Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 52247 1786887 1734917 2026-10-05T05:17:53Z Arax 3214 1786887 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|ան•կըր•թութ•յուն}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գոյ-}} # անկիրթ լինելը # անկիրթ վարմունք՝ արարք {{օրն|Տղաներն սկսեցին իրենց զվարճությունները,... որոնք ուրիշ բան չէին, եթե ոչ {{ընդգծել|անկրթություններ}}՝ ծխել, ծխախոտի քիթերը նետել հատակին, գորգերը տակն ու վրա անել... և վերջապես հայելինկոտորել։|ՎԹ}} ==== Հոմանիշներ ==== # անդաստիրակություն, անբարեկրություն, անքաղաքավարություն, {{փխբ}} անտաշություն, կոշտություն, կոպտություն, կոշտուկոպտույուն, բռիություն # տե՛ս [[անվարժություն]] # ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|lack of education|ignorance|illiteracy}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|Необразованность|}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} 0esvotcbb9kd3xowr5d3ug9453ctd61 0 68780 1786884 1692295 2026-10-05T04:49:53Z Arax 3214 1786884 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} [[Պատկեր:Armenian_Sign_Language_(ArSL)_-_դիմանալ_-_to_resist.webm|մինի|«դիմանալ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով]] {{hy-pron}} {{why|}}{{վանկեր|դի•մա•նալ}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-բայ-}} # որևէ ուժի՝ ճնշման՝ ներգործության և այլնի հակազդել՝ դիմադրել {{օրն|Նրա հուժկու բանակի առաջ հագարացոց զորությունը չկարողացավ {{ընդգծել|դիմանալ}}:|Մ}} {{օրն|Բերդականները {{ընդգծել|դիմանում}} ու դիմադրում էին` որքան կարողանում էին:|ՍԶ}} # տանել որևէ անախորժություն` ցավ` հիվանդություն` տանջանք և այլն, տոկալ, համբերել {{օրն|Դուղ էլ, անուշ սար ու ձորեր, Չեք {{ընդգծել|դիմանա}} էս դարդին:|ՀԹ}} # ուժի` ճնշման ազդեցության տակ չփլվել` չքանդվել, կանգուն մնալ {{օրն|Հին ամբարտակը {{ընդգծել|դիմացել}} էր մի պահ, ապա դեմ առած կոճղերը հրել էին հողաբլուրը:|ԱԲ}} # որևէ արտաքին ազդեցութւան չենթարկվել, կայուն մնալ, չքայքայվել {{օրն|Այժմյան կառուցող ճարտարապետն [պետք է] իմանա, ...թե ինչ շաղախով են {{ընդգծել|դիմանում}} պատերը երկար դարեր:|ՎԹ}} {{օրն|Ատամների էմալը չէր {{ընդգծել|դիմանում}} սառնությանը և քայքայվում էր:|ՎԹ}} # {{բրբ}} բավականացնել, հերիքել, բավական լինել, բավարարել, հերիք անել # չընկճվել, չճնշվել, տեղի չտալ, չնահանջել, դիմադրել {{օրն|Նա այդպիսով զգում է հոգու թեթևություն, սակայն ոչ մի կերպ չէր {{ընդգծել|դիմանում}} իր հարազատ մարդու հանդիմանող հայացքին:|ԱԲ}} # գոյությունը պահպանել` հարատևել, գոյատևել {{օրն|Անշուշտ այդպիսի մի ազգ չպիտի {{ընդգծել|դիմանար}} գալիք դեպքերի նույնիսկ առաջին հարվածներին, եթե չստեղծեր մի կուռ կազմակերպություն:|ՎՏ}} # համապատասխանել {{օրն|Վարդանը շատ լավ հասկանում էր, որ գալիք պատերազմը այդ ռազմակարգերի ոչ մեկի պահանջներին չէր {{ընդգծել|դիմանում}}, որ սա մի պարզունակ պատերազմ էր լինելու, հղի մեծ վտանգներով:|ԴԴ}} # ենռարկվելով ստուգման` քննության, բավարարել տրված պահանջներին {{օրն|Գիրքը բոլոր տեսակի քննադատություններին {{ընդգծել|դիմացավ}}:}} # դիմացկուն լինել, երկար գործածվել՝ օգտագործվել # պահանջները բավարարել {{օրն|Սուրենյանը կոնկուրսային քննություններին {{ընդգծել|չդիմացավ}}:|Բորիս Կարապետյան}} ==== Հոմանիշներ ==== # համբերել, տոկալ, տանել, հանդուրժել, ժուժկալել, զսպել, {{հզվդ}} ժուժալ, ժուժել, ենթամնալ {{հնց}}, {{բրբ}} ուժել, տահրել, ատամ-ատամին տալ, ատամին հուպ տալ, ակռան սեղմել, ոտք ձգել # բավականանալ, բավել, հերիքել {{ժող}} # տե՛ս [[ընդդիմանալ]] ==== Արտահայտություններ ==== {{conj.hy.նալ|դիմա}} {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|resist|withstand|bear|endure|stand|hold out|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|выдержать}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} h0n6926i7ftjy00z67d2euss1a39gd5 0 72600 1786888 1765583 2026-10-05T06:57:24Z Arax 3214 1786888 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} [[Պատկեր:Armenian Sign Language (ArSL) - վախկոտ - coward.webm|մինի|«վախկոտ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով]] {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|վախ•կոտ}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-ած-}} # չնչին բանից վախեցող` երկյուղի մեջ ընկնող, հաճախ վախեցող, երկչոտ, անհամարձակ {{օրն|Կիրակոսը {{ընդգծել|վախկոտ}} նապաստակ է, Մաթոսը մի կատաղած շուն է։|ՂԱ}} # վեհերոտ, ոչ համարձակ, անարի # {{փխբ}} վախի պատճառով ամեն կարգի ստորության ընդունակ, ստոր, տմարդի # վախ արտահայտող՝ պարունակող {{օրինակ|{{ընդգծել|Վախկոտ}} հայացք։}} # ==== Հոմանիշներ ==== # երկչոտ, վեհերոտ, զարհուրկոտ (խիստ), անսիրտ, անարի, թուլամորթ, թուլասիրտ, մորթապաշտ, զարհուրիկ, անհամարձակ, երկյուղած, երկյուղամիտ, {{փխբ}} կակղամորթ, շուշանլյարդ, կաթնալյարդ, անլեղի, {{հզվդ}} վատասիրտ, ահոտ, վախկոտ, պակոտ, պակշոտ, կորովաբեկ, զանգիտակ, վատոգի, {{գվռ}} վախլուկ, վախլան, վախլկոտ, վախլիկ, վախչուկ, վախվոր, վախվորիկ, վսվսան, վատսիրտ, վատարի, վեհերկոտ, սրտամեռ, վոթես, դըռալ, խրտուկ, փլիթ, {{գռհկ}} ցռան, ցռոտ, քաքլան, ծտի լեղի, ճնճղուկի սիրտ, խելքին գերի, լեզուն կարճ, լխկած տանձ # տե՛ս [[անհամարձակ]] # տե՛ս [[ստոր]], [[տմարդի]] ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|easily scared|jumpy|fearful|jittery|scared|frightened|timid|cowardly}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|трусливый|трус|трусишка}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} rhs4ywkl3rqxk14a5hmznmn9yvxdxsq 0 129551 1786883 1747451 2026-10-05T04:18:21Z Arax 3214 1786883 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|լու•ռու•մունջ}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-ած-}} {{-hy-մակ-}} # բոլորովին լուռ, առանց ձայն ու ծպտուն հանելու, սուս ու փուս, անխոս {{օրն|{{ընդգծել|Լուռումունջ}} տեղավորվում ենք նավի վրա։|Թարգմ}} {{օրն|{{ընդգծել|Լուռումունջ}} եկան նստելու… 10-12 գյուղացիներ։|Փ}} {{օրն|Ինչո՞ւ միայն հայ կինը {{ընդգծել|լուռ ու մունջ}} դիմանում է ամուսնու անառակություններին և չի ուզում նրան պատմել:|Շ}} # {{փխբ}} անտրտունջ, հնազանդությամբ {{օրն|Ամուսնության այս խայտառակ ձևի զոհերը {{ընդգծել|լուռումունջ}} տանում են իրենց դժոխային կյանքի լուծը։|Փ}} ==== Հոմանիշներ ==== # տե՛ս [[լուռ]], լուռ ու մունջ ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} * [[լուռումունջություն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|quietly|silently|holding one's tongue}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|безмолвно|молча|безропотно}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} gin8fbrw6kjzlvqfyoaq6357wb9v9ds 0 141211 1786889 1516739 2026-10-05T07:02:26Z Arax 3214 1786889 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|վախկոտութիւն}} {{վանկեր|վախ•կո•տութ•յուն}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-գո-}} # վախկոտ լինելը, վախկոտի հատկությունը {{օրն|{{ընդգծել|Վախկոտությունից}} թե ամոթից` չկարողացավ նայել և արագ քայլերով դիմեց դեպի դուրս:|Ն}} # վախկոտի արարք` վարքագիծ` վերաբերմունք # ==== Հոմանիշներ ==== # եչկչոտություն, երկյուղածություն, երկյուղամտություն, անհամարձակություն, վեհերոտություն, անարիություն, անսրտություն, մորթապաշտություն, թուլամորթություն, թուլասրտություն, կակղամորթություն, վատսրտություն, վախլանություն, վախլություն, քաքլանություն # տե՛ս [[անհամարձակություն]] # տե՛ս [[ստորություն]] ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} *{{en|fear|fright|fearfulness|timidity|trepidation|cowardice}} *{{de|}} *{{da|}} *{{tr|}} *{{es|}} *{{it|}} *{{nl|}} *{{el|}} *{{sv|}} *{{pt|}} *{{ru|трусливость|трусость}} *{{ka|}} *{{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} * {{Գիրք:ԲԲ}} rk00aa078wwkxkyxfh42qkshkkq6sv4 0 166318 1786885 1779806 2026-10-05T05:08:02Z Arax 3214 1786885 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|ա•նա•ռակ}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-ած-}} # զեխ, ցոփ, շվայտ, անբարոյական # {{փխբ}} անկարգ, անամոթ, չար (անձ) # {{բրբռ|Ոզմ|||}} խելոք, իմաստուն ==== Հոմանիշներ ==== # # # ==== Արտահայտություններ ==== # [[անառակ որդի]] - ծնողներին չհնազանդվող, հայրենական տունը լքող զավակ {{օրն|Մեր ճեմարանն եմ ես մտաբերում, որպես հոր տունը անառակ որդին։|ՎՏ}} # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|immoral|debauched|rakish|dissolute|shameless|depraved}} * {{el|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} {{-hy-գո-}} # անբարոյական մարդ # շվայտ, զեխ մարդ # {{փխբ}} անկարգ, անամոթ, չար անձ {{օրն|Մոր սիրտը մղկտում է այդ {{ընդգծել|անառակի}} համար։|ՀՔ}} ==== Հոմանիշներ ==== # # # ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|a person who is immoral|debauched|rakish|dissolute|shameless|depraved}} * {{el|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} frxlg8y6u3o2b29ixb7icgfq9mby6dg 0 166324 1786886 1734260 2026-10-05T05:11:24Z Arax 3214 1786886 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|ա•նա•ռա•կու•թյուն}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-գո-}} # անառակ լինելը # վատ բարք, անառակ արարք {{օրն|Ամենամռայլ թախիծն է պատում ինձ այժմ, երբ հիծում եմ, որ մի քանի անգամ կաթկթել են մորս արցունքներն իմ {{ընդգծել|անառակությունների}} պատճառով։|ՎԹ}} {{օրն|Ինչո՞ւ միայն հայ կինը լուռ ու մունջ դիմանում է ամուսնու {{ընդգծել|անառակություններին}} և չի ուզում նրան պատմել:|Շ}} # ==== Հոմանիշներ ==== # տե՛ս [[անբարոյականություն]] # տե՛ս [[շվայտություն]] (1) # ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} ==== Թարգմանություններ ==== {{translation-top}} * {{en|immorality|debauchery|rakishness|dissoluteness|shamelessness|depravity}} * {{el|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} o4j02fajlp2rlk5xsxtc14whymovdzx