Վիքիբառարան
hywiktionary
https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB
MediaWiki 1.47.0-wmf.5
case-sensitive
Մեդիա
Սպասարկող
Քննարկում
Մասնակից
Մասնակցի քննարկում
Վիքիբառարան
Վիքիբառարանի քննարկում
Պատկեր
Պատկերի քննարկում
MediaWiki
MediaWiki քննարկում
Կաղապար
Կաղապարի քննարկում
Օգնություն
Օգնության քննարկում
Կատեգորիա
Կատեգորիայի քննարկում
TimedText
TimedText talk
Մոդուլ
Մոդուլի քննարկում
Event
Event talk
լցնել
0
57336
1786297
1747796
2026-06-08T14:47:40Z
MillKeny
13923
1786297
wikitext
text/x-wiki
{{-hy-}}
{{why|}}
{{վանկեր|լ(ը)•ցնել}}
==Ստուգաբանություն==
{{-hy-բայ-}}
# դատարկ տարածությունը բռնել՝ լիքը դարձնել {{օրինակ|Խողովակից հոսող ջուրը {{ընդգծել|լցրեց}} կաթսան՝ ավազանը՝ գուոը։}}
# որոշ տարածություն՝ տեղ ամբողջապես բռնել՝ ծածկել՝ պատել {{օրինակ|Գորգն այնքան մեծ Էր, որ ամբողջ
սենյակը {{ընդգծել|լցրեց}}:}} {{օրինակ|Իր գեր մարմնով {{ընդգծել|լցրեց}} հսկայական բագկաթոռը։}}
# որևէ բան ածել ամանի՝ փոսի ևն մեջ {{օրինակ|Կաթը {{ընդգծել|լցրին}} բաժակները։}} {{օրինակ|Ցորենը {{ընդգծել|լցրեց}} պարկի մեջ։}} {{օրինակ|Հողը {{ընդգծել|լցրեց}} փոսի մեջ։}}
# մի բան ածել՝ թափել մի տեղ {{օրինակ|Ջուրը լցրեց հատակին։ Խոտը կովի առաջը {{ընդգծել|լցրեց}}:}}
# սեղմելով՝ մտցնելով մի բանի միջի դատարկությունը լիքը դարձնել, լիցք դնել՝ ածել {{օրինակ|Ծխամորճը ծխախոտ {{ընդգծել|լցնել}}:}} {{օրինակ|Աղիքի մեջ ծեծած միս {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# որևէ բացվածք կալնել՝ փակել՝ մեջը մի բան ածելով {{օրինակ|Պատի ճեղքը շաղախով {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# հրազենի մեջ փամփուշտ՝ արկ դնել {{օրինակ|Ատրճանակը {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# հագուստի պատռվածքը՝ ծակը հյուսելով փակել, հինել {{օրինակ|Գուլպան {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# սարածը բանելու՝ գործելու պատրաստել մեջն անհրաժեշտ բանը դնելով {{օրինակ|Լուսանկարչական ապարատը {{ընդգծել|լցնել}}:}} {{օրինակ|Ձեռքի լապտերը {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# էլեկտրական լիցք տալ, լիցքավորել {{օրինակ|Կուտակիչը {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# անհրաժեշտ տեղեկությունները՝ տվյալները գրել, լրացնել {{օրինակ|Հարցաթերթը՝ աղյուսակը {{ընդգծել|լցնել}}:}}
# մեծ քանակությամբ կուտակել {{օրինակ|Թղթերը {{ընդգծել|լցրել Էր}} առաջը և ինչ որ բան Էր կարդում։}}
# հագեցնել, տոգորել, տիրել (օդը, միջավայրը ևն) {{օրինակ|Անուշահոտությունը {{ընդգծել|լցրել Էր}} ամբողջ սենյակը։}} {{օրինակ|Աղմուկը {{ընդգծել|լցրել Էր}} ժողովարանը։}}
# որևէ նյութ խառնել մի բանի, ածել մի բանի մեջ կամ վրա {{օրինակ|Ճաշի մեջ այնքան յուղ՝ պղպեղ {{ընդգծել|ես լցրել}}, որ ուտել չի լինում։}}
# {{փխբ}} խճողել, ավելորդ բաներով ծանրաբեռնել {{օրինակ|Հոդվածի մեջ այնքան կողմնակի տվյալներ ու դատողություններ {{ընդգծել|Է լցրել}}, որ հիմնական նյութին տեղ չի մնացել։}}
# {{փխբ}} տիրապետել, գրավել մտքերը՝ զգացմունքները {{օրինակ|Պատերազմի տագնապը {{ընդգծել|լցրել Էր}} բոլորի հոգին։}}
# {{փխբ}} համակել, վարակել {{օրինակ|Եռանդով՝ խանդավառությամբ՝ հրճվանքով {{ընդգծել|լցրեց}} բոլորին։}}
# {{փխբ}} կլանել, ամբողջովին զբաղեցնել իրենով {{օրինակ|Գետի խոխոջը {{ընդգծել|լցնում Էր}} մեր ականջը։}} {{Հեղինակ|ՀԱ}}
# {{փխբ}} խիտառխիտ դնել՝ տեղավորել {{օրինակ|Բանտարկյալներին {{ընդգծել|լցրեցին}} ապրանքային վագոնի մեջ։}}
# {{հնց}} լրացնել, ամբողջացնել
# {{մսնգ}} լցամղել
# {{փխբ}} ամբողջապես զբաղեցնել՝ գրավել՝ բռնել, ազատ տեղ չթողնել {{օրինակ|Հիմնարկության գիտնականների թիվը արագորեն աճում Է, նրանք {{ընդգծել|լցնում են}} և գերլցնում են շենքը}} («Ֆիզիկոսները կատակում են»)։
# {{հնց}} բավարարել, գոհացնել, հագեցնել (քաղցը, պահանջները և այլն)
# {{խոհր}} մթերքը, պատրաստի կերակուրը
==== Հոմանիշներ ====
# առլցել, ածել, ամանել {{ժղ}}, խցել, խցկել, գլխել, ճխտել, խճողել, թրտել {{հնց}}՝ ականել, քսպել, կալնել, պարպատել, լցքնել {{գվռ}}, գլուխ անել
# ակաղծել
# տկռեցնել (փորը)
# լրացնել
# ''տե՛ս'' [[ծածկել]], [[պատել]]
# ածել
# թափել
# լցավորել
# կալանե, փակել
# հինել
# հագեցնել, տոգորել
# ավելացնել, խառնել
# կուտակել
==== Արտահայտություններ ====
# [[լցնել դատարկել]] մանրամասնորեն խորհրդակցվել
{{der-top}}
{{der-bottom}}
{{translation-top}}
* {{en|pour|pour out|pour through|spill through|fill|fill|pack|overfill|fill}}
* {{de|}}
* {{da|}}
* {{tr|}}
* {{es|}}
* {{it|}}
* {{nl|}}
* {{el|}}
* {{sv|}}
* {{pt|}}
* {{ru|лить|наливать|налить|наполнить|наполнить|заполнять|заполнить|сыпать|насыпать|насылать|засыпать|засыпать}}
* {{ka|}}
* {{fr|}}
{{translation-bot}}
== Աղբյուրներ ==
{{աղբյուր}}
* {{Գիրք:ՀԱՌԽԲԲ}}
3vhm5jak863l20h1o7t87s3ctlywini
ցանել
0
81653
1786298
1767739
2026-06-08T14:49:38Z
MillKeny
13923
1786298
wikitext
text/x-wiki
{{-hy-}}
{{hy-pron}}
[[Պատկեր:Horní Újezd CoA CZ.svg|մինի]]
{{why|}}
{{վանկեր|ցա•նել}}
== ցանել ==
{{-hy-բայ-}}
# սերմը հողի՝ հերկի մեջ շաղ տալ, սերմանել
# առհասարակ՝ հողը մշակել՝ վարել կամ փորել և որևէ բան աճեցնել
# որևէ նյութ շաղ տալ, սփռել
# ցողել, ցայել, ցնցղել
# {{փխբ}}առատորեն թափել՝ լցնել՝ տեղալ {{օրինակ|Լեռնականները… հուր էին {{ընդգծել|ցանում}} քաղաքի վրա։}}{{Հեղինակ|Ր}}
# {{փխբ}}սփռել, տարածել{{օրինակ|Լուսաշող արփին {{ընդգծել|կցաներ}} իր բյուրավոր ճառագայթները։}}{{Հեղինակ|ԶԳ}}
# {{փխբ}} սերմանել, տարածել {{օրինակ|Ով {{ընդգծել|ցանեց}} նզովքը։}}{{Հեղինակ|ԱՎ}}
# {{փխբ}} անխնա ծախսել, շաղ տալ, որևէ նպատակի համար մեծամեծ գումարներ հատկացնել{{օրինակ|Անգլիան միլիոններ է {{ընդգծել|ցանում}} Պարսկաստանի մեջ՝ պարսիկ մեծամեծներին իր ձեռքն առնելու համար}}{{Հեղինակ|ՎՓ}}
# {{խսկց}}հնարագիտությամբ՝ խորամանկորեն մեկին իր մոտից հեռացնել{{օրինակ|Ոչ մի կերպ չհաջողվեց {{ընդգծել|ցանել}} այդ աներեսին, և ստիպված եղանք մեզ հետ բերել։}}
# {{խսկց}} մոլորեցնել, իսկությունը թաքցընելու՝ բուն խնդրից ուշադրությունը շեղելու համար թյուրիմացության մեջ գցել։ {{օրինակ|Խոսքը փոխելով {{ընդգծել|ցանեցինք}} կասկածելիորեն հետաքրքրասեր անծանոթին։}}
# {{գվռ}}անտեղյակ ձևանալ
==== Հոմանիշներ ====
# սերմանել, սերմնարկել, {{հնց}}ցանքս անել, ցան անել, ցան դնել
# տե՛ս [[աճեցնել]], [[բուծել]]
# սփռել, շաղել, շաղ տալ
# տե՛ս [[ցողել]]
# տե՛ս [[թափել]]
# տե՛ս [[սփռել]]
# տե՛ս [[շռայլել]]
# տե՛ս [[հեռացնել]]
# տե՛ս [[մոլորեցնել]]
==== Արտահայտություններ ====
#
#
#
{{der-top}}
*
*
*
*
{{der-bottom}}
{{translation-top}}
* {{en|sow|sprinkleЪstud|scatter|inseminate|dredge}}
* {{de|}}
* {{da|}}
* {{tr|}}
* {{es|}}
* {{it|}}
* {{nl|}}
* {{el|}}
* {{sv|}}
* {{pt|}}
* {{ru|сеять|посеять|засеять|высеивать|высевать|засевать}}
* {{ka|}}
* {{fr|}}
{{translation-bot}}
==ցանել 2==
{{-hy-բայ-}}
# տե՛ս [[վախենալ]]
#
#
==== Հոմանիշներ ====
# տե՛ս [[վախենալ]]
#
#
==== Արտահայտություններ ====
#
#
#
{{der-top}}
*
*
*
*
{{der-bottom}}
==== Թարգմանություններ ====
{{trans-top}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
== Աղբյուրներ ==
{{աղբյուր}}
167ug5stxp6ya5sxnxblakgz6bjphlo