Wiktionario iawiktionary https://ia.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Multimedia Special Discussion Usator Discussion Usator Wiktionario Discussion Wiktionario File Discussion File MediaWiki Discussion MediaWiki Patrono Discussion Patrono Adjuta Discussion Adjuta Categoria Discussion Categoria Appendice Discussion Appendice TimedText TimedText talk Modulo Discussion Modulo Evento Discussion Evento 0 9589 45979 40529 2026-09-20T00:19:01Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 45979 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== {| class="wikitable" align=right |- ! singular ! plural |- | sclavo | [[sclavos]] |- | colspan="2" style="text-align: center;" | {{IPA|/ˈskla.vo/}} |} ===Etymologia=== Del latino medieve ''sclavus'', "prisionero de guerra slave", derivate del grec σκλάβος, ''sklábos''. ===Substantivo=== [[File:360Niklas Stör Entführung in die Sklaverei.jpg|thumb|250px|Habitantes de [[w:Austria|Austria]] Interior reducite a sclavitude per [[w:Imperio Ottoman|Ottomanos]] durante le [[w:Medievo|Medievo]].]] # Persona sin libertate que es le proprietate de un altere e labora pro ille o illa sin reciper moneta. ====Traductiones==== =====linguas fonte principal===== *anglese: {{t|en|slave}} *espaniol: {{t|es|esclavo}} *francese: {{t|fr|esclave}} *italiano: {{t|it|schiavo}} *portugese: {{t|pt|escravo}} =====linguas fonte secundari===== *germano: {{t|de|Sklave}} *russo: {{t|ru|раб}} ''(rab)'' =====altere linguas===== * siciliano: {{t|scn|schiavu}} * ukrainiano: {{t|uk|раб}} <!--* : {{t||}}--> ====Quasisynonymos==== [[serviente]], [[servitor]] ====Antonymos==== [[maestro]], [[proprietario]], [[possessor]] ====Parolas derivate==== [[sclave]], [[sclavitude]], [[sclavista]] ====Referentias==== *[https://www.ldoceonline.com/dictionary/slave ''slave''] in le dictionario ''Longman'' *[https://dle.rae.es/?id=GElf0MV ''esclavo''] in le ''Diccionario de la lengua española'' *[https://web.archive.org/web/20190123075859/http://www.cnrtl.fr/lexicographie/esclave ''esclave''] in le ''Trésor de la langue française informatisé'' *[http://www.treccani.it/vocabolario/schiavo ''schiavo''] in ''Treccani'' *[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/escravo ''escravo''] in ''Infopédia'' [[Categoria:substantivos in interlingua]] k4epme3a77lknwmoqchzrf36w2d82km 0 10798 45975 44283 2026-09-20T00:07:01Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 45975 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== ===Adjectivo=== # Que exprime su opiniones sin timor. # Relative al populo del [[w:francos|francos]]. ====Synonymos==== [[honeste]], [[sincer]] ====Traductiones==== *anglese: {{t|en|frank}} (1), {{t|en|Frankish}} (2) *espaniol: {{t|es|franco}} *francese: {{t|fr|franc}} *italian: {{t|it|franco}} *portugese: {{t|pt|franco}} ===Referentias=== *[https://www.merriam-webster.com/dictionary/frank ''frank''] in ''Merriam-Webster''; *[https://dle.rae.es/?id=IOPRUrf ''franco''], in le ''Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española''; *[https://web.archive.org/web/20190115024217/http://www.cnrtl.fr/lexicographie/franc ''franc''] in le ''Trésor de la langue française informatisé''; *[http://www.treccani.it/vocabolario/franco2/ ''franco''] (4), in ''Treccani''; *[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/franco ''franco''], in ''Infopédia''. ==Francese== ===Adjectivo 1=== <table class="wikitable" align=right> <tr><th></th><th>singular</th><th>plural</th></tr> <tr><th>masculin</th><td>franc<br>{{IPA|/fʁɑ̃/}}</td><td>franche<br>{{IPA|/fʁɑ̃ʃ/}}</td></tr> <tr><th>feminin</th><td>francs<br>{{IPA|/fʁɑ̃/}}</td><td>franche<br>{{IPA|/fʁɑ̃ʃ/}}</td></tr></table> # [[#Interlingua|Franc]], [[honeste]].{{clear}} ===Adjectivo 2=== <table class="wikitable" align=right> <tr><th></th><th>singular</th><th>plural</th></tr> <tr><th>masculin</th><td>franc<br>{{IPA|/fʁɑ̃/}}</td><td>franque<br>{{IPA|/fʁɑ̃k/}}</td></tr> <tr><th>feminin</th><td>francs<br>{{IPA|/fʁɑ̃/}}</td><td>franques<br>{{IPA|/fʁɑ̃k/}}</td></tr></table> # Relative o pertinente al populo del [[:w:francos|francos]].{{clear}} ===Parolas derivate=== [[Franc]] ===Substantivo=== {{m}} (plural: ''francs'') # (moneta) [[franco#Interlingua|franco]] [[Categoria:adjectivos in interlingua]] [[Categoria:adjectivos gentilic in interlingua]] [[Categoria:adjectivos in francese]] [[Categoria:adjectivos gentilic in interlingua]] [[Categoria:monetas in francese]] mml8c7reebk2v9b3b272uif6i90qrra 0 10839 45974 43202 2026-09-20T00:04:47Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 45974 wikitext text/x-wiki {{-ia-}} {{-etym-}} Del grec ancian ἔλλειψις, ''élleipsis''. {{-pron-}} {{IPA|/e.ˈlip.se/}} {{-sb-}} [[File:Ellipse black.svg|thumb|right|150px|Un ellipse (1) es un del figuras geometric le plus commun.]] # [[geometria|(geometria)]] Curva plan, symmetric e claudite in forma de circulo applattite. # [[grammatica|(grammatica)]] Omission de un o plure parolas que non modifica le senso del phrase ni face su comprehension plus difficile. #*“Io bibeva tres vitros e Mario cinque” es un ellipse de “Io bibeva tres vitros e Mario bibeva cinque vitros”. {{-trans-}} ===Linguas fonte principal=== *anglese: {{t|en|ellipse}} (1, 2), {{t|en|ellipsis}} (2) *espaniol: {{t|es|elipse}} (1), {{t|es|elipsis}} (2) *francese: {{t|fr|ellipse}} *italiano: {{t|it|ellise}} (1), {{t|it|ellissi}} (2) *portugese: {{t|pt|elipse}} ===Linguas fonte secundari=== *german: {{t|de|Ellipse}} *russe: {{t|ru|эллипс}} (1) ==Parolas affin== [[elliptic]], [[ellipsoide]] ==Referentias== *[https://www.thefreedictionary.com/ellipse ''ellipse''] e [https://www.thefreedictionary.com/Ellipsis ''ellipsis''] in ''Merriam-Webster''; *[https://dle.rae.es/?id=EXdNvez ''elipse''] e [https://dle.rae.es/?id=EXdQDDL ''elipsis''] in le ''Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española''; *[https://web.archive.org/web/20190123151925/http://www.cnrtl.fr/lexicographie/ellipse ''ellipse''] in le ''Trésor de la langue française informatisé''; *[http://www.treccani.it/enciclopedia/ellisse/ ''ellisse''] e [http://www.treccani.it/enciclopedia/ellissi/ ''ellissi''] in ''Treccani''; *[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/elipse ''elipse''] in ''Infopédia''. {{-fr-}} {{-pron-}} {{IPA|/e.lips/}} {{-sb-}} {{f}} # [[#Interlingua|ellipse]] [[Categoria:substantivos in interlingua]] [[Categoria:substantivos in francese]] 3qenz7hr2gaavjowa1ctd2g4y18w8mf 0 10844 45976 43509 2026-09-20T00:11:02Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 45976 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== ===Etymologia=== Del latino ''grammatĭcus'', del greco γραμματικός, derivate de γράμμα -ματος, "littera del alphabeto", del mesme thema que γράϕω, "scriber".<ref>(it.) [http://www.treccani.it/vocabolario/grammatico ''grammatico''] in ''Treccani''</ref> ===Pronunciation=== {{IPA|/gɾa.ˈma.ti.ka/}} ===Substantivo=== [[File:Morris-Jones Welsh Grammar 0425.png|thumb|right|270px|Pagina de un grammatica (2) del lingua gallese.]] #Branca del [[linguistica]] centrate sur le studio del [[syntaxe]] e [[morphologia]], plus precisemente le maniera como differente categorias de [[parola]] e lor componentes interagi e se combina pro formas unitates de senso.<ref>(an.) [https://www.merriam-webster.com/dictionary/grammar ''grammar''] in ''Merriam-Webster''</ref><ref>(es.) [https://dle.rae.es/?id=JQukZIX ''gramática''] in le ''Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española''</ref><ref>(fr.) [https://web.archive.org/web/20230407000353/https://www.cnrtl.fr/lexicographie/grammaire ''grammaire''] in le ''Trésor de la langue française informatisé''</ref><ref>(it.) [http://www.treccani.it/vocabolario/grammatica/ ''grammatica ''] in ''Treccani''</ref><ref>(pt.) [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/gramática ''gramática''] in ''Infopédia''</ref> #Manual detaliante le grammatica de un [[lingua]]. ====Parolas derivate==== [[grammatic]], [[grammatico]] ====Traductiones==== *anglese: {{t|en|grammar}} *espaniol: {{t|es|gramática}} *francese: {{t|fr|grammaire}} *italiano: {{t|it|grammatica}} *portugese: {{t|pt|gramática}} {{clear}} ==Italiano== {| class="wikitable" align=right |- ! singular ! plural |- | grammatica | grammatiche |} ===Substantivo=== {{f}} #[[#Interlingua|Grammatica]]. ==Referentias== [[Categoria:substantivos in interlingua]] [[Categoria:substantivos in italiano]] sj5s8jldcflrb5kmjhuv1yjot4xguae 0 10850 45978 40342 2026-09-20T00:16:08Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 45978 wikitext text/x-wiki ==Interlingua== {| class="wikitable" align=right |- ! singular ! plural |- | necessitate | [[necessitates]] |- | colspan="2" style="text-align: center;" | /{{IPA|ne.t͡se.si.ˈta.te}}/ |} ===Etymologia=== Del latin ''necessĭtas''. ===Substantivo=== [[File:An Indian beggar in 1945 (1).JPG|thumb|right|200px|Un mendicante es un persona in necessitate (4).]] # Qualitate de lo que es [[necesse]], de lo sin que un cosa non pote occurrer o esser facite. # Omne cosa con ille qualitate. # Condition de lo que debe inevitabilemente occurrer. # Povressa; condition de un persona que non pote nutrir se, vestir se o allogiar se sufficientemente ben pro viver dignemente. ====Traductiones==== *anglese: {{t|en|necessity}}, {{t|en|need}} *espaniol: {{t|es|necesidad}} *francese: {{t|fr|nécessité}}, {{t|fr|besoin}} *italiano: {{t|it|necessità}} *portugese: {{t|pt|necessidade}} ====Referentias==== *[https://www.merriam-webster.com/dictionary/necessity ''necessity''] in ''Merriam-Webster''; *[https://dle.rae.es/?id=QKN8J5J ''necesidad''] in le ''Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española''; *[https://web.archive.org/web/20210122041541/https://www.cnrtl.fr/lexicographie/n%C3%A9cessit%C3%A9 ''nécessité''] in le ''Trésor de la langue française informatisé''; *[http://www.treccani.it/vocabolario/necessita ''necessità''] in ''Treccani''; *[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/necessidade ''necessidade''] in ''Infopédia''. ==Anglese== ===Verbo=== # [[necessitar|Necessitar]], [[requirer]]. [[Categoria:verbos in anglese]] [[Categoria:substantivos in interlingua]] 47t4uqdqtpnl7ezj8agkozl6zw1n26q 0 10890 45977 44055 2026-09-20T00:13:46Z InternetArchiveBot 2938 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 45977 wikitext text/x-wiki {{-ia-}} [[File:Hidalgo statue.jpg|thumb|250px|Statua de un homine que rumpeva su [[catena|catenas]].]] {{-etym-|ia}} Del {{la}} classic ''{{t|la|liber#Latin|līber}}'' con le suffixo ''-e''. {{-pron-|ia}} {{IPA|/ˈli.be.ɾe/}} {{-adj-|ia}} <ol> <li>Que ha nulle [[maestro]], que non es un [[sclavo]].<ref>DLE, 2. Trecc., 1, a. TLF, I, A, 1.</ref></li> <li>Que non es [[imprisionate]].<ref>AH, 1, a. TLF, I, A, 1. DLE, 3.</ref></li> <li>(animal, vegetales) Non [[submittite]] al homine.<ref>TLF, I, A, 2. Trecc., 1, c.</ref><li> <li>(pais, populo)<br> *Non dominate per un [[poter]] estranier.<ref>AH, 2, a. Trecc., 1, a. TLF, I, A, 2.</ref> *Ubi le derectos del [[citatano]]s es recognoscite e respectate.<ref>AH, 2. TLF, I, A, 2, a.</ref></li> <li>Non dependente del autoritate o intervention del [[stato]].<ref>Trecc., 3, b.</ref> :Libere concurrentia, libere mercato.</li> <li>Non submittite a restrictiones, limitationes o qualque fortias exterior irrational<ref>TLF, II.</ref> o spiritual.<ref>Trecc., 3, d.</ref> :Libere arbitrio. Dar libere curso a su imagination.</li> <li>(selection) Voluntari, [[spontanee]], non fortiate.</li> <li>Hasardose, [[temere]] in su selection de parolas o maniera de parlar.<ref>DLE, 5. AH, 7, b. TLF, I, B, 1, 2, a.</ref></li> <li>(passage, spatio) Non [[obstruite]].<ref>Trecc., 3, h. AH, 6, a.</ref> :Le passage es libere.</li> <li>[[Exempte]], que non ha. :Libere de penas,<ref>DLE, 12.</ref> de necessitate, <ref>AH, 3. ''"Free from need."''</ref> de prejudicios.<ref>Trecc., 2, c.</ref></li> <li>(loco, tempore) Inoccupate, [[vacue]]. :Cameras libere in un hotel.<ref>Trecc., 3, g. DLE, 17. AH, 6.</ref></li> <li>[[celibe|Celibe]].<ref>DLE, 10. TLF, I, B, 1, a, β.</ref> <li>(traduction) Inexacte o non literal, ubi le traductor prende certe libertates.<ref>AH, 4, b. DLE, ''traducción'', "traducción libre". TLF, C, 3, b.</ref></li> <li>([[physica]]) Se dice de un [[electron]] non firmemente fixate al nucleo de un [[atomo]].<ref>AH, 9, b. Trecc. 4, f. [https://es.wikipedia.org/wiki/Electrón#Características Articulo del Wikipedia espaniol circa electrones.]</ref> <li> ([[linguistica]]) Se dice de un [[morphema]] o altere que pote exister independentemente in le [[discurso]]. </ol> {{-trans-}} {{-ling fonte 1-}} *anglese: {{t|en|free}} *espaniol: {{t|es|libre}} *francese: {{t|fr|libre}} *italiano: {{t|it|libero}} *portugese: {{t|pt|livre}} {{-ling fonte 2-}} *german: {{t|de|frei}} *russe: {{t|ru|свободный}} (svobódnyj) <!--=====Altere linguas===== ====Synonymos==== ====Antonymos====--> ==Parolas affin== [[liberal]], [[liberalisar]], [[liberalisation]], [[liberalismo]], [[liberar]], [[liberation]], [[liberator]], [[libertari]], [[libertario]], [[libertate]], [[liberticida]] ==Bibliographia== Definitiones del parola "libere": *<u>AH</u>: [https://thefreedictionary.com/free ''American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition''] *<u>DLE</u>: [https://dle.rae.es/?id=NFUJxYv ''Diccionario de la lengua española''] *<u>TLF</u>: [https://web.archive.org/web/20190215152416/http://www.cnrtl.fr/lexicographie/libre ''Trésor de la langue française''] digitalisate *<u>Trecc.</u>: [http://treccani.it/vocabolario/libero ''Dizzionario Treccani''] ===Referentias=== [[Categoria:adjectivos in interlingua]] bk8u65scxoooxb1ryrq05w7d33vnic0