Էջ:Raffi, Collected works, vol. 10 (Րաֆֆի, Երկերի ժողովածու, հատոր 10-րդ).djvu/30

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="hy">
  <siteinfo>
    <sitename>Վիքիդարան</sitename>
    <dbname>hywikisource</dbname>
    <base>https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Մեդիա</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Սպասարկող</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Քննարկում</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Մասնակից</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Մասնակցի քննարկում</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Վիքիդարան</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Վիքիդարանի քննարկում</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Պատկեր</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Պատկերի քննարկում</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki քննարկում</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Կաղապար</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Կաղապարի քննարկում</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Օգնություն</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Օգնության քննարկում</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Կատեգորիա</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Կատեգորիայի քննարկում</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Հեղինակ</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Հեղինակի քննարկում</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Պորտալ</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Պորտալի քննարկում</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Էջ</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Էջի քննարկում</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Ինդեքս</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Ինդեքսի քննարկում</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Մոդուլ</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Մոդուլի քննարկում</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Էջ:Raffi, Collected works, vol. 10 (Րաֆֆի, Երկերի ժողովածու, հատոր 10-րդ).djvu/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>97340</id>
    <revision>
      <id>393246</id>
      <parentid>285432</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T18:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigranKarakhanyan</username>
        <id>13237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>393246</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3433" sha1="9b50g7zn4t6fl8ogna9b30c8k0icrbv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Անահիտ Ավագյան&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
Մինչև վերջին դարերում հայտնվեցան մեր մեջ կազմակերպված կաթոլիկ, բողոքական և հունադավան եկեղեցիներ: 

Ի՞նչ պետք էր անել այդ վերջինների հետ: — Երկուսից մեկը, կամ պետք էր պարզ ասել (որպես շատերը ասում են), թե մենք հայոց ազգությունը հիմնված ենք համարում միմիայն լուսավորչական եկեղեցու վրա, որովհետև դուք բաժանվեցաք այդ եկեղեցուց և մտաք կաթոլիկ, բողոքական և հունադավան եկեղեցիների գիրկը, — ուրեմն դուք այլևս մեզանից չեք (այսինքն՝ հայ չեք). ըստ որում, մենք լուասվորչական եկեղեցուց դուրս հայություն չենք ճանաչում: — Եվ կամ պետք էր ասել թեև դուք ընդունեցիք այս և այն եկեղեցիները, բայց մենք ձեր կրոնական համոզմունքներին չենք դիպչում, դուք դարձյալ մեր անբաժան եղբայրներն եք և մեր ազգի սիրելի անդամները:

«Մշակը» իր հրատարակության հենց առաջին տարիներից. մեր այլադավան եղբայրնեիր վերաբերությամբ, ընդունեց վերջին եղանակը: Այդ, իհարկե, կվրդովեցներ շատերին, որոնք ավելի բարվոք էին համարում, որ հազարավորները և բյուրավորները մեր ազգից խախտվեր:

Բայց հարցը շատ պարզ էր, թեև ոմանք չհասկանալով, և ոմանք չարամտությամբ աշխատում էին և աշխատում են այլապես բացատրել: Քարոզել այն միտքը, թե մեր կաթոլիկ, բողոքական, հունադավան և մինչև անգամ մահմեդական եղբայրները մեզ նման հայեր են, մեր մսից և մեր արյունիցն են, և մեր ազգությանն են պատկանում — այդ չէ նշանակում ի վնաս լուսավորչական եկեղեցու գործել: Լուսավորչական եկեղեցին մեզ համար նույնքան սուրբ է, որքան սուրբ են և մյուս եկեղեցիները իրանց պատկանող անդամների համար: Մենք չենք կարող, և մինչև անգամ իրավունք չունենք ասելու այն ժամանակ միայն մենք եղբայրական ձեռք կմեկնեք ձեզ և կհամբուրվենք ձեզ հետ: Դրանով մենք իրավունք կտանք նրանց նույնը պահանջել մեզանից: Եվ այսպես ազգային միությունը երբեք չի կայանա: Ո՞վ է հերքում այն փաստը, թե լուսավորչան եկեղեցին պատմական կապ ունի մեր ազգայնության հետ: Ո՞վ է հերքում, որ այդ եկեկցին շատ դեպքերում ազատել է մեր ազգությունը կորստից և շատ դեպքերում ևս վնասել է նրան: Այնուամենայնիվ, մենք կպաշտենք այդ եկեղեցին, և եթե նա դարերի&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9b50g7zn4t6fl8ogna9b30c8k0icrbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393247</id>
      <parentid>393246</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T18:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigranKarakhanyan</username>
        <id>13237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>393247</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3437" sha1="g6ekxltb607gip4zdbet251zyoamuqd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Անահիտ Ավագյան&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
Մինչև վերջին դարերում հայտնվեցան մեր մեջ կազմակերպված կաթոլիկ, բողոքական և հունադավան եկեղեցիներ: 

Ի՞նչ պետք էր անել այդ վերջինների հետ: — Երկուսից մեկը, կամ պետք էր պարզ ասել (որպես շատերը ասում են), թե մենք հայոց ազգությունը հիմնված ենք համարում միմիայն լուսավորչական եկեղեցու վրա, որովհետև դուք բաժանվեցաք այդ եկեղեցուց և մտաք կաթոլիկ, բողոքական և հունադավան եկեղեցիների գիրկը, — ուրեմն դուք այլևս մեզանից չեք (այսինքն՝ հայ չեք). ըստ որում, մենք լուասվորչական եկեղեցուց դուրս հայություն չենք ճանաչում: — Եվ կամ պետք էր ասել թեև դուք ընդունեցիք այս և այն եկեղեցիները, բայց մենք ձեր կրոնական համոզմունքներին չենք դիպչում, դուք դարձյալ մեր անբաժան եղբայրներն եք և մեր ազգի սիրելի անդամները:

«Մշակը» իր հրատարակության հենց առաջին տարիներից. մեր այլադավան եղբայրնեիր վերաբերությամբ, ընդունեց վերջին եղանակը: Այդ, իհարկե, կվրդովեցներ շատերին, որոնք ավելի բարվոք էին համարում, որ հազարավորները և բյուրավորները մեր ազգից խախտվեր:

Բայց հարցը շատ պարզ էր, թեև ոմանք չհասկանալով, և ոմանք չարամտությամբ աշխատում էին և աշխատում են այլապես բացատրել: Քարոզել այն միտքը, թե մեր կաթոլիկ, բողոքական, հունադավան և մինչև անգամ մահմեդական եղբայրները մեզ նման հայեր են, մեր մսից և մեր արյունիցն են, և մեր ազգությանն են պատկանում — այդ չէ նշանակում ի վնաս լուսավորչական եկեղեցու գործել: Լուսավորչական եկեղեցին մեզ համար նույնքան սուրբ է, որքան սուրբ են և մյուս եկեղեցիները իրանց պատկանող անդամների համար: Մենք չենք կարող, և մինչև անգամ իրավունք չունենք ասելու այն ժամանակ միայն մենք եղբայրական ձեռք կմեկնեք ձեզ և կհամբուրվենք ձեզ հետ: Դրանով մենք իրավունք կտանք նրանց նույնը պահանջել մեզանից: Եվ այսպես ազգային միությունը երբեք չի կայանա: Ո՞վ է հերքում այն փաստը, թե լուսավորչական եկեղեցին պատմական կապ ունի մեր ազգայնության հետ: Ո՞վ է հերքում, որ այդ եկեկցին շատ դեպքերում ազատել է մեր ազգությունը կորստից և շատ դեպքերում ևս վնասել է նրան: Այնուամենայնիվ, մենք կպաշտենք այդ եկեղեցին, և եթե նա դարերի&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g6ekxltb607gip4zdbet251zyoamuqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Էջ:Raffi, Collected works, vol. 10 (Րաֆֆի, Երկերի ժողովածու, հատոր 10-րդ).djvu/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>97341</id>
    <revision>
      <id>393243</id>
      <parentid>283586</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T18:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigranKarakhanyan</username>
        <id>13237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>393243</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="ifb3ttb1vysr3yu1n37a8c4g14tqua4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Անահիտ Ավագյան&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
ընթցքում ստացել է այս և այն խորթ ներմուծությունը, կաշխատենք ինքներս ուղղել, առանց թույլ տալու մի օտարի միջամտությունը: Մենք մեր տունը մեր ձեռքով կնորոգենք, եթե հարկավոր կհամարվի։ Բայց միևնույն ժամանակ կպահպանենք կատարյալ ներողամտություն դեպի մեր այլադավան ազգայինները, և առանց վիրավորելու նրանց կրոնական զգացմունքը, կաշխատենք հասկացնել նրանց, որ մենք միևնույն ազգի զավակներ ենք, որ մեր ընդհանուր շահերը պահանջում են ազգային սերտ միություն, և ամեն ինչ որ հակառակ է այդ միությանը, պիղծ, վնասակար և աններելի է։

«Մշակը» խոսելով կրոնի մասին, միշտ ազգային կետից է նայել նրա վրա։ «Մշակը» կրոնափոխություն չէ քարոզում, ով որ այսպես է մտածում, նա կամ կույր է, կամ խարդախությամբ լի չարամիտ։ Եվ եթե «Մշակը» իր էջերը բաց է արել Ամիրխանյանցի, Կիրակոսյանցի և Մարկոսյանցի առջև, այդ չէ նշանակում, թե նա դառնում է գործիք զանազան «որսորդների» ձեռքում, որպես պնդում են ոմանք։ Մի լրագիր, որ իրան նպատակ է դրել հաշտարար լինել ազգի անջատված, թշնամացած և խորթացած անդամների մեջ, նրա պարտքն է լսել և հրատարակել յուրաքանչյուրի խոսքը։ «Մշակի» մեջ կարող են գրել, որպես լուսավորչական, այնպես էլ կաթոլիկ, բողոքական, մահմեդական և
հունադավան հայերը,— նա ազգային օրգան է և ոչ եկեղեցական։

Մենք Ամիրխանյանցներին և դրանց նմաններին ազգի թշնամի չենք համարում, մենք ազգի թշնամի ենք համարում այն զզվելի հայերին, որ հայերեն չեն խոսում, որ հայերեն չեն կարդում, որ Հայաստանի վրա չեն մտածում, և միայն տարին մի քանի անգամ հայոց եկեղեցին մտնելով, հայ քահանայի ձեռքից հաղորդություն են ընդունում և դրանով իրանց բոլոր պարտքը կատարած են համարում։ Մենք ազգի թշնամի ենք համարում այն կարճամիտ ազգասերներին, որ լուսավորչական եկեղեցուց դուրս հայ չեն ճանաչում։ Ի՞նչ կլիներ այդ վերջինների կարծիքով, եթե հայերի մեծ մասը մի ժամանակ բողոքական կդառնային, կամ մի ուրիշ կրոն կընդունեին, իսկ ազգի փոքրամասնությունը միայն կմնար հավատարիմ լուսավորչական եկեղեցուն,— ուրեմն այդ փոքրամասնությունը միայն պիտի կազմեր մեր ազգությունը։

Մեզ ասում են, թե հայը լեզու չունի, թե հայը հայրենիք չունի, թե նրա լեզուն, հայրենիքը և ազգային բոլոր&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ifb3ttb1vysr3yu1n37a8c4g14tqua4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Էջ:Raffi, Collected works, vol. 10 (Րաֆֆի, Երկերի ժողովածու, հատոր 10-րդ).djvu/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>97344</id>
    <revision>
      <id>393244</id>
      <parentid>283589</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T18:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigranKarakhanyan</username>
        <id>13237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>393244</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3550" sha1="7l6tw555g4a6w6em76n0j8lrciw3c96" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Անահիտ Ավագյան&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
միանալ, պետք է կրկին վերադառնան դեպի իրենց մայրենի եկեղեցին, և այլ այսպիսի ցնդաբանություններ։

Այսպես կարող են մտածել այն մարդիկը միայն, որոնք չգիտեն մեր ազգի այժմյան վիճակը և տեղյակ չեն նրա ժամանակակից պահանջներին։ Եվ ցավալին այն է, որ այսպես երկար ժամանակ մտածում էին մեր ազգի առաջնորդները։ Պետք էր մի զորեղ դեպք, մի պատմական շոշափելի անհրաժեշտություն, որ դուրս բերեր մեր ժողովրդի առաջնորդներին հիշյալ մոլորություններից, ցույց տալ, թե որքան անհիմն են նրանք։ Բարեբախտարար այդ դեպքը տեղի ունեցավ։ Քրիստոնյաների ազատության անունով ծագեց ռուս-թուրքական պատերազմը, և հայերը կարմիր արյան փոխարեն սև մելանը գործածելով, ստացան Սան—Ստեֆանոյի 16 և Բեռլինի ավագաժողովի 61—րդ հոդվածները։ Վերջին հոդվածի տրամադրության համեմատ, Թուրքիան պարտավորվում էր վերանորոգություններ մտցնել իր պետության «հայերով» բնակեցրած գավառների մեջ։ Այստեղից ինքնըստինքյան ծագեց մի հարց.— ովքե՞ր են հայերը։

Մեր հին ազգասերների կարծիքով հայեր միայն լուսավորչականներն էին, և Թուրքիան բարվոք համարեց այսպես ընդունել, հաշվեց լուսավորչականների թիվը, այն ևս փոքրացնելով և պատասխանեց Եվրոպային, թև իմ պետության մեջ հայերը այնքան չնչին փոքրամասնություն են կազմում, որ չարժե մինչև անգամ նրանց համար առանձին վերանորոգություններ անել։ Պատասխանը, կրոնական կետից, մասամբ ճիշտ էր, և մեզանից ոչ ոք իրավունք չունի մեղադրել Թուրքիային, երբ նա օգուտ է քաղում մեր տգիտությունից, երբ նա կրկնում է միևնույնը, ինչ որ մենք ենք ասում, թե բացի լուսավորչականներից ուրիշ հայ չկա։

«Մշակը» նախատեսում էր այդ բոլորը նա գիտեր, թե որպիսի կորստաբեր հետևանքներ կարող է ունենալ Հայաստանի վերանորոգության մասին, երբ մենք կշարունակենք անդադար կրկնել, թե լուսավորչական եկեղեցուց դուրս հայություն չկա։ Եվ այդ իսկ պատճառով «Մշակը» բարձրացրեց կրոնի և ազգության խնդիրը.

Բեռլինի ավագաժողովի 61—րդ հոդվածը տվեց հայերին երկու արտոնություն։ Առաջինը, որ Հայաստանում պետք է վերանորոգություններ մտցվեին, երկրորդ, որ հայերը կրոնական համայնքից Եվրոպայի առջև ճանաչվեցան որպես ազգ:

3 Րաֆֆի, Երկերի ժողովածու, հ. X&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7l6tw555g4a6w6em76n0j8lrciw3c96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Էջ:Raffi, Collected works, vol. 10 (Րաֆֆի, Երկերի ժողովածու, հատոր 10-րդ).djvu/35</title>
    <ns>104</ns>
    <id>97346</id>
    <revision>
      <id>393245</id>
      <parentid>283659</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T18:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigranKarakhanyan</username>
        <id>13237</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>393245</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3287" sha1="6cv1a2zec6vldyza5bqrqbi7ua8lipu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Անահիտ Ավագյան&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Կենտրոն|'''ՆՊԱՍՏԵՆՔ'''}}

Երբ Կ. Պոսում կազմվեցան զանազան ընկերություններ «Արարատյան», «Կիլիկյան», «Դպրոցասիրաց արևելյան» — Հայաստանում ուսում տարածելու նպատակով, մեզանից շատերը
սկսեցին մտածել ինչ հարկավոր են այսքան ընկերություններ, միթե նպատակը միևնույնը չէ, ավելի լավ չէր լինի, եթե բոլորը միանային, կազմեին մի ամբողջ և ավելի հիմնավոր ընկերություն։

Մտածությունները իրավացի էին։ Ընկերությունները կազմրված էին բարեգործական հիմունքների վրա և պիտի պահպանվեին նվիրատվություններով։ Բայց մեր հասարակությունը չգիտեր, որը մեկին նվիրել յուր հանգանակությունները։ Բոլորը միևնույն ասպարեզում, բոլորը միևնույն նպատակի համար էին գործում։ «Մշակը» որպես արձագանք մեր ժողովրդի պահանջների, բարձրացրեց ընկերությունների միացման հարցը։

Կ. Պոլսի հայերը, որոնք ավելի մեծ հույսեր, ավելի մեծ ակնկալություններ ունեին մեզանից, ռուսահայերիցս, իհարկե նյութական օժանդակությունների կողմից, ընկերությունների միացնելու հարցի մեջ ոչ միայն մեզ հետ համաձայն գտնվեցան, այլ լիապես կատարեցին մեր փափագը, «Մշակի» վերջին համարներում հրատարակվեցավ, որ ընկերությունները արդեն միացել են ընդունելով «Միացյալ ընկերությունք» անունը։

Այժմ ի՞նչ է մնում մեզ անել։

Այժմ մնում է մեզ կրկնապատկել մեր բարեգործական եռանդը, և մեր նյութական զոհաբերություններով միացյալ ընկերություններին ուժ և խրախույս տալ։

Մեզանից ամեն մեկը համոզված է, որ ուսումը, կրթությունը ամենագլխավոր միջոցներն են, որոնք, թեև փոքր—ինչ ուշ, թեև դանդաղ կերպով, բայց վերջապես կհարթեն ավելի հիմնավոր ճանապարհ տաճկահայերի առջև մի ապագա բարօրության հասնելու համար։ Մենք համոզված ենք, որ Թուրքիայի հայը դպրոցի մեջ պիտի գտնե յուր վերածնությունը, յուր բախտը։ Եվ այն բարիքները, որոնցից մինչև այսօր զրկել էր հային բարբարոս Թուրքիան, այն բարիքները, որ եվրոպական դիպլոմատիան այնքան ժլատությամբ է բաժանում հայերին, հայի որդիները պիտի ստանան դպրոցական վարժապետների ձեռքից:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6cv1a2zec6vldyza5bqrqbi7ua8lipu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Նախերգանք (պիես)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150138</id>
    <revision>
      <id>393248</id>
      <parentid>392993</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17046" sha1="acaonlkqc5c84s728ydndstajpvdlfj" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում''
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 2.png|մինի]]

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է kնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ kանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>acaonlkqc5c84s728ydndstajpvdlfj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393249</id>
      <parentid>393248</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17037" sha1="7k1d2astd81l6y0dum0ffjczbrbf1p3" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում''
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 2.png]]

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է kնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ kանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>7k1d2astd81l6y0dum0ffjczbrbf1p3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393250</id>
      <parentid>393249</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17038" sha1="kby2gwrl46dv09qa8s1ofkqltwpe9fr" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում''
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png]]


* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է kնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ kանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>kby2gwrl46dv09qa8s1ofkqltwpe9fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393251</id>
      <parentid>393250</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17052" sha1="0upiom10rrplotsro5m87o6585qy566" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում''
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|300x300փքս]]


* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է kնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ kանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>0upiom10rrplotsro5m87o6585qy566</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393252</id>
      <parentid>393251</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17052" sha1="gh02440a3kp0nswtgvvrm02lndkd803" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում''
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]


* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է kնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ kանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>gh02440a3kp0nswtgvvrm02lndkd803</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393253</id>
      <parentid>393252</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17053" sha1="4zl38afoyd7ncdzor86xmeip6yaxed8" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]


* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է kնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ kանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>4zl38afoyd7ncdzor86xmeip6yaxed8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393254</id>
      <parentid>393253</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17055" sha1="foqo2mswev066de1kz7lkp84xsa48rq" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները kվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>foqo2mswev066de1kz7lkp84xsa48rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393255</id>
      <parentid>393254</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17123" sha1="fi5565je70mk586ocvq58tizvgcvedu" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞kս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>fi5565je70mk586ocvq58tizvgcvedu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393256</id>
      <parentid>393255</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17124" sha1="g8fzm5d69wtmtcdy3ij08xtc9m15wvm" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ kին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>g8fzm5d69wtmtcdy3ij08xtc9m15wvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393257</id>
      <parentid>393256</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17125" sha1="f6caqxr34egzqbx27zwvwm6jp228h38" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ Ֆելիքս 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի kերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>f6caqxr34egzqbx27zwvwm6jp228h38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393258</id>
      <parentid>393257</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17194" sha1="5kwn21g6m5ciedc86nrd9blxrkhkk28" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 2|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>5kwn21g6m5ciedc86nrd9blxrkhkk28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393259</id>
      <parentid>393258</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17194" sha1="85orzmlcy2ajbvn58nfhcy4ingkby1u" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք_(պիես)_2|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>85orzmlcy2ajbvn58nfhcy4ingkby1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393260</id>
      <parentid>393259</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17195" sha1="c0tcdeka8xsfq3nyya4moro1rgrelda" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 
[[Պատկեր: Նախերգանք (պիես) 2|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>c0tcdeka8xsfq3nyya4moro1rgrelda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393261</id>
      <parentid>393260</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17190" sha1="hd75b1p6gi6u1f9ufucqy8waf0x2562" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 
[[File:Նախերգանք (պիես) 2.png|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>hd75b1p6gi6u1f9ufucqy8waf0x2562</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393262</id>
      <parentid>393261</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17190" sha1="dspzt76yoqloxium57mzxbd7c3ih8uw" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․
[[File:Նախերգանք (պիես) 2.png|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>dspzt76yoqloxium57mzxbd7c3ih8uw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393263</id>
      <parentid>393262</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17217" sha1="7oqja5rgub1t2o18sijkfprp1ryvhzp" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչու անջատեցիր: Միացրու:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , դիսկը վերցնում պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|աջից|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և դիսկը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(դիսկը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչու հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչու ինձանից : Դու ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|աջից|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի ՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դու ես մեղավոր : Քեզ ով էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ինչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ինչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնը աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մեջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրու քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է , ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ինչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչու պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ինչ է :

* '''Տ.''' — ինչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''կարդում է)'' Ոչ , սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման , հաստատ դու ես գրել :

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ինչ գիտես 19 -րդ դար է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր ՝ գրված է 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն : ''(նետում է)'' Բռնիր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․
[[File:Նախերգանք (պիես) 2.png|աջից|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>7oqja5rgub1t2o18sijkfprp1ryvhzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>393264</id>
      <parentid>393263</parentid>
      <timestamp>2026-06-20T23:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NelliGK</username>
        <id>10434</id>
      </contributor>
      <origin>393264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17288" sha1="etfo1r4vru4kag020d8vplf4wonhv3t" xml:space="preserve">{{Վերնագիր
|title = Նախերգանք (պիես)
|section = 
|previous = 
|next = 
|notes =
|author = Արմինե Նալբանդյան
}}

&lt;div style=&quot;text-align:justify; line-height:1.6; padding:10px;&quot;&gt;

''Մթության մեջ հնչում է Մենդելսոնի հարսանեկան քայլերք''
''Տղամարդը գլուխը ձեռքերի մեջ առած նստած է''
''Ներս է մտնում կինը, լույսը վառում է, երաժշտությունն անջատում.''

* '''Տ.''' — Ինչո՞ւ անջատեցիր: Միացրո՛ւ:

* '''Կ.''' — Ջղերիս վրա ազդում է : Մի տարի է՝ նույն բանն ես լսում:

* '''Տ.''' — Ուրիշ բան չկա լսելու: ''(նորից միացնում է)''

* '''Կ.''' — ''(Անջատում է , սկավառակը վերցնում, պատուհանից նետում է)'' 

[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 3.png|աջից|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Տեղից վեր թռչելով, կախիչից վերցնում է կնոջ զգեստը, պատուհանից նետում)''

* '''Կ.''' — Ախ այդպե՜ս… ''(Տղամարդու հողաթափերը վերցնում շպրտում է պատուհանից)''

''（դրսից ինչ-որ մեկի հուզված ձայնը）''

* '''Ձայն''' — Հերիք է ձեր տան աղբը գլխիս թափեք , Էստեղ կանգառ է, ուղևորներ են կանգնած:

''（Պատուհանից ներս՝ հետ են շպրտվում զգեստը, հողաթափերը, և սկավառակը:）''

* '''Կ.''' — Ձայնասկավառակը պետք չէ, կարող եք ձեզ պահել: ''(սկավառակը հետ է նետում պատուհանից)'' 

* '''Ձայն''' — Վախ աչքը՜ս… ես ձեր..

* '''Տ.''' — Ինչո՞ւ հանեցիր ուղևորի աչքը:

* '''Կ.''' — Թող քիթը չխոթի իմ ընտանեկան գործերի մեջ:

* '''Տ.''' — Հիմա ոստիկանությունը կգա:

* '''Կ.''' — Ավելի լավ , վերջապես կազատվեմ քեզանից:

* '''Տ.''' — Ինչո՞ւ ինձանից : Դո՛ւ ես հանել աչքը:

* '''Կ.''' — Հետո՞ ինչ: Ձայնասկավառակը քոնն է՝ նյարդեր սղոցող հարսանեկան քայլերքով հանդերձ:

* '''Տ.''' — Բայց քայլերքը ես չեմ գրել , Մենդելսոնն է գրել:

* '''Կ.''' — Ինձ համար մեկ է , թե ով է գրել: Ով գրել է, թող նա էլ պատասխան տա: ''(գնում է)'' 
[[Պատկեր:Նախերգանք (պիես) 4.png|աջից|500x500փքս]]

* '''Տ.''' — ''(Կատաղած խփում է սեղանին)'' Գրողը տանի: Քեզ թվում է, եթե սկավառակը նետես , գլխիս մեջ կդադարի՞ հնչել այդ քայլերգը : 

* '''Կ.''' — ''(ներս է մտնում)'' Դո՛ւ ես մեղավոր : Քեզ ո՞վ էր ստիպում հինգ անգամ ամուսնանալ և այն էլ միևնույն քայլերգի տակ: 

* '''Տ.''' — Ու՝խ ես ձեր… Դե սրանց բացատրի , որ ամուսնության ամենահուզիչ պահը քայլերգն է ինձ համար: ''(նկատելով ճամպրուկը)'' Էդ ի՞նչ ճամպրուկ է ձեռքիդ:

* '''Կ.''' — Ես հեռանում եմ: 

* '''Տ.''' — Ընդմի՞շտ :

* '''Կ.''' — Չէ , Ժամանակավորապես: Մինչև գլխուղեղիդ բջիջները կվերականգնվեն:

* '''Տ.''' — Էդ դեպքում իմ ճամպրուկն ինչի՞ ես տանում:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը չի: 

* '''Տ.''' — Իմի վրա ութոտնուկ էր դաջված, ահա՛ խնդրեմ:

* '''Կ.''' — ի՞նչ կա որ , իմի վրա էլ է դաջված:

* '''Տ.''' — Քոնն աջ անկյունում էր, իսկ սա ձախում է:

* '''Կ.''' — ''(Ճամպրուկը շրջելով գլխիվայր)'' Հիմա է՞լ է ձախում:

* '''Տ.''' — Հիմարություն: Մե՛ջը ցույց տուր : Հաստատ իմ շորերն են:

* '''Կ.''' — Համոզվա՞ծ ես : 

* '''Տ.''' — Միանգամայն:

* '''Կ.''' — Խնդրեմ : ''(բացում է կափարիչը , միջից հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը: Արագ փակում է)'' Գրողը տանի , նորից շփոթել եմ : Վերցրո՛ւ քո տխմար Ճամպրուկը ․ ''(Շպրտում է, գնում)'': 

* '''Տ.''' — ''(Հավաքելով ճամպրուկը)'' Անսիրտ կին է, ոչ մի հարգանք չունի երաժշտության հանդեպ: ''(Կողքի սենյակում ուժեղ գմբոց է լսվում :)'' Այդ ի՞նչ էր: 

* '''Կ.''' — ''(ներս մտնելով գզգզված)'' Դու՞ էիր պահածոները շարել ճամպրուկիս մեջ: 

* '''Տ.''' — Ոչ : Դու:

* '''Կ.''' — Ես ինչո՞ւ պիտի նման հիմար բան անեմ;

* '''Տ.''' — Թաքցրել էիր , որ հանկարծ չուտեմ:

* '''Կ.''' — Իսկ սա ի՞նչ է։

* '''Տ.''' — ի՞նչը:

* '''Կ.''' — Այս երկտողը: Դու՞ ես փակցրել ճամպրուկիս ;

* '''Տ.''' — Տուր տեսնեմ: ''(կարդում է)'' Ո՛չ, սա իմ ձեռագիրը չէ: 

* '''Կ.''' — Խզբզոցի է նման, հաստատ դու ես գրել:

* '''Տ.''' — Սա 19-րդ դարի ձեռագիր է, ''(հոտ է քաշում)'' , փետուրով է գրված:

* '''Կ.''' — ''(խլում է ձեռքից , հոտ է քաշում)'' Ի՞նչ գիտես 19 -րդ դարի է: 

* '''Տ.''' — Տակը նայիր՝ գրված է՝ 1842 թիվ :

* '''Կ.''' — Ուզում ես ասել 173 տարի ճամպրուկս չե՞մ բացել ; 

* '''Տ.''' — Այդպես է ստացվում: 

* '''Կ.''' — Հիմարություն: ''(նետում է)'' Բռնի՛ր քո անտիկվար երկտողը․ Սրանից լիքն է խոհանոցում: ''(գնում է :)''

* '''Տ.''' — Լիքն է ՞ ''(վերցնում է երկտողը կարդում , գերմաներեն)'' -&lt;Հարսանեկան քայլերգ ավանակի և վհուկի ամուսնության տեսարանի համար: Ուվերտյուրա նվիրված «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիային : Մենդելսոն: ''(երկտողը դնում է գրպանը , հուզված սրբում ճակատի քրտինքը)'' ''(դռան զանգ)'' ''(վախեցած գերմաներեն)'' --Ով է : — Այս ի՞նչ է սա:

* '''Կ.''' — ''(Ներս մտնելով ձեռքին ծռմռված երկաթե ջահ՝ լյուստրա)'' -- Սա մե՞նք ենք նետել պատուհանից :

* '''Տ.''' — Չեմ հիշում:

* '''Կ.''' — Հիշիր: Էդ մարդը պատասխանի է սպասում դռան մոտ :

* '''Տ.''' — Ինչ մարդ :

* '''Կ.''' — Աչքը կապտած ուղևորը :

* '''Տ.''' — Ասա կորի գրողի ծոցը : Էս շենքում մենակ մենք չենք ապրում:

* '''Կ.''' — Այդպես էլ ասացի : Չի գնում:

* '''Տ.''' — Ասա թող kողքի դուռը զանգի , էնտեղ նորապսակներ են ապրում, հաստատ իրենցն է : ''(կինը գնում է , դռան մոտ աղմուկ չխկոց թխկոց , գոռգոռոց)'': ''(Նորից է հանում գրությունը կարդում)'': -- 1842 թիվ․

* '''Կ.''' — ''(կինը ներս մտնելով)'' Խայտառակություն, նորապսակներն ամուսնալուծվել են , դռան վրա հսկա չափերի երկտող է փակցված:

* '''Տ.''' — Ինչ է գրված:

* '''Կ.''' — Ես ինչ իմանամ, գերմաներեն է : Մի աչքանին կարդաց ու հուզված փախավ․

* '''Տ.''' — Գրողը տանի ․․․''(հոտոտում է երկտողը)'' Սա պատերազմ է , մարտահրավեր ողջ քաղաքակիրթ մարդկությանը ...

* '''Կ.''' — Չգիտեմ որտեղ ինչ պատերազմ է , բայց ինձ հիմա քո մեքենայի բանալիներն են հարկավոր; 

* '''Տ.''' — Ոչ մի դեպքում․ իմ մեքենան բեռներ փոխադրելու համար չի նախատեսված;

* '''Կ.''' — Քո կարծիքով ճամպրուկս գրկա՞ծ եմ հասնելու կայարան :

* '''Տ.''' — Ոնց կուզես․ Քո ճամպրուկը էս պահին ինձ չի հուզում:

* '''Կ.''' — Ախ չի՜ հուզում.. ''(արագ մոտենում է , վերցնում տղամարդու ճամպրուկը պատուհանից նետում)''

* '''Տ.''' — Էդ ինչ արեցիր այ անմի՝տ․․․ երաժշտական ճամպրուկս․․

* '''Կ.''' — Վաղուց էր պետք ազատվել քո այդ տխմար ճվճվան արկղից: ''(դրսում , փողոցով մեկ սկսում է հնչել հարսանեկան քայլերգը)'' ''(երկուսով վազում են պատուհանից կախվում, նայում ներքև)''

* '''Տ.''' — Բազմություն է հավաքվել 

* '''Կ.''' — Վայրենի ամբոխ է 

* '''Տ.''' — Հիմա կհոշոտեն ճամպրուկս

* '''Կ.''' — Իջիր ներքև , անջատիր էդ մղձավանջը

* '''Տ.''' — Ոտքերով խփում են ճապրուկիս․ Անկիրթ ժողովուրդ է , ոչ մի հարգանք չունեն երաժշտության հանդեպ :

* '''Կ.''' — Սա մարդկության հաշվեհարդարն է հարսանեկան քայլեգի հանդեպ․ ''(բարձր ծիծաղում է)'' ''(քայլերգի ձայնը կտրվում է)''

* '''Տ.''' — Վերջ․ Ջարդեցին:

* '''Կ.''' — Հիմա մի աչքանին կգա:

* '''Տ.''' — ''(լաց է լինում)''

* '''Կ.''' — ''(ձեռքը պարզելով)'' - Բանալիները․ 

* '''Տ.''' — ''(լացելով հանում է բանալիները գրպանից տալիս ․)'' 

* '''Կ.''' — Երբ մտքովդ անցնի կրկին ամուսնանալ, ինձ տեղյակ պահիր: ''(հիստերիկ ծիծաղում է , գնում է)'' 

* '''Տ.''' — Ծիծաղիր ծիծաղիր․ Մեկ է ձեզ չի հաջողվի kոտրել ամուսնության․․վեհ․․գերազնիվ գաղափարը , համամարդկային այդ մոլուցքը իմ արմատներում է, չեք վերացնի՝ ոչ դու , ոչ վայրենի ամբոխը, ոչ էլ անգամ Մենդելսոնի այս ․․ծաղրական երկտողը: Մեկ է չեմ հավատում , սուտ է սուտ է ․․․ բարբաջանք․․ ''(պատռում, օդ է նետում երկտողը , և երկնքից բազում երկտողներ են սկսում թափվել)'' Տղամարդը խելագար պտտվում է թռուցիկների տակ, երկնքից լսվում է թավ ազդեցիկ ծիծաղ 

* '''Տ.''' — Ով ես դու․․․

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս․ 

* '''Տ.''' — Ֆելի՞քս … 

* '''Թավ ձայն''' — Ֆելիքս Աբրահամ Բերտոլդի Մենդելսոն : 

* '''Տ.''' — Հաստա՞տ ․․Էն ռոմանտիկ հրեա՞ն ․․ում քայլերգի տակ հպարտ ամուսնանում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը ; 

* '''Թավ ձայն''' — Ողջ քաղաքակիրթ աշխարհը մոլորության մեջ է ապու՝շ Դա պարզապես կոմիկական ուվերտյուրա է Շեքսպիրի «Ամառային գիշերվա երազը» կոմեդիայում, որտեղ հարսանեկան քայլերգս գրել եմ ոչ թե մարդկանց, այլ Ավանակի և Վհուկի ամուսնական արարողության համար, Հատվածն այդպես էլ կոչվում է՝ Ավանակի պսակադրությունը : 

* '''Տ.''' — Ստում ես : Դու հավանաբար էս տան նախկին տերն ես , քեզ կինս է վարձել, որ ինձ գժվացնես․ 

* '''Թավ ձայն''' — Լռիր ոչնչություն․ Ասացի ես Մենդելսոնն եմ, բանկիր Աբրահամի որդին՝ Ֆելիքսը 

* '''Տ.''' — Ինչ է ուզածդ, Ֆե՛լիքս, 

* '''Թավ ձայն''' — ''(կատաղած)'' Ամոթ է վերջ տվեք ․իմ երաժշտական քմծիծաղը վերածել եք հարսանեկան հանդիսության ու լուրջ դեմքերով բազմանում եք իմ ծաղրական պաթետիկ քայլերգի տակ․Այդ քայլերգը ավանակի ամուսնության համար է գրված պա՞րզ է: Հումորի զգացում չունե՞ք ինչ է : 

* '''Տ.''' — Մի ասեք այդպես : Լռեք․․․ես 5 անգամ ամուսնացել եմ ձեր քայլերգի տակ․ 

* '''Թավ ձայն''' — Պարզվում է ․․ ամենա անհումորը էս մարդկության մեջ, դու ես ՝ որդյակ իմ․

* '''Տ.''' — Մի վիրավորեք, ինչու եք ծաղրում, ես ախր էդ ձեր.. անիծյալ քայլեգի երդվյալ երկրպագուն եմ :

* '''Թավ ձայն''' — Դրա համար էլ ավանակի կերպարում ես հայտնվել եղբայր․ վհուկ կանայք երբ ուզում լքում են քեզ ; ''(բարձր ծիծաղում է , ֆանագրաման ավարտվում է:)'' ''(Կինը վառում է լույսը; Տղամարդը կարծես երազի մեջ սթափվում է:)'' 

* '''Կ.''' — ''(մեղմ ձայնով)'' - Ինչու ես մթության մեջ նստել․ ''(նստում է կողքը, շոյում գլուխը)'' Ամբողջովին ջրի մեջ ես :

* '''Տ.''' — Ուր է ճամպրուկս:

* '''Կ.''' — Քո ճամպրուկը հոշոտված տեսք ուներ , վաղուց եմ դեն նետել:

* '''Տ.''' — ''(գլուխը ձեռքերի մեջ առնելով)'' Աստված իմ՝․․
[[File:Նախերգանք (պիես) 2.png|աջից|500x500 փքս]]

* '''Կ.''' — Ուզու՞մ ես այսօր մեր գիշերը տոնի վերածենք ;

* '''Տ.''' — Ինչ տոն ;

* '''Կ.''' — Դե թեկուզ․․․ քո սիրած ռիտուալը ; ''(վերցնում է դիսկը, որ միացնի)''

* '''Տ.''' — Ոչ ոչ , միայն ոչ դա ․․ ''(դիսկը կնոջ ձեռքից խլում է պատուհանից շպրտում)''
''（Դրսում հնչում է Մենդելսոնի քայլերգը :）''

---

Հետաքրքիր է նշել, որ Շեքսպիրի մոտ «Հարսանեկան քայլերգի» ներքո ամուսնություն են գրանցում կատակերգության հերոսները՝ Էշն ու կախարդված Թագուհին։ Այլ կերպ ասած՝ այս քայլերգը կարելի է անվանել «էշի ամուսնության գրանցում», իսկ ընդհանուր առմամբ «Հարսանեկան քայլերգը» ոչ այլ ինչ է, քան կոմպոզիտորի հեգնանքը ամուսնության շքեղ հանդիսության հանդեպ։

Տասնյոթ տարեկանում Մենդելսոնը գրել է իր հռչակավոր «Ամառային գիշերվա երազը» ուվերտյուրան՝ Ուիլյամ Շեքսպիրի կատակերգության համար (այս կատակերգության մյուս երաժշտական համարները Մենդելսոնն ավարտել է 16 տարի անց)։ Այս ուվերտյուրան հատկապես հայտնի է իր մասերից մեկով՝ «Հարսանեկան քայլերգով»։
Այս քայլերգն ավանդաբար ուղեկցում է հարսանիքները ողջ աշխարհում՝ Ամերիկայից մինչև Ճապոնիա, Իսլանդիայից մինչև Ավստրալիա։ «Հարսանեկան քայլերգն» առաջին անգամ հնչել է 1843 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Պոտսդամում՝ «Ամառային գիշերվա երազը» ներկայացման ժամանակ։ Սակայն լայն ժողովրդականություն այն ձեռք է բերել 15 տարի անց՝ Պրուսիայի թագավոր Ֆրիդրիխ Վիլհելմ IV-ի և Վիկտորյա թագուհու ավագ դստեր՝ անգլիական արքայադուստր Վիկտորյա Ադելհայդի հարսանիքին կատարվելուց հետո։

&lt;/div&gt;

[[Կատեգորիա:Արմինե Նալբանդյանի ստեղծագործություններ]]
[[Կատեգորիա:Հայ դրամատուրգիա]]</text>
      <sha1>etfo1r4vru4kag020d8vplf4wonhv3t</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>