Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 100 98 318430 89626 2026-09-17T07:36:14Z Bennylin 334 /* Antologi */ 318430 wikitext text/x-wiki {{pengarang |firstname = Chairil |lastname = Anwar |last_initial = An |birthyear = 1922 |deathyear = 1949 |description = |image = Chairil Anwar.jpg |wikipedia = Chairil Anwar |wikiquote = Chairil Anwar |commons = Chairil Anwar }} '''Chairil Anwar''' (Medan, 26 Juli 1922 — Jakarta, 28 April 1949) adalah penyair legendaris yang sering disalahpahami, tidak sedikit orang yang menjulukinya sebagai penyair religius, antara lain, karena sajak '''[[Doa (Chairil Anwar)|Doa]]''', yang memang amat religius. atau dikenal sebagai "Si Binatang Jalang" (dalam karyanya berjudul ''Aku'' [aslinya berjudul ''[[Semangat]]''] ) sebagai pelopor Angkatan '45 dan puisi modern Indonesia karya-karyanya berupa 70 puisi asli, 4 puisi saduran, 10 puisi terjemahan, 6 prosa asli, dan 4 prosa terjemahan ==Karya== ===Tunggal=== Nomor diambil dari daftar sajak di ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'' {| class="wikitable sortable" |- ! No !! Judul !class=unsortable| Tanggal |- |01 || [[Nisan]] ||Oktober 1942 |- |02 || [[Penghidupan]] ||Desember 1942 |- |03 || [[Dipo Negoro]] ||Februari 1943 |- |04 || [[Tak Sepadan]] ||Februari 1943 |- |05 || [[Sia-sia]] ||Februari 1943 |- |06 || [[Ajakan]] ||Februari 1943 |- |07 || [[Sendiri]] ||Februari 1943 |- |08 || [[Pelarian]] ||Februari 1943 |- |09 || [[Suara Malam]] ||Februari 1943 |- |10 || [[Semangat]] (Binatang Jalang / "Aku") ||Maret 1943 |- |11 || [[Hukum]] ||Maret 1943 |- |12 || [[Taman (Chairil Anwar)|Taman]] ||Maret 1943 |- |13 || [[Lagu Biasa]] ||Maret 1943 |- |14 || [[Kupu Malam dan Biniku]] ||Maret 1943 |- |15 || [[Penerimaan]] ||Maret 1943 |- |16 || [[Kesabaran]] ||Maret 1943 |- |17 || [[Perhitungan]] ||16 Maret 1943 |- |18 || [[Kenangan]] ||19 April 1943 |- |19 || [[Rumahku]] || 27 April 1943 |- |20 || [[Hampa]] ||Maret 1943 |- |21 || [[Kawanku dan Aku]] ||5 Juni 1943 |- |22 || [[Bercerai]] ||7 Juni 1943 |- |23 || [[Aku]] ||8 Juni 1943 |- |24 || [[Cerita]] ||9 Juni 1943 |- |25 || [[Di Mesjid]] ||29 Mei 1943 |- |26 || [[Selamat Tinggal]] ||12 Juli 1943 |- |27 || ([[Mulutmu Mencubit di Mulutku]]) ||12 Juli 1943 |- |28 || [[Dendam (Chairil Anwar)|Dendam]] ||13 Juli 1943 |- |29 || [[Merdeka]] ||14 Juli 1943 |- |30 || ([[Kita Guyah Lemah]]) ||22 Juli 1943 |- |31 || ([[Jangan Kita di Sini Berhenti]]) ||24 Juli 1943 |- |32 || [[1943]] ||1943 |- |33 || [[Isa]] ||12 November 1943 |- |34 || [[Doa (Chairil Anwar)|Doa]] ||13 November 1943 |- |35 || [[Sajak Putih]] ||18 Januari 1944 |- |36 || [[Dalam Kereta]] ||15 Maret 1944 |- |37 || [[Siap-Sedia]] ||1944 |- |38 || [[Kepada Penyair Bohang]] ||1945 |- |39 || [[Lagu Siul]] ||25 November 1945 |- |40 || [[Malam]] ||1945 |- |41 || [[Sebuah Kamar (Chairil Anwar)|Sebuah Kamar]] ||1946 |- |42 || [[Kepada Pelukis Affandi]] ||1946 |- |43 || [[Dengan Mirat]] || 8 Januari 1946 |- |44 || [[Catetan Th. 1946]] ||1946 |- |45 || [[Buat Album D.S.]] ||1946 |- |46 || [[Nocturno (fragment)]] ||1946 |- |47 || [[Cerita Buat Dien Tamaela]] ||1946 |- |48 || [[Kabar dari Laut]] ||1946 |- |49 || [[Senja Di Pelabuhan Kecil]] ||1946 |- |50 || [[Cintaku Jauh di Pulau]] ||1946 |- |51 || [[Betina-nya Affandi|"Betina"-nya Affandi]] ||1946 |- |52 || [[Situasi]] ||Cirebon 1946 |- |53 || [[Dari Dia]] ||Cirebon 1946 |- |54 || [[Kepada Kawan]] ||30 November 1946 |- |55 || [[Pemberian Tahu]] ||1946 |- |56 || [[Sorga]] ||Malang, 25 Februari 1947 |- |57 || [[Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |58 || [[Dua Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |59 || [[Malam di Pegunungan]] ||1947 |- |60 || [[Tuti Artic]] ||1947 |- |61 || [[Persetujuan Dengan Bung Karno]] ||1948 |- |62 || ([[Sudah Dulu Lagi]]) || 1948 |- |63 || [[Ina Mia]] ||1948 |- |64 || [[Perjurit Jaga Malam]] ||1948 |- |65 || [[Puncak]] ||1948 |- |66 || [[Buat Gadis Rasid]] ||1948 |- |67 || ([[Selama Bulan Menyinari Dadanya]]) ||1948 |- |68 || [[Mirat Muda, Chairil Muda]] ||1949 |- |69 || [[Buat Nyonya N.]] ||1949 |- |70 || [[Aku Berkisar Antara Mereka]] ||1949 |- |71 || [[Yang Terampas Dan Yang Putus]] ||1949 |- |72 || [[Derai Derai Cemara]] ||1949 |- |73 || [[Aku Berada Kembali]] ||1949 |- |74 || [[Kepada Peminta-minta]] ||Juni 1943 |- |75 || [[Krawang — Bekasi]] ||1948 |} ===Terjemahan=== Chairil tidak menyebutkan karya-karya ini saduran dan terjemahan. [http://sastranesia.com/arti-kata-jiplakan/] * [[Fragmen]], diterjemahkan dari puisi Conrad Aiken, Preludes to Attitude ("Nothing to say, you say?") * [[Datang Dara Hilang Dara]], terjemahan dari sajak Hsu Chih-Mo yang dalam bahasa Inggris bernama ‘Song of the Sea’. Saduran puitis: [https://ratnanuryulita22blog.wordpress.com/2015/12/31/resensi-buku-1/ ''Chairil Anwar Pelopor Angkatan ‘45'', HB Jassin] * [[Kepada Peminta-minta]] * [[Rumahku]] * [[Orang Berdua]] (Dengan Mirat) * [[Krawang — Bekasi]] ===Antologi=== [[Berkas:Kerikil Tadjam Dan Jang Terampas Dan Jang Putus - Chairil Anwar.pdf|thumb]] * ''[[Deru Campur Debu]]'' (1949) * ''[[Kerikil Tadjam dan Jang Terampas dan Jang Putus]]'' (1949) ** ''[[Kerikil Tajam]]'' dan ''[[Yang Terampas dan yang Putus (antologi)]]'' (ejaan modern) * ''[[Tiga Menguak Takdir]]'' ([[1950]]) (dengan [[Asrul Sani]] dan [[Rivai Apin]]) * ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'': koleksi sajak 1942-1949, disunting oleh [[Pamusuk Eneste]], [[kata penutup]] oleh [[Sapardi Djoko Damono]] (1986) * ''[[Derai-derai Cemara]]'' (1998) * ''[[Kena Gempur]]'' (1951), terjemahan karya [[John Steinbeck]] * ''[[Chairil Anwar Pelopor Angkatan 45]]'' (1983) {{authority control}} {{DP-ID-lama}} [[en:Author:Chairil Anwar]] [[zh:作者:Chairil Anwar]] 4kl2hj3yvv8fnbs4497dplkijhjfka2 318444 318430 2026-09-17T07:44:45Z Bennylin 334 318444 wikitext text/x-wiki {{pengarang |firstname = Chairil |lastname = Anwar |last_initial = An |birthyear = 1922 |deathyear = 1949 |description = |image = Chairil Anwar.jpg |wikipedia = Chairil Anwar |wikiquote = Chairil Anwar |commons = Chairil Anwar }} '''Chairil Anwar''' (Medan, 26 Juli 1922 — Jakarta, 28 April 1949) adalah penyair legendaris yang sering disalahpahami, tidak sedikit orang yang menjulukinya sebagai penyair religius, antara lain, karena sajak '''[[Doa (Chairil Anwar)|Doa]]''', yang memang amat religius. atau dikenal sebagai "Si Binatang Jalang" (dalam karyanya berjudul ''Aku'' [aslinya berjudul ''[[Semangat]]''] ) sebagai pelopor Angkatan '45 dan puisi modern Indonesia karya-karyanya berupa 70 puisi asli, 4 puisi saduran, 10 puisi terjemahan, 6 prosa asli, dan 4 prosa terjemahan ==Karya== ===Tunggal=== Nomor diambil dari daftar sajak di ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'' {| class="wikitable sortable" |- ! No !! Judul !class=unsortable| Tanggal |- |01 || [[Nisan]] ||Oktober 1942 |- |02 || [[Penghidupan]] ||Desember 1942 |- |03 || [[Dipo Negoro]] ||Februari 1943 |- |04 || [[Tak Sepadan]] ||Februari 1943 |- |05 || [[Sia-sia]] ||Februari 1943 |- |06 || [[Ajakan]] ||Februari 1943 |- |07 || [[Sendiri]] ||Februari 1943 |- |08 || [[Pelarian]] ||Februari 1943 |- |09 || [[Suara Malam]] ||Februari 1943 |- |10 || [[Semangat]] (Binatang Jalang / "Aku") ||Maret 1943 |- |11 || [[Hukum]] ||Maret 1943 |- |12 || [[Taman (Chairil Anwar)|Taman]] ||Maret 1943 |- |13 || [[Lagu Biasa]] ||Maret 1943 |- |14 || [[Kupu Malam dan Biniku]] ||Maret 1943 |- |15 || [[Penerimaan]] ||Maret 1943 |- |16 || [[Kesabaran]] ||Maret 1943 |- |17 || [[Perhitungan]] ||16 Maret 1943 |- |18 || [[Kenangan]] ||19 April 1943 |- |19* || [[Rumahku]] || [[#Saduran puitis]] 27 April 1943 |- |20 || [[Hampa]] ||Maret 1943 |- |21 || [[Kawanku dan Aku]] ||5 Juni 1943 |- |22 || [[Bercerai]] ||7 Juni 1943 |- |23 || [[Aku]] ||8 Juni 1943 |- |24 || [[Cerita]] ||9 Juni 1943 |- |25 || [[Di Mesjid]] ||29 Mei 1943 |- |* || [[Kepada Peminta-minta]] || [[#Saduran puitis]] |- |26 || [[Selamat Tinggal]] ||12 Juli 1943 |- |27 || ([[Mulutmu Mencubit di Mulutku]]) ||12 Juli 1943 |- |28 || [[Dendam (Chairil Anwar)|Dendam]] ||13 Juli 1943 |- |29 || [[Merdeka]] ||14 Juli 1943 |- |30 || ([[Kita Guyah Lemah]]) ||22 Juli 1943 |- |31 || ([[Jangan Kita di Sini Berhenti]]) ||24 Juli 1943 |- |32 || [[1943]] ||1943 |- |33 || [[Isa]] ||12 November 1943 |- |34 || [[Doa (Chairil Anwar)|Doa]] ||13 November 1943 |- |35 || [[Sajak Putih]] ||18 Januari 1944 |- |36 || [[Dalam Kereta]] ||15 Maret 1944 |- |37 || [[Siap-Sedia]] ||1944 |- |38 || [[Kepada Penyair Bohang]] ||1945 |- |39 || [[Lagu Siul]] ||25 November 1945 |- |40 || [[Malam]] ||1945 |- |41 || [[Sebuah Kamar (Chairil Anwar)|Sebuah Kamar]] ||1946 |- |* || [[Orang Berdua]] (Dengan Mirat) || [[#Saduran puitis]] |- |42 || [[Kepada Pelukis Affandi]] ||1946 |- |43 || [[Dengan Mirat]] || 8 Januari 1946 |- |44 || [[Catetan Th. 1946]] ||1946 |- |45 || [[Buat Album D.S.]] ||1946 |- |46 || [[Nocturno (fragment)]] ||1946 |- |47 || [[Cerita Buat Dien Tamaela]] ||1946 |- |48 || [[Kabar dari Laut]] ||1946 |- |49 || [[Senja Di Pelabuhan Kecil]] ||1946 |- |50 || [[Cintaku Jauh di Pulau]] ||1946 |- |51 || [[Betina-nya Affandi|"Betina"-nya Affandi]] ||1946 |- |52 || [[Situasi]] ||Cirebon 1946 |- |53 || [[Dari Dia]] ||Cirebon 1946 |- |54 || [[Kepada Kawan]] ||30 November 1946 |- |55 || [[Pemberian Tahu]] ||1946 |- |56 || [[Sorga]] ||Malang, 25 Februari 1947 |- |57 || [[Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |58 || [[Dua Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |59 || [[Malam di Pegunungan]] ||1947 |- |60 || [[Tuti Artic]] ||1947 |- |61 || [[Persetujuan Dengan Bung Karno]] ||1948 |- |62 || ([[Sudah Dulu Lagi]]) || 1948 |- |63 || [[Ina Mia]] ||1948 |- |64 || [[Perjurit Jaga Malam]] ||1948 |- |65 || [[Puncak]] ||1948 |- |66 || [[Buat Gadis Rasid]] ||1948 |- |67 || ([[Selama Bulan Menyinari Dadanya]]) ||1948 |- |* || [[Krawang — Bekasi]] || [[#Saduran puitis]] 1948 |- |68 || [[Mirat Muda, Chairil Muda]] ||1949 |- |69 || [[Buat Nyonya N.]] ||1949 |- |70 || [[Aku Berkisar Antara Mereka]] ||1949 |- |71 || [[Yang Terampas Dan Yang Putus]] ||1949 |- |72 || [[Derai Derai Cemara]] ||1949 |- |73 || [[Aku Berada Kembali]] ||1949 |} ===Terjemahan=== Chairil tidak menyebutkan karya-karya ini saduran dan terjemahan. [http://sastranesia.com/arti-kata-jiplakan/] * [[Fragmen]], diterjemahkan dari puisi Conrad Aiken, Preludes to Attitude ("Nothing to say, you say?") * [[Datang Dara Hilang Dara]], terjemahan dari sajak Hsu Chih-Mo yang dalam bahasa Inggris bernama ‘Song of the Sea’. ===Antologi=== [[Berkas:Kerikil Tadjam Dan Jang Terampas Dan Jang Putus - Chairil Anwar.pdf|thumb]] * ''[[Deru Campur Debu]]'' (1949) * ''[[Kerikil Tadjam dan Jang Terampas dan Jang Putus]]'' (1949) ** ''[[Kerikil Tajam]]'' dan ''[[Yang Terampas dan yang Putus (antologi)]]'' (ejaan modern) * ''[[Tiga Menguak Takdir]]'' ([[1950]]) (dengan [[Asrul Sani]] dan [[Rivai Apin]]) * ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'': koleksi sajak 1942-1949, disunting oleh [[Pamusuk Eneste]], [[kata penutup]] oleh [[Sapardi Djoko Damono]] (1986) * ''[[Derai-derai Cemara]]'' (1998) * ''[[Kena Gempur]]'' (1951), terjemahan karya [[John Steinbeck]] ===Saduran Puitis=== ''[https://ratnanuryulita22blog.wordpress.com/2015/12/31/resensi-buku-1/ ''Chairil Anwar Pelopor Angkatan ‘45'', HB Jassin]'' (1983) * [[Kepada Peminta-minta]] * [[Rumahku]] * [[Orang Berdua]] (Dengan Mirat) * [[Krawang — Bekasi]] {{authority control}} {{DP-ID-lama}} [[en:Author:Chairil Anwar]] [[zh:作者:Chairil Anwar]] tuh952sgdgvikt2ckmx5mg8yiyv9zv6 318445 318444 2026-09-17T07:46:04Z Bennylin 334 318445 wikitext text/x-wiki {{pengarang |firstname = Chairil |lastname = Anwar |last_initial = An |birthyear = 1922 |deathyear = 1949 |description = |image = Chairil Anwar.jpg |wikipedia = Chairil Anwar |wikiquote = Chairil Anwar |commons = Chairil Anwar }} '''Chairil Anwar''' (Medan, 26 Juli 1922 — Jakarta, 28 April 1949) adalah penyair legendaris yang sering disalahpahami, tidak sedikit orang yang menjulukinya sebagai penyair religius, antara lain, karena sajak '''[[Doa (Chairil Anwar)|Doa]]''', yang memang amat religius. atau dikenal sebagai "Si Binatang Jalang" (dalam karyanya berjudul ''Aku'' [aslinya berjudul ''[[Semangat]]''] ) sebagai pelopor Angkatan '45 dan puisi modern Indonesia karya-karyanya berupa 70 puisi asli, 4 puisi saduran, 10 puisi terjemahan, 6 prosa asli, dan 4 prosa terjemahan ==Karya== ===Tunggal=== Nomor diambil dari daftar sajak di ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'' {| class="wikitable sortable" |- ! No !! Judul !class=unsortable| Tanggal |- |01 || [[Nisan]] ||Oktober 1942 |- |02 || [[Penghidupan]] ||Desember 1942 |- |03 || [[Dipo Negoro]] ||Februari 1943 |- |04 || [[Tak Sepadan]] ||Februari 1943 |- |05 || [[Sia-sia]] ||Februari 1943 |- |06 || [[Ajakan]] ||Februari 1943 |- |07 || [[Sendiri]] ||Februari 1943 |- |08 || [[Pelarian]] ||Februari 1943 |- |09 || [[Suara Malam]] ||Februari 1943 |- |10 || [[Semangat]] (Binatang Jalang / "Aku") ||Maret 1943 |- |11 || [[Hukum]] ||Maret 1943 |- |12 || [[Taman (Chairil Anwar)|Taman]] ||Maret 1943 |- |13 || [[Lagu Biasa]] ||Maret 1943 |- |14 || [[Kupu Malam dan Biniku]] ||Maret 1943 |- |15 || [[Penerimaan]] ||Maret 1943 |- |16 || [[Kesabaran]] ||Maret 1943 |- |17 || [[Perhitungan]] ||16 Maret 1943 |- |18 || [[Kenangan]] ||19 April 1943 |- |19* || [[Rumahku]] || [[#Saduran puitis]] 27 April 1943 |- |20 || [[Hampa]] ||Maret 1943 |- |21 || [[Kawanku dan Aku]] ||5 Juni 1943 |- |22 || [[Bercerai]] ||7 Juni 1943 |- |23 || [[Aku]] ||8 Juni 1943 |- |24 || [[Cerita]] ||9 Juni 1943 |- |25 || [[Di Mesjid]] ||29 Mei 1943 |- |* || [[Kepada Peminta-minta]] || [[#Saduran puitis]] |- |26 || [[Selamat Tinggal]] ||12 Juli 1943 |- |27 || ([[Mulutmu Mencubit di Mulutku]]) ||12 Juli 1943 |- |28 || [[Dendam (Chairil Anwar)|Dendam]] ||13 Juli 1943 |- |29 || [[Merdeka]] ||14 Juli 1943 |- |30 || ([[Kita Guyah Lemah]]) ||22 Juli 1943 |- |31 || ([[Jangan Kita di Sini Berhenti]]) ||24 Juli 1943 |- |32 || [[1943]] ||1943 |- |33 || [[Isa]] ||12 November 1943 |- |34 || [[Doa (Chairil Anwar)|Doa]] ||13 November 1943 |- |35 || [[Sajak Putih]] ||18 Januari 1944 |- |36 || [[Dalam Kereta]] ||15 Maret 1944 |- |37 || [[Siap-Sedia]] ||1944 |- |38 || [[Kepada Penyair Bohang]] ||1945 |- |39 || [[Lagu Siul]] ||25 November 1945 |- |40 || [[Malam]] ||1945 |- |41 || [[Sebuah Kamar (Chairil Anwar)|Sebuah Kamar]] ||1946 |- |* || [[Orang Berdua]] (Dengan Mirat) || [[#Saduran puitis]] |- |42 || [[Kepada Pelukis Affandi]] ||1946 |- |43 || [[Dengan Mirat]] || 8 Januari 1946 |- |44 || [[Catetan Th. 1946]] ||1946 |- |45 || [[Buat Album D.S.]] ||1946 |- |46 || [[Nocturno (fragment)]] ||1946 |- |47 || [[Cerita Buat Dien Tamaela]] ||1946 |- |48 || [[Kabar dari Laut]] ||1946 |- |49 || [[Senja Di Pelabuhan Kecil]] ||1946 |- |50 || [[Cintaku Jauh di Pulau]] ||1946 |- |51 || [[Betina-nya Affandi|"Betina"-nya Affandi]] ||1946 |- |52 || [[Situasi]] ||Cirebon 1946 |- |53 || [[Dari Dia]] ||Cirebon 1946 |- |54 || [[Kepada Kawan]] ||30 November 1946 |- |55 || [[Pemberian Tahu]] ||1946 |- |56 || [[Sorga]] ||Malang, 25 Februari 1947 |- |57 || [[Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |58 || [[Dua Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |59 || [[Malam di Pegunungan]] ||1947 |- |60 || [[Tuti Artic]] ||1947 |- |61 || [[Persetujuan Dengan Bung Karno]] ||1948 |- |62 || ([[Sudah Dulu Lagi]]) || 1948 |- |63 || [[Ina Mia]] ||1948 |- |64 || [[Perjurit Jaga Malam]] ||1948 |- |65 || [[Puncak]] ||1948 |- |66 || [[Buat Gadis Rasid]] ||1948 |- |67 || ([[Selama Bulan Menyinari Dadanya]]) ||1948 |- |* || [[Krawang — Bekasi]] || [[#Saduran puitis]] 1948 |- |68 || [[Mirat Muda, Chairil Muda]] ||1949 |- |69 || [[Buat Nyonya N.]] ||1949 |- |70 || [[Aku Berkisar Antara Mereka]] ||1949 |- |71 || [[Yang Terampas Dan Yang Putus]] ||1949 |- |72 || [[Derai Derai Cemara]] ||1949 |- |73 || [[Aku Berada Kembali]] ||1949 |} ===Terjemahan=== Chairil tidak menyebutkan karya-karya ini saduran dan terjemahan. [http://sastranesia.com/arti-kata-jiplakan/] * [[Fragmen]], diterjemahkan dari puisi Conrad Aiken, Preludes to Attitude ("Nothing to say, you say?") * [[Datang Dara Hilang Dara]], terjemahan dari sajak Hsu Chih-Mo yang dalam bahasa Inggris bernama ‘Song of the Sea’. ===Antologi=== [[Berkas:Kerikil Tadjam Dan Jang Terampas Dan Jang Putus - Chairil Anwar.pdf|thumb]] * ''[[Deru Campur Debu]]'' (1949) * ''[[Kerikil Tadjam dan Jang Terampas dan Jang Putus]]'' (1949) ** ''[[Kerikil Tajam]]'' dan ''[[Yang Terampas dan yang Putus (antologi)]]'' (ejaan modern) * ''[[Tiga Menguak Takdir]]'' ([[1950]]) (dengan [[Asrul Sani]] dan [[Rivai Apin]]) * ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'': koleksi sajak 1942-1949, disunting oleh [[Pamusuk Eneste]], [[kata penutup]] oleh [[Sapardi Djoko Damono]] (1986) * ''[[Derai-derai Cemara]]'' (1998) * ''[[Kena Gempur]]'' (1951), terjemahan karya [[John Steinbeck]] ===Saduran puitis=== ''[https://ratnanuryulita22blog.wordpress.com/2015/12/31/resensi-buku-1/ ''Chairil Anwar Pelopor Angkatan ‘45'', HB Jassin]'' (1983) * [[Kepada Peminta-minta]] * [[Rumahku]] * [[Orang Berdua]] ([[Dengan Mirat]]) * [[Krawang — Bekasi]] {{authority control}} {{DP-ID-lama}} [[en:Author:Chairil Anwar]] [[zh:作者:Chairil Anwar]] t8pfkytyq004psdujztheh8gqhw9mfs 318447 318445 2026-09-17T07:58:48Z Bennylin 334 318447 wikitext text/x-wiki {{pengarang |firstname = Chairil |lastname = Anwar |last_initial = An |birthyear = 1922 |deathyear = 1949 |description = |image = Chairil Anwar.jpg |wikipedia = Chairil Anwar |wikiquote = Chairil Anwar |commons = Chairil Anwar }} '''Chairil Anwar''' (Medan, 26 Juli 1922 — Jakarta, 28 April 1949) adalah penyair Indonesia yang sering disalahpahami, tidak sedikit orang yang menjulukinya sebagai penyair religius, antara lain, karena sajak '''[[Doa (Chairil Anwar)|Doa]]''', atau ''[[Isa]]''. Ia juga dikenal sebagai "Si Binatang Jalang" (dalam karyanya berjudul ''Aku'' [aslinya berjudul ''[[Semangat]]'']) dan dikenal sebagai pelopor Angkatan '45 dan bapak puisi/sajak modern Indonesia. Karya-karyanya berupa 70 puisi asli [H.B. Jassin menghitung 72 sajak asli, 1 dalam bahasa Belanda], 4 puisi saduran, 10 puisi terjemahan [Jassin menghitung 11], 6 prosa asli [dan 1 lagi dalam bahasa Belanda], dan 4 prosa terjemahan. H.B. Jassin menghitung ada 96 total karya Chairil yang terselamatkan. ==Karya== ===Tunggal=== Nomor diambil dari daftar sajak di ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'' {| class="wikitable sortable" |- ! No !! Judul !class=unsortable| Tanggal |- |01 || [[Nisan]] ||Oktober 1942 |- |02 || [[Penghidupan]] ||Desember 1942 |- |03 || [[Dipo Negoro]] ||Februari 1943 |- |04 || [[Tak Sepadan]] ||Februari 1943 |- |05 || [[Sia-sia]] ||Februari 1943 |- |06 || [[Ajakan]] ||Februari 1943 |- |07 || [[Sendiri]] ||Februari 1943 |- |08 || [[Pelarian]] ||Februari 1943 |- |09 || [[Suara Malam]] ||Februari 1943 |- |10 || [[Semangat]] (Binatang Jalang / "Aku") ||Maret 1943 |- |11 || [[Hukum]] ||Maret 1943 |- |12 || [[Taman (Chairil Anwar)|Taman]] ||Maret 1943 |- |13 || [[Lagu Biasa]] ||Maret 1943 |- |14 || [[Kupu Malam dan Biniku]] ||Maret 1943 |- |15 || [[Penerimaan]] ||Maret 1943 |- |16 || [[Kesabaran]] ||Maret 1943 |- |17 || [[Perhitungan]] ||16 Maret 1943 |- |18 || [[Kenangan]] ||19 April 1943 |- |19* || [[Rumahku]] || [[#Saduran puitis]] 27 April 1943 |- |20 || [[Hampa]] ||Maret 1943 |- |21 || [[Kawanku dan Aku]] ||5 Juni 1943 |- |22 || [[Bercerai]] ||7 Juni 1943 |- |23 || [[Aku]] ||8 Juni 1943 |- |24 || [[Cerita]] ||9 Juni 1943 |- |25 || [[Di Mesjid]] ||29 Mei 1943 |- |* || [[Kepada Peminta-minta]] || [[#Saduran puitis]] |- |26 || [[Selamat Tinggal]] ||12 Juli 1943 |- |27 || ([[Mulutmu Mencubit di Mulutku]]) ||12 Juli 1943 |- |28 || [[Dendam (Chairil Anwar)|Dendam]] ||13 Juli 1943 |- |29 || [[Merdeka]] ||14 Juli 1943 |- |30 || ([[Kita Guyah Lemah]]) ||22 Juli 1943 |- |31 || ([[Jangan Kita di Sini Berhenti]]) ||24 Juli 1943 |- |32 || [[1943]] ||1943 |- |33 || [[Isa]] ||12 November 1943 |- |34 || [[Doa (Chairil Anwar)|Doa]] ||13 November 1943 |- |35 || [[Sajak Putih]] ||18 Januari 1944 |- |36 || [[Dalam Kereta]] ||15 Maret 1944 |- |37 || [[Siap-Sedia]] ||1944 |- |38 || [[Kepada Penyair Bohang]] ||1945 |- |39 || [[Lagu Siul]] ||25 November 1945 |- |40 || [[Malam]] ||1945 |- |41 || [[Sebuah Kamar (Chairil Anwar)|Sebuah Kamar]] ||1946 |- |42 || [[Kepada Pelukis Affandi]] ||1946 |- |43 || [[Orang Berdua]] [[Dengan Mirat]] || [[#Saduran puitis]] 8 Januari 1946 |- |44 || [[Catetan Th. 1946]] ||1946 |- |45 || [[Buat Album D.S.]] ||1946 |- |46 || [[Nocturno (fragment)]] ||1946 |- |47 || [[Cerita Buat Dien Tamaela]] ||1946 |- |48 || [[Kabar dari Laut]] ||1946 |- |49 || [[Senja Di Pelabuhan Kecil]] ||1946 |- |50 || [[Cintaku Jauh di Pulau]] ||1946 |- |51 || [[Betina-nya Affandi|"Betina"-nya Affandi]] ||1946 |- |52 || [[Situasi]] ||Cirebon 1946 |- |53 || [[Dari Dia]] ||Cirebon 1946 |- |54 || [[Kepada Kawan]] ||30 November 1946 |- |55 || [[Pemberian Tahu]] ||1946 |- |56 || [[Sorga]] ||Malang, 25 Februari 1947 |- |57 || [[Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |58 || [[Dua Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |59 || [[Malam di Pegunungan]] ||1947 |- |60 || [[Tuti Artic]] ||1947 |- |61 || [[Persetujuan Dengan Bung Karno]] ||1948 |- |62 || ([[Sudah Dulu Lagi]]) || 1948 |- |63 || [[Ina Mia]] ||1948 |- |64 || [[Perjurit Jaga Malam]] ||1948 |- |65 || [[Puncak]] ||1948 |- |66 || [[Buat Gadis Rasid]] ||1948 |- |67 || ([[Selama Bulan Menyinari Dadanya]]) ||1948 |- |* || [[Krawang — Bekasi]] || [[#Saduran puitis]] 1948 |- |68 || [[Mirat Muda, Chairil Muda]] ||1949 |- |69 || [[Buat Nyonya N.]] ||1949 |- |70 || [[Aku Berkisar Antara Mereka]] ||1949 |- |71 || [[Yang Terampas Dan Yang Putus]] ||1949 |- |72 || [[Derai Derai Cemara]] ||1949 |- |73 || [[Aku Berada Kembali]] ||1949 |} ===Terjemahan=== Chairil tidak menyebutkan karya-karya ini saduran dan terjemahan. [http://sastranesia.com/arti-kata-jiplakan/] * [[Fragmen]], diterjemahkan dari puisi Conrad Aiken, Preludes to Attitude ("Nothing to say, you say?") * [[Datang Dara Hilang Dara]], terjemahan dari sajak Hsu Chih-Mo yang dalam bahasa Inggris bernama ‘Song of the Sea’. ===Antologi=== [[Berkas:Kerikil Tadjam Dan Jang Terampas Dan Jang Putus - Chairil Anwar.pdf|thumb]] * ''[[Deru Campur Debu]]'' (1949) * ''[[Kerikil Tadjam dan Jang Terampas dan Jang Putus]]'' (1949) ** ''[[Kerikil Tajam]]'' dan ''[[Yang Terampas dan yang Putus (antologi)]]'' (ejaan modern) * ''[[Tiga Menguak Takdir]]'' ([[1950]]) (dengan [[Asrul Sani]] dan [[Rivai Apin]]) * ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'': koleksi sajak 1942-1949, disunting oleh [[Pamusuk Eneste]], [[kata penutup]] oleh [[Sapardi Djoko Damono]] (1986) * ''[[Derai-derai Cemara]]'' (1998) * ''[[Kena Gempur]]'' (1951), terjemahan karya [[John Steinbeck]] ===Saduran puitis=== ''[https://ratnanuryulita22blog.wordpress.com/2015/12/31/resensi-buku-1/ ''Chairil Anwar Pelopor Angkatan ‘45'', HB Jassin]'' (1983) * [[Kepada Peminta-minta]] * [[Rumahku]] * [[Orang Berdua]] ([[Dengan Mirat]]) * [[Krawang — Bekasi]] {{authority control}} {{DP-ID-lama}} [[en:Author:Chairil Anwar]] [[zh:作者:Chairil Anwar]] jf2bh50atbvdgvxp5xan0fcjmx1jrdb 318448 318447 2026-09-17T07:59:13Z Bennylin 334 318448 wikitext text/x-wiki {{pengarang |firstname = Chairil |lastname = Anwar |last_initial = An |birthyear = 1922 |deathyear = 1949 |description = |image = Chairil Anwar.jpg |wikipedia = Chairil Anwar |wikiquote = Chairil Anwar |commons = Chairil Anwar }} '''Chairil Anwar''' (Medan, 26 Juli 1922 — Jakarta, 28 April 1949) adalah penyair Indonesia yang sering disalahpahami, tidak sedikit orang yang menjulukinya sebagai penyair religius, antara lain, karena sajak '''[[Doa (Chairil Anwar)|Doa]]''', atau ''[[Isa]]''. Ia juga dikenal sebagai "Si Binatang Jalang" (dalam karyanya berjudul ''Aku'' [aslinya berjudul ''[[Semangat]]'']) dan dikenal sebagai pelopor Angkatan '45 dan bapak puisi/sajak modern Indonesia. Karya-karyanya berupa 70 puisi asli [H.B. Jassin menghitung 72 sajak asli, 1 dalam bahasa Belanda], 4 puisi saduran, 10 puisi terjemahan [Jassin menghitung 11], 6 prosa asli [dan 1 lagi dalam bahasa Belanda], dan 4 prosa terjemahan. H.B. Jassin menghitung ada 96 total karya Chairil yang terselamatkan. ==Karya== ===Tunggal=== Nomor diambil dari daftar sajak di ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'' {| class="wikitable sortable" |- ! No !! Judul !class=unsortable| Tanggal |- |01 || [[Nisan]] ||Oktober 1942 |- |02 || [[Penghidupan]] ||Desember 1942 |- |03 || [[Dipo Negoro]] ||Februari 1943 |- |04 || [[Tak Sepadan]] ||Februari 1943 |- |05 || [[Sia-sia]] ||Februari 1943 |- |06 || [[Ajakan]] ||Februari 1943 |- |07 || [[Sendiri]] ||Februari 1943 |- |08 || [[Pelarian]] ||Februari 1943 |- |09 || [[Suara Malam]] ||Februari 1943 |- |10 || [[Semangat]] (Binatang Jalang / "Aku") ||Maret 1943 |- |11 || [[Hukum]] ||Maret 1943 |- |12 || [[Taman (Chairil Anwar)|Taman]] ||Maret 1943 |- |13 || [[Lagu Biasa]] ||Maret 1943 |- |14 || [[Kupu Malam dan Biniku]] ||Maret 1943 |- |15 || [[Penerimaan]] ||Maret 1943 |- |16 || [[Kesabaran]] ||Maret 1943 |- |17 || [[Perhitungan]] ||16 Maret 1943 |- |18 || [[Kenangan]] ||19 April 1943 |- |19* || [[Rumahku]] || [[#Saduran puitis]] 27 April 1943 |- |20 || [[Hampa]] ||Maret 1943 |- |21 || [[Kawanku dan Aku]] ||5 Juni 1943 |- |22 || [[Bercerai]] ||7 Juni 1943 |- |23 || [[Aku]] ||8 Juni 1943 |- |24 || [[Cerita]] ||9 Juni 1943 |- |25 || [[Di Mesjid]] ||29 Mei 1943 |- |* || [[Kepada Peminta-minta]] || [[#Saduran puitis]] |- |26 || [[Selamat Tinggal]] ||12 Juli 1943 |- |27 || ([[Mulutmu Mencubit di Mulutku]]) ||12 Juli 1943 |- |28 || [[Dendam (Chairil Anwar)|Dendam]] ||13 Juli 1943 |- |29 || [[Merdeka]] ||14 Juli 1943 |- |30 || ([[Kita Guyah Lemah]]) ||22 Juli 1943 |- |31 || ([[Jangan Kita di Sini Berhenti]]) ||24 Juli 1943 |- |32 || [[1943]] ||1943 |- |33 || [[Isa]] ||12 November 1943 |- |34 || [[Doa (Chairil Anwar)|Doa]] ||13 November 1943 |- |35 || [[Sajak Putih]] ||18 Januari 1944 |- |36 || [[Dalam Kereta]] ||15 Maret 1944 |- |37 || [[Siap-Sedia]] ||1944 |- |38 || [[Kepada Penyair Bohang]] ||1945 |- |39 || [[Lagu Siul]] ||25 November 1945 |- |40 || [[Malam]] ||1945 |- |41 || [[Sebuah Kamar (Chairil Anwar)|Sebuah Kamar]] ||1946 |- |42 || [[Kepada Pelukis Affandi]] ||1946 |- |43* || [[Orang Berdua]] [[Dengan Mirat]] || [[#Saduran puitis]] 8 Januari 1946 |- |44 || [[Catetan Th. 1946]] ||1946 |- |45 || [[Buat Album D.S.]] ||1946 |- |46 || [[Nocturno (fragment)]] ||1946 |- |47 || [[Cerita Buat Dien Tamaela]] ||1946 |- |48 || [[Kabar dari Laut]] ||1946 |- |49 || [[Senja Di Pelabuhan Kecil]] ||1946 |- |50 || [[Cintaku Jauh di Pulau]] ||1946 |- |51 || [[Betina-nya Affandi|"Betina"-nya Affandi]] ||1946 |- |52 || [[Situasi]] ||Cirebon 1946 |- |53 || [[Dari Dia]] ||Cirebon 1946 |- |54 || [[Kepada Kawan]] ||30 November 1946 |- |55 || [[Pemberian Tahu]] ||1946 |- |56 || [[Sorga]] ||Malang, 25 Februari 1947 |- |57 || [[Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |58 || [[Dua Sajak Buat Basuki Resobowo]] ||28 Februari 1947 |- |59 || [[Malam di Pegunungan]] ||1947 |- |60 || [[Tuti Artic]] ||1947 |- |61 || [[Persetujuan Dengan Bung Karno]] ||1948 |- |62 || ([[Sudah Dulu Lagi]]) || 1948 |- |63 || [[Ina Mia]] ||1948 |- |64 || [[Perjurit Jaga Malam]] ||1948 |- |65 || [[Puncak]] ||1948 |- |66 || [[Buat Gadis Rasid]] ||1948 |- |67 || ([[Selama Bulan Menyinari Dadanya]]) ||1948 |- |* || [[Krawang — Bekasi]] || [[#Saduran puitis]] 1948 |- |68 || [[Mirat Muda, Chairil Muda]] ||1949 |- |69 || [[Buat Nyonya N.]] ||1949 |- |70 || [[Aku Berkisar Antara Mereka]] ||1949 |- |71 || [[Yang Terampas Dan Yang Putus]] ||1949 |- |72 || [[Derai Derai Cemara]] ||1949 |- |73 || [[Aku Berada Kembali]] ||1949 |} ===Terjemahan=== Chairil tidak menyebutkan karya-karya ini saduran dan terjemahan. [http://sastranesia.com/arti-kata-jiplakan/] * [[Fragmen]], diterjemahkan dari puisi Conrad Aiken, Preludes to Attitude ("Nothing to say, you say?") * [[Datang Dara Hilang Dara]], terjemahan dari sajak Hsu Chih-Mo yang dalam bahasa Inggris bernama ‘Song of the Sea’. ===Antologi=== [[Berkas:Kerikil Tadjam Dan Jang Terampas Dan Jang Putus - Chairil Anwar.pdf|thumb]] * ''[[Deru Campur Debu]]'' (1949) * ''[[Kerikil Tadjam dan Jang Terampas dan Jang Putus]]'' (1949) ** ''[[Kerikil Tajam]]'' dan ''[[Yang Terampas dan yang Putus (antologi)]]'' (ejaan modern) * ''[[Tiga Menguak Takdir]]'' ([[1950]]) (dengan [[Asrul Sani]] dan [[Rivai Apin]]) * ''[[Aku Ini Binatang Jalang]]'': koleksi sajak 1942-1949, disunting oleh [[Pamusuk Eneste]], [[kata penutup]] oleh [[Sapardi Djoko Damono]] (1986) * ''[[Derai-derai Cemara]]'' (1998) * ''[[Kena Gempur]]'' (1951), terjemahan karya [[John Steinbeck]] ===Saduran puitis=== ''[https://ratnanuryulita22blog.wordpress.com/2015/12/31/resensi-buku-1/ ''Chairil Anwar Pelopor Angkatan ‘45'', HB Jassin]'' (1983) * [[Kepada Peminta-minta]] * [[Rumahku]] * [[Orang Berdua]] ([[Dengan Mirat]]) * [[Krawang — Bekasi]] {{authority control}} {{DP-ID-lama}} [[en:Author:Chairil Anwar]] [[zh:作者:Chairil Anwar]] 6wpd197olbhs873sq7d41hsee1lfvch 0 116 318431 245981 2026-09-17T07:38:42Z Bennylin 334 318431 wikitext text/x-wiki {{header | title = Hampa | author = Chairil Anwar | translator = | section = April 1943 | previous = | next = | year = 1943 | portal = Puisi | notes = Dari [[Kerikil Tajam]], [[Deru Campur Debu]] }} {{right|''Kepada Sri yang selalu sangsi.''}} <poem> Sepi di luar, sepi menekan-mendesak Lurus-kaku pohonan. Tak bergerak Sampai ke puncak. Sepi memagut. Tak suatu kuasa-berani melepas diri Segala menanti. Menanti-menanti. Sepi. Dan ini menanti penghabisan mencekik Memberat-mencekung punda Udara bertuba Rontok-gugur segala. Setan bertempik. Ini sepi terus ada. Menanti. Menanti. </poem> {{right|''April 1943''}} Dari [[Kerikil Tajam]] ---- ''kepada sri'' <poem> Sepi di luar. Sepi menekan-mendesak. Lurus kaku pohonan. Tak bergerak Sampai ke puncak. Sepi memagut, Tak satu kuasa melepas-renggut Segala menanti. Menanti. Menanti Sepi Tambah ini menanti jadi mencekik Memberat-mencengkung punda Sampai binasa segala. Belum apa-apa Udara bertuba. Setan bertempik Ini sepi terus ada. Dan menanti. </poem> Dari [[Deru Campur Debu]] [[Kategori:Puisi]] 1184wrtdi8s1awsht4cabzgcb1wah4c 100 4570 318450 248334 2026-09-17T08:13:53Z Bennylin 334 318450 wikitext text/x-wiki {{pengarang |firstname = Tan |lastname = Malaka |last_initial = Ma |birthyear = 1897 |deathyear = 1949 |description = |image = TanMalaka DariPendjara ed3.jpg |wikipedia = Tan Malaka |wikiquote = |commons = }} Tan Malaka atau Sutan Ibrahim gelar Datuk Tan Malaka (lahir Nagari Pandam Gadang, Suliki, Sumatra Barat, 2 Juni 1897 - wafat Jawa Timur, 21 Februari 1949 adalah seorang aktivis pejuang nasionalis Indonesia, seorang pemimpin komunis, dan politisi yang mendirikan Partai Murba. ''[[Menuju Republik Indonesia]]'' ditulis di Canton, Tiongkok, pada 1925, ketika Tan Malaka berusia 27 tahun. Melalui buku ini, Tan Malaka menekankan pentingnya persatuan seluruh rakyat Indonesia untuk memperoleh kemerdekaan. Karena buku inilah Tan Malaka disebut sebagai 'Bapak Republik Indonesia', sebab dia adalah orang pertama yang menulis konsep Republik Indonesia. ==1921== *[[Parlemen atau Soviet?]] *[[SI Semarang dan Onderwijs]] ==1922== *[[Komunisme dan Pan-Islamisme]] ==1925== *[[Menuju Republik Indonesia (Naar de 'Republiek Indonesia')]] ==1926== *[[Semangat Muda]] *[[Aksi Massa]] ([[Massa Actie]]) ==1943== *[[Madilog]] ==1945== *[[Politik]] *[[Rencana Ekonomi Berjuang]] *[[Muslihat]] *[[Manifesto Jakarta]] ==1946== *[[Situasi Politik Luar dan Dalam Negeri]] *[[Thesis]] ==1948== *[[Kuhandel di Kaliurang]] *[[Getrennt Marschieren Vereint Schlagen (Berpisah Kita Berjuang, Bersama Kita Memukul)]] *[[GERPOLEK (GERilya - POlitik - EKonomi)]] *[[Pandangan dan Langkah Partai Rakyat]] *[[Uraian Mendadak]] *[[Proklamasi 17-8-1945, Isi dan Pelaksanaannya]] *[[Pandangan Hidup]] *[[Islam dalam Tinjauan Madilog]] *[[Sambutan Murba]] *[[Hukum Revolusi]] *[[Dari Ir. Soekarno sampai ke Presiden Soekarno]] *[[Keterangan Ringkas tentang Program Maksimum]] *[[Nasrani-Yahudi dalam Tinjauan Madilog]] {{DP-ID}} {{authority control}} 2tgdkh0g6g5bycxc1hey47fuk1ohxt4 0 13388 318432 245994 2026-09-17T07:39:05Z Bennylin 334 318432 wikitext text/x-wiki {{header | title = Kawanku dan Aku | author = Chairil Anwar | translator = | section = 5 Juni 1943 | previous = | next = | year = 1943 | portal = Puisi | notes = Dari [[Kerikil Tajam]], [[Deru Campur Debu]] }} {{right|''Kepada L. K. Bohang.''}} <poem> Kami sama pejalan larut Menembus kabut. Hujan mengucur badan. Berkakuan kapal-kapal di pelabuhan. Darahku mengental-pekat. Aku tumpat-pedat. Siapa berkata? Kawanku hanya rangka saja Karena dera mengelucak tenaga. Dia bertanya jam berapa? Sudah larut sekali Hingga hilang segala makna Dan gerak tak punya arti. </poem> {{right|''5 Juni 1943''}} Dari [[Kerikil Tajam]] ---- <poem> Kami sama pejalan larut Menembus kabut Hujan mengucur badan Berkakuan kapal-kapal di pelabuhan Darahku mengental pekat. Aku tumpat pedat Siapa berkata-kata ........? Kawanku hanya rangka saja Karena dera mengelucak tenaga Dia bertanya jam berapa? Sudah larut sekali Hilang tenggelam segala makna Dan gerak tak punya arti. </poem> Dari [[Deru Campur Debu]] [[Kategori:Puisi]] 9i9dw4yy35tfrsibb1uzh2er2fh74jp 0 17686 318433 82231 2026-09-17T07:39:20Z Bennylin 334 318433 wikitext text/x-wiki {{header | title = Selamat Tinggal | author = Chairil Anwar | translator = | section = | previous = | next = | year = 12 Juli 1943 | portal = Puisi | wikipedia = | notes = Dari [[Kerikil Tajam]], [[Deru Campur Debu]] }} <poem> Aku berkaca Bukan buat ke pesta Ini muka penuh luka Siapa punya? Kudengar seru-menderu — dalam hatiku? — Apa hanya angin lalu? Lagu lain pula Menggelepar tengah malam buta Ah............!!! Segala menebal, segala mengental Segala tak kukenal............ Selamat tinggal...............!!! </poem> {{right|''12 Juli 1943''}} Dari [[Kerikil Tajam]] ---- <poem> Aku berkaca Ini muka penuh luka Siapa punya? Kudengar seru menderu — dalam hatiku? — Apa hanya angin lalu? Lagu lain pula Menggelepar tengah malam buta Ah ..................?? Segala menebal, segala mengental Segala tak kukenal ................!! Selamat Tinggal ................!! </poem> Dari [[Deru Campur Debu]] [[Kategori:Puisi]] bq6xb5kdnfl3uhgi3iqgnqgnx8km4bt 0 43127 318434 149530 2026-09-17T07:40:46Z OwlyKnight 24017 OwlyKnight memindahkan halaman [[Kisah Tiga Saudara]] ke [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Kisah Tiga Saudara]] 149530 wikitext text/x-wiki {{header | title = Kisah Tiga Saudara | author = S Metron Masdison | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} <pages index="Antologi Cerita Rakyat Sumatra Barat Kisah Tiga Saudara.pdf" from=10 to=22 /> 2mrqsrmyy0du27531f3ieusgsovcaqr 318441 318434 2026-09-17T07:43:03Z OwlyKnight 24017 318441 wikitext text/x-wiki {{header | title = Kisah Tiga Saudara | author = S Metron Masdison | translator = | section = | previous = [[../|Awal]] | next = [[../Petualangan Trio A Nano|Petualangan Trio A Nano]] | year = | notes = }} <pages index="Antologi Cerita Rakyat Sumatra Barat Kisah Tiga Saudara.pdf" from=10 to=22 /> oqnajx0xixzefxsocqjx3452h9b7fkt 0 52487 318436 149532 2026-09-17T07:41:10Z OwlyKnight 24017 OwlyKnight memindahkan halaman [[Petualangan Trio A Nano]] ke [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Petualangan Trio A Nano]] 149532 wikitext text/x-wiki {{header | title = Petualangan Trio A Nano | author = Risna | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} <pages index="Antologi Cerita Rakyat Sumatra Barat Kisah Tiga Saudara.pdf" from=23 to=34 /> 61p2o89wauost2ib10ruxjd74657kk0 318442 318436 2026-09-17T07:44:01Z OwlyKnight 24017 318442 wikitext text/x-wiki {{header | title = Petualangan Trio A Nano | author = Risna | translator = | section = | previous = [[../Kisah Tiga Saudara|Kisah Tiga Saudara]] | next = [[../Si Bujang Lenguang|Si Bujang Lenguang]] | year = | notes = }} <pages index="Antologi Cerita Rakyat Sumatra Barat Kisah Tiga Saudara.pdf" from=23 to=34 /> ngtqe3a1b8z2emer1j2fso2m09h2vfn 0 52488 318439 149533 2026-09-17T07:41:25Z OwlyKnight 24017 OwlyKnight memindahkan halaman [[Si Bujang Lenguang]] ke [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Si Bujang Lenguang]] 149533 wikitext text/x-wiki {{header | title = Si Bujang Lenguang | author = Dina Ramadhanti | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} <pages index="Antologi Cerita Rakyat Sumatra Barat Kisah Tiga Saudara.pdf" from=35 to=48 /> 4qhq9gyk0tmrk5obyacrnab3pgn4qon 318443 318439 2026-09-17T07:44:22Z OwlyKnight 24017 318443 wikitext text/x-wiki {{header | title = Si Bujang Lenguang | author = Dina Ramadhanti | translator = | section = | previous = [[../Petualangan Trio A Nano|Petualangan Trio A Nano]] | next = | year = | notes = }} <pages index="Antologi Cerita Rakyat Sumatra Barat Kisah Tiga Saudara.pdf" from=35 to=48 /> kw15e49lx4q05jh15s69hztntixuj8n 3 56254 318393 317686 2026-09-16T18:05:04Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318393 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <big>'''[[Wikisource:Selamat datang|Selamat datang]], {{BASEPAGENAME}}, di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]!'''</big> '''[[Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada pengguna Wikisource lain di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]]. * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya, ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun demikian, perhatikan [[Wikisource:Kesalahan umum di Wikisource|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]].{{#ifexist:Pengguna:{{PAGENAME}}|| * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda.}} [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 16 Maret 2024 11.34 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.04 (UTC) e20i8fcl6rajxo38sdwsudhrf0z59ne 3 58187 318392 304535 2026-09-16T18:02:30Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318392 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource! ''{{BASEPAGENAME}}'''''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 18 Maret 2024 06.40 (UTC) == Rapikan hasil ujibaca == Halo, Kak @[[Pengguna:Alicya-|Alicya-]], silakan rapikan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Kontribusi_pengguna&end=&namespace=all&start=&tagfilter=proofreadpage-quality3&target=Alicya-&offset=&limit=500 hasil ujibacanya] sesuai templat penulisan di wikisource, terutama untuk penulisan referensi yang keliru ([https://www.instagram.com/p/DBDYT9yTo-b/?igsh=MTdsdzBicXljeW1ibA%3D%3D&img_index=1 tutorial lihat di sini]). terima kasih. [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 22 Januari 2025 08.20 (UTC) :Baik. :Boleh lihat contoh yang sudah benar untuk uji-baca pada [[Indeks:Kitab himpunan perundang undangan negara.pdf|indeks ini]], agar sekaligus bisa saya perbaiki secara keseluruhan. :Terimakasih [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 22 Januari 2025 08.45 (UTC) == Pembagian transklusi "Buku Putih Pertahanan Indonesia" == Sebenarnya per bab juga bisa sih, tapi kalau seperti yang ada sudah bagus, jaga-jaga kalau malah tidak bisa. Mungkin bisa dicoba per bab juga menurut saya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Juli 2026 02.22 (UTC) :Saya baru sadar kalau saya transklusi sub-bab setelah selesai di bab Penutup. :Apakah tidak masalah jika tautan ada di posisi yang sama? Sebelumnya saya membuat halaman sub bab dari <code>Buku/sub-bab</code>, jika ditambahkan halaman bab <code>Buku/bab</code> keduanya akan ada di posisi yang sama. :Apakah saya harus memidahkan halaman sub-bab menjadi <code>Buku/bab/sub-bab</code>? [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 17 Juli 2026 02.58 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.02 (UTC) smuovvvamdd9zihczx3lo2jg338qebb 3 60219 318394 317687 2026-09-16T18:05:45Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318394 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 21 Maret 2024 03.22 (UTC) == Mengaktifkan surel == Halo Mbak Amelia. Mohon untuk mengaktifkan surelnya karena kami (Komunitas Wikisource Indonesia) ingin mengirimkan surel [[Pengguna:Ships in the Starlight|Ships in the Starlight]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ships in the Starlight|bicara]]) 7 Juni 2024 02.51 (UTC) :hai mbak. sudah diaktifkan ya surelnya [[Pengguna:Ameliawahdani|Ameliawahdani]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ameliawahdani|bicara]]) 11 Juni 2024 06.25 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.05 (UTC) h3tm9e6mef5n06nftcmd4us4p61yt8v 3 77657 318398 225895 2026-09-16T18:09:30Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318398 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 11 Januari 2025 23.18 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.09 (UTC) hqeeut7urehols4vp8wcomrujawqzlm 3 89325 318396 256609 2026-09-16T18:07:38Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318396 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 22 November 2025 02.58 (UTC) :Halo kak Mnam23 terima kasih atas sapaannya, senang bisa bergabung di Wikisumber, mohon bantuan dan arahannya jika saya mengalami kesulitan ya kak. Terima kasih [[Pengguna:Lemonwithices|Lemonwithices]] ([[Pembicaraan Pengguna:Lemonwithices|bicara]]) 22 November 2025 03.07 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.07 (UTC) 41qdq2qbntse6sb54uf84une93yt5fu 3 104347 318397 312039 2026-09-16T18:08:54Z Quraeni 22485 hadiah 318397 wikitext text/x-wiki == Halo kak . == salam.kenal kak. Bisa bagi tips & trik bisa cepat ujibaca di wikisumber heheheh [[Pengguna:Suga Widi|Suga Widi]] ([[Pembicaraan Pengguna:Suga Widi|bicara]]) 13 Mei 2026 17.15 (UTC) :halo salam kenal juga. hapalin beberapa coding yang sering digunakan dibuku itu. saya dari komunitas banjarnegara. km dari mana [[Pengguna:Link PB|Link PB]] ([[Pembicaraan Pengguna:Link PB|bicara]]) 14 Mei 2026 02.15 (UTC) ::saya dari komunitas Yogyakarta..kakak udah lama ikut komunitas tsb? [[Pengguna:Suga Widi|Suga Widi]] ([[Pembicaraan Pengguna:Suga Widi|bicara]]) 14 Mei 2026 09.52 (UTC) :::saya baru gabung februari 2026. [[Pengguna:Link PB|Link PB]] ([[Pembicaraan Pengguna:Link PB|bicara]]) 14 Mei 2026 11.24 (UTC) == Ujibaca == Halo Link PB. Salam kenal, saya baru saja melakukan validasi terhadap hasil ujibaca anda pada [[Halaman:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 3.pdf/4]]. Ada satu hal yang saya perhatikan, pada beberapa bagian terdapat kata yang berubah dari naskah aslinya. Hal ini mungkin terjadi karena ada bagian yang kurang terbaca sehingga secara tidak sengaja anda melakukan penyesuaian. <small>(misal : sabetoelnja berubah menjadi sabeloemnja) kata lainnya dapat dilihat pada riwayat suntingan. **Kemudian untuk uji-baca pada buku lama, ejaan juga disesuaikan mengikuti naskah.</small> Kata tersebut bukan ''typo'' dan terkadang masih memiliki makna ketika berada dalam sebuah kalimat, sehingga cukup sulit untuk diidentifikasi. Jika menemui kata yang sulit dibaca, anda dapat mencoba melihat huruf-huruf yang masih terlihat jelas terlebih dahulu, kemudian mencocokkannya dengan konteks bacaan. Jika masih ragu, anda bisa menggunakan <nowiki>{{Tak terbaca}} atau {{Illegible}}</nowiki> untuk menggantinya. Tentu hal ini sebetulnya termasuk dari tugas validator. Namun sebagai penguji baca, kita juga dapat membantu dalam meminimalkan kemungkinan terjadinya kesalahan.😊 Salam, [[Pengguna:Alicya-|Alicya-]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alicya-|bicara]]) 8 Juli 2026 06.11 (UTC) :Halo kak Alicya. Saya dari Komunitas Wikimedia Banjarnegara. Soal diatas makasih atas infonya. [[Pengguna:Link PB|Link PB]] ([[Pembicaraan Pengguna:Link PB|bicara]]) 8 Juli 2026 11.55 (UTC) == Ujibaca Tanpa Teks == Halo, Terima kasih atas kontribusi anda pada Wikisource. Saya melihat beberapa kontribusi terakhir anda seperti pada [[Halaman:Laporan-laporan Tentang Gerakan Protes di Jawa pada Abad XX.pdf/150]] dimana anda menguningkan halaman tanpa menambahkan teks apapun. Mohon untuk melakukan ujibaca sesuai ketentuan, kalau memang ingin melakukan ujibaca tapi belum selesai, silakan untuk dimerahkan saja. Terima kasih [[Pengguna:Cgjkldn|Cgjkldn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Cgjkldn|bicara]]) 13 Agustus 2026 01.28 (UTC) :Terimkasih kak untuk semua halaman yang saya kuningkan sudah selesai, :sebenarnya saya cuma menjalankan jawaban kak Qure di group :waktu saya tanya soal mau tanya juga ni, :ni kan Fountain terbuka siapapun bisa buka hasil kerjaan peserta lain, kalau dapat poin 1 dan peserta lain cek kerjaan masih banyak kesalah gmn. contohnya ini. :kalau seperti ini yang ngerjakan sampai matanya sakit kerana mencoba agar kerjaan teliti juga percuma :jawabanya begini :Biarkan itu menjadi tugas juri yang mengecek hasil peserta ya, kak. :Sebagai peserta fokus saja dengan kontribusi diri sendiri. :Jika kesalahan orang lain berdampak pada kita, baru diadukan ke panitia untuk diproses sebagai pelanggaran. :sehingga saya ikuti jawaban :saya fokus kontribusi diri sendiri bagaimanapun caranya. :ini kan kompetisi jd 1 poin peserta lain juga berdapak pada peserta lain makanya saya ajukan protes malah jawabnya begitu. jd tolonglah lebih bijak kalau tidak berdapak ke peserta lain juga saya g mungkin protes. [[Pengguna:Link PB|Link PB]] ([[Pembicaraan Pengguna:Link PB|bicara]]) 13 Agustus 2026 09.57 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.08 (UTC) 8qovtb3736st0j7dkydursk3d46shc2 3 112533 318391 311754 2026-09-16T18:01:10Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318391 wikitext text/x-wiki == Jangan membungkus ujibaca dengan <nowiki><div> ... </div></nowiki> == Selamat malam, Terima kasih atas kontribusi ada di Wikisource Bahasa Indonesia. Saya melihat beberapa ujibaca terakhir anda seperti pada indeks berikut: https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:CIVICS,_Manusia_dan_Masjarakat_Baru_Indonesia.pdf/8 menggunakan templat <nowiki><div> ... </div></nowiki> untuk membungkus hasil ujibaca. Mohon untuk menghapus templat tersebut karena berpengaruh nantinya kepada hasil transklusi. Salam, [[Pengguna:Cgjkldn|Cgjkldn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Cgjkldn|bicara]]) 12 Agustus 2026 14.16 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.01 (UTC) tphl5ropous0wgu5x7k34pq6tj0bz17 3 114006 318403 316678 2026-09-16T18:10:27Z Quraeni 22485 318403 wikitext text/x-wiki == Peringatan kedua == Halo Kak @[[Pengguna:Ibrohim tijani|Ibrohim tijani]], Catatan kontribusi pembuatan halaman transklusi yang kakak buat masih banyak yang keliru (contoh [[Kata Pembukaan|1,]] [[Kata Sambutan|2]] [[Istimewa:Kontribusi pengguna/Ibrohim tijani|dst]]). Mohon jangan melakukan pembuatan halaman transklusi baru sebelum merapikan halaman transklusi tsb dan jangan melakukan transklusi asal cepat, perhatikan kesesuaian dan kerapiannya. Terima kasih. CC @[[Pengguna:OwlyKnight|juri]], @[[Pengguna:Mbee-wiki|juri]] Salam, Panitia WikiPandu [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 18 Agustus 2026 10.26 (UTC) :mohon maaf kak, tadi saya ada kesalahan yakni buku Demokrasi terpimpin tetapi saya transklusi ke buku Dari Kebangunan Nasional Sampai Proklamasi Kemerdekaan. jadi saya memperbaiki kembali transklusi tersebut dengan buku yang sebenanrya [[Pengguna:Ibrohim tijani|Ibrohim tijani]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ibrohim tijani|bicara]]) 18 Agustus 2026 10.34 (UTC) == Ujibaca Sesuai Ketentuan == Halo kak @[[Pengguna:Ibrohim tijani|Ibrohim tijani]], Terima kasih atas kontribusinya di Wikisource Bahasa Indonesia. Saya melihat antusiasme kakak dalam melakukan ujibaca, tapi mohon perhatikan ketika melakukan ujibaca, jangan menguningkan halaman kalau masih belum rapi, saya melihat ada banyak halaman yang kakak ujibaca namun ternyata belum rapi dan saya kembalikan lagi ke merah agar bisa diujibaca dengan benar oleh kontributor lain. Terima kasih. [[Pengguna:Cgjkldn|Cgjkldn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Cgjkldn|bicara]]) 29 Agustus 2026 16.23 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.10 (UTC) h030q27mo0vj30fpg725anui18go16h 3 114115 318390 314732 2026-09-16T17:59:30Z Quraeni 22485 /* Pemenang WikiPandu */ bagian baru 318390 wikitext text/x-wiki == Tantangan WikiPandu == Halo Kak @[[Pengguna:Arunika Darsana|Arunika Darsana]], Terima kasih telah mendaftar dan mengikuti [[Acara:Tantangan WikiPandu|Tantangan WikiPandu.]] ✨ Jangan lupa, hasil suntingan yang telah dikerjakan disetorkan ke [https://fountain.toolforge.org/editathons/wp-ujibaca Fountain 1 untuk ujibaca] atau [https://fountain.toolforge.org/editathons/wp-transklusi Fountain 2 untuk transklusi] agar dapat diverifikasi dan dihitung sebagai poin. Tetap semangat, selamat berkontribusi, dan semoga beruntung! 💪 Salam, Panitia WikiPandu [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 18 Agustus 2026 14.27 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 17.59 (UTC) 73ta2ri73dcrncwz62dqehrxd69yu3e 3 114495 318395 317685 2026-09-16T18:06:44Z Quraeni 22485 /* Hadiah */ 318395 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 23 Agustus 2026 00.36 (UTC) == Pemenang WikiPandu == [[Acara:Tantangan WikiPandu/Hasil|Selamat!]] </br> Silakan konfirmasi alamat pengiriman hadiah melalui [https://wmid.info/Hadiah-WikiPandu tautan ini.] </br> Salam, </br> Panitia WikiPandu </br> [[Pengguna:Quraeni|Qureee]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 16 September 2026 18.06 (UTC) p9snyiawu45dprx2pj8gjcgpm3nx6vx 104 115066 318381 2026-09-16T12:21:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 546. palè<br> 547. bàtàngo-pàlè<br> 548. panggè lopàlè<br> 549. loejoe<br> 550/<br> 551. didinggà, wàlàö didinggà<br> 555. mohilingo<br> 560. koewè<br> 561. pàlè-pilètà<br> 562. màlità lo dàwá<br> 563. wàtingo<br> 565. <14><br> 567. tàlàlà<br> 568. kàbàjà<br> 573. hoehèidoe<br> 576. hoeālimo<br> 577. bIntalo <15><br> 578. ètàngo<br> 579. pàtèdà, hoeto <16><br> 582. ngànteq<br> 583. wantalo-koelongà<br> 586. sàlendàngi<br> 589. àpato, kámbàjà <17><br> 590. dilomàngo<br> 591. àtamé<br> 593. mohèwo<br> 600. mohàlàmo<br> 601. mololoe<br> 602. boewàtoelo (limdoe)<br> 603. àpoto<br> 605. boetoetoe <18><br> 608. dàwàtá/soemarà<br> 611. totoboeö<br> 612. titīpà<br> 613-<br> 616. boetiö<br> 617. popànggoe<br> 618. bàndèrà<br> 619. lèlà<br> 620. sinapàngi<br> 621. tinàwà<br> 622. boeroengi<br> 623. momotàhoe {{multicol-break}} 625. mopatejà<br> 626. popatèjà<br> 627. bàli<br> 628. marijàmoe<br> 631. bīntèngi<br> 634. mohoedoe bàsàngà<br> 636. tàwàlo<br> 642. popàdèö<br> 643. tomàto-oewàtè<br> 645. toetoewà<br> 748. ǐǐ<br> 650. lànggàpà<br> 652. popàti<br> 653. ilēngi<br> 654/<br> 655. pàngimbà<br> 656. hoentoe<br> 657. tànggi, boelotàö<br> 659. bàlà<br> 660. pilomoelo<br> 662/<br> 663. momoeajàdoe<br> 664. hoeajàdoe<br> 665. pilomoelo<br> 668. <19><br> 669. minggo<br> 670. mongotolo, mongatango <20><br> 672. mopijàato, molipoe <21><br> 674. bintè<br> 681. tàbàa<br> 682. pàtodoe<br> 686. wiwi<br> 688. àtètèlà<br> 690. màlità<br> 692. <22><br> 691-<br> 693. bongo<br> 695. wàōlo<br> 699. bohito<br> 701. hoelà, pahangga <23><br> 702. lipà<br> 703. toembàngo<br> 704. làbijà {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> eaxfd1qp4nnrahdgnjhopr90hzmqq5k 104 115067 318382 2026-09-16T13:10:27Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 705. tiöpo<br> 706. doejoengo<br> 708. oilè<br> 709. lànggè<br> 711. doerijà<br> 716-<br> 718. làmbi, àbati <24><br> 721. limoebongo<br> 722. limoehoelà<br> 723. kopi<br> 724/<br> 725. èntè<br> 726. gambèrè<br> 727. boenggoedoe<br> 728. tilo<br> 729. olawàhoe<br> 731. hoetijà<br> 732. wàwohoe<br> 734. boengoloäjoe<br> 739/<br> 740. tàngo<br> 742. oewáato<br> 742-<br> 744. oewáato<br> 746. doengo<br> 748. àlipo<br> 750. tàboe/tàngi<br> 751. tàngi<br> 752. loehoeto<br> 753. tèmbè<br> 754. dàmàhoe<br> 755. dàmàhoe<br> 759. hoengo<br> 761. àlipo<br> 763. botoelijo<br> 764. tàpoelijo<br> 766. inoelo<br> 770. hoeojoto<br> 771. hoeojoto<br> 772. pàdèngo<br> 774. binatángi<br> 775. <25><br> 778. pàtàhoe {{multicol-break}} 779. oàto<br> 780. loeöboe<br> 781. loeöboe<br> 786. polipio<br> 787. lai<br> 789. beléjà<br> 790. poetito<br> 794. boi<br> 798. himbà<br> 800-<br> 802. oloboe<br> 803. sàpi bilàngo<br> 804. sàpi làǐ<br> 803/<br> 804. sàpi<br> 807. wàdàlà<br> 808. moiǐ<br> 809. boeoëloe<br> 811. àpoelà<br> 812. motoebohoe<br> 814. mongongàoeö<br> 815. matjangi, wolimàoe<br> 816. mongaté<br> 824. <26><br> 825. paö<br> 826. màloeö<br> 827. màloea bànggé<br> 828. màloea bija<br> 830. wàlào màloeö<br> 831. màloeö tadija<br> 834. kàkàtoewà/oebo<br> 835. (perkiet) oelolito<br> 836. pejàpàtà-dīti<br> 840. doewàjo<br> 843. momoloto<br> 844. boeroengi<br> 845. tèntèlèngà<br> 846. poniï<br> 847. àboehoe<br> 849. boeoeloe dīti<br> 850. boeoeloe ànoewà<br> 851. bonggoeaäto<br> 852. oedoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> sctr8vafgi1i4fqno8ph2hu3yoviogq 104 115068 318383 2026-09-16T13:35:35Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 854. dihè <27><br> 861. tàjàngo<br> 865. otili<br> 866. oetoe<br> 869. lità<br> 870. oetoe-lohoetà<br> 871. làwàngo<br> 872. làngo<br> 877. làmoeö<br> 878. àlingoewà<br> 879. oelodoe<br> 881. boelità<br> 884. tolomo <28><br> 886. toelidoe<br> 891. oelodoe<br> 892. hélè<br> 893. hoehèmo<br> 894. boeöjoe<br> 896. toembihè<br> 898. totoö<br> 899. bijawàö<br> 900. hoewàjo<br> 901. pomboloe<br> 902. èmèlá<br> 904. ilànggoeboe alàmoe<br> 905. hoeloengo<br> 906. màtolodoelàhoe<br> 907. doelàhe tilàmàö nàhà<br> 908. hoelàlo<br> 910. hoelàlo<br> 911. hoelàla tilamàö nàhà<br> 912. <29><br> 917. doeniijà<br> 919. didi<br> 921. hengo<br> 923. doehiloboetoe<br> 924. boelonggodoe<br> 925. botoeboelotà<br> 927. liloehoe<br> 928. doepoto<br> 929. doetàlo<br> 930. táloehoe {{multicol-break}} 931. dèhèto<br> 932. woti<br> 934. làlàboe<br> 935. boeölo<br> 937. liboeijo<br> 938. pèntàdao<br> 940. timoenggoelo<br> 941. pàtihoe<br> 942/<br> 943. toedoelijo (daratan)<br> 944. līto<br> 945. boeloölijo<br> 947. hoeǐdoe<br> 951. hoetàpàpàdoe<br> 952. hijàlijo<br> 955. delomoàjoe<br> 958. hoeǐde toeloe<br> 959. dàlàlo<br> 962. pontolo<br> 963. boetàijo (doetoelà)<br> 968. tàloehe modàa<br> 969. botoe<br> 970. hoetà<br> 971. hoengàjo<br> 973. oewàtè<br> 974. tombàhà<br> 975. liti<br> 976. tàlàa<br> 977. hoelàwà<br> 978. timohè-mopoeti<br> 980. màlèlàngo<br> 995. dahàngi ta lomboeli<br> 996. tamomengilà<br> 997. pàni<br> 999. toenoehoe<br> 1002. patàli<br> 1008. oentoengi<br> 1009. loehi<br> 1010. motàli<br> 1011. màhàlè<br> 1012. moerà<br> 1013. biloli {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> cyoux7sg3ihifw2rcsw63jtcr94yuan 104 115069 318384 2026-09-16T17:54:39Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115070 318385 2026-09-16T17:54:58Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115071 318386 2026-09-16T17:55:15Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318386 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115072 318387 2026-09-16T17:55:42Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115073 318388 2026-09-16T17:55:53Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115074 318389 2026-09-16T17:56:12Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115075 318399 2026-09-16T18:09:36Z Sikurakurasi 27138 /* Telah diuji baca */ 318399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sikurakurasi" /></noinclude>{{C|{{Xx-larger|SEJARAH LOMBOK}} {{Xxxx-larger|{{sp|'''BABAD MENGUI'''}}}} {{Xx-larger|'''LONTAR SASAK'''}}}}<noinclude></noinclude> o3hof2w8aa0rb6wpbz1zuk0wo95i25u 104 115076 318400 2026-09-16T18:09:56Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115077 318401 2026-09-16T18:10:11Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115078 318402 2026-09-16T18:10:26Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115079 318404 2026-09-16T18:11:06Z Sikurakurasi 27138 /* Telah diuji baca */ 318404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Sikurakurasi" /></noinclude>{{C|{{Xx-larger|SEJARAH LOMBOK}} {{Xxxx-larger|{{sp|'''BABAD MENGUI'''}}}} {{Xx-larger|'''LONTAR SASAK'''}}}}<noinclude></noinclude> o3hof2w8aa0rb6wpbz1zuk0wo95i25u 104 115080 318405 2026-09-16T18:11:23Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115081 318406 2026-09-16T18:12:37Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 318406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 115082 318407 2026-09-17T02:34:53Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 318407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b 104 115083 318408 2026-09-17T03:06:59Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1015. momajari<br> 1016. mopotàli<br> 1017/<br> 1018. moboeli<br> 1019. moloeloō<br> 1021. moloetoeto<br> 1022. mophoeloö<br> 1024. datingi<br> 1025. titimèngà<br> 1031. kapàli-àpi<br> 1035. pàtoö lajàhoe<br> 1037. lajahoe<br> 1038. tontōlilo<br> 1041/<br> 1042. sosapoe<br> 1043. mobité, mohèbilo<br> 1051. làboewà<br> 1060. motoloto<br> 1061. oedàä<br> 1062. oekiki<br> 1063/<br> 1064. hàjàq<br> 1065/<br> 1066. limboeq<br> 1067/<br> 1068. molipà<br> 1071. mohàtà<br> 1072-<br> 1074. motàbo (molingohoe)<br> 1075. moejanggàngo<br> 1076. ànoewà<br> 1083/<br> 1084. modèlomo<br> 1085/<br> 1086. mohoetàdàa<br> 1087. molànggàto<br> 1088. mōpà<br> 1089. motoelidoe<br> 1090. èuèungo<br> 1092. molingohoe<br> 1096. mohelo<br> 1097. wombàwombàhoe<br> 1098. molàlito<br> 1101. motatohèto<br> 1102. <30> {{multicol-break}} 1104/<br> 1105. mopàtoe<br> 1106/<br> 1107. mohoehoelo<br> 1109-<br> 1111. hoeloe-hoeloelo<br> 1112. toetoelijo wopàto<br> 1113. motànggalo<br> 1114. mepito<br> 1115. mototolo<br> 1116. moloewàhoe<br> 1117. molotolo<br> 1118. moloeloepoehoe<br> 1125. mohèngoe<br> 1127. mobàtà<br> 1130. mopijohoe<br> 1143. poloepo <?><br> 1146/<br> 1147. pidoe pidoedoeto<br> 1148/<br> 1149. hoeliq<br> 1150. pànggolà<br> 1153. bohoe<br> 1159. mohoelodoe, bàtàö<br> 1161. mōlingo<br> 1162. molotingo, molililoe<br> 1163. mopàäto<br> 1164. motopolodoe<br> 1166. mopànggèlo<br> 1167. mopoetiö<br> 1168. moitomo<br> 1169. melà<br> 1171. molàlàhoe<br> 1172. ijàhoeente<br> 1173. idoe<br> 1174. mololohoe<br> 1175. mootàpoe<br> 1176. mongohi<br> 1179. mohàmá<br> 1180. màömohàmà<br> 1194. momīkiri, moëlà<br> 1195. mototà<br> 1196. moëla<br> 1197. moölipàto {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 444dudhf5mizojfimdwkt9llpy7ym39 104 115084 318409 2026-09-17T03:08:01Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1199. mongàkoe<br> 1200. motipoöjo<br> 1201. mongimoe<br> 1202. moloijà<br> 1203. molohidoe<br> 1206. mohintoe, mohilé <31><br> 1208. moowàli<br> 1210. mokàràdjà<br> 1211. momotà <br> 1212. mohoentoe<br> 1213. momihēto<br> 1214. molonggiǐ<br> 1220. momàwo<br> 1221. modoe moemoe<br> 1222-<br> 1224. mohèhoelo<br> 1238. moponoe<br> 1239. moingo, mopànggoe<br> 1240. mopotiliboe, mohihi<br> 1245. momoeö<br> 1246. mohèoëto<br> 1251. modèdèö<br> 1253-<br> 1255. momoö, momoetoe<br> 1260/<br> 1261. moloemoelo<br> 1262-<br> 1263. mopoölito<br> 1264. momohoeto<br> 1265/<br> 1266. molõeö, motetoeö<br> 1267. moībodoe<br> 1268. molàmèto<br> 1269. mohilè<br> 1270. dīlà-mohoeto<br> 1278. mongàoëdoe<br> 1284. medoenggà<br> 1286. momonggáto<br> 1291. timihoelo<br> 1292. motoeli<br> 1293. toewàoe<br> 1294. doeloewo<br> 1295. totolo {{multicol-break}} 1296. wopàto<br> 1297. limo<br> 1298. wolomo<br> 1299. pitoe<br> 1300. wàloe<br> 1301. tijo<br> 1302. mopoeloe<br> 1303. mopoeloe wàoe toewàoe<br> 1304. mopoeloe wàoe doeloewo<br> 1305. mopoeloe wàoe totoloe<br> 1306. mopoeloe wàoe wàpato<br> 1307. mopoeloe wàoe limo<br> 1308. mopoeloe wàoe wolomo<br> 1309. mopoeloe wàoe pitoe<br> 1310. mopoeloe wàoe wàloe<br> 1311. mopoeloe waoe tijo<br> 1312. doelo poeloe<br> 1313. doelo poeloe wàoe toewaoe<br> 1315. doelo poeloe wàoe limo<br> 1316. towolopoeloe<br> 1317. wopato poeloe<br> 1318. limo lo poeloe<br> 1319 .wolomo poeloe<br> 1323. mohètoeto<br> 1324. ngolihoe<br> 1325. mopoeloe lo lihoe<br> 1326. ngopità<br> 1327. ngotoi<br> 1328. pèënta<br> 1329. poöloewo<br> 1330/<br> 1331. oebohoelijo<br> 1332/<br> 1333. oloewolijo<br> 1336/<br> 1337. poelitijo<br> 1338. ngōlo<br> 1339. dadatà<br> 1340. ngopèe<br> 1341. to (totoedoe lo)<br> 1347/<br> 1348. lèbè (làbà)<br> 1349. làbà ngopèelijo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> lpsl9egpsi5kbcytgz8nmqvnymv59yi 104 115085 318410 2026-09-17T03:23:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1350. moaami<br> 1356. wàmbàö<br> 1357. wàoë, watija <32><br> 1359. iö (ito)<br> 1360. timongoli<br> 1361. timongoli botijè<br> 1362. timongoli<br> 1363. tijo<br> 1365. ito<br> 1366. ito botijà<br> 1364/<br> 1367/<br> 1368. timongolijo<br> 1369/<br> 1370. oewoláoë, oewolowatijà <33><br> 1373/<br> 1374. <34><br> 1375/<br> 1376. oewalimongolijo<br> 1378. oewolèmoe, oewoli mongoli<br> 1379. tità<br> 1380. wolo<br> 1382. oetōnoe<br> 1383. oetijè, oetijà <35><br> 1385/<br> 1386. olito <36><br> 1388. tejà<br> 1389. teto<br> 1394. doelàhoe<br> 1398. tohè<br> 1399. djamoe (orasi)<br> 1400. öönoewa wàoe oloölolangà<br> 1406. taoenoe<br> 1407. tonggàdoe<br> 1408. botijà<br> 1409. ngopèề mào<br> 1410. totongàde botijà<br> 1411. moelōlo<br> 1412/<br> 1413. totàloe/tamoelōlo<br> 1414. tooë moelōlo<br> 1416. hèli botijbotijàmolà, ointijè<br> 1418. olango<br> 1419. toenoehoe ölango {{multicol-break}} 1420. intijè, ointije <37><br> 1422. lomboe<br> 1423. ngōnoe<br> 1426. pèëntaq màö<br> 1427. omoloewà<br> 1428. màlo (ma)<br> 1429. dīpo<br> 1431. tilàjo<br> 1432. hoelijàlijo<br> 1433. màtolodoelàhoe<br> 1434. otolopà<br> 1435. mantàhoe oloihi (oloöloihi)<br> 1436. mantàhoe olowàlà (olöolowàlà)<br> 1437. titato<br> 1439. lonto titato<br> 1440. tibawà<br> 1441. <38><br> 1442/<br> 1443. monto-toenggoelo<br> 1444. tibàwà (wàloengo)<br> 1445. to<br> 1446. lo, lonto<br> 1447. toenggoelo, doelotongà<br> 1448. to<br> 1449. odè, to<br> 1450. to délomo<br> 1451. lonto<br> 1452. membidoe, doedoelo<br> 1453. molàmingàö<br> 1454. pàli-pàlito<br> 1459. dadatà<br> 1460. tooëtōnoe<br> 1461. woloto<br> 1462. odito<br> 1465. longolà<br> 1467. dijàötoewà<br> 1469. waòe<br> 1470. wolo<br> 1471. dīlà<br> 1472. öö<br> 1473-<br> 1475. dīlà (dijà) {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 256zyk0up3ba9marmo5gvqi7ivwt62h 104 115086 318411 2026-09-17T03:25:17Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1477. wàmbàö<br> 1478. bolongapèë dèlipo<br> 1479. bō {{multicol-break}} 1481. debolo<br> 1482. delo (delobō)<br> 1486. dijaloe {{multicol-end}} '''3. NOTES'''<br> # (cheeks of the buttocks)<br> # poenggoi, àntoei of moeiq (chickens)<br> # on the genitals: lamboeto<br> # gàraǐ (from Mal. gelar)<br> # oebilango (quadru peds)<br> # telo (birds and fishes)<br> # (Moh. mosque)<br> # motidi, modjongge, madangita, mòràgai<br> # iladija (of those of high rank)<br> # dinginga tolotahoe (wall of split bamboo)<br>dinginga tehilo (wall of woven bamboo)<br> # momajango, bilajango, oloa', boemajàngo<br> # ilà, oealo, tàmèlo (for those of high rank)<br> # tapoe menggo, dendengi<br> # lipaq, aloemboe, woeloto<br> # bintalo: waistband made of cloth<br>ètàngo metal waistband<br> # pàtèdà (arm band which is wider than it is thick) <br>hoeto: cylindrical armlet<br> # àpato (Gorontalo yarn); kàmbàjà (European yarn)<br> # (To keep betel and areca nuts in)<br> # otàpoe, molàlàhoe, loetoe<br> # mongotolo (rice); mongatango (maize)<br> # mopijàato (fruit of trees)<br>molipoe (coffee)<br> # boengo lo bongo, boengo lo bongo latoe (young coconuts, the water of which is still tasteless)<br>tàboe (young coconuts with sweet water; young coconuts which have dropped from the tree)<br>oehoe (small, old coconuts without flesh or water)<noinclude></noinclude> l4loefhs51bqe17d8r7zv252lv6sz8e 104 115087 318412 2026-09-17T03:37:58Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="23">hoelà (goela pasir); pahangga (goela merah)<br> # (pisang batoe)<br> # wàlàö binàtàngi, wàlàö sapi, wàdàlà, màloeö<br> # tàràkoekoe, màroepati, màroeniti<br> # I. apàtàhoe (monkey with tail)<br>II. dihè dijà apatahoe (tailless monkey)<br> # toloma mela (red ant)<br> # polijama, tioedoenoe (morning star taoedata, otoloewa, ewela, maloeo, totoija).<br>The European names are not known to me. The position of those stars in the sky is used as a calendar to determine the coming and going of the wet and dry monsoons.<br> # moloehihiö, moloeöjo, moloemèmè<br> # mohintoe (tanja); mohilè (minta)<br> # used by children amongst each other; by grown-ups to children, or by people of high rank when addressing someone of lower rank.<br> # oewola'oë = my (to someone of lower rank)<br>oewolowatija = to someone of higher rank<br> # oewolemoe (to someone of lower rank)<br>oewolanto (to someone of higher rank)<br>oewa limongoli (to someone of lower rank)<br> # oetijè (near the addressee)<br>oetijà (near the speaker)<br> # (for them both)<br> # in tijè (sebentar)<br>ointije (tadi)<br> # moli, lonto, monto-tibàwà<noinclude></noinclude> jgpffaw9xchvq74fn39t6y1ji7kdc12 104 115088 318413 2026-09-17T03:40:40Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{c|'''GORONTALO'''}} '''1. GENERAL INFORMATION''' '''1.1. ''BASIC DATA''''' {{multicol}} Language/dialect<br> Number of the list<br> Mentioned in<br> Name of investigator {{multicol-break}} {{gap}}: Gorontalo<br> {{gap}}: 108<br> {{gap}}: NBG 1906<br> {{gap}}: J. Breukink <?> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> bibe5um5seyzy9s3qi6qyo3bbccuepb 104 115089 318414 2026-09-17T03:59:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>2. GORONTALO LIST {{multicol-break}} 1. Bǎtàngà<br> 2. Loe<u>nggo</u>ngå, tàöe<br> 3. Baja<br> 4. Dehoepå<br> 5. Boeàwoe lå loenggongå<br> 6. hoewåå<br> 8. woli<u>mb</u>oepoeloe<br> 9. Boelongà<br> 11. Màtå<br> 15. Boe<u>nd</u>oengå måtå<br> 17. Ponoe<br> 18. Woelingå<br> 20. Hoewadoe<br> 21. Poetongi<br> 22. Toe<u>ng</u>gilå<br> 25. Bīhoe<br> 27. Boesoengi<br> 28. Dànggoe kiki, dà<u>ngg</u>oe kikiå<br> 29. Dà<u>ngg</u>oe<br> 30. Dà<u>ngg</u>oe <1><br> 31. Ḍīla<br> 32. wàngådoe<br> 33. Doengītå<br> 35. hoewåtå<br> 37. Boe<u>ngg</u>åhoe<br> 38. Boelåå<br> 41. toetoe<br> 42. toetoe<br> 45. loe<u>ngg</u>ongå toetoe<br> 46. Taboelo toetoe <2><br> 48. Toemoetoe<br> 50. dàtàlà<br> 52. Poetoe<br> 53. Tånijà<br> 54. O<u>mb</u>ongå<br> 56. Ḍilàtå<br> 57. Påloe<br> 61. Woeboeå, jiboeå<br> 62. Wålådoe<br> 63. woelèjà<br> 66. iǐ {{multicol-break}} 68. Poetongi låtoe toeboe<br> 69. Toetoeboe<br> 70. hoeli, poe<u>ngg</u>åji <3><br> 72. mångili låbåwoe<u>nd</u>toe<br> 73. båwoendtoe<br> 75. måhoetoetå<br> 76. måtibåla, måmàlīli<br> 77. woeti<br> 78. tèlè<br> 82. mångīli lålåjili<br> 83. lálåjili, låjili<br> 84. åätå<br> 86. åàtå<br> 88. pàǐ<br> 90. boengålåpà<br> 91. hoeöe<br> 93. tàpoelå boetijåtå <tàpoelåboetijåtå?><br> 94. doeloedoe<br> 95. oewahoe<br> 97. åloeöe<br> 99. hoewangeë<br> 100. tioë<br> 102. pàlàdoe åloeöe<br> 105. tingångåwà lo åloeöe<br> 107. loeåboe<br> 108. tijoemboelå åloeöe<br> 109. toetoenoe<br> 110. tihoengå<br> 111. tijàlějàlè<br> 112. tonoeliĭta<br> 115. toelalå<br> 116. ḍoehoe<br> 117. tàpoe<br> 118. lindtidoe<br> 121. àlipå<br> 122. hapatå<br> 123. lamboetå<br> 124. woelàtå<br> 125. ijåhoe<br> 126. alàå {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 4lw3g9plc9veqhsx25kqdp4ky6dwxij 318415 318414 2026-09-17T04:01:05Z Thersetya2021 15831 318415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>2. GORONTALO LIST {{multicol}} 1. Bǎtàngà<br> 2. Loe<u>nggo</u>ngå, tàöe<br> 3. Baja<br> 4. Dehoepå<br> 5. Boeàwoe lå loenggongå<br> 6. hoewåå<br> 8. woli<u>mb</u>oepoeloe<br> 9. Boelongà<br> 11. Màtå<br> 15. Boe<u>nd</u>oengå måtå<br> 17. Ponoe<br> 18. Woelingå<br> 20. Hoewadoe<br> 21. Poetongi<br> 22. Toe<u>ng</u>gilå<br> 25. Bīhoe<br> 27. Boesoengi<br> 28. Dànggoe kiki, dà<u>ngg</u>oe kikiå<br> 29. Dà<u>ngg</u>oe<br> 30. Dà<u>ngg</u>oe <1><br> 31. Ḍīla<br> 32. wàngådoe<br> 33. Doengītå<br> 35. hoewåtå<br> 37. Boe<u>ngg</u>åhoe<br> 38. Boelåå<br> 41. toetoe<br> 42. toetoe<br> 45. loe<u>ngg</u>ongå toetoe<br> 46. Taboelo toetoe <2><br> 48. Toemoetoe<br> 50. dàtàlà<br> 52. Poetoe<br> 53. Tånijà<br> 54. O<u>mb</u>ongå<br> 56. Ḍilàtå<br> 57. Påloe<br> 61. Woeboeå, jiboeå<br> 62. Wålådoe<br> 63. woelèjà<br> 66. iǐ {{multicol-break}} 68. Poetongi låtoe toeboe<br> 69. Toetoeboe<br> 70. hoeli, poe<u>ngg</u>åji <3><br> 72. mångili låbåwoe<u>nd</u>toe<br> 73. båwoendtoe<br> 75. måhoetoetå<br> 76. måtibåla, måmàlīli<br> 77. woeti<br> 78. tèlè<br> 82. mångīli lålåjili<br> 83. lálåjili, låjili<br> 84. åätå<br> 86. åàtå<br> 88. pàǐ<br> 90. boengålåpà<br> 91. hoeöe<br> 93. tàpoelå boetijåtå <tàpoelåboetijåtå?><br> 94. doeloedoe<br> 95. oewahoe<br> 97. åloeöe<br> 99. hoewangeë<br> 100. tioë<br> 102. pàlàdoe åloeöe<br> 105. tingångåwà lo åloeöe<br> 107. loeåboe<br> 108. tijoemboelå åloeöe<br> 109. toetoenoe<br> 110. tihoengå<br> 111. tijàlějàlè<br> 112. tonoeliĭta<br> 115. toelalå<br> 116. ḍoehoe<br> 117. tàpoe<br> 118. lindtidoe<br> 121. àlipå<br> 122. hapatå<br> 123. lamboetå<br> 124. woelàtå<br> 125. ijåhoe<br> 126. alàå {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6xru7k9nmi5v9yl4q0trn57r10732w7 104 115090 318416 2026-09-17T04:25:29Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 127. måhilàwå<br> 128. mongà<br> 129. bitiålå, pålāngålå<br> 130. mongiloe<br> 131. hoewåälå<br> 132. måtåtå ängå<br> 133. boetoehoe<br> 134. måboetoehoe<br> 137. målålålå<br> 138. toeloehoe<br> 139/<br> 140. tilåhīlåpå<br> 144. timihoelå<br> 145. målålàö<br> 146. måtitinggàjà<br> 147. måtidà<u>mb</u>ào<br> 148. måtibàlàtå<br> 149. måtihoelåå<br> 150. måtitàmbèlàngo<br> 151. loepi-loepi<br> 152. to<u>ngg</u>åto<u>ngg</u>å<br> 153. målålangi<br> 154. målīhoe<br> 156. måådoe<br> 157. <4><br> 158. soewàlà<br> 159. påjåå<br> 160. mangoewàtiö<br> 161. måiǐ<br> 163. hoemåjongå<br> 165. oemijåmå, imijåmå<br> 166. måhoepongå<br> 167. månoelà<br> 169. måbålå<br> 170. målèmbèdoe<br> 172. ti<u>ngg</u>oepålå<br> 173. tảpålålå, tådoelå <5><br> 174. måtoeījàboe<br> 176. måhoewàboe<br> 177. ilè-ilè<br> 182. toemoemoelå<br> 183. màtè {{multicol-break}} 184. ilåpàtèjà<br> 188. milàtè<br> 191. koeboeloe <6><br> 192. mamàtè<br> 193. måätàpoe poetàkà <7><br> 194. poetàkà<br> 196. pàli<br> 197. to<u>ngg</u>oeto<u>ngg</u>oelàlà<br> 198. iboetå, loelilåpali <8><br> 199. tåhoēlå<br> 200. mångångåtå<br> 202. låloeli, njàmàni <9><br> 203. båhè<br> 205. hoehoelå<br> 207. ngongåtå ombongå<br> 209. måloewahoe<br> 210. a<u>mb</u>alawoetà<br> 211. tålàti<br> 214. oehiåmååmåtà<br> 219. ngångåtå loenggongå<br> 222. tembèdoe<br> 223. boewalådoe<br> 224. boewåladoe, lilindtålà<br> 225. loe<u>mb</u>i, loemè<br> 227. boeboe<br> 228. boengålå<br> 229. pitåå<br> 231. <u>ndt</u>ilåhoe, åtili<br> 232. måloeli<br> 235. måhoehoenèma<br> 236. Mānoesia<br> 237. Tàoe, tàwoe<br> 238. Tåoe lå hoeīdoe<br> 239. ta<u>ngg</u>oela<br> 240. wàdi<br> 241. talålaǐ<br> 242. taboewà<br> 243. tålålàǐ<br> 244. làǐ <10><br> 245. taboewà<br> 246. bilangå <11><br> 248/<br> 249. tadoelàhoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> h00e5loqgmex5hgivlwvwdnk68bemf9 104 115091 318417 2026-09-17T04:47:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 250. talàǐ kiki, tàwoekěkèǐ<br> 252. taboewà kiki, taboewà kikingå<br> 255. tijàmå<br> 256. tīlå<br> 257. walàå mohoehoelè<br> 258. walàå waliwali <12><br> 257/<br> 258. wàlàå<br> 261. wàlàä tālålàǐ<br> 262. wàlàä taboewà<br> 263. tijo<u>mb</u>oe, bapoe <13><br> 264. tiboepoe, tinènè <13><br> 266. tåtoe, ḍåtoe <13><br> 267. <14><br> 268. oetàtā tālålàǐ<br> 269. oetàtā taboewà<br> 270. kàkà<br> 271. tàtà<br> 272/<br> 273. oetàta tawaliwali<br> 274. wo<u>mb</u>oe<br> 276. påoëwàmà a<u>mb</u>àhoe ålīlå <15><br> 275/<br> 276. påoewàmà<br> 281-<br> 286. paoëlà<br> 287-<br> 290. påoewàlàä<br> 291-<br> 294. påoëwàlàä taboewà<br> 295. påhoëtàtà<br> 296. påhoetàtà taboewà<br> 297/<br> 298. måloehèngå<br> 299. wàlàä talålåǐ måloe hèngå <16><br> 300. wàlàä talålåǐ måloe hèngå <16><br> 302. oewàtåä talålåǐ<br> 303. oewàtåä taboewà<br> 302/<br> 303. oewatåå 17<br> 304. tijàmå..oewàtåå, tīlå oewàtåå <18><br> 305. tatilå<u>ngg</u>àlàä {{multicol-break}} 306-<br> 309. wipàhoe, jipàhoe<br> 310. wipàhè talålàǐ<br> 311-<br> 314. wipàhè taboewà<br> 315. måǐǐlàtåwà<br> 316. dīla måǐǐlàtåwà<br> 317. hijàlå, dilè <19><br> 318. hijàla taboewà, dilè taboewà <19><br> 320. bilà, hihilingà <20><br> 324. tàwoe āsingi<br> 326. lipoe<br> 327. jilàloehoe<br> 329. ka<u>mb</u>oengoe<br> 330. kàstà<br> 331. hoeloebalangi<br> 332. låtongå<br> 333. målåhijàngå<br> 335. toeladè påmimilåhè<br> 337. boeǐ<br> 338. toewåtå<br> 339. tamåpåhoela<u>nd</u>à <21><br> 340. djini itilamoe <22><br> 341. <23><br> 343/<br> 344. njàwa<br> 345. <24><br> 347. måloebå<br> 351. toeladoe, kitabi <25><br> 352. hoeloepoe<br> 353. kalatati<br> 354. toeloedoe, soelàti<br> 355. boekoe<br> 356. piloe<br> 358. tinilå, saǐli <26><br> 359. làhoe<br> 362. nalàkà<br> 364. sålågà, tålågà<br> 365. toewangå lipoe<br> 366. ahilàti<br> 367. piahoe<br> 368. doesà {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> qq8o7jhqt0fw2ao3kp5y5tv62cil45c 104 115092 318418 2026-09-17T06:09:00Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 369. hàlàmoe<br> 370. ohèlijå<br> 371. kali <27><br> 374. tihi<br> 375. awoeliä<br> 377. påboebåǐdè<br> 378. ålångijà<br> 379. <28><br> 380. hoehoehoe<br> 381. apitàlàwoe<br> 382. påpåli<br> 386. taoedāá<br> 388. mongåpoeloe, mongå èja<br> 389. tahoehoelàngå<br> 390. toeloedadoe<br> 391. ilåpàladoe, ilåmàtà<br> 392. silaka<br> 393. toewangå lipoe <toewangålipoe?><br> 394. watå poesàkà<br> 396. adati, woeoedoe<br> 397. tālååtàlà<br> 399. måhoekoemàni<br> 400. tåtàlà <tåtålà?><br> 401. sakoesi, sakoeti<br> 402. tāmåmåmåtåä<br> 403. watå åbilåli<br> 404. ilåpatèa<br> 407/<br> 408. nikà<br> 410. måboeboeājà<br> 411. tånelå, maharoe<br> 412. boelàjindtiti<br> 413. motoetoe<br> 414. tahoelangå<br> 415. mådjina<br> 416. toendtàli<br> 417. padjongge <29><br> 419. piolà<br> 420. toelàli<br> 421. tåwåhoe<br> 422. làbànà<br> 424. håjàngi {{multicol-break}} 427. bamboeà <30><br> 428. målàgàji<br> 430. ta<u>ngg</u>i<br> 432. måjitåhoe<br> 433. botoe doeloewå<br> 437. bèlè<br> 438. wombånè<br> 440. bilīngà<br> 441. wàtåpå<br> 442. wàtapā talilo, wàtåpā tålåtahoe<br> 445. <31><br> 446. àtå<br> 449. pi<u>nd</u>toe, hoehèboe<br> 451. dànèlà<br> 452. toetoelijå<br> 453. toeädoe<br> 454. li<u>nd</u>ongà<br> 456. tàlåhè wàwahoe<br> 457. tàlåhè doepi<br> 458. dingingā doepi<br> 459. dingingā tålåtahoe<br> 461. tàlàwàkoe<br> 462. boelàwàhoe<br> 464. làlà<u>nd</u>tè<br> 465. påtoetoeloehè<br> 468. àmongå<br> 469. alangoeloewà<br> 470. bà<u>ngg</u>à, dèhoe-dèhoe <32><br> 471. pà<u>nd</u>apå<br> 472. pahoe<br> 473. pahoe<br> 474. påtoetoeboewà<br> 475. toeloe<br> 476. toeloe <33><br> 477. måpålàǐtå<br> 478. måmàtè toeloe<br> 482. pålåa<br> 483. wàhoe<br> 484. àjoe pådīå<br> 485. måloe<u>mb</u>ilā tåhè<br> 486. måhīpā tåhè, måmàtè tåhè {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> k9tjahlonr7ku1t6iuuam1xc1bqmbhs 104 115093 318419 2026-09-17T06:19:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 487. wàloengå bèlè<br> 488. koelà<u>mb<u>oe<br> 493. boelo<u>ngg</u>å woewàtè<br> 494. boelo<u>ngg<u>å hoetà<br> 495. oelongā liti<br> 496. oelongā hoetà<br> 497. pinggè<br> 498. mà<u>ngg</u>å<br> 499. timàdoe <34><br> 501. pinggè dāä<br> 502. pinggè kiki<br> 503. pinggè to<u>mb</u>àhà<br> 505. pitå <35><br> 506. wàmilå<br> 507. bitoeå<br> 508. èloetå<br> 509. boelīngå<br> 510. titīdoe<br> 511. tåtàloeå<br> 513. målimè<br> 514. adidi <36><br> 515. påtåtåhèjà<br> 516. toeboe<br> 517. måmàjà<u>ng</u>å<br> 519. adidi<br> 520. boeloewà låkājini<br> 522. to<u>mb</u>è<br> 524. bålinggå<br> 525-<br> 527. måtoeboe<br> 528. målingàngà<br> 529. måmåti<br> 530. måmà<u>ngg</u>àngi<br> 534. oeälå<br> 535. tåmèhoe<br> 536. là<u>mb</u>a là<u>mb</u>à<br> 537. doe<u>ng</u>å äjoe<br> 539. tàpoe<br> 540. hoelàtå<br> 541. oepånoela <37><br> 544. tapoelåpalè <tapoe lå pàlè?><br> 545. ilà {{multicol-break}} 544/<br> 545. pàlè<br> 546. palètioebongå<br> 547. ngåpanggè<br> 548. pānggèlijå<br> 549. loejoe<br> 550. didinggà<br> 550/<br> 551. wawoe, wàlàå didinggà<br> 553. tītihe<br> 554. tāpå<br> 555. måhilingå<br> 561. bilålålà, pàlèpilètà <38><br> 562. màlità lå dàwà<br> 563. watingå<br> 565. lipa lipa, bidè <39><br> 567. tàlàlà<br> 569/<br> 570. båå<br> 571/<br> 572. pajoengå<br> 573. hoehèjidoe<br> 576. hoeälimå<br> 577. bī<u>nd</u>tålå<br> 578. ètangå<br> 579. pàtèdà, hoetå <40><br> 580. dàlà<u>ng</u>gaǐ<br> 582. ngandè ngandè<br> 583. wandtala boelongà<br> 586. talè a<u>nd</u>tàngi<br> 588. pèditå<br> 589. oejilàwå, kaǐni<br> 590. dilåmanga<br> 593. måhèwå<br> 594. hoehèdioe<br> 595. oetålijà<br> 596. tilihoelijå<br> 597. påälijå<br> 600. måhàlàma<br> 601. målåloe<br> 602. boewàtoelå, liwidoe <41><br> 603. apåtå<br> 604. måtipåhoe, målipåhoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> qgnddoaxbegrau0vgp0madqjkym299b 318420 318419 2026-09-17T06:20:48Z Thersetya2021 15831 318420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 487. wàloengå bèlè<br> 488. koelà<u>mb</u>oe<br> 493. boelo<u>ngg</u>å woewàtè<br> 494. boelo<u>ngg</u>å hoetà<br> 495. oelongā liti<br> 496. oelongā hoetà<br> 497. pinggè<br> 498. mà<u>ngg</u>å<br> 499. timàdoe <34><br> 501. pinggè dāä<br> 502. pinggè kiki<br> 503. pinggè to<u>mb</u>àhà<br> 505. pitå <35><br> 506. wàmilå<br> 507. bitoeå<br> 508. èloetå<br> 509. boelīngå<br> 510. titīdoe<br> 511. tåtàloeå<br> 513. målimè<br> 514. adidi <36><br> 515. påtåtåhèjà<br> 516. toeboe<br> 517. måmàjà<u>ng</u>å<br> 519. adidi<br> 520. boeloewà låkājini<br> 522. to<u>mb</u>è<br> 524. bålinggå<br> 525-<br> 527. måtoeboe<br> 528. målingàngà<br> 529. måmåti<br> 530. måmà<u>ngg</u>àngi<br> 534. oeälå<br> 535. tåmèhoe<br> 536. là<u>mb</u>a là<u>mb</u>à<br> 537. doe<u>ng</u>å äjoe<br> 539. tàpoe<br> 540. hoelàtå<br> 541. oepånoela <37><br> 544. tapoelåpalè <tapoe lå pàlè?><br> 545. ilà {{multicol-break}} 544/<br> 545. pàlè<br> 546. palètioebongå<br> 547. ngåpanggè<br> 548. pānggèlijå<br> 549. loejoe<br> 550. didinggà<br> 550/<br> 551. wawoe, wàlàå didinggà<br> 553. tītihe<br> 554. tāpå<br> 555. måhilingå<br> 561. bilålålà, pàlèpilètà <38><br> 562. màlità lå dàwà<br> 563. watingå<br> 565. lipa lipa, bidè <39><br> 567. tàlàlà<br> 569/<br> 570. båå<br> 571/<br> 572. pajoengå<br> 573. hoehèjidoe<br> 576. hoeälimå<br> 577. bī<u>nd</u>tålå<br> 578. ètangå<br> 579. pàtèdà, hoetå <40><br> 580. dàlà<u>ng</u>gaǐ<br> 582. ngandè ngandè<br> 583. wandtala boelongà<br> 586. talè a<u>nd</u>tàngi<br> 588. pèditå<br> 589. oejilàwå, kaǐni<br> 590. dilåmanga<br> 593. måhèwå<br> 594. hoehèdioe<br> 595. oetålijà<br> 596. tilihoelijå<br> 597. påälijå<br> 600. måhàlàma<br> 601. målåloe<br> 602. boewàtoelå, liwidoe <41><br> 603. apåtå<br> 604. måtipåhoe, målipåhoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 4ixjzte1qcp236rbn6oe8n7jj14tfd0 104 115094 318421 2026-09-17T06:39:28Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 605. boetoetoe<br> 608. toemàlà<br> 609. tàoеpå<br> 611. tåtåboeå<br> 612. i<u>nd</u>oepå<br> 613. pàlà<br> 615. wàlàå pàlà <42><br> 617. påpa<u>ngg</u>oe<br> 619. lèlà<br> 620. sinàpà<u>ng</u>i<br> 621. tinàwà<br> 622. båtoelijå<br> 623. måmåtàhoe<br> 626. påpātèjà<br> 627. bàli, satoeloe <43><br> 628. màlīàmoe<br> 629. mådèlåwålingå<br> 630. màjila pījåhè <màji låpījåhè?><br> 631. bīndèngi<br> 634 lahoedoe bàtà<u>ng</u>à<br> 635. låålāhoe<br> 636. tàwàlå<br> 637. woede<br> 639. mådèpitàtoenå<br> 640. hasili<br> 642. påpà dèå<br> 643. tåmåtå<br> 644. hoehèjidoe<br> 645. toetoewà<br> 648. iǐ<br> 649. <44><br> 651. là<u>ngg</u>àpà<br> 652. påpàti<br> 653. ilèngi<br> 654. pangimbà<br> 655. toehèlå<br> 656. hoe<u>nd</u>toe<br> 657. tà<u>ngg</u>i<br> 659. bàlà<br> 660. pilåmoelå<br> 662/<br> 663. måmoeäjàdoe, måmoelàjadoe {{multicol-break}} 664. bili<br> 665. måpåmoelå <45><br> 668. loetoe <46><br> 669. biådè<br> 671. mongåtålå, mongàtàngå <47><br> 672. målibåtå, målipoe <48><br> 674. bindtè<br> 677. kàtjà<br> 679. katīmoe<br> 681. tàbàä<br> 682. pàtådoe<br> 683. kàtjà<br> 684. bawangi, pīa <49><br> 685. waloe<br> 686. wiwi<br> 688. atètèlà<br> 690. màlità<br> 691. boengålåbongå<br> 692. bongå<br> 695. boengålåwàålå<br> 696. lèkåbàlå<br> 697. boehitā målingå <50><br> 698. båhitå<br> 697/<br> 698. båhitå<br> 700. silåpoe<br> 701. hoelà<br> 702. lipà<br> 703. toe<u>mb</u>à, toe<u>mb</u>angå<br> 704. làbijà<br> 705. tiåpå<br> 706. doejoengå<br> 707. po<u>nd</u>tà<br> 708. åjilè<br> 709. langgé<br> 710. la<u>mb</u>oetà<br> 711. doelijà<br> 712. oepå<br> 713. båhoelå<br> 716. hoe<u>ngg</u>å<br> 717. hoe<u>ngg</u>å lå dihè <51><br> 716-<br> 718. la<u>mb</u>i {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3pyqmwqrmrsonk8s77kqnhicnxw6vu5 104 115095 318422 2026-09-17T07:02:04Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>putri akan tetapi keinginan untuk melenyapkan jiwa Tek ceng begitu kuat, maka segala pikiran yg lain-lain itu dalam sekejap telah terdesak dan terpendam oleh balas dendam yang begitu membara dan bergolak hebat. — Ongji, bukanlah maksudku untuk mengorbankanmu. Akan tetapi selama anjing Tek ceng belum lenyap dari permukaan bumi ini, cara bagaimana aku bisa menikmati hidup dengan tenang, tenteram dan bahagia ?<br>Kedatanganku kemari justru minta kesediaanmu untuk membantu usahaku. Kau adalah selir terpandang, yang paling disayang oleh baginda. Dengan kata kata yang manis pastilah kau dapat mempengaruhi baginda.<br>Soal ini adalah soal untuk menunjukkan kepada baginda bahwa Tek ceng sebagai goanswe mengapa berlaku tolol dan kurang periksa ?<br>Nah, kita hanya mengungkapkan saja kepalsuan Cincu liat hwee kie itu baginda sendirilah yang akan mengambil tindakan. Dus kita tidak berbuat apa apa toh ? Mudah saja tia tia mengatakan kata kata itu disini. Akan tetapi bila Bansweya bertanya dari mana kita bisa mengetahui kepalsuan pusaka itu ? Cobalah tia tia pikirkan Dari manakah kita bisa mengetahui ?<br>Nah, bukankah kita mencari jalan mati sendiri ?<noinclude>{{rh|20}}</noinclude> efih2klh2ovtkb81j9e1lmzcmfmz6nc 104 115096 318423 2026-09-17T07:04:11Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>Akan tetapi sebagai seorang anak, apabila tidak membantu bapaknya nanti akan dikatakan kurang ajar, tidak hormat, kurang berbakti dan sebagai- nya. Oleh karena itu seberapa bisa liji akan membantu tia tia. Silahkan tia tia pulang dan legakan hati tia tia! Demi mendengar kata-kata yang terakhir dari putrinya seketika buyarlah wajah sial yang kucel dari menteri Durna itu. Bang hong memaksakan untuk bersenyum dan sesudah memanggutkan kepala, iapun berlalu. Kebiri Teng kay kim dengan hormat membukakan pintu dan menghantar Bang hong sampai diluar pagar. Selanjutnya Bang hong lalu naik kedalam tandunya dan kembali kegedungnya.<br>Sèpanjang jalan ia senyum senyum sendiri mirip orang yang kurang waras otaknya - - - — Haaa - - anjing Tèk ceng, anjing Tek ceng kali ini kau tak akan terluput dari kematianmu! {{c|*ooOoo*}}<noinclude>{{rh|||21}}</noinclude> qt8k9uld5prr1fy4y6mxfnp3jxskvey 318424 318423 2026-09-17T07:05:19Z Thersetya2021 15831 318424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>Akan tetapi sebagai seorang anak, apabila tidak membantu bapaknya nanti akan dikatakan kurang ajar, tidak hormat, kurang berbakti dan sebagai- nya. Oleh karena itu seberapa bisa liji akan membantu tia tia. Silahkan tia tia pulang dan legakan hati tia tia! Demi mendengar kata-kata yang terakhir dari putrinya seketika buyarlah wajah sial yang kucel dari menteri Durna itu. Bang hong memaksakan untuk bersenyum dan sesudah memanggutkan kepala, iapun berlalu. Kebiri Teng kay kim dengan hormat membukakan pintu dan menghantar Bang hong sampai diluar pagar. Selanjutnya Bang hong lalu naik kedalam tandunya dan kembali kegedungnya.<br>Sèpanjang jalan ia senyum senyum sendiri mirip orang yang kurang waras otaknya - - - — Haaa - - anjing Tèk ceng, anjing Tek ceng kali ini kau tak akan terluput dari kematianmu! {{c|ooOoo}}<noinclude>{{rh|||21}}</noinclude> ieweym6yrltaeuu6gqjuhi7j99js4ic 318425 318424 2026-09-17T07:05:55Z Thersetya2021 15831 318425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>Akan tetapi sebagai seorang anak, apabila tidak membantu bapaknya nanti akan dikatakan kurang ajar, tidak hormat, kurang berbakti dan sebagainya. Oleh karena itu seberapa bisa liji akan membantu tia tia. Silahkan tia tia pulang dan legakan hati tia tia! Demi mendengar kata-kata yang terakhir dari putrinya seketika buyarlah wajah sial yang kucel dari menteri Durna itu. Bang hong memaksakan untuk bersenyum dan sesudah memanggutkan kepala, iapun berlalu. Kebiri Teng kay kim dengan hormat membukakan pintu dan menghantar Bang hong sampai diluar pagar. Selanjutnya Bang hong lalu naik kedalam tandunya dan kembali kegedungnya.<br>Sèpanjang jalan ia senyum senyum sendiri mirip orang yang kurang waras otaknya - - - — Haaa - - anjing Tèk ceng, anjing Tek ceng kali ini kau tak akan terluput dari kematianmu! {{c|ooOoo}}<noinclude>{{rh|||21}}</noinclude> onaibr40m5fzcxrkieslppva0n2wkwr 104 115097 318426 2026-09-17T07:08:05Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>Waktu berjalan terus tanpa mengindahkan apapun yg terjadi dipermukaan bumi ini. Siang telah berganti dengan malam. Waktu itu selir Bang kui hui sore2 sudah mempersiapkan hidangan hidangan serta arak wangi untuk menyambut kunjungan baginda. Tiada antara lama dayang2 bermunculan dan memberikan laporan bahwa bansweya telah datang. Bang kui hui merapikan pakaian serta dandanannya, kemudian ia bersama pelayan2nya keluar menyambut. Di kaki tangga loteng Bang kui hui bersama pelayan pelayan menyambut kedatangan baginda dengan berlutut. — Banswe, banswe, ban ban swe! — Ya hiance bangunlah! Marilah menemani tim bercakap cakap sambil menikmati indahnya malam di ruang Ban hoa louw !<br>Bang kui hui berbangkit dan memimpin baginda menaiki tangga loteng. Setelah baginda dan Bang kui hui duduk, dayang2 pun lalu mengundurkan diri.<br>Dengan lembut, open sekali Bang kui hui mela-<noinclude>{{rh|22}}</noinclude> p8ab4ercltgxshisaofaj6tsshdeiwd 104 115098 318427 2026-09-17T07:10:50Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>yani baginda. Raja dan selir kesayangannya itu makan minum sambil bercakap cakap dengan asoooy. — Pihe sering hamba berpikir sesungguhnya hamba mirip dengan ayam sedangkan baginda adalah burung phonix ( Hong ). Kurang serasilah seekor ayam hidup dengan burung Hong oleh karena itu hamba selalu berkhawatir. akan mampukah hamba memikul beban rejeki yg se demikian besar? Baginda Song jin cong tertawa demi mendengar kata kata selirnya yg hot itu. — Ah, mengapa hiance berkata demikian? - Tim dan biance sama sama saling mencinta. Cinta adalah tidak pandang bulu, mengapa hiance mengatakan hiance dart golongan ayam dan tim dari golongan phon x? Bang kui hui memang lihay sekali, ia tidak langsung membicarakan Cincu liat hwee kie, akan tetapi diulur ulur, memutar mutar dulu barulah pada kesempatan yg bagus nanti membujuk baginda. Setelah mengisikan pula cawan baginda yang ko<noinclude>{{rh|||23}}</noinclude> a4o6yu8dcdg1c84bcqhsxat26wvubu8 104 115099 318428 2026-09-17T07:13:40Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>song terdengar Bang kui hui menyambut pula kata katanya. — Pihe, sekarang negeri dalam keadaan aman, tenteram dan damai, rakyat menikmati hidup sehari2 dengan gairah dan bersuka ria, tentunya pihe juga merasa sangat bergembira. Inilah rejeki pihe yg besar. — Ya semenjak negeri See liauw dapat kita tundukkan, rasa2nya tak akan ada lagi negeri2 tetangga yg berani membrontak. Menjawab baginda dengan gembira.<br>Tanpa disangka sangka baginda telah me-nyebut2 tentang negeri Seeliauw. bukan alang kepalang suka cita Bang kui hui.<br>Akan tetapi ia masih memutar mutar dulu untuk menghilangkan kecurigaan baginda. — Bansweya, jadi beberapa waktu berselang negeri kita telah mengadakan peperangan dengan negeri See lauw ?<br>Ber pura2 menanya selir yg genit dan pintar itu. — Ya, akan tetapi dalam waktu yg singkat Seeliauw telah dapat kita tundukkan, Negeri itu kini merupakan negeri taklukan. — Menurut penilaian baginda, panglima siapakah dinegeri kita ini yg paling gagah perkasa ?<noinclude>{{rh|24}}</noinclude> ks031ca9lwfrbe8j9j61ut0p7hvour2 104 115100 318429 2026-09-17T07:17:09Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>— Almarhum jenderal YO CONG POO. — Sesudah Yo goanswe gugur, siapakah pang lima paling gagah ? — YO GOUW LIONG. Menjawab baginda tegas. — Akan tetapi sayang - - menyambung pula baginda dengan suara lemah. — Yo gouw long tidak mau memangku jabatan dan jemu dengan peperangan. Ia tak sampai hati melihat prajurit2 gugur, terluka dsb di medan peperangan.<br>Akhirnya Yo gouw long mengajukan surat permohonan berhenti. ia lebih suka hidup dipegunungan menjadi tabib yg soleh. — Oh sayang, sayang - - seorang yg kuat, gagah dan lihay seperti Yo gouw long enggan memangku jabatan. Ia malahan lebih suka hidup sebagai hweesio. Negeri kita boleh dibilang kehilangan sebuah tiang yg kokoh kuat dan dapat menyangga tegaknya kerajaan kita. — Apa yg hiance katakan tidak salah! Menimbrung baginda dengan spontan. — Dengan kepergian Yo Go long maka gedung<noinclude>{{rh|||25}}</noinclude> nlf4wvyfdsxx366gbza70dfm3ljxtcw 0 115101 318435 2026-09-17T07:40:46Z OwlyKnight 24017 OwlyKnight memindahkan halaman [[Kisah Tiga Saudara]] ke [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Kisah Tiga Saudara]] 318435 wikitext text/x-wiki #ALIH [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Kisah Tiga Saudara]] tgeb6oqzg8ot3q3yfbeuwh5yq1tz5td 0 115102 318437 2026-09-17T07:41:11Z OwlyKnight 24017 OwlyKnight memindahkan halaman [[Petualangan Trio A Nano]] ke [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Petualangan Trio A Nano]] 318437 wikitext text/x-wiki #ALIH [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Petualangan Trio A Nano]] t5f2jz9yuxfqjvhymb85nfy0uxjky5p 104 115103 318438 2026-09-17T07:41:20Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 720. limoe hoelà<br> 721. limoe bongå<br> 722. limoe<br> 723. kòpi<br> 724. è<u>nd</u>è<br> 725. dilīlà<br> 726. gāmbèlà<br> 727. boe<u>ngg</u>oedoe<br> 728. tilå<br> 729. àlàwahoe<br> 731. hoetija<br> 732. <52><br> 733. lo<u>mb</u>oe<br> 734. ajoe<br> 737. måtà ådoe<br> 739/<br> 740. batangå<br> 741. lålå<br> 742. woetilåwåätà<br> 743. woewàätà<br> 746. doengå<br> 748. àlipa àjoe<br> 750. tàboelijå<br> 752. loehoetå<br> 753. tè<u>mb</u>è<br> 754. tàngi<br> 755. damahoe<br> 757. wàlàå<br> 758. boengà<br> 759. hoengå<br> 761. àlipåhoengålåäjoe<br> 763. båtoelijå<br> 764. tapoelijå<br> 765. ngåpanggé<br> 766. winoelå, jinoelå<br> 770. hoejå åtå<br> 771. doe<u>ngg</u>ālà, hoehoelonggå <53><br> 772. pàdèngå<br> 773. hàtà<br> 774. binātàngi<br> 775. moedà <54><br> 778. pàtàhoe {{multicol-break}} 779. åätå binatangi<br> 780. loeåboe (wàdàlà)<br> 781. loeåboe<br> 786. pålipiå<br> 787. lamboetå, làji <làǐ?><br> 789. bēlèja lå boeloe<u>ng</u>i<br> 790. poetitå<br> 794. båji<br> 797. måhoehoemoeå<br> 799. bàtàdè<br> 800-<br> 802. ålåboe<br> 803. sapi bilàngå<br> 804. såpi laǐ<br> 805. bèè<br> 806. hoema<u>ngg</u>èngå<br> 807. wàdàlà<br> 808. maiĭ<br> 809. boeoeloe<br> 811. apoelà<br> 812. måtoebåhoe, måhèwoe wàngả <55><br> 813. tètè<br> 814. mångångawoeä<br> 815. matjangi<br> 824. <56><br> 825. pāå<br> 826. màloeå<br> 827. wàlàå måloeå<br> 828. màloeä tèlå<br> 830. màloeä banggè<br> 831. màloeå hèådè<br> 834. kàkàtoewà, ålijà <57><br> 835. oelålitå, ti<u>nd</u>titå <58><br> 836. pèäpàtaditi<br> 840. tåmèå<br> 843. boelijà, ååpå<br> 844. boeloe<u>ng</u>i<br> 845. tè<u>nd</u>èlèngà<br> 846. påniǐ<br> 847. aboehoe<br> 851. bo<u>ngg</u>oedetå<br> 852. oeḍoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> szonjnnndnhzaml2jzij8gbej0q2dui 0 115104 318440 2026-09-17T07:41:25Z OwlyKnight 24017 OwlyKnight memindahkan halaman [[Si Bujang Lenguang]] ke [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Si Bujang Lenguang]] 318440 wikitext text/x-wiki #ALIH [[Kisah Tiga Saudara (antologi)/Si Bujang Lenguang]] jxuhs7zk9iw06nre2c3dt30lfsvavk4 104 115105 318446 2026-09-17T07:55:43Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 853. oetèngå (moesang)<br> 854. dihè, dihè taǎwà <59><br> 861. tajangå, tåtàloeå <60><br> 864. pahi<br> 865. åtili <61><br> 866. oetoe<br> 869. lità<br> 870. oetoe lå apoelà <62><br> 871. da<u>ngg</u>a da<u>ngg</u>a<br> 872. làngå<br> 877. làmoeå<br> 878. alingoewà<br> 879. woelådoe<br> 881. boelità<br> 884. <63><br> 885. wàlè<br> 886. toelidoe <64><br> 888. woelipà<br> 891. loewà<u>nd</u>ti<br> 892. hèlè<br> 893. hoehèmå<br> 894. èe <65><br> 896. toe<u>mb</u>ihè, tonggålååå <66><br> 898. tåtåå<br> 899. biawàå<br> 900. hoewàjå<br> 901. po<u>mb</u>aloe<br> 902. èwèlà<br> 903. ālàmoe<br> 905. hoeloengå<br> 906. màtålådoelàhoe<br> 907. ilådoenggålådehoeji<br> 908. hoelàlå<br> 910. hoelàlå <67><br> 911. hoelàlā tilàmàànàhà <68><br> 912. pålijàmà <69><br> 919. didi<br> 920. wånoe<br> 921. hèngå<br> 922. wa<u>mb</u>oelå<br> 923. doehilåboetoe<br> 924. boelo<u>ngg</u>ådoe {{multicol-break}} 925. båtoe boelåtà<br> 927. liloehoe<br> 928. doepåtå<br> 929. doetàlå<br> 930. tàloehoe<br> 931. dèhètå<br> 932. wåti<br> 934. làlàboe<br> 935. boeålå<br> 937. liboeă<br> 938. pè<u>nd</u>tadoe<br> 939. hoeloepilå, doelangå <70><br> 940. tàmoejå<br> 941. pàtihoe<br> 942. toedoelijå<br> 943. līpoe<br> 944. lītå<br> 945. boelåälijå<br> 946. woeloengijå<br> 947. hoeǐdoe<br> 948. bàtoelāpà<br> 950. måtoehoetå<br> 951. pàdengå<br> 952. màlàhoe<br> 955. dèlåmå äjoe, boetàtå<br> 957. dèlåmå dioetå<br> 958. hoeǐdētoeloe<br> 959. dàlàlå<br> 960. tajiloewà<br> 961. liådoe<br> 962. tihèdoe<br> 963. boetàǐjå, doetoelà <71><br> 964. hoeloedè<br> 965. måtåloe<u>nd</u>oengå<br> 966. måti<u>ngg</u>ilihoe<br> 967. boetoe<br> 968. boeäbåloe<br> 969. båtoe<br> 970. hoetà<br> 971. hoengàjå<br> 973. woewàtè<br> 974. to<u>mb</u>àhà {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> a4ch62wfukxn5v7cdu37kvmcdo96cqo 104 115106 318449 2026-09-17T08:06:23Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 975. soewàsà<br> 976. tàlàà<br> 977. hoelàwà<br> 978. timåhè<br> 979. timåhè<br> 980. malèlàngå<br> 981. pànilåwawàtè<br> 982. pådoedoepàwà<br> 984. doeǐtå<br> 985. doedoeå<br> 986. tånàtà<br> 987. toetoepitå<br> 988. båhoe<br> 989. mådoe<u>mb</u>àtâ<br> 991. tå<u>mb</u>oeloe, wåhijà <72><br> 992. mådà<u>ndi</u>jà<br> 993. måpijåhè<br> 994. måhèloenå <måhèloemå?><br> 995. tāla<u>mb</u>oeli<br> 996. tāmåmèngilà<br> 999. toenoehoe<br> 1001. tòkò, tendà <73><br> 1002. pàtàli<br> 1003. lomboeli låpātàli<br> 1004. balangi hèpåtālijàlå, loe<u>mb</u>oe loe<u>mb</u>oe <74><br> 1005. doedètoe<br> 1007 .hàlàgà, boelilijå<br> 1008. oe<u>ndt</u>oengi<br> 1009. loehi<br> 1010. måtali<br> 1011. màhàlè<br> 1012. moelà<br> 1013. bilåhi<br> 1014. màhimèloe bilåli<br> 1015. màmājàli<br> 1016. måpåtàli<br> 1017. måboelåtå<br> 1018. måpåboelåtå<br> 1019. måpåtoelåhå<br> 1021. màpàhoelåä<br> 1022. måloetoetå {{multicol-break}} 1025. titimèngà, dātingi <75><br> 1027. <76><br> 1028. <77><br> 1029/<br> 1030. kapali <78><br> 1031. kapali api<br> 1032. tikoeti<br> 1033. <79><br> 1035. wålihi<br> 1037. loemàjàhoe<br> 1038. to<u>ndå</u>lilå<br> 1040. hoehèbilå<br> 1041. lilimàtå<br> 1042. målimàtå<br> 1043. måhèbilå<br> 1049. tåtàpoe<br> 1050. hèǐtà<br> 1051. patåä, làboewà<br> 1052. lèdà<u>mb</u>alå<br> 1053. påkèlå<br> 1058. pågårà<br> 1060. måtålåtå<br> 1061. oedàä, oedàmàngå<br> 1062. <80><br> 1063. hàjà, hàjàå<br> 1064. måhīhèwå<br> 1063/<br> 1064. <81><br> 1065. li<u>mb</u>oe-li<u>mb</u>oe<br> 1066. làlàmèmètà <làlà mèmètà?><br> 1065/<br> 1066. <82><br> 1067. målingåhoe<br> 1068. hoeli<u>nd</u>tà<br> 1070. måhàtà, måjåtå <83><br> 1071. màbongå, dilà måtàbå<br> 1072-<br> 1074. måtàbå<br> 1075. måloelåtå, là<u>ngg</u>aji <84><br> 1076. ànoewà, kědjoä<br> 1079. loewàmå<br> 1080/<br> 1081. li<u>ngg</u>èlå {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> iuhxv8kzd5tvqxdt3gq6zoxgow2icuu 104 115107 318451 2026-09-17T08:48:02Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1082. wålitå<br> 1083/<br> 1084. dèlåmå<br> 1085/<br> 1086. hoetàdàä<br> 1087. målà<u>ngg</u>àtä<br> 1088. mǎpà<br> 1089. måtoelidoe<br> 1090. kèwoe kèwoengå, èwoe èwoengå<br> 1096. hèlå<br> 1097. dtoewàdtoewàjàhoe<br> 1098. làlitå<br> 1101. tåtåhètå<br> 1102. loehihiă<br> 1104/<br> 1105. pàtoe <pātoe?><br> 1106/<br> 1107. hoehoelå<br> 1109/<br> 1110. hoeloelå, hoeloehoeloelå <hoeloe hoeloelå?><br> 1112. lombijatijåwåpàta<br> 1113. tanggalå<br> 1115. wèpitå<br> 1116. loeloewàhè<br> 1117. låtålå<br> 1118. loepoehoe<br> 1119. boehèli<br> 1121. là<u>nd</u>ingå<br> 1125. hèngoe<br> 1127. bàtà<br> 1130. pijåhoe<br> 1132-<br> 1134. limåmåtå<br> 1135. pijåhoe<br> 1136-<br> 1138. lètå<br> 1139. lètå<br> 1142. kåsongi<br> 1143. påloe<br> 1146/<br> 1147. to<u>mb</u>itåtå<br> 1148/<br> 1149. timbeloetå<br> 1150. panggålà, dèdèlå {{multicol-break}} 1151. dèdèlå<br> 1152. båhoelåtàwoe, doelàhoe <85><br> 1153. båhoe<br> 1154. måtikini, oenoe <86><br> 1155. kàjà, wåloewå <87><br> 1156. wångålå<br> 1159. hoelådoe, bàtàå <88><br> 1160. tåtà, måloewitå <89><br> 1161. wålingå<br> 1162. låtingå<br> 1163. pààtå<br> 1164. lililoe<br> 1166. panggèlå<br> 1167. poetiå<br> 1168. witàmå<br> 1169. wèlàma<br> 1170. mèlàmåloetoe<br> 1171. làlàhoe<br> 1172. wåboelå<br> 1173. widoe<br> 1174. målålåhoe<br> 1175. mååtàpoe<br> 1176. mongåhi<br> 1179. måhàmà<br> 1180. màåmåhàmà<br> 1193. åtāwà<br> 1194. måmikili<br> 1195. måtåta<br> 1196. måëlà<br> 1197. lipàtå<br> 1198. måmahoe<br> 1199. mångakoe<br> 1200. måtipåäjå<br> 1201. mångimoe<br> 1202. målåijà<br> 1203. malahidoe<br> 1206. måǐbådoe, måtijàngo<br> 1208. mååwàli<br> 1210. måhoetoe<br> 1211. måmåtà<br> 1212. måhoe<u>nd</u>toe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> fd3s0iak9gkjzdcv4m56w870tc9v9nl 104 115108 318452 2026-09-17T09:19:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1213. måmihètå<br> 1214. målo<u>ngg</u>iǐ<br> 1215. målåmiǐ<br> 1216. lani-lani tåpaladoe<br> 1220. måmàwå<br> 1221. <90><br> 1223. dipåmbijåmbijåmå<br> 1224. mådàhà<br> 1225. måhèdoepå<br> 1227. mådoengåhoe<br> 1228. måmilåhoe<br> 1229. mååbå<br> 1233. måhinoepå<br> 1234. målångoetå<br> 1236/<br> 1237. mådidīlà<br> 1238. måtåliàngå<br> 1239. måpanggoe, målånoeå<br> 1240. måpåtilīboe<br> 1243. jinàwå<br> 1312. doelå poeloe<br> 1244. mååpijà<br> 1245. måmoeå<br> 1246. måhèöetå<br> 1251. toehàtà<br> 1253-<br> 1255. måpåå<br> 1259. måmitådoe <91><br> 1260/<br> 1261. måloemoelå<br> 1262/<br> 1263. måhoehèli<br> 1264. måmåhoetå<br> 1265. måloeå<br> 1266. måtitoeå<br> 1267. måhi<u>nd</u>toe<br> 1268. målàmètå<br> 1269. måhindoe, måhilàwadoe <92><br> 1270. måmoekili<br> 1271. mongākàli<br> 1272. måhimboelå<br> 1276. målà ǐtå<br> 1277. måmåboe<br> 1278. mååbå {{multicol-break}} 1284. lètànèå, lèdoengga <93><br> 1286. låmonggàtå<br> 1291. måmà ålå <94><br> 1292. måtoeli, måmālàsi<br> 1293. åji<u>nd</u>tà, toewawoe<br> 1294. åloewå, doeloewå<br> 1295. åtåloe, tåtåloe<br> 1296. åpatå, wåpàtå<br> 1297. ålimå, limå<br> 1298. ålåmå, wålåmå<br> 1299. åpitoe, pitoe<br> 1300. åwaloe, wàloe<br> 1301. åtijå, tijå<br> 1302. åpoeloe, måpoeloe<br> 1303. måpoeloe wawoe toewàwoe<br> 1304. måpoeloe wawoe doeloewå<br> 1305. måpoeloe wawoe tåtåloe<br> 1310. måpoeloe wawoe waloe<br> 1311. måpoeloe wawoe tijå<br> 1313. doelå poeloe wàwoetoewàwoe<br> 1315. doelå poeloe wàwoe limå<br> 1316. tåwoe lå poeloe<br> 1317. wåpatå poeloe<br> 1318. limå lå poeloe<br> 1319. wålåma poeloe<br> 1323. måhètoetå<br> 1324. ngålihoe<br> 1325. ngalàkità<br> 1326. ngåboetàå, ngăwà<br> 1327. ngåpalapa, ngåtåji<br> 1328. pèĕndtà<br> 1329. pååloewå<br> 1330/<br> 1331. oebåhoelijå<br> 1332/<br> 1333. oeåloewålijå<br> 1336/<br> 1337. poelitija, hoelitijå<br> 1338. ngålå<br> 1339. dādātà<br> 1340. ngåpèè<br> 1341. tåtoedoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> mgcq7dwl1mzt1bosxv8suxzry57hds4 104 115109 318453 2026-09-17T09:39:41Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1356. wà<u>mb</u>àå ngåpèè <95><br> 1357. wātijà, watåtijà<br> 1358. wātijà toetoewàwoe<br> 1359. jiå<br> 1362. timångåli<br> 1363. tijå<br> 1365. itå båtijà <96><br> 1366. wàoe<br> 1367/<br> 1368. timångålijå<br> 1369. ое<br> 1370. <u>ndt</u>å<br> 1369/<br> 1370. <97><br> 1371. <98><br> 1373. moe<br> 1374. limångåli<br> 1375/<br> 1376. limångålijå<br> 1378. lijå<br> 1379. tità<br> 1380. wålå<br> 1382. tånoe<br> 1383. oetijè<br> 1385. oejitå<br> 1386. oejitåmåtà<br> 1388. téjà<br> 1389. tètå<br> 1394. doelahoe <99><br> 1398. tilàngå, tånè <100><br> 1402. hoeji <lCl><br> 1406. tàwoenoe<br> 1407. tonggàdoe<br> 1408. båtijà<br> 1409. dè<br> 1411. moelålå<br> 1412. tåtàloe<br> 1413. tåoedipå<br> 1416. ejindtejè <ejindtijè?><br> 1418. ålāngå<br> 1419. toenoehoe ålāngå<br> 1420. jindtijè<br> 1422. låmboe {{multicol-break}} 1423. ngånoe<br> 1426. dǎädàälijå<br> 1427. åmåloewà, åmå åmåloe <102><br> 1428. làpàtå<br> 1429. dīpå<br> 1431. oetàlà<br> 1432. sàlàtàni<br> 1433. timoeloe<br> 1434. bālà<br> 1435. ålåjihi<br> 1436. ålåwàlà<br> 1437. titātå<br> 1439. londtå titātå<br> 1441. tibàwà<br> 1442/<br> 1443. londtå-toenggoelå<br> 1445. tå<br> 1446. londtå<br> 1447. toenggoelå<br> 1448. tå<br> 1449. ådè<br> 1450. tådèlåmå<br> 1451. loemoewàlå<br> 1452. wimbidoe, doedoelå <103><br> 1453. làmingå<br> 1454. pàlipàlitå<br> 1460. tådetånoe<br> 1461. wålålå<br> 1462. åditå<br> 1465. jilångålå<br> 1466. tandtoe, tiloehàtà <104><br> 1467. påtàlà<br> 1469. wawoe<br> 1470. wålå, wali <105><br> 1471. dīlà, de <106><br> 1472. <107><br> 1474. dīlà<br> 1475. kèkè, èlèhijà <108><br> 1476. hě! wålålå<br> 1477. wà<u>mb</u>àå<br> 1478. wi<u>mb</u>idoe<br> 1479. bå {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 0ovrmvn38oyu4tyzx73tunhc9iz5lhb 104 115110 318454 2026-09-17T10:08:56Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 318454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1481. båålå<br> 1482. båålå, lå <109> {{multicol-break}} 1486. dijàloewå {{multicol-end}} No. 108<br> # <li value="1522"> Åmåloewà ilèǐlèngijalà båtijě pamoelå wàlå?<br> # Palà palelå oepåmoelålà tåǐlè ǐlèngijalà båjitå?<br> # Åditå dātàlijå wabe dīlà måhoetå måmàjàli<br> # Wàtija mongåhi tàbàā wåwàli ådelå bàjali<br> # Påtalijálå ålaoe babalangijalå båjitå<br> # Timangålijo bojitå låtali tåålade loepa-loepa låbalangi (tililàhèpa låbalangi)<br> # Titatà heloewatå ålångijà låwàliwoeoe<br> # Ngålå låtata pale-palendta tåålångijàmoe?<br> # Boetaijå båtije dīla måwali laålåboelåtoe<br> # Wålålå hihèwålijå måpålàå låboelåtoe toenggoelà måta lådèhètå?<br> # Dtijāloe hoeloede wålålå påbåbalangå watija tåboetaijå?<br> # Ngåhoeji-ngåhoeji itå maåmåpèhoe hoengålåajoe tådelåmå ajoe<br> # Watija jinawå målåhånè hoeåjåtå tåwadala låwatija<br> # Ngålåhoeji oemå dilalå dilidija? <dili dija?><br> # Titata maawali mådelå boeloewa båtije?<br> # Dīla åtoetoe oejilåija limångålijå båjitå ålaoë<br> # Dalalijå tangåtangå oetånoe oepålaåwandta<br> # Maå påhama taloehoe påmåbåä pahejangioe<br> # Pahilelå ålijå bålåtanoe maloe åpåtala wåhijalijå<br> # Titata dila mååwali mådtoedtoe oë wadjiboe måtitåla tejà<br> # Watija lålåla teja mångålålaǐ doelåta<br> # Tåoë malåhoelimaå ta ålångija bajitå jijåma låloemoelålå påpatijà<br> # Titata iloendtoengi tåpåpatejalijå?<br> # Wålå oejilåwali boengå båtije/långångåtå tawoe båtije?<br> # Delå wåloewå tangåta måwali mååloeli ålemoe '''3. NOTES'''<br> # sà<u>mb</u>angi = (Mal.) tjambang<br> # taboe = young coconut<br> # poenggåji (of an animal)<br> # the r does not occur in the Gorontalo language.<noinclude></noinclude> jbkarct50qzj9an5xdnre3tbkcf9ugc