Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 72781 1786247 1767767 2026-05-15T18:07:46Z ~2026-29391-82 15845 /* Արտահայտություններ */ 1786247 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} [[Պատկեր:Armenian Sign Language (ArSL) - ցավ - pain.webm|մինի|«ցավ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով]] {{hy-pron}} {{why|ցաւ}} {{վանկեր|ցավ}} ==Ստուգաբանություն== Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ *k՛sā-po-` *k՛sā- «այրել» արմատից։ {{-hy-գո-}} # մարմնական ցավագին զգացում՝ վերքի, հիվանդության և այլնի պատճառով # {{ժղ}} հիվանդություն # վիշտ, հոգեկան տառապանք # {{փխբ}} հոգս, մտահոգություն # {{փխբ}} պատուհաս, փորձանք, չարիք {{-hy-եղբ-}} # արտահայտում է զայրույթ՝ սրտնեղություն մեկի նկատմամբ {{օրինակ|{{ընդգծել|Ցա՜վ}}, ամոթը երեսդ բռնի։}} {{հեղինակ|Հրանտ Մաթևոսյան}} # բորբոքման դասական նշաններից մեկը ==== Հոմանիշներ ==== # խոցտուկ, կոտտանք, խշխշուկ {{գվռ}}, խշխիշ, խժխժա, կրկուտ, կրկտանք, ցոլքոց, ցոլցունք, ուֆու, ուֆուն {{մանկ}}, # տե՛ս [[հիվանդություն]] # տե՛ս [[վիշտ]] # տե՛ս [[հոգս]] # տե՛ս [[պատուհաս]] # տե՛ս [[երկունք]] # տե՛ս [[ափսոսանք]] ==== Արտահայտություններ ==== # [[ցավ ի սիրտ]] {{հին}} {{գրք}} - սրտի ցավով, ցավ զգալով # [[ցավ հասնել]] ## աղետ՝ չարիք՝ փորձանք գալ ## հիվանդություն դիպչել # [[ցավ տալ]] ## ցավել ## ցավ հասցնել՝ պատճառել # [[ցավ քաշել]] ## ծանր ցավ ունենալ՝ տանել ## հիվանդություն ունենալ, ծանր հիվանդությամբ տառապել ## նեղություն՝ չարչարանք կրել ## մեկի՝ մի բանի համար ցավել # [[ցավս գլուխդ]], [[հորս ցավը]] - արհամարհանքի արտահայտություն # [[մեծ ցավի գաս|մեծ ցավի գաս՝ գա (գաք, գան)]] - մեռնես, մեռնի և այլն (անեծք) {{hy-noun-ի-եր}} {{der-top}} * [[ցավագալար]] * [[ցավագար]] * [[ցավագարել]] * [[ցավագարորեն]] * [[ցավագարություն]] * [[ցավագին]] * [[ցավագինորեն]] * [[ցավագնել]] * [[ցավագնոտ]] * [[ցավագնորեն]] * [[ցավագնություն]] * [[ցավազգայուն]] * [[ցավազգաց]] * [[ցավազգացություն]] * [[ցավազերծ]] * [[ցավազերծել]] * [[ցավազերծվել]] * [[ցավազերծում]] * [[ցավազրկել]] * [[ցավազրկվել]] * [[ցավազրկություն]] * [[ցավազրկում]] * [[ցավազուրկ]] * [[ցավաժպիտ]] * [[ցավալ]] * [[ցավալի]] * [[ցավալիորեն]] * [[ցավալից]] * [[ցավալիություն]] * [[ցավալլուկ]] * [[ցավալուր]] * [[ցավախառն]] * [[ցավածին]] * [[ցավածսիրտ]] * [[ցավակեզ]] * [[ցավակենտրոն]] * [[ցավակիր]] * [[ցավակից]] * [[ցավակոծ]] * [[ցավակցաբար]] * [[ցավակցական]] * [[ցավակցել]] * [[ցավակցորեն]] * [[ցավակցություն]] * [[ցավահար]] * [[ցավահույզ]] * [[ցավամոք]] * [[ցավամոքիչ]] * [[ցավաչափ]] * [[ցավաչափություն]] * [[ցավառիթ]] * [[ցավասիրտ]] * [[ցավատանջ]] * [[ցավատեղ]] * [[ցավացնել]] * [[ցավացունց]] * [[ցավաքաշ]] * [[ցավաքաշություն]] * [[ցավել]] * [[ցավերգ]] * [[ցավերգական]] * [[ցավերգություն]] * [[ցավեցնել]] * [[ցավեցուցիչ]] * [[ցավիլ]] * [[ցավկից]] * [[ցավոտ]] * [[ցավոտորեն]] * [[ցավոտություն]] * [[ցավորդ]] * [[ցավորդություն]] * [[ցավոք]] * [[ցավսիրտ]] * [[ցավցնել]] * [[ցավցվիլ]] * [[ցավցունել]] * [[ատամնացավ]] * [[գլխացավ]] * [[գլխացավանք]] * [[սրտացավ]] * [[աչացավ]] * [[գլխացավություն]] * [[հոդացավ]] * [[կրծացավություն]] * [[կեղցավ]] * [[լերդացավ]] * [[կուրացավ]] * [[սրտացավ]] * [[սրտացավություն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|боль}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ԱՆԿՏԲԲ}} lha91kyp3gax6xjcjj3cwy5gxg1v7fg