Wikikutip
idwikiquote
https://id.wikiquote.org/wiki/Halaman_Utama
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
first-letter
Media
Istimewa
Pembicaraan
Pengguna
Pembicaraan Pengguna
Wikikutip
Pembicaraan Wikikutip
Berkas
Pembicaraan Berkas
MediaWiki
Pembicaraan MediaWiki
Templat
Pembicaraan Templat
Bantuan
Pembicaraan Bantuan
Kategori
Pembicaraan Kategori
TimedText
TimedText talk
Modul
Pembicaraan Modul
Acara
Pembicaraan Acara
Peribahasa Bali
0
2790
59410
59353
2026-09-20T05:42:23Z
OwlyKnight
19757
59410
wikitext
text/x-wiki
Daftar berikut berisi '''peribahasa bahasa Bali''' yang diurutkan berdasarkan alfabet.
== A ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Angkeban barong somi
|aksara=ᬳᬂᬓᭂᬩᬦ᭄ᬩᬭᭀᬂᬲᭀᬫᬶ
|tr=Berpenampilan barong jerami
|makna=Penampilan gagah besar tetapi tidak bisa apa-apa.}}
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Awak buta mara kedat
|aksara=ᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬢᬫᬭᬓᬾᬤᬢ᭄
|tr=Orang buta berlaga bisa melihat
|makna=Orang bodoh yang berlaga pintar}}
== B ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Bébék ajahin ngalangi
|aksara=ᬩᬾᬩᬾᬓᬚᬳᬶᬦ᭄ᬗᬮᬗᬶ
|tr=Bebek diajari berenang.
|makna=Mengajari orang yang sudah pandai.}}
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Berag-beragan gajahé, masih ada mulukné
|aksara=ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬩᭂᬭᬕᬗᬚᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬳᬤᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬦᬾ
|tr=Sekurus-kurusnya gajah, masih ada gemuknya
|makna=Seorang yang kaya, walaupun jatuh miskin tetap masih ada kekayaannya.}}
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Buta tumbén kedat
|aksara=ᬩᬸᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬤᬢ᭄
|tr=Buta tumben bisa melihat.
|makna=Seperti orang yang sebeumnya miskin menjadi kaya raya namun sombong.}}
== K ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Kebo mebalih gong
|aksara=ᬓᬾᬩᭀᬫᭂᬩᬮᬶᬄᬕᭀᬂ
|tr=Kerbau menonton pertunjukan
|makna=Tidak mengerti apa yang sedang terjadi.}}
== D ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Dija kadén langité endep
|aksara=ᬤᬶᬚᬓᬤᬾᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄
|tr=Entah dimana langit itu rendah.
|makna=Seseorang yang memilih-milih pekerjaan namun sebenarnya semua sama.}}
== G ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Gedé ombak gedé angin
|aksara=ᬕᭂᬤᬾᬬᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᭂᬤᬾᬬᬗᬶᬦ᭄
|tr=Besar ombak besar angin
|makna=Besar pendapatannya namun besar juga penghabisannya.}}
== K ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Kudiang nékepin andus
|aksara=ᬓᬸᬤᬶᬬᬂᬦᬾᬓᭂᬧᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄
|tr=Bagaimana menutupi asap
|makna=Tidak akan bisa menutupi kejelekan lama-lama pasti akan ketahuan.}}
== L ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Liunan krebek kuangan ujan
|aksara=ᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭂᬩᭂᬓ᭄ᬓᬸᬯᬗᬦᬸᬚᬦ᭄
|tr=Kebanyakan petir dari pada hujan
|makna=Seperti orang yang kebanyakan omong namun tidak ada buktinya.}}
== Ng ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Ngarebutin balung tanpa isi
|aksara=ᬗᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩᬮᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬿᬲᬶ
|tr=Berebut tulang tanpa isi
|makna=Berebut sesuatu yang tidak ada gunanya atau setelah berebut sama-sama menjadi rugi.}}
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Ngitukang layah tan patulang
|aksara=ᬗᬶᬢᬸᬓᬗ᭄ᬮᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬂ
|tr=Menggerakan lidah tanpa tulang
|makna=Seperti orang yang berbicara tanpa dasar.}}
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Nguyahin pasih
|aksara=ᬗᬸᬬᬳᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ
|tr=Menggarami laut
|makna=Melakukan pekerjaan yang sia-sia tanpa disadari.}}
== S ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Siap sambehin injin
|aksara=ᬲᬶᬬᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬦ᭄
|tr=Ayam ditaburi beras hitam
|makna=Tidak mengerti apa-apa seperti orang bodoh.}}
== T ==
{{kutipan peribahasa |lang=ban |Taluh apit batu
|aksara=ᬢᬮᬸᬳᬧᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸ
|tr=Telur diapit batu
|makna=Bahaya, tidak berkutik.}}
[[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Bali]]
0xkkt65tt7k1ovaxjam5g2red7ogyjm
Peribahasa Sasak
0
10062
59408
59351
2026-09-20T05:39:01Z
OwlyKnight
19757
59408
wikitext
text/x-wiki
Daftar ini merupakan daftar '''peribahasa dalam bahasa Sasak''' berdasarkan alfabet.
== A ==
{{Kutipan peribahasa|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr=Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna=Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.
|aksara=ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
== E ==
{{Kutipan peribahasa|Éndaq gitaq pager dengan, pager mésaq gitaq juluq. |lang=sas
|tr=Jangan lihat pagar milik orang lain, lihat dulu pagar sendiri.
|makna=Seseorang sebaiknya menginstropeksi diri sendiri dahulu sebelum berusaha mengoreksi orang lain.|aksara=ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬕᬶᬢᬓ᭄ᬧᬕᭂᬃᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬃᬫᬾᬲᬓ᭄ᬕᬶᬢᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭟}}
== M ==
{{Kutipan peribahasa|Manis-manis buaq ara. Peris-peris rasan nasi. |lang=sas
|tr=Manis-manis buah ara. Masam-masam rasanya nasi.
|makna=Lebih baik memakan makanan yang sederhana, asal semuanya dari hasil keringat sendiri, daripada memakan makanan yang enak dan lezat, tetapi disertai penghinaan.
|aksara=ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬸᬯᬓᬭᬧᬾᬭᬶᬲ᭄ᬧᬾᬭᬶᬲ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭟}}
== N ==
{{Kutipan peribahasa|Nyiur toaq luéqan santen. |lang=sas
|tr=Kelapa tua lebih banyak santannya.
|makna=Orang yang lebih tua lebih banyak pengalamannya.
|aksara=ᬜᬶᬬᬸᬃᬢᭀᬯᬓ᭄ᬮᬸᬯᬾᬓᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭟}}
== S ==
{{kutipan peribahasa|Siloq raé ketempo karang. |lang=sas
|tr=Terbakar jerami terlihat batu karang.
|makna=Rahasia walaupun disembunyikan lambat laun akan terbuka.
|aksara=ᬲᬶᬮᭀᬓ᭄ᬭᬳᬾᬓᬾᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬓᬭᬂ᭟}}
[[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Sasak]]
dclzumu75ioqrj4lf8108adspfax1vu
Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus
3
11084
59385
58370
2026-09-19T14:03:44Z
Nourish25
20876
/* Pertanyaan WikiCintaKutip */ Balas
59385
wikitext
text/x-wiki
{{Selamat datang}} [[Pengguna:Badak_Jawa|<font style="color:#fff; #000;font-size: 13px;border:2px solid #000;background:#000;box-shadow:-2px 2px #fe2c55;">𝄃𝄃𝄂Badak𝄂𝄀𝄁𝄃</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:Badak_Jawa|<font style="color:#fff;background:#000;">📩</font>]] 21 November 2025 04.19 (UTC)
== Pertanyaan ==
Selamat siang Iripseudocorus,
Saya sudah melihat komentar dan penilaian anda sebagai juri WikiCintaKutip 2026 untuk halaman [[Robin Wall Kimmerer]], saya ingin konfirmasi kalimat <small>"Kutipan berasal dari sumber arsip yg tidak dapat diverifikasi. Mohon cantumkan sumber mutakhir yg benar-benar Anda gunakan"</small> ini merujuk kepada sumber yang mana ya?
Salam, [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 04.06 (UTC)
:Halo Alicya,
:Merujuk ke kedua sumber ini yaa, keduanya berupa arsip dan previewnya tidak menampilkan isi dari buku yg berisi kutipan tsb
:*Kimmerer, Robin Wall (2013). Braiding sweetgrass : indigenous wisdom, scientific knowledge and the teachings of plants. Internet Archive. Minneapolis, Minnesota : Milkweed Editions. ISBN 978-1-57131-335-5.
:*Kimmerer, Robin Wall (2003). Gathering moss : a natural and cultural history of mosses. Internet Archive. Corvallis, OR : Oregon State University Press. ISBN 978-0-87071-499-3.
:Apabila ada sumber lain yg terbuka untuk diakses mohon diganti ya. Atau jika Anda secara pribadi memiliki buku tersebut silakan dikonfirmasi. ;)
:Salam, [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 04.18 (UTC)
::Terimakasih atas respon cepatnya. Menyampaikan sedikit tanggapan terkait hal tersebut. Apabila permasalahannya ada pada sumber yang mana ada kata Internet Archieve, sedikit informasi bahwa Internet Archive adalah perpustakaan digital yang digunakan sebagai arsip, utamanya untuk mencari buku-buku (serta dokumen digital lain) terbitan lama dan sejauh yang saya perhatikan umum digunakan sebagai sumber rujukan di Wikipedia. Boleh dilihat pada [[w:Internet_Archive|Internet Archive]] dan [[w:Wikipedia:Sumber_tepercaya|Wikipedia:Sumber tepercaya]].
::Bukunya bisa dibaca secara utuh dan aksesnya terbuka untuk umum, kutipan yang saya ambil juga ada di dalam buku tersebut. Apabila anda tidak dapat membukanya, kemungkinan anda mengalami keterbatasan akses (jaringan). Saya memang baru menyunting di Wikikutip, apabila ada perbedaan aturan silakan diinformasikan. Namun jika titik permasalahannya adalah ''"sumber arsip yg tidak dapat diverifikasi"'' kiranya penilaian dapat dipertimbangkan kembali dengan memperhatikan hal tersebut.
::Terimakasih,
::Salam, [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.02 (UTC)
:::Baik, terima kasih tanggapannya Alicya.
:::Betul tidak ada larangan menggunakan arsip. Terlebih untuk halaman yg sebelumnya memang aktif dan bisa diakses.
:::Kemudian, untuk membuka halaman tersebut tidak ada masalah koneksi. Hanya saja aksesnya terbatas berupa preview yg hanya menampilkan pembuka dan penutup buku, tanpa kutipan yg dicantumkan.
:::Oleh karenanya untuk memastikan kembali saya akan komunikasikan kembali dengan juri lainnya @[[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] apakah mengalami hal yg sama dengan saya.
:::Salam, [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.15 (UTC)
::::http://archive.org/details/gatheringmossnat0000kimm
::::http://archive.org/details/braidingsweetgra0000kimm
::::Mohon bantu dicek ya mbak, Trims [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.17 (UTC)
:::::Baik saya mengerti.
:::::Saya baru cek kembali ternyata untuk kedua buku tersebut sudah beralih ke buku dengan persyaratan khusus jadi keseluruhan file tidak dapat dibuka. Mohon maaf atas ketidaktelitian tersebut. Memang saya memiliki memiliki akses buku digital, namun saya pilih untuk merujuk ke Archieve karena umum digunakan serta ''direct access'' (tautan langsung muncul). Jadi ya silakan saja bagaimana keputusan juri.
:::::Kemudian saya ada pertanyaan tambahan, jika archieve tidak dapat digunakan, apakah jika kita merujuk ke Google Buku, dimana tidak semua halaman bisa terlihat secara utuh itu juga tidak diperbolehkan? Saya memilih untuk tidak mengutip langsung dari laman seperti goodreads karena rasanya seperti hanya salin-tempel saja, akan lebih baik langsung menuju ke buku yang dimaksud.
:::::Terimakasih atas tanggapannya :) [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.51 (UTC)
::::::Oke bisa dipahami Alicya, tidak ada masalah kalau kamu punya akses digitalnya. (Memang ini yang ingin saya konfirmasi sebelumnya :D), karena aneh saja kalau gak bisa diakses tiba-tiba ada informasi yg diambil.
::::::Terkait Google Buku biasanya ada beberapa halaman yg masih bisa ditampilkan dan mungkin menjadi sumber rujukan. Sama halnya yang saya lihat di Wikipedia, jika memang penyunting memiliki akses ke sumber tersebut tentu bisa digunakan.
::::::Adapun, terkait goodreads saya pribadi juga sempat ragu menggunakan sumber ini. Namun, setelah saya diskusikan dengan senior dan pengurus Wikikutip, yang saya pahami Wikikutip ini membantu 'melestarikan' kutipan-kutipan dari situs-situs lainnya (dengan penggunaan wajar yg memperhatikan hak cipta tentunya) karena domain wiki yang stabil.
::::::Oh ya, '''kesimpulannya'''. karena Alicya memiliki akses langsung ke buku tsb. penilaian akan saya ubah.
::::::Terima kasih konfirmasinya [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 06.13 (UTC)
:::::::Baik kalau begitu, terimakasih sekali atas bantuannya ya 😊 [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 14.20 (UTC)
== Pertanyaan WikiCintaKutip ==
Halo Kak Iripseudocorus. Saya ingin konfirmasi, beberapa artikel yang saya tulis sebelumnya masih belum diterima karena terdapat beberapa bagian yang belum sesuai dengan ketentuan WikiCintaKutip. Saat ini bagian-bagian tersebut sudah saya perbaiki dan sesuaikan berdasarkan catatan yang diberikan.
Kiranya Kakak berkenan untuk mengecek kembali artikel-artikel tersebut agar saya dapat mengetahui apakah perbaikannya sudah sesuai atau masih ada bagian yang perlu diperbaiki lagi.
Terima kasih banyak atas waktu dan bantuannya, Kak. 🙏 [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 11 September 2026 10.56 (UTC)
:Baik, kak.
:Semua artikel nanti akan di cek kembali yaa [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 11 September 2026 11.01 (UTC)
::Terima kasih kak. Saya juga ingin konfirmasi lagi, untuk artikel dengan judul Harper Lee, Danielle Steel, dan Phoebe Dyenevor, sudah saya perbaiki. Mohon kiranya bisa kembali dicek. Sekali lagi terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 03.31 (UTC)
:::artikel Harper Lee masih menggunakan referensi blog yg tdk tepercaya, silakan revisi dulu [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 13 September 2026 03.39 (UTC)
::::Baik kak. sudah saya revisi yah. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 03.49 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali artikel Harper Lee dan Danielle Steel. Terima kasih atas tanggapannya kak. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 07.44 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul Danielle Steel, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 11.16 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul Our Beloved Summer, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 23.28 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul Amelia Barr, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 19 September 2026 14.03 (UTC)
owclojftcfm68qs51yc41468hvvwk08
59388
59385
2026-09-19T23:22:35Z
Nourish25
20876
/* Pertanyaan WikiCintaKutip */ Balas
59388
wikitext
text/x-wiki
{{Selamat datang}} [[Pengguna:Badak_Jawa|<font style="color:#fff; #000;font-size: 13px;border:2px solid #000;background:#000;box-shadow:-2px 2px #fe2c55;">𝄃𝄃𝄂Badak𝄂𝄀𝄁𝄃</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:Badak_Jawa|<font style="color:#fff;background:#000;">📩</font>]] 21 November 2025 04.19 (UTC)
== Pertanyaan ==
Selamat siang Iripseudocorus,
Saya sudah melihat komentar dan penilaian anda sebagai juri WikiCintaKutip 2026 untuk halaman [[Robin Wall Kimmerer]], saya ingin konfirmasi kalimat <small>"Kutipan berasal dari sumber arsip yg tidak dapat diverifikasi. Mohon cantumkan sumber mutakhir yg benar-benar Anda gunakan"</small> ini merujuk kepada sumber yang mana ya?
Salam, [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 04.06 (UTC)
:Halo Alicya,
:Merujuk ke kedua sumber ini yaa, keduanya berupa arsip dan previewnya tidak menampilkan isi dari buku yg berisi kutipan tsb
:*Kimmerer, Robin Wall (2013). Braiding sweetgrass : indigenous wisdom, scientific knowledge and the teachings of plants. Internet Archive. Minneapolis, Minnesota : Milkweed Editions. ISBN 978-1-57131-335-5.
:*Kimmerer, Robin Wall (2003). Gathering moss : a natural and cultural history of mosses. Internet Archive. Corvallis, OR : Oregon State University Press. ISBN 978-0-87071-499-3.
:Apabila ada sumber lain yg terbuka untuk diakses mohon diganti ya. Atau jika Anda secara pribadi memiliki buku tersebut silakan dikonfirmasi. ;)
:Salam, [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 04.18 (UTC)
::Terimakasih atas respon cepatnya. Menyampaikan sedikit tanggapan terkait hal tersebut. Apabila permasalahannya ada pada sumber yang mana ada kata Internet Archieve, sedikit informasi bahwa Internet Archive adalah perpustakaan digital yang digunakan sebagai arsip, utamanya untuk mencari buku-buku (serta dokumen digital lain) terbitan lama dan sejauh yang saya perhatikan umum digunakan sebagai sumber rujukan di Wikipedia. Boleh dilihat pada [[w:Internet_Archive|Internet Archive]] dan [[w:Wikipedia:Sumber_tepercaya|Wikipedia:Sumber tepercaya]].
::Bukunya bisa dibaca secara utuh dan aksesnya terbuka untuk umum, kutipan yang saya ambil juga ada di dalam buku tersebut. Apabila anda tidak dapat membukanya, kemungkinan anda mengalami keterbatasan akses (jaringan). Saya memang baru menyunting di Wikikutip, apabila ada perbedaan aturan silakan diinformasikan. Namun jika titik permasalahannya adalah ''"sumber arsip yg tidak dapat diverifikasi"'' kiranya penilaian dapat dipertimbangkan kembali dengan memperhatikan hal tersebut.
::Terimakasih,
::Salam, [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.02 (UTC)
:::Baik, terima kasih tanggapannya Alicya.
:::Betul tidak ada larangan menggunakan arsip. Terlebih untuk halaman yg sebelumnya memang aktif dan bisa diakses.
:::Kemudian, untuk membuka halaman tersebut tidak ada masalah koneksi. Hanya saja aksesnya terbatas berupa preview yg hanya menampilkan pembuka dan penutup buku, tanpa kutipan yg dicantumkan.
:::Oleh karenanya untuk memastikan kembali saya akan komunikasikan kembali dengan juri lainnya @[[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] apakah mengalami hal yg sama dengan saya.
:::Salam, [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.15 (UTC)
::::http://archive.org/details/gatheringmossnat0000kimm
::::http://archive.org/details/braidingsweetgra0000kimm
::::Mohon bantu dicek ya mbak, Trims [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.17 (UTC)
:::::Baik saya mengerti.
:::::Saya baru cek kembali ternyata untuk kedua buku tersebut sudah beralih ke buku dengan persyaratan khusus jadi keseluruhan file tidak dapat dibuka. Mohon maaf atas ketidaktelitian tersebut. Memang saya memiliki memiliki akses buku digital, namun saya pilih untuk merujuk ke Archieve karena umum digunakan serta ''direct access'' (tautan langsung muncul). Jadi ya silakan saja bagaimana keputusan juri.
:::::Kemudian saya ada pertanyaan tambahan, jika archieve tidak dapat digunakan, apakah jika kita merujuk ke Google Buku, dimana tidak semua halaman bisa terlihat secara utuh itu juga tidak diperbolehkan? Saya memilih untuk tidak mengutip langsung dari laman seperti goodreads karena rasanya seperti hanya salin-tempel saja, akan lebih baik langsung menuju ke buku yang dimaksud.
:::::Terimakasih atas tanggapannya :) [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 05.51 (UTC)
::::::Oke bisa dipahami Alicya, tidak ada masalah kalau kamu punya akses digitalnya. (Memang ini yang ingin saya konfirmasi sebelumnya :D), karena aneh saja kalau gak bisa diakses tiba-tiba ada informasi yg diambil.
::::::Terkait Google Buku biasanya ada beberapa halaman yg masih bisa ditampilkan dan mungkin menjadi sumber rujukan. Sama halnya yang saya lihat di Wikipedia, jika memang penyunting memiliki akses ke sumber tersebut tentu bisa digunakan.
::::::Adapun, terkait goodreads saya pribadi juga sempat ragu menggunakan sumber ini. Namun, setelah saya diskusikan dengan senior dan pengurus Wikikutip, yang saya pahami Wikikutip ini membantu 'melestarikan' kutipan-kutipan dari situs-situs lainnya (dengan penggunaan wajar yg memperhatikan hak cipta tentunya) karena domain wiki yang stabil.
::::::Oh ya, '''kesimpulannya'''. karena Alicya memiliki akses langsung ke buku tsb. penilaian akan saya ubah.
::::::Terima kasih konfirmasinya [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 18 Agustus 2026 06.13 (UTC)
:::::::Baik kalau begitu, terimakasih sekali atas bantuannya ya 😊 [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 18 Agustus 2026 14.20 (UTC)
== Pertanyaan WikiCintaKutip ==
Halo Kak Iripseudocorus. Saya ingin konfirmasi, beberapa artikel yang saya tulis sebelumnya masih belum diterima karena terdapat beberapa bagian yang belum sesuai dengan ketentuan WikiCintaKutip. Saat ini bagian-bagian tersebut sudah saya perbaiki dan sesuaikan berdasarkan catatan yang diberikan.
Kiranya Kakak berkenan untuk mengecek kembali artikel-artikel tersebut agar saya dapat mengetahui apakah perbaikannya sudah sesuai atau masih ada bagian yang perlu diperbaiki lagi.
Terima kasih banyak atas waktu dan bantuannya, Kak. 🙏 [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 11 September 2026 10.56 (UTC)
:Baik, kak.
:Semua artikel nanti akan di cek kembali yaa [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 11 September 2026 11.01 (UTC)
::Terima kasih kak. Saya juga ingin konfirmasi lagi, untuk artikel dengan judul Harper Lee, Danielle Steel, dan Phoebe Dyenevor, sudah saya perbaiki. Mohon kiranya bisa kembali dicek. Sekali lagi terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 03.31 (UTC)
:::artikel Harper Lee masih menggunakan referensi blog yg tdk tepercaya, silakan revisi dulu [[Pengguna:Iripseudocorus|Iripseudocorus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus|bicara]]) 13 September 2026 03.39 (UTC)
::::Baik kak. sudah saya revisi yah. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 03.49 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali artikel Harper Lee dan Danielle Steel. Terima kasih atas tanggapannya kak. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 07.44 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul Danielle Steel, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 11.16 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul Our Beloved Summer, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 13 September 2026 23.28 (UTC)
::::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul Amelia Barr, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 19 September 2026 14.03 (UTC)
::Saya sudah merevisi kembali untuk artikel berjudul La La Land, terima kasih. [[Pengguna:Nourish25|Nourish25]] ([[Pembicaraan Pengguna:Nourish25|bicara]]) 19 September 2026 23.22 (UTC)
8hts5k9mj1piafxfeuoxqwyxpegam7n
Cinok belando mintak tanah
0
15036
59411
57237
2026-09-20T05:44:57Z
Fuadi Zikri
16915
59411
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinak B'lando mintak tanah.wav|jmpl]]
''Cinok belando mintak tanah.
== Makna ==
Orang yang meminta sesuatu kepada orang lain dengan cara yang keras dan memaksa, seperti hal nya belanda yang memaksa pribumi untuk memberikan tanah kepadanya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
awamomowkel75xk6ua5mmw3sciwpu44
Cinok mencit sdang buto
0
15037
59412
57239
2026-09-20T05:51:29Z
Fuadi Zikri
16915
59412
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok mencit sdang buto.wav|jmpl|suara]]
''Cinok mencit sdang buto.
== Makna ==
{| class="wikitable"
|Orang yang belum tahu mana yang benar mana yang salah, mana yang pantas mana yang tidak pantas dilakukan. Ungkapan ini biasanya ditujukan kepada seseorang yang baru masuk ke situasi baru seperti halnya anak yang beranjak remaja.
|
|}
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
1mrc6gmebqjvgid1dnhahvtagda8378
59413
59412
2026-09-20T05:51:59Z
Fuadi Zikri
16915
59413
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok mencit sdang buto.wav|jmpl|suara]]
''Cinok mencit sdang buto.
== Makna ==
Orang yang belum tahu mana yang benar mana yang salah, mana yang pantas mana yang tidak pantas dilakukan. Ungkapan ini biasanya ditujukan kepada seseorang yang baru masuk ke situasi baru seperti halnya anak yang beranjak remaja.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
em64hf0c2qz4x0fc1jxnnq0jv1afdj5
Cinok ngidun anak imau, lah gedang awak dimaken
0
15039
59415
57244
2026-09-20T05:56:45Z
Fuadi Zikri
16915
59415
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok ngidun anak imau, lah gedang awak dimaken.wav|jmpl|suara]]
<nowiki>''</nowiki>Cinok ngidun anak imau, lah gedang awak dimaken.
== Makna ==
Anak harimau dalam ungkapan ini bermakna anak durhaka yang tidak tahu balas budi, malah setelah dibesarkan dia yang menyakiti kedua orang tuanya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
f6w1sct4s2tzwjl2zjfb0uaxmsxgcjx
59416
59415
2026-09-20T05:57:03Z
Fuadi Zikri
16915
59416
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok ngidun anak imau, lah gedang awak dimaken.wav|jmpl|suara]]
''Cinok ngidun anak imau, lah gedang awak dimaken.
== Makna ==
Anak harimau dalam ungkapan ini bermakna anak durhaka yang tidak tahu balas budi, malah setelah dibesarkan dia yang menyakiti kedua orang tuanya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
r3f65c6jas6a0r1213mnkg87ssuzgt8
Cinok nuwuk batu alam lubuk
0
15040
59417
57245
2026-09-20T05:57:28Z
Fuadi Zikri
16915
59417
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok nuwuk batu alam lubuk.wav|jmpl|suara]]
''Cinok nuwuk batu alam lubuk.
== Makna ==
Suatu pekerjaan yang tidak ada hasilnya. Misalnya dalam berdagang, seseorang telah mengeluarkan modal sekian rupiah, tetapi modal yang dikeluarkan itu tidak menghasilkan keuntungan bahkan modal yang sudah dikeluarkanpun ikut habis dan tidak tersisa apa-apa.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
39gvybr6v94m6ydvsaj213cr9ypu0zy
Kato sorang kato bapecah, kato besamo kato mufakat
0
15042
59466
57578
2026-09-20T09:51:37Z
Fuadi Zikri
16915
59466
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Kato sorang kato bapecah, kato besamo kato mufakat.wav|jmpl|Kato sorang kato bapecah, kato besamo kato mufakat.]]
''Kato sorang kato bapecah, kato besamo kato mufakat.
== Makna ==
Keputusan yang diambil sendirian tanpa musyawarah akan memecah belah atau salah, sedangkan keputusan bersama yang didasarkan pada mufakat akan membawa kebaikan dan kekuatan bagi kelompok.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
3kgabvm1520hz1trhbh4n2avwo8bbll
Alu basintung bereh tibayak, ayam jugo ngan kenyang makan
0
15043
59453
56840
2026-09-20T09:38:38Z
Fuadi Zikri
16915
59453
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Alu basintung bereh tibayak, ayam jugo ngan kenyang makan.wav|jmpl|Alu basintung bereh tibayak, ayam jugo ngan kenyang makan.]]
''Alu basintung bereh tibayak, ayam jugo ngan kenyang makan.
== Makna ==
Jika terjadi pertengkaran atau perselisihan dalam keluarga atau kelompok (diibaratkan alu bersenggol dan beras tumpah), maka pihak luar atau orang lainlah yang akhirnya diuntungkan atau mengambil manfaat dari masalah tersebut.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
4r4edkok6d6xy5dlw6p61yozbwh75n1
Cinok kebau ditindik indung
0
15128
59407
56814
2026-09-20T05:38:24Z
Fuadi Zikri
16915
59407
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-YOVA SANDRA (Tuto Pusako)-Cinok kebau ditindik indung.wav|jmpl|Suara dari Cinok kebau ditindik indung.]]
''Cinok kebau ditindik indung.
== Makna ==
Orang yang diatur oleh orang lain dan ia menuruti kata orang tersebut tanpa bisa membantah.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
6gors9oe0utvveo5tf3mxda7pe93nmn
Ahilah petang, senjolah tibo
0
15131
59432
56819
2026-09-20T08:57:00Z
Fuadi Zikri
16915
59432
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ahilah petang, senjolah tibo.wav|jmpl|Audio ]]
''Ahilah petang, senjolah tibo.
== Makna ==
Ungkapan ini mengibarat pada sesuatu yang dikerjakan sudah sampai pada batas waktunya yang artinya tidak bisa dikerjakan lagi, maka orang yang melakukan pekerjaan tersebut harus berhenti bekerja dan menyelesaikan pekerjaannya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
k3az66yqnio42mgckhvhfxbkukhj1m8
59433
59432
2026-09-20T09:00:05Z
Fuadi Zikri
16915
59433
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ahilah petang, senjolah tibo.wav|jmpl|Audio ]]
''Ahilah petang, senjolah tibo.
== Makna ==
Ungkapan ini mengibarat pada sesuatu yang dikerjakan sudah sampai pada batas waktunya yang artinya tidak bisa dikerjakan lagi, maka orang yang melakukan pekerjaan tersebut harus berhenti bekerja dan menyelesaikan pekerjaannya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
cbbqawrubbkf02p7f85urjk053p7l6b
Alam sekato rajo, dusun sekato ketua, umah sekato teganai
0
15132
59434
56831
2026-09-20T09:01:06Z
Fuadi Zikri
16915
59434
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Alam sekato rajo, dusun sekato ketua, umah sekato teganai.wav|jmpl]]
''Alam sekato rajo, dusun sekato ketua, umah sekato teganai
== Makna ==
Dalam hidup bermasyarakat ada aturan yang harus dipatuhi, ada adat yang jadi pedoman, dan orang tua yang harus dihormati. Jadi, hidup bermasyarakat kita harus patuh pada aturan yang ada dan tidak boleh berbuat-semena-mena dan sekehendak hati kita.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
4wqx4ho7m9gc8l39lyhi604gs0n76kz
Ngan tuo segeronyo rapat kak rapat jangan di kirai
0
15135
59389
56864
2026-09-20T03:45:55Z
Fuadi Zikri
16915
59389
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q117273410 (mis)-Ajijah-Ngan tuo segeronyo rapat kak rapat jangan di kirai.wav|jmpl]]
[[Berkas:LL-Q117273410 (mis)-Ajijah-Kanti satu uhang mudo kak pendapat kurang pandai.wav|jmpl]]
<poem>Nan tuo segeronyo rapat kak rapat jangan di kirai
Kanti satu uhang mudo kak pendapat kurang pandai</poem>
== Makna ==
Berarti orang-orang tua (para tokoh adat, tetua, atau pemuka masyarakat) diharapkan segera berkumpul dan bersatu (rapat/dekat) dalam musyawarah, serta hubungannya jangan sampai bercerai-berai atau terpisahkan (kirai).
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
jromcfkfebq5wo5d7uv2657xd343r4c
59390
59389
2026-09-20T03:46:06Z
Fuadi Zikri
16915
59390
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q117273410 (mis)-Ajijah-Ngan tuo segeronyo rapat kak rapat jangan di kirai.wav|jmpl]]
[[Berkas:LL-Q117273410 (mis)-Ajijah-Kanti satu uhang mudo kak pendapat kurang pandai.wav|jmpl]]
<poem>''Nan tuo segeronyo rapat kak rapat jangan di kirai
''Kanti satu uhang mudo kak pendapat kurang pandai</poem>
== Makna ==
Berarti orang-orang tua (para tokoh adat, tetua, atau pemuka masyarakat) diharapkan segera berkumpul dan bersatu (rapat/dekat) dalam musyawarah, serta hubungannya jangan sampai bercerai-berai atau terpisahkan (kirai).
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
ewawj0whaw2nw69epxvpf4wi94nhbjw
Awak jadi kudo praja bukit
0
15136
59456
56845
2026-09-20T09:42:07Z
Fuadi Zikri
16915
59456
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Awak jadi kudo praja bukit.wav|jmpl|Awak jadi kudo praja bukit.]]
''Awak jadi kudo praja bukit
== Makna ==
Menjadi kuda yang berkelana berarti menjadikan diri sebagai tukang suruh atau pesuruh ke sana ke mari yang diperintahkan oleh orang yang lebih berkuasa. Pesuruh ini tidak mendapatkan imbalan apa-apa. Ia hanya bekerja saja.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
nsepihywjrvdhlhdkjb88ceabbnrwg2
Balebih api mengka, balebih ayi luyek
0
15138
59459
56853
2026-09-20T09:45:33Z
Fuadi Zikri
16915
59459
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Balebih api mengka, balebih ayi luyek.wav|jmpl|Balebih api mengka, balebih ayi luyek]]
''Balebih api mengka, balebih ayi luyek.
== Makna ==
Ketika melakukan pekerjaan tidak boleh berlebihan, jika berlebihan hasilnya tidak akan bagus, seperti orang menanak nasi, jika apinya terlalu besar maka nasi akan gosong dan tidak matang, sedangkan jika airnya berlebih maka nasi yang ditanak itu akan lembek seperti bubur.
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:WikiSeloka]]
f7tpp9pmr5e9ezpxh3l542z2ketcw7j
Cinok ayam luko perut
0
15141
59460
56860
2026-09-20T09:46:21Z
Fuadi Zikri
16915
59460
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Cinok ayam luko perut.wav|jmpl|Cinok ayam luko perut.]]
''Cinok ayam luko perut.
== Makna ==
Mengibaratkan orang yang tak berdaya menghadapi masalah dalam dirinya, ia hanya terdiam dan termenung tanpa melakukan apa-apa untuk keluar atau mencari solusi dari masalahnya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
gm0ope09bo2yb76pycuor9p3zwsrwl9
Cinok nyilen ludah awaklah
0
15144
59461
56869
2026-09-20T09:47:26Z
Fuadi Zikri
16915
59461
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Cinok nyilen ludah awaklah.wav|jmpl|Cinok nyilen ludah awaklah.]]
''Cinok nyilen ludah awaklah.''
== Makna ==
Seseorang yang telah berkata tidak baik, tetapi kenyataan apa yang dikatakannya itu kembali kepada dirinya. Misalnya ia berkata bahwa ia tidak akan meminta sesuatu apapun kepada orang tuanya, tapi pada kenyataannya ia tetap meminta sesuatu kepada orang tuanya. Atau contoh lain seperti seseorang yang telah berjanji tetapi dia sendiri yang melanggar perjanjian yang ia buat.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
4b38hp91z96morqd3ih22fdpyte3yx8
Bismilah mulo munyalo, kirai jalo dilipat tigo
0
15165
59431
56914
2026-09-20T08:53:53Z
Fuadi Zikri
16915
59431
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Riski Lestari-Bismilah mulo munyalo, kirai jalo dilipat tigo.wav|jmpl|Bismilah mulo munyalo, kirai jalo dilipat tigo]]
<poem>''Bismilah mulo munyalo, kirai jalo dilipat tigo
''Bismilah mulo bakato, kato adat dengan pusako.</poem>
== Makna ==
Ungkapan tersebut merupakan bait pembuka dari Parno Adat Pernikahan masyarakat Kerinci, Jambi, khususnya yang sering disampaikan oleh Ninik Mamak atau Pemuka Adat dalam acara kenduri adat
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
kz5tpbqqm2xf0tbtyqoobbb8z8s02gc
Batuah di ujung tanjung mumikat ayi milih
0
15166
59391
56917
2026-09-20T03:47:14Z
Fuadi Zikri
16915
59391
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-Batuah di ujung tanjung mumikat ayi milih.wav|jmpl|Batuah di ujung tanjung mumikat ayi milih]]
<poem>''Batuah di ujung tanjung mumikat ayi milih
''Jauh di panggin untung, dekat di panggin sihih pahak pulo di panggin kato.</poem>
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
f5pdw7r92h58hmq4v39yagmkztx82qp
Makan sengguk makan, gawe sengguk gawe
0
15168
59396
56922
2026-09-20T03:58:30Z
Fuadi Zikri
16915
59396
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-makan sengguk makan.wav|jmpl|makan sengguk makan]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-gawe sengguk gawe.wav|jmpl|gawe sengguk gawe]]
''Makan sengguk makan, gawe sengguk gawe.
== Makna ==
Makan sesuai porsinya, kerja sesuai kesanggupannya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
i6q5qekkjgfqnrtdu3rrlxhoao8ttva
Tmbuk Tbin
0
15169
59397
56988
2026-09-20T03:58:59Z
Fuadi Zikri
16915
59397
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-Tmbuk Tbin.wav|jmpl]]
''Tmbuk Tbin.
== Makna ==
Jangan berbelit-belit, bicara langsung ke topik atau inti pembicaraan.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
iyxpp53yz4je4viybjman4x5o5pq22e
Kalo iyo sibena padi, apo tando sipadi ladang
0
15182
59395
56992
2026-09-20T03:56:27Z
Fuadi Zikri
16915
59395
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-Kalo iyo sibena padi.wav|jmpl|kalo iyo sibena padi]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-apo tando sipadi ladang.wav|jmpl|apo tando sipadi ladang]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-kalo iyo kito nak jadi.wav|jmpl|kalo iyo nak jadi]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-apo tando ngan kami pegang.wav|jmpl|apo tando ngan kami pegang]]
<poem>''Kalo iyo sibena padi
''Apo tando sipadi ladang
''Kalo iyo kita nak jadi
''Apo tando dingan kami pegang.</poem>
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
k4v3cy5n579muo3gdecp8u4nq1o0s2f
Gili-gili mandi ayi pancu
0
15183
59394
56996
2026-09-20T03:55:05Z
Fuadi Zikri
16915
59394
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Ajijah-Gili-gili mandi ayi pancu.wav|jmpl|Gili-gili mandi ayi pancu]]
<poem>''Gili-gili mandi ayi pancu.</poem>
== Makna ==
Harus tertib antri, seumpama antri mandi di air pancuran yang bergiliran.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
dopw9njs52vem7mzedz309bfv5bnku2
Ado lang adolah sawai
0
15185
59452
57612
2026-09-20T09:37:11Z
Fuadi Zikri
16915
59452
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ado lang adolah sawai.wav|jmpl|Ado lang adolah sawai]]
''Ado lang adolah sawai
== Makna ==
Dua orang yang selalu bersama-sama kemana pun mereka pergi. Dua orang ini boleh diartikan ibu dan anak, ayah dan anak, suami-isteri, atau dua orang yang bersahabat.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
mnm33ubh0j25ywqswy09zjf2jt957ls
Antau jauh diulang, antau pahak dikelano
0
15187
59454
57006
2026-09-20T09:40:07Z
Fuadi Zikri
16915
59454
wikitext
text/x-wiki
''Antau jauh diulang, antau pahak dikelano
== Makna ==
Harta kita miliki harus kita ketahui, maka dari itu jika harta atau hak milik tersebut letaknya jauh, misalnya tanah atau lading maka harus kita kunjungi. Begitu pula dengan harta yang dekat dengan kita, maka harus kita jaga dan kita rawat.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
194q390gfxcclf3ienq55fmxb97t7xv
Ase tepi kain sebelum manandai
0
15188
59455
57009
2026-09-20T09:41:16Z
Fuadi Zikri
16915
59455
wikitext
text/x-wiki
''Ase tepi kain sebelum manandai
== Makna ==
Tepi kain mengibaratkan posisi diri kita. Sebelum berbicara kita harus tau dulu siapa kita dan bagaimana posisi kita dalam pembicaraan dan tidak boleh asal berbicara.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
1z4iffphcdpvx9d3y5q4wpkf9ibbuca
Ayam lago dalam sangkak
0
15189
59457
57012
2026-09-20T09:44:07Z
Fuadi Zikri
16915
59457
wikitext
text/x-wiki
''Ayam lago dalam sangkak.
== Makna ==
Ayam berlaga didalam sangkak mengibaratkan pertengkaran yang terjadi di dalam keluarga yaitu pertengkaran adik beradik
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
d7dyiwp99wxomvf2nc1xdfjfxd2b4y4
Ayi susu dibaleh ayi tubo
0
15190
59458
57017
2026-09-20T09:44:34Z
Fuadi Zikri
16915
59458
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ayi susu dibaleh ayi tubo.wav|jmpl|Ayi susu dibaleh ayi tubo]]
''Ayi susu dibaleh ayi tubo.
== Makna ==
Perbuatan yang baik dibalas dengan perbuatan yang buruk atau jahat.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
3pf67184dxqcla66uualdxzi08zicm8
Ayam t'rambou, tali ditijak
0
15236
59462
57220
2026-09-20T09:48:14Z
Fuadi Zikri
16915
59462
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ayam t'rambou, tali ditijak.wav|jmpl|Ayam t'rambou, tali ditijak.]]
''Ayam t'rambou, tali ditijak.
== Terjemahan ==
<nowiki>''</nowiki>Ayam dilepaskan tetapi tali pengikatnya dipijak"
== Makna ==
Tidak sepenuh hati memberikan, merelakan sesuatu kepada orang lain.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
awu6vbdp4cvulopmka4zrhgoza5ih35
59463
59462
2026-09-20T09:48:28Z
Fuadi Zikri
16915
59463
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ayam t'rambou, tali ditijak.wav|jmpl|Ayam t'rambou, tali ditijak.]]
''Ayam t'rambou, tali ditijak.
== Terjemahan ==
Ayam dilepaskan tetapi tali pengikatnya dipijak.
== Makna ==
Tidak sepenuh hati memberikan, merelakan sesuatu kepada orang lain.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
ezf6ecgtnznm98ibguhqp835dynsv52
Jukut nalak kanti mati
0
15237
59470
57223
2026-09-20T10:00:06Z
Fuadi Zikri
16915
59470
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Jukut nalak kanti mati.wav|jmpl|Jukut nalak kanti mati.]]
''Jukut nalak kanti mati.
== Penerjemahan ==
Babi hutan mencari teman mati.
== Pemaknaan ==
Kiasan bagi orang yang tidak ragu membawa atau mendorong temannya supaya celaka seperti dirinya. Babi hutan yang sedang terluka biasanya akan menyerang babi yang lain agar ikut terluka.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
dwin483k2kfyl3sivkz1805c0nwene4
Cinok mengantang anak ayam
0
15241
59414
57242
2026-09-20T05:52:50Z
Fuadi Zikri
16915
59414
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok mengantang anak ayam.wav|jmpl|audio]]
''Cinok mengantang anak ayam.
== Pemaknaan ==
Suatu pekerjaan yang membingungkan dan pekerjaan tersebut tidak jelas apa yang harus dikerjakan dahulu dan apa yang dikerjakan terakhir, dengan kata lain tidak jelas prosedur kerjanya yang pada akhirnya tidak mendapatkan hasil yang bagus. Seperti halnya menghitung anak ayam yang sedang berlari kesana-kesini, tidak jelas mana yang sudah dihitung dan mana yang belum dihitung, sehingga akhirnya pekerjaan itu sia-sia.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
k5kzalbcgw9njyvrakqonnew6zzpqgq
Our Beloved Summer
0
15243
59387
58369
2026-09-19T23:18:20Z
Nourish25
20876
59387
wikitext
text/x-wiki
'''''Our Beloved Summer''''' adalah seri televisi komedi romantis Korea Selatan yang disutradarai oleh Kim Yoon-jin dengan naskah oleh Lee Na-eun.<ref>{{Cite web|last=Aditya|first=Candra|date=2022-02-03|title=Our Beloved Summer: Drama Korea dengan Plot yang Bikin Baper|url=https://magdalene.co/story/our-beloved-summer-kisah-cinta-yang-gemas/|website=Magdalene.co|language=en-US|access-date=2026-09-07}}</ref> Seri ini dibintangi oleh Choi Woo-shik, [[Kim Da-mi]], Kim Sung-cheol dan Roh Jeong-eui.<ref>{{Cite web|date=2022-01-31|title=Our Beloved Summer (Korean Drama, 2021, 그 해 우리는)|url=https://www.hancinema.net/korean_drama_Our_Beloved_Summer.php|website=HanCinema|language=en|access-date=2026-09-01}}</ref>
== Kutipan ==
*"Hanya karena aku diam bukan berarti aku pelakunya dan konyol sekali jika kau berlagak seolah menjadi korban."<ref name=":0">{{Cite web|last=Fadilla|first=Risma|date=2021-12-29|title=9 Quotes Inspiratif dari Our Beloved Summer, Kisahnya Realis|url=https://www.idntimes.com/korea/kdrama/9-quotes-inspiratif-dari-our-beloved-summer-kisahnya-realistis-01-kfbr8-06zt22|website=IDN Times|language=id|access-date=2026-09-01}}</ref>
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*"Kalau mau hancur, hancur sendiri saja. Kenapa mengajak orang lain?"<ref name=":0" />
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*"Aku bukan emosional tapi bersimpati. Kerja bagus dengan kecakapan, tapi tanpa simpati, tak patut dibanggakan."<ref name=":0" />
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
* "Jangan konyol. Berlari di tempat apanya? Aku melihat sendiri bagaimana kamu bekerja keras. Kamu berhasil sampai ke titik ini. Artinya, kamu sudah sukses."<ref name=":0" />
**Dikutip dari tokoh Lee Sol Yi
*"Kamu sebaiknya berhenti mengatakan hal-hal yang merendahkan nilai dari pekerjaanmu."
**Dikutip dari tokoh NJ
*"Ketenaran selalu ada harganya. Karena kini kamu terkenal, orang-orang menyebarkan rumor konyol tentang dirimu."<ref name=":1">{{Cite web|last=Monica|first=Intan Sherly|date=2022-03-31|editor-last=Syam|editor-first=Dian R. T. L.|title=8 Kutipan Tak Terlupakan dari Drama 'Our Beloved Summer', Simpel dan Menyentuh Hati|url=https://prsoloraya.pikiran-rakyat.com/entertainment/pr-1114119844/8-kutipan-tak-terlupakan-dari-drama-our-beloved-summer-simpel-dan-menyentuh-hati?page=all|website=Pikiran Rakyat Solo Raya|access-date=2026-09-20}}</ref>
**Dikutip dari tokoh NJ
*"Aku tidak pernah benar-benar mengambil jeda. Jadi, aku tidak tahu caranya bersantai. Aku rasa itulah sebabnya saya selalu bekerja."
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*“Kupikir hidupku cukup membosankan. Padahal sebenarnya, aku selalu mengalami momen-momen yang indah. Satu-satunya orang yang membuat hidupku tampak menyedihkan hanyalah diriku sendiri.”
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*“Kurasa semua orang berubah saat mereka menjadi sukses.”
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*“Mereka orang asing bagiku, tapi mereka merasa mengenalku dan menghakimiku dengan begitu mudahnya.”<ref name=":1" />
**Dikutip dari tokoh NJ
*“Seharusnya kamu merenungkan mengapa kamu kalah, bukannya menyalahkan orang lain.”
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*“Kata orang, semakin kau mencoba mengabaikan masa lalu, semakin kau terjebak di dalamnya.”<ref name=":1" />
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*“Aku berpura-pura seolah semuanya baik-baik saja dan berpegang pada harapan bahwa aku akan terbiasa dengannya.”
**Dikutip dari tokoh Kook Yeon Su
*“Saya sudah bekerja sejak muda, jadi ada hal-hal yang tidak bisa saya miliki, padahal hal-hal itu merupakan sesuatu yang wajar bagi kebanyakan orang.”
**Dikutip dari tokoh NJ
== Referensi ==
jwwjvi66pl6cvvrq9qmtfbhugo6beem
Mano dengan wajib pakai di kito tbit ayi dari ulu
0
15276
59475
57366
2026-09-20T10:13:59Z
Fuadi Zikri
16915
59475
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Mano dengan wajib pakai di kito tbit ayi dari ulu.wav|jmpl|Mano dengan wajib pakai di kito tbit ayi dari ulu.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Tbit gtah dari batang tbit kato dari mulo.wav|jmpl|Tbit gtah dari batang tbit kato dari mulo.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Mano bara mulo kato ado pun yang kumah ini.wav|jmpl|Mano bara mulo kato ado pun yang kumah ini.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Ado munahu anak gadih cinak munahu lama sigelembung.wav|jmpl|Ado munahu anak gadih cinak munahu lama sigelembung.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Menentukan uhang masuk uhang klua.wav|jmpl|Menentukan uhang masuk uhang klua.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Kalu dak ntu uhang masuk uhang klua.wav|jmpl|Kalu dak ntu uhang masuk uhang klua.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Same lama disilat api, jangan-jangan samun api makan skam lah bamaro mako tau,.wav|jmpl|Same lama disilat api, jangan-jangan samun api makan skam lah bamaro mako.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fznismail06-Kayo dapat ninik mamak buih malu.wav|jmpl|Tau, Kayo dapat ninik mamak buih malu]]
<poem>''Mano dengan wajib pakai di kito tbit ayi dari ulu
''Tbit gtah dari batang tbit kato dari mulo
''Mano bara mulo kato ado pun yang kumah ini
''Ado munahu anak gadih cinak munahu lama sigelembung
''Menentukan uhang masuk uhang klua
''Kalu dak ntu uhang masuk uhang klua
''Same lama disilat api, jangan-jangan samun api makan skam lah bamaro mako
''Tau, Kayo dapat ninik mamak buih malu.</poem>
== Pemaknaan ==
Parno adat ini berisi nasihat dan peringatan yang sangat tegas kepada orang tua yang memiliki anak perempuan (gadis) yang beranjak dewasa.
Dalam budaya adat setempat, menjaga anak gadis ibarat menjaga sesuatu yang sangat rentan. Orang tua diwajibkan untuk mengawasi pergaulannya, terutama melihat siapa saja tamu yang datang dan pergi ke rumah ("''menentukan uhang masuk uhang klua''"). Jika dibiarkan bebas tanpa pengawasan, ditakutkan akan terjadi hal-hal yang tidak diinginkan secara diam-diam (diibaratkan bahaya "''api dalam sekam''"). Jika aib itu terlanjur membesar ("''lah bamaro mako tau''"), maka yang menanggung rasa malu bukan hanya keluarga inti, tetapi juga seluruh kerabat dan petinggi adat di kampung tersebut (''ninik mamak'').
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
m8gsk8r201hu7v5x7uj8dbxiclss4g7
Cinok anak ayam kailang nduk
0
15342
59404
57555
2026-09-20T05:36:56Z
Fuadi Zikri
16915
59404
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-YOVA SANDRA (Tuto Pusako)-Cinok kebau ditindik indung.wav|jmpl|Cinok kebau ditindik indung]]
''Cinok anak ayam kailang nduk''
== Makna ==
Mengibaratkan orang yang bingung tak tahu harus kemana karena tidak ada yang diikutinya. Seperti hal nya anak ayam yang kehilangan ibunya berlari ke sana-sini tak menentu.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
3wg0ro26teyx674yi9lw6yg9we63r5s
Ngapakka mieh disiku anjek
0
15343
59425
57554
2026-09-20T06:07:23Z
Fuadi Zikri
16915
59425
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Ngapakka meh di iku anjek.wav|jmpl|Ngapakka meh disiku anjek.]]
''Ngapakka meh disiku anjek.
== Penerjemahan ==
Meletakkan emas di kaki anjing.
== Makna ==
Kiasan bagi orang-orang yang berbuat sia-sia atau melakukan sesuatu yang tidak berguna. Mungkin tidak pula mempertimbangkan resiko dari perbuatannya. Anjing tidak akan pernah mengetahui betapa berharganya emas meskipun ditaruh di kakinya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
eluq5t219htorr988f7rkuhe1vvzohr
Titanggouk di ikan snyap bae, titanggouk di ula nga'ih
0
15344
59471
57559
2026-09-20T10:03:18Z
Fuadi Zikri
16915
59471
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Titanggouk di ikan snyap bae, titanggouk di ula nga'ih.wav|jmpl|Titanggouk di ikan snyap bae, titanggouk di ula nga'ih.]]
''Titanggouk di ikan snyap bae, titanggouk di ula nga'ih.
== Terjemahannya ==
Mendapat ikan diam saja, mendapat ular berteriak.
== Makna ==
Kiasan bagi orang-orang yang sukanya untung sendiri. Saat mendapatkan keuntungan dan kebaikan dia diam saja tidak mengajak dan memberitahukan teman-temannya. Namun, ketika dapat celaka baru deh teman-temannya dimintai pertolongan.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
ntczdea0d6l2r7rynywki3j4p2fjhr7
Idak barmeih bungkan diasah, idak babrieh atah dikisai
0
15345
59464
57566
2026-09-20T09:49:33Z
Fuadi Zikri
16915
59464
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Idak barmeih bungkan diasah, idak babrieh atah dikisai.wav|jmpl|Idak barmeih bungkan diasah, idak babrieh atah dikisai.]]
''Idak barmeih bungkan diasah, idak babrieh atah dikisai.
== Terjemahan ==
Kalau tidak punya emas, anak timbangan yang diasah, kalau tidak punya beras, atah beras yang dipakai.
== Makna ==
Kekurangan harta tidak menjadi hal yang menghalangi untuk mencapai tujuan baik, yang terpenting tidak boleh menyerah.
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Peribahasa]]
0xdt9wiq4o104z6okjlks70vxtfv9zy
Putih mato di penglihatan, putih kato diucapkan
0
15349
59465
57575
2026-09-20T09:50:44Z
Fuadi Zikri
16915
59465
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Putih mato di penglihatan, putih kato diucapkan.wav|jmpl|Putih mato di penglihatan, putih kato diucapkan.]]
''Putih mato di penglihatan, putih kato diucapkan.
== Makna ==
Nasihat agar seseorang selalu jujur, tulus, serta bersikap apa adanya antara apa yang dilihat/dirasakan dengan apa yang diucapkan di dalam kehidupan bermasyarakat.
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:WikiSeloka]]
7vr4v0ugwgbk5gkejcouf8zv4xpuqz8
Lantak idak bulih guyah, cermin idak bulih kabu, dianjak layau, diasak matai
0
15351
59430
57583
2026-09-20T08:51:53Z
Fuadi Zikri
16915
59430
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Lantak idak bulih guyah.wav|jmpl|audio]]
''Lantak idak bulih guyah, cermin idak bulih kabu, dianjak layau, diasak matai.
== Makna ==
Pemimpin adat atau individu harus memegang teguh kebenaran secara konsisten. Aturan dan keadilan yang sudah disepakati bersama tidak boleh digoyahkan oleh kepentingan pribadi, kabur oleh suap, ataupun diubah demi keuntungan sepihak.
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:WikiSeloka]]
9bhidoeugdrp71js3w3llr004t714dq
Cinok kacang lupo ngan kulit
0
15357
59406
57595
2026-09-20T05:37:38Z
Fuadi Zikri
16915
59406
wikitext
text/x-wiki
''Cinok kacang lupo ngan kulit.
== Makna ==
Menggambarkan orang yang lupa dengan orang telah membantunya menjadi orang besar dan sukses. Ketika dia sudah menjadi orang yang berhasil dan sukses dia melupakan kebaikan orang tersebut.
[[Kategori:WikiSeloka]]
6emfp4zixmzeupbdl4rcpny7art4ipm
Cinok ngandang klapo cundung, buahnyo jatuh ka tanah uhang
0
15359
59409
57597
2026-09-20T05:40:39Z
Fuadi Zikri
16915
59409
wikitext
text/x-wiki
''Cinok ngandang klapo cundung, buahnyo jatuh ka tanah uhang.
== Makna ==
Ungkapan ini bermakna bahwa ada orang tua yang telah menyekolahkan anak sampai menjadi orang yang punya penghasilan, kemudian orang tua ini ingin menguasai gaji atau penghasilan anaknya dan ternyata si anak ini menikah, kemudian penghasilannya diberikan kepada istrinya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
ficymri72wdfe7oe6hp9ustie8cyvqx
Cinok ulek sekuken
0
15363
59418
57601
2026-09-20T05:58:29Z
Fuadi Zikri
16915
59418
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cinok ulek sekuken.wav|jmpl|Cinok kebau ditindik indung]]
''Cinok ulek sekuken.
== Makna ==
Ungkapan ini mengibaratkan orang yang tidak bisa duduk tenang. Ia selalu bergerak kesana kemari tetapi tidak menentu apa yang dilakukannya
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
9zrczolg3wdhozcei867avny4cbtrex
Cupak dianjak uhang pangaleh, jalan dianjak uhang paladang
0
15367
59419
57605
2026-09-20T05:59:05Z
Fuadi Zikri
16915
59419
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Cupak dianjak uhang pangaleh, jalan dianjak uhang paladang.wav|jmpl|Cupak dianjak uhang pangaleh, jalan dianjak uhang paladang]]
''Cupak dianjak uhang pangaleh, jalan dianjak uhang paladang.
== Makna ==
Makna dari ungkapan ini adalah suatu peraturan, adat, atau kebiasaan orang setempat diganti oleh orang pendatang atau orang dari luar. Hal ini juga berarti bahwa orang baru yang masuk ke lingkungan atau ke masyarakat kerinci datang untuk mengganti adat dan peraturan yang sudah adat, yang seharusnya peraturan atau adat itu yang mengganti atau yang merubahnya adalah orang atau masyarakat adat setempat (lokal) bukan pendatang.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
73r35qes05ly49s0y6u9x94rujithrt
Dak ado elang, puyuh pun bisa nari
0
15368
59420
57606
2026-09-20T05:59:37Z
Fuadi Zikri
16915
59420
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav|jmpl|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari]]
''Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.
== Makna ==
Burung elang di sini identik dengan pemangsa dan burung puyuh adalah hewan yang dimangsai oleh elang. Makna dari ungkapan ini adalah jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
7cz0zikmux8w8z0sq4n3hg12hqm4hpc
Dapat tebu ebah
0
15371
59421
57609
2026-09-20T06:00:05Z
Fuadi Zikri
16915
59421
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dapat tebu ebah.wav |jmpl|Dapat tebu ebah]]
''Dapat tebu ebah.
== Makna ==
Mendapat tebu rebah sama halnya mendapatkan sebuah keburuntungan. Tebu di sini adalah sebagai penanda keberuntungan bagi masyarakat Kerinci karena air tebu mengandung rasa manis yang bisa dijadikan sebagai bahan dasar membuat gula dan sumber energi. Mendapat tebu rebah berarti seseorang mendapat suatu keburuntungan tanpa perlu bersusah payah, sama halnya tebu yang rebah tidak perlu ditebang lagi.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
jx8t8xv0q8qc2xihnmxaom4hquumguu
S'bab antin jatoh 'nggang tirebang, s'bab gurun layu gajah nempuh
0
15372
59422
57615
2026-09-20T06:04:53Z
Fuadi Zikri
16915
59422
wikitext
text/x-wiki
''S'bab antin jatoh 'nggang tirebang, s'bab gurun layu gajah nempuh.
== Terjemahan ==
Ranting yang jatuh dikarenakan burung enggang yang terbang, padang rumput layu karena dilalui gajah.
== Makna ==
Bahwa segala sesuatu peristiwa terjadi pasti karena ada sebab atau dalang dibaliknya. Tidak ada suatu peristiwa yang terjadi secara kebetulan.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
gw1iwx2eyotyzr6ff4hxz6it7ie41h8
Umah sudah, pa'at badegoun
0
15375
59424
57624
2026-09-20T06:06:02Z
Fuadi Zikri
16915
59424
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Umah sudah, pa'at badegoun.wav|jmpl|Umah sudah, pa'at badegoun]]
''Umah sudah, pa'at badegoun.
== Terjemahan ==
<poem>Rumah selesai (dibangun), pahatnya berbunyi. </poem>
== Makna ==
Suatu kasus yang telah selesai dibicarakan kemudian diungkit-ungkit kembali dengan maksud untuk menolak keputusan tersebut.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa Kerinci]]
1lwftcupkjn5irr8r4b6zariywotu8f
Adat munaruh anak bujang
0
15376
59474
57627
2026-09-20T10:10:27Z
Fuadi Zikri
16915
59474
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Adat munaruh anak bujang, cinak munaruh pipit jantan idak busarang''
''Kbau gdang idak bukandang, ili lpeh mudik tilampau''
''Ili lah timaro, mudik lah tiulu, same uhang di lecut tali''
''Dilentung tambang lpeh.''</poem>
== Makna ==
Seloko adat ini berfungsi sebagai pengingat bagi orang tua dan masyarakat mengenai karakter alami pemuda yang belum berumah tangga: penuh energi, rentan tidak terkendali, dan belum memiliki tujuan menetap. Secara tersirat, pepatah ini menjadi alasan mengapa seorang ''anak bujang'' pada akhirnya perlu dinikahkan atau diberi tanggung jawab besar; agar ia memiliki "kandang" dan "sarang" untuk menyalurkan tenaga serta memikul tanggung jawab yang jelas.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
a0cbs9s7i85q6ctyc2uzm5ohg957c1p
Negakkan bnang basah
0
15377
59423
57628
2026-09-20T06:05:30Z
Fuadi Zikri
16915
59423
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Negakkah b'nang basah.wav|jmpl|Negakkan bnang basah]]
''Negakkan bnang basah.
== Terjemahan ==
<poem> Mendirikan benang basah </poem>
== Makna ==
Membela orang-orang yang nyata-nyatanya telah berbuat suatu kesalahan. Sikap seperti ini tidak perlu dicontoh.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
km49ws832warsvp4uvjj1mwvs6z22r6
Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla
0
15390
59446
57706
2026-09-20T09:25:36Z
Fuadi Zikri
16915
59446
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Jangan pulo samon bujang uhang bahun.wav|jmpl|Audio ]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Jangan pulo samon bujang uhang bahun.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman.wav|jmpl|audio "Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman"]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Dekat pulo pantang anak minin.wav|jmpl|audio "Dekat pulo pantang anak minin"]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo.wav|jmpl|Audio ]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Idak busuo jadi punyakit namun buso jadi punano.wav|jmpl|audio]]
''Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla''
''Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang''
''Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang''
''Jangan pulo samon bujang uhang bahun''
''Pantang nian ahi malam diambik situ dingan seruling''
''Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman''
''Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung''
''Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu''
''Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak''
''Dekat pulo pantang anak minin''
''Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo''
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
e5bkjwavv2v8s9xt1w80u3sypa0fyj8
59447
59446
2026-09-20T09:26:02Z
Fuadi Zikri
16915
59447
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Jangan pulo samon bujang uhang bahun.wav|jmpl|Audio ]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Jangan pulo samon bujang uhang bahun.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman.wav|jmpl|audio "Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman"]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak.wav|jmpl|audio]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Dekat pulo pantang anak minin.wav|jmpl|audio "Dekat pulo pantang anak minin"]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo.wav|jmpl|Audio ]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Idak busuo jadi punyakit namun buso jadi punano.wav|jmpl|audio]]
<poem>''Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla''
''Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang''
''Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang''
''Jangan pulo samon bujang uhang bahun''
''Pantang nian ahi malam diambik situ dingan seruling''
''Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman''
''Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung''
''Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu''
''Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak''
''Dekat pulo pantang anak minin''
''Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo''</poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
bqmtunvd1ohf8ihfcq9vgm712m9yvw4
59448
59447
2026-09-20T09:29:07Z
Fuadi Zikri
16915
59448
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla.wav|jmpl|Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang.wav|jmpl|Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang.wav|jmpl|Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Jangan pulo samon bujang uhang bahun.wav|jmpl|Jangan pulo samon bujang uhang bahun]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman.wav|jmpl|Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung.wav|jmpl|Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu.wav|jmpl|Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak.wav|jmpl|Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Dekat pulo pantang anak minin.wav|jmpl|Dekat pulo pantang anak minin]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo.wav|jmpl|Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo ]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Pictkyya-Idak busuo jadi punyakit namun buso jadi punano.wav|jmpl|Idak busuo jadi punyakit namun buso jadi punano]]
<poem>''Tentang anak laki-laki sari ado, sari bunamo sari ado sari bagla''
''Ahi ini batuka namo sahin inilah jugo baanjak gla salamo agi bujang''
''Mininlah baumah tanggo tinggan pulo kelakun agi bujang''
''Jangan pulo samon bujang uhang bahun''
''Pantang nian ahi malam diambik situ dingan seruling''
''Ditekin tanggu dingan panjang, ili laman mudik laman''
''Masuk irung kalua irung, sado asuk sado gantung''
''Sado tkuk sajo jingo, sado puma sado disuhu''
''Same tisuhu kandang jawi awak pulo dicipak''
''Dekat pulo pantang anak minin''
''Kayu aro dilerang bukit taman bungo dikiluk tigo''
''Idak busuo jadi punyakit namun buso jadi punano''</poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
71h5cxkgs8445efmos31pbvzf4i4vpr
Jangan dibenci sianak lumang, idak ado tempatnyo ngadu
0
15454
59435
58007
2026-09-20T09:02:32Z
Fuadi Zikri
16915
59435
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Jangan dibenci sianak lumang, idak ado tempatnyo ngadu.wav|jmpl|audio]]
''Jangan dibenci sianak lumang, idak ado tempatnyo ngadu
== Penerjemahan ==
Jangan menyalahkan atau membenci seseorang yang sedang berada dalam keadaan susah/tidak beruntung, karena mungkin dia tidak punya siapa-siapa untuk menjadi tempat berlindung atau mencurahkan masalahnya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
gal8z3724o7xupqca7ahv3z18hzfsfu
Kato ngan batali, idak bulih basuluk di balik daun
0
15456
59436
58011
2026-09-20T09:03:13Z
Fuadi Zikri
16915
59436
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Kato ngan batali, idak bulih basuluk di balik daun.wav|jmpl|Audio]]
''Kato ngan batali, idak bulih basuluk di balik daun
== Pemaknaan ==
Seseorang harus bertanggung jawab atas perkataan atau janji yang telah diucapkannya dan tidak boleh mengingkarinya.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
5s35xf7uj9i66v8riwdlwlzbs2y4nur
La La Land
0
15463
59386
58331
2026-09-19T23:07:38Z
Nourish25
20876
59386
wikitext
text/x-wiki
'''''La La Land''''' adalah film drama komedi romantis musikal Amerika tahun 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh Damien Chazelle dan dibintangi oleh Ryan Gosling dan [[Emma Stone]].<ref>{{Cite web|last=Gleiberman|first=Owen|date=2016-08-31|title=Film Review: ‘La La Land’|url=https://variety.com/2016/film/reviews/la-la-land-review-venice-ryan-gosling-emma-stone-1201846576/|website=Variety|language=en-US|access-date=2026-09-11}}</ref>
== Kutipan ==
* "Entah dimana, ada sebuah tempat di mana aku akan menemukan jati diriku kelak. Sebuah tempat yang hanya menunggu untuk ditemukan." (''Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be. A somewhere that's just waiting to be found.'')<ref name=":1">{{Cite web|last=McCormick|first=Colin|last2=Wilkinson|first2=Matthew|date=2020-12-31|title=La La Land: The 25 Most Emotional Quotes, Ranked|url=https://screenrant.com/la-la-land-quotes-ryan-gosling-emma-stone/|website=ScreenRant|language=en|access-date=2026-09-13|last3=Barker|first3=Stephen}}</ref>
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Orang-orang akan tertarik untuk mendatanginya karena kamu melakukannya dengan penuh semangat, dan orang-orang menyukai hal yang dijalani orang lain dengan penuh gairah. Kamu mengingatkan mereka sesuatu yang mereka lupakan." (''People will want to go to it because you're passionate about it, and people love what other people are passionate about. You remind people of what they forgot.'')<ref name=":1" />
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Ini adalah untuk mereka yang bermimpi, meski tampak konyol. Untuk hati yang terluka, untuk segala kekacauan yang kita perbuat." (''Here's to the ones who dream, foolish as they may seem. Here's to the hearts that ache, here's to the mess we make.'')<ref name=":1" />
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Sedikit kegilaan adalah kunci untuk menghadirkan warna-warna baru untuk kita lihat. Siapa yang tahu ke mana hal itu akan membawa kita?" (''A bit of madness is key to give us new colors to see. Who knows where it will lead us?'')<ref name=":1" />
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Anehnya kita selalu bertemu." (''It's pretty strange that we keep running into each other.'')<ref name=":2">{{Cite web|title=La La Land (2016) - Emma Stone as Mia - IMDb|url=https://www.imdb.com/title/tt3783958/characters/nm1297015/|language=en-US|access-date=2026-09-19}}</ref>
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Sejujurnya, aku berharap bisa mencintai hal lain. Aku sudah berusaha keras untuk menginginkan hal-hal lain." (''Honestly, I wish I loved something else. I've tried so hard to want other things.'')<ref name=":2" />
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Aku sudah mengikuti audisi entah berapa kali, dan kejadiannya selalu sama, aku dipotong di tengah jalan karena ada yang mau beli roti lapis. Atau saat aku menangis, mereka malah tertawa. Atau ada orang-orang di ruang tunggu yang... yang mirip denganku tapi lebih cantik dan lebih jago... karena mungkin aku memang tidak cukup bagus." (''I've been to a million auditions, and the same thing happens every time, where I get interrupted because someone wants to get a sandwich. Or I'm crying, and they start laughing. Or there's people sitting in the waiting room, and they're... and they're like me but prettier and better at the... because maybe I'm not good enough.'')<ref name=":2" />
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
*"Mungkin aku termasuk orang yang selalu ingin melakukan hal itu, tapi rasanya cuma angan-angan belaka, kau tahu bukan? Lalu kau... kau sendiri yang bilang, kau mengubah impianmu seiring berjalannya waktu. Mungkin aku memang tipe orang seperti itu, padahal seharusnya tidak begitu." (''Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me, you know? And then you... you said it, you-you changed your dreams, and then you grow up. Maybe I'm one of those people, and I'm not supposed to.'')<ref name=":2" />
** Dikutip dari tokoh Mia Dolan
== Referensi ==
s5y91v0llwe602fyr6btvyvsibtm1dj
Amelia Barr
0
15840
59382
59181
2026-09-19T13:57:56Z
Nourish25
20876
59382
wikitext
text/x-wiki
'''Amelia Edith Huddleston Barr''' (29 Maret 1831 – 10 Maret 1919) adalah seorang novelis dan guru asal Inggris. Banyak alur ceritanya berlatar tempat di Skotlandia dan Inggris. Latar tersebut diambil dari kenangan masa kecilnya mengenai lingkungan sekitarnya. Karya-karyanya antara lain ''Jan Vedder's Wife'', ''A Border Shepherdess'', ''Feet of Clay'', ''Friend Olivia'', ''The Bow of Orange Ribbon'', ''Remember the Alamo'', ''She Loved a Sailor'', ''A Daughter of Fife'', ''The Squire of Sanddal Side'', ''Paul and Christina'', ''Master of His Fate'', ''The Household of McNeil'', ''The Last of the Macallisters'', ''Between Two Loves'', ''A Sister to Esau'', ''A Rose of a Hundred Leaves'', ''A Singer from the Sea'','' The Beads of Tasmer'', ''The Hallam Succession'', ''The Lone House'', ''Christopher and Other Stories'', ''The Lost Silver of Briffault''.<ref>{{Cite web|title=Amelia Edith Huddleston Barr {{!}} History {{!}} Research Starters {{!}} EBSCOhost|url=https://www.ebsco.com/|website=EBSCO|language=en|access-date=2026-09-19}}</ref>
== Kutipan ==
*"Hubungan antarmanusia dibangun di atas perasaan, bukan akal atau pengetahuan. Dan perasaan bukanlah ilmu pasti; seperti halnya semua kualitas spiritual, perasaan memiliki sifat agung yang tak terdefinisikan secara kaku" (''Human relations are built on feeling, not on reason or knowledge. And feeling is not an exact science; like all spiritual qualities, it has the vagueness of greatness about it'').<ref name=":1">{{Cite web|title=20 Amelia Barr Quotes|url=https://www.brainyquote.com/authors/amelia-barr-quotes|website=BrainyQuote|language=en|access-date=2026-09-15}}</ref>
*"Suatu peristiwa yang telah ditakdirkan hanya membutuhkan sedikit pengelolaan. Peristiwa itu mengatur dirinya sendiri. Peristiwa itu terjadi saat kita tidur, dan tiba-tiba kita menyadari bahwa hal yang kita takuti untuk dicoba, telah tercapai" (''Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished).<ref name=":1" />''
*"Perbedaan besar dalam sebuah perjalanan tidak terletak pada kapalnya, melainkan pada orang-orang yang kita temui di dalamnya" (''The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them'').<ref name=":1" />
*"Dunia ini dikendalikan dengan terlalu ketat sehingga keberuntungan tidak bisa ikut campur. Keberuntungan menjual barang dagangannya; ia tidak pernah memberikannya. Dengan satu atau lain cara, kita membayar untuk kebaikannya; atau kita pergi dengan tangan kosong" (''This world is run with far too tight a rein for luck to interfere. Fortune sells her wares; she never gives them. In some form or other, we pay for her favors; or we go empty away'').<ref name=":1" />
*"Itulah kekeliruan besar mengenai perasaan hati. Bukanlah pasang surut kekaisaran, lahir dan wafatnya raja, ataupun derap langkah pasukan yang paling menggugah hati. Saat hati bereaksi dari lubuk terdalamnya, hal itu terjadi karena suka duka kehidupan dalam lingkup keluarga" (''That is the great mistake about the affections. It is not the rise and fall of empires, the birth and death of kings, or the marching of armies that move them most. When they answer from their depths, it is to the domestic joys and tragedies of life'').<ref name=":1" />
== Referensi ==
8cebgbbt623egp3ymuah17565rew93d
59383
59382
2026-09-19T14:00:01Z
Nourish25
20876
59383
wikitext
text/x-wiki
'''Amelia Edith Huddleston Barr''' (29 Maret 1831 – 10 Maret 1919) adalah seorang novelis dan guru asal Inggris. Banyak alur ceritanya berlatar tempat di Skotlandia dan Inggris. Latar tersebut diambil dari kenangan masa kecilnya mengenai lingkungan sekitarnya. Karya-karyanya antara lain ''Jan Vedder's Wife'', ''A Border Shepherdess'', ''Feet of Clay'', ''Friend Olivia'', ''The Bow of Orange Ribbon'', ''Remember the Alamo'', ''She Loved a Sailor'', ''A Daughter of Fife'', ''The Squire of Sanddal Side'', ''Paul and Christina'', ''Master of His Fate'', ''The Household of McNeil'', ''The Last of the Macallisters'', ''Between Two Loves'', ''A Sister to Esau'', ''A Rose of a Hundred Leaves'', ''A Singer from the Sea'','' The Beads of Tasmer'', ''The Hallam Succession'', ''The Lone House'', ''Christopher and Other Stories'', ''The Lost Silver of Briffault''.<ref>{{Cite web|title=Works by Amelia E. Barr {{!}} LibriVox|url=https://librivox.org/author/2317?primary_key=2317&search_category=author&search_page=1&search_form=get_results&search_order=alpha|website=librivox.org|access-date=2026-09-19}}</ref><ref>{{Cite web|last=Association|first=Texas State Historical|title=Amelia Barr: Life and Literary Legacy|url=https://www.tshaonline.org/handbook/entries/barr-amelia-edith-huddleston|website=Texas State Historical Association|language=en|access-date=2026-09-19}}</ref>
== Kutipan ==
*"Hubungan antarmanusia dibangun di atas perasaan, bukan akal atau pengetahuan. Dan perasaan bukanlah ilmu pasti; seperti halnya semua kualitas spiritual, perasaan memiliki sifat agung yang tak terdefinisikan secara kaku" (''Human relations are built on feeling, not on reason or knowledge. And feeling is not an exact science; like all spiritual qualities, it has the vagueness of greatness about it'').<ref name=":1">{{Cite web|title=20 Amelia Barr Quotes|url=https://www.brainyquote.com/authors/amelia-barr-quotes|website=BrainyQuote|language=en|access-date=2026-09-15}}</ref>
*"Suatu peristiwa yang telah ditakdirkan hanya membutuhkan sedikit pengelolaan. Peristiwa itu mengatur dirinya sendiri. Peristiwa itu terjadi saat kita tidur, dan tiba-tiba kita menyadari bahwa hal yang kita takuti untuk dicoba, telah tercapai" (''Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished).<ref name=":1" />''
*"Perbedaan besar dalam sebuah perjalanan tidak terletak pada kapalnya, melainkan pada orang-orang yang kita temui di dalamnya" (''The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them'').<ref name=":1" />
*"Dunia ini dikendalikan dengan terlalu ketat sehingga keberuntungan tidak bisa ikut campur. Keberuntungan menjual barang dagangannya; ia tidak pernah memberikannya. Dengan satu atau lain cara, kita membayar untuk kebaikannya; atau kita pergi dengan tangan kosong" (''This world is run with far too tight a rein for luck to interfere. Fortune sells her wares; she never gives them. In some form or other, we pay for her favors; or we go empty away'').<ref name=":1" />
*"Itulah kekeliruan besar mengenai perasaan hati. Bukanlah pasang surut kekaisaran, lahir dan wafatnya raja, ataupun derap langkah pasukan yang paling menggugah hati. Saat hati bereaksi dari lubuk terdalamnya, hal itu terjadi karena suka duka kehidupan dalam lingkup keluarga" (''That is the great mistake about the affections. It is not the rise and fall of empires, the birth and death of kings, or the marching of armies that move them most. When they answer from their depths, it is to the domestic joys and tragedies of life'').<ref name=":1" />
== Referensi ==
r468vw5a8q3zi3np7zmlgf99ixaheno
59384
59383
2026-09-19T14:02:57Z
Nourish25
20876
59384
wikitext
text/x-wiki
'''Amelia Edith Huddleston Barr''' (29 Maret 1831 – 10 Maret 1919) adalah seorang novelis dan guru asal Inggris. Banyak alur ceritanya berlatar tempat di Skotlandia dan Inggris. Latar tersebut diambil dari kenangan masa kecilnya mengenai lingkungan sekitarnya. Karya-karyanya antara lain ''Jan Vedder's Wife'', dan ''Remember the Alamo.''<ref>{{Cite web|title=Works by Amelia E. Barr {{!}} LibriVox|url=https://librivox.org/author/2317?primary_key=2317&search_category=author&search_page=1&search_form=get_results&search_order=alpha|website=librivox.org|access-date=2026-09-19}}</ref><ref>{{Cite web|last=Association|first=Texas State Historical|title=Amelia Barr: Life and Literary Legacy|url=https://www.tshaonline.org/handbook/entries/barr-amelia-edith-huddleston|website=Texas State Historical Association|language=en|access-date=2026-09-19}}</ref>
== Kutipan ==
*"Hubungan antarmanusia dibangun di atas perasaan, bukan akal atau pengetahuan. Dan perasaan bukanlah ilmu pasti; seperti halnya semua kualitas spiritual, perasaan memiliki sifat agung yang tak terdefinisikan secara kaku" (''Human relations are built on feeling, not on reason or knowledge. And feeling is not an exact science; like all spiritual qualities, it has the vagueness of greatness about it'').<ref name=":1">{{Cite web|title=20 Amelia Barr Quotes|url=https://www.brainyquote.com/authors/amelia-barr-quotes|website=BrainyQuote|language=en|access-date=2026-09-15}}</ref>
*"Suatu peristiwa yang telah ditakdirkan hanya membutuhkan sedikit pengelolaan. Peristiwa itu mengatur dirinya sendiri. Peristiwa itu terjadi saat kita tidur, dan tiba-tiba kita menyadari bahwa hal yang kita takuti untuk dicoba, telah tercapai" (''Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished).<ref name=":1" />''
*"Perbedaan besar dalam sebuah perjalanan tidak terletak pada kapalnya, melainkan pada orang-orang yang kita temui di dalamnya" (''The great difference between voyages rests not with the ships, but with the people you meet on them'').<ref name=":1" />
*"Dunia ini dikendalikan dengan terlalu ketat sehingga keberuntungan tidak bisa ikut campur. Keberuntungan menjual barang dagangannya; ia tidak pernah memberikannya. Dengan satu atau lain cara, kita membayar untuk kebaikannya; atau kita pergi dengan tangan kosong" (''This world is run with far too tight a rein for luck to interfere. Fortune sells her wares; she never gives them. In some form or other, we pay for her favors; or we go empty away'').<ref name=":1" />
*"Itulah kekeliruan besar mengenai perasaan hati. Bukanlah pasang surut kekaisaran, lahir dan wafatnya raja, ataupun derap langkah pasukan yang paling menggugah hati. Saat hati bereaksi dari lubuk terdalamnya, hal itu terjadi karena suka duka kehidupan dalam lingkup keluarga" (''That is the great mistake about the affections. It is not the rise and fall of empires, the birth and death of kings, or the marching of armies that move them most. When they answer from their depths, it is to the domestic joys and tragedies of life'').<ref name=":1" />
== Referensi ==
hxaai5ihlbmnj0va2wbm7ez51kier4q
Jangan ditukak batang cimedak
0
15860
59428
59240
2026-09-20T08:49:13Z
Fuadi Zikri
16915
59428
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Gentahidayatt-Jangan ditukak batang cimedak, same lekat getah kukain.wav|jmpl|Jangan ditukak batang cimedak, same lekat getah kukain.]]
<poem>''Jangan ditukak batang cimedak
''Same lekat getah kukain
''Ayah idak induk pun idak
''Jangan sampai jadi pumalin</poem>
== Terjemahan ==
== Makna ==
Peringatan agar berhati-hati dalam bergaul dan bertindak. Jangan mendekati atau melakukan perbuatan buruk karena dampak negatif atau nama buruknya (getah) pasti akan ikut menempel dan mencoreng kehormatan diri sendiri.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
7pyr9ls36e4yjpoknjnimgryyuq3611
Panjatlah anak sibatang aro
0
15862
59429
59242
2026-09-20T08:51:05Z
Fuadi Zikri
16915
59429
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Gentahidayatt-Panjatlah anak sibatang aro, buahnyo masak diahi petang.wav|jmpl|Panjatlah anak sibatang aro, buahnyo masak diahi petang.]]
<poem>''Panjatlah anak sibatang aro
''Buahnyo masak diahi petang
''Bia harto kito dak punyo
''Budi bahsao ngan dikenang uhang.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Nasihat bagi generasi muda untuk tekun bekerja dan bersabar. Hasil dari kerja keras yang jujur sering kali tidak instan, melainkan baru akan dipetik dengan indah di hari tua (ahi petang).
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
sqbk4ycz42ktn99knykjvzpgvzbwhgp
Templat:Kutipan peribahasa
10
15883
59398
59350
2026-09-20T04:13:25Z
OwlyKnight
19757
Menambahkan audio kutipan, jika tersedia
59398
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>; ''{{{1|{{{peribahasa|{{merah|Masukkan peribahasa}}}}}}}}'' {{#if:{{{aksara|}}}|[{{{aksara}}}]|}}{{#if:{{{4|{{{suara|{{{s|}}}}}}}}}|<br/>: ''Audio:'' {{#tag:phonos|Dengarkan|text={{{text|{{{5|}}}}}}|wikibase={{{wikidata|}}}|file={{{4|{{{suara|{{{s|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{3|{{{makna|{{{arti|}}}}}}}}}|<br/>: ''Terjemahan:'' {{{2|{{{terjemahan|}}}}}}|}}
: ''Makna:'' {{#if:{{{3|{{{makna|{{{arti|}}}}}}}}}|{{{3|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}''}}}}}}}}}|{{{2|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}''}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{dokumentasi}}</noinclude>
6jdrjrajfil4mxbvo6l24de373iouhy
59400
59398
2026-09-20T04:22:38Z
OwlyKnight
19757
59400
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>; ''{{{1|{{{peribahasa|{{merah|Masukkan peribahasa}}}}}}}}'' {{#if:{{{aksara|}}}|[{{{aksara}}}]|}}
{{#if:{{{4|{{{suara|{{{s|}}}}}}}}}|: ''Audio:'' {{#tag:phonos|Dengarkan|text={{{text|{{{5|}}}}}}|wikibase={{{wikidata|}}}|file={{{4|{{{suara|{{{s|}}}}}}}}}}}<br/>|}}{{#if:{{{3|{{{makna|{{{arti|}}}}}}}}}|: ''Terjemahan:'' {{{2|{{{terjemahan|}}}}}}<br/>|}}
: ''Makna:'' {{#if:{{{3|{{{makna|{{{arti|}}}}}}}}}|{{{3|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}''}}}}}}}}}|{{{2|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}''}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{dokumentasi}}</noinclude>
69h23t5n37epp92jzkg6u4fjwxlf435
59401
59400
2026-09-20T04:53:54Z
OwlyKnight
19757
59401
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>; ''{{{1|{{merah|Masukkan peribahasa}} [[Kategori:Peribahasa kosong]]}}}''
{{#if:{{{aksara|}}}|: {{{aksara}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{suara|{{{s|}}}}}}|: ''Audio:'' {{#tag:phonos|Dengarkan|text={{{text|{{{5|}}}}}}|wikibase={{{wikidata|}}}|file={{{suara|{{{s|}}}}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{lang|}}}|{{#ifeq:{{{lang}}}|id||: ''Terjemahan:'' {{{terjemahan|{{{trans|{{{translate|''{{merah|Mohon tambahkan terjemahan peribahasa ini ke bahasa Indonesia dengan menambahkan <code>{{!}}terjemahan{{=}}</code>.}}'' [[Kategori:Peribahasa asing tanpa terjemahan]]}}}}}}}}}}}|}}
: ''Makna:'' {{#if:{{{3|{{{makna|{{{arti|}}}}}}}}}|{{{3|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}''}}}}}}}}}|{{{2|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}'' [[Kategori:Peribahasa tanpa makna atau arti]]}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{dokumentasi}}</noinclude>
dwigx1jkce0hsvfqbqtfc5y03pb68oi
59405
59401
2026-09-20T05:37:14Z
OwlyKnight
19757
59405
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>; ''{{{1|{{merah|Masukkan peribahasa}} [[Kategori:Peribahasa kosong]]}}}''
{{#if:{{{aksara|}}}|: {{{aksara}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{suara|{{{s|}}}}}}|: ''Audio:'' {{#tag:phonos|Dengarkan|text={{{text|{{{5|}}}}}}|wikibase={{{wikidata|}}}|file={{{suara|{{{s|}}}}}}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{terjemahan|{{{trans|{{{translate|{{{tr|{{{lang|}}}}}}}}}}}}}}}|{{#ifeq:{{{lang|id}}}|id|: ''Terjemahan:'' {{{terjemahan|{{{trans|{{{translate|{{{tr|}}}}}}}}}}}}|: ''Terjemahan:'' {{{terjemahan|{{{trans|{{{translate|{{{tr|''{{merah|Mohon tambahkan terjemahan peribahasa ini ke bahasa Indonesia dengan menambahkan <code>{{!}}terjemahan{{=}}</code>.}}'' [[Kategori:Peribahasa asing tanpa terjemahan]]}}}}}}}}}}}}}}|}}
: ''Makna:'' {{{2|{{{makna|{{{arti|''{{merah|Masukkan makna/arti peribahasa}}'' [[Kategori:Peribahasa tanpa makna atau arti]]}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{dokumentasi}}</noinclude>
bsuerl50xo1rxx19kli2vtnc1isy8eu
Templat:Kutipan peribahasa/doc
10
15884
59399
59349
2026-09-20T04:20:20Z
OwlyKnight
19757
59399
wikitext
text/x-wiki
Menambahkan entri [[:Kategori:Peribahasa|peribahasa]] bahasa asing secara otomatis. Sintaks:
<syntaxhighlight lang="wikitext>
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Terjemahan|Makna}}
</syntaxhighlight>
atau
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|peribahasa = Peribahasa
|terjemahan = Terjemahan
|makna = Makna
}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Terjemahan|Makna}}
Jika tidak memasukkan terjemahan, maka masukkan kedua akan dijadikan makna:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Makna}}
</syntaxhighlight>
yang menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Makna}}
Maka, templat ini dapat digunakan juga dalam [[Peribahasa Indonesia]].
== Aksara non-Latin ==
Jika bahasa yang disunting memiliki aksaranya sendiri, dapat menambahkan <code>|aksara=</code>. Misalnya, dalam [[Peribahasa Sasak]]:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Angkat ndéq bani betatu.|Mengangkat perisai berarti berani terluka.|Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.|aksara=ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Angkat ndéq bani betatu.|Mengangkat perisai berarti berani terluka.|Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.|aksara=ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
== Audio rekaman ==
Jika peribahasa tersebut memiliki rekaman audio yang membacakan peribahasa tersebut, dapat menambahkan <code>|suara=</code> atau <code>|s=</code> dan menambahkan nama berkas yang sesuai dari Wikimedia Commons. Misalnya, dalam [[Peribahasa Jambi]]:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari
|Tidak ada elang, puyuh pun dapat menari
|Jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.
|s=LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari|Tidak ada elang, puyuh pun dapat menari|Jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.|s=LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav}}
[[Kategori:Templat kutipan]]
d45hr2pibx4kyy0ut0jcf54iydqsgjp
59402
59399
2026-09-20T05:31:37Z
OwlyKnight
19757
59402
wikitext
text/x-wiki
Menambahkan entri [[:Kategori:Peribahasa|peribahasa]] bahasa asing secara otomatis. Sintaks:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Makna}}
</syntaxhighlight>
atau
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|Peribahasa
|Makna}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Makna}}
== Peribahasa bahasa asing ==
Jika memasukkan peribahasa bahasa asing, tambahkan kode bahasa tersebut pada <code>|lang=</code> dan tambahkan terjemahannya pada <code>|terjemahan=</code> atau <code>tr=</code>. Misalnya:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr = Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna = Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.}}
</syntaxhighlight>
menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa
|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr = Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna = Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.}}
== Aksara non-Latin ==
Jika bahasa yang disunting memiliki aksaranya sendiri, dapat menambahkan <code>|aksara=</code>. Misalnya, dalam [[Peribahasa Sasak]]:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Angkat ndéq bani betatu.|Mengangkat perisai berarti berani terluka.|Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.|aksara=ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Angkat ndéq bani betatu.|Mengangkat perisai berarti berani terluka.|Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.|aksara=ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
== Audio rekaman ==
Jika peribahasa tersebut memiliki rekaman audio yang membacakan peribahasa tersebut, dapat menambahkan <code>|suara=</code> atau <code>|s=</code> dan menambahkan nama berkas yang sesuai dari Wikimedia Commons. Misalnya, dalam [[Peribahasa Jambi]]:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari
|Tidak ada elang, puyuh pun dapat menari
|Jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.
|s=LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari|Tidak ada elang, puyuh pun dapat menari|Jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.|s=LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav}}
[[Kategori:Templat kutipan]]
gkkzy3lmmmhc2gj10dbmyl4uqw1ur1t
59403
59402
2026-09-20T05:34:21Z
OwlyKnight
19757
59403
wikitext
text/x-wiki
Menambahkan entri [[:Kategori:Peribahasa|peribahasa]] bahasa asing secara otomatis. Sintaks:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Makna}}
</syntaxhighlight>
atau
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|Peribahasa
|Makna}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa|Peribahasa|Makna}}
== Peribahasa bahasa asing ==
Jika memasukkan peribahasa bahasa asing, tambahkan kode bahasa tersebut pada <code>|lang=</code> dan tambahkan terjemahannya pada <code>|terjemahan=</code> atau <code>tr=</code>. Misalnya:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr = Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna = Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.}}
</syntaxhighlight>
menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa
|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr = Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna = Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.}}
== Aksara non-Latin ==
Jika bahasa yang disunting memiliki aksaranya sendiri, dapat menambahkan <code>|aksara=</code>. Misalnya, dalam [[Peribahasa Sasak]]:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr = Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna = Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.
|aksara = ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa
|Angkat ndéq bani betatu. |lang=sas
|tr = Mengangkat perisai berarti berani terluka.
|makna = Seseorang harus berani menanggung perbuatan yang dilakukan.
|aksara = ᬳᬂᬓᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬩᬦᬶᬩᬾᬢᬢᬸ᭟}}
== Audio rekaman ==
Jika peribahasa tersebut memiliki rekaman audio yang membacakan peribahasa tersebut, dapat menambahkan <code>|suara=</code> atau <code>|s=</code> dan menambahkan nama berkas yang sesuai dari Wikimedia Commons. Misalnya, dalam [[Peribahasa Jambi]]:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Kutipan peribahasa
|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari |lang=jax
|tr = Tidak ada elang, puyuh pun dapat menari
|makna = Jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.
|s = LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav}}
</syntaxhighlight>
akan menghasilkan:
{{Kutipan peribahasa
|Dak ado elang, puyuh pun bisa nari |lang=jax
|tr = Tidak ada elang, puyuh pun dapat menari
|makna = Jika tidak ada orang yang berbuat jahat, maka orang bisa hidup dengan gembira dan damai.
|s = LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Dak ado elang, puyuh pun bisa nari.wav}}
[[Kategori:Templat kutipan]]
a6wqsxbs49qjgezqw3qaddtrfm06ihw
Tutuk ahi spetang ini
0
15891
59392
2026-09-20T03:50:31Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Tutuk ahi spetang ini, lah jadi unding dingan cinok induk dingan bapak serto anak jantan tiganai umah ''Rajo langkat sutan langkat simendo payo kumbuh ''Mak ku kato dingan mufakat, bulat ayi kapambuluh ''Rajo langkat sutan langkat simendo payo kumbuh ''Mak ku kato mufakat, bulat ayi kapambuluh</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59392
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Tutuk ahi spetang ini, lah jadi unding dingan cinok induk dingan bapak serto anak jantan tiganai umah
''Rajo langkat sutan langkat simendo payo kumbuh
''Mak ku kato dingan mufakat, bulat ayi kapambuluh
''Rajo langkat sutan langkat simendo payo kumbuh
''Mak ku kato mufakat, bulat ayi kapambuluh</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
dt4b4d0cfiio0kq7hyf57efh8ij1cgt
Adiknyo kamalun dengan kakaknyo yang kamah
0
15892
59393
2026-09-20T03:52:45Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Adiknyo kamalun dengan kakaknyo yang kamah ''Padahal lagaloa uha lah tau kalau nyo baduo toh beradik kakak.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59393
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Adiknyo kamalun dengan kakaknyo yang kamah
''Padahal lagaloa uha lah tau kalau nyo baduo toh beradik kakak.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
jqmqqokdwibs4rt5l6tfhph2v6nq54g
Pagi kubalai mumbeli buah
0
15893
59426
2026-09-20T08:42:24Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Pgi kubalai mumbeli buah.wav|jmpl|Pgi kubalai mumbeli buah.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Buah sipilo diambik kanti.wav|jmpl|Buah sipilo diambik kanti.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Jangan Plit untuk basedekah.wav|jmpl|Jangan Plit untuk basedekah.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Karno harto idak dibao mati|jmpl|Karno harto idak dibao mati]] <poem>''Pgi kubalai mumbeli buah ''Buah sipilo diambik kanti ''Jangan Pli...'
59426
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Pgi kubalai mumbeli buah.wav|jmpl|Pgi kubalai mumbeli buah.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Buah sipilo diambik kanti.wav|jmpl|Buah sipilo diambik kanti.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Jangan Plit untuk basedekah.wav|jmpl|Jangan Plit untuk basedekah.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Karno harto idak dibao mati|jmpl|Karno harto idak dibao mati]]
<poem>''Pgi kubalai mumbeli buah
''Buah sipilo diambik kanti
''Jangan Plit untuk basedekah
''Karno harto idak dibao mati</poem>
== Terjemahan ==
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
sryg9lndeshyhvr6cssr678ozhzmra8
59427
59426
2026-09-20T08:42:57Z
Fuadi Zikri
16915
59427
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Pgi kubalai mumbeli buah.wav|jmpl|Pgi kubalai mumbeli buah.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Buah sipilo diambik kanti.wav|jmpl|Buah sipilo diambik kanti.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Jangan Plit untuk basedekah.wav|jmpl|Jangan Plit untuk basedekah.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Sitiza-Karno harto idak dibao mati.wav|jmpl|Karno harto idak dibao mati.]]
<poem>''Pgi kubalai mumbeli buah
''Buah sipilo diambik kanti
''Jangan Plit untuk basedekah
''Karno harto idak dibao mati</poem>
== Terjemahan ==
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
1z4kisaq3yl2t4sz3845eci3txdbxjn
Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih
0
15894
59437
2026-09-20T09:05:08Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih.wav|jmpl|Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih]] <poem>''Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih</poem> == Terjemahan == == Makna == Nasihat bagi seseorang yang memegang jabatan atau gelar adat (seperti saat pengukuhan gelar di upacara Kenduri Sko) agar menjalankan amanah sesuai aturan dasar dan porsinya. Seorang pemimpin harus menempatkan sesuatu pada t...'
59437
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih.wav|jmpl|Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih]]
<poem>''Tumbuh di bako ba-bako, tumbuh di sirih ba-sirih</poem>
== Terjemahan ==
== Makna ==
Nasihat bagi seseorang yang memegang jabatan atau gelar adat (seperti saat pengukuhan gelar di upacara Kenduri Sko) agar menjalankan amanah sesuai aturan dasar dan porsinya. Seorang pemimpin harus menempatkan sesuatu pada tempatnya dan bertindak objektif tanpa tebang pilih.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
8scilsa08n9wc5qb8wtydzw06bkm7pc
Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang
0
15895
59438
2026-09-20T09:06:46Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang.wav|jmpl|Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang.]] <poem>''Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == Nasihat bagi seorang pemuda yang baru menikah agar menjadi kepala keluarga yang tangguh, bertanggung jawab, bekerja keras mencari nafkah (ka hulu baperahu), serta mampu mengayomi dan melindungi nama baik keluar...'
59438
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang.wav|jmpl|Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang.]]
<poem>''Ngan jantan ka hulu baperahu, ka hilir bagedang.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Nasihat bagi seorang pemuda yang baru menikah agar menjadi kepala keluarga yang tangguh, bertanggung jawab, bekerja keras mencari nafkah (ka hulu baperahu), serta mampu mengayomi dan melindungi nama baik keluarganya di tengah masyarakat (ka hilir bagedang)
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
9gl964t5rvjy94y0ab1xee4ji945oza
Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki
0
15896
59439
2026-09-20T09:11:47Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki.wav|jmpl|Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki.]] <poem>''Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == Nasihat bagi seorang istri agar selalu taat, setia, dan menjadi penyokong terbaik bagi suaminya. Dia diharapkan menjadi pengikat keharmonisan keluarga serta menjaga keh...'
59439
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki.wav|jmpl|Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki.]]
<poem>''Ngan betino bak sirih tumbang di jalo, bak taji lekat di kaki.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Nasihat bagi seorang istri agar selalu taat, setia, dan menjadi penyokong terbaik bagi suaminya. Dia diharapkan menjadi pengikat keharmonisan keluarga serta menjaga kehormatan diri dan suaminya di mana pun berada.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
0s08hf0dxd931mcv82u6fsqh2c2015q
Idak bulih malangkah bako, malambaui adat
0
15897
59440
2026-09-20T09:12:33Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Idak bulih malangkah bako, malambaui adat.wav|jmpl|Idak bulih malangkah bako, malambaui adat]] <poem>''Idak bulih malangkah bako, malambaui adat.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == Peringatan keras agar generasi muda tidak bersikap angkuh, melanggar batas-batas kesopanan, atau melangkahi aturan hukum adat dan agama yang berlaku di wilayah Kedepatian Kerinci.Jika [[Kategori:WikiSeloka]] Kategori:Seloka Ja...'
59440
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Idak bulih malangkah bako, malambaui adat.wav|jmpl|Idak bulih malangkah bako, malambaui adat]]
<poem>''Idak bulih malangkah bako, malambaui adat.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Peringatan keras agar generasi muda tidak bersikap angkuh, melanggar batas-batas kesopanan, atau melangkahi aturan hukum adat dan agama yang berlaku di wilayah Kedepatian Kerinci.Jika
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
qyd532106577p2szd6o89kacxpynl3u
Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang
0
15898
59441
2026-09-20T09:13:54Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang.wav|jmpl|Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang.]] <poem>''Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang/</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == Nasihat agar manusia selalu memiliki pandangan jauh ke depan dan bersiap-siap sebelum datangnya kesulitan. Kita harus menyiapkan payung sebelum hujan turun dan menyiapkan obor (sulo) sebelu...'
59441
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang.wav|jmpl|Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang.]]
<poem>''Sedyo payung sabandun ujan, sedyo sulo sabandun petang/</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Nasihat agar manusia selalu memiliki pandangan jauh ke depan dan bersiap-siap sebelum datangnya kesulitan. Kita harus menyiapkan payung sebelum hujan turun dan menyiapkan obor (sulo) sebelum malam menjadi gelap, baik dalam urusan ekonomi, keselamatan, maupun masa depan.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
7xi07kxffhwv4yq9zsroghe8uf7x0gr
Ngan hak uhang jangan diambik
0
15899
59442
2026-09-20T09:15:17Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ngan hak uhang jangan diambik, ngan hak kito jangan dibuang.wav|jmpl|Ngan hak uhang jangan diambik, ngan hak kito jangan dibuang.]] <poem>''Ngan hak uhang jangan diambik, ngan hak kito jangan dibuang.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == Nasihat moral tentang keadilan dan harga diri. Seseorang dilarang keras mengambil atau merampas apa yang menjadi milik orang lain (tidak boleh serakah), namun di saat yang sa...'
59442
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Rezon wandi-Ngan hak uhang jangan diambik, ngan hak kito jangan dibuang.wav|jmpl|Ngan hak uhang jangan diambik, ngan hak kito jangan dibuang.]]
<poem>''Ngan hak uhang jangan diambik, ngan hak kito jangan dibuang.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Nasihat moral tentang keadilan dan harga diri. Seseorang dilarang keras mengambil atau merampas apa yang menjadi milik orang lain (tidak boleh serakah), namun di saat yang sama harus tegas mempertahankan dan tidak menyia-nyiakan apa yang sah menjadi hak milik sendiri.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
ohk3u78xckssd3aak3vwgevanl9aczd
Umah buhuk atapnyo titik
0
15900
59443
2026-09-20T09:17:42Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Umah buhuk atapnyo titik, tibo di tanggo lah lapuk pulo.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == Nasihat tentang mawas diri dan tidak menyombongkan diri. Seseorang yang memiliki banyak kekurangan (ekonomi atau ilmu) dilarang bersikap angkuh karena kehancurannya akan terlihat dengan sangat cepat. [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59443
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Umah buhuk atapnyo titik, tibo di tanggo lah lapuk pulo.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
Nasihat tentang mawas diri dan tidak menyombongkan diri. Seseorang yang memiliki banyak kekurangan (ekonomi atau ilmu) dilarang bersikap angkuh karena kehancurannya akan terlihat dengan sangat cepat.
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
0hbier9p60ipkoy8cbzqegfsd31vcma
Penghulu mintak mak nyo biak
0
15901
59444
2026-09-20T09:19:49Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Penghulu mintak mak nyo biak ''Kembang sugih kayo nampak imbun ''Batukik bubung umah batu pulo bubung balik ''Ini nampak sari ado sari banamo ''Bagla sari ini batuka, mano sihih ini pulo ajat gla ''Gla dingan batino agi gadih minin lh umah tanggo ''Tinggan pulo kelakun agi gadih ''Jang pulo samon dingan gadih uhang bahun ''Pantang niah ahi petang baletuh nyahap pintu ''Balesuh mungenyut lantai same merindu-rindu sayut.</poem> == Terjemahan == <poem></poe...'
59444
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Penghulu mintak mak nyo biak
''Kembang sugih kayo nampak imbun
''Batukik bubung umah batu pulo bubung balik
''Ini nampak sari ado sari banamo
''Bagla sari ini batuka, mano sihih ini pulo ajat gla
''Gla dingan batino agi gadih minin lh umah tanggo
''Tinggan pulo kelakun agi gadih
''Jang pulo samon dingan gadih uhang bahun
''Pantang niah ahi petang baletuh nyahap pintu
''Balesuh mungenyut lantai same merindu-rindu sayut.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
90ymnbdk1oyxfkfqi22tspc59rl6o4o
Taruh tiru tureh tiladang, ambak anyam timu gantih
0
15902
59445
2026-09-20T09:21:47Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Taruh tiru tureh tiladang, ambak anyam timu gantih ''Bapiuk gdang batungku jarang ''Bakembang lapik bakembang tika ''Kawah batungkat bsi, kumah batungkat penyap ''Tau basenduk basaji nasi, nempahkah kau anak lakinyo ''Malpeh mendah pgi, pgi munantin mendah balik. ''Balik petang terhadap lakinyo sedang payah jangan batuik ''Sedang bapeluh jangan butanyo ''Same tinju gdang lekat dikapalok ''Kalu nak batanyo nanti payah menti dan tantik pulo nyo dam ''Dikapa...'
59445
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Taruh tiru tureh tiladang, ambak anyam timu gantih
''Bapiuk gdang batungku jarang
''Bakembang lapik bakembang tika
''Kawah batungkat bsi, kumah batungkat penyap
''Tau basenduk basaji nasi, nempahkah kau anak lakinyo
''Malpeh mendah pgi, pgi munantin mendah balik.
''Balik petang terhadap lakinyo sedang payah jangan batuik
''Sedang bapeluh jangan butanyo
''Same tinju gdang lekat dikapalok
''Kalu nak batanyo nanti payah menti dan tantik pulo nyo dam
''Dikapak jugo paralu kawo
''Uang berbunyi terhalang, mengambak, mengayam mengantih</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
fvfkwogcoa2fm6syvdjlrlr5e1w9ls8
Maracak kudo ke sungai landae
0
15903
59449
2026-09-20T09:31:44Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Maracak kudo ke sungai landae ''Luhaih jalan ke Bengkulu ''Bukan nak marancak nak memandae ''Nak nyampae kato uhaang tuwo dului.</poem> == Terjemahan == <poem>Memukul kuda ke sungai landae Lurus jalan ke Bengkulu Bukan akan memukul yang mengerti Ingin menyampaikan perkataan orang.</poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59449
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Maracak kudo ke sungai landae
''Luhaih jalan ke Bengkulu
''Bukan nak marancak nak memandae
''Nak nyampae kato uhaang tuwo dului.</poem>
== Terjemahan ==
<poem>Memukul kuda ke sungai landae
Lurus jalan ke Bengkulu
Bukan akan memukul yang mengerti
Ingin menyampaikan perkataan orang.</poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
1ee4yheue70cyeivoju7avui7duh2z4
Nan lumpauh lah didukung
0
15904
59450
2026-09-20T09:33:53Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Nan lumpauh lah didukung ''Nan butuo lah dibimbing ''Nak ikut basamo kito maramaikan kenduri adiet pado ahai sahai nih.</poem> == Terjemahan == <poem>Yang lumpuh sudah digendong Yang buta sudah dibimbing Ingin ikut bersama kita meramaikan Kenduri adat pada hari ini</poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59450
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Nan lumpauh lah didukung
''Nan butuo lah dibimbing
''Nak ikut basamo kito maramaikan kenduri adiet pado ahai sahai nih.</poem>
== Terjemahan ==
<poem>Yang lumpuh sudah digendong
Yang buta sudah dibimbing
Ingin ikut bersama kita meramaikan Kenduri adat pada hari ini</poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
msyye5q3ockoiupc1148dsv9kg6rbt5
Lah sasuai adiet dengan agamuo
0
15905
59451
2026-09-20T09:35:18Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Lah sasuai adiet dengan agamuo ''Sarak nan ngatoa adiet ngan makai ''Lah kito cari kato dengan mufakat ''Bak buliet ayaek dipembuluoh ''Bak bullet katoa dengan mufakat.</poem> == Terjemahan == <poem>Sudah sesuai adat dengan agama Sarak yang mengatakan ada adat yang memakai Sudah di cari kata dengan mufakat Seperti air bulat di pembuluh Seperti bulat perkataan dengan mufakat.</poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] Kategor...'
59451
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Lah sasuai adiet dengan agamuo
''Sarak nan ngatoa adiet ngan makai
''Lah kito cari kato dengan mufakat
''Bak buliet ayaek dipembuluoh
''Bak bullet katoa dengan mufakat.</poem>
== Terjemahan ==
<poem>Sudah sesuai adat dengan agama
Sarak yang mengatakan ada adat yang memakai
Sudah di cari kata dengan mufakat
Seperti air bulat di pembuluh
Seperti bulat perkataan dengan mufakat.</poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
17z20jzrpbhfc20psddlgi1ygk1i197
Padi ditanam lalang ngan tumbuh
0
15906
59467
2026-09-20T09:53:56Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Zaini20 (Muhammadalhuzaini20)-padi ditanam lalang ngan tumbuh.wav|jmpl|Padi ditanam lalang ngan tumbuh.]] <poem>''Padi ditanam lalang ngan tumbuh.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59467
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Zaini20 (Muhammadalhuzaini20)-padi ditanam lalang ngan tumbuh.wav|jmpl|Padi ditanam lalang ngan tumbuh.]]
<poem>''Padi ditanam lalang ngan tumbuh.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
50n2skhv88o5tzetwd9ywq6f9q39ljz
Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai
0
15907
59468
2026-09-20T09:55:47Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Zaini20 (Muhammadalhuzaini20)-gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku muaro sakai.wav |jmpl|Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai.]] <poem>''Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59468
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Zaini20 (Muhammadalhuzaini20)-gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku muaro sakai.wav
|jmpl|Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai.]]
<poem>''Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
9w7ti97rpuc5xrckgzjporyxck7scas
59469
59468
2026-09-20T09:57:52Z
Fuadi Zikri
16915
59469
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Zaini20 (Muhammadalhuzaini20)-gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku muaro sakai.wav
|jmpl|Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Zaini20 (Muhammadalhuzaini20)-adat idak ugamo idak mano nagari ambuh silasai.wav|jmpl|Adat idak ugamo idak mano nagari ambuh silasai.]]
<poem>''Gedang umbak kecik umbak, kapal bulayie ku Muaro Sakai
''Adat idak ugamo idak mano nagari ambuh silasai.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
45aefo8tovzvvc8hi7l6qzmys8drrar
Rami pasa uhang Sungai Pnuh
0
15908
59472
2026-09-20T10:05:52Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Rami pasa uhang sungai pnuh.wav|jmpl|Rami pasa uhang sungai pnuh.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Rami dianak uhang semumu.wav|jmpl|Rami dianak uhang Semumu.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Bulajalah anak sungguh-sungguh.wav|jmpl|Bulajalah anak sungguh-sungguh.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Karno idut kito butuh ilmu.wav|jmpl|Karno idut kito butuh ilmu.]] <poem>''Rami pasa uhang sungai pnuh ''Rami dianak uhang Semumu '...'
59472
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Rami pasa uhang sungai pnuh.wav|jmpl|Rami pasa uhang sungai pnuh.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Rami dianak uhang semumu.wav|jmpl|Rami dianak uhang Semumu.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Bulajalah anak sungguh-sungguh.wav|jmpl|Bulajalah anak sungguh-sungguh.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Karno idut kito butuh ilmu.wav|jmpl|Karno idut kito butuh ilmu.]]
<poem>''Rami pasa uhang sungai pnuh
''Rami dianak uhang Semumu
''Bulajalah anak sungguh-sungguh
''Karno idut kito butuh ilmu.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
425uybxiuo6geple5n4dmw05iczfyjz
Anak kucek di tengah umo
0
15909
59473
2026-09-20T10:08:24Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Anak kucek ditengah umo.wav|jmpl|Anak kucek di tengah umo.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Diambik uhang dusun tinggi.wav|jmpl|Diambik uhang dusun tinggi.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Awak jaek pumen idak pulo.wav|jmpl|Awak jaek pumen idak pulo.]] [[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Tapi cita-cita harusnyo tinggi".wav|jmpl|Tapi cita-cita harusnyo tinggi.]] <poem>''Anak kucek di tengah umo ''Diambik uhang dusun tinggi ''Awak...'
59473
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Anak kucek ditengah umo.wav|jmpl|Anak kucek di tengah umo.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Diambik uhang dusun tinggi.wav|jmpl|Diambik uhang dusun tinggi.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Awak jaek pumen idak pulo.wav|jmpl|Awak jaek pumen idak pulo.]]
[[Berkas:LL-Q3195442 (kvr)-Fenov-Tapi cita-cita harusnyo tinggi".wav|jmpl|Tapi cita-cita harusnyo tinggi.]]
<poem>''Anak kucek di tengah umo
''Diambik uhang dusun tinggi
''Awak jaek pumen idak pulo
''Tapi cita-cita harusnyo tinggi.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
ci3td2kbuebmn743b4qydz2qfu6ahq1
Idak rampo pucuk dari enau, idak rampo puting dari ulu
0
15910
59476
2026-09-20T10:15:47Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Idak rampo pucuk dari enau, idak rampo puting dari ulu ''Tgak munurut pancing duduk, munurut garis sipanjang adat ''Adat siulak tanah sekudung, di mano bumi dianyah di situ langit di junjung.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59476
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Idak rampo pucuk dari enau, idak rampo puting dari ulu
''Tgak munurut pancing duduk, munurut garis sipanjang adat
''Adat siulak tanah sekudung, di mano bumi dianyah di situ langit di junjung.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
qsdw9t38grpba7q23d5qdj9q1cailme
Dimano adat di situ lumbago dituang
0
15911
59477
2026-09-20T10:17:10Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Dimano adat di situ lumbago dituang ''Dimano tembilang dicacak disitu terman tumbuh ''Dimana aturan disutu diturutkan ''Dimana bertempat tinggal disitulah aturan diturutkan.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59477
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Dimano adat di situ lumbago dituang
''Dimano tembilang dicacak disitu terman tumbuh
''Dimana aturan disutu diturutkan
''Dimana bertempat tinggal disitulah aturan diturutkan.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
t03a6eb2xttt7oejr395xl72x98s9mm
Pasang dap pasang balito, uhang bagudang di tebing tinggi
0
15912
59478
2026-09-20T10:18:46Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Pasang dap pasang balito, uhang bagudang ditebing tinggi ''Tika tikembang lek tibo, bahu senang rasonyo hati ''Tentang anak baduo ini mintak mak saiyo sakato saunding ''Ili sirentak satang mudik sirengkuh dayung ''Mak lantah lukah di bingkai ''Buhuk bingkai dipanyalin, lapuk pulo bungo dipangarang ''Ini nampak pintak ninik mamak pati.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] Kategori:Peribaha...'
59478
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Pasang dap pasang balito, uhang bagudang ditebing tinggi
''Tika tikembang lek tibo, bahu senang rasonyo hati
''Tentang anak baduo ini mintak mak saiyo sakato saunding
''Ili sirentak satang mudik sirengkuh dayung
''Mak lantah lukah di bingkai
''Buhuk bingkai dipanyalin, lapuk pulo bungo dipangarang
''Ini nampak pintak ninik mamak pati.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
o4qo1xiu4oif76vq9phvczj0e9l9r1e
Sini nampak nyo lencang duo, lencang tak duo tak
0
15913
59479
2026-09-20T10:20:21Z
Fuadi Zikri
16915
←Membuat halaman berisi '<poem>''Sini nampak nyo lencang duo, lencang tak duo tak ''Kalau di entang mbuhnyo panjang ''Baiknyo pulo kito kumpah mak nyo singkek.</poem> == Terjemahan == <poem></poem> == Makna == [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Seloka Jambi]] [[Kategori:Peribahasa]]'
59479
wikitext
text/x-wiki
<poem>''Sini nampak nyo lencang duo, lencang tak duo tak
''Kalau di entang mbuhnyo panjang
''Baiknyo pulo kito kumpah mak nyo singkek.</poem>
== Terjemahan ==
<poem></poem>
== Makna ==
[[Kategori:WikiSeloka]]
[[Kategori:Seloka Jambi]]
[[Kategori:Peribahasa]]
l2bj0paq4sv0p7nnr04ana20nksbufb