Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus

Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara Pembicaraan Pengguna:Iripseudocorus 3 56254 317683 159434 2026-09-11T01:21:21Z Quraeni 22485 Automated awarding 317683 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <big>'''[[Wikisource:Selamat datang|Selamat datang]], {{BASEPAGENAME}}, di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]!'''</big> '''[[Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada pengguna Wikisource lain di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]]. * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya, ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun demikian, perhatikan [[Wikisource:Kesalahan umum di Wikisource|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]].{{#ifexist:Pengguna:{{PAGENAME}}|| * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda.}} [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 16 Maret 2024 11.34 (UTC) Pemenang kedua mendapatkan voucer ShopeePay Rp300.000 + souvenir ekslusif WikiPandu 62gesl354oj8j4bhtuy3jgh8h0yxj04 317686 317683 2026-09-11T01:28:13Z Quraeni 22485 Automated awarding 317686 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <big>'''[[Wikisource:Selamat datang|Selamat datang]], {{BASEPAGENAME}}, di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]!'''</big> '''[[Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada pengguna Wikisource lain di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]]. * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya, ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun demikian, perhatikan [[Wikisource:Kesalahan umum di Wikisource|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]].{{#ifexist:Pengguna:{{PAGENAME}}|| * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda.}} [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 16 Maret 2024 11.34 (UTC) Pemenang kedua mendapatkan voucer ShopeePay Rp300.000 + souvenir ekslusif WikiPandu Pemenang kedua mendapatkan voucer ShopeePay Rp300.000 + souvenir ekslusif WikiPandu [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 11 September 2026 01.28 (UTC) qfe2e8unge9ta7qr66eugoj0sdyd13f Pembicaraan Pengguna:Aeia aai 3 60219 317684 195654 2026-09-11T01:21:21Z Quraeni 22485 Automated awarding 317684 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 21 Maret 2024 03.22 (UTC) == Mengaktifkan surel == Halo Mbak Amelia. Mohon untuk mengaktifkan surelnya karena kami (Komunitas Wikisource Indonesia) ingin mengirimkan surel [[Pengguna:Ships in the Starlight|Ships in the Starlight]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ships in the Starlight|bicara]]) 7 Juni 2024 02.51 (UTC) :hai mbak. sudah diaktifkan ya surelnya [[Pengguna:Ameliawahdani|Ameliawahdani]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ameliawahdani|bicara]]) 11 Juni 2024 06.25 (UTC) Pemenang ketiga mendapatkan voucer ShopeePay Rp200.000 + souvenir ekslusif WikiPandu 35w8vuy9egtjgey1mfjfqhxdc69rbna 317687 317684 2026-09-11T01:28:14Z Quraeni 22485 Automated awarding 317687 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 21 Maret 2024 03.22 (UTC) == Mengaktifkan surel == Halo Mbak Amelia. Mohon untuk mengaktifkan surelnya karena kami (Komunitas Wikisource Indonesia) ingin mengirimkan surel [[Pengguna:Ships in the Starlight|Ships in the Starlight]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ships in the Starlight|bicara]]) 7 Juni 2024 02.51 (UTC) :hai mbak. sudah diaktifkan ya surelnya [[Pengguna:Ameliawahdani|Ameliawahdani]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ameliawahdani|bicara]]) 11 Juni 2024 06.25 (UTC) Pemenang ketiga mendapatkan voucer ShopeePay Rp200.000 + souvenir ekslusif WikiPandu Pemenang ketiga mendapatkan voucer ShopeePay Rp200.000 + souvenir ekslusif WikiPandu [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 11 September 2026 01.28 (UTC) e9t799syn4y7fgshzblo5o4cow6k1hi Halaman:Perahu Madura.pdf/32 104 71434 317680 206625 2026-09-10T18:19:24Z Empat Tilda 13539 /* Tervalidasi */ 317680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Empat Tilda" /></noinclude>Juga lagu : Wa' lajar, rowa' lajar, Ngapote etangale ...... dan seterusnya. (Lihatlah itu layar, itu layar Terlihat keputih-putihan.) .... A. Sofyan telah mencipta pula "Pan-sampanan" untuk versi lagu Melayu. Pembuatan perahu mainan dalam bentuk minijuga populer. Sampan Pakesan mini buatan Kebondadap bagus sekali, pantas untuk souvenir. Di Karduluk sebagai pusat ukiran Madura, juga di Talang, banyak dibuat perahu Kaci' mini. Bahkan Pak Magnun bekerja sama dengan Dinas Perindustrian membentuk perusahaan "Joko Sakura Sakti', membuat perahu mini berlapis kulit penyu untuk diekspor. Dalam bidang sastra Abd. Hadi WM dan D. Zawawi lmran banyak pula mengambil tema perahu Madura. Di Batang-batang terdapat seni bela diri yang apabila dim ainkan memakai lagu "Pan-sampanan". Apabila gamelannya kecil-kecil dianggap sebagai "riak-riak", sedang bila pukulannya besar-besar dianggap sebagai "ombak-ombak". Kreatipitas pengecatan perahu pada masa sekarang lebih bervariasi karena warna cat makin beraneka. Lebih dari semua yang diceritakan diatas, kreatipitas perahu itu sendiri masa sekarang tampak lebih rapi, pantas bentuknya, ornamennya, serta warna ukiran perahu itu sendiri. Lihat pulalah bentuk-bentuk cangga lajar, bentuk sengker serta ukiran lukisnya pada tepi-tepi perahu. Semuanya merupakan kreatipitas dalam kaitan dengan perahu Madura, sehingga ada yang berpendapat bahwa nelayan Madura adalah berdarah seniman. '''Dalam bentuk seni lainnya.''' Untuk mempersingkat penguraian, maka uraian dibawah ini merangkum semua seni yang ada sangkut pengaruhnya pada perahu Madura. Dalam arsitektur, pengaruh keperahuan pada bangunan-bangunan misalnya pada mahkota atap rumah Marengan yang bermotip perahu berkepala burung. Gambarnya seperti dibawah ini:<noinclude>{{rh|||27}}</noinclude> 21elro84ybfkf74v4ghxptova3y754m Mustikarasa/Sate Gurih 0 109601 317681 306429 2026-09-11T00:48:32Z Quraeni 22485 korekssi typo 317681 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = Kementerian Pertanian | translator = | section = Sate Gurih | previous = [[mustikarasa/Sate Gapit|Sate Gapit]] | next = [[mustikarasa/satekerang|Sate Kerang]] | notes = }} <pages index="Mustikarasa.pdf" from=752 fromsection="sategurih" to=753 tosection="sategurih" /> 2nus1immgrfh2kyygcy0945a1n9ss1u Pembicaraan Pengguna:Ammachemist 3 114495 317682 315573 2026-09-11T01:21:20Z Quraeni 22485 Automated awarding 317682 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 23 Agustus 2026 00.36 (UTC) Pemenang pertama mendapatkan voucer ShopeePay Rp500.000 + souvenir ekslusif WikiPandu mitegqygpbij2yz2eualzaaykp9sp84 317685 317682 2026-09-11T01:28:13Z Quraeni 22485 Automated awarding 317685 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 23 Agustus 2026 00.36 (UTC) Pemenang pertama mendapatkan voucer ShopeePay Rp500.000 + souvenir ekslusif WikiPandu Pemenang pertama mendapatkan voucer ShopeePay Rp500.000 + souvenir ekslusif WikiPandu [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 11 September 2026 01.28 (UTC) 0r15nqvrckg80k7tnltf3kgwrwubu5s Halaman:075,156 Buol.djvu/49 104 114834 317669 2026-09-10T12:17:02Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="351"> (in closed hand) kŏnggo-kŏnggomo in both arms: tòkoe-tòkoekoepo on the hands: nopo-nòpone # alert: boelagoe mato an alert man: tabwoela-bwoelagoe # to go spying: mamògopa spying: òpòtò to lie in wait: doemògopa to spy on: mògòpòtò (to peep through a crack in a floor = see, go (up)) # to listen to: mòdoengogoe to hear: mòpòdoengogoe to be able to hear: mòkòdoengògoe # to see something (looking up) kòbŏngagoe "{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}(looking down) kòtano "{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}(looking straight ahead) kò'ŏndŏngò to see something one wanted to see (looking up) nòmŏngagoe "{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}" (looking down) nònano "{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"(looking straight ahead) nogŏndongò to see accidentally (looking up) mòkòbŏngagoe "{{gap}}"{{gap}}"(looking down) mòkòtano "{{gap}}"{{gap}}"(looking straight ahead) mòkò'ŏndŏngò to go to see (looking up) mamòmŏngagoe "{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}" (looking down) mamònano "{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}" (looking straight ahead) mamòngŏndongò to look at (looking up) bŏnga-bŏngagoe "{{gap}}"{{gap}}" (looking down) tatano-tano "{{gap}}"{{gap}}" (looking ahead) ŏndŏ-ŏndŏngd # (compare mòmèngoeto: to snort) # nose-kiss ("smell") bo'oe mouth-kiss ("sucking") tòtòpò nose-kiss (noses touching) mòmo'oe to kiss mònòtòpò "the action of sniffing at something" nòbobo'oe'ano "the action of sucking" notòtòpano snorting (as a sign of being on heat): soengi de lucht geven <? Dutch obscure> mòpòsoengi<noinclude></noinclude> ooly6ax3jkjl5397zqv4gy12rp6dyep Halaman:075,156 Buol.djvu/50 104 114835 317670 2026-09-10T12:36:12Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="358"> averse to: mòkòlòmòe bad: mòlè'èto fed up with: mòtòloe enmity: satoeroeoe # to make jealous: mòpòtoembako (= to fan fire) # mòngindoe: to enquire mògile: to request (gile: to wish) # to demand: mògoe to feel like doing something: kògina'a # to open (a lock): mòmoeko {{gap}}"{{gap}}"{{gap}} (wrapping): mòmoekato {{gap}}"{{gap}}"{{gap}} (of a flower): mò'oekadoe # close a door: mòngoendi (a lock, catch) mònakòboe # goepako: a hit, nudge moigoepako: will nudge, will hit mòpògoepako: to hit, nudge, to knock oneself; to concern, concerning, striking, to hit on the right (word?), effective (more in the present tense than in the past tense) kinogoepakano: hit, struck, knocked mòkòpi'o moigoepako: watch out, you'll hit yourself {{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}" something {{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}"{{gap}}" , don't hit me # (of wood, (bone?), horn, cane, bamboo, metal) to break (broken) nòboli to succeed in breaking something (having succeeded in breaking something) nòmoli to break something (broken) boli'ŏnggoe to break (broken) of rope, rattan: nòboendo to succeed in breaking (having succeeded in breaking) nòmoendo to break (tr.) (broken) boendònggoe to break (intr.) (broken) of glass, earthenware: nòtotagoe to succeed in breaking (have succeeded in breaking) nònotagoe to break (tr.) (broken) totagoenggoe # to press (with belly, chest) mòlògoeno to squeeze out, wring out mòmò'oegoe to press together, compress lòkèlègoe to massage squeeze out } mòmitilo<noinclude></noinclude> ju1077yxwheufg1c5b0u43bl0trm5nq Halaman:075,156 Buol.djvu/51 104 114836 317671 2026-09-10T13:06:25Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>squeeze (a lemon) see: wringout squeeze together (compare limboeto = fright) mòngimboeto to pinch with a pair of pliers: mònoepito to pinch (with the fingers) mòmigito</ol> #<li value="367"> in spatial terms: in terms of time : mòmoela mònòmboenoe # to interrupt (for a moment) mògoegŏlipo to finish, complete: mògoegolilono # to tie up: mònigoeto tie up (with thick rope) mònògoeto (ndigoeta # = bandage, loose binding, tindigoeto = strap) # to bind (a plant) to tie up/shut (a parcel) } mòmoegoetò also: to tie together (e.g. of onions) boegoeto = bunch to tie up (clothes) mòmitòto (compare: pitòko blindness) to tie together (coconuts) mòmigoto (bibigòto = loop in strap, for carrying something; handle) to tie the legs (of chickens) to shackle, tie up } mòmoengoe (poepoengoe = shackles) make a binding, mògikòtò # (gikòtò = binding (of a house, canoe, or tool. Tight bindings) # misappropriation (of possessions) i.e. to move something to make it appear as if it was lost } moliloe (liloengo = shade) iloe = darkening (of light) to hide (deliberately) to hide oneself, something }mònŏmboeni hiding (something) (of environment) boeni-boeni secrecy: noeni fortune telling: pònònoeni in secret: nònoeni # = (to inquire); ask permission: mògile {{gap}}{{gap}}{{gap}} ask someone to do something: moki (voorwerp) {{gap}}{{gap}}{{gap}} ask a favour: igi'e # mòtàndjingo: to postpone; -ndj is found only in very few words, which almost certainly do not belong to the original lexicon of the language. to refuse to do: di'ila màgoe<noinclude></noinclude> 2oaz61aev1u7do2jn640meo3ex0p13e 317672 317671 2026-09-10T13:09:34Z Thersetya2021 15831 317672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>squeeze (a lemon) see: wringout squeeze together (compare limboeto = fright) mòngimboeto to pinch with a pair of pliers: mònoepito to pinch (with the fingers) mòmigito</ol> #<li value="367"> in spatial terms: in terms of time : mòmoela mònòmboenoe # to interrupt (for a moment) mògoegŏlipo to finish, complete: mògoegolilono # to tie up: mònigoeto tie up (with thick rope) mònògoeto (ndigoeta = bandage, loose binding, tindigoeto = strap) to bind (a plant) to tie up/shut (a parcel) } mòmoegoetò also: to tie together (e.g. of onions) boegoeto = bunch to tie up (clothes) mòmitòto (compare: pitòko blindness) to tie together (coconuts) mòmigoto (bibigòto = loop in strap, for carrying something; handle) to tie the legs (of chickens) to shackle, tie up } mòmoengoe (poepoengoe = shackles) make a binding, mògikòtò (gikòtò = binding (of a house, canoe, or tool. Tight bindings) # misappropriation (of possessions) i.e. to move something to make it appear as if it was lost } moliloe (liloengo = shade) iloe = darkening (of light) to hide (deliberately) to hide oneself, something }mònŏmboeni hiding (something) (of environment) boeni-boeni secrecy: noeni fortune telling: pònònoeni in secret: nònoeni # = (to inquire); ask permission: mògile {{gap}}{{gap}}{{gap}} ask someone to do something: moki (voorwerp) {{gap}}{{gap}}{{gap}} ask a favour: igi'e # mòtàndjingo: to postpone; -ndj is found only in very few words, which almost certainly do not belong to the original lexicon of the language. to refuse to do: di'ila màgoe<noinclude></noinclude> pkgqksup02moqclqv9yyo7umllvn98f Halaman:075,156 Buol.djvu/52 104 114837 317673 2026-09-10T13:23:29Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="373">burning (of taste) mònanato burning (because of touching something): kinotagi'ano to set fire to: mònoetoengo to burn off: mògoetoe lopoenano # = arrived # mòmànda (pànda: a blow, pòpànda a whip) mòmaki (paki = a top (toy)) mònòkapo (tokapo = a slap (with the hand)) kokapo = touch, touching momèpèto (pèpèto = a rap with the hand) # = to answer # = numeral (article: tŏngò) # (when counting: see first) ( " {{gap}}" {{gap}}: see second) # that is three: kòtoloe # " {{gap}}" {{gap}} four: kò'ŏpàto # " {{gap}}" {{gap}} five: kòlimo # when counting: kò'onòmò # " {{gap}} " {{gap}} : kòpitoe # " {{gap}} " {{gap}} : kòwaloe # " {{gap}} " {{gap}} : kòsi'o # " {{gap}} " {{gap}} : kòpoeloe # a thousand # that is one # (counting: that is two) # "the one which is at the rear". person: tamò'oelilǎwto arrival or thing: koemò'oelilǎwto # how much is .......tŏngola....... (number, price, distance) mònoe: how many? # laboe; number, plurality mòlaboengo: much, many, a plurality laboeni'o: the quantity/number (of something) bèè pòlaboengò: a jam, congestion (of people, goods) bòti pòkalaboenge: too much, isn't it! na'i bòti pòkalaboenge: not too much! di'a bòti pòkalaboenge: it is not too much!<noinclude></noinclude> 8q0z8lk6bvhmq4rp5762jntoaxhhk0e Halaman:075,156 Buol.djvu/53 104 114838 317674 2026-09-10T13:39:48Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="393"> a little more..... (presently) tòdidikako # (it is) ('t bestemde) <?> # much more: see fn. 393 (to give) more: to add, "supplement": doengŏngano # most of all: lebe-lebe épo # all, everything # only; exception # pronouns: in other publication # òlò: what (is the matter?) òlonò: there is something going on òlòpò: What next? ikota'òlò: What do you want? kitota'òlò: What is your wish sir ? # tama'ino: person koema'ino: animal, object # person # (person): tandò he who: tagidoe or ta'doe this/that is it!, this/that will it be!: tio-ti'olono that (thing) ndò, koendò as that's the case: sálapijo koendò # I have it here!: ti'i-ti'ino here it is, here he is: atii it is here, he's here: ti'a hither: anagi # it stands over there (said while pointing at it): tagoe'ano who's there, what's there: ita'i tò going there: kodakòtò therefore: sabapijo koendò yonder: atòò # a day ("a night") tŏngò goe'i daylight: ònoe today (24 hour period) goe'i koendija {{gap}}"{{gap}} (this day) ònoe {{gap}}"{{gap}} ("{{gap}}") inŏndi'i {{gap}}"{{gap}} (last night) inŏndi'i goe'i ten days: tèmbo ti'a-ti'a<noinclude></noinclude> a4pz46kajd4nl71zsrlnuh9be4xo3nc Halaman:075,156 Buol.djvu/54 104 114839 317675 2026-09-10T13:48:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="407">a light is shining, there is light: kotinono glow, lamplight: ngaango no tògò to shine: mòngaango # dry season: tèmbo no lŏngato wet season: tèmbo no oenoeto # (wait a bit!) # earlier in the day: mòpòmoeno formerly: koemono # before (in time): kamako moeno # kongino: beforehand goni: a moment ago # has completed? # this day, today: inondi'i # when will it be? kòmònoe'ano whenever (it is convenient, it happens) kòmònoe'anono when would it (happen to me) kòmònoe'anonagi # carried out, acted upon # northwind # southwind # eastwind # westwind # at the top, on top of: wa adoeli # at the bottom: wa panǎw # of (belonging to) koewòno belonging to whom: koewòni ta'iti'a # be one of a pair (of friends): mòmànge from.... (away from speaker) oengga'agi (coming) from... oengga'aka to, till (distance) ingga to, till (height) inggadoe until then, until sàmbe intended for; he to whom...: ta (human) intended for; in order to... that what is..... that what was.... } koe (animal, thing) belonging to: no going to = to (downhill) koda'ako {{gap}}{{gap}}{{gap}}to (away from speaker) see: from... (away from speaker)<noinclude></noinclude> 7rmf8bc0a500bm8jr9xzyttv5mty3i5 317676 317675 2026-09-10T13:48:48Z Thersetya2021 15831 317676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="407">a light is shining, there is light: kotinono glow, lamplight: ngaango no tògò to shine: mòngaango # dry season: tèmbo no lŏngato wet season: tèmbo no oenoeto # (wait a bit!) # earlier in the day: mòpòmoeno formerly: koemono # before (in time): kamako moeno # kongino: beforehand goni: a moment ago # has completed? # this day, today: inondi'i # when will it be? kòmònoe'ano whenever (it is convenient, it happens) kòmònoe'anono when would it (happen to me) kòmònoe'anonagi # carried out, acted upon # northwind # southwind # eastwind # westwind # at the top, on top of: wa adoeli # at the bottom: wa panǎw # of (belonging to) koewòno belonging to whom: koewòni ta'iti'a be one of a pair (of friends): mòmànge from.... (away from speaker) oengga'agi (coming) from... oengga'aka to, till (distance) ingga to, till (height) inggadoe until then, until sàmbe intended for; he to whom...: ta (human) intended for; in order to... that what is..... that what was.... } koe (animal, thing) belonging to: no going to = to (downhill) koda'ako {{gap}}{{gap}}{{gap}}to (away from speaker) see: from... (away from speaker)<noinclude></noinclude> gx0vu94a2zjitwte564udlirpv1ekal Halaman:075,156 Buol.djvu/55 104 114840 317677 2026-09-10T14:09:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude><ol>"to the Lord" (that's the right way of doing it) koi kodaako kalangano "from the Lord" (send to us) koe 'oenggagi</ol> # <li value="424">"in addition" # (in) wa (shortened; a) (too much) bòti.... # (in, at) wa (shortened: a) (directed towards) koeni # inside in : wa doe'alomo # out, (going) outside: loewolo go outside - loewalako come outside - : loewalagi kicked out, taken out of, brought outside } pinopòloewalo having come out of... (person) loemoewalo {{gap}}"{{gap}}"{{gap}}"{{gap}}" (animal thing) noiloewalo stop it! enough of it!: na'ilono it is finished "the finish" pòpòdoe to finish, to end: mòmòpòdoe the end, finish of something: pòpòdi'o # "at a distance" # circumference # where <?>: ama'ino # how is it called? koewoono what's his name? ti koewoono what's their name? tilo koewoono what should happen with...? tongold what now? ngòlò how is that now? kòdòòlòlò how is it, how do you do that? ('t)? kòdòòlò how do you do it? mòngòlò iko how do you go on from this? mòngòlò how does it taste? kòdòòlò lamiti'o # why do you act like this? "What's the matter?": inòngòlo # certainly, apparently # yes, perhaps : kamabo'i # plus<noinclude></noinclude> 3pkzqugi5ijmty18gylmeigeyrxvg18 Halaman:075,156 Buol.djvu/56 104 114841 317678 2026-09-10T14:26:01Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="437">absolutely not! under no circumstance! # agreement, formally expressed; ò'ò (informal; only used when speaking to a young person of lower rank) the polite form is the personal pronoun, 2nd pers. sg. when "yes" or "no" answer a sentence containing two questions they answer only the last question of that sentence. # emphatic: na'i-nai # it is true # in context shortened to bo'i # there is/are not-; are there/is there not = without: di'ako # when are they going to plant in these gardens? (viz. the dry rice field, when the planting holes are made with a dibble) # kagoeno should be kagoeno = order instruction takinagoenano = to receive instructions (ambassador, representatives). In literal translations this sentence therefore is: who (has) the instructions of the king? # ma dògotò: ma = (mal.) ka; similarly, wa = (mal.) di # kòdòlò read: kòdòòlò (what now) # every day we go to the forest to collect fruit. tiap-tiap = bwoetoe-bwoetoengano hari-hari = òneo-ònoe # or: how many days has it been dry? mònoelonò ònoe lǒngato # = Who can take this case away? (carry in the what way? There are so many ways!) mòdòlò'ako; read: mòdòòlò'ako. This form does not indicate the way something is brought and means something like: hoe-maar-weg! <? Dutch obscure>. # clothes = cloth clean clothes (of high ranked people) clean set of clothes = pòmòmali'ano # ("a few" interpreted and translated as: one or two) # (spoken by someone of high rank) # who = which side ri indicates that the war is in progress or has just finished. Without ri the very would refer to a possible or former war. # sababwoeni'o: nowadays one renders sebab and sebabnja as: sabapo and sabapi'o. Archaic, and more pure would be the forms: sababwoe and sababwoení'o<noinclude></noinclude> 3rgy2a8t8ndgktevhx98dwcvsf7xr5t Halaman:049,073,205 Siau.djvu/3 104 114842 317679 2026-09-10T14:39:21Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. SIAU: SAWANG LIST''' {{multicol}} 1. Bādang 2. Těmbò 3. Gāti 4. Děhoe 5. Kakĕda/Darangtĕmbò 6. Oēta 8. Poesigè 9. Toeḷí 11. Mātá 15. Kingkōnda 17. Ěló 18. Īroeng 21. Pīpi 22. Mōhong 25. Bīwihè 27. Koemi 28. Diānggoe 29. Āré 30. Sāmping 31. Lilá 32. Ngāhadè 33. Īsi 34. Ising běngahe 35. Longi 37. Tinggōḷang 38. Lěhè 41/ 42. Soesoe (Soesoe-soesoe) 45. Momongsoesoe 46. Soesoe/Akèoеsoesoe 47. Akèoe-soesoe 48. Sěsoe 50. Hoesoe 52. Āte 53. Tināi 54. B. Tiang 56. Hāngi 61. Pōeidè 62. Pawitingpoeidè 63. Kaonaing 66. Paḷoeka {{multicol-break}} 68. Sĕmbò 69. Likoede 70. Boebātoeng-kaonāèng 72. Mángĕtoe 73. Ĕtoe 75. Mángĕtoe 77. Bādangoe ĕse 78. Bādangoe wawīne 82. Soeméángákè 83. Līásè, Hóló 84. Lāèdè 86. Lāèdè 88. Tingkoemang 90. Pālang 91. Boekoe 93. Bīsi/biadoewisi 94. Bīsi 95. Takīahè 97. Līma 99. Ĕnggaleà 100. Sīkoe 102. Palědoelīma 105. Taḷimĕdo 107. Kanoe koe 108. Inangoe līma 109. Talimēdo tatěboë 110. Talimēdo tarorāne 111. Talimedo Kamanīsangnge 112. Kinintěnang 115. Doehi 116. Dāha 117. Gěsi 118. Īha 121. Pīsi 122. doekoe oe āwa 123. doekoe oe binatāng 122/ 123. Oēta 124. Liānga 125. Ĕdoe 127. Soemīnda {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 4zyoo6cr21df4gp3bm2bwgvs2aef5my Halaman:049,073,205 Siau.djvu/59 104 114843 317688 2026-09-11T05:26:10Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>5.5.2. Formerly yes, but has now disappeared. 5.5.3. No longer used. There is also a special language used only at sea. 5.6. Not any more. 5.7. No. 5.8. is in fact a Dutch g <[x]>, but a bit stronger articulated; it is a mixture of the Malay g and h. ḷ is a mixture of 1 and r, but more strongly articulated. 5.9. é, e.g. isie: the vowel é is pronounced separately; not as in Dutch ie. 5.10. No. 5.11. e sounds like é. 5.12. o sounds like o. 5.13. e 5.14. No symbol. Everywhere where the glottal stop is heard I have written the symbol ‘, as it should not be neglected. 5.15. ое 5.16. Stressed vowels have a superscript (-), e.g. nitoeng. 5.17. Stress almost always on the last syllable.<noinclude></noinclude> 7gsuh61mabfc13xkad2zuyjyop215ja Halaman:049,073,205 Siau.djvu/4 104 114844 317689 2026-09-11T05:50:15Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 128. Koemāng 129. Nahoetoeng 130. Mangīnoeng 132. Narōoe 133. Nawīahe Nalaěde 137. Mangeloe 138. Moetīki 139. mīpi 140. īpi 144. Doemarīsi 145. Doemāleng 146. Toetatirōko 147. Doedarĕma 148. Doedaḷōka 149. Koemaīang 150. Moetoetaḷoempīsoe 151. Doedaḷahingkoko 152. Doedadāngka 153. Kālang 154. Noendénò 156. Masāngkong 157. Moesasesilè 158. Tīngihè 160. Moekīà 161. Limegé 163. Noepaḷéhé simāngi 165. Němihè 166. Kimahiōrò 167. Mangedoe 169. Moeběnáng 170. Simĕkoḷė 176. Nangingōabè 177. Namāngkoeḷè 182. Moeīŕáhè (bīáhè) 183. Náté 184. Pápáté 185. Náté 188. Kásoeáng 191. Lěbing 192. Námáté 193. Mánágoeáng 194. Toetáhoeānéng {{multicol-break}} 196. Lésé 197. Sáhénoe 198. Káwángoewoetí 199. Masāki matĕdoe 200. Másáki 201. Mátědoe 202. Maraḷĕnding, mapīa 203. Bīsoeḷè 205. Láhábè 207. Tíángmátĕdoe 209. Dālohè 210. Boetí 211. Kandite 214. Bisoele 219. Tembomatedoe 222. Niralandingang 224. Timetoge 225. Pinatene 227. Bóbó 228. Běngélè 229. Boétá 231. Kelōgè 232. Náoeḷé 233. Oendáng 234. Oendang 235. Mángágoendáng 236. Oematè 237. Taoemāta <1> 238. Taoemāta <2> 239. Ārèng 240. Ārèng tatoenggai 241. Èse 242. Bawīna 243. Èsè 244. Èsè 243/ 244. Èsè 245/ 246. Bawīne 248/ 249. Mahoeāla 250. Dario-Èsè 252. Dario-Bawīne {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6ky0nju8b0x6ex2u4386m7ht27vlaeo Halaman:049,073,205 Siau.djvu/5 104 114845 317690 2026-09-11T06:38:50Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 255. Iāmang 256. Īnang 257. Āna iākang 258. āna katoearīnge 261. Darīo èsè 262. Darīo bawīne 263. Tètè/Joepoeng ĕsè 264. Nènè 265. Joepoeng katěloehāwenge 266. Joepoeng karoeahāwenge 267. Joepoeng 268. Anaoesimbāoe èsè 269. Anaoesimbāoe bawīne 270. Toehang èsè 271. Toehang bawine 272. toeari èsè 273. toeari bawine 274. Poeloeng 275/ 276. Tāta/Iāmang 277/ 279. Tàtà iākang 278/ 280. tātà toeāri 281. Īnang iākang 282. Īnang toeāri 283/ 285. Īnang iākang 284/ 286. Īnang toeāri 287- 290. Āna oe mahoeāne ārau bawīne 291/ 293. Āna oe mahoeane ārau Ko èsè 292/ 294. Āna oe mahoeane ārau Ko bawine 299. Manoehang èsè 300. Manoehang bawine 302. Āna iāta èsè 303. āna iāta bawīne 304. Gahoerang iāta 305. Āna niākoe 306- 309. Īpagè èsè 310. Īpagè èsè {{multicol-break}} 311- 314. Īpagè bawīne 315. Balāgèng 316. Balīne balāgèng 317. Èsè (Kapapoeng) 318. Bawine (Kapapoeng) 326. Tanah (soa) 327. Soa 328. Soa 329. Kampong 330. Kawanoea 331. Táháwérắng, Báḷīáng 332. Báḷīsoé 333. Dáróá 334. Těkingoendang 335. Boekèoeráróá 336. Boekè soesí(boekèoerárōá) 337. Toeḷádángoémákáoеmbáng 338. Láwè 339. Sóngkò 340. Dókèmāpīá 341. Dókèdáḷái, Sétáng Po'enámpíng 343/ 344. Hímoekoedè 345. Doeātà 346. Pángángīmáng 347. Moekáḷíomānéng 351. Bohè 352. Létérè 353. Ko'empīrè 354. Soerátè 355. Boekè 356. Běké (Pínīntoe) 357. Běkéng káráríádí 358. Pápántoeng 359. Lágoenggántárè 360. Sórgá, Lángi 361. Naraka 362. Soeáḷoengo'edo'enīá 363. Soeáloengoe doenīá 364. Soewówóngdo'enīá 365. Káwánoeá 366. Poetatoembīahè sámoerí {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> pdbsnepqgeczoqiormrqb89b9ffdw80 Halaman:049,073,205 Siau.djvu/6 104 114846 317691 2026-09-11T06:53:50Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 367. Kápápīá 368. Poesásálágè (kákánōà dáḷái) 369. Noesĕding (Málámoehoe) 371. Īmang 372. Īmang Bawīne 374. Gánědá (Lánggáhè Pángkoenáng) 375. Támpà soesí 376. Katatanākeng 377. Bale poeraḷahoekoemang 378. Dātoe 380. Tambōnange 381. Poengoesēke 382. Támpà(kó mákáḷáhināoe) 386. Těmbōnangoe kampong 388. Papoeng 389. Magoerang 390. Taoematāng poesekētang 391. Bēroentoe 392. Sǐlāka 393. Kawanoea perēi 394. Ĕlang 396. Lāgoe (ādate) 397. Taoemāta daḷāi 398. Namoetoesoesoe hoekoemang 399. Namāhang 400. Sāḷa 401. Sahīri 402. Mamamoetoesè 403. gāde 404. Sálīwángoe kínápáténg 407/ 408. Moekáwīng 410. Poerálahāé; Tāní 411. Hōkò 412. Kědóngoe poekáwīngáng 413. Námāntélè 414. Bīáng 415. Poesásoendálè 416. Táhásoendálè 417. Máhoeālá-táhásāḷāi 418. Sángkáībà 419. Arábāboe {{multicol-break}} 420. Píloeíté 421. Tāmbórè 422. Arababoe 423. Tágōnggóng 424. Nánáoengáng 426. Ōḷi 427. Sásoengé 428. Moesáḷāí 437. Bālé 438. Séló 439. Ātoe 441. Ātoe 442. Ātoepatoeng 4431 444. Atoepěpáḷè 449. Ngàrá; Sásoеoekáng 451. Těbá 453. Tímbálātoeng 454. Toekádè 456. Sāmpéhè pātoeng 457. sāmpéhè pĕpáḷè 456/ 457. Sāmpéhè 458. dárěndoeng pĕpálè 459. darĕndoeng patoeng 458/ 459. Dárĕndoeng 461. Tátóembāḷè 462. Bětaoepāhá 463. Dáráḷókāng 464. Daḷanse 465. Katatikīlang 467. Kasoemboerè 468. Těpihè daraḷokāng 469. Léléñgang 470. Dégo 471. Gandaria 472. Pāha 473. Pāha 472/ 473. Pāha 474. Pananasākeng 475. Poetoeng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> sb9itqsxngaor6k9lrkly9u5fx9f09s Halaman:049,073,205 Siau.djvu/7 104 114847 317692 2026-09-11T07:05:16Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 476. Katatoetoeng 477. moendīko poetoeng 478. manĕboe poetoeng 483. Āwoe 484. Kaloengdapoehang 485. Noendikooesōḷo 486. Namāté soḷo 487. Āḷoeng 488. Daḷansēngdaralokāng 489. Poeḷāngeng 493. Hoemping, kawāli 494. Pasatāna 495. Koeringbitoe 496. Koeringtānah 495/ 496. Kōeringoetahāsa 497. Pīnggang 498. Bōhosè 499. Mēdapanganginoengang 500. Bawanoeangoe the 501- 503. Sikōtole 505. Pisau, piso 506. Baḷīoeng 507. Kirīsè 508. Sōndang 510. Sasīhoe 511. Tatākoe 514. Pangīsang 515. Sōḷo 516. Soemboe 517. Gāsa 519. Pangīsang 520. Bāntaḷoe pēdetè 522. Pāso 524. Běnsade 525/ 527. Moetoeng, Moelāha 528. Manānga 529. Sāmehè 530. Nānehè 534. Kāng 535. Sinasa {{multicol-break}} 536. Doekoe; Darĕlingkāng 537. Doekoe 539. Tamāta 540. nahĕgoe 539/ 540. Kina 541. Kīna 544. bogasè 545. tabāsa; goeḷè 544/ 545. Ĕme/bōhasè 546. Ĕme 547. Lāese 548. Kaēne 549. Bawanoeangoeĕme 550/ 551. Līsoeng dingangoe bawāloe 555. Gīling andai tepang 560. Kōekisè 561. Goeḷe 562. Hisang parāngeng 563. Āsing 565. Bālị 567. Saḷāna 568. Lākoe 573. Sasāhe 576. Sīngsing 577/ 578. Bawěkisè; Tatinggoehoe 579/ 580. Boekaḷà 582. Anting ānting 583. Karāboe 586. Salēndang 590. Soetěra 591. Lākeng 592. Palanēl 593. Manaḷa 594- 597. Pananaḷākeng <3> 600. Mangānang 601. Mangāḷe, Mamīsahè 602. Tāli 603. Banāng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> cicyp7ta0ka52u6wuuu4ow7dedgu7yv Halaman:049,073,205 Siau.djvu/8 104 114848 317693 2026-09-11T07:18:09Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 604. Batoeang 605/ 606. Patōka 608. Bāra 611. Poesoeng 613- 616. Papiti 617. Tāme 618. Bandēra 619. Lēla 620. Sināpang 621. Oewa 622. Panggěloe 623. Moeloetang; Noeloetāng <4> 624. Kakīo 625. Noesēke 626. Sēke 627. Sēdoe 628. Sipēra 629. Mamōto tembo 630. Poedarāme 631. Kōta 634. Nanarākangoe batāngenge 635. Kawawāta 636. Tawēng 637. Darōi 639. Laonggo <5> 648. Koesāra 649. Piso-papōto-dēmpoegè 650. Piso-papōto-ĕme 651. Piso 652. Pāsolè 653. Binaḷāeng Āwoehè 654. bāelè soemarāne 655. bāele soeḷōta 654/ 655. Bāele 657. Daraḷēngangoe ake/pansoehang 659. Těnda 660. Děmpoegè 662/ 663. Manāwoehè 664. Bibit; Bīne {{multicol-break}} 665. Moesoeang 668. Nasāsa 669. Tamāta 671. Manīpo 672. Moehōno 674. Tahīgoe 677. Pōntise 678. Batoene 679. Katīmoe 681. Tabākoe toebākoe 682. Toewoe 683. Lěhingsīna 685. Kōḷe 686. Batāta 688. tahīgoe 691. laesoewāngò 692. boeang bāngò 691- 693. Bāngò 695. Laesoe ākele 696. Laesoe sīladè 699. Sīpa 700. Akèoe goela 701. Goeḷa 702. Sěsa 703. Laesoe hoembīa 704. Hoembīa 705. Kāpese 706. Boewoehe 708. Oeāi 709. Nāngka 710. Ramboetang 711. Doerīang 712. Коера 716. boesa 717. boesa oe mānoe 716- 718. Boesa 721. Līmoe raḷābo 722. Līmoe 723. Kōpi 726. Gāmberè 727. Sēha {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> jkdt3dtudnol3bpfbc0oprgrn1hn7ts Halaman:049,073,205 Siau.djvu/9 104 114849 317694 2026-09-11T07:36:39Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 728. Āpoe (hoeso) 729. Koeni 731. Oeë <Ōǐ?> 732. Pātoeng 734. Laēse 739/ 740. Lēlang 742- 744. Hamoe 746. Dakāloe 748. Pīsi 750. Akēne 751. Poeḷoe 752. Pīladè 753. Děling 754. Sēnse 755. Sēngse 757. Daḷēdo 758. Boera 759. Boea 761. Pīsi 763. Bātoe 764. Gěsi (Gĕsi) 765. Pōho 766. Lāna 770. Děmpoegè 771. Děmpoegè 772. Lintoewoe 774. Binatāng 775. Ānaoe binātang <6> 776. Noembè 778. Tōḷe 779. Laedè 780. Kanoekoe 781. Kanoekoe 786. Tatěla 787. Doekoeoemānoe 789. Salēhe 790. Těloehè 794. Bāwi 797. Noekoei 798. Doemba {{multicol-break}} 800- 802. Kahoembāoe 803. sāpi wawīne 804. sapi ēsè 803/ 804. sāpi 805. Noembĕ 806. Noenggāhadè 807. Kawāḷo 808. Simahingkēkè 809. Roesa 811. Kapoenà 812. Himěboe 813. Mēo 814. Noengāoeng 815. Māsang 816. Noenggāhadè 817. Sīnga 823. Kasoeāri 824. Paloema, tarakoekoe 826. Mānoe 827. ānaoe mānoe 828. mānoe bawīne 830. mānoe ēse 831. mānoe-dalahōsè 834. Kaḷēa 835. Soempīhi 836. Sanoempīto 843. Kasiāhe 844. Mānoe 846. Panīki 847. Panikiowāngeng 851. Baḷāwo 852. Mohongsīò 853. Baḷāwo 854. Bāha 861. Dalōmbo, Soma <7> 865. Kaḷēngo 866. Koetoe 869. Loensīa 870. Sěhidè 871. Lilāwa {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 8xn7rykqn2rqcv3slstb7x1y153eluc Halaman:049,073,205 Siau.djvu/10 104 114850 317695 2026-09-11T07:48:11Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 872. Lāngo 877. Hamoesè 878. Kaḷiwĕmbang 879. Oeḷidè 881. Koembāl 884. Kiāso 886. Katōang 891. Oeḷidè 892. Oedang 893. Kahāka 894. Poehe 896. Toempahēa 898. Kětò 899. Timbaḷōhe 900. Boeāla 901/ 902. Poeīkang, Poempĕnoeng 903. Doenia 904. Binagāeng, Binangāeng 905. Lāngi 906. Matangělo 907. Matangělo niĕloee 908. Boeḷang 910. Boeḷang 911. Boeḷang niěloee 912. Bitoeing 917. Doenia 919. Tahīti 921. Bināwa 923. Dindīpahè 924. Děloe 925. Isingdĕloe 927. Dīnoehe 928. Ānging 929. Dělange 930. Āké 931. Laoedè 932. Tēhe 934. Lānabè 935. Bělade <8> 936. Loea 937. Sāwange {{multicol-break}} 938. Āpeng 939. Lawēsang 940. Tandoesange 941. Sahè 942. Tanah 943. Soa 944. Tōade 945. Poengoetana 946. Tōnggēne 947. Boeḷoede 948. Běngkoee 951. Lēwaë 952. Bedaë 955. Dalōne 957. Andēang 958. Boeloedoeāwoe 959. Dāleng 962. Sāra 963. Sowāng 967. Kaḷipěpoe; Bānggile 968. hãnabè 969. Bātoe 970. tānah 971. Ĕne 973. Oeāse 974. Tambāga, Bītoe 975. brons <9> 976. Saḷāka 977. Boeḷāeng 978. Timběha 979. Timběha 980. Malēla 991. Laōnggo 992. Moehahigilè 993. Noekōa pĕdarāme 994. Poedariāndi, Noediāndi 995. Taoe rāgang 996. Taoe tahapahansinoeang 997. Mamamoenāra 998. Paparentāng 999. Toematoehoe 1000. Gāwe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ib5yg8wvtrlfl6go0112tpx1ebmmz3b Halaman:049,073,205 Siau.djvu/11 104 114851 317696 2026-09-11T08:01:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1001. Tōko 1002. Pāsare 1003. Moedāgang 1004. Dāgang 1007. Arěga 1008. Oentoe 1009. Īlang 1010. Moeloeang, noeloeang <10> 1011. Malěgade 1012. Mamoera 1013. Sāḷa 1014. Moebatoeoentoe 1015. Bāëhe 1016. Bāḷoe 1017/ 1018. Ĕdang 1019. Saḷīoe, toekare 1020. Manāware 1021. Gādè 1022. Tāware 1024. Timbāngeng 1025. Timbāngeng 1026- 1028. Oekoerangdingangoe timbangeng 1029/ 1030. Kāpaḷe 1031. Kāpaḷe poetoeng 1032. Sikoeti 1033. <11> 1035. Paḷiāheng 1037. Sēnggo 1038. Oeḷing 1040. Poendale, Bālang 1041. Tatākoe 1042. Manākoe 1043. Mamoendaḷe, Moebālang 1049. Baḷangooeāse 1050. Hāki 1051. Bawaḷangōng 1052. Niěndoeë 1053. Paroempake 1058. Dahalīngoe 1059. Noendaḷāi {{multicol-break}} 1060. Naněboese 1061. Lābo 1062. Kadīo 1063. Manāndoe 1064. Marěngoe 1065. Manīmboe 1066. Maligà 1067. matāwa 1068. masoewēnehe 1070. Manīpi 1071. Mahoesoe 1072- 1074. Matāwa 1075. Manīnta 1076. Taoemata-radio 1083/ 1084. Marāloeng 1085/ 1086. Mawāwo 1087. Marānge 1088. Masāna 1089. Matoelide 1090. Bēngkò 1092. Maḷēwa 1096. Mahāng 1097. Sōha 1098. Mahōro 1101. Makěti 1102. Masikōme 1104/ 1105. Matēti 1106/ 1107. Matěno 1109/ 1110. Malimbōlong, maḷiwātoe 1112. Noeboekoe 1113. Mawēnahe 1114. Mahēpo 1115. Mahēpo 1116. Maḷōahe 1117. Maīha 1118. Malḷōngkohe 1125. Mamāra 1127. Manānta {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 8oon3ylp10jwyz5uwfa0233coi7pqha Halaman:049,073,205 Siau.djvu/12 104 114852 317697 2026-09-11T11:06:48Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1130. Mapīa 1131. Daḷāi 1132. Mahāmage 1133. Mahāmage 1134. Mahāmage 1135. masadāda 1136- 1139. Daļāi 1142. Talohōne 1143. Napēne 1146/ 1147. Masěkade 1148/ 1149. Malongkohe 1150. Magoerang 1152. Mangoeda 1153. Boehoe 1154. Kasīang 1155. Masīngka, Pānde 1159. <12> 1160. <13> 1161. Matĕhi 1162. Mahāise 1163. Mapāi 1166. Āsing, Tāwage 1167. Mawīra 1168. Maītoeng 1169. Mahāmoe 1170. Mahamoe masĕdoeng 1171. Marīdihe 1172. Bīroe 1173. Idomagoerang 1174. Moedēa 1175. Makahōmbang 1176. Ōnggo 1179. Aḷa 1180. Āḷa 1193. Nakakirāḷa 1194. Mánīpírè 1195. Másīngkà 1196. Nákátáhĕndo'eng 1197. Náíwoеḷé 1198. Noesoenīaḷe {{multicol-break}} 1199. Nángákoe 1200. Nárěmásè 1201. Nítoelápéháng 1202. <14> 1203. Moegantārè 1206. Moekoeí 1208. Bōtonge 1210. Kōa 1211. Pasāng 1212. Soeng 1213. Tengaḷè 1214. Sēpē 1220. Tingkoeḷoe 1221. Saroeroe 1222. moeloekade 1223. kai kapoeloekade 1224. moeloekade 1225. Dimaḷīnge 1238. Ko'emēndágè 1239. Moebīnsi, Mámántoeng 1240. Mátáno'edè 1242. moehārapè 1243. moekarāki 1244. měning 1245. Beoka, Lēngkede 1246. Hěping 1251. Noehīno 1253- 1255. Napēdi 1260/ 1261. Těta manĕta 1262/ 1263. Nasoeë 1264. Īki 1265. Dēso 1266. Noekoemboeni 1265/ 1266. Dēso 1267. Moekíbáló Moedóróng 1268. Sīmīmbáhè 1269. Moedōrong, Moekiwāḷo 1270. Tamanarīma Madīdi 1271. Moeleo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> b586sjd703k13hn9581n4i1vfov05an Halaman:049,073,205 Siau.djvu/13 104 114853 317698 2026-09-11T11:50:31Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 317698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1276. apa ko dikong 1277. apa ko dimiko 1276/ 1277. Diko 1278. Kěkadè kāli 1284. Noedāting, moedating <15> 1286. Noeboea, moeboea <16> 1291. Poekoeḷe tĕtoe 1292. Namāḷisoe raḷāi 1293. Kěsa, simbāoe 1294. Doea 1295. Těloe 1296. Ĕpa 1297. Līma 1298. Ĕnoeng 1299. Pītoe 1300. Oeāloe 1301. Sīo 1302. Mapoеḷo 1303. Mapoeḷo-ěsa 1304. Mapoeḷo-doea 1305. Mapoeḷo-těloe 1306. Mapoeḷo-ěpa 1307. Mapoeḷo-līma 1308. Mapoeḷo-ĕnoeng 1309. Mapoeḷo-pītoe 1310. Mapoeḷo-oeāḷoe 1311. Mapoeḷo-sio 1312. Doeampoeḷo 1313. Doeampoeḷo-ĕsa 1315. Doeampoeḷo-ḷima 1316. Těloempoeḷo 1317. Ĕpaoеpoеḷo 1318. Limampoeḷo 1319. Ĕnoengoepoeḷo 1323. Mahāsoe 1324. Sihīwoe 1325. Mapoeḷohīwoe 1326. Sitēnga 1327. Singkoāre 1328. Sinsoeḷe 1329. Doeansoeḷe {{multicol-break}} 1330/ 1331. Kahimōtonge 1332/ 1333. Kakaroeāne 1336/ 1337. Kapanginsoeënge 1338. Singāpa 1139. Maoeḷi 1340. Kadīo 1341. Soewōwong 1347/ 1348. nangilĕmbo 1349. Koerang 1350. Kěbi 1356. Pira-pīra 1357. Īa 1359. Ikāoe <17> 1360. Ikěmoe <18> 1361. Ikěmoe 1362. Ikěmoe 1363. Isīe 1365. Ikīte 1366. Ikami 1364/ 1367/ 1368. Isīre, Isie <19> 1369. koe 1370. kami <20> 1373. Oe/Toetahoeanengoe 1374. ikěmoe/Toetahoeaneng ikěmoe 1375/ 1376. Isīre; Doetagoeāneng isīre 1378. Ne; e Toetagoeānenge 1379. Isāi 1380. āpa 1382. Kosoedeë 1383. Īni 1385/ 1386. Enè 1388. Sini 1389. Paisēne 1392. Maḷīha 1393. Marěngoe 1394. Elo <21> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 5i7wh8vupayc3nhala60ew8c3of7isl