Վիքիբառարան hywiktionary https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Վիքիբառարան Վիքիբառարանի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Կատեգորիա Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում Event Event talk 0 12141 1786891 1775361 2026-10-08T05:15:12Z Arax 3214 1786891 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{l|երկչոտ}} {{վանկեր|երկ•չոտ}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-ած-}} # վախկոտ, վեհերոտ, ոչ սրտոտ, արիությունից զուրկ {{օրն|{{ընդգծել|Երկչոտ}} նապաստակ:}} # երկյուղ արտահայտող, պարուկանող {{օրն|Թագուհին բարձրացրեց և նայեց Սեդային, որի {{ընդգծել|երկչոտ}} հայացքը և այլայլված դեմքը ճնշեցին յուր քնքուշ սիրտը:|Մ}} # վախ, երկյուղ զգացող {{օրն|Բայց և նա բնավ սեր չէ ճանաչում, Ում սիրտը {{ընդգծել|երկչոտ}} մնում է բնած:|ՀՀ}} # անհամարձակ, քաշվող ===== Հոմանիշներ ===== # վախկոտ, վեհերոտ, զարհուրկոտ (խիստ) , անսիրտ, անարի, երկյուղած # թուլասիրտ, վատասիրտ, ահոտ, պախկոտ, պակոտ, կորովաբոկ {{հզվդ}} # վախլուկ, վախլան, վախլկոտ, վախչուկ, սրտամեռ, վոթես, ճնճղուկի սիրտ {{բրբ}} # անվստահ, անհամարձակ # անվստահություն ===== Արտահայտություններ ===== {{der-top}} * [[երկչոտաբար]] * [[երկչոտել]] * [[երկչոտորեն]] * [[երկչոտություն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|easily scared|jumpy|fearful|skittish|frightened|scared|afraid|timid|cowardly|craven}} * {{el|}} * {{de|}} * {{da|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|робкий|пугливый}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} otyzxdfud3nv8j9dhx2ytw0od2rzqic 0 62702 1786892 1775360 2026-10-08T05:24:10Z Arax 3214 1786892 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|երկչոտութիւն}} {{վանկեր|երկ•չո•տութ•յուն}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-գո-}} # երկչոտ լինելը, վախկոտություն, անհամարձակ լինելը, երկչոտի հատկությունը {{օրն|Ո՞վ կիմանար աշխարհում, թե եղել են Վարդանանք, եթե նրանք {{ընդգծել|երկչոտությամբ}} միայն իրանց անձն ապրեցնեին:|Մ}} {{օրն|Հայրը ամեն րոպե {{ընդգծել|երկչոտությամբ}} նայում էր անցորդներին և շտապեցնում:|ԳՍ}} # երկչոտի արարք, վարքագիծ ==== Հոմանիշներ ==== # տե՛ս [[վախկոտություն]] ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|fearfulness|fear|jumpiness|trepidation|timidity|cowardice}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|робость|пугливость|неуверенность}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} refimbx7ruph45lkt17gue33uzujon2 0 76312 1786890 1762083 2026-10-08T02:52:21Z ~2026-54024-76 16128 որոշ շտկումներ 1786890 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|պա•տա•հար}} ==Ստուգաբանություն== {{-hy-գո-}} # անսպասելի՝ անակունելի՝ չնախատեսված դեպք, փորձանք {{օրինակ|Բարեկարգումը կփրկի մանուկներին փողոցի բազմազան {{ընդգծել|պատահարներից}}:}} {{Հեղինակ|ՍՀ}} # որևէ բան պայմանավորող՝ որևէ բանի պատճառ հանդիսացող (հանդիսացող) հանգամանք {{օրինակ|Ուրեմն ասա… ի՞նչ {{ընդգծել|պատահար}} բերավ քեզ իմ ամրոցը։}} {{Հեղինակ|Մ}} # պատահականուտյուն, պատահական երևույթ {{օրինակ|Մարդը ենթակա է ամեն {{ընդգծել|պատահարի}}, ամեն անակնկալի}} {{Հեղինակ|ՍՏ}} # տարերային աղետ: {{օրինակ|Գործին քիչ աևքելք չէին լինում բնական պատահարներ}} {{Հեղինակ|ՆԴ}} ==== Հոմանիշներ ==== # աղետ, փորձանք, չարիք, դժբախտ, թալոց {{գրկն}}{{գվռ}} # դիպված, դեպք, պատահմունք, {{հնց}}՝մպատահ, պատահություն, պատահում # տե՛ս [[պատահականություն]] ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{der-top}} * * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|incident}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|происшествие|случай, случайность}} * {{ka|} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} onh6n0kr762u6fs6xhipf5iby4b9aun 0 87921 1786894 1778706 2026-10-08T05:41:03Z Arax 3214 1786894 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} [[Պատկեր:Armenian_Sign_Language_(ArSL)_-_համարձակ_-_courageous.webm|մինի|«համարձակ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով]] {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|հա•մար•ձակ}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-ած-}} # վստահ, աներկյուղ, անվեհեր, խիզախ, չքաշվող {{օրն|Ու նորից երգի, բանաստեղծության {{ընդգծել|համարձակ}} հոգին հասավ պոետին, Սիրտ տվավ նրան, Նա զվարթացավ:|ՀԹ}} {{օրն|Բյուրավոր բանակներ ելան` վիթխարի, {{ընդգծել|համարձակ}}, անահ:|ԵՉ}} # հանդուգն, խիզախ, արի # {{հնց}} առանց արգելքի, ազատ ==== Հոմանիշներ ==== # աներկյուղ, անվախ, անվեհեր, վստահ, անձնավստահ, ճակատաբաց, բարձրագլուխ, {{ժող}} երեսը բաց, ճակատը բաց ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} * [[համարձակաբար]] * [[համարձակադեմ]] * [[համարձակախոս]] * [[համարձակախոսություն]] * [[համարձակահայաց]] * [[համարձակաձայն]] * [[համարձականալ]] * [[համարձակապես]] * [[համարձակել]] * [[համարձակերախ]] * [[համարձակեցնել]] * [[համարձակորեն]] * [[համարձակվել]] * [[համարձակություն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|bold|fearless|confident|brave|daring}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|смелый|смело}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} {{-hy-մակ-}} # համարձակորեն, անվեհեր կերպով, աներկյուղաբար, առաց քաշվելու, վստահորեն {{օրն|Մեր սրտառուչ տաղերն հիշիր, երգիր ազատ, {{ընդգծել|համարձակ}}:|ՀՀ}} {{օրն|Ասաց և {{ընդգծել|համարձակ}} պախարակեց հայ կնոջ երկչոտությունը:|Շ}} ==== Հոմանիշներ ==== # ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|boldly|fearlessly|confidently|bravely|daringly}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|смело}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} oww9hftjctavfwb0ziv8n78hrudpjqp 0 97374 1786896 1782131 2026-10-08T05:57:34Z Arax 3214 1786896 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|յանդուգն}} {{վանկեր|հան•դու•գ(ը)ն}} == Ստուգաբանություն == Ծագումն անհայտ է։ Կա պարսկերեն han duga «հրովարտակ», բայց իմաստով հեռու է։ {{-hy-ած-}} # չափազանց համարձակ, վտանգներն արհամարհող, խիզախ {{օրն|Ու նա կատաղած` {{ընդգծել|հանդուգն}} անեծքով ծառս եղավ դուշման երկնքի դիմաց:|ՀԹ}} {{օրն|{{ընդգծել|Հանդուգն}} խորհուրդ:}} {{օրն|{{ընդգծել|Հանդուգն}} մտքեր:}} # խոսելու՝ վերաբերմունքի մեջ անզուսպ՝ անխոհեմ, անպատկառ, ժպիրհ {{օրն|Լռիր, {{ընդգծել|հանդուգն}}, կոտորվեք դուք:|ԱԽ}} # խիզախ, անձնապաստան, չափազանց ինքնավստահ # ոչ հարգալից, չափը չճանաչող, անպատկառ # {{մկ}} հանդուգն կերպով, հանդգնաբար ==== Հոմանիշներ ==== # համարձակ, խիզախ, անվեհեր # անզուսպ, հոխորտ # անպատկառ, լկտի, լպիրշ, {{հին}}՝ ժմերտ, ժիտ, ժպիրհ # անձնապաստան, ինքնավստահ ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|audacious|brazen|overconfident|insolent|impertinent|impudent}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|дерзкий|дерзновенный|дерзостный}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} k1h6flw0p4cymicdgf6u4j24rxihzzf 0 102414 1786895 1459070 2026-10-08T05:46:33Z Arax 3214 1786895 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|}} {{վանկեր|հեգ•նա•կան}} == Ստուգաբանություն == {{-hy-ած-}} # հեգնանք արտահայտող, հեգնանք պարունակող, որպես հեգնանք հանդես եկող, ծաղրական {{օրն|Սպարապետը ժպտաց, բայց գիշերային մթությունը թույլ չտվեց նկատել նրա {{ընդգծել|հեգնական}} ժպիտը:|Ր}} {{օրն|Նրա ոճը և՛ {{ընդգծել|հեգնական}} էր, և՛ լուրջ, և՛ հանդուգն:|Շ}} ==== Հոմանիշներ ==== # ծաղրական, այպանական {{արևմտհ}}, հեգնալի, հեգնալիր, հեգնալից, հեգնոտ, հեգնիչ ==== Արտահայտություններ ==== {{der-top}} * [[հեգնականորեն]] {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|ironic|sarcastic|wry|mocking}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|иронической|насмешливый}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} 1uxx3zoaqu06inqr44a10exp1rqds5v 0 122919 1786893 1761868 2026-10-08T05:31:48Z Arax 3214 1786893 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{hy-pron}} {{why|պախարակել}} {{վանկեր|պա•խա•րա•կել}} ==Ստուգաբանություն== Արմատը թերևս փոխառություն է իրանական աղբյուրից, բայց չի հավաստվում։ {{-hy-բայ-}} # վատ արարքի համար նախատական խոսքեր ասել, պարսավել, անարգել, հանդիմանել, կշտամբել, դատապարտել {{օրն|Նա չէր {{ընդգծել|պախարակում}} կյանքի վայելչությունները:|Ր}} {{օրն|Նա սկսեց {{ընդգծել|պախարակել}} Ալիմյանների ամբողջ ընտանիքը:|Շ}} {{օրն|Ասաց և համարձակ {{ընդգծել|պախարակեց}} հայ կնոջ երկչոտությունը:|Շ}} # վատաբանել, վարկաբեկիչ խոսքեր ասել ==== Հոմանիշներ ==== # պարսավել, նախատել, դատափետել, դատապարտել, մեղադրել, մեղադրել, քամահրել, {{արևմտհ}}՝ եպերել, դսրովել, բասրել, {{հնց}}՝ անգոսնել, ստգտանել, խծբծել, {{գվռ}} փնովել, փտնել, գանակոծ անել, թուք ու մուր տալ # տե՛ս [[վատաբանել]], [[վարկաբեկել]] # տե՛ս [[կշտամբել]] ==== Արտահայտություններ ==== # # # {{conj.hy.el|պախարակ}} {{der-top}} * [[պախարականք]] * [[պախարակություն]] * [[անպախարակելի]] * [[պախարակելի]] * * * {{der-bottom}} {{translation-top}} * {{en|reprimand|scold|reprove|blame|indict}} * {{de|}} * {{da|}} * {{tr|}} * {{es|}} * {{it|}} * {{nl|}} * {{el|}} * {{sv|}} * {{pt|}} * {{ru|осуждать|осудить|хаять|охаивать|охаять|порицать|хулить}} * {{ka|}} * {{fr|}} {{translation-bot}} == Աղբյուրներ == {{աղբյուր}} fg0qi2gfgpfzdzehpms0rlcdddyr8nb