Indeks:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf

Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara Indeks:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf 102 105092 297084 2026-05-31T13:50:59Z Ars-arsa 26526 ←Membuat halaman berisi '' 297084 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=A Modern Malay Reader |Subtitle=With a Glossary by G.W.J. Drewes Ph.D |Language=en; id; nl |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Servire |Address=Denhaag |Printer= |Year=1947 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 8aqv39ugn1nfv2jutwty9hbh0w5yynd 297086 297084 2026-06-01T00:22:49Z Ars-arsa 26526 297086 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=A Modern Malay Reader |Subtitle=With a Glossary by G.W.J. Drewes Ph.D |Language=id |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=Servire |Address=Denhaag |Printer= |Year=1947 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist 1=i 9=1 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} k9nj32sor6zko1gwyqul4d9gdh08yhx Indeks:Hikmat dengan Kuda dan Lembunja.pdf 102 105093 297085 2026-06-01T00:14:55Z Ars-arsa 26526 ←Membuat halaman berisi '' 297085 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Hikmat dengan Kuda dan Lembunja |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=R. Tresna |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=J.B. Wolters - Groningen |Address=Djakarta |Printer= |Year=1951 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 44e7grtcxabpol0mxxejzjwisspign6 Indeks:066a Lio.djvu 102 105094 297087 2026-06-01T03:23:54Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 297087 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title= |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1983 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} l3avy12w6rlqpczpo10gnh2qo03drzq Indeks:066b Sikka (Flores).djvu 102 105095 297088 2026-06-01T03:24:55Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 297088 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=066b Sikka (Flores) |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1983 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} clqxou0kcn43ubhb2v7eax5oqjl0aa9 Indeks:067a,196a Baree.djvu 102 105096 297089 2026-06-01T03:26:06Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 297089 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=067a,196a Baree |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1984 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 01n9m02aerrhf04pg1em0werdnmf5vf Indeks:067b Sausu.djvu 102 105097 297090 2026-06-01T03:29:08Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 297090 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=067b Sausu |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1984 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 7u26mjjf8sig8pn491b34n238o27x1y Indeks:069a Salayar.djvu 102 105098 297091 2026-06-01T03:29:54Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 297091 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=069a Salayar |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1984 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} ezysdkyupk1x99uhwnr7y1hbx110e9d Indeks:069b Layolo.djvu 102 105099 297092 2026-06-01T03:30:31Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 297092 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=069b Layolo |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1984 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} aacqxtiydtdizujscf4p6zwcznf18lk Halaman:069b Layolo.djvu/14 104 105100 297093 2026-06-01T03:31:45Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 297093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b Halaman:069b Layolo.djvu/2 104 105101 297094 2026-06-01T03:38:44Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. THE LAYOLO LIST''' {{multicol}} 1. karo 2. baä 3. roepa 4. roöe 5. kaoe kaoe fanabaä 6. boeloea 8. tampalesoe 9. talinga 11. mata 15. kanjing 17. oefe mata 18. angò 21. kasoempi 22. nganga 25. moeri moeri 27. boeloesoemi 28. djanggo 29. ade 30. sambang 31. dila 32. ngarra ngarra 33. ngisi 34. ngangala 35. korongboeboe <korongboboe?> 37. boda boda kallong karro karro 38. baroko 41/ 42. aranda 45. moeti soesoe 46. oefe soesoe 47. oefe soesoe 48. asoesoe 50. karakke 52. poeso 53. kompong 54. kompong 56. ate 61. poese 62. lolai 63. palikoe {{multicol-break}} 66. bose bose 68. bakkena padja 69. padja 70. koi koi 72. tatai 73. tai 75. otoe 77. lasoe 78. poekie 82. toeleë 83. leë 84. bangking 86. bangking 88. korongtoengo 90. panggoeng 91. topoetoe 93. biti 94. tera terasa 95. takioe 97. lima 99. heke 100. sikoe 102. pallange lima 105. goerege 107. konoekoe 108. inrong lima 109. padjodjo 110. lalakina 111. djaripopo 112. koeningking 115. boekoe 116. raä 117. issi 118. oew a 121. hoelie 124. foesa 125. wadje 127. poeinosa 128. nganre 129. maäre 130. losoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> k2p0iftw2j70r4vru93zklmyidvg50q Halaman:069b Layolo.djvu/3 104 105102 297095 2026-06-01T03:43:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 132. maraoe 133. bisoe 137. ome 138. koling 139/ 140. pongipi 144. tanrang 145. lengka 146. koling timbara 147. koling tiobo 148. koling koling 149. toro 150. taro djafoa 151. toro faralloe 152. parapoe rapoe-oe 153. ponango 154. panrijoe 156. ponaä naä 157. kaleloe 158. oni 160. gorong 161. gege 163. tange <tangi?> 165. pomoing moing 166. poinosa oge 167. powodje 169. barasing 170. komeke 176. pomodja 177. poöenra oenra 182. toeboe 183. mate 184. mate 185. mate 188. bakke 181. koeboeroe 192. boenoe 193. opoena poesaka 194. poesaka 196. ambila 197. kanenning 198. tarana {{multicol-break}} 199. dodong 200. marea 201. manroea 202. tepoe 203. kabisoe 205. gigili 207. manroea kompong 209. katai tai 210. sombaopoe 211. koembi malai 214. koembi koembi 219. manroea baä 220. ngiloeboekoe 222. more (sappoeng) 223. mamalla 224. ngodjo, kaloenkoeng 225. esoe-pokoe 227. pepe 228. bongolo 229. mafila 231. djiloeng 232. antongo 233. oefa 234. pattapo 235. sanro 236. ito 237. ito 238. ito 239. sanga 240. afo 241. Moane 242. baine 243. moane 244. palaki 245. baine 246. damme 248/ 249. rarang-reja 250. ana ana moeane 252. ana ana baine 255. ama 256. inrong {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 5laa02df9f2kph23pt6xsb0zjvxaiq4 Halaman:069b Layolo.djvu/4 104 105103 297096 2026-06-01T03:49:17Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 257. lifoea 258. boengko 257/ 258. ana ana 261. ana moane 262. ana baine 263. poa moane 264. poa baine 265. poa 266. poa ri kana 267. taoe rikana 268. oewite moane 269. oewitena baine 270. oewite moane matoa 271. oewite baine matoa 272/ 273. anri 274. kima 275/ 276. pinoewama 277- 280. pinoewama 281- 286. pininranga 287-290/ 295. taoepisa 291-294/ 296. pinoewana baine 299. anamanija moane 300. anamanija baine 302/ 303. ana afo 304. ama-inrong afo 305. anakoeala 306- 309. djafo 310. lago 311- 314. lago 315. si pamanakan-sibidja 316. ninro sibidja-sipamanakang 317. berei 318. bereikoe 328. lipoe 330. ito {{multicol-break}} 331. poisamming sefere 332. djima 333. paloepoe 338. pamate (tanra) 339. djiwi 340. maleka malape 341. djini 343/ 344. djini 345. Allah ta-Ala 346. agama 347. somba 351. oekirang 352. inrong lontara 353. karatase 354. soera 355. bó, soera soera 357. patoerikanaäng 359. lagoe 360. langi 361. naraka 362. paratifi 364. boting langi 365. ito mabari 366. akera 367. kalepesang 368. dosa 369. harang 370. pipali 371. goeroe 372. sěti 374. masigi-langgara 375. saoekang, karama 378. opoe 382. makarsa 386. kapala kampong 388. palola 390. ito maboendoe 391. dalle 392. silaka 393. maradeka 394. batoewa {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> c3iufm12mke3ug0ozqdrag38bhzqpw8 Halaman:069b Layolo.djvu/5 104 105104 297097 2026-06-01T03:59:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 396. ada 397. ito moesale 398. hoekoeng 399. bimbang 400. pasala 401. sabi 402. pabitjara 403. ito mangoetang 404. bilang malo 407/ 408. bonting 410. sisala 411. somba 412. talli 413. poeana 414. sanromana 415. sanghili 417. panbo-ore 418. dondo dondo 420. soeling, poei poei 421. gandang 422. rabana 423. dengoeng dengoeng 424. djoöng 428. mantja 437. sapo 438. sapo sapo, baroeng baroeng 439. tadoeng 449. bamba 451. piwalang 453. oda 454. oda 456. lante 457. lante lappara 458/ 459. rinring 461. benting 462. nofoang 463. kolengang 464. bab 465. lamming 467. loengang raka 468. kefaloe kolingang {{multicol-break}} 469. bantala 470. dego dego 472. paä 473. kalaäng 474. rapoe 475. apoe 476. kanre 477. omboena apoe 478. boenona apoe 483. afoe 484. kaijoe pomanasoe 485. toenoe soelo 486. boenoe 487. kapeo 488. babara 489. djarang djarang 493. kafali 494. kafali tana 496. koera 497. piring, pindjing 498. sangkiri 499. kaoefa 500. kopisaoe, tjere 501. timba 502. piring sangkiri 503. simbokang 505. piso 506. berang 507. selo 508. labo labo 510. sondo' 511. singkoro/sanroe 515. lampoe, soelo 516. soemboe lampoe 517. kandjolo 519. sampo 520. patte pakeang 522. bingki 524. goembang 525- 527. rapoe 528. sanggara {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 9u02w7yq4apz8u96eb5ejl85cgzu7r5 Halaman:069b Layolo.djvu/6 104 105105 297098 2026-06-01T04:02:39Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 529. nono 530. kalaäng 534. kanre saka 535. bokong 536. paboeboesoe 537. oeta 539/ 540. issi mata 541. djoekoe 544. berasa 545. kinande 546. bae 547. rarame 548. boelere 549. galampang 550. losong 551. ana losong 555. giling 560. kanredjeha 561. kolafoe 562. maritja 563. garrang 565. lepa 567. sala 568. badjoe sina 573. djangka 576. sinsing 577. soelepa 578. kaba-adja 579/ 580. <1> 582. toge 583. gagiwang 586. pakambang 590. sabe 591. lakeng 592. kain bambang 593. tanoemang 594. soeroe 595. polaoe 596. polaoe 597. pakang {{multicol-break}} 594- 597. parifa tanoemang 600. koanna 601. kafe kafe 602. kalara 603. bannang 604. oempoekija 608. kalefang 611. toemba 612. soempikang 617. lengoe 618. bandera 619. lela 620. sinapang, ba'dili 621. oeba 622. piloeroe 623. koepabadili 625. mariang 626. boenroe 627. bali 628. mariang 629. tatabaä 631. koela 634. koesoeka karakoe 635. koemangingimo 636. kaalango ri boenroe 637. toedoe 639. tanra kabakkakang 640. bea 645. patodja 648. pasoko 651. pakatto 652. binkoeng tana 653. nave 657. kolo kolo 659. kikisi londo 660. lamoeng lamoeng 662/ 663. tahoeroe 664. lamoenang 665. lamoeng 668. madjene, matoea {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> gfkxhgvqsqo1ndgd99v7m4o86gs3rgk Halaman:069b Layolo.djvu/7 104 105106 297099 2026-06-01T04:10:22Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 669. mata 671/ 672. ala 674. batari 677. tiboang 678. batoe 679. bodjo 681. tambako 682. tafoe 683. tjanggoreng 685. kalobe 686. oehi 688. kandora 689. kosi 690. kolongpenga 691- 693. poeoena andjoro 695. kafola 696. tala 697/ 698. toele 699. toele 700. oefe gola 702. nipa 703. balambang 704. kodiareng 705. kapa 706. kahoe kahoe 708. taipa 709. nangka 711. doeriang 712. djamboe 716- 718. loka 720. moente tjina 721. lemo kareang 722. lemo kapa 723. kopie 724/ 725. taroeng lakka 726. gambere 727. bakkoeroe 728. toila 729. koenji {{multicol-break}} 731. baoero 732. <2> 734. poeoeng 739/ 740. tangke 742- 744. aka 746. tafa 748. koeli 750. polo 751. polo 752. pinang 753. komba 754. damara 755. damara 757. anakajoe 758. boenga-tadjoe 759. bakka 761. koeli 763. batoe 764. isi 765. paä 766. minja 770. padang 771. pefafoang 772. raja 773. tofoe sala tiooro 774. oelo oelo 775. ana ana 776. meë 778. ikoe 779. bangkang 780. saka 781. kanoekoe 786. kapi 787. boeloe 789. poö 790. goeraoe 794. bafoe 797. moeroeng 798. djembala 800- 802. karamboe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> lgpgh5g9p0jh579xf1ev7582jqyopag Halaman:069b Layolo.djvu/8 104 105107 297100 2026-06-01T04:17:41Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol-end}} 803/ 804. sapi 806. marrang 807. djarang 808. hihi 809. roesa 811. kejaoe 812. -keëng 813. meong 814. ngeong 818. balawo djawa 824. boekoeroe koea2 toehoe2 825. kala 826- 831. kadola 834. beka 835. djarolli 836. rehata 840. kondo 843. barro tingkang 844. kado kadola 845. kaloebinting 846. panjikieloka bilalang 847. panjiki 851. tikoesoe 852. tikoesoe 853. tikoesoe 854. poendo 866. koetoe 869. lisa 870. koekoe 871. bolang bolang 872. lalè 877. tikoesoe 878. kote kote 879. oelo oelo 881. garing 884. sea 886. oelo 891. galleng galleng 892. baring 893. boengkang 894. toeE {{multicol-break}} 896. toempang 898. sassa 899. simpioo 900. boewadja 901/ 902. sangkoero, panoe 904. langi 906. adjo, matana adjo 907. kenande adjo 910. boela <3> 911. sekande boelang 912. bintoeing 917. lino 919. oeda 921. rammang 923. taraoeha 924. goentoeroe, latte 925. ngisina latte 927. lindoe 928. ngaloe 929. roessa 930. oefe 931. tafong 932. maésa 934. boso 935. bombang 936. bokkasa 937. lèmba 938, bifina bone 939. sala 940. pasi goesoeng 941. karang 942/ 943. <4> 944. poelo, lehoekang 945. gara 947. boeloe, bonte 948. bonto 951. padang 952. labbe 955. kajoe matoea 957. kombangang 958. bonto apoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> n0r9pi9trubnvb28eebcess3jqylwjk 297102 297100 2026-06-01T04:22:54Z Thersetya2021 15831 297102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 803/ 804. sapi 806. marrang 807. djarang 808. hihi 809. roesa 811. kejaoe 812. -keëng 813. meong 814. ngeong 818. balawo djawa 824. boekoeroe koea2 toehoe2 825. kala 826- 831. kadola 834. beka 835. djarolli 836. rehata 840. kondo 843. barro tingkang 844. kado kadola 845. kaloebinting 846. panjikieloka bilalang 847. panjiki 851. tikoesoe 852. tikoesoe 853. tikoesoe 854. poendo 866. koetoe 869. lisa 870. koekoe 871. bolang bolang 872. lalè 877. tikoesoe 878. kote kote 879. oelo oelo 881. garing 884. sea 886. oelo 891. galleng galleng 892. baring 893. boengkang 894. toeE {{multicol-break}} 896. toempang 898. sassa 899. simpioo 900. boewadja 901/ 902. sangkoero, panoe 904. langi 906. adjo, matana adjo 907. kenande adjo 910. boela <3> 911. sekande boelang 912. bintoeing 917. lino 919. oeda 921. rammang 923. taraoeha 924. goentoeroe, latte 925. ngisina latte 927. lindoe 928. ngaloe 929. roessa 930. oefe 931. tafong 932. maésa 934. boso 935. bombang 936. bokkasa 937. lèmba 938, bifina bone 939. sala 940. pasi goesoeng 941. karang 942/ 943. <4> 944. poelo, lehoekang 945. gara 947. boeloe, bonte 948. bonto 951. padang 952. labbe 955. kajoe matoea 957. kombangang 958. bonto apoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6zf39j0r6fur24hdlb3luucw4gi4esl Halaman:069b Layolo.djvu/9 104 105108 297101 2026-06-01T04:22:35Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 959. dala 962. poting kasang 963. kolo 967. baä kolo 968. koloage 969. batoe 970. tana 971. bone 972. -- 973. bassi 974. tambaga 975. gassa 976. relá 977. boelafa 978. tomasari 979. toemera 980. falirang 991. pasare 992. mabisara 993. posimalapemo 994. sidjandji 995. padanggang 996. ito mokinni naoe 998. djongoso 999. boenroe 1001. toko, gade 1002. pasara 1003. padagang 1008. sawala 1009. roegi 1010. koewalimo 1011. makatalloe 1012. malamboe 1013. oetang 1014. panggihoe 1015. koepomarango 1016. baloe 1017/ 1018. oetang 1019. sambe {{multicol-break}} 1020. tawari 1021. petagala 1022. tawari 1024. djating 1025. timbangang 1029/ 1030. kapala 1031. kapala apoe 1032. sakotji 1033. bangka, beraang 1035. paladjarang 1037. semambala 1038. oeling 1040. gadjong 1041/ 1042. koebose 1043. koepogadjong 1049. balango-samparadja 1050. raki 1051. laboeang 1052. maanjoe 1053. serang 1058. serang 1059. sissa 1060. pansoeloe 1061. maoge 1062. kidi 1063. marate 1064. malengo 1004. baloe baloe 1065. mapodo 1007. ali 1066. manassiri 1067- 1069. maoge malome 1070. kidi 1071. maroesoe 1072- 1074. malome 1075. malang kiri 1083/ 1084. manrala 1085/ 1086. manbafoe 1087. malangang 1088. podo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> sggwwn4retv2qj6bash4wxhrhvmdhfg Halaman:069b Layolo.djvu/12 104 105109 297103 2026-06-01T04:32:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1382. teë 1383. sii 1385/ 1386. terija 1388. risii 1389. riterija 1392. pangesala 1393. <5> 1395. djoema 1396. <6> 1399. djang <7> 1400. siallo-sibangi 1402. malo 1406. taoeng 1408. sii si-i 1409. saingoni 1410. si-i si-i 1411. rikana 1412/ 1413. rikana 1414. rikana 1416. ripangana 1418. riafi 1419. riroewa malo 1420. si-i adjo 1422. laile 1423. roewa malo 1426. mole mole 1427. repakiana 1420. lega 1429. nainropo 1431. dalasaoe 1432. naranai 1433. nara-rai 1434. nara-kaloe 1435. kairi {{multicol-break}} 1436. kaäna 1437. ibafo 1439. labafo 1440. retambe 1441. tambe 1442/ 1443. sanggena 1444. saoe 1446. ri 1447. ri 1448. ri 1449. ri 1449. ilara 1451. ribifi 1452. soempo 1453. reoo 1454. salimea 1459. bari 1460. riteë 1461. ferenoe 1465. pakija 1466. <nassa?> 1467. garrang <?> 1469. koeperanga 1470. koeperanga 1471. daëng 1472. ijo-oeh! 1473- 1475. daang 1477. pada 1478. masoempe 1479. pada 1481. mangka 1482. pada 1486. daäng anse2 {{multicol-break}} '''3. NOTES''' # galang, lekese, pawallang, lola, todalle, ponto # pattoeng, boelokarisa, parring, oro<noinclude></noinclude> smr6ifiyvyhueimtwyf2kiyuo7a3490 297105 297103 2026-06-01T04:36:24Z Thersetya2021 15831 297105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1382. teë 1383. sii 1385/ 1386. terija 1388. risii 1389. riterija 1392. pangesala 1393. <5> 1395. djoema 1396. <6> 1399. djang <7> 1400. siallo-sibangi 1402. malo 1406. taoeng 1408. sii si-i 1409. saingoni 1410. si-i si-i 1411. rikana 1412/ 1413. rikana 1414. rikana 1416. ripangana 1418. riafi 1419. riroewa malo 1420. si-i adjo 1422. laile 1423. roewa malo 1426. mole mole 1427. repakiana 1420. lega 1429. nainropo 1431. dalasaoe 1432. naranai 1433. nara-rai 1434. nara-kaloe 1435. kairi {{multicol-break}} 1436. kaäna 1437. ibafo 1439. labafo 1440. retambe 1441. tambe 1442/ 1443. sanggena 1444. saoe 1446. ri 1447. ri 1448. ri 1449. ri 1449. ilara 1451. ribifi 1452. soempo 1453. reoo 1454. salimea 1459. bari 1460. riteë 1461. ferenoe 1465. pakija 1466. <nassa?> 1467. garrang <?> 1469. koeperanga 1470. koeperanga 1471. daëng 1472. ijo-oeh! 1473- 1475. daang 1477. pada 1478. masoempe 1479. pada 1481. mangka 1482. pada 1486. daäng anse2 {{multicol-end}} '''3. NOTES''' # galang, lekese, pawallang, lola, todalle, ponto # pattoeng, boelokarisa, parring, oro<noinclude></noinclude> a7vm5vbmo49x75r9uowufddqhkn3nz2 Halaman:069b Layolo.djvu/13 104 105110 297104 2026-06-01T04:36:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="3"> 1. moeharang :# <li value="2">sapara :# maoeloe :# rabilahera :# djoemadilawala :# djoemadilahera :# radja :# sabang :# poewasa :# sawala :# doelkaeda :# Hadji # <li value="4">poong tana, bonto, tana # male ongo mala malabanga adjo # saning, salasa, araba, kamisi, djoema, sattoe, aha # padjara 5 p.m., soeboe 5, amboewana allo 6, pangerera 7, langkasa allo 8, tangapanai allo 9, lembang allo 10, sepa tangallo 11, tangallo 12, tasang allo 1, lohoro 2, tangapanooengallo-oeloena asara 3, asara 4, tannga asara 5, asara pepa 1/2 6, lasara kalena allo 6, naidjangang sara allo 6, mangaribi 6, salansang patoenoe kandjolie 1/2 7, isa-pangare bangi 7, sallo sallo bangi 9, seppa tangabangi 10, batanga bangi 11, tanga bangi 12, lappasa tanga bangi 1, moasa bangi 2, moeloe danniari lohe 3, danniarilohe 4, danniari 5<noinclude></noinclude> n6ggcm2n1vmur5o4v3gwjplobseo23v Halaman:069b Layolo.djvu/11 104 105111 297106 2026-06-01T04:40:56Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1245. bongkara-soengke 1246. kalija 1251. kana 1253- 1255. makatta manparra 1260/ 1261. patoemboe 1262/ 1263. lagama 1264. boke 1265/ 1266. sange 1267. potaisija 1268. labeng 1269. pokoelana 1270. noentoe 1271. paribaga baga 1276/ 1277. sikanrei 1278. keke kekkese 1284. kafama 1286. lingka 1291. tanroeng 1292. poemboloso 1293. saansa 1294. roewa 1295. taloe 1296. apa 1297. lima 1298. ana 1299. pitoe 1300. faloe 1301. sijo 1302. sapoeloe 1303. sapoeloe saansa 1304. sapoeloe roewa 1305. sapoeloe talloe 1306. sapoeloe apa 1307. sapoeloe lima 1308. sapoeloe ana 1309. sapoeloe pitoe 1310. sapoeloe faloe 1311. sapoeloe sija 1312. roewapoeloe {{multicol-break}} 1313. roewapoeloe saänsa 1315. roewapoeloe lima 1316. talloepoeloe 1317. patapoeloe 1318. lima poeloe 1319. anna poelo 1323. saätoe 1324. sang sofoe 1325. selassa 1326. samang tango 1327. redahoe apa sidafoeang 1328. sepisa 1329. pinroewa 1330/ 1331. pakaramoelana 1332/ 1333. maka pinroewama 1336/ 1337. kapoerang 1338. sikija 1339. bari 1340. sakaddi 1341. ritambe 1347/ 1348. labi 1349. makoerang 1350. soleledija 1356. sahaddi 1357. akoe 1359. koö, kita 1362. koö lele 1363. sija 1365. kami 1366. kamilele 1364- 1368. saleleja 1369/ 1370. anamani 1373/ 1374. analele 1375/ 1376. anoena ngase 1378. na 1379. nai 1380. apeja {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> rk9sorkodqd694huyq8txo5bd9uil1u Halaman:069b Layolo.djvu/10 104 105112 297107 2026-06-01T04:46:32Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude> {{multicol}} 1089. makate 1090. maleloe 1092. mafarre 1096. gompa 1097. sonra 1098. tada 1101. terasa kaloettoe 1102. roena 1104/ 1105. pane 1106/ 1107. dinging 1109/ 1110. bodong, leboe 1112. poe oelapa 1113. fare 1114. sepoe2 1115. seke 1116. loenggara 1117. gassing 1118. dodong 1125. kering 1127. wasa 1130. lape 1132- 1131. daä 1135. lape lape 1136- 1139. daä 1142. daängo isina 1146/ 1147. djarre 1148/ 1149. roka 1150. toe'a 1152. ngoera 1153. baoe 1154. kasinasi 1155. longang 1159. baga baga 1160. sarade 1161. tanning 1162. kassi 1163. pai {{multicol-break}} 1164. latigi 1166. parra 1167. poeti 1168. eta 1169. le'i 1170. kamoemmoe 1171. koenji 1172. gahoe 1173. monsong boelo 1174. longaija 1175. rapa 1176. saija 1179. ala 1180. ala 1193. sani 1194. pikiri, naha naha 1195. sanija 1196. oerangi 1197. malingia 1198. pisapoe 1199. ngani 1200. moentongo 1201. moetoe moetoe 1202. pobisara 1203. kelong 1206. panggora 1208. pooli 1210. pangkeni 1211. rimbang 1212. rimbang 1213. rimbang 1214. rimbang 1220. rangi 1221. simbang 1222- 1224. epe 1225. lolo lolo 1238. pomaingi 1239. malaking 1240. sannoeng-kimboeroe 1242- 1244. maingang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ih1syapavrz3qlrko8c3wdxnmpk3jxy Halaman:069a Salayar.djvu/14 104 105113 297108 2026-06-01T05:14:21Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 297108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b Halaman:069a Salayar.djvu/13 104 105114 297109 2026-06-01T05:22:13Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1472. ijo-oeh! 1437- 1475. tide 1477. djoewa 1478. bani {{multicol-break}} 1479. djoewa 1481. mangka 1482. djoewa 1486. <?> sere {{multicol-end}} ''' 3. NOTES''' # soelepe (worn by women) kabaadja (worn by the men) # galang, lekese, pawallang, lola, todalla, ponto # pattoeng, boelakorisa, parring, oro # 1. Moeharrang :#<li value="2"> sapara :#Maseloe :#rabilahera :#djoemadilawala :#djoemadili ahera :#radja :#sabang :#poewasa :# sawala :# doelkaëda :# Hadji #<li value="5"> poongtana, bonto, tana # padjara, 5 a.m.: soeboe 5, amboewana allo 6, pamangerera 7, langkasa allo 8, tangapanai allo 9, lembang allo 10, sepa tangalo 11, tangallo 12, talesang allo 1, lohoro 2, tangepa naoengallo-oeloena asara 3, asara 4, tanga asara 5, asara pepa 1/2 6, lasara kelena-allo 6, nai djangang, sara-allo, mangaribi 6, salansang, patoenoe kandjoli 1/2 7, isa, pangare bangi 7, sallo sallo bangi 9, seppa tannga bangi 10, latannga bangi 11, tanga bangi 12, lappasa tanga bangi 1, moasa bangi 2, moeloe danniari lohe 3, danniari lohe 4, danniari 1/2 5. #<li value="7"> Saning, Salasa, Arabaä, Kamisi, Djoema, Sattoe, Aha<noinclude></noinclude> 8b63d48txlvxztt4yxtswemzzgpsy44 Halaman:069a Salayar.djvu/12 104 105115 297110 2026-06-01T05:44:20Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1349. koerang 1350. ejangasa 1356. lohe 1357. nake 1359. ikaoe, ditti 1362. kaoe ngaseng 1363. ija 1365. kambe 1366. ditti 1364/1367/ 1368. ija ngaseng 1369/ 1370. anoenkoe 1373/ 1374. anoemmoe 1375/ 1376. anoena ngase 1378. na 1379. inai 1380. apa 1382. teëang 1383. inni 1385/ 1386. indjo 1388. rinni 1389. rindjo 1392. ngesala 1393. sallo bangi langkasa allo 1394. <6> 1395. djoemaä 1396. <7> 1399. djang 1400. siallo-sebangi 1402. bangi <7> 1406. taoeng 1408. koni-koni 1409. senampe 1410. koni-koni 1411. rijolo 1412/ 1413. rijolo 1414. rijolo {{multicol-break}} 1416. soempoë 1418. soehangi 1419. riroewa <?> bangi 1420. ini alloija 1422. mintara 1423. roeang bangi 1426. mole mole 1427. ringoeranna 1428. maing 1429. galiapa 1431. nara naoeng 1432. nara nai 1433. nara rai 1434. nara kalaoe 1435. kairi 1436. kanang 1437. rati 1439. rateng 1440. raha 1441. rahingang 1442/ 1443. saggena 1444. raha 1445. ri 1446. ri 1447. ri 1448. ri 1449. ri 1450. lalang 1451. pantarang 1452. bani 1453. dere 1454. liboe-appoe 1460. rateö 1461. teëkamoewa 1465. ngoerai 1466. nassa 1467. barang 1469. seoerangang 1470. soerangang 1471. tide {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> nomztuwe4v4nphaze276wbih3tool8o Halaman:069a Salayar.djvu/11 104 105116 297111 2026-06-01T05:48:01Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1206. ngangara 1208. koelle 1210. djama 1211. sompo 1212. soöng 1213. teteng 1214. embang 1220. denge 1221. poenroeng 1222. djaga 1223. nja'ring 1224. djaga 1225. ngodo 1238. ngai 1239. liking 1240. sannoeng (kimboeroe) 1243. ara 1244. ngarakie 1245. bongkara, doengke 1246. lobi 1251. taba 1253- 1255. tepo, popo 1260/ 1261. patoemboe 1262/ 1263. amaengang 1264. ka'ba, sekko 1265. sabboe 1266. njabboe 1267. koeta'nang 1268. apihali 1269. ngera, koetanang 1270. anda 1271. paribagabaga 1276. toenoe, soesoeloe 1277. akanre 1278. keke, kekese 1284. takka 1286. lampa 1291. toenroeng, raboeng 1292. ngalle boloso 1293. sérè {{multicol-break}} 1294. roewa 1295. talloe 1296. appa 1297. lima 1298. annang 1299. toedjoe 1300. karoewa 1301. kaässa 1302. sampoeloe 1303. sapoeloe sere 1304. sapoeloe roewa 1305. sapoeloe talloe 1306. sapoeloe appa 1307. sapoeloe lima 1308. sapoeloe annang 1309. sapoeloe toedjoe 1310. sapoeloekaroewa 1311. sapoeloe kaassa 1312. roewampoeloe 1313. roewampoeloe sere 1315. roewampoeloe lima 1316. talloempoelo 1317. patangpoelo 1318. limang poelo 1319. annang poelo 1323. sibilangang 1324. sesabboe 1325. silassa 1326. sitanga 1327. sedahoeang redahoe appana 1328. sikali 1329. pingroewang 1330/ 1331. pakaramoelana 1332/ 1333. makaroewana 1336/ 1337. kalaboessana 1338. sikoera 1339. lohe 1340. rate 1347/ 1348. labbi {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> jobv3qnlioaguwynr7kmfrbvf6v0hoi Halaman:069a Salayar.djvu/10 104 105117 297112 2026-06-01T05:53:10Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1067. somo 1068. bakka 1070. kidi 1071. dokkong 1072- 1074. somo 1075. langkiri 1083/ 1084. enralang 1085/ 1086. baho 1088. bodo 1087. langkasa 1089. lamboesoe 1090. djeko 1092. depa 1096. ringang 1097. sonra 1098. tarang 1101. terasa, kaloettoe 1102. lo'mo, loemoe 1104/ 1105. bambang 1106/ 1107. dinging 1109/ 1110. bodong, leboe 1112. soelape 1113. la'ba 1114. sepoe2 1115. seke 1116. longgara 1117. gassing 1118. dodong 1125. kalotoro 1127. basa 1130. badji 1131. daä 1132- 1134. ballo 1132- 1135. ballo 1136- 1138. daä {{multicol-break}} 1136- 1139. daä 1142. loepa, tide assina 1143. panno 1146/ 1147. djarre 1148/ 1149. roka 1150. towa 1152. lolo 1153. baoe 1154. kasi asi 1155. loga 1159. baga2 1160. sarade 1161. tanning 1162. kassi 1163. pai 1164. latigi 1166. sela parra 1167. poete 1168. etang bolong 1169. edja 1170. kamoemmoea 1171. koenji 1172. gahoe 1173. monsong boelo 1174. bodja 1175. ngoepa 1176. sare 1179. alle 1180. alle 1193. issing 1194. pikiri, maha maha 1195. issing 1196. toetoeroe 1197. takaloepa 1198. sasala 1199. ngani 1200. makkangi 1201. moetoe-moetoe 1202. bisara 1203. kelong {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 86nhbo04rsw834zycixrohecyg4whyc Aku Ini Binatang Jalang/Diponegoro 0 105118 297113 2026-06-01T06:13:54Z ~2026-32311-50 27203 Puisi ini menggambarkan semangat perjuangan dan keberanian Pangeran Diponegoro dalam melawan penjajahan. Chairil Anwar mengajak rakyat untuk meneladani jiwa pantang menyerah Diponegoro serta terus berjuang demi kebebasan dan harga diri bangsa. Puisi ini menonjolkan nilai patriotisme, keberanian, dan semangat perlawanan terhadap penindasan. 297113 wikitext text/x-wiki Membuat Aku Ini Binatang Jalang/Diponegoro''' adalah bagian dari kumpulan puisi ''Aku Ini Binatang Jalang: Koleksi Sajak 1942–1949'' karya Chairil Anwar. Puisi "Diponegoro" ditulis pada tahun 1943 dan terinspirasi oleh sosok Pangeran Diponegoro, pemimpin Perang Jawa (1825–1830). Puisi tersebut dikenal karena penggunaan bahasa yang kuat, semangat perlawanan, dan nasionalisme yang menjadi ciri khas karya Chairil Anwar pada masa Angkatan '45. Kumpulan puisi ''Aku Ini Binatang Jalang'' pertama kali diterbitkan oleh Gramedia dan menghimpun karya-karya Chairil Anwar dari periode 1942 hingga 1949. ra2gbr3zhqubmk8f4haggz0727zddvw 297114 297113 2026-06-01T06:15:19Z ~2026-32311-50 27203 Diponegoro adalah puisi karya Chairil Anwar yang mengisahkan semangat perjuangan Pangeran Diponegoro dalam melawan penjajahan. Puisi ini menggambarkan Diponegoro sebagai pemimpin yang berani, tegas, dan menjadi inspirasi bagi rakyat untuk berjuang demi kebebasan. Melalui sosok Diponegoro, penyair mengajak masyarakat untuk meneladani keberanian, persatuan, dan semangat pantang menyerah dalam menghadapi penindasan. Puisi ini menekankan pentingnya mempertahankan harga diri, kehormatan, dan kemerdek 297114 wikitext text/x-wiki Puisi "Diponegoro" merupakan salah satu karya terkenal karya Chairil Anwar yang ditulis pada tahun 1943. Puisi ini terinspirasi oleh sosok Pangeran Diponegoro, seorang pemimpin perjuangan rakyat Jawa yang memimpin Perang Jawa melawan pemerintahan kolonial Belanda pada tahun 1825–1830. Melalui puisi ini, Chairil Anwar menghidupkan kembali semangat perjuangan tokoh tersebut sebagai simbol keberanian dan perlawanan. Pada bagian awal puisi, penyair menggambarkan munculnya kembali semangat Diponegoro yang seolah hadir untuk memimpin perjuangan rakyat. Kehadiran tokoh Diponegoro tidak hanya dipandang sebagai sosok sejarah, tetapi juga sebagai lambang kekuatan yang mampu membangkitkan semangat bangsa yang sedang mengalami penindasan. Puisi ini menampilkan suasana yang penuh semangat dan energi. Chairil Anwar menggunakan kata-kata yang tegas dan dinamis untuk menggambarkan tekad para pejuang yang tidak takut menghadapi bahaya. Bahasa yang digunakan menciptakan kesan heroik dan membangkitkan perasaan patriotisme. Tokoh Diponegoro dalam puisi ini digambarkan sebagai pemimpin yang berani dan memiliki pengaruh besar terhadap rakyatnya. Ia menjadi simbol perjuangan yang mampu menggerakkan banyak orang untuk bersatu dalam menghadapi musuh bersama. Kepemimpinannya digambarkan sebagai sumber inspirasi bagi generasi penerus. Selain menggambarkan keberanian, puisi ini juga menekankan pentingnya persatuan dalam perjuangan. Chairil Anwar menunjukkan bahwa kemenangan hanya dapat dicapai apabila rakyat memiliki tujuan yang sama dan bersedia berjuang bersama demi kepentingan bangsa. Tema perlawanan terhadap penindasan menjadi salah satu unsur utama dalam puisi ini. Diponegoro digambarkan sebagai tokoh yang menolak tunduk kepada kekuasaan yang dianggap tidak adil. Sikap tersebut mencerminkan semangat kemerdekaan yang juga berkembang di Indonesia pada masa Chairil Anwar menulis puisi tersebut. Puisi "Diponegoro" juga mengandung pesan bahwa semangat perjuangan tidak boleh padam meskipun zaman telah berubah. Nilai-nilai keberanian, pengorbanan, dan cinta tanah air yang dimiliki Diponegoro dianggap tetap relevan bagi masyarakat Indonesia dalam menghadapi berbagai tantangan. Dari segi gaya bahasa, Chairil Anwar menggunakan diksi yang kuat, singkat, dan penuh tekanan emosional. Penggunaan kata-kata tersebut membuat pembaca dapat merasakan suasana perjuangan yang penuh ketegangan dan semangat. Ciri ini merupakan salah satu karakteristik khas karya-karya Chairil Anwar. Puisi ini sering dipandang sebagai bentuk penghormatan terhadap jasa para pahlawan nasional. Dengan mengangkat nama Diponegoro, Chairil Anwar mengingatkan pembaca akan pentingnya menghargai perjuangan tokoh-tokoh yang telah berkorban demi bangsa dan negara. Secara keseluruhan, "Diponegoro" merupakan puisi yang mengangkat nilai kepahlawanan, keberanian, nasionalisme, dan semangat perjuangan. Melalui penggambaran sosok Pangeran Diponegoro, Chairil Anwar menyampaikan pesan bahwa semangat untuk mempertahankan kehormatan dan kebebasan bangsa harus terus diwariskan dari satu generasi ke generasi berikutnya. t8fvibnceqjp8gqs4zf0gw868qhowiu Halaman:069a Salayar.djvu/9 104 105119 297115 2026-06-01T07:45:04Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 941. karang 942/ 943. <5> 944. poelo, lihoekang 945. gara 947. boeloe, bonto 948. bonto 951. parang 952. djabo 955. rompo 957. rompo rompo, borong 958. boeloe api 959. lalang 962. pabambaing, tingkasa <lingkasa?> 963. balang 967. oeloe balang 968. abba 969. batoe 970. tana 971. bona 973. bassi 974. tambaga, gallang 975. gassa 976. salaka 977. boelaëng 978. timasari 979. toemera 980. halirang 991. pasare 992. mabisara 993. sibadjiki 994. sidjandji 995. padanggang pabaloe2 996. taoe andjama koko 998. djongoso 999. djoa 1001. toko, gade 1002. pasara 1003. danggang 1004. baloe baloe 1007. balli {{multicol-break}} 1008. sahala 1009. roegi 1010. malli 1011. kadjala 1012. sempo 1013. inrang 1014. singara 1015. bajara 1016. baloe 1017/ 1018. nginrang 1019. sambe 1020. tahari 1021. patagala 1022. tahari 1024. datjing 1025. timbangang 1029/ 2030. kapala 1031. kapala api 1032. sakotji 1033. lopi 1035. paladjarang 1037. njombala 1038. goeling 1040. gadjong 1041/ 1042. bise amise 1043. agadjong 1049. balango (samparadja) 1050. raki 1051. laboeang 1052. popo 1053. serang 1058. serang 1059. sissa 1060. pansoeloe 1061. bakka 1062. kidi 1063. lambere 1064. kadjala sallo 1065. bodo 1066. bebere {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 8ngdudptp5jb7zckrabn47nj4el5t99 Halaman:069a Salayar.djvu/8 104 105120 297116 2026-06-01T07:47:59Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 786. kapi 787. boloe 789. poä 790. tannoro 794. bahi 797. moeroeng 798. djimbala 800- 802. tedong 803/ 804. sapi 806. marrang 807. djarang 808. ngihere 809. roesa 811. asoe 812. pilolong, kaoeng 813. meong 814. meong 818. landa 824. boekoeroe koea2 toehoe2 825. kala 826- 831. djangang 834. beka 835. djarolli 836. rehata 840. kondo 843. barro, tingkang 844. djangang djangang 845. kaloebinting 846. panjikieloka, bilalang 847. panjikie 851. patikoesoe (balaho) 852. balaho 853. patikoesoe 854. poendo 866. koetoe 869. koelissa 870. koetoe 871. bolang bolang 872. katingalo 877. koesisili, boeroto {{multicol-break}} 878. rata rata (kote kote) 879. olo olo 881. katimbang 884. kalihara 886. oelara (saä) 891. galling galling 892. doaang 893. sikoedjoe 894. toeE 896. toempang 898. sassa 899. pararang 900. boewadja 901. koera 902. panjoe 904. langi 906. allo, mataallo 907. kanro allo 908. boelang 910. boelang <4> 911. kanro boelang 912. bintoëng 917. lino 919. bosi 921. rammang 923. taraoehe 924. goentoeroe, latte 925. gigi latte 927. lindoeng 928. anging 929. roessa 930. djene 931. tamparang 932. atte 934. boso 935. bombang 936. bongkasa 937. lembang 938. biring bone 939. sala 940. pasi, goesoeng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 0kmqxnrshkl6icpf5v4k4rcz9rsorb9 297117 297116 2026-06-01T07:50:01Z Thersetya2021 15831 297117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 786. kapi 787. boloe 789. poä 790. tannoro 794. bahi 797. moeroeng 798. djimbala 800- 802. tedong 803/ 804. sapi 806. marrang 807. djarang 808. ngihere 809. roesa 811. asoe 812. pilolong, kaoeng 813. meong 814. meong 818. landa 824. boekoeroe koea2 toehoe2 825. kala 826- 831. djangang 834. beka 835. djarolli 836. rehata 840. kondo 843. barro, tingkang 844. djangang djangang 845. kaloebinting 846. panjikieloka, bilalang 847. panjikie 851. patikoesoe (balaho) 852. balaho 853. patikoesoe 854. poendo 866. koetoe 869. koelissa 870. koetoe 871. bolang bolang 872. katingalo 877. koesisili, boeroto {{multicol-break}} 878. rata rata (kote kote) 879. olo olo 881. katimbang 884. kalihara 886. oelara (saä) 891. galling galling 892. doaang 893. sikoedjoe 894. toeE 896. toempang 898. sassa 899. pararang 900. boewadja 901. koera 902. panjoe 904. langi 906. allo, mataallo 907. kanro allo 908. boelang 910. boelang <4> 911. kanro boelang 912. bintoëng 917. lino 919. bosi 921. rammang 923. taraoehe 924. goentoeroe, latte 925. gigi latte 927. lindoeng 928. anging 929. roessa 930. djene 931. tamparang 932. atte 934. boso 935. bombang 936. bongkasa 937. lembang 938. biring bone 939. sala 940. pasi, goesoeng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> qnzkv97qvsag6xitmkhi517rjusm8ru Halaman:069a Salayar.djvu/7 104 105121 297118 2026-06-01T07:55:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 659. kikisi, tondo 660. lamoeng lamoeng 662/ 663. tahoeroe 664. lamoengang 665. lamoeng 668. djena, towa 669. mata 671/ 672. doeroe, alla 674. batara 677. tiboang 678. batoe 679. bodjo 381. tabako 682. tabboe 683. tjang goreng 685. kalobe 686. oehi 688. kandara 689. soeli 690. gintang 691. poöng andjor 692. boewa andjor 695. inroe 696. tala 697/ 698. toewa 699. toewa 700. djene golla 701. gola 702. nipa 703. balambang 704. kodiareng 705. kapasa 706. kahoe kahoe 707. pondang 708. pao 709. nangka 711. doeriang 712. djamboe 716. loka 720. moente tjina {{multicol-break}} 721. moente kanreang 722. moente barangang 723. kopie 724/ 725. taroeng, lakka 726. gambere 727. bangkoeroe 728. aporo (batoe aporo) 729. koenji 731. laoero 732. <3> 734. poöng 739/ 740. tangke 742- 744. aka 746. toha 748. baloelang 750. polo 751. polo 752. pinang 753. komba 754. damara 755. damara 757. anakajoe 758. boenga, tadjoe 759. boewa 761. baloelang 763. batoe 764. assi 765. paä 766. minja 770. roekoe 771. sangkoang 772. reja 773. taboe sala 774. olo2 775. ana2 776. meë 778. poti 779. bangking 780. saka 781. kanoekoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 72xzdu53fzxtsxtq5g2elea4g0k16jv Halaman:069a Salayar.djvu/6 104 105122 297119 2026-06-01T07:59:22Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 515. lampoe soelo 516. soemboe lampoe 517. soelo 519. sampo 520. kopoeo 522. bingki 524. goembang 525- 527. palloe 528. sanggara 529. nono 530. tapa (kalla) 534. kanreijangang 535. bokong 536. paboeboesoe 537. gangang 539. assi-mata 540. tipa 541. djoekoe 544. berasa 545. kanre 546. bae 547. rarama 548. boelere 549. galampang 550. assoeng 551. ana assoeng 111. giling 560. kanre djaha 561. kaloko 562. maritja elang 563. sela 565. lipa 567. saloewara 568. badjoe sina 573. djangka 576. sinsing 577/ 578. soelepe, kabaadja <1> 579/ 580. <2> 582. toge 583. gagiwang {{multicol-break}} 586. pakambang 590. sabe 591. laming 592. kaing bambang 593. tannoeng 594. djangka 595. taropong 596. ane 597. pakang 600. annganang 601. ngahe ngahe 602. toeloe 603. bannang 604. njira, moto 608. kalehang 611. poke 612. soempikang 617. pengoe 618. bandera 619. lela 620. sinapang, ba'dili 621. oeba 622. piloeroe 623. amadili, djoedjoeloe 625. aboendoe 626. boendoe 627. bali 628. mariang 629. tata oeloenna 631. koeta 634. sareang kalena 635. kasaoerang 636. kaaleang ri boendoe 637. soero 639. tanra kabakkakang 640. bea 645. patodja 648. soko 651. pakatto 652. binkoeng tana 653. koko 657. kalorang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> f0wxhwjmfeew1kgl86bh0pe7f2pi5j9 Halaman:069a Salayar.djvu/5 104 105123 297120 2026-06-01T08:04:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 390. paboendoe 391. dallo 392. silaka 393. maradeka 394. ata, toemangenrang 396. ada 397. taoe sala 398. hoekoeng 399. bimbang 400. pasala 401. sa'bi 402. pabitjara 403. toemangenrang 404. bilang bangi 407/ 408. bonting 410. sisala 411. soenrang 412. talli 413. mana 414. sanromana 415. sangkili 417. pakarena 418. dondo dondo 419. biola, kesokeso 420. soeling, poei poei 421. ganrang 422. rabana 423. kanong kanong 424. taha laha, ajoöng 428. mantja 437. sapo 438. sapo sapo, baroeng baroeng 439. ata 441. ata 442. ata sante 443/ 444. ata kaijoe 451. tontongang 449. palobi 453. toeka 454. tanrang 456. dasere {{multicol-break}} 457. lapara 458/ 459. pangampang 461. benting 462. nahoang 463. patinroang 464. paleko (botjo) 465. lamming 467. loengang raka 468. tapere patinroang 469. loengang 470. bale-bale 472. tanggaroema 473. tapaäng 474. palloe 475. api 476. kanre 477. aboewa api 478. hoeno api 483. ahoe 484. kajoe papaloe 485. toenoe soelo 486. hoeno soelo 487. siring 488. paleko, Botjo 489. djarang djarang 493. pamadja 494. pemadja tana 496. korong 497. piring, pindjing 498. sangkiri 499. kadaro 500. kopisaoe, tjere 501. talle 502. piring sangkiri 503. simbokang 505. piso 506. berang 507. sela 508. labo labo 510. sondo' 511. singkoro, sanroe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> bppeuu3ryqg6bqexqwzmfghgtthdphx Halaman:069a Salayar.djvu/4 104 105124 297121 2026-06-01T08:08:47Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 250. ana-ana boerane 252. ana-ana bahine 255. amma 256. ando, indo 257/ 258. ana ana (lihoea-boengko) 261. ana-boerane 262. ana bahine 263. poea-ohe boerane 264. poea-ohe bahine 265. poea poea 266. poealohe 267. taoerijolo 268. siana boerane 269. siana bahine 270/ 271. daeng kaka 272/ 273. ari 274. ampoe 275/ 276. (papa) poerina boerane 277- 280. (papa) poerina boerane 281/ 282. bibi-djidja 283- 286. bibi-djidja 287-290/ 295. samposikali boerane kamanakang 291-294/ 296. samposikali bahine kamanakan 299. mintoe boerane 300. mintoe bahine 302/ 303. ana aho 304. amma ando aho 305. ana alle 306- 309. djaho 310. lago 311- 314. lago 315. si pamanakan-sibedja 316. tide-sibidja-sipamanakang {{multicol-break}} 317. boerane 318. bahine 328. kampong 330. taoe 331. pangisengang sihiri 332. djima 333. paloepoe 338. pamate (tanra) 339. setang 340. maleka 341. djing daä, setang 343/ 344. njaha 345. Allah ta ala 346. agama 347. somba 351. oekirang 352. horopoe (arong lontara) 353. karatasa 354. soera 355. bo, soera soera 356. paoepaoeang 357. pato erio loang 359. lagoe 360. langi 361. naraka 362. paratihi 364. boting langi 365. taoe lohe 366. akera 367. kabadjikang 368. dosa 369. harang 370. kapalli 371. goeroe 372. goeroe bahine (Sa'ti) 374. masegi langgara 375. saoekang karama 378. opoe 382. karasa 386. kapala kampong 388. patola {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 5pg0q2eaqkcf5pd3l83aohyrya6bf7z Halaman:069a Salayar.djvu/3 104 105125 297122 2026-06-01T08:13:14Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 125. piroe 127. amai 128. nganre 129. pare 130. nginoeng 132. toerere 133. bassoro, koewa 137. nalling 138. tinro 139/ 140. sona 144. menting 145. lingka 146. toemingara 147. dopa dopa 148. goling goling 149. tolong 150. tolong djaha 151. tolong paralloe 152. kedong kedeng, siko siko 153. lange 154. rijo 156. gaga 157. kaleloe 158. sara-ani 160. robo 161. gege 163. ngarrang (noemera) 165. tamoeri 166. soemin bakka 167. apedja 169. barasingang 170. seë 176. ngoa 177. kida 182. talasa 183. mate 184. mate 185. bakke 191. koeboeroe 192. hoeno 193. apoesaka {{multicol-break}} 194. poesaka 196. loko 197. kanenning 198. tára 199. garring, dodong 200. garring dodong 201. parisi 202. tepoe 203. sáka 205. ramoesoe (timboeboeroe) 207. parisi pompong 209. mela mela (djambang2) 210. somba opoe 211. poeroe adja 214. koroe botoe 219. parisi (dangala) oeloe 220. ngiloe boekoe 222. more (sappoeng) 223. mala 224. ngodjo (kaloenkoeng) 225. peso 227. pepe 228. bongolo 229. boeta 231. djiloeng 232. mari koele 233. ile 234. panahara 235. sanro 236. taoe 237. taoe 238. taoe 239. areng 240. areng tending 241. boerane 242. bahine 243. boerane 244. palakie 245. bahine 246. damme 248/ 249. ana rara {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ll4fvuxvugug9swyvbeihnlu80w23oc Halaman:069a Salayar.djvu/2 104 105126 297123 2026-06-01T08:19:47Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. THE SALAYAR LIST''' {{multicol}} 1. kale 2. oeloe 3. roepa 4. linro 5. kadaro oeloe 6. oehoe 8. tampalesoe 9. toli 11. mata 15. kanjing 17. ere mata 18. kámoeroe 21. pilisi 22. baba 25. moeri-moeri 27. boeloesoemi 28. djanggo 29. áde 30. sambang 31. lila 32. langi langi 33. gigi 34. ngangala 35. poerassie 37. boda boda kallong, karo karo 38. Kallong 41. soesoe 42. soesoe 41/ 42. barambang 45. moeti soesoe 46. djene soesoe 47. djene soesoe 48. njoesoe 50. boekoe karakka 52. poeso 53. ponpong 54. ponpong 56. ate 61. poso {{multicol-break}} 62. lolai 63. boko 66. seroeng seroeng 68. palipi 69. padja 70. koi koi 72. tatai 73. tai 75. tarattoe 77. laso 78. telang 82. tamea 83. mea 84. bangking 86. bangking 88. kantoenoe (pindjing pindjing) 90. bongga (panggoeng) 91. kalantoe 93. bitisi 94. tera-terasa 95. takera (palakesang) 97. lima 99. epa 100. sinkoeloe 102. pala lima 105. karaming 107. kanoekoe 108. anrong lima 109. pandjodjo 110. tanga lima 111. djaripopo 115. boekoe 112. kaninking 116. rara 117. assi 118. oera 121. baloelang 122/ 123. boeloe 124. omasa {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> p9n5hphsxy5ibiqvspj2vxuvdg3ot4f Halaman:067b Sausu.djvu/12 104 105127 297124 2026-06-01T08:20:27Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 297124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b Halaman:067b Sausu.djvu/11 104 105128 297125 2026-06-01T08:48:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1420. saejoi 1422. naile 1423. naipua 1247. impia 1428. naupumo 1429. ta'apa 1431. padjempo langi 1432. padjempo langi 1433. pebete nu ejo 1434. kasalo nu ejo 1435. <8> 1436. ana 1437. wonggo 1439. ungkari wonggona 1440. ri ara 1441. ungka ri arana 1442/ 1443. <9> 1445. ri 1446. ungkari {{multicol-break}} 1447. natudu ri 1448. ri 1449. ri 1450. ri 1451. ungka ri 1452. mosu 1453. nadowa 1454. manggulili 1460. umba ariana 1461. nangguja? 1462. iwei 1465. nangguja? 1466. mpuu 1467. bara 1468. bo 1471. ta'a 1472. ijo 1477. dja 1479. paikana 1486. ta'a {{multicol-end}} '''3. NOTES''' # rongo: wife # the house is on fire: papuno bola # nidagi passive # kalapini, pangka, sambira, lundara # toura, puti'a, leura # raoepa (small) mampo (large) # lopo, pangale, wana # alejo, gose, ai # ungka dome ri - natudu ri <noinclude></noinclude> dptrdjipy5rgie33l5ugn6a8xg0wpsk Halaman:067b Sausu.djvu/10 104 105129 297126 2026-06-01T08:53:04Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1264. napou 1265/ 1266. netambuni 1267. neutana 1268. nesono 1269. neutana 1270. ta'ä nipo'ono 1271. nipotodojo 1276/ 1277. nantunu 1278. noae 1284. nodonggamo 1286. dolomo 1291. mbobai 1292. nesawa 1293. samba'a isa 1294. raduwa 1295. totolu 1296. aopo 1297. alima 1298. aono 1299. papitu 1300. uwalu 1301. sasījo 1302. sampulu 1303. sampulu (bo) sambaä 1304. sampulu radua 1305. sampulu bo totolu 1312. ruwampulu 1313. ruwampulu (bo) sambaä 1316. tolumpulu 1317. patampulu 1318. limampulu 1319. onompulu 1323. satu ruwatu 1324. sandjobu 1325. sariwu 1326. santongo (sambira) 1328. sanggani 1329. ruwanggani 1330/ 1331. sambaäna {{multicol-break}} 1332/ 1333. raduwana 1336/ 1337. aapona 1338. sangguja 1339. nadeja 1340. ta'a nadeja 1341. ri wonggo 1347/ 1348. labi 1349. nakura 1350. upu2 1356. saga'a 1357. ia'u 1359. 1'o 1360. omi 1363. ia, ndjira 1365. ami, ita 1369. anu'u, anu'a 1370. anumu, anuta 1373/ 1374. anuna 1378. naria 1379. isema 1380. nuapa 1383. uwei 1385/ 1386. doë 1392. mosu reme (ejo) 1393. puri, naliumo 1394. saejoi 1398. toga 1402. nawingi 1406. santa'u 1407. pouda, poejo 1408. lao-lao pai 1409. nepa ruru, sampangane 1411. iowa' 1412/ 1413. anurulu 1416. iwetoe 1418. iwengi 1419. wengi, rulu {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> cvpydefd46xkwbjzmyj8fixu9ydri5e Halaman:067b Sausu.djvu/9 104 105130 297127 2026-06-01T08:56:03Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1097. notumbiri 1098. natada 1101. nao 1102. nalusa 1104/ 1105. nara ni 1106/ 1107. naranindi 1109/ 1110. naliogu 1112. nosulapa 1113. nabini 1114. napuruna'ä 1115. napf 1116. nalongko 1117. naroso 1118. nalome 1125. nabangi 1127. nagege 1130. nalompe 1131. nada 1132- 1135. nado lidi 1136- 1139. nada 1142. sowa 1143. nabu'ë 1148/ 1149. mawole ai 1150. patuwa 1152. nangura 1153. nabou 1154. kasiasi 1155. nauwa, nasugi 1159. nadojo 1160. napande 1161. namomi 1162. napo'i 1163. napai 1164. nalala 1166. namasi 1167. nabula 1168. naeta 1169. nawaga {{multicol-break}} 1171. nauni 1172. nakodara 1173. naramanta 1174. nanggalio 1175. nadongga 1176. nawaija 1179. nitima 1193. nindjani 1194. nompikiri 1195. indjani 1196. nantora 1197. alingani 1198. mesapu 1199. nenoa 1200. taä nowotu 1201. nontangolu 1202. nobisara 1203. nowodja 1206. noijo 1208. nipaule 1210. nabago 1211. nesimbu(aa) 1212. nesu'u 1213. loepa'a 1214. nosumbingin 1220. neolo 1221. nosalangga 1222- 1224. nena nanganai 1225. netam buni 1238. nompo'ono 1239. sanggende 1240. nosiri 1242- 1244. nipo'ono 1245. sungge 1246. natutuwi 1251. naonomo 1253- 1255. napua mo 1260/ 1261. nontepu 1262/ 1263. napusamo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6gr8dwrkupcgolmoudnn6xv2qrjeqlz Halaman:067b Sausu.djvu/8 104 105131 297128 2026-06-01T08:58:51Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 935. balumba 937. ee(na) 938. wiwi ntasi 939. olo(na) 940. boeniagi 941. garanggangi 942/ 943. tana 944. togongi 945. abi'a(na) 946. udjungi 947. bulu 948. tamunggu odi 951. bangga 955. <7> 957. lopo ngura 959. dala 962. atoa 963. koro uwe 967. untu nu uwe 968. mowo uwe, no salontjo 969. watu 970. tana 971. bone 973. poda, ase 974. gala 975. suwasa 976. salaka 977. bulawa 978. balo bula 979. balo wuri 980. solo 995. padaga 997. pande (aju) 1000. do'o 1001. goda 1004. apapa 1007. oli 1008. rasi 1009. rugi 1010. neoli 1012. nasuli {{multicol-break}} 1012. nasempo 1013. inda 1014. nesingara 1015. nombajari 1016. nombalu 1017/ 1018. noinda 1019. nosinbolosi 1021. notagala 1022. notawari 1024. datji 1029/ 1030. pajangani 1035. pangidowa 1037. nosumomba 1038. gulingi 1040. wose 1041/ 1042. gaju 1043. nowose 1049. balango 1050. a'aitam 1051. labua 1052. rombei 1053. gora 1061. bose 1062. odi 1063/ 1064. narate 1065/ 1066. narede 1067/ 1068. narudu 1070. nanipi 1071. nadusu 1072- 1074. naboö 1083/ 1084. nandala 1085/ 1086. rede, natudu 1089. nanoro 1090. nadenggo 1092. napipi 1096. nareme {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> rebfyxiqxp4ux1dc3pnog648cjvjhof Halaman:067b Sausu.djvu/7 104 105132 297129 2026-06-01T09:02:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 765. wuli 766. lana 770. awo' 772. le 774. pinatuwu 775. <4> 776. nome 778. i'u 779. på 780. anu'u 781. anu'u 786. api 787. wulu 789. seja-ntodji 790. tolu 794. wawu 797. namuruti 798. mbé 800- 802. bengga 803/ 804. djapi 806. nongo'e 807. djara 808. metampurisi (nerengge) 809. djonga 811. asu 812. neusi 813 tute 814. nengeo 824. <5> 825. aloaga 826. manu 834. angeja 835. kuluri, o-lowe 836. kalapindi 840. timbao 843. kongka 844. tondji 845. djou 846. raupa, mampo <6> 851. walisu 854. boga, boti {{multicol-break}} 865. masapi 866. utu 869. laindja 870. karoni 871. bukaka 872. lale 877. wuroto 878. kalibamba 879. tantada 881. kaboro 884. sojo 886. ule, sawa 891. ule 892. lamale 893. bungga 894. sundju 896. tumpa 898. sosoi 899. timbosu 900. bowaja 901/ 902. risi 905. langi 906. ejo 907. nasawu ndo'u 908. wula 910. natambula 911. nasawu ndo'u 912. betuwe 917. dunia 919. uda 921. limu 923. paragiani 924. gundu 925. ngisi nu berese 927. lindugi 928. ambui 929. marusa 930. uwe 931. tasi 932. oti 934. nompone tasi {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> gljtmqpq7mfk3jwuklbh8yx9hvja5xk Halaman:067b Sausu.djvu/6 104 105133 297130 2026-06-01T09:08:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 605/ 606. landola 608. guma 611. tawala 612. sopu 613. pana 617. kaliawo 618. bandera 622. peluru 623. nebusi 626. poiwali 627. bali 629. nangae 630. na lompemo tana 631. bente 634. nedagi <3> 635. pedagi 636. tawani 637. suro 640. paruru 645. pote, nontuda 648. sarengko 651. sowi 652. pomanggi 652. tinalu 657. salura 659. wala 665. notuda 668. naoni, natasa 669. namanta 671. nomota 672. nonteru 674. djole 677. tambuwe 679. suwai 681. taba'o 682. towu 683. tambuwe nete 685. ta'u 686. uwi 688. to malo'u 690. marisa {{multicol-break}} 691- 693. alu'u 695. onau 697. baru 698. baru momi 699. baru 701. gola 702. nipa 703. poeu labia 704. labia 706. a'awu 707. pondani, lambora 708. taripa 709. nangga 710. walatu 711. tamadue 712. djambu 716- 718. loka 722. limo 723. kopi 726. gambi 727. bangkudu 728. toila 729. uni 731. lauro 732. wojo 734. aju 739/ 740. rangga 742/ 744. kale 746. ira 748. uli, pelana 750. tetasi 752. wua 753. baulu 755. toga 758. sesenggaju 759. wua 761. uli nu wua 763. wuu 764. isi {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 42gir6w5lz7nyegikiubdmvluoghtkw Halaman:067b Sausu.djvu/5 104 105134 297131 2026-06-01T09:12:20Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 458/ 459. rindi 461. sunggo 462. asa 463. paturua 464. kulamboe 468. ompa 469. luna 470. landuwe (rek) 471. balampa 472. rakeani 473. topô 474. awu 475. apu 476. tunu <2> 477. mantunu apu 478. mompepate apu 483. awu 484. aju 485. mantunu silo 486. rapojomo silo 487. wono-mbola ri ara nu daula 489. pasangi 493. kawanga 494. ura 495/ 496. sere 497. pingga 498. sindu 499. balanga 501. suraja 503. dula 505. tibo 506. poda 507. kere 510. sondu 511. igu 514. karandji 519. bingka 520. bungge 524. gumba 525- 527. noapu {{multicol-break}} 528. nontjole 529. niroro 534. nanggoni 535. baku 536. uta 537. uta 540. topai 539/ 540. isi 541. bau 544. weja 545. kina'a 546. paë 547. kuwau 548. papangi 549. poniu 550/ 551. nondju, jaju 555. norudjo 560. wadje 561. bontje 565. topi 562. risa 563. bure 567. salana 568. badju 573. ao 576. sindji 580. langke, paseda 579/ 580. ponto buso 582. dali 586. pauba 588. bauga 593. nontanu 596. ponggausi 597. poka 594- 597. pontanu, balida 600. noena 601. naoloro 602. aloro, banta 604. nosira {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> hjspau7nouhblrvhc03k2k1azsjvg9x Halaman:067b Sausu.djvu/4 104 105135 297132 2026-06-01T09:15:34Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 270/ 271. tua'ä 272/ 273. tuwai 274. ma'umpoe 275/ 276. mangge 281- 286. tete 287-290/ 295. ana nu sampendjuwu 299. matua 304. mania 305. ana patuwu 306- 309. era 315. nosarara 316. ta'a nosarara 317. rongo 318. banggele, rongo <1> 328. rore 329. rore odi 331. wura'e 332. sima 333. meibasa 338. wamba ntondjé 340. angga nalompe 341. angga 345. Ala ta'ala 346. agama 347. nengidi ri P.A.T. 351. nouki 352. tulisi 353. karatasa 356. ngudu-nto tua 359. kajori 360. langi 361. naraka 364. suruga 367. nalompe 369. hara 370. mapali 371. woelia 374. lobo (bantaja) {{multicol-break}} 377. bantajani 378. maradi'ä 380. topogombo 381. tadula'o 386. kabosena 388. to lompe 389. to tu'ä 391. rasi 392. ta'a morasi (solora) 393. marade'ä 394. batuwa 396. ada to tu'ä 397. tau nada 399. naboba'i 400. pegiwu 401. sabi 404. posusa 407/ 408. norongo 410. nogaä 411. oli-mporongo 413. noana 414. sando 415. masalara 417. padjoge 419. keso-ngkeso 420. lalowe 421. ganda 422. karatu 424. nggongi 426. ijori 428. noraego 437. bola 438. sou 439. ata 442. powau 449. wobo 451. pemantowa 453. oda 455. 457. daula {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> r9yc6kbhe6tg4uhdele66qrb9eehtrq Halaman:067b Sausu.djvu/3 104 105136 297133 2026-06-01T09:18:01Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 133. nabosu 137. niome 138. turu 139/ 140. pangipi, nangipi 144. neonggo 145. nolumao 146. netindagi 147. notuobo 149. nondjunda 150. nomi'u 151. nomi'u 152. notontoda 153. norabu 154. nandiu 156. nabobo 157. nanggalewo 160. nowotu 161. nantawa 163. notumangi 165. nentawa sanggai 166. nangosa ra'a 167. notupe 169. sumbai 170. nente'e 176. nemoja 177. ntanteju 182. tuwu 183. mate 184. amatena 188. tomate 191. dajo 192. nepopate 193. nogala 194. sosora 196. mabela 197. bisu 198. bala 199. nadua 200. nadua 201. nangilu 202. naompemo {{multicol-break}} 205. niparidi 207. dua tai 209. nepadjoro 210. sagala 214. kata 219. nadju'a kire 220. kule 222. bobo 223. narumi 224. kule manu 227. bobo 228. bongo 229. buta 231. beli 232. nalompe 233. pa'uli 235. sando 236. tau 239. sanga 240. pampeindo 241. tuama 242. banggele 243. tuama 244. tuama 243/ 244. tuama 245/ 246. rongo 248/ 249. randa 250. langgai odi 252. banggele odi 255. mama 256. nina 257/ 258. ana 261. ana langgai 262. ana banggele 263. ngkai 264. beke 266. puwe 268. sampendjuwu 269. sampendjuwu <beke?> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 2gb2c9vjuuc6i19hmgpyix1fqwdozl2 Halaman:067b Sausu.djvu/2 104 105137 297134 2026-06-01T09:21:29Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 297134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>2. THE SAUSU LIST {{multicol}} 1. woto 2. woö 3. lio 4. kire 5. wuwu 6. wuluwa 8. wuwu 9. talinga 11. mata 15. wulu ro'u 17. uwe-mata 18. onge 21. padipi 22. ngudju, nganga 25. wiwi 27. wulu sumï 28. wulu nu adje 29. adje 30. djanggo 31. djila 32. ngara 34. baga 33/ 35. ngisi 37. wuroko 38. tambolo 41/ 42. susu 45. ngudu ndjusu 46. uwe ndjusu 48. metomi 50. wuku usu 52. sule 53. ompo 54. tai liko 56. ate 61. puse 62. wala mpuse 63. wonggo-ntali'u 66. winga 68. binggi {{multicol-break}} 69. palo 70. wuntu mui 72. notatai 73. tai 75. noöto 77. lasu 78. tile 82. notole 83. le 84. wuku 86. witi 88. tadali 90. pa'a 91. wukotu 93. tawu-mpa'a 94. wu'u-mbulu 95. kabosu 97. pale 99. ke'e 100. siku 102. dada-mpale 105. karama 107. anu'u 108. atumpu 109. pantudju 110. ntamo anga 112. kondjili 115. wuku 116. da 117. isi 118. uwa 121. uli 122/ 123. wulu 124. sarondai 125. weulu 127. inosa 128. nanggoni 129. naoro 130. nanginu 132. nabangi tambolo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> t95qlie6dfggov9ajjq12lw79bq4826 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/1 104 105138 297135 2026-06-01T11:45:44Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/2 104 105139 297136 2026-06-01T11:46:08Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/3 104 105140 297137 2026-06-01T11:46:19Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/4 104 105141 297138 2026-06-01T11:46:35Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/6 104 105142 297139 2026-06-01T11:47:14Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/8 104 105143 297140 2026-06-01T11:47:42Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/284 104 105144 297141 2026-06-01T11:49:18Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/283 104 105145 297142 2026-06-01T11:49:33Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/282 104 105146 297143 2026-06-01T11:49:48Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/281 104 105147 297144 2026-06-01T11:49:59Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/280 104 105148 297145 2026-06-01T11:50:15Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:A Modern Malay Reader with a Glosassary by G.W.J Drewes.pdf/279 104 105149 297146 2026-06-01T11:50:26Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/59 104 105150 297147 2026-06-01T11:53:01Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/58 104 105151 297148 2026-06-01T11:53:12Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude>1<noinclude></noinclude> 5eh26e6hto0y1z6ks6dbcqj7o5ip4a5 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/57 104 105152 297149 2026-06-01T11:53:22Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/56 104 105153 297150 2026-06-01T11:53:34Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/55 104 105154 297151 2026-06-01T11:53:48Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/54 104 105155 297152 2026-06-01T11:54:05Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/3 104 105156 297153 2026-06-01T11:54:29Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude>Bollandio F56<noinclude></noinclude> 6rs8e5hdx2am6q2od6nhx1q5ym2w1m3 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/4 104 105157 297154 2026-06-01T11:54:39Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/5 104 105158 297155 2026-06-01T11:54:51Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80 Halaman:Berbagai-bagai Tjeritera.pdf/2 104 105159 297156 2026-06-01T11:55:12Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude>Bolland 10 F 56<noinclude></noinclude> ef9j7dqjahhujog1r2005raxp2n24mq Halaman:Hikmat dengan Kuda dan Lembunja.pdf/2 104 105160 297157 2026-06-01T11:56:22Z Ars-arsa 26526 /* Without text */ 297157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude>I 2 or/ 6-5:5 Koninklijke Bibliotheek I li 1 1 1 1 1 11 11 I ill 2684 3620<noinclude></noinclude> igsigqq23wqrc1v0tgggqct7cczre5s 297158 297157 2026-06-01T11:56:47Z Ars-arsa 26526 ←Mengosongkan halaman 297158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Ars-arsa" /></noinclude><noinclude></noinclude> spemy9iaysmd8eykqjzo0x9ypb5yq80