Wikikutip idwikiquote https://id.wikiquote.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikikutip Pembicaraan Wikikutip Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 6951 59556 30814 2026-09-28T05:37:01Z Uruma Shun 21333 Menambahkan data Paribahasa Rejang dari jurnal 59556 wikitext text/x-wiki Daftar ini merupakan daftar '''[[peribahasa]]''' dan [[pepatah]] dalam [[:w:Bahasa Rejang|Bahasa Rejang]]. <center> [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] </center> == A == * ''Ade lot ade ei'' :'''Arti''': Ada hilir ada hulu sungai :'''Maksud''': Dikaitkan dengan permukiman Rejang di tepi sungai; sungai sebagai penghubung silaturahmi, berita, dan ekonomi; masyarakat hulu-hilir satu kesatuan. Pelajarannya adalah selalu berdampingan dan gotong royong. * ''Ayak miling tenlen biyoa inoa :'''Arti''': Sebelum berbicara telan liur dulu. :'''Maksud''': Pikirkan dulu sebelum berbicara agar tidak menyakiti orang lain dan bisa dipertanggungjawabkan. * ''Ayak bekenea, kabo tukuk'' '''Arti:''' Sebelum bertindak, pegang tengkuk '''Maksud:''' Beri kesempatan otak berpikir; pertimbangkan baik-buruk sebelum bertindak. * ''Adat Coa melkang keno panes, coa mobok nukai ujen'' '''Arti:''' Tidak lekang karena panas, tidak lapuk karena hujan '''Maksud:''' Adat berlaku umum bagi masyarakat Rejang, berpedoman pada Al-Qur'an, dan berlaku sepanjang zaman. * ''Adat aleak nukai janjei'' '''Arti:''' Adat kalah dengan janji '''Maksud:''' Janji harus ditepati meskipun bertentangan dengan adat; ada aturan “Janji Kalah dengan Hukum”. == B == * ''Bebanea inde benuo'' :'''Arti''': Pokok batang rotan manau :'''Maksud''': Rotan manau hanya bisa diambil jika pangkal pohonnya dicari. Maka dalam menyelesaikan masalah, awal mula masalah harus dicari dulu. * ''Be tutun inde jalei'' :'''Arti''': Tali jala '''Maksud''': Masalah diibaratkan jala yang harus dibongkar rajutnya lalu dijadikan tali agar bisa diselesaikan. * ''Betimbang samo benek, bekilo samo kelengan, bekulak samo penoak, bageak samei kedeu'' '''Arti:''' Menimbang sama beratnya, mengilo sama ringannya, mengulak sama penuhya, membagi sama rata. '''Maksud:''' Berdagang dan hidup harus jujur, adil, objektif, dan tidak memihak; kejujuran sangat dijunjung. Maka berlaku adil dan jujur itu yang diharapkan dalam kehidupan rakyat Rejang. * ''Bepatet bekenek, bejenjang tu'un'' '''Arti:''' Berjenjang naik, berjenjang turun '''Maksud:''' Berkaitan dengan naik-turun rumah panggung; pekerjaan harus mengikuti aturan yang digariskan, dan masalah segera diselesaikan. * ''Beneak Mbeak Temambeak, Lengan Mbeak Mapei'' '''Arti:''' Yang berat jangan ditambah, yang ringan jangan diabaikan '''Maksud:''' Sanksi pelanggaran adat sesuai porsinya, tidak ditambah dan tidak dianggap enteng, agar pelanggar belajar dari kesalahan. ==C== * ''Cuwuo-cuwuo samo laleu, denong-denong samo belek'' :'''Arti''': Mampir sama pergi, memandang sama balik :'''Maksud''': Jika melewat rumah orang tua atau mertua hendaknya bersilaturahmi, bukan hanya sekadar lihat saja. * ''Cong laboak may biyoa'' '''Arti:''' Mencincang air '''Maksud:''' Perselisihan sesama kerabat dekat tidak boleh diperpanjang dan pihak luar tidak boleh ikut campur. * ''Coa penoak mindas ma'ep besi'ng mimbeak'' '''Arti:''' Tidak penuh ke atas asal berisi ke bawah '''Maksud:''' Bila tak mampu melakukan yang sunah, selesaikan yang wajib; jamuan boleh disederhanakan (serawo punjung, serawo, nasi, gulai ayam, cuci tangan, air minum). Yang diutamakan keikhlasan, bukan pamer. == D-E == {{main|Peribahasa Rejang D-E}} * Dedidik pitok telucua, e-an ijai tanjung menyu-ung == J == * ''Jibeak mbin sifet lalang bidin dalen'' '''Arti:''' Jangan ambil sifat ilalang di jalan '''Maksud:''' Ilalang mudah rebah ditiup angin; manusia tidak boleh plin-plan dan tidak berpendirian, karena akan mengkhianati kepercayaan dan tak bisa memutuskan secara objektif. * ''Jibeak mbin pegong puwea cundung mai kawuk'' '''Arti:''' Janganlah menganut sifat pohon puwar condong ke lembah '''Maksud:''' hHakim tidak boleh memihak keluarganya sendiri dan harus adil. == M == * ''Mueak kakane ade, beripit kekeane coa'' :'''Arti''': Gampang bagi mereka yang punya, sulit bagi yang tidak punya. :'''Maksud''': Sikap tolong-menolong kepada yang membutuhkan tanpa melihat besar atau kecil pemberian, yang dinilai adalah keikhlasan. * ''Mbeak mayeak kiyeu dipoa mengindai'' '''Arti:''' Jangan mencondongkan kayu di seberang mengarah kita '''Maksud:''' Utamakan penyelesaian adil tanpa memihak; bila berisiko bagi diri sendiri, terima dan jalani. * ''Mbeak temgak saman ceak'' '''Arti: J'''anganlah menegakkan benang basah '''Maksud:''' Orang yang dipercaya (hakim/jenang/ketua adat) tidak boleh mencari pembenaran atas perbuatan salah; yang salah dihukum, yang benar dilindungi. == N == * ''Neak ipe bumei nelat, diba lenget jenunjung'' '''Arti:''' di mana bumi dipijak, disitu langit dijunjung '''Maksud:''' Di mana pun berada, hargai dan dahulukan adat setempat; pendatang mendahulukan adat setempat sebelum adat asalnya. == P == * ''Pecoak bekaping'' :'''Arti''': Pecah dipasang kaping '''Maksud:''' ''Pecoak'' = retak/pecah pada benda bergagang; ''bekaping'' = diberi kaping penyatu. Bila ada hal yang memecah belah masyarakat, diupayakan merapatkan dan memperbaikinya secara musyawarah. * ''Pendak dik sudo, panjang gik igei'' :'''Arti''': Pendek sudahkan, panjang habiskan '''Maksud''': Masalah yang sudah diselesaikan secara adat dianggap selesai; diharapkan belajar ikhlas dan berlapang dada. == R == * ''Rajo megang peteine, anak kutei megong kuceine'' '''Arti:''' raja pegang petinya, masyarakat pegang kuncinya '''Maksud:''' Rakyat dan pemimpin saling melengkapi dalam kehidupan. == S == * ''Sumbing, betitip'' '''Arti:''' sumpil/sumbing ditempa '''Maksud:''' Alat rumah tangga yang sumpil ditempa/dititip kembali; maknanya seperti ''pecoak bekaping'' tetapi dalam keluarga, dengan orang tua yang wajib mengakurkan baik secara kekeluargaan biasa atau secara adat. * ''Saleak cong udi bepapet'' '''Arti:''' Salah mencincang kamu merapat '''Maksud:''' Bila berbuat salah, kembalikan keadaan seperti semula dengan mengakui kesalahan dan meminta maaf. * ''Semitak buk neak gelpung, gelpung coa tupeak buk coa putus'' '''Arti:''' Menarik rambut di tepung, tepung tidak tumpah rambut tidak putus '''Maksud:''' Rambut dimaknai sebagai masalah; semua masalah diharapkan diselesaikan lewat musyawarah agar diterima semua pihak. == T == * ꥟ ꤳꥇꤳꥇꥒꤺꥇꤷꥎꥒꤸꥃꥍꤶ꥓ꥆꤵꥒꤳꥈꥆꥊꥆꤳꥇꤳꥍꤼꥇꤷꤶꥒ ꥟ ''Titik jibêak manggêp anak, tuêi ati têu si bapak'' :Kecil jangan dianggap anak, tua tidak tau jika bapak * ''Titik jibeak maghep anak, tuwei ati teu si bapak'' '''Arti:''' Kecil jangan dianggap anak, tua tidak tau jika bapak '''Maksud:''' Usia bukan patokan kedewasaan atau ilmu; pemuka adat bisa berusia 30-40 tahun jika memahami aturan adat. * ''Tuwei badou'' '''Arti:''' Tuba akar yang tidak membunuh '''Maksud:''' Orang yang tidak memiliki kemampuan tidak berguna dalam masyarakat; orang berumur tapi tak berpengetahuan dan tak dewasa disebut ''tuwei badou''. * ''Tangen menetok baeu mbusung'' '''Arti:''' Tangan memotong bahu membusung '''Maksud:''' Akibat dan risiko suatu perbuatan harus ditanggung pelakunya. * ''Tiung bergalo iman bergageak'' '''Arti:''' Beo iman bergagah '''Maksud:''' ''Tiung'' = beo, ''iman'' = burung sejenis beo; dilarang bersifat seperti beo yang menyombongkan diri tanpa mengerti apa yang diketahui.__NOTOC__<!-- '''Catatan:''' Bila Anda menemui peribahasa yang belum ada dalam Wikiquote ini, diharapkan kerja samanya untuk memuat peribahasa tersebut. Caranya: klik huruf mula kalimat Anda, lalu klik 'Sunting', lalu masukkanlah peribahasa tersebut). Kami akan segera mencarikan artinya. Terima kasih. --> [[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Rejang]] q477092vr0vhprajj9s8htrb5vtrrrx 59557 59556 2026-09-28T08:37:02Z Uruma Shun 21333 Mengubah layout 59557 wikitext text/x-wiki Daftar ini merupakan daftar '''[[peribahasa]]''' dan [[pepatah]] dalam [[:w:Bahasa Rejang|Bahasa Rejang]]. <center> [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] </center> == A == * '''''Ade lot ade ei''''' :Arti: Ada hilir ada hulu sungai :Maksud: Dikaitkan dengan permukiman Rejang di tepi sungai; sungai sebagai penghubung silaturahmi, berita, dan ekonomi; masyarakat hulu-hilir satu kesatuan. Pelajarannya adalah selalu berdampingan dan gotong royong. * '''''Ayak miling tenlen biyoa inoa''''' :Arti: Sebelum berbicara telan liur dulu. :Maksud: Pikirkan dulu sebelum berbicara agar tidak menyakiti orang lain dan bisa dipertanggungjawabkan. * '''''Ayak bekenea, kabo tukuk''''' Arti: Sebelum bertindak, pegang tengkuk Maksud: Beri kesempatan otak berpikir; pertimbangkan baik-buruk sebelum bertindak. * '''''Adat Coa melkang keno panes, coa mobok nukai ujen''''' Arti: Tidak lekang karena panas, tidak lapuk karena hujan Maksud: Adat berlaku umum bagi masyarakat Rejang, berpedoman pada Al-Qur'an, dan berlaku sepanjang zaman. * '''''Adat aleak nukai janjei''''' Arti: Adat kalah dengan janji Maksud: Janji harus ditepati meskipun bertentangan dengan adat; ada aturan “Janji Kalah dengan Hukum”. == B == * '''''Bebanea inde benuo''''' :Arti: Pokok batang rotan manau :Maksud: Rotan manau hanya bisa diambil jika pangkal pohonnya dicari. Maka dalam menyelesaikan masalah, awal mula masalah harus dicari dulu. * '''''Be tutun inde jalei''''' :Arti: Tali jala Maksud: Masalah diibaratkan jala yang harus dibongkar rajutnya lalu dijadikan tali agar bisa diselesaikan. * '''''Betimbang samo benek, bekilo samo kelengan, bekulak samo penoak, bageak samei kedeu''''' Arti: Menimbang sama beratnya, mengilo sama ringannya, mengulak sama penuhya, membagi sama rata. Maksud: Berdagang dan hidup harus jujur, adil, objektif, dan tidak memihak; kejujuran sangat dijunjung. Maka berlaku adil dan jujur itu yang diharapkan dalam kehidupan rakyat Rejang. * '''''Bepatet bekenek, bejenjang tu'un''''' Arti: Berjenjang naik, berjenjang turun Maksud: Berkaitan dengan naik-turun rumah panggung; pekerjaan harus mengikuti aturan yang digariskan, dan masalah segera diselesaikan. * '''''Beneak Mbeak Temambeak, Lengan Mbeak Mapei''''' Arti: Yang berat jangan ditambah, yang ringan jangan diabaikan Maksud: Sanksi pelanggaran adat sesuai porsinya, tidak ditambah dan tidak dianggap enteng, agar pelanggar belajar dari kesalahan. ==C== * '''''Cuwuo-cuwuo samo laleu, denong-denong samo belek''''' :Arti: Mampir sama pergi, memandang sama balik :Maksud: Jika melewat rumah orang tua atau mertua hendaknya bersilaturahmi, bukan hanya sekadar lihat saja. * '''''Cong laboak may biyoa''''' Arti: Mencincang air Maksud: Perselisihan sesama kerabat dekat tidak boleh diperpanjang dan pihak luar tidak boleh ikut campur. * '''''Coa penoak mindas ma'ep besi'ng mimbeak''''' Arti: Tidak penuh ke atas asal berisi ke bawah Maksud: Bila tak mampu melakukan yang sunah, selesaikan yang wajib; jamuan boleh disederhanakan (serawo punjung, serawo, nasi, gulai ayam, cuci tangan, air minum). Yang diutamakan keikhlasan, bukan pamer. == D == * '''''Dedidik pitok telucua, e-an ijai tanjung menyu-ung''''' == J == * '''''Jibeak mbin sifet lalang bidin dalen''''' Arti: Jangan ambil sifat ilalang di jalan Maksud: Ilalang mudah rebah ditiup angin; manusia tidak boleh plin-plan dan tidak berpendirian, karena akan mengkhianati kepercayaan dan tak bisa memutuskan secara objektif. * '''''Jibeak mbin pegong puwea cundung mai kawuk''''' Arti: Janganlah menganut sifat pohon puwar condong ke lembah Maksud: hHakim tidak boleh memihak keluarganya sendiri dan harus adil. == M == * '''''Mueak kakane ade, beripit kekeane coa''''' :Arti: Gampang bagi mereka yang punya, sulit bagi yang tidak punya. :Maksud: Sikap tolong-menolong kepada yang membutuhkan tanpa melihat besar atau kecil pemberian, yang dinilai adalah keikhlasan. * '''''Mbeak mayeak kiyeu dipoa mengindai''''' Arti: Jangan mencondongkan kayu di seberang mengarah kita Maksud: Utamakan penyelesaian adil tanpa memihak; bila berisiko bagi diri sendiri, terima dan jalani. * '''''Mbeak temgak saman ceak''''' Arti: Janganlah menegakkan benang basah Maksud: Orang yang dipercaya (hakim/jenang/ketua adat) tidak boleh mencari pembenaran atas perbuatan salah; yang salah dihukum, yang benar dilindungi. == N == * '''''Neak ipe bumei nelat, diba lenget jenunjung''''' Arti: di mana bumi dipijak, disitu langit dijunjung Maksud: Di mana pun berada, hargai dan dahulukan adat setempat; pendatang mendahulukan adat setempat sebelum adat asalnya. == P == * '''''Pecoak bekaping''''' :Arti: Pecah dipasang kaping Maksud: ''Pecoak'' = retak/pecah pada benda bergagang; ''bekaping'' = diberi kaping penyatu. Bila ada hal yang memecah belah masyarakat, diupayakan merapatkan dan memperbaikinya secara musyawarah. * '''''Pendak dik sudo, panjang gik igei''''' :Arti: Pendek sudahkan, panjang habiskan Maksud: Masalah yang sudah diselesaikan secara adat dianggap selesai; diharapkan belajar ikhlas dan berlapang dada. == R == * '''''Rajo megang peteine, anak kutei megong kuceine''''' Arti: raja pegang petinya, masyarakat pegang kuncinya Maksud: Rakyat dan pemimpin saling melengkapi dalam kehidupan. == S == * '''''Sumbing, betitip''''' Arti: sumpil/sumbing ditempa Maksud: Alat rumah tangga yang sumpil ditempa/dititip kembali; maknanya seperti ''pecoak bekaping'' tetapi dalam keluarga, dengan orang tua yang wajib mengakurkan baik secara kekeluargaan biasa atau secara adat. * '''''Saleak cong udi bepapet''''' Arti: Salah mencincang kamu merapat Maksud: Bila berbuat salah, kembalikan keadaan seperti semula dengan mengakui kesalahan dan meminta maaf. * '''''Semitak buk neak gelpung, gelpung coa tupeak buk coa putus''''' Arti: Menarik rambut di tepung, tepung tidak tumpah rambut tidak putus Maksud: Rambut dimaknai sebagai masalah; semua masalah diharapkan diselesaikan lewat musyawarah agar diterima semua pihak. == T == * '''''Titik jibêak manggêp anak, tuêi ati têu si bapak''''' :Arti: Kecil jangan dianggap anak, tua tidak tau jika bapak * '''''Titik jibeak maghep anak, tuwei ati teu si bapak''''' Arti: Kecil jangan dianggap anak, tua tidak tau jika bapak Maksud: Usia bukan patokan kedewasaan atau ilmu; pemuka adat bisa berusia 30-40 tahun jika memahami aturan adat. * '''''Tuwei badou''''' Arti: Tuba akar yang tidak membunuh Maksud: Orang yang tidak memiliki kemampuan tidak berguna dalam masyarakat; orang berumur tapi tak berpengetahuan dan tak dewasa disebut ''tuwei badou''. * '''''Tangen menetok baeu mbusung''''' Arti: Tangan memotong bahu membusung Maksud: Akibat dan risiko suatu perbuatan harus ditanggung pelakunya. * '''''Tiung bergalo iman bergageak''''' Arti: Beo iman bergagah Maksud: ''Tiung'' = beo, ''iman'' = burung sejenis beo; dilarang bersifat seperti beo yang menyombongkan diri tanpa mengerti apa yang diketah__NOTOC__ui.<!-- '''Catatan:''' Bila Anda menemui peribahasa yang belum ada dalam Wikiquote ini, diharapkan kerja samanya untuk memuat peribahasa tersebut. Caranya: klik huruf mula kalimat Anda, lalu klik 'Sunting', lalu masukkanlah peribahasa tersebut). Kami akan segera mencarikan artinya. Terima kasih. --> [[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Rejang]] 8ttfabfmprsfurqttjnm1kpz091s9e3 59558 59557 2026-09-28T08:46:44Z Uruma Shun 21333 59558 wikitext text/x-wiki Daftar ini merupakan daftar '''[[peribahasa]]''' dan [[pepatah]] dalam [[:w:Bahasa Rejang|Bahasa Rejang]]. <center> [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] </center> == A == * '''''Ade lot ade ei''''' :Arti: Ada hilir ada hulu sungai :Maksud: Dikaitkan dengan permukiman Rejang di tepi sungai; sungai sebagai penghubung silaturahmi, berita, dan ekonomi; masyarakat hulu-hilir satu kesatuan. Pelajarannya adalah selalu berdampingan dan gotong royong. * '''''Ayak miling tenlen biyoa inoa''''' :Arti: Sebelum berbicara telan liur dulu. :Maksud: Pikirkan dulu sebelum berbicara agar tidak menyakiti orang lain dan bisa dipertanggungjawabkan. * '''''Ayak bekenea, kabo tukuk''''' :Arti: Sebelum bertindak, pegang tengkuk :Maksud: Beri kesempatan otak berpikir; pertimbangkan baik-buruk sebelum bertindak. * '''''Adat Coa melkang keno panes, coa mobok nukai ujen''''' :Arti: Tidak lekang karena panas, tidak lapuk karena hujan :Maksud: Adat berlaku umum bagi masyarakat Rejang, berpedoman pada Al-Qur'an, dan berlaku sepanjang zaman. * '''''Adat aleak nukai janjei''''' :Arti: Adat kalah dengan janji :Maksud: Janji harus ditepati meskipun bertentangan dengan adat; ada aturan “Janji Kalah dengan Hukum”. == B == * '''''Bebanea inde benuo''''' :Arti: Pokok batang rotan manau :Maksud: Rotan manau hanya bisa diambil jika pangkal pohonnya dicari. Maka dalam menyelesaikan masalah, awal mula masalah harus dicari dulu. * '''''Be tutun inde jalei''''' :Arti: Tali jala :Maksud: Masalah diibaratkan jala yang harus dibongkar rajutnya lalu dijadikan tali agar bisa diselesaikan. * '''''Betimbang samo benek, bekilo samo kelengan, bekulak samo penoak, bageak samei kedeu''''' :Arti: Menimbang sama beratnya, mengilo sama ringannya, mengulak sama penuhya, membagi sama rata. :Maksud: Berdagang dan hidup harus jujur, adil, objektif, dan tidak memihak; kejujuran sangat dijunjung. Maka berlaku adil dan jujur itu yang diharapkan dalam kehidupan rakyat Rejang. * '''''Bepatet bekenek, bejenjang tu'un''''' :Arti: Berjenjang naik, berjenjang turun :Maksud: Berkaitan dengan naik-turun rumah panggung; pekerjaan harus mengikuti aturan yang digariskan, dan masalah segera diselesaikan. * '''''Beneak Mbeak Temambeak, Lengan Mbeak Mapei''''' :Arti: Yang berat jangan ditambah, yang ringan jangan diabaikan :Maksud: Sanksi pelanggaran adat sesuai porsinya, tidak ditambah dan tidak dianggap enteng, agar pelanggar belajar dari kesalahan. ==C== * '''''Cuwuo-cuwuo samo laleu, denong-denong samo belek''''' :Arti: Mampir sama pergi, memandang sama balik :Maksud: Jika melewat rumah orang tua atau mertua hendaknya bersilaturahmi, bukan hanya sekadar lihat saja. * '''''Cong laboak may biyoa''''' :Arti: Mencincang air :Maksud: Perselisihan sesama kerabat dekat tidak boleh diperpanjang dan pihak luar tidak boleh ikut campur. * '''''Coa penoak mindas ma'ep besi'ng mimbeak''''' :Arti: Tidak penuh ke atas asal berisi ke bawah :Maksud: Bila tak mampu melakukan yang sunah, selesaikan yang wajib; jamuan boleh disederhanakan (serawo punjung, serawo, nasi, gulai ayam, cuci tangan, air minum). Yang diutamakan keikhlasan, bukan pamer. == D == * '''''Dedidik pitok telucua, e-an ijai tanjung menyu-ung''''' == J == * '''''Jibeak mbin sifet lalang bidin dalen''''' :Arti: Jangan ambil sifat ilalang di jalan :Maksud: Ilalang mudah rebah ditiup angin; manusia tidak boleh plin-plan dan tidak berpendirian, karena akan mengkhianati kepercayaan dan tak bisa memutuskan secara objektif. * '''''Jibeak mbin pegong puwea cundung mai kawuk''''' :Arti: Janganlah menganut sifat pohon puwar condong ke lembah :Maksud: hHakim tidak boleh memihak keluarganya sendiri dan harus adil. == M == * '''''Mueak kakane ade, beripit kekeane coa''''' :Arti: Gampang bagi mereka yang punya, sulit bagi yang tidak punya. :Maksud: Sikap tolong-menolong kepada yang membutuhkan tanpa melihat besar atau kecil pemberian, yang dinilai adalah keikhlasan. * '''''Mbeak mayeak kiyeu dipoa mengindai''''' :Arti: Jangan mencondongkan kayu di seberang mengarah kita :Maksud: Utamakan penyelesaian adil tanpa memihak; bila berisiko bagi diri sendiri, terima dan jalani. * '''''Mbeak temgak saman ceak''''' :Arti: Janganlah menegakkan benang basah :Maksud: Orang yang dipercaya (hakim/jenang/ketua adat) tidak boleh mencari pembenaran atas perbuatan salah; yang salah dihukum, yang benar dilindungi. == N == * '''''Neak ipe bumei nelat, diba lenget jenunjung''''' :Arti: di mana bumi dipijak, disitu langit dijunjung :Maksud: Di mana pun berada, hargai dan dahulukan adat setempat; pendatang mendahulukan adat setempat sebelum adat asalnya. == P == * '''''Pecoak bekaping''''' :Arti: Pecah dipasang kaping :Maksud: ''Pecoak'' = retak/pecah pada benda bergagang; ''bekaping'' = diberi kaping penyatu. Bila ada hal yang memecah belah masyarakat, diupayakan merapatkan dan memperbaikinya secara musyawarah. * '''''Pendak dik sudo, panjang gik igei''''' :Arti: Pendek sudahkan, panjang habiskan :Maksud: Masalah yang sudah diselesaikan secara adat dianggap selesai; diharapkan belajar ikhlas dan berlapang dada. == R == * '''''Rajo megang peteine, anak kutei megong kuceine''''' :Arti: raja pegang petinya, masyarakat pegang kuncinya :Maksud: Rakyat dan pemimpin saling melengkapi dalam kehidupan. == S == * '''''Sumbing, betitip''''' :Arti: sumpil/sumbing ditempa :Maksud: Alat rumah tangga yang sumpil ditempa/dititip kembali; maknanya seperti ''pecoak bekaping'' tetapi dalam keluarga, dengan orang tua yang wajib mengakurkan baik secara kekeluargaan biasa atau secara adat. * '''''Saleak cong udi bepapet''''' :Arti: Salah mencincang kamu merapat :Maksud: Bila berbuat salah, kembalikan keadaan seperti semula dengan mengakui kesalahan dan meminta maaf. * '''''Semitak buk neak gelpung, gelpung coa tupeak buk coa putus''''' :Arti: Menarik rambut di tepung, tepung tidak tumpah rambut tidak putus :Maksud: Rambut dimaknai sebagai masalah; semua masalah diharapkan diselesaikan lewat musyawarah agar diterima semua pihak. == T == * '''''Titik jibêak manggêp anak, tuêi ati têu si bapak''''' :Arti: Kecil jangan dianggap anak, tua tidak tau jika bapak * '''''Titik jibeak maghep anak, tuwei ati teu si bapak''''' :Arti: Kecil jangan dianggap anak, tua tidak tau jika bapak :Maksud: Usia bukan patokan kedewasaan atau ilmu; pemuka adat bisa berusia 30-40 tahun jika memahami aturan adat. * '''''Tuwei badou''''' :Arti: Tuba akar yang tidak membunuh :Maksud: Orang yang tidak memiliki kemampuan tidak berguna dalam masyarakat; orang berumur tapi tak berpengetahuan dan tak dewasa disebut ''tuwei badou''. * '''''Tangen menetok baeu mbusung''''' :Arti: Tangan memotong bahu membusung :Maksud: Akibat dan risiko suatu perbuatan harus ditanggung pelakunya. * '''''Tiung bergalo iman bergageak''''' :Arti: Beo iman bergagah :Maksud: ''Tiung'' = beo, ''iman'' = burung sejenis beo; dilarang bersifat seperti beo yang menyombongkan diri tanpa mengerti apa yang diketahui.<!-- '''Catatan:''' Bila Anda menemui peribahasa yang belum ada dalam Wikiquote ini, diharapkan kerja samanya untuk memuat peribahasa tersebut. Caranya: klik huruf mula kalimat Anda, lalu klik 'Sunting', lalu masukkanlah peribahasa tersebut). Kami akan segera mencarikan artinya. Terima kasih. --> [[Kategori:Peribahasa menurut bahasa|Rejang]] nmwth7veb6qb6x3pscizq2trxn2w19p 0 9124 59555 59531 2026-09-28T05:24:57Z Radramboo 18348 mengubah referensi dan narasi 59555 wikitext text/x-wiki '''Musik''' adalah nada atau bunyi yang disusun demikian rupa sehingga mengandung ritme, lagu, dan keharmonisan.<ref>{{Cite web|title=Hasil Pencarian - KBBI VI Daring|url=https://kbbi.kemendikdasmen.go.id/entri/musik|website=kbbi.kemendikdasmen.go.id|access-date=2026-09-28}}</ref> == Kutipan == # ''Musik membantu otang menemukan kehebatan dalam jiwa. Hal sama bisa dikatakan tentang bentuk apa pun dari seni.''<ref>Tolstoy, Leo (2010) ''[https://ia801906.us.archive.org/24/items/256056603-kalender-kearifan-ocr-opt/a-calendar-of-wisdom.pdf Kalender Kata-Kata Bijak: Sumber Inspirasi Harian yang Tak Lekang Zaman]'' [''A Calendar of Wisdom''] Diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh Ratu Fortunata Rahmi Puspahadi. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama. Halaman 338. ISBN 978-979-22-6545-3.</ref> == Referensi == {{Reflist}} b92wi7aadm39xeyz7uqt33ppast06c6 3 15056 59554 56378 2026-09-28T01:58:13Z Alfiyah Rizzy Afdiquni 19254 59554 wikitext text/x-wiki {{Selamat datang}} [[Pengguna:Badak_Jawa|<font style="color:#fff; #000;font-size: 13px;border:2px solid #000;background:#000;box-shadow:-2px 2px #fe2c55;">𝄃𝄃𝄂Badak𝄂𝄀𝄁𝄃</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:Badak_Jawa|<font style="color:#fff;background:#000;">📩</font>]] 24 Agustus 2026 10.55 (UTC) == Pranala antarbahasa == Halo, Kak. Mohon bantuannya untuk menghubungkan artikel-artikel Wikikutip yang Kakak tulis dengan edisi bahasa lainnya, ya. Sebagian sudah saya bantu melalui fitur pranala antarbahasa, silakan hubungkan artikel sisanya. Terima kasih^^[[Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alfiyah Rizzy Afdiquni|bicara]]) qszx0dsqnjrektwj6puxlobefxix1hf 0 15926 59536 2026-09-27T14:20:11Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Seciak bak ayam, sedencing bak besi.wav|jmpl|Seciak bak ayam, sedencing bak besi]] ''Seciak bak ayam, sedencing bak besi. == Terjemahan == <poem>Satu suara anak ayam yang kompak, satu bunyi besi yang ditempa bersamaan.</poem> == Makna == Semangat persatuan warga kampung dalam menghadapi musibah alam atau ancaman dari luar desa. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59536 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Seciak bak ayam, sedencing bak besi.wav|jmpl|Seciak bak ayam, sedencing bak besi]] ''Seciak bak ayam, sedencing bak besi. == Terjemahan == <poem>Satu suara anak ayam yang kompak, satu bunyi besi yang ditempa bersamaan.</poem> == Makna == Semangat persatuan warga kampung dalam menghadapi musibah alam atau ancaman dari luar desa. [[Kategori:WikiSeloka]] 4m0vkjlmo3jd7erpwsvj4a86rben9aj 0 15927 59537 2026-09-27T14:22:30Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Sirih kuning dalam nampan, pinang gemilap dalam puan.wav|jmpl|Sirih kucing dalam nampak pinang gemilap dalam puan]] ''Sirih kucing dalam nampak pinang gemilap dalam puan. == Terjemahan == <poem>Daun sirih kuning diletakkan di nampan emas, buah pinang bersih ditaruh di wadah puan. </poem> == Makna == Bentuk penghormatan tertinggi kepada tamu agung atau rombongan besan yang baru tiba di rumah kediaman. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59537 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Sirih kuning dalam nampan, pinang gemilap dalam puan.wav|jmpl|Sirih kucing dalam nampak pinang gemilap dalam puan]] ''Sirih kucing dalam nampak pinang gemilap dalam puan. == Terjemahan == <poem>Daun sirih kuning diletakkan di nampan emas, buah pinang bersih ditaruh di wadah puan. </poem> == Makna == Bentuk penghormatan tertinggi kepada tamu agung atau rombongan besan yang baru tiba di rumah kediaman. [[Kategori:WikiSeloka]] no2blpm5gkswpgqf3ekn6g3ere6z15s 59538 59537 2026-09-27T14:22:42Z Onyaso 12013 added [[Category:Peribahasa Jambi]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 59538 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Sirih kuning dalam nampan, pinang gemilap dalam puan.wav|jmpl|Sirih kucing dalam nampak pinang gemilap dalam puan]] ''Sirih kucing dalam nampak pinang gemilap dalam puan. == Terjemahan == <poem>Daun sirih kuning diletakkan di nampan emas, buah pinang bersih ditaruh di wadah puan. </poem> == Makna == Bentuk penghormatan tertinggi kepada tamu agung atau rombongan besan yang baru tiba di rumah kediaman. [[Kategori:WikiSeloka]] [[Kategori:Peribahasa Jambi]] 72314jd8oa1vtjfrs65dwy0krrkifz9 0 15928 59539 2026-09-27T14:34:55Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah.wav|jmpl|Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah]] ''Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah. == Terjemahan == <poem>Mengangkat kembali kayu yang sudah lama tenggelam di dasar air, menjemur kain yang basah. </poem> == Makna == Menghidupkan kembali tali silaturahmi atau tradisi lama yang hampir punah melalui momen pernikahan antar-keluarga besar.' 59539 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah.wav|jmpl|Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah]] ''Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah. == Terjemahan == <poem>Mengangkat kembali kayu yang sudah lama tenggelam di dasar air, menjemur kain yang basah. </poem> == Makna == Menghidupkan kembali tali silaturahmi atau tradisi lama yang hampir punah melalui momen pernikahan antar-keluarga besar. a5cxojlza7qi4cflgndj9rs1vzozsvb 59540 59539 2026-09-27T14:35:05Z Onyaso 12013 added [[Category:WikiSeloka]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 59540 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Niko X7-Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah.wav|jmpl|Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah]] ''Mengangkat kayu terendam, menjemur kain basah. == Terjemahan == <poem>Mengangkat kembali kayu yang sudah lama tenggelam di dasar air, menjemur kain yang basah. </poem> == Makna == Menghidupkan kembali tali silaturahmi atau tradisi lama yang hampir punah melalui momen pernikahan antar-keluarga besar. [[Kategori:WikiSeloka]] itoosph5nvgtzn2rp2w2pg1iarm6b2l 0 15929 59541 2026-09-27T14:37:35Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Iluvtari-Sawah nan diagih, ladang nan dibandiang..wav|jmpl|Sawah nan diagih, ladang nan dibandiang]] ''Sawah nan diagih, ladang nan dibandiang. == Terjemahan == <poem>Sawah yang dibagi secara rata, ladang yang diukur secara adil. </poem> == Makna == Pembagian harta warisan harus dilakukan secara adil dan terbuka agar tidak memicu permusuhan antar saudara. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59541 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Iluvtari-Sawah nan diagih, ladang nan dibandiang..wav|jmpl|Sawah nan diagih, ladang nan dibandiang]] ''Sawah nan diagih, ladang nan dibandiang. == Terjemahan == <poem>Sawah yang dibagi secara rata, ladang yang diukur secara adil. </poem> == Makna == Pembagian harta warisan harus dilakukan secara adil dan terbuka agar tidak memicu permusuhan antar saudara. [[Kategori:WikiSeloka]] l8sfkqfmkgedl2xbb620ael5bibh4cu 0 15930 59542 2026-09-27T14:39:36Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Teta (Iziamhr)-kerbau punyo susu, sapi punyo namo.wav|jmpl|Kerbau punyo susu, sapi punyo namo]] ''Kerbau punyo susu, sapi punyo namo. == Terjemahan == <poem>Kerbau yang diperah susunya, namun sapi yang mendapatkan nama baiknya.</poem> == Makna == Menolak ketidakadilan sosial, di mana seseorang yang bekerja keras memeras keringat, tetapi orang lain (yang malas atau atasan yang lalim) yang mengambil semua pujian dan keuntungannya. ...' 59542 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Teta (Iziamhr)-kerbau punyo susu, sapi punyo namo.wav|jmpl|Kerbau punyo susu, sapi punyo namo]] ''Kerbau punyo susu, sapi punyo namo. == Terjemahan == <poem>Kerbau yang diperah susunya, namun sapi yang mendapatkan nama baiknya.</poem> == Makna == Menolak ketidakadilan sosial, di mana seseorang yang bekerja keras memeras keringat, tetapi orang lain (yang malas atau atasan yang lalim) yang mengambil semua pujian dan keuntungannya. [[Kategori:WikiSeloka]] hr7r1l59kuu931ivx0e72gova5uqjzk 0 15931 59543 2026-09-27T14:41:40Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Teta (Iziamhr)-kato putus, bungo kembang.wav|jmpl|Kato putus, bungo kembang]] ''Kato putus, bungo kembang. == Terjemahan == <poem>Ketika kata mufakat sudah putus, bunga-bunga kebaikan akan berkembang. </poem> == Makna == Kelegaan hati seluruh warga desa setelah sebuah perselisihan selesai didamaikan oleh hakim adat. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59543 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Teta (Iziamhr)-kato putus, bungo kembang.wav|jmpl|Kato putus, bungo kembang]] ''Kato putus, bungo kembang. == Terjemahan == <poem>Ketika kata mufakat sudah putus, bunga-bunga kebaikan akan berkembang. </poem> == Makna == Kelegaan hati seluruh warga desa setelah sebuah perselisihan selesai didamaikan oleh hakim adat. [[Kategori:WikiSeloka]] msky6we5w9bejkj239n4jogodxow19r 0 15932 59544 2026-09-27T14:45:50Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Teta (Iziamhr)-tali bapintal tigo, kok putus boleh disambung.wav|jmpl|Tali bapintal tigo, kok putus boleh disambung]] ''Tali bapintal tigo, kok putus boleh disambung. == Terjemahan == <poem>Tali yang dipilin tiga lapis, jika ditarik kencang jangan sampai putus, jika dikendurkan jangan sampai menjuntai ke tanah. </poem> == Makna == Seni berdiplomasi. Hubungan antarlembaga (Ulama, Pemimpin Adat, Pemerintah) harus fleksibel: tegas tetap...' 59544 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Teta (Iziamhr)-tali bapintal tigo, kok putus boleh disambung.wav|jmpl|Tali bapintal tigo, kok putus boleh disambung]] ''Tali bapintal tigo, kok putus boleh disambung. == Terjemahan == <poem>Tali yang dipilin tiga lapis, jika ditarik kencang jangan sampai putus, jika dikendurkan jangan sampai menjuntai ke tanah. </poem> == Makna == Seni berdiplomasi. Hubungan antarlembaga (Ulama, Pemimpin Adat, Pemerintah) harus fleksibel: tegas tetapi tidak kaku, toleran tetapi tidak lemah. [[Kategori:WikiSeloka]] 0g3y40zzcc7ph1w8ovsc64np85xdw7u 0 15933 59545 2026-09-27T14:49:15Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Ridwan Sugara-Berisik sirih bergurau pinang..wav|jmpl|Berisik sirih bergurau pinang]] ''Berisik sirih bergurau pinang. == Terjemahan == <poem>Berbisik menggunakan media sirih, bersenda gurau dengan buah pinang. </poem> == Makna == Fase penjajakan awal (pendekatan keluarga) secara halus dan terhormat sebelum lamaran resmi diajukan. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59545 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Ridwan Sugara-Berisik sirih bergurau pinang..wav|jmpl|Berisik sirih bergurau pinang]] ''Berisik sirih bergurau pinang. == Terjemahan == <poem>Berbisik menggunakan media sirih, bersenda gurau dengan buah pinang. </poem> == Makna == Fase penjajakan awal (pendekatan keluarga) secara halus dan terhormat sebelum lamaran resmi diajukan. [[Kategori:WikiSeloka]] 8j5beflb8uv01y9lxpzhqbh7htyq69b 0 15934 59546 2026-09-27T15:05:46Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Ridwan Sugara-Kecik bernama, besak bergelar..wav|jmpl|Kecik bernama, besak bergelar]] ''Kecik bernama, besak bergelar. == Terjemahan == <poem>Semasa kecil dipanggil dengan namanya, setelah dewasa/tua dipanggil dengan gelar kehormatan adatnya. </poem> == Makna == Setiap jenjang usia manusia memiliki marwah sosial dan tanggung jawab moral yang terus berkembang. Wajib menempatkan seseorang sesuai dengan porsinya. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59546 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Ridwan Sugara-Kecik bernama, besak bergelar..wav|jmpl|Kecik bernama, besak bergelar]] ''Kecik bernama, besak bergelar. == Terjemahan == <poem>Semasa kecil dipanggil dengan namanya, setelah dewasa/tua dipanggil dengan gelar kehormatan adatnya. </poem> == Makna == Setiap jenjang usia manusia memiliki marwah sosial dan tanggung jawab moral yang terus berkembang. Wajib menempatkan seseorang sesuai dengan porsinya. [[Kategori:WikiSeloka]] 9ox3wii8tyqsj6crzld3b1vzfmkquqn 0 15935 59547 2026-09-27T15:08:52Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Ridwan Sugara-Pucuk dicinta ulam tibo..wav|jmpl|Pucuk dicinta ulam tibo]] ''Pucuk dicinta ulam tibo. == Terjemahan == <poem>Pucuk tanaman yang diinginkan, daun muda (ulam) yang datang. </poem> == Makna == Mendapatkan keuntungan atau rezeki yang jauh lebih besar daripada yang diharapkan sebelumnya. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59547 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Ridwan Sugara-Pucuk dicinta ulam tibo..wav|jmpl|Pucuk dicinta ulam tibo]] ''Pucuk dicinta ulam tibo. == Terjemahan == <poem>Pucuk tanaman yang diinginkan, daun muda (ulam) yang datang. </poem> == Makna == Mendapatkan keuntungan atau rezeki yang jauh lebih besar daripada yang diharapkan sebelumnya. [[Kategori:WikiSeloka]] j90n3jf3e248j585wa2nfhb1lip3qp6 0 15936 59548 2026-09-27T15:11:42Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Pucuk mati akar busuk.wav|jmpl|Pucuk mati akar busuk]] ''Pucuk mati akar busuk. == Terjemahan == <poem>Daun di pucuk atas tanaman mati layu, akar di dasar tanah pun ikut membusuk. </poem> == Makna == Menggambarkan kehancuran total suatu keluarga atau institusi adat akibat dari kesalahan fatal yang dilakukan secara bersama-sama oleh pemimpin dan pengikutnya. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59548 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Pucuk mati akar busuk.wav|jmpl|Pucuk mati akar busuk]] ''Pucuk mati akar busuk. == Terjemahan == <poem>Daun di pucuk atas tanaman mati layu, akar di dasar tanah pun ikut membusuk. </poem> == Makna == Menggambarkan kehancuran total suatu keluarga atau institusi adat akibat dari kesalahan fatal yang dilakukan secara bersama-sama oleh pemimpin dan pengikutnya. [[Kategori:WikiSeloka]] 01azw5k6ngjkqvzycgeunqr1ztn9iyq 0 15937 59549 2026-09-27T15:13:15Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Maju seanjak, undur seanjak.wav|jmpl|Maju seanjak, undur seanjak]] ''Maju seanjak, undur seanjak. == Terjemahan == <poem> Melangkah maju sedikit demi sedikit, melangkah mundur pun penuh perhitungan.</poem> == Makna == Menasihati para pemuda agar selalu menggunakan logika dan kalkulasi matang sebelum bertindak, tidak boleh terbawa emosi sesaat. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59549 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Maju seanjak, undur seanjak.wav|jmpl|Maju seanjak, undur seanjak]] ''Maju seanjak, undur seanjak. == Terjemahan == <poem> Melangkah maju sedikit demi sedikit, melangkah mundur pun penuh perhitungan.</poem> == Makna == Menasihati para pemuda agar selalu menggunakan logika dan kalkulasi matang sebelum bertindak, tidak boleh terbawa emosi sesaat. [[Kategori:WikiSeloka]] nzzumozb11cxcz4ern2bnyxum02t2z1 0 15938 59550 2026-09-27T15:15:08Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Mancari jejak di ateh batu..wav|jmpl| Mancari jejak di ateh batu]] '' Mancari jejak di ateh batu. == Terjemahan == <poem>Berusaha keras mencari bekas telapak kaki di atas permukaan batu keras.. </poem> == Makna == Menyelidiki perkara atau kasus kejahatan yang sangat sulit dipecahkan karena pelakunya tidak meninggalkan barang bukti materiil sedikit pun di lokasi kejadian. [[Kategori:WikiSeloka]]' 59550 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Mancari jejak di ateh batu..wav|jmpl| Mancari jejak di ateh batu]] '' Mancari jejak di ateh batu. == Terjemahan == <poem>Berusaha keras mencari bekas telapak kaki di atas permukaan batu keras.. </poem> == Makna == Menyelidiki perkara atau kasus kejahatan yang sangat sulit dipecahkan karena pelakunya tidak meninggalkan barang bukti materiil sedikit pun di lokasi kejadian. [[Kategori:WikiSeloka]] 5dx9rx5xvheh7wa4tljttji3p26m3in 0 15939 59551 2026-09-27T15:16:37Z Onyaso 12013 ←Membuat halaman berisi '[[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Kecik jangan disangko anak, besak jangan disangko induak.wav|jmpl|Kecik jangan disangko anak, besak jangan disangko induak]] ''Kecik jangan disangko anak, besak jangan disangko induak. == Terjemahan == <poem>Yang bertubuh kecil jangan disangka anak-anak, yang berbadan besar jangan langsung disangka pemimpin/induk. </poem> == Makna == Jangan menilai kapasitas kecerdasan, kebijaksanaan, atau moral seseorang hanya berdasarkan u...' 59551 wikitext text/x-wiki [[Berkas:LL-Q3915769 (jax)-Bang Muk-Kecik jangan disangko anak, besak jangan disangko induak.wav|jmpl|Kecik jangan disangko anak, besak jangan disangko induak]] ''Kecik jangan disangko anak, besak jangan disangko induak. == Terjemahan == <poem>Yang bertubuh kecil jangan disangka anak-anak, yang berbadan besar jangan langsung disangka pemimpin/induk. </poem> == Makna == Jangan menilai kapasitas kecerdasan, kebijaksanaan, atau moral seseorang hanya berdasarkan usia biologis atau ukuran fisiknya. [[Kategori:WikiSeloka]] orxjmlbu1u8orb1xjs22vfqiyfyx7of