Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/110

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="id">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisumber</sitename>
    <dbname>idwikisource</dbname>
    <base>https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pembicaraan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pembicaraan Pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisumber</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pembicaraan Wikisumber</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pembicaraan Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pembicaraan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pembicaraan Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pembicaraan Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pembicaraan Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Pengarang</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pembicaraan Pengarang</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Pembicaraan Indeks</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Halaman</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pembicaraan Halaman</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Pembicaraan Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/110</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104624</id>
    <revision>
      <id>295868</id>
      <timestamp>2026-05-15T13:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295868</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="h2psdjo7qmtrlag7j3ozd8gwpzecoua" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Multicol|100%}}
{{border|maxwidth=50em|bstyle=double|bthickness=8px|align=center|padding=20px|
{{c|{{x-larger|'''CENTRAL TRADING COMPANY LIMITED'''}}&lt;br&gt; {{larger|'''H.O. Djl. Kramat Raja 94/96 - Djakarta'''}}}}
{{c|{{xxx-larger|'''CEMENT&lt;br&gt;MITSUBISHI'''}}}}
{{c|{{larger|'''dengan bermutu tinggi dan&lt;br&gt;harga murah.&lt;br&gt;Hasil produksi'''}}}} 
{{c|{{xxx-larger|'''MITSUBISHI'''}}}}

{{c|{{larger|'''Dengan tjap SA jang sudah&lt;br&gt;terkenal diseluruh dunia.'''}}}} 

{{left|{{larger|Export agents : 
:Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd. 
:Mitsubishi Shoji Bldg. 10,}}}}
{{c|{{larger|Marunouchi.&lt;br&gt;2, chome, Chiyodoku&lt;br&gt;Tokyo, Japan.}}}}
}}
{{Multicol-break}}

{{border|maxwidth=50em|bstyle=double|bthickness=8px|align=center|padding=20px|
[[File:Madjalah Angkatan Darat (page 110 crop).jpg|300px]]
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{c|{{xx-larger|'''sifat jang bersamaan!!'''}}}}
&lt;br&gt;
[[Berkas:Madjalah Angkatan Darat (page 110 2 crop).jpg|300px|nirbing|pus]]

}}
{{Multicol-end}}

{{border|maxwidth=80em|bstyle=double|bthickness=8px|padding=20px|
{{x-larger|'''''PERUSAHAAN :''''' }}
{{rule|12em|align=left}}{{rule|12em|align=left}}
&lt;br&gt;
{{Hanging indent|1.5em|— '''KELAMBU LAPANGAN'''&lt;br&gt;{{Smaller|SLINGER WEEFSEL MARQUISETTE (KLAMBU STRIMIN).}}}}
{{Hanging indent|1.5em|— '''KLAMBU TIDAK BISA MENJALA'''&lt;br&gt;{{Smaller|(FLAMVRIJ)}}}}
{{Hanging indent|1.5em|— '''KAIN MATJAN LORENG'''&lt;br&gt;{{Smaller|(CAMOUFLAGE PAKKEN)}}}}
— '''LENTJANA&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ATAS KAIN''' 
&lt;br&gt;
{{c|{{xxxx-larger|'''» COLORES «'''}}}}
&lt;br&gt;
{{c|{{larger|'''PEDJOMPONGAN 4 PAAL MERAH&lt;br&gt;Telf: Paal Merah 21&lt;br&gt;DJAKARTA,'''}}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h2psdjo7qmtrlag7j3ozd8gwpzecoua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295869</id>
      <parentid>295868</parentid>
      <timestamp>2026-05-15T13:30:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <origin>295869</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="9wnrhvtzgyuvg99aamyzvwaiozm9g5u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Multicol|100%}}
{{border|maxwidth=50em|bstyle=double|bthickness=8px|align=center|padding=20px|
{{c|{{x-larger|'''CENTRAL TRADING COMPANY LIMITED'''}}&lt;br&gt; {{larger|'''H.O. Djl. Kramat Raja 94/96 - Djakarta'''}}}}
{{c|{{xxx-larger|'''CEMENT&lt;br&gt;MITSUBISHI'''}}}}
{{c|{{larger|'''dengan bermutu tinggi dan&lt;br&gt;harga murah.&lt;br&gt;Hasil produksi'''}}}} 
{{c|{{xxx-larger|'''MITSUBISHI'''}}}}

{{c|{{larger|'''Dengan tjap SA jang sudah&lt;br&gt;terkenal diseluruh dunia.'''}}}} 

{{left|{{larger|Export agents : 
:Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd. 
:Mitsubishi Shoji Bldg. 10,}}}}
{{c|{{larger|Marunouchi.&lt;br&gt;2, chome, Chiyodoku&lt;br&gt;Tokyo, Japan.}}}}
}}
{{Multicol-break}}

{{border|maxwidth=50em|bstyle=double|bthickness=8px|align=center|padding=20px|
[[File:Madjalah Angkatan Darat (page 110 crop).jpg|300px|nirbing|pus]]
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{c|{{xx-larger|'''sifat jang bersamaan!!'''}}}}
&lt;br&gt;
[[Berkas:Madjalah Angkatan Darat (page 110 2 crop).jpg|300px|nirbing|pus]]

}}
{{Multicol-end}}

{{border|maxwidth=80em|bstyle=double|bthickness=8px|padding=20px|
{{x-larger|'''''PERUSAHAAN :''''' }}
{{rule|12em|align=left}}{{rule|12em|align=left}}
&lt;br&gt;
{{Hanging indent|1.5em|— '''KELAMBU LAPANGAN'''&lt;br&gt;{{Smaller|SLINGER WEEFSEL MARQUISETTE (KLAMBU STRIMIN).}}}}
{{Hanging indent|1.5em|— '''KLAMBU TIDAK BISA MENJALA'''&lt;br&gt;{{Smaller|(FLAMVRIJ)}}}}
{{Hanging indent|1.5em|— '''KAIN MATJAN LORENG'''&lt;br&gt;{{Smaller|(CAMOUFLAGE PAKKEN)}}}}
— '''LENTJANA&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ATAS KAIN''' 
&lt;br&gt;
{{c|{{xxxx-larger|'''» COLORES «'''}}}}
&lt;br&gt;
{{c|{{larger|'''PEDJOMPONGAN 4 PAAL MERAH&lt;br&gt;Telf: Paal Merah 21&lt;br&gt;DJAKARTA,'''}}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9wnrhvtzgyuvg99aamyzvwaiozm9g5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295870</id>
      <parentid>295869</parentid>
      <timestamp>2026-05-15T13:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <origin>295870</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1548" sha1="hvz97yx2ve5jncng7cnwa3qdgqh0k9l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Multicol|100%}}
{{border|maxwidth=50em|bthickness=5px|align=center|padding=20px|
{{c|{{x-larger|'''CENTRAL TRADING COMPANY LIMITED'''}}&lt;br&gt; {{larger|'''H.O. Djl. Kramat Raja 94/96 - Djakarta'''}}}}
{{c|{{xxx-larger|'''CEMENT&lt;br&gt;MITSUBISHI'''}}}}
{{c|{{larger|'''dengan bermutu tinggi dan&lt;br&gt;harga murah.&lt;br&gt;Hasil produksi'''}}}} 
{{c|{{xxx-larger|'''MITSUBISHI'''}}}}

{{c|{{larger|'''Dengan tjap SA jang sudah&lt;br&gt;terkenal diseluruh dunia.'''}}}} 

{{left|{{larger|Export agents : 
:Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd. 
:Mitsubishi Shoji Bldg. 10,}}}}
{{c|{{larger|Marunouchi.&lt;br&gt;2, chome, Chiyodoku&lt;br&gt;Tokyo, Japan.}}}}
}}
{{Multicol-break}}

{{border|maxwidth=50em|bthickness=5px|align=center|padding=20px|
[[File:Madjalah Angkatan Darat (page 110 crop).jpg|300px|nirbing|pus]]
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{c|{{xx-larger|'''sifat jang bersamaan!!'''}}}}
&lt;br&gt;
[[Berkas:Madjalah Angkatan Darat (page 110 2 crop).jpg|300px|nirbing|pus]]
}}
{{Multicol-end}}

{{border|maxwidth=80em|bthickness=5px|padding=20px|
{{x-larger|'''''PERUSAHAAN :''''' }}
{{rule|12em|align=left}}{{rule|12em|align=left}}
&lt;br&gt;
{{Hanging indent|1.5em|— '''KELAMBU LAPANGAN'''&lt;br&gt;{{Smaller|SLINGER WEEFSEL MARQUISETTE (KLAMBU STRIMIN).}}}}
{{Hanging indent|1.5em|— '''KLAMBU TIDAK BISA MENJALA'''&lt;br&gt;{{Smaller|(FLAMVRIJ)}}}}
{{Hanging indent|1.5em|— '''KAIN MATJAN LORENG'''&lt;br&gt;{{Smaller|(CAMOUFLAGE PAKKEN)}}}}
— '''LENTJANA&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ATAS KAIN''' 
&lt;br&gt;
{{c|{{xxxx-larger|'''» COLORES «'''}}}}
&lt;br&gt;
{{c|{{larger|'''PEDJOMPONGAN 4 PAAL MERAH&lt;br&gt;Telf: Paal Merah 21&lt;br&gt;DJAKARTA,'''}}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hvz97yx2ve5jncng7cnwa3qdgqh0k9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/113</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104625</id>
    <revision>
      <id>295871</id>
      <timestamp>2026-05-16T00:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295871</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2211" sha1="tixaqo2zax1yk4sa0a79p2vz65ke2w1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Multicol|100%}}
{{border|maxwidth=50em|bthickness=5px|padding=20px|
{{larger|{{c|'''Menjambut Hari Kemenangan Buruh&lt;br&gt;dan Menjampaikan Utjapan Selamat'''}}}}
&lt;br&gt;
{{c|{{larger|'''Hari Raja}}{{gap}}{{xx-larger|I'DIL FITRI'''}}}}
&lt;br&gt;
{{c|'''Kepada segenap relasi dan hadai taulan.'''}}
{{c|{{xxx-larger|P.T. WOONAN TRADING COY.}}}}
{{c|'''Berdagang Rupa2 Alat Kantor dan sekolah'''}}
&lt;br&gt;
{{Block center|{{Hanging indent|2.5em|'''Telp. Gambir 3891&lt;br&gt;Gambir 4113 dan&lt;br&gt;Gambir 4479.'''}}}}
}}
{{Multicol-break}}
{{border|maxwidth=50em|bthickness=5px|padding=20px|
{{c|{{larger|Direksi beserta staf dan seluruh pegawai&lt;br&gt;'''P.T. ”SULUH INDONESIA”'''&lt;br&gt;dengan ini menjampaikan selamat&lt;br&gt;Hari Raja Idulfitri 1376 kepada&lt;br&gt;segenap relasi dan langganan.}}}}
[[Berkas:Triple vertical lines.png|70px|nirbing|pus]]
{{c|{{xxx-larger|'''P.T. “SULUH INDONESIA“'''}}}}
{{c|{{larger|'''Djalan Kraan Kemajoran - DJAKARTA'''}}}}
}}
{{Multicol-end}}
&lt;br&gt;
{{Multicol|100%}}
{{border|maxwidth=50em|bthickness=5px|padding=20px|
{{c|{{xx-larger|'''BANK UMUM NASIONAL N.V.'''}}}}
{{c|{{larger|'''Direksi dan Kantor Pusat'''}}}}
{{c|Asemka 20 - Djakarta - Kota&lt;br&gt;Tilpon : Kota 1611/1612}}
{{c|{{x-larger|'''TJABANG2'''}}}}
{{multicol}}
{{left|{{larger|'''Surabaya'''}}&lt;br&gt;Aloon&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Tjontong No. 3&lt;br&gt;Tilpon : S 466/447}}
{{Multicol-break}}
{{right|{{larger|'''SEMARANG'''}}&lt;br&gt;Djl. Kepondang No.35&lt;br&gt;Tilpon : Sm. 2190}}
{{Multicol-end}}
{{c|{{x-larger|'''MENGERDJAKAN SEMUA URUSAN BANK'''}}}}
'''Cable Addres :''' bank umum&lt;br&gt;
{{Hanging indent|7.2em|'''Code{{gap|4.2em}}: '''Bentley's Second Phrase&lt;br&gt;code Paterson International&lt;br&gt;Code 3rd Edition 1929.}}
}}
{{Multicol-break}}
{{border|maxwidth=50em|bthickness=5px|padding=20px|
{{larger|Dengan ini djalan kami mengutjapkan : &lt;br&gt; {{x-larger|'''SELAMAT HARI RAJA IDIL FITRI'''}}&lt;br&gt; '''1367 H''' kepada segenap langganan, relasi dan taulan; mohon dima'afkan lahir/bathin}}
[[Berkas:Triple vertical lines.png|80px|nirbing|pus]]
{{rule}}
{{multicol}}
{{center|{{sp|{{larger|'''TOKO METRO}}}}&lt;br&gt;Tundjungan 101&lt;br&gt;Surabaja'''}}
{{Multicol-break}}
{{center|{{sp|{{larger|'''TOKO ATAKA}}}}&lt;br&gt;Nusantara 12&lt;br&gt;Djakarta.'''}}
{{Multicol-end}}
}}
{{Multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tixaqo2zax1yk4sa0a79p2vz65ke2w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/1174</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104626</id>
    <revision>
      <id>295872</id>
      <timestamp>2026-05-16T01:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295872</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="28rkmur4z26h25mts4ak7e8x3tm17kp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{border|maxwidth=45em|bthickness=8px|padding=20px|
{{Multicol}}
{{left|{{x-larger|{{sp|'''SWIMMING-POOL'''}}}}}}
{{Multicol-break}}
{{right|{{x-larger|{{sp|'''TENNIS-COURT'''}}}}}}
{{Multicol-end}}
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{c|{{xxx-larger|{{Cursive|'''Hotel Tjipajung'''}}}}}}
{{rule|15em|height=2px}}
{{c|{{sp|TJIPAJUNG, PHONE 25 GADOK, BOGOR}}}}
{{rule|25em}}{{rule|25em|height=4px}}
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
[[Berkas:9dots.svg|50px|nirbing|pus]][[Berkas:9dots.svg|50px|nirbing|pus]]
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{Multicol}}
{{c|{{larger|OWNER/MANAGER&lt;br&gt;{{sp| '''R. SAEROEN'''}}&lt;br&gt;RESIDENCE:&lt;br&gt; 17 Djalan Djakarta, '''Bogor,'''&lt;br&gt;Phone 989 Boo.}}}}
{{Multicol-break}}
&lt;br&gt;
{{block right|{{larger|The nearest: to Djakarta situated&lt;br&gt;Bungalow Hotel, 15 K.M. from&lt;br&gt;Bogor on the highway to Puntjak.&lt;br&gt;Dry-cool climate. Restful dan safe.}}}}
{{Multicol-end}}


}}&lt;noinclude&gt;{{rh||{{Smaller|'''REPR DITTOP AD 791/10.000.59.'''}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>28rkmur4z26h25mts4ak7e8x3tm17kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/1162</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104627</id>
    <revision>
      <id>295873</id>
      <timestamp>2026-05-16T04:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295873</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="9l05bsxxlajknrbyrg8qwv1szm3mo6k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{border|maxwidth=35em|bthickness=5px|padding=20px|
{{c|{{xxx-larger|'''N.V. METALIGNUM'''}}}} 
{{c|'''Mengutjapkan Selamat Merajakan Hari Proklamasi Ke-XIV&lt;br&gt;Kepada Sekalian Warga Indonesia Umumnja&lt;br&gt;Warga Angkatan Darat Chususnja.'''}}
{{c|{{sp|TAMAN TANAH ABANG III/29&lt;br&gt;DJAKARTA}}}}
{{Custom rule|d|6|d|6|d|6|d|6|d|6|d|6}}
{{left|'''Importir''':}}
{{left|''PETI2 TEH ”LUAR NEGERI” d.l.l.''|offset=5em}}{{left|''Kebutuhan Perkebunan''|offset=8em}}{{left|''Bahan2 Dekorasi dan Bangunan.''|offset=11em}}
}}
&lt;br&gt;
{{border|maxwidth=35em|bthickness=5px|padding=20px|
{{left|{{larger|{{sp|PABRIK KAPAL}}}}}}
{{c|{{xxx-larger|'''P.T. TIRTADJAJA'''}}}} 
{{c|'''Djalan Sulawesi No. 2-A, Tel. P. 20.'''&lt;br&gt;{{sp|'''TANDJUNG PRIOK.'''}}}}
[[Berkas:Triple vertical lines.png|50px|nirbing|pus]]
{{c|''MENGUTJAPKAN SELAMAT HARI ULANG TAHUN&lt;br&gt;
REPUBLIK INDONESIA KE- XIV&lt;br&gt;
17 AGUSTUS 1945 sampai 17 AGUSTUS 1959.''}}
}}&lt;noinclude&gt;{{rh|52}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9l05bsxxlajknrbyrg8qwv1szm3mo6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/1112</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104628</id>
    <revision>
      <id>295874</id>
      <timestamp>2026-05-16T05:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295874</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="k0akbbf5uovw0coukojtuv5163uptgv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{border|maxwidth=50em|bthickness=3px|
{{left|{{x-larger|{{sp|MANUFACTURERS :}}}}}}
{{left|{{xxx-larger|'''GOLIATH - WERK GMBH - BREMEN'''}}}}
[[Berkas:Madjalah Angkatan Darat (page 1112 crop).jpg|pus]]
{{larger|'''The GOLIATH Military Jeep.'''}}

A sturdy &quot;All-Wheel-Drive&quot;, Cross country-Car.&lt;br&gt;
Constructed according to NATO-requirements and presently used by NATO-Forces.&lt;br&gt;
Provides ample space for five persons fully packed and armed for operation, tackles all kinds of rugged tracks through&lt;br&gt;mud, water or loose sand, climbs up tough grades up to 60%.&lt;br&gt;
On the road the max. speed is over 100 km/h.&lt;br&gt;

Equipped with the smooth-running,' water-cooled' flat four type, four cylinder, four stroke, carburetor engine:
{{c|GM. 1100 J, capacity: 55 SAE HP.}}


Oil consumption{{gap|2.7em}}: 0,02—0.12 Ltr. per 100 km.&lt;br&gt;
Fuel consumption{{gap|2em}}: 8,5 Ltr per 100 km&lt;br&gt;
transmission{{gap|4.2em}}: Fully synchromeshed&lt;br&gt;
{{gap|10.2em}}8 speeds forward&lt;br&gt;
{{gap|10.2em}}2 speeds reverse&lt;br&gt;
{{Hanging indent|10.2em|electrical equipment{{gap|1em}}: 600 Watt generator, 24 Volt battery for additional installation of receiver and transmitter unit.}}&lt;br&gt;
tyre size{{gap|6.2em}}: 600 X 16&lt;br&gt;
fuel tank{{gap|6.2em}}: 45 ltr.&lt;br&gt;
action radius{{gap|4.2em}}: 500 km&lt;br&gt;
wading depth{{gap|4em}}: 500 mm&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{rule|10em}}
{{c|{{sp|OTHER PRODUCTS:}}}}
&lt;br&gt;
{{Multicol}}
{{left|'''HANSA 1100 type.'''|offset=5em}}
{{left|Sedan&lt;br&gt;
Delivery van&lt;br&gt;
Pick up&lt;br&gt;
basic car&lt;br&gt;
Sedan De Luxe|offset=8em}}
{{Multicol-break}}
{{left|'''EXPRESS 1100 type.'''|offset=5em}}
{{left|De Luxe Bus } for persons
Bus{{gap|4.5em}}}&lt;br&gt;
Pick Up Truck—High Loader&lt;br&gt;
Pick Up Truck—Low Loader&lt;br&gt;
Commercial Van&lt;br&gt;
Ambulance-Car|offset=8em}}
&lt;br&gt;
{{Multicol-end}}
{{rh|{{left|'''Import &amp; Assembling:'''}}|{{x-larger|'''GOLIATH MOTORS INDONESIA N.V.'''}}||}}
{{rh|Djalan Salemba 4.| DJAKARTA.| (phone: Dng. 1058, Kotakpos: 2373)}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k0akbbf5uovw0coukojtuv5163uptgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295875</id>
      <parentid>295874</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T05:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <origin>295875</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1917" sha1="r20vprm1kgmv094ynm054dx1mb3in62" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{border|maxwidth=50em|bthickness=3px|
{{left|{{x-larger|{{sp|MANUFACTURERS :}}}}}}
{{left|{{xxx-larger|'''GOLIATH - WERK GMBH - BREMEN'''}}}}
[[Berkas:Madjalah Angkatan Darat (page 1112 crop).jpg|pus]]
{{larger|'''The GOLIATH Military Jeep.'''}}

A sturdy &quot;All-Wheel-Drive&quot;, Cross country-Car. Constructed according to NATO-requirements and presently used by NATO-Forces. Provides ample space for five persons fully packed and armed for operation, tackles all kinds of rugged tracks through mud, water or loose sand, climbs up tough grades up to 60%.&lt;br&gt;
On the road the max. speed is over 100 km/h.&lt;br&gt;
Equipped with the smooth-running,' water-cooled' flat four type, four cylinder, four stroke, carburetor engine:
{{c|GM. 1100 J, capacity: 55 SAE HP.}}


Oil consumption{{gap|2.7em}}: 0,02—0.12 Ltr. per 100 km.&lt;br&gt;
Fuel consumption{{gap|2em}}: 8,5 Ltr per 100 km&lt;br&gt;
transmission{{gap|4.2em}}: Fully synchromeshed&lt;br&gt;
{{gap|10.2em}}8 speeds forward&lt;br&gt;
{{gap|10.2em}}2 speeds reverse&lt;br&gt;
{{Hanging indent|10.2em|electrical equipment{{gap|1em}}: 600 Watt generator, 24 Volt battery for additional installation of receiver and transmitter unit.}}&lt;br&gt;
tyre size{{gap|6.2em}}: 600 X 16&lt;br&gt;
fuel tank{{gap|6.2em}}: 45 ltr.&lt;br&gt;
action radius{{gap|4.2em}}: 500 km&lt;br&gt;
wading depth{{gap|4em}}: 500 mm&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{rule|10em}}
{{c|{{sp|OTHER PRODUCTS:}}}}
&lt;br&gt;
{{Multicol}}
{{left|'''HANSA 1100 type.'''|offset=5em}}
{{left|Sedan&lt;br&gt;
Delivery van&lt;br&gt;
Pick up&lt;br&gt;
basic car&lt;br&gt;
Sedan De Luxe|offset=8em}}
{{Multicol-break}}
{{left|'''EXPRESS 1100 type.'''|offset=5em}}
{{left|De Luxe Bus } for persons
Bus{{gap|4.5em}}}&lt;br&gt;
Pick Up Truck—High Loader&lt;br&gt;
Pick Up Truck—Low Loader&lt;br&gt;
Commercial Van&lt;br&gt;
Ambulance-Car|offset=8em}}
&lt;br&gt;
{{Multicol-end}}
{{rh|{{left|'''Import &amp; Assembling:'''}}|{{x-larger|'''GOLIATH MOTORS INDONESIA N.V.'''}}||}}
{{rh|Djalan Salemba 4.| DJAKARTA.| (phone: Dng. 1058, Kotakpos: 2373)}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r20vprm1kgmv094ynm054dx1mb3in62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/90</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104629</id>
    <revision>
      <id>295876</id>
      <timestamp>2026-05-16T06:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radramboo</username>
        <id>23710</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295876</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2509" sha1="0k57viysytj3dkwsd7ozp70cfor6g58" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh||88|}}&lt;/noinclude&gt;akan dipeladjarinja , nanti hamba adjar. Pikirlah baik - baik!
Pekerdjaan ini sekali - kali boekan pekerdjaan jang hina atau
pekerdjaan jang biasa sadja. Perkoempoelan bonéka - bonéka jang sebagai ini boekdnnja permainan wajang jang ditontonkan sepandjang djalan kepada segala orang. Péndéknja perkoempoelan jang sebagai ini ta' adalah dibenoea Éropah ini bandingnja. Jng menontonpoen hanjalah orang jang baik - baik sadja. Gadji jang akan hamba beri, beloem dapat hamba tentoekan sebeloemnja hamba lihat kepandaian tjoetjoe bapa iņi dalam perkara ini, tetapi makan dan tempat tinggal telah njata akan hamba beri.&quot;

Mendengar perkataan nona Jarley itoe, bermoesjawaratlah nénék dan tjoetjoe itoe beberapa lamanja , sedang nona itoe senantiasa berdjalan bolak-balik dalam keréta itoe dengan gagahnja, sebagai tadi setelah ia minoem téh itoe poela.

Achirnja bertanjalah ia kepada si Nelly : ,,Bagaimana pikiranmoe?&quot;

,,Kami terima pertolongan nona ini dengan segala soeka hati dan kami minta terima kasih banjak-banjak kepada nonà , &quot; djawab si Nelly.

&quot;Walaupoen beloem kau kerdjakan pekerdjaan itoe, tetapi telah dapat koepastikan dari sekarang ini , engkau tentoelah tiada akan menjesal menerima pekerdjaan itoe,&quot; kata nona Jarley poela

Sementara meréka bertjakap-tjakap itoe, keréta itoe berdjalan djoega dengan riboetnja. Achirnja sampailah kedjalan raja dalam kota jang ditoedjoei itoe. Hari waktoe itoe telah hampir poekoel doea belas malam dan djalan-djalan disana telah soenji
itoelah sebabnja meréka itoe tiada pergi kelosmén, melainkan
berhenti pada soeatoe tanah lapang, dekat pintoe gerbang toea,
karena disana telah ada poela keréta-keréta jang membawa
bonéka-bonéka itoe. Keréta itoe, waktoe itoe telah dikosongkan
sebab sekalian peti-peti jang didalamnja telah dikeloearkan.
Disitoelah nénék si Nelly akan tidoer malam itoe. Dengan
sedapat-dapatnja diperboeatlah oléh si Nelly dalam keréta itoe
soeatoe tempat tidoer oentoek nénéknja. Ia sendiri boleh tidoer
dalam keréta nona Jarley, sebab roepanja si Nelly sangat dipertjajaï oléh nona Jarley itoe.

Tatkala si Nelly bangoen dari pada tidoernja , pada keésokan
harinja, dilihatnja nona Jarley telah memakai pakaiannja dan
sedang riboet menjediakan makanan. Setelah makanlah ia, laloe dipakainja seboeah topi jang gandjil dan sehelai seléndang, sebagai orang jang hendak pergi.

,,Keréta ini biarlah nanti mengikoet akoe dari belakang,&quot; kata nona Jarley. ,,Engkau, pikiran hatikoe lebih baik tinggal&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0k57viysytj3dkwsd7ozp70cfor6g58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295877</id>
      <parentid>295876</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T06:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radramboo</username>
        <id>23710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295877</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="fut1zm50jrvb2fe9bsvzo0jyy7p0rjv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh||88|}}&lt;/noinclude&gt;akan dipeladjarinja, nanti hamba adjar. Pikirlah baik - baik!
Pekerdjaan ini sekali-kali boekan pekerdjaan jang hina atau
pekerdjaan jang biasa sadja. Perkoempoelan bonéka-bonéka jang sebagai ini boekdnnja permainan wajang jang ditontonkan sepandjang djalan kepada segala orang. Péndéknja perkoempoelan jang sebagai ini ta' adalah dibenoea Éropah ini bandingnja. Jng menontonpoen hanjalah orang jang baik - baik sadja. Gadji jang akan hamba beri, beloem dapat hamba tentoekan sebeloemnja hamba lihat kepandaian tjoetjoe bapa iņi dalam perkara ini, tetapi makan dan tempat tinggal telah njata akan hamba beri.&quot;

Mendengar perkataan nona Jarley itoe, bermoesjawaratlah nénék dan tjoetjoe itoe beberapa lamanja, sedang nona itoe senantiasa berdjalan bolak-balik dalam keréta itoe dengan gagahnja, sebagai tadi setelah ia minoem téh itoe poela.

Achirnja bertanjalah ia kepada si Nelly: ,,Bagaimana pikiranmoe?&quot;

,,Kami terima pertolongan nona ini dengan segala soeka hati dan kami minta terima kasih banjak-banjak kepada nonà,&quot; djawab si Nelly.

&quot;Walaupoen beloem kau kerdjakan pekerdjaan itoe, tetapi telah dapat koepastikan dari sekarang ini, engkau tentoelah tiada akan menjesal menerima pekerdjaan itoe,&quot; kata nona Jarley poela

Sementara meréka bertjakap-tjakap itoe, keréta itoe berdjalan djoega dengan riboetnja. Achirnja sampailah kedjalan raja dalam kota jang ditoedjoei itoe. Hari waktoe itoe telah hampir poekoel doea belas malam dan djalan-djalan disana telah soenji
itoelah sebabnja meréka itoe tiada pergi kelosmén, melainkan
berhenti pada soeatoe tanah lapang, dekat pintoe gerbang toea,
karena disana telah ada poela keréta-keréta jang membawa
bonéka-bonéka itoe. Keréta itoe, waktoe itoe telah dikosongkan
sebab sekalian peti-peti jang didalamnja telah dikeloearkan.
Disitoelah nénék si Nelly akan tidoer malam itoe. Dengan
sedapat-dapatnja diperboeatlah oléh si Nelly dalam keréta itoe
soeatoe tempat tidoer oentoek nénéknja. Ia sendiri boleh tidoer
dalam keréta nona Jarley, sebab roepanja si Nelly sangat dipertjajaï oléh nona Jarley itoe.

Tatkala si Nelly bangoen dari pada tidoernja, pada keésokan
harinja, dilihatnja nona Jarley telah memakai pakaiannja dan
sedang riboet menjediakan makanan. Setelah makanlah ia, laloe dipakainja seboeah topi jang gandjil dan sehelai seléndang, sebagai orang jang hendak pergi.

,,Keréta ini biarlah nanti mengikoet akoe dari belakang,&quot; kata nona Jarley. ,,Engkau, pikiran hatikoe lebih baik tinggal&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fut1zm50jrvb2fe9bsvzo0jyy7p0rjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/91</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104630</id>
    <revision>
      <id>295878</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radramboo</username>
        <id>23710</id>
      </contributor>
      <comment>masih diuji baca</comment>
      <origin>295878</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2638" sha1="rb5eobft4gx1j7wtofsoufvfitu5cy1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh||89|}}&lt;/noinclude&gt;sahadja dalam keréta ini. Akoe soeka ta' soeka haroes berdjalan kaki, kalau tiada, banjak nanti perkataan orang. Tetapi
bagaimanakah roepakoe berpakaian demikian ini?”

Setelah si Nelly memberi djawaban jang pantas akan pertanjaan itoe, berangkatlah nona itoe dengan gagah djalannja kekota, sedang kerétanja mengikoet beberapa djaoehnja dari belakang.

Sedang si Nelly berkata itoe, melihatlah ia dari djendéla karéta itoe keloear, akan mengetahoei bagaimanakah temasanja kota jang dimasoekinja itoe. Roepanja kota itoe masoek kota
jang besar djoega. Ditengah-tengahnja adalah seboeah tanah
lapang dan didalam tanah lapang terdirilah soeatoe roemah
balai perkoempoelan jang dihiasi menara-menara.

Achirnja berhentilah keréta itoe dimoeka soeatoe roemah jang akan dipakai oentoek mempertontonkan bonéka-bonéka itoe. Disitoelah si Nelly keloear dari keréta itoe, disamboet oléh
beberapa anak-anak jang bersoeka raja karena kedatangan
tontonan itoe. Si Nelly dipandang meréka itoe sebagai boekan anak perempoean biasa, sedang nénéknja disangkakannja bonéka lilin. Peti-peti jang ada didalam keréta itoe, dikeloearkanlah oléh George dan seorang-orang jang lain, laloe dibawa masoek kedalam roemah itoe. Dengan segera peti-peti itoe diboeka oléh nona Jarley jang telah menanti dalam roemah itoe. Sekalian isinja, jaïtoe kain -kain mérah jang pandjang, pita-pita dan dasi-dasi jang goenanja akan djadi perhiasan roemah itoe, dikeloearkannja.

&lt;big&gt;MULLAI DARI SINI LAGI!!&lt;/big&gt; Masing - masing bekerdjalah dengan radjinnja , sedang si Nelly
dengan nénéknja membantoe
poela
bersama - sama. Sebab
bonéka -bonéka
itoe masih teroetoep dengan kain , soepaja
djangan kotor kena aboe , beloemlah dapat si Nelly melihatnja .
Akan tetapi setelah diboekalah kain penoetoep itoe , baharoelah
dapat dilihat dengan njata oléh si Nelly bonéka - bonéka itoe .
Sesoenggoehnja ta'adjoeblah ia melihat segala jang ' adjaib' adjaib itoe . Ada bonéka jang membesarkan matanja , ada jang
mengembangkan hidoengnja , ada jang melihat dengan héran .
Setelah poeaslah ia memandang dan memperhatikan penglihatan
jang indah - indah itoe , disoeroehlah keloear oléh nona Jarley
sekalian orang jang ada dalam tempat itoe , ketjoeali si Nelly .
Kepada anak perempoean itoe diberikannjalah tongkat jang
biasa dipakainja sendiri akan menoendjoekkan bonéka - bonéka
itoe , laloe diadjarnja si Nelly , bagaimana kewadjibannja kepada
penonton . Sebab si Nelly mémang seorang anak jang tjerdik
dan lekas mengerti , tiada berapa lama ia diadjar oléh nona
itoe , pandailah ia menoendjoekkan dan menerangkan sekaliannja kepada penonton .&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rb5eobft4gx1j7wtofsoufvfitu5cy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295911</id>
      <parentid>295878</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radramboo</username>
        <id>23710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295911</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2600" sha1="azsa6yv4dkv4tsmuje16pb2zm2iio64" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh||89|}}&lt;/noinclude&gt;sahadja dalam keréta ini. Akoe soeka ta' soeka haroes berdjalan kaki, kalau tiada, banjak nanti perkataan orang. Tetapi bagaimanakah roepakoe berpakaian demikian ini?”

{{gap}}Setelah si Nelly memberi djawaban jang pantas akan pertanjaan itoe, berangkatlah nona itoe dengan gagah djalannja kekota, sedang kerétanja mengikoet beberapa djaoehnja dari belakang.

{{gap}}Sedang si Nelly berkata itoe, melihatlah ia dari djendéla karéta itoe keloear, akan mengetahoei bagaimanakah temasanja kota jang dimasoekinja itoe. Roepanja kota itoe masoek kota jang besar djoega. Ditengah-tengahnja adalah seboeah tanah lapang dan didalam tanah lapang terdirilah soeatoe roemah balai perkoempoelan jang dihiasi menara-menara.

{{gap}}Achirnja berhentilah keréta itoe dimoeka soeatoe roemah jang akan dipakai oentoek mempertontonkan bonéka-bonéka itoe. Disitoelah si Nelly keloear dari keréta itoe, disamboet oléh
beberapa anak-anak jang bersoeka raja karena kedatangan tontonan itoe. Si Nelly dipandang meréka itoe sebagai boekan anak perempoean biasa, sedang nénéknja disangkakannja bonéka lilin. Peti-peti jang ada didalam keréta itoe, dikeloearkanlah oléh George dan seorang-orang jang lain, laloe dibawa masoek kedalam roemah itoe. Dengan segera peti-peti itoe diboeka oléh nona Jarley jang telah menanti dalam roemah itoe. Sekalian isinja, jaïtoe kain -kain mérah jang pandjang, pita-pita dan dasi-dasi jang goenanja akan djadi perhiasan roemah itoe, dikeloearkannja.

{{gap}}Masing-masing bekerdjalah dengan radjinnja, sedang si Nelly dengan nénéknja membantoe poela bersama-sama. Sebab bonéka-bonéka itoe masih teroetoep dengan kain, soepaja djangan kotor kena aboe, beloemlah dapat si Nelly melihatnja. Akan tetapi setelah diboekalah kain penoetoep itoe, baharoelah dapat dilihat dengan njata oléh si Nelly bonéka-bonéka itoe. Sesoenggoehnja ta'adjoeblah ia melihat segala jang 'adjaib-'adjaib itoe. Ada bonéka jang membesarkan matanja, ada jang mengembangkan hidoengnja, ada jang melihat dengan héran. Setelah poeaslah ia memandang dan memperhatikan penglihatan jang indah-indah itoe, disoeroehlah keloear oléh nona Jarley sekalian orang jang ada dalam tempat itoe, ketjoeali si Nelly. Kepada anak perempoean itoe diberikannjalah tongkat jang biasa dipakainja sendiri akan menoendjoekkan bonéka-bonéka itoe, laloe diadjarnja si Nelly, bagaimana kewadjibannja kepada penonton. Sebab si Nelly mémang seorang anak jang tjerdik dan lekas mengerti, tiada berapa lama ia diadjar oléh nona itoe, pandailah ia menoendjoekkan dan menerangkan sekaliannja kepada penonton.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>azsa6yv4dkv4tsmuje16pb2zm2iio64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104631</id>
    <revision>
      <id>295879</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Irwin Humaniora</username>
        <id>27108</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295879</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2480" sha1="16ody1kgn98rvca62onsacrnbx63vi8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Irwin Humaniora&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;3
barang nadirat. Pada beberapa tempat kelihatanlah badjoe
besi sebagai hantoe hitam roepanja, patoeng-patoeng batoe jang
gandjil-gandjil bentoeknja jang asalnja dari gerédja-gerédja
jang toea-toea, roepa-roepa sendjata jang telah berkarat, patoeng-patoeng manoesia atau binatang jang tiada akmal, diperboeat dari porselén, kajoe, wadja dan gading. Lain dari
pada itoe ada bermatjam-matjam poela perkakas roemah jang
toea-toea. Sekaliannja itoe sangatlah gandjil roepanja.

Tatkala laki-laki toea itoe memboeka pintoe roemahnja, melihatlah ia kepadakoe dan temankoe jang ketjil itoe berganti-ganti dengan hérannja. Setelah terboeka pintoe itoe kedengaranlah oléhkoe laki-laki toea itoe dipanggil nénék oléh anak perempoean itoe tatkala ditjeriterakannja kepadanja bagaimana pertemoean kami.

,,Ja Allah, tjoetjoekoe,&quot; kata laki-laki itoe sambil mengoeroetocroet pipi anak perempoean itoe. ,.apakah sebabnja maka engkau sampai tersesat didjalan itoe? Kalau engkau hilang, Nelly, bagaimanakah halkoe?&quot;

,,Ah, djangan chawatir nénékkoe!&quot; sahoet anak perempoean
itoe. ,,Sesatpoen hamba, tentoelah akan dapat djoega poelang
kembali.&quot;

Laki -laki toea itoe mentjioem tjoetjoenja itoe laloe berpaling kepadakoe serta meminta akoe masoek kedalam roemahnja. Permintaan itoe koekaboelkan. Setelah ditoetoepnja pintoe itoe, dibawanjalah akoe melaloei serambi moeka itoe kebilik belakang. Dari bilik belakang itoe adalah djalan kepada soeatoe bilik jang didalamnja ada soeatoe tempat tidoer. Bilik itoe ketjil, tetapi bersih dan baik dalamnja, sehingga roepanja seakan-akan tempat tidoer bidadari. Anak perempoean itoe mengambil seboeah pelita laloe ditinggalkannja akoe dengan laki-laki toea itoe diloear dan masoeklah ia kedalam bilik itoe.

,,Tentoelah toeanhamba penat karena berdjalan itoe!&quot; kata
laki-laki itoe sambil menolakkan seboeah koersi kedekat api
tempat berdiang. ,,Bagaimanakah dapat hamba njatakan terima kasih hamba kepada toean?&quot;

,,Jaïtoe dengan mendjaga tjoetjoe toean kemoedian hari terlebih baik dari sekarang ini,&quot; djawabkoe.

„Lebih baik mendjaga?&quot; kata orang toea itoe poela. ,,Siapakah
jang sajang kepada anaknja daru hamba kepada si Nelly ini?&quot;

Akoe tiada mendjawab karena akoe hendak mengetahoei
apakah jang hendak dikatakannja soedah itoe. Akan tetapi
orang toea itoe tiada berkata-kata lagi, melainkan menopang
dagoenja dengan tangannja, laloe digéléng-géléngkannja kepalanja beberapa kali sambil ia melihat kedalam api jang dihadapannja itoe.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16ody1kgn98rvca62onsacrnbx63vi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295892</id>
      <parentid>295879</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Irwin Humaniora</username>
        <id>27108</id>
      </contributor>
      <origin>295892</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="3gsxpxeo3u4f78qgxaafsfj0gmtxvdm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Irwin Humaniora&quot; /&gt;{{rh||3}}&lt;/noinclude&gt;barang nadirat. Pada beberapa tempat kelihatanlah badjoe
besi sebagai hantoe hitam roepanja, patoeng-patoeng batoe jang
gandjil-gandjil bentoeknja jang asalnja dari gerédja-gerédja
jang toea-toea, roepa-roepa sendjata jang telah berkarat, patoeng-patoeng manoesia atau binatang jang tiada akmal, diperboeat dari porselén, kajoe, wadja dan gading. Lain dari
pada itoe ada bermatjam-matjam poela perkakas roemah jang
toea-toea. Sekaliannja itoe sangatlah gandjil roepanja.

Tatkala laki-laki toea itoe memboeka pintoe roemahnja, melihatlah ia kepadakoe dan temankoe jang ketjil itoe berganti-ganti dengan hérannja. Setelah terboeka pintoe itoe kedengaranlah oléhkoe laki-laki toea itoe dipanggil nénék oléh anak perempoean itoe tatkala ditjeriterakannja kepadanja bagaimana pertemoean kami.

,,Ja Allah, tjoetjoekoe,&quot; kata laki-laki itoe sambil mengoeroetocroet pipi anak perempoean itoe. ,.apakah sebabnja maka engkau sampai tersesat didjalan itoe? Kalau engkau hilang, Nelly, bagaimanakah halkoe?&quot;

,,Ah, djangan chawatir nénékkoe!&quot; sahoet anak perempoean
itoe. ,,Sesatpoen hamba, tentoelah akan dapat djoega poelang
kembali.&quot;

Laki -laki toea itoe mentjioem tjoetjoenja itoe laloe berpaling kepadakoe serta meminta akoe masoek kedalam roemahnja. Permintaan itoe koekaboelkan. Setelah ditoetoepnja pintoe itoe, dibawanjalah akoe melaloei serambi moeka itoe kebilik belakang. Dari bilik belakang itoe adalah djalan kepada soeatoe bilik jang didalamnja ada soeatoe tempat tidoer. Bilik itoe ketjil, tetapi bersih dan baik dalamnja, sehingga roepanja seakan-akan tempat tidoer bidadari. Anak perempoean itoe mengambil seboeah pelita laloe ditinggalkannja akoe dengan laki-laki toea itoe diloear dan masoeklah ia kedalam bilik itoe.

,,Tentoelah toeanhamba penat karena berdjalan itoe!&quot; kata
laki-laki itoe sambil menolakkan seboeah koersi kedekat api
tempat berdiang. ,,Bagaimanakah dapat hamba njatakan terima kasih hamba kepada toean?&quot;

,,Jaïtoe dengan mendjaga tjoetjoe toean kemoedian hari terlebih baik dari sekarang ini,&quot; djawabkoe.

„Lebih baik mendjaga?&quot; kata orang toea itoe poela. ,,Siapakah
jang sajang kepada anaknja daru hamba kepada si Nelly ini?&quot;

Akoe tiada mendjawab karena akoe hendak mengetahoei
apakah jang hendak dikatakannja soedah itoe. Akan tetapi
orang toea itoe tiada berkata-kata lagi, melainkan menopang
dagoenja dengan tangannja, laloe digéléng-géléngkannja kepalanja beberapa kali sambil ia melihat kedalam api jang dihadapannja itoe.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3gsxpxeo3u4f78qgxaafsfj0gmtxvdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295925</id>
      <parentid>295892</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Irwin Humaniora</username>
        <id>27108</id>
      </contributor>
      <origin>295925</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="az4h3cg9lrnred2r1kypbh869cz8ryk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Irwin Humaniora&quot; /&gt;{{rh||3}}&lt;/noinclude&gt;barang nadirat. Pada beberapa tempat kelihatanlah badjoe
besi sebagai hantoe hitam roepanja, patoeng-patoeng batoe jang
gandjil-gandjil bentoeknja jang asalnja dari gerédja-gerédja
jang toea-toea, roepa-roepa sendjata jang telah berkarat, patoeng-patoeng manoesia atau binatang jang tiada akmal, diperboeat dari porselén, kajoe, wadja dan gading. Lain dari
pada itoe ada bermatjam-matjam poela perkakas roemah jang
toea-toea. Sekaliannja itoe sangatlah gandjil roepanja.

{{gap}}Tatkala laki-laki toea itoe memboeka pintoe roemahnja, melihatlah ia kepadakoe dan temankoe jang ketjil itoe berganti-ganti dengan hérannja. Setelah terboeka pintoe itoe kedengaranlah oléhkoe laki-laki toea itoe dipanggil nénék oléh anak perempoean itoe tatkala ditjeriterakannja kepadanja bagaimana pertemoean kami.

{{gap}},,Ja Allah, tjoetjoekoe,&quot; kata laki-laki itoe sambil mengoeroetocroet pipi anak perempoean itoe. ,.apakah sebabnja maka engkau sampai tersesat didjalan itoe? Kalau engkau hilang, Nelly, bagaimanakah halkoe?&quot;

{{gap}},,Ah, djangan chawatir nénékkoe!&quot; sahoet anak perempoean
itoe. ,,Sesatpoen hamba, tentoelah akan dapat djoega poelang
kembali.&quot;

{{gap}}Laki -laki toea itoe mentjioem tjoetjoenja itoe laloe berpaling kepadakoe serta meminta akoe masoek kedalam roemahnja. Permintaan itoe koekaboelkan. Setelah ditoetoepnja pintoe itoe, dibawanjalah akoe melaloei serambi moeka itoe kebilik belakang. Dari bilik belakang itoe adalah djalan kepada soeatoe bilik jang didalamnja ada soeatoe tempat tidoer. Bilik itoe ketjil, tetapi bersih dan baik dalamnja, sehingga roepanja seakan-akan tempat tidoer bidadari. Anak perempoean itoe mengambil seboeah pelita laloe ditinggalkannja akoe dengan laki-laki toea itoe diloear dan masoeklah ia kedalam bilik itoe.

{{gap}},,Tentoelah toeanhamba penat karena berdjalan itoe!&quot; kata
laki-laki itoe sambil menolakkan seboeah koersi kedekat api
tempat berdiang. ,,Bagaimanakah dapat hamba njatakan terima kasih hamba kepada toean?&quot;

{{gap}},,Jaïtoe dengan mendjaga tjoetjoe toean kemoedian hari terlebih baik dari sekarang ini,&quot; djawabkoe.

{{gap}}„Lebih baik mendjaga?&quot; kata orang toea itoe poela. ,,Siapakah jang sajang kepada anaknja daru hamba kepada si Nelly ini?&quot;

{{gap}}Akoe tiada mendjawab karena akoe hendak mengetahoei
apakah jang hendak dikatakannja soedah itoe. Akan tetapi
orang toea itoe tiada berkata-kata lagi, melainkan menopang
dagoenja dengan tangannja, laloe digéléng-géléngkannja kepalanja beberapa kali sambil ia melihat kedalam api jang dihadapannja itoe.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>az4h3cg9lrnred2r1kypbh869cz8ryk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104632</id>
    <revision>
      <id>295880</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Miftahul Janah 09</username>
        <id>25811</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295880</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="6fqblfnpnretc7tle3ie6gi2lpo3r2k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Miftahul Janah 09&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;toelah nénék lakoekan pekerdjaan itoe, &quot; djawab anak moeda itoe.
,,Bila akoe dapat mendjahoei engkau dengan djalan sedemikian, tentoelah akoe perboeat. Kalau engkau telah mati, baharoelah akoe dapat beroléh kesenangan.&quot;
,,Djanganlah nénék harap nénék akan lekas terlepas dari hamba. Sebab hamba sekarang ini telah ada disini, tiadalah hamba akan pergi dari sini sebeloemnja tergerak hati hamba
hendak meninggalkan tempat ini. Hamba hendak melihat saudara perempoean hamba jang nénék koeroeng disini dan nénék soeroeh bekerdja setengah mati, soepaja dapat nénék pada tiap-tiap djoem'at menambah oeang jang telah nénék koempoelkan itoe jang hampir ta' dapat nénék bilang lagi.&quot;
,,Tjobalah dengar perkataannja itoe!&quot; kata orang toea itoe dengan berpaling kepadakoe. ,,Ia seorang anak jang tiada akan mendjadi orang baik, toean! jang memberi maloe kepada keloearganja dan seorang pembohong jang tahoe benar berapa kesajangan hamba kepada adiknja dan sekarang hendak menjakitkan hati hamba dimoeka seorang asing.&quot;
„Apa pedoeli orang lain kepada hamba, nénék! &quot; djawab anak moeda itoe jang roepanja hanja mendengar perkataan orang toea itoe jang achir itoe sahadja, ,,dan apa pedoeli hamba kepadanja ................... Akan tetapi diloear ada menanti sahabat hamba, sebab hamba disini roepanja haroes menoenggoe lagi, baiklah hamba panggil ia masoek.&quot;
Dengan berkata demikian, pergilah ia kepintoe moeka, laloe diisjaratkannja kepada seorang -orang, jang roepanja sekalikali tiada hendak datang dengan lekas, soepaja masoek kedalam. Setelah beberapa lamanja, baharoelah kelihatan oléhkoe seorang anak moeda laki-laki jang pakaiannja bermatjam-ma-tjam warnanja dengan kotornja penoeh beberapa noda -noda.
,,Ini si Dick Swiveller,&quot; kata anak moeda, tjoetjoe orang toea itoe ............ ,,Doedoeklah Dick!&quot;
„Izinkah orang toea itoe akoe doedoek?&quot; tanja Swiveller perlahan-lahan .
,,Doedoek sadjalah!&quot; kata temannja itoe jang namanja Frederik Trent.
Swiveller doedoek, laloe mengeloearkan beberapa perkataan jang beberapa sa'at lamanja didengarkan oléh orang toea itoe dengan berdiam diri. Akan tetapi achirnja ta' dapatlah ditahannja hatinja lagi, laloe menghadaplah ia kepada tjoetjoenja dengan berkata:
,,Apakah sebabnja kauoesik djoega akoe? Apakah sebabnja kaubawa temanmoe jang ta' tahoe 'adat ini kemari? Berapa kali hendaknja haroes koekatakan kepadamoe, bahwa akoe ini
seorang jang miskin dan kehidoepankoe diatas doenia ini ta'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fqblfnpnretc7tle3ie6gi2lpo3r2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104633</id>
    <revision>
      <id>295881</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihankakicak</username>
        <id>24928</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295881</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="8v37bscmth1w0b4w89g6q27ry04yjbt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihankakicak&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2
Ta' dapat koekatakan bagaimana iba hatikoe mendengar
perkataan jang lemah lemboet, jang keloear dari moeloet anak
perempoean itoe tatkala ia melihat dengan gemetarnja kepadakoe, sedang dalam matanja jang djernih itoe tergenang setitik air mata.

,,Marilah!&quot; katakoe. ,,Akoe bawa engkau kesana. &quot; Dengan tiada sjak dan wasangka dipegangkannja tangannja kepada
tangankoe, laloe berdjalanlah kami berpegang-pegangan tangan. Ditengah djalan roepanja atjap kali anak perempoean itoe melihat kepadakoe dengan soedoet matanja, sebagai hendak mengetahoei benarkah akoe tiada hendak memperdajakannja.

,,Siapakah jang telah menjoeroeh engkau pergi sedjaoeh ini?&quot; tanjakoe kepadanja dalam berdjalan itoe, sambil akoe melihat kepada pakaiannja jang biasa, tetapi bersih itoe .

,,Seorang orang jang sangat baik kepada hamba, toean!&quot; djawabnja.

,,Dan soeroehan apakah itoe?&quot;

,,Perkara itoe ta' boléh hamba tjeriterakan,&quot; djawabnja dengan soeara jang tetap.

Karena djawaban jang sedemikian, melihatlah akoe kepadanja dengan héran. Roepanja ia mengerti pikirankoe itoe, karena tatkala bertemoe pemandangannja dengan pemandangankoe, berkatalah ia bahwa ia tiada sekali-kali berboeat djahat. Benar soeroehan itoe rahsia besar, akan tetapi ia sendiri tiada tahoe perkara itoe. Sekaliannja ini dikatakannja dengan sebenar-benarnja roepanja sedikitpoen tiada hendak mempermainmainkan akoe atau membohong kepadakoe roepanja. Keberaniannja itoe mémang menjatakan kebenarannja. Makin djaoeh
kami berdjalan, makin pertjajalah ia roepanja kepadakoe, tetapi beloemlah djoega ia hendak berkata-kata tentang roemah jang dikediaminja.

Tatkala sampailah kami kepada djalan jang ditoedjoei itoe, bertepoek tanganlah anak perempoean itoe karena besar hatinja, akoe dan berhenti laloe berdjalan tjepat-tjepat mendahoeloei menoenggoe dimoeka soeatoe pintoe. Setelah dekatlah akoe kepadanja baharoelah ia menekan pesawat genta roemah itoe. Adalah beberapa sa'at lamanja kami menoenggoe itoe, baroelah kelihatan oléhkoe dibelakang pintoe katja itoe soeatoe lampoe jang koerang terang tjahajanja jang makin lama makin dekat, sehingga achirnja dapatlah akoe melihat siapa jang memegang lampoe itoe. Orang itoe ialah seorang laki-laki toea jang ketjil badannja dan telah beroeban kepalanja. Walaupoen ia telah boeroek karena toeanja, tetapi pada badannja jang koeroes itoe njata kelihatan bentoek-bentoek jang ada pada anak perempoean jang telah koeantarkan kesana itoe. Serambi moeka roemah jang dilaloei orang toea itoe, ialah toko-toko barang-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8v37bscmth1w0b4w89g6q27ry04yjbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295890</id>
      <parentid>295881</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihankakicak</username>
        <id>24928</id>
      </contributor>
      <origin>295890</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="7ts1sy633l33rss80n0ke7c84cpx6yt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihankakicak&quot; /&gt;{{rh||2}}&lt;/noinclude&gt;
Ta' dapat koekatakan bagaimana iba hatikoe mendengar
perkataan jang lemah lemboet, jang keloear dari moeloet anak
perempoean itoe tatkala ia melihat dengan gemetarnja kepadakoe, sedang dalam matanja jang djernih itoe tergenang setitik air mata.

,,Marilah!&quot; katakoe. ,,Akoe bawa engkau kesana. &quot; Dengan tiada sjak dan wasangka dipegangkannja tangannja kepada
tangankoe, laloe berdjalanlah kami berpegang-pegangan tangan. Ditengah djalan roepanja atjap kali anak perempoean itoe melihat kepadakoe dengan soedoet matanja, sebagai hendak mengetahoei benarkah akoe tiada hendak memperdajakannja.

,,Siapakah jang telah menjoeroeh engkau pergi sedjaoeh ini?&quot; tanjakoe kepadanja dalam berdjalan itoe, sambil akoe melihat kepada pakaiannja jang biasa, tetapi bersih itoe .

,,Seorang orang jang sangat baik kepada hamba, toean!&quot; djawabnja.

,,Dan soeroehan apakah itoe?&quot;

,,Perkara itoe ta' boléh hamba tjeriterakan,&quot; djawabnja dengan soeara jang tetap.

Karena djawaban jang sedemikian, melihatlah akoe kepadanja dengan héran. Roepanja ia mengerti pikirankoe itoe, karena tatkala bertemoe pemandangannja dengan pemandangankoe, berkatalah ia bahwa ia tiada sekali-kali berboeat djahat. Benar soeroehan itoe rahsia besar, akan tetapi ia sendiri tiada tahoe perkara itoe. Sekaliannja ini dikatakannja dengan sebenar-benarnja roepanja sedikitpoen tiada hendak mempermainmainkan akoe atau membohong kepadakoe roepanja. Keberaniannja itoe mémang menjatakan kebenarannja. Makin djaoeh
kami berdjalan, makin pertjajalah ia roepanja kepadakoe, tetapi beloemlah djoega ia hendak berkata-kata tentang roemah jang dikediaminja.

Tatkala sampailah kami kepada djalan jang ditoedjoei itoe, bertepoek tanganlah anak perempoean itoe karena besar hatinja, akoe dan berhenti laloe berdjalan tjepat-tjepat mendahoeloei menoenggoe dimoeka soeatoe pintoe. Setelah dekatlah akoe kepadanja baharoelah ia menekan pesawat genta roemah itoe. Adalah beberapa sa'at lamanja kami menoenggoe itoe, baroelah kelihatan oléhkoe dibelakang pintoe katja itoe soeatoe lampoe jang koerang terang tjahajanja jang makin lama makin dekat, sehingga achirnja dapatlah akoe melihat siapa jang memegang lampoe itoe. Orang itoe ialah seorang laki-laki toea jang ketjil badannja dan telah beroeban kepalanja. Walaupoen ia telah boeroek karena toeanja, tetapi pada badannja jang koeroes itoe njata kelihatan bentoek-bentoek jang ada pada anak perempoean jang telah koeantarkan kesana itoe. Serambi moeka roemah jang dilaloei orang toea itoe, ialah toko-toko barang-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ts1sy633l33rss80n0ke7c84cpx6yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104634</id>
    <revision>
      <id>295882</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mutiarajannah</username>
        <id>25686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295882</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2579" sha1="kt9s54rhjudgqz663gpparlxu1e8mj2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mutiarajannah&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;jkoetinja . Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe hilanglah ia dari pemandangankoe.
Akoe berdiri beberapa lamanja ditempat akoe ditinggalkan-nja itoe, sebagai ta' hendak meneroeskan perdjalanankoe, tetapi
tidaklah poela akoe tahoe apakah jang hendak akoe toenggoe lagi disana. Dengan termenoeng melihatlah akoe kedjalan jang baroe akoe tempoeh itoe dan sedjoeroes kemoedian kem-balilah poela akoe kedjalan itoe. Beberapa kali akoe lintasi roemah anak perempoean itoe dan achirnja berdirilah akoe dimoeka pintoe tadi akan mendengar apa - apa, tetapi sekaliannja gelap dan soenji senjap sebagai didalam koeboer.
Segala ketjelakaan jang boléh menimpa anak perempoean itoe, sebagai kebakaran, pentjoerian sampai kepada pemboenoehan, datanglah berganti-ganti menggoda pikirankoe. Adalah rasanja sebagai akan terdjadi sesoeatoe ketjelakaan, bila akoe laloe dari sana. Djam telah berboenji poekoel satoe, tetapi akoe masih djoega berdjalan bolak balik dihadapan roemah itoe. Achirnja hari hoedjan. Karena sangat lelahkoe, akoe naikilah keréta
jang moela-moela akoe peroléh didjalan itoe dan berkendaraanlah akoe poelang kembali keroemahkoe, akan tetapi pikirankoe
masih selaloe kepada anak perempoean itoe.
Adalah kira-kira sedjoem'at kemoedian dari pada itoe, akoe toedjoekanlah kembali langkahkoe keroemah tempat akoe telah
melihat beberapa barang jang 'adjaib -'adjaib itoe. Beberapa kali akoe berdjalan poelang balik dihadapan roemah itoe, karena akoe tiada berani masoek, ma'loemlah orang jang beloem
tahoe, kedatangannja itoe akan diterima dengan baikkah atau tiada. Akan tetapi dengan segera koeberanikan hatikoe dan masoeklah akoe keserambi moeka roemah itoe. Lain  dari pada orang toea laki - laki itoe, adalah poela seorang lagi dibilik belakang itoe. Orang itoe ialah seorang anak moeda laki-laki jang ber'oemoer kira-kira doea poeloeh tahoen. Walaupoen moekanja rata dan bagoes, tetapi roepanja ia boekan seorang jang baik boedi bahasanja , karena pada tingkah lakoenja njata kelihatan ia seorang-orang jang hanja soeka beriangriang dan bersoeka-soeka hati. Roepanja meréka itoe sedang bergadoeh, karena tatkala akoe masoek, tiba -tiba diamlah kedoeanja. Hanja orang toea itoe jang segera datang kepadakoe,
laloe berkata, bahwa ia sangat soekatjita akan kedatangankoe itoe.
.,Boléh djadi kedatangan toeanhamba ini menghindarkan soeatoe bahaja,&quot; katanja kepadakoe. ,,Anak moeda itoe achir kelaknja tentoelah akan memboenoeh hamba djoega. Kalau ia tiada takoet, tentoelah telah lama dibinasakannja hamba.&quot;
.,Bila nénék dapat membawa hamba ketiang gantoengan , ten-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kt9s54rhjudgqz663gpparlxu1e8mj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295885</id>
      <parentid>295882</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mutiarajannah</username>
        <id>25686</id>
      </contributor>
      <origin>295885</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="njcwib4na5i684gng2tpoozw44c6ve5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mutiarajannah&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;jkoetinja . Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe hilanglah ia dari pemandangankoe.
Akoe berdiri beberapa lamanja ditempat akoe ditinggalkan-nja itoe, sebagai ta' hendak meneroeskan perdjalanankoe, tetapi
tidaklah poela akoe tahoe apakah jang hendak akoe toenggoe lagi disana. Dengan termenoeng melihatlah akoe kedjalan jang baroe akoe tempoeh itoe dan sedjoeroes kemoedian kem-balilah poela akoe kedjalan itoe. Beberapa kali akoe lintasi roemah anak perempoean itoe dan achirnja berdirilah akoe dimoeka pintoe tadi akan mendengar apa - apa, tetapi sekaliannja gelap dan soenji senjap sebagai didalam koeboer.
Segala ketjelakaan jang boléh menimpa anak perempoean itoe, sebagai kebakaran, pentjoerian sampai kepada pemboenoehan, datanglah berganti-ganti menggoda pikirankoe. Adalah rasanja sebagai akan terdjadi sesoeatoe ketjelakaan, bila akoe laloe dari sana. Djam telah berboenji poekoel satoe, tetapi akoe masih djoega berdjalan bolak balik dihadapan roemah itoe. Achirnja hari hoedjan. Karena sangat lelahkoe, akoe naikilah keréta
jang moela-moela akoe peroléh didjalan itoe dan berkendaraanlah akoe poelang kembali keroemahkoe, akan tetapi pikirankoe
masih selaloe kepada anak perempoean itoe.
Adalah kira-kira sedjoem'at kemoedian dari pada itoe, akoe toedjoekanlah kembali langkahkoe keroemah tempat akoe telah
melihat beberapa barang jang 'adjaib -'adjaib itoe. Beberapa kali akoe berdjalan poelang balik dihadapan roemah itoe, karena akoe tiada berani masoek, ma'loemlah orang jang beloem
tahoe, kedatangannja itoe akan diterima dengan baikkah atau tiada. Akan tetapi dengan segera koeberanikan hatikoe dan masoeklah akoe keserambi moeka roemah itoe. Lain  dari pada orang toea laki - laki itoe, adalah poela seorang lagi dibilik belakang itoe. Orang itoe ialah seorang anak moeda laki-laki jang ber'oemoer kira-kira doea poeloeh tahoen. Walaupoen moekanja rata dan bagoes, tetapi roepanja ia boekan seorang jang baik boedi bahasanja , karena pada tingkah lakoenja njata kelihatan ia seorang-orang jang hanja soeka beriangriang dan bersoeka-soeka hati. Roepanja meréka itoe sedang bergadoeh, karena tatkala akoe masoek, tiba -tiba diamlah kedoeanja. Hanja orang toea itoe jang segera datang kepadakoe,
laloe berkata, bahwa ia sangat soekatjita akan kedatangankoe itoe.
.,Boléh djadi kedatangan toeanhamba ini menghindarkan soeatoe bahaja,&quot; katanja kepadakoe. ,,Anak moeda itoe achir kelaknja tentoelah akan memboenoeh hamba djoega. Kalau ia tiada takoet, tentoelah telah lama dibinasakannja hamba.&quot;
.,Bila nénék dapat membawa hamba ketiang gantoengan, ten-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>njcwib4na5i684gng2tpoozw44c6ve5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104635</id>
    <revision>
      <id>295883</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295883</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="h9gtp7dh07l795zzpmxdp6aofxdidp4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
                             PASAL I.

   Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

                            ──────────

   Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
pada siang hari.
   Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
pada bagian jang lain dari kota London itoe .
  „Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
  „Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
baroe datang dari sana.&quot;
  „Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
  „Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
hamba.&quot;
  „Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
padamoe, bagaimana?”
  „Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
  Gadis jang malang.                                     1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9gtp7dh07l795zzpmxdp6aofxdidp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295895</id>
      <parentid>295883</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295895</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2531" sha1="rvu9cev7bwwclu469uzd4hecvktzgfq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
PASAL I.

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

                            ──────────

   Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
pada siang hari.
   Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
pada bagian jang lain dari kota London itoe .
  „Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
  „Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
baroe datang dari sana.&quot;
  „Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
  „Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
hamba.&quot;
  „Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
padamoe, bagaimana?”
  „Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
  Gadis jang malang.                                     1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvu9cev7bwwclu469uzd4hecvktzgfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295896</id>
      <parentid>295895</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295896</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="su8xvdvf0508o2zjwtykkfsjf3xdina" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
PASAL I.

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{c|──────────}}

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
pada siang hari.
   Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
pada bagian jang lain dari kota London itoe .
  „Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
  „Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
baroe datang dari sana.&quot;
  „Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
  „Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
hamba.&quot;
  „Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
padamoe, bagaimana?”
  „Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
  Gadis jang malang.                                     1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>su8xvdvf0508o2zjwtykkfsjf3xdina</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295897</id>
      <parentid>295896</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295897</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="ep2v5m2ex0pfv7y8p4chps549o32bjk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{c|PASAL I.}}

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{c|──────────}}

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
pada siang hari.
   Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
pada bagian jang lain dari kota London itoe .
  „Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
  „Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
baroe datang dari sana.&quot;
  „Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
  „Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
hamba.&quot;
  „Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
padamoe, bagaimana?”
  „Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
  Gadis jang malang.                                     1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ep2v5m2ex0pfv7y8p4chps549o32bjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295899</id>
      <parentid>295897</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295899</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="qzj33qbexzohz046z5fby4pk83usd1n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{c|PASAL I.}}

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{c|──────────}}

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
pada siang hari.
{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
pada bagian jang lain dari kota London itoe .
{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
baroe datang dari sana.&quot;
{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
hamba.&quot;
{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
padamoe, bagaimana?”
{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qzj33qbexzohz046z5fby4pk83usd1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295902</id>
      <parentid>295899</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295902</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="mz4tjsnm8zy519cubgznvp55xe8lfhe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{c|PASAL I.}}

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{c|──────────}}

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
pada siang hari.
{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
pada bagian jang lain dari kota London itoe .
{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
baroe datang dari sana.&quot;
{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
hamba.&quot;
{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
padamoe, bagaimana?”
{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mz4tjsnm8zy519cubgznvp55xe8lfhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295903</id>
      <parentid>295902</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295903</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="npstndfbk4yop60gvbynummztxa94l5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{c|PASAL I.}}

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{c|──────────}}

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>npstndfbk4yop60gvbynummztxa94l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295905</id>
      <parentid>295903</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295905</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2741" sha1="r52etaf7y2bz9d5sccg2u3bdghup7ij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{c|──────────}}

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r52etaf7y2bz9d5sccg2u3bdghup7ij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295906</id>
      <parentid>295905</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295906</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="mre4u0yoiq3q4epyrpeusg646hebc6c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mre4u0yoiq3q4epyrpeusg646hebc6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295907</id>
      <parentid>295906</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295907</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="a58yehfvst6t0ks38cgnup1ecw5zdg9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}────────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a58yehfvst6t0ks38cgnup1ecw5zdg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295908</id>
      <parentid>295907</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295908</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2792" sha1="c72gj2yd8wmixwvbv7w2ue50hceb8jj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;                                                     Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}────────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c72gj2yd8wmixwvbv7w2ue50hceb8jj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295910</id>
      <parentid>295908</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295910</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="rr0k0yprq5n3aiymd4in0bokv5ced1k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}Cornell University Library
                                                PL 5091.E9D54 1922
                                                      Gadis jang malang/
                                                       3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rr0k0yprq5n3aiymd4in0bokv5ced1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295915</id>
      <parentid>295910</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295915</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2670" sha1="su38ctxm4su4q2itk5qvhqs1omedrjo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;Gadis jang malang/
&lt;br&gt;3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>su38ctxm4su4q2itk5qvhqs1omedrjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295917</id>
      <parentid>295915</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295917</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="0vhyjelvdwg6v18n7d9andhrrqda2qe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{smallest|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vhyjelvdwg6v18n7d9andhrrqda2qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295919</id>
      <parentid>295917</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295919</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2685" sha1="oayna25axanj7d68qp5zwcjum1q38ug" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oayna25axanj7d68qp5zwcjum1q38ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295920</id>
      <parentid>295919</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295920</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="072ljnogffdw6wvva2rrtpu8w2vhwvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}&lt;br&gt;{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>072ljnogffdw6wvva2rrtpu8w2vhwvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295922</id>
      <parentid>295920</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295922</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="ol6tpsoiiznifjrjhoxz5502tyuzpkg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}&lt;br&gt;{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ol6tpsoiiznifjrjhoxz5502tyuzpkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295923</id>
      <parentid>295922</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295923</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="o0q5xem1f0fwayj9et2yj0pddup4g2l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}&lt;br&gt;{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o0q5xem1f0fwayj9et2yj0pddup4g2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295926</id>
      <parentid>295923</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295926</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3056" sha1="2drsu08qhui8xewanlhpb4a7avr6akc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}&lt;br&gt;{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2drsu08qhui8xewanlhpb4a7avr6akc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295928</id>
      <parentid>295926</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <comment>Batalkan revisi [[Special:Diff/295926|295926]] oleh [[Special:Contributions/Sibiru45|Sibiru45]] ([[User talk:Sibiru45|bicara]])</comment>
      <origin>295928</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="o0q5xem1f0fwayj9et2yj0pddup4g2l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}&lt;br&gt;{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o0q5xem1f0fwayj9et2yj0pddup4g2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295929</id>
      <parentid>295928</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295929</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="jv30zu3lbfidfbo1iexaaku1nt9hhsb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}&lt;br&gt;{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jv30zu3lbfidfbo1iexaaku1nt9hhsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295930</id>
      <parentid>295929</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295930</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2926" sha1="9iiglu0gqdgawv56k3yh60xpkvd7euo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9iiglu0gqdgawv56k3yh60xpkvd7euo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295931</id>
      <parentid>295930</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295931</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="gh1z3bgkcevm2wak8yhg4efpfc0pq0i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gh1z3bgkcevm2wak8yhg4efpfc0pq0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295932</id>
      <parentid>295931</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295932</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2933" sha1="66vmgt19sfu076zcqey63rlpfgwisv8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>66vmgt19sfu076zcqey63rlpfgwisv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295933</id>
      <parentid>295932</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295933</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="omg5ipykdvxmajutoknr1wrczcm97sy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>omg5ipykdvxmajutoknr1wrczcm97sy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295935</id>
      <parentid>295933</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295935</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2909" sha1="rn48fwexshs3imbffsnzmtk0z1pw93u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rn48fwexshs3imbffsnzmtk0z1pw93u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295936</id>
      <parentid>295935</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295936</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2888" sha1="e6svw0spw98pfaq4g6tvx8o97q7jz3z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e6svw0spw98pfaq4g6tvx8o97q7jz3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295937</id>
      <parentid>295936</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295937</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2874" sha1="lj5fl86db0roh5p5p3mbtm0gre5t6i5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}                                1&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lj5fl86db0roh5p5p3mbtm0gre5t6i5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295938</id>
      <parentid>295937</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295938</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2849" sha1="ogpoobj4ktwekdpczc62oc6r3zvctyz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}&lt;noinclude&gt;1&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ogpoobj4ktwekdpczc62oc6r3zvctyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295939</id>
      <parentid>295938</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295939</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2856" sha1="m1qnpaeb0zk9edbbsfw4ydd1u5vcj0r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}&lt;noinclude&gt;{{gap}}1&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m1qnpaeb0zk9edbbsfw4ydd1u5vcj0r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295942</id>
      <parentid>295939</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295942</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2912" sha1="j0jrog12kskn31chh91gpsloidfbd8h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PASAL I

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}&lt;noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}1&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j0jrog12kskn31chh91gpsloidfbd8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295944</id>
      <parentid>295942</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295944</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="awpxpq8oych83tqpw3hkldbjv6eofoh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Cornell University Library}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}PL 5091.E9D54 1922
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{xx-smaller|Gadis jang malang/}}
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}3 1924 023 381 902
&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{larger|PASAL I.}}

{{gap}}Didalam toko barang - barang nadirat (jang ‘adjaib-‘adjaib).

{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}──────

{{gap}}Soenggoehpoen akoe ini seorang laki-laki jang telah toea, 
&lt;br&gt;akan tetapi waktoe malam itoelah waktoe jang biasa koeper-
&lt;br&gt;goenakan oentoek berdjalan-djalan. Sebabnja akoe biasakan 
&lt;br&gt;dirikoe kepada atoeran jang sedemikian, ialah karena pada 
&lt;br&gt;malam hari lebih moedah akoe dapat memperhatikan atau 
&lt;br&gt;mendoega tabi'at dan kelakoean meréka jang laloe lintas di-
&lt;br&gt;djalan raja. Tjahaja matahari jang terang itoe dan pergaoelan 
&lt;br&gt;jang ramai pada siang hari, pada sangkakoe koerang baik akan 
&lt;br&gt;menjampaikan niat jang sedemikian. Akan tetapi pada malam 
&lt;br&gt;hari, ditjahaja lentéra jang ada dipinggir djalan raja ataupoen 
&lt;br&gt;ditjahaja lampoe jang keloear dari djendéla toko-toko, sekali 
&lt;br&gt;menoléhpoen kemoeka orang jang melintas didjalan besar itoe, 
&lt;br&gt;atjap kali telah banjak menimboelkan pikiran didalam hatikoe, 
&lt;br&gt;lebih dari pada kalau akoe perhatikan orang itoe dengan senang 
&lt;br&gt;pada siang hari.
&lt;br&gt;{{gap}}Pada soeatoe hari, tatkala telah djaoeh malam, berdjalan-
&lt;br&gt;djalanlah akoe, sebagai biasa, didjalan raja, pada bahagian kota 
&lt;br&gt;London, jang dinamakan City. Tiba -tiba terdirilah akoe ka-
&lt;br&gt;rena mendengar soeatoe pertanjaan jang roepanja dihadapkan
&lt;br&gt;kepadakoe. Akoe membalik kebelakang dan tatkala itoe keli
&lt;br&gt;hatanlah oléhkoe seorang anak perempoean ketjil jang tjantik 
&lt;br&gt;roepanja berdiri dihadapankoe. Ia meminta kepadakoe, soe
&lt;br&gt;paja akoe toendjoekkan kepadanja soeatoe djalan jang letaknja 
&lt;br&gt;pada bagian jang lain dari kota London itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Djalan itoe djaoeh dari sini, gadis!&quot; katakoe .
&lt;br&gt;{{gap}}„Mémang djaoeh, toean!&quot; djawabnja dengan kemaloe-maloe-
&lt;br&gt;an „hamba tahoe djaoehnja itoe sebab hamba sendiri malam ini 
&lt;br&gt;baroe datang dari sana.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Seorang diri sadja?&quot; tanjakoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, ja! Tetapi itoepoen ta' djadi apa. Hanja sekarang ini
&lt;br&gt;hamba ta' tahoe lagi kemana hendak hamba toedjoekan kaki
&lt;br&gt;hamba.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Akan tetapi apakah sebabnja kepadakoe kautanjakan djalan
&lt;br&gt;itoe? Kalau sekiranja akoe toendjoekkan djalan jang lain ke-
&lt;br&gt;padamoe, bagaimana?”
&lt;br&gt;{{gap}}„Hamba pertjaja, tentoelah toean tiada akan berboeat demi-
&lt;br&gt;kian,&quot; djawab anak perempoean itoe .
&lt;br&gt;{{gap}}{{smaller|Gadis jang malang.}}&lt;noinclude&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}1&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awpxpq8oych83tqpw3hkldbjv6eofoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104636</id>
    <revision>
      <id>295884</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puanbertumbuh</username>
        <id>27111</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295884</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="lsemsmu52kzyso8hdgllim3c8fwsrhe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Puanbertumbuh&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt; 5
Baroe sadja kami moelaï makan, gentapoen kedengaranlah poela diboenjikan orang. Tatkala itoe tertawalah si Nelly gelak-gelak sambil berkata tentoelah si Kit jang datang itoe.
,,Djenaka!&quot; kata orang toea itoe dengan bertjoemboe kepada si Nelly. ,,Kasihan si Kit itoe selaloe ditertawakannja .'
Mendengar tjoemboean nénéknja itoe bertambah mendjadilah
tertawa anak perempoean itoe, sedang orang toea itoe mengambil seboeah pelita laloe pergi memboekakan pintoe.Tatkala ia kembali kelihatanlah si Kit mengikoet dibekanangnja. Si Kit itoe ialah seorang boedak jang bodoh, moeloetnja sangat lébar,
pipinja sangat mérah dan hidoengnja naik keatas. Ketika dilihatnja ada orang lain dalam bilik itoe, berdirilah ia dekat pintoe.
,, Perdjalananmoe tadi itoe tentoelah djaoeh, boekan Kit?&quot;
tanja orang toea itoe.
,,Ja, mémang djaoeh djoega sedikit, toean!&quot; djawab si Kit.
,,Lekaskah dapat oléhmoe roemah itoe?&quot;
,,Tidak lekas benar, toean!&quot; sahoet si Kit.
,,Tentoelah peroetmoe sekarang telah lapar karena berdjalan itoe, boekan?&quot;
,,Ja, mémang lapar djoega, toean!&quot; djawab si Kit poela.
Oléh sebab itoe diberilah oléh si Nelly kepadanja roti sekerat besar dengan sepotong daging dan bir segelas. Dengan makanan itoe pergilah si Kit kepada soeatoe pendjoeroe bilik itoe,
laloe doedoek makan minoem dengan rakoesnja.
,,Ah!&quot; berkata poela tiba-tiba orang toea itoe dengan mengeloeh kepadakoe: ,,tiada benarlah persangkaan toean itoe bila
toean katakan hamba tiada sajang kepada tjoetjoe hamba ini.”
,,Djanganlah toean goesar akan persangkaan hamba itoe jang timboel didalam hati hamba, karena penglihatan jang lahir sadja,&quot; djawabkoe.
,,Ah, tidak &quot;djawabnja dengan termenoeng, ,, tidak ! ............
Kemarilah Nelly!&quot;
Anak perempoean itoe dengan segera berdiri laloe memeloek léhér nénéknja itoe.
,,Sajangkah akoe kepadamoe, Nelly?&quot; tanjanja kepada tjoe-tjoenja itoe. ,,Katakanlah Nelly! sajangkah akoe kepadamoe atau tidak?&quot;
Pertanjaan itoe tiadalah didjawab dengan perkataan olêh anak perempoean itoe, tetapi dengan beberapa kelakoean jang me-noendjoekkan sajangnja kepada nénéknja itoe, sedang kepala-nja disandarkannja pada dada nénéknja itoe .
,,Apakah sebabnja engkau menangis?&quot; tanja orang toea itoe kepada tjoetjoenja, sambil ia melihat kepadakoe . „ Sedihkah
hatimoe mendengar pertanjaankoe itoe karena engkau tahoe bahwa sesoenggoehnja akoe tjinta kepadamoe
, sedang pertanja-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lsemsmu52kzyso8hdgllim3c8fwsrhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295934</id>
      <parentid>295884</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puanbertumbuh</username>
        <id>27111</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295934</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="c9pnksiapdyet5vqxtpcn678l6z50h1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Puanbertumbuh&quot; /&gt;{{rh||5}}&lt;/noinclude&gt; 
{{gap}}Baroe sadja kami moelaï makan, gentapoen kedengaranlah poela diboenjikan orang. Tatkala itoe tertawalah si Nelly gelak-gelak sambil berkata tentoelah si Kit jang datang itoe.

{gap}},,Djenaka!&quot; kata orang toea itoe dengan bertjoemboe kepada si Nelly. ,,Kasihan si Kit itoe selaloe ditertawakannja.'
Mendengar tjoemboean nénéknja itoe bertambah mendjadilah tertawa anak perempoean itoe, sedang orang toea itoe mengambil seboeah pelita laloe pergi memboekakan pintoe.Tatkala ia kembali kelihatanlah si Kit mengikoet dibekanangnja. Si Kit itoe ialah seorang boedak jang bodoh, moeloetnja sangat lébar,
pipinja sangat mérah dan hidoengnja naik keatas. Ketika dilihatnja ada orang lain dalam bilik itoe, berdirilah ia dekat pintoe.
{gap}},, Perdjalananmoe tadi itoe tentoelah djaoeh, boekan Kit?&quot;
tanja orang toea itoe.
{gap}},,Ja, mémang djaoeh djoega sedikit, toean!&quot; djawab si Kit.
{gap}},,Lekaskah dapat oléhmoe roemah itoe?&quot;
{gap}},,Tidak lekas benar, toean!&quot; sahoet si Kit.
{gap}},,Tentoelah peroetmoe sekarang telah lapar karena berdjalan itoe, boekan?&quot;
{gap}},,Ja, mémang lapar djoega, toean!&quot; djawab si Kit poela.

{gap}}Oléh sebab itoe diberilah oléh si Nelly kepadanja roti sekerat besar dengan sepotong daging dan bir segelas. Dengan makanan itoe pergilah si Kit kepada soeatoe pendjoeroe bilik itoe, laloe doedoek makan minoem dengan rakoesnja.

{gap}},,Ah!&quot; berkata poela tiba-tiba orang toea itoe dengan mengeloeh kepadakoe: ,,tiada benarlah persangkaan toean itoe bila
toean katakan hamba tiada sajang kepada tjoetjoe hamba ini.”

{gap}},,Djanganlah toean goesar akan persangkaan hamba itoe jang timboel didalam hati hamba, karena penglihatan jang lahir sadja,&quot; djawabkoe.
{gap}},,Ah, tidak &quot;djawabnja dengan termenoeng, ,, tidak ! ............
Kemarilah Nelly!&quot;
{gap}}Anak perempoean itoe dengan segera berdiri laloe memeloek léhér nénéknja itoe.
{gap}},,Sajangkah akoe kepadamoe, Nelly?&quot; tanjanja kepada tjoe-tjoenja itoe. ,,Katakanlah Nelly! {gap}}sajangkah akoe kepadamoe atau tidak?&quot;

{gap}}Pertanjaan itoe tiadalah didjawab dengan perkataan olêh anak perempoean itoe, tetapi dengan beberapa kelakoean jang me-noendjoekkan sajangnja kepada nénéknja itoe, sedang kepala-nja disandarkannja pada dada nénéknja itoe .
{gap}},,Apakah sebabnja engkau menangis?&quot; tanja orang &lt;br&gt;toea itoe kepada tjoetjoenja, sambil ia melihat kepadakoe . „ Sedihkah
hatimoe mendengar pertanjaankoe itoe karena engkau tahoe bahwa sesoenggoehnja akoe tjinta kepadamoe
, sedang pertanja-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c9pnksiapdyet5vqxtpcn678l6z50h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295940</id>
      <parentid>295934</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puanbertumbuh</username>
        <id>27111</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295940</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2537" sha1="o1ywk648r4qb5n1mbmhnt9xeu4dnk7l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Puanbertumbuh&quot; /&gt;{{rh||5}}&lt;/noinclude&gt; 
{{gap}}Baroe sadja kami moelaï makan, gentapoen kedengaranlah poela diboenjikan orang. Tatkala itoe tertawalah si Nelly gelak-gelak sambil berkata tentoelah si Kit jang datang itoe.

{{gap}},,Djenaka!&quot; kata orang toea itoe dengan bertjoemboe kepada si Nelly. ,,Kasihan si Kit itoe selaloe ditertawakannja.'
Mendengar tjoemboean nénéknja itoe bertambah mendjadilah tertawa anak perempoean itoe, sedang orang toea itoe mengambil seboeah pelita laloe pergi memboekakan pintoe.Tatkala ia kembali kelihatanlah si Kit mengikoet dibekanangnja. Si Kit itoe ialah seorang boedak jang bodoh, moeloetnja sangat lébar,
pipinja sangat mérah dan hidoengnja naik keatas. Ketika dilihatnja ada orang lain dalam bilik itoe, berdirilah ia dekat pintoe.\

{{gap}},, Perdjalananmoe tadi itoe tentoelah djaoeh, boekan Kit?&quot;
tanja orang toea itoe.
{{gap}},,Ja, mémang djaoeh djoega sedikit, toean!&quot; djawab si Kit.
{{gap}},,Lekaskah dapat oléhmoe roemah itoe?&quot;
{{gap}},,Tidak lekas benar, toean!&quot; sahoet si Kit.
{{gap}},,Tentoelah peroetmoe sekarang telah lapar karena berdjalan itoe, boekan?&quot;
{{gap}},,Ja, mémang lapar djoega, toean!&quot; djawab si Kit poela.

{{gap}}Oléh sebab itoe diberilah oléh si Nelly kepadanja roti sekerat besar dengan sepotong daging dan bir segelas. Dengan makanan itoe pergilah si Kit kepada soeatoe pendjoeroe bilik itoe, laloe doedoek makan minoem dengan rakoesnja.

{{gap}},,Ah!&quot; berkata poela tiba-tiba orang toea itoe dengan mengeloeh kepadakoe: ,,tiada benarlah persangkaan toean itoe bila
toean katakan hamba tiada sajang kepada tjoetjoe hamba ini.”

{{gap}},,Djanganlah toean goesar akan persangkaan hamba itoe jang timboel didalam hati hamba, karena penglihatan jang lahir sadja,&quot; djawabkoe.
{{gap}},,Ah, tidak &quot;djawabnja dengan termenoeng, ,, tidak ! ............
Kemarilah Nelly!&quot;
{{gap}}}Anak perempoean itoe dengan segera berdiri laloe memeloek léhér nénéknja itoe.
{{gap}},,Sajangkah akoe kepadamoe, Nelly?&quot; tanjanja kepada tjoe-tjoenja itoe. ,,Katakanlah Nelly! {{gap}}sajangkah akoe kepadamoe atau tidak?&quot;

{{gap}}Pertanjaan itoe tiadalah didjawab dengan perkataan olêh anak perempoean itoe, tetapi dengan beberapa kelakoean jang me-noendjoekkan sajangnja kepada nénéknja itoe, sedang kepala-nja disandarkannja pada dada nénéknja itoe .
{{gap}},,Apakah sebabnja engkau menangis?&quot; tanja orang &lt;br&gt;toea itoe kepada tjoetjoenja, sambil ia melihat kepadakoe . „ Sedihkah
hatimoe mendengar pertanjaankoe itoe karena engkau tahoe bahwa sesoenggoehnja akoe tjinta kepadamoe
, sedang pertanja-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1ywk648r4qb5n1mbmhnt9xeu4dnk7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104637</id>
    <revision>
      <id>295886</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niswinwin</username>
        <id>27110</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295886</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="5hj9aeze9u5rfxmbbw52jor78wusccx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Niswinwin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;6

ankoe itoe menjatakan sebagai akoe tiada pertjaja akan hal itoe? Soedahlah, diamlah, sekarang marilah kita pastikan, bah-wa sesoenggoehnja akoe sajang kepadamoe.&quot;
,,Ja, mémang, baroe poela hamba ingat, &quot; djawab anak perem-poean itoe dengan soenggoeh-soenggoeh, ,,si Kitpoen tahoe hal ini. &quot;
Mendengar perkataan si Nelly itoe , si Kit berhenti sebentar makan laloe berseroe: ,,Siapa jang gila, jang tiada hendak
pertjaja akan hal itoe?&quot; laloe disoembatkannjalah roti sekerat
besar kedalam moeloetnja , sehingga tiada dapat ia berkata apa-apa lagi.
,,Benar, tjoetjoe hamba ini sekarang miskin,&quot; kata orang toea itoe poela sambil mengoeroet pipi si Nelly; ,, tetapi sekali lagi hamba katakan kepada toean, kelak akan datanglah djoega sa'atnja ia mendjadi seorang hartawan.”
,,Dengan oentoeng hamba jang sekarang ini hambapoen telah
senang, nénékkoe!&quot; djawab anak perempoean itoe.
,,Diam ,diam!&quot; kata orang toea itoe poela. ,,Engkau ta' me-ngerti perkara itoe. Tetapi, ja, bagaimana poela engkau boléh mengerti?&quot; Kemoedian berkatalah ia kepada dirinja sendiri :,,Waktoe itoe tentoe akan datang , - akoe jakin benar .&quot;
Kemoedian ia menarik napas jang pandjang, laloe termenoeng poela sebagai tiada ingat kepada tjoetjoenja jang masih doedoek
dipangkoeannja itoe .
Tatkala itoe hari telah djaoeh malam dan akoepoen berdiri hendak poelang kembali keroemahkoe. Itoelah jang mendja-dikan orang toea itoe sebagai ingat kembali akan dirinja.
,,Toenggoe sebentar, toean!&quot; katanja .................. ,,Ajoeh, Kit! Hari telah hampir poekoel doea belas. Poelanglah engkau dan djagalah soepaja ésok hari djangan terlambat engkau ke-mari. Selamat tidoer:&quot;
,,Selamat tidoer, Kit!&quot; kedengaran poela soeara anak perem-poean itoe sedang matanja bertjahaja-tjahaja karena riang dan ramahnja.
,,Selamat tidoer, Nelly!&quot; djawab anak laki-laki itoe.
,,Dan minta terima kasihlah engkau kepada toean ini,&quot; kata
orang toea itoe poela. ,, Djika boekan ia jang mendjaga tjoetjoe-koe ini, barangkali ia malam ini hilang.&quot;
,,Ah, tidak, toean, tidak!&quot; djawab si Kit. ,,Walaupoen ia
telah djaoeh sekalipoen, tentoelah akan dapat djoega kembali oléh hamba dan barangkali lebih lekas dari orang lain. Ha,
ha, ha!&quot;
Dengan tertawa gelak-gelak, keloearlah si Kit dari bilik itoe
dan sedjoeroes kemoedian dari pada itoe ditoetoepnjalah
pintoe moeka.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hj9aeze9u5rfxmbbw52jor78wusccx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104638</id>
    <revision>
      <id>295887</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295887</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="5srmknbkl4jvx0cvy6022dk0pqfhjq2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;7
Tatkala si Kit telah berangkat dan si Nelly sedang member-sihkan médja makan itoe, berkata poela orang toea itoe:
,,Ta' dapat hamba minta terima kasih dengan setjoekoepnja akan pertolongan toean malam ini. Oléh sebab itoe sangatlah hamba akan berdoekatjita bila toean meninggalkan roemah hamba ini dengan pikiran, bahwa hamba tiada menerima soe-koer akan kebaikan toean itoe atau hamba tiada mengindahkan si Nelly. Siang dan malam tiadalah jang lain hamba pikirkan
melainkan si Nellylah.&quot;
Setelah akoe katakan bahwa akoe waktoe itoe telah pertjaja akan hal itoe, pergilah akoe mengambil mantelkoe jang akoe boeka tadi tatkala akoe masoek kedalam roemah itoe. Dengan sangat héran akoe lihat anak perempoean itoepoen berdiri poela dekat akoe memegang topi dan tongkat dan menjandang mantel.
,,Itoe boekan pakaiankoe, manis!&quot; katakoe.
,,Mémang boekan,&quot; djawab anak perempoean
itoe, ,,sebab ini pakaian nénék hamba.&quot;
,,Tapi masakan ia akan berdjalan poela lagi malam ini?&quot;
„Mémang ia akan pergi!&quot; djawab anak perempoean
itoe dengan tersenjoem.
,,Dan engkau? Dimana engkau tinggal bila ia pergi, manis?”
,,Hamba? Dimana poela lagi? Tentoe disini, sebagai biasa.&quot;
Dengan héran akoepoen melihat poela kepada orang toea itoe, kemoedian kepada anak perempoean jang ketjil dan langsi itoe.
Ditolongnja nénéknja itoe memakaikan mantelnja, kemoedian diambilnja seboeah pelita akan menerangi djalan kami. Tatkala sampailah kami kepintoe moeka, laloe diletakkannja pelita itoe kelantai dan dioetjapkannja selamat malam kepadakoe. Kemoe-dian pergilah ia kepada orang toea itoe dan orang toea itoe segera memeloek tjoetjoenja.
,,Tidoerlah engkau dengan senang, Nelly!&quot; kata orang toea itoe perlahan-lahan, ,,moga-moga didjagalah engkau oléh bidadari dalam tidoermoe, Ésok hari pagi-pagi benar nistjaja akoe ada poela diroemah.&quot;
Dengan berkata demikian dilepaskanlah si Nelly oléh nénék-nja itoe, laloe diboekanja pintoe. Orang toea itoe berdiri se-bentar ditangga roemahnja itoe sampai didengarnja pintoe itoe dikoentji dari dalam, baroelah ia berangkat berdjalan per-lahan-lahan. Pada soedoet djalan itoe berhentilah poela ia, la-loe melihat kepadakoe sebagai orang jang terboeroe -boeroe de-ngan berkata, bahwa ia disana haroes bertjerai dengan akoe, sebab djalan kami bersimpang. Akoe hendak berkata apa-apa lagi, tetapi ia dengan segera berdjalan tjepat-tjepat sebagai ia seorang jang masih moeda. Akoe lihat ia beberapa kali menoléh kebelakang sebagai hendak melihat kalau² akoe meng-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5srmknbkl4jvx0cvy6022dk0pqfhjq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295904</id>
      <parentid>295887</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295904</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="nlfotv84edmtqmflavaiyxjv1v0khje" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh||7}}
{{gap}}Tatkala si Kit telah berangkat dan si Nelly sedang member-sihkan médja makan itoe, berkata poela orang toea itoe:

{{gap}},,Ta' dapat hamba minta terima kasih dengan setjoekoepnja akan pertolongan toean malam ini. Oléh sebab itoe sangatlah hamba akan berdoekatjita bila toean meninggalkan roemah hamba ini dengan pikiran, bahwa hamba tiada menerima soe-koer akan kebaikan toean itoe atau hamba tiada mengindahkan si Nelly. Siang dan malam tiadalah jang lain hamba pikirkan melainkan si Nellylah.&quot;

{{gap}}Setelah akoe katakan bahwa akoe waktoe itoe telah pertjaja akan hal itoe, pergilah akoe mengambil mantelkoe jang akoe boeka tadi tatkala akoe masoek kedalam roemah itoe. Dengan sangat héran akoe lihat anak perempoean itoepoen berdiri poela dekat akoe memegang topi dan tongkat dan menjandang mantel.

{{gap}},,Itoe boekan pakaiankoe, manis!&quot; katakoe.

{{gap}},,Mémang boekan,&quot; djawab anak perempoean itoe, ,,sebab ini pakaian nénék hamba.&quot;

{{gap}},,Tapi masakan ia akan berdjalan poela lagi malam ini?&quot;

{{gap}}„Mémang ia akan pergi!&quot; djawab anak perempoean itoe dengan tersenjoem.

{{gap}},,Dan engkau? Dimana engkau tinggal bila ia pergi, manis?”

{{gap}},,Hamba? Dimana poela lagi? Tentoe disini, sebagai biasa.&quot;

{{gap}}Dengan héran akoepoen melihat poela kepada orang toea itoe, kemoedian kepada anak perempoean jang ketjil dan langsi itoe. Ditolongnja nénéknja itoe memakaikan mantelnja, kemoedian diambilnja seboeah pelita akan menerangi djalan kami. Tatkala sampailah kami kepintoe moeka, laloe diletakkannja pelita itoe kelantai dan dioetjapkannja selamat malam kepadakoe. Kemoe-dian pergilah ia kepada orang toea itoe dan orang toea itoe segera memeloek tjoetjoenja.

{{gap}},,Tidoerlah engkau dengan senang, Nelly!&quot; kata orang toea itoe perlahan-lahan, ,,moga-moga didjagalah engkau oléh bidadari dalam tidoermoe, Ésok hari pagi-pagi benar nistjaja akoe ada poela diroemah.&quot;

{{gap}}Dengan berkata demikian dilepaskanlah si Nelly oléh nénék-nja itoe, laloe diboekanja pintoe. Orang toea itoe berdiri se-bentar ditangga roemahnja itoe sampai didengarnja pintoe itoe dikoentji dari dalam, baroelah ia berangkat berdjalan per-lahan-lahan. Pada soedoet djalan itoe berhentilah poela ia, la-loe melihat kepadakoe sebagai orang jang terboeroe -boeroe de-ngan berkata, bahwa ia disana haroes bertjerai dengan akoe, sebab djalan kami bersimpang. Akoe hendak berkata apa-apa lagi, tetapi ia dengan segera berdjalan tjepat-tjepat sebagai ia seorang jang masih moeda. Akoe lihat ia beberapa kali menoléh kebelakang sebagai hendak melihat kalau² akoe meng-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nlfotv84edmtqmflavaiyxjv1v0khje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295912</id>
      <parentid>295904</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295912</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" sha1="9izox5xhyltyh613gktr3bw5yir6m0n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh||7}}
{{gap}}Tatkala si Kit telah berangkat dan si Nelly sedang member-sihkan médja makan itoe, berkata poela orang toea itoe:

{{gap}},,Ta' dapat hamba minta terima kasih dengan setjoekoepnja akan pertolongan toean malam ini. Oléh sebab itoe sangatlah hamba akan berdoekatjita bila toean meninggalkan roemah hamba ini dengan pikiran, bahwa hamba tiada menerima soe-koer akan kebaikan toean itoe atau hamba tiada mengindahkan si Nelly. Siang dan malam tiadalah jang lain hamba pikirkan melainkan si Nellylah.&quot;

{{gap}}Setelah akoe katakan bahwa akoe waktoe itoe telah pertjaja akan hal itoe, pergilah akoe mengambil mantelkoe jang akoe boeka tadi tatkala akoe masoek kedalam roemah itoe. Dengan sangat héran akoe lihat anak perempoean itoepoen berdiri poela dekat akoe memegang topi dan tongkat dan menjandang mantel.

{{gap}},,Itoe boekan pakaiankoe, manis!&quot; katakoe.

{{gap}},,Mémang boekan,&quot; djawab anak perempoean itoe, ,,sebab ini pakaian nénék hamba.&quot;

{{gap}},,Tapi masakan ia akan berdjalan poela lagi malam ini?&quot;

{{gap}},,Mémang ia akan pergi!&quot; djawab anak perempoean itoe dengan tersenjoem.

{{gap}},,Dan engkau? Dimana engkau tinggal bila ia pergi, manis?”

{{gap}},,Hamba? Dimana poela lagi? Tentoe disini, sebagai biasa.&quot;

{{gap}}Dengan héran akoepoen melihat poela kepada orang toea itoe, kemoedian kepada anak perempoean jang ketjil dan langsi itoe. Ditolongnja nénéknja itoe memakaikan mantelnja, kemoedian diambilnja seboeah pelita akan menerangi djalan kami. Tatkala sampailah kami kepintoe moeka, laloe diletakkannja pelita itoe kelantai dan dioetjapkannja selamat malam kepadakoe. Kemoe-dian pergilah ia kepada orang toea itoe dan orang toea itoe segera memeloek tjoetjoenja.

{{gap}},,Tidoerlah engkau dengan senang, Nelly!&quot; kata orang toea itoe perlahan-lahan, ,,moga-moga didjagalah engkau oléh bidadari dalam tidoermoe, Ésok hari pagi-pagi benar nistjaja akoe ada poela diroemah.&quot;

{{gap}}Dengan berkata demikian dilepaskanlah si Nelly oléh nénék-nja itoe, laloe diboekanja pintoe. Orang toea itoe berdiri se-bentar ditangga roemahnja itoe sampai didengarnja pintoe itoe dikoentji dari dalam, baroelah ia berangkat berdjalan per-lahan-lahan. Pada soedoet djalan itoe berhentilah poela ia, la-loe melihat kepadakoe sebagai orang jang terboeroe -boeroe de-ngan berkata, bahwa ia disana haroes bertjerai dengan akoe, sebab djalan kami bersimpang. Akoe hendak berkata apa-apa lagi, tetapi ia dengan segera berdjalan tjepat-tjepat sebagai ia seorang jang masih moeda. Akoe lihat ia beberapa kali menoléh kebelakang sebagai hendak melihat kalau² akoe meng-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9izox5xhyltyh613gktr3bw5yir6m0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295927</id>
      <parentid>295912</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295927</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="o4emr1e12ikb1poy659n7a5kmdxstfi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;{{rh||7}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}}Tatkala si Kit telah berangkat dan si Nelly sedang member-sihkan médja makan itoe, berkata poela orang toea itoe:

{{gap}},,Ta' dapat hamba minta terima kasih dengan setjoekoepnja akan pertolongan toean malam ini. Oléh sebab itoe sangatlah hamba akan berdoekatjita bila toean meninggalkan roemah hamba ini dengan pikiran, bahwa hamba tiada menerima soe-koer akan kebaikan toean itoe atau hamba tiada mengindahkan si Nelly. Siang dan malam tiadalah jang lain hamba pikirkan melainkan si Nellylah.&quot;

{{gap}}Setelah akoe katakan bahwa akoe waktoe itoe telah pertjaja akan hal itoe, pergilah akoe mengambil mantelkoe jang akoe boeka tadi tatkala akoe masoek kedalam roemah itoe. Dengan sangat héran akoe lihat anak perempoean itoepoen berdiri poela dekat akoe memegang topi dan tongkat dan menjandang mantel.

{{gap}},,Itoe boekan pakaiankoe, manis!&quot; katakoe.

{{gap}},,Mémang boekan,&quot; djawab anak perempoean itoe, ,,sebab ini pakaian nénék hamba.&quot;

{{gap}},,Tapi masakan ia akan berdjalan poela lagi malam ini?&quot;

{{gap}},,Mémang ia akan pergi!&quot; djawab anak perempoean itoe dengan tersenjoem.

{{gap}},,Dan engkau? Dimana engkau tinggal bila ia pergi, manis?”

{{gap}},,Hamba? Dimana poela lagi? Tentoe disini, sebagai biasa.&quot;

{{gap}}Dengan héran akoepoen melihat poela kepada orang toea itoe, kemoedian kepada anak perempoean jang ketjil dan langsi itoe. Ditolongnja nénéknja itoe memakaikan mantelnja, kemoedian diambilnja seboeah pelita akan menerangi djalan kami. Tatkala sampailah kami kepintoe moeka, laloe diletakkannja pelita itoe kelantai dan dioetjapkannja selamat malam kepadakoe. Kemoe-dian pergilah ia kepada orang toea itoe dan orang toea itoe segera memeloek tjoetjoenja.

{{gap}},,Tidoerlah engkau dengan senang, Nelly!&quot; kata orang toea itoe perlahan-lahan, ,,moga-moga didjagalah engkau oléh bidadari dalam tidoermoe, Ésok hari pagi-pagi benar nistjaja akoe ada poela diroemah.&quot;

{{gap}}Dengan berkata demikian dilepaskanlah si Nelly oléh nénék-nja itoe, laloe diboekanja pintoe. Orang toea itoe berdiri se-bentar ditangga roemahnja itoe sampai didengarnja pintoe itoe dikoentji dari dalam, baroelah ia berangkat berdjalan per-lahan-lahan. Pada soedoet djalan itoe berhentilah poela ia, la-loe melihat kepadakoe sebagai orang jang terboeroe -boeroe de-ngan berkata, bahwa ia disana haroes bertjerai dengan akoe, sebab djalan kami bersimpang. Akoe hendak berkata apa-apa lagi, tetapi ia dengan segera berdjalan tjepat-tjepat sebagai ia seorang jang masih moeda. Akoe lihat ia beberapa kali menoléh kebelakang sebagai hendak melihat kalau² akoe meng-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4emr1e12ikb1poy659n7a5kmdxstfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104639</id>
    <revision>
      <id>295888</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wadaihangit</username>
        <id>20073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca</comment>
      <origin>295888</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="oc57crye5aj1dfzd5575qb9my8dhm53" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Wadaihangit&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;11

,, Dan orang lain itoe?&quot; tanja si katik itoe poela sambil me-noendjoek kepada si Dick Swiveller.
,,Seorang kenalannja,&quot; djawab orang toea itoe poela, „jang
diterima dengan baik disini sebagai ia sendiri.&quot;
,,Dan itoe?&quot; tanja si katik itoe sekali lagi dengan menoen-
djoek kepadakoe.
,,Seorang toean jang telah menolong membawa poelang kem-
bali si Nelly, tatkala ia pergi keroemah toean dan sesat didja-
lan.&quot;
Si katik itoe memoetar moekanja kepada anak perempoean
itoe sebagai hendak memarahinja atau hendak menjatakan hé-
rannja, akan tetapi tatkala dilihatnja anak perempoean itoe
sedang berkata-kata dengan saudaranja, ditjobanja hendak
mendengarkan pertjakapan meréka itoe.
,,Engkau tentoe diboedjoek orang soepaja bentji kepadakoe,
boekan, Nelly?&quot; kata laki -laki moeda itoe.
,,Ah, tidak, sekali-kali tidak!&quot; djawab anak perempoean itoe.
,,Kalau tidak demikian, tentoelah disoeroehnja sajang engkau
kepadakoe?&quot; sindir anak laki -laki itoe poela.
,,Itoepoen tidak,&quot; djawab anak perempoean itoe poela. „,Ta'
pernah ia memperkatakan engkau dengan akoe.”
,,Boléh djadi,&quot; kata si Trent.
,,Tetapi akoe mémang sajang kepadamoe, Frederik,&quot; kata si
Nelly, ,,lebih -lebih kalau engkau tidak soeka mengoesik nénék
sebagai sekarang ini, tentoelah bertambah sajangkoe kepada-
moe.&quot;
,,Tentoe,&quot; djawab si Trent, laloe ditjioemnja adiknja itoe.
,,Sekarang soedahlah, pergilah engkau, rahsia hatimoe telah
kaukatakan kepadakoe. Djangan menangis. Persaudaraan ki-
ta tentoe ta' poetoes.&quot;
Frederik Trent memandang saudaranja itoe dari belakang
dengan termenoeng sampai si Nelly masoek kedalam biliknja dan
mengoentji pintoe bilik itoe dari dalam. Setelah tiba ber-
palinglah ia kepada si katik itoe, laloe berkata kepadanja:
,,Hai, Toean ........................!&quot;
,,Dengan hambakah toean berkata?&quot; tanja si katik itoe. ,,Na-
ma hamba Quilp, Daniël Quilp. Moedah dapat diingat.&quot;
,,Dengarlah toean Quilp!&quot; kata Frederik poela. ,,Boekankah
toean ini berkoeasa atas nénék hamba?&quot;
,,Berkoeasa djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp.
,,Dan toean tentoelah tahoe sedikit -sedikit rahsia-rahsianja.&quot;
,,Tahoe djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp poela.
,,Itoelah sebabnja hendak hamba katakan soenggoeh-soeng-
goeh kepadanja dan kepada toeanpoen, selama si Nelly
ditahannja disini , hamba akan datang kemari bila sadja
tergerak  dihati hamba. Kalau ia hendak menghindarkan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oc57crye5aj1dfzd5575qb9my8dhm53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295893</id>
      <parentid>295888</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wadaihangit</username>
        <id>20073</id>
      </contributor>
      <origin>295893</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2504" sha1="t95qxt3d9aycfm1w4x7h6e8nbgvj2cd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Wadaihangit&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;11

{{gap}},,Dan orang lain itoe?&quot; tanja si katik itoe poela sambil me-noendjoek kepada si Dick Swiveller.
{{gap}},,Seorang kenalannja,&quot; djawab orang toea itoe poela, „jang
diterima dengan baik disini sebagai ia sendiri.&quot;
{{gap}},,Dan itoe?&quot; tanja si katik itoe sekali lagi dengan menoen-
djoek kepadakoe.
{{gap}},,Seorang toean jang telah menolong membawa poelang kem-
bali si Nelly, tatkala ia pergi keroemah toean dan sesat didja-
lan.&quot;
{{gap}}Si katik itoe memoetar moekanja kepada anak perempoean
itoe sebagai hendak memarahinja atau hendak menjatakan hé-
rannja, akan tetapi tatkala dilihatnja anak perempoean itoe
sedang berkata-kata dengan saudaranja, ditjobanja hendak
mendengarkan pertjakapan meréka itoe.
{{gap}},,Engkau tentoe diboedjoek orang soepaja bentji kepadakoe,
boekan, Nelly?&quot; kata laki -laki moeda itoe.
{{gap}},,Ah, tidak, sekali-kali tidak!&quot; djawab anak perempoean itoe.
{{gap}},,Kalau tidak demikian, tentoelah disoeroehnja sajang engkau
kepadakoe?&quot; sindir anak laki -laki itoe poela.
{{gap}},,Itoepoen tidak,&quot; djawab anak perempoean itoe poela. „,Ta'
pernah ia memperkatakan engkau dengan akoe.”
{{gap}},,Boléh djadi,&quot; kata si Trent.
{{gap}},,Tetapi akoe mémang sajang kepadamoe, Frederik,&quot; kata si
Nelly, ,,lebih -lebih kalau engkau tidak soeka mengoesik nénék
sebagai sekarang ini, tentoelah bertambah sajangkoe kepada-
moe.&quot;
{{gap}},,Tentoe,&quot; djawab si Trent, laloe ditjioemnja adiknja itoe.
,,Sekarang soedahlah, pergilah engkau, rahsia hatimoe telah
kaukatakan kepadakoe. Djangan menangis. Persaudaraan ki-
ta tentoe ta' poetoes.&quot;
{{gap}}Frederik Trent memandang saudaranja itoe dari belakang
dengan termenoeng sampai si Nelly masoek kedalam biliknja dan
mengoentji pintoe bilik itoe dari dalam. Setelah tiba ber-
palinglah ia kepada si katik itoe, laloe berkata kepadanja:
{{gap}},,Hai, Toean ........................!&quot;
{{gap}},,Dengan hambakah toean berkata?&quot; tanja si katik itoe. ,,Na-
ma hamba Quilp, Daniël Quilp. Moedah dapat diingat.&quot;
{{gap}},,Dengarlah toean Quilp!&quot; kata Frederik poela. ,,Boekankah
toean ini berkoeasa atas nénék hamba?&quot;
{{gap}},,Berkoeasa djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp.
{{gap}},,Dan toean tentoelah tahoe sedikit -sedikit rahsia-rahsianja.&quot;
{{gap}},,Tahoe djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp poela.
{{gap}},,Itoelah sebabnja hendak hamba katakan soenggoeh-soeng-
goeh kepadanja dan kepada toeanpoen, selama si Nelly
ditahannja disini , hamba akan datang kemari bila sadja
tergerak  dihati hamba. Kalau ia hendak menghindarkan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t95qxt3d9aycfm1w4x7h6e8nbgvj2cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295894</id>
      <parentid>295893</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wadaihangit</username>
        <id>20073</id>
      </contributor>
      <origin>295894</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="apgkv2anr3yb75wu33fsvv7qoay5s8n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Wadaihangit&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;11

{{gap}},,Dan orang lain itoe?&quot; tanja si katik itoe poela sambil me-noendjoek kepada si Dick Swiveller.

{{gap}},,Seorang kenalannja,&quot; djawab orang toea itoe poela, „jang
diterima dengan baik disini sebagai ia sendiri.&quot;

{{gap}},,Dan itoe?&quot; tanja si katik itoe sekali lagi dengan menoen-
djoek kepadakoe.

{{gap}},,Seorang toean jang telah menolong membawa poelang kem-
bali si Nelly, tatkala ia pergi keroemah toean dan sesat didja-
lan.&quot;

{{gap}}Si katik itoe memoetar moekanja kepada anak perempoean
itoe sebagai hendak memarahinja atau hendak menjatakan hé-
rannja, akan tetapi tatkala dilihatnja anak perempoean itoe
sedang berkata-kata dengan saudaranja, ditjobanja hendak
mendengarkan pertjakapan meréka itoe.

{{gap}},,Engkau tentoe diboedjoek orang soepaja bentji kepadakoe,
boekan, Nelly?&quot; kata laki -laki moeda itoe.

{{gap}},,Ah, tidak, sekali-kali tidak!&quot; djawab anak perempoean itoe.

{{gap}},,Kalau tidak demikian, tentoelah disoeroehnja sajang engkau
kepadakoe?&quot; sindir anak laki -laki itoe poela.

{{gap}},,Itoepoen tidak,&quot; djawab anak perempoean itoe poela. „,Ta'
pernah ia memperkatakan engkau dengan akoe.”
{{gap}},,Boléh djadi,&quot; kata si Trent.
{{gap}},,Tetapi akoe mémang sajang kepadamoe, Frederik,&quot; kata si
Nelly, ,,lebih -lebih kalau engkau tidak soeka mengoesik nénék
sebagai sekarang ini, tentoelah bertambah sajangkoe kepada-
moe.&quot;
{{gap}},,Tentoe,&quot; djawab si Trent, laloe ditjioemnja adiknja itoe.
,,Sekarang soedahlah, pergilah engkau, rahsia hatimoe telah
kaukatakan kepadakoe. Djangan menangis. Persaudaraan ki-
ta tentoe ta' poetoes.&quot;
{{gap}}Frederik Trent memandang saudaranja itoe dari belakang
dengan termenoeng sampai si Nelly masoek kedalam biliknja dan
mengoentji pintoe bilik itoe dari dalam. Setelah tiba ber-
palinglah ia kepada si katik itoe, laloe berkata kepadanja:
{{gap}},,Hai, Toean ........................!&quot;
{{gap}},,Dengan hambakah toean berkata?&quot; tanja si katik itoe. ,,Na-
ma hamba Quilp, Daniël Quilp. Moedah dapat diingat.&quot;
{{gap}},,Dengarlah toean Quilp!&quot; kata Frederik poela. ,,Boekankah
toean ini berkoeasa atas nénék hamba?&quot;
{{gap}},,Berkoeasa djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp.
{{gap}},,Dan toean tentoelah tahoe sedikit -sedikit rahsia-rahsianja.&quot;
{{gap}},,Tahoe djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp poela.
{{gap}},,Itoelah sebabnja hendak hamba katakan soenggoeh-soeng-
goeh kepadanja dan kepada toeanpoen, selama si Nelly
ditahannja disini , hamba akan datang kemari bila sadja
tergerak  dihati hamba. Kalau ia hendak menghindarkan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>apgkv2anr3yb75wu33fsvv7qoay5s8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295901</id>
      <parentid>295894</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wadaihangit</username>
        <id>20073</id>
      </contributor>
      <origin>295901</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="4wyzie9czveops6fodjpxe4iv88ycv2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Wadaihangit&quot; /&gt;{{rh||11}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}},,Dan orang lain itoe?&quot; tanja si katik itoe poela sambil me-noendjoek kepada si Dick Swiveller.

{{gap}},,Seorang kenalannja,&quot; djawab orang toea itoe poela, „jang
diterima dengan baik disini sebagai ia sendiri.&quot;

{{gap}},,Dan itoe?&quot; tanja si katik itoe sekali lagi dengan menoen-
djoek kepadakoe.

{{gap}},,Seorang toean jang telah menolong membawa poelang kem-
bali si Nelly, tatkala ia pergi keroemah toean dan sesat didja-
lan.&quot;

{{gap}}Si katik itoe memoetar moekanja kepada anak perempoean
itoe sebagai hendak memarahinja atau hendak menjatakan hé-
rannja, akan tetapi tatkala dilihatnja anak perempoean itoe
sedang berkata-kata dengan saudaranja, ditjobanja hendak
mendengarkan pertjakapan meréka itoe.

{{gap}},,Engkau tentoe diboedjoek orang soepaja bentji kepadakoe,
boekan, Nelly?&quot; kata laki -laki moeda itoe.

{{gap}},,Ah, tidak, sekali-kali tidak!&quot; djawab anak perempoean itoe.

{{gap}},,Kalau tidak demikian, tentoelah disoeroehnja sajang engkau
kepadakoe?&quot; sindir anak laki -laki itoe poela.

{{gap}},,Itoepoen tidak,&quot; djawab anak perempoean itoe poela. „,Ta'
pernah ia memperkatakan engkau dengan akoe.”

{{gap}},,Boléh djadi,&quot; kata si Trent.

{{gap}},,Tetapi akoe mémang sajang kepadamoe, Frederik,&quot; kata si
Nelly, ,,lebih -lebih kalau engkau tidak soeka mengoesik nénék
sebagai sekarang ini, tentoelah bertambah sajangkoe kepada-
moe.&quot;

{{gap}},,Tentoe,&quot; djawab si Trent, laloe ditjioemnja adiknja itoe.

,,Sekarang soedahlah, pergilah engkau, rahsia hatimoe telah
kaukatakan kepadakoe. Djangan menangis. Persaudaraan ki-
ta tentoe ta' poetoes.&quot;

{{gap}}Frederik Trent memandang saudaranja itoe dari belakang
dengan termenoeng sampai si Nelly masoek kedalam biliknja dan
mengoentji pintoe bilik itoe dari dalam. Setelah tiba ber-
palinglah ia kepada si katik itoe, laloe berkata kepadanja:

{{gap}},,Hai, Toean ........................!&quot;

{{gap}},,Dengan hambakah toean berkata?&quot; tanja si katik itoe. ,,Na-
ma hamba Quilp, Daniël Quilp. Moedah dapat diingat.&quot;

{{gap}},,Dengarlah toean Quilp!&quot; kata Frederik poela. ,,Boekankah
toean ini berkoeasa atas nénék hamba?&quot;

{{gap}},,Berkoeasa djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp.

{{gap}},,Dan toean tentoelah tahoe sedikit -sedikit rahsia-rahsianja.&quot;

{{gap}},,Tahoe djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp poela.

{{gap}},,Itoelah sebabnja hendak hamba katakan soenggoeh-soeng-
goeh kepadanja dan kepada toeanpoen, selama si Nelly
ditahannja disini, hamba akan datang kemari bila sadja
tergerak  dihati hamba. Kalau ia hendak menghindarkan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4wyzie9czveops6fodjpxe4iv88ycv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295956</id>
      <parentid>295901</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wadaihangit</username>
        <id>20073</id>
      </contributor>
      <origin>295956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2650" sha1="1y8urv6xnjaeza9fj3jcu4lbhoq47e2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Wadaihangit&quot; /&gt;{{rh||11}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}},,Dan orang lain itoe?&quot; tanja si katik itoe poela sambil &lt;br&gt;me-noendjoek kepada si Dick Swiveller.

{{gap}},,Seorang kenalannja,&quot; djawab orang toea itoe poela, „jang
&lt;br&gt;diterima dengan baik disini sebagai ia sendiri.&quot;

{{gap}},,Dan itoe?&quot; tanja si katik itoe sekali lagi dengan menoen-
&lt;br&gt;djoek kepadakoe.

{{gap}},,Seorang toean jang telah menolong membawa poelang kem-
&lt;br&gt;bali si Nelly, tatkala ia pergi keroemah toean dan sesat didja-
&lt;br&gt;lan.&quot;

{{gap}}Si katik itoe memoetar moekanja kepada anak perempoean
&lt;br&gt;itoe sebagai hendak memarahinja atau hendak menjatakan hé-
&lt;br&gt;rannja, akan tetapi tatkala dilihatnja anak perempoean itoe
&lt;br&gt;sedang berkata-kata dengan saudaranja, ditjobanja hendak
&lt;br&gt;mendengarkan pertjakapan meréka itoe.

{{gap}},,Engkau tentoe diboedjoek orang soepaja bentji kepadakoe,
&lt;br&gt;boekan, Nelly?&quot; kata laki -laki moeda itoe.

{{gap}},,Ah, tidak, sekali-kali tidak!&quot; djawab anak perempoean &lt;br&gt;itoe.

{{gap}},,Kalau tidak demikian, tentoelah disoeroehnja sajang engkau
&lt;br&gt;kepadakoe?&quot; sindir anak laki -laki itoe poela.

{{gap}},,Itoepoen tidak,&quot; djawab anak perempoean itoe poela. „,Ta'
&lt;br&gt;pernah ia memperkatakan engkau dengan akoe.”

{{gap}},,Boléh djadi,&quot; kata si Trent.

{{gap}},,Tetapi akoe mémang sajang kepadamoe, Frederik,&quot; kata si
&lt;br&gt;Nelly, ,,lebih -lebih kalau engkau tidak soeka mengoesik nénék
&lt;br&gt;sebagai sekarang ini, tentoelah bertambah sajangkoe kepada-
&lt;br&gt;moe.&quot;

{{gap}},,Tentoe,&quot; djawab si Trent, laloe ditjioemnja adiknja &lt;br&gt;itoe.

,,Sekarang soedahlah, pergilah engkau, rahsia hatimoe telah
&lt;br&gt;kaukatakan kepadakoe. Djangan menangis. Persaudaraan ki-
&lt;br&gt;ta tentoe ta' poetoes.&quot;

{{gap}}Frederik Trent memandang saudaranja itoe dari belakang
&lt;br&gt;dengan termenoeng sampai si Nelly masoek kedalam biliknja dan
&lt;br&gt;mengoentji pintoe bilik itoe dari dalam. Setelah tiba ber-
&lt;br&gt;palinglah ia kepada si katik itoe, laloe berkata kepadanja:

{{gap}},,Hai, Toean ........................!&quot;

{{gap}},,Dengan hambakah toean berkata?&quot; tanja si katik itoe. ,,Na-
&lt;br&gt;ma hamba Quilp, Daniël Quilp. Moedah dapat diingat.&quot;

{{gap}},,Dengarlah toean Quilp!&quot; kata Frederik poela. ,,Boekankah
&lt;br&gt;toean ini berkoeasa atas nénék hamba?&quot;

{{gap}},,Berkoeasa djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp.

{{gap}},,Dan toean tentoelah tahoe sedikit -sedikit rahsia-&lt;br&gt;rahsianja.&quot;

{{gap}},,Tahoe djoega sedikit,&quot; djawab toean Quilp poela.

{{gap}},,Itoelah sebabnja hendak hamba katakan soenggoeh-soeng-
&lt;br&gt;goeh kepadanja dan kepada toeanpoen, selama si Nelly
&lt;br&gt;ditahannja disini, hamba akan datang kemari bila sadja
&lt;br&gt;tergerak  dihati hamba. Kalau ia hendak menghindarkan&lt;noinclude&gt;{{rh||.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1y8urv6xnjaeza9fj3jcu4lbhoq47e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104640</id>
    <revision>
      <id>295889</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supribanjar</username>
        <id>27109</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295889</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="2n2pu6nnm6pb2sr95pp66g7xuaazza7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Supribanjar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;10

lain dari pada oelasan dari pada beberapa kesengsaraan dan
kemelaratan ?&quot;
,,Berapa kali poela hendaknja haroes hamba katakan kepada
nénék , bahwa hambapoen tahoe rahsia nénék?&quot; djawab Frederik 
Trent .

,, Engkau telah menoeroetkan kesoekaanmoe sendiri , &quot; kata
orang toea itoe poela . „Sekarang kerdjakanlah sendiri poela segala kehendak hatimoe, biarkanlah akoe dengan si Nelly be-
kerdja dan menanggoeng kesoesahan.&quot;
,,Apabila nénék adjar ia sebagai sekarang ini , tentoelah ia
akan loepa kepada saudaranja, kalau saudaranja itoe tiada da-
tang-datang memperlihatkan dirinja.&quot;
,,Hati-hatilah engkau,&quot; kata orang toea itoe poela, ,,djangan-
djangan sesoenggoehnja ia loepa kepadamoe, pada waktoe eng-
kau berharap ia akan ingat kepadamoe. Hati - hatilah, djangan-
djangan datang poela waktoenja, ia dalam kerétanja melintas
engkau, tatkala engkau mengembara dengan tiada bersepatoe
didjalan raja .&quot;
,,Jaïtoe apabila ia telah beroléh sekalian oeang nénék, boe-
kan?&quot; djawab si Trent. ,,Mémang, pada perkataan nénékpoen
telah dapat didengar orang, bahwa nénék benar seorang jang
miskin.&quot;
Orang toea itoe hendak mendjawab poela, tetapi tatkala itoe
terboekalah poela pintoe moeka itoe dan masoeklah si Nelly
kedalam bilik belakang, diikoeti oleh seorang laki -laki jang
telah beroemoer jang moekanja boeroek dan roepanja koerang baik. Badannja laki -laki itoe sangat ketjil , sehingga boléh di-
namakan ia seorang katik, walaupoen kepalanja berpadanan
dengan badan raksasa. Pada matanja jang hitam itoe sebagai
terbajang ketjerdikannja jang tiada loeroes, dan pada bibirnja
selaloe kelihatan tertawa jang telah mendjadi kebiasaan padanja dan roepanja sekali-kali boekan tanda besar dan riang hatinja. Ramboetnja hitam ditjampoeri oeban dan tangannja
jang kasar itoe terlaloe kotor roepanja.
Sebagai orang jang ketakoetan, si Nelly pergi kepada saudaranja laloe berdjabat tangan dengan dia; akan si katik itoe
melihatlah ia dengan penglihatan jang tadjam sekelilingnja,
sedang orang toea saudagar barang nadirat itoe seakan - akan maloe dan bingoeng , sebagai tiada disangkanja akan didatangi
orang jang 'adjaib itoe .
,,Itoe barangkali tjoetjoe toeanhamba jang laki -laki?&quot; tanja
si katik itoe kepada orang toea itoe.
,,Lebih baik katakan, patoetlah boekan dia itoe!&quot; djawab
orang toea itoe.
,,Akan tetapi mémang itoelah dia.&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2n2pu6nnm6pb2sr95pp66g7xuaazza7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104641</id>
    <revision>
      <id>295891</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanazakira</username>
        <id>25793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295891</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2572" sha1="dhh03x4orz4ureo57ip969hp0jmdezk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihanazakira&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;12

hamba , hendaklah lebih dahoeloe dilepaskannja si Nelly. Apakah sebabnja ia menghindarkan hamba dan tiada soeka melihat hamba? sebagai hamba mengandoeng penjakit sampar dalam badan hamba. Katanja tentoelah karena hamba tiada mengindahkan si Nelly atau tiada mengindahkan ia. Biarlah ia berkata demikian. Tetapi hamba
masih ingin hendak datang sekali-sekali kemari akan menjatakan kepada adik hamba itoe, bahwa
hamba masih hidoep. Bila hamba rindoe kepadanja tentoelah hamba lihati ia. Tadi hamba katakan, hamba tiada akan pergi dari sini sebeloem hamba melihat adikkoe. Sekarang maksoed hamba telah sampai, sebab itoe ta' goena hamba lama disini
lagi .................. Ajoeh, Dick!&quot;
,,Hm!&quot; kata si katik tatkala kedoea anak moeda itoe telah keloear. ,,Demikianlah djadinja kalau mempoenjaï kaoem keloearga. Oentoeng hamba tiada mempoenjaï sanak saudara! Akan tetapi bila toean tiada sesabar keledai dan tiada hampir sama bodoh poela dengan binatang itoe, tentoelah toean tiada akan mendapat godaan ini.&quot;
,,Apa boléh boeat!&quot; djawab orang toea itoe. ,,Mentjatji dan mentjatjat itoe mémang moedah, tetapi tjobalah katakan, bagaimana ‘akal akan menolak godaan ini.&quot;
,,Menolak godaan ini?&quot; tanja si katik. 
,,Tentoe dengan kekerasan boekan?&quot;
,,Tentoe,&quot; djawab si katik. „Djika ta' pertjaja tanjakanlah kepada isteri hamba jang manis dan penoeroet itoe! Ah, ja, mendjadi teringat poela
hamba, ia hamba tinggalkan seorang diri, tentoelah ia sangat chawatir. Sebab mémang adatnja‘ ta'dapat ditinggalkan seorang diri, walaupoen tiada berani ia mengatakan ketakoetannja itoe kepada hamba, ketjoeali kalau hamba katakan ia boléh berkata dan hamba tiada akan marah kepadanja. Ini!&quot; katanja poela
sambil ia nja kedalam sakoenja dan pergi kepada memasoekkan tanganorang toea itoe. ,,Dengan sengadja hamba bawa sendiri kemari, karena hamba takoet kalau-kalau mendatangkan bahaja poela. Istiméwa poela kalau ini mas, djadi terlaloe besar dan terlaloe berat oentoek si Nelly djika dibawanja dalam kantoengnja. Soenggoehpoen demikian baik djoega diadjarnja membawa beban jang sedemikian sebeloemnja toean meninggal doenia.&quot;
,,Moedah-moedahan! Hamba harappoen demikianlah hendaknja!&quot; kata orang toea itoe sambil mengeloeh.
,,Berharapkah toean kepada hal jang
demikian?&quot; tanja si katik perlahan-lahan. ,,Hamba sangat ingin hendak mengetahoei bagaimanakah toean djalankan oeang-oeang itoe. Karena sesoenggoehnja toean pandai amat menjimpan rahsia toean.&quot;
,,Rahsia hamba?&quot; kata orang toea itoe dengan terkedjoet. ,,Ja, mémang benar sangka
toean itoe: hamba ..................&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dhh03x4orz4ureo57ip969hp0jmdezk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104642</id>
    <revision>
      <id>295898</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295898</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="enkdlducdtxmkbnzoop76x7ru81rxg9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh||19}}
{{gap}},,Koepoekoel kamoe sampai hantjoer, bedebah!&quot; berteriak Quilp, sedang tongkatnja masih diatjoekannja.

{{gap}},,Sedjak waktoe ini tidaklah hamba pedoeli lagi,&quot; kata boed-jang Quilp, ,,tiadalah hamba hendak memoekoel orang lagi jang mengatakan toean seorang katik jang sangat boeroek sebagai jang diperlihatkan pada tempat main wajang.&quot;

{{gap}}„Apa sebabnja dikatakannja poela si Nelly boeroek,&quot; djawab si Kit, ,,dan si Nelly serta toean hamba haroes menoeroet barang kehendak toeannja? Apa sebabnja dikatakannja seka-liannja itoe?”

{{gap}},,Sebab ia seorang gila, tetapi engkau mengatakan itoe ke-loear dari moeloetmoe itoe sebab engkau seorang jang tjerdik !&quot; kata si katik itoe dengan manis, tetapi pada matanja jang sebagai menjala itoe njata kelihatan, ia sangat marah. ,,Toetoep kantor, bedebah!&quot; katanja poela kepada boedjangnja, ,,dan kembalikan koentjinja kepadakoe!&quot;

{{gap}}Anak itoe laloe mengerdjakan perintah toeannja itoe dan membawa kembali koentji itoe kepada toeannja. Soenggoeh-poen demikian dipoekoel djoega hidoengnja oléh Quilp dengan
koentji itoe, sehingga keloearlah air matanja. Setelah itoe ma-soeklah Quilp dengan si Nelly dan si Kit kedalam seboeah
sekotji, laloe berdajoeng keseberang, sedang boedjangnja itoe
karena hendak membalaskan sakit hatinja, menoengginglah poela ia selama Quilp diseberangkan itoe.

{{gap}}Tatkala Quilp sampai keroemahnja, sesoenggoehnja ta' ada orang lain dari pada isterinja jang roepanja hendak pergi
tidoer. Akan tetapi tatkala didengarnja soeaminja datang itoe, jaïtoe toean atau penghoeloenja didalam roemah, sangatlah ia terkedjoet, laloe segeralah ia berlari mengambil pendjahitannja, soepaja disangka soeaminja itoe ia sedang mendjahit. Baroe sadja dipegangnja pendjahitannja itoe, Quilp masoeklah dengan Nelly kedalam bilik itoe karena si Kit ditinggalkannja dibawah.

{{gap}},,Ini si Nelly Trent, adinda!&quot; kata Quilp dengan manis ke-pada isterinja. ,,Berilah ia anggoer segelas dan roti sepotong, sebab tentoelah ia lelah karena berdjalan sedjaoeh itoe. Kepadamoelah, djantoeng hatikoe, koepertaroehkan ia sementara akoe menoelis sepoetjoek soerat. Tidak lama, sekedjap mata-poen selesailah soerat itoe, Nelly!&quot;

{{gap}}Isteri Quilp tertjengang melihat kelakoean soeaminja itoe dan gemetarlah toeboehnja, karena tiada diketahoeinja apakah maksoednja sekalian kemanisan dan kebaikan soeaminja itoe; djangan-djangan sebagai terang tjoeatja jang atjap kali men-dahoeloei topan besar. Oléh sebab itoe, tatkala diisaratkan oléh Quilp soepaja ia mengikoet soeaminja itoe kedalam soeatoe bilik disebelah bilik itoe, dengan segeralah ia pergi kesana.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>enkdlducdtxmkbnzoop76x7ru81rxg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295918</id>
      <parentid>295898</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295918</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2635" sha1="owrm7avkpyj6p6n1ulp4y5ttrsy3jvu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh||19}}
{{gap}},,Koepoekoel kamoe sampai hantjoer, bedebah!&quot; berteriak Quilp, sedang tongkatnja masih diatjoekannja.

{{gap}},,Sedjak waktoe ini tidaklah hamba pedoeli lagi,&quot; kata boed-jang Quilp, ,,tiadalah hamba hendak memoekoel orang lagi jang mengatakan toean seorang katik jang sangat boeroek sebagai jang diperlihatkan pada tempat main wajang.&quot;

{{gap}},,Apa sebabnja dikatakannja poela si Nelly boeroek,&quot; djawab si Kit, ,,dan si Nelly serta toean hamba haroes menoeroet barang kehendak toeannja? Apa sebabnja dikatakannja seka-liannja itoe?”

{{gap}},,Sebab ia seorang gila, tetapi engkau mengatakan itoe ke-loear dari moeloetmoe itoe sebab engkau seorang jang tjerdik !&quot; kata si katik itoe dengan manis, tetapi pada matanja jang sebagai menjala itoe njata kelihatan, ia sangat marah. ,,Toetoep kantor, bedebah!&quot; katanja poela kepada boedjangnja, ,,dan kembalikan koentjinja kepadakoe!&quot;

{{gap}}Anak itoe laloe mengerdjakan perintah toeannja itoe dan membawa kembali koentji itoe kepada toeannja. Soenggoeh-poen demikian dipoekoel djoega hidoengnja oléh Quilp dengan
koentji itoe, sehingga keloearlah air matanja. Setelah itoe ma-soeklah Quilp dengan si Nelly dan si Kit kedalam seboeah
sekotji, laloe berdajoeng keseberang, sedang boedjangnja itoe
karena hendak membalaskan sakit hatinja, menoengginglah poela ia selama Quilp diseberangkan itoe.

{{gap}}Tatkala Quilp sampai keroemahnja, sesoenggoehnja ta' ada orang lain dari pada isterinja jang roepanja hendak pergi
tidoer. Akan tetapi tatkala didengarnja soeaminja datang itoe, jaïtoe toean atau penghoeloenja didalam roemah, sangatlah ia terkedjoet, laloe segeralah ia berlari mengambil pendjahitannja, soepaja disangka soeaminja itoe ia sedang mendjahit. Baroe sadja dipegangnja pendjahitannja itoe, Quilp masoeklah dengan Nelly kedalam bilik itoe karena si Kit ditinggalkannja dibawah.

{{gap}},,Ini si Nelly Trent, adinda!&quot; kata Quilp dengan manis ke-pada isterinja. ,,Berilah ia anggoer segelas dan roti sepotong, sebab tentoelah ia lelah karena berdjalan sedjaoeh itoe. Kepadamoelah, djantoeng hatikoe, koepertaroehkan ia sementara akoe menoelis sepoetjoek soerat. Tidak lama, sekedjap mata-poen selesailah soerat itoe, Nelly!&quot;

{{gap}}Isteri Quilp tertjengang melihat kelakoean soeaminja itoe dan gemetarlah toeboehnja, karena tiada diketahoeinja apakah maksoednja sekalian kemanisan dan kebaikan soeaminja itoe; djangan-djangan sebagai terang tjoeatja jang atjap kali men-dahoeloei topan besar. Oléh sebab itoe, tatkala diisaratkan oléh Quilp soepaja ia mengikoet soeaminja itoe kedalam soeatoe bilik disebelah bilik itoe, dengan segeralah ia pergi kesana.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>owrm7avkpyj6p6n1ulp4y5ttrsy3jvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295924</id>
      <parentid>295918</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malamilai</username>
        <id>26727</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295924</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="04f6pnxjn41nymqp1xycxkp48anhww6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Malamilai&quot; /&gt;{{rh||19}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}},,Koepoekoel kamoe sampai hantjoer, bedebah!&quot; berteriak Quilp, sedang tongkatnja masih diatjoekannja.

{{gap}},,Sedjak waktoe ini tidaklah hamba pedoeli lagi,&quot; kata boed-jang Quilp, ,,tiadalah hamba hendak memoekoel orang lagi jang mengatakan toean seorang katik jang sangat boeroek sebagai jang diperlihatkan pada tempat main wajang.&quot;

{{gap}},,Apa sebabnja dikatakannja poela si Nelly boeroek,&quot; djawab si Kit, ,,dan si Nelly serta toean hamba haroes menoeroet barang kehendak toeannja? Apa sebabnja dikatakannja seka-liannja itoe?”

{{gap}},,Sebab ia seorang gila, tetapi engkau mengatakan itoe ke-loear dari moeloetmoe itoe sebab engkau seorang jang tjerdik !&quot; kata si katik itoe dengan manis, tetapi pada matanja jang sebagai menjala itoe njata kelihatan, ia sangat marah. ,,Toetoep kantor, bedebah!&quot; katanja poela kepada boedjangnja, ,,dan kembalikan koentjinja kepadakoe!&quot;

{{gap}}Anak itoe laloe mengerdjakan perintah toeannja itoe dan membawa kembali koentji itoe kepada toeannja. Soenggoeh-poen demikian dipoekoel djoega hidoengnja oléh Quilp dengan
koentji itoe, sehingga keloearlah air matanja. Setelah itoe ma-soeklah Quilp dengan si Nelly dan si Kit kedalam seboeah
sekotji, laloe berdajoeng keseberang, sedang boedjangnja itoe
karena hendak membalaskan sakit hatinja, menoengginglah poela ia selama Quilp diseberangkan itoe.

{{gap}}Tatkala Quilp sampai keroemahnja, sesoenggoehnja ta' ada orang lain dari pada isterinja jang roepanja hendak pergi
tidoer. Akan tetapi tatkala didengarnja soeaminja datang itoe, jaïtoe toean atau penghoeloenja didalam roemah, sangatlah ia terkedjoet, laloe segeralah ia berlari mengambil pendjahitannja, soepaja disangka soeaminja itoe ia sedang mendjahit. Baroe sadja dipegangnja pendjahitannja itoe, Quilp masoeklah dengan Nelly kedalam bilik itoe karena si Kit ditinggalkannja dibawah.

{{gap}},,Ini si Nelly Trent, adinda!&quot; kata Quilp dengan manis ke-pada isterinja. ,,Berilah ia anggoer segelas dan roti sepotong, sebab tentoelah ia lelah karena berdjalan sedjaoeh itoe. Kepadamoelah, djantoeng hatikoe, koepertaroehkan ia sementara akoe menoelis sepoetjoek soerat. Tidak lama, sekedjap mata-poen selesailah soerat itoe, Nelly!&quot;

{{gap}}Isteri Quilp tertjengang melihat kelakoean soeaminja itoe dan gemetarlah toeboehnja, karena tiada diketahoeinja apakah maksoednja sekalian kemanisan dan kebaikan soeaminja itoe; djangan-djangan sebagai terang tjoeatja jang atjap kali men-dahoeloei topan besar. Oléh sebab itoe, tatkala diisaratkan oléh Quilp soepaja ia mengikoet soeaminja itoe kedalam soeatoe bilik disebelah bilik itoe, dengan segeralah ia pergi kesana.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04f6pnxjn41nymqp1xycxkp48anhww6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104643</id>
    <revision>
      <id>295900</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Opalegam</username>
        <id>27086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295900</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="p1poe59m5ym98kf36llkz0y9saccvda" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Opalegam&quot; /&gt;{{rh||4}}&lt;/noinclude&gt;Sedang kami doedoek berdiam diri berdekat - dekatan sedemikian itoe, terboekalah pintoe bilik ketjil tadi dan keloearlah anak perempoean itoe kembali. Ramboetnja jang pérang (kemérah-mérahan) itoe tergerai sampai kebahoenja dan wadjah
moekanja jang kemérah mérahan poela njata bagaimana ia tergopoh-gopoh berhias. karena hendak lekas kembali kepada kami.

Setelah sampai ia keloear, disediakannjalah makanan oentoek kami dan tatkala itoelah njata kepadakoe dengan héran hatikoe, bahwa jang mengerdjakan sekaliannja itoe hanjalah anak perempoean itoe seorang diri, karena roepanja dalam roemah itoe ta' ada tinggal orang lain. Tatkala anak perempoean itoe keloear sebentar dari bilik belakang, akoe njatakanlah kehéranan hatikoe itoe kepada orang toea itoe. Akan tetapi djawabnja, djarang ada perempoean jang telah tjoekoep 'oemoernja seka lipoen jang tjakapnja dan pendjagaannja sama dengan tjoe-
tjoenja itoe. 

.,,Sedih hati hamba. bila hamba melihat anak anak jang seketjil ini telah disoeroeh mengerdjakan pekerdjaan orang jang telah tjoekoep 'oemoernja.&quot; katakoe poela. ,,,karena telah ter-
paksalah ia akan menanggoeng kesoesahan kita, sebeloemnja dapat ia merasaï kesenangan anak-anak.&quot;

,,Ah&quot; djawab orang toea itoe. ,;Anak anak orang jang miskin boekankah djarang bersoeka hati.&quot; ,,Tetapi, toeanhamba,&quot; katakoe poela, djanganlah toean goesar bila hamba katakan, bahwa toean tiada miskin benar.&quot;

,,Iboenja anak perempoean ini jaïtoe anak hamba.&quot;
djawab nénék itoe poela. ,,dan ialah jang miskin. Akan tetapi hambapoen tiada poela mempoenjaï oeang sedikitpoen jang berlebih jang boleh hamba pakai akan penggadji boedjang. Soenggoehpoen demikian kelak tentoelah akan datang djoega waktoenja si Nelly mendjadi orang jang kaja dan njonja jang moelia.
Oléh sebab itoe hamba harap djanganlah toean salahkan benar hamba sebab hamba mempergoenakan pertolongannja itoe oentoek hamba. Toean lihat sendiri, sekaliannja itoe dikerdjakannja dengan soeka hati. Siapa tahoe barangkali koerang senang hatinja bila hamba soeroeh orang lain akan mengerdjakan sesoeatoe oentoek hamba jang dapat dikerdjakannja sendiri. Toehan jang mahakoeasa tahoe, bahwa hanja anak inilah tjita-
tjita hamba dan toedjoean hidoep hamba diatas doenia ini. Akan tetapi sampai kepada waktoe ini beloemlah ditolongnja hamba. Ja, barangkali tiadalah akan ditolongnja hamba selama lamanya!&quot; 

Ketika itoe masuklah kembali si Nelly kedalam bilik itoe sehingga orang toea itoe dengan segera terdiam&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p1poe59m5ym98kf36llkz0y9saccvda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104644</id>
    <revision>
      <id>295909</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niswinwin</username>
        <id>27110</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295909</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2573" sha1="7bjdny8fh4pbpm0reb9femx69faukly" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Niswinwin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{rh||18}}

moeka itoe pada orang lain hanja kelihatan pada orang jang
kesakitan, tetapi pada Quilp peroebahan itoe artinja ialah
senjoem simpoel. Oléh sebab itoe tatkala si Nelly melihat kembali kepada si katik itoe, njata oléhnja moeka Quilp sangat
manis kepadanja.

{{gap}},,Hari ini roepamoe sangat manis, Nelly!&quot; kata si katik itoe
dengan baiknja. ,,Tentoe engkau lelah sebab berdjalan sedjaoeh
itoe, boekan?&quot;

{{gap}},,Ah tidak , toean! Tetapi hamba ingin hendak lekas poelang
kembali; sebab nénék hamba tentoelah akan chawatir di-roemah, kalau hamba lama didjalan .&quot;
{{gap}},,Ja , tetapi djawaban itoe beloem ada, Nelly,&quot; sahoet si katik Quilp poela. ,,Marilah kita pergi keroemahkoe sebentar di Tower Hill, soepaja lepas rindoe isterikoe jang telah lama bertjinta kepadamoe, karena sesoenggoehnja ia sangat sajang
kepadamoe.&quot;

{{gap}},,Hamba harap djanganlah toean goesar, karena hamba tiada
dapat memperkenankan maksoed toean itoe,&quot; djawab anak
perempoean itoe poela. ,, Hamba haroes berangkat sekarang
ini djoega, karena nénék hamba telah berpesan tadi, hamba
haroes lekas kembali, bila telah beroléh djawaban dari toean.&quot;

{{gap}}..Ja , tetapi djawaban itoe beloem ada, Nelly&quot; sahoet si katik poela, ,,dan sebeloemnja akoe sampai keroemahkoe, beloemlah poela dapat akoe memberi balasan soerat itoe kepadamoe. Djadi apa boléh boeat engkau haroes djoega pergi keroemahkoe.&quot;

{{gap}}Dengan berkata demikian toeroenlah Quilp dari atas médja
toelis itoe laloe keloear dengan si Nelly dari kantor itoe. Jang
moela-moela kelihatan kepadanja tatkala ia telah sampai keloear, ialah boedjangnja sedang bergoeling-goeling didalam
loempoer dengan seorang anak laki -laki lain jang sama besar-nja dengan dia, berpoekoel-poekoelan.

{{gap}}Tatkala si Nelly melihat poela hal itoe, berteriaklah ia:

{{gap}},,Itoe si Kit, jang datang bersama-sama dengan hamba. Kasihan. Ah, tolonglah pisahkan meréka itoe.&quot;

{{gap}},,Toenggoe! Nanti koeadjar dia!&quot; djawab Quilp laloe berlari
masoek kembali kedalam kantornja dan kemoedian keloear poela dengan sebatang tongkat jang besar. ,,Berkelahilah kamoe sekarang dengan tongkat ini! Kedoea-doeanja koeadjar!&quot;

{{gap}}Dengan berseroe demikian itoe larilah si katik itoe kepada
kedoea anak jang berkelahi itoe, laloe dipoekoelnja kedoea
meréka itoe dengan tiada menaroeh kasihan. Oléh sebab kedoea
anak itoe sekali-kali tiada bersangka akan beroléh poekoelan
itoe, hilanglah gembira meréka hendak berkelahi itoe, tatkala
dirasaï meréka poekoelan Quilp itoe. Masing-masing melepaskan lawannja, laloe berdiri dan minta ampoen.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bjdny8fh4pbpm0reb9femx69faukly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen (IA verhandelinge54190204bata).pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>104645</id>
    <revision>
      <id>295913</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bubun budiana</username>
        <id>27113</id>
      </contributor>
      <comment>←Membuat halaman berisi ''</comment>
      <origin>295913</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="nllebxzhk32ddz6ayrw5oxmdw7bwsyx" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=Negarakertagama
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=DF. J. Brandes
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=X
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:Buku lengkap]]</text>
      <sha1>nllebxzhk32ddz6ayrw5oxmdw7bwsyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295921</id>
      <parentid>295913</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bubun budiana</username>
        <id>27113</id>
      </contributor>
      <origin>295921</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="a9i73vordxe15fkoxiohrb598t4bvbn" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=DF. J. Brandes
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=X
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>a9i73vordxe15fkoxiohrb598t4bvbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295943</id>
      <parentid>295921</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T07:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bubun budiana</username>
        <id>27113</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Manuscript Negarakertagama</comment>
      <origin>295943</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="lwc585ra68bavj2oantlc21wrura8zk" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen
|Subtitle=Negarakertagama
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=J.L.A. Brandes
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=Harvard University
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=OCR
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}</text>
      <sha1>lwc585ra68bavj2oantlc21wrura8zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104646</id>
    <revision>
      <id>295914</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Irwin Humaniora</username>
        <id>27108</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295914</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="cg5irvyujdu3blp7ud2cwov8yucey5f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Irwin Humaniora&quot; /&gt;{{rh||17}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}},,Ada orang jang hendak bertemoe dengan toean,&quot; kata anak
itoe.

{{gap}},,Siapa?&quot;

{{gap}},,Tidak hamba ketahoei!&quot;

{{gap}},,Tanjakan!&quot; kata Quilp sambil melemparkan kajoe tadi kepada kepala boedjangnja. Bila anak itoe tiada lekas lari, nistjaja kenalah kepalanja, karena Quilp roepanja pandai melémpar.

{{gap}}Sebab anak itoe roepanja tiada berani lagi mendekati sendjata jang sedemikian, disoeroehnjalah masoek orang jang telah menjebabkan toeannja itoe terbangoen dari tidoernja itoe, sehingga ia dimarahi. „Engkau Nelly?&quot; kata Quilp.

{{gap}},,Ja!&quot; djawab anak perempoean itoe. „Hambalah Nelly, toean!&quot;

{{gap}},,Kemarilah Nelly!&quot; kata Quilp, tetapi tidaklah ia hendak bangkit dari médja toelisnja. ,,Disoeroeh apakah engkau kemari ini?&quot;

{{gap}}Anak perempoean itoe hampir kepada Cuilp, laloe memberikan sepoetjoek soerat kepadanja. Soerat itoe dengan segera diambil oléh Quilp laloe dibatjanja. Sementara itoe berdirilah Nelly sambil memandang si katik, karena ia haroes menoenggoe djawab soerat itoe.

{{gap}}Sebab membatja soerat itoe hati Cuilp roepanja mendjadi koerang senang, karena beloem lagi sampai tiga baris dibatjanja , matanja telah dibesarkannja, alisnja dinaikkannja serta keningnja dikeroetkannja. Tatkala sampai ia kepada baris jang kedoea sescedah itoe, digaroek- garoeknjalah belakang telinganja karena kesoesahan dan setelah habis dibatjanja soerat itoe,bersioel pandjanglah ia karena héran dan menjesalnja. Kemoedian diletakkannja soerat itoe keatas médja itoe, digigitnja koekoe djarinja, laloe diambilnja poela soerat itoe kembali.

{{gap}},,Nelly!&quot; teriak si katik itoe tiba-tiba dengan keras soearanja, sehingga terkedjoetlah anak perempoean itoe mendengarnja.

{{gap}},,Apa toean?&quot; djawab si Nelly.

{{gap}},,Tahoekah engkau boenji soerat ini?&quot;

{{gap}},,Tidak, toean!&quot;

{{gap}},,Benar? Benarkah engkau ta' tahoe apa-apa dari hal isi soerat ini?&quot;

{{gap}},,Benar, toean !&quot;

{{gap}},,O!&quot; kata Quilp, karena dilihatnja anak perempoean
itoe berkata dengan soenggoeh-soenggoeh. ,,Baiklah, akoe pertjaja kepadamoe....................Ja Allah!&quot; katanja kepada dirinja.

{{gap}},,Habis sekaliannja! Dalam sehari semalam! Apakah jang telah diperboeatnja dengan oeang itoe ? Ta' mengerti akoe!&quot;

{{gap}}Kemoedian digigitnja poela koekoe djarinja . Akan tetapi moekanja makin lama makin beroebah. Walaupoen peroebahan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cg5irvyujdu3blp7ud2cwov8yucey5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/25</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104647</id>
    <revision>
      <id>295916</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanazakira</username>
        <id>25793</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295916</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="k0yhe1p97ghw7p7nzrkk95msammogjj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihanazakira&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;23

{{gap}}Quilp ketempat meréka itoe dengan poera-poera berboeat sebagai ia sangat ta'adjoeb melihat hal kedoea perempoean itoe. Mémang Quilp seorang jang ahli dalam bermain komidi; itoelah sebabnja pandai amat ia berboeat sebagai ia amat héran.
,,Tentoelah karena ia sangat lelah maka sampai menangis demikian itoe,&quot; kata si katik itoe sambil melihat kepada isterinja dengan soedoet matanja akan memberi isarat, bahwa ia akan menggantikan isterinja itoe dalam hal memperdajakan si Nelly,,, sebab boekan dekat dari roemahnja ketempat pekerdjaankoe ................ Oléh sebab itoe disinilah engkau makan Nelly!&quot;
{{gap}},,Terima kasih, toean,&quot; djawab si Nelly sambil mengapoes air matanja, „karena hamba sesoenggoehnja telah lama benar disini.&quot;
{{gap}},,Ja, apa boléh boeat, djika ta' soedi engkau, tentoelah ta'dapat koepaksa!&quot; kata Quilp poela. „Inilah soerat itoe. Boenjinja ta'lain, melainkan mengatakan akoe ésok atau loesa akan pergi kepada nénékmoe dan pada hari ini ta'dapat akoe menolong memperlakoekan permintaannja itoe ................ Hai, Kit,
djagalah si Nelly baik-baik dijalan!&quot;
{{gap}},,Tabik toean!&quot; kata si Nelly.
{{gap}},,Tabik Nelly!&quot; sahoet si katik.
{{gap}}Si Kit jang waktoe itoe telah sampai keatas, tiadalah hendak mendjawab perintah Quilp jang pada sangkanja ta'bergoena itoe, karena apakah paédahnja ia menemani si Nelly, kalan tiada akan mendjaga dia. Tatkala dilihatnja si Nelly baroe menangis itoe, melihatlah ia kepada Quilp dengan marahnja, karena pada sangkanja tentoelah si katik itoe jang menjebabkan goeroenja itoe menangis. Oléh sebab itoe inginlah hatinja hendak menoentoetkan béla temannja itoe, tetapi karena dilihatnja si Nelly pergi kepada isteri Quilp akan memberi selamat tinggal kepadanja, terpaksalah ia meninggalkan si katik itoe dan menoeroet anak perempoean itoe.
{{gap}}Soenggoehpoen si Nelly telah memboekakan rahsianja kepada isteri Quilp, tetapi beloemlah sekaliannja dikeloearkannja jang mengetjoetkan hatinja dan menjoesahkan pikirannja, misalnja:
pertama nénéknja itoe dilihatnja adalah mengandoeng sesoeatoe kesoesahan jang disemboenjikannja, sehingga bertambahtambahlah hal itoe meratjoen hatinja; kedoea atjap kali njata kepadanja nénéknja itoe keloeh kesah dan sebagai poetoes asa; ketiga kerap kali datang ketakoetan menggoda pikirannja kalau-kalau bertoekar pikiran nénéknja itoe mendjadi gila;
keempat karena hal nénéknja sedemikian itoe, sebagai datanglah soeatoe perasaan kepadanja jang menjatakan, bila sesoenggoehnja terdjadi hal itoe, tentoelah ia dengan nénéknja itoe akan terserah kepada oentoeng nasibnja sendiri, karena ta'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k0yhe1p97ghw7p7nzrkk95msammogjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295950</id>
      <parentid>295916</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanazakira</username>
        <id>25793</id>
      </contributor>
      <origin>295950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="i33t0tp7cgofqy0oecj9vwri0xle8h1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihanazakira&quot; /&gt;{{rh||23}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}}Quilp ketempat meréka itoe dengan poera-&lt;br&gt;poera berboeat sebagai ia sangat ta'adjoeb &lt;br&gt;melihat hal kedoea perempoean itoe. Mémang &lt;br&gt;Quilp seorang jang ahli dalam bermain &lt;br&gt;komidi; itoelah sebabnja pandai amat ia &lt;br&gt;berboeat sebagai ia amat héran.
{{gap}},,Tentoelah karena ia sangat lelah maka &lt;br&gt;sampai menangis demikian itoe,&quot; kata si &lt;br&gt;katik itoe sambil melihat kepada isterinja &lt;br&gt;dengan soedoet matanja akan memberi isarat, &lt;br&gt;bahwa ia akan menggantikan isterinja itoe &lt;br&gt;dalam hal memperdajakan si Nelly,,, sebab &lt;br&gt;boekan dekat dari roemahnja ketempat &lt;br&gt;pekerdjaankoe ................ Oléh sebab itoe disinilah engkau makan Nelly!&quot;
{{gap}},,Terima kasih, toean,&quot; djawab si Nelly &lt;br&gt;sambil mengapoes air matanja, „karena hamba &lt;br&gt;sesoenggoehnja telah lama benar disini.&quot;
{{gap}},,Ja, apa boléh boeat, djika ta' soedi &lt;br&gt;engkau, tentoelah ta'dapat koepaksa!&quot; kata &lt;br&gt;Quilp poela. „Inilah soerat itoe. Boenjinja &lt;br&gt;ta'lain, melainkan mengatakan akoe ésok &lt;br&gt;atau loesa akan pergi kepada nénékmoe dan &lt;br&gt;pada hari ini ta'dapat akoe menolong &lt;br&gt;memperlakoekan permintaannja itoe &lt;br&gt;................ Hai, Kit,
&lt;br&gt;djagalah si Nelly baik-baik dijalan!&quot;
{{gap}},,Tabik toean!&quot; kata si Nelly.
{{gap}},,Tabik Nelly!&quot; sahoet si katik.
{{gap}}Si Kit jang waktoe itoe telah sampai &lt;br&gt;keatas, tiadalah hendak mendjawab perintah &lt;br&gt;Quilp jang pada sangkanja ta'bergoena itoe, &lt;br&gt;karena apakah paédahnja ia menemani si &lt;br&gt;Nelly, kalan tiada akan mendjaga dia. &lt;br&gt;Tatkala dilihatnja si Nelly baroe menangis &lt;br&gt;itoe, melihatlah ia kepada Quilp dengan &lt;br&gt;marahnja, karena pada sangkanja tentoelah &lt;br&gt;si katik itoe jang menjebabkan goeroenja &lt;br&gt;itoe menangis. Oléh sebab itoe inginlah &lt;br&gt;hatinja hendak menoentoetkan béla temannja &lt;br&gt;itoe, tetapi karena dilihatnja si Nelly &lt;br&gt;pergi kepada isteri Quilp akan memberi &lt;br&gt;selamat tinggal kepadanja, terpaksalah ia &lt;br&gt;meninggalkan si katik itoe dan menoeroet &lt;br&gt;anak perempoean itoe.
{{gap}}Soenggoehpoen si Nelly telah memboekakan &lt;br&gt;rahsianja kepada isteri Quilp, tetapi &lt;br&gt;beloemlah sekaliannja dikeloearkannja jang &lt;br&gt;mengetjoetkan hatinja dan menjoesahkan &lt;br&gt;pikirannja, misalnja:
&lt;br&gt;pertama nénéknja itoe dilihatnja adalah &lt;br&gt;mengandoeng sesoeatoe kesoesahan jang &lt;br&gt;disemboenjikannja, sehingga &lt;br&gt;bertambahtambahlah hal itoe meratjoen &lt;br&gt;hatinja; kedoea atjap kali njata kepadanja &lt;br&gt;nénéknja itoe keloeh kesah dan sebagai &lt;br&gt;poetoes asa; ketiga kerap kali datang &lt;br&gt;ketakoetan menggoda pikirannja kalau-kalau &lt;br&gt;bertoekar pikiran nénéknja itoe mendjadi &lt;br&gt;gila; keempat karena hal nénéknja &lt;br&gt;sedemikian itoe, sebagai datanglah soeatoe &lt;br&gt;perasaan kepadanja jang menjatakan, bila &lt;br&gt;sesoenggoehnja terdjadi hal itoe, tentoelah &lt;br&gt;ia dengan nénéknja itoe akan terserah &lt;br&gt;kepada oentoeng nasibnja sendiri, karena ta'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i33t0tp7cgofqy0oecj9vwri0xle8h1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295952</id>
      <parentid>295950</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihanazakira</username>
        <id>25793</id>
      </contributor>
      <origin>295952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2866" sha1="k1qg6vzzpbj4j6s82vu8y04tyip3asx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihanazakira&quot; /&gt;{{rh||23}}&lt;/noinclude&gt;{{gap}}Quilp ketempat meréka itoe dengan poera-&lt;br&gt;poera berboeat sebagai ia sangat ta'adjoeb &lt;br&gt;melihat hal kedoea perempoean itoe. Mémang &lt;br&gt;Quilp seorang jang ahli dalam bermain &lt;br&gt;komidi; itoelah sebabnja pandai amat ia &lt;br&gt;berboeat sebagai ia amat héran.

{{gap}},,Tentoelah karena ia sangat lelah maka &lt;br&gt;sampai menangis demikian itoe,&quot; kata si &lt;br&gt;katik itoe sambil melihat kepada isterinja &lt;br&gt;dengan soedoet matanja akan memberi isarat, &lt;br&gt;bahwa ia akan menggantikan isterinja itoe &lt;br&gt;dalam hal memperdajakan si Nelly,,, sebab &lt;br&gt;boekan dekat dari roemahnja ketempat &lt;br&gt;pekerdjaankoe ................ Oléh sebab itoe disinilah engkau makan Nelly!&quot;

{{gap}},,Terima kasih, toean,&quot; djawab si Nelly &lt;br&gt;sambil mengapoes air matanja, „karena hamba &lt;br&gt;sesoenggoehnja telah lama benar disini.&quot;

{{gap}},,Ja, apa boléh boeat, djika ta' soedi &lt;br&gt;engkau, tentoelah ta'dapat koepaksa!&quot; kata &lt;br&gt;Quilp poela. „Inilah soerat itoe. Boenjinja &lt;br&gt;ta'lain, melainkan mengatakan akoe ésok &lt;br&gt;atau loesa akan pergi kepada nénékmoe dan &lt;br&gt;pada hari ini ta'dapat akoe menolong &lt;br&gt;memperlakoekan permintaannja itoe &lt;br&gt;................ Hai, Kit,
&lt;br&gt;djagalah si Nelly baik-baik dijalan!&quot;

{{gap}},,Tabik toean!&quot; kata si Nelly.

{{gap}},,Tabik Nelly!&quot; sahoet si katik.

{{gap}}Si Kit jang waktoe itoe telah sampai &lt;br&gt;keatas, tiadalah hendak mendjawab perintah &lt;br&gt;Quilp jang pada sangkanja ta'bergoena itoe, &lt;br&gt;karena apakah paédahnja ia menemani si &lt;br&gt;Nelly, kalan tiada akan mendjaga dia. &lt;br&gt;Tatkala dilihatnja si Nelly baroe menangis &lt;br&gt;itoe, melihatlah ia kepada Quilp dengan &lt;br&gt;marahnja, karena pada sangkanja tentoelah &lt;br&gt;si katik itoe jang menjebabkan goeroenja &lt;br&gt;itoe menangis. Oléh sebab itoe inginlah &lt;br&gt;hatinja hendak menoentoetkan béla temannja &lt;br&gt;itoe, tetapi karena dilihatnja si Nelly &lt;br&gt;pergi kepada isteri Quilp akan memberi &lt;br&gt;selamat tinggal kepadanja, terpaksalah ia &lt;br&gt;meninggalkan si katik itoe dan menoeroet &lt;br&gt;anak perempoean itoe.

{{gap}}Soenggoehpoen si Nelly telah memboekakan &lt;br&gt;rahsianja kepada isteri Quilp, tetapi &lt;br&gt;beloemlah sekaliannja dikeloearkannja jang &lt;br&gt;mengetjoetkan hatinja dan menjoesahkan &lt;br&gt;pikirannja, misalnja:
&lt;br&gt;pertama nénéknja itoe dilihatnja adalah &lt;br&gt;mengandoeng sesoeatoe kesoesahan jang &lt;br&gt;disemboenjikannja, sehingga &lt;br&gt;bertambahtambahlah hal itoe meratjoen &lt;br&gt;hatinja; kedoea atjap kali njata kepadanja &lt;br&gt;nénéknja itoe keloeh kesah dan sebagai &lt;br&gt;poetoes asa; ketiga kerap kali datang &lt;br&gt;ketakoetan menggoda pikirannja kalau-kalau &lt;br&gt;bertoekar pikiran nénéknja itoe mendjadi &lt;br&gt;gila; keempat karena hal nénéknja &lt;br&gt;sedemikian itoe, sebagai datanglah soeatoe &lt;br&gt;perasaan kepadanja jang menjatakan, bila &lt;br&gt;sesoenggoehnja terdjadi hal itoe, tentoelah &lt;br&gt;ia dengan nénéknja itoe akan terserah &lt;br&gt;kepada oentoeng nasibnja sendiri, karena ta'&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k1qg6vzzpbj4j6s82vu8y04tyip3asx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104648</id>
    <revision>
      <id>295941</id>
      <timestamp>2026-05-16T07:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihankakicak</username>
        <id>24928</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295941</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="gim9pnwmub69k93s6xz6pfi0drrpqal" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihankakicak&quot; /&gt;{{rh||16}}&lt;/noinclude&gt;dengan sikoenja. ,, Djika toean tiada hendak berhenti menampar hamba, kelak menjesallah toean akan kedjahatan toean ini!&quot;

,, Apa katamoe, koerang adjar?&quot; membengis Quilp kepada anak itoe, ,, bila tiada kautoetoep moeloetmoe itoe, nistjaja koeambillah sekerat besi atau tongkat jang berpakoe akan memoekoel badanmoe!&quot;

Dengan mengantjam demikian itoe ditangkapnjalah anak itoe dengan sebelah tangannja jang lain. Setelah poeaslah hatinja, baroelah dilepaskannja anak itoe.

„Tjobalah perboeat sekali lagi demikian itoe,&quot; kata anak itoe, sedang tangannja dikepalkannja, ,,tentoe...........................&quot; 

Oentoek sekali ini tjoekoeplah itoe, bedebah!&quot; djawab Quilp. ,,Ini koentji, ambil, djika tidak koehantjoerkan kepalamoe dengan koentji ini!&quot; Dengan berkata demikian diketoeknja anak itoe dengan koentji itoe. ,,Ajoeh! Boekalah kantor itoe!&quot;

Maoe ta' maoe, haroes anak itoe menoeroet perintah Quilp.

,,Sekarang djagalah tempat pekerdjaan!&quot; kata Quilp, laloe ia masoek ketempat jang dinamakannja kantor itoe. ,,Kalau engkau berdiri kepala kebawah sekali lagi, nistjaja koekapaklah kakimoe!&quot;

Anak itoe tiada mendjawab, akan tetapi baroe sadja Quilp menoetoep pintoe kantornja itoe, anak itoe menoengginglah
poela kembali, laloe berdjalan dengan tangannja bolak balik pada tiga sisi kantor itoe. Sisi jang keempat dengan sengadja
dihindarkannja, karena disana ada djendéla kantor itoe. Oentoeng benar ia tiada pergi kedjendéla itoe, karena Quilp jang
roepanja tahoe benar tabi'at anak itoe, sesoenggoehnja mengintip dengan sekerat kajoe jang berat dan berpakoe-pakoe patah, sehingga poekoelan dengan kajoe itoe tentoelah boléh memberi tjelaka.

Tempat jang dinamakan kantor oléh Quilp itoe, ialah soeatoe bilik ketjil jang kotor. Didalam kantor itoe hanjalah kelihatan seboeah médja toelis, doea boeah koersi, seboeah sangkoetan, seboeah takwim toea jang tiada dapat dipakai lagi, seboeah tempat dawat jang kosong, sepotong tangkai péna dan seboeah djam gantoeng jang telah delapan belas tahoen lamanja mati. Quilp mengikatkan setangannja pada kepalanja, laloe naik keatas médja toelisnja itoe dan berbaring disana, sebab ia pada malam jang baroe laloe itoe koerang tidoer dan pada waktoe itoe agaknja akan membalaskan keroegian tidoernja itoe.

Boléh djadi dapat tidoer dengan senang, tetapi tidoernja itoe tiada berapa lama, sebab baroe sadja seperempat djam ia berbaring demikian, boedjangnja telah memboeka pintoe kantor itoe poela, laloe mendjengoek kedalam. Si katik itoe tidoernja tiada njenjak, itoelah sebabnja dengan segera ia terdjaga poela.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gim9pnwmub69k93s6xz6pfi0drrpqal</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295947</id>
      <parentid>295941</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raihankakicak</username>
        <id>24928</id>
      </contributor>
      <origin>295947</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="matr4b67wxa9czyiq47zrjs3f01mxm5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Raihankakicak&quot; /&gt;{{rh||16}}&lt;/noinclude&gt;dengan sikoenja. ,,Djika toean tiada hendak berhenti menampar hamba, kelak menjesallah toean akan kedjahatan toean ini!&quot;

,, Apa katamoe, koerang adjar?&quot; membengis Quilp kepada anak itoe, ,,bila tiada kautoetoep moeloetmoe itoe, nistjaja koeambillah sekerat besi atau tongkat jang berpakoe akan memoekoel badanmoe!&quot;

Dengan mengantjam demikian itoe ditangkapnjalah anak itoe dengan sebelah tangannja jang lain. Setelah poeaslah hatinja, baroelah dilepaskannja anak itoe.

„Tjobalah perboeat sekali lagi demikian itoe,&quot; kata anak itoe, sedang tangannja dikepalkannja, ,,tentoe...........................&quot; 

Oentoek sekali ini tjoekoeplah itoe, bedebah!&quot; djawab Quilp. ,,Ini koentji, ambil, djika tidak koehantjoerkan kepalamoe dengan koentji ini!&quot; Dengan berkata demikian diketoeknja anak itoe dengan koentji itoe. ,,Ajoeh! Boekalah kantor itoe!&quot;

Maoe ta' maoe, haroes anak itoe menoeroet perintah Quilp.

,,Sekarang djagalah tempat pekerdjaan!&quot; kata Quilp, laloe ia masoek ketempat jang dinamakannja kantor itoe. ,,Kalau engkau berdiri kepala kebawah sekali lagi, nistjaja koekapaklah kakimoe!&quot;

Anak itoe tiada mendjawab, akan tetapi baroe sadja Quilp menoetoep pintoe kantornja itoe, anak itoe menoengginglah
poela kembali, laloe berdjalan dengan tangannja bolak balik pada tiga sisi kantor itoe. Sisi jang keempat dengan sengadja
dihindarkannja, karena disana ada djendéla kantor itoe. Oentoeng benar ia tiada pergi kedjendéla itoe, karena Quilp jang
roepanja tahoe benar tabi'at anak itoe, sesoenggoehnja mengintip dengan sekerat kajoe jang berat dan berpakoe-pakoe patah, sehingga poekoelan dengan kajoe itoe tentoelah boléh memberi tjelaka.

Tempat jang dinamakan kantor oléh Quilp itoe, ialah soeatoe bilik ketjil jang kotor. Didalam kantor itoe hanjalah kelihatan seboeah médja toelis, doea boeah koersi, seboeah sangkoetan, seboeah takwim toea jang tiada dapat dipakai lagi, seboeah tempat dawat jang kosong, sepotong tangkai péna dan seboeah djam gantoeng jang telah delapan belas tahoen lamanja mati. Quilp mengikatkan setangannja pada kepalanja, laloe naik keatas médja toelisnja itoe dan berbaring disana, sebab ia pada malam jang baroe laloe itoe koerang tidoer dan pada waktoe itoe agaknja akan membalaskan keroegian tidoernja itoe.

Boléh djadi dapat tidoer dengan senang, tetapi tidoernja itoe tiada berapa lama, sebab baroe sadja seperempat djam ia berbaring demikian, boedjangnja telah memboeka pintoe kantor itoe poela, laloe mendjengoek kedalam. Si katik itoe tidoernja tiada njenjak, itoelah sebabnja dengan segera ia terdjaga poela.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>matr4b67wxa9czyiq47zrjs3f01mxm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104649</id>
    <revision>
      <id>295945</id>
      <timestamp>2026-05-16T08:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Miftahul Janah 09</username>
        <id>25811</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295945</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="dzxnrdhv8717u93lxe9ogtxkw0tmhxk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Miftahul Janah 09&quot; /&gt;{{rh||21}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;bersemboenji itoe. ,,Tetapi dahoeloe &lt;br&gt;nénékmoe itoe tidak soeka &lt;br&gt;berdoekatjita demikian, boekan?&quot;

{{gap}},,Mémang tidak!&quot; sahoet si Nelly dengan segera. ,, Dahoeloe lain benar tabiʻatnja dari pada sekarang ini, dahoeloe selaloe ia riang dan selaloe menerima oentoengnja. Ta' dapat hamba pikirkan apa sebabnja ia sampai djadi sedemikian ini . &quot;

{{gap}},, Kasihan,&quot; kata isteri Quilp. ,, Sangat sedih hatikoe mendengar hal nénékmoe itoe, Nelly!&quot; Mémang ia sedih mendengar tjerita anak perempoean itoe .

{{gap}},, Ja,&quot; djawab si Nelly, laloe mentjioem perempoean itoe. ,,Mémang mak selamanja baik kepada hamba; itoelah sebabnja hamba soeka datang kemari. Kepada orang lain ta' dapat hamba tjeriterakan halnja itoe ketjoeali kepada si Kit. Berapa kali hamba berdoekȧtjita melihat kelakoeannja djaoeh beroebah dari dahoeloe.&quot;

{{gap}}„Tetapi ta' apa, djanganlah terlaloe berawan hati, sekaliannja itoe tentoelah akan bertoekar kembali sebagai sedia kala,&quot; boedjoek isteri Quilp .

{{gap}},, Moedah-moedahan dibenarkan Toehan oetjapan mak itoe!&quot; sahoet anak perempoean itoe dengan air mata jang berlinang-linang. ,,Tetapi telah lama benar kelakoeannja............... Hé, mengapakah roepanja sebagai pintoe itoe bergojang disana?”

{{gap}},,Ditioep angin! djawab isteri Quilp dengan péndék. „Ba-gaimana kelakoeannja?&quot;

{{gap}},,Telah lama benar kelakoeannja itoe beroebah mendjadi soesah dan sedih itoe. Sebagai tiadalah teringat lagi oléhnja kesoekaan dan kesenangannja jang dahoeloe-dahoeloe itoe. Pada malam hari hamba batjakanlah tjeritera -tjeritera bagi dia. Sekalian itoe didengarnja dengan soekatjita dan senang hati. Dan apabila telah berhentilah hamba dari membatja itoe, bertjeriteralah poela ia dari hal iboe hamba dan dikatakannja iboe hamba itoe tatkala ia masih ketjil roepanja sebagai pinang dibelah doea dengan hamba. Itoelah waktoe jang memberi kesenangan dan kesoekaan kepada kami, tetapi, ja, apa hendak
dikata, masa itoe sekarang ta' ada lagi, telah laloe!&quot;

{{gap}},, Nelly, Nelly!&quot; kata isteri Quilp dengan sangat sedih karena
mendengar perkataan anak perempoean itoe, ,,djanganlah menangis, karena sesoenggoehnja ta' dapat akoe melihat engkau berdoekatjita sebagai ini! Diamlah!&quot;

{{gap}},,Adoehai mak, tiada poela atjap kali hamba dapat mentjoerahkan hati hamba sebagai sekarang ini,&quot; djawab si Nelly, ,,karena tiadalah sekalian orang kasih kepada hamba, tetapi kepada mak beranilah hamba memboekakan rahsia hati hamba ini, sebab hamba ketahoei mak tentoelah tiada akan menjampaikan rahsia ini kepada orang lain.&quot;

{{gap}} Isteri Quilp memoetar kepalanja dengan tiada mendjawab.&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dzxnrdhv8717u93lxe9ogtxkw0tmhxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295946</id>
      <parentid>295945</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Miftahul Janah 09</username>
        <id>25811</id>
      </contributor>
      <origin>295946</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="2r5e8cn3ku04s9xzrke8aaoqaue2ocx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Miftahul Janah 09&quot; /&gt;{{rh||21}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;bersemboenji itoe. ,,Tetapi dahoeloe &lt;br&gt;nénékmoe itoe tidak soeka &lt;br&gt;berdoekatjita demikian, boekan?&quot;

{{gap}},,Mémang tidak!&quot; sahoet si Nelly &lt;br&gt;dengan segera. ,, Dahoeloe lain benar &lt;br&gt;tabiʻatnja dari pada sekarang ini, &lt;br&gt;dahoeloe selaloe ia riang dan selaloe &lt;br&gt;menerima oentoengnja. Ta' dapat hamba &lt;br&gt;pikirkan apa sebabnja ia sampai djadi &lt;br&gt;sedemikian ini.&quot;

{{gap}},, Kasihan,&quot; kata isteri Quilp. ,, Sangat sedih hatikoe mendengar hal nénékmoe itoe, Nelly!&quot; Mémang ia sedih mendengar tjerita anak perempoean itoe .

{{gap}},, Ja,&quot; djawab si Nelly, laloe mentjioem perempoean itoe. ,,Mémang mak selamanja baik kepada hamba; itoelah sebabnja hamba soeka datang kemari. Kepada orang lain ta' dapat hamba tjeriterakan halnja itoe ketjoeali kepada si Kit. Berapa kali hamba berdoekȧtjita melihat kelakoeannja djaoeh beroebah dari dahoeloe.&quot;

{{gap}}„Tetapi ta' apa, djanganlah terlaloe berawan hati, sekaliannja itoe tentoelah akan bertoekar kembali sebagai sedia kala,&quot; boedjoek isteri Quilp .

{{gap}},, Moedah-moedahan dibenarkan Toehan oetjapan mak itoe!&quot; sahoet anak perempoean itoe dengan air mata jang berlinang-linang. ,,Tetapi telah lama benar kelakoeannja............... Hé, mengapakah roepanja sebagai pintoe itoe bergojang disana?”

{{gap}},,Ditioep angin! djawab isteri Quilp dengan péndék. „Ba-gaimana kelakoeannja?&quot;

{{gap}},,Telah lama benar kelakoeannja itoe beroebah mendjadi soesah dan sedih itoe. Sebagai tiadalah teringat lagi oléhnja kesoekaan dan kesenangannja jang dahoeloe-dahoeloe itoe. Pada malam hari hamba batjakanlah tjeritera -tjeritera bagi dia. Sekalian itoe didengarnja dengan soekatjita dan senang hati. Dan apabila telah berhentilah hamba dari membatja itoe, bertjeriteralah poela ia dari hal iboe hamba dan dikatakannja iboe hamba itoe tatkala ia masih ketjil roepanja sebagai pinang dibelah doea dengan hamba. Itoelah waktoe jang memberi kesenangan dan kesoekaan kepada kami, tetapi, ja, apa hendak
dikata, masa itoe sekarang ta' ada lagi, telah laloe!&quot;

{{gap}},, Nelly, Nelly!&quot; kata isteri Quilp dengan sangat sedih karena
mendengar perkataan anak perempoean itoe, ,,djanganlah menangis, karena sesoenggoehnja ta' dapat akoe melihat engkau berdoekatjita sebagai ini! Diamlah!&quot;

{{gap}},,Adoehai mak, tiada poela atjap kali hamba dapat mentjoerahkan hati hamba sebagai sekarang ini,&quot; djawab si Nelly, ,,karena tiadalah sekalian orang kasih kepada hamba, tetapi kepada mak beranilah hamba memboekakan rahsia hati hamba ini, sebab hamba ketahoei mak tentoelah tiada akan menjampaikan rahsia ini kepada orang lain.&quot;

{{gap}} Isteri Quilp memoetar kepalanja dengan tiada mendjawab.&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2r5e8cn3ku04s9xzrke8aaoqaue2ocx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295955</id>
      <parentid>295946</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Miftahul Janah 09</username>
        <id>25811</id>
      </contributor>
      <origin>295955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="38udfqd4j8spzfypj1d400uc0em9jeq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Miftahul Janah 09&quot; /&gt;{{rh||21}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;bersemboenji itoe. ,,Tetapi dahoeloe &lt;br&gt;nénékmoe itoe tidak soeka &lt;br&gt;berdoekatjita demikian, boekan?&quot;

{{gap}},,Mémang tidak!&quot; sahoet si Nelly &lt;br&gt;dengan segera. ,, Dahoeloe lain benar &lt;br&gt;tabiʻatnja dari pada sekarang ini, &lt;br&gt;dahoeloe selaloe ia riang dan selaloe &lt;br&gt;menerima oentoengnja. Ta' dapat hamba &lt;br&gt;pikirkan apa sebabnja ia sampai djadi &lt;br&gt;sedemikian ini.&quot;

{{gap}},, Kasihan,&quot; kata isteri Quilp. ,,,Sangat sedih hatikoe mendengar hal nénékmoe itoe, Nelly!&quot; Mémang ia sedih mendengar tjerita anak perempoean itoe.

{{gap}},, Ja,&quot; djawab si Nelly, laloe mentjioem perempoean itoe. ,,Mémang mak selamanja baik kepada hamba; itoelah sebabnja hamba soeka datang kemari. Kepada orang lain ta' dapat hamba tjeriterakan halnja itoe ketjoeali kepada si Kit. Berapa kali hamba berdoekȧtjita melihat kelakoeannja djaoeh beroebah dari dahoeloe.&quot;

{{gap}}„Tetapi ta' apa, djanganlah terlaloe berawan hati, sekaliannja itoe tentoelah akan bertoekar kembali sebagai sedia kala,&quot; boedjoek isteri Quilp.

{{gap}},, Moedah-moedahan dibenarkan Toehan oetjapan mak itoe!&quot; sahoet anak perempoean itoe dengan air mata jang berlinang-linang. ,,Tetapi telah lama benar kelakoeannja............... Hé, mengapakah roepanja sebagai pintoe itoe bergojang disana?”

{{gap}},,Ditioep angin! djawab isteri Quilp dengan péndék. „Ba-gaimana kelakoeannja?&quot;

{{gap}},,Telah lama benar kelakoeannja itoe beroebah mendjadi soesah dan sedih itoe. Sebagai tiadalah teringat lagi oléhnja kesoekaan dan kesenangannja jang dahoeloe-dahoeloe itoe. Pada malam hari hamba batjakanlah tjeritera -tjeritera bagi dia. Sekalian itoe didengarnja dengan soekatjita dan senang hati. Dan apabila telah berhentilah hamba dari membatja itoe, bertjeriteralah poela ia dari hal iboe hamba dan dikatakannja iboe hamba itoe tatkala ia masih ketjil roepanja sebagai pinang dibelah doea dengan hamba. Itoelah waktoe jang memberi kesenangan dan kesoekaan kepada kami, tetapi, ja, apa hendak
dikata, masa itoe sekarang ta' ada lagi, telah laloe!&quot;

{{gap}},, Nelly, Nelly!&quot; kata isteri Quilp dengan sangat sedih karena
mendengar perkataan anak perempoean itoe, ,,djanganlah menangis, karena sesoenggoehnja ta' dapat akoe melihat engkau berdoekatjita sebagai ini! Diamlah!&quot;

{{gap}},,Adoehai mak, tiada poela atjap kali hamba dapat mentjoerahkan hati hamba sebagai sekarang ini,&quot; djawab si Nelly, ,,karena tiadalah sekalian orang kasih kepada hamba, tetapi kepada mak beranilah hamba memboekakan rahsia hati hamba ini, sebab hamba ketahoei mak tentoelah tiada akan menjampaikan rahsia ini kepada orang lain.&quot;

{{gap}} Isteri Quilp memoetar kepalanja dengan tiada mendjawab.&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>38udfqd4j8spzfypj1d400uc0em9jeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104650</id>
    <revision>
      <id>295948</id>
      <timestamp>2026-05-16T08:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Supribanjar</username>
        <id>27109</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295948</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2580" sha1="7dls6gn593ni3evfhb3k67cfswhvmh2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Supribanjar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;22
,, Pada waktoe jang baik,&quot; kata si Nelly poela ,,atjap kali
kami berdjalan-djalan keloear kota kepadang-padang akan menjenang-njenangkan hati kami. Adoehai, alangkah besarnja
hati hamba bila hamba melihat ladang jang loeas itoe , jang
sampai keoedjoeng langit, hanja ditoemboehi oléh beberapa
pohon - pohonan jang tinggi - tinggi atau melihat gandoem jang
bermasakan dengan sajoer - sajoeran jang séhat toemboehnja .
Maka hamba petiklah beberapa boenga -boengaan jang haroem
baoenja, hamba berikan kepadanja atau hamba perboeat
jang baik, akan dibawa poelang. Boe-
roeng - boeroeng jang melajang dioedara atau jang berkitjau
ditjabang-tjabang kajoepoen boekan sedikit menjenangkan pemandangan dan pendengaran hamba. Tetapi sekarang tiadalah
dapat lagi hamba merasaï sekaliannja itoe , karena kami tiada
berdjalan - djalan lag. Mémang nénék hamba telah bertoekar
benar kelakoeannja . Boekannja tiada hendak diadjaknja sadja
hamba lagi berdjalan-djalan , tetapi tidoerpoen ia tiada pernah
poela, lain dari pada siang hari sebentar diatas koersinja .
Setiap malam ia pergi , entah kemana , dan pada dinihari baroelah ia poelang .&quot;

&quot;&quot;,Benarkah demikian?&quot;
,,Sst!&quot; kata anak perempoean itoe dengan membawa djari
teloendjoeknja kemoeloetnja. ,,Bila ia kembali pada pagi hari,
biasanja tatkala matahari akan terbit , hamba boekakanlah
pintoe baginja. Akan tetapi pagi kemarin roepanja ia terlambat
tatkala ia sampai keroemah tjoeatja telah terang. Njata kelihatan oléh hamba moekanja poetjat dan loetoetnja gemetar
waktoe berdjalan. Tatkala ia pergi tidoer, njata poela kedengaran oleh hamba ia meringik. Oléh sebab itoe pergilah hamba
kepadanja akan melihat halnja. Tatkala beloem diketahoeinja
hamba datang, terdengar poela oléh hamba ia mengeloeh dan
berkata, ia lebih soeka mati dari pada menanggoeng kehidoepan jang sedemikian, kalau ta' ada tjoetjoenja . Adoehai,
bagaimanakah achirnja nénék hamba itoe?&quot;
Setelah ditjoerahkannja hatinja itoe kepada isteri Quilp , laloe
disemboenjikannjalah moekanja didada sahabatnja itoe dengan
menangis tersedoe-sedoe, karena tiada dapat roepanja ia menahan soesah dan sedih serta chawatir hatinja. Istimewa poela
karena kepertjajaan jang baroe diperlihatkannja kepada orang
lain itoe dihargai oleh perempcean itoe, karena njata iba perempoean itoe mendengar oentoengnja jang malang itoe.
Maka diboedjoeklah oléh isteri Quilp anak perempoean jang
menangis didadanja itoe dengan beberapa perkataan jang
lemah lemboet, sehingga hilanglah djoega sedikit sedih dan
soesah si Nelly.
Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe masoeklah&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7dls6gn593ni3evfhb3k67cfswhvmh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/102</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104651</id>
    <revision>
      <id>295949</id>
      <timestamp>2026-05-16T08:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radramboo</username>
        <id>23710</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295949</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="id0g6y1k20kzzvfr2r70f09rtk4smn9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh||100|}}&lt;/noinclude&gt;Quilp! Tidakkah wadjib akoe memakai djoeroetoelis jang dipoedjikannja? Atau haroeskah akoe melepaskan segala keoentoengan itoe? Tjobalah kaukatakan?&quot;

{{gap}}Sally tiada hendak mendjawab pertanjaan itoe, melainkan teroeslah menoelis dengan sabarnja.

{{gap}},,Akoe tahoe apa sebabnja kautjatji benar maksoedkoe itoe, kata Sampson poela sedjoeroes kemoedian. ,,Engkau takoet, boekan ? bila ia telah datang tentoelah engkau ta' dapat mentjampoeri lagi segala perkara-perkara jang diserahkan kepadakoe, sebagai ‘adatmoe sehari-hari. Pada sangkamoe pikiranmoe itoe tiada koeketahoei ?&quot;

{{gap}},,Akoe beringin hendak melihat, benarkah dapat kauteroeskan pekerdjaanmoe ini dengan baik, djika tiada bersama-sama dengan akoe,&quot; djawab Sally poela.

{{gap}}Sampson roepanja malas hendak meneroeskan perbintjangan itoe, oléh sebab itoe tiadalah ia mendjawab lagi, melainkan menoelis poela kembali. Saudaranja jang tiada dapat lawan hendak bergadoeh, poen terpaksa poela menoelis. Tiada berapa lama meréka menoelis dengan berdiam-diam itoe, sekonjongkonjong kantor itoe mendjadi gelap sebab tempat masoek tjahaja terang jang hanja seboeah itoe sahadja, jaïtoe djendéla jang terhias dengan kain hidjau itoe, tertoetoep, sebagai ada orang jang berdiri dihadapannja. Tatkala kedoea saudara jang
tengah menoelis itoe menoléh kedjendéla itoe, kelihatanlah disana orang jang mendjadi boeah toetoernja tadi itoe, jaïtoe Daniël Quilp.

{{gap}},, Hai !&quot; berseroe si katik itoe sambil mendjingkat dan melihat kedalam, karena djika ia berdiri sebagai biasa sahadja, pastilah ta' dapat mendjengoek dari djendéla itoe. ,,Adakah
orangnja roemah ini? Adakah oendang -oendang dan hoekoem jang akan diséwakan atau didjoeal?&quot;

{{gap}},,Ha, ha, ha !&quot; tertawa Sampson ; ,,olok- olok toean itoe sangat menggelikan hati! Sesoenggoehnja pandai benar toean berlawak !&quot;

{{gap}},,Tjobalah boeka pintoe kantor ini, &quot; kata Quilp poela. ,,Orang itoe ada bersama-sama hamba. Sekarang toen akan beroleh seorang djoeroetoelis jang sangat sikap.&quot;

{{gap}}Dengan tergopoh - gopoh, pergilah perkerol jang berchidmat itoe memboekakan pintoe kantornja , laloe masoeklah Daniël Quilp diikoeti oleh ...................... Dick Swiveller sahabat karib
Frederik Trent jang telah kita kenal djoega.

{{gap}}Setelah Quilp memberi salam kepada Sally, diperkenalkannjalah perempoean itoe dengan si Dick. Katanja: „Inilah sahabat hamba, toean Swiveller, seorang moeda jang berbangsa tinggi dan banjak akan beroléh poesaka, akan tetapi pada masa ini didalam kesoesahan sedikit, sebab terlaloe menoeroetkan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>id0g6y1k20kzzvfr2r70f09rtk4smn9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295951</id>
      <parentid>295949</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radramboo</username>
        <id>23710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295951</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="fvhlfknxlf4jmjqjy3ylowja4y62gh5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Radramboo&quot; /&gt;{{rh||100|}}&lt;/noinclude&gt;Quilp! Tidakkah wadjib akoe memakai djoeroetoelis jang dipoedjikannja? Atau haroeskah akoe melepaskan segala keoentoengan itoe? Tjobalah kaukatakan?&quot;

{{gap}}Sally tiada hendak mendjawab pertanjaan itoe, melainkan teroeslah menoelis dengan sabarnja.

{{gap}},,Akoe tahoe apa sebabnja kautjatji benar maksoedkoe itoe, kata Sampson poela sedjoeroes kemoedian. ,,Engkau takoet, boekan ? bila ia telah datang tentoelah engkau ta' dapat mentjampoeri lagi segala perkara-perkara jang diserahkan kepadakoe, sebagai ‘adatmoe sehari-hari. Pada sangkamoe pikiranmoe itoe tiada koeketahoei ?&quot;

{{gap}},,Akoe beringin hendak melihat, benarkah dapat kauteroeskan pekerdjaanmoe ini dengan baik, djika tiada bersama-sama dengan akoe,&quot; djawab Sally poela.

{{gap}}Sampson roepanja malas hendak meneroeskan perbintjangan itoe, oléh sebab itoe tiadalah ia mendjawab lagi, melainkan menoelis poela kembali. Saudaranja jang tiada dapat lawan hendak bergadoeh, poen terpaksa poela menoelis. Tiada berapa lama meréka menoelis dengan berdiam-diam itoe, sekonjongkonjong kantor itoe mendjadi gelap sebab tempat masoek tjahaja terang jang hanja seboeah itoe sahadja, jaïtoe djendéla jang terhias dengan kain hidjau itoe, tertoetoep, sebagai ada orang jang berdiri dihadapannja. Tatkala kedoea saudara jang
tengah menoelis itoe menoléh kedjendéla itoe, kelihatanlah disana orang jang mendjadi boeah toetoernja tadi itoe, jaïtoe Daniël Quilp.

{{gap}},, Hai !&quot; berseroe si katik itoe sambil mendjingkat dan melihat kedalam, karena djika ia berdiri sebagai biasa sahadja, pastilah ta' dapat mendjengoek dari djendéla itoe. ,,Adakah orangnja roemah ini? Adakah oendang -oendang dan hoekoem jang akan diséwakan atau didjoeal?&quot;

{{gap}},,Ha, ha, ha !&quot; tertawa Sampson ; ,,olok- olok toean itoe sangat menggelikan hati! Sesoenggoehnja pandai benar toean berlawak !&quot;

{{gap}},,Tjobalah boeka pintoe kantor ini, &quot; kata Quilp poela. ,,Orang itoe ada bersama-sama hamba. Sekarang toen akan beroleh seorang djoeroetoelis jang sangat sikap.&quot;

{{gap}}Dengan tergopoh - gopoh, pergilah perkerol jang berchidmat itoe memboekakan pintoe kantornja , laloe masoeklah Daniël Quilp diikoeti oleh ...................... Dick Swiveller sahabat karib
Frederik Trent jang telah kita kenal djoega.

{{gap}}Setelah Quilp memberi salam kepada Sally, diperkenalkannjalah perempoean itoe dengan si Dick. Katanja: „Inilah sahabat hamba, toean Swiveller, seorang moeda jang berbangsa tinggi dan banjak akan beroléh poesaka, akan tetapi pada masa ini didalam kesoesahan sedikit, sebab terlaloe menoeroetkan&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fvhlfknxlf4jmjqjy3ylowja4y62gh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/26</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104652</id>
    <revision>
      <id>295953</id>
      <timestamp>2026-05-16T08:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wadaihangit</username>
        <id>20073</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2755" sha1="mtco9wx5v7dgnuhx2u7gcd1kyvv7t3r" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Wadaihangit&quot; /&gt;{{rh||24}}&lt;/noinclude&gt;ada orang jang akan menolong atau memberi nasihat kepada-
&lt;br&gt;nja. Boekankah sekalian hal itoe mémang mendatangkan ke-
&lt;br&gt;takoetan, kesoesahan dan kesedihan, walaupoen bagi perem-
&lt;br&gt;poean jang telah berʻoemoer sekalipoen? Sekaliannja itoe be-
&lt;br&gt;loem dikeloearkannja lagi kepada siapapoen; sampai pada
&lt;br&gt;waktoe itoe masih disimpannja didalam hatinja. Itoelah jang
&lt;br&gt;sebentar-sebentar menjesakkan dadanja sebagai doeri didalam
&lt;br&gt;daging. Tetapi poela kepada siapa hendak ditjeriterakannja
&lt;br&gt;perasaannja itoe? penanggoengannja itoe?

{{gap}} Pada soeatoe hari, jaïtoe hari jang ketiga sesoedahnja Nelly
&lt;br&gt;mentjoerahkan hatinja kepada isteri Quilp itoe, berkatalah
&lt;br&gt;orang toea itoe, jang badannja sehari-harian itoe koerang se-
&lt;br&gt;nang roepanja kepada si Nelly, bahwa ia malam itoe tiada akan
&lt;br&gt;pergi. Tatkala anak perempoean itoe mendengar berita jang
&lt;br&gt;baik itoe, bertjahaja-tjahajalah matanja; akan tetapi soeka-&lt;br&gt;tjitanja itoe tiadalah lama, karena tatkala itoe djoega kelihatan
&lt;br&gt;oléhnja nénéknja itoe sangat sakit dan letih.

{{gap}},,Soedah doea hari, soedah doea hari lamanja akoe bernanti,
&lt;br&gt;tetapi beloem djoega dapat djawaban!&quot; kata orang toea itoe
&lt;br&gt;kepada tjoetjoenja: ,,Apakah katanja hari itoe kepadamoe
&lt;br&gt;Nelly?&quot;

{{gap}}„Ta' lain dari pada jang telah hamba katakan kepada nénék
&lt;br&gt;itoe,&quot; djawab si Nelly.

{{gap}}„Hm!&quot; kata orang toea itoe dengan lemah soearanja. ,,Tetapi
&lt;br&gt;tjeriterakanlah sekali lagi kepadakoe! Barangkali akoe telah
&lt;br&gt;loepa, sebab mémang ingatankoe tiada pandjang lagi. Apa
&lt;br&gt;katanja hari itoe kepadamoe? Ta' lain dari pada ia ésok atau
&lt;br&gt;loesa akan datang kepadakoe?”

{{gap}},,Mémang, hanja itoelah jang dikatakannja kepada hamba,&quot;
&lt;br&gt;djawab si Nelly. ,,Bagaimana pikiran nénék bila hamba ésok
&lt;br&gt;pagi pergi sekali lagi kepadanja?&quot;

{{gap}},,Pergipoen engkau sekali lagi kesana, tentoelah akan sia-sia
&lt;br&gt;djoega, &quot;djawab orang toea itoe sambil menggéléng-géléngkan
&lt;br&gt;kepalanja dengan doekatjitanja. „Apabila tiada ditolongnja'
&lt;br&gt;akoe sekarang ini, Nelly, tentoelah akoe djatoeh miskin. Lebih
&lt;br&gt;lagi, ja, lebih poela lagi dari itoe, sebab djika akoe djatoeh
&lt;br&gt;miskin, tentoelah engkau akan tertarik poela djadi miskin.
&lt;br&gt;Engkau jang hendak koebela dengan sehabis-habis pembe-
&lt;br&gt;laan djadi demikian. Adoehai, bila kita karena itoe haroes
&lt;br&gt;minta-minta ...................!”

{{gap}},,Apakah salahnja?&quot; mendjawab Nelly tiba-tiba, ,,asal kita
&lt;br&gt;senang!&quot;

{{gap}},,Minta-minta dan senang?&quot; tanja orang toea itoe dengan
&lt;br&gt;héran. ,,Kasihan, tiada diketahoeinja roepanja arti kedoea per-
&lt;br&gt;kataan itoe,&quot; berkata poela ia kepada dirinja sendiri.

{{gap}},,Nénék jang baik boedi!&quot; kata si Nelly dengan piloe, sehing-&lt;noinclude&gt;{{rh||.}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mtco9wx5v7dgnuhx2u7gcd1kyvv7t3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104653</id>
    <revision>
      <id>295954</id>
      <timestamp>2026-05-16T08:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mutiarajannah</username>
        <id>25686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="bwq6iqertfxnb6qc75d3g9r6sxq5sng" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Mutiarajannah&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;20

{{gap}}Setelah masoeklah kedoeanja kedalam bilik itoe, berkatalah Quilp dengan berbisik-bisik kepada isterinja.

{{gap}},,Dengar perkataankoe! Engkau haroes memantjing 'ia, soepaja ditjeriterakannja hal ihwal nénéknja, jaïtoe: bagaimana
kehidoepannja, apa jang diperboeatnja dan apa jang telah dikatakannja kepada tjoetjoenja itoe. Besar sangat perloenja
bagikoe akan mengetahoei sekaliannja itoe. Mengerti?&quot;

{{gap}},,Mengerti, kakak!&quot; djawab isterinja, tetapi tidaklah ia bergerak dari tempat itoe.

{{gap}},,Mengapa beloem djoega engkau pergi kepadanja?&quot; tanja Quilp.

{{gap}},,Abangkoe jang baik boedi&quot; djawab isterinja dengan gagap.
,, Hamba sesoenggoehnja amat kasih kepada anak itoe. Oléh sebab itoe djika boléh, djika kakak soeka, djanganlah hamba sampai berdoesta kepadanja..................&quot;

{{gap}}Mendengar djawaban isterinja itoe, menjoempahlah si katik itoe, laloe berkata dengan marahnja:{{gap}},,Ta' pedoeli engkau
haroes memakai segala tipoe moeslihat akan mengetahoei pandai akoe tahoe mémang
rahsia itoe. Boekannja engkau ta' pandai, akoe tahoe memang engkau ahli dalam hal itoe.
Ajoeh pergilah! Tetapi ingat, sekalian perkataanmoe akoe dengarkan dari sini. Bila ta' benar bitjaramoe, akan akoe boenjikanlah pintoe ini dari sini dan apabila akoe kerap kali haroes memberi ingat kepadamoe hati-hati engkau!&quot;

{{gap}}Dengan takoet dan sedih, keloearlah isteri Quilp dari dalam bilik itoe, laloe pergi kepada si Nelly, sedang soeaminja jang
manis itoe, mengintip dari belakang pintoe jang terboeka sedikit. 

{{gap}}Tatkala sampailah perempoean itoe kepada si Nelly, terdiamlah sedjoeroes karena tiada berdaja dan tiada tahoe apakah jang baik dikatakannja kepada anak perempoean itoe dan ke-tika berboenjilah pintoe itoe memerintah bertoetoer itoe, baroelah kedengaran soearanja.

{{gap}},,Alangkah kerapnja engkau sekarang disoeroeh kepada katanja soeamikoe Nelly! katanja.

{{gap}},,Benar dan hal ini memang telah hamba tanjakan djoega kepada nénék hamba,&quot; sahoet anak perempoean itoe.

{{gap}},,Dan apa djawabnja?'

{{gap}},,Ta' lain melainkan mengeloehlah ia serta digojangnja kepalanja dan pada moekanja kelihatan sangat sedih sehingga bertjoetjoeranlah air mata hamba bila hamba pandang moekanja sedemikian itoe ....................... Mengapakah pintoe itoe berboenji?&quot;

{{gap}},,Ah mémang biasanja ia begitoe,&quot; djawab isteri Quilp serta menoléh ketakoetan kepintoe tempat soeaminja&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwq6iqertfxnb6qc75d3g9r6sxq5sng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Gadis jang Malang.pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104654</id>
    <revision>
      <id>295957</id>
      <timestamp>2026-05-16T08:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295957</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" sha1="ifbitmp1c6zwg1boe84hk2qakwdokm8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba.........simpan oeang itoe.........baik-baik.........
baik -baik benar.&quot;
{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
perkenankan permintaannja itoe.
{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
doenia?
{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
anak perempoean itoe dengan héran.
„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ifbitmp1c6zwg1boe84hk2qakwdokm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295958</id>
      <parentid>295957</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2780" sha1="hs4w8yib2u9eyl3wc4bnq22glkqd1g5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba.........simpan oeang itoe.........baik-baik.........
baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hs4w8yib2u9eyl3wc4bnq22glkqd1g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295959</id>
      <parentid>295958</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2794" sha1="b88o8zkavszbou7shbckq6l3dxg855q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba.........simpan oeang itoe.........baik-baik.........
baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b88o8zkavszbou7shbckq6l3dxg855q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295960</id>
      <parentid>295959</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295960</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2798" sha1="5t72nwnje5b71aonuargj7bb16cwxu2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba.........simpan oeang itoe.........baik-baik.........
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5t72nwnje5b71aonuargj7bb16cwxu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295961</id>
      <parentid>295960</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:56:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="pfw4tmbwnv3v6rhd8sr59sve80pw6ei" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba...........simpan oeang itoe............baik-baik...........
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pfw4tmbwnv3v6rhd8sr59sve80pw6ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295962</id>
      <parentid>295961</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="nyin08thgepht4dgn0svfcb3twvq0ki" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba.............simpan oeang itoe..............baik-baik.............
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nyin08thgepht4dgn0svfcb3twvq0ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295963</id>
      <parentid>295962</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295963</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="0iqkeemrjyq5j8op8s9zbwk03zpiphy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba.............simpan oeang itoe..............baik-baik...............
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0iqkeemrjyq5j8op8s9zbwk03zpiphy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295964</id>
      <parentid>295963</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <origin>295964</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2819" sha1="bomy00ty8a739tfut6zv6pvpfcdqqma" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba...............simpan oeang itoe................baik-baik.................
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bomy00ty8a739tfut6zv6pvpfcdqqma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295965</id>
      <parentid>295964</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295965</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" sha1="autzp069nb07spu5tialtyirgp64joj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba...............simpan oeang itoe................baik-baik.................
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>autzp069nb07spu5tialtyirgp64joj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>295966</id>
      <parentid>295965</parentid>
      <timestamp>2026-05-16T08:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sibiru45</username>
        <id>23700</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>295966</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2833" sha1="akuh8f0e5uuvao1hrsqwsr0yqxh7roz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Sibiru45&quot; /&gt;{{c|13}}&lt;/noinclude&gt;
hamba...............simpan oeang itoe................baik-baik.................
&lt;br&gt;baik -baik benar.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Si katik itoe memperhatikan dengan soenggoeh-soenggoeh
&lt;br&gt;tatkala orang toea itoe masoek kedalam seboeah bilik ketjil 
&lt;br&gt;dan menjimpan oeang jang diberikannja itoe kedalam soeatoe peti
&lt;br&gt;besi. Kemoedian bersedialah ia hendak pergi. Setelah melihat
&lt;br&gt;poela ia sekelilingnja dengan memeriksa, berangkatlah ia.
&lt;br&gt;Akoe sendiri telah beberapa kali hendak pergi poela, akan
&lt;br&gt;tetapi orang toea itoe selaloe meminta soepaja akoe bernanti
&lt;br&gt;sebentar dan tatkala kami telah tinggal berdoea itoepoen dioe-
&lt;br&gt;langnja poela permintaannja itoe sekali lagi. Akoepoen mem-
&lt;br&gt;perkenankan permintaannja itoe.
&lt;br&gt;{{gap}}Tiada berapa lama kemoedian dari pada itoe datanglah si
&lt;br&gt;Nelly kepada kami dengan pendjahitannja, laloe doedoek dekat
&lt;br&gt;médja disebelah nénéknja. Boenga²an jang segar dalam bilik
&lt;br&gt;itoe, oenggas jang sangkarnja digantoengi dahan-dahan kajoe
&lt;br&gt;jang hidjau dan moeka si Nelly jang manis, moeda dan bertja-
&lt;br&gt;haja itoe, menimboelkan tjita-tjita jang baik dalam hatikoe .
&lt;br&gt;Berlawanan benar ketjantikan dan kebagoesan anak perempoe-
&lt;br&gt;an itoe dengan kekoeroesan dan ketoeaan moeka nénéknja. Apa-
&lt;br&gt;kah djadinja dengan anak perempoean jang piatoe itoe bila né-
&lt;br&gt;néknja bertambah -tambah toea dan bertambah-tambah lemah?
&lt;br&gt;Dan bagaimanakah nasibnja bila nénéknja itoe kelak meninggal
&lt;br&gt;doenia?
&lt;br&gt;{{gap}}Pertanjaankoe itoe hampir terdjawab oleh orang toea itoe
&lt;br&gt;tatkala dipegangnja tangan tjoetjoenja itoe sambil berkata de-
&lt;br&gt;ngan keras:
&lt;br&gt;{{gap}}„Akoe tiada hendak memoetoeskan pengharapankoe, Nelly !
&lt;br&gt;Oentoeng jang baik tentoe akan kauperoléh djoega,—sangat
&lt;br&gt;ingin hatikoe hendak melihat kemoedjoeran itoe lekas datangnja,
&lt;br&gt;boekannja oentoek akoe, tetapi oentoek engkau.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}Anak perempoean itoe melihat dengan riang kepada nénék
&lt;br&gt;-nja itoe, tetapi tiadalah ia mendjawab.
&lt;br&gt;{{gap}}„Bila teringat oléhkoe,&quot; kata orang toea itoe poela, „akan ke-
&lt;br&gt;diamanmoe disini, hanja berdoea dengan akoe, bertahoen-tahoen
&lt;br&gt;lamanja, dan teringat poela akoe akan kehidoepanmoe jang tiada
&lt;br&gt;beroebah-oebah ini, karena tiada mempoenjaï teman sedjawat,
&lt;br&gt;dan tiada mempoenjaï kesoekaan anak-anak, dan kemoedian
&lt;br&gt;akan tempatmoe dipelihara jang soenji senjap ini, takoetlah
&lt;br&gt;akoe, Nelly! kalau-kalau salah perboetankoe ini kepadamoe.&quot;
&lt;br&gt;{{gap}}„Ah, nénékkoe, mengapakah nénék berkata demikian?&quot; sahoet
&lt;br&gt;anak perempoean itoe dengan héran.
&lt;br&gt;{{gap}}„Tidak dengan sengadja akoe berboeat demikian, Nelly,&quot; kata
&lt;br&gt;orang toea itoe poela. „Tidak sekali -kali; selaloe akoe berha-
&lt;br&gt;rap soepaja datanglah waktoenja itoe, engkau dapat bertjam
&lt;br&gt;poer gaoel dengan orang jang tjantik-tjantik dan besar-besar&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>akuh8f0e5uuvao1hrsqwsr0yqxh7roz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen (IA verhandelinge54190204bata).pdf/84</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104655</id>
    <revision>
      <id>295967</id>
      <timestamp>2026-05-16T09:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bubun budiana</username>
        <id>27113</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'ᬫᬢ᭄ᬬᭀᬲᬶᬳᬶᬗᬮᬸᬮᬸᬢᬸᬧᬾᬓᬱᬭᬶᬂᬳᬸᬧᬸᬲᬧᬲᬶᬳᬭᬶᬭᬶᬲᬶᬗᬸᬮᬄ᭞ ᬢ᭄ᬬᬄ᭞ᬕᬾᬲᬓᬧᬶᬦᬧᬬᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬸᬲᬓᬳᬦ᭄ᬦᬶᬓᬦᬸᬓᬦᬶᬲᬧᬮ᭞ ᬢᭀᬢᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬫᬶᬳᬢᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬧᬭᬯᬶᬦᬵᬪᬲᬶᬦᬮᬭᬶᬦᬶᬦᬍᬫ᭄ᬗ᭟᭐᭟ ᭘᭟᭚ ᬢᬶᬦᬵᬕᬭᬓ᭄ᬭᬢᬵᬕᬫᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬗ᭄...'</comment>
      <origin>295967</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2121" sha1="tvtqje60839uugskhy7hjbejqytmo2w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bubun budiana&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ᬫᬢ᭄ᬬᭀᬲᬶᬳᬶᬗᬮᬸᬮᬸᬢᬸᬧᬾᬓᬱᬭᬶᬂᬳᬸᬧᬸᬲᬧᬲᬶᬳᬭᬶᬭᬶᬲᬶᬗᬸᬮᬄ᭞
ᬢ᭄ᬬᬄ᭞ᬕᬾᬲᬓᬧᬶᬦᬧᬬᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬸᬲᬓᬳᬦ᭄ᬦᬶᬓᬦᬸᬓᬦᬶᬲᬧᬮ᭞
ᬢᭀᬢᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬫᬶᬳᬢᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬂᬧᬭᬯᬶᬦᬵᬪᬲᬶᬦᬮᬭᬶᬦᬶᬦᬍᬫ᭄ᬗ᭟᭐᭟
᭘᭟᭚
ᬢᬶᬦᬵᬕᬭᬓ᭄ᬭᬢᬵᬕᬫᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬯᬮᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬭᬵᬚᬯᬶᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄
ᬢᭂᬦᬧᬧ᭄ᬭ
ᬦ
ᬤᬫᬓᬘᬄᬬᬂᬲᬭ᭞ᬫᬓᬵᬢᬶᬩᬮᬭᬚ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬢᭂ
ᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬫᬓᬵᬦᭂᬫᭂᬢᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬰᬵ
᭞
᭘ᬧ
ᬲ᭄ᬢᬶᬯᬰᬶᬢᬵ᭞ᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬧᬦ᭄ᬯᬶᬧᬲᬫᬦ᭄ᬢᬵ
ᬭ᭟ᬲᬫᬭᬦ᭄ᬫ᭄ᬢᬲᭂᬦᬮᬧᬭ᭄᭞
ᬗ᭄ᬵᬦᬾᬂᬓᬜ᭄ᬬᬵᬭᬫᬵᬦ᭄
ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬥᭂᬧ᭄ᬭᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬄ᭞
ᬫ᭚᭐᭟᭔
ᬳᬶᬂᬧᬸᬮᬶᬦᬩᬵᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᬵᬦᬶᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬓᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬾᬢᬵᬦᬶᬂᬢᬮᬕᬤ᭄ᬯᬚ᭞ᬫᬕᬶᬂᬢᬶᬦ
ᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶᬧᬸ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓᬯᭀᬢ᭄ᬬᬓᬧᬬᬸᬜᬤᬾᬲᬂᬮᭀᬢ᭄ᬭᬢᬶᬰᬪ᭄ᬵᬫᬵᬲ᭄ᬫ᭄ᬭ᭞ᬵᬧᬗ
ᬦ᭄ᬢᬄᬫᬾᬂ
᭘᭑
ᬕᬸᬭᬸᬮᬥᬧᬲᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬭᬦᬾᬬᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬᬫᬶᬮ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬭᬂᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬭᬶᬪᬶ
ᬦᬵ᭟᭓᭟ᬧ᭄ᬭᬓᬶᬭᬗ᭄ᬕᬧᬳᬂ᭞ᬓᬵᬢ᭄ᬢᬶᬓᬫᬵᬲᬦᬶᬂᬧᬦᬶᬗᬫᬦ᭄᭞ᬇᬰᬵᬓ᭞ᬧᬓᬧᬋᬗᭃ
ᬥᬦᬵᬤᬾᬧ᭞ᬕᬚᬚᬍ᭞ᬲᬫᬦᬓᬵᬧᬸᬲᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬂ
ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬭᬵᬳᬫᬓᬤᬶᬲᬗᬫᬵᬲ᭄ᬮ᭄ᬭ᭞ᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬯᬂᬓᬦᬶᬬᬵᬬ᭄ᬱᬦᬶᬭᬲᬗᬦᬸᬭᬹᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬯᬶᬦᬶᬬᭂ
ᬬᬭᬲ᭄ᬢᬢᬢᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬒᬲᬵᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬦᬬᬦᬵᬫᬄᬲ᭄ᬯᬵᬳᬵᬭ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tvtqje60839uugskhy7hjbejqytmo2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen (IA verhandelinge54190204bata).pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104656</id>
    <revision>
      <id>295968</id>
      <timestamp>2026-05-16T09:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bubun budiana</username>
        <id>27113</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi '᭖᭟᭖᭑᭟ᬅᬧᬶᬥ᭄ᬥᬫᬵᬄ ᬯᬶᬡ᭄ᬘᬳ ᭙ ᬜ᭄ᬚᬦᬵᬬᬵᬬᬦᬫᭀᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬢᬢᬶᬦᬶᬗᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬭᬶᬧᬪᬪᬝᬭᬦᬶᬢ᭄ᬬᬮ᭞ ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬮᬕᬶᬂᬲᬫᬵ᭞ᬥᬶᬮᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬸᬲᬶᬭ᭞ᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬢ᭄ᬯᬓᬵ᭞ ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬯᬃᬢᬦᬵᬥᬦᬵᬘᬦᬶᬗᬦᬵᬥᬲᬶᬭᬢᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬢ...'</comment>
      <origin>295968</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="hwht1eutoy3ken387e2saxbu7oce9ko" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bubun budiana&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;᭖᭟᭖᭑᭟ᬅᬧᬶᬥ᭄ᬥᬫᬵᬄ
ᬯᬶᬡ᭄ᬘᬳ
᭙
ᬜ᭄ᬚᬦᬵᬬᬵᬬᬦᬫᭀᬲ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬢᬢᬶᬦᬶᬗᬢ᭄ᬧᬤ᭞ᬭᬶᬧᬪᬪᬝᬭᬦᬶᬢ᭄ᬬᬮ᭞
ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬮᬕᬶᬂᬲᬫᬵ᭞ᬥᬶᬮᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬸᬲᬶᬭ᭞ᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵᬢ᭄ᬯᬓᬵ᭞
ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬯᬃᬢᬦᬵᬥᬦᬵᬘᬦᬶᬗᬦᬵᬥᬲᬶᬭᬢᬧᬢᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞
ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦᬶᬬ᭄ᬬᬘᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬗᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬦᬵᬣᬬᬢ᭄ᬯᬦᬶᬭᬾᬂᬚᬕᬢᬶ
ᬩ᭄ᬬᬂᬧᬶᬩ᭄ᬬᬧᬓᬲᬧᬯᬸᬃᬢᬢ᭄ᬯᬕᬢᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬡᬲᬶᬭᬭᬶᬗᬧᬓ᭄ᬱᬯᬾᬡ᭄ᬡᬯ᭞
ᬭᬶᬂᬬᭀᬰᬷᬰ᭄ᬭᬭ᭞ᬧᭀᬭᬸᬬᬾᬂᬓᬧᬶᬮᬚᬫ᭄ᬓᬮᬲᬓᬮᬲᬶᬭᬵᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬥᬦ᭞
ᬰᬶᬸᬯᬵᬕ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬶᬭᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦᬲᬶᬚᬲᬶᬄᬭᬂᬲ᭄ᬯᬭᬵᬕᬫ᭞
ᬭᬶᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬧᬭᬦᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕᬬᬫᬭ᭞ᬚᬲᬶᬭᬫᬓᬧᬮᬂᬚᬕᬤ᭄ᬘᬶᬢ
ᬦᭀᬳᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬗᬸᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬢᬶᬧᬪᬦᬶᬭᬳ᭟ᬦᬫᬶᬓᭂᬢᬓᬢᬾᬦᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞
᭐᭘
ᬰᬶᬸᬦᬵᬥᬭᬶᬯᬶᬮ᭄ᬬᬢᬶᬓ᭄ᬢᬳᬕᬶᬭᬭ᭞ᬚᬲᬦᬕᬭᬯᬶᬰᬾᬫᬪᬹᬧᬢᬶ᭞
ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬚᬪᬝᬭᬦᬵᬥᬲᬶᬭᬦᬗ᭄ᬳᬶᬮᬗᬓᭂᬦᬶᬓᬮᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬵ᭞
ᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬪᬫᬶᬚᬯᬵᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭞ᬓᬮᬢᬸᬫᬸᬮᬸᬬᬶᬢ᭄ᬢᬾᬂᬤᬶᬕᬦ᭄ᬢᬭ᭒
ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬵᬓᬢᬶᬮᬄᬦᬾᬭᬓᬭᬶᬧᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶᬢ᭄ᬭᬲᬶᬦᬲ᭄ᬢᬓᭂᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞
ᬬᬦ᭄‌ᬕᬕ᭄ᬓᬾᬰ᭄ᬯᬭᬦᭀᬬᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬧᬶᬳᬕᬦᬶᬦᬾᬫᬵᬦᬸᬆᬤ᭄ᬓᬢ᭞
ᬮᬶᬡᬂᬦᬫᬶᬓ᭄ᬢᬕ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬯᬸᬕᭂᬋᬄᬓᬶᬮᬢ᭄ᬯᬶᬍᬢᬦᬶᬂᬦᬦᬲ᭄ᬢᬮ᭞
ᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬫᬧᬵᬦ᭄‌ᬭᬶᬓᬵᬫ᭄ᬧᬪᬦᬦᬂᬓᬸᬚᬦᬓᬸᬳᬓᬫᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬕᬧ
᭄᭞᭙
ᬦ᭄ᬚᭀᬳᬦ᭄‌ᬳᬶᬗᬦᬶᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭᬕᬶᬭᬶᬦᬵᬥᬲᬓᬮᬫᬢ᭄ᬢᬄᬧᬪᬢᬫ᭞
ᬚᬯᭀ
ᬦᬮ᭄ᬲᬵᬤᭂᬕᬶᬄᬭᬓᬦᬂᬲᬬᬯᬪ᭄ᬫᬫᬶᬘᬯᬢ᭄ᬮᬸᬓᬫᬗᬮᬧᬵᬪᬭ᭞
᭘ᬦ
ᬯᬶᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬄᬯᬮ᭄ᬬᬰᬤ᭄ᬭᬲᬢᬸᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬫᬲᬫᬦᬶᬧᬸᬳᬂᬲᬫᬵᬳᬶᬢ᭞
ᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬪᬚᬃᬦᬫᬬ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬓᬮᬓᬯᬮᬫᬢᬓᬸᬢᬶᬧᬶᬬ᭄ᬬᬂᬲᬂᬧᬪᬗ᭟᭑᭟
ᬢ᭄ᬬᬯ
᭘᭚ᬧ᭄ᬬ
᭟ᬯᬧᬂ᭟᭔ᬰ᭠ᬧᬯ᭟᭟&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hwht1eutoy3ken387e2saxbu7oce9ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Madjalah Angkatan Darat.djvu/1108</title>
    <ns>104</ns>
    <id>104657</id>
    <revision>
      <id>295969</id>
      <timestamp>2026-05-16T11:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moel81</username>
        <id>25980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>295969</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1560" sha1="8m0pq51jacs8q6nr3o945u1ivt2o03q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Moel81&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{border|maxwidth=50em|compact=true|bthickness=5px|padding=15px|
{{c|{{sp|{{larger|'''INDONESIAN BANKING CORPORATION'''}}}}}}
{{c|{{xxxx-larger|'''I. B. C.'''}}}}

{{c|KANTOR PUSAT: DJAKARTA. DJALAN ROA MALAKA SELATAN 12-14,&lt;br&gt;
TILPON 326 — 2369 KOTA.}}

{{c|ALAMAT KAWAT : '''IBECE'''}}

''Beserta Tjabang-tjabangnja di :''
{{Multicol}}
{{smaller|{{Sp|DJAKARTA-GAMBIR}}&lt;br&gt; 
DJALAN MENTENG RAYA 24&lt;br&gt; 
{{sp|TILPUN 1411 GAMBIR}}}}&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{smaller|SEMARANG DJL. PERKUTUT 6
{{sp|TILPUN 1010 ----}}}}
{{Multicol-break}}
&lt;br&gt;
{{c|{{xx-larger|★}}}}
&lt;br&gt;
{{Multicol-break}}
{{Smaller|SURABAJA DJL. PEMUDA 4 (atas)
{{sp|TILPUN 46 S. -----}}}}
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
{{smaller|SOLO DJL. KAPTEN MULJADI 8
{{sp|TILPUN 1223-2953 ---}}}}
{{Multicol-end}}
{{c|{{smaller|JOGJAKARTA DJALAN MARGOMULJO 83 - TILPUN 555 - 544}}}}
★ {{sp|MENJAMBUT HARI PROKLAMASI KEMERDEKAAN}}&lt;br&gt;
★ {{sp|REPUBLIK INDONESIA KE XIV — 17 AGUSTUS 1959}}
}}
&lt;br&gt;
{{border|maxwidth=50em|compact=true|bthickness=5px|padding=15px|
{{c|{{xx-larger|'''''CENTRAL TRADING COMPANY LTD.''&lt;br&gt;''SHIPPING DEPARTEMENT'''''}}}}&lt;br&gt;
{{left|''AGENTS OF''}}
{{c|{{larger|{{sp|N. V. STOOMVAART MAATSCHAPPIJ „NEDERLAND”}}}}}}
{{Block center|— {{sp|AMERICAN PRESIDENT LINES}}&lt;br&gt;
— {{sp|LYKES LINES ----}}&lt;br&gt;
— {{sp|OSAKA SHOSEN KAISHA}}}}

{{c|{{larger|{{sp|'''MENERIMA MUATAN DAN PENUMPANG'''}}}}}}

{{rh|{{left|Kantor Pusat&lt;br&gt;Kramat Raya 94/96&lt;br&gt;Telf. 2773/3880 G.}}|{{left|Kantor Pasasi&lt;br&gt;Medan Merdeka Barat 3&lt;br&gt;Telf. 3339 G}}|{{left|Kantor Muatan&lt;br&gt;Kali Besar Barat I&lt;br&gt;Telf. 526/428 K.}}}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8m0pq51jacs8q6nr3o945u1ivt2o03q</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>