիկը]] / ''Ja nebūtu šī skuķa…'' — Ռիխարդ Պիկս * Դարերի սահմանին / ''Laikmetu griežos'' — [[Գունար Պիեսիս]] * [[Սպիտակ գիշերվա գույնի լիմուզին]] / ''Limuzīns jāņu nakts krāsā'' — Յանիս Ստրեյչ * Հետաքննությունը պարզել է / ''Izmeklēšanā noskaidrots'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Հիշել կամ մոռանալ]] / ''Atcerēties vai aizmirst'' — Յանիս Ստրեյչ * Խաղ / ''Spēle'' — [[Արվիդս Կրիևս]] * Երկար ճանապարհ ավազաբլուրներում / ''Ilgais ceļš kāpās'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Դարչնագույն ահաբեկիչը / ''Rudais terorists'' — Լյուցիա Լոչմելե '''1982''' * ''Tarāns'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Տերեոնի գլուխը / ''Tereona galva'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Ձմեռ պապի անձնական կյանքը / ''Salavecīša personīgā dzīve'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] * Բլյուզ անձրևի ներքո / ''Lietus blūzs'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Իմ ընտանիքը / ''Mana ģimene'' — [[Պետերիս Կռիլովս]] * [[Ամենաերկար ծղոտիկը]] / ''Pats garākais salmiņš'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Կարճ խրատ սիրո մասին / ''Īsa pamācība mīlēšanā'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Մոռացված իրեր / ''Aizmirstās lietas'' — [[Վիյա Բեյներտե (Ռամանե)]] * Սովորելու ժամանակն է / ''laiks mācīties'' — Ա. Սուկուտս '''1983''' * Օտար կրքեր / ''Svešās kaislības'' — Յանիս Ստրեյչ * Քարքարոտ ուղի/ ''Akmeņainais ceļš'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Փոխակերպուկ Թոմը / ''Vilkatis Toms'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Պատրանք / ''Mirāža'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Եղանակը օգոստոսի համար / ''Laika prognoze augustam'' — [[Լուցիա Լոչմելե]] * Ուրվականով այգի / ''Dārzs ar spoku'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Երեք կիտրոն սիրելիի համար / ''Trīs citorni mīlotajai'' — Օ․ Ռոզենբերգս * Կրակոց անտառում / ''Šāviens mežā'' — [[Ռիխարդ Պիկս]] '''1984''' * [[Անհրաժեշտ է մենակատարուհի]] / ''Vajadzīga soliste'' — [[Գենադի Զեմել]] * Սիրո պարտք / ''Parāds mīlestībā'' — [[Վարիս Բրասլա]] * ''Kad bremzes netur'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Ազնվամորու գինի / ''Aveņu vīns'' — [[Արվիդս Կրիևս]] * [[Ռազմաճակատ հայրական տանը]] / ''Fronte tēva pagalmā'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Վերջին այցը / ''Pēdējā vizīte'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * Դուռը, որ բացվել է քեզ համար / ''Durvis, kas tev atvērtas'' — [[Պետերիս Կռիլովս]] * Իմ ընկեր Սոկրատիկը / ''Mans draugs Sokrātiņš'' — [[Անդրիս Ռոզենբերգս]] '''1985''' * Օտար դեպք / ''Svešs gadījums'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Երկակի թակարդ / ''Dubultslazds'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Խաղը կկայանա ցանկացած եղանակի / ''Spēle notiks tik un tā'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * [[Չարաճճիի արարքները]] / ''Emīla nedarbi'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Ժամադրություն Ծիր Կաթինում / ''Tikšanās uz piena ceļa'' — Յանիս Ստրեյչ * Վերջին ինդուլհենցիան / ''Pēdējā indulgence'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Մատնաչափիկը (ֆիլմ, 1985)|Մատնաչափիկը]] / ''Sprīdītis'' — [[Գունար Պիեսիս]] '''1986''' * Նմանակը / ''Dubultnieks'' — [[Ռիխարդ Պիկս]] * ''Aizaugušā grāvī viegli krist'' — Յանիս Ստրեյչ * Ամենահաջողված համարը / ''Kroņa numurs'' — [[Իմանտս Կրենբերգս]] * Շրջանցում / ''Apbraucamais ceļš'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Վերջին ռեպորտաժը / ''Pēdējā reportāža'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] * Նրանք ու երեխաները / ''Viņš, viņa un bērni'' — Օլեգ Ռոզենբերգս և [[Օլգերտ Դունկերս]] * Արևի պես պայծառ մոմը / ''Saulessvece'' — [[Լուցիա Լոչմելե]] * Վախ / ''Bailes'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] '''1987''' * Մարդը շքախմբից / ''Svītas cilvēks'' — Անդրիս Ռոզղենբերգս * Լուսանկար կնոջ և վայրի վարազի հետ / ''Fotogrāfija ar sievieti un mežakuili'' — [[Արվիդս Կրիևս]] * Եթե մենք այս ամենը վերապրենք / ''Ja mēs to visu pārcietīsim'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] * Հանգամանքների զուգադիպում / ''Apstākļu sakritība'' — [[Վիյա Բեյներտե (Ռամանե)]] * Այս տարօրինակ լույսը / ''Dīvainā mēnessgaisma'' — [[Գունար Ցիլինսկի]] * Այյա / ''Aija'' — [[Վարիս Բրասլա]] * [[Հե՞շտ է երիտասարդ լինել (ֆիլմ)|Հե՞շտ է երիտասարդ լինել]] / ''Vai viegli but jaunam?'' — Յուրիս Պոդնիեքս '''1988''' * Վիկտորյա / ''Viktorija'' — [[Օլգերտ Դունկերս]] * Ամեն ինչ կարգին է / ''Viss kārtībā'' — Օլեգ Ռոզենբերգս * Սյուժեի շրջադարձ / ''Sižeta pagrieziens'' — [[Պետերիս Կռիլովս]] * Ծանծաղուտ / ''Sēklis'' — [[Էրիկ Լացիս]] * Գուշակություն ոչխարի թիակով / ''Zīlēšana uz jēra lāpstiņas'' — [[Ադա Ներետնիեցե]] * [[Սիրո մասին չենք խոսի]] / ''Par mīlestību pašreiz nerunāsim'' — [[Վարիս Բրասլա]] * Օտարը / ''Svešais'' — [[Լուցիա Լոչմելե]] * Տուն առանց ելքի / ''Māja bez izejas'' — [[Ձիդրա Ռիտենբերգա]] '''1989''' * Սարսափ ազդող երգը / ''Carmen Horrendum'' — Յանիս Ստրեյչ *Լատիշնե՞ր եք / ''Latvieši?'' — [[Գենադի Զեմել]] * ''Dzīvīte'' — [[Այվարս Ֆրեյմանիս]] * Զիտարների ընտանիքը / ''Zītaru dzimta'' — [[Ալոիզ Բրենչ]] * Մարդու օրերը / ''Cilvēka dienas'' — J.Paškevičs * ''Tapers'' — [[Ռոլանդ Կալնինշ]] '''1990''' * Եվայի դրախտային այգին / ''Ievas paradīzes dārzs'' — [[Արվիդս Կրիևս]] === 2000 === '''2000''' * Հին վարչության միստերիան / ''Vecās pagastmājas mistērija'' — Յանիս Ստրեյչ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն == * Рижская киностудия // Рига : Энциклопедия = Enciklopēdija Rīga / [пер. с латыш. ; гл. ред. П. П. Еран]. — Рига : Главная редакция энциклопедий, 1989. — С. 362-363. — ISBN 5-89960-002-0. == Արտաքին հղումներ == * https://web.archive.org/web/20140910195855/http://rigaskinostudija.ru/o-kinostudii.html {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Կինոստուդիաներ]] [[Կատեգորիա:1948 հիմնադրված ընկերություններ]] [[Կատեգորիա:Լատվիայի կազմակերպություններ]] 9j0st3ckas5u3u778wgp9f1kmm9dcp4 0 1098860 8488573 8486369 2022-08-14T07:08:02Z InternetArchiveBot 101881 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ երաժիշտ|անուն=Սոֆի|բնօրինակ_անուն=|լոգո=|լոգոյի_լայնություն=|պատկեր=SOPHIE at LadyLand Festival.png|նկարագրություն=|լայնություն=|Landscape=|Born=[[սեպտեմբերի 17]], [[1986]]<br /> {{դրոշ|Շոտլանդիա}} [[Գլազգո]], [[Շոտլանդիա]]|Died=[[հունվարի 30]], [[2021]]<br /> {{դրոշ|Հունաստան}} [[Աթենք]], [[Հունաստան]]|մասնագիտություն=պրոդյուսեր, երգչուհի, դիջեյ|Influences=|Label=}} '''Սոֆի Քսեոնը''' ({{ԱԾ}})<ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm3146383/bio|title=Sophie|website=IMDb|accessdate=2022-08-06}}</ref>, նաև հայտնի որպես SOPHIE, շոտլանդացի երաժիշտ է, պրոդյուսեր, երգչուհի և դիջեյ, հայտնի է իր փորձարարական մոտեցմամբ փոփ երաժշտությանը։ 2010ականներին նա կարևոր դեր է խաղացել հայփերփոփ ժանրի ձեւավորման մեջ, աշխատելով PC Music լեյբլի երաժիշտների հետ<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/artist/sophie-mn0003301582/biography|title=SOPHIE Biography, Songs, & Albums|website=AllMusic|language=en|accessdate=2022-08-05}}</ref>։ Սոֆին որպես պրոդյուսեր աշխատել է [[Չարլի ԷքսՍիԷքս|Չարլի ԷքսՍիԷքսի]], [[Vince Staples]]-ի, [[Kim Petras]]-ի, [[Մադոննա|Մադոննայի]], [[Let's Eat Grandma]]-ի և [[Namie Amuro]]-ի հետ<ref name=":0" />։ Ի սկզբանե Սոֆին կիսվում էր իր երաժշտությամբ անանուն կերպով։ Նա հայտնի դարձավ իր "Bipp" (2013) և "Lemonade" (2014) սինգլներով, որոնք հետագայում ընդգրկվեցին իր Product (2015) սկավառակի ցանկում։ Սոֆիի առաջին ալբոմը՝ Oil of Every Pearl's Un-Insides-ը (2018), արժանացավ Գրեմմի մրցանակի՝ լավագույն էլեկտրոնիկ/պարային ալբոմ կատեգորիայում։ == Կենսագրություն == Սոֆին ծնվել է 1986թ սեպտեմբերի 17-ին [[Գլազգո|Գլասգոյում]]։ Նրա հայրը [[Էլեկտրոնային երաժշտություն|էլեկտրոնային երաժշտության]] սիրահար էր ու փոքր տարիքից տարել է Սոֆիին ռեյվերի՝ պարային էլեկտրոնային երաժշտությանը նվիրված միջացարումների։ Հարցազրույցում Սոֆին ասել է, որ ամբողջ մանկությունը տրամադրել է երաժշտություն լսելուն, վերցնելով հոր սկավառակները։ Որպես ծննդյան օրվա նվեր ստեղնաշար ստանալուց հետո նա սկսել է հետաքրքրվել երաժշտություն ստեղծելով։ Նա վաղ տարիքում ցանկություն է հայտնել թողնել դպրոցը և լիովին նվիրվել երաժշտությանը<ref>{{Cite web|url=https://www.lennyletter.com/story/sophie-interview|title=SOPHIE On Criticism, Collaborating and Childhood {{!}} LENNY|website=www.lennyletter.com|accessdate=2022-08-05}}</ref>։ Սոֆին [[Տրանսգենդեր|տրանս կին]] է<ref>{{Cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/sophie-producer|title=SOPHIE Finds Her Voice|last=Nast|first=Condé|date=2017-12-07|website=Teen Vogue|language=en-US|accessdate=2022-08-06}}</ref>։ Սոֆին մահացել է 2021թ Հունվարի 30-ին ժամը 04:00-ին, [[Աթենք|Աթենքում]]։ Transgressive և Future Classic լեյբլները հայտարարության մեջ նշել են՝ «Իր ոգուն համապատասխան, նա դուրս էր եկել պատշգամբ լիալուսինը դիտելու համար և պատահաբար ընկնելու արդյունքում մահացել։ Նա միշտ կմնա մեզ հետ»<ref>{{Cite web|url=https://pitchfork.com/news/sophie-has-died/|title=SOPHIE Has Died|last=Nast|first=Condé|date=2021-01-30|website=Pitchfork|language=en-US|accessdate=2022-08-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2021/jan/30/sophie-acclaimed-avant-pop-producer-dies-aged-34|title=Sophie, acclaimed avant-pop producer, dies aged 34 {{!}} Electronic music {{!}} The Guardian|date=2021-01-31|website=web.archive.org|accessdate=2022-08-06|archive-date=2021-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210131000620/https://www.theguardian.com/music/2021/jan/30/sophie-acclaimed-avant-pop-producer-dies-aged-34|dead-url=}}</ref>։ == Սկավառակագրություն == * ''Product'' (2015) * ''Oil of Every Pearl's Un-Insides'' (2018) * ''Oil of Every Pearl's Un-Insides Non-Stop Remix Album'' (2019) == Ծանոթագրություններ == <references /> [[Կատեգորիա:Երաժիշտներ]] [[Կատեգորիա:Քվիր]] [[Կատեգորիա:Տրանսգենդեր ինքնություններ]] [[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ]] [[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ-ն երաժշտության մեջ]] [[Կատեգորիա:ԼԳԲՏ-ն մշակույթի և արվեստի մեջ]] [[Կատեգորիա:Էլեկտրոնային երաժշտություն]] [[Կատեգորիա:Արվեստ]] [[Կատեգորիա:Արվեստ ըստ երկրի]] [[Կատեգորիա:Արվեստ ըստ ժամանակաշրջանի]] 1v4cdaof1ola27nk1qfxzw7pvhn3fbw 0 1098988 8488581 8486324 2022-08-14T07:36:12Z InternetArchiveBot 101881 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9 wikitext text/x-wiki [[Պատկեր:Calais - Manifestation contre les clandestins, l'immigration-invasion et l'islamisation de l'Europe, 8 novembre 2015 (22).JPG|thumb|270px|2015 թվականի նոյեմբերի 8-ին [[Կալե]]ում հակամիգրանտական տրամադրություններ ունեցող ցուցարարները [[ֆրանսերեն]] լեզվով պաստառ են պահել՝ «Բազմազանություն» (կոդային բառ սպիտակամորթների ցեղասպանությունը մատնանշելու համար) գրությամբ]] «'''[[Եվրոպեոիդ ռասա|Սպիտակ ռասայի]] ցեղասպանություն'''», «'''սպիտակամորթների ցեղասպանություն'''», «'''սպիտակամորթների ոչնչացում'''»<ref>{{bulleted list|{{cite news |title=How Deeply Has Germany's Murderous Far Right Penetrated the Security Forces? |url=https://www.thedailybeast.com/germanys-murderous-far-right-how-deeply-has-it-penetrated-the-security-forces |first=Josephine |last=Huetlin |work=[[The Daily Beast]] |date=June 19, 2019 |quote=Andre S. (Hannibal) has views that echo the white extinction conspiracy that the Christchurch shooter propagated: when officials went to his barracks in 2017 to question him, he told them that "Islam will be the No. 1 state religion in the Netherlands in 10 years time." |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2020-11-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201108003451/https://www.thedailybeast.com/germanys-murderous-far-right-how-deeply-has-it-penetrated-the-security-forces }}|{{cite news |title=Alabama's Abortion Bill Is Great News For White Supremacists |url=https://www.huffpost.com/entry/alabama-abortion-bill-white-supremacists_n_5cdc4247e4b066205c602829 |first=Andy |last=Campbell |work=[[HuffPost]] |date=May 15, 2019 |quote=Many white supremacists subscribe to the bogus conspiracy theory that white people are going extinct due to immigration and falling birthrates among white women. |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2021-11-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211121021812/https://www.huffpost.com/entry/alabama-abortion-bill-white-supremacists_n_5cdc4247e4b066205c602829 }}|{{cite news |title=Hateful graffiti turns up in Winnipeg, alarming residents, Jewish group |url=https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/anti-semitic-graffiti-1.4248969 |publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation]] |date=August 16, 2017 |quote=The words under 'Soros' in the graffiti are 'white extinction,' and this refers to a conspiracy theory that is common on the far right. One might even say on the alt-right, and among white supremacists and neo-Nazis, that George Soros is the frontman for some sort of Jewish plot to exterminate the white race. |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2021-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211110012556/https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/anti-semitic-graffiti-1.4248969 }}|{{cite news |title=US higher ed: A system of meritocracy that never was |url=https://mg.co.za/article/2019-03-27-00-us-higher-ed-a-system-of-meritocracy-that-never-was |work=[[:en:Mail & Guardian|Mail & Guardian]] |date=March 27, 2019 |quote=The Trump administration – supported by many adherents to the white supremacist conspiracy theory that whites are threatened with extinction due to an assault by inferior people of colour through immigration, affirmative action and demographic changes |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2021-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210225024602/https://mg.co.za/article/2019-03-27-00-us-higher-ed-a-system-of-meritocracy-that-never-was/ }}|{{cite news |title=Far right groups have Winnipeg supporters and must be opposed, says activist, former professor |url=https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/manitoba-professor-hate-groups-1.4250745 |publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation]] |date=August 17, 2017 |quote=One of the graffiti here mentions Soros and then spoke about white extinction, and that's a very interesting trope which is being used by a number of far-right groups these days, to claim that there is a so-called white genocide that is being orchestrated by the government through immigration policies, by anti-racists, human rights activists and so on. |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2021-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211110013158/https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/manitoba-professor-hate-groups-1.4250745 }}}}</ref> կամ «'''սպիտակամորթների փոխարինում'''»<ref>{{cite news |title='These People Aren't Coming From Norway': Refugees in a Minnesota City Face a Backlash |url=https://www.nytimes.com/2019/06/20/us/politics/minnesota-refugees-trump.html |first=Astead W. |last=Herndon |work=[[New York Times]] |date=June 20, 2019 |quote=But for others, the changes have fueled talk about 'white replacement,' a racist conspiracy theory tied to the declining birthrates of white Americans that has spread in far-right circles and online chat rooms and is now surfacing in some communities. |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-08-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190804083857/https://www.nytimes.com/2019/06/20/us/politics/minnesota-refugees-trump.html }}</ref><ref>{{cite news |title=A splintered movement: How the far-right found a foothold on campus |url=https://www.ubyssey.ca/features/a-splintered-movement-far-right-on-campus/ |work=[[:en:The Ubyssey|The Ubyssey]] |date=April 20, 2019 |quote='White replacement' does not just refer to a demographic change. It is a conspiracy theory spread by white supremacists who believe international governments are intentionally 'replacing' white people with non-white immigrants through liberal immigration policies. |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-07-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190730182254/https://www.ubyssey.ca/features/a-splintered-movement-far-right-on-campus/ }}</ref><ref name="GQ - white replacement">{{cite news |title=How the "White Replacement" Conspiracy Theory Spread Around the Globe |url=https://www.gq.com/story/white-replacement-conspiracy-theory |work=[[GQ]] |date=June 21, 2019 |quote=The "great replacement," also known as "white genocide," is summed up by its name: a secretive cabal of elites, often Jewish, is trying to deliberately destroy the white race through demographic change in importing immigrants and refugees. |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190724230410/https://www.gq.com/story/white-replacement-conspiracy-theory }}</ref>, դավադրության տեսություն, որը կիսում են «սպիտակ ռասայի» գերազանցության կողմնակիցները<ref name=":0">{{cite journal|last1=Wilson|first1=Andrew Fergus|date=February 16, 2018|title=#whitegenocide, the alt-right and conspiracy theory: How secrecy and suspicion contributed to the mainstreaming of hate|journal=Secrecy and Society|volume=1|issue=2|doi=10.31979/2377-6188.2018.010201|hdl=10545/622321|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Kelly|first1=Annie|date=August 15, 2017|title=The alt-right: reactionary rehabilitation for white masculinity|journal=Soundings|volume=66|issue=66|pages=68–78|doi=10.3898/136266217821733688}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Thompson|first1=Kevin C.|date=April 2001|title=Watching the Stormfront: White Nationalists and the Building of Community in Cyberspace|journal=Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice|volume=45|issue=1|pages=32–52|jstor=23169989}}</ref><ref name=":1" />, ըստ որի, սպիտակամորթներին ոչնչացնելու համար դավադրություն կա։ Նշվում է, որ սպիտակամորթներին ոչնչացնելու նպատակով երկրներում գաղտնի ուժերը խրախուսում են ցեղերի խառնումը<ref name=":0" />, ոչ մեծերի զանգվածային ներգաղթը<ref name="urlThe alt-right is fueled by toxic masculinity — and vice versa">{{cite web|last=Futrelle|first=David|date=April 1, 2019|title=The 'alt-right' is fueled by toxic masculinity — and vice versa|url=https://www.nbcnews.com/think/opinion/alt-right-fueled-toxic-masculinity-vice-versa-ncna989031|publisher=[[NBC News]]|access-date=2022-05-17|archive-date=2019-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20191124173015/https://www.nbcnews.com/think/opinion/alt-right-fueled-toxic-masculinity-vice-versa-ncna989031|deadlink=no}}</ref>, ռասայական ինտեգրացիան, ծնելիության ցածր մակարդակը, աբորտները, սպիտակներից հողի պետական բռնագրավումը, կազմակերպված բռնությունը<ref name="smh">{{cite news |url=https://www.smh.com.au/world/oceania/the-high-price-of-white-genocide-politics-for-australia-20180724-p4zt9k.html |title=The high price of 'white genocide' politics for Australia |newspaper=[[The Sydney Morning Herald]] |date=August 12, 2018 |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190712195921/https://www.smh.com.au/world/oceania/the-high-price-of-white-genocide-politics-for-australia-20180724-p4zt9k.html }}</ref> և էլիմինացիան<ref name="smh" />՝ ստիպողական ձուլման, զանգվածային ներգաղթի կամ ուղղակի [[Ցեղասպանություն|ցեղասպանության]] միջոցով<ref>{{cite book|last1=Kaplan|first1=Jeffrey|title=Encyclopedia of White Power: A Sourcebook on the Radical Racist Right|date=2000|publisher=AltaMira Press|isbn=9780742503403|page=539|url=https://books.google.com/books?id=nNWbbhUYv8oC&pg=PA539|access-date=May 1, 2015|archive-date=August 4, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804020153/https://books.google.com/books?id=nNWbbhUYv8oC&pg=PA539|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|title='White Genocide' Billboard Removed|url=https://www.nbcnews.com/video/white-genocide-billboard-removed-384737859715|work=[[NBC News]]|access-date=May 1, 2015|archive-date=2021-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104213640/https://www.nbcnews.com/video/white-genocide-billboard-removed-384737859715|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite book|last=Eager|first=Paige Whaley|title=From Freedom Fighters to Terrorists: Women and Political Violence|year=2013|publisher=Ashgate Publishing, Ltd.|isbn=9781409498575|page=[https://books.google.com/books?id=WQ2UytrgOkIC&pg=PA90 90]}}</ref><ref name=KivistoRundblad>{{cite book|last1=Kivisto|first1=Peter|last2=Rundblad|first2=Georganne|title=Multiculturalism in the United States: Current Issues, Contemporary Voices|date=2000|publisher=SAGE Knowledge|isbn=978-0-7619-8648-5|pages=57–60|url=https://books.google.com/books?id=Co-4x6OXLiIC&pg=PA59|access-date=May 1, 2015|archive-date=August 3, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803191000/https://books.google.com/books?id=Co-4x6OXLiIC&pg=PA59|dead-url=yes}}</ref>։ Սպիտակամորթների ցեղասպանության կազմակերպմանը դավադրության տեսության կողմնակիցները հաճախ մեղադրում են [[հրեաներ]]ին<ref name=":0" /><ref name=":1">{{cite web|url=https://www.abc.net.au/religion/white-genocide-is-incitement-to-murder/10442966|title='White Genocide' and the Pittsburgh synagogue massacre|last=Nathan|first=Julie|date=October 29, 2018|website=ABC Religion & Ethics|language=en|access-date=May 8, 2019|archive-date=2019-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20190602040239/https://www.abc.net.au/religion/white-genocide-is-incitement-to-murder/10442966|deadlink=no}}</ref>։ Ավելի քիչ են գաղտնի դավադրությանը մասնակցելու մեջ մեղադրվում [[սևամորթներ]]ը<ref name="Pogue">{{cite news|last1=Pogue|first1=James|title=The Myth of White Genocide: An unfinished civil war inspires a global delusion|url=https://harpers.org/archive/2019/03/the-myth-of-white-genocide-in-south-africa/|date=March 28, 2019|work=Harper's Magazine|access-date=November 3, 2019|accessdate=2022-05-17|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102044040/https://harpers.org/archive/2019/03/the-myth-of-white-genocide-in-south-africa/}}</ref>, [[լատինամերիկացիներ]]ը<ref name="white baby challenge">{{cite news|last1=Stern|first1=Alexandra Minna|title=Alt-right women and the 'white baby challenge'|url=https://www.salon.com/2019/07/14/alt-right-handmaidens-and-the-white-baby-challenge/|access-date=November 3, 2019|work=Salon|date=July 14, 2019|language=en|accessdate=2022-05-17|archivedate=2019-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190804063954/https://www.salon.com/2019/07/14/alt-right-handmaidens-and-the-white-baby-challenge/}}</ref> և [[մուսուլման|մահմեդականներ]]ը<ref name="ABC - white replacement">{{cite news|title=The far right, the 'White Replacement' myth and the 'Race War' brewing|url=https://www.ecaj.org.au/the-far-right-the-white-replacement-myth-and-the-race-war-brewing/|publisher=[[Australian Broadcasting Corporation]]|date=February 12, 2019|quote=What is new is the concept of 'White Replacement' (sometimes called 'White Genocide') which claims that there is a global Jewish plot to 'import' non-Europeans ― especially Africans, Asians and Arabs ― into Europe, North America and Australasia for the express purpose of 'destroying' European culture, subjugating and ultimately decimating people who are of European ethnicity.|accessdate=2022-05-17|archivedate=2019-06-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190602113423/http://www.ecaj.org.au/2019/the-far-right-the-white-replacement-myth-and-the-race-war-brewing/}}</ref>, բայց նրանք դիտարկվում են որպես [[Եվրոպեոիդ ռասա|սպիտակամորթներ]]ի ցեղասպանության հանցակիցներ<ref name="debunking">{{cite news|last1=Saletan|first1=William|title=White Nationalists Are Debunking White Supremacy|url=https://slate.com/news-and-politics/2019/08/white-nationalists-debunking-white-supremacy.html|access-date=August 15, 2019|work=Slate Magazine|date=August 7, 2019|language=en|quote=Crusius claimed to be fighting a 'Hispanic invasion of Texas. They are the instigators, not me,' he wrote. 'I am simply defending my country from cultural and ethnic replacement brought on by an invasion.'|accessdate=2022-05-17|archivedate=2021-11-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211110011816/https://slate.com/news-and-politics/2019/08/white-nationalists-debunking-white-supremacy.html}}</ref><ref name="common" /><ref name="echoed">{{cite news|last1=Peters|first1=Jeremy W.|last2=Grynbaum|first2=Michael M.|last3=Collins|first3=Keith|last4=Harris|first4=Rich|last5=Taylor|first5=Rumsey|title=How the El Paso Killer Echoed the Incendiary Words of Conservative Media Stars|url=https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/11/business/media/el-paso-killer-conservative-media.html|access-date=August 12, 2019|work=[[The New York Times]]|date=August 12, 2019|accessdate=2022-05-17|archivedate=2022-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220516143827/https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/11/business/media/el-paso-killer-conservative-media.html}}</ref>, բայց ոչ դրա կազմակերպիչները<ref name="ADirkMoses" />։ «Սպիտակամորթների ցեղասպանությունը» քաղաքական միֆ է<ref name="PerryB">{{cite book|title=Home-grown hate: gender and organized racism|last1=Perry|first1=Barbara|date=November 2003|publisher=Routledge|isbn=978-0-203-64405-8|editor1-last=Ferber|editor1-first=Abby L.|pages=75–95|chapter='White Genocide': White Supremacists and the Politics of Reproduction|doi=10.4324/9780203644058|chapter-url={{Google books|LCI6Y-4BmT0C|page=75|plainurl=yes}}}}</ref><ref name="myth">{{cite news|date=August 23, 2018|title=The dangerous myth of 'white genocide' in South Africa|publisher=[[Southern Poverty Law Center]]|url=https://www.splcenter.org/hatewatch/2018/08/23/dangerous-myth-white-genocide-south-africa|accessdate=2022-05-17|archivedate=2019-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190711012735/https://www.splcenter.org/hatewatch/2018/08/23/dangerous-myth-white-genocide-south-africa}}</ref><ref name="Pogue" />, որը հիմնված է կեղծ գիտական, ներառյալ կեղծ պատմական հայացքների և էթնիկ ատելության վրա<ref name="RisingE">{{cite book |last1=Saslow |first1=Eli |title=Rising out of hatred: the awakening of a former white nationalist |date=September 2018 |publisher=Penguin Random House |isbn=978-0385542876 |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/557516/rising-out-of-hatred-by-eli-saslow/9780385542869/ |access-date=2022-08-09 |archive-date=2019-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190805051203/https://www.penguinrandomhouse.com/books/557516/rising-out-of-hatred-by-eli-saslow/9780385542869/ |dead-url=yes }}</ref>, որը պայմանավորված է հոգեբանական խուճապով, որը հաճախ անվանում են «սպիտակների ոչնչացման վախ»<ref name="White Extinction Panic">{{cite web|url=https://reason.com/2018/06/26/stoking-white-ethnic-fears-about-immigra//|title=We Are in the Midst of the Third Bogus 'White Extinction' Panic in Just as Many Centuries|publisher=[[:en:Reason (magazine)|Reason]]|date=June 26, 2018|access-date=2022-05-17|archive-date=2019-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190712130035/https://reason.com/2018/06/26/stoking-white-ethnic-fears-about-immigra/|deadlink=no}}</ref><ref name="white baby challenge" />։ Գիտնականների կարծիքով<ref name="TaylorK">{{cite journal |last1=Taylor |first1=Keeanga-Yamahtta |title=The White Power Presidency: Race and Class in the Trump Era |journal=New Political Science |date=February 16, 2018 |volume=40 |issue=1 |pages=103–112 |doi=10.1080/07393148.2018.1420555 }}</ref>՝ սպիտակամորթները կանգնած չեն ոչնչացման վտանգի առաջ<ref name="MarcotteA">{{cite news |last1=Marcotte |first1=Amanda |title=Donald Trump's "white genocide" rhetoric: A dangerous escalation of racism |url=https://www.salon.com/2018/08/27/donald-trumps-white-genocide-rhetoric-a-dangerous-escalation-of-racism/ |work=Salon |date=August 27, 2018 |language=en |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-08-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190804065823/https://www.salon.com/2018/08/27/donald-trumps-white-genocide-rhetoric-a-dangerous-escalation-of-racism/ }}</ref><ref name=NewStatesmanNoWhiteGenocide>{{cite news |url=https://www.newstatesman.com/world/2018/05/no-katie-hopkins-there-no-white-genocide-south-africa |first=Joe |last=Walsh |date=May 22, 2018 |newspaper=[[New Statesman]] |access-date=September 30, 2021 |title=No, Katie Hopkins, there is no white genocide in South Africa |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2021-11-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211104220040/https://www.newstatesman.com/world/2018/05/no-katie-hopkins-there-no-white-genocide-south-africa }}</ref><ref name="DeVegaC">{{cite news |last1=DeVega |first1=Chauncey |title=Author and activist Tim Wise: 'The Republican Party is a white identity cult' |url=https://www.salon.com/2018/09/05/author-and-activist-tim-wise-the-republican-party-is-a-white-identity-cult/ |work=Salon |date=September 5, 2018 |language=en |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-08-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190804113741/https://www.salon.com/2018/09/05/author-and-activist-tim-wise-the-republican-party-is-a-white-identity-cult/ }}</ref><ref name=ADirkMoses>{{cite journal |last1=Moses |first1=A. Dirk |title='White Genocide' and the Ethics of Public Analysis |journal=Journal of Genocide Research |date=March 29, 2019 |volume=21 |issue=2 |pages=201–213 |doi=10.1080/14623528.2019.1599493 }}</ref><ref name="PerryB" /><ref name="echoed"/><ref name="common">{{cite news |title=NY Times reporter: The white nationalist "great replacement" theory is "startlingly common" in right-wing media |url=https://www.mediamatters.org/fox-news/ny-times-reporter-white-nationalist-great-replacement-theory-startlingly-common-right-wing |access-date=August 17, 2019 |work=Media Matters for America |date=August 12, 2019 |language=en |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2021-09-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210930224315/https://www.mediamatters.org/fox-news/ny-times-reporter-white-nationalist-great-replacement-theory-startlingly-common-right-wing }}</ref>։ Դավադրության այս տեսությունը տարածվեց անջատողական և նեոնացիստ [[Դևիդ Լեյն]]ի կողմից 1995 թվականին և քարոզվեց [[Եվրոպա]]յում, [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում, [[Հարավային Աֆրիկա]]յում և [[Ավստրալիա]]յում։ Դավադրության նման տեսություններն ավելի վաղ տարածվել էին [[Նացիստական Գերմանիա]]յում<ref name="DrFB">{{cite book |last1=Burgdörfer |first1=Friedrich |title=Sterben die weissen Völker: die Zukunft der weissen und farbigen Völker im Lichte der biologischen Statistik |trans-title=The white peoples die: the future of the white and colored peoples in the light of biological statistics |language=de |date=1934 |publisher=G.D.W. Callwey |oclc=938037846 }}</ref> և հիշատակվել [[Ռենո Կամյու]]ի «Մեծ փոխարինում» գրքում<ref name="Day trope">{{cite news|url=https://www.splcenter.org/hatewatch/2018/04/19/day-trope-white-nationalist-memes-thrive-reddits-rthedonald|title=Day of the trope: White nationalist memes thrive on Reddit's r/The_Donald|date=April 19, 2018|publisher=[[Southern Poverty Law Center]]|accessdate=2022-05-17|archivedate=2019-02-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190201162606/https://www.splcenter.org/hatewatch/2018/04/19/day-trope-white-nationalist-memes-thrive-reddits-rthedonald}}</ref>, որը նվիրված էր [[Ֆրանսիա]]յի սպիտակամորթ բնակչությանը<ref name="Overland">{{cite news|url=https://overland.org.au/2018/07/why-the-alt-right-want-to-call-australia-home|title=Why the alt-right want to call Australia home|date=July 18, 2018|publisher=[[:en:Overland (magazine)|Overland]]|accessdate=2022-05-17|archivedate=2019-04-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419184325/https://overland.org.au/2018/07/why-the-alt-right-want-to-call-australia-home/}}</ref><ref name="New face">{{cite news |last1=Poulter |first1=James |title=Meet the Snowflakes Who Are the New Face of Race Hate |url=https://www.vice.com/en/article/wj45zy/meet-the-snowflakes-who-are-the-new-face-of-race-hate |work=Vice |date=12 March 2018 |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-06-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190622072656/https://www.vice.com/en_uk/article/wj45zy/meet-the-snowflakes-who-are-the-new-face-of-race-hate }}</ref>։ 2019 թվականին ահաբեկչություններ են տեղի ունեցել Քրայսթչերչի և Էլ Պասոյի մզկիթներում։ Ահաբեկիչներն իրենց ցույցերում դատապարտել են սպիտակամորթների փոխարինումը և վկայակոչել «Մեծ փոխարինման» հայեցակարգը։ Այս իրադարձություններից հետո, որպես «սպիտակամորթների ցեղասպանության» հոմանիշներ և դավադրության այս տեսության սորտեր, սկսեցին դիտարկվել «մեծ փոխարինման» գաղափարը (հաճախ կոչվում է «փոխարինման տեսություն» կամ «բնակչության փոխարինում»)<ref name="Spinoff - eurabia">{{cite news |title=How the swarm of white extremism spreads itself online |url=https://thespinoff.co.nz/media/28-03-2019/how-the-swarm-of-white-extremism-spreads-itself-online/ |work=[[:en:The Spinoff|The Spinoff]] |date=March 28, 2019 |quote=In French, introduced by Renaud Camus, it is called Le Grand Remplacement (The Great Replacement). It comes in different guises, such as the Eurabia thesis that argues that Muslims are "invading" Europe and are a fifth column waiting to take control of the continent. In English, the most famous iteration is "white genocide" |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2019-04-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190423004445/https://thespinoff.co.nz/media/28-03-2019/how-the-swarm-of-white-extremism-spreads-itself-online/ }}</ref>, 2002 թվականի Եվրաբիա Բատ Յեորի հայեցակարգը<ref name="BI - eurabia">{{cite news|date=March 15, 2019|title=A white nationalist conspiracy theory was at the heart of the New Zealand shooting. This isn't the first time it's been associated with terror attacks.|work=[[Business Insider]]|url=https://www.businessinsider.sg/white-genocide-racist-conspiracy-theory-fueled-new-zealand-shooting-2019-3/|quote=Breivik wrote in his 1,518-page manifesto that Islamic immigrants and the European Union were on a mission to create "Eurabia." The idea was a variation on the white genocide conspiracy theory, which purported that anti-Israel powers were attempting to "Arabise" Europe.|access-date=June 21, 2019|archive-date=January 10, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200110131225/https://www.businessinsider.sg/white-genocide-racist-conspiracy-theory-fueled-new-zealand-shooting-2019-3/|url-status=dead|accessdate=2022-05-17|archivedate=2020-01-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200110131225/https://www.businessinsider.sg/white-genocide-racist-conspiracy-theory-fueled-new-zealand-shooting-2019-3/}}</ref> և 1970-ական թվականներին Գերդ Հոնզիկի կողմից ստեղծված Կալերգայի պլանի վերածնվող միֆը<ref name="Day trope" />։ 2018 թվականի օգոստոսին [[ԱՄՆ]]-ի [[ԱՄՆ նախագահ|նախագահ]] [[Դոնալդ Թրամփ]]ը մեղադրվում էր արտաքին քաղաքականության մասին թվիթում դավադրության տեսությանն աջակցելու մեջ, որում պետքարտուղար [[Մայք Պոմպեո]]յին հանձնարարել էր հետաքննել «ՀԱՀ-ում հողերի և ֆերմաների զավթումն ու օտարումը, ինչպես նաև ֆերմերների բազմաթիվ սպանությունները»<ref name="The Washington Post">{{cite news|url=https://www.latimes.com/world/la-fg-south-africa-trump-farmers-land-20180823-story.html|newspaper=Los Angeles Times|title=South Africa blasts Trump over racially divisive tweet|date=August 23, 2018|agency=[[Associated Press]]|accessdate=2022-05-17|archivedate=2021-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210314005731/https://www.latimes.com/world/la-fg-south-africa-trump-farmers-land-20180823-story.html}}</ref><ref name="WP1">{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/politics/dangerous-and-poisoned-critics-blast-trump-for-endorsing-white-nationalist-conspiracy-theory-on-south-africa/2018/08/23/6c3b160e-a6df-11e8-a656-943eefab5daf_story.html |first1=David |last1=Nakamura |first2=John |last2=Hudson |first3=Isaac |last3=Stanley-Becker |title='Dangerous and poisoned': Critics blast Trump for endorsing white nationalist conspiracy theory on South Africa |date=August 23, 2018 |newspaper=[[The Washington Post]] |accessdate=2022-05-17 |archivedate=2020-12-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201206105141/https://www.washingtonpost.com/politics/dangerous-and-poisoned-critics-blast-trump-for-endorsing-white-nationalist-conspiracy-theory-on-south-africa/2018/08/23/6c3b160e-a6df-11e8-a656-943eefab5daf_story.html }}</ref>՝ պնդելով, որ ՀԱՀ-ի կառավարությունը ներկայում հող է բռնազավթում սպիտակամորթ ֆերմերներից<ref name="NYmag">{{cite magazine |title=Trump Echoes Neo-Nazi Propaganda About South Africa (That He Heard on Fox News) |url=https://nymag.com/daily/intelligencer/2018/08/south-african-farmers-land-trump-tweet-white-genocide.html |magazine=[[New York (magazine)|New York]] |date=August 23, 2018 |quote=White nationalists in the West love the idea that their 'people' are facing imminent threat of oppression and/or genocide. This fantasy serves to justify white supremacy, by positing white dominance as the only alternative to white subjugation. |access-date=2022-05-17 |archive-date=2018-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180925120942/http://nymag.com/daily/intelligencer/2018/08/south-african-farmers-land-trump-tweet-white-genocide.html |deadlink=no }}</ref>։ ՀԱՀ-ում ֆերմայի վրա հարձակումների և հողային բարեփոխումների շուրջ ծագած կոնսպիրոլոգիական գաղափարները զանգվածային լրատվության միջոցներում ներկայացված թեմաների թվում են որպես «սպիտակամորթների ցեղասպանության» իրականացման միջոց<ref name="MarcotteA"/><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/education/2018/10/02/castrate-their-corpses-professor-says-gop-senators-white-genocide-tucker-carlson-cries|title='Castrate their corpses', professor says of GOP senators. White 'genocide!' Tucker Carlson cries.|date=October 2, 2018|newspaper=[[The Washington Post]]|quote=Carlson had been flogging the issue of land seizures in South Africa – a known proxy issue for those who believe in 'white genocide'.|accessdate=2022-05-17|archivedate=2020-09-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200921043449/https://www.washingtonpost.com/education/2018/10/02/castrate-their-corpses-professor-says-gop-senators-white-genocide-tucker-carlson-cries/}}</ref><ref name="NYmag" />։ [[Հարավային Աֆրիկա]]յում և [[Զիմբաբվե]]ում տնտեսությունների բռնագրավման թեման միավորող է դարձել սպիտակ ազգայնականների և այլընտրանքային աջ խմբերի համար<ref name="NBC">{{cite news|title=Trump under fire for claim of 'large scale killing' of white farmers in South Africa|url=https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-under-fire-claim-large-scale-killing-white-farmers-south-n903171|work=[[NBC News]]|date=August 23, 2018|accessdate=2022-05-17|archivedate=2021-02-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210214065443/https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-under-fire-claim-large-scale-killing-white-farmers-south-n903171}}</ref><ref name="Vox explained">{{Cite news|url=https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/8/23/17772056/south-africa-trump-tweet-afriforum-white-farmers-violence|title=Trump's tweet echoing white nationalist propaganda about South African farmers, explained|work=Vox|access-date=September 4, 2018|accessdate=2022-05-17|archivedate=2019-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190729203727/https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/8/23/17772056/south-africa-trump-tweet-afriforum-white-farmers-violence}}</ref>, որոնք օգտագործում են այն սպիտակամորթների գերազանցության գաղափարը արդարացնելու համար<ref name="far-right idea">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2018/aug/23/white-farmers-trump-south-africa-tucker-carlson-far-right-influence|title=White farmers: how a far-right idea was planted in Donald Trump's mind|last=Wilson|first=Jason|date=August 24, 2018|newspaper=[[The Guardian]]|language=en|access-date=September 4, 2018|quote=...South Africa and Zimbabwe in particular have exerted a fascination on the racist far right because in the mind of white nationalists, they show what happens to a white minority after they lose control of countries they once ruled.|accessdate=2022-05-17|archivedate=2021-10-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211022083425/https://www.theguardian.com/world/2018/aug/23/white-farmers-trump-south-africa-tucker-carlson-far-right-influence}}</ref><ref name="NYmag"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ2}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Դավադրության տեսություն]] [[Կատեգորիա:Նեոնացիզմ]] [[Կատեգորիա:Հակասեմականություն]] dkee26tp01lc3cvksw1cstj3rfthn4k 4 1099058 8488433 8488054 2022-08-13T23:39:22Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Ռոբոտ։ Արխիվացվում է 2 քննարկման բաժիններ [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]]-ից wikitext text/x-wiki {{talk archive}} == Ադմինական իրավունքների չարաշահում == Հարգելի վիքիհամայնք, ուզում եմ քննարկման ներկայացնել մի հարց, որի հետ, վստահ եմ, շատերը բախվել են։ Արդեն որերորդ անգամ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] մասնակիցը առանց որևէ զգուշացման կամ պիտակման ջնջում է իմ կամ ակումբիս անդամների գրած հոդվածները։ Այնպիսի տպավորություն ունեմ, որ վերոնշյալ անձը գիշեր-ցերեկ նստած հետևում է մեր ստեղծած հոդվածներին և առանց հիմնավորման ջնջում։ Առաջարկում եմ տվյալ ադմին նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել։ [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 12:26, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]], խնդրում եմ ներկայացնել օրինակներ: Հիշեցնում եմ, որ մենք ունենք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման կանոնակարգ#Արագ ջնջում|արագ ջնջման]] կանոնակագ: - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:59, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի Նարինե, հավաստիացնում եմ, որ որքան այս 16 տարին հիշում եմ հայերեն Վիքիպեդիա չի եղել որևէ ադմին, ով «գիշեր–ցերեկ նստած հետևում է ու սպասում է ջնջի»։ Համաձայն [[Վիքիպեդիա:Վարվելակարգ]]ի «Ենթադրեք բարի մտադրություններ»։ Ադմինական աշխտանքը տեղով բավականին անշնորհակալ է, և ոչ հաճելի և պետք չէ այդ կամավորներին հավելյալ ապամոտիվացնել Վիքիէտիկետին ոչ համապատասխան խոսքերով։ Ես նայեցի [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6?type=delete&user=Voskanyan&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=newusers ջնջման տեղեկամատյանները] և վերջին օրերին Ոսկանյանը ջնջել է վերահղումներ, դատարկ էջեր, տառասխալներով էջեր։ Այս էջերի թվով ես չգտա թե ինչի մասին կարող է լինել խոսքը։ Վիքիպեդիայում ցանկացած մեղադրանք/քննության առաջարկ պետք է ուղղորդվի կոնկրետ գործողությունների վրա հղումներով։ Խնդրում եմ նշեք կոնկրետ օրինակներ, հատկապես եթե պնդում եք, որ դա ոչ թե 1-2 միջադեպ է, այլ տևական երևույթ։ --[[Մասնակից:Xelgen|Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Xelgen|քննարկում]]) 13:16, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) Հոդվածը ջնջելիս ես դրա ստեղծողի ակումբային պատկանելությունը ու ակումբավարների սեփականատիրական իրավունքները հաշվի չեմ առնում (դա բնավ էլ պարտադիր չէ), բայց երևի նկատելի է, որ վերջերս ես քիչ եմ խմբագրում (անձնական պատճառներով, այնպես չէ, որ մեղադրանքները առանձնապես ծանր եմ տանում), եթե խոսքը վերաբերում է [[Մխիթար Մոս-Մուշեղյան]] հոդվածին, ապա այն ջնջվել է որպես դատարկ էջ, կարող էիք ուղղակի գրել, որ վերականգնվի, ի՞նչ կարիք կա չեղած ենթադրություններ անել. ինձ թվացել էր՝ սկսնակ մասնակցի կողմից ստեղծված ոչ այնքան նշանակալի անձի մասին հերթական հոդվածներից է, (գոնե կարելի էր մի քանի հղում ավելացնել. եթե այդքան կարևոր կազմակերպություններ են, որոնց անդամակցումը անձին նշանակալի են դարձնում, հավանաբար դրանց մասին էլ հոդվածներ պետք է լինեն, բացի այդ՝ առաջին հայացքից աչքի է զարնում այն հանգամանքը, որ հոդվածում ներկայացված են հիմնականում ոչ երկրորդային աղբյուրներ), Ձեր անունը չէի նկատել։ Հիշեցնեմ նաև նախորդ անգամ հոդվածը ջնջվել էր ոչ առանց հիմնավորման (ես մի դեպք եմ հիշում, ինչո՞ւ է նշվում, թե հոդվածները ջնջվում են գիշեր-ցերեկ), հետո Ձեր նախաձեռնությամբ (ոչ առանց անհիմն մեղադրանքների) մի քանի քննարկում եղավ, ու մասնակիցների մեծ մասը հոդվածի ջնջումը համարեց հիմնավոր ու տեղին, այլ հարց է, որ Դուք մինչև հիմա փորձում եք առանց լուրջ հիմնավորման հակառակը պնդել (եթե անգամ հոդվածը շուտով վերստեղծվի, ու մյուս մասնակիցները չանդրադառնան դրան, և հոդվածը մնա, դա դեռ չի նշանակում, որ նախկինում դրա ջնջվելը սխալ էր. ուղղակի բոլորի համար չէ, որ նախագծի սկզբունքներն առաջին տեղում են)։ Չեմ առաջարկում տվյալ մասնակցին արդեն որերորդ անգամ անհիմն մեղադրանքների համար «նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել», բայց խնդրում եմ իմ խմբագրումների մեջ հետին մտքեր չենթադրել, եթե սխալմամբ հոդվածի ջնջումը այդքան մեծ մեղք է, ներողություն եմ խնդրում, արդեն վերականգնել եմ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 13:53, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) ::Հարգելի [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]], կարծում եմ՝ հասցրել եք ծանոթանալ իմ վիքիգործունեությանը և համոզվել, թե որքան սրտացավ վերաբերմունք ունեմ իմ ստեղծած յուրաքանչյուր հոդվածի ու, առհասարակ, վիքիպեդիայի ու վիքիաշխարհի նկատմամբ։ Ուստի հոդված ջնջելիս խնդրում եմ մի պահ մտածել, թե այն ստեղծողը (խոսքը միայն իմ մասին չէ) ինչքան ժամանակ ու էներգիա է ներդրել, ինչ հիասթափությունների պատճառ կարող է դառնալ առանց պիտակման ջնջումը (հատկապես սկսնակ խմբագիրների պարագայում) և հետո միայն կիրառել ադմինական լիազորությունները։ Իսկ հոդվածը վերականգնելու համար շնորհակալություն։ Քննարկման մյուս մասնակիցներին ևս շնորհակալություն։ Քանի որ այս անգամ խնդիրը լուծվեց, կարծում եմ՝ հարկ չկա քննարկումը շարունակել։ --[[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 21:13, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) {{u|Նարինե Մուրադյան}} ջան, ասեմ, որ Voskanyan ադմինի կողմից ինքս չեմ նկատել նման «խմբագրական հետապնդումներ»։ Քանի որ վերջինս առավել ակտիվ ադմիններից է, հավանական է, որ իր ադմինական որոշ գործողություններ կարող են տարընկալման առիթ տալ։ Իհարկե եթե նկատել ես խնդրահարույց կոնկրետ գործողություններ, խնդրում եմ նշել այստեղ, անպայման միասին կուսումնասիրենք ու հետևություններ կարվեն։--[[Մասնակից:Ավետիսյան91|Ավետիսյան91]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ավետիսյան91|քննարկում]]) 18:40, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Կարծես թե կա ընդհանուր դիրքորոշում, սակայն նախադեպը ինձ բավականին մտահոգիչ է թվում ընդհանուր առմամբ վերցրած։ Այստեղ հնչում են լուրջ մեղադրանքներ, որոնք կարող են վիրավորական լինել կամ «ստիպել» աչառու քայլեր կատարել, այն է թե՝ հատուկ ստուգել, թե ում ստեղծած հոդվածի հետ գործ ունի ադմինը կամ կամայական խմբագիրը, շրջանցի որոշակի մարդկանց խմբագրումներ, քանի որ «բողոք է ներկայացվել կամ կարող է ներկայացվել»։ Կրկնում եմ. սա վատ նախադեպ է, կարող է շահարկվել, քանի որ խմբագրումների մի որոշակի տեսակ կարող է ծածկվել հետապնդման անունի տակ և ուղղակի դադարել նկատվելուց։ Խնդրում եմ հետևողական լինել բոլոր արտահայտությունների, հատկապես նման լուրջ մեղադրանքների ապացուցման պարագայում, այլապես ցանկացած ակտիվ խմբագիր կարող է հայտնվել նույն իրավիճակում որպես «չուզող»։ (Կարծում եմ՝ կարիք չկա ասելու, որ որևէ մեկի շահը չեմ պաշտպանում։ Սա առաջին հերթին վիքիէթիկետի հետ կապված հարց է)։ --[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 17:45, 10 Հուլիսի 2022 (UTC) == Ադմինական իրավունքների չարաշահում == Հարգելի վիքիհամայնք, ուզում եմ քննարկման ներկայացնել մի հարց, որի հետ, վստահ եմ, շատերը բախվել են։ Արդեն որերորդ անգամ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] մասնակիցը առանց որևէ զգուշացման կամ պիտակման ջնջում է իմ կամ ակումբիս անդամների գրած հոդվածները։ Այնպիսի տպավորություն ունեմ, որ վերոնշյալ անձը գիշեր-ցերեկ նստած հետևում է մեր ստեղծած հոդվածներին և առանց հիմնավորման ջնջում։ Առաջարկում եմ տվյալ ադմին նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել։ [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 12:26, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]], խնդրում եմ ներկայացնել օրինակներ: Հիշեցնում եմ, որ մենք ունենք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման կանոնակարգ#Արագ ջնջում|արագ ջնջման]] կանոնակագ: - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:59, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի Նարինե, հավաստիացնում եմ, որ որքան այս 16 տարին հիշում եմ հայերեն Վիքիպեդիա չի եղել որևէ ադմին, ով «գիշեր–ցերեկ նստած հետևում է ու սպասում է ջնջի»։ Համաձայն [[Վիքիպեդիա:Վարվելակարգ]]ի «Ենթադրեք բարի մտադրություններ»։ Ադմինական աշխտանքը տեղով բավականին անշնորհակալ է, և ոչ հաճելի և պետք չէ այդ կամավորներին հավելյալ ապամոտիվացնել Վիքիէտիկետին ոչ համապատասխան խոսքերով։ Ես նայեցի [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6?type=delete&user=Voskanyan&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=newusers ջնջման տեղեկամատյանները] և վերջին օրերին Ոսկանյանը ջնջել է վերահղումներ, դատարկ էջեր, տառասխալներով էջեր։ Այս էջերի թվով ես չգտա թե ինչի մասին կարող է լինել խոսքը։ Վիքիպեդիայում ցանկացած մեղադրանք/քննության առաջարկ պետք է ուղղորդվի կոնկրետ գործողությունների վրա հղումներով։ Խնդրում եմ նշեք կոնկրետ օրինակներ, հատկապես եթե պնդում եք, որ դա ոչ թե 1-2 միջադեպ է, այլ տևական երևույթ։ --[[Մասնակից:Xelgen|Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Xelgen|քննարկում]]) 13:16, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) Հոդվածը ջնջելիս ես դրա ստեղծողի ակումբային պատկանելությունը ու ակումբավարների սեփականատիրական իրավունքները հաշվի չեմ առնում (դա բնավ էլ պարտադիր չէ), բայց երևի նկատելի է, որ վերջերս ես քիչ եմ խմբագրում (անձնական պատճառներով, այնպես չէ, որ մեղադրանքները առանձնապես ծանր եմ տանում), եթե խոսքը վերաբերում է [[Մխիթար Մոս-Մուշեղյան]] հոդվածին, ապա այն ջնջվել է որպես դատարկ էջ, կարող էիք ուղղակի գրել, որ վերականգնվի, ի՞նչ կարիք կա չեղած ենթադրություններ անել. ինձ թվացել էր՝ սկսնակ մասնակցի կողմից ստեղծված ոչ այնքան նշանակալի անձի մասին հերթական հոդվածներից է, (գոնե կարելի էր մի քանի հղում ավելացնել. եթե այդքան կարևոր կազմակերպություններ են, որոնց անդամակցումը անձին նշանակալի են դարձնում, հավանաբար դրանց մասին էլ հոդվածներ պետք է լինեն, բացի այդ՝ առաջին հայացքից աչքի է զարնում այն հանգամանքը, որ հոդվածում ներկայացված են հիմնականում ոչ երկրորդային աղբյուրներ), Ձեր անունը չէի նկատել։ Հիշեցնեմ նաև նախորդ անգամ հոդվածը ջնջվել էր ոչ առանց հիմնավորման (ես մի դեպք եմ հիշում, ինչո՞ւ է նշվում, թե հոդվածները ջնջվում են գիշեր-ցերեկ), հետո Ձեր նախաձեռնությամբ (ոչ առանց անհիմն մեղադրանքների) մի քանի քննարկում եղավ, ու մասնակիցների մեծ մասը հոդվածի ջնջումը համարեց հիմնավոր ու տեղին, այլ հարց է, որ Դուք մինչև հիմա փորձում եք առանց լուրջ հիմնավորման հակառակը պնդել (եթե անգամ հոդվածը շուտով վերստեղծվի, ու մյուս մասնակիցները չանդրադառնան դրան, և հոդվածը մնա, դա դեռ չի նշանակում, որ նախկինում դրա ջնջվելը սխալ էր. ուղղակի բոլորի համար չէ, որ նախագծի սկզբունքներն առաջին տեղում են)։ Չեմ առաջարկում տվյալ մասնակցին արդեն որերորդ անգամ անհիմն մեղադրանքների համար «նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել», բայց խնդրում եմ իմ խմբագրումների մեջ հետին մտքեր չենթադրել, եթե սխալմամբ հոդվածի ջնջումը այդքան մեծ մեղք է, ներողություն եմ խնդրում, արդեն վերականգնել եմ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 13:53, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) ::Հարգելի [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]], կարծում եմ՝ հասցրել եք ծանոթանալ իմ վիքիգործունեությանը և համոզվել, թե որքան սրտացավ վերաբերմունք ունեմ իմ ստեղծած յուրաքանչյուր հոդվածի ու, առհասարակ, վիքիպեդիայի ու վիքիաշխարհի նկատմամբ։ Ուստի հոդված ջնջելիս խնդրում եմ մի պահ մտածել, թե այն ստեղծողը (խոսքը միայն իմ մասին չէ) ինչքան ժամանակ ու էներգիա է ներդրել, ինչ հիասթափությունների պատճառ կարող է դառնալ առանց պիտակման ջնջումը (հատկապես սկսնակ խմբագիրների պարագայում) և հետո միայն կիրառել ադմինական լիազորությունները։ Իսկ հոդվածը վերականգնելու համար շնորհակալություն։ Քննարկման մյուս մասնակիցներին ևս շնորհակալություն։ Քանի որ այս անգամ խնդիրը լուծվեց, կարծում եմ՝ հարկ չկա քննարկումը շարունակել։ --[[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 21:13, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) {{u|Նարինե Մուրադյան}} ջան, ասեմ, որ Voskanyan ադմինի կողմից ինքս չեմ նկատել նման «խմբագրական հետապնդումներ»։ Քանի որ վերջինս առավել ակտիվ ադմիններից է, հավանական է, որ իր ադմինական որոշ գործողություններ կարող են տարընկալման առիթ տալ։ Իհարկե եթե նկատել ես խնդրահարույց կոնկրետ գործողություններ, խնդրում եմ նշել այստեղ, անպայման միասին կուսումնասիրենք ու հետևություններ կարվեն։--[[Մասնակից:Ավետիսյան91|Ավետիսյան91]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ավետիսյան91|քննարկում]]) 18:40, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Կարծես թե կա ընդհանուր դիրքորոշում, սակայն նախադեպը ինձ բավականին մտահոգիչ է թվում ընդհանուր առմամբ վերցրած։ Այստեղ հնչում են լուրջ մեղադրանքներ, որոնք կարող են վիրավորական լինել կամ «ստիպել» աչառու քայլեր կատարել, այն է թե՝ հատուկ ստուգել, թե ում ստեղծած հոդվածի հետ գործ ունի ադմինը կամ կամայական խմբագիրը, շրջանցի որոշակի մարդկանց խմբագրումներ, քանի որ «բողոք է ներկայացվել կամ կարող է ներկայացվել»։ Կրկնում եմ. սա վատ նախադեպ է, կարող է շահարկվել, քանի որ խմբագրումների մի որոշակի տեսակ կարող է ծածկվել հետապնդման անունի տակ և ուղղակի դադարել նկատվելուց։ Խնդրում եմ հետևողական լինել բոլոր արտահայտությունների, հատկապես նման լուրջ մեղադրանքների ապացուցման պարագայում, այլապես ցանկացած ակտիվ խմբագիր կարող է հայտնվել նույն իրավիճակում որպես «չուզող»։ (Կարծում եմ՝ կարիք չկա ասելու, որ որևէ մեկի շահը չեմ պաշտպանում։ Սա առաջին հերթին վիքիէթիկետի հետ կապված հարց է)։ --[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 17:45, 10 Հուլիսի 2022 (UTC) == Ադմինական իրավունքների չարաշահում == Հարգելի վիքիհամայնք, ուզում եմ քննարկման ներկայացնել մի հարց, որի հետ, վստահ եմ, շատերը բախվել են։ Արդեն որերորդ անգամ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] մասնակիցը առանց որևէ զգուշացման կամ պիտակման ջնջում է իմ կամ ակումբիս անդամների գրած հոդվածները։ Այնպիսի տպավորություն ունեմ, որ վերոնշյալ անձը գիշեր-ցերեկ նստած հետևում է մեր ստեղծած հոդվածներին և առանց հիմնավորման ջնջում։ Առաջարկում եմ տվյալ ադմին նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել։ [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 12:26, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]], խնդրում եմ ներկայացնել օրինակներ: Հիշեցնում եմ, որ մենք ունենք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման կանոնակարգ#Արագ ջնջում|արագ ջնջման]] կանոնակագ: - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:59, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի Նարինե, հավաստիացնում եմ, որ որքան այս 16 տարին հիշում եմ հայերեն Վիքիպեդիա չի եղել որևէ ադմին, ով «գիշեր–ցերեկ նստած հետևում է ու սպասում է ջնջի»։ Համաձայն [[Վիքիպեդիա:Վարվելակարգ]]ի «Ենթադրեք բարի մտադրություններ»։ Ադմինական աշխտանքը տեղով բավականին անշնորհակալ է, և ոչ հաճելի և պետք չէ այդ կամավորներին հավելյալ ապամոտիվացնել Վիքիէտիկետին ոչ համապատասխան խոսքերով։ Ես նայեցի [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6?type=delete&user=Voskanyan&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=newusers ջնջման տեղեկամատյանները] և վերջին օրերին Ոսկանյանը ջնջել է վերահղումներ, դատարկ էջեր, տառասխալներով էջեր։ Այս էջերի թվով ես չգտա թե ինչի մասին կարող է լինել խոսքը։ Վիքիպեդիայում ցանկացած մեղադրանք/քննության առաջարկ պետք է ուղղորդվի կոնկրետ գործողությունների վրա հղումներով։ Խնդրում եմ նշեք կոնկրետ օրինակներ, հատկապես եթե պնդում եք, որ դա ոչ թե 1-2 միջադեպ է, այլ տևական երևույթ։ --[[Մասնակից:Xelgen|Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Xelgen|քննարկում]]) 13:16, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) Հոդվածը ջնջելիս ես դրա ստեղծողի ակումբային պատկանելությունը ու ակումբավարների սեփականատիրական իրավունքները հաշվի չեմ առնում (դա բնավ էլ պարտադիր չէ), բայց երևի նկատելի է, որ վերջերս ես քիչ եմ խմբագրում (անձնական պատճառներով, այնպես չէ, որ մեղադրանքները առանձնապես ծանր եմ տանում), եթե խոսքը վերաբերում է [[Մխիթար Մոս-Մուշեղյան]] հոդվածին, ապա այն ջնջվել է որպես դատարկ էջ, կարող էիք ուղղակի գրել, որ վերականգնվի, ի՞նչ կարիք կա չեղած ենթադրություններ անել. ինձ թվացել էր՝ սկսնակ մասնակցի կողմից ստեղծված ոչ այնքան նշանակալի անձի մասին հերթական հոդվածներից է, (գոնե կարելի էր մի քանի հղում ավելացնել. եթե այդքան կարևոր կազմակերպություններ են, որոնց անդամակցումը անձին նշանակալի են դարձնում, հավանաբար դրանց մասին էլ հոդվածներ պետք է լինեն, բացի այդ՝ առաջին հայացքից աչքի է զարնում այն հանգամանքը, որ հոդվածում ներկայացված են հիմնականում ոչ երկրորդային աղբյուրներ), Ձեր անունը չէի նկատել։ Հիշեցնեմ նաև նախորդ անգամ հոդվածը ջնջվել էր ոչ առանց հիմնավորման (ես մի դեպք եմ հիշում, ինչո՞ւ է նշվում, թե հոդվածները ջնջվում են գիշեր-ցերեկ), հետո Ձեր նախաձեռնությամբ (ոչ առանց անհիմն մեղադրանքների) մի քանի քննարկում եղավ, ու մասնակիցների մեծ մասը հոդվածի ջնջումը համարեց հիմնավոր ու տեղին, այլ հարց է, որ Դուք մինչև հիմա փորձում եք առանց լուրջ հիմնավորման հակառակը պնդել (եթե անգամ հոդվածը շուտով վերստեղծվի, ու մյուս մասնակիցները չանդրադառնան դրան, և հոդվածը մնա, դա դեռ չի նշանակում, որ նախկինում դրա ջնջվելը սխալ էր. ուղղակի բոլորի համար չէ, որ նախագծի սկզբունքներն առաջին տեղում են)։ Չեմ առաջարկում տվյալ մասնակցին արդեն որերորդ անգամ անհիմն մեղադրանքների համար «նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել», բայց խնդրում եմ իմ խմբագրումների մեջ հետին մտքեր չենթադրել, եթե սխալմամբ հոդվածի ջնջումը այդքան մեծ մեղք է, ներողություն եմ խնդրում, արդեն վերականգնել եմ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 13:53, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) ::Հարգելի [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]], կարծում եմ՝ հասցրել եք ծանոթանալ իմ վիքիգործունեությանը և համոզվել, թե որքան սրտացավ վերաբերմունք ունեմ իմ ստեղծած յուրաքանչյուր հոդվածի ու, առհասարակ, վիքիպեդիայի ու վիքիաշխարհի նկատմամբ։ Ուստի հոդված ջնջելիս խնդրում եմ մի պահ մտածել, թե այն ստեղծողը (խոսքը միայն իմ մասին չէ) ինչքան ժամանակ ու էներգիա է ներդրել, ինչ հիասթափությունների պատճառ կարող է դառնալ առանց պիտակման ջնջումը (հատկապես սկսնակ խմբագիրների պարագայում) և հետո միայն կիրառել ադմինական լիազորությունները։ Իսկ հոդվածը վերականգնելու համար շնորհակալություն։ Քննարկման մյուս մասնակիցներին ևս շնորհակալություն։ Քանի որ այս անգամ խնդիրը լուծվեց, կարծում եմ՝ հարկ չկա քննարկումը շարունակել։ --[[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 21:13, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) {{u|Նարինե Մուրադյան}} ջան, ասեմ, որ Voskanyan ադմինի կողմից ինքս չեմ նկատել նման «խմբագրական հետապնդումներ»։ Քանի որ վերջինս առավել ակտիվ ադմիններից է, հավանական է, որ իր ադմինական որոշ գործողություններ կարող են տարընկալման առիթ տալ։ Իհարկե եթե նկատել ես խնդրահարույց կոնկրետ գործողություններ, խնդրում եմ նշել այստեղ, անպայման միասին կուսումնասիրենք ու հետևություններ կարվեն։--[[Մասնակից:Ավետիսյան91|Ավետիսյան91]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ավետիսյան91|քննարկում]]) 18:40, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Կարծես թե կա ընդհանուր դիրքորոշում, սակայն նախադեպը ինձ բավականին մտահոգիչ է թվում ընդհանուր առմամբ վերցրած։ Այստեղ հնչում են լուրջ մեղադրանքներ, որոնք կարող են վիրավորական լինել կամ «ստիպել» աչառու քայլեր կատարել, այն է թե՝ հատուկ ստուգել, թե ում ստեղծած հոդվածի հետ գործ ունի ադմինը կամ կամայական խմբագիրը, շրջանցի որոշակի մարդկանց խմբագրումներ, քանի որ «բողոք է ներկայացվել կամ կարող է ներկայացվել»։ Կրկնում եմ. սա վատ նախադեպ է, կարող է շահարկվել, քանի որ խմբագրումների մի որոշակի տեսակ կարող է ծածկվել հետապնդման անունի տակ և ուղղակի դադարել նկատվելուց։ Խնդրում եմ հետևողական լինել բոլոր արտահայտությունների, հատկապես նման լուրջ մեղադրանքների ապացուցման պարագայում, այլապես ցանկացած ակտիվ խմբագիր կարող է հայտնվել նույն իրավիճակում որպես «չուզող»։ (Կարծում եմ՝ կարիք չկա ասելու, որ որևէ մեկի շահը չեմ պաշտպանում։ Սա առաջին հերթին վիքիէթիկետի հետ կապված հարց է)։ --[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 17:45, 10 Հուլիսի 2022 (UTC) == Ադմինական իրավունքների չարաշահում == Հարգելի վիքիհամայնք, ուզում եմ քննարկման ներկայացնել մի հարց, որի հետ, վստահ եմ, շատերը բախվել են։ Արդեն որերորդ անգամ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] մասնակիցը առանց որևէ զգուշացման կամ պիտակման ջնջում է իմ կամ ակումբիս անդամների գրած հոդվածները։ Այնպիսի տպավորություն ունեմ, որ վերոնշյալ անձը գիշեր-ցերեկ նստած հետևում է մեր ստեղծած հոդվածներին և առանց հիմնավորման ջնջում։ Առաջարկում եմ տվյալ ադմին նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել։ [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 12:26, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]], խնդրում եմ ներկայացնել օրինակներ: Հիշեցնում եմ, որ մենք ունենք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման կանոնակարգ#Արագ ջնջում|արագ ջնջման]] կանոնակագ: - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:59, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի Նարինե, հավաստիացնում եմ, որ որքան այս 16 տարին հիշում եմ հայերեն Վիքիպեդիա չի եղել որևէ ադմին, ով «գիշեր–ցերեկ նստած հետևում է ու սպասում է ջնջի»։ Համաձայն [[Վիքիպեդիա:Վարվելակարգ]]ի «Ենթադրեք բարի մտադրություններ»։ Ադմինական աշխտանքը տեղով բավականին անշնորհակալ է, և ոչ հաճելի և պետք չէ այդ կամավորներին հավելյալ ապամոտիվացնել Վիքիէտիկետին ոչ համապատասխան խոսքերով։ Ես նայեցի [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6?type=delete&user=Voskanyan&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=newusers ջնջման տեղեկամատյանները] և վերջին օրերին Ոսկանյանը ջնջել է վերահղումներ, դատարկ էջեր, տառասխալներով էջեր։ Այս էջերի թվով ես չգտա թե ինչի մասին կարող է լինել խոսքը։ Վիքիպեդիայում ցանկացած մեղադրանք/քննության առաջարկ պետք է ուղղորդվի կոնկրետ գործողությունների վրա հղումներով։ Խնդրում եմ նշեք կոնկրետ օրինակներ, հատկապես եթե պնդում եք, որ դա ոչ թե 1-2 միջադեպ է, այլ տևական երևույթ։ --[[Մասնակից:Xelgen|Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Xelgen|քննարկում]]) 13:16, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) Հոդվածը ջնջելիս ես դրա ստեղծողի ակումբային պատկանելությունը ու ակումբավարների սեփականատիրական իրավունքները հաշվի չեմ առնում (դա բնավ էլ պարտադիր չէ), բայց երևի նկատելի է, որ վերջերս ես քիչ եմ խմբագրում (անձնական պատճառներով, այնպես չէ, որ մեղադրանքները առանձնապես ծանր եմ տանում), եթե խոսքը վերաբերում է [[Մխիթար Մոս-Մուշեղյան]] հոդվածին, ապա այն ջնջվել է որպես դատարկ էջ, կարող էիք ուղղակի գրել, որ վերականգնվի, ի՞նչ կարիք կա չեղած ենթադրություններ անել. ինձ թվացել էր՝ սկսնակ մասնակցի կողմից ստեղծված ոչ այնքան նշանակալի անձի մասին հերթական հոդվածներից է, (գոնե կարելի էր մի քանի հղում ավելացնել. եթե այդքան կարևոր կազմակերպություններ են, որոնց անդամակցումը անձին նշանակալի են դարձնում, հավանաբար դրանց մասին էլ հոդվածներ պետք է լինեն, բացի այդ՝ առաջին հայացքից աչքի է զարնում այն հանգամանքը, որ հոդվածում ներկայացված են հիմնականում ոչ երկրորդային աղբյուրներ), Ձեր անունը չէի նկատել։ Հիշեցնեմ նաև նախորդ անգամ հոդվածը ջնջվել էր ոչ առանց հիմնավորման (ես մի դեպք եմ հիշում, ինչո՞ւ է նշվում, թե հոդվածները ջնջվում են գիշեր-ցերեկ), հետո Ձեր նախաձեռնությամբ (ոչ առանց անհիմն մեղադրանքների) մի քանի քննարկում եղավ, ու մասնակիցների մեծ մասը հոդվածի ջնջումը համարեց հիմնավոր ու տեղին, այլ հարց է, որ Դուք մինչև հիմա փորձում եք առանց լուրջ հիմնավորման հակառակը պնդել (եթե անգամ հոդվածը շուտով վերստեղծվի, ու մյուս մասնակիցները չանդրադառնան դրան, և հոդվածը մնա, դա դեռ չի նշանակում, որ նախկինում դրա ջնջվելը սխալ էր. ուղղակի բոլորի համար չէ, որ նախագծի սկզբունքներն առաջին տեղում են)։ Չեմ առաջարկում տվյալ մասնակցին արդեն որերորդ անգամ անհիմն մեղադրանքների համար «նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել», բայց խնդրում եմ իմ խմբագրումների մեջ հետին մտքեր չենթադրել, եթե սխալմամբ հոդվածի ջնջումը այդքան մեծ մեղք է, ներողություն եմ խնդրում, արդեն վերականգնել եմ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 13:53, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) ::Հարգելի [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]], կարծում եմ՝ հասցրել եք ծանոթանալ իմ վիքիգործունեությանը և համոզվել, թե որքան սրտացավ վերաբերմունք ունեմ իմ ստեղծած յուրաքանչյուր հոդվածի ու, առհասարակ, վիքիպեդիայի ու վիքիաշխարհի նկատմամբ։ Ուստի հոդված ջնջելիս խնդրում եմ մի պահ մտածել, թե այն ստեղծողը (խոսքը միայն իմ մասին չէ) ինչքան ժամանակ ու էներգիա է ներդրել, ինչ հիասթափությունների պատճառ կարող է դառնալ առանց պիտակման ջնջումը (հատկապես սկսնակ խմբագիրների պարագայում) և հետո միայն կիրառել ադմինական լիազորությունները։ Իսկ հոդվածը վերականգնելու համար շնորհակալություն։ Քննարկման մյուս մասնակիցներին ևս շնորհակալություն։ Քանի որ այս անգամ խնդիրը լուծվեց, կարծում եմ՝ հարկ չկա քննարկումը շարունակել։ --[[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 21:13, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) {{u|Նարինե Մուրադյան}} ջան, ասեմ, որ Voskanyan ադմինի կողմից ինքս չեմ նկատել նման «խմբագրական հետապնդումներ»։ Քանի որ վերջինս առավել ակտիվ ադմիններից է, հավանական է, որ իր ադմինական որոշ գործողություններ կարող են տարընկալման առիթ տալ։ Իհարկե եթե նկատել ես խնդրահարույց կոնկրետ գործողություններ, խնդրում եմ նշել այստեղ, անպայման միասին կուսումնասիրենք ու հետևություններ կարվեն։--[[Մասնակից:Ավետիսյան91|Ավետիսյան91]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ավետիսյան91|քննարկում]]) 18:40, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Կարծես թե կա ընդհանուր դիրքորոշում, սակայն նախադեպը ինձ բավականին մտահոգիչ է թվում ընդհանուր առմամբ վերցրած։ Այստեղ հնչում են լուրջ մեղադրանքներ, որոնք կարող են վիրավորական լինել կամ «ստիպել» աչառու քայլեր կատարել, այն է թե՝ հատուկ ստուգել, թե ում ստեղծած հոդվածի հետ գործ ունի ադմինը կամ կամայական խմբագիրը, շրջանցի որոշակի մարդկանց խմբագրումներ, քանի որ «բողոք է ներկայացվել կամ կարող է ներկայացվել»։ Կրկնում եմ. սա վատ նախադեպ է, կարող է շահարկվել, քանի որ խմբագրումների մի որոշակի տեսակ կարող է ծածկվել հետապնդման անունի տակ և ուղղակի դադարել նկատվելուց։ Խնդրում եմ հետևողական լինել բոլոր արտահայտությունների, հատկապես նման լուրջ մեղադրանքների ապացուցման պարագայում, այլապես ցանկացած ակտիվ խմբագիր կարող է հայտնվել նույն իրավիճակում որպես «չուզող»։ (Կարծում եմ՝ կարիք չկա ասելու, որ որևէ մեկի շահը չեմ պաշտպանում։ Սա առաջին հերթին վիքիէթիկետի հետ կապված հարց է)։ --[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 17:45, 10 Հուլիսի 2022 (UTC) == Ադմինական իրավունքների չարաշահում == Հարգելի վիքիհամայնք, ուզում եմ քննարկման ներկայացնել մի հարց, որի հետ, վստահ եմ, շատերը բախվել են։ Արդեն որերորդ անգամ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] մասնակիցը առանց որևէ զգուշացման կամ պիտակման ջնջում է իմ կամ ակումբիս անդամների գրած հոդվածները։ Այնպիսի տպավորություն ունեմ, որ վերոնշյալ անձը գիշեր-ցերեկ նստած հետևում է մեր ստեղծած հոդվածներին և առանց հիմնավորման ջնջում։ Առաջարկում եմ տվյալ ադմին նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել։ [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 12:26, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի [[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]], խնդրում եմ ներկայացնել օրինակներ: Հիշեցնում եմ, որ մենք ունենք [[Վիքիպեդիա:Ջնջման կանոնակարգ#Արագ ջնջում|արագ ջնջման]] կանոնակագ: - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:59, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Հարգելի Նարինե, հավաստիացնում եմ, որ որքան այս 16 տարին հիշում եմ հայերեն Վիքիպեդիա չի եղել որևէ ադմին, ով «գիշեր–ցերեկ նստած հետևում է ու սպասում է ջնջի»։ Համաձայն [[Վիքիպեդիա:Վարվելակարգ]]ի «Ենթադրեք բարի մտադրություններ»։ Ադմինական աշխտանքը տեղով բավականին անշնորհակալ է, և ոչ հաճելի և պետք չէ այդ կամավորներին հավելյալ ապամոտիվացնել Վիքիէտիկետին ոչ համապատասխան խոսքերով։ Ես նայեցի [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8F%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6?type=delete&user=Voskanyan&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B%5D=newusers ջնջման տեղեկամատյանները] և վերջին օրերին Ոսկանյանը ջնջել է վերահղումներ, դատարկ էջեր, տառասխալներով էջեր։ Այս էջերի թվով ես չգտա թե ինչի մասին կարող է լինել խոսքը։ Վիքիպեդիայում ցանկացած մեղադրանք/քննության առաջարկ պետք է ուղղորդվի կոնկրետ գործողությունների վրա հղումներով։ Խնդրում եմ նշեք կոնկրետ օրինակներ, հատկապես եթե պնդում եք, որ դա ոչ թե 1-2 միջադեպ է, այլ տևական երևույթ։ --[[Մասնակից:Xelgen|Ալեքսեյ a.k.a. Xelgen]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Xelgen|քննարկում]]) 13:16, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) Հոդվածը ջնջելիս ես դրա ստեղծողի ակումբային պատկանելությունը ու ակումբավարների սեփականատիրական իրավունքները հաշվի չեմ առնում (դա բնավ էլ պարտադիր չէ), բայց երևի նկատելի է, որ վերջերս ես քիչ եմ խմբագրում (անձնական պատճառներով, այնպես չէ, որ մեղադրանքները առանձնապես ծանր եմ տանում), եթե խոսքը վերաբերում է [[Մխիթար Մոս-Մուշեղյան]] հոդվածին, ապա այն ջնջվել է որպես դատարկ էջ, կարող էիք ուղղակի գրել, որ վերականգնվի, ի՞նչ կարիք կա չեղած ենթադրություններ անել. ինձ թվացել էր՝ սկսնակ մասնակցի կողմից ստեղծված ոչ այնքան նշանակալի անձի մասին հերթական հոդվածներից է, (գոնե կարելի էր մի քանի հղում ավելացնել. եթե այդքան կարևոր կազմակերպություններ են, որոնց անդամակցումը անձին նշանակալի են դարձնում, հավանաբար դրանց մասին էլ հոդվածներ պետք է լինեն, բացի այդ՝ առաջին հայացքից աչքի է զարնում այն հանգամանքը, որ հոդվածում ներկայացված են հիմնականում ոչ երկրորդային աղբյուրներ), Ձեր անունը չէի նկատել։ Հիշեցնեմ նաև նախորդ անգամ հոդվածը ջնջվել էր ոչ առանց հիմնավորման (ես մի դեպք եմ հիշում, ինչո՞ւ է նշվում, թե հոդվածները ջնջվում են գիշեր-ցերեկ), հետո Ձեր նախաձեռնությամբ (ոչ առանց անհիմն մեղադրանքների) մի քանի քննարկում եղավ, ու մասնակիցների մեծ մասը հոդվածի ջնջումը համարեց հիմնավոր ու տեղին, այլ հարց է, որ Դուք մինչև հիմա փորձում եք առանց լուրջ հիմնավորման հակառակը պնդել (եթե անգամ հոդվածը շուտով վերստեղծվի, ու մյուս մասնակիցները չանդրադառնան դրան, և հոդվածը մնա, դա դեռ չի նշանակում, որ նախկինում դրա ջնջվելը սխալ էր. ուղղակի բոլորի համար չէ, որ նախագծի սկզբունքներն առաջին տեղում են)։ Չեմ առաջարկում տվյալ մասնակցին արդեն որերորդ անգամ անհիմն մեղադրանքների համար «նկատողություն տալ և/կամ արգելափակել», բայց խնդրում եմ իմ խմբագրումների մեջ հետին մտքեր չենթադրել, եթե սխալմամբ հոդվածի ջնջումը այդքան մեծ մեղք է, ներողություն եմ խնդրում, արդեն վերականգնել եմ։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 13:53, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) ::Հարգելի [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]], կարծում եմ՝ հասցրել եք ծանոթանալ իմ վիքիգործունեությանը և համոզվել, թե որքան սրտացավ վերաբերմունք ունեմ իմ ստեղծած յուրաքանչյուր հոդվածի ու, առհասարակ, վիքիպեդիայի ու վիքիաշխարհի նկատմամբ։ Ուստի հոդված ջնջելիս խնդրում եմ մի պահ մտածել, թե այն ստեղծողը (խոսքը միայն իմ մասին չէ) ինչքան ժամանակ ու էներգիա է ներդրել, ինչ հիասթափությունների պատճառ կարող է դառնալ առանց պիտակման ջնջումը (հատկապես սկսնակ խմբագիրների պարագայում) և հետո միայն կիրառել ադմինական լիազորությունները։ Իսկ հոդվածը վերականգնելու համար շնորհակալություն։ Քննարկման մյուս մասնակիցներին ևս շնորհակալություն։ Քանի որ այս անգամ խնդիրը լուծվեց, կարծում եմ՝ հարկ չկա քննարկումը շարունակել։ --[[Մասնակից:Նարինե Մուրադյան|Նարինե Մուրադյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Նարինե Մուրադյան|քննարկում]]) 21:13, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) {{u|Նարինե Մուրադյան}} ջան, ասեմ, որ Voskanyan ադմինի կողմից ինքս չեմ նկատել նման «խմբագրական հետապնդումներ»։ Քանի որ վերջինս առավել ակտիվ ադմիններից է, հավանական է, որ իր ադմինական որոշ գործողություններ կարող են տարընկալման առիթ տալ։ Իհարկե եթե նկատել ես խնդրահարույց կոնկրետ գործողություններ, խնդրում եմ նշել այստեղ, անպայման միասին կուսումնասիրենք ու հետևություններ կարվեն։--[[Մասնակից:Ավետիսյան91|Ավետիսյան91]] ([[Մասնակցի քննարկում:Ավետիսյան91|քննարկում]]) 18:40, 8 Հուլիսի 2022 (UTC) :Կարծես թե կա ընդհանուր դիրքորոշում, սակայն նախադեպը ինձ բավականին մտահոգիչ է թվում ընդհանուր առմամբ վերցրած։ Այստեղ հնչում են լուրջ մեղադրանքներ, որոնք կարող են վիրավորական լինել կամ «ստիպել» աչառու քայլեր կատարել, այն է թե՝ հատուկ ստուգել, թե ում ստեղծած հոդվածի հետ գործ ունի ադմինը կամ կամայական խմբագիրը, շրջանցի որոշակի մարդկանց խմբագրումներ, քանի որ «բողոք է ներկայացվել կամ կարող է ներկայացվել»։ Կրկնում եմ. սա վատ նախադեպ է, կարող է շահարկվել, քանի որ խմբագրումների մի որոշակի տեսակ կարող է ծածկվել հետապնդման անունի տակ և ուղղակի դադարել նկատվելուց։ Խնդրում եմ հետևողական լինել բոլոր արտահայտությունների, հատկապես նման լուրջ մեղադրանքների ապացուցման պարագայում, այլապես ցանկացած ակտիվ խմբագիր կարող է հայտնվել նույն իրավիճակում որպես «չուզող»։ (Կարծում եմ՝ կարիք չկա ասելու, որ որևէ մեկի շահը չեմ պաշտպանում։ Սա առաջին հերթին վիքիէթիկետի հետ կապված հարց է)։ --[[Մասնակից:A.arpi.a|A.arpi.a]] ([[Մասնակցի քննարկում:A.arpi.a|քննարկում]]) 17:45, 10 Հուլիսի 2022 (UTC) == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 11:34, 14 Հուլիսի 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> 69gkv4hl9y14v3u61wyrptcpryqr4u8 0 1099107 8488454 8488091 2022-08-14T00:05:37Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Պատմական վայր |անվանում = '''Ֆիլիպպոպոլիս''' |անվան բնօրինակ = {{lang-grc|'''Φιλιππούπολις'''}} |բնօրինակի լեզու = |պատկեր = Philippopolis urban plan.jpg |նկարագրություն = Ֆիլիպպոպոլիսի քաղաքաշինական հատակագիծը (մ.թ.ա. 4-րդ դար - մ.թ. 6-րդ դար)՝ հիմնված կամարի եռաչափ մոդելի վրա։ | lat_degrees = | lat_minutes = | lat_seconds = | lat_direction = | long_degrees = | long_minutes = | long_seconds = | long_direction = |դիրք = [[Պլովդիվ]], [[Պլովդիվի մարզ]], [[Բուլղարիա]] {{դրոշ|Բուլղարիա}} |մոտակա քաղաք = [[Պլովդիվ]] |տարածք = [[Թրակիա]] |բարձրություն ծ. մ. = |բարձրություն = |ձևավորվել է = |հիմնադրվել է = [[մ.թ.ա. 4-րդ դար]] |կառուցվել է = |կառուցման նպատակ = |ավերվել է = |վերակառուցվել է = |վերականգնվել է = |ռեստավրատոր = |ճարտարապետ = |քանդակագործ = |ճարտարապետություն = |այցելիության թիվ = |այցելիության տարի = |այցելիության ծանոթ․ = |կառավարող մարմին = |սեփականատեր = |նշանակություն1 = |գույն1 = |նշանակություն1_պաշտ. անուն = |նշանակություն1_տեսակ = |նշանակություն1_չափանիշ = |նշանակություն1_ամսաթիվ = |ապացանկ1_ամսաթիվ = |նշանակություն1_մաս = |նշանակություն1_համար = |նշանակություն1_ազատ1արժեք = |նշանակություն1_ազատ2արժեք = |նշանակություն1_ազատ3արժեք = }} '''Ֆիլիպպոպոլիս''' (նաև՝ Ֆիլիպուպոլիս, {{lang-grc|Φιλιππούπολις}}, Φιλιππόπολις, կամ Φιλιπούπολις, այլ անվանումներից են՝ {{lang-lat|Thracian Eumolpia/Pulpudeva}}, {{lang-lat|Roman Trimontium}}), [[թրակիա]]կան հնագույն քաղաք, որը ներկայումս գտնվում է [[Բուլղարիա]]յի [[Պլովդիվի մարզ]]ի վարչական կենտրոն [[Պլովդիվ]] քաղաքում։ Հետագա ժամանակներում քաղաքը դառնում է տարածաշրջանի ամենամեծ և կարևոր քաղաքներից մեկը ու [[Լուկիանոս]]ի կողմից կոչվում է «բոլոր քաղաքներից ամենամեծն ու ամենագեղեցիկը»։ Իր արձանագրված պատմության մեծ մասի ընթացքում քաղաքը հայտնի է եղել ''Ֆիլիպպոպոլիս'' անվանումով ({{Lang-grc|Φιλιππούπολις}}, թարգմանաբար՝ Philippoúpolis, բառացի՝ «Փիլիպոսի քաղաք»)՝ [[Փիլիպոս II Մակեդոնացի|Փիլիպոս II Մակեդոնացու]] անունով։ Հետագայում Ֆիլիպպոպոլիսը դառնում է [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմեական կայսրության]] մի մասը և [[Հռոմեական Թրակիա]] պրովինցիայի մայրաքաղաքը։ [[Ամիանոս Մարկելլինոս]]ի վկայությամբ՝ հռոմեական ժամանակաշրջանում Ֆիլիպպոպոլիսն ուներ 100,000 բնակչություն<ref name="Книга за Пловдив">{{cite book|author1=Елена Кесякова|title=Книга за Пловдив|author2=Александър Пижев|author3=Стефан Шивачев|author4=Недялка Петрова|publisher=Издателство "Полиграф"|year=1999|isbn=954-9529-27-4|location=Пловдив|pages=47–48|language=bg}}</ref>։ Ֆիլիպպոպոլիսը գտնվում էր [[Մարիցա (գետ)|Մարիցա գետի]] (հնում՝ Հեբրուս) ափին գտնվող բարեբեր վայրում։ Քաղաքը պատմականորեն զարգացել է յոթ [[սիենիտ]]ային բլուրների վրա, որոնցից մի քանիսը ունեն 250 մետր բարձրություն, ինչի պատճառով Պլովդիվը Բուլղարիայում հաճախ անվանում են «Յոթ բլուրների քաղաք»։ ==Պատմություն== ===Նախահռոմեական պատմություն=== [[File:Philippopolis walls.png|thumb|Հելլենիստական շրջանի երեք բլուրների ամրացման համակարգի հատակագիծը։]] Ֆիլիպպոպոլիսի տարածքում բնակության ամենավաղ նշանները թվագրվում են մ.թ.ա. 6-րդ հազարամյակով, երբ ստեղծվեցին առաջին բնակավայրերը<ref name="Popular">{{cite web|title=Archaeologists Explore Ancient Roman Forum of Philippopolis|url=http://popular-archaeology.com/issue/03012014/article/archaeologists-explore-ancient-roman-forum-of-philippopolis|website=Popular Archaeology|access-date=7 October 2016|date=14 April 2014}}</ref><ref name="filipopol">"Philippopolis Album", Kesyakova Elena, Raytchev Dimitar, Hermes, Sofia, 2012, {{ISBN|978-954-26-1117-2}}</ref><ref name="plovdiv1">[http://www.plovdiv.bg/en/about-plovdiv/history/ History (Plovdiv)] Official website in English</ref><ref name="райчевски">{{cite book | last = Райчевски| first = Георги | year = 2002 | title = Пловдивска енциклопедия | publisher = Издателство ИМН | location = Пловдив | pages = 341| isbn = 978-954-491-553-7}}</ref><ref name="кесякова">{{cite book | last = Кесякова | first = Елена |author2=Александър Пижев |author3=Стефан Шивачев |author4=Недялка Петрова | year = 1999 | title = Книга за Пловдив | publisher = Издателство "Полиграф" | location = Пловдив | pages = 17–19 | isbn = 954-9529-27-4}}</ref><ref>[http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1097386 Darik]</ref>։ Հնագետները [[Նեբեթ Թեփե]]ում հայտնաբերել են նուրբ խեցեղեն<ref>[http://www.acp-eucourier.info/Plovdiv-New-venture.1034.0.html "Plovdiv: New ventures for Europe's oldest inhabited city"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110511233048/http://www.acp-eucourier.info/Plovdiv-New-venture.1034.0.html |date=2011-05-11 }}. ''The Courier''. January–February 2010.</ref> և առօրյա կյանքի առարկաներ դեռևս [[Էնեոլիթ|պղնձեդարյան]] դարաշրջանից, ինչը ցույց է տալիս, որ մ.թ.ա. 4-րդ հազարամյակի վերջում այնտեղ արդեն հաստատված բնակավայր է եղել<ref>[http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?ukaz=DISP&id=0955075541846121&rec=11&sid=2 Детев П., Известия на музейте в Южна България т. 1] (Bulletin des musees de la Bulgarie du sud), 1975г., с.27, {{ISSN|0204-4072}}</ref><ref>Детев, П. ''Разкопки на Небет тепе в Пловдив'', ГПАМ, 5, 1963, pp. 27–30.</ref><ref>Ботушарова, Л. ''Стратиграфски проучвания на Небет тепе'', ГПАМ, 5, 1963, pp. 66–70.</ref>։ Հայտնաբերվել են մ.թ.ա 2-3-րդ հազարամյակներով թվագրվող [[Թրակիացիներ|թրակիական]] նեկրոպոլիսներ, մինչդեռ [[Թրակիա]]յի Էումոլպիաս քաղաքը հիմնադրվել է մ.թ.ա. 2-րդ և 1-ին հազարամյակների միջև<ref>[http://arheologymap.weebly.com Archeological investigation of Plovdiv] European Capital of Culture for 2019 (in Bulgarian)</ref>։ Պարսպապատված քաղաքը կառուցվել է [[Թրակիացիներ|թրակիական]] [[բեսսի]] ցեղի կողմից<ref>{{cite book | author1 = Елена Кесякова | author2 = Александър Пижев |author3 = Стефан Шивачев |author4 = Недялка Петрова | year = 1999 | title = Книга за Пловдив | publisher = Издателство "Полиграф" | location = Пловдив | isbn = 954-9529-27-4 | language = bg | pages=20–21}}</ref>։ Մ․թ.ա. 516 թվականին [[Դարեհ I Մեծ|Դարեհ Մեծի]] տիրապետության ժամանակ Թրակիան ներառվել է [[Աքեմենյան պետություն|Պարսկական կայսրության]] մեջ<ref>The Oxford Classical Dictionary by Simon Hornblower and Antony Spawforth,{{ISBN|0-19-860641-9}}," page 1515, "The Thracians were subdued by the Persians by 516"</ref>։ Մ․թ.ա. 492 թվականին պարսիկ զորավար [[Մարդոնիոս (զորավար)|Մարդոնիոսը]] կրկին ենթարկեցնում է Թրակիան, և այն անվանականորեն դառնում է Պարսկաստանի վասալը մինչև [[Քսերքսես I]]-ի գահակալության վաղ շրջանը<ref>The orders, medals, and history of the Kingdom of Bulgaria by Dimitri Romanoff, p. 9</ref>։ Մ․թ.ա. 479 թվականից քաղաքն ընդգրկվել է [[Օդրիսյան թագավորություն|Օդրիսյան թագավորության]] կազմում՝ մտնելով Թրակիական ցեղային միության մեջ։ Մ․թ․ա․ 342 թվականին քաղաքը գրավվում է [[Հին Մակեդոնիա|Մակեդոնիայի]] արքա [[Փիլիպոս II Մակեդոնացի|Փիլիպոս II Մակեդոնացու]] կողմից<ref>''История на България'', Том 1, Издателство на БАН, София, 1979, p. 206.</ref> (իր անունը տալով նոր քաղաքին), իսկ օդրիսյան թագավորը գահընկեց է արվում<ref name=":0">{{Citation|last=Hammond|first=Nicholas Geoffrey Lemprière|title=Philippopolis|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199545568.001.0001/acref-9780199545568-e-4980|work=The Oxford Classical Dictionary|volume=|pages=|year=2012|editor-last=Hornblower|editor-first=Simon|edition=4th|publisher=Oxford University Press|language=en|doi=10.1093/acref/9780199545568.001.0001|isbn=978-0-19-954556-8|access-date=2020-12-27|author=N. G. L. Hammond|editor2-last=Spawforth|editor2-first=Antony|editor3-last=Eidinow|editor3-first=Esther}}</ref>։ Սա նշանավորեց քաղաքի ընդլայնումը` կազմակերպված հունական փողոցների հատակագծով։ Մակեդոնիայի ներխուժումից տասը տարի անց Օդրիսյան [[Սևթիս Գ]] թագավորն ապստամբեց [[Ալեքսանդր Մակեդոնացի|Ալեքսանդր Մակեդոնացու]] իշխանության դեմ, ինչը չհանգեցրեց ոչ հաղթանակի և ոչ էլ պարտության, այլ տարավ դեպի փակուղի։ Մակեդոնիայի գերիշխանության ներքո Թրակիայի թագավորները վերականգնեցին իրենց թագավորությունը և նորից սկսեցին ազդեցություն ունենալ<ref>Conquest and Empire: The Reign of Alexander the Great by A. B. Bosworth s,"page 12,"Cambridge University Press"</ref>։ Քաղաքն ավերվում է [[կելտեր]]ի կողմից՝ [[Գալերի ներխուժումը Բալկանյան թերակղզի|Բալկանյան թերակղզի ներխուժելու]] ընթացքում, ամենայն հավանականությամբ մ.թ.ա. 270-ական թվականներին<ref>{{cite book|year=1979|title=Bulgaria|location=University of Indiana|page=4}}</ref>։ Մ.թ.ա. 183 թվականին [[Փիլիպոս V Մակեդոնացի]]ն գրավում է քաղաքը, բայց կարճ ժամանակ անց թրակիացիները նորից ետ են գրավում այն։ ===Հռոմեական պատմություն=== [[File:Ancient Stadium, Philippopolis 1.jpg|thumb|[[Պլովդիվի հռոմեական մարզադաշտ|Հռոմեական մարզադաշտի]] հյուսիսային վերջավորությունը։]] Մ․թ.ա. 72 թվականին քաղաքը գրավում է հռոմեացի զորավար [[Մարկուս Տերենտիուս Վարրո Լուկուլլոս|Մարկուս Լուկուլլոսը]] [[Միհրդատյան երրորդ պատերազմ]]ի ժամանակ<ref>Sallust, Histories 4.18 M.</ref>, բայց շուտով այն վերադարձվում է թրակիական վերահսկողությանը։ Մ․թ․ 46 թվականին քաղաքը վերջնականապես ներառվեց [[Հռոմեական կայսրություն|Հռոմեական կայսրության]] կազմում՝ [[Կլավդիոս]] կայսեր կողմից<ref>{{Cite book |last=Dimitrov |first=B. |title=The Bulgarians – the first Europeans |publisher=University press "St Climent of Ohrid" |location=Sofia |page=17 |language=Bulgarian |isbn=954-07-1757-4 |year=2002 }}</ref>։ Քաղաքի կարգավիճակ ([[municipium]]) ստացել է 1-ին դարի վերջին<ref>''История на България'', Том 1, Издателство на БАН, София, 1979, p. 307.</ref>։ Որպես ''Տրիմոնտիում'' ({{lang-lat|Trimontium}}) այն Հռոմեական կայսրության համար կարևոր խաչմերուկ էր և [[Լուկիանոս]]ի կողմից կոչվել է «բոլոր քաղաքներից ամենամեծն ու ամենագեղեցիկը»։ Թեև այս ժամանակաշրջանում այն [[Թրակիա պրովինցիա]]յի մայրաքաղաքը չէր (որը [[Պերինթուս]]ն էր), քաղաքը պրովինցիայի ամենամեծ և կարևոր կենտրոնն էր<ref>Lenk, B. – RE, 6 A, 1936 col. 454 sq.</ref>։ Այն թրակիացիների միության նստավայրն էր<ref>Римски и ранновизантийски градове в България, p. 183</ref> և քաղաքով անցնում էր [[Բալկաններ]]ի կարևորագույն ռազմական ճանապարհը՝ [[Via Militaris]]-ը (կամ Via Diagonalis)<ref>{{cite web |url=http://www.seecorridors.eu/index.php?w_p=27&w_l=2&w_c=3&w_id=450 |title=Cultural Corridors of South East Europe/Diagonal Road |publisher=Association for Cultural Tourism}}</ref><ref>Николов, Д. ''Нови данни за пътя Филипопол-Ескус'', София, 1958, p. 285</ref>։ Հռոմեական ժամանակները եղել են աճի և մշակութային գերազանցության ժամանակաշրջան<ref>{{Cite book |last=Dimitrov |first=B. |title=The Bulgarians – the first Europeans |publisher=University press "St Climent of Ohrid" |location=Sofia |pages=18–19 |language=Bulgarian |isbn=954-07-1757-4 |year=2002 }}</ref>, և հնագույն ավերակները պատմում են աշխույժ, աճող քաղաքի մասին՝ բազմաթիվ հասարակական շենքերով, սրբավայրերով, բաղնիքներով, թատրոններով և մարզադաշտով։ [[Փլավիոսներ]]ի հարստության ժամանակ (մ.թ. 69-96) հասարակական շինարարության մեծ մասշտաբը հանգեցրեց նրան, որ քաղաքը կոչվեց ''Փլավիա Ֆիլիպպոպոլիս''։ [[Հադրիանոս]]ն (117-138) այցելել է քաղաք՝ կայսրությունում իր շրջագայության շրջանակներում, և նրա պատվին արևելյան դարպասից դուրս կանգնեցվել է հաղթական կամար։ 172 թվականին կառուցվում է երկրորդ պարիսպը, որպեսզի ընդգրկվի քաղաքի այն մասը, որն արդեն տարածվում էր Երեք բլուրներից այն կողմ՝ դեպի հովիտ, բայց մնացած մասերը դրսից թողնվել էր անպաշտպան։ 3-րդ դարի սկզբին այն դարձել է Թրակիայի նահանգային մայրաքաղաքը։ Մոտավորապես 250 թվականին տեղի ունեցած [[Ֆիլիպպոպոլիսի ճակատամարտ (250)|Ֆիլիպպոպոլիսի ճակատամարտը]] ներառում էր երկար պաշարում [[գոթեր]]ի կողմից՝ նրանց տիրակալ [[Կնիվա]]յի գլխավորությամբ։ Ըստ [[Ամիանոս Մարկելլինոս]]ի, դժգոհ քաղաքացու դավաճանությունից հետո, ով ցույց էր տվել նրանց, թե որտեղով պետք է բարձրանալ պատերը<ref>Further Dexippus (2) By Christopher P Jones, https://www.academia.edu/11913736/Further_Dexippus_online_</ref>, քաղաքը այրվեց<ref name="archaeologyinbulgaria.com">{{Cite web|url=http://archaeologyinbulgaria.com/2018/03/28/archaeologists-find-traces-of-251-ad-invasion-of-roman-empire-by-goths-during-digs-at-antiquity-odeon-in-bulgarias-plovdiv/|title = Archaeologists Find Traces of 251 AD Invasion of Roman Empire by Goths during Digs at Antiquity Odeon in Bulgaria's Plovdiv|date = 28 March 2018}}</ref>, և նրա 100,000 բնակիչները սպանվեցին կամ գերի ընկան<ref name="Книга за Пловдив"/>։ Քաղաքը՝ մինչև 4-րդ դարի կեսերը իր չափերով կրճատվել էր, բայց հետո բարգավաճեց ավելի ուշ՝ 4-րդ դարում, ինչպես տարածաշրջանի շատ քաղաքներ, և նորից սկսեց տարածվել հարթավայրում։ Ֆիլիպպոպոլիսը վերականգնեց 3-րդ դարի իր չափերը՝ իր մեծագույն բարգավաճմամբ։ Այս ընդլայնումն են վկայում ակրոպոլիսի (Trimontium) և նաև հարթավայրի վրա գտնվող նոր մեծ շինությունները, ինչպիսիք են արևելյան բաղնիքները<ref>{{Cite web|url=https://ancient-stadium-plovdiv.eu/?p=56&l=2|title = The Ancient Stadium of Philippopolis - East Thermae}}</ref> և մեծ բազիլիկան։ Այնուամենայնիվ, այն կրկին ավերվում է [[Աթթիլա]]յի [[հոներ]]ի կողմից 441-442 թվականներին և [[Թեոդորիկ Ստրաբոն]]ի [[գոթեր]]ի կողմից 471 թվականին<ref>[http://www.romanplovdiv.org/en/history/6 Roman Plovdiv: History]</ref>։ ===Միջնադար=== Ֆիլիպպոպոլիսն ընկնում է [[Բուլղարական առաջին կայսրություն|Բուլղարական առաջին կայսրության]] [[բուլղարներ]]ի ձեռքը 863 թվականին՝ [[Բորիս Առաջին|Բորիս Ա-ի]] օրոք (852–889), որը կարճ ժամանակով լքվել էր քրիստոնյա բնակիչների կողմից 813 թվականին՝ բուլղարական խան [[Կրում]]ի հետ վեճի ժամանակ (մոտ 803-814)<ref name=":0" />։ Դրանից հետո բնակավայրը փոքրանում է, թեև այն մնաց խոշոր քաղաք՝ վերակառուցված քաղաքի պարիսպներով և 4-րդ դարում կառուցված նոր քրիստոնեական [[բազիլիկ]]ներով և [[Թերմ|հռոմեական բաղնիքներով]]<ref name=":1">{{Citation|last=Kazhdan|first=Alexander P.|title=Philippopolis|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195046526.001.0001/acref-9780195046526-e-4300|work=The Oxford Dictionary of Byzantium|volume=|pages=|year=2005|editor-last=Kazhdan|editor-first=Alexander P.|orig-year=1991|edition=online|publisher=Oxford University Press|language=en|doi=10.1093/acref/9780195046526.001.0001|isbn=978-0-19-504652-6|access-date=2020-12-27|author-link=Ալեքսանդր Կաժդան|Alexander Kazhdan}}</ref><ref name=":2">{{Citation|last=Rizos|first=Efthymios|title=Philippopolis|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198662778.001.0001/acref-9780198662778-e-3702|work=The Oxford Dictionary of Late Antiquity|volume=|pages=|year=2018|editor-last=Nicholson|editor-first=Nicholson|edition=online|publisher=Oxford University Press|language=en|doi=10.1093/acref/9780198662778.001.0001|isbn=978-0-19-866277-8|access-date=2020-12-27}}</ref>։ [[Բյուզանդա-բուլղարական պատերազմներ]]ի ժամանակ [[Բարսեղ Բ Բուլղարասպան]] (960–1025) կայսրը Ֆիլիպպոպոլիսը օգտագործում էր որպես հիմնական ռազմավարական ամրություն, որը ղեկավարվում էր [[Նիկեփորոս Քսիփիաս]] [[պրոտոսպաթարիոս]]ի կողմից<ref name=":1" />։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Գրականություն == *{{cite book |last=Freed |first=John |year=2016 |title=Frederick Barbarossa: The Prince and the Myth |publisher=Yale University Press |location=New Haven, CT |isbn=978-0-300-122763 }} [[Կատեգորիա:Պատմական քաղաքներ]] [[Կատեգորիա:Թրակիա]] [[Կատեգորիա:Պլովդիվի մարզ]] [[Կատեգորիա:Բուլղարիայի հուշարձաններ]] 9xmzhuoichqnljohtcw8bn28ed2me8o 0 1099185 8488461 8488079 2022-08-14T02:00:53Z InternetArchiveBot 101881 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9 wikitext text/x-wiki [[Պատկեր:Bengal famine 1943 photo.jpg|մինի|Սով Բենգալիայում, 1943]] '''Սով Բենգալիայում 1943 թվականին''' (Բենգալերեն՝ পঞ্চাশের মন্বন্তর) իրադարձություն Բրիտանական [[Բենգալիա|Բենգալիայում]] (այժմ բաժանված Հնդկաստանի ու Բանգլադեշի միջև), որին ըստ տարբեր գնահատականների՝ զոհ է գնացել 0.8-ից մինչև 3.60 միլիոն մարդ։ == Բնական նախապայմանները == [[Քաղց|Սովի]] անմիջական պատճառը սննդի սաստիկ պակասն էր։ [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ|Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի]] ժամանակ [[Բենգալիա|Բենգալիայում]] աճեցվում էր [[Բրինձ|բրնձի]] երեք հիմնական կուլտուրա՝ ձմռանը հավաքվող «ամանը», աշնանը հավաքվող «աուսը» և գարնանը հավաքվող «բորոն»։ Ամանը կազմում էր բրնձի ընդհանուր արտադրության մոտ 70%-ը, սակայն [[1942]] թվականի ձմեռային [[Ցիկլոն|ցիկլոնը]] ոչնչացրեց բերքի զգալի մասը հարավային ափամերձ շրջաններում, և հետագա ավելորդ անձրևներն ու ջրհեղեղները ավելի մեծ վնաս պատճառեցին<ref name=":0">{{Cite book|title=Causes of the Great Bengal Famine 1943, suite101|last=Myers D.}}</ref>։ Ընդհանուր առմամբ տուժել է 3200 քառակուսի մղոն հողատարածք, որից 450 քառակուսի մղոնը ոչնչացվել է մակընթացային ալիքների կողմից, իսկ 400 քառակուսի մղոնը տուժել է ջրհեղեղից<ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=oH2rAAAAIAAJ&pg=PA80&dq=Bengal+famine+3200&hl=ru&sa=X&ei=Y6OnT8-yKI_T4QTByd2TAg&ved=0CEMQ6AEwAA#v=onepage&q=Bengal%20famine%203200&f=false|title=Food Administration in India, 1939-47|last=Knight|first=Sir Henry|date=1954|publisher=Stanford University Press|isbn=978-0-8047-0447-2|language=en}}</ref>։ Բորբոսն էլ ավելի մեծ վնաս հասցրեց՝ ոչնչացնելով բրնձի որոշ տեսակների 50%-ից մինչև 90%-ը<ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=5KAlPEXKc0UC&pg=PA293&dq=Bengal+famine+fungus+50+90&hl=ru&sa=X&ei=f6mnT_bsL4bh4QSLl5SXCQ&ved=0CEEQ6AEwAQ#v=onepage&q=Bengal%20famine%20fungus%2050%2090&f=false|title=Major Fungal Diseases of Rice|last=Sreenivasaprasad|first=S.|last2=Johnson|first2=R.|date=2001-10-31|publisher=Springer Science & Business Media|isbn=978-1-4020-0050-8|language=en}}</ref>։ == Երկրորդ աշխարհամարտի ազդեցությունը == [[Մյանմա|Բիրմայի]] ճապոնական օկուպացիան բացառեց բրնձի ներկրման հնարավորությունը, որը կազմում էր բենգալյան շուկայի մոտ 20%-ը<ref name=":0" />։ Բիրմայի օկուպացիան նաև առաջացրեց բրնձի գների աճ, քանի որ վերավաճառողները սկսեցին գնել բենգալյան բերքը։ [[1942]] թվականի դեկտեմբերից հետո վեց ամսում բրնձի գինը գրեթե եռապատկվեց։ Բրնձի պակասի պատճառով խուճապը միայն բարձրացրեց գները։ Այնուամենայնիվ, վիճակագրության վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ բրնձի հասանելիության մակարդակն ընդամենը 5%-ով ցածր է եղել նախորդ տարվա համեմատ և 13%-ով ավելի, քան [[1941]] թվականին<ref name=":0" />։ Բացի այդ, ցորենի արտահանման աճը փոխհատուցեց բրնձի բերքի նվազումը, ուստի [[1943]] թվականին Բենգալիայում սննդի իրական պակաս չկար։ Գները բարձրացան բրնձի պակասի մասին լուրերի հետևանքով, և ոչ թե բուն բերքի ձախողման պատճառով. սովը պայմանավորված էր շուկայական շահարկումներով<ref name=":0" />։ == Բրիտանական գաղութային քաղաքականությունը == [[Բրիտանական կայսրություն|Բրիտանական]] վարչակազմի գործողությունները հաճախ նշվում են որպես սովի պատճառներից մեկը։ [[1943]] թվականի առաջին յոթ ամիսներին 80,000 տոննա պարենային հացահատիկ է դուրս բերվել սովամահ Բենգալից<ref>{{Cite book|title=История Второй мировой войны 1939—1945|last=Соловьёв|first=Б. Г.|publisher=Военное издательство министерства обороны СССР|year=1976|location=Մոսկվա|pages=467}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=S6TjbOz0z68C&pg=PA5&dq=Bengal+famine+80000&hl=ru&sa=X&ei=zK-nT5n9KeqL4gTl79EW&ved=0CFMQ6AEwBA#v=onepage&q=Bengal%20famine%2080000&f=false|title=Stolen Harvest: The Hijacking of the Global Food Supply|last=Shiva|first=Vandana|date=2000-01|publisher=South End Press|isbn=978-0-89608-607-4|language=en}}</ref>։ Իշխանությունները, վախենալով ճապոնական ներխուժումից, դիմեցին այրված երկրի մարտավարությանը։ Մասնավորապես, առգրավվել են բոլոր նավակները, որոնք կարող էին տեղափոխել ավելի քան 10 մարդ (ընդհանուր առմամբ՝ 66500 նավ<ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=K-027Yrx12UC&pg=PA168&dq=Bengal+66500&hl=ru&sa=X&ei=gaunT6vIMYyN4gTo2pTMCA&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=Bengal%2066500&f=false|title=World War II in the Pacific: An Encyclopedia|last=Sandler|first=Stanley|date=2001|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-8153-1883-5|language=en}}</ref>։ Սա խաթարեց ներքին ջրային տրանսպորտի համակարգը, քանի որ բնակիչները նավակներով ձկնորսություն էին անում և սնունդ տանում շուկաներ։ Հնդիկ տնտեսագետ Ամարտյա Սենը պնդում է, որ Բենգալիայում սովը պայմանավորված էր քաղաքների տնտեսական բումով, որը բարձրացրեց պարենային գները և դրանով իսկ սովի դատապարտեց միլիոնավոր գյուղացիների, որոնց եկամուտը մնաց անփոփոխ<ref>{{Cite web|url=https://time.com/time/magazine/article/0,9171,989405,00.html|title=The Real Causes of Famine - TIME|date=2012-02-04|website=web.archive.org|accessdate=2022-08-12|archive-date=2012-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20120204001004/https://time.com/time/magazine/article/0,9171,989405,00.html|dead-url=}}</ref>։ Բրիտանական կառավարությունը կարող էր օգնել գաղութին պարենային օգնությունով, սակայն, ըստ Սենի, այն քիչ հետաքրքրություն ուներ աղքատներին օգնելու հարցում։ == Խնդրի ուսումնասիրությունը == Խնդիրը մանրամասն ուսումնասիրել հնաավոր չի, քանի որ առկա վիճակագրության մեծ մասը կասկածելի է։ Մեկ այլ խնդիր է նաև խնդրի չափազանց քաղաքականացումը։ == Ծանոթագրություններ == <references /> [[Կատեգորիա:Հնդկաստանի պատմություն]] [[Կատեգորիա:Բենգալիա]] [[Կատեգորիա:Բրիտանական գաղութներ]] [[Կատեգորիա:Աղետներ Ասիայում]] tgn83ll7a86vmzg04f7yjjljig9c8yg 0 1099202 8488372 8487981 2022-08-13T18:56:06Z Armenmir 11013 /* Հետագա կյանք և մահ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] 9psku395rd48by7yyd14s2cqhfdkgss 8488374 8488372 2022-08-13T19:02:07Z Armenmir 11013 /* Հետագա կյանք և մահ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] peatzvzf5b85n3knxux63kkvi22u0dz 8488376 8488374 2022-08-13T19:07:11Z Armenmir 11013 /* Հետագա կյանք և մահ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] ejledfcq5ukxcqr3cswe0956i3pw6b6 8488377 8488376 2022-08-13T19:07:39Z Armenmir 11013 /* Հետագա կյանք և մահ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] a4e0y8qovac9vxn91xe17eagqghpog3 8488378 8488377 2022-08-13T19:08:05Z Armenmir 11013 /* Շքանշաններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * [[Օսմանյան տան շքանշան]]<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] a8qavbuss0x42sjisjzzwdo3jgr2la0 8488379 8488378 2022-08-13T19:08:25Z Armenmir 11013 /* Շքանշաններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] 2u1b6tserlx1b1xecbcvcmdpxwlqyw2 8488381 8488379 2022-08-13T19:11:58Z Armenmir 11013 /* Շքանշաններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] hhtreho3q00oh7fftsiswsipxwt2ppb 8488383 8488381 2022-08-13T19:17:00Z Armenmir 11013 /* Շքանշաններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] se3k5wlab557jjbbk109vi0b30i4d80 8488384 8488383 2022-08-13T19:17:17Z Armenmir 11013 /* Զավակներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Name !! Birth !! Death !! style="width:40%;" |Notes |- ! colspan="4" | '''''By Fahir Bey''''' (married 2 December 1910; 1882 – 27 September 1922) |- | Samiye Hanımsultan | {{circa}} 1918<ref name="abc"/> | 20 November 1992<ref name="abc"/> | Born in Nişantaşı Palace; Married without issue;<ref name="abc"/> |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] gqgdlh4kl5a5jq3ff684ikmwzpgphoa 8488385 8488384 2022-08-13T19:19:53Z Armenmir 11013 /* Զավակներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] kwm8bubnor71xcjlnxchwmjjkqkd8g7 8488386 8488385 2022-08-13T19:20:25Z Armenmir 11013 /* Զավակներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} ==Զանգվածային մշակույթում== == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] p5bwgqtsbkcwuc91jqafblisjul7m0z 8488387 8488386 2022-08-13T19:22:13Z Armenmir 11013 /* Զանգվածային մշակույթում */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} ==Զանգվածային մշակույթում== *2017 թվականին «Գահի նկատմամբ իրավունք. Աբդուլ Համիդ» հեռուստասերիալում Շադիյե Սուլթանի դերը մարմնավորել է թուրք դերասանուհի Լեյա Քըրշանը<ref>{{cite web | title=Payitaht Abdülhamid - Şadiye Sultan - Leya Kırşan Kimdir (Gerçek İsmi, Rolü, Öldü mü, Ayrıldı mı) | website=Dizisi | date=2020-05-15 | url=https://www.dizisi.info.tr/payitaht-abdulhamid/oyunculari/leya-kirsan-sadiye-sultan-36730 | language=tr | access-date=2021-04-20}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] hyaesxjpop7ex81bl33pnmxwlzkg24m 8488388 8488387 2022-08-13T19:23:37Z Armenmir 11013 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} ==Զանգվածային մշակույթում== *2017 թվականին «Գահի նկատմամբ իրավունք. Աբդուլ Համիդ» հեռուստասերիալում Շադիյե Սուլթանի դերը մարմնավորել է թուրք դերասանուհի Լեյա Քըրշանը<ref>{{cite web | title=Payitaht Abdülhamid - Şadiye Sultan - Leya Kırşan Kimdir (Gerçek İsmi, Rolü, Öldü mü, Ayrıldı mı) | website=Dizisi | date=2020-05-15 | url=https://www.dizisi.info.tr/payitaht-abdulhamid/oyunculari/leya-kirsan-sadiye-sultan-36730 | language=tr | access-date=2021-04-20}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] 1yvapaff1dttkf8y3hl52xild8h0c2v 8488389 8488388 2022-08-13T19:23:56Z Armenmir 11013 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} ==Զանգվածային մշակույթում== *2017 թվականին «Գահի նկատմամբ իրավունք. Աբդուլ Համիդ» հեռուստասերիալում Շադիյե Սուլթանի դերը մարմնավորել է թուրք դերասանուհի Լեյա Քըրշանը<ref>{{cite web | title=Payitaht Abdülhamid - Şadiye Sultan - Leya Kırşan Kimdir (Gerçek İsmi, Rolü, Öldü mü, Ayrıldı mı) | website=Dizisi | date=2020-05-15 | url=https://www.dizisi.info.tr/payitaht-abdulhamid/oyunculari/leya-kirsan-sadiye-sultan-36730 | language=tr | access-date=2021-04-20}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} ==Աղբյուրներ== [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] bpli1qkrv4s4wcwmqw28ayitk0kcqqw 8488390 8488389 2022-08-13T19:24:10Z Armenmir 11013 /* Աղբյուրներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} ==Զանգվածային մշակույթում== *2017 թվականին «Գահի նկատմամբ իրավունք. Աբդուլ Համիդ» հեռուստասերիալում Շադիյե Սուլթանի դերը մարմնավորել է թուրք դերասանուհի Լեյա Քըրշանը<ref>{{cite web | title=Payitaht Abdülhamid - Şadiye Sultan - Leya Kırşan Kimdir (Gerçek İsmi, Rolü, Öldü mü, Ayrıldı mı) | website=Dizisi | date=2020-05-15 | url=https://www.dizisi.info.tr/payitaht-abdulhamid/oyunculari/leya-kirsan-sadiye-sultan-36730 | language=tr | access-date=2021-04-20}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} ==Աղբյուրներ== *{{cite book|first=Douglas Scott|last=Brookes|title=The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem|year=2010|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-78335-5}} * {{cite book|first=Necdet|last=Sakaoğlu|title=Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler|publisher=Oğlak Yayıncılık|year=2008|isbn=978-9-753-29623-6}} * {{cite book|first=Mustafa Çağatay |last=Uluçay|title=Padişahların kadınları ve kızları|location=Ankara|publisher= Ötüken|year=2011|isbn=978-9-754-37840-5}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] 9svo11ha1xies3rztj82wa1h22o91xo 8488391 8488390 2022-08-13T19:24:20Z Armenmir 11013 /* Աղբյուրներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Շադիյե Սուլթան''' ({{lang-ota|شادیه سلطان}}, {{ԱԾ}}), [[Օսմանյան կայսրություն|օսմանյան]] արքայադուստր, [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանի և նրա յոթերորդ կնոջ՝ [[Էմսալինուր Քադըն]]ի դուստրը։ ==Վաղ կյանք և կրթություն== Շադիյե Սուլթանը ծնվել է 1866 թվականի նոյեմբերի 30-ին [[Յըլդըզ]] ամրոցում։ Նրա հայրը եղել է [[Աբդուլ Համիդ II]] սուլթանը՝ [[Աբդուլ Մեջիդ]] I սուլթանի և [[Թիրիմյուջգան Քադըն]]ի որդին։ Իսկ մայրը եղել է [[Էմսալինուր Քադըն]]ը{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}{{sfn|Brookes|2010|p=289}}{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=692}}<ref>{{cite book|first=Betül Kübra|last=Bağce|title=II. Abdulhamid kızı Naime Sultan'in Hayati|year=2008|pages=19}}</ref>։ Նա Աբդուլ Համիդ II-ի 9-րդ երեխան է և հինգերորդ դուստրը, իսկ Էմսալինուր Քադընի միակ զավակը{{sfn|Uluçay|2011|p=248, 256}}։ Շադիյե Սուլթանն իր նախնական կրթությունն ստացել է Յըլդըզ ամրոցի Փոքր գրասենյակի դասասենյակում՝ իր կրտսեր քրոջ Այշե Սուլթանի հետ միասին։ Նրանց ուսուցիչները եղել են մասնավոր ուսուցիչ, գաղտնի քարտուղար Հասիբ Էֆենդին և ծածկագրման հարցերով անձնական քարտուղար Քամիլ Էֆենդին։ Հասիբ Էֆենդին դասավանդել է [[Ղուրան]], արաբերեն և պարսկերեն, մինչդեռ Քամիլ Էֆենդին դասավանդել է թուրքերեն գրել և կարդալ, օսմանյան քերականություն, թվաբանություն, պատմություն և աշխարհագրություն{{sfn|Brookes|2010|p=149-50}}։ ==Նշանադրություններ== [[պատկեր:Şadiye Sultan.jpg|thumb|left|150px|Երիտասարդ Շադիյե Սուլթանը։]] 1909 թվականի մարտի 31-ին Աբդուլ Համիդը նրան նշանադրել է Ալի Նամըք բեյի հետ, որը Քյուչյուք Սայիդ փաշայի որդին էր։ 1909 թվականին Աբդուլ Համիդ II-ի իշխանությունը տապալվելուց հետո, արքայադուստրը հոր հետ միասին արտաքսվել է [[Սալոնիկ]]։ Հաջորդ տարի նա վերադարձել է [[Ստամբուլ]]։ Այդուհանդերձ, նշանադրությունը չեղարկվեց՝ Աբդուլ Համիդի նկատմամբ Սայիդ փաշայի ունեցած վերաբերմունքի պատճառով։ [[Էնվեր փաշա]]ն ևս խնդրեց նրա ձեռքը, սակայն Շադիյեն հրաժարվեց, որովհետև վերջինս ներգրավված էր եղել Աբդուլ Համիդ II սուլթանի տապալման գործին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Ավելի ուշ, նա նշանվեց Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ։ Այդուհանդերձ, կառավարությունը դեմ հանդես եկավ նրանց ամուսնության գաղափարին<ref name="douglas">{{cite book|first=Douglas S.|last=Brookes|title=On the Sultan's Service: Halid Ziya Uşaklıgil's Memoir of the Ottoman Palace, 1909–1912|publisher=Indiana University Press|date=4 February 2020|pages=65|isbn=978-0-253-04553-9}}</ref>։ ==Առաջին ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband and daughter.jpg|thumb|left|150px|Շադիյե Սուլթանի ամուսինը՝ Ֆահիր Բեյը և նրանց դուստրը՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը։]] [[պատկեր:Samiye Hanımsultan.jpg|thumb|right|150px|Սամիյե Հանըմսուլթանը]] Զյուլյուֆլյու Իսմայիլ փաշայի որդու հետ նշանադրության տապալումից հետո՝ Շադիյե Սուլթանը նշանվեց Մուսթաֆա Ֆազըլ Բեյի որդու՝ Ֆահիր Բեյի հետ։ Վերջինս Գալիբ փաշայի թոռն էր, որը երկար տարիներ Աբդուլ Մեջիդի կառավարությունում զբաղեցրել էր նախարարական պաշտոններից մեկը։ Աղբյուրներից մեկում նշվում է, որ Ֆահիրը գրավիչ, պարկեշտ բնավորությամբ և խիստ դաստիարակված տղամարդ էր<ref name="douglas"/>։ Ամուսնությունը կայացավ 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին [[Նիշանթաշը ամրոց]]ում։ Զույգն ուներ մեկ դուստր՝ Սամիյե Հանըմսուլթանը, որը ծնվել է 1918 թվականին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc">{{cite book|first=Jamil|last=Adra|title=Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005|url=https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005|year=2005|pages=[https://archive.org/details/GenealogyOfTheImperialOttomanFamily2005/page/n32 27]}}</ref>։ Այդուհանդերձ, Շադիյե Սուլթանը շատ արագ այրիացավ։ Ֆահիր Բեյը մահացավ 1922 թվականի սեպտեմբերի 27-ին{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}<ref name="abc"/>։ ==Բարեգործություններ== 1912 թվականին «Օտոման Հիլալ-ի Ահմեր ասոցիացիայի» կազմում ստեղծվեց «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնը»։ Առաջինը հիմնադրվել էր 1877 թվականին Կոստանդնուպոլսում և հարակից համայնքներում բուժօգնության տրամադրման համար<ref>{{cite book|first1=Barton|last1=Hacker|first2=Margaret|last2=Vining|title=A Companion to Women's Military History|publisher=BRILL|date=17 August 2012|pages=199|isbn=978-9-004-21217-6}}</ref>։ 1915 թվականի մայիսին [[Գալիպլոլիի մարտ|Գալիպլոլիի գործողության]] ժամանակ, լինելով «Հիլալ-ի Ահմեր կանանց կենտրոնի» անդամ, Շադիյեն Շիշլի զինվորական հոսպիտալում յուրաքանչյուր զինծառայողի նվիրել է երկու տուփ ծխախոտ և որոշ գումար<ref>{{cite book|first=Nicolina Anna Norberta Maria van|last=Os|title=Feminism, Philanthropy and Patriotism: Female Associational Life in the Ottoman Empire|publisher=Leiden University Institute for Area Studies (LIAS), Faculty of Humanities, Leiden University|date=31 October 2013|pages=449–50}}</ref>։ ==Երկրորդ ամուսնություն== [[պատկեր:Şadiye Sultan husband.jpg|thumb|right|150px|Շադիյե Սուլթանի երկրորդ ամուսինը՝ Ռեշադ Հալիս Բեյը։]] 1924 թվականի մարտին կայսերական ընտանիքի աքսորով պայմանավորված՝ Շադիյե Սուլթանը բնակություն հաստատեց [[Փարիզ]]ում, որտեղ 1931 թվականի հոկտեմբերի 28-ին ամուսնացավ Ռեշադ Հալիս Բեյի հետ։ 1940 թվականին, [[Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]]ի ժամանակ,«» գերմանացիները գրավեցին Փարիզը, որից հետո նրա ամուսինը խորհուրդ տվեց լքել Ֆրանսիան և բնակություն հաստատել մեկ այլ վայրում։ Այդուհանդերձ, Շադիյեն չհամաձայնվեց՝ ասելով, որ «Ֆրանսիան իր երկրորդ տունն է»։ «Ես այստեղ ապրել եմ հարմարավետության մեջ։ Ֆրանսիայի աղետը իմ աղետն է։ Ես կօգնեմ վիրավոր զինծառայողներին»,- Շադիյե Սուլթանի խոսքերը մեջբերել է Նևալ Միլանլըօղլուն<ref> {{cite book|first=Neval|last=Milanlıoğlu|title=Emine Naciye Sultan'ın Hayatı (1896-1957). |year=2011|pages=128 r.25}} </ref>։ 1944 թվականի նոյեմբերին Ռեշադ Հալիս Բեյը ևս մահացավ, որից հետո Շադիյե Սուլթանը դարձավ ամուրի<ref name="abc"/>{{sfn|Uluçay|2011|p=256}}։ ==Հետագա կյանք և մահ== Ամուսնու մահից հետո Շադիյեն տեղափոխվում է Սենթ Օնորե հյուրանոց և սենյակ վարձակալում իր եղբոր՝ [[Շեհզադե Աբդուրահիմ Հայրի]]ի սենյակի կողքին<ref>{{cite web|title= AZ KALSIN HALİFE OLACAKTI|url=http://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=409|work=Ekrem Buğra Ekinci|date=22 August 2012|access-date=4 August 2020}}</ref>։ Նա հյուրանոցում մնում է մինչև 1952 թվականը, երբ Շադիյե Սուլթանը տեղափոխվեց Ստամբուլ՝ սուլթանական ընտանիքի աքսորի մասին որոշման չեղարկումից հետո<ref> {{cite news|title=Abdülhamid'in 82 yaşında evsiz ve parasız kalan hanımı, devletten bir evde 'bekçilik etme' izni istiyor!|url=https://m.haberturk.com/yazarlar/murat-bardakci/1596465-abdulhamidin-82-yasinda-evsiz-ve-parasiz-kalan-hanimi-devletten-bir-evde-bekcilik-etme-izni-istiyor-amp|access-date=13 May 2020|work=[[Habertürk]]|date=13 August 2017}}</ref>։ 1966 թվականին նա հրապարակել է իր հուշերը «Իմ կյանքի դառը և քաղցր օրերը» վերնագրով գրքում<ref>{{cite book|first1=Mary|last1=Zirin|first2=Irina|last2=Livezeanu|first3=Christine D.|last3=Worobec|first4=June Pchuta|last4=Farris|title=Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian|publisher=Routledge|date=March 26, 2015|pages=237|isbn=978-1-317-45197-6}}</ref>։ Նույն տարվա ընթացքում նա հարցազրույց է տվել Yeni Istikal թերթի լրագրող Մուզաֆեր Բուդաք Սեյֆեթինօղլուին իր հոր կյանքի մասին։ Հարցազրույցը հրապարակվել է 1966 թվականի հունիսի 15-ին՝ թերթի 253-րդ համարում<ref> {{cite web|title=II. Abdülhamid Han'ın kızı Şadiye Sultana sorulan 3 soru ve verdiği cevap|url= https://www.yenisafak.com/hayat/ii-abdulhamid-hanin-kizi-sadiye-sultana-sorulan-3-soru-ve-verdigi-cevap-3466851|work=[[Yeni Şafak]]|date=16 April 2019|access-date=13 July 2020}}</ref>։ Նա մահացել է 90 տարեկան հասակում՝ 1977 թվականի նոյեմբերի 20-ին Ստամբուլի [[Ջիհանգիր]] թաղամասում։ Նա մոր մահից հետո ապրեց ևս 25 տարի։ Մահանալուց առաջ նա Աբդուլ Համիդ II-ի միակ ողջ զավակն էր։ Նա թաղվել է իր նախապապ սուլթան [[Մահմուդ II]]-ի դամբարանում, որը գտնվում է Ստամբուլի Դիվանյոլու թաղամասում{{sfn|Brookes|2010|p=289}}<ref name="abc"/>{{sfn|Sakaoğlu|2008|p=693}}։ Շադիյե Սուլթանի մահվանից 15 տարի անց՝ 1992 թվականին մահացել է նաև նրա դուստրը<ref name="abc"/>։ ==Շքանշաններ== * Օսմանյան տան շքանշան<ref name="Öztuna1978">{{cite book|author=Yılmaz Öztuna|title=Başlangıcından zamanımıza kadar büyük Türkiye tarihi: Türkiye'nin siyasî, medenî, kültür, teşkilât ve san'at tarihi|year=1978|publisher=Ötüken Yayınevi|page=165}}</ref>, * Մեջիդիե շքանշան<ref name="Öztuna1978"/>, * Գթության շքանշան, 1-ին դասի<ref name="Öztuna1978"/>, * Լիաքաթ ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Իֆթիքար Սանայի ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>, * Հիջազ Դեմիրյոլու (Հիջազի երկաթուղու) ոսկե մեդալ<ref name="Öztuna1978"/>։ ==Զավակներ== {| class="wikitable" |- ! Անուն !! Ծննդյան թվական !! Մահվան թվական !! style="width:40%;" |Ծանոթագրություն |- ! colspan="4" | '''''Ֆահիր Բեյից (1882-1922)''''' (Շադիյե Սուլթանի հետ ամուսնացել է 1910 թվականի դեկտեմբերի 2-ին) |- | Սամիյե Հանըմսուլթան | 1918 թվական<ref name="abc"/> | նոյեմբերի 20, 1992<ref name="abc"/> | Ծնվել է Նիշանթաշը ամրոցում։ Ամուսնացած է եղել, զավակներ չի ունեցել<ref name="abc"/>։ |- |} ==Զանգվածային մշակույթում== *2017 թվականին «Գահի նկատմամբ իրավունք. Աբդուլ Համիդ» հեռուստասերիալում Շադիյե Սուլթանի դերը մարմնավորել է թուրք դերասանուհի Լեյա Քըրշանը<ref>{{cite web | title=Payitaht Abdülhamid - Şadiye Sultan - Leya Kırşan Kimdir (Gerçek İsmi, Rolü, Öldü mü, Ayrıldı mı) | website=Dizisi | date=2020-05-15 | url=https://www.dizisi.info.tr/payitaht-abdulhamid/oyunculari/leya-kirsan-sadiye-sultan-36730 | language=tr | access-date=2021-04-20}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} ==Աղբյուրներ== *{{cite book|first=Douglas Scott|last=Brookes|title=The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem|year=2010|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-78335-5}} * {{cite book|first=Necdet|last=Sakaoğlu|title=Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler|publisher=Oğlak Yayıncılık|year=2008|isbn=978-9-753-29623-6}} * {{cite book|first=Mustafa Çağatay |last=Uluçay|title=Padişahların kadınları ve kızları|location=Ankara|publisher= Ötüken|year=2011|isbn=978-9-754-37840-5}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Աբդուլ Համիդ II]] o47g2x2ucubwsycigqx5ysu9p06cgvv 0 1099213 8488370 8488059 2022-08-13T18:44:58Z Ապատ63 36683 /* Դասեր */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պարգև|պատկեր=Placa_Orden_Aguila_Azteca_AEAcoll.jpg|պատկերի_չափ=250px|տիպ=շքանշան|հիմնադրման_ամսաթիվ=1933 թվականի դեկտեմբերի 29}} '''Ացտեկյան արծիվ շքանշան''' ({{lang-es|Orden del Águila Azteca}}), [[Մեքսիկա|Մեքսիկայի]] պետական մրցանակ, որով պարգևատրվում են օտարերկրյա քաղաքացիները «Մեքսիկային կամ մարդկությանը մատուցած ծառայությունների համար»։ [[Շքանշան|Շքանշանը]] սահմանվել է 1933 թվականի դեկտեմբերի 29-ի օրենքով, [[Մեքսիկայի նախագահ]] Աբելարդո Ռոդրիգեսի կողմից։ Պարգևատրումը կատարվում է Մեքսիկայի նախագահի անունից՝ Մեքսիկայի արտաքին գործերի նախարարի առաջարկով՝ հատուկ խորհրդի հանձնարարականով։ 2011 թվականի բարեփոխմամբ ավելացել են շքանշանի աստիճանների թիվը։ == Դիզայն == Շքանշանի դիզայնի որոշակի նմանություն կա [[Մեքսիկայի զինանշան|Մեքսիկայի զինանշանի]] հետ, մասնավորապես, [[Շառաչող օձեր|շառաչող օձին]] բռնած ոսկեգույն արծիվը, որը կապված է [[Ացտեկներ|ացտեկների քաղաքակրթության]] հետ։ == Աստիճաններ == === Սկսած 2011 թվականից === 2011 թվականի մարտի բարեփոխումներից սկսած Ացտեկյան արծիվ շքանշանն ունի հետևայալ աստիճանները<ref>[http://www.dof.gob.mx/avisos/2035/SG010611_01/SG010611_01.htm Reform text] (Spanish)</ref>. # [[Պատկեր:MEX_Orden_del_Aguila_Azteca_2011_Collar_BAR.svg|60x60փքս]] ''Վզնոց'' շքանշան ("Collar"), տրվում է [[Պետության գլուխ|պետության ղեկավարին]]։ # [[Պատկեր:MEX_Orden_del_Aguila_Azteca_2011_Banda_Especial_BAR.svg|60x60փքս]] Հատուկ կատեգորիայի երիզ («Banda en Categoría Especial»), որը շնորհվում է [[Վարչապետ|վարչապետներին]] և կառավարությունների ղեկավարներին, ժառանգական արքայազններին (իշխաններին), պետությունների ղեկավարների ամուսիններին կամ մարդկանց, ում կատեգորիան հավասարազոր է նախորդին։ # [[Պատկեր:MEX_Orden_del_Aguila_Azteca_2011_Banda_BAR.svg|60x60փքս]] ''Երիզ'' ("Banda"), շնորհվում է կառավարության նախարարներին, քարտուղարներին, թագավորական ընտանիքների անդամներին, [[Դեսպան|դեսպաններին]] կամ անհատներին, որոնց կատեգորիան հավասարազոր է նախորդին։ # [[Պատկեր:MEX_Orden_del_Aguila_Azteca_2011_Placa_BAR.svg|60x60փքս]] ''Plaque'' ("Placa"), որը շնորհվում է կառավարության փոխքարտուղարներին, լիազոր նախարարներին, գլխավոր հյուպատոսներին, բրիգադի գեներալներին, կոնտրադմիրալներին, ինչպես նաև նրանց, ում կատեգորիան հավասար է նախորդին։ # [[Պատկեր:MEX_Orden_del_Aguila_Azteca_2011_Venera_BAR.svg|60x60փքս]] ''Venera'' (պատվանշանի տեսակ), որը շնորհվում է բիզնեսի ժամանակավոր ներկայացուցիչներին, գնդապետներին և փոխգնդապետներին, նավի նավապետերին, Մեքսիկայում [[Դիվանագիտական ներկայացուցչություն|դեսպանատների համարժեք ծառայողներին]], ինչպես նաև նրանց, ում կատեգորիան համարժեք է նախորդին։ # [[Պատկեր:MEX_Orden_del_Aguila_Azteca_2011_Insignia_BAR.svg|60x60փքս]] Պատվանշան (''Insignia)'', պատվանշան, շնորհվում է ժամանակավոր բիզնեսի ներկայացուցիչներին և դիվանագիտական առաքելությունների այլ անդամներին. կապիտան, նավատորմի լեյտենանտ, ինչպես նաև նրանց, ում կատեգորիան հավասարազոր է նախորդ և այն դեպքերին, որոնք խորհուրդը համարում է տեղին։ Բոլոր գնահատականները, բացի Վզնոցից, կարող են շնորհվել Խորհրդի հայեցողությամբ աչքի ընկնող օտարերկրացիներին։ === Նախքան 2011 === Մինչև 2011 թվականի բարեփոխումը աստիճանները նվազման կարգով են շնորհվել. # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png|60x60փքս]] ''Վզնոց'' ("Collar"), տրվում է [[Պետության գլուխ|պետության ղեկավարին]]։ # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png|60x60փքս]] ''Մեծ Պաչ'' ("Cruz"), պարգևատրվել են [[Վարչապետ|վարչապետներին]] և կառավարությունների ղեկավարներին։ # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_1Class_BAR.png|60x60փքս]] ''Երիզ'' ("Banda"), շնորհվել է կառավարության նախարարներին, քարտուղարներին և [[Դեսպան|դեսպաններին]] # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_2Class_BAR.png|60x60փքս]] ''Մեդալ'' ("Medalla"), շնորհվում է կառավարության փոխքարտուղարներին, լիազոր նախարարներին, ինչպես նաև նրանց, ում կատեգորիան հավասարազոր է նախորդին։ # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_3Class_BAR.png|60x60փքս]] Պլակարդ, ''Placard'' ("Placa"), շնորհվում է բիզնեսի ժամանակավոր ներկայացուցիչներին, գնդապետներին և փոխգնդապետներին, նավի նավապետերին, Մեքսիկայում [[Դիվանագիտական ներկայացուցչություն|դեսպանատների համարժեք ծառայողներին]], ինչպես նաև նրանց, ում կատեգորիան համարժեք է նախորդին։ # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_4Class_BAR.png|60x60փքս]] Վեներա, ''Venera'' (պատվանշանի տեսակ), շնորհվում է ժամանակավոր բիզնեսի ներկայացուցիչներին և դիվանագիտական առաքելությունների այլ անդամներին։ # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png|60x60փքս]] Հատուկ պատվանշան, ''Insignia proper'', շնորհվել է Խորհրդի հայեցողությամբ։ # [[Պատկեր:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png|60x60փքս]] ''Պատվավոր հիշատակում'' ("Mención Honorífica")։ == Ծանոթագրություննեի == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.medals.org.uk/mexico/mexico001.htm Medals.org.uk] {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Մեքսիկայի մշակույթ]] [[Կատեգորիա:Պետական պարգևներ]] dpvg029rkwhimf00tpwjxu2ps21v23x 0 1099214 8488453 8488099 2022-08-14T00:05:27Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Այտանա Բոնմատի Կոնկա''' {{lang-es|''Aitana Bonmatí Conca''}}. {{IPA-es|ajˈtana βommaˈti}};{{efn|In isolation, ''Bonmatí'' is pronounced {{IPA-es|bommaˈti|}}.}} {{ԱԾ}}), [[Իսպանացիներ|իսպանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի՝ Primera División-ի առաջնությանը մասնակցող «Բարսելոնա» թիմի և Իսպանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կիսաապաշտպան<ref "UEFA Profile">{{cite web |title=Aitana Bonmati - UEFA.com |url=http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250065581/profile/index.html |website=uefa.com |publisher=[[UEFA]] |accessdate=25 January 2020}}</ref>։ Այտանան 14 տարեկանից խաղացել է «Բարսելոնա»-ի պատանեկան թիմում, 2015-2016 մրցաշրջանի ավարտին ընդգրկվել է այդ ակումբի առաջին թիմի կազմում<ref>{{lien web|titre=Aitana Bonmatí:|url=http://www.futfem.cat/flaixos/2093-aitana-bonmati-fa-el-salt-al-primer-equip|site=futfem.}}</ref>։ 2019 թ. մայիսի 23-ին երկարաձգել է պայմանագիրը մինչև 2022 թվականը<ref>{{lien web|titre=Barcelone:|url=https://www.fcbarcelona.cat/ca/futbol/femeni-a/noticies/1224650/aitana-pamela-tajonar-i-gemma-font-rubriquen-la-seva-continuitat?hootPostID=18049d25a23dceddf40165318f120047|site=fcbarcelona}}</ref>։ Հաջողությամբ հանդես է եկել նաև Իսպանիայի մինչև 17, ապա՝ մինչև 19 և 20 տարեկան աղջիկների հավաքականների կազմում, 2017 թ. նոյեմբերից ընդգրկվել ազգային հավաքականում և մասնակցել աշխարհի առաջնության որակավորման ու եզրափակչ փուլերի խաղերին<ref>{{lien web|titre=ESPAGNE:|url=https://www.sefutbol.com/en/match-report-masterclass-and-reward-end-2017-high-4-0|site=sefutbol}}</ref><ref>{{lien web|titre=liste sélection:|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Irene-paredes-psg-et-virginia-torrecilla-montpellier-dans-les-23-espagnoles/1020805|site=l'équipe}}</ref>։ Այտանան խոստովանել է, որ իր ֆուտբոլային կուռքերը [[Խավի Ալոնսո|Խավի]]ն և [[Անդրես Ինիեստա]]ն են<ref>{{cite web |last1=Villarrubia |first1=Begoña |url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/femenino/20181014/452286872958/aitana-bonmati-empieza-a-interesar-que-seamos-visibles.html |title=Aitana Bonmatí: "Empieza a interesar que seamos visibles" |website=mundodeportivo.com |publisher=[[Mundo Deportivo]] |date=14 October 2018 |accessdate=9 February 2020}}</ref>։ Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստուհու գործունեությանը զուգընթաց՝ նա սովորում է Ռամոն Լիուլի անվան համալսարանում<ref>{{cite web |url=https://www.europapress.es/deportes/futbol-00162/noticia-aitana-bonmati-siempre-quiero-llegar-mas-alto-donde-estoy-20191110190615.html |title=Aitana Bonmatí: "Siempre quiero llegar más alto de donde estoy" |website=europapress.es |publisher=Europa Press |date=10 November 2019 |accessdate=25 January 2020}}</ref><ref>{{cite web |last1=Villarrubia |first1=Begoña |url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/femenino/20170922/431441891776/aitana-bonmati-la-perla-de-la-cantera-del-barca.html |title=Aitana Bonmatí, la perla de la cantera del Barça |website=mundodeportivo.coom |publisher=[[Mundo Deportivo]] |date=22 September 2017 |accessdate=8 February 2020}}</ref>։ ==Մարզական նվաճումներ== ;«Բարսելոնա 2» թիմի կազմում * [[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի երկրորդ խմբի՝ Segunda División-ի առաջնության 2015–16 մրցաշրջան հաղթող ;«Բարսելոնա ՖԱ» թիմի կազմում * [[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի՝ Primera División-ի առաջնության հաղթող - 2019–20, 2020–21, 2021–22 մրցաշրջաններ * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության հաղթող - 2020–21<ref>{{cite news |url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/match/2030666--chelsea-vs-barcelona/postmatch/report/ |title=Chelsea 0-4 Barcelona: Barça surge to first Women's Champions League title|website=UEFA.com |date=16 May 2021 |access-date=16 May 2021}}</ref> * [[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության հաղթող - 2017, 2018, 2020, 2021 * [[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի սուպերգավաթի խաղարկության հաղթող - 2019–20, 2021–22 * [[Կատալոնիա]]յի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության հաղթող - 2016, 2017, 2018, 2019 ;[[Իսպանիա]]յի աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականների կազմում * FIFA U-20 գավաթի խաղարկության եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018 * FIFA U-17 գավաթի խաղարկության եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2014 * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2015, ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2014 * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 19 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2017, ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 19 տարեկան աղջիկների առաջնության եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2016 ;[[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում * Կիպրոսի գավաթի խաղարկության հաղթող - 2018<ref>{{lien web|titre=Tournoi de Chypre:|url=https://www.rfef.es/noticias/cronica-seleccion-femenina-se-gana-estar-mejores-2-0|site=rfef.es}}</ref> '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2015 * [[Իսպանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության ամենաարժեքավոր խաղացող - 2019-20 * [[Կատալոնիա]]յի «Տարվա լավագույն խաղացող» - 2019 * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի եզրափակիչ մրցախաղի ամենաարժեքավոր խաղացող - 2021 * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի մրցաշրջանի խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2020–21 * Բարսայի լավագույն խաղացողի մրցանակ 2020–21<ref>{{Cite web|date=30 June 2021|title=Frenkie de Jong and Aitana Bonmatí win Barça Players Award20/21|url=https://www.fcbarcelona.com/en/club/news/2181119/frenkie-de-jong-and-aitana-bonmati-win-barca-players-award2021|access-date=1 September 2021|website=www.fcbarcelona.com|publisher=FC Barcelona|language=en}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{Twitter|aitanabonmati}} * [https://www.instagram.com/aitana.bonmati/?hl=en Instagram] * {{UEFA player|250065581}} * [https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/staff/players/2016-2017/aitana Profile] [[Բարսելոնա ՖԱ]]-ի կայքէջում * {{Soccerway|aitana-bonmati/317284}} *[https://www.txapeldunak.com/cas/futbol_femenino/jugadora.asp?id=8687 Profile] at Txapeldunak.com {{es}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Բոնմատի, Այտանա}} [[Կատեգորիա:Իսպանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Իսպանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] 4vm44weec1zu1czyyj5togtlrgbjdjp 0 1099217 8488447 8488207 2022-08-14T00:03:27Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք= [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Սունդալ| ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կատտեմ| ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Տրոնհեյմս-Էռն| }} | ակումբ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Սունդալ|1 (0) |2011—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կատտեմ|35 (11) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Տրոնհեյմս Էռն|82 (25) |2017—2019|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիններ|53 (51) |2019—|{{Флаг Англии|20px}} Չելսի|15 (5) }} | ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2008—2009|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա (մինչև 15)|7 (1) |2009—2010|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա (մինչև 16)|17 (5) |2010—2011|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա (մինչև 17)|8 (2) |2011—2013|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա (մինչև 19)|26 (10) |2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա (մինչև 20)|8 (1) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա (մինչև 23)|14 (2) |2014—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|47 (9) }} |մասնագիտական ըստ = 2.03.2020 | հավաքականի ըստ = 9.11.2019 }} '''Գուրո Ռեյտեն''' ({{lang-no|Guro Reiten}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յում Լոնդոնի «Չելսիի» կանանց թիմի կազմում և Նորվեգիայի կանանց հավաքականում, խաղում է կիսապաշտպանի դիրքում։ Նախքան 2019 թվականին «Չելսի» տեղափոխվելը Նորվեգիայում խաղացել է «Սունդալ», «Կատեմ», «Տրոնհեյմս-Էռն» և «Կվիններ» ակումբներում։ Գուրոն 2014 թվականին նշել է նորամուտը Նորվեգիայի հավաքականում և խաղացել է 2017 թվականի [[Ֆուտբոլի կանանց Եվրոպայի առաջնություն 2017|Եվրոպայի առաջնությունում]], 2019 թվականի աշխարհի առաջնությունում ու [[ՈՒԵՖԱ-ի կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի 2022 թվականի առաջնություն]]ում։  == Ակումբային կարիերա == Գուրո Ռեյտենը ծնվել է 1994 թվականի հուլիսի 26-ին Սունդալսերում, մեծացել է Նորդմյորե գյուղում և սկսել է իր կարիերան տեղի «Սունդալ» թիմում, որն այն ժամանակ հանդես էր գալիս Նորվեգական ֆուտբոլի կանանց երկրորդ դիվիզիոնում<ref name="2018player">{{cite news|title=Lillestrøm-stjernen Guro Reiten: Nå er "Knotten" blitt den største av dem alle|url=https://www.vg.no/sport/fotball/i/Mgl8A0/lillestroem-stjernen-guro-reiten-naa-er-knotten-blitt-den-stoerste-av-dem-alle|accessdate=9 апреля 2020|work=Vg.no|language=no|archivedate=2019-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531195850/https://www.vg.no/sport/fotball/i/Mgl8A0/lillestroem-stjernen-guro-reiten-naa-er-knotten-blitt-den-stoerste-av-dem-alle}}</ref><ref name="автоссылка1">{{cite news|title=J19-landslagets kaptein Guro Reiten er månedens talent – апреля 2013|url=https://www.tv2.no/a/4052750/|accessdate=9 апреля 2020|work=tv2.no|language=no|archivedate=2019-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531195850/https://www.tv2.no/a/4052750/}}</ref><ref name="soccerway">{{cite news|title=Guro Reiten|url=https://int.women.soccerway.com/players/guro--reiten/174092/|accessdate=9 апреля 2020|work=Soccerway|language=en|archivedate=2019-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531214209/https://int.women.soccerway.com/players/guro--reiten/174092/}}</ref><ref name="norgesfoot">{{cite news|title=Guro Reiten|url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=3661477|accessdate=9 апреля 2020|work=Norges Fotball|language=no|archivedate=2019-05-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190502144456/https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=3661477}}</ref>։ 2011 թվականին Ռեյտենը 16 տարեկանում միացել է Թոփսերիենի «Կատեմ» թիմին<ref name="автоссылка1" />։ Այս ակումբում մեկուկես տարվա ընթացքում նա 35 խաղ է անցկացրել առաջնությունում և իր երկրորդ մրցաշրջանում 11 գոլ է խփել թիմի օգտին՝ 2012 թվականին դառնալով «Կատեմի» լավագույն ռմբարկու<ref>{{cite news|title=På landslaget tidligere enn planlagt|url=https://www.h-a.no/sport/toppserien/paa-landslaget-tidligere-enn-planlagt|accessdate=9 апреля 2020|work=www.h-a.no|language=no|archivedate=2019-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531195852/https://www.h-a.no/sport/toppserien/paa-landslaget-tidligere-enn-planlagt}}</ref><ref name="soccerway"/><ref name="norgesfoot"/>։ Այն բանից հետո, երբ «Կատեմը» դուրս է մնացել Թոփփսերիենից, Ռեյտենը 2013 թվականին միացել է «Թրոնհեյմս Էռնի» թիմին։ Չորս մրցաշրջաններում այդ ակումբում Ռեյտենն անցկացրել է 82 հանդիպում լիգայում և խփել 25 գոլ։ Թիմի կազմում նա 2014 թվականին դարձել է Նորվեգիայի Գավաթի եզրափակիչի մասնակից<ref>{{cite news|title=Det store intervjuet med Guro Reiten: Jenta med gullfoten|url=https://www.nettavisen.no/sport/fotball/jenta-med-gullfoten/3423469409.html|accessdate=9 апреля 2020|work=Nettavisen Sport|language=no|archivedate=2019-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531195851/https://www.nettavisen.no/sport/fotball/jenta-med-gullfoten/3423469409.html}}</ref><ref name="soccerway"/><ref name="norgesfoot"/>։ 2017 թվականի մրցաշրջանում Գուրո Ռեյտենը տեղափոխվել է «կվիններ»՝ Թոփսերիենի մեկ այլ թիմ<ref>{{cite news |title=Guro (22) er Norges nye stjerneskudd: – Få gjør som henne |url=http://www.dagbladet.no/sport/guro-22-er-norges-nye-stjerneskudd---fa-gjor-som-henne/67505729 |accessdate=9 апреля 2020 |work=Dagbladet |date=21 апреля 2017 |location=Oslo |language=no |archivedate=2017-06-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170629210056/http://www.dagbladet.no/sport/guro-22-er-norges-nye-stjerneskudd---fa-gjor-som-henne/67505729 }}</ref>։ Այդ ակումբում անցկացրած երկուսուկես մրցաշրջանների ընթացքում նա անցկացրել է 53 հանդիպում՝ խփելով 51 գոլ։ Թիմի հետ միասին Ռեյտենը 2017 թվականին դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն, ինչպես նաև Թոփսերիենի լավագույն ռմբարկու՝ 18 գոլով<ref>{{cite news|title=Toppserien 2017 – Toppscorer, gule og røde kort|url=https://www.fotball.no/fotballdata/turnering/toppscorer-gule-og-rode-kort/?fiksId=153180|accessdate=9 апреля 2020|work=Fotball Norway|language=no|archivedate=2019-12-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191208165816/https://www.fotball.no/fotballdata/turnering/toppscorer-gule-og-rode-kort/?fiksId=153180}}</ref>։ Ռեյտենն ու «Կվինները» կրկնել են այդ երկու հաջողությունները 2018 թվականին, ընդ որում՝ նաև նվաճելով ազգային գավաթը<ref name="soccerway"/><ref>{{cite news|title=Toppserien 2018 – Toppscorer, gule og røde kort|url=https://www.fotball.no/fotballdata/turnering/toppscorer-gule-og-rode-kort/?fiksId=158476|accessdate=9 апреля 2020|work=Fotball Norway|language=no|archivedate=2021-01-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210113140002/https://www.fotball.no/fotballdata/turnering/toppscorer-gule-og-rode-kort/?fiksId=158476}}</ref>։ Ռեյտենը նաև արժանացել է Թոփսերիենի տարվա խաղացողի մրցանակին և տարվա գոլի համար մրցանակի<ref name="2018player"/><ref name="2018v2"/>։ «Կվիններից» հեռանալու պահին Ռեյտենը լիգայի ռմբարկուների վարկանշային աղյուսակում եղել է առաջատարը՝ 2019 թվականի մրցաշրջանում<ref>{{cite news|title=Guro Reiten klar for engelsk storklubb|url=https://www.aftenposten.no/sport/fotball/i/Xg4xPo/Guro-Reiten-klar-for-engelsk-storklubb|accessdate=9 апреля 2020|work=Aftenposten|language=no|archivedate=2019-09-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190920103132/https://www.aftenposten.no/sport/fotball/i/Xg4xPo/Guro-Reiten-klar-for-engelsk-storklubb}}</ref><ref name="soccerway"/><ref name="norgesfoot"/>։ 2019 թվականի մայիսի 31-ին Գուրո Ռեյտենը պայմանագիր է կնքել անգլիական Սուպերլիգայի «Չելսիի» կանանց ակումբի հետ<ref>{{cite web |title=Guro Reiten: Chelsea Women sign versatile Norway forward from LSK Kvinner |url=https://www.bbc.com/sport/football/48473252 |website=BBC Sport |accessdate=9 апреля 2020 |date=31 мая 2019 |archive-date=2019-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531161415/https://www.bbc.com/sport/football/48473252 |deadlink=no }}</ref>։ Որոշ տեղեկությունների համաձայն՝ տեղափոխության վճարը կազմել է մոտ 12 000 ֆունտ ստեռլինգ<ref>{{cite web|title=Guro Reiten klar for Chelsea: – Summen vi får er knapper og glansbilder|url=https://www.vg.no/sport/fotball/i/Jo7Kj4/guro-reiten-klar-for-chelsea-summen-vi-faar-er-knapper-og-glansbilder|website=vg.no|accessdate=9 апреля 2020|date=31 мая 2019|language=no|archive-date=2019-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190531152739/https://www.vg.no/sport/fotball/i/Jo7Kj4/guro-reiten-klar-for-chelsea-summen-vi-faar-er-knapper-og-glansbilder|deadlink=no}}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Գուրո Ռեյտենը հասցրել է խաղալ Նորվեգիայի բոլոր տարիքային խմբերի հավաքականների կազմում<ref name="norgesfoot"/>։ Նա նորամուտը նշել է գլխավոր ազգային թիմում 2014 թվականի հունվարին Իսպանիայի դեմ խաղում։ Ռեյտենը Նորվեգիայի հավաքականի կազմում հանդես է եկել 2017 թվականի Եվրոպայի կանանց առաջնությունում<ref>{{cite news |last1=Lawson |first1=Sophie |title=Norway announce final squad for Euro 2017 |url=https://www.vavel.com/en/football/womens-football/802841-norway-announce-squad-for-euros.html |accessdate=9 апреля 2020|work=Vavel |date=29 июня 2017 |language=en}}</ref>։ 2019 թվականի մարտին թիմը նվաճել է Ալգարվեի գավաթը։ Նույն տարվա մայիսին Ռեյտենն ընդգրկվել է Նորվեգիայի հավաքականի կազմում՝ մասնակցելու աշխարհի առաջնությանը<ref>{{cite news|title=Ada Hegerberg Absent as Norway Name 23-Player Women's World Cup Squad|url=https://www.90min.com/posts/6358923-ada-hegerberg-absent-as-norway-name-23-player-women-s-world-cup-squad|accessdate=9 апреля 2020|work=90 min|language=en|archivedate=2020-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200812011748/https://www.90min.com/posts/6358923-ada-hegerberg-absent-as-norway-name-23-player-women-s-world-cup-squad}}</ref>։ === Գոլերը հավաքականում === {| class="wikitable" ! Գոլ!! Ամսաթիվ!! Վայր!! Հակառակորդ!! Հաշիվ!! Արդյունք!! Մրցություն |- | 1 || 8 մարտի 2017 || Բելա Վիշտա մունիցիպալ մարզադաշտ, [[Պարշալ]], Պորտուգալիա|| Պորտուգալիա ||align=left| '''2'''-0 ||align=left| 2-0 || Ալգարվեի գավաթ 2017 |- | 2 || rowspan=2| 15 սեպտեմբերի2017 || rowspan=2|Nye Fredrikstad Stadion, [[Ֆրեդրիկստադ]], Նորվեգիա|| rowspan=2| Հյուսիսային Իռլանդի ||align=left| '''1'''-0 ||align=left rowspan=2| 4-1 || rowspan=4|ԱԱ-2019 նախընտրական փուլ |- | 3 || align=left| '''4'''-1 |- | 4 || 19 սեպտեմբերի 2017 || Սարպսբորգ, [[Սարպսբորգ]], Նորվեգիա|| rowspan=2|Սլովակիա ||align=left| '''3'''-0 || align=left| 6-1 |- | 5 || 31 օգոստոսի 2018 || NTC Senec, [[Սենեց]], Սլովակիա|| align=left|'''2'''-0 || align=left| 4-0 |- | 6 || 8 հունիսի 2019 || Օգյուստ Դելոն, [[Ռեյմս]], Ֆրանսիա|| Նիգերիա || align=left|'''1'''-0 || align=left| 3-0 || ԱԱ 2019 |- | 7 || 30 օգոստոսի 2019 || Seaview, [[Բելֆաստ]], Հյուսիսային Իռլանդիա|| Հյուսիսային Իռլանդիա || align=left|'''1'''-0 || align=left| 6-0 || rowspan="3"|ԵԱ-2021 որակավորում |- | 8 || 4 հոկտեմբերի 2019 || Բորիսով Արենա, Բորիսով, Բելառուս|| Բելառուս || align=left|'''4'''-1 || align=left| 7-1 |- | 9 || 8 նոյեմբերի 2019 || Վիկինգ, [[Ստավանգեր]], Նորվեգիա|| Հյուսիսային Իռլանդիա || align=left|'''3'''-0 || align=left| 6-0 |} == Վիճակագրություն == {{updated|2020 թվականի մարտի 2}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Ակումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Լիգայի գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Այլ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="3" valign="center"|Կատեմ |2011 |rowspan="2" valign="center"|Թոփսերիեն |13||0||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||13||0 |- |2012 |22||11||1||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||1||0||24||12 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !35!!11!!1!!1!!0!!0!!0!!0!!1!!0!!37!!12 |- |rowspan="5" valign="center"|[Տրոնհեյմս Էռն |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |21||6||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||23||6 |- |2014 |20||7||4||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||8 |- |2015 |20||3||4||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||3 |- |2016 |21||9||4||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||25||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !82!!25!!14!!1!!0!!0!!0!!0!!0!!0!!96!!26 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |22||18||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||25||19 |- |2018 |21||21||5||6||colspan="2"|—||4||0||colspan="2"|—||30||27 |- |2019 |10||12||1||2||colspan="2"|—||6||1||colspan="2"|—||17||15 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !53!!51!!9!!9!!0!!0!!10!!1!!0!!0!!72!!61 |- |rowspan="2" valign="center"|Չելսի |2019/20 |rowspan="1" valign="center"|Սուպերլիգա |15||5||0||0||6||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||21||6 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !15!!5!!0!!0!!6!!1!!0!!0!!0!!0!!21!!6 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !185!!92!!24!!11!!6!!1!!10!!1!!1!!0!!226!!105 |} == Ձեռքբերումներ == === Թիմային === * Նորվեգիայի չեմպիոն (3) - 2017, 2018, 2019 * Նորվեգիայի գավաթակիր - 2018 * Նորվեգիայի գավաթի խաղարկության եզրափակչի մասնակից - 2014 ;«Չելսի» * ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի եզրափակչի մասնակից - 2020/21 ;Շոտլանդիայի Հավաքական * Ալգարվեի գավաթակիր - 2019 === Անհատական === * Նորվեգիայի առաջնության լավագույն ռմբարկու (2) - 2017, 2018 * Նորվեգիայի տարվա առաջնության խաղացող (1) - 2018<ref name="2018player"/><ref name="2018v2">{{cite news|title=Storklubbene sikler etter henne. Nå har LSK-kometen bestemt seg|url=https://www.dagbladet.no/sport/storklubbene-sikler-etter-henne-na-har-lsk-kometen-bestemt-seg/70504647|accessdate=9 апреля 2020|work=Dagbladet|language=no|archivedate=2019-05-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531195850/https://www.dagbladet.no/sport/storklubbene-sikler-etter-henne-na-har-lsk-kometen-bestemt-seg/70504647}}</ref> * Նորվեգիայի առաջնության տարվա գոլ (1) - 2018<ref name="2018player"/><ref name="2018v2"/> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ռեյտեն, Գուրո}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:2019 ՖԻՖԱ-ի կանանց աշխարհի գավաթի խաղարկության մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Չելսիի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ]] [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի հարձակվողներ]] fh9afqhc3yhzdmt9rplpqx3c26pmiu9 0 1099222 8488452 8488142 2022-08-14T00:05:07Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Միլի Բրայթ''' ({{lang-en|Millie Bright}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի է, «Չելսիի» և Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի պաշտպան։ == Կենսագրություն == Բրայթը ծնվել է Չեստերֆիլդ քաղաքում։ Ինը տարեկանում սկսել է ֆուտբոլ խաղալ<ref name="fifa_080121">{{cite web |title=Bright: Renard and Bronze are inspirations to me |url=https://www.fifa.com/who-we-are/news/bright-renard-and-bronze-are-inspirations-to-me |publisher=[[FIFA]] |access-date=23 January 2021 |date=8 January 2021}}</ref> ։ Երիտասարդ տարիներին զբաղվել է ձիասպորտով<ref name="yorkshirepost_0519">{{cite news |title=From Doncaster Belles to the World Cup for England's Millie Bright |url=https://www.yorkshirepost.co.uk/sport/doncaster-belles-world-cup-englands-millie-bright-1754738 |access-date=23 January 2021 |work=Yorkshire Post |date=25 May 2019}}</ref>։ 2014-ի դեկտեմբերին Բրայթը պայմանագիր է կնքել «Չելսի» ակումբի հետ։ 2015 թվականի մրցաշրջանում «Չելսիի» կազմում անցկացրել է տասնչորս հանդիպում՝ 906 րոպե<ref>{{cite web|title=Millie Bright|url=http://us.women.soccerway.com/players/millie-bright/185646/|publisher=Soccer Way|access-date=14 July 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Millie Bright confident of instant Chelsea response|url=http://www.fawsl.com/news/millie_bright_confident_of_instant_chelsea_response.html#KhVa8YkU8lJuILXQ.97|publisher=FAWSL|access-date=6 May 2016|date=25 July 2015}}</ref>։ Թիմակիցների կողմից նա ստացել է «Տարվա խաղացող» անունը<ref name="chelsea_bio">{{cite web |title=Millie Bright |url=https://www.chelseafc.com/en/teams/women/millie-bright?pageTab=biography |publisher=Chelsea FC |access-date=12 October 2020}}</ref>։ 2018 թվականի օգոստոսին Բրայթը երեք տարվա նոր պայմանագիր է վերակնքել «Չելսիի» հետ։ Պայմանագրի ստորագրման մասին նա ասել է. «Ես պարզապես ցանկանում եմ լինել հաջողակ խաղացող և օգնել իմ թիմակիցներին, որ այդ ֆուտբոլային ակումբն ավելի շատ տիտղոսներ նվաճի։ Այստեղ գտնվելու ընթացքում մենք արդեն նվաճել ենք մի քանի տիտղոսներ, և ես հուսով եմ, որ մենք կկարողանանք շարունակել նույն ոգով շարունակել հաղթել»<ref>{{cite web |title=BRIGHT FUTURE ASSURED WITH NEW DEAL SIGNED |url=https://www.chelseafc.com/en/news/2018/8/22/bright-future-assured-with-new-deal-signed |publisher=Chelsea FC |access-date=12 October 2020 |date=August 22, 2018}}</ref>։ Բրայթն Անգլիային ներկայացրել է երիտասարդական հավաքականի և ազգային հավաքականի կազմում։ 2016 թվականի հունիսին Բրայթը Հյուսիսային Եվրոպայի գավաթի եզրափակիչ խաղի ժամանակ 11 մետրանոցից գոլ է խփել Միացյալ Նահանգների հավաքականի դարպասին<ref>{{cite web|title=U-23 WNT Wins Nordic Tournament in England after 1–1 Draw with Hosts|url=http://www.ussoccer.com/stories/2016/06/08/20/19/160607-u23wnt-wins-nordic-tournament-in-england-after-1-1-draw-with-hosts|publisher=U.S. Soccer Federation|access-date=14 July 2016|date=8 June 2016}}</ref>։ Հիմնական հավաքականի կազմում նա իր առաջին գոլը խփել է 2016-ի սեպտեմբերին՝ Բելգիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի դարպասին (2֊0)<ref>{{cite news|last1=Lavery|first1=Glenn|title=Lionesses douse Belgium's Red Flames to finish top|url=http://www.thefa.com/news/england/womens/2016/sep/uefa-womens-euro-2017-qualifier-belgium-leuven-report|access-date=22 September 2016|publisher=[[The Football Association]]|date=20 September 2016}}</ref>։ 2019 թվականի փետրվարին Բրայթը վնասվածքի պատճառով դուրս է մնացել Անգլիայի հավաքականի կազմից։ 2022 թվականի հունիսին Բրայթն Անգլիայի հավաքականի կազմում նվաճել է 2022 կանանց ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնության գավաթը<ref>{{cite web |title=England Women's final squad named for EURO 2022 |url=https://www.englandfootball.com/articles/2022/Jun/15/england-womens-final-squad-named-for-UEFA-EURO-2022-20221506 |last=Davies |first=Callum |work=England Football.com |publisher=The FA |date=15 June 2022 |access-date=12 July 2022}}</ref><ref>[https://www.uefa.com/womenseuro/teams/500039/squad/ England Squad]. UEFA. Retrieved 12 July 2022.</ref>։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG|20px}} '''Չելսի''' * [[Պատկեր:Gold medal icon.svg]]Անգլիայի առաջնության հաղթող ('''4''')։ 2015, 2017/2018, 2019/2020, 2020/2021<ref name="sw_stats">{{cite web |title=Millie Bright |url=https://uk.women.soccerway.com/players/millie-bright/185646/ |publisher=SoccerWay |access-date=12 October 2020}}</ref> ** [[Պատկեր:Silver medal icon.svg]] Արծաթե մեդալակիր ('''1''')։ 2016 * [[Պատկեր:Gold medal icon.svg]] Անգլիայի Գավաթակիր ('''3''')։ 2014/2015, 2017/2018, 2020/2021 ** [[Պատկեր:Silver medal icon.svg]] Եզրափակչի մասնակից ('''1''')։ 2015/2016 * [[Պատկեր:Gold medal icon.svg]] Եվրոպայի լիգայի գավաթակիր 2019/2020, 2020/2021 ** [[Պատկեր:Silver medal icon.svg]] Եզրափակչի մասնակից('''1''')։ 2019/2020, 2020/2021 * [[Պատկեր:Gold medal icon.svg]] Անգլիայի սուպերգավաթակիր 2020 * [[Պատկեր:Silver medal icon.svg]] ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի եզրափակչի մասնակից ('''1''')։ 2020/2021<ref>{{Cite web|last=UEFA.com|title=Chelsea-Barcelona {{!}} UEFA Women's Champions League|url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/match/2030666/|access-date=2022-01-09|website=UEFA.com|language=en}}</ref> '''Ընդհանուր՝ 10 գավաթ''' === Անգլիայի հավաքական === {{ENG|20px}} '''Անգլիայի հավաքական'''։ * [[Պատկեր:Gold medal icon.svg]]Եվրոպայի չեմպիոնուհի 2022 ** [[Պատկեր:Bronze medal icon.svg]] Եվրոպայի առաջնության կիսաեզրափակիչ (3-4-րդ տեղ)՝ 2017թ * [[Պատկեր:Gold medal icon.svg]]Առնոլդ Քլարկի գավաթի հաղթող<ref name=":0">{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/60468047|title=England 3 – 1 Germany|website=BBC Sport|date=23 February 2022|accessdate=23 February 2022}}</ref> * [[Պատկեր:Silver medal icon.svg]]«She Believes Cup» միջազգային ընկերական մրցաշարի արծաթե մեդալակիր == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:2019 ՖԻՖԱ-ի կանանց աշխարհի գավաթի խաղարկության մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Անգլիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի պաշտպաններ]] [[Կատեգորիա:Չելսիի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Անգլիացի կին ֆուտբոլիստներ]] kn400a0oe32fefgs3u753n5a43iaa1a 0 1099223 8488451 8488149 2022-08-14T00:04:47Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ |դիրք= [[Կիսապաշտպան (ֆուտբոլ)|կիսապաշտպան]], [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] |ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա |2008—2013|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Առնա Բյոռնար|121 (27) |2014—2017|{{դրոշ|Շվեդիա|20px}} Լինչյոպինգ|82 (27) |2018—|{{դրոշ|Գերմանիա|20px}} Վոլֆսբուրգ|20 (6)}} |ազգային թիմ = {{Ֆուտբոլային կարիերա |2011—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|107 (9)}} | մասնագիտական ըստ = 4.10.2019 | հավաքականի ըստ = 10.03.2020 }} '''Քրիստինե Մինդե''' ({{lang-no|Kristine Minde}}, ծննդյան անունը՝ '''Վիգդալ Հեգլանդ''' ({{lang-no|Wigdahl Hegland}}), {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի<ref>{{cite web |url=http://nr.women.soccerway.com/players/kristine-heggland/30477/ |title=Norway – K. Hegland – Profile with news, career statistics and history – Women Soccerway |publisher=Nr.women.soccerway.com |date=8 августа 1992 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203022900/http://nr.women.soccerway.com/players/kristine-heggland/30477/ |archivedate=3 декабря 2013}}</ref>, որը հանդես է գալիս Բունդեսլիգայում՝ գերմանական «Վոլֆսբուրգ»կանանց ակումբում և Նորվեգիայի կանանց հավաքականում։ Ավելի վաղ խաղացել է «Առնա Բյոռնար» թիմի կազմում իր հայրենի Նորվեգիայում<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2466933 |title=Kristine Wigdahl Hegland's profil – fotball.no – Norges Fotballforbund |publisher=fotball.no |date=23 июня 2009 |accessdate=9 апреля 2020|language=no|archiveurl=https://archive.is/20130222191929/http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2466933 |archivedate=22 февраля 2013 }}</ref>։ Մինդեն ազգային հավաքականում հանդես է եկել 2011 թվականից և մասնակցել է 2011 ու 2015 թվականների աշխարհի առաջնություններին, ինչպես նաև 2013 թվականի Եվրոպայի առաջնությանը։ 2013 թվականի նոյեմբերին ամուսնացել է և վերցրել իր ամուսնու ազգանունը՝ դառնալով Քրիստինե Մինդե։ == Ակումբային կարիերա == Ծնվել է 1992 թվականի օգոստոսի 8-ին Բերգենում, ֆուտբոլ սկսել է խաղալ «Առնա Բյոռնար» ակումբում 14 տարեկանում և դարձել է նրա ամենանշանավոր ֆուտբոլիստուհիներից մեկը։ Եվրոպայի 2013 թվականի կանանց առաջնությունում Նորվեգիայի հավաքականի կազմում հանդես գալուց հետո նրա նկատմամբ հետաքրքրություն են ցուցաբերել Շվեդիայի և Գերմանիայի ակումբները։ Մինդեն տեղափոխվել է շվեդական «Լինչեպինգ»՝ Դամալսվենսկանում կայանալիք մրցաշրջանից առաջ։ «Առնա-Բյոռնարը» չի բացահայտել այդ տեղափոխության վճարի չափը, սակայն հայտարարել է, որ ակումբի համար լրացուցիչ եկամուտը շատ տեղն կլինի<ref>{{cite news |url=http://www.bt.no/100Sport/fotball/kvinner/Kristine-Hegland-til-Linkping-400788_1.snd |title=Kristine Hegland til Linköping |publisher=Bergens Tidende |date=1 ноября 2013 |accessdate=9 апреля 2020|first=Kim |last=BØyum |language=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203055549/http://www.bt.no/100Sport/fotball/kvinner/Kristine-Hegland-til-Linkping-400788_1.snd|archivedate=3 декабря 2013}}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Հանդես գալով երիտասարդական մակարդակում՝ Մինդեն եղել է Նորվեգիայի մինչև 19 տարեկանների հավաքականի ավագը և խաղացել է 2008 թվականին մինչև 20 տարեկան աղջիկների աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womensunder19/news/newsid=1639471.html |title=Hegland: It's Norway's turn this time |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |date=6 июня 2011 |accessdate=9 апреля 2020|first=John |last=Atkin|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203083041/http://www.uefa.com/womensunder19/news/newsid=1639471.html|archivedate=3 декабря 2013}}</ref>։ Քրիստինե Մինդեն դարձել է վերջին ֆուտբոլիստուհին, որը ընդգրկվել է [[Նորվեգիայի ֆուտբոլի կանանց հավաքական|Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականի]] կազմում 2011 թվականի աշխարհի առաջնությունում, այն բանից հետո, երբ Լիզա Մարի Վուդսը հեռացվել է հավաքականից ազդրի վնասվածքի պատճառով<ref>{{cite news |url=http://www.tv2.no/sport/fotball/landslag/landslagsdebutant-inn-i-vmtroppen-3525373.html |title=Landslagsdebutant inn i VM-troppen |publisher=TV 2 (Norway) |date=24 июня 2011 |accessdate=9 апреля 2020|language=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131202233838/http://www.tv2.no/sport/fotball/landslag/landslagsdebutant-inn-i-vmtroppen-3525373.html|archivedate=2 декабря 2013}}</ref>։ Մինդեն մրցաշարում նորամուտը նշել է խմբում Նորվեգիայի վերջին խաղում՝ փոխարինման դուրս գալով Ավստրալիայի դեմ խաղում ընդմիջումից հետո, որտեղ նորվեգացիները պարտվել են 1։ 2 հաշվով<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/spillerutvikling/Unge-profiler/2011/Kristine-Hegland/ |title=Kjempestort å få spille i VM |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|first=Christer |last=Madsen |date=14 июля 2011 |language=no|archiveurl=https://archive.is/20131129215346/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/spillerutvikling/Unge-profiler/2011/Kristine-Hegland/|archivedate=29 ноября 2013}}</ref>։ Նորվեգիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Էվեն Պելերուդը Մինդային կանչել է Շվեդիայում 2013 թվականի Եվրոպայի առաջնությանը մասնակցելու համար<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|first=Eivind |last=Aarre|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141002031537/http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html|archivedate=2 октября 2014}}</ref>։ Այս մրցաշարում նորվեգացիների առաջին խաղում Մինդեն իր թիմին առաջ մղեց հաշվի մեջ՝ 26-րդ րոպեին գրավելով Իսլանդիայի դարպասը, որոնք հաշիվը կարողացել են հավասարեցնել միայն խաղի վերջնամասում՝ իրացնելով 11 մետրանոց հարված<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010715/postmatch/report/index.html?autoplay=true |title=Iceland strike late to hold Norway to draw |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |date=11 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|first=Trevor |last=Haylett|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203011634/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010715/postmatch/report/index.html?autoplay=true|archive-date=3 December 2013}}</ref>։ Մենդեն մասնակցել է Դանիայի հետ հաղթական կիսաեզրափակչի ամբողջ խաղին և Գերմանիայի հետ եզրափակչի 90 րոպեին, որտեղ նորվեգացիները պարտվել են և դարձել առաջնության արծաթե մեդալակիր։ Քրիստինե Մենդին 2019 թվականի հունիսի 17-ին իր 100-րդ հանդիպումն է անցկացրել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում, որն անցկացվել է 2019 թվականի աշխարհի առաջնության շրջանակներում։ == Ձեռքբերումներ== ;Լինչյոպինգ * Շվեդիայի չեմպիոն (2) - 2016, 2017 * Շվեդիայի գավաթակիր (1) - 2014/15 == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հոկտեմբերի 4}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Ակումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="7" valign="center"|Առնա Բյոռնար |2008 |rowspan="6" valign="center"|Թոփսերիեն |21||2||0||0||colspan="2"|-||21||2 |- |2009 |14||6||0||0||colspan="2"|-||14||6 |- |2010 |22||3||0||0||colspan="2"|-||22||3 |- |2011 |21||6||1||0||colspan="2"|-||22||6 |- |2012 |21||5||4||0||colspan="2"|-||25||5 |- |2013 |22||5||3||2||colspan="2"|-||25||7 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !121!!27!!8!!2!!-!!-!!129!!29 |- |rowspan="5" valign="center"|Լիչյոպինգ |2014 |rowspan="4" valign="center"|Դամալսվենսկան |21||5||4||2||4||1||29||8 |- |2015 |21||4||5||1||2||0||28||5 |- |2016 |22||11||5||0||colspan="2"|-||27||11 |- |2017 |18||7||4||2||colspan="2"|-||22||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !82!!27!!18!!5!!6!!1!!106!!33 |- |rowspan="4" valign="center"|Վոլֆսբուրգ |2017/18 |rowspan="3" valign="center"|Բունդեսլիգա |5||0||2||0||colspan="2"|-||7||0 |- |2018/19 |11||6||2||0||4||1||17||7 |- |2019/20 |1||0||1||0||2||1||4||1 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !17!!6!!5!!0!!6!!2!!28!!8 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !220!!60!!31!!7!!12!!3!!263!!70 |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{Twitter|KrisMinde}} * {{FIFA player|302839}} * {{UEFA player|1905445}} * {{Soccerway|kristine-heggland/30477}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Մինդե, Քրիստինե}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:2019 ՖԻՖԱ-ի կանանց աշխարհի գավաթի խաղարկության մասնակիցներ]] [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի հարձակվողներ]] [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլի կիսապաշտպաններ]] [[Կատեգորիա:Ռուսենբորգի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Նորվեգիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Վոլֆսբուրգի ֆուտբոլիստներ]] b1si5fubs9uqkm33n0dnkzdlajy5cod 0 1099230 8488449 8488187 2022-08-14T00:04:07Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ եկեղեցի | հայերեն անվանում = Սուրբ Նշան եկեղեցի | տեսակ = եկեղեցի | պատկեր = Stary Krym Monastyr Surb Chacz.jpg | պատկերի չափ = 250px | երկիր = Ուկրաինա | երկիր2 = {{դրոշավորում|Ռուսաստան}} | pushpin map = Ուկրաինա | pushpin map2 = |latd = 45 |latm = 00 |lats = 02.6 |latNS = N |longd = 35 |longm = 03 |longs = 42.1 |longEW = E | տեղադրություն = [[Ղրիմ]] | կրոնադավանություն = [[Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի]] | հիմնադիր = |ակտիվություն = | կարգավիճակ = գործող | սկիզբ = [[1358]] | ժառանգություն = | շինանյութ = քար | Վիքիպահեստում =Surb-Nshan church, Stary Krym }} '''Սուրբ-Նշան եկեղեցի,''' [[Սուրբ Խաչ վանք (Ղրիմ)|Ղրիմի Սուրբ Խաչ վանքի]] կենտրոնական շենքն է, գտնվում է նրա արևելյան մասում և վանքի պարսպի մի հատվածն է<ref name="jalita">{{Cite web |url=https://jalita.com/guidebook/kirovskoe/surb-hach.shtml |title=Сурб-Хач монастырь (Старый Крым) — путеводитель по отдыху в Крыму |website=jalita.com |language=ru |accessdate=2022-08-13}}</ref>, որը գտնվում է [[Հին Ղրիմ]] քաղաքից 3,5 կմ հարավ-արևմուտք<ref>{{Cite web |url=http://crimeamap.ru/surb-hach/#ll=35.068446,45.015108&z=14&mt=map |title=Монастырь Сурб-Хач, карта. Фото. Как доехать до Монастыря Сурб-Хач. Экскурсии |website=crimeamap.ru |accessdate=2022-08-13}}</ref> Գրիցյա լեռան հյուսիսարևմտյան լանջին<ref name=elena>Ելենա Սկրյաբինա [http://travel.kyiv.org/crimea/surub_hach/surb_hach.phtml Սուրբ Խաչ. լեգենդենր և եղելություններ]</ref>։ 2002 թվականից եկեղեցին Սուրբ Խաչ վանքի կազմում վերադարձվել է [[Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի|Հայ Առաքելական եկեղեցուն]]<ref>{{Cite web |url=https://azur.ru/koktebel/rest/v/3941 |title=Экскурсия в монастырь Сурб-Хач из Коктебеля |website=Azur |language=ru |accessdate=2022-08-13}}</ref>։ == Պատմություն == Համաձայն եկեղեցու գմբեթի թմբուկի վերին հատվածի արձանագրության տաճարի կառուցումը թվագրվում է [[1358]] թվականով։ Արձանագրության մեջ ասվում է. {{Քաղվածք|Երկրի վրա փառքի այս աստվածային տաճարը կենաց ծառի դրախտն է, դա լեռնային երկնքի նմանությունն է, Երրորդության բնակավայրը։ Այն սկսվեց Քրիստոսի ծնունդից՝ 1358 թվականին ի փառս սուրբ Նշանի իր ծառայ Յովհաննէս վարդապետի եւ իր եղբայրների ու որդիների ջանքով ...}} Ավանդությունը պատմում է, որ եկեղեցու անվանումը գալիս է այն տեսիլքից՝ հրե խաչից, որը վանքի հիմնադիրները տեսել են երկնքում ապագա շինության վայրում<ref name="jalita" /><ref>{{Cite web |url=https://www.krym4you.com/dostoprimechatelnosti/cerkvi/armyanskij-monastyr-surb-hach/ |title=Армянский монастырь Сурб-Хач. Старый Крым |website=www.krym4you.com |accessdate=2022-08-13}}</ref>։ == Ճարտարապետություն == Տաճարի ներքին հարդարանքը շատ համեստ է։ Գլխավոր բեմի առաստաղին պատկերված է գահին նստած Քրիստոսը, զիգզագ գծերի՝ երկնային կայծակների մեջ։ Նրա հարևանությամբ Աստվածամոր, Հովհաննես Մկրտչի կերպարներն են։ Կոմպոզիցիաների եզրերին ավետարանիչների խորհրդանիշներն են՝ հրեշտակ, աղավնի, առյուծ և ցուլ։ Այժմ որմնանկարի մեծ մասը չի պահպանվել, շատ կերպարներ դժվար են երևում։ [[16-րդ դար|16-րդ դարում]] եկեղեցուն կից կառուցվել է [[Զանգակատուն|զանգակատանով]] [[գավիթ]]։ Տաճարի գավիթի ճարտարապետությունը պարզ է, այն ընդարձակ սրահ է, բուն տաճարի պես շարված է անմշակ քարով։ Զանգակատունը գտնվում է գավիթի հարավ-արևմտյան անկյունից վեր, այն պահակատուն է եղել, որի պատուհաններից բավական հեռու է դիտվում շրջակա տարածքը։ Նախկինում, երբ անտառը բոլոր կողմերից չի շրջապատել եկեղեցին, այստեղից տեսարան էր բացվել դեպի վանքի ճանապարհի մի հատվածը՝ դեպի Ստարոկրիմսկայա հովիտ՝ [[Բելոգորսկ (Ղրիմ)|Կարասուբազարից]] դեպի [[Հին Ղրիմ]], դեպի [[Ագարմիշ]]։ 16-[[18-րդ դար|18-րդ դարերում]] տաճարի գավիթի արևմտյան մասում սեղանատուն է կանգնեցվել։ Սեղանատուն տանող աստիճանների տակ՝ կիսաշրջանաձև խորշի մեջ կա մի շատրվան (այժմ չգործող, որտեղից ժամանակին աղբյուրի ջուր է հոսել, որտեղ տաճարի ծխականները ավանդական արարողության ժամանակ լվացել էին իրենց ձեռքերն ու ոտքերը՝ նախքան եկեղեցի մտնելը։ Ջուրը աղբյուր էթ մատակարարվել շրջակա լեռներից կավե խողովակներով<ref>{{Cite web |url=https://po-krymu.ru/monastyir-surb-hach-kryim.html |title=Армянский монастырь Сурб-Хач в Крыму - фото, карта, история |date=2019-03-14 |website=По-Крыму.ру |language=ru-RU |accessdate=2022-08-13}}</ref>։ Շատրվանի ճակատը [[12-րդ դար|12]]-[[13-րդ դար|13-րդ դարերի]] փորագրված քարե սալաքար է՝ դեկորատիվ «սելջուկյան հյուս»<ref name="jalita" />։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == *[https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5_%D5%8D%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC%D6%84_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_2003.djvu/602 Սուրբ Խաչ, Հայ Սփյուռք հանրագիտարան 2003, էջ՝ 602] * «Ткаченко С.» [http://subscribe.ru/archive/media.world.news.crimeanews/200708/31014555.html Сурб-Хач: из позавчера в сегодня], ст. «Боспор Крым», номер 35 по[30 августа[2007 года {{ref-ru}} 1zsbyg19iiaa8ds2t6wv5ntvgolalee 0 1099233 8488444 8488223 2022-08-14T00:02:47Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ}} '''Յուտա Նակամոտո''' ({{lang-ja|中本悠太 Nakamoto Yūta}}, {{ԱԾ}}), ավելի հայտնի որպես '''Յուտա,''' [[Ճապոնիա|ճապոնական]] [[երգիչ]] և [[պար|պարող]]։ Հարավկորեական «[[NCT (խումբ)|NCT]]» [[Բոյ բենդ|բոյ բենդ]]ի անդամ է, ինչպես նաև «NCT», «NCT U» և «[[NCT 127]]» յունիթների անդամ։ == Կենսագրություն == === Վաղ կյանք === Յուտա Նակամոտոն ծնվել է 1995 թվականի հոկտեմբերի 26-ին [[Ճապոնիա|Ճապոնիայի]] Օսակա պրեֆեկտուրայի Կադոմե քաղաքում։ Նա ունի երկու քույր՝ մեծ և փոքր։ Ավարտել է Յասիմա Գակուենի անվան համալսարանի միջազգային ավագ դպրոցը։ 5-16 տարեկանում ֆուտբոլ է խաղացել, սակայն հրաժարվել է ֆուտբոլից՝ երգչի կարիերան շարունակելու համար<ref>{{Cite web|last=Young-jun|first=Jang|date=July 6, 2015|title='비정상회담' 유타 "가수 되려 한국행, 전직 축구 선수 출신"|url=https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=117&aid=0002629106|url-status=live|access-date=2021-06-23|website=MyDaily|language=ko|archive-date=2021-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624204616/https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=117&aid=0002629106|deadlink=no}}</ref>։ === 2011-2015: Նախադեբյուտ === Արտիստ դառնալու նրա ուղին սկսվեց 2011 թվականին հեռուստացույցով «[[DBSK|TVXQ]]» դիտելուց հետո, երբ նա գնաց գրախանութ և դիմեց մի քանի լսումների՝ չնայած երգելու կամ պարելու փորձ չուներ<ref>{{cite tweet |author=たこももぴー |user=takomomopii |number=1383293293803425792 |date=2021-04-17 |title=[zeroichi]④ #Yuta’s story: he’s from Kadoma, Osaka. Why did he aim for Korea? “In that troubled period of what do I do from now on, I came to see THSK on TV. It was the 1st time I became aware that such singing &amp; dancing can move people that I wanted to try challenging it too.” https://t.co/KQszmmvlJm |language=en |access-date=2021-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210427233810/https://twitter.com/takomomopii/status/1383293293803425792 |archive-date=2021-04-27 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite tweet |author=たこももぴー |user=takomomopii |number=1383295584526737414 |date=2021-04-17 |title=[zeroichi]⑤ “I often went to karaoke but I don’t sing &amp; dance at all so I thought of what I can do that time, I took auditions. Thought if I’d take 100, there’d be 1. So after school, I’d go to this bookstore &amp; look for auditions in the mags. I pick up those that fit my style.” https://t.co/QFcCnRL9nF |language=en |access-date=2021-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509220502/https://twitter.com/takomomopii/status/1383295584526737414 |archive-date=2021-05-09 |url-status=live}}</ref>։ 2012 թվականին նա մասնակցեց առաջին «SM» գլոբալ լսմանը և դարձավ այն 10000 մասնակիցներից մեկն, ովքեր հաջողությամբ անցան այն։ Նա 2013 թվականի դեկտեմբերի 24-ին ներկայացվել է որպես «SM Rookies»-ի նախընտրական դեբյուտային թիմի անդամ։ 2015 թվականին նա հայտնվեց որպես Ճապոնիայի ներկայացուցիչ «''Abnormal Summit''»-ում, որը Հարավային Կորեայում ապրող մի խումբ ոչ կորեացի տղամարդկանց հետ քննարկում էր կորեական մշակույթը։ Նա արտահայտեց իր տեսակետը տարբեր թեմաների շուրջ, այդ թվում՝ գենդերային դերերի բացասական հետևանքների<ref name=":0">{{Citation|title=Non-Summit|date=2021-01-25|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Non-Summit&oldid=1002697211|work=Wikipedia|language=en|access-date=2021-04-17}}</ref><ref>{{cite tweet |author=Hae (ia: kissing a girl) |user=YutaContent |number=1261376404693762048 |date=2020-05-15 |title=the yuta and yuan debate seems never ending but it did now moving on to the legendary opinions about gender roles, he was taking the topic seriously compared to others https://t.co/UjzjiNgwOe |language=en |access-date=2021-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210428002554/https://twitter.com/yutacontent/status/1261376404693762048 |archive-date=2021-04-28 |url-status=live}}</ref><ref>{{Citation|title=List of Non-Summit episodes (2015)|date=2020-11-15|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Non-Summit_episodes_(2015)&oldid=988762689|work=Wikipedia|language=en|access-date=2021-04-24}}</ref>, ինչպես նաև տրանսգենդերների նկատմամբ իր աջակցությունը, սակայն ստիպված եղավ թողնել շոուն՝ կենտրոնանալու իր դեբյուտի վրա<ref>{{Cite web|last=Choi|first=Hee Na|date=May 18, 2018|title=SM루키즈 유타 ‘비정상회담’ 하차…가수 데뷔 준비|url=https://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=44843|url-status=live|access-date=June 23, 2021|website=인사이트|language=ko|archive-date=2021-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624203359/https://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=44843|deadlink=no}}</ref>։ Նա նաև միակ թրեյնին էր, ով երկու անգամ անընդմեջ մրցեց «''ISAC''»-ում՝ 2015 և 2016 թվականներին, ինչպես նաև 2016 թվականին նվաճեց առաջին «NCT» մեդալը։ Նա խաղացել է ֆուտբոլային թիմում և նվաճել ոսկի՝ ապացուցելով իր ֆուտբոլիստի տաղանդը<ref>{{cite tweet |author=NCT DREAM CENTER |user=NCTDREAMCENTER |number=1160858486193844224 |date=2019-08-12 |title=190812 NCT 127 @ 2019 ISAC Chuseok NCT 127 won 2 gold medals in 2 events that they participated at 2019 ISAC Chuseok Special 🥇🥇 👏 Congrats to: JOHNNY DOYOUNG MARK (Archery) JOHNNY YUTA JAEHYUN (Penalty Shoot-out) and MC HAECHAN! @NCTsmtown @NCTsmtown_127 |language=en |access-date=2021-06-21}}</ref>։ 2016 թվականի ապրիլին նա հայտնվեց հարավկորեական «The Celebrity» ամսագրի ամենամսյա համարում և նկարահանվեց «NCT Life» ռեալիթի շոուի առաջին եթերաշրջանում, որը կենտրոնացած էր «SM»-ի նորեկների և նրանց դեբյուտային ճանապարհորդության վրա<ref>{{Cite web|last=Hong|first=Se-young|date=2016-04-15|title='SM신인' NCT, 첫 리얼리티 '엔시티 라이프' 16일 첫방송|url=https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000466897|url-status=live|access-date=2021-04-28|website=Sports Donga|language=ko|archive-date=2018-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180212005301/https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000466897|deadlink=no}}</ref>։ === 2016-2019: Դեբյուտ NCT և NCT 127-ում, սոլո գործունեություն և NCT 2018 === [[Պատկեր:Yuta Nakamoto at Kpop Republic Concert in 2017 02.jpg|մինի|Յուտան Kpop Republic Concert-ի ժամանակ 2017 թվականին:]] 2016 թվականի հուլիսին նա հանդես եկավ որպես «[[NCT 127]]»-ի անդամ՝ իրենց առաջին՝ «NCT #127» մինի ալբոմով։ Նա դարձավ առաջին ճապոնական այդոլը, ով դեբյուտ ունեցավ «[[SM Entertainment]]»-ի ներքո<ref>{{Cite web|last=Herald|first=The Korea|date=2016-07-05|title=New era of multinational K-pop groups dawns|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160705000588|url-status=live|access-date=2021-04-17|website=Korea Herald|archive-date=2020-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200605183824/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160705000588|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=NCT Debuts on World, Heatseekers Albums Charts With 'NCT #127'|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7445875/nct-127-world-heatseekers-album-charts|access-date=2021-04-17|website=Billboard|language=en|archive-date=2020-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714112712/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7445875/nct-127-world-heatseekers-album-charts|deadlink=no}}</ref>։ Օգոստոսին նա դարձավ հատուկ հաղորդավար «''M Countdow''»-ում Դայոնի հետ միասին։ 2016 թվականի նոյեմբերից մինչև 2017 թվականի հունվարը նա մասնակցել է «''Idol Party''»-ին, որում կատակերգուներ Պարկ Մի Սուն և Լի Բոնգ-Վոն ընտանիք են դարձել՝ ընդունելով նրան և CLC-ից Սոնին որպես իրենց երեխաներ<ref>{{Cite web|title=NCT's Yuta and CLC's Sorn to join a segment on upcoming new show 'Idol Party'!|url=https://www.allkpop.com/article/2016/11/ncts-yuta-and-clcs-sorn-to-join-a-segment-on-upcoming-new-show-idol-party|access-date=2021-04-28|website=allkpop|language=en|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428190918/https://www.allkpop.com/article/2016/11/ncts-yuta-and-clcs-sorn-to-join-a-segment-on-upcoming-new-show-idol-party|deadlink=no}}</ref>։ 2018 թվականի մայիսին նա կրկին հայտնվեց որպես «''M Countdown''»-ի հատուկ հաղորդավար Դայոնի և Ջեհյոնի հետ միասին<ref>{{Cite web|title=NCT Jaehyun , Yuta & Doyoung for Mnet Mcountdown (180524)|url=https://kpopping.com/kpics/NCT-Jaehyun-Yuta-Doyoung-for-Mnet-Mcountdown-180524|access-date=2021-04-28|website=kpopping.com|language=en|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428190920/https://kpopping.com/kpics/NCT-Jaehyun-Yuta-Doyoung-for-Mnet-Mcountdown-180524|deadlink=no}}</ref>։ Հուլիսին Յուտան Թեիլի և Մարքի հետ նկարվել է է «''Arena Homme''» ամսագրի ֆոտոշարքի համար<ref>{{Cite web|title=NCT Taeil,Yuta&Mark for ARENA HOMME July 2018 issues|url=https://kpopping.com/kpics/NCT-Taeil-Yuta-Mark-for-ARENA-HOMME-July-2018-issues|access-date=2021-04-28|website=kpopping.com|language=en|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428190920/https://kpopping.com/kpics/NCT-Taeil-Yuta-Mark-for-ARENA-HOMME-July-2018-issues|deadlink=no}}</ref>։ 2019 թվականի սեպտեմբերին Յուտան մասնակցեց «ISAC»-ի մի շարք հարվածաշարներում, որտեղ նրա խումբը կրկին նվաճեց ոսկե մեդալը և նա ստացավ վերջնական միավորը<ref>{{Cite web|date=Sep 13, 2019|title=Results For Day 2 Of "2019 Idol Star Athletics Championships – Chuseok Special"|url=https://www.soompi.com/article/1352236wpp/results-for-day-2-of-2019-idol-star-athletics-championships-chuseok-special|url-status=live|access-date=2021-04-24|website=Soompi|language=en|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424154133/https://www.soompi.com/article/1352236wpp/results-for-day-2-of-2019-idol-star-athletics-championships-chuseok-special|deadlink=no}}</ref>։ Այդ ժամանակ նա նաև վարում էր 2019 թվականի աթլետիկայի հատուկ առաջնությունը Չուսեոկում՝ [[Իթ Հիկ|Իթ Հկի]], [[Քիմ Դահյոն|Դահյոնի]], Ջոնիի, Ջեհյոնի և Մարկի հետ միասին։ Դեկտեմբերին նա թողարկեց «[[DBSK|TVXQ]]»-ի «White» երգի քավերը<ref>{{Cite web|last=Deen|first=Sarah|date=2019-12-25|title=Yuta gets in on the NCT 127 Christmas covers with TVXQ's White|url=https://metro.co.uk/2019/12/25/yuta-gets-nct-christmas-covers-cute-version-tvxqs-festive-track-white-11958839/|url-status=live|access-date=2021-04-28|website=Metro|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428190918/https://metro.co.uk/2019/12/25/yuta-gets-nct-christmas-covers-cute-version-tvxqs-festive-track-white-11958839/|deadlink=no}}</ref>։ === 2020-մինչև հիմա։ NCT 2020 === 2020 թվականի սեպտեմբերին հայտարարվեց «NCT»-ի երկրորդ լայնածավալ նախագիծը, որը միավորում է իր բոլոր յունիթները՝ «NCT 2020»-ը։ Հոկտեմբերի 12-ին նա իր դեբյուտը կատարեց «NCT»-ի առաջին յունիթում։ Նոյեմբերի 24-ին հայտարարվեց, որ յուտան կվարի շաբաթական երկամսյա ''NCT 127 ユウタのYUTA at Home'' «InterFM897» ռադիոհաղորդումը՝ «NCT 127»-ը և նրանց երկրորդ ճապոնական «''Loveholic''» մինի ալբոմը Ճապոնիայում գովազդելու համար, որը «[[Oricon]]»-ում զբաղեցրել է 1-ին տեղը<ref>{{Cite web|title=Bandwagon {{!}} Music media championing and spotlighting music in Asia.|url=http://www.bandwagon.asia/|access-date=2021-04-17|website=Bandwagon {{!}} Music media championing and spotlighting music in Asia.|language=en|archive-date=2021-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210418214234/https://www.bandwagon.asia/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=NCT Website|url=https://nct-jp.net/en/news/detail.php?id=1087572|access-date=2021-04-17|website=nct-jp.net|language=en|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417125656/https://nct-jp.net/en/news/detail.php?id=1087572|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|date=|title=NCT 127's "Loveholic" Grabs No. 1 On Oricon's Daily Album Chart|url=https://www.soompi.com/article/1454948wpp/nct-127s-loveholic-grabs-no-1-on-oricons-daily-album-chart|url-status=live|access-date=2021-04-28|website=Soompi|language=en|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428190918/https://www.soompi.com/article/1454948wpp/nct-127s-loveholic-grabs-no-1-on-oricons-daily-album-chart|deadlink=no}}</ref>։ Նրա շոուն այնքան մեծ ուշադրություն է գրավել, որ այն այժմ չունի ավարտի ժամկետ և հեռարձակվում է երկրի 15 կայաններով<ref>{{Cite web|title=Bandwagon {{!}} Music media championing and spotlighting music in Asia.|url=http://www.bandwagon.asia/|access-date=2021-04-17|website=Bandwagon {{!}} Music media championing and spotlighting music in Asia.|language=en|archive-date=2021-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210418214234/https://www.bandwagon.asia/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|title=NCT Website|url=https://nct-jp.net/en/news/detail.php?id=1087572|access-date=2021-04-17|website=nct-jp.net|language=en|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417125656/https://nct-jp.net/en/news/detail.php?id=1087572|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|date=|title=NCT 127's "Loveholic" Grabs No. 1 On Oricon's Daily Album Chart|url=https://www.soompi.com/article/1454948wpp/nct-127s-loveholic-grabs-no-1-on-oricons-daily-album-chart|url-status=live|access-date=2021-04-28|website=Soompi|language=en|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428190918/https://www.soompi.com/article/1454948wpp/nct-127s-loveholic-grabs-no-1-on-oricons-daily-album-chart|deadlink=no}}</ref>։ 2021 թվականի ապրիլին ճապոնական «''PMC''» և «''Ginger''» ամսագրերում հայտարարվել են նրա առաջին անհատական ֆոտոշարքերի նկարահանման մասին<ref>{{cite tweet |author=NCT_OFFICIAL_JP |user=NCT_OFFICIAL_JP |number=1385398550951989249 |date=2021-04-22 |title=NCT 127 ユウタ雑誌掲載のお知らせ📢 ■ぴあMUSIC COMPLEX（PMC）Vol.20 4月28日（水）発売 ■GINGER７月号 5月24日（月）発売予定 それぞれインタビュー＆撮りおろしを掲載！ お楽しみに♪ #NCT127 #YUTA |language=ja |access-date=2021-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210429082649/https://twitter.com/nct_official_jp/status/1385398550951989249 |archive-date=2021-04-29 |url-status=live}}</ref>։ Հունիսի 21-ին «''[[Վոգ|Vogue]] Japan''»-ի [[ՅուԹյուբ|ՅուԹյուբյան]] ալիքում տեղադրվել է տեսանյութ Յուտայի ներկայությամբ<ref name=":4">{{Citation|title=NCT 127のYUTAが、トム フォード ネロリ・ポルトフィーノの香りで旅をする {{!}} VOGUE JAPAN|url=https://www.youtube.com/watch?v=3fTFHw20554|language=en|access-date=2021-06-21}} {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=3fTFHw20554 |date=20210621032449 }}</ref>։ == Սկավառակագրություն == {{Main|NCT խմբի սկավառակագրություն}} == Ֆիլմագրություն == === Զվարճացնող շոու === {| class="wikitable plainrowheaders" |- ! scope="col" | Տարի ! scope="col" | Անվանում ! scope="col" | Հեռուստաալիք ! scope="col" | Դեր ! scope="col" | Հղումներ ! scope="col" | Աղբյուրներ |- ! scope="row" | 2015 | ''աննորմալ սամմիթ'' | JTBC | Մասնակից | Ճապոնիայի ներկայացուցիչ | style="text-align:center" |<ref name="abnormal-summit">{{cite web|title=SM루키즈 유타 '비정상회담' 하차…가수 데뷔 준비|url=https://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=44843|website=Insight|language=ko|author=Choi Hee-na|date=December 29, 2015|access-date=June 27, 2021|archive-date=2021-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210624203359/https://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=44843|deadlink=no}}</ref> |- |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} 91womwupf4dmxppdm85bqv66xmy51fp 0 1099238 8488233 2022-08-13T12:24:27Z Slava Sahakyan70 65321 Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և Գերմա...»: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Interview mit Klara Bühl], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} h4alr296yx5u23t4n5b4rjfy7zt6ldc 8488236 8488233 2022-08-13T12:31:05Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Interview mit Klara Bühl], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] 56e3wgrht42i2t0y61fvtwi3u5fs0pg 8488237 8488236 2022-08-13T12:32:32Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-en|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Հարցազրույց Կլարա Բյուլի հետ], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] 44hp6r74hgsf1ezzma8mts6tjir02of 8488242 8488237 2022-08-13T12:39:17Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-de|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Հարցազրույց Կլարա Բյուլի հետ], ''dfb'' 26 May 2019 {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] q6z8oshk7dxqmrrzx40smx6cbgpz52a 8488244 8488242 2022-08-13T12:42:56Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-de|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Հարցազրույց Կլարա Բյուլի հետ], ''dfb'' 26 May 2019 * {{Weltfussball|klara-buehl}} * {{DFB.de|klara-buehl}} * {{Soccerdonna|21658}} * [http://buehlklara.de/ Offizielle Website von Klara Bühl] {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] 13kouxlvnulg8dkmeb5twp7v1eyap9t 8488245 8488244 2022-08-13T12:44:23Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-de|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Հարցազրույց Կլարա Բյուլի հետ], ''dfb'' 26 May 2019 * [http://buehlklara.de/ Կլարա Բյուլի պաշտոնական կայքէջ] {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] 4c7ua5sjf6oeqytghix5roozwqqk4gg 8488246 8488245 2022-08-13T12:44:55Z Slava Sahakyan70 65321 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-de|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>: == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>: 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>: 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին: ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Հարցազրույց Կլարա Բյուլի հետ], ''dfb'' 26 May 2019 * [http://buehlklara.de/ Կլարա Բյուլի պաշտոնական կայքէջը] {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] lour0h6pu34vh91c6zeonvbal1xnt2p 8488443 8488246 2022-08-14T00:02:27Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Կլարա Գաբրիելա Բյուլ''' ({{lang-de|''Klara Gabriele Bühl''}}, {{ԱԾ}}), [[Գերմանացիներ|գերմանացի]] պրոֆեսիոնալ [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնությանը մասնակցող «[[Բավարիա (ֆուտբոլային ակումբ)|Բավարիա]]» թիմի և [[Գերմանիա]]յի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի հարձակվող<ref>{{Cite web|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|title=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|last=Sport|first=S. W. R.|website=swr.online|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dfb.de/datencenter/personen/klara-buehl/spielerin|title=Klara Bühl – Spielerinnenprofil|website=DFB Datencenter|language=de|access-date=4 June 2019}}</ref>։ == Կենսագրություն == 2016-2020 թվականներին հանդես է եկել SC Freiburg թիմում<ref>{{Lien web|auteur1=|prénom1=|titre=Klara Bühl|url=https://www.fupa.net/spieler/klara-buehl-559979.html|série=fupa.net|date=|consulté le=|archive-url=|archive-date=|brisé le=}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=Sport|prénom1=S. W. R.|auteur2=Sport|prénom2=S. W. R.|titre=Klara Bühl – die WM-Stürmerin des SC Freiburg|url=https://www.swr.de/sport/fussball/nationalmannschaft/frauen/Fussball-Frauen-Nationalmannschaft,klara-buehl-freiburg-talent-100.html|série=swr.online|consulté le=2019-06-04}}</ref>, ապա երկու մրցաշրջան՝ Մյունխենի «Բավարիա»-ում<ref>{{Lien web|langue=de|auteur1=|titre=FC Bayern verpflichtet Nationalspielerin Klara Bühl|url=https://fcbayern.com/de/news/2020/04/fc-bayern-frauen-verpflichten-klara-buehl|site=www.fcbayern.com|date=2020-04-29|consulté le=2020-04-29}}</ref>։ 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Բավարիա»-ի հետ կնքած պայմանագրի ժամկետը երկարաձգել է մինչև 2025 թվականը<ref>{{de}}[https://fcbayern.com/frauen/de/news/2021/12/fc-bayern-frauen-verlaengern-mit-5-leistungstraegerinnen Magull, Bühl, Gwinn, Benkarth & Simon: FC Bayern verlängert mit 5 Leistungsträgerinnen]</ref>։ 2018 թվականի դեկտեմբերին հրավիրվել է Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական, որի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության որակավորման և եզրափակիչ փուլերի մրցախաղերին։ ==Վիճակագրական տվյալներ== 2022 թվականի հուլիսի 21-ի դրությամբ<ref name=dfb>{{Cite web|url=https://datencenter.dfb.de/profil/350833|title=Klara Bühl|publisher=dfb.de|date=18 September 2021}}</ref>. {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Կլարա Բյուլի մասնակցած խաղերը և խփած գոլերը |- !Ազգային հավաքականը!!Տարին!!Քանի խաղի է մասնակցել!!Խփած գոլերը |- |rowspan="4"|Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքական |2019||10||7 |- |2020||3||0 |- |2021||6||1 |- |2022||9||5 |- !colspan="2"|Ընդամենը!!28!!13 |} ==Մարզական նվաճումներ== '''SC Freiburg''' թիմի կազմում * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի գավաթի խաղարկության (DFB-Pokal Frauen) եզրափակիչ մրցախաղի մասնակից - 2018–19 '''Մյունխենի «Բավարիա» ֆուտբոլային ակումբի կանանց թիմի կազմում''' * Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի բարձրագույն խմբի առաջնության հաղթող - 2020–21 '''Գերմանիայի կանանց ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց չեմպիոնների լիգայի գավաթի խաղարկության եզրափակիչ խաղի մասնակից - 2022<ref>{{cite web |last=Sanders |first=Emma |date=31 July 2022 |title=England beat Germany to win first major women’s trophy |url=https://www.bbc.com/sport/football/62339532 |accessdate=31 July 2022 |publisher=BBC}}</ref> '''[[Գերմանիա]]յի U17 աղջիկների ֆուտբոլի հավաքականի կազմում''' * ՈՒԵՖԱ-ի մինչև 17 տարեկան աղջիկների առաջնության հաղթող - 2016 '''Անհատական ձեռքբերումներ''' * ՈՒԵՖԱ-ի կանանց առաջնության խորհրդանշական հավաքականի անդամ - 2022<ref name="tott">{{cite web |date=2 August 2022 |title=UEFA Women's EURO 2022 Team of the Tournament announced |url=https://www.uefa.com/womenseuro/news/0278-15c564ddb008-3d3141fa2848-1000--team-of-the-tournament/ |access-date=2 August 2022 |website=UEFA.com}}</ref> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == {{commons category}} * [https://tv.dfb.de/video/interview-mit-klara-buehl/25313/ Հարցազրույց Կլարա Բյուլի հետ], ''dfb'' 26 May 2019 * [http://buehlklara.de/ Կլարա Բյուլի պաշտոնական կայքէջը] {{DEFAULTSORT:Բյուլ, Կլարա}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Գերմանացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Գերմանիայի հավաքականի ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Բավարիա Մյունխենի ֆուտբոլիստներ]] s4pfwhdvkvhsqmm7e8omns75lyie5ob 3 1099239 8488235 2022-08-13T12:27:03Z Voskanyan 23951 +{{subst:ՄԱ}} wikitext text/x-wiki == Մասնակցային անուն == Հարգելի {{BASEPAGENAME}}, Ձեր մասնակցային անունը չի համապատասխանում Հայերեն Վիքիպեդիայի [[:Վիքիպեդիա:Մասնակիցների անուններ|մասնակցային անունների կանոնակարգին]]։ Խնդրում ենք գրանցվել մեկ այլ անվամբ։ Քիչ հետո այս մասնակցային հաշիվը Հայերեն Վիքիպեդիայում կարգելափակվի։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 12:27, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC){{#ifeq: {{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}|[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիացիներ, որոնք անժամկետ արգելափակվել են մասնակցային անվան քաղաքականությունը խախտելու համար]]|}} mw6i5gabicnq61f79hgg6zqeqaxzdlo 1 1099240 8488240 2022-08-13T12:36:08Z Slava Sahakyan70 65321 Նոր էջ «{{Interwiki Women6/հոդված}} {{ԹՀ|en|Klara Bühl}}»: wikitext text/x-wiki {{Interwiki Women6/հոդված}} {{ԹՀ|en|Klara Bühl}} ct9f9ly99c9htpbsdiubeqtq0u68xrj 0 1099242 8488255 2022-08-13T13:07:14Z Թրվանց Արա 84561 Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմո...»: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմում 2007 թվականին<ref name="Toni Duggan">{{cite web|url=http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|title=Toni Duggan|publisher=''savinglivesuk.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729173832/http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|deadlink=no}}</ref>։ 2009 թվականին նա ճանաչվել է Անգլիայի լավագույն երիտասարդ խաղացող։ 2010 թվականին «Էվերթոնի» հետ նա նվաճեց Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/women/8656505.stm|title=Everton upset Arsenal to win FA Women's Cup|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804204255/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/women/8656505.stm|deadlink=no}}</ref>։ 2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի» ակումբ<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|title=City Ladies Sign Toni Duggan|publisher=''mancity.com''|access-date=2017-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817123816/http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|archive-date=2016-08-17|deadlink=yes}}</ref>։ 2015 թվականի օգոստոսին նա դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին կինը, որը ստացել է մրցաշրջանի լավագույն գոլի մրցանակը<ref>{{cite web|url=http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|title=Toni Duggan becomes first female winner of Man City 'Goal of the Season' award for cracking volley against Chelsea|publisher=''whoateallthepies.tv''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729180601/http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|deadlink=no}}</ref>։ Մանչեսթեր Սիթիում անցկացրած իր չորս տարիների ընթացքում Դուգանն օգնել է ակումբին 2016 թվականին նվաճել [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յի չեմպիոնության տիտղոսը, Անգլիայի լիգայի 2016 թվականի գավաթը և 2017 թվականի Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37399440|title=WOMEN'S SUPER LEAGUE 1 Manchester City Women 2 0 Chelsea Women|publisher=''bbc.com''|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620060303/https://www.bbc.com/sport/football/37399440|deadlink=no}}</ref>։ 2017 թվականի հուլիսի 6-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել «Բարսելոնա»։ Ակումբի հետ 2018 թվականին Թոնին նվաճեԼ Իսպանիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/40514401|title=Toni Duggan: Barcelona sign Manchester City and England Women striker|publisher=''bbc.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729181546/http://www.bbc.com/sport/football/40514401|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|title=Barça Women – Atlético Madrid: Copa de la Reina Champions! (1-0)|publisher=''fcbarcelona.com''|date=03/06/2018|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616210933/https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|deadlink=no}}</ref>։ == Հավաքականում == Անգլիայի մինչև 17 տարեկանների կանանց հավաքականում նա իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի մարտին։ Թոնի Դագան դուրս է եկել փոխարինման և դարձել գոլի հեղինակ<ref>{{cite web|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|title=Football: Duggan proves a super sub with goal on England debut|publisher=''thefreelibrary.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180113203021/https://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|deadlink=no}}</ref>։ Այնուհետև նա հանդես է եկել մինչև 19, 20 և 23 տարիքային խմբերի թիմերում<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|title=Toni Duggan player profile|publisher=''mancity.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160725072037/http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|archive-date=2016-07-25}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/D/Toni-Duggan|title=Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2014-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140405001728/http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan|deadlink=no}}</ref>։ Իր 18-ամյակի օրը նա հաղթական գոլ է խփել Շվեդիայի դեմ՝ մինչև 19 տարեկան աղջիկների Եվրո-2009-ի եզրափակչում<ref>{{cite web|url=https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|title=Who is Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160914221205/https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|archive-date=2016-09-14}}</ref>։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 19-ին առաջին անգամ հանդես է եկել Անգլիայի առաջին հավաքականում<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|title=England women secure place at Euro 2013 with win over Croatia|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2013-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016224847/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|deadlink=no}}</ref>։ 2015 թվականին հավաքականի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության, որտեղ նրա թիմը գրավել է երրորդ տեղը, որից հետո թիմը [[Քենսինգթոնյան պալատ]]ում արժանացել է արքայազն Ուիլյամի ընդունելությանը<ref>{{cite web|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|title=Women's World Cup: Merseyside star Toni Duggan enjoys Royal reception at Kensington Palace with teammates|publisher=''liverpoolecho.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117012216/http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|deadlink=no}}</ref>։ ==Անձնական կյանք == 2010 թվականին ավարտել է [[Լաֆբորո]] քաղաքի քոլեջը։ Ռասայական խտրականության դեմ պայքարող «Kick it Out» կազմակերպության, ինչպես նաև «Saving Lives» բարեգործական կազմակերպության անդամ է։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG}} '''Էվերտոն:''' * Պրեմիեր լիգայի գավաթակիր՝ 2007/08 թթ * Անգլիայի գավաթակիր 2009/10 թթ {{ENG}} '''Մանչեստր Սիթի:''' * Անգլիայի չեմպիոնուհի 2016 * Անգլիայի լիգայի գավաթակիր՝ 2016թ * Անգլիայի գավաթակիր՝ 2016/17 {{ESP}} '''Բարսելոնա:''' * Իսպանիայի գավաթակիր՝ 2017/18 թթ === Հավաքականում === {{ENG}} *Աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 2015 թ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan Էջը ՖԻՖԱ֊յի կայքում] {{Արտաքին հղումներ}} 1ektu73qyc3x20hxj0wlxvjll0lj856 8488257 8488255 2022-08-13T13:12:53Z Թրվանց Արա 84561 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Անգլիացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Թոնի Դագան''' ({{lang-en|Toni Duggan}}, {{ԱԾ}}), անգլիացի ֆուտբոլիստուհի, հարձակվողական ոճի կիսապաշտպան, Անգլիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի և կանանց «Էվերտոն» ակումբի անդամ։ == Կենսագրություն == Նա իր պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Էվերթոնի» կազմում 2007 թվականին<ref name="Toni Duggan">{{cite web|url=http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|title=Toni Duggan|publisher=''savinglivesuk.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729173832/http://www.savinglivesuk.com/football/our-footballing-ambassadors/toni-duggan/|deadlink=no}}</ref>։ 2009 թվականին նա ճանաչվել է Անգլիայի լավագույն երիտասարդ խաղացող։ 2010 թվականին «Էվերթոնի» հետ նա նվաճեց Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/women/8656505.stm|title=Everton upset Arsenal to win FA Women's Cup|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804204255/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/women/8656505.stm|deadlink=no}}</ref>։ 2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի» ակումբ<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|title=City Ladies Sign Toni Duggan|publisher=''mancity.com''|access-date=2017-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160817123816/http://www.mancity.com/news/mcwfc/2013/11/28/toni-duggan-signing/1447552052327|archive-date=2016-08-17|deadlink=yes}}</ref>։ 2015 թվականի օգոստոսին նա դարձել է ակումբի պատմության մեջ առաջին կինը, որը ստացել է մրցաշրջանի լավագույն գոլի մրցանակը<ref>{{cite web|url=http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|title=Toni Duggan becomes first female winner of Man City 'Goal of the Season' award for cracking volley against Chelsea|publisher=''whoateallthepies.tv''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729180601/http://www.whoateallthepies.tv/man_city/219964/toni-duggan-becomes-first-female-winner-of-man-city-goal-of-the-season-award-for-cracking-volley-against-chelsea-video.html|deadlink=no}}</ref>։ Մանչեսթեր Սիթիում անցկացրած իր չորս տարիների ընթացքում Դուգանն օգնել է ակումբին 2016 թվականին նվաճել [[Ֆուտբոլային միության կանանց սուպեր լիգա]]յի չեմպիոնության տիտղոսը, Անգլիայի լիգայի 2016 թվականի գավաթը և 2017 թվականի Անգլիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/37399440|title=WOMEN'S SUPER LEAGUE 1 Manchester City Women 2 0 Chelsea Women|publisher=''bbc.com''|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620060303/https://www.bbc.com/sport/football/37399440|deadlink=no}}</ref>։ 2017 թվականի հուլիսի 6-ին Թոնի Դագան տեղափոխվել «Բարսելոնա»։ Ակումբի հետ 2018 թվականին Թոնին նվաճեԼ Իսպանիայի գավաթը<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/40514401|title=Toni Duggan: Barcelona sign Manchester City and England Women striker|publisher=''bbc.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://archive.today/20170729181546/http://www.bbc.com/sport/football/40514401|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|title=Barça Women – Atlético Madrid: Copa de la Reina Champions! (1-0)|publisher=''fcbarcelona.com''|date=03/06/2018|access-date=2018-06-16|archive-date=2018-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616210933/https://www.fcbarcelona.com/football/womens-football/news/2017-2018/fc-barcelona-febarca-women-atletico-madrid-copa-de-la-reina-champions-1-0-match-report|deadlink=no}}</ref>։ == Հավաքականում == Անգլիայի մինչև 17 տարեկանների կանանց հավաքականում նա իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի մարտին։ Թոնի Դագան դուրս է եկել փոխարինման և դարձել գոլի հեղինակ<ref>{{cite web|url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|title=Football: Duggan proves a super sub with goal on England debut|publisher=''thefreelibrary.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180113203021/https://www.thefreelibrary.com/Football%3a+Duggan+proves+a+super+sub+with+goal+on+England+debut.-a0160757085|deadlink=no}}</ref>։ Այնուհետև նա հանդես է եկել մինչև 19, 20 և 23 տարիքային խմբերի թիմերում<ref>{{cite web|url=http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|title=Toni Duggan player profile|publisher=''mancity.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160725072037/http://www.mancity.com/teams/mcwfc/strikers/toni-duggan|archive-date=2016-07-25}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/D/Toni-Duggan|title=Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|access-date=2017-10-06|archive-date=2014-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140405001728/http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan|deadlink=no}}</ref>։ Իր 18-ամյակի օրը նա հաղթական գոլ է խփել Շվեդիայի դեմ՝ մինչև 19 տարեկան աղջիկների Եվրո-2009-ի եզրափակչում<ref>{{cite web|url=https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|title=Who is Toni Duggan|publisher=''thefa.com''|deadlink=yes|archive-url=https://web.archive.org/web/20160914221205/https://www.the-newshub.com/football/who-is-england-manchester-city-forward-toni-duggan|archive-date=2016-09-14}}</ref>։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 19-ին առաջին անգամ հանդես է եկել Անգլիայի առաջին հավաքականում<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|title=England women secure place at Euro 2013 with win over Croatia|publisher=''bbc.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2013-10-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016224847/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19616212|deadlink=no}}</ref>։ 2015 թվականին հավաքականի կազմում մասնակցել է աշխարհի առաջնության, որտեղ նրա թիմը գրավել է երրորդ տեղը, որից հետո թիմը [[Քենսինգթոնյան պալատ]]ում արժանացել է արքայազն Ուիլյամի ընդունելությանը<ref>{{cite web|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|title=Women's World Cup: Merseyside star Toni Duggan enjoys Royal reception at Kensington Palace with teammates|publisher=''liverpoolecho.co.uk''|access-date=2017-10-06|archive-date=2018-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117012216/http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/womens-world-cup-merseyside-star-9624244|deadlink=no}}</ref>։ ==Անձնական կյանք == 2010 թվականին ավարտել է [[Լաֆբորո]] քաղաքի քոլեջը։ Ռասայական խտրականության դեմ պայքարող «Kick it Out» կազմակերպության, ինչպես նաև «Saving Lives» բարեգործական կազմակերպության անդամ է։ == Ձեռքբերումներ == === Ակումբային === {{ENG}} '''Էվերտոն:''' * Պրեմիեր լիգայի գավաթակիր՝ 2007/08 թթ * Անգլիայի գավաթակիր 2009/10 թթ {{ENG}} '''Մանչեստր Սիթի:''' * Անգլիայի չեմպիոնուհի 2016 * Անգլիայի լիգայի գավաթակիր՝ 2016թ * Անգլիայի գավաթակիր՝ 2016/17 {{ESP}} '''Բարսելոնա:''' * Իսպանիայի գավաթակիր՝ 2017/18 թթ === Հավաքականում === {{ENG}} *Աշխարհի առաջնության բրոնզե մեդալակիր՝ 2015 թ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [http://www.thefa.com/england/all-teams/players/d/toni-duggan Էջը ՖԻՖԱ֊յի կայքում] {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Անգլիացի կին ֆուտբոլիստներ]] n771mpkbvbsxmddes73bezg8sofeg4o 1 1099243 8488256 2022-08-13T13:10:43Z Թրվանց Արա 84561 Նոր էջ «{{ԹՀ|ru|Дагган, Тони}} {{Interwiki Women6/հոդված}}»: wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Дагган, Тони}} {{Interwiki Women6/հոդված}} 3vwkp4tdimbgo9s6pdv4e7frsblx5mp 3 1099244 8488260 2022-08-13T14:24:54Z 23artashes 2675 +{{subst:ողջույն}} wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:24, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} 1uur5kacnh8l923swig7wgjexdq8pi2 3 1099245 8488261 2022-08-13T14:24:57Z 23artashes 2675 +{{subst:ողջույն}} wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:24, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} 1uur5kacnh8l923swig7wgjexdq8pi2 0 1099246 8488266 2022-08-13T16:02:08Z Slava Sahakyan70 65321 Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]]ի խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հա...»: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]]ի խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հանդես է եկել [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]]ի կազմում: ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիերան սկսել է [[1991 թվական]]ին՝ խաղալով «Քոլեջ» թիմում, որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է [[Եվրոպա]]յի կանանց ֆուտբոլի [[2009 թվական]]ի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև [[Խորվաթիա]]յի թիմի դեմ [[2007 թվական]]ի [[նոյեմբերի 6]]-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Մրցավարական կարիերա== [[2011 թվական]]ին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է [[ՖԻՖԱ]]-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային խաղեր<ref name=in/> She made her international debut as a referee and a fourth official in 2011.<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հիմնականում վարում է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալիս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ պաշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>: == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} c4z06f8hpohyewvqdd07k88ohnf5txq 8488269 8488266 2022-08-13T16:07:49Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]]ի խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հանդես է եկել [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]]ի կազմում: ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիերան սկսել է [[1991 թվական]]ին՝ խաղալով «Քոլեջ» թիմում, որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է [[Եվրոպա]]յի կանանց ֆուտբոլի [[2009 թվական]]ի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև [[Խորվաթիա]]յի թիմի դեմ [[2007 թվական]]ի [[նոյեմբերի 6]]-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Մրցավարական կարիերա== [[2011 թվական]]ին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է [[ՖԻՖԱ]]-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային խաղեր<ref name=in/> She made her international debut as a referee and a fourth official in 2011.<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հիմնականում վարում է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալիս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ պաշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>: == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} [[Կատեգորիա:Հայ ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Կանանց ֆուտբոլ]] s1t6duwpxtjzopd4euwmxjuyfcqz8am 8488270 8488269 2022-08-13T16:09:01Z Slava Sahakyan70 65321 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]]ի խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հանդես է եկել [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]]ի կազմում: ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիերան սկսել է [[1991 թվական]]ին՝ խաղալով «Քոլեջ» թիմում, որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է [[Եվրոպա]]յի կանանց ֆուտբոլի [[2009 թվական]]ի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև [[Խորվաթիա]]յի թիմի դեմ [[2007 թվական]]ի [[նոյեմբերի 6]]-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Մրցավարական կարիերա== [[2011 թվական]]ին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է [[ՖԻՖԱ]]-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային խաղեր<ref name=in/> She made her international debut as a referee and a fourth official in 2011.<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հիմնականում վարում է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալիս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ պաշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>: == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} [[Կատեգորիա:Հայ ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Կանանց ֆուտբոլ]] [[Կատեգորիա:Հայ կին ֆուտբոլիստներ]] 50dytbwljy23th5yrru04htbwnpjl46 8488273 8488270 2022-08-13T16:35:56Z Slava Sahakyan70 65321 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]] (մինի ֆուտբոլ) խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հանդես է եկել [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]]ի կազմում: ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիերան սկսել է [[1991 թվական]]ին՝ խաղալով «Քոլեջ» թիմում, որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է [[Եվրոպա]]յի կանանց ֆուտբոլի [[2009 թվական]]ի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև [[Խորվաթիա]]յի թիմի դեմ [[2007 թվական]]ի [[նոյեմբերի 6]]-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Մրցավարական կարիերա== [[2011 թվական]]ին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է [[ՖԻՖԱ]]-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային խաղեր<ref name=in/> She made her international debut as a referee and a fourth official in 2011.<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հիմնականում վարում է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալիս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ պաշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>: == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} [[Կատեգորիա:Հայ ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Կանանց ֆուտբոլ]] [[Կատեգորիա:Հայ կին ֆուտբոլիստներ]] g5k880o1zlq1fmh2e391g0dgqye28xe 8488274 8488273 2022-08-13T16:39:42Z Slava Sahakyan70 65321 /* Մրցավարական կարիերա */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]] (մինի ֆուտբոլ) խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հանդես է եկել [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]]ի կազմում: ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիերան սկսել է [[1991 թվական]]ին՝ խաղալով «Քոլեջ» թիմում, որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է [[Եվրոպա]]յի կանանց ֆուտբոլի [[2009 թվական]]ի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև [[Խորվաթիա]]յի թիմի դեմ [[2007 թվական]]ի [[նոյեմբերի 6]]-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>: ==Մրցավարական կարիերա== [[2011 թվական]]ին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է [[ՖԻՖԱ]]-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային խաղեր<ref name=in/>: Մրցավարի և [[Չորրորդ պաշտոնյա|չորրորդ պաշտոնյա]]յի գործունեությունն սկսել է [[2011 թվական]]ին<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>: Հիմնականում վարում է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալիս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ պաշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>: == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} [[Կատեգորիա:Հայ ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Կանանց ֆուտբոլ]] [[Կատեգորիա:Հայ կին ֆուտբոլիստներ]] 7q3f6tlv0t13fb202j0ihyne2939jrg 8488441 8488274 2022-08-14T00:02:07Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ}} '''Նելլի Ստեփանյան''', [[ֆուտբոլ]]ային մրցավար, նախկին [[ֆուտբոլիստ]]ուհի, [[ֆուտզալ]] (մինի ֆուտբոլ) խաղացող<ref>{{Cite web|url=https://sport.mediamax.am/am/news/football/29835|title=Ֆուտզալի կանանց ընտրանին վաղը կսկսի պայքարը ԵԱ-ում|website=Sport.mediamax.am|date=20 August 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>։ Հանդես է եկել [[Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական]]ի կազմում։ ==Ակումբային կարիերա== Նելլի Ստեփանյանն իր մարզական կարիերան սկսել է [[1991 թվական]]ին՝ խաղալով «Քոլեջ» թիմում, որն այդ տարիներին բավականին արդյունավետ խաղ էր ցուցադրում<ref name=in>{{Cite web|url=https://www.1in.am/2450124.html|title=Երբ կունենանք ուժեղ հավաքականներ․ Նելլի Ստեփանյանը բացում է փակագծերը|website=1in.am|date=27 October 2018|language=hy|accessdate=13 December 2020}}</ref>։ ==Միջազգային կարիերա== Հայաստանի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքականի կազմում Ստեփանյանը մասնակցել է [[Եվրոպա]]յի կանանց ֆուտբոլի [[2009 թվական]]ի առաջնության որակավոորման փուլի մրցախաղերին, ինչպեես նաև [[Խորվաթիա]]յի թիմի դեմ [[2007 թվական]]ի [[նոյեմբերի 6]]-ին անցկացված ընկերական խաղին<ref name=I>{{Cite web|url=https://www.football.org.il/en/national-team-game/?game_id=1015|title=Womens EURO 2009 Qualifiers, Preliminary round - Israel 1 : 0 Armenia|date=20 November 2006|website=The Israel Football Association|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231050449/http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|title=UEFA Women's EURO 2009 - History - Armenia-Latvia|website=UEFA.com|url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2009/matches/round=2380/match=85081/index.html|archive-date=31 December 2014|accessdate=13 December 2020}}</ref><ref name=H>{{Cite web|url=https://hns-cff.hr/matches/61719/armenija-hrvatska-0-4/|title=Armenija - Hrvatska 0:4|language=hr|website=Hrvatski nogometni savez|date=6 November 2007|accessdate=13 December 2020}}</ref>։ ==Մրցավարական կարիերա== [[2011 թվական]]ին հրաժեշտ տալով ֆուտբոլիստուհու կարիերային՝ Ստեփանյանը դարձել է [[ՖԻՖԱ]]-ի մրցավար, սպասարկել ինչպես Հայաստանի բարձրագույն խմբի առաջնության, այնպես էլ միջազգային խաղեր<ref name=in/>։ Մրցավարի և [[Չորրորդ պաշտոնյա|չորրորդ պաշտոնյա]]յի գործունեությունն սկսել է [[2011 թվական]]ին<ref name=SW>{{Soccerway|185419|accessdate=13 December 2020}}</ref>։ Հիմնականում վարում է կանանց մասնակցությամբ մրցախաղեր, սակայն հանդես է գալիս նաև որպես Հայաստանի տղամարդկանց բարձրագույն խմբի առաջնության խաղերի չորրորդ պաշտոնյա<ref>{{Cite web|url=https://el.soccerway.com/matches/2012/04/16/armenia/premier-league/fc-banants/fc-shirak/1273541/|title=Urartu vs. Shirak - 16 April 2012|website=Soccerway|accessdate=13 December 2020}}</ref>։ == Տես նաև == *[[List of Armenia women's international footballers]] == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Ստեփանյան, Նելլի}} [[Կատեգորիա:Հայ ֆուտբոլիստներ]] [[Կատեգորիա:Կանանց ֆուտբոլ]] [[Կատեգորիա:Հայ կին ֆուտբոլիստներ]] p6xcni60x18a9au8xwmt6z5hkepqrs7 1 1099247 8488268 2022-08-13T16:05:47Z Slava Sahakyan70 65321 Նոր էջ «{{ԹՀ|en|Nelli Stepanyan}} {{Interwiki Women6/հոդված}}»: wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|en|Nelli Stepanyan}} {{Interwiki Women6/հոդված}} papg0cwgt7ksfh7qs5mhi7r2lmlhfk9 118 1099248 8488271 2022-08-13T16:21:14Z Տարօրինակ 124590 Նոր էջ «'''ՈՒՂՂԱԿԻ ՀԱՐԿՈՒՄ-''' հարկատու հանդիսացող անձերից կամ կազմակերպություններից հարկումն է, ըստ որի, տնտեսագետները սահմանազատում են ուղղակի և անուղղակի հարկերը: Առաջինի լավագույն օրինակն է եկամտահարկը, երբ եկամուտ վաստակած անձը վճարում է հարկ, որի արդյունքում իր կ...»: wikitext text/x-wiki '''ՈՒՂՂԱԿԻ ՀԱՐԿՈՒՄ-''' հարկատու հանդիսացող անձերից կամ կազմակերպություններից հարկումն է, ըստ որի, տնտեսագետները սահմանազատում են ուղղակի և անուղղակի հարկերը: Առաջինի լավագույն օրինակն է եկամտահարկը, երբ եկամուտ վաստակած անձը վճարում է հարկ, որի արդյունքում իր կամ իր ընտանիքի եկամուտը նվազում է: Հարկման երկրորդ տեսակի օրինակ կարող է հանդիսանալ ավելացված արժեքի հարկը  (ԱԱՀ): Այս դեպքում հարկը վճարում է սպառողը, սակայն հարկի արժեքը մտցվում է գնի մեջ, այնպես, որ հարկային բեռը հաղորդվում է վերջի սպառողին, ով որ գնում է տվյալ ապրանքը, մատուցվող ծառայությունը: bxtydym8k80d65j3ifdaq8cjn38313z 8488286 8488271 2022-08-13T17:04:33Z Beko 1511 Beko տեղափոխեց էջը «[[Ուղղակի հարկեր]]»-ից «[[Սևագիր:Ուղղակի հարկեր]]» առանց վերահղում թողնելու: Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է wikitext text/x-wiki '''ՈՒՂՂԱԿԻ ՀԱՐԿՈՒՄ-''' հարկատու հանդիսացող անձերից կամ կազմակերպություններից հարկումն է, ըստ որի, տնտեսագետները սահմանազատում են ուղղակի և անուղղակի հարկերը: Առաջինի լավագույն օրինակն է եկամտահարկը, երբ եկամուտ վաստակած անձը վճարում է հարկ, որի արդյունքում իր կամ իր ընտանիքի եկամուտը նվազում է: Հարկման երկրորդ տեսակի օրինակ կարող է հանդիսանալ ավելացված արժեքի հարկը  (ԱԱՀ): Այս դեպքում հարկը վճարում է սպառողը, սակայն հարկի արժեքը մտցվում է գնի մեջ, այնպես, որ հարկային բեռը հաղորդվում է վերջի սպառողին, ով որ գնում է տվյալ ապրանքը, մատուցվող ծառայությունը: bxtydym8k80d65j3ifdaq8cjn38313z 3 1099249 8488272 2022-08-13T16:31:23Z Armenmir 11013 +{{subst:ողջույն}} wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} jrqg6ew3w59g6d6hu89qpnvuaxg4yw8 8488281 8488272 2022-08-13T17:02:37Z Beko 1511 wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} == «Ռացիոնալություն» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռացիոնալություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռացիոնալություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) htepkt9t3i267dda6idgmsys03flk3g 8488283 8488281 2022-08-13T17:02:54Z Beko 1511 wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} == «Ռացիոնալություն» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռացիոնալություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռացիոնալություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Հողային_ռեսուրս» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Հողային_ռեսուրս]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Հողային_ռեսուրս}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) 8pprubewyetrcobe73bxn9i6c8h3l8r 8488285 8488283 2022-08-13T17:04:32Z Beko 1511 wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} == «Ռացիոնալություն» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռացիոնալություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռացիոնալություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Հողային_ռեսուրս» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Հողային_ռեսուրս]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Հողային_ռեսուրս}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ուղղակի_հարկեր» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ուղղակի_հարկեր]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ուղղակի_հարկեր}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) gub1r7hdnna8249vnshwtu57uarkhas 8488288 8488285 2022-08-13T17:05:12Z Beko 1511 wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} == «Ռացիոնալություն» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռացիոնալություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռացիոնալություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Հողային_ռեսուրս» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Հողային_ռեսուրս]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Հողային_ռեսուրս}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ուղղակի_հարկեր» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ուղղակի_հարկեր]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ուղղակի_հարկեր}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ռազմավարական_խումբ» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռազմավարական_խումբ]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռազմավարական_խումբ}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:05, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) ozjc41o9pffwku886mmagjyx2mgzpnk 8488305 8488288 2022-08-13T17:29:07Z Beko 1511 wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} == «Ռացիոնալություն» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռացիոնալություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռացիոնալություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Հողային_ռեսուրս» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Հողային_ռեսուրս]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Հողային_ռեսուրս}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ուղղակի_հարկեր» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ուղղակի_հարկեր]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ուղղակի_հարկեր}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ռազմավարական_խումբ» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռազմավարական_խումբ]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռազմավարական_խումբ}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:05, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ֆակտորինգի_տեսակները» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ֆակտորինգի_տեսակները]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ֆակտորինգի_տեսակները}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ ոչ հանրարագիտարանային տեքստ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:29, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) 1lpbis0pamjrcukt4mstoilad06796h 8488307 8488305 2022-08-13T17:29:51Z Beko 1511 wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 16:31, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} == «Ռացիոնալություն» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռացիոնալություն]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռացիոնալություն}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Հողային_ռեսուրս» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Հողային_ռեսուրս]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Հողային_ռեսուրս}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:02, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ուղղակի_հարկեր» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ուղղակի_հարկեր]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ուղղակի_հարկեր}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:04, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ռազմավարական_խումբ» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ռազմավարական_խումբ]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ռազմավարական_խումբ}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:05, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ֆակտորինգի_տեսակները» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ֆակտորինգի_տեսակները]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ֆակտորինգի_տեսակները}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ ոչ հանրարագիտարանային տեքստ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:29, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) == «Ֆակտորինգի_էությունը» հոդվածը տեղափոխվել է == [[Պատկեր:Gnome-emblem-important.svg|50px|left]]{{Հարգելի մասնակից}}, Ձեր ստեղծած ''«[[Ֆակտորինգի_էությունը]]»'' հոդվածը տեղափոխվել է [[{{#if: ||Սևագիր:Ֆակտորինգի_էությունը}}|սևագրության էջ]]: Պատճառը՝ ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--[[User:Beko|<font face="Helvetica="black">'''Բեքո'''</font>]][[User talk:Beko|^{<span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span>}]] 17:29, 13 Օգոստոսի 2022 (UTC) fmt6e6eq834ui1pehwffkynl924ol9r 118 1099250 8488278 2022-08-13T16:50:26Z Տարօրինակ 124590 Նոր էջ «Ռացիոնալությունը (լատիներեն ratio - միտք) տերմին է, որը նշում է փիլիսոփայության առանցքային թեմաներից մեկը, հիմնարար խնդիր, որի լուծումը որոշվում է որոշակի փիլիսոփայական և մեթոդաբանական հայեցակարգի ընդհանուր բովանդակությամբ։ Խնդիրը «խելամիտության» իմաստը պարզա...»: wikitext text/x-wiki Ռացիոնալությունը (լատիներեն ratio - միտք) տերմին է, որը նշում է փիլիսոփայության առանցքային թեմաներից մեկը, հիմնարար խնդիր, որի լուծումը որոշվում է որոշակի փիլիսոփայական և մեթոդաբանական հայեցակարգի ընդհանուր բովանդակությամբ։ Խնդիրը «խելամիտության» իմաստը պարզաբանելն է որպես նախադրյալ (էություն, գործողություն, հարաբերություն, նպատակ և այլն):Ռացիոնալության հարցը գաղափարական բնույթ ունի։ Խոսելով ռացիոնալության մասին՝ պետք է նկատի ունենալ «մարդ-աշխարհ» համակարգում հարաբերությունների հատուկ տեսակ։ Ռացիոնալության հիմնավորումը մարդու և աշխարհի գիտակցված ներդաշնակության որոնումն է, ներդաշնակություն, որը կերաշխավորեր մարդու և նրան հակադրվող իրականության համաչափությունը։ Այսինքն՝ ռացիոնալ ճանաչողության սահմանների ու հնարավորությունների իմացաբանական խնդիրն ունի խոր մարդաբանական հիմքը։ Ռացիոնալությունը փնտրելով՝ մարդը ձգտում է արմատավորվել կեցության մեջ, կամ, ինչպես ասում են էքզիստենցիալիստները, դադարեցնել անտուն մնալը։ Այսպիսով, ռացիոնալության խնդիրն ունի ոչ միայն իմացաբանական, այլ նաև մարդաբանական և արժեբանական ասպեկտներ։ Բացի այդ, ռացիոնալության հարցը էական նշանակություն ունի փիլիսոփայության համար՝ որպես հոգևոր մշակույթի հատուկ ձև: Փիլիսոփայությունը ռացիոնալ պատասխան է աշխարհայացքային հարցերին, և եթե պնդվի, որ միտքն ի վիճակի չէ օգնել մարդուն լուծելու իր խնդիրները, այդ դեպքում ժխտվում է փիլիսոփայության արժեքը: Բայց փիլիսոփայությունը միայն գիտելիքն ու տեսական արտացոլումը չէ։ Էթիկական իմաստից զուրկ ռացիոնալ սկզբունքը վերածվում է դատարկ ձևի: Մտքի նման թուլացման դեմ է, որ հակադրվում է մարդասիրական-մարդաբանական համոզմունքի ժամանակակից փիլիսոփայությունը։Ռացիոնալությունը այն հատկություններից է, որը բնորոշում է մեզ որպես մարդ, բայց դրա սահմանումը կարող է տարբեր կերպ ձևավորվել: Այդ պատճառով մենք կարող ենք տարբեր տիպաբանություններ հիմնել՝ կախված այն չափանիշներից, որոնք մենք ընտրում ենք այս հայեցակարգի մասին խոսելու համար: Ռացիոնալությունը վերաբերում է մարդկանց սեփական տրամաբանության կամ տարրերի համաձայն մտածելու և գործելու ունակությանը. Այս որակը այն է, ինչը մեզ թույլ է տալիս հասկանալ մեզ շրջապատող իրողությունը և օգտագործել մեր մտավոր գործընթացները՝ փորձելու գիտակցաբար հասնել մեր նպատակներին` յուրաքանչյուր նպատակի համար առավելագույն օպտիմալ որոշում կայացնելու միջոցով: Դա ահավոր բարդ բնութագիր է, որը այս մակարդակում չի հանդիպում որևէ այլ տեսակների մեջ: Ռացիոնալությունը բնորոշ է մարդուն, չնայած կան անհատներ, որոնք դեռ չեն զարգացրել այն, ուրիշներ, ովքեր երբեք չեն կարողանա զարգացնել (կամ գոնե ոչ ամբողջությամբ, կախված դեպքից), ինչպես, օրինակ, որոշ մարդիկ հաշմանդամություն ունեցող մտավորական: Մյուսները, մյուս կողմից, նախկինում ունեին ռացիոնալ կարողություն, բայց կորցրել են այն կամ այն սահմանափակ է՝ ուղեղի վնասվածքների կամ այլ հիվանդությունների կամ խանգարումների պատճառով թուլամտության պատճառով: Բացառելով այս դեպքերը, կարելի է ասել, որ բանականությունը մարդու բնութագրիչն է: Ռացիոնալությունը ռացիոնալ լինելու որակն է կամ վիճակը, այսինքն՝ հիմնավորված է կամ հիմնավոր է տրամաբանելու համար: «Ռացիոնալությունը» տարբեր մասնագիտացված իմաստներ ունի փիլիսոփայության, տնտեսագիտության, սոցիոլոգիայի, հոգեբանության, էվոլյուցիոն կենսաբանության, խաղերի տեսության և քաղաքագիտության մեջ: Որոշելու համար, թե որ վարքն է առավել ռացիոնալը, անհրաժեշտ է կատարել մի 3 քանի հիմնական ենթադրություններ, ինչպես նաև անհրաժեշտ է խնդրի տրամաբանական ձևակերպում: Ռացիոնալ վարքագիծը կամ նպատակահարմար և արդյունավետ գործունեությունը կախված է անհրաժեշտ և ճշգրիտ տեղեկատվությունից: Ռացիոնալությունը հարաբերական է. Եթե մեկը ընդունում է այնպիսի մոդել, որում իրեն օգուտ տալը օպտիմալ է, ապա ռացիոնալությունը հավասարեցվում է շահամոլ վարքի հետ մինչև եսասեր լինելը: Մինչդեռ եթե մեկը ընդունում է մի մոդել, որում խմբին օգուտ բերելը օպտիմալ է, ապա զուտ եսասիրական վարքը համարվում է իռացիոնալ: Այսպիսով, անիմաստ է պնդել ռացիոնալությունը՝ չնշելով նաև հիմնարար մոդելի ենթադրությունները, որոնք նկարագրում են, թե ինչպես է խնդիրը ձևավորվում և ձևակերպվում: Ռացիոնալությունը հիմնված է պատճառի կամ փաստերի վրա: Ցանկացած ռացիոնալ ընտրություն պահանջում է ինֆորմացիայի որոշակի ծավալ, որի ձեռքբերումն իսկ ծախս է պահանջում : Կա ենթադրություն, որ օգտակար ֆունկցիայի որոշումը ռացիոնալության կամ իռացիոնալության առումով ամենևին էլ ենթակա չէ դատողության։ Մարդն իր օգուտն ընտրում է այնպես, ինչպես ուզում է, և այստեղ ճիշտ ու սխալ չկա։ Ռացիոնալությունը առավելագույնս կարող է դատել նրա վարքագիծը՝ հաշվի առնելով այն օգուտները, որոնք նա սահմանել է իր համար, այսինքն՝ արդյոք նա ճիշտ է գործում՝ առավելագույնի հասցնելու օգուտը, ինչպես ինքն է սահմանում: Սա կարելի է վիճարկել նաև բարոյական համատեքստում։ Հարաբերականները պնդում են, որ մարդու արժեքների մասին չի կարելի դատել, այլ միայն այն, թե արդյոք նա ողջամտորեն և տրամաբանորեն է գործում դրանք իրականացնելու համար: c619iz6dnzbvf1q0ize2dovgqfkpl76 8488282 8488278 2022-08-13T17:02:38Z Beko 1511 Beko տեղափոխեց էջը «[[Ռացիոնալություն]]»-ից «[[Սևագիր:Ռացիոնալություն]]» առանց վերահղում թողնելու: Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է wikitext text/x-wiki Ռացիոնալությունը (լատիներեն ratio - միտք) տերմին է, որը նշում է փիլիսոփայության առանցքային թեմաներից մեկը, հիմնարար խնդիր, որի լուծումը որոշվում է որոշակի փիլիսոփայական և մեթոդաբանական հայեցակարգի ընդհանուր բովանդակությամբ։ Խնդիրը «խելամիտության» իմաստը պարզաբանելն է որպես նախադրյալ (էություն, գործողություն, հարաբերություն, նպատակ և այլն):Ռացիոնալության հարցը գաղափարական բնույթ ունի։ Խոսելով ռացիոնալության մասին՝ պետք է նկատի ունենալ «մարդ-աշխարհ» համակարգում հարաբերությունների հատուկ տեսակ։ Ռացիոնալության հիմնավորումը մարդու և աշխարհի գիտակցված ներդաշնակության որոնումն է, ներդաշնակություն, որը կերաշխավորեր մարդու և նրան հակադրվող իրականության համաչափությունը։ Այսինքն՝ ռացիոնալ ճանաչողության սահմանների ու հնարավորությունների իմացաբանական խնդիրն ունի խոր մարդաբանական հիմքը։ Ռացիոնալությունը փնտրելով՝ մարդը ձգտում է արմատավորվել կեցության մեջ, կամ, ինչպես ասում են էքզիստենցիալիստները, դադարեցնել անտուն մնալը։ Այսպիսով, ռացիոնալության խնդիրն ունի ոչ միայն իմացաբանական, այլ նաև մարդաբանական և արժեբանական ասպեկտներ։ Բացի այդ, ռացիոնալության հարցը էական նշանակություն ունի փիլիսոփայության համար՝ որպես հոգևոր մշակույթի հատուկ ձև: Փիլիսոփայությունը ռացիոնալ պատասխան է աշխարհայացքային հարցերին, և եթե պնդվի, որ միտքն ի վիճակի չէ օգնել մարդուն լուծելու իր խնդիրները, այդ դեպքում ժխտվում է փիլիսոփայության արժեքը: Բայց փիլիսոփայությունը միայն գիտելիքն ու տեսական արտացոլումը չէ։ Էթիկական իմաստից զուրկ ռացիոնալ սկզբունքը վերածվում է դատարկ ձևի: Մտքի նման թուլացման դեմ է, որ հակադրվում է մարդասիրական-մարդաբանական համոզմունքի ժամանակակից փիլիսոփայությունը։Ռացիոնալությունը այն հատկություններից է, որը բնորոշում է մեզ որպես մարդ, բայց դրա սահմանումը կարող է տարբեր կերպ ձևավորվել: Այդ պատճառով մենք կարող ենք տարբեր տիպաբանություններ հիմնել՝ կախված այն չափանիշներից, որոնք մենք ընտրում ենք այս հայեցակարգի մասին խոսելու համար: Ռացիոնալությունը վերաբերում է մարդկանց սեփական տրամաբանության կամ տարրերի համաձայն մտածելու և գործելու ունակությանը. Այս որակը այն է, ինչը մեզ թույլ է տալիս հասկանալ մեզ շրջապատող իրողությունը և օգտագործել մեր մտավոր գործընթացները՝ փորձելու գիտակցաբար հասնել մեր նպատակներին` յուրաքանչյուր նպատակի համար առավելագույն օպտիմալ որոշում կայացնելու միջոցով: Դա ահավոր բարդ բնութագիր է, որը այս մակարդակում չի հանդիպում որևէ այլ տեսակների մեջ: Ռացիոնալությունը բնորոշ է մարդուն, չնայած կան անհատներ, որոնք դեռ չեն զարգացրել այն, ուրիշներ, ովքեր երբեք չեն կարողանա զարգացնել (կամ գոնե ոչ ամբողջությամբ, կախված դեպքից), ինչպես, օրինակ, որոշ մարդիկ հաշմանդամություն ունեցող մտավորական: Մյուսները, մյուս կողմից, նախկինում ունեին ռացիոնալ կարողություն, բայց կորցրել են այն կամ այն սահմանափակ է՝ ուղեղի վնասվածքների կամ այլ հիվանդությունների կամ խանգարումների պատճառով թուլամտության պատճառով: Բացառելով այս դեպքերը, կարելի է ասել, որ բանականությունը մարդու բնութագրիչն է: Ռացիոնալությունը ռացիոնալ լինելու որակն է կամ վիճակը, այսինքն՝ հիմնավորված է կամ հիմնավոր է տրամաբանելու համար: «Ռացիոնալությունը» տարբեր մասնագիտացված իմաստներ ունի փիլիսոփայության, տնտեսագիտության, սոցիոլոգիայի, հոգեբանության, էվոլյուցիոն կենսաբանության, խաղերի տեսության և քաղաքագիտության մեջ: Որոշելու համար, թե որ վարքն է առավել ռացիոնալը, անհրաժեշտ է կատարել մի 3 քանի հիմնական ենթադրություններ, ինչպես նաև անհրաժեշտ է խնդրի տրամաբանական ձևակերպում: Ռացիոնալ վարքագիծը կամ նպատակահարմար և արդյունավետ գործունեությունը կախված է անհրաժեշտ և ճշգրիտ տեղեկատվությունից: Ռացիոնալությունը հարաբերական է. Եթե մեկը ընդունում է այնպիսի մոդել, որում իրեն օգուտ տալը օպտիմալ է, ապա ռացիոնալությունը հավասարեցվում է շահամոլ վարքի հետ մինչև եսասեր լինելը: Մինչդեռ եթե մեկը ընդունում է մի մոդել, որում խմբին օգուտ բերելը օպտիմալ է, ապա զուտ եսասիրական վարքը համարվում է իռացիոնալ: Այսպիսով, անիմաստ է պնդել ռացիոնալությունը՝ չնշելով նաև հիմնարար մոդելի ենթադրությունները, որոնք նկարագրում են, թե ինչպես է խնդիրը ձևավորվում և ձևակերպվում: Ռացիոնալությունը հիմնված է պատճառի կամ փաստերի վրա: Ցանկացած ռացիոնալ ընտրություն պահանջում է ինֆորմացիայի որոշակի ծավալ, որի ձեռքբերումն իսկ ծախս է պահանջում : Կա ենթադրություն, որ օգտակար ֆունկցիայի որոշումը ռացիոնալության կամ իռացիոնալության առումով ամենևին էլ ենթակա չէ դատողության։ Մարդն իր օգուտն ընտրում է այնպես, ինչպես ուզում է, և այստեղ ճիշտ ու սխալ չկա։ Ռացիոնալությունը առավելագույնս կարող է դատել նրա վարքագիծը՝ հաշվի առնելով այն օգուտները, որոնք նա սահմանել է իր համար, այսինքն՝ արդյոք նա ճիշտ է գործում՝ առավելագույնի հասցնելու օգուտը, ինչպես ինքն է սահմանում: Սա կարելի է վիճարկել նաև բարոյական համատեքստում։ Հարաբերականները պնդում են, որ մարդու արժեքների մասին չի կարելի դատել, այլ միայն այն, թե արդյոք նա ողջամտորեն և տրամաբանորեն է գործում դրանք իրականացնելու համար: c619iz6dnzbvf1q0ize2dovgqfkpl76 118 1099251 8488280 2022-08-13T16:57:08Z Տարօրինակ 124590 Նոր էջ «'''Հողը''' բնության պարգևն է և մարդուն տալիս է սնունդ, հագուստ, տնային գործածության իրեր և այլն։ Այն բարիքի աղբյուր է, սակայն անտարբեր վերաբերմունքի պատճառով ցամաքի մակերևույթից ամեն տարի հարյուր հազարավոր հեկտար տարածություններ անպետքանում, շարքից դուրս են գալ...»: wikitext text/x-wiki '''Հողը''' բնության պարգևն է և մարդուն տալիս է սնունդ, հագուստ, տնային գործածության իրեր և այլն։ Այն բարիքի աղբյուր է, սակայն անտարբեր վերաբերմունքի պատճառով ցամաքի մակերևույթից ամեն տարի հարյուր հազարավոր հեկտար տարածություններ անպետքանում, շարքից դուրս են գալիս։ Հողի բերրիության նվազման և հողային պաշարների կորստի պատճառներից առավել տարածվածը էրոզիան է, երբ հոսող ջրի ու քամու ազդեցությամբ քշվում-տարվում է հողի՝ հումուսով հարուստ շերտը, և լերկացած երկրակեղևը դառնում է գյուղատնտեսության համար ոչ պիտանի: Աշխարհում ամեն տարի էրոզիայի պատճառով գյուղատնտեսական շրջանառությունից դուրս է գալիս 6–7 մլն հա պիտանի հող: Էրոզիայից առանձնապես տուժում են լեռնային երկրները։ Բնակչության հարաճուն աճը, սննդի միջոցների ավելացման անհրաժեշտությունը, ճանապարհաշինությունը, նոր բնակավայրերի կառուցումը աշխարհի բոլոր երկրների կարևոր խնդիրներից է դարձնում ամենակտրուկ միջոցներով մեղմացնել հողի էրոզիան: Հողերի քայքայման բնական և մարդահարույց պատճառները բազմազան են՝ Էրոզիա, հողերի պնդացում, աղակալում, սողանքներ, աղտոտվածություն, արոտավայրերի գերարածեցում և այլն: Հողի էական առանձնահատկությունն այն է, որ ճիշտ օգտագործման դեպքում ոչ միայն չի սպառվում, այլև որակապես բարելավվում է, ինչի շնորհիվ բարձրանում է բերքատվությունը: Համաշխարհային հողային ֆոնդի օգտագործման գլխավոր հիմնախնդիրը գյուղատնտեսական հողերի շարունակական վատթարացումն է: Որոշ հաշվարկներով՝ մարդկությունն արդեն կորցրել է մոտ 2 մլրդ հա բերրի հողեր: Շրջակա միջավայրի և բնական ռեսուրսների համալիր պահպանությունը, բարելավումը, վերականգնումը և ողջամիտ օգտագործումը, ոչ միայն կարևոր նախապայման է մարդու և բնության ներդաշնակ գոյակցության, այլև երաշխիք երկրի կայուն զարգացման համար: Հողը բնական գոյացություն է, երկրակեղևի բերրիությամբ օժտված փխրուն շերտ, որը ձևավորվել է երկրակեղևի մակերեսային վերափոխման՝ ջրի, օդի և կենդանի օրգանիզմների ներգործության հետևանքով: Այն ունի բարդ կազմություն, որի գերակշռող տարրերը 2-ն են՝ քայքայված լեռնային ապարների մասնիկները (անօրգանական մաս) և հումուսը (օրգանական մաս): Հողը բնության ամենագլխավոր պաշարներից է, գյուղատնտեսության գլխավոր արտադրամիջոցը: Դեռևս անհիշելի ժամանակներից մարդն օգտագործել է հողը և աստիճանաբար ճանաչել նրա առաջացման ու զարգացման օրինաչափությունները: Հողն օժտված է ֆիզիկաքիմիական որոշակի հատկություններով, մասնավորապես՝ բերրիությամբ, որը կախված է հումուսի քանակից: Որքան հողը հարուստ է հումուսով, այնքան բարձր է նրա բերքատվությունը: Հողը, ի տարբերություն մյուս բոլոր արտադրամիջոցների, ճիշտ օգտագործելու դեպքում ոչ միայն չի սպառվում, այլ նաև ընդհակառակը՝ անընդհատ բարելավվում է, բարձրացնում բերրիությունը: Բնական պայմաններում 1 սմ հաստությամբ բերրի հողի շերտը ձևավորվում է 125-140 տարվա ընթացքում: Հողը բնութագրվում է բերրիությամբ՝ բույսերին մատչելի սննդանյութերով և ջրով ապահովելու ունակությամբ, որի շնորհիվ այն դառնում է արտադրամիջոց, աշխատանքի առարկա, նյութական բարիքների աղբյուր։ Հողային ռեսուրսներ հասկացությունը լայն իմաստով ձևակերպվում է հետևյալ կերպ. «դրանք այն հողերն են, որոնք որևէ կերպ կարող են օգտագործվել գյուղատնտեսության մեջ»: Հազարամյակների ընթացքում մարդն անընդհատ ընդարձակել է օգտագործվող հողատարածությունները: Միաժամանակ բարձրացել է դրանց օգտագործման ինտենսիվությունը: Հողօգտագործման էքստենսիվ և ինտենսիվ ուղիների համատեղ զարգացման շնորհիվ նորանոր հողատարածություններ են ընդգրկվել գյուղատնտեսական արտադրության ոլորտ, միաժամանակ բարձրացել է դրանց բերրիությունը: Սա հողօգտագործման բնագավառում նկատվող միտումներից մեկն է: Ընդհանրապես երկրագնդի ցամաքի 90%-ը ծածկված է հողով, սակայն այս հողերի մի մասն ուղղակի պիտանի չէ գյուղատնտեսության մեջ օգտագործելու համար: Մոտավոր հաշվարկները ցույց են տալիս, որ եղած հողերի միայն 65% են պիտանի գյուղատնտեսության մեջ օգտագործելու համար: Սակայն այս 3 ցուցանիշը շատ ընդհանրական է, աշխարհում առանձնանում են հողային ռեսուրսներով հարուստ և աղքատ երկրներ: Հայաստանը պատկանում է հողային ռեսուրսներով աղքատ երկրների շարքին: Հայաստանի Հանրապետության '''հողային ֆոնդ'''ը (այսինքն՝ տարածքը) կազմում է 2974.3 հազ հեկտար: Ընդ որում՝ գյուղատնտեսական արտադրության համար հնարավոր է օգտագործել ամբողջի 46.8%-ը: Քանի որ հայկական լեռնաշխարհը, այդ թվում Հայաստանի Հանրապետությունը, տիպիկ լեռանային երկիր է, ունի խիստ կտրտված մակերևույթ, տարածքի զգալի մասը լերկ ժայռեր են, այդ իսկ պատճառով գյուղատնտեսության համար պիտանի հողերը սահմանափակ են: Ներկայումս հանրապետության հողային ֆոնդը կազմում է 1391 հազ հեկտար: Երկրի աշխարհագրական դիրքը, երկրաբանական բարդ կառուցվածքը և խիստ արտահայտված բարձունքային գոտիականությունը, ինչպես նաև բուսական տարբեր նահանգների սահմանագծում գտնվելը հանգեցրել է 5 գոտիների (կիսաանապատային, տափաստանային, անտառային, լեռնամարգագետնային) և 14 ծագումնաբանական տիպերի ձևավորմանը: Գույություն ունեն նաև հատուկ, ոչ գյուղատնտեսական նշանակության հողեր, որոնք տրվում են ձեռնարկություններին, կազմակերպություններին ու հիմնարկներին՝ հատուկ նպատակով (արդյունաբերության, տրանսպորտի կարիքներ, առողջապահական, ռազմական և այլն)։ Հատուկ նշանակության հողեըր կազմում են հողի միասնական ֆոնդի բաղկացուցիչ մասը և հիմնականում լինում են՝ պաշտպանական, ընդերքի, առողջարանային, կապի և էլեկտրահաղորդման, արգելանոցային և այլն։ Այդ նպատակով օգտագործվող հողերը, եթե գտնվում են բնակավայրերի շրջագծում, Հատուկ նշանակության հողեր չեն համարվում։ 962zy50yuadabl4tfptb1vncmmzetuj 8488284 8488280 2022-08-13T17:02:54Z Beko 1511 Beko տեղափոխեց էջը «[[Հողային ռեսուրս]]»-ից «[[Սևագիր:Հողային ռեսուրս]]» առանց վերահղում թողնելու: Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է wikitext text/x-wiki '''Հողը''' բնության պարգևն է և մարդուն տալիս է սնունդ, հագուստ, տնային գործածության իրեր և այլն։ Այն բարիքի աղբյուր է, սակայն անտարբեր վերաբերմունքի պատճառով ցամաքի մակերևույթից ամեն տարի հարյուր հազարավոր հեկտար տարածություններ անպետքանում, շարքից դուրս են գալիս։ Հողի բերրիության նվազման և հողային պաշարների կորստի պատճառներից առավել տարածվածը էրոզիան է, երբ հոսող ջրի ու քամու ազդեցությամբ քշվում-տարվում է հողի՝ հումուսով հարուստ շերտը, և լերկացած երկրակեղևը դառնում է գյուղատնտեսության համար ոչ պիտանի: Աշխարհում ամեն տարի էրոզիայի պատճառով գյուղատնտեսական շրջանառությունից դուրս է գալիս 6–7 մլն հա պիտանի հող: Էրոզիայից առանձնապես տուժում են լեռնային երկրները։ Բնակչության հարաճուն աճը, սննդի միջոցների ավելացման անհրաժեշտությունը, ճանապարհաշինությունը, նոր բնակավայրերի կառուցումը աշխարհի բոլոր երկրների կարևոր խնդիրներից է դարձնում ամենակտրուկ միջոցներով մեղմացնել հողի էրոզիան: Հողերի քայքայման բնական և մարդահարույց պատճառները բազմազան են՝ Էրոզիա, հողերի պնդացում, աղակալում, սողանքներ, աղտոտվածություն, արոտավայրերի գերարածեցում և այլն: Հողի էական առանձնահատկությունն այն է, որ ճիշտ օգտագործման դեպքում ոչ միայն չի սպառվում, այլև որակապես բարելավվում է, ինչի շնորհիվ բարձրանում է բերքատվությունը: Համաշխարհային հողային ֆոնդի օգտագործման գլխավոր հիմնախնդիրը գյուղատնտեսական հողերի շարունակական վատթարացումն է: Որոշ հաշվարկներով՝ մարդկությունն արդեն կորցրել է մոտ 2 մլրդ հա բերրի հողեր: Շրջակա միջավայրի և բնական ռեսուրսների համալիր պահպանությունը, բարելավումը, վերականգնումը և ողջամիտ օգտագործումը, ոչ միայն կարևոր նախապայման է մարդու և բնության ներդաշնակ գոյակցության, այլև երաշխիք երկրի կայուն զարգացման համար: Հողը բնական գոյացություն է, երկրակեղևի բերրիությամբ օժտված փխրուն շերտ, որը ձևավորվել է երկրակեղևի մակերեսային վերափոխման՝ ջրի, օդի և կենդանի օրգանիզմների ներգործության հետևանքով: Այն ունի բարդ կազմություն, որի գերակշռող տարրերը 2-ն են՝ քայքայված լեռնային ապարների մասնիկները (անօրգանական մաս) և հումուսը (օրգանական մաս): Հողը բնության ամենագլխավոր պաշարներից է, գյուղատնտեսության գլխավոր արտադրամիջոցը: Դեռևս անհիշելի ժամանակներից մարդն օգտագործել է հողը և աստիճանաբար ճանաչել նրա առաջացման ու զարգացման օրինաչափությունները: Հողն օժտված է ֆիզիկաքիմիական որոշակի հատկություններով, մասնավորապես՝ բերրիությամբ, որը կախված է հումուսի քանակից: Որքան հողը հարուստ է հումուսով, այնքան բարձր է նրա բերքատվությունը: Հողը, ի տարբերություն մյուս բոլոր արտադրամիջոցների, ճիշտ օգտագործելու դեպքում ոչ միայն չի սպառվում, այլ նաև ընդհակառակը՝ անընդհատ բարելավվում է, բարձրացնում բերրիությունը: Բնական պայմաններում 1 սմ հաստությամբ բերրի հողի շերտը ձևավորվում է 125-140 տարվա ընթացքում: Հողը բնութագրվում է բերրիությամբ՝ բույսերին մատչելի սննդանյութերով և ջրով ապահովելու ունակությամբ, որի շնորհիվ այն դառնում է արտադրամիջոց, աշխատանքի առարկա, նյութական բարիքների աղբյուր։ Հողային ռեսուրսներ հասկացությունը լայն իմաստով ձևակերպվում է հետևյալ կերպ. «դրանք այն հողերն են, որոնք որևէ կերպ կարող են օգտագործվել գյուղատնտեսության մեջ»: Հազարամյակների ընթացքում մարդն անընդհատ ընդարձակել է օգտագործվող հողատարածությունները: Միաժամանակ բարձրացել է դրանց օգտագործման ինտենսիվությունը: Հողօգտագործման էքստենսիվ և ինտենսիվ ուղիների համատեղ զարգացման շնորհիվ նորանոր հողատարածություններ են ընդգրկվել գյուղատնտեսական արտադրության ոլորտ, միաժամանակ բարձրացել է դրանց բերրիությունը: Սա հողօգտագործման բնագավառում նկատվող միտումներից մեկն է: Ընդհանրապես երկրագնդի ցամաքի 90%-ը ծածկված է հողով, սակայն այս հողերի մի մասն ուղղակի պիտանի չէ գյուղատնտեսության մեջ օգտագործելու համար: Մոտավոր հաշվարկները ցույց են տալիս, որ եղած հողերի միայն 65% են պիտանի գյուղատնտեսության մեջ օգտագործելու համար: Սակայն այս 3 ցուցանիշը շատ ընդհանրական է, աշխարհում առանձնանում են հողային ռեսուրսներով հարուստ և աղքատ երկրներ: Հայաստանը պատկանում է հողային ռեսուրսներով աղքատ երկրների շարքին: Հայաստանի Հանրապետության '''հողային ֆոնդ'''ը (այսինքն՝ տարածքը) կազմում է 2974.3 հազ հեկտար: Ընդ որում՝ գյուղատնտեսական արտադրության համար հնարավոր է օգտագործել ամբողջի 46.8%-ը: Քանի որ հայկական լեռնաշխարհը, այդ թվում Հայաստանի Հանրապետությունը, տիպիկ լեռանային երկիր է, ունի խիստ կտրտված մակերևույթ, տարածքի զգալի մասը լերկ ժայռեր են, այդ իսկ պատճառով գյուղատնտեսության համար պիտանի հողերը սահմանափակ են: Ներկայումս հանրապետության հողային ֆոնդը կազմում է 1391 հազ հեկտար: Երկրի աշխարհագրական դիրքը, երկրաբանական բարդ կառուցվածքը և խիստ արտահայտված բարձունքային գոտիականությունը, ինչպես նաև բուսական տարբեր նահանգների սահմանագծում գտնվելը հանգեցրել է 5 գոտիների (կիսաանապատային, տափաստանային, անտառային, լեռնամարգագետնային) և 14 ծագումնաբանական տիպերի ձևավորմանը: Գույություն ունեն նաև հատուկ, ոչ գյուղատնտեսական նշանակության հողեր, որոնք տրվում են ձեռնարկություններին, կազմակերպություններին ու հիմնարկներին՝ հատուկ նպատակով (արդյունաբերության, տրանսպորտի կարիքներ, առողջապահական, ռազմական և այլն)։ Հատուկ նշանակության հողեըր կազմում են հողի միասնական ֆոնդի բաղկացուցիչ մասը և հիմնականում լինում են՝ պաշտպանական, ընդերքի, առողջարանային, կապի և էլեկտրահաղորդման, արգելանոցային և այլն։ Այդ նպատակով օգտագործվող հողերը, եթե գտնվում են բնակավայրերի շրջագծում, Հատուկ նշանակության հողեր չեն համարվում։ 962zy50yuadabl4tfptb1vncmmzetuj 118 1099252 8488287 2022-08-13T17:04:38Z Տարօրինակ 124590 Նոր էջ «'''Ռազմավարական խումբը''' տվյալ նպատակային շուկայում միևնույն կամ իրար համապատասխանող ռազմավարություններ իրականացնող ընկերությունների խումբն է։ Օրինակ, ավտոմեքենաների շուկայում միևնույն ռազմավարական խմբին են դասվում Kia Motors, Hyundai Motors, Volkswagen, Ford, և Opel ընկերությո...»: wikitext text/x-wiki '''Ռազմավարական խումբը''' տվյալ նպատակային շուկայում միևնույն կամ իրար համապատասխանող ռազմավարություններ իրականացնող ընկերությունների խումբն է։ Օրինակ, ավտոմեքենաների շուկայում միևնույն ռազմավարական խմբին են դասվում Kia Motors, Hyundai Motors, Volkswagen, Ford, և Opel ընկերությունները, որոնք շուկային առաջարկում են լավ համալրված ավտոմեքենաների լայն տեսականի, որոնց համար հիմնականում կիրառում են դիրքավորման և առաջ մղման նույն ռազմավարությունները, իսկ միջին գնային տիրույթում դիրքավորված Nissan, Toyota ընկերություններին ու թանկ գնային տիրույթում դիրքավորված Dimler Benc, BMW, Lexus և Infiniti ընկերություններին հնարավոր է դիտարկել այլ ռազմավարական խմբերում։ Պետք է նշել, որ եթե ռազմավարական խմբերի բացահայտումը կարևոր տեղեկատվություն է տալիս ընկերությանը, քանի որ, եթե այն հայտնվի այդպիսի մի խմբում, ապա այդ խմբի անդամներից յուրաքանչյուրը կհանդիսանա իր հիմնական մրցակիցներից մեկը ։Սակայն պետք է նշել, որ մրցակցությունը սուր է ոչ միայն ռազմավարական խմբի ներսում, այլև տարբեր ռազմավարական խմբերի միջև, ինչն ունի տարբեր պատճառներ։ Առաջին հերթին ռազմավարական հատվածի մրցակիցները կարող են հավակնել միանգամից մի քանի շուկայական հատվածների սպասարկմանը։ Օրինակ, Wolksvagen ընկերությունն իր Wolksvagen մակնիշով սպասարկում է շուկայի միջին գնային տիրույթը, որտեղ առաջարկում է միջին գներ ունեցող տարբեր թափքերով ավտոմեքենաներ։ Համապատասխանաբար իր Seat և Skoda մակնիշներով այն նույն սկզբունքով սպասարկում է շուկայի էժան, իսկ Audi և Porsche մակնիշներով՝ թանկ հատվածները։ Մյուս կողմից, սպառողները կարող են նաև տարբեր ռազմավարական խմբերի առաջարկությունների մեջ, բացի գնից այլ լուրջ տարբերություն չտեսնել։ Օրինակ, Toyota ընկերության Avensis մակնիշի և Mercedes ընկերության E դասի ավտոմեքենաների կատարման որակն ու համալվածության աստիճանը բավականին մոտ են։ Եվ վերջապես, ռազմավարական խմբի սուբյեկտները կարող են մտնել նաև նոր ռազմավարական հատվածներ։ Ընկերությանն անհրաժեշտ է ուսումնասիրել ռազմավարական խմբի բոլոր ցուցանիշները. մրցակիցների ապրանքների կատարման որակն ու հատկությունները, սպառողների սպասարկման ռազմավարությունները, գները, վաճառքի և առաջ մղման սկզբունքները։ b9h36zhz6gvudpq06b2xngwagsmmfgc 8488289 8488287 2022-08-13T17:05:13Z Beko 1511 Beko տեղափոխեց էջը «[[Ռազմավարական խումբ]]»-ից «[[Սևագիր:Ռազմավարական խումբ]]» առանց վերահղում թողնելու: Ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է wikitext text/x-wiki '''Ռազմավարական խումբը''' տվյալ նպատակային շուկայում միևնույն կամ իրար համապատասխանող ռազմավարություններ իրականացնող ընկերությունների խումբն է։ Օրինակ, ավտոմեքենաների շուկայում միևնույն ռազմավարական խմբին են դասվում Kia Motors, Hyundai Motors, Volkswagen, Ford, և Opel ընկերությունները, որոնք շուկային առաջարկում են լավ համալրված ավտոմեքենաների լայն տեսականի, որոնց համար հիմնականում կիրառում են դիրքավորման և առաջ մղման նույն ռազմավարությունները, իսկ միջին գնային տիրույթում դիրքավորված Nissan, Toyota ընկերություններին ու թանկ գնային տիրույթում դիրքավորված Dimler Benc, BMW, Lexus և Infiniti ընկերություններին հնարավոր է դիտարկել այլ ռազմավարական խմբերում։ Պետք է նշել, որ եթե ռազմավարական խմբերի բացահայտումը կարևոր տեղեկատվություն է տալիս ընկերությանը, քանի որ, եթե այն հայտնվի այդպիսի մի խմբում, ապա այդ խմբի անդամներից յուրաքանչյուրը կհանդիսանա իր հիմնական մրցակիցներից մեկը ։Սակայն պետք է նշել, որ մրցակցությունը սուր է ոչ միայն ռազմավարական խմբի ներսում, այլև տարբեր ռազմավարական խմբերի միջև, ինչն ունի տարբեր պատճառներ։ Առաջին հերթին ռազմավարական հատվածի մրցակիցները կարող են հավակնել միանգամից մի քանի շուկայական հատվածների սպասարկմանը։ Օրինակ, Wolksvagen ընկերությունն իր Wolksvagen մակնիշով սպասարկում է շուկայի միջին գնային տիրույթը, որտեղ առաջարկում է միջին գներ ունեցող տարբեր թափքերով ավտոմեքենաներ։ Համապատասխանաբար իր Seat և Skoda մակնիշներով այն նույն սկզբունքով սպասարկում է շուկայի էժան, իսկ Audi և Porsche մակնիշներով՝ թանկ հատվածները։ Մյուս կողմից, սպառողները կարող են նաև տարբեր ռազմավարական խմբերի առաջարկությունների մեջ, բացի գնից այլ լուրջ տարբերություն չտեսնել։ Օրինակ, Toyota ընկերության Avensis մակնիշի և Mercedes ընկերության E դասի ավտոմեքենաների կատարման որակն ու համալվածության աստիճանը բավականին մոտ են։ Եվ վերջապես, ռազմավարական խմբի սուբյեկտները կարող են մտնել նաև նոր ռազմավարական հատվածներ։ Ընկերությանն անհրաժեշտ է ուսումնասիրել ռազմավարական խմբի բոլոր ցուցանիշները. մրցակիցների ապրանքների կատարման որակն ու հատկությունները, սպառողների սպասարկման ռազմավարությունները, գները, վաճառքի և առաջ մղման սկզբունքները։ b9h36zhz6gvudpq06b2xngwagsmmfgc 118 1099255 8488294 2022-08-13T17:19:51Z Տարօրինակ 124590 Նոր էջ «'''Ֆակտորինգը''' բանկային ծառայություն է, որը կօգնի տարբեր ոլորտներում գործունեություն ծավալող կազմակերպություններին վաճառած ապրանքի կամ մատուցած ծառայության դիմաց վճարվելիք գումարի /դրամական պահանջի/ ստացման իրավունքը որոշակի վճարի դիմաց փոխանցել բանկին։ Ֆ...»: wikitext text/x-wiki '''Ֆակտորինգը''' բանկային ծառայություն է, որը կօգնի տարբեր ոլորտներում գործունեություն ծավալող կազմակերպություններին վաճառած ապրանքի կամ մատուցած ծառայության դիմաց վճարվելիք գումարի /դրամական պահանջի/ ստացման իրավունքը որոշակի վճարի դիմաց փոխանցել բանկին։ Ֆակտորինգը արագ տեմպերով զարգացում է ապրել Անգլիայում 14-րդ դարում, ինչը սերտորեն կապված էր տեքստիլի արդյունաբերության զարգացման հետ։ Բանն այն է, որ արտադրության վայրերը և շուկաները հեռացված էին միմյանցից, դրա համար էլ ֆակտորները խաղում էին արտադրական ձեռնարկությունները և վերջնական սպառման շուկաները միմյանց հետ կապող շղթայի դեր։ Ֆակտորները, որոնք լավ գիտեին շուկաները, գնորդների գնողունակությունը, առևտրի կանոնները, տվյալ երկրի օրենքները և ավանդույթները, զբաղվում էին հավատարիմ գնորդների որոնմամբ ապրանքների պահեստավորման և իրացման խնդիրներով։ Այժմյան ֆակտորների և հին ֆակտորների էական տարբերությունն այն է, որ նոր ֆակտորները ներկայացուցչական գործերով չեն զբաղվում, այլ մասնագիտանում են պարտքերը վերադարձնելու բնագավառում։ Ֆակտորինգային ծառայություններ իրականացնում են բանկերը և վարկային կազմակերպությունները, որոնք ունեն համապատասխան իրավաբանական, վերլուծական, իսկ երբեմն էլ՝ հետախուզական ստորաբաժանումներ։ Մակրոտնտեսական իմաստով ֆակտորինգային գործունեությունը չափազանց կարևոր է, քանի որ կամովին ստանձնելով պարտքի չվերադարձման ռիսկը, բացում են դրանց պատճառով գոյացած ֆինանսական ուղիների «խցանումները»։ Սկսած 1980-ական թվականներից ֆակտորինգային գործունեությունը գրանցել է հսկայական աճ ֆինանսական ոլորտում: Ֆակտորինգային գործունեության ամենամեծ շուկան Եվրոպան է՝ 71%, այնուհետև Ամերիկան՝ 14% և Ասիան 13%։ Ֆակտորինգը վճարման հետաձգման պայմանով առևտրային գործունեությունը ապասարկող ֆինանսական ծառայություն է, որը ներկայացնում է ապրանքներ ու ծառայություններ վաճառողի պահանջի գնումը: Ֆակտորինգի պայմանագրով մի կողմը մյուս կողմին հանձնում կամ պարտավորվում է հանձնել դրամական միջոցներ՝ ի հաշիվ հաճախորդի՝ երրորդ անձի նկատմամբ ունեցած դրամական պահանջի, որը բխում է հաճախորդի կողմից երրորդ անձին ապրանքներ տրամադրելուց, նրա համար աշխատանքներ կատարելուց կամ ծառայություններ մատուցելուց, իսկ հաճախորդը ֆինանսական գործակալին զիջում է կամ պարտավորվում է զիջել պահանջը։ Պարտապանի նկատմամբ դրամական պահանջը հաճախորդը կարող է ֆինանսական գործակալին զիջել նաև վերջինիս հանդեպ իր պարտավորությունների կատարումն ապահովելու նպատակով։ Ֆակտորինգի պայմանագրով ֆինանսական գործակալի պարտավորությունները կարող են ներառել հաճախորդի համար հաշվապահական հաշվառում վարելը, ինչպես նաև հաճախորդին՝ զիջման առարկա համարվող դրամական պահանջների հետ կապված այլ ֆինանսական ծառայություններ մատուցելը: Ֆակտորինգայի գործառնությունում մասնակցում են 3 կողմ ֆակտորինգային ընկերությունը (կամ բանկի ֆակտորինգային բաժինը), հաճախորդը (վարկատու, ապրանքի մատակարար), փոխառու (ապրանք իրացնող): Ֆակտորինգի ժամկետը տատանվում է 180 օրից մինչև հինգ տարի, որոշ դեպքերում մինչև յոթ տարի:Ֆակտորինգի պարզագույն սխեման ըստ քայլերի կարելի է ներկայացնել հետևյալ կերպ. 1. Վաճառողը (Բանկի հաճախորդը) իրականացնում է մատակարարումը գնորդին (դեբիտորին) վճարման հետաձգման պայմանով՝ դուրս գրելով համապատասխան հաշիվ-ապրանքագիրը: 2. Վաճառողը (Բանկի հաճախորդը) Բանկ է ներկայացնում հաշիվ-ապրանքագիրը և բեռնագրային փաստաթղթերը: 3. Բանկը վաճառողին վճարում է գնորդի կողմից վճարման ենթակա գումարի հիմնական մասը` մինչև 90%-ը և գանձում է համապատասխան միջնորդավճարը: 4. Վճարման հետաձգման ավարտին գնորդն ամբողջությամբ (100%) վճարում է Բանկին հաշիվ-ապրանքագրի գումարը: 5. Բանկը կատարում է վերջնահաշվարկ՝ վաճառողին վճարում է գումարի մնացած 10%-ը` գանձելով տրամադրված ֆինանսավորման դիմաց կուտակված տոկոսագումարը: Պարզ սխեման ապահովում է ապրանքի անխափան արտադրություն կամ վաճառք, մինչեւ պարտքը մարվի ամբողջությամբ: Ֆակտորինգն ի վիճակի է բավարարել բազմաթիվ բիզնես կարիքներ, որոնք ծագում են ընկերության ստեղծման առաջին իսկ օրվանից և ի հայտ են գալիս նրա զարգացման յուրաքանչյուր նոր փուլի հետ։ Նա օգնում է 1. Պահպանել և ավելացնել ընկերության շրջանառու միջոցները՝ ներգրավելով արտաքին ֆինանսավորման աղբյուրներ, բայց առանց վարկային բեռի ավելացման. 2. Ապրանքներ առաքել և ծառայություններ մատուցել հետաձգված վճարմամբ, այսինքն՝ մրցել հաճախորդների համար վճարման պայմաններով: 3. Նվազեցնել պարտապանների կողմից մատակարարումները չվճարելու ռիսկը. ռիսկը կստանձնվի գործոնով: 4. Ընդլայնել վաճառքի աշխարհագրությունը՝ ներառյալ մուտք դեպի արտաքին շուկաներ 5. Նվազեցնում է նոր պարտապանների հետ աշխատելու ռիսկերը. նրանց վճարունակությունը գնահատվում է գործոնով. Ֆակտորինգային սպասարկումը ներառում է հետևյալ ծառայությունները՝ ■ հետաձգված վճարումներով վաճառքների ֆինանսավորում, ■ դեբիտորական պարտքերի վարում և հաշվառում ■ դեբիտորական պարտքի հավաքագրում ■ գնորդի կողմից չվճարման ռիսկի ապահովագրում rkjc72kk4cfm0yzwk3sjyh2mj82okum 8488308 8488294 2022-08-13T17:29:51Z Beko 1511 Beko տեղափոխեց էջը «[[Ֆակտորինգի էությունը]]»-ից «[[Սևագիր:Ֆակտորինգի էությունը]]» առանց վերահղում թողնելու: ոչ հանրարագիտարանային տեքստ է wikitext text/x-wiki '''Ֆակտորինգը''' բանկային ծառայություն է, որը կօգնի տարբեր ոլորտներում գործունեություն ծավալող կազմակերպություններին վաճառած ապրանքի կամ մատուցած ծառայության դիմաց վճարվելիք գումարի /դրամական պահանջի/ ստացման իրավունքը որոշակի վճարի դիմաց փոխանցել բանկին։ Ֆակտորինգը արագ տեմպերով զարգացում է ապրել Անգլիայում 14-րդ դարում, ինչը սերտորեն կապված էր տեքստիլի արդյունաբերության զարգացման հետ։ Բանն այն է, որ արտադրության վայրերը և շուկաները հեռացված էին միմյանցից, դրա համար էլ ֆակտորները խաղում էին արտադրական ձեռնարկությունները և վերջնական սպառման շուկաները միմյանց հետ կապող շղթայի դեր։ Ֆակտորները, որոնք լավ գիտեին շուկաները, գնորդների գնողունակությունը, առևտրի կանոնները, տվյալ երկրի օրենքները և ավանդույթները, զբաղվում էին հավատարիմ գնորդների որոնմամբ ապրանքների պահեստավորման և իրացման խնդիրներով։ Այժմյան ֆակտորների և հին ֆակտորների էական տարբերությունն այն է, որ նոր ֆակտորները ներկայացուցչական գործերով չեն զբաղվում, այլ մասնագիտանում են պարտքերը վերադարձնելու բնագավառում։ Ֆակտորինգային ծառայություններ իրականացնում են բանկերը և վարկային կազմակերպությունները, որոնք ունեն համապատասխան իրավաբանական, վերլուծական, իսկ երբեմն էլ՝ հետախուզական ստորաբաժանումներ։ Մակրոտնտեսական իմաստով ֆակտորինգային գործունեությունը չափազանց կարևոր է, քանի որ կամովին ստանձնելով պարտքի չվերադարձման ռիսկը, բացում են դրանց պատճառով գոյացած ֆինանսական ուղիների «խցանումները»։ Սկսած 1980-ական թվականներից ֆակտորինգային գործունեությունը գրանցել է հսկայական աճ ֆինանսական ոլորտում: Ֆակտորինգային գործունեության ամենամեծ շուկան Եվրոպան է՝ 71%, այնուհետև Ամերիկան՝ 14% և Ասիան 13%։ Ֆակտորինգը վճարման հետաձգման պայմանով առևտրային գործունեությունը ապասարկող ֆինանսական ծառայություն է, որը ներկայացնում է ապրանքներ ու ծառայություններ վաճառողի պահանջի գնումը: Ֆակտորինգի պայմանագրով մի կողմը մյուս կողմին հանձնում կամ պարտավորվում է հանձնել դրամական միջոցներ՝ ի հաշիվ հաճախորդի՝ երրորդ անձի նկատմամբ ունեցած դրամական պահանջի, որը բխում է հաճախորդի կողմից երրորդ անձին ապրանքներ տրամադրելուց, նրա համար աշխատանքներ կատարելուց կամ ծառայություններ մատուցելուց, իսկ հաճախորդը ֆինանսական գործակալին զիջում է կամ պարտավորվում է զիջել պահանջը։ Պարտապանի նկատմամբ դրամական պահանջը հաճախորդը կարող է ֆինանսական գործակալին զիջել նաև վերջինիս հանդեպ իր պարտավորությունների կատարումն ապահովելու նպատակով։ Ֆակտորինգի պայմանագրով ֆինանսական գործակալի պարտավորությունները կարող են ներառել հաճախորդի համար հաշվապահական հաշվառում վարելը, ինչպես նաև հաճախորդին՝ զիջման առարկա համարվող դրամական պահանջների հետ կապված այլ ֆինանսական ծառայություններ մատուցելը: Ֆակտորինգայի գործառնությունում մասնակցում են 3 կողմ ֆակտորինգային ընկերությունը (կամ բանկի ֆակտորինգային բաժինը), հաճախորդը (վարկատու, ապրանքի մատակարար), փոխառու (ապրանք իրացնող): Ֆակտորինգի ժամկետը տատանվում է 180 օրից մինչև հինգ տարի, որոշ դեպքերում մինչև յոթ տարի:Ֆակտորինգի պարզագույն սխեման ըստ քայլերի կարելի է ներկայացնել հետևյալ կերպ. 1. Վաճառողը (Բանկի հաճախորդը) իրականացնում է մատակարարումը գնորդին (դեբիտորին) վճարման հետաձգման պայմանով՝ դուրս գրելով համապատասխան հաշիվ-ապրանքագիրը: 2. Վաճառողը (Բանկի հաճախորդը) Բանկ է ներկայացնում հաշիվ-ապրանքագիրը և բեռնագրային փաստաթղթերը: 3. Բանկը վաճառողին վճարում է գնորդի կողմից վճարման ենթակա գումարի հիմնական մասը` մինչև 90%-ը և գանձում է համապատասխան միջնորդավճարը: 4. Վճարման հետաձգման ավարտին գնորդն ամբողջությամբ (100%) վճարում է Բանկին հաշիվ-ապրանքագրի գումարը: 5. Բանկը կատարում է վերջնահաշվարկ՝ վաճառողին վճարում է գումարի մնացած 10%-ը` գանձելով տրամադրված ֆինանսավորման դիմաց կուտակված տոկոսագումարը: Պարզ սխեման ապահովում է ապրանքի անխափան արտադրություն կամ վաճառք, մինչեւ պարտքը մարվի ամբողջությամբ: Ֆակտորինգն ի վիճակի է բավարարել բազմաթիվ բիզնես կարիքներ, որոնք ծագում են ընկերության ստեղծման առաջին իսկ օրվանից և ի հայտ են գալիս նրա զարգացման յուրաքանչյուր նոր փուլի հետ։ Նա օգնում է 1. Պահպանել և ավելացնել ընկերության շրջանառու միջոցները՝ ներգրավելով արտաքին ֆինանսավորման աղբյուրներ, բայց առանց վարկային բեռի ավելացման. 2. Ապրանքներ առաքել և ծառայություններ մատուցել հետաձգված վճարմամբ, այսինքն՝ մրցել հաճախորդների համար վճարման պայմաններով: 3. Նվազեցնել պարտապանների կողմից մատակարարումները չվճարելու ռիսկը. ռիսկը կստանձնվի գործոնով: 4. Ընդլայնել վաճառքի աշխարհագրությունը՝ ներառյալ մուտք դեպի արտաքին շուկաներ 5. Նվազեցնում է նոր պարտապանների հետ աշխատելու ռիսկերը. նրանց վճարունակությունը գնահատվում է գործոնով. Ֆակտորինգային սպասարկումը ներառում է հետևյալ ծառայությունները՝ ■ հետաձգված վճարումներով վաճառքների ֆինանսավորում, ■ դեբիտորական պարտքերի վարում և հաշվառում ■ դեբիտորական պարտքի հավաքագրում ■ գնորդի կողմից չվճարման ռիսկի ապահովագրում rkjc72kk4cfm0yzwk3sjyh2mj82okum 0 1099256 8488296 2022-08-13T17:23:24Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Ջոնի Միտչելլ]]»-ից «[[Ջոնի Միտչել]]» wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ջոնի Միտչել]] 8pne300icvr7t62hcuq24na4g0z859m 0 1099257 8488299 2022-08-13T17:27:10Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Մարիա Վիկտորիա Մենա]]»-ից «[[Մարիա Վիկտորյա Մենա]]» wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Մարիա Վիկտորյա Մենա]] 2xz2w42s556kuho0jjrkl5hpu1km1w3 118 1099259 8488302 2022-08-13T17:27:56Z Տարօրինակ 124590 Նոր էջ «Ֆակտորինգի տեսակները Ֆակտորինգային գործարքները լինում են մի քանի տեսակների՝ '''ներքին, արտաքին,''' հետպահանջի իրավունքով կամ առանց, բաց և փակ։ 1. Ֆակտորինգը կոչվում է '''ներքին''', եթե առուվաճառքի պայմանագրի կողմերը, ինչպես նաև ֆակտորինգ իրականացնող բանկը կամ կազմ...»: wikitext text/x-wiki Ֆակտորինգի տեսակները Ֆակտորինգային գործարքները լինում են մի քանի տեսակների՝ '''ներքին, արտաքին,''' հետպահանջի իրավունքով կամ առանց, բաց և փակ։ 1. Ֆակտորինգը կոչվում է '''ներքին''', եթե առուվաճառքի պայմանագրի կողմերը, ինչպես նաև ֆակտորինգ իրականացնող բանկը կամ կազմակերպությունը գտնվում են միևնույն երկրում և միջազգային եթե երեք կողմերից որևիցե մեկը գտնվում է այլ երկրում: 2. Ֆակտորինգը կոչվում է '''արտաքին''', եթե մատակարարները և գնորդները տարբեր երկրների ռեզիդենտներ են։ Այս դեպքում հնարավոր է պարտավորությունների բաժանում ֆակտորինգ իրականացնող երկու կազմակերպությունների միջև։ 3. Հ'''ետպահանջի իրավունքով ֆակտորինգ'''ի դեպքում ֆակտորինգ իրականացնող բանկը կամ կազմակերպությունը, չստանալով գումարը պարտապանից, որոշակի ժամկետից հետո իրավունք ունի պահանջել գումարը հաճախորդից։ 4. '''Առանց հետպահանջի ֆակտորինգի''' դեպքում պարտապանի՝ գումարը չվերադարձնելու ռիսկն ամբողջությամբ փոխանցվում է ֆակտորինգ իրականացնող ընկերությանը։ 5. '''Բաց ֆակտորինգի''' դեպքում պարտապանը տեղեկացվում է, որ ֆակտորինգին մասնակցում է նաև 3-րդ կողմը և հակառակը փակի դեպքում։ ''Ըստ հետպահանջի ֆակտորինգային գործարքները լինում են.'' ● '''Ռեգրեսային ֆակտորինգ''' (հետպահանջի իրավունքով). Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում ֆիրման իրավունք ունի պահանջել մատակարարից փոխհատուցել նախկինում փոխանցված գումարները, Եթե վճարողը կհրաժարվի իր ֆինանսական պարտավորությունների կատարումից (այս դեպքում վարկային ռիսկը իր վրա շարունակում է կրել մատակարարը), և առանց ռեգրեսի իրավունքի' եթե վճարողը չի կատարում իր ֆինանսական պարտավորությունները, ապա ֆակտորինգային ֆիրման որոշակի ժամանակահատվածում (սովորաբար 30-90 օր) պետք է վճարի (փոխհատուցի) բոլոր ծախսերը: ● '''Ոչ ռեգրեսային ֆակտորինգ''' (առանց հետպահանջի իրավունքի). Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում Հաճախորդը պատասխանատվություն չի կրում բանկի առջև և չի երաշխավորում գնորդի կողմից բանկի հանդեպ ստանձնած ֆակտորինգային պարտավորությունների պատշաճ, ժամանակին և ամբողջ ծավալով կատարումը: Զարգացած երկրներում մեծ տարածում է գտել առանց հետպահանջի իրավունքով ֆակտորինգը, որը կազմում է ամբողջ ֆակտորինգային գործարքների ԱՄՆ-ում 73%, իսկ Իտալիայում՝ 69%-ը։ Հետպահանջի իրավունքով ֆակտորինգներ կնքվում են մեծ մասամբ ներքին ֆակտորինգի ժամանակ։ Եվրոպական երկրներում ներքին ֆակտորինգի 66%-ը հետ պահանջի իրավունքով է, իսկ արտաքինը՝ 35%։ Ֆակտորինգները դասակարգվում են նաև. '''Արտահանման ֆակտորինգ.''' Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում արտահանողը հնարավորություն է ստանում մատակարարված ապրանքների դիմաց ստանալ ֆինանսավորում առանց գրավադրման և երաշխավորության տրամադրման` մատակարարված ապրանքի գումարի մինչև 80%-ի չափով: Մատակարված ապրանքի գումարի մնացած երաշխավորված մասը` 20% վերջնահաշվարկը, արտահանողը կստանա գնորդի կողմից վճարման օրը: Գնորդի կողմից չվճարման դեպքում բանկի գործընկեր կազմակերպությունը վճարում է գնորդի փոխարեն: Արտահանման ֆակտորինգային գործարքի դեպքում արտահանողը հնարավորություն ունի բանկի միջոցով ստանալ հավաստի տեղեկատվություն արտասահմանում գտնվող իր գործող կամ պոտենցիալ գնորդի վճարունակության վերաբերյալ: Արտահանման ֆակտորինգի գործարքը հնարավոր է իրականացնել ինչպես ռեգրեսային, այնպես էլ ոչ ռեգրեսային տարբերակով: '''Ներմուծման ֆակտորինգ.''' Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում բակի Հաճախորդը հանդես է գալիս որպես գնորդ կողմ՝ ներմուծող (ՀՀ ռեզիդենտ իրավաբանական անձ), որի կողմից արտահանողի հանդեպ ստանձնած պարտավորությունների պատշաճ, ժամանակին և ամբողջ ծավալով կատարումը երաշխավորում է բանկը: Ներմուծման ֆակտորինգային գործարքի դեպքում հնարավոր է պահանջվի նաև գրավ: Միևնույն ֆակտորը կարող է իրականացնել միաժամանակ և արտահանման և, ներմուծման ֆակտորինգ: Այս պարագայում գործարքը կոչվում է '''«ուղիղ ֆակտորինգ»''': Ֆակտորինգային սահմանաչափ (վաճառողի համար տվյալ գնորդի գծով հատկացված առավելագույն ֆակտորինգային գործարքների գումար) հաստատող մարմինը սահմանաչափը հաստատելիս առաջնորդվում է ստորև բերված ինչպես օբյեկտիվ, այնպես էլ սուբյեկտիվ գործոններով: ''Օբյեկտիվ գործոններ'' Հաճախորդի փորձը ոլորտում, գործընկերոջ հետ համագործակցության փորձը, ֆինանսական հաշվետվությունների փաթեթը, բանկային հաշիվների շրջանառությունը, գործարքների հաճախականությունը, վարկային պատմությունը և այլն. ''Սուբյեկտիվ գործոններ'' Հաճախորդի բիզնեսի ընդունելի լնելը և համապատասխանությունը բանկի քաղաքականությանը, հաճախորդի բիզնեսի թափանցիկությունը, կառավարման որակը, համագործակցության զարգացման հեռանկարները և այլն: Ֆակտորինգային սահմանաչափը տրամադրվում է համաձայն հիմնական պայմանների, սակայն յուրաքանչյուր կոնկրետ ֆակտորինգային դիմումի դեպքում ֆակտորինգային սահմանաչափ հաստատող մարմինը, հաշվի առնելով վերը նշված օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ գործոնները, կարող է շեղվել նշված պայմաններից կամ լրացուցիչ պայմաններ և/կամ պահանջներ ներկայացնել: Ֆակտորինգային պարտավորությունների ոչ պատշաճ կատարման դեպքում (զիջված պարտավորությունների կատարման կետանցում, բանկին կեղծ տեղեկատվության տրամադրում կամ տեղակատվության չտրամադրում, մոնիտորինգի արդյունքների համաձայն կազմակերպության և/կամ գնորդ կազմակերպության ֆինանսական վիճակի վատթարացում և այլն) բանկի կողմից բացի ֆինանսական պատժամիջոցներից գործող օրենսդրության համաձայն կարող են իրականացվել հետևյալ գործողություններ ■ ֆակտորինգային պայմանագրի վաղաժամկետ լուծում և հետագա ֆինանսավորման դադարեցում, տրամադրված սահմանաչափի նվազեցում կամ զրոյացում, ■ գրավադրված գույքի բռնագանձում և իրացում, ընդ որում, գրավադրված գույքի իրացումից ստացված գումարը բավարար չլինելու դեպքում հնարավոր է նաև գրավատուի այլ գույքի (առկայության դեպքում) հաշվին պարտավորությունների մարման հնարավորությունը` դրանց վրա դատական կարգով բռնագանձում տարածելու եղանակով (առկայության դեպքում): Գնորդ կազմակերպության, իսկ ռեգրեսային պայմանագիր կնքելու դեպքում նաև կազմակերպության վերաբերյալ տեղեկատվության գրանցում վարկային ռեգիստրում, ինչը բացասական ազդեցություն կթողնի վարկային պատմության վրա և կխոչընդոտի հետագայում ևս վարկային ծառայություններից օգտվելու հարցում (այդ թվում նաև այլ բանկերից և վարկային կազմակերպություններից) kh5kp0frt4p3sxshp25dk99ij996cim 8488306 8488302 2022-08-13T17:29:08Z Beko 1511 Beko տեղափոխեց էջը «[[Ֆակտորինգի տեսակները]]»-ից «[[Սևագիր:Ֆակտորինգի տեսակները]]» առանց վերահղում թողնելու: ոչ հանրարագիտարանային տեքստ wikitext text/x-wiki Ֆակտորինգի տեսակները Ֆակտորինգային գործարքները լինում են մի քանի տեսակների՝ '''ներքին, արտաքին,''' հետպահանջի իրավունքով կամ առանց, բաց և փակ։ 1. Ֆակտորինգը կոչվում է '''ներքին''', եթե առուվաճառքի պայմանագրի կողմերը, ինչպես նաև ֆակտորինգ իրականացնող բանկը կամ կազմակերպությունը գտնվում են միևնույն երկրում և միջազգային եթե երեք կողմերից որևիցե մեկը գտնվում է այլ երկրում: 2. Ֆակտորինգը կոչվում է '''արտաքին''', եթե մատակարարները և գնորդները տարբեր երկրների ռեզիդենտներ են։ Այս դեպքում հնարավոր է պարտավորությունների բաժանում ֆակտորինգ իրականացնող երկու կազմակերպությունների միջև։ 3. Հ'''ետպահանջի իրավունքով ֆակտորինգ'''ի դեպքում ֆակտորինգ իրականացնող բանկը կամ կազմակերպությունը, չստանալով գումարը պարտապանից, որոշակի ժամկետից հետո իրավունք ունի պահանջել գումարը հաճախորդից։ 4. '''Առանց հետպահանջի ֆակտորինգի''' դեպքում պարտապանի՝ գումարը չվերադարձնելու ռիսկն ամբողջությամբ փոխանցվում է ֆակտորինգ իրականացնող ընկերությանը։ 5. '''Բաց ֆակտորինգի''' դեպքում պարտապանը տեղեկացվում է, որ ֆակտորինգին մասնակցում է նաև 3-րդ կողմը և հակառակը փակի դեպքում։ ''Ըստ հետպահանջի ֆակտորինգային գործարքները լինում են.'' ● '''Ռեգրեսային ֆակտորինգ''' (հետպահանջի իրավունքով). Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում ֆիրման իրավունք ունի պահանջել մատակարարից փոխհատուցել նախկինում փոխանցված գումարները, Եթե վճարողը կհրաժարվի իր ֆինանսական պարտավորությունների կատարումից (այս դեպքում վարկային ռիսկը իր վրա շարունակում է կրել մատակարարը), և առանց ռեգրեսի իրավունքի' եթե վճարողը չի կատարում իր ֆինանսական պարտավորությունները, ապա ֆակտորինգային ֆիրման որոշակի ժամանակահատվածում (սովորաբար 30-90 օր) պետք է վճարի (փոխհատուցի) բոլոր ծախսերը: ● '''Ոչ ռեգրեսային ֆակտորինգ''' (առանց հետպահանջի իրավունքի). Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում Հաճախորդը պատասխանատվություն չի կրում բանկի առջև և չի երաշխավորում գնորդի կողմից բանկի հանդեպ ստանձնած ֆակտորինգային պարտավորությունների պատշաճ, ժամանակին և ամբողջ ծավալով կատարումը: Զարգացած երկրներում մեծ տարածում է գտել առանց հետպահանջի իրավունքով ֆակտորինգը, որը կազմում է ամբողջ ֆակտորինգային գործարքների ԱՄՆ-ում 73%, իսկ Իտալիայում՝ 69%-ը։ Հետպահանջի իրավունքով ֆակտորինգներ կնքվում են մեծ մասամբ ներքին ֆակտորինգի ժամանակ։ Եվրոպական երկրներում ներքին ֆակտորինգի 66%-ը հետ պահանջի իրավունքով է, իսկ արտաքինը՝ 35%։ Ֆակտորինգները դասակարգվում են նաև. '''Արտահանման ֆակտորինգ.''' Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում արտահանողը հնարավորություն է ստանում մատակարարված ապրանքների դիմաց ստանալ ֆինանսավորում առանց գրավադրման և երաշխավորության տրամադրման` մատակարարված ապրանքի գումարի մինչև 80%-ի չափով: Մատակարված ապրանքի գումարի մնացած երաշխավորված մասը` 20% վերջնահաշվարկը, արտահանողը կստանա գնորդի կողմից վճարման օրը: Գնորդի կողմից չվճարման դեպքում բանկի գործընկեր կազմակերպությունը վճարում է գնորդի փոխարեն: Արտահանման ֆակտորինգային գործարքի դեպքում արտահանողը հնարավորություն ունի բանկի միջոցով ստանալ հավաստի տեղեկատվություն արտասահմանում գտնվող իր գործող կամ պոտենցիալ գնորդի վճարունակության վերաբերյալ: Արտահանման ֆակտորինգի գործարքը հնարավոր է իրականացնել ինչպես ռեգրեսային, այնպես էլ ոչ ռեգրեսային տարբերակով: '''Ներմուծման ֆակտորինգ.''' Ֆակտորինգի այս տարատեսակի դեպքում բակի Հաճախորդը հանդես է գալիս որպես գնորդ կողմ՝ ներմուծող (ՀՀ ռեզիդենտ իրավաբանական անձ), որի կողմից արտահանողի հանդեպ ստանձնած պարտավորությունների պատշաճ, ժամանակին և ամբողջ ծավալով կատարումը երաշխավորում է բանկը: Ներմուծման ֆակտորինգային գործարքի դեպքում հնարավոր է պահանջվի նաև գրավ: Միևնույն ֆակտորը կարող է իրականացնել միաժամանակ և արտահանման և, ներմուծման ֆակտորինգ: Այս պարագայում գործարքը կոչվում է '''«ուղիղ ֆակտորինգ»''': Ֆակտորինգային սահմանաչափ (վաճառողի համար տվյալ գնորդի գծով հատկացված առավելագույն ֆակտորինգային գործարքների գումար) հաստատող մարմինը սահմանաչափը հաստատելիս առաջնորդվում է ստորև բերված ինչպես օբյեկտիվ, այնպես էլ սուբյեկտիվ գործոններով: ''Օբյեկտիվ գործոններ'' Հաճախորդի փորձը ոլորտում, գործընկերոջ հետ համագործակցության փորձը, ֆինանսական հաշվետվությունների փաթեթը, բանկային հաշիվների շրջանառությունը, գործարքների հաճախականությունը, վարկային պատմությունը և այլն. ''Սուբյեկտիվ գործոններ'' Հաճախորդի բիզնեսի ընդունելի լնելը և համապատասխանությունը բանկի քաղաքականությանը, հաճախորդի բիզնեսի թափանցիկությունը, կառավարման որակը, համագործակցության զարգացման հեռանկարները և այլն: Ֆակտորինգային սահմանաչափը տրամադրվում է համաձայն հիմնական պայմանների, սակայն յուրաքանչյուր կոնկրետ ֆակտորինգային դիմումի դեպքում ֆակտորինգային սահմանաչափ հաստատող մարմինը, հաշվի առնելով վերը նշված օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ գործոնները, կարող է շեղվել նշված պայմաններից կամ լրացուցիչ պայմաններ և/կամ պահանջներ ներկայացնել: Ֆակտորինգային պարտավորությունների ոչ պատշաճ կատարման դեպքում (զիջված պարտավորությունների կատարման կետանցում, բանկին կեղծ տեղեկատվության տրամադրում կամ տեղակատվության չտրամադրում, մոնիտորինգի արդյունքների համաձայն կազմակերպության և/կամ գնորդ կազմակերպության ֆինանսական վիճակի վատթարացում և այլն) բանկի կողմից բացի ֆինանսական պատժամիջոցներից գործող օրենսդրության համաձայն կարող են իրականացվել հետևյալ գործողություններ ■ ֆակտորինգային պայմանագրի վաղաժամկետ լուծում և հետագա ֆինանսավորման դադարեցում, տրամադրված սահմանաչափի նվազեցում կամ զրոյացում, ■ գրավադրված գույքի բռնագանձում և իրացում, ընդ որում, գրավադրված գույքի իրացումից ստացված գումարը բավարար չլինելու դեպքում հնարավոր է նաև գրավատուի այլ գույքի (առկայության դեպքում) հաշվին պարտավորությունների մարման հնարավորությունը` դրանց վրա դատական կարգով բռնագանձում տարածելու եղանակով (առկայության դեպքում): Գնորդ կազմակերպության, իսկ ռեգրեսային պայմանագիր կնքելու դեպքում նաև կազմակերպության վերաբերյալ տեղեկատվության գրանցում վարկային ռեգիստրում, ինչը բացասական ազդեցություն կթողնի վարկային պատմության վրա և կխոչընդոտի հետագայում ևս վարկային ծառայություններից օգտվելու հարցում (այդ թվում նաև այլ բանկերից և վարկային կազմակերպություններից) kh5kp0frt4p3sxshp25dk99ij996cim 0 1099260 8488317 2022-08-13T17:58:55Z A.arpi.a 23940 Նոր էջ «'''Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական''' ({{lang-it|Nazionale di calcio femminile dell'Italia}}), [[Իտալիա]]յի ներկայացուցիչը կանանց ֆուտբոլի միջազգային հարթակում։ Հավաքականը ղեկավարում է [[Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիա]]ն։ Հավաքականը մասնակցել է աշխարհի երեք առաջնությունների (1991...»: wikitext text/x-wiki '''Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական''' ({{lang-it|Nazionale di calcio femminile dell'Italia}}), [[Իտալիա]]յի ներկայացուցիչը կանանց ֆուտբոլի միջազգային հարթակում։ Հավաքականը ղեկավարում է [[Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիա]]ն։ Հավաքականը մասնակցել է աշխարհի երեք առաջնությունների (1991, 1999 և 2019 թվականներին)։ Լավագույն արդյունքը եղել է քառորդ եզրափակիչ հասնելը 1991 թվականի աշխարհի առաջնության ժամանակ (12-ից 6-րդ տեղը)։ Հավաքականը նաև նաև խաղացել է Եվրոպայի առաջնության երկու եզրափակիչներում (1993 և 1997 թվականներին)՝ զիջելով երկուսում էլ։ Հավաքականի կազմում ամենաշատ խաղերն անցկացրել է Պատրիցիա Պանիկոն՝ 196 հանդիպում, հավաքականի լավագույն ռմբարկուները Պատրիցիա Պանիկոն և Էլիզաբեթա Վինյոտոն են (երկուսն էլ 107-ական գոլ)։ Հավաքականի գլխավոր մարզիչը Մելինա Բերտոլինին է, որն այդ պաշտոնում նշանակվել է 2017 թվականին։ Հավաքականի գործող ավագը «Յուվենտուսի» պաշտպան [[Սառա Գամա]]ն է։ 2021 թվականի ապրիլի 16-ի դրությամբ հավաքականը 15-րդ տեղն է զբաղեցնում [[ՖԻՖԱ]] կանանց հավաքականների ռեյտինգով<ref name="РейтингФИФА">[https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ The FIFA/Coca-Cola Women’s World Ranking] {{Wayback|url=https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ |date=20210417171731 }}. [[FIFA]]{{ref-en}}</ref>, իսկ [[ՈՒԵՖԱ]]-յի ռեյտինգով՝ 8-րդ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} 2mva09t4shl1uaatveoxrvkh99en3oa 8488320 8488317 2022-08-13T18:00:19Z A.arpi.a 23940 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլի ազգային հավաքական}} '''Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական''' ({{lang-it|Nazionale di calcio femminile dell'Italia}}), [[Իտալիա]]յի ներկայացուցիչը կանանց ֆուտբոլի միջազգային հարթակում։ Հավաքականը ղեկավարում է [[Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիա]]ն։ Հավաքականը մասնակցել է աշխարհի երեք առաջնությունների (1991, 1999 և 2019 թվականներին)։ Լավագույն արդյունքը եղել է քառորդ եզրափակիչ հասնելը 1991 թվականի աշխարհի առաջնության ժամանակ (12-ից 6-րդ տեղը)։ Հավաքականը նաև նաև խաղացել է Եվրոպայի առաջնության երկու եզրափակիչներում (1993 և 1997 թվականներին)՝ զիջելով երկուսում էլ։ Հավաքականի կազմում ամենաշատ խաղերն անցկացրել է Պատրիցիա Պանիկոն՝ 196 հանդիպում, հավաքականի լավագույն ռմբարկուները Պատրիցիա Պանիկոն և Էլիզաբեթա Վինյոտոն են (երկուսն էլ 107-ական գոլ)։ Հավաքականի գլխավոր մարզիչը Մելինա Բերտոլինին է, որն այդ պաշտոնում նշանակվել է 2017 թվականին։ Հավաքականի գործող ավագը «Յուվենտուսի» պաշտպան [[Սառա Գամա]]ն է։ 2021 թվականի ապրիլի 16-ի դրությամբ հավաքականը 15-րդ տեղն է զբաղեցնում [[ՖԻՖԱ]] կանանց հավաքականների ռեյտինգով<ref name="РейтингФИФА">[https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ The FIFA/Coca-Cola Women’s World Ranking] {{Wayback|url=https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ |date=20210417171731 }}. [[FIFA]]{{ref-en}}</ref>, իսկ [[ՈՒԵՖԱ]]-յի ռեյտինգով՝ 8-րդ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} 9hojtb0co854vjwopesluz0cykdzvia 8488322 8488320 2022-08-13T18:01:08Z A.arpi.a 23940 catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Ֆուտբոլն Իտալիայում]], [[Կատեգորիա:Իտալիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]] wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլի ազգային հավաքական}} '''Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական''' ({{lang-it|Nazionale di calcio femminile dell'Italia}}), [[Իտալիա]]յի ներկայացուցիչը կանանց ֆուտբոլի միջազգային հարթակում։ Հավաքականը ղեկավարում է [[Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիա]]ն։ Հավաքականը մասնակցել է աշխարհի երեք առաջնությունների (1991, 1999 և 2019 թվականներին)։ Լավագույն արդյունքը եղել է քառորդ եզրափակիչ հասնելը 1991 թվականի աշխարհի առաջնության ժամանակ (12-ից 6-րդ տեղը)։ Հավաքականը նաև նաև խաղացել է Եվրոպայի առաջնության երկու եզրափակիչներում (1993 և 1997 թվականներին)՝ զիջելով երկուսում էլ։ Հավաքականի կազմում ամենաշատ խաղերն անցկացրել է Պատրիցիա Պանիկոն՝ 196 հանդիպում, հավաքականի լավագույն ռմբարկուները Պատրիցիա Պանիկոն և Էլիզաբեթա Վինյոտոն են (երկուսն էլ 107-ական գոլ)։ Հավաքականի գլխավոր մարզիչը Մելինա Բերտոլինին է, որն այդ պաշտոնում նշանակվել է 2017 թվականին։ Հավաքականի գործող ավագը «Յուվենտուսի» պաշտպան [[Սառա Գամա]]ն է։ 2021 թվականի ապրիլի 16-ի դրությամբ հավաքականը 15-րդ տեղն է զբաղեցնում [[ՖԻՖԱ]] կանանց հավաքականների ռեյտինգով<ref name="РейтингФИФА">[https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ The FIFA/Coca-Cola Women’s World Ranking] {{Wayback|url=https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ |date=20210417171731 }}. [[FIFA]]{{ref-en}}</ref>, իսկ [[ՈՒԵՖԱ]]-յի ռեյտինգով՝ 8-րդ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլն Իտալիայում]] [[Կատեգորիա:Իտալիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]] nuxlbvqc9a99wub672rnfpqec6zaimf 8488336 8488322 2022-08-13T18:18:07Z A.arpi.a 23940 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլի ազգային հավաքական}} '''Իտալիայի ֆուտբոլի կանանց ազգային հավաքական''' ({{lang-it|Nazionale di calcio femminile dell'Italia}}), [[Իտալիա]]յի ներկայացուցիչը կանանց ֆուտբոլի միջազգային հարթակում։ Հավաքականը ղեկավարում է [[Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիա]]ն։ Հավաքականը մասնակցել է աշխարհի երեք առաջնությունների (1991, 1999 և 2019 թվականներին)։ Լավագույն արդյունքը եղել է քառորդ եզրափակիչ հասնելը 1991 թվականի աշխարհի առաջնության ժամանակ (12-ից 6-րդ տեղը)։ Հավաքականը նաև նաև խաղացել է Եվրոպայի առաջնության երկու եզրափակիչներում (1993 և 1997 թվականներին)՝ զիջելով երկուսում էլ։ Հավաքականի կազմում ամենաշատ խաղերն անցկացրել է Պատրիցիա Պանիկոն՝ 196 հանդիպում, հավաքականի լավագույն ռմբարկուները Պատրիցիա Պանիկոն և Էլիզաբեթա Վինյոտոն են (երկուսն էլ 107-ական գոլ)։ Հավաքականի գլխավոր մարզիչը Միլենա Բերտոլինին է, որն այդ պաշտոնում նշանակվել է 2017 թվականին։ Հավաքականի գործող ավագը «Յուվենտուսի» պաշտպան [[Սառա Գամա]]ն է։ 2021 թվականի ապրիլի 16-ի դրությամբ հավաքականը 15-րդ տեղն է զբաղեցնում [[ՖԻՖԱ]] կանանց հավաքականների ռեյտինգով<ref name="РейтингФИФА">[https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ The FIFA/Coca-Cola Women’s World Ranking] {{Wayback|url=https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/ranking-table/women/rank/ranking_20210416/ |date=20210417171731 }}. [[FIFA]]{{ref-en}}</ref>, իսկ [[ՈՒԵՖԱ]]-յի ռեյտինգով՝ 8-րդ։ == Մարզչական կազմ == {{updated|2021 թվականի ապրիլի 1-ի}}<ref>[https://figc.it/it/nazionali/azzurre/nazionale-a/staff/ Մարզչական կազմ] {{Wayback|url=https://figc.it/it/nazionali/azzurre/nazionale-a/staff/ |date=20211115175427 }} Իտալիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի կայքում {{ref-it}}</ref>. {| class="wikitable" |- ! Պաշտոն !! Մարզիչ |- |'''Գլխավոր մարզիչ'''||{{Դրոշ|Իտալիա}} [[Միլենա Բերտոլինի]] |- |'''Գլխավոր մարզչի օգնական'''||{{Դրոշ|Իտալիա}} Նիկոլա Մատեուչի |- |'''Դարպասապահների մարզիչ'''||{{Դրոշ|Իտալիա}} Քրիստիանո Վիոտի |- |'''Ադմինիստրատոր'''||{{Դրոշ|Իտալիա}} Բարբարա Ֆակետի |- |'''Բժիշկներ'''||{{Դրոշ|Իտալիա}} Մատեո Գուձինի<br>{{Դրոշ|Իտալիա}} Լուկա Գատեսկի<br>{{Դրոշ|Իտալիա}} Ալեսանդրո Կարկանջու<br>{{Դրոշ|Իտալիա}} Անտոնիո Պոնցո |} == Հավաքականի մարզիչներ == {| class="wikitable sortable" |+ !Թվականներ !Մարզիչ |- |1969–1971 |Ջուզեպպե Կավիկի |- |1972–1978 |Ամեդեո Ամադեի |- |1979–1981 |Սերջո Գվենցա |- |1981–1982 |Պաոլո Տոդեսկինի |- |1982–1984 |Էնցո Բենեդետի |- |1984–1989 |Էտորե Ռեկանյի |- |1989–1993 |Սերջո Գվենցա |- |1993–1995 |Կոմունարդո Նիկոլաի |- |1995–1997 |Սերջո Գվենցա |- |1997–1998 |Սերջո Վատա |- |1999 |Կառլո Ֆակին |- |1999–2000 |Էտորե Ռեկանյի |- |2000–2005 |Կարոլինա Մորաչե |- |2005–2012 |Պյետրո Գեդին |- |2012–2017 |Անտոնիո Կաբրինի |- |2017–այժմ |Միլենա Բերտոլինի |} == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Ֆուտբոլն Իտալիայում]] [[Կատեգորիա:Իտալիայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական]] 18i57xadvwva90lzd4lup6cppp35cja 1 1099261 8488319 2022-08-13T17:59:28Z A.arpi.a 23940 +{{ԹՀ|ru|Женская сборная Италии по футболу|124641633}} wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Женская сборная Италии по футболу|124641633}} monxour05e2w169l2iffq0lrxsnrbh9 8488343 8488319 2022-08-13T18:25:51Z A.arpi.a 23940 wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Женская сборная Италии по футболу|124641633}} {{Interwiki Women6/հոդված}} tugl1vtf8uwz0biiq6y6ln8awn8rdh5 0 1099262 8488339 2022-08-13T18:20:56Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Ջուլա]]»-ից «[[Յուլա]]» wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Յուլա]] efhxh200fx1wl2mba3rbrf2kjf7lmn0 0 1099263 8488393 2022-08-13T19:40:06Z Ապատ63 36683 Նոր էջ «'''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>...»: wikitext text/x-wiki '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ . 6rbxeevw7vohhvfjhamuetye8at87a2 8488394 8488393 2022-08-13T19:44:51Z Ապատ63 36683 /* top */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ . 7mfg8w3qr4sycaijmnjbeugcqe8p2dg 8488395 8488394 2022-08-13T19:45:18Z Ապատ63 36683 /* Բեյսբոլ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . e4o31zphv0ovjrk1uc8yjlbnok4ccv0 8488396 8488395 2022-08-13T19:46:36Z Ապատ63 36683 catSuggest-ով +[[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]], [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]], [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]], [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]], [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]], [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]], [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]], [[Կատեգորիա:Հմտություններ]], [[Կատեգորիա:Ձեռք]], [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]], [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . [[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]] [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]] [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]] [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Ձեռք]] [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] akja0v3puhvd1xtb1r3ys3kcd9axb7m 8488397 8488396 2022-08-13T19:48:29Z Ապատ63 36683 /* top */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անատոմիա}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . [[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]] [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]] [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]] [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Ձեռք]] [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] 5fwc21s1ts0bj7vgl2w5p1c462r2jpy 8488398 8488397 2022-08-13T19:49:17Z Ապատ63 36683 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . [[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]] [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]] [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]] [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Ձեռք]] [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]] 4bgc5ese9zg5tcq194cnd4r7xh307yt 8488399 8488398 2022-08-13T19:53:11Z Ապատ63 36683 /* Բեյսբոլ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի թաղամասում Բուդելա գյուղում գործում է եզակի ամբիդեքս դպրոց, որը կոչվում է Veena Vandini School, որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === [[Պատկեր:José_Reyes_on_September_23,_2012_(cropped).jpg|մինի|208x208փքս|Խոսե Ռեյեսը ձախից հարվածելիս[[Պատկեր:José_Reyes_on_August_10,_2015.jpg|մինի|215x215փքս|Խոսե Ռեյեսը աջից հարվածելիս]]]] Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . [[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]] [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]] [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]] [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Ձեռք]] [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]] qykj06438bmyrittm1uwqh2ym1nco02 8488400 8488399 2022-08-13T19:56:28Z Ապատ63 36683 /* Գրել */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>: Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար: Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]: Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>: Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են: Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով: Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները: == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից: Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»: ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>: == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով: Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի շրջանի Բուդելա գյուղում գործում է մի բացառիկ դպրոց, որը կոչվում է «Վեենա Մանդինիի դպրոց» (Veena Vandini School), որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>: == Սպորտ == === Բեյսբոլ === [[Պատկեր:José_Reyes_on_September_23,_2012_(cropped).jpg|մինի|208x208փքս|Խոսե Ռեյեսը ձախից հարվածելիս[[Պատկեր:José_Reyes_on_August_10,_2015.jpg|մինի|215x215փքս|Խոսե Ռեյեսը աջից հարվածելիս]]]] Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում: «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել: Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում: Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . [[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]] [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]] [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]] [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Ձեռք]] [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]] kiv1k03vzcrifg5vn5k61ivn07gnj37 8488436 8488400 2022-08-14T00:00:46Z ԱշբոտՏՆՂ 48669 Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589) wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պրոտոկոլ}} '''Ամբիդեքստրիա''' (լատ. ambi «երկուսն էլ» և dekstral «աջ»), ինչպես աջ, այնպես էլ ձախ ձեռքը հավասարապես լավ օգտագործելու ունակություն<ref>{{cite web|url=https://www.oxforddictionaries.com/definition/english/ambidextrous?q=Ambidexterity#ambidextrous__5/|title=ambidextrous - Definition of ambidextrous in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries - English}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rightleftrightwrong.com/what.html|title=Right, Left, Right, Wrong! - What is Handedness?|website=www.rightleftrightwrong.com}}</ref>։ Երբ վերաբերում է առարկաներին, տերմինը ցույց է տալիս, որ առարկան հավասարապես հարմար է աջլիկ և ձախլիկ մարդկանց համար։ Երբ խոսքը վերաբերում է մարդկանց, դա ցույց է տալիս, որ մարդը չունի [[Գերիշխող ձեռք|աջ կամ ձախ ձեռքի օգտագործման ընդգծված նախապատվություն]]։ Մարդկանց միայն մեկ տոկոսն է, բնական ամբիդեքստրություն ունենում, ինչը հավասար է մոտ 70 000 000 մարդ՝ աշխարհի 7 միլիարդանոց բնակչությունից<ref>{{cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100125094511.htm|title=Mixed-handed children more likely to have mental health, language and scholastic problems, study finds}}</ref>։ Ներկա օրերում հաճախ կարելի է հանդիպել մարդկանց, ովքեր ի սկզբանե ձախլիկ են եղել և սովորել են ամբիդեքս լինել՝ միտումնավոր կամ դպրոցներում կամ աշխատավայրերում ուսուցման արդյունքում, որտեղ աջլիկ սովորությունները հաճախ ընդգծվում կամ պահանջվում են։ Քանի որ շատ առօրյա սարքեր (օրինակ՝ պահածոների բացիչներն ու [[Մկրատ|մկրատները]]) ասիմետրիկ են և նախատեսված են աջլիկների համար, շատ ձախլիկներ սովորում են դրանք օգտագործել աջով՝ ձախլիկ մոդելների հազվադեպության կամ բացակայության պատճառով։ Այսպիսով, ձախլիկներն ավելի հաճախ են զարգացնում իրենց ոչ գերիշխող ձեռքի շարժիչ հմտությունները, քան աջլիկները։ == Ստուգաբանություն == «Ambidextrous» բառը ծագել է լատինական ''[[wiktionary:ambi-|ambi-]]'', որը նշանակում է «երկուսն էլ», և ''[[wiktionary:dexter|dexter]]'', որը նշանակում է «աջ» կամ «բարենպաստ» արմատներից։ Այսպիսով, ''ambidextrous'' բառացիորեն «երկուսն էլ աջ» է կամ «երկուսն էլ բարենպաստ»։ ''[[wikt:ambidexter|ambidexter]]'' տերմինը անգլերենում ի սկզբանե օգտագործվել է [[Երդվյալ ատենակալներ|երդվյալ ատենակալների]] [[Իրավունք|իրավական]] իմաստով, ովքեր կաշառք էին ընդունում երկու կողմերից իրենց [[Վերդիկտ|դատավճռի]] համար<ref>1811 MMADEHof the Vulgar Tongue, page 12, {{ISBN|0-695-80216-X}}</ref>։ == Գրել == Որոշ մարդիկ կարող են գրել երկու ձեռքով։ Հայտնի օրինակներից են [[Ալբերտ Այնշտայն|Ալբերտ Էյնշտեյնը]]<ref name="ambidextrous celebrities">{{cite web|url=https://www.ranker.com/list/ambidextrous-celebrities/celebrity-lists|title=26 Celebrities Who Are Ambidextrous|publisher=Ranker}}</ref>, [[Բենջամին Ֆրանկլին|Բենջամին Ֆրանկլինը]]<ref name="ambidextrous celebrities" />, [[Նիկոլա Տեսլա|Նիկոլա Տեսլան]]<ref>{{cite web|url=https://www.rightleftrightwrong.com/issues_intellect.html|title=Other Handedness Issues - Handedness and Intellect|publisher=Right Left Right Wrong}}</ref> և [[Լեոնարդո դա Վինչի|Լեոնարդո դա Վինչին]]<ref>{{cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/was-leonardo-da-vinci-famous-lefty-actually-ambidextrous-180971938/|title=Was Leonardo da Vinci, a Famous Lefty, Actually Ambidextrous?|date=11 April 2019|publisher=Smithsonian Magazine}}</ref>։ Հնդկաստանի Սինգրաուլի շրջանի Բուդելա գյուղում գործում է մի բացառիկ դպրոց, որը կոչվում է «Վեենա Մանդինիի դպրոց» (Veena Vandini School), որտեղ ուսանողներին սովորեցնում են միաժամանակ գրել երկու ձեռքով<ref>{{cite news|date=9 July 2014|title=200 kids in remote MP school can beat any other left and right|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/200-kids-in-remote-MP-school-can-beat-any-other-left-right/articleshow/38035068.cms|newspaper=Times of India}}</ref><ref>{{cite news|date=5 April 2018|title=Bizarre! Students from this 'ambidextrous' school can write using both hands together and finish exams in half the time|url=https://www.indiatoday.in/education-today/news/story/bizarre-students-from-this-ambidextrous-school-can-write-using-both-hands-together-can-finish-exam-in-halftime-1205207-2018-04-05|newspaper=India Today}}</ref>։ == Սպորտ == === Բեյսբոլ === [[Պատկեր:José_Reyes_on_September_23,_2012_(cropped).jpg|մինի|208x208փքս|Խոսե Ռեյեսը ձախից հարվածելիս[[Պատկեր:José_Reyes_on_August_10,_2015.jpg|մինի|215x215փքս|Խոսե Ռեյեսը աջից հարվածելիս]]]] Բեյսբոլի սպորտում ամբիդեքս հատկությունը բարձր է գնահատվում։ «'''switch hitter'''» հարվածը ամենատարածվածն է և բարձր է գնահատվում, քանի որ հարվածին հաջողությամբ դիմակայելու հավանականությունն ավելի մեծ է, եթե հակառակորդ նետողը ձախ ձեռքով է նետել։ Հետևաբար, ամբիդեքս հարվածողը կարող է հարվածել այն կողմից, որը նրան ավելի ձեռնտու է այդ իրավիճակում։ Փիթ Ռոուզը, ով [[Բեյսբոլի գլխավոր լիգա (MLB)|Բեյսբոլի գլխավոր լիգայի]] պատմության մեջ ավելի շատ հարվածներ էր ստացել, քան որևէ այլ մեկը, switch hitter է եղել<ref>[http://seattletimes.nwsource.com/html/sports/2003130073_moments16.html Seattletimes.com] paragraph 2</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} {{ՎՊԵ}} {{Արտաքին հղումներ}} . [[Կատեգորիա:Հոգեկան գործընթացներ]] [[Կատեգորիա:Ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Հոգեֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նյարդաբանություն]] [[Կատեգորիա:Նյարդային համակարգ]] [[Կատեգորիա:Սիմետրիա]] [[Կատեգորիա:Մարդու անատոմիա]] [[Կատեգորիա:Հմտություններ]] [[Կատեգորիա:Ձեռք]] [[Կատեգորիա:Մարդու ֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Նեյրոֆիզիոլոգիա]] [[Կատեգորիա:Լատիներեն բառեր և արտահայտություններ]] 88orwmiu60cx9zkswaz18zoon8g9e51 0 1099264 8488401 2022-08-13T20:00:03Z KhachKar 122889 Ստեղծվել է «[[:en:Special:Redirect/revision/1087769755|Cristofi Cerchez]]» էջի թարգմանությամբ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ|alt=}} [[Category:Articles with hCards]] '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' (Cristofi Cerchez, {{ԱԾ}}), ռումինահայ ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել Ռումինիայի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և ժամանակակից, ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենիի դե Մունտե վանքը և Նիկոլայ Մինովիչի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերչեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}</ref>։ Նա հաճախել է Տուրնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուրնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերչեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերչեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]<nowiki/>ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստատեսկուին<ref name="Art History Association" />։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստատեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{Cite web|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|last=Marinache|first=Oana|date=4 September 2012|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 և 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{Cite web|url=http://www.cultura.ro/page/17|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]<nowiki/>ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1903 թվականին Չերչեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն է գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերչեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name="Museum">{{Cite web|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ Չերչեզի «Մինովիչի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name="Museum" />։ 1905 թվականին Չերչեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]<nowiki/>ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերչեզը համագործակցել և աշխատել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերչեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911- 1932 թվականներին և ոգեշնչված են 17-րդ դարի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]<nowiki/>ում, [[Կեմպուլունգ]]<nowiki/>ում և [[Տերգովիշտե]]<nowiki/>ում։ Դրանք են. այն վիլլան է, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]<nowiki/>ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]<nowiki/>ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերչեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'' ) փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref> <ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չերչեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերչեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{Cite web|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի «''Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București''» նկարներով և գրառումներով գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name="book">{{Cite web|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|date=9 November 2012|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|30em}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] lqhtagp6cmtn9p717723fo2bo4swmxl 8488402 8488401 2022-08-13T20:00:29Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' (Cristofi Cerchez, {{ԱԾ}}), ռումինահայ ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել Ռումինիայի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և ժամանակակից, ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենիի դե Մունտե վանքը և Նիկոլայ Մինովիչի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերչեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}</ref>։ Նա հաճախել է Տուրնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուրնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերչեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերչեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]<nowiki/>ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստատեսկուին<ref name="Art History Association" />։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստատեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{Cite web|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|last=Marinache|first=Oana|date=4 September 2012|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 և 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{Cite web|url=http://www.cultura.ro/page/17|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]<nowiki/>ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1903 թվականին Չերչեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն է գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերչեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name="Museum">{{Cite web|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ Չերչեզի «Մինովիչի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name="Museum" />։ 1905 թվականին Չերչեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]<nowiki/>ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերչեզը համագործակցել և աշխատել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերչեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911- 1932 թվականներին և ոգեշնչված են 17-րդ դարի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]<nowiki/>ում, [[Կեմպուլունգ]]<nowiki/>ում և [[Տերգովիշտե]]<nowiki/>ում։ Դրանք են. այն վիլլան է, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]<nowiki/>ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]<nowiki/>ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերչեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'' ) փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref> <ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չերչեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերչեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{Cite web|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի «''Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București''» նկարներով և գրառումներով գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name="book">{{Cite web|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|date=9 November 2012|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|30em}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] oxjyra1qblfn4g8xxanvq3ml0rpq9jw 8488403 8488402 2022-08-13T20:02:38Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենիի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերչեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}</ref>։ Նա հաճախել է Տուրնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուրնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերչեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերչեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]<nowiki/>ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստատեսկուին<ref name="Art History Association" />։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստատեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{Cite web|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|last=Marinache|first=Oana|date=4 September 2012|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 և 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{Cite web|url=http://www.cultura.ro/page/17|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]<nowiki/>ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1903 թվականին Չերչեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն է գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերչեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name="Museum">{{Cite web|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ Չերչեզի «Մինովիչի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]<nowiki/>ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name="Museum" />։ 1905 թվականին Չերչեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]<nowiki/>ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերչեզը համագործակցել և աշխատել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերչեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911- 1932 թվականներին և ոգեշնչված են 17-րդ դարի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]<nowiki/>ում, [[Կեմպուլունգ]]<nowiki/>ում և [[Տերգովիշտե]]<nowiki/>ում։ Դրանք են. այն վիլլան է, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]<nowiki/>ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]<nowiki/>ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերչեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'' ) փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref> <ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չերչեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերչեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{Cite web|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի «''Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București''» նկարներով և գրառումներով գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name="book">{{Cite web|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|date=9 November 2012|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|30em}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] kduavf2iv7fuuomkma2n6fkof3p9c1j 8488405 8488403 2022-08-13T20:08:38Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերչեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}</ref>։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերչեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերչեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association" />։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{Cite web|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|last=Marinache|first=Oana|date=4 September 2012|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{Cite web|url=http://www.cultura.ro/page/17|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1903 թվականին Չերչեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերչեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name="Museum">{{Cite web|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ Չերչեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name="Museum" />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերչեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերչեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911- 1932 թվականներին և ոգեշնչված են 17-րդ դարի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան է, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերչեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'' ) փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref> <ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չերչեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերչեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{Cite web|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի «''Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București''» նկարներով և գրառումներով գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name="book">{{Cite web|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|date=9 November 2012|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ|30em}}{{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] luh1isenfqnze1ssjhy7xzt9tobt7ch 8488406 8488405 2022-08-13T20:13:54Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}</ref>։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association" />։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{Cite web|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|last=Marinache|first=Oana|date=4 September 2012|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{Cite web|url=http://www.cultura.ro/page/17|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name="Museum">{{Cite web|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name="Museum" />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine">{{Cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|date=28 June 2012|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|journal=Revista Arhitectura|language=Romanian|location=Bucharest, Romania|publisher=Uniunii Arhitecților din România|access-date=27 May 2015}}<cite class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2012">Marinache, Oana Mihaela (28 June 2012). [http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ "Cristofi Cerchez (1872–1955)"]. ''Revista Arhitectura'' (in Romanian). Bucharest, Romania: Uniunii Arhitecților din România<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 May</span> 2015</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref> <ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{Cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|last=Marinache|first=Oana|date=January 17, 2022|language=ro|accessdate=May 13, 2022}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFMarinache2022">Marinache, Oana (17 January 2022). [https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html "Cristofi Cerchez 150"]. ''[[Ադևարուլ|Adevărul]]'' (in Romanian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 May</span> 2022</span>.</cite> [[Category:CS1 Romanian-language sources (ro)]]</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{Cite web|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name="book">{{Cite web|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|date=9 November 2012|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archivedate=27 May 2015|accessdate=27 May 2015}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] gf2qyank21lmzzoaaj39fzx7j1yyojv 8488407 8488406 2022-08-13T20:18:47Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] 90hy2hrk2gv6k8io6ercziao6tztvzn 8488408 8488407 2022-08-13T20:19:20Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] 320mso5k1j3q8kk83o72eoo5g2o99ps 8488409 8488408 2022-08-13T20:19:41Z KhachKar 122889 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ինժեներ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] k6swzwx9cvmrq1rgqkucmwetlz5maqh 8488410 8488409 2022-08-13T20:19:59Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բանեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] d9573l45q0698fu8znae63sz7a31dwj 8488411 8488410 2022-08-13T20:20:23Z KhachKar 122889 /* Կենսագրություն */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բենեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] p3mzgd4a2p2aq7an5arah3akd94oxci 8488413 8488411 2022-08-13T20:26:05Z KhachKar 122889 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բենեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ CRISTOFI CERCHEZ (1872-1955)] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] 2skwmmlhls43xtu4kwpsfp52z4nh6lc 8488419 8488413 2022-08-13T20:33:20Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ} |պատկեր= Քրիստոֆի Չերքեզ.jpg} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բենեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ CRISTOFI CERCHEZ (1872-1955)] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] k5ponptqyacw5kr9yrqyhukux3k45q4 8488421 8488419 2022-08-13T20:33:38Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Ճարտարապետ |պատկեր= Քրիստոֆի Չերքեզ.jpg}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բենեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ CRISTOFI CERCHEZ (1872-1955)] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] td6i5pprtu4q4fpqm0w1d5pxp4277s9 8488422 8488421 2022-08-13T20:33:55Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:KhachKar|KhachKar]] ([[Մասնակցի քննարկում:KhachKar|քննարկում]])|2022-08-14 00:00:29}} {{Տեղեկաքարտ Անձ |պատկեր= Քրիստոֆի Չերքեզ.jpg}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բենեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ CRISTOFI CERCHEZ (1872-1955)] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] 535juhbql96n572ohigr3vdwj2kerjk 8488423 8488422 2022-08-13T20:34:18Z KhachKar 122889 /* top */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ |պատկեր= Քրիստոֆի Չերքեզ.jpg}} '''Քրիստոֆի Չերքեզ''' ({{lang-ro|Cristofi Cerchez}}, {{ԱԾ}}), [[Հայերը Ռումինիայում|ռումինահայ]] ճարտարագետ և ճարտարապետ։ Շուրջ 50 տարվա գործունեության ընթացքում նա մոտ 50 շենք է կառուցել [[Ռումինիա]]յի տարբեր քաղաքներում։ Նրա ճարտարապետությունն ընդգրկում է ոճերի լայն շրջանակ՝ ավանդականից մինչև [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] և [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]], ինչպես նաև մասնավոր, քաղաքացիական և կրոնական շենքեր։ Նրա հեղինակած շինություններից են Բուխարեստի արդարադատության պալատը, Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվային թևը, Վելենի դե Մունտե վանքը և Նիկոլաե Մինովիչիի ժողովրդական արվեստի թանգարանը։ == Կենսագրություն == Քրիստոֆի Չերքեզը ծնվել է 1872 թվականի [[հուլիսի 4]]-ին [[Բուխարեստ|Բուխարեստի]] արվարձանում գտնվող Բենեասա-Հերաստրաու գյուղում, ծագումով [[Հայեր|հայերի]] ընտանիքում<ref name="Marinache" />։ Նա հաճախել է Տուռնու Մեգուրելեի և Ալեքսանդրիայի դպրոցները, այնուհետև ուսումը շարունակել է Բուխարեստում, Միհայ Վիտեազուլ ճեմարանում։ 1894 թվականին նա ավարտել է Կամուրջների և ճանապարհների դպրոցը և Ելենա Տուռնեսկուի կողմից ստացել է կրթաթոշակ՝ ուսումը [[Միլան|Միլանում]] շարունակելու համար։ 1895-1898 թվականներին Չերքեզը սովորել է [[Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարան|Միլանի պոլիտեխնիկական համալսարանում]]<ref name="Architecture Magazine">{{cite journal|last=Marinache|first=Oana Mihaela|title=Cristofi Cerchez (1872–1955)|journal=Revista Arhitectura|url=http://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/|date=28 June 2012|access-date=27 May 2015|publisher=Uniunii Arhitecților din România|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1911-_Vila_Stătescu_din_Câmpulung_-_Carte_poştală_ilustrată,_sursa_editura_Vlădescu.PNG|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG/220px-1911-_Vila_St%C4%83tescu_din_C%C3%A2mpulung_-_Carte_po%C5%9Ftal%C4%83_ilustrat%C4%83%2C_sursa_editura_Vl%C4%83descu.PNG|մինի| «Ստետեսկուի վիլլան» Կեմպուլունգում. կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, լուսանկարվել է 1911 թվականին]] Չերքեզի նախագծած առաջին հայտնի շենքը «Ստետեսկուի վիլլան» է, որը կառուցվել է [[Կեմպուլունգ]]ում և պատկանել է ազատական քաղաքական գործիչ Եուգենիու Ստետեսկուին<ref name="Art History Association"/>։ Շենքը, որը գտնվում է Լասկեր Կատարգիու փողոցի թիվ 38/43 հասցեում, նախագծվել և կառուցվել է 1898-1900 թվականներին, թեև այն հետագայում վերակառուցվել է։ 1918 թվականին Սեսիլիա Պետրեսկու Ստետեսկուն այն նվիրաբերել է Էֆորիեի քաղաքացիական հիվանդանոցը ստեղծելու համար<ref name="Art History Association">{{cite web|last1=Marinache|first1=Oana|title=Vila Eugeniu Stătescu, Câmpulung Muscel|url=http://cristoficerchez.blogspot.ro/2012/09/1vila-eugeniu-statescu-campulung-muscel.html|website=Cristofi Cerchez|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Romania|language=Romanian|date=4 September 2012}}</ref>։ «Ստետեսկուի վիլլան» հայտարարվել է պատմական հուշարձան և 2004 ու 2010 թվականներին ընդգրկվել է պատմական հուշարձանների ցանկում՝ որպես տեղական նշանակության ճարտարապետական հուշարձան՝ LMI դասակարգման ծածկագրով, AG-II-mB-13521 ծածկագրով<ref name="Ministry of Culture">{{cite web|title=Lista Monumentelor Istorice (2010)|url=http://www.cultura.ro/page/17|website=Ministerul Culturii|publisher=Ministerul Culturii|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ [[Պատկեր:1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici,_Bucharest_(01).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg/220px-1_Strada_Doctor_Nicolae_Minovici%2C_Bucharest_%2801%29.jpg|մինի|Մինովիչիի վիլլան, որը կառուցվել է 1906–1907 թվականներին, այժմ՝ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարանն է [[Բենեասա]]ում]] 1900-1901 թվականներին նա աշխատանքի է անցել [[Կոնստանցա|Կոնստանցայի]] տեխնիկական ծառայությունում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1903 թվականին Չերքեզը սկսել է տուն նախագծել իր ընկերոջ՝ բժիշկ [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի համար։ Մինովիչին ժողովրդական արվեստի իր մեծ հավաքածուի համար ուզում էր ինչ-որ եզակի բան ունենալ և սեփականություն էր գնել քաղաքի ծայրամասում։ 1904 թվականին Չերքեզը սկսել է աշխատել «ռումինական ժողովրդական ոճով առաջին տան վրա», որի կառուցումը տևել է մեկ տարի։ Յուրաքանչյուր սենյակ նախատեսված էր արտեֆակտի որոշակի կատեգորիայի համար<ref name=Museum>{{cite web|title=Muzeul de Artă Populară "Dr. Nicolae Minovici"|url=http://www.minovici.ro/index.php?option=com_content&task=view&id=4|website=Minovici|publisher=Asociaţia Prietenii Muzeelor Minovici|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian}}</ref>։ Չերքեզի «Մինովիչիի վիլլան» կառուցվել է՝ Իոն Մինկուի ավանդական ռումինական ճարտարապետության ոճի ազդեցությամբ, սակայն այն ուներ քանդակագործական տարրեր, որոնք հիշեցնում էին Պետրե Անտոնեսկուի ոճը, որը շուտով շատ պահանջված դարձավ Բուխարեստի ազնվականության շրջանում<ref name="Architecture Magazine" />։ 1936 թվականին Մինովիչին իր հավաքածուներն ու ունեցվածքը նվիրաբերել է [[Բուխարեստ]] քաղաքին։ Փաստաթղթում նա նշել է, որ այն պետք է հավերժ պահպանվի որպես դոկտոր [[Նիկոլաե Մինովիչի]]ի ազգային արվեստի թանգարան (''Muzeul de Artă Populară «Dr. Nicolae Minovici»'')<ref name=Museum />։ 1905 թվականին Չերքեզը նախագծել է [[Էկլեկտիզմ|էկլեկտիկ]] ոճով ֆրանսիական վիլլա Մ. Վ. Մաքսիմովիչիի համար՝ Իզվոր փողոցի թիվ 23 հասցեում, որը քանդվել է 1980-ական թվականներին։ 1905-1906 թվականներին նա կառուցել է դպրոց [[Պլոեշտի]]ում՝ բարերար Զոե Սկորցանուի խնդրանքով, ի պատիվ նրա որդու՝ Ալեքսանդրուի (1859–1899)։ Չերքեզը մասնակցել է Բուխարեստի Արդարադատության պալատի կառուցմանը և իր աշխատանքի համար 1906 թվականին արժանացել է թագավորական արտոնագրային մրցանակի։ 1908-1909 թվականներին նա ղեկավարել է կրոնական գործերի նախարարության ճարտարապետությունը և ղեկավարել է Միհայ Վոդե վանքի պետական արխիվի աշխատանքները։ Վանքի արխիվային բաժինը քանդվել է 1986 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ Չորս տները, որոնք ներկայացնում են Չերքեզի ոճի հիմքը, կառուցվել են 1911-1932 թվականներին և ոգեշնչված են [[17-րդ դար]]ի քաղաքային տներից, որոնք տեղակայված են [[Բուխարեստ]]ում, [[Կեմպուլունգ]]ում և [[Տերգովիշտե]]ում։ Դրանք են. այն վիլլան, որը կառուցվել է Միկու Զենտլերի համար 1911 թվականին Մենտուլեասա փողոցի թիվ 8 հասցեում (այժմ՝ թիվ 10), Սոֆյա Կանդիանո-Պոպեսկուի համար կառուցված Մոդրոգան նրբանցքի թիվ 19-21 հասցեում գտնվող վիլլան (1911), Ռեմուս փողոցի թիվ 6 հասցեում 1914 թվականին կառուցված «Ստանովիչիի վիլլան» և «Եվֆրոսինեի Մետեսարուի վիլլան» Պորումբարու փողոցի թիվ 12 հասցեում, որը կառուցվել է 1932 թվականին<ref name="Architecture Magazine" />։ 1914-1918 թվականներին նա կառուցել է ևս մի քանի վիլլա, իսկ [[Առաջին համաշխարհային պատերազմ]]ից հետո աշխատել է վերականգնողական նախագծերի և քաղաքացիական աշխատանքների վրա։ Մեկը ճարտարապետ Տոմա Դոբրեսկուի հետ արված Ստուրձա պալատի վերականգնման նախագիծն էր, որն օգտագործվում էր որպես արտաքին գործերի նախարարության կենտրոնակայան։ Մեկ այլ նախագիծ, որի համար 1925 թվականին նա արժանացել է դիզայնի համար մրցանակին, եղել է քաղաքապետարանի շենքը, որը ոգեշնչված էր Տուռնուլ Կոլցեից։ Շենքի կառուցման հատակագիծը չեղարկվել է [[Մեծ ճգնաժամ]]ի պատճառով։ Պատերազմների միջև ընկած այս ժամանակահատվածը նկատելի փոփոխություն բերեց Չերքեզի ոճում, քանի որ նա ավելի շատ կենտրոնացավ [[Մոդեռնիզմ|մոդեռնիստական]] շենքերի վրա<ref name="Architecture Magazine" />։ Բացի անձնական նստավայրերից և քաղաքացիական շենքերից, Չերքեզն աշխատել է նաև եկեղեցական մի քանի կալվածքների վրա։ Բուխարեստում 1910 թվականին նա վերականգնել է Պոպա Նան եկեղեցին, 1926-1927 թվականներին կառուցել է Սուրբ Առաքյալների եկեղեցու (''Biserica Sfinții Apostoli'') փոխանորդի տունը և աշխատել է Մենտուլեասա եկեղեցու վրա։ Ալեքսանդրիայում աշխատել է Առաքելոց եկեղեցու և Սուրբ Ալեքսանդրի մայր տաճարի վրա։ 1940 թվականից հետո աշխատել է Վելենի դե Մունտե վանքում<ref name="Architecture Magazine" /><ref name="Marinache" />։ Չերքեզը մահացել է 1955 թվականի [[հունվարի 15]]-ին<ref name="Marinache">{{cite web|url=https://adevarul.ro/news/bucuresti/cristofi-cerchez-150-1_61e5203d5163ec4271d0ef5a/index.html|title=Cristofi Cerchez 150|first=Oana|last=Marinache|lang=ro|newspaper=Adevărul|date=January 17, 2022|access-date=May 13, 2022}}</ref>։ == Ժառանգություն == 2012 թվականին Արվեստի պատմության ասոցիացիան տպագրել է երկու քարտեզ և շրջագայություններ է կատարել դեպի Չերքեզի կառուցած որոշ շենքեր՝ փորձելով ուշադրություն գրավել նրա աշխատանքներին<ref name="Asociatia Istoria Artei">{{cite web|title=Pe Urmele Arhitectului Cristofi Cerchez Prin București|url=http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|website=Ordinul Arhitectilor din România|publisher=Asociatia Istoria Artei|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527201555/http://oar.squarespace.com/proiect-cristofi-cerchez/|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ ''Art Conservation Support'' կազմակերպությունը նաև հրատարակել է արվեստի պատմաբան Օանա Մարինաչեի ''«Cristofi Cerchez, un vechiu architect din București»'' գրառումներով նկարազարդ գիրքը՝ նրա ճարտարապետական տեսլականի և ռումինական ճարտարապետության մեջ ունեցած ավանդի մասին<ref name=book>{{cite web|title=Cristofi Cerchez, un vechiu arhitect din Bucureşti, autor Oana Marinache|url=http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|website=Art Conservation Support|publisher=Art Conservation Support|access-date=27 May 2015|location=Bucharest, Romania|language=Romanian|date=9 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527193817/http://acs.org.ro/ro/editura-acs/332-cristofi-cerchez|archive-date=27 May 2015|url-status=dead}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{Ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * [https://arhitectura-1906.ro/2012/06/cristofi-cerchez-1872-1955/ CRISTOFI CERCHEZ (1872-1955)] {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Չերքեզ, Քրիստոֆի}} [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարապետներ]] [[Կատեգորիա:Ռումինահայ ճարտարագետներ]] aeyxtc2r8s0crd6pau5x24ecz1h57yh 1 1099265 8488412 2022-08-13T20:21:36Z KhachKar 122889 +{{ԹՀ|en|Cristofi Cerchez|1087769755}} wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|en|Cristofi Cerchez|1087769755}} 4tguolth0oqf3nr0ykc0lwg915vo86k 8488426 8488412 2022-08-13T20:35:42Z KhachKar 122889 wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|en|Cristofi Cerchez|1087769755}} {{Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022/հոդված}} b2un5hvd9533yi6dy1sxuuvab9ca65w 6 1099266 8488417 2022-08-13T20:32:44Z KhachKar 122889 {{Ոչ ազատ պատկեր | Նկարագրություն = Քրիստոֆի Չերքեզ | Աղբյուր = https://m.facebook.com/CristofiCerchez/photos/a.415593425154412/4702393549807690/?type=3 | Հեղինակ = հայտնի չէ | Ամսաթիվ = մինչև 1955 թվ. | Հոդված = Քրիստոֆի Չերքեզ | Նպատակ = հոդվածի լուսաբանում | Փոխարինում = {{FU-մահացած}} | Այլ տեղեկություն = }} wikitext text/x-wiki == Ամփոփում == {{Ոչ ազատ պատկեր | Նկարագրություն = Քրիստոֆի Չերքեզ | Աղբյուր = https://m.facebook.com/CristofiCerchez/photos/a.415593425154412/4702393549807690/?type=3 | Հեղինակ = հայտնի չէ | Ամսաթիվ = մինչև 1955 թվ. | Հոդված = Քրիստոֆի Չերքեզ | Նպատակ = հոդվածի լուսաբանում | Փոխարինում = {{FU-մահացած}} | Այլ տեղեկություն = }} nlycbm421jm6lb8ym60nnosff41r55s 3 1099267 8488492 2022-08-14T02:53:34Z 23artashes 2675 +{{subst:ողջույն}} wikitext text/x-wiki == Ողջույն == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան]] [[Վիքիպեդիա:Ինչ չէ Վիքիպեդիան|Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]] [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարան]] | rowspan="8" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ]] Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան|Խորհրդարանում]] կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ [[Վիքիպեդիա:Ստորագրություն|ստորագրել]]՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ {| class="infobox" style="width: 40em; background-color:transparent; border:1px solid #f2a800; float:right; clear:right; font-size:100%" cellspacing="4" |- style="vertical-align: top;" |[[Պատկեր:Writing star.svg|40px]]'''Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։''' [[Պատկեր:Round logo of the Edit-a-thon on Armenian topics.png|80px|frameless|աջից|link=Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքինախագիծ:Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022|Հայկական թեմատիկայով վիքիարշավ 2022]] * [[Վիքիպեդիա:Շաբաթը մեկ հոդված|Շաբաթը մեկ հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում|Ամենադիտվող հոդվածների բարելավում]] * [[Վիքիպեդիա:Կրթական ծրագիր|«Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր]] * [[Վիքիպեդիա:50000 կարևորագույն հոդվածներ|Ես ստեղծում եմ կարևորագույն հոդված]] * [[Վիքիպեդիա:Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ|Բժշկական կարևորագույն հոդվածներ]] * [[Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Այլ|Այլ նախագծեր]] |} Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակցային էջում]] Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք [[Օգնություն:Գլխացանկ|օգնության համակարգին]], գրե՛ք [[Վիքիպեդիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրե՛ք <nowiki>{{Օգնեք ինձ}}</nowiki> և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ [[Հայերեն Վիքիպեդիա]]։ Հարգանքներով՝ [[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 02:53, 14 Օգոստոսի 2022 (UTC) </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրոշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրոշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Վիքիպեդիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերեն]] [[b:Ինչպես գրել հայերեն|Ինչպե՞ս գրել հայերեն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնություն:Դասընթաց]] [[Օգնություն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցույց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Վիքիպեդիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափե՛ք տարածված սխալներից]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia-logo-v2.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին]] [[Վիքիպեդիա:Վիքիպեդիայի մասին|Վիքիպեդիայի մասին]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ]] [[Վիքիպեդիա:Հեղինակային իրավունքներ|Հեղինակային իրավունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսարիում]] [[Վիքիպեդիա:Գլոսարիում|Գլոսարիում]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:BluePillar.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ]] [[Վիքիպեդիա:Հինգ սյուներ|Հինգ սյուներ]] |} 5kpodzv5oyzfxkl2h3yhfpy7d6t9kxh 0 1099268 8488494 2022-08-14T03:00:09Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Հոնգ Կոնգ դոլար]]»-ից «[[Հոնկոնգյան դոլար]]» wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Հոնկոնգյան դոլար]] q26hfp6ujrhry9frboluyjq26v03710 0 1099269 8488501 2022-08-14T03:08:26Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Ֆիլիպինական պեսո]]»-ից «[[Ֆիլիպինյան պեսո]]» wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Ֆիլիպինյան պեսո]] qwjtcap1h1jhzurm4sn7for2cbr8xbd 0 1099271 8488522 2022-08-14T03:47:53Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Էվա Ֆարնա]]»-ից «[[Էվա Ֆառնա]]» վերահղման վրայով wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Էվա Ֆառնա]] bpsi9klp72aqqys1z74czx3m9lw9905 0 1099273 8488560 2022-08-14T06:42:06Z Ան2020 40420 Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրե...»: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում հարձակվողի և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=[[Boston Breakers]] |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում 1u6rkbxq4crlm1enjs15f3tiouyivuk 8488562 8488560 2022-08-14T06:42:58Z Ան2020 40420 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում հարձակվողի և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=[[Boston Breakers]] |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում t46pgl4e6td9ox9959r1jzuqp936y6p 8488563 8488562 2022-08-14T06:43:21Z Ան2020 40420 /* Ակումբային կարիերա */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում հարձակվողի և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում 3jw72g5x12bn3v2rzg8gk64gc4672x1 8488564 8488563 2022-08-14T06:43:34Z Ան2020 40420 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին արվեստագետներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում հարձակվողի և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին արվեստագետներ]] 401t2r1njn18p30ql8pgi0lqjaaj3tv 8488565 8488564 2022-08-14T06:43:42Z Ան2020 40420 հեռացվել է [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին արվեստագետներ]], ավելացվեց [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում հարձակվողի և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] ms60yqy7yhqdh4y0lmbfz73b98g6ftf 8488576 8488565 2022-08-14T07:21:27Z Voskanyan 23951 /* top */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] p7dnvahb6ljsrm1ky1agzmzy67l4sye 8488606 8488576 2022-08-14T09:04:06Z Voskanyan 23951 /* Արտաքին հղումներ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Հովի, Էմիլի}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] 7t3xf09xf3jz86jblmlo8dfw98ycbco 8488607 8488606 2022-08-14T09:04:24Z Voskanyan 23951 /* Ծանոթագրություններ */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[УЕФА]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Հովի, Էմիլի}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] 8zq1mx06h3tzjcqmxv1z0mow8mf5fdb 8488608 8488607 2022-08-14T09:04:45Z Voskanyan 23951 /* Կարիերան հավաքականում */ wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ֆուտբոլիստ | դիրք = [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվող]] | երիտ ակումբ = {{Ֆուտբոլային կարիերա ||{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ստաբեք| }} | ակումբ= {{ֆուտբոլային կարիերա |2008—2012|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Ռյոա|74 (40) |2013—2016|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Կվիներ|84 (50) |2017|{{դրոշ|ԱՄՆ|20px}} Բոստոն Բրեյքերս|7 (0) |2017—2021|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} LSK |77 (30)}} |ազգային թիմ= {{Ֆուտբոլային կարիերա |2010—|{{դրոշ|Նորվեգիա|20px}} Նորվեգիա|82 (16)}} |մասնագիտական ըստ = 03.03.2022 | հավաքականի ըստ = 6.06.2019 }} '''Էմիլի Բոսհարդ Հովի''' ({{lang-no|Emilie Bosshard Haavi}}, {{ԱԾ}}), նորվեգացի ֆուտբոլիստուհի, որը հանդես է գալիս [[Հարձակվող (ֆուտբոլ)|հարձակվողի]] դիրքում Նորվեգական «AS Roma» ակումբում և Նորվեգիայի կանանց հավաքականի կազմում<ref>{{cite web |title=List of Players – Norway |url=http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |accessdate=9 апреля 2020 |format=PDF |date=4 августа 2014 |page=14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140810080450/http://www.fifadata.com/document/FU20W/2012/pdf/FU20W_2012_SquadLists.pdf |archivedate=2014-08-10 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809111158/http://www.fotball.no/Documents/PDF/2013/Landslag/Mediaguide%20EURO2013%20NORWAY.pdf |archive-date=9 августа 2013 |title=Norway Mediaguide 2013 |publisher=Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիա |accessdate=9 апреля 2020|page=10 |language=no |format=PDF}}</ref>։ == Ակումբային կարիերա == Էմիլի Խովին սկսել է ֆուտբոլով զբաղվել Նորվեգական «Ստաբեք» ակումբում, իսկ 2008 թվականին միացել է «Ռյոային», որի կազմում Թոփսերիենում խաղացել է մինչև 2012 թվականը: 2013-2016 թվականներին հանդես է եկել լիգայի մեկ այլ՝ «Կվիններ» ակումբում<ref>{{cite web |url=https://www.fotball.no/fotballdata/person/profil/?fiksId=2522338 |title=Emilie Bosshard Haavi Profile |language=no |work=NFF |accessdate=9 апреля 2020}}</ref>։ 2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Էմիլի Հովին պայմանագիր է կնքել ամերիկյան «Բոստոն Բրեյքերս» ակումբի հետ, որը [[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգայի]] անդամ է<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |title=Breakers sign Norwegian forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=31 октября 2016 |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://www.bostonbreakerssoccer.com/home/927164.html |archivedate=21 ноября 2016 }}</ref>։ 2017 թվականի օգոստոսին Հովին և «Բոստոն Բրեյքերսը» խզել են պայմանագիրը փոխադարձ համաձայնությամբ, որպեսզի ֆուտբոլիստը կարողանա վերադառնալ հայրենիք, որը կարոտում էր<ref>{{cite web |url=http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |title=Breakers waive forward Emilie Haavi |publisher=Boston Breakers |date=14 августа 2017 |accessdate=9 апреля 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171022033244/http://www.bostonbreakerssoccer.com/NEWS/936968.html |archivedate=2017-10-22 |deadlink=yes }}</ref>։ Նույն տարվա օգոստոսի 15-ին հայտնի է դարձել, որ Հովին կրկին խաղալու է «Կվինների» կազմում<ref>{{cite web |url=http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |title=EMILIE HAAVI HAR SIGNERT |accessdate=9 апреля 2020 |date=15 августа 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180706215025/http://www.lsk-kvinner.no/emilie-haavi-har-signert |archivedate=2018-07-06 |deadlink=yes }}</ref>։ == Կարիերան հավաքականում == Էմիլի Հովին Նորվեգիայի հավաքականում նորամուտը նշել է 2010 թվականին և նրա կազմում մասնակցել է 2011 թվականի աշխարհի առաջնությանը Գերմանիայում՝ գոլ խփելով խմբային փուլի՝ [[Հասարակածային Գվինեա|Հասարակածային Գվինեայի]] դեմ խաղում, որը տեղի է ունեցել հունիսի 29-ին<ref>{{cite news |title='Der Bomber' Haavi hits the target |url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html |accessdate=9 апреля 2020 |publisher=[[ՖԻՖԱ]] |date=29 июня 2011 |archivedate=2014-09-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924041029/http://www.fifa.com/tournaments/archive/womensworldcup/germany2011/news/newsid=1464485/index.html }}</ref>։ Նա մասնակցել է նաև 2011 թվականի Եվրոպայի մինչև 19 տարեկանների առաջնության ընտրական մրցաշարին, սակայն չի հրավիրվել մասնակցելու այդ մրցաշարի եզրափակիչ փուլին այն պատճառով, որ արդեն ներգրավված է եղել Նորվեգիայի գլխավոր հավաքականում: Հովին Շվեդիայում կայացած կանանց Եվրոպայի 2013 թվականի առաջնության ժամանակ ընդգրկված է եղել Նորվեգիայի հավաքականի կազմում բրա գլխավոր մարզիչ վետերան Էվեն Պելերուդի կողմից<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/news/newsid=1962521.html |title=Pellerud 'excited' by Norway squad |date=13 июня 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Eivind |last=Aarre}}</ref>։ Նորվեգացիներն այս մրցաշարում հասել են եզրափակիչ, որտեղ նվազագույն հաշվով պարտվել են Գերմանիային [[Ֆրենդս Արենա]] ստադիոնում: Հովին այդ հանդիպումն անցկացրել է պահեստայինների նստարանին<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000178/match=2011602/postmatch/report/ |title=Angerer the hero as Germany make it six in a row |date=28 июля 2013 |accessdate=9 апреля 2020|work=uefa.com |publisher=[[ՈՒԵՖԱ]] |first=Chris |last=Burke}}</ref>։ Նա նաև հանդես է եկել ազգային հավաքականի կազմում 2015 թվականի աշխարհի առաջնությունում<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |title=Profile |publisher=FIFA.com |accessdate=23 июня 2015 |archive-date=2017-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170819080411/http://www.fifa.com/womensworldcup/players/player=328701/index.html |deadlink=yes }}</ref>։ == Վիճակագրություն == {{updated|2019 թվականի հունիսի 14}} {|class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|ԱԿումբ !rowspan="2"|Մրցաշրջան !rowspan="2"|Դիվիզիոն !colspan="2"|Լիգա !colspan="2"|Գավաթ !colspan="2"|Եվրագավաթներ !colspan="2"|Ընդհանուր |- !Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ!!Խ!!Գ |- |rowspan="6" valign="center"|Ռյոա |2008 |rowspan="5" valign="center"|Թոփսերիեն |8||0||0||0||colspan="2"|-||8||0 |- |2009 |13||4||0||0||4||1||17||5 |- |2010 |18||15||0||0||3||0||21||15 |- |2011 |21||16||3||3||colspan="2"|-||24||19 |- |2012 |14||5||3||2||3||2||20||9 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !74!!40!!6!!5!!10!!3!!90!!48 |- |rowspan="5" valign="center"|Կվիններ |2013 |rowspan="4" valign="center"|Թոփսերիեն |19||12||3||0||2||1||24||13 |- |2014 |22||16||5||4||colspan="2"|-||27||20 |- |2015 |22||9||4||3||3||0||29||12 |- |2016 |21||13||5||8||2||1||28||22 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !84!!50!!17!!15!!7!!2!!108!!67 |- |rowspan="2" valign="center"|Բոստոն Բրեյքերս |2017 |rowspan="1" valign="center"|[[Կանանց ֆուտբոլի ազգային լիգա|NWSL]] |7||0||0||0||colspan="2"|-||7||0 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !7!!0!!0!!0!!-!!-!!7!!0 |- |rowspan="4" valign="center"|Կվիններ |2017 |rowspan="3" valign="center"|Թոփսերիեն |9||3||2||0||4||1||15||4 |- |2018 |22||7||5||3||4||2||31||12 |- |2019 |10||2||1||0||2||0||13||2 |- ! colspan="2"| Ընդհանուր !41!!12!!8!!3!!10!!3!!59!!18 |- !colspan="3"|Ընդհանուր կարիերայում !206!!102!!31!!23!!27!!8!!264!!133 |} == Ձեռքբերումներ== «Ռյոայի» կազմում Հովին երեք անգամ նվաճել է Նորվեգիայի գավաթը 2008, 2009 և 2010 թվականներին<ref>{{cite web |url=http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |title=Archived copy |accessdate=9 апреля 2020|archiveurl=https://archive.today/20120802095234/http://www.fotball.no/Landslag_og_toppfotball/Statistikk/Norgesmestere-kvinner-1978-2010/ |archivedate=2 августа 2012 }}</ref>, ինչպես նաև երեք անգամ դարձել է Նորվեգիայի չեմպիոն 2009, 2010 և 2011 թվականներին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ|2}} == Արտաքին հղումներ == * {{FIFA player|328701}} * [http://www.fotball.no/Community/Profil/?fiksId=2522338 Էմիլի Հովիի էջը] Նորվեգիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի կայքում {{Արտաքին հղումներ}} {{DEFAULTSORT:Հովի, Էմիլի}} [[Կատեգորիա:Նորվեգացի կին ֆուտբոլիստներ]] 5fcyanhonxqnsn08soibe6pffay5ea2 1 1099274 8488561 2022-08-14T06:42:45Z Ան2020 40420 +{{ԹՀ|ru|Хови, Эмили|123387678}} wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Хови, Эмили|123387678}} 002sy2xxpuf74rgvyt29pbndcxrejxn 0 1099275 8488568 2022-08-14T07:04:03Z Atheist Armenian 41345 Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Էթնիկ խումբ |անվանում = Աբազգներ |քանակություն = |պատկեր = [[Պատկեր:Abaza Kral.jpg|300px]] |պատկեր_նկարագրում = |երկրամաս1 = [[Աբազգիա]] ([[Աբխազիա]]) |հղում1 = |քանակ1 = |երկրամաս2 = |քանակ2 = |հղում2 = |երկրամաս3 = |քանակ3 = |հղում3 = |երկրամաս4 = |քանակ4 = |հղում4 = |երկրամաս5 =...»: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Էթնիկ խումբ |անվանում = Աբազգներ |քանակություն = |պատկեր = [[Պատկեր:Abaza Kral.jpg|300px]] |պատկեր_նկարագրում = |երկրամաս1 = [[Աբազգիա]] ([[Աբխազիա]]) |հղում1 = |քանակ1 = |երկրամաս2 = |քանակ2 = |հղում2 = |երկրամաս3 = |քանակ3 = |հղում3 = |երկրամաս4 = |քանակ4 = |հղում4 = |երկրամաս5 = |քանակ5 = |հղում5 = |երկրամաս6 = |քանակ6 = |հղում6 = |երկրամաս7 = |քանակ7 = |հղում7 = |երկրամաս8 = |քանակ8 = |հղում8 = |երկրամաս9 = |քանակ9 = |հղում9 = |երկրամաս10 = |քանակ10 = |հղում10 = |լեզու = [[աբազգերեն]] |հավատք = }} '''Աբազգներ''' ({{lang-grc|Αβασγοί}}, {{lang-la|Abasci, Abasgi}}<ref name="Smith">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139794602.012|автор=William Smith|заглавие=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities Part 2|место=Cambridge|издание=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities|издательство=Cambridge University Press|страницы=577–580}}</ref>, {{lang-ka|აბაზგები}}), [[Աբխազիա]]յի արևմտյան տարածաշրջանում բնակված հնագույն ցեղ, ի սկզբանե ապրել են [[Ափսիլիա]]յից հյուսիս (ներկայիս՝ [[Օչամչիրայի շրջան (Աբխազիա)|Օչամչիրայի շրջան]]): == Պատմություն == [[File:Asia Minor ca 780 AD.svg|thumb|300px|[[Աբազգիա]]ն՝ 780 թվականին։]] Նրանց մասին հիշատակում են [[Պլինիոս Ավագ]]ը, [[Ստրաբոն]]ը և [[Արիանոս]]ը: 6-րդ դարի բյուզանդացի պատմիչ [[Պրոկոպիոս Կեսարացի]]ն գրել է, որ նրանք ռազմատենչ էին, պաշտում էին ծառերի աստվածներին և ներքինիներ էին տրամադրում [[Հուստինիանոս Ա]]ի արքունիքին<ref>{{Книга|ссылка=|заглавие=An Ethnohistorical dictionary of the Russian and Soviet empires|год=1994|место=Westport, Conn.|издательство=Greenwood Press|страницы=6|страниц=|isbn=0-313-27497-5}}</ref>։ 550 թվականին [[Լազական պատերազմ]]ի ժամանակ Աբազգները ապստամբում են [[Բյուզանդիա|Բյուզանդական կայսրության]] դեմ և օգնության կանչում [[Սասանյան Պարսկաստան|Սասանյաններին]]։ Սակայն գեներալ [[Բեսսաս]]ը ճնշում է ապստամբությունը<ref name="Odisheli">{{Статья|ссылка=|автор=Manana Odisheli|заглавие=Abasgia|год=2018|язык=en|издание=The Oxford Dictionary of Late Antiquity|издательство=Oxford University Press|isbn=978-0-19-866277-8|doi=}}</ref>։ 6-րդ դարում Աբազգները տեղափոխվում են հյուսիս և գրավում [[Գումիստա (գետ)|Գումիստա]] և [[Բզիբ (գետ)|Բզիբ]] գետերի միջև ընկած տարածքը<ref name="Odisheli" />, իսկ նրանցից հյուսիս ապրում էր մեկ այլ ցեղ՝ [[սանիգներ]]ը։ Արիանոսի ժամանակներում նրանք ապրում էին Աբազգուս գետի ափին, ներկայումս անհայտ գետ, որը թափվում է [[Սև ծով|Եվքսին]]<ref name="Smith" />։ 820 թվականին աբազգները մասնակցել են Բյուզանդիայի արևելյան շրջաններում բռնկված և [[Թովմա Գազիրացի|Թովմա Գազիրացու]] կողմից գլխավորած հակաֆեոդալական ապստամբությանը, որին մասնակցել են նաև մի շարք այլ ժողովուրդներ՝ [[արաբներ]], [[հնդիկներ]], [[ասորիներ]], [[մարեր]], [[զեխեր]], [[իբերներ]], [[կաբիրներ]], [[Սլավոններ|սլավներ]], [[հոներ]], [[վանդալներ]], [[գետեր]], [[լազեր]], [[ալաններ]], [[խալդեր]], [[հայեր]] և այլն։ Թոմվայի գլխավորած ապստամբական բանակը գրավում է ամբողջ արևելքը, իսկ հետո անցնում [[Թրակիա (հռոմեական պրովինցիա)|Թրակիա]] և փորձում գրոհով տիրանալ [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսին]]<ref>«Հայ Ժողովրդի Պատմության Քրեստոմատիա», հատոր 1, էջ 781.</ref>։ == Ծագում == Ժամանակակից պատմագիտության մեջ վիճելի հարց է աբազգների ազգային պատկանելությունը։ Որոշ աղբյուրներ նրանց համարում են [[Աբխազներ|աբխազական]], իսկ մյուսները՝ [[Վրացիներ|վրացական]] ցեղեր<ref>{{Книга|ссылка=https://archive.org/details/historicaldictio00mika|автор=Alexander Mikaberidze|заглавие=Historical dictionary of Georgia|год=2007|место=Lanham, Md.|издательство=Scarecrow Press|страницы=[https://archive.org/details/historicaldictio00mika/page/n95 55]|страниц=|isbn=978-0-8108-5580-9}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբխազիայի պատմություն]] a2xxhf9luqxi9rj0bwkzd3tr0rkujqg 8488631 8488568 2022-08-14T11:07:51Z Atheist Armenian 41345 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Էթնիկ խումբ |անվանում = Աբազգներ |քանակություն = |պատկեր = [[Պատկեր:Abaza Kral.jpg|300px]] |պատկեր_նկարագրում = |երկրամաս1 = [[Աբազգիա]] ([[Աբխազիա]]) |հղում1 = |քանակ1 = |երկրամաս2 = |քանակ2 = |հղում2 = |երկրամաս3 = |քանակ3 = |հղում3 = |երկրամաս4 = |քանակ4 = |հղում4 = |երկրամաս5 = |քանակ5 = |հղում5 = |երկրամաս6 = |քանակ6 = |հղում6 = |երկրամաս7 = |քանակ7 = |հղում7 = |երկրամաս8 = |քանակ8 = |հղում8 = |երկրամաս9 = |քանակ9 = |հղում9 = |երկրամաս10 = |քանակ10 = |հղում10 = |լեզու = [[աբազգերեն]] |հավատք = }} '''Աբազգներ''' ({{lang-grc|Αβασγοί}}, {{lang-la|Abasci, Abasgi}}<ref name="Smith">{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139794602.012|автор=William Smith|заглавие=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities Part 2|место=Cambridge|издание=A Dictionary of Greek and Roman Antiquities|издательство=Cambridge University Press|страницы=577–580}}</ref>, {{lang-ka|აბაზგები}}), [[Աբխազիա]]յի արևմտյան տարածաշրջանում բնակված հնագույն ցեղ, ի սկզբանե ապրել են [[Ափսիլիա]]յից հյուսիս (ներկայիս՝ [[Օչամչիրայի շրջան (Աբխազիա)|Օչամչիրայի շրջան]]): == Պատմություն == [[File:Asia Minor ca 780 AD.svg|thumb|300px|[[Աբազգիա]]ն՝ 780 թվականին։]] Նրանց մասին հիշատակում են [[Պլինիոս Ավագ]]ը, [[Ստրաբոն]]ը և [[Արիանոս]]ը: 6-րդ դարի բյուզանդացի պատմիչ [[Պրոկոպիոս Կեսարացի]]ն գրել է, որ նրանք ռազմատենչ էին, պաշտում էին ծառերի աստվածներին և ներքինիներ էին տրամադրում [[Հուստինիանոս Ա]]ի արքունիքին<ref>{{Книга|ссылка=|заглавие=An Ethnohistorical dictionary of the Russian and Soviet empires|год=1994|место=Westport, Conn.|издательство=Greenwood Press|страницы=6|страниц=|isbn=0-313-27497-5}}</ref>։ 550 թվականին [[Լազական պատերազմ]]ի ժամանակ Աբազգները ապստամբում են [[Բյուզանդիա|Բյուզանդական կայսրության]] դեմ և օգնության կանչում [[Սասանյան Պարսկաստան|Սասանյաններին]]։ Սակայն գեներալ [[Բեսսաս]]ը ճնշում է ապստամբությունը<ref name="Odisheli">{{Статья|ссылка=|автор=Manana Odisheli|заглавие=Abasgia|год=2018|язык=en|издание=The Oxford Dictionary of Late Antiquity|издательство=Oxford University Press|isbn=978-0-19-866277-8|doi=}}</ref>։ 6-րդ դարում Աբազգները տեղափոխվում են հյուսիս և գրավում [[Գումիստա (գետ)|Գումիստա]] և [[Բզիբ (գետ)|Բզիբ]] գետերի միջև ընկած տարածքը<ref name="Odisheli" />, իսկ նրանցից հյուսիս ապրում էր մեկ այլ ցեղ՝ [[սանիգներ]]ը։ Արիանոսի ժամանակներում նրանք ապրում էին Աբազգուս գետի ափին, ներկայումս անհայտ գետ, որը թափվում է [[Սև ծով|Եվքսին]]<ref name="Smith" />։ 10-րդ դարի բյուզանդական մատենագիր [[Հովսեփ Գենեսիոս]]ը հաղորդում է, որ 820 թվականին աբազգները մասնակցել են Բյուզանդիայի արևելյան շրջաններում բռնկված և [[Թովմա Գազիրացի|Թովմա Գազիրացու]] կողմից գլխավորած հակաֆեոդալական ապստամբությանը, որին մասնակցել են նաև մի շարք այլ ժողովուրդներ՝ [[արաբներ]], [[հնդիկներ]], [[ասորիներ]], [[մարեր]], [[զեխեր]], [[իբերներ]], [[կաբիրներ]], [[Սլավոններ|սլավներ]], [[հոներ]], [[վանդալներ]], [[գետեր]], [[լազեր]], [[ալաններ]], [[խալդեր]], [[հայեր]] և այլն։ Թոմվայի գլխավորած ապստամբական բանակը գրավում է ամբողջ արևելքը, իսկ հետո անցնում [[Թրակիա (հռոմեական պրովինցիա)|Թրակիա]] և փորձում գրոհով տիրանալ [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսին]]<ref>«Թագավորություններ», [[Հովսեփ Գենեսիոս]], գիրք Բ, էջ 33․</ref><ref>Genesii Regum, ex recognitione, Caroli Lachmani, Bonnae, 1834.</ref><ref>«Հայ Ժողովրդի Պատմության Քրեստոմատիա», հատոր 1, էջ 781.</ref>։ == Ծագում == Ժամանակակից պատմագիտության մեջ վիճելի հարց է աբազգների ազգային պատկանելությունը։ Որոշ աղբյուրներ նրանց համարում են [[Աբխազներ|աբխազական]], իսկ մյուսները՝ [[Վրացիներ|վրացական]] ցեղեր<ref>{{Книга|ссылка=https://archive.org/details/historicaldictio00mika|автор=Alexander Mikaberidze|заглавие=Historical dictionary of Georgia|год=2007|место=Lanham, Md.|издательство=Scarecrow Press|страницы=[https://archive.org/details/historicaldictio00mika/page/n95 55]|страниц=|isbn=978-0-8108-5580-9}}</ref>։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Աբխազիայի պատմություն]] 0t7r40k9xbal3yyfxl88x6tqs5udpd7 1 1099276 8488569 2022-08-14T07:04:52Z Atheist Armenian 41345 +{{ԹՀ|ru|Абазги|123802493}} wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Абазги|123802493}} nmiuryw1gq4xta0sr435zr03m3ohc94 0 1099277 8488577 2022-08-14T07:33:04Z Armenmir 11013 Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}}»: wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} dxuwtzjax36ourxrisqhhp8rqrvci8k 8488579 8488577 2022-08-14T07:33:47Z Armenmir 11013 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} qwaj2zglja4q8gcai2y5c0hgxxsq3fe 8488580 8488579 2022-08-14T07:35:39Z Armenmir 11013 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անուն ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ 88i34410397eavrv828syzbhz6d3nf8 8488582 8488580 2022-08-14T07:37:13Z Armenmir 11013 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ bclv51aokzff36utgj37mmxvis6r75j 8488583 8488582 2022-08-14T07:37:49Z Armenmir 11013 wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === 8y2oe1167x5eqndyq7m2oiojvjvy92t 8488585 8488583 2022-08-14T07:42:54Z Armenmir 11013 /* Ծագում */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավսկի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ lni1jymq95tdgz9oovct2ga7qoepvf3 8488586 8488585 2022-08-14T07:43:08Z Armenmir 11013 /* Ծագում */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավսկի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} bz4hjcqej3ca4azt2qb163exkp6m3bs 8488588 8488586 2022-08-14T07:44:23Z Armenmir 11013 /* Կենսագրություն */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} m84fprncn1f0xjhvql7gvryiph21x3s 8488590 8488588 2022-08-14T07:51:27Z Armenmir 11013 /* Ծագում */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} b48cpzhx826qlt1d6da8o5oe7tajm9l 8488591 8488590 2022-08-14T07:52:35Z Armenmir 11013 /* Ծագում */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} bu8myancb38cv8y3c20khlwfc9rfixp 8488595 8488591 2022-08-14T08:07:44Z Armenmir 11013 /* Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} 0fx0zeif3lsj22kqv6x6nyds43odah5 8488597 8488595 2022-08-14T08:13:50Z Armenmir 11013 /* Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. <blockquote>Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա՝ երիտասարդ, զվարթ կին, զինվորական հոսպիտալներից մեկի գթության քույր։ Նա <…> «ատում էր» բոլշևիկներին և մադամ Բրունզելի հետ միասին մշակում ռազմավարական պլաններ «լատիշների, հրեաների, չինացիների և արտակարգների» վճռական ջախջախման համար, որոնք կործանել են Ռուսաստանը<ref>{{публикация|книга |автор= Феликс Чуев |заглавие=140 бесед с Молотовым. Второй после Сталина |место= Москва |издательство= Родина |год= 2019 |страницы= 650 |страниц= 656 |isbn= 978-5-907149-23-6 }}</ref>։ </blockquote> == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} bvzb0p0d9k40ixrj9g30d6r7l2f8fpg 8488598 8488597 2022-08-14T08:17:29Z Armenmir 11013 /* Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. <blockquote>Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա՝ երիտասարդ, զվարթ կին, զինվորական հոսպիտալներից մեկի գթության քույր։ Նա <…> «ատում էր» բոլշևիկներին և մադամ Բրունզելի հետ միասին մշակում ռազմավարական պլաններ «լատիշների, հրեաների, չինացիների և արտակարգների» վճռական ջախջախման համար, որոնք կործանել են Ռուսաստանը<ref>{{публикация|книга |автор= Феликс Чуев |заглавие=140 бесед с Молотовым. Второй после Сталина |место= Москва |издательство= Родина |год= 2019 |страницы= 650 |страниц= 656 |isbn= 978-5-907149-23-6 }}</ref>։ </blockquote> 1919-1920 թվականներին եղել է Ուկրաինայի կոմունիստական բանվորական կուսակցության կենտրոնական կոմիտեի կանանց շրջանում աշխատանքի հրահանգիչ։ 1920-1921 թվականներին եղել է Զապորոժյեի քաղաքային կոմիտեի կանանց բաժնի վարիչ։ 1921-1922 թվականներին էլ եղել է Մոսկվայում Կոմունիստական բանվորական կուսակցության Ռոգոժսկո-Սիմոնովսկի շրջանային կոմիտեի հրահանգիչ։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} ohctlspaczo9jk953tl0gagqjk7aqr6 8488599 8488598 2022-08-14T08:19:44Z Armenmir 11013 /* Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը */ wikitext text/x-wiki {{խմբագրում եմ|[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]])|2022-08-14 11:33:46}} {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. <blockquote>Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա՝ երիտասարդ, զվարթ կին, զինվորական հոսպիտալներից մեկի գթության քույր։ Նա <…> «ատում էր» բոլշևիկներին և մադամ Բրունզելի հետ միասին մշակում ռազմավարական պլաններ «լատիշների, հրեաների, չինացիների և արտակարգների» վճռական ջախջախման համար, որոնք կործանել են Ռուսաստանը<ref>{{публикация|книга |автор= Феликс Чуев |заглавие=140 бесед с Молотовым. Второй после Сталина |место= Москва |издательство= Родина |год= 2019 |страницы= 650 |страниц= 656 |isbn= 978-5-907149-23-6 }}</ref>։ </blockquote> 1919-1920 թվականներին եղել է Ուկրաինայի կոմունիստական բանվորական կուսակցության կենտրոնական կոմիտեի կանանց շրջանում աշխատանքի հրահանգիչ։ 1920-1921 թվականներին եղել է Զապորոժյեի քաղաքային կոմիտեի կանանց բաժնի վարիչ։ 1921-1922 թվականներին էլ եղել է Մոսկվայում Կոմունիստական բանվորական կուսակցության Ռոգոժսկո-Սիմոնովսկի շրջանային կոմիտեի հրահանգիչ։ 1921 թվականին ամուսնացել է [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի հետ։ Եղել է [[Իոսիֆ Ստալին]]ի կնոջ [[Նադեժդա Ալիլուևա]]յի մտերիմ ընկերուհին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} lcchbmo5k5uzwfu04chakzhesjaqa2v 8488600 8488599 2022-08-14T08:20:28Z Armenmir 11013 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. <blockquote>Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա՝ երիտասարդ, զվարթ կին, զինվորական հոսպիտալներից մեկի գթության քույր։ Նա <…> «ատում էր» բոլշևիկներին և մադամ Բրունզելի հետ միասին մշակում ռազմավարական պլաններ «լատիշների, հրեաների, չինացիների և արտակարգների» վճռական ջախջախման համար, որոնք կործանել են Ռուսաստանը<ref>{{публикация|книга |автор= Феликс Чуев |заглавие=140 бесед с Молотовым. Второй после Сталина |место= Москва |издательство= Родина |год= 2019 |страницы= 650 |страниц= 656 |isbn= 978-5-907149-23-6 }}</ref>։ </blockquote> 1919-1920 թվականներին եղել է Ուկրաինայի կոմունիստական բանվորական կուսակցության կենտրոնական կոմիտեի կանանց շրջանում աշխատանքի հրահանգիչ։ 1920-1921 թվականներին եղել է Զապորոժյեի քաղաքային կոմիտեի կանանց բաժնի վարիչ։ 1921-1922 թվականներին էլ եղել է Մոսկվայում Կոմունիստական բանվորական կուսակցության Ռոգոժսկո-Սիմոնովսկի շրջանային կոմիտեի հրահանգիչ։ 1921 թվականին ամուսնացել է [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի հետ։ Եղել է [[Իոսիֆ Ստալին]]ի կնոջ [[Նադեժդա Ալիլուևա]]յի մտերիմ ընկերուհին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} k10smuy67uahwr36dskpvuh4kyo1578 8488601 8488600 2022-08-14T08:22:53Z Armenmir 11013 ավելացվեց [[Կատեգորիա:Հայրենական պատերազմի 1-ին աստիճանի շքանշանակիրներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. <blockquote>Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա՝ երիտասարդ, զվարթ կին, զինվորական հոսպիտալներից մեկի գթության քույր։ Նա <…> «ատում էր» բոլշևիկներին և մադամ Բրունզելի հետ միասին մշակում ռազմավարական պլաններ «լատիշների, հրեաների, չինացիների և արտակարգների» վճռական ջախջախման համար, որոնք կործանել են Ռուսաստանը<ref>{{публикация|книга |автор= Феликс Чуев |заглавие=140 бесед с Молотовым. Второй после Сталина |место= Москва |издательство= Родина |год= 2019 |страницы= 650 |страниц= 656 |isbn= 978-5-907149-23-6 }}</ref>։ </blockquote> 1919-1920 թվականներին եղել է Ուկրաինայի կոմունիստական բանվորական կուսակցության կենտրոնական կոմիտեի կանանց շրջանում աշխատանքի հրահանգիչ։ 1920-1921 թվականներին եղել է Զապորոժյեի քաղաքային կոմիտեի կանանց բաժնի վարիչ։ 1921-1922 թվականներին էլ եղել է Մոսկվայում Կոմունիստական բանվորական կուսակցության Ռոգոժսկո-Սիմոնովսկի շրջանային կոմիտեի հրահանգիչ։ 1921 թվականին ամուսնացել է [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի հետ։ Եղել է [[Իոսիֆ Ստալին]]ի կնոջ [[Նադեժդա Ալիլուևա]]յի մտերիմ ընկերուհին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Հայրենական պատերազմի 1-ին աստիճանի շքանշանակիրներ]] k4b613luz77hdzba9m08eb2icas94ld 8488602 8488601 2022-08-14T08:24:51Z Armenmir 11013 ավելացվեց [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ քաղաքական գործիչներ]] [[Վիքիպեդիա:ՀոթՔաթ|ՀոթՔաթ]] գործիքով wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա''' (ի ծնե անունը՝ ''Պերլ Սոլոմոնովնա Կարպովսկայա'', {{ԱԾ}}), խորհրդային կուսակցական և պետական գործիչ, ԽՍՀՄ ձկնային արդյունաբերության ժողովրդական կոմիսար (1939)։ Խորհրդային պետական գործիչ [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի կինը<ref name=bio>{{Cite web |url=http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |title=Жемчужина Полина Семёновна (Карповская Перл Семёновна) |accessdate=2010-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120428202321/http://www.knowbysight.info/ZhZZ/02566.asp |archivedate=2012-04-28 |deadlink=yes }}</ref>։ 1949 թվականին ձերբակալվել է պետական դավաճանության մեղադրանքով և աքսորվել՝ այնտեղ մնալով մինչև 1953 թվականը։ == Կենսագրություն == === Ծագում === Ծնվել է [[Ռուսական կայսրություն|Ռուսական կայսրության]] [[Եկատերինոսլավի նահանգ]]ի Ալեքսանդրովսկի գավառի [[Պոլոգի (քաղաք, Ուկրաինա)|Պոլոգի]] գյուղում (ներկայումս [[Ուկրաինա]]յի [[Զապորոժիեի մարզ]]), հրեական ընտանիքում։ Հայրը՝ Սոլոմոն Կարպովսկին, մասնագիտությամբ դերձակ է եղել։ 1910 թվականից աշխատել է [[Դնեպր (քաղաք)|Եկատերինոսլավ]]ի ծխախոտի գործարանում որպես ծխախոտագործ։ 1917 թվականին էլ դեղատանն աշխատել է որպես գանձապահ։ 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկիի քույրն ու եղբայրն արտագաղթել են [[Բրիտանական մանդատը Պաղեստինում|Ենթամանդատային Պաղեստին]]։ Ավելի ուշ, նրա եղբայրը տեղափոխվել է [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Միացյալ Նահանգներ]] և հայտնի լինելով Սեմ Կարպ անունով, ծառայություններ է մատուցել խորհրդային կառավարությանը, բանակցություններ վարել ռազմանավերի գնման ուղղությամբ։ Նաև նա եղել է «Car Export and Import Corporation»-ի նախագահ, որի միջոցով ԽՍՀՄ-ն ամերիկյան արտադրողներին գնում էր ռազմական նշանակության նյութեր<ref>{{Книга|заглавие=Sutton--Western-Technology-1930-1945|ссылка=http://archive.org/details/Sutton--Western-Technology-1930-1945}}</ref>։ Քույրը Ժեմչուժինայի հետ նամակագրության մեջ էր մինչև 1939 թվականը։ === Քաղաքական գործունեությունը մինչև 1949 թվականը === 1918 թվականին Պերլ Կարպովսկայան անդամակցել է [[Խորհրդային Միության կոմունիստական կուսակցություն|Կոմունիստական կուսակցությանը]] և մտել [[Բանվորա-գյուղացիական Կարմիր բանակ]]ի շարքերը, որտեղ եղել է 12-րդ բանակի զորամասերում քաղաշխատակից։ Զորամասերում զբաղեցրել է ակումբի պետի պաշտոնը։ 1919 թվականին ընդհատակյա ծառայության նպատակով ուղարկվել է [[Կիև]]։ Ավելի ուշ, [[Խարկով]]ում առաջին անգամ փաստաթղթեր է ստացել Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա անունով՝ Ուկրաինայում գաղտնի աշխատանք կատարելու համար։ Ն. Մեկլերն իր «Դենիկինի ընդհատակում» գրքում (1932) գրում է<ref>{{Cite web |url=http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |title=Каталог РНБ |access-date=2019-07-16 |archive-date=2021-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210120201457/http://nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/58673/12#pict |deadlink=no }}</ref>. <blockquote>Պոլինա Սեմյոնովնա Ժեմչուժինա՝ երիտասարդ, զվարթ կին, զինվորական հոսպիտալներից մեկի գթության քույր։ Նա <…> «ատում էր» բոլշևիկներին և մադամ Բրունզելի հետ միասին մշակում ռազմավարական պլաններ «լատիշների, հրեաների, չինացիների և արտակարգների» վճռական ջախջախման համար, որոնք կործանել են Ռուսաստանը<ref>{{публикация|книга |автор= Феликс Чуев |заглавие=140 бесед с Молотовым. Второй после Сталина |место= Москва |издательство= Родина |год= 2019 |страницы= 650 |страниц= 656 |isbn= 978-5-907149-23-6 }}</ref>։ </blockquote> 1919-1920 թվականներին եղել է Ուկրաինայի կոմունիստական բանվորական կուսակցության կենտրոնական կոմիտեի կանանց շրջանում աշխատանքի հրահանգիչ։ 1920-1921 թվականներին եղել է Զապորոժյեի քաղաքային կոմիտեի կանանց բաժնի վարիչ։ 1921-1922 թվականներին էլ եղել է Մոսկվայում Կոմունիստական բանվորական կուսակցության Ռոգոժսկո-Սիմոնովսկի շրջանային կոմիտեի հրահանգիչ։ 1921 թվականին ամուսնացել է [[Վյաչեսլավ Մոլոտով]]ի հետ։ Եղել է [[Իոսիֆ Ստալին]]ի կնոջ [[Նադեժդա Ալիլուևա]]յի մտերիմ ընկերուհին։ == Ծանոթագրություններ == {{ծանցանկ}} [[Կատեգորիա:Հայրենական պատերազմի 1-ին աստիճանի շքանշանակիրներ]] [[Կատեգորիա:ԽՍՀՄ քաղաքական գործիչներ]] s6be4ma9kaka9zu3v8365jsako7pv90 1 1099278 8488578 2022-08-14T07:33:35Z Armenmir 11013 +{{ԹՀ|ru|Жемчужина, Полина Семёновна|123753740}} wikitext text/x-wiki {{ԹՀ|ru|Жемчужина, Полина Семёновна|123753740}} 8l85orh2nu9yjzv1pa3chi83tf8fdui 6 1099279 8488592 2022-08-14T07:56:59Z Kareyac 13198 {{Ոչ ազատ պատկեր | Նկարագրություն = Բորիս Ասաֆևի լուսանկար | Աղբյուր = [https://www.culture.ru/catalog/muzyka_o_rodine/ru/item/person/asafev-boris-vladimirovich] | Ամսաթիվ = անհայտ | Հոդված = Բորիս Ասաֆև | Նպատակ = Հոդվածը լուսաբանելու համար | Փոխարինում = {{FU-մահացած}} | Այլ տեղեկություն = }} wikitext text/x-wiki == Ամփոփում == {{Ոչ ազատ պատկեր | Նկարագրություն = Բորիս Ասաֆևի լուսանկար | Աղբյուր = [https://www.culture.ru/catalog/muzyka_o_rodine/ru/item/person/asafev-boris-vladimirovich] | Ամսաթիվ = անհայտ | Հոդված = Բորիս Ասաֆև | Նպատակ = Հոդվածը լուսաբանելու համար | Փոխարինում = {{FU-մահացած}} | Այլ տեղեկություն = }} eth84c1j2bqtzu93vb1860vnaaslw3o 0 1099280 8488617 2022-08-14T09:36:53Z Slava Sahakyan70 65321 Slava Sahakyan70 տեղափոխեց էջը «[[Նատալիա Օրեյրո]]»-ից «[[Նատալյա Օրեյրո]]» wikitext text/x-wiki #ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ [[Նատալյա Օրեյրո]] j9g4jgn0hjpm8ugbvtihbbdn2q20f8q