Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 47441 1786279 1675056 2026-05-26T20:40:12Z ~2026-29855-71 15858 1786279 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} [[Պատկեր:Armenian Sign Language (ArSL) - բարակ - thin.webm|մինի|«բարակ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով]] {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|բա•րակ}} == բարակ1 == ==Ստուգաբանություն== Բնիկ հայկական բառ {{-hy-ած-}} # ոչ հաստ, նվազ հաստություն ունեցող {{օրինակ|Հրայրն ուղղեց մոր վրայի {{ընդգծել|բարակ}} վերմակը։}} {{Հեղինակ|ԲՎ}} # նիհար {{օրինակ|Խնդրեմ, խնդրեմ, — վրա բերեց Շահյանը բավական անհարմար զգալով իրեն այդ {{ընդգծել|բարակ}}, հիվանդոտ աղջկա առաջ։}} {{Հեղինակ|Ն}} # փոքր տրամագիծ ունեցող, նուրբ {{օրինակ|{{ընդգծել|բարակ}} թել}} # փոքր ծավալ ունեցող, ոչ հորդ, քիչ, նվազ, մանրակաթիլ, ոչ վարար {{օրինակ|Վերևից {{ընդգծել|բարակ}} անձրև էր գալի։}} {{Հեղինակ|Ն}} {{օրինակ|Անձրև էր մաղում իմ գլխին {{ընդգծել|բարակ}}։}} {{Հեղինակ|ԵՉ}} # {{փխբ}} սակավ, քիչ {{օրինակ|Էս տարի հացը {{ընդգծել|բարակ}} է։}} {{Հեղինակ|ՀԹ}} # սակավաջուր, ոչ վարար {{օրինակ|Փողոցներով հոսում էին {{ընդգծել|բարակ}}, զուլալ առվակներ։}} {{Հեղինակ|ԱԲ}} # նեղ, ոչ լայն {{օրինակ|Բացվում էր մի {{ընդգծել|բարակ}} ճանապարհ։}} {{Հեղինակ|ԱԲ}} # թույլ, նվազ {{օրինակ|Հենց էս ժամանակ ներսից մի {{ընդգծել|բարակ}} ձեն էր գալիս։}} {{Հեղինակ|ՀԹ}} # մեղմ, թույլ {{օրինակ|Ձորի {{ընդգծել|բարակ}} քամին թաց տախտակների բույրը տանում էր հեռու։}} {{Հեղինակ|ԱԲ}} # մանր, նուրբ, մանրահատիկ, նոսր {{օրինակ|Արծիվը չէր նկատել {{ընդգծել|բարակ}} ցանցը, որ պատում էր ճագարին։}} {{Հեղինակ|ՀԹ}} # բարեձև, ճկուն, նուրբ {{օրինակ|{{ընդգծել|բարակ}} իրան}} # զգայուն, դյուրազգան, նրբազգաց {{օրինակ|Այդ հսկա տղամարդը {{ընդգծել|բարակ}} սիրտ ուներ։}} {{Հեղինակ|ԱԲ}} # նուրբ, մեղմ, ոչ խիստ {{օրինակ|{{ընդգծել|բարակ}} զրույց}} {{փխբ}} {{-hy-մակ-}} # {{փխբ}} {{արևմտհ}} ուշադիր, մանրազնին, նրբազնին կերպով {{օրինակ|Բարսեղ էֆենտի հագավ սև վերարկուն, որ քիչ մը նեղ կուգար իրեն, բայց {{ընդգծել|բարակը}} նայելու ժամանակը չէր։}} {{Հեղինակ|ԵՕ}} # նուրբ, նազուկ {{օրինակ|{{ընդգծել|բարակ}} մատներ}} # մանրուք, փոքր բան {{օրինակ|Ի՞նչ կա այդպես {{ընդգծել|բարակները}} մտածելու։}} {{Հեղինակ|ԴԴ}} ==== Հոմանիշներ ==== # նուրբ, նրբին, անոսր, անգայտ (հին), թել-դերձան (նվազ հաստություն ունեցող) # քիչ, նվազ, (փոքր ծավալ ունեցող) # սակավաջուր, նվազաջուր (փոքր ծավալ ունեցող) # մանր, մանրահատիկ (ավազ) # տե՛ս [[նուրբ]] # տե՛ս [[բարեձև]] # տե՛ս [[մեղմ]] ==== Արտահայտություններ ==== # [[բարակ աղբյուր]] - ## սակավաջուր աղբյուր {{օրինակ|Ու հենց ուզում էր բերանը բանա, {{ընդգծել|բարակ աղբյուրի}} նման արցունքը ծլլում էր։}} {{Հեղինակ|ԱԲ}} ## սակավ, բայց մշտական եկամուտ {{օրինակ|Անպակաս լինի քո ուրախությունը, ով Հասան, բայց եթե աշխատանքիդ էդ {{ընդգծել|բարակ աղբյուրն}} էլ կտրի, ի՞նչ պիտի անես։}} {{Հեղինակ|ՀԹ}} # [[բարակ մանել]] - ## մանելիքը բարակ թել դարձնել ## ոտքի վրա երկար հիվանդ լինելու հետևանքով մաշվել # [[բարակ հաշիվ անել]] - բոլոր մանրուքները հաշվի առնել, հանգամանորեն կշռադատել # [[բարակ աղիքը կտրվել]] - տե՛ս [[մեռնել]] # [[բարակ հաշիվ]] ## տե՛ս [[մանրամասնություն]] ## բծախնդրություն # [[բարակ մանել]] - տե՛ս [[նիհարել]] # [[բարակ քամի]] - տե՛ս զեփյուռ # [[բարակը նայող]] - տե՛ս [[բծախնդիր]] # [[բարակ թել]] # [[բարակ վերմակ]] # [[բարակ անձրև]] # [[բարակ ճանապարհ]] # [[բարակ քամի]] # [[բարակ սիրտ]] # [[ծանր ու բարակ]] # [[երկար բարակ]] # [[ձեռքը բարակ]] # [[ծանր բարակ]] # [[հաստ ու բարակ]] {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|thin|slim|slender}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|тонкий|мелкий|узкий}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == բարակ2 == ==Ստուգաբանություն== Փոխառություն իրանական աղբյուրից՝ * bārak, որից թուրքերեն barak, կիրգիզերեն barag: {{-hy-գոյ-}} # որսկան շուն, քերծե, թազի {{օրինակ|Սպասավորի փոխարեն ներս մտավ նրա գեղեցիկ, ոսկեգույն {{ընդգծել|բարակը}}։}} {{Հեղինակ|Ր}} ==== Հոմանիշներ ==== ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} ==== Թարգմանություններ ==== {{trans-top}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} == բարակ2 == {{-hy-գո-}} # տե՛ս [[բարաք]] {{օրինակ|Նրանք ապրում էին երկու շարք փշալարով պատած {{ընդգծել|բարակներում}}։}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} 8429yzwpmbjia5n66onfgyo509vgn4y 0 51253 1786273 1734640 2026-05-26T20:24:04Z ~2026-29855-71 15858 Վրիպակ ուղղեցի 1786273 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|անընտել}} {{վանկեր|ա•ն(ը)ն•տել}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-ած-}} # ոչ ընտել {{օրն|Նա վանդակի մեջ բռնված {{ընդգծել|անընտել}} թռչունի նման անդադար թռվռում էր այս կողմ և այն կողմ։|Ր}} {{օրն|ամենամեծ նորությունը, որ Նաիրյան չէ և նույնիսկ անընտել, անահասկանալի է թվացել սկզբում տեղացիների աչքին, երկաթուղագիծն է։|ԵՉ}} # չընտելացած # չվարժված # անսովոր անսովոր, տարօրինակ, ոչ սովորական # օտարոտի # խորթ # չընտելացրած # վայրի ==== Հոմանիշներ ==== # անփորձ # անծանոթ # անսովոր # անվարժ # խորթ # օտարոտի # օտար # անընտելական ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en||}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|Непривычный|}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} ky4cuyy4kgtkr8nafhcdinlm4x35514 0 103705 1786278 1781688 2026-05-26T20:32:32Z ~2026-29855-71 15858 1786278 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|հե•տե•վակ}} == Գոյական, Ածական == # ոտքով գնացող, ոտավոր (անձ), հետիոտն {{օրն|Փողոցի մեջ ձիավոր և {{ընդգծել|հետևակ}} մարդկանց կուռն բազմություն է արժավում:|Ր}} # {{ռազմ}} ոտքով գնացող զինվորական {{օրն|{{ընդգծել|Հետևակ}} զինվոր:}} # {{ռազմ}} ցամաքային զորքերի տեսակ, որը նախանշանակված է համազորային մարտում հակառակորդի պարտության մատնելու, նրա տարածքները գրավելու և իր տարածքը պաշտպանելու համար {{օրն|{{ընդգծել|Հետևակ}} զորք:}} # հետևակին հատուկ՝ վերաբերող, հետևակներից բաղկացած # {{հզվդ}} հետևող, մեկի հետևից եկող կամ գնացող # {{հզվդ}} մի բանի հետևող՝ հաջորդող # ''տե՛ս'' [[զինվոր]] {{շխմ}} ==== Հոմանիշներ ==== # հետևակազորային # հետյոտն {{ժղ}}, հետևակագնաց {{հնց}} # տե՛ս [[հետևազոր]] # զինվոր ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|pedestrian|walker|walking|on foot|foot soldier|infantry|follower|following}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|пешеход|пехотинец|пехотний}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ՊՇԱՎՏԲ}} * {{Գիրք:ՌՏԴԹԲԲ}} d1ekdgvk7zrdvc0vy3hfshj7guwhp2p 0 106287 1786277 1755075 2026-05-26T20:29:10Z ~2026-29855-71 15858 1786277 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-բաց-}} # {{ֆզլգ}} [հուն. agonia` «պայքար»] Մահամերձ վիճակ, երբ հիմնական կենսական գործառույթներն սկսում են մարել, և ակտիվանում են օրգանիզմի կենսական ուժերի սպառման դեմ պայքարին ուղղված փոխհատուցման մեխանիզմները։ # # ==== Հոմանիշներ ==== # <!-- Թարգմանություններ --> {{translation-top}} * {{en|Agony}} * {{ru|Агония|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == * {{Գիրք:ՖՏԲ}} {{վանկեր|հո•գե•վարք}} dte3wam0gdndxzjjlw3ybry0xj0tsqy 0 119623 1786275 1483332 2026-05-26T20:26:00Z ~2026-29855-71 15858 1786275 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|նորընծայ}} {{վանկեր|նո•րըն•ծա}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գո-}} # {{եկեղ}} նոր ձեռնադրված (քահանա, վերապետ և այլն) # {{փխբ}} տվյալ բնագավառը նոր մուտք գործած (մուտք) # {{փխբ}} որևէ գործունեության կամ գաղափարի նոր զինվորավրված՝ նվիրված (մարդ) ==== Հոմանիշներ ==== # {{եկեղ}} նորակնիք, նորակոչ, նորատունկ # նորելուկ, նորեկ # տե՛ս [[նորագյուտ]] # տե՛ս [[նորավարժ]] ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|callow}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|новопосвященный|новонареченный|новообращенный}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} q3c90nyg4v7f4xs4zh8fb70t8cmwnza 1786276 1786275 2026-05-26T20:26:15Z ~2026-29855-71 15858 1786276 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|նորընծայ}} {{վանկեր|նո•րըն•ծա}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գո-}} # {{եկեղ}} նոր ձեռնադրված (քահանա, վերապետ և այլն) # {{փխբ}} տվյալ բնագավառը նոր մուտք գործած (մուտք) # {{փխբ}} որևէ գործունեության կամ գաղափարի նոր զինվորագրված՝ նվիրված (մարդ) ==== Հոմանիշներ ==== # {{եկեղ}} նորակնիք, նորակոչ, նորատունկ # նորելուկ, նորեկ # տե՛ս [[նորագյուտ]] # տե՛ս [[նորավարժ]] ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|callow}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|новопосвященный|новонареченный|новообращенный}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} ob8q714w7bv57vg6sklpm43va67tlel 0 147933 1786272 1041416 2026-05-26T20:20:56Z ~2026-29855-71 15858 Հեռացրեցի հոմանիշը, քանի որ նույն բառն էր։ 1786272 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|ո•րո•տ(ը)ն•դոստ}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-ած-}} # որոտի ձայնով, դղրդյունով # դղրդյուն՝ որոտ հանող՝ բարձրացնող # ==== Հոմանիշներ ==== # # # ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|громовой|громогласный|громоподобный|гулкий|громкий}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} c1a0h7rc5bcf51zn5df7zk1h3w0fpyb 0 151824 1786274 1169411 2026-05-26T20:24:32Z ~2026-29855-71 15858 1786274 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|վեր•ջըն•թեր}} {{-hy-գո-}} # վերջին անմիջապես նախորդող, նախավերջին # # ==== Հոմանիշներ ==== # նախավերջին (վերջին անմիջապես նախորդող) # # ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} ==== Թարգմանություններ ==== {{trans-top}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ==Ստուգաբանություն== == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} tsrm4lvktt98vk1jyvqkv8qgxe6mogk