Wikisumber:Warung kopi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="id">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisumber</sitename>
    <dbname>idwikisource</dbname>
    <base>https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pembicaraan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pembicaraan Pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisumber</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pembicaraan Wikisumber</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pembicaraan Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pembicaraan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pembicaraan Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pembicaraan Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pembicaraan Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Pengarang</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pembicaraan Pengarang</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Pembicaraan Indeks</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Halaman</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pembicaraan Halaman</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Pembicaraan Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisumber:Warung kopi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>49</id>
    <revision>
      <id>318967</id>
      <parentid>318093</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T09:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OwlyKnight</username>
        <id>24017</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pengubahan istilah */ Balas</comment>
      <origin>318967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17847" sha1="03jpht9g96de7vfryv69u5dbj1jzqs5" xml:space="preserve">{{process header
|title=Warung kopi
|previous=[[Wikisource:Indeks/Komunitas|Halaman komunitas]]
|next=[[Wikisource:Warung kopi/Arsip|Arsip]]/[[Wikisource:Warung kopi/Pesan global|Pesan global]]
}}
{{introkopi}}

== Perlukah menyimpan RUU jika UU-nya sudah jadi? ==

Contoh: [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2008]] (masih teks mentah)
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi (2003)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi dan Pornoaksi (2006)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Pornografi (2008)]]

dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Pencarian&amp;search=rancangan+undang-undang&amp;go=Lanjut&amp;ns0=1&amp;ns100=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1 rancangan-rancangan] yang lain. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 25 Maret 2026 09.47 (UTC)

:Saya berpendapat untuk tetap mempertahankannya. Tambahan koleksi naskah juga di Wikisumber. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 26 Maret 2026 09.17 (UTC)
:Simpan saja. Boleh jadi perbandingan mana yang diubah andai ada. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 26 Maret 2026 10.48 (UTC)
:Saya rasa bisa disimpan, seperti yang disebutkan di atas. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.55 (UTC)
:Saya berberbeda pendapat dengan teman-teman sebelumnya, saya menilai RUU adalah sebuah naskah yang tidak/belum sah. Ibarat buku, RUU ini masih naskah buku yang tidak diterbitkan dan tidak ada penerbitnya. Sehingga lebih baik dihapus saja.
:Kecuali jika kita mengijinkan naskah buku juga disimpan di WSID. Dan menurut saya ini juga salah, karena naskah buku yang belum terbit sebaiknya disiman di Wikibuku. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.18 (UTC)
::Sependapat dengan Anda. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)
:Melanjutkan diskusi ini. Setelah melihat beberapa pendapat, bagaimana jika halamannya dibiarkan, tetapi berisi semacam pengalihan menuju UU yang sudah jadi? Jika UU nya belum ada, maka RUU nya tetap dapat dimasukkan ke Wikisumber sebagai sejarah atau sebagai referensi. Tetapi jika dirasa terlalu banyak pekerjaan yang perlu dibuat (mengingat penyunting di WSID juga tidak sebanyak itu), maka kita bisa membuat konsensus untuk tidak menerima RUU sama sekali dan menunggu UU-nya selesai dan disahkan. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 10 Mei 2026 08.21 (UTC)
::Saya setuju untuk membuat konsensus. [[Pengguna:Cgjkldn|Cgjkldn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Cgjkldn|bicara]]) 21 Juni 2026 07.30 (UTC)
::sepertinya memang perlu diadakan konsensus untuk hal ini. [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 22 Juni 2026 05.13 (UTC)
::{{Vote}} sebaiknya dibuatkan konsensus [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Juli 2026 15.51 (UTC)

== Usulan penghapusan ==

Saya melihat [[:Kategori:Usulan penghapusan]] baru ditambah hari ini oleh @[[Pengguna:Ulumarifah|Ulumarifah]] untuk beberapa indeks berikut:
* [[Indeks:Peraturan Menteri keuangan No. 82.pdf]]
* [[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 8 tahun 2026.pdf]]
* [[Indeks:PMK 83.pdf]]
* [[Indeks:PMK 84.pdf]]
* [[Indeks:PMK 85.pdf]]
* [[Indeks:PMK 86.pdf]]
* [[Indeks:PMK 87.pdf]]
* [[Indeks:PMK 88.pdf]]
* [[Indeks:PMK 89 2025.pdf]]

Melihat dari salah satu [[Pembicaraan Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 8 tahun 2026.pdf|halaman pembicaraan]], alasan usulan tersebut adalah &quot;''doubel indeks''&quot;. Saya ingin mengonfirmasi sebelum menghapus indeks-indeks tersebut. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 1 Juli 2026 10.42 (UTC)

:Saya rasa kita perlu alur usulan penghapusan yang lebih baik. Mungkin menggunakan sistem seperti di idwiki, tetapi perlu ada beberapa penyesuaian, khususnya di halaman indeks dan sebagainya. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 1 Juli 2026 10.43 (UTC)
::Sebenarnya sudah dicanangkan di [[Wikisumber:Kebijakan penghapusan]], tinggal konsensus untuk pelaksanaan saja. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Juli 2026 02.28 (UTC)
:Halaman indeks tersebut dibuat oleh pengguna baru yang masih belajar. Sebelumnya terdapat kesalahan dalam penamaan indeks, alih-alih memilih untuk dialihkan, pengguna tersebut memilih membuat indeks baru, sehingga terdapat duplikasi indeks untuk file yang sama. Mohon bantuannya untuk penghapusan. Terima kasih. [[Pengguna:Ulumarifah|Ulumarifah]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ulumarifah|bicara]]) 1 Juli 2026 10.48 (UTC)
::Baik, terima kasih banyak konfirmasinya! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 1 Juli 2026 10.54 (UTC)
:Halo Bang Admin @[[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] mau ikut usul penghapusan halaman indeks berkas [[Indeks:Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang.pdf|ini]] karena duplikat dengan [[Indeks:Lima Poeloe Toedjoe Dongeng dari Binatang.pdf|berkas ini, yang lebih dulu terunggah dan sudah dilengkapi dengan butir wikidata.]] terima kasih. [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 2 Juli 2026 06.22 (UTC)
::Halo, kak @[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]], saya lihat, justru [[Indeks:Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang.pdf]] yang memiliki butir Wikidata, dan bukan [[Indeks:Lima Poeloe Toedjoe Dongeng dari Binatang.pdf]]. Mungkin boleh dipindah terlebih dahulu butir Wikidata-nya ke indeks yang lebih lama. Selain itu, saya rasa di Commons juga ada duplikat, ya? Mungkin bisa mengusulkan penghapusan juga di sana kalau dokumennya sama persis dan bedanya hanya judul berkas. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 2 Juli 2026 06.27 (UTC)
:::@[[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] saya sudah ubah di wikidata [[d:Q140305748|Q140305748]] saya gunakan halaman Indeksnya yang [[Indeks:Lima_Poeloe_Toedjoe_Dongeng_dari_Binatang.pdf]] untuk memudahkan saya gunakan pula, sementara saya gunakan tautan WSID di wikidata dengan halaman indeks.
:::Di halaman [[Indeks:Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang.pdf]] butir wikidatanya juga sudah saya pindahkan dan saya tambahkan kategori usulan penghapusan.
:::Salam. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Juli 2026 15.48 (UTC)
::::Terima kasih banyak, bung @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]]! Indeks yang diusulkan sudah saya hapus. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 4 Juli 2026 16.02 (UTC)
:::::Halo, Bang @[[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] mau [[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 29 Tahun 2026|usul penghapusan lagi, berkas yang ini]], karena [[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 29 Tahun 2026.pdf|duplikat dengan halaman indeks yang ini]]. terima kasih.
:::::[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 10 Juli 2026 16.30 (UTC)
::::::Selesai, kak! Maaf atas keterlambatan saya menanggapi. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 12 Juli 2026 15.07 (UTC)
::::Terima kasih banyak sudah dibantu! @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] 
::::[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 10 Juli 2026 16.28 (UTC)

== Pengubahan istilah ==

Pada templat {{tl|indeks utama}}, istilah yang tertera saat ini adalah &quot;Jurnal&quot;. Di Wikisource Inggris, istilah &quot;Terbitan berkala&quot; digunakan dan rasanya tepat penggunaannya di sini juga. Alasannya adalah isinya tidak hanya jurnal, tetapi juga majalah; kecuali memang memisahnya dari indeks atau kategorisasi itu sendiri. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Juli 2026 02.30 (UTC)

:Halo @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]], menarik juga pranalanya di-''render'' dengan tulisan &quot;Jurnal&quot;, sementara kategorinya sendiri adalah &quot;Terbitan berkala&quot;. Saya setuju untuk mengubah istilah tersebut. Saya juga lihat ada pembicaraan ini pada [[Pembicaraan_Templat:Indeks_utama|halaman pembicaraan templat]] tersebut. Mari lanjutkan diskusi di sini saja. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 23 September 2026 09.49 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 Juli 2026 12.25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:DreamRimmer@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3 Agustus 2026 16.31 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MSantos (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Kami mengundang Anda untuk memberikan masukan terkait Daftar Harapan Komunitas 2027 ==
Halo, perkenalkan nama saya [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] dan saya memimpin beberapa [[mw:Contributors|tim]] di Wikimedia Foundation yang akan mengambil alih proses kerja dari Daftar Harapan Komunitas.

Seperti yang mungkin Anda ketahui, [[m:Community_Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] (''Community Wishlist'') bermula sebagai proses tahunan yakni kontributor Wikimedia mengirimkan dan menentukan ide untuk memperbarui pengalaman dalam berkontribusi di situs web Proyek Wikimedia. Setelah melalui proses pemilihan, maka tim dari Wikimedia Foundation akan berusaha untuk mengerjakan dan mengimplementasikan ide (yang telah dipilih) tersebut.

Beberapa tahun terakhir, proses di balik alur kerja daftar harapan telah diubah, serta kami mendengar dari Anda bahwa hal tersebut tidak memenuhi kebutuhan komunitas. Maka dari itu, Wikimedia Foundation bersama dengan kontributor Wikimedia sedang merancang alur kerja daftar harapan yang baru agar lebih transparan.

Saya mengusulkan kepada komunitas terkait tiga tahapan berikut:

* [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_pertama:_pengelompokan|'''Tahap pengelompokan''']]: yakni bagaimana permohonan dikelompokkan dan disaring sebelum masuk ke tahap pemungutan suara.
** Kami merekomendasikan untuk membentuk kelompok kerja yang beranggotakan anggota komunitas dari berbagai proyek wiki dan staf Wikimedia Foundation.
* [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_kedua:_pemungutan_suara|'''Tahap pemungutan suara''']]: termasuk siapa saja yang berhak ikut pemungutan suara, serta menyusun bagaimana prosesnya berlangsung.
* [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_ketiga:_pasca_pemungutan_suara|'''Tahap pasca pemungutan suara''']]: termasuk mengutamakan prinsip keadilan terkait proyek yang diprioritaskan.
** Salah satu hal yang akan kami lakukan untuk mengurutkan permohonan adalah dengan membaginya jadi 3 kategori: Wikipedia dan wiki skala besar, Wikipedia skala kecil dan menengah, dan situs web kerabat.

Pengumuman ini adalah ringkasan dari proposal yang sudah kami terbitkan [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id|'''di Meta-wiki''']]. Kami mengharapkan masukan Anda perihal apakah ini akan berhasil atau ada cara lain yang lebih sesuai. Sesi diskusi akan dibuka selama dua minggu, serta Anda dapat menyampaikannya di Meta atau balas pengumuman ini.

Untuk siklus tahun ini, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Rencana_linimasa|kami berencana]] untuk mengumumkan masa pengiriman permohonan pada akhir Oktober atau awal November, serta proses pengelompokan akan selesai pada akhir November. Agar tidak mengganggu masa liburan akhir tahun, sesi pemungutan suara akan berlangsung selama awal hingga pertengahan Januari.

Pada tahap ini dimaksudkan untuk langkah awal dalam mencoba proses yang baru, serta akan lebih banyak masukan selama ini berlangsung. Semoga kita sama-sama bisa menentukan dan menemukan proses yang sesuai untuk diterapkan pada tahun mendatang (dan seterusnya).

Salam,

[[meta:User:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], 27 Agustus 2026 16.28 (UTC) (&lt;small&gt;''via'' [[Pengguna:BAPerdana-WMF|BAPerdana-WMF]] ([[Pembicaraan Pengguna:BAPerdana-WMF|bicara]]) 27 Agustus 2026 16.28 (UTC)&lt;/small&gt;)

== Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2026-09-23|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. 

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.'''

* Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2026-09-23|id}}.
* Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

''Pengaruh lainnya'':

* Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
* Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. 

'''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 September 2026 12.58 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>03jpht9g96de7vfryv69u5dbj1jzqs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318971</id>
      <parentid>318967</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T09:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OwlyKnight</username>
        <id>24017</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pengubahan istilah */ Balas</comment>
      <origin>318971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18345" sha1="kyikvxdnblniu8j3lboraq93pcyqxyv" xml:space="preserve">{{process header
|title=Warung kopi
|previous=[[Wikisource:Indeks/Komunitas|Halaman komunitas]]
|next=[[Wikisource:Warung kopi/Arsip|Arsip]]/[[Wikisource:Warung kopi/Pesan global|Pesan global]]
}}
{{introkopi}}

== Perlukah menyimpan RUU jika UU-nya sudah jadi? ==

Contoh: [[Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 44 Tahun 2008]] (masih teks mentah)
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi (2003)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Anti Pornografi dan Pornoaksi (2006)]]
* [[Rancangan Undang-Undang Republik Indonesia tentang Pornografi (2008)]]

dan [https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Istimewa:Pencarian&amp;search=rancangan+undang-undang&amp;go=Lanjut&amp;ns0=1&amp;ns100=1&amp;ns102=1&amp;ns104=1 rancangan-rancangan] yang lain. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 25 Maret 2026 09.47 (UTC)

:Saya berpendapat untuk tetap mempertahankannya. Tambahan koleksi naskah juga di Wikisumber. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 26 Maret 2026 09.17 (UTC)
:Simpan saja. Boleh jadi perbandingan mana yang diubah andai ada. [[Pengguna:Hadithfajri|Hadithfajri]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hadithfajri|bicara]]) 26 Maret 2026 10.48 (UTC)
:Saya rasa bisa disimpan, seperti yang disebutkan di atas. —[[Pengguna:NikolasKHF|NikolasKHF]] ([[Pembicaraan Pengguna:NikolasKHF|🗪]]) 31 Maret 2026 09.55 (UTC)
:Saya berberbeda pendapat dengan teman-teman sebelumnya, saya menilai RUU adalah sebuah naskah yang tidak/belum sah. Ibarat buku, RUU ini masih naskah buku yang tidak diterbitkan dan tidak ada penerbitnya. Sehingga lebih baik dihapus saja.
:Kecuali jika kita mengijinkan naskah buku juga disimpan di WSID. Dan menurut saya ini juga salah, karena naskah buku yang belum terbit sebaiknya disiman di Wikibuku. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 2 April 2026 15.18 (UTC)
::Sependapat dengan Anda. &lt;small&gt;&lt;br /&gt;[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&amp;#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]&lt;/small&gt; 18 April 2026 14.28 (UTC)
:Melanjutkan diskusi ini. Setelah melihat beberapa pendapat, bagaimana jika halamannya dibiarkan, tetapi berisi semacam pengalihan menuju UU yang sudah jadi? Jika UU nya belum ada, maka RUU nya tetap dapat dimasukkan ke Wikisumber sebagai sejarah atau sebagai referensi. Tetapi jika dirasa terlalu banyak pekerjaan yang perlu dibuat (mengingat penyunting di WSID juga tidak sebanyak itu), maka kita bisa membuat konsensus untuk tidak menerima RUU sama sekali dan menunggu UU-nya selesai dan disahkan. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 10 Mei 2026 08.21 (UTC)
::Saya setuju untuk membuat konsensus. [[Pengguna:Cgjkldn|Cgjkldn]] ([[Pembicaraan Pengguna:Cgjkldn|bicara]]) 21 Juni 2026 07.30 (UTC)
::sepertinya memang perlu diadakan konsensus untuk hal ini. [[Pengguna:Devi 4340|Devi 4340]] ([[Pembicaraan Pengguna:Devi 4340|bicara]]) 22 Juni 2026 05.13 (UTC)
::{{Vote}} sebaiknya dibuatkan konsensus [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Juli 2026 15.51 (UTC)

== Usulan penghapusan ==

Saya melihat [[:Kategori:Usulan penghapusan]] baru ditambah hari ini oleh @[[Pengguna:Ulumarifah|Ulumarifah]] untuk beberapa indeks berikut:
* [[Indeks:Peraturan Menteri keuangan No. 82.pdf]]
* [[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 8 tahun 2026.pdf]]
* [[Indeks:PMK 83.pdf]]
* [[Indeks:PMK 84.pdf]]
* [[Indeks:PMK 85.pdf]]
* [[Indeks:PMK 86.pdf]]
* [[Indeks:PMK 87.pdf]]
* [[Indeks:PMK 88.pdf]]
* [[Indeks:PMK 89 2025.pdf]]

Melihat dari salah satu [[Pembicaraan Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 8 tahun 2026.pdf|halaman pembicaraan]], alasan usulan tersebut adalah &quot;''doubel indeks''&quot;. Saya ingin mengonfirmasi sebelum menghapus indeks-indeks tersebut. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 1 Juli 2026 10.42 (UTC)

:Saya rasa kita perlu alur usulan penghapusan yang lebih baik. Mungkin menggunakan sistem seperti di idwiki, tetapi perlu ada beberapa penyesuaian, khususnya di halaman indeks dan sebagainya. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 1 Juli 2026 10.43 (UTC)
::Sebenarnya sudah dicanangkan di [[Wikisumber:Kebijakan penghapusan]], tinggal konsensus untuk pelaksanaan saja. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Juli 2026 02.28 (UTC)
:Halaman indeks tersebut dibuat oleh pengguna baru yang masih belajar. Sebelumnya terdapat kesalahan dalam penamaan indeks, alih-alih memilih untuk dialihkan, pengguna tersebut memilih membuat indeks baru, sehingga terdapat duplikasi indeks untuk file yang sama. Mohon bantuannya untuk penghapusan. Terima kasih. [[Pengguna:Ulumarifah|Ulumarifah]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ulumarifah|bicara]]) 1 Juli 2026 10.48 (UTC)
::Baik, terima kasih banyak konfirmasinya! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 1 Juli 2026 10.54 (UTC)
:Halo Bang Admin @[[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] mau ikut usul penghapusan halaman indeks berkas [[Indeks:Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang.pdf|ini]] karena duplikat dengan [[Indeks:Lima Poeloe Toedjoe Dongeng dari Binatang.pdf|berkas ini, yang lebih dulu terunggah dan sudah dilengkapi dengan butir wikidata.]] terima kasih. [[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 2 Juli 2026 06.22 (UTC)
::Halo, kak @[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]], saya lihat, justru [[Indeks:Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang.pdf]] yang memiliki butir Wikidata, dan bukan [[Indeks:Lima Poeloe Toedjoe Dongeng dari Binatang.pdf]]. Mungkin boleh dipindah terlebih dahulu butir Wikidata-nya ke indeks yang lebih lama. Selain itu, saya rasa di Commons juga ada duplikat, ya? Mungkin bisa mengusulkan penghapusan juga di sana kalau dokumennya sama persis dan bedanya hanya judul berkas. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 2 Juli 2026 06.27 (UTC)
:::@[[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] saya sudah ubah di wikidata [[d:Q140305748|Q140305748]] saya gunakan halaman Indeksnya yang [[Indeks:Lima_Poeloe_Toedjoe_Dongeng_dari_Binatang.pdf]] untuk memudahkan saya gunakan pula, sementara saya gunakan tautan WSID di wikidata dengan halaman indeks.
:::Di halaman [[Indeks:Lima poeloe toedjoe dongeng dari binatang.pdf]] butir wikidatanya juga sudah saya pindahkan dan saya tambahkan kategori usulan penghapusan.
:::Salam. [[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] ([[Pembicaraan Pengguna:Empat Tilda|bicara]]) 4 Juli 2026 15.48 (UTC)
::::Terima kasih banyak, bung @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]]! Indeks yang diusulkan sudah saya hapus. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 4 Juli 2026 16.02 (UTC)
:::::Halo, Bang @[[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] mau [[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 29 Tahun 2026|usul penghapusan lagi, berkas yang ini]], karena [[Indeks:Peraturan Menteri Keuangan Nomor 29 Tahun 2026.pdf|duplikat dengan halaman indeks yang ini]]. terima kasih.
:::::[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 10 Juli 2026 16.30 (UTC)
::::::Selesai, kak! Maaf atas keterlambatan saya menanggapi. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 12 Juli 2026 15.07 (UTC)
::::Terima kasih banyak sudah dibantu! @[[Pengguna:Empat Tilda|Empat Tilda]] 
::::[[Pengguna:Quraeni|mojumoya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Quraeni|bicara]]) 10 Juli 2026 16.28 (UTC)

== Pengubahan istilah ==

Pada templat {{tl|indeks utama}}, istilah yang tertera saat ini adalah &quot;Jurnal&quot;. Di Wikisource Inggris, istilah &quot;Terbitan berkala&quot; digunakan dan rasanya tepat penggunaannya di sini juga. Alasannya adalah isinya tidak hanya jurnal, tetapi juga majalah; kecuali memang memisahnya dari indeks atau kategorisasi itu sendiri. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 17 Juli 2026 02.30 (UTC)

:Halo @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]], menarik juga pranalanya di-''render'' dengan tulisan &quot;Jurnal&quot;, sementara kategorinya sendiri adalah &quot;Terbitan berkala&quot;. Saya setuju untuk mengubah istilah tersebut. Saya juga lihat ada pembicaraan ini pada [[Pembicaraan_Templat:Indeks_utama|halaman pembicaraan templat]] tersebut. Mari lanjutkan diskusi di sini saja. Terima kasih! [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 23 September 2026 09.49 (UTC)
::Karena bung @[[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] sudah [[Pembicaraan_Templat:Indeks_utama#c-Mnam23-20260125032200-Usul_perubahan|mengusulkan sejak Januari]] atau sejak Juli kalau dari Warung kopi ini; dan belum ada penolakan dari pengguna lain; ''dan'' perubahannya tidak akan banyak mempengaruhi pengguna lain selain tampilan minor, maka saya sudah [[Special:Diff/318970|mengubah]] istilahnya. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 23 September 2026 09.55 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 Juli 2026 12.25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:DreamRimmer@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3 Agustus 2026 16.31 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MSantos (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Kami mengundang Anda untuk memberikan masukan terkait Daftar Harapan Komunitas 2027 ==
Halo, perkenalkan nama saya [[m:User:SPerry-WMF|Sonja]] dan saya memimpin beberapa [[mw:Contributors|tim]] di Wikimedia Foundation yang akan mengambil alih proses kerja dari Daftar Harapan Komunitas.

Seperti yang mungkin Anda ketahui, [[m:Community_Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] (''Community Wishlist'') bermula sebagai proses tahunan yakni kontributor Wikimedia mengirimkan dan menentukan ide untuk memperbarui pengalaman dalam berkontribusi di situs web Proyek Wikimedia. Setelah melalui proses pemilihan, maka tim dari Wikimedia Foundation akan berusaha untuk mengerjakan dan mengimplementasikan ide (yang telah dipilih) tersebut.

Beberapa tahun terakhir, proses di balik alur kerja daftar harapan telah diubah, serta kami mendengar dari Anda bahwa hal tersebut tidak memenuhi kebutuhan komunitas. Maka dari itu, Wikimedia Foundation bersama dengan kontributor Wikimedia sedang merancang alur kerja daftar harapan yang baru agar lebih transparan.

Saya mengusulkan kepada komunitas terkait tiga tahapan berikut:

* [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_pertama:_pengelompokan|'''Tahap pengelompokan''']]: yakni bagaimana permohonan dikelompokkan dan disaring sebelum masuk ke tahap pemungutan suara.
** Kami merekomendasikan untuk membentuk kelompok kerja yang beranggotakan anggota komunitas dari berbagai proyek wiki dan staf Wikimedia Foundation.
* [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_kedua:_pemungutan_suara|'''Tahap pemungutan suara''']]: termasuk siapa saja yang berhak ikut pemungutan suara, serta menyusun bagaimana prosesnya berlangsung.
* [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Tahap_ketiga:_pasca_pemungutan_suara|'''Tahap pasca pemungutan suara''']]: termasuk mengutamakan prinsip keadilan terkait proyek yang diprioritaskan.
** Salah satu hal yang akan kami lakukan untuk mengurutkan permohonan adalah dengan membaginya jadi 3 kategori: Wikipedia dan wiki skala besar, Wikipedia skala kecil dan menengah, dan situs web kerabat.

Pengumuman ini adalah ringkasan dari proposal yang sudah kami terbitkan [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id|'''di Meta-wiki''']]. Kami mengharapkan masukan Anda perihal apakah ini akan berhasil atau ada cara lain yang lebih sesuai. Sesi diskusi akan dibuka selama dua minggu, serta Anda dapat menyampaikannya di Meta atau balas pengumuman ini.

Untuk siklus tahun ini, [[m:Community_Wishlist/Community_Wishlist_2027/id#Rencana_linimasa|kami berencana]] untuk mengumumkan masa pengiriman permohonan pada akhir Oktober atau awal November, serta proses pengelompokan akan selesai pada akhir November. Agar tidak mengganggu masa liburan akhir tahun, sesi pemungutan suara akan berlangsung selama awal hingga pertengahan Januari.

Pada tahap ini dimaksudkan untuk langkah awal dalam mencoba proses yang baru, serta akan lebih banyak masukan selama ini berlangsung. Semoga kita sama-sama bisa menentukan dan menemukan proses yang sesuai untuk diterapkan pada tahun mendatang (dan seterusnya).

Salam,

[[meta:User:SPerry-WMF|SPerry-WMF]], 27 Agustus 2026 16.28 (UTC) (&lt;small&gt;''via'' [[Pengguna:BAPerdana-WMF|BAPerdana-WMF]] ([[Pembicaraan Pengguna:BAPerdana-WMF|bicara]]) 27 Agustus 2026 16.28 (UTC)&lt;/small&gt;)

== Wiki Anda akan segera menjadi mode hanya baca ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini akan memastikan bahwa Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya dapat tetap beroperasi bahkan selepas bencana.

Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2026-09-23|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. 

Sebuah papan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum pelaksanaan operasi ini. Papan pengumuman tersebut akan selalu terlihat hingga akhir pengerjaan. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Anda masih bisa membaca, tetapi tidak bisa menyunting, seluruh wiki dalam waktu terbatas.'''

* Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2026-09-23|id}}.
* Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.

''Pengaruh lainnya'':

* Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan.
* Kami berharap penerapan kode akan terjadi seperti minggu-minggu lainnya. Namun, beberapa kasus pembekuan kode dapat terjadi secara cepat jika proses operasi membutuhkannya setelah itu.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit.

Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. 

'''Mohon sebarkan informasi ini kepada komunitas Anda.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 September 2026 12.58 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>kyikvxdnblniu8j3lboraq93pcyqxyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Indeks utama</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1672</id>
    <revision>
      <id>318970</id>
      <parentid>268072</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T09:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OwlyKnight</username>
        <id>24017</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>318970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="1f8y4idm9cv510jcotjxz4s71roofxi" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Literatur:'''
&lt;/div&gt;
Religi: [[Al-Qur'an]] | [[Alkitab]] | [[Portal:Tipiṭaka|Tripitaka]]&lt;!--https://sites.google.com/site/tipitakaindonesia/--&gt; | [[Weda]] | [[Tao Teh King]]

Umum: [[Wikisumber:Kamus|Kamus]] ({{PAGESINCATEGORY:Kamus}}) |
[[Wikisumber:Pengarang|Pengarang]] ({{PAGESINCATEGORY:Pengarang}}) |
[[Portal:Pidato|Pidato]] ({{PAGESINCATEGORY:Pidato}}) |
[[Portal:Prosa|Prosa]] ({{PAGESINCATEGORY:Prosa}}) |
[[Portal:Puisi|Puisi]] ({{PAGESINCATEGORY:Puisi}}) |
[[Portal:Surat|Surat]] ({{PAGESINCATEGORY:Surat}}) |
[[:Kategori:Buku|Buku]] ({{PAGESINCATEGORY:Buku}}) | 
[[:Kategori:Indeks - Terbitan berkala|Terbitan berkala]] ({{PAGESINCATEGORY:Indeks - Terbitan berkala}})
&lt;!--
'''Genre-genre:'''
[[Naskah]] |
[[Karya bersama]]
--&gt;
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;

[[Image:Soekarno.jpg|right|70px|link=Pengarang:Soekarno|Wikisumber memiliki koleksi puluhan tulisan dan pidato Soekarno]]
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Topik utama:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Dokumen konstitusional|Dokumen konstitusional]]&lt;br/&gt;
[[:Kategori:Dokumen pemerintahan|Dokumen pemerintahan]]&lt;br/&gt;
[[Portal:Peraturan perundang-undangan|Peraturan perundang-undangan]]&lt;br/&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia|Undang-Undang Republik Indonesia]]&lt;!--
[[:Kategori:Filsafat|Filsafat]] dan [[:Kategori:Filsuf|Filsuf]] |
[[Naskah keagamaan]] |
[[Pers]] |
--&gt;
&lt;!--
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Ilmu dan teknologi:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Matematika|Matematika]]
--&gt;
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Hasil kompetisi:'''
&lt;/div&gt;
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2020|Kompetisi Wikisumber 2020]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2021|Kompetisi Wikisumber 2021]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Ulang Tahun Wikisource 2021|Kompetisi Ulang Tahun Wikisumber 2021]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2022|Kompetisi Wikisumber 2022]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2023/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2023]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2024/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2024]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2025/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2025]] |
[[Wikisumber:Kompetisi Wikisource 2026/Daftar buku|Kompetisi Wikisumber 2026]]
&lt;br clear=&quot;both&quot;/&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px dashed #9999CC;&quot;&gt;
'''Lain-lain:'''
&lt;/div&gt;
[[Portal:Indonesia|Portal:Indonesia]] |
[[Portal:Lagu kebangsaan|Lagu kebangsaan]] |
[[Portal:Lagu daerah Indonesia|Lagu daerah Indonesia]] |
'''[[Wikisumber:Koleksi buku|Koleksi buku]]''' |
'''[[Wikisumber:Naskah baru|Naskah baru]]''' |
'''[[Wikisumber:Daftar karya|Daftar karya]]''' |
[[Koleksi:Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya]]
&lt;noinclude&gt;[[Kategori:Templat halaman utama|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1f8y4idm9cv510jcotjxz4s71roofxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pembicaraan Pengguna:Umar mona</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12795</id>
    <revision>
      <id>318929</id>
      <parentid>36674</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T04:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51366-33</username>
        <id>27687</id>
      </contributor>
      <comment>/* umar faruqi */ bagian baru</comment>
      <origin>318929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="rgb795fl01xsc1e234avlgklu1ezdnc" xml:space="preserve">Umar Faruqi nama aslinya. Putra dari pasangan Bapak Nurrochman dan ibu Tasniyah ini lahir sekitar 26 th yang lalu di desa Sidabowa Patikraja Banyumas. Memiliki 6 saudara kandung, yakni Muslihah, Mu'tiyah, 'Asykariyah, Munawaroh, Jamaludin, dan Achmad Maemun. Umar kecil sekolah di Madrasah Ibtidaiyah Ma'arif NU Sidabowa, kemudian melanjutkan ke Madrasah Tsanawiyah NU 1 Patikraja, setelah itu Umar menginjak remaja melanjutkan sekolah di Madrasah Aliyah Negeri 2 Purwokerto. Tidak sampai disitu saja petualangan umar menimba ilmunya. Ia diberi anugerah oleh Alloh SWT dapat merasakan atmosfer kajian keilmuan di bangku perkuliahan, yakni di Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Purwokerto Jurusan Syari'ah program study Ahwal Al-Syakhshiyah.

== umar faruqi ==
setahu saya, beliau kerja menjadi petugas pemulasara jenazah di Rs Margono Soekarjo Purwokerto JAwa Tengah [[Istimewa:Kontribusi pengguna/~2026-51366-33|~2026-51366-33]] ([[Pembicaraan Pengguna:~2026-51366-33|Pembicaraan]]) 23 September 2026 04.21 (UTC)</text>
      <sha1>rgb795fl01xsc1e234avlgklu1ezdnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25167</id>
    <revision>
      <id>318979</id>
      <parentid>318191</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T11:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>6352</id>
      </contributor>
      <comment>/* Books &amp; Bytes – Issue 76 */ bagian baru</comment>
      <origin>318979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224388" sha1="tvc5xyt8sz6nro1nc90ulfj2df1td2t" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;&quot;&gt;

&lt;big&gt;'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''&lt;/big&gt;

Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]!

'''[[Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga.

* Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]]
* Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). 
* '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.'''
* Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]].
* Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Kesalahan umum di Wikisource|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]].
* Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda.  
&lt;/div&gt;

[[Pengguna:Rachmat (WMID)|Rachmat (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rachmat (WMID)|bicara]]) 19 April 2021 03.44 (UTC)

== Templat {{tl|rh}}, {{tl|hws}}, {{tl|hwe}} ==

Halo Agus Damanik, sedang semangat menyunting?

Saya ingin menginformasikan bahwa nomor halaman seharusnya diletakkan pada bagian kaki (''footer'') agar nantinya tidak &quot;memotong&quot; teks saat ditransklusikan. Gunakan templat {{tl|rh}} untuk memasukkan nomor halaman.

Untuk menampilkan bilah kepala dan kaki (''header and footer''), klik pada &quot;Proofread tools&quot; pada bilah perkakas (toolbar), dan klik ikon pertama pada bagian &quot;Other&quot;. Contoh yang sudah saya perbaiki dapat dilihat di [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/44]].

Jika menemukan kata yang terpotong pada [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/44]], gunakan {{tl|hws}} dan {{tl|hwe}}. Cara menggunakannya dapat dilihat pada halaman dokumentasi templat tersebut. Contoh yang sudah saya perbaiki dapat dilihat pada [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/44]] dan [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/45]].

Mohon bantuannya untuk diperbaiki ya. Selamat berkompetisi! [[Pengguna:Rachmat (WMID)|Rachmat (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rachmat (WMID)|bicara]]) 19 April 2021 03.50 (UTC)

== Pengumuman ==

&lt;div style=&quot;width: 100%; color: #4e606e; {{box-shadow|0|3px|3px|rgba(0, 0, 0, 0.30)}} {{border-radius|3px}}&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;overflow:hidden; height:auto; background: #FDEBD0; width: 100%; padding-bottom:18px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 36px; margin-top: 24px; margin-left: 25px; font-family: sans-serif; line-height: 1.3em;&quot;&gt;Periode Kompetisi Wikisource 2021 akan berakhir&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 20px; margin-left: 25px; font-family: sans-serif; line-height: 1.3em;&quot;&gt;Periksa lagi hasil karyamu sebelum periodenya berakhir&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 14px; margin-top: 24px; margin-left: 25px; margin-right: 25px; font-family: sans-serif; line-height:1.5em; color: #496160; &quot;&gt;
'''Halo Agus Damanik,'''

Tidak terasa Kompetisi Wikisource 2021 telah berjalan selama 12 hari, dan periodenya akan segera berakhir.

Sebelum itu, panitia kompetisi ini akan melakukan patroli untuk memeriksa halaman buku yang telah dikerjakan. Anda berkesempatan untuk memperbaiki hasil uji-baca sebelum 30 April 2021.
* Pastikan bahwa halaman yang ditandai dengan warna hijau telah sesuai dengan teks asli. Anda tidak perlu memvalidasinya jika ragu. Biarkan panitia yang memperbaiki atau mengoreksi halaman tersebut nanti.
* Jika Anda menemukan bahwa ada halaman yang bergambar tetapi pada teks yang dikerjakan belum disisipkan gambar, tandai dengan warna biru. Hal ini akan memudahkan pengguna lain dan panitia untuk memasukkan gambar ke dalam halamannya.
* Disarankan untuk bertanya kepada panitia jika ragu apakah status halaman tertentu perlu diubah. Kami tidak menyarankan untuk mengubah status sebuah halaman jika dirasa tidak yakin.
* Panitia berhak melakukan modifikasi pada halaman yang telah diuji-baca jika dianggap perlu, seperti menghapus templat atau pemformatan halaman yang menyebabkan tidak harmonisnya ketika ditransklusikan. Jika Anda menemukan bahwa halaman Anda telah diubah dan perlu penjelasan, hubungi kami.
* Setelah periode kompetisi berakhir, peserta dapat melanjutkan penyuntingan, tetapi tidak akan tercatat pada perkakas skoring. Pastikan untuk melakukannya sebelum itu.

Periode kompetisi ini akan selesai pada 30 April 2021 pukul 07.00 WIB. Pemenang akan diumumkan pada 7 Mei 2021. Kunjungi '''[[:wmid:Kompetisi Wikisource 2021|halaman ini]]''' untuk informasi lebih lengkap.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
Dari kami, panitia Kompetisi Wikisource 2021 ({{user0|Rachmat (WMID)}} &amp; {{user0|Harditaher (WMID)}}) 27 April 2021 13.22 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Rachmat04@idwikisource dengan menggunakan daftar di https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Pengguna:Rachmat_(WMID)/Peserta_Kompetisi_Wikisource_2021&amp;oldid=77162 --&gt;

== ''The Signpost'': 8 May 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/News and notes|New legal &quot;deVLOPments&quot; in the EU]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/In the media|Vivek's smelly socks, online safety, and politics]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Recent research|Gender, race and notability in deletion discussions]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Featured content|I wrote a poem for each article, I found rhymes for all the lists; &lt;br /&gt;My first featured picture of this year now finally exists!]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Arbitration report|&quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot; approaches conclusion]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/News from the WMF|Planning together with the Wikimedia Foundation]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Special report|There Shall Be Seasons Refreshing – Stories from WikiConference India 2023]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 8 Mei 2023 04.27 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24990251 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/News and notes|Golden parachutes: Record severance payments at Wikimedia Foundation]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/In the media|History, propaganda and censorship]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Arbitration report|Final decision in &quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot;]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Recent research|Create or curate, cooperate or compete? Game theory for Wikipedia editors]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Featured content|A very musical week for featured articles]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Traffic report|Coronation, chatbot, celebs]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/WikiProject report|Wikipedians Convene for Queering Wikipedia 2023: The First International LGBT+ Wikipedia Conference]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Mei 2023 08.42 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24998606 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 56 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 56, March – April 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* New partner:
** Perlego
* Library access tips and tricks
* Spotlight: EveryBookItsReader

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --24 Mei 2023 10.04 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25064125 --&gt;

== Growth team newsletter #26 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
Welcome to the twenty-sixth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;
=== One million Suggested Edits ===

We passed the 1 million Suggested edits milestone in late April!
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Suggested edits|Suggested edits]] feature (AKA Newcomer tasks) increase newcomer activation by ~12%, which flows on through to increased retention.  ([[mw:Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|source]])
* Suggested edits increase the number of edits newcomers complete in their first two weeks and have a relatively low revert rate. ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|source]])
* Suggested edits are available on all Wikipedia language editions.
* Newer Suggested edits, like [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]] and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]], aren’t yet deployed to all wikis, but these structured tasks further increase the probability that newcomers will make their first edit. ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|source]])
=== Positive reinforcement ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive reinforcement]] aims to encourage newcomers who have visited our homepage and tried [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] to keep editing.
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|Impact module]] was released to Growth pilot wikis in December 2022, and we are now scaling the feature to another ten wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up]] features are deployed at our pilot wikis.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 3|Personalized praise]] features were deployed at our pilot wikis on May 24. Mentors at pilot wikis will start to receive notifications weekly when they have “praise-worthy” mentees. Mentors can configure their notification preferences or disable these notifications.
=== Add an image ===
* We are creating a new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#&quot;Add an image&quot; to a Section|section-level variation of the “add an image” task]]. We have tested the accuracy of suggestions, and the development of this new task is well-underway. [https://phabricator.wikimedia.org/T321754]
=== Other updates ===
* We are progressively releasing [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]] to more wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T304110]
* After adding Thanks to Recent Changes, Watchlist and Special:Contributions, we investigated [[c:File:T332441_-_Thanks_Usage_-_Introduction.pdf|Thanks usage]] on the wikis. There is no evidence that thanks increased after the feature was added on more pages.
* We helped with code review for the [[metawiki:Community_Wishlist_Survey_2023/Results|2023 Community Wish]] to add [[metawiki:Community_Wishlist_Survey_2023/Anti-harassment/Notifications_for_user_page_edits|Notifications for user page edits]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876] 
* We have been attending several community events, that we documented in our [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/Community events reports|Growth’s Community events report]].

=== What's next for Growth? ===
* We shared an overview of [[mw:Growth/Annual Plan 2023-2024|Growth annual planning ideas]], and have started community discussion about these potential projects. We would love to hear your feedback on these ideas!

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 29 Mei 2023 15.14 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=24999557 --&gt;

== UU 2023 ==

Halo. Saya hanya ingin memberitahu tentang revisi yang Anda lakukan pada [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/2023]]. Per topik pembicaraan ini ditulis, berbagai referensi yang tersedia, UU 2023 masih hanya sampai UU 16/2023 tentang Landasan Kontinen dan yang Anda tambahkan sepertinya dari tahun 2003 yang mana sudah ada di [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/2003]]. Maka berdasarkan hal tersebut, saya izin hapus. Terima kasih. [[Pengguna:Mnafisalmukhdi1|Mnafisalmukhdi1]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnafisalmukhdi1|bicara]]) 3 Juni 2023 10.06 (UTC)

:Terima kasih atas perbaikan kesalahan saya [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 3 Juni 2023 10.30 (UTC)

== ''The Signpost'': 5 June 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/News and notes|WMRU director forks new 'pedia, birds flap in top '22 piccy, WMF weighs in on Indian gov's map axe plea]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/In the media|Section 230 stands tall, WP vs. UK bill, Miss Information dissed again]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/Featured content|Poetry under pressure]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/Traffic report|Celebs, controversies and a chatbot in the public eye]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 5 Juni 2023 01.24 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25064021 --&gt;

== ''The Signpost'': 19 June 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/News and notes|WMF Terms of Use now in force, new Creative Commons licensing]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/In the media|English WP editor glocked after BLP row on Italian 'pedia]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/Featured content|Content, featured]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/Recent research|Hoaxers prefer currently-popular topics]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 Juni 2023 10.12 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25152768 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 July 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/News and notes|Online Safety Bill: Wikimedia Foundation and Wikimedia UK launch open letter]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Disinformation report|Imploded submersible outfit foiled trying to sing own praises on Wikipedia]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/In the media|Journo proposes mass Wiki dox, sponsored articles on Fandom, Section 230 discussed]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Featured content|Incensed]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Traffic report|Are you afraid of spiders? Arnold? The Idol? ChatGPT?]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Humour|United Nations dispatches peacekeeping force to Wikipedia policy discussions]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 3 Juli 2023 08.18 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25180371 --&gt;

== Kamu juga jadi pengurus? ==

Di Wiktionary kamu gak jadi [[Wikisource:Pengurus|Pengurus]] tapi di [[:w:Halaman Utama|Wikipedia]] dan Wikisource kamu juga jadi [[Wikisource:Pengurus|Pengurus]]?? [[Pengguna:Hasif Naufal Ramadan|Hasif Naufal Ramadan]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hasif Naufal Ramadan|bicara]]) 7 Juli 2023 02.24 (UTC)

:tidak ada pemilihan [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Juli 2023 06.02 (UTC)

== ''The Signpost'': 17 July 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/News and notes|Big bux hidden beneath wine-dark sea as we wait for the Tides to go out?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/In the media|Tentacles of Emirates plot attempt to ensnare Wikipedia]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Obituary|David Thomsen (Dthomsen8) and Ingo Koll (Kipala)]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/News from the WMF|ABC for Fundraising: Advancing Banner Collaboration for fundraising campaigns]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/In focus|Are the children of celebrities over-represented in French cinema?]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Tips and tricks|What automation can do for you (and your WikiProject)]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Recent research|Wikipedia-grounded chatbot &quot;outperforms all baselines&quot; on factual accuracy]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Humour|New fringe theories to be introduced]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Cobwebs|If you're reading this, you're probably on a desktop]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Featured content|Scrollin', scrollin', scrollin', keep those readers scrollin', got to keep on scrollin', Rawhide!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Traffic report|The Idol becomes the Master]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Juli 2023 09.03 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25275917 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 57 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 57, May – June 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Suggestion improvements
* Favorite collections tips
* Spotlight: Promoting Nigerian Books and Authors

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 Juli 2023 11.23 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25302831 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 August 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/News and notes|City officials attempt to doxx Wikipedians, Ruwiki founder banned, WMF launches Mastodon server]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/In the media|Truth, AI, bull from politicians, and climate change]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Disinformation report|Hot climate, hot hit, hot money, hot news hot off the presses!]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Obituary|Donald Cram, Peter McCawley, and Eagleash]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Tips and tricks|Citation tools for dummies!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Humour|Does Wikipedia present neutral perspectives?]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/In focus|''Journals cited by Wikipedia'']]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Opinion|Are global bans the last step?]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Featured content|Featured Content, 1 to 15 July]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Traffic report|Come on Oppie, let's go party]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Agustus 2023 03.40 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25312130 --&gt;

== Growth team newsletter #27 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
Welcome to the twenty-seventh newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;
=== Annual plan for Growth ===

We shared [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2023-2024|our annual plan]], for the period July 2023 - June 2024.  

Our first project of the year will be [[mw:Special:MyLanguage/Community configuration 2.0|'''Community configuration 2.0''']], which helps editors with extended rights transparently and easily configure important on-wiki functionality. 

After we finish work on Community configuration 2.0, we will hope to fit in one of the following projects:
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Article creation for new editors|'''Article creation''']]: This project aims to provide new editors with better guidance and guardrails in the article creation process, with the intention of lightening the load of new page reviewers.
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Non-editing participation|'''Non-editing participation''']]: This project aims to create low-risk ways for readers to participate in Wikipedia with the intention of funneling more readers into contributing to the Wikimedia movement.
Please let us know what you think about these projects on the related talk page, or [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Growth/Annual Plan 2023-2024|Growth's annual plan talk page]]. 

=== Suggested edits ===
[[File:EN_Suggestions_mode.png|thumb|The new &quot;Add an image&quot; section-level task]]
We released a new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#&quot;Add an image&quot; to a Section|'''Section-level “add an image” structured task''']] to Growth pilot wikis (Arabic, Bengali, Czech, and Spanish). This task was part of the [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia|Structured Data Across Wikipedia]] project. We are monitoring the edits made, and we look for community feedback as well.

Suggested Edits are now receiving topic predictions via the new [[m:Research:Language-Agnostic_Topic_Classification|Language-Agnostic Topic Classification]].  This change affects non-English Wikipedia wikis. It will ensure newcomers receive a greater diversity of task recommendations. Before, as this feature was a test, English Wikipedia was used to select topics.  The change is gradual as lists of topics are refreshed when they become empty. The [[m:Research:Index|Research team]] will evaluate the impact in a few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T328276]

Starting on August 1, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;: {{int:project-localized-name-kawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-knwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}.

=== Mentorship ===

The Growth team provides dedicated features to establish a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentorship program]] for newcomers. Every newcomer gets a volunteer mentor who provides encouragement and answers questions.  Communities can set up or join this mentorship system by visiting Special:ManageMentors. This mentorship system is configurable by the community at Special:EditGrowthConfig.  

More communities have implemented mentorship. A Wikimedia Foundation data scientist will be looking at the impact of Mentorship. We will look at the impact on Spanish and English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T341387]

The Growth team will also host a [https://pretalx.com/wm2023/talk/review/DHDHJNEBEFVLXLLVHUZFACBGVUPGYXLV Mentoring new editors on Wikipedia] session at [[wikimania:2023:Wikimania|Wikimania 2023]] in Singapore. Workshop attendees will help brainstorm improvements to Growth’s mentorship features.  

=== Positive reinforcement ===

We will share more complete experiment analysis for all the three parts of the Positive reinforcement project soon. At the moment, the new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|Impact module]], [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up]], and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 3|Personalized praise]] are still being A/B tested on the Growth team's [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]].  

In the meantime, initial [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 4|leading indicators for the Personalized praise]] project have been published. Although this is still a relatively small sample, results seem healthy. They show that Mentors are indeed receiving notifications and clicking through to view their praise-worthy mentees. 

=== Growth contributes to IP Editing migration ===

The Growth team is currently focusing on  [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation]]. It is a project that touches many different Wikimedia Foundation teams. The Growth team will focus on temporary accounts through two main points:

* the user experience of a logged-out user, that switches to a temporary account,
* change Growth-owned extensions and features, so that they work as expected with temporary accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T326877]

=== Community Configuration 2.0 ===

We are still in the early planning stage of the [[mw:Special:MyLanguage/Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] project: 
* We are gathering internal Wikimedia Foundation teams' needs, so as community feedback. [https://phabricator.wikimedia.org/T336608]  
* We have started to investigate design improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T334312] 
* We are also reviewing similar tools that are part of other products. [https://phabricator.wikimedia.org/T338386]

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 1 Agustus 2023 12.42 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=25275945 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 August 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/News and notes|Dude, Where's My Donations? Wikimedia Foundation announces another million in grants for non-Wikimedia-related projects]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/In the media|An accusation of bias from Brazil, a lawsuit from Portugal, plagiarism from Florida]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/In focus|2023 Good Article Nomination drive is underway: get your barnstars here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Special report|Thirteen years later, why are most administrators still from 2005?]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Tips and tricks|How to find images for your articles, check their copyright, upload them, and restore them]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Cobwebs|Getting serious about writing]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Opinion|Copyright trolls, or the last beautiful free souls on this planet?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Serendipity|Why I stopped taking photographs almost altogether]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Featured content|Barbenheimer confirmed]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Humour|Arbitration Committee to accept case against Right Honorable Frimbley Cantingham, 15th Viscount Bellington-upon-Porkshire]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Traffic report|Come on in, and pull yourself up a chair]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Agustus 2023 14.19 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25463725 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 August 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/From the editor|Beta version of signpost.news now online]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/News and notes|You like RecentChanges?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/In the media|Taking it sleazy]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Recent research|The five barriers that impede &quot;stitching&quot; collaboration between Commons and Wikipedia]]

* Draftspace: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Draftspace|Bad Jokes and Other Draftspace Novelties]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Humour|The Dehumourification Plan]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Traffic report|Raise your drinking glass, here's to yesterday]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Agustus 2023 00.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25528894 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 58 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 58, July – August 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* New partners - De Standaard and Duncker &amp; Humblot
* Tech tip: Filters
* Wikimania presentation

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 September 2023 14.27 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25571254 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/News and notes|Wikimedia power sharing – just an advisory role for the volunteer community?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/In the media|&quot;Just flirting&quot;, going Dutch and Shapps for the defence?]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Obituary|Nosebagbear]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Serendipity|Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no paywall, for thou, Wikipedia Library, art with me]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Featured content|Catching up]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Concept|Strange portal opened by CERN researchers brings Wikipedia articles from &quot;other worlds&quot;]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Traffic report|Some of it's magic, some of it's tragic]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 September 2023 04.39 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25586584 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 October 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/News and notes|Wikimedia Endowment financial statement published]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/In the media|History is written by whoever can harness the most editors]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Recent research|Readers prefer ChatGPT over Wikipedia; concerns about limiting &quot;anyone can edit&quot; principle &quot;may be overstated&quot;]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Featured content|By your logic,]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Concept|Wikipedia policies from other worlds: WP:NOANTLERS]]

* Poetry: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Poetry|&quot;The Sight&quot;]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Traffic report|There shall be no slaves in the land of lands, it's a Bollywood jam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 3 Oktober 2023 20.33 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25667606 --&gt;

== Growth team newsletter #28 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|thumb]]
Welcome to the twenty-eighth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;

[[File:Community Configuration accordions expanded.png|thumb|Community Configuration, '''concept A''': Accordion style]]
[[File:Community Configuration dashboard.png|thumb|Community Configuration, '''concept B''': Dashboard style]]

=== Community configuration 2.0 ===
* [[mw:Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] is a feature that will enable Wikimedia communities to easily customize and configure features to meet their unique needs. This approach provides non-technical moderators with more independence and control over enabling/disabling and customizing features for their communities.
* Technical approach and associated tasks are detailed in [[phab:T323811|this Epic task on Phabricator]].
* Initial designs are drafted for two different approaches (see images). We will soon demo interactive prototypes to interested admins, stewards, and experienced editors ([[phab:T346109|T346109]]). [[mw:Talk:Growth|Please let us know]] if you have feedback on the design approach, or want to participate in prototype testing.
=== IP Masking ===
* The Growth team has been working on several updates to ensure Growth maintained features will be compatible with future [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|IP Masking changes]]. This work has included code changes to: Recent Changes ([[phab:T343322|T343322]]), Echo notifications ([[phab:T333531|T333531]]), the Thanks extension ([[phab:T345679|T345679]]) and Mentorship ([[phab:T341390|T341390]]).
* Before December, the Growth team will initiate community discussions with the goal of migrating communities from Flow to DiscussionTools. This move aims to minimize the necessity for additional engineering work to make Flow compatible with [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/Related_changes#Growth_team:_IP_Masking_usability_tests|IP Masking]]. ([[phab:T346108|T346108]])
=== Mentorship ===
* We assembled some resources for mentors at [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mediawiki wiki]]. This resource page is translatable and will be linked from the mentor dashboard.
* We are working to resolve a bug related to mentors properly returning after being marked as &quot;Away&quot;. ([[phab:T347024|T347024]])
* Half of newcomers at English Wikipedia get a mentor assigned to them. To ensure every newcomer receives mentorship, [[:en:Wikipedia:Growth_Team_features/Mentor_list|we need additional volunteer mentors at English Wikipedia]] to achieve a 100% coverage rate. We also encourage experienced users from other wikis [[mw:Growth/Communities/How to configure the mentors' list|to help newcomers at their own community]].
=== Scaling Growth features ===
* We continue the deployment of the structured task  &quot;[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]]&quot; to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023.
* We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. ([[phab:T344428|T344428]])
* At some wikis, newcomers have access to the &quot;[[mw:Help:Growth/Tools/Add an image|add an image]]&quot; structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. ([[phab:T345940|T345940]]) The wikis that have this task are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]].
=== Other news ===
* We disabled the “add an image” task temporarily ([[phab:T345188|T345188]]) because there was a failure in the image suggestions pipeline ([[phab:T345141|T345141]]). This is now fixed.
* You can read a [[mw:Growth/Communities/Community events reports#Wikimania Singapore, August 2023|report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here]]. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore.
* After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[user:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] [[m:user_talk:trizek (WMF)|{{int:Talk}}]]&lt;/bdi&gt; 16 Oktober 2023 23.16 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=25588711 --&gt;

== ''The Signpost'': 23 October 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/News and notes|Where have all the administrators gone?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/In the media|Thirst traps, the fastest loading sites on the web, and the original collaborative writing]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Gallery|Before and After: Why you don't need to know how to restore images to make massive improvements]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Featured content|Yo, ho! Blow the man down!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Traffic report|The calm and the storm]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/News from Diff|Sawtpedia: Giving a Voice to Wikipedia Using QR Codes]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Humour|New citation template introduced for divine revelations, drug use, and really thinking about it]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23 Oktober 2023 07.03 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25777554 --&gt;

== ''The Signpost'': 6 November 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Arbitration report|Admin bewilderingly unmasks self as sockpuppet of other admin who was extremely banned in 2015]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/In the media|UK gov bigwig accused of ripping off WP articles for book, Wikipedians accused of being dicks by a rich man]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/News and notes|Board candidacy process posted, editors protest WMF privacy measure, sweet meetups]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Opinion|An open letter to Elon Musk]]

* WikiCup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/WikiCup report|The WikiCup 2023]]

* News from Wiki Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/News from Wiki Ed|Equity lists on Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Recent research|How English Wikipedia drove out fringe editors over two decades]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Featured content|Like putting a golf course in a historic site.]]

* Wikidata: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Wikidata|Evaluating qualitative systemic bias in large article sets on Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Traffic report|Cricket jumpscare]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 6 November 2023 03.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25812995 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 November 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/In the media|Propaganda and photos, lunatics and a lunar backup]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/News and notes|Update on Wikimedia's financial health]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Traffic report|If it bleeds, it leads]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Recent research|Canceling disputes as the real function of ArbCom]]

* Wikimania: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Wikimania|Wikimania 2024 scholarships]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 November 2023 09.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25866860 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 59 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 59, September – October 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Spotlight: Introducing a repository of anti-disinformation projects
* Tech tip: Library access methods

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --27 November 2023 16.16 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25873319 --&gt;

== Growth team newsletter #29 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
Welcome to the twenty-ninth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;

=== Community Conversations ===

The Growth team will host its first community conversation '''[https://zonestamp.toolforge.org/1701716400 Monday, 4 December (19:00 - 20:30 UTC)]'''. The topic for this meeting will be [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship]]. 

This first meeting language will be English, but we plan to host conversations in other languages, and about other topics. Please visit [[mw:Growth/Communities/Conversations|the conversation page on-wiki]] for the details on how to join. You can also watch the page, or suggest ideas for upcoming conversations there. 

=== Impact Module ===

At the beginning of November 2023, the Growth team deployed the [[mw:Growth/Positive reinforcement#Impact 3|'''New Impact Module''']] to all Wikipedias. We recently released a follow up improvement to how edit data was displayed based on editor feedback. [https://phabricator.wikimedia.org/T338174]
=== Add a Link ===

We released “[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]]” to 35 more Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T308142] [https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 

We have a few Wikipedias remaining: 
*German and English Wikipedia will be contacted at the beginning of January 2024.
*There are a few small wikis that will not receive the task until they have enough articles for the algorithm to work properly.
=== Community Configuration ===
* We shared [[mw:Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] plans with technical stakeholders. [https://phabricator.wikimedia.org/T349757] [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/BSVEYKHX4UDLV4WMCSHMGZ4RHQYD45XP/|🖂]] 
* Initial [[mw:Community configuration 2.0#Design|Community Configuration design ideas]] have been shared and discussed with community members.
* A basic [https://growth-community-configuration.toolforge.org/mw/index.php?title=Main_Page Community Configuration 2.0 demo is released on ToolForge].
* Developers can find some initial proof of concept code [[gitlab:repos/growth/community-configuration|shared on gitlab]].
=== Mentorship ===

When a mentor marked themselves as &quot;Away&quot;, they were not getting their name assigned to new accounts when they returned. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T347024]

We improved the message received by newcomers when their mentor quits, to reduce confusion. [https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

We worked on ensuring that all mentees are assigned to an active mentor. This required reassigning mentees with no mentors to a new mentor. We paused this as the clean-up script confused some editors. We will resume it when the identified blockers are resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071]

It is now possible to create an Abuse Filter to prevent one user from signing up as a mentor. [https://phabricator.wikimedia.org/T346235]

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 1 Desember 2023 18.05 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=25909426 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 December 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/News and notes|Beeblebrox ejected from Arbitration Committee following posts on Wikipediocracy]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/In the media|Turmoil on Hebrew Wikipedia, grave dancing, Olga's impact and inspiring Bhutanese nuns]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Disinformation report|&quot;Wikipedia and the assault on history&quot;]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/In focus|Tens of thousands of freely available sources flagged]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Comix|Bold comics for a new age]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Essay|I am going to die]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Featured content|Real gangsters move in silence]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Traffic report|And it's hard to watch some cricket, in the cold November Rain]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Humour|Mandy Rice-Davis Applies]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 Desember 2023 10.12 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25919722 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 December 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Special report|Did the Chinese Communist Party send astroturfers to sabotage a hacktivist's Wikipedia article?]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/News and notes|The Italian Public Domain wars continue, Wikimedia RU set to dissolve, and a recap of WLM 2023]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/In the media|Consider the humble fork]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Discussion report|Arabic Wikipedia blackout; Wikimedians discuss SpongeBob, copyrights, and AI]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/In focus|Liquidation of Wikimedia RU]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Technology report|Dark mode is coming]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Recent research|&quot;LLMs Know More, Hallucinate Less&quot; with Wikidata]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Comix|Lollus lmaois 200C tincture]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Crossword|when the crossword is sus]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Traffic report|What's the big deal? I'm an animal!]]

* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/From the editor|A piccy iz worth OVAR 9000!!!11oneone! wordz ^_^]]

* Apocrypha: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Apocrypha|Local editor discovered 1,380 lost subheadings in ancient Signpost scrolls. And what he found was shocking.]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Humour|Guess the joke contest]]

* BJAODN: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/BJAODN|Bad jokes and other deleted nonsense]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Desember 2023 10.01 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25972416 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 January 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/From the editor|NINETEEN MORE YEARS! NINETEEN MORE YEARS!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Special report|Public Domain Day 2024]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Technology report|Wikipedia: A Multigenerational Pursuit]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/News and notes|In other news ... see ya in court!]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/In focus|The long road of a featured article candidate]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/In the media|What is plagiarism? Oklahoma Disneyland? Reaching a human being at Wikipedia?]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/WikiProject report|WikiProjects Israel and Palestine]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Obituary|Anthony Bradbury]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Traffic report|The most viewed articles of 2023]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Crossword|everybody gangsta till the style sheets start cascading]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Comix|Conflict resolution]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12 Januari 2024 12.52 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26044843 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 60 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 60, November – December 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Three new partners
* Google Scholar integration
* How to track partner suggestions

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --24 Januari 2024 13.37 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=26101612 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 January 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/News and notes|Wikipedian Osama Khalid celebrated his 30th birthday in jail]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Opinion|Until it happens to you]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Disinformation report|How paid editors squeeze you dry]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/In the media|Katherine Maher new NPR CEO, go check Wikipedia, race in the race]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/In focus|The long road of a featured article candidate, part 2]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Recent research|Croatian takeover was enabled by &quot;lack of bureaucratic openness and rules constraining [admins]&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Comix|We've all got to start somewhere]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Traffic report|DJ, gonna burn this goddamn house right down]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Januari 2024 15.17 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26086360 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 February 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/News and notes|Wikimedia Russia director declared &quot;foreign agent&quot; by Russian gov; EU prepares to pile on the papers]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Disinformation report|How low can the scammers go?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Gallery|Before and After: Why you don't need to touch grass to dramatically improve images of flora and fauna]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/In the media|Speaking in tongues, toeing the line, and dressing the part]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Serendipity|Is this guy the same as the one who was a Nazi?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Traffic report|Griselda, Nikki, Carl, Jannik and two types of football]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Crossword|Our crossword to bear]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Comix|Strongly]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Februari 2024 04.38 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26223997 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 March 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/News and notes|Wikimedia enters US Supreme court hearings as &quot;the dolphin inadvertently caught in the net&quot;]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Recent research|Images on Wikipedia &quot;amplify gender bias&quot;]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/In the media|The Scottish Parliament gets involved, a wikirace on live TV, and the Foundation's CTO goes on record]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Obituary|Vami_IV]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Traffic report|Supervalentinefilmbowlday]]

* WikiCup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/WikiCup report|High-scoring WikiCup first round comes to a close]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Maret 2024 11.04 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26310391 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 61 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 61, January – February 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Bristol University Press and British Online Archives now available
* 1Lib1Ref results

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --5 Maret 2024 16.32 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=26304197 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 March 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Technology report|Millions of readers still seeing broken pages as &quot;temporary&quot; disabling of graph extension nears its second year]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Interview|Interview on Wikimedia Foundation fundraising and finance strategy]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Special report|19-page PDF accuses Wikipedia of bias against Israel, suggests editors be forced to reveal their real names, and demands a new feature allowing people to view the history of Wikipedia articles]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Op-Ed|Wikipedia in the age of personality-driven knowledge]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Recent research|&quot;Newcomer Homepage&quot; feature mostly fails to boost new editors]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/News and notes|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter ratified]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/In the media|&quot;For me it’s the autism&quot;: AARoard editors on the fork more traveled]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Traffic report|He rules over everything, on the land called planet Dune]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Humour|Letters from the editors]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Comix|Layout issue]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 Maret 2024 22.43 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26349119 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 62 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 62, March – April 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* IEEE and Haaretz now available
* Let's Connect Clinics about The Wikipedia Library
* Spotlight and Wikipedia Library tips

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --23 April 2024 11.03 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=26634718 --&gt;

== Growth News, April 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]

The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.

If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

=== Community Configuration ===

Growth features are currently configurable at &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. This quarter we are working on making [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension.

An early version of Community Configuration can be tested at [https://es.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Especial:CommunityConfiguration Spanish Beta Wikipedia]. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be [[mw:special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]].

In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation.

=== Experiment Results ===

[[mw:special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image/Experiment analysis, March 2024|'''Add a Image experiment analysis results''']] 

The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an Image]]” structured task on the Newcomer Homepage's &quot;Suggested Edits&quot; module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits:

* The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline)
* The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline)
* The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline)
* A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline).

[[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise experiment results|'''Personalized praise experiment results''']]

This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive Reinforcement project]]. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found ''no significant impact'' on retention, but we found a ''significant positive impact'' on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. ([[phab:T361763|T361763]])

[[mw:special:MyLanguage/Growth/Newcomer experience projects#Scaling the new donor Thank you page to English Wikipedia|'''English donors encouraged to try editing''']]

As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation ([https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank%20You/en?country=US example]). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;geEnabled=1&amp;campaign=typage-in-en-2023 unique account creation page]. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. ([[phab:T352900|T352900]])
=== Future work ===
'''Annual Plan'''

The Growth team and the Editing team will work on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Product_&amp;_Technology_OKRs#Draft_Key_Results|WE1.2 Key Result]] in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. ([[phab:T361657|T361657]])

[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 23 April 2024 18.55 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=26560129 --&gt;

== ''The Signpost'': 25 April 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/In the media|Censorship and wikiwashing looming over RuWiki, edit wars over San Francisco politics and another wikirace on live TV]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/News and notes|A sigh of relief for open access as Italy makes a slight U-turn on their cultural heritage reproduction law]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/WikiConference report|WikiConference North America 2023 in Toronto recap]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/WikiProject report|WikiProject Newspapers (Not WP:NOTNEWS)]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/Recent research|New survey of over 100,000 Wikipedia users]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/Traffic report|O.J., cricket and a three body problem]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 25 April 2024 11.51 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26669718 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 May 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/News and notes|Democracy in action: multiple elections]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Special report|Will the new RfA reform come to the rescue of administrators?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Arbitration report|Ruined temples for posterity to ponder over – arbitration from '22 to '24]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/In the media|Deadnames on the French Wikipedia, and a duel between Russian wikis]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Op-Ed|Wikidata to split as sheer volume of information overloads infrastructure]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Comix|Generations]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Traffic report|Crawl out through the fallout, baby]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 Mei 2024 11.01 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26773320 --&gt;

== ''The Signpost'': 8 June 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/News and notes|Wikimedia Foundation publishes its Form 990 for fiscal year 2022-2023]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Technology report|New Page Patrol receives a much-needed software upgrade]]

* Deletion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Deletion report|The lore of Kalloor]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/In the media|National cable networks get in on the action arguing about what the first sentence of a Wikipedia article ought to say]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/News from the WMF|Progress on the plan — how the Wikimedia Foundation advanced on its Annual Plan goals during the first half of fiscal year 2023-2024]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Opinion|Public response to the editors of Settler Colonial Studies]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Recent research|ChatGPT did not kill Wikipedia, but might have reduced its growth]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Featured content|We didn't start the wiki]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Essay|No queerphobia]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Special report|RetractionBot is back to life!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Traffic report|Chimps, Eurovision, and the return of the Baby Reindeer]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Comix|The Wikipediholic Family]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Humour|Wikipedia rattled by sophisticated cyberattack of schoolboy typing &quot;balls&quot; in infobox]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Concept|Palimpsestuous]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 8 Juni 2024 12.30 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26803274 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 July 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/News and notes|WMF board elections and fundraising updates]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Special report|Wikimedia Movement Charter ratification vote underway, new Council may surpass power of Board]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/In focus|How the Russian Wikipedia keeps it clean despite having just a couple dozen administatrors]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Discussion report|Wikipedians are hung up on the meaning of Madonna]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/In the media|War and information in war and politics]]

* Sister projects: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Sister projects|On editing Wikisource]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Obituary|Hanif Al Husaini, Salazarov and Hyacinth]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Opinion|Etika: a Pop Culture Champion]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Gallery|Spokane Willy's photos]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Op-Ed|Why you should not vote in the 2024 WMF BoT elections]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Crossword|On a day of independence, beat crosswords into crossploughshares]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Humour|A joke]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Cobwebs|Counting to a billion — manuscripts don't burn]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Recent research|Is Wikipedia Politically Biased? Perhaps]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Traffic report|Talking about you and me, and the games people play]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 Juli 2024 13.42 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26991487 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 Juli 2024 12.16 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 July 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Discussion report|Internet users flock to Wikipedia to debate its image policy over Trump raised-fist photo]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/News and notes|Wikimedia community votes to ratify Movement Charter; Wikimedia Foundation opposes ratification]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/News from the WMF|Wikimedia Foundation Board resolution and vote on the proposed Movement Charter]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Essay|Reflections on editing and obsession]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/In the media|What's on Putin's fork, the court's docket, and in Harrison's book?]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Obituary|JamesR]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Crossword|Vaguely bird-shaped crossword]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Humour|Joe Biden withdraws RfA, Donald Trump selects co-nom]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Juli 2024 09.34 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27085896 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 Juli 2024 15.08 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== ''The Signpost'': 14 August 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/In the media|Portland pol profile paid for from public purse]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Recent research|STORM: AI agents role-play as &quot;Wikipedia editors&quot; and &quot;experts&quot; to create Wikipedia-like articles, a more sophisticated effort than previous auto-generation systems]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Discussion report|Twitter marks the spot]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/News and notes|Another Wikimania has concluded]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Special report|Nano or just nothing: Will nano go nuclear?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Opinion|HouseBlaster's RfA debriefing]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Traffic report|Ball games, movies, elections, but nothing really ''weird'']]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Humour|I'm proud to be a template]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14 Agustus 2024 22.52 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27163580 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 September 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/News and notes|WikiCup enters final round, MCDC wraps up activities, 17-year-old hoax article unmasked]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/In the media|AI is not playing games anymore. Is Wikipedia ready?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Recent research|Simulated Wikipedia seen as less credible than ChatGPT and Alexa in experiment]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/News from the WMF|Meet the 12 candidates running in the WMF Board of Trustees election]]

* Wikimania: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Wikimania|A month after Wikimania 2024]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Serendipity|What it's like to be Wikimedian of the Year]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Traffic report|After the gold rush]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Humour|Local man halfway through rude reply no longer able to recall why he hates other editor]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 September 2024 13.32 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27280376 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 September 2024 16.35 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== ''The Signpost'': 26 September 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/In the media|Indian courts order Wikipedia to take down name of crime victim, and give up names of editors]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Serendipity|A Wikipedian at the 2024 Paralympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Opinion|asilvering's RfA debriefing]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/News and notes|Are you ready for admin elections?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Gallery|Are Ludd''ai''tes defending the English Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Recent research|Article-writing AI is less &quot;prone to reasoning errors (or hallucinations)&quot; than human Wikipedia editors]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Traffic report|Jump in the line, rock your body in time]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 26 September 2024 20.16 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27463206 --&gt;

== ''The Signpost'': 19 October 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/News and notes|One election's end, another election's beginning]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Recent research|&quot;As many as 5%&quot; of new English Wikipedia articles &quot;contain significant AI-generated content&quot;, says paper]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/In the media|Off to the races! Wikipedia wins!]]

* Contest: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Contest|A WikiCup for the underdeveloped world]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Traffic report|A scream breaks the still of the night]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Book review|''The Editors'']]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Humour|The Newspaper Editors]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Crossword|Spilled Coffee Mug]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 Oktober 2024 11.18 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27606308 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 Oktober 2024 15.44 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== ''The Signpost'': 6 November 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/From the editors|Editing Wikipedia should not be a crime]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/News and notes|Wikimedia Foundation shares ANI lawsuit updates; first admin elections appoint eleven sysops; first admin recalls opened; temporary accounts coming soon?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/In the media|An old scrimmage, politics and purported libel]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Special report|Wikipedia editors face litigation, censorship]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Gallery|Why you should take more photos and upload them]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/In focus|Questions and answers about the court case]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Traffic report|Twisted tricks or tempting treats?]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Technology report|Wikimedia tech, the Asian News International case, and the ultra-rare BLACKLOCK]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Humour|Man quietly slinks away from talk page argument after realizing his argument dumb, wrong]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 6 November 2024 08.09 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27684085 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 November 2024 12.50 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== ''The Signpost'': 18 November 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/News and notes|Open letter to WMF about court case breaks one thousand signatures, big arb case declined, U4C begins accepting cases]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/In the media|Summons issued for Wikipedia editors by Indian court, &quot;Gaza genocide&quot; RfC close in news, old admin Gwern now big AI guy, and a &quot;spectrum of reluctance&quot; over Australian place names]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/Recent research|SPINACH: AI help for asking Wikidata &quot;challenging real-world questions&quot;]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/News from the WMF|Wikimedia Foundation and Wikimedia Endowment audit reports: FY 2023–2024]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/Traffic report|Well, let us share with you our knowledge, about the electoral college]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18 November 2024 23.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27733567 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 December 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/News and notes|Responsibilities and liabilities as a &quot;Very Large Online Platform&quot;]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Op-ed|Beeblebrox on Wikipediocracy, the Committee, and everything]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Opinion|Graham87 on being the first-ever administrator recall subject]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/In the media|Delhi High Court considers ''Caravan'' and ''Ken'' for evaluating the ANI vs. WMF case]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/From the archives|Where to draw the line in reporting?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Recent research|&quot;Wikipedia editors are quite prosocial&quot;, but those motivated by &quot;social image&quot; may put quantity over quality]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Humour|Backlash over Santa Claus' Wikipedia article intensifies]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Traffic report|Was a long and dark December]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 25 Desember 2024 00.04 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27936465 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 66 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 66, November – December 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Les Jours and East View Press join the library
* Tech tip: Newspapers.com
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --10 Januari 2025 17.34 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28051347 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/From the editors|Looking back, looking forward]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Traffic report|The most viewed articles of 2024]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/In the media|Will you be targeted?]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Technology report|New Calculator template brings interactivity at last]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Essay|Meet the Canadian who holds the longest editing streak on Wikipedia]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Opinion|Reflections one score hence]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/News and notes|It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me... and I'm feeling free]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Serendipity|What we've left behind, and where we want to go next]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Op-ed|Elon Musk and the right on Wikipedia]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/In focus|Twenty years of The Signpost: What did it take?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Arbitration report|Analyzing commonalities of some contentious topics]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Humour|How to make friends on Wikipedia]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Januari 2025 07.58 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28061132 --&gt;

== ''The Signpost'': 7 February 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Recent research|GPT-4 writes better edit summaries than human Wikipedians]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/News and notes|Let's talk!]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Opinion|Fathoms Below, but over the moon]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/In the media|Wikipedia is an extension of legacy media propaganda, says Elon Musk]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Community view|24th Wikipedia Day in New York City]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Arbitration report|Palestine-Israel articles 5 has closed]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Traffic report|A wild drive]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 7 Februari 2025 02.00 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28179470 --&gt;

== ''The Signpost'': 27 February 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/News and notes|Administrator elections up for reapproval and 1bil GET snagged on Commons]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Serendipity|Guinea-Bissau Heritage from Commons to the World]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Technology report|Hear that? The wikis go silent twice a year]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/In the media|The end of the world]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Recent research|What's known about how readers navigate Wikipedia; Italian Wikipedia hardest to read]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Opinion|Sennecaster's RfA debriefing]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Tips and tricks|One year after this article is posted, will every single article on Wikipedia have a short description?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Community view|Open letter from French Wikipedians says &quot;no&quot; to intimidation of volunteer contributors]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Traffic report|Temporary scars, February stars]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Essay|The source, the whole source, and nothing but the source]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Obituary|Ümüt Çınar (Kmoksy) and Vinícius Medina Kern (Vmkern)]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 27 Februari 2025 10.32 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28313070 --&gt;

== Growth Newsletter #33 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''

=== [[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Constructive Activation Experiments]] ===
This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include:

* '''Gradual rollout of &quot;Add a Link&quot; at English Wikipedia''' – We are gradually introducing the &quot;Add a Link&quot; structured task to newcomers at English Wikipedia ([[phab:T386029|T386029]]). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates ([[phab:T382603|T382603]]). Previous experiments on pilot wikis showed that &quot;Add a Link&quot; increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits. 
* '''Testing in-article suggestions for first-time editors''' – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors ([[phab:T385343|T385343]]). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read.

=== [[mw:Help:Growth/Tools/Community updates module|Community Updates]] ===

Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out. 

* To bridge this gap, we launched the '''Community Updates''' module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it. 
* If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives|Learn more on Diff]]. To configure, visit Special:CommunityConfiguration.

=== [[mw:Community Configuration|Community Configuration]] ===
Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects ([[phab:T383910|T383910]]). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration:

* '''Babel customization''' – Admins can now configure Babel settings ([[phab:T374348|T374348]]), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on [[commons:Special:CommunityConfiguration/Babel|Wikimedia Commons]].
* '''Upcoming configurable features''' – Projects exploring community configuration options include: '''[[metawiki:Incident_Reporting_System|Incident Reporting System]]''' ([[phab:T374113|T374113]]) and '''[[phab:T384444|Cite backlinks]]''' ([[phab:T378807|T378807]]).

=== [[mw:Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] ===
Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the [[mw:Growth/FAQ#Mentorship|Mentorship FAQ]]

* Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor ([[phab:T384505|T384505]]). 
* At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to [[:es:Especial:Gestionar_mentores|join mentorship]] so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users.

=== Looking Ahead ===

In the coming months, we will continue balancing maintenance work—such as deprecating EditGrowth Config ([[phab:T367574|T367574]]) and migrating Statslib ([[phab:T359352|T359352]]) — with user-facing improvements that support new editors and foster the next generation of contributors.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 4 Maret 2025 19.00 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=28323658 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 67 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 67, January – February 2025
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* East View Press and The Africa Report join the library
* Spotlight: Wikimedia+Libraries International Convention and WikiCredCon
* Tech tip: Suggest page
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February_2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --19 Maret 2025 18.49 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28396007 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 March 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/From the editor|''Hanami'']]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/News and notes|Deeper look at takedowns targeting Wikipedia]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/In the media|The good, the bad, and the unusual]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Recent research|Explaining the disappointing history of Flagged Revisions; and what's the impact of ChatGPT on Wikipedia so far?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Traffic report|All the world's a stage, we are merely players...]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Gallery|WikiPortraits rule!]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Essay|Unusual biographical images]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Obituary|Rest in peace]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Maret 2025 03.12 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28391577 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 April 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Special report|Wikipedian and physician Ziyad al-Sufiani reportedly released from Saudi prison]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/In focus|WMF to explore &quot;common standards&quot; for NPOV policies; implications for project autonomy remain unclear]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/In the media|Indian judges demand removal of content critical of Asian News International]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/News and notes|35,000 user accounts compromised, locked in attempted credential-stuffing attack]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Op-ed|How crawlers impact the operations of the Wikimedia projects]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Opinion|Crawlers, hogs and gorillas]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Debriefing|Giraffer's RfA debriefing]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Obituary|RHaworth, TomCat4680 and PawełMM]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Traffic report|Heigh-Ho, Heigh-Ho, off to report we go...]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/News from Diff|Strengthening Wikipedia’s neutral point of view]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Comix|Thirteen]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 April 2025 18.26 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28494227 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 May 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Mei 2025 22.21 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28562138 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 68 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 68, March–April 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
In this issue we highlight two resource renewals, #EveryBookItsReader, a note about Phabricator, and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March–April 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --13 Mei 2025 10.19 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28719378 --&gt;

== ''The Signpost'': 14 May 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/News and notes|WMF to kick off new-CEO quest as Iskandar preps to move on — Supreme Court nixes gag of Wiki page for other India court row on ANI — code-heads give fix-up date for Charts in lieu of long-dead Graph gizmo]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/In the media|Wikimedia Foundation sues over UK government decision that might require identity verification of editors worldwide]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Disinformation report|What does Jay-Z know about Wikipedia?]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/In focus|On the hunt for sources: Swedish AfD discussions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Technology report|WMF introduces unique but privacy-preserving browser cookie]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Debriefing|Goldsztajn's RfA debriefing]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Obituary|Max Lum (User:ICOHBuzz)]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 2)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Comix|Collection]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/From the archives|Humor from the Archives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14 Mei 2025 22.02 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28671646 --&gt;

== Growth News #34 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''

=== Mentoring new editors ===

In February, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. ([[phab:T394867|T394867]])
=== “Add a Link” Task – Iteration and Experimentation ===

Our efforts to improve and scale the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|“Add a Link” structured task]] continued across multiple fronts: 

* '''Community Feedback &amp; Model Improvements''':  We’ve responded to community concerns with targeted changes:
** Restricting access to newer accounts ([[phab:T393688|T393688]])
** Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style ([[phab:T390683|T390683]])
** Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers ([[phab:T393771|T393771]])
** The model used to suggest the links was improved to ease its training ([[phab:T388258|T388258]])
* '''English Wikipedia rollout and A/B test''': We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. ([[phab:T386029|T386029]], [[phab:T382603|T382603]])
* '''Surfacing Structured Tasks''': An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. ([[phab:T386029|T386029]])
=== Newcomer Engagement Features ===
* '''“Get Started” notification''':  Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. ([[phab:T392256|T392256]])
* '''Confirmation email:'''  We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. ([[phab:T215665|T215665]])
=== Community Configuration Enhancements ===

Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via [[mw:Community Configuration|Community Configuration]]. ([[phab:T385341|T385341]])
=== Annual Planning ===

The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&amp;_Technology_OKRs#Contributor_Experiences_(WE1)|'''Contributor Experiences (WE1)''' objective]], with a focus on increasing '''constructive edits''' by editors with fewer than 100 cumulative contributions.

=== Get Involved ===

We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or [[mw:Talk:Growth|at our talk page]], in any language.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 17 Juni 2025 18.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=28750629 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 June 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News and notes|Happy 7 millionth!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/In the media|Playing professor pong with prosecutorial discretion]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Disinformation report|Pardon me, Mr. President, have you seen my socks?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Recent research|Wikipedia's political bias; &quot;Ethical&quot; LLMs accede to copyright owners' demands but ignore those of Wikipedians]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Traffic report|All Sinners, a future, all Saints, a past]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News from Diff|Call for candidates is now open: Wikimedia Foundation Board of Trustees]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Opinion|Russian Wiki-fork flails, failing readers and editors]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Debriefing|EggRoll97's RfA&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; debriefing]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 3)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Comix|Hamburgers]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Juni 2025 02.32 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28849846 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 69 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 69, May–June 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
In this issue we highlight a new partnership, Citation Watchlist and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 1 Juli 2025 13.11 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28917472 --&gt;

== ''The Signpost'': 18 July 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News and notes|Is no WikiNews good WikiNews? — Election season returns!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In the media|How bad (or good) is Wikipedia?]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/WikiProject report|WikiProject Medicine reaches milestone of zero unreferenced articles]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In focus|Wikimania 2025: Connecting Wikimedians across the world for 20 years]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Recent research|Knowledge manipulation on Russia's Wikipedia fork; Marxist critique of Wikidata license; call to analyze power relations of Wikipedia]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News from the WMF|Form 990 released for the Wikimedia Foundation’s fiscal year 2023-2024]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Discussion report|Six thousand noticeboard discussions in 2025 electrically winnowed down to a hundred]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Comix|Divorce]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Opinion|Women are somewhat under-represented on the English-language Wikipedia, and other observations from analysis]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 4): The Future Of Wikimedia and Conclusion]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Obituary|Pvmoutside, Atomicjohn, Rdmoore6, Jaknouse, Morven, Martin of Sheffield, MarnetteD, Herewhy, BabelStone]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Traffic report|God only knows]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Humour|New forum created for people who don't care about Wikipedia]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18 Juli 2025 07.53 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28903822 --&gt;

== Undangan sarasehan pengurus 2025 ==

Halo, Anda menerima pesan ini sebagai salah satu [[m:Administrators of Wikimedia projects/Indonesian projects|pengurus proyek-proyek Wikimedia dalam bahasa yang dipertuturkan di Indonesia]]. Kami mengharapkan kehadiran Anda dalam sarasehan tahunan pengurus Wikipedia Bahasa Indonesia yang akan berlangsung pada:

* Hari: Minggu, 17 Agustus 2025
* Waktu: 90 menit, dimulai pukul 15.00 WIB / 16.00 WITA / 17.00 WIT
* Tempat: Ruang obrolan daring Zoom (pranala dibagikan kepada yang mendaftar di bawah via surel)

Anda dapat mendaftar dengan [[w:id:Wikipedia:Pengurus/Sarasehan/2025#Peserta|membubuhkan tanda tangan di sini]] dan [[w:id:Wikipedia:Pengurus/Sarasehan/2025#Agenda|menambahkan usulan agenda untuk dibahas di sini]]. 

Terima kasih dan salam, [[Pengguna:David Wadie Fisher-Freberg|David Wadie Fisher-Freberg]] ([[Pembicaraan Pengguna:David Wadie Fisher-Freberg|bicara]]) 6 Agustus 2025 06.52 (UTC)

== ''The Signpost'': 9 August 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/News and notes|Court order snips out part of Wikipedia article, editors debate whether to frame shreds or pulp them]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Discussion report|News from ANI, AN, RSN, BLPN, ELN, FTN, and NPOVN]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Disinformation report|The article in the most languages]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Community view|News from the Villages Pump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/In the media|Disgrace, dive bars, deceased despots, and diverse dispatches]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Crossword|Accidental typography]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Comix|best-laid schemes o' wikis an' men]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Traffic report|I'm not the antichrist or the Superman]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 Agustus 2025 02.28 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29085669 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 September 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/News and notes|Wikimedia Foundation loses a round in court]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/In the media|Congress probes, mayor whitewashed, AI stinks]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Disinformation report|A guide for Congress]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Recent research|Minority-language Wikipedias, and Wikidata for botanists]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Technology report|A new way to read Wikisource]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Traffic report|Check out some new ''Weapons'', weapon of choice]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Essay|The one question]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 September 2025 01.09 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29233676 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 70 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 70, July–August 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New collections:
** ''Times of Malta''
** Africa Intelligence
** Intelligence Online
** ''La Lettre''
** ''Glitz''
* Spotlight: Wikimania
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 September 2025 13.16 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29292435 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Oktober 2025 06.55 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 Oktober 2025 22.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 --&gt;

== Growth News #35 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''Pembaruan triwulanan dari Tim Growth mengenai upaya kami dalam meningkatkan pengalaman para penyunting baru.''

&lt;span id=&quot;New_releases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rilis terbaru ===

&lt;span id=&quot;English_Wikipedia_gets_&quot;Add_a_Link&quot;_Structured_Task&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tugas Terstruktur &quot;Tambahkan Pranala&quot; di Wikipedia bahasa Inggris ====

Fitur Tugas Terstruktur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|&quot;Tambahkan Pranala&quot;]] telah resmi [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#&quot;Add_a_link&quot;_experiment_and_next_steps|diluncurkan]] untuk seluruh akun di Wikipedia bahasa Inggris pada Selasa, 2 September. Sebelumnya, fitur ini hanya tersedia bagi sekitar 20% pengguna.

&lt;span id=&quot;Growth_features_for_Wikidata&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Fitur Pertumbuhan untuk Wikidata ====
Setelah meninjau kemungkinan penerapan fitur Pertumbuhan dan sistem Pembimbingan di Wikidata, tim ''Growth'' telah mengaktifkan fitur-fitur tersebut di [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta] untuk keperluan pengujian dan diskusi ([[phab:T400937|T400937]]).
Meskipun beberapa fitur seperti Suntingan yang Disarankan (''Suggested Edits'') bersifat khusus untuk Wikipedia, sebagian besar fitur Pertumbuhan dirancang agar dapat digunakan lintas proyek wiki.

&lt;span id=&quot;Work_in_progress&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sedang dikerjakan ===

&lt;span id=&quot;Revise_Tone_Structured_Task&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Penyempurnaan Tugas Terstruktur &quot;Periksa Gaya Bahasa&quot; ====
Tim ''Growth'' terus mengembangkan arsitektur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|teknis, rancangan panduan penggunaan, serta melakukan uji coba awal bersama pengguna]].
Uji A/B direncanakan berlangsung sebelum akhir tahun ini, dengan tolok ukur utama berupa jumlah suntingan konstruktif dari penyunting baru.

&lt;span id=&quot;Add_a_link_to_more_wikis&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Perluasan fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; ke lebih banyak wiki ====

Tim Pembelajaran Mesin sedang mengembangkan model baru yang dapat memberikan saran pranala untuk lebih banyak bahasa, termasuk Wikipedia bahasa Urdu, Tionghoa, dan Jepang. [[phab:T404460|Kami mulai merilis]] fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; ke Wikipedia yang sebelumnya belum didukung oleh model lama.

Fitur [[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Pranala]], yang dapat [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|diatur secara lokal oleh komunitas]], membantu meningkatkan kemungkinan penyunting baru untuk melakukan suntingan pertamanya dan terus berkontribusi di Wikipedia.

&lt;span id=&quot;Research&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penelitian ===

Tim ''Growth'' terlibat dalam sejumlah kegiatan penelitian untuk membantu menentukan arah kerja di masa mendatang. 

[[mw:Growth/Progression System|Sistem Perkembangan Penyunting]] – Kami telah [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|menerbitkan]] temuan awal dari wawancara dengan sepuluh penyunting baru di Wikipedia bahasa Inggris dan Prancis.
Penelitian ini menelusuri motivasi, tantangan, serta umpan balik terhadap rancangan awal sistem yang bertujuan membantu penyunting membangun kepercayaan diri, mengembangkan keterampilan, dan berkontribusi secara lebih konstruktif seiring waktu.

[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Penelitian Penyuntingan di Web Seluler]] – Proyek ini menggabungkan data kuantitatif dan kualitatif, masukan dari komunitas, serta analisis perjalanan pengguna untuk mengidentifikasi berbagai cara yang dapat meningkatkan pengalaman menyunting melalui perangkat seluler.

[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Survei Penyunting Baru]] – Proyek ini melakukan survei terhadap penyunting baru yang berhasil di Wikipedia bahasa Inggris untuk memahami pengalaman awal mereka dalam menyunting, penggunaan perkakas bantu, serta interaksi mereka dengan komunitas.

&lt;span id=&quot;Community_events&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Acara komunitas ===

Tim Pertumbuhan berpartisipasi dalam sejumlah kegiatan komunitas untuk mendengarkan masukan, berbagi pengalaman, dan berkolaborasi dalam meningkatkan pengalaman penyunting baru di berbagai proyek Wikimedia.

'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Penyelenggara sebagai mitra utama dalam mendukung pertumbuhan penyunting baru]'''

Sesi ini mengundang para penyelenggara untuk berbagi cara mereka memperkenalkan fitur-fitur Pertumbuhan kepada penyunting baru serta tantangan yang mereka hadapi. Diskusi berfokus pada pertanyaan umum dari penyunting baru dan peluang untuk memperkuat kolaborasi dalam mendukung mereka.

'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Presentasi Singkat: Tugas Terstruktur]'''

Sesi ini menunjukkan bagaimana Tugas Terstruktur membantu penyunting baru mengambil langkah pertama mereka dengan sukses di Wikipedia. Disajikan pula data dampak, pengaturan komunitas, serta demonstrasi fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; yang memperlihatkan bagaimana tugas-tugas ini mempermudah dan menjaga keberlanjutan penyuntingan, terutama bagi kontributor di perangkat seluler.

'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Membangun masa depan yang berkelanjutan bagi kontributor Wikimedia]'''

Seiring menurunnya jumlah penyunting aktif, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategi Kontributor]] bertujuan menciptakan jalur partisipasi yang lebih jelas dan menarik. Sesi ini dipimpin oleh kelompok Kontributor Wikimedia Foundation, dengan keterlibatan tim ''Editing'', ''Growth'', ''Moderator Tools'', dan ''Connection'' (sebelumnya bernama ''Campaigns''). Pembahasan menyoroti berbagai upaya untuk menyederhanakan pengalaman kontributor, menyediakan alur kerja yang terstruktur dan ramah seluler, serta mendorong keterlibatan yang lebih bermakna. Para peserta juga mempelajari berbagai inisiatif yang sedang berjalan dan memberikan masukan untuk membantu mewujudkan masa depan yang lebih inklusif dan berkelanjutan bagi para kontributor Wikimedia.

'''Pertemuan CEE – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Mempertahankan penyunting pemula dan meningkatkan moderasi konten: masa depan yang inklusif dan berkelanjutan bagi kontributor Wikipedia]]'''

Banyak komunitas menghadapi penurunan partisipasi sukarelawan. Penyunting baru sering berhenti tak lama setelah bergabung, sementara penyunting berpengalaman harus menangani alur kerja yang semakin kompleks dan tumpukan pekerjaan yang menumpuk. Dalam sesi ini, tim memaparkan [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategi Kontributor]] beserta berbagai fitur dan alur kerja yang dapat membantu komunitas menghadapi tantangan tersebut. Kami juga mendengarkan kebutuhan khusus dari komunitas CEE untuk menjadi dasar dalam mengarahkan pekerjaan tim ''Contributors''.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Nawala Tim Growth]]''' disiapkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Tim Growth]] dan diterbitkan oleh [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Beri masukan]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Berlangganan atau berhenti berlangganan]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 22 Oktober 2025 10.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=29457883 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 November 2025 12.57 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 71 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 71, September–October 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria
* Frankfurt Book Fair
* Tech tip: Wikipedia Library access template
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 November 2025 15.22 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29611655 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Desember 2025 00.17 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Desember 2025 20.06 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Januari 2026 15.19 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 Januari 2026 06.31 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 72 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 72, November–December 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Renewed partnerships
* Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 29 Januari 2026 12.44 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29991504 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Februari 2026 08.03 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 Maret 2026 04.15 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 73 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 73, January–February 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Four new partnerships
* User survey thanks
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 11 Maret 2026 12.06 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30224864 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Maret 2026 10.09 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 April 2026 06.50 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Mei 2026 05.19 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 74 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 74, March–April 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnership: Swissdox
* User survey results
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 2 Juni 2026 10.35 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30576650 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 Juni 2026 03.21 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Juli 2026 07.27 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 75 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 75, May–June 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers
* Tech tip: Expired partnerships
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 17 Juli 2026 14.44 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30816481 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]]

* WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|&quot;Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist&quot; - Wikimania presentation by User:Noé Recap]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Agustus 2026 10.18 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 --&gt;

== Growth/Newsletters/36 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|180px|frameless|class=skin-invert]]

''Pembaruan triwulanan dari Tim [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth]] mengenai upaya kami dalam meningkatkan pengalaman para penyunting baru.''

&lt;span id=&quot;Recent_releases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rilis terbaru ===

&lt;span id=&quot;Account_creation_experiments&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Eksperimen pembuatan akun ====

Sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|eksperimen yang bertujuan meningkatkan keberhasilan pembuatan akun]] telah menunjukkan hasil yang signifikan.

* Pesan yang diperbarui dan ditampilkan kepada pengguna seluler yang belum masuk log ketika mereka mencoba menyunting menghasilkan peningkatan relatif sebesar 27% dalam pembuatan akun. Perubahan ini kini sedang diterapkan ke semua wiki. ([[phab:T424595|T424595]])
* Tombol menu akun baru pada kepala halaman web seluler, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Experiment Results: Mobile Web Account Menu|yang diuji melalui pengujian A/B pada lima Wikipedia dengan hampir 8 juta peserta]], membuat pengguna seluler yang belum masuk log 25% lebih mungkin untuk membuat akun. Tidak ditemukan perbedaan yang signifikan dalam perilaku penyuntingan konstruktif. ([[phab:T428220|T428220]]) 
*Dialog setelah penyuntingan yang dibuat lebih sederhana bagi pengguna akun sementara meningkatkan pembuatan akun permanen sebesar 87% secara relatif, sehingga lebih banyak penyunting sementara beralih menjadi pengguna terdaftar. ([[phab:T416418|T416418]])[[File:Create account - July 2026 updates.png|thumb|Formulir pembuatan akun yang didesain ulang meningkatkan pendaftaran sebesar 24,4% secara relatif]]
*Kami juga mendesain ulang formulir pembuatan akun itu sendiri ([[phab:T409236|T409236]]) dengan menambahkan validasi nama pengguna secara langsung, ringkasan singkat mengenai kebijakan nama pengguna, opsi untuk menampilkan kata sandi, dan desain yang lebih sederhana dan selaras dengan pedoman [[wmdoc:codex/latest|Codex]]. Dalam pengujian A/B pada Wikipedia bahasa Inggris versi seluler, pengguna yang melihat formulir yang didesain ulang membuat akun permanen dengan tingkat 20,4%, dibandingkan dengan 16,4% pada kelompok kontrol. Artinya, terdapat peningkatan relatif sebesar 24,4%.

&lt;span id=&quot;Revise_Tone_structured_task&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tugas terstruktur Revisi Nada ====
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|Revisi Nada]] membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian teks yang mungkin menggunakan bahasa yang tidak sesuai dengan gaya ensiklopedis dan membimbing mereka untuk memperbaiki nadanya.
Dalam pengujian A/B di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis, tingkat penyelesaian tugas oleh pendatang baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone#Experiment Results|38,7% lebih tinggi]] dibandingkan tugas Penyuntingan Naskah bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan.
Pengujian berakhir pada 9 Juli, dan fitur ini kini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut serta dapat dikonfigurasi melalui Konfigurasi Komunitas.
[[phab:T426364|Kami berencana]] merilis fitur Revisi Nada ke lebih banyak wiki.

&lt;span id=&quot;Automated_mentor_list_cleanup&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pembersihan daftar mentor secara otomatis ====
Komunitas kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|secara otomatis menandai mentor yang tidak aktif sebagai ''sedang tidak tersedia'' atau menghapus mereka sepenuhnya dari program bimbingan]], yang secara otomatis akan mengalihkan peserta bimbingan mereka kepada mentor yang lain.
Ketidakaktifan ditentukan berdasarkan aktivitas penyuntingan, dan tanggapan di halaman pembicaraan juga dihitung. Dengan demikian, mentor yang tetap menjawab pertanyaan peserta bimbingannya akan dianggap aktif.
Kami menyarankan agar kedua opsi tersebut diaktifkan secara bersamaan. Pengurus dapat mengaktifkannya melalui [[Special:CommunityConfiguration]] dan meninjau daftar mentor melalui [[Special:ManageMentors]].

&lt;span id=&quot;Growth_features_for_Wikidata&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Fitur Pertumbuhan untuk Wikidata ====

Fitur-fitur Pertumbuhan [[phab:T400937|kini tersedia di Wikidata]], termasuk Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan, Mentorship, modul Dampak, Pembaruan Komunitas, dan Panel Bantuan.

&lt;span id=&quot;Work_in_progress&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sedang dikerjakan ===
[[File:Home designs labeled.png|thumb|Konsep awal untuk mengembangkan Beranda Pendatang Baru menjadi &quot;Beranda&quot; yang dapat diubahsuaikan dan berkembang bersama kontributor.]]

&lt;span id=&quot;Home&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Beranda ====
Tim Pertumbuhan dan Tim [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] sedang mengembangkan [[mw:Special:MyLanguage/Home|Home]] ([[phabricator:T419358|T419358]]), yaitu halaman awal terpadu yang dipersonalisasi dan dirancang untuk menggantikan Beranda Pendatang Baru.
Alih-alih tetap menjadi fitur yang hanya ditujukan bagi pendatang baru, Beranda akan berkembang seiring bertambahnya pengalaman pengguna. Fitur ini akan menampilkan Saran Suntingan, suntingan yang perlu ditinjau, dan alur kerja moderasi pada saat yang tepat.

&lt;span id=&quot;Research&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Riset ===

Tim [https://research.wikimedia.org/ Riset Wikimedia], bekerja sama dengan Tim Pertumbuhan, menerbitkan temuan dari dua proyek yang membahas cara penyunting baru belajar dan berintegrasi ke dalam komunitas:

* [[m:Research:Understanding_newcomer_mentorship_on_Wikipedia|Memahami program bimbingan bagi pendatang baru di Wikipedia]]
* [[m:Research:Successful_Newcomers_Survey_2025#Results|Survei Pendatang Baru yang Berhasil]] 

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Nawala Tim Pertumbuhan]]''' disiapkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Tim Pertumbuhan]] dan diterbitkan oleh [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Beri masukan]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Berlangganan atau berhenti berlangganan]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 18 Agustus 2026 13.17 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=30870183 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Agustus 2026 01.25 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30889666 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 September 2026 02.11 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31028446 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 76 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 76, July–August 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnership: The Chronicle of Higher Education
* New Partnership Manager joins the team
* Spotlight: TWL page on Meta
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 23 September 2026 11.45 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=31063353 --&gt;</text>
      <sha1>tvc5xyt8sz6nro1nc90ulfj2df1td2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pembicaraan Templat:Indeks utama</title>
    <ns>11</ns>
    <id>90902</id>
    <revision>
      <id>318969</id>
      <parentid>260291</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T09:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OwlyKnight</username>
        <id>24017</id>
      </contributor>
      <comment>/* Usul perubahan */ Balas</comment>
      <origin>318969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="pncpv7a4spjweq4w9yz1kvqbc6hablf" xml:space="preserve">== Usul perubahan ==

&quot;Jurnal&quot; menjadi &quot;Terbitan berkala&quot;, karena sesuai kategori yang tidak hanya mencakup jurnal, tapi juga majalah dan terbitan berkala lainnya. [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 25 Januari 2026 03.22 (UTC)

:Diskusi sudah dipindahkan ke [[Wikisumber:Warung_kopi#c-Mnam23-20260717023000-Pengubahan_istilah|Warung kopi]]. [[Pengguna:OwlyKnight|OwlyKnight]] ([[Pembicaraan Pengguna:OwlyKnight|bicara]]) 23 September 2026 09.51 (UTC)</text>
      <sha1>pncpv7a4spjweq4w9yz1kvqbc6hablf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115341</id>
    <revision>
      <id>318898</id>
      <timestamp>2026-09-22T13:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318898</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="3vgp50fu9gi8npkzc2y1669zvo9vafc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
239. damě&lt;br&gt;
240. peng'adakan, penggela'an&lt;br&gt;
241. lanang &lt;12&gt;&lt;br&gt;
242. betině &lt;13&gt;&lt;br&gt;
243. lanang&lt;br&gt;
244. boeagr, karaj &lt;14&gt;&lt;br&gt;
243/&lt;br&gt;
244. lanang&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. betině&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. gadis, dagrě&lt;br&gt;
250. boedjang&lt;br&gt;
252. boedak betině, gadis&lt;br&gt;
255. bapang, bapak&lt;br&gt;
256. &lt;15&gt;&lt;br&gt;
257. anak toewě&lt;br&gt;
258. anak bongsoe&lt;br&gt;
261. anak lanang&lt;br&gt;
262. anak betině&lt;br&gt;
263. neněh&lt;br&gt;
264. neněh&lt;br&gt;
266. pojang, moening&lt;br&gt;
267. pojang&lt;br&gt;
268. ading boedjang&lt;br&gt;
269. ading kelawaj&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. &lt;16&gt;&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. &lt;17&gt;&lt;br&gt;
274. tjoetjong &lt;18&gt;&lt;br&gt;
275. mamag, pe(gr)ibongan&lt;br&gt;
276. pe(gr)ibongan&lt;br&gt;
277-&lt;br&gt;
280. mamah&lt;br&gt;
281. pe(gr)ibongan&lt;br&gt;
282. pe(gr)ibongan&lt;br&gt;
287/&lt;br&gt;
289. anak penakan, anak kelawaj&lt;br&gt;
288/&lt;br&gt;
290. anak penakan, anak kelawaj&lt;br&gt;
291/&lt;br&gt;
293. anak penakan, anak kelawaj&lt;br&gt;
292/&lt;br&gt;
294. anak penakan, anak kelawaj
{{multicol-break}}
295/&lt;br&gt;
296. anak penakan, anak kelawaj&lt;br&gt;
297/&lt;br&gt;
298. mentoewě&lt;br&gt;
299. nantoe&lt;br&gt;
300. nantoe&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. anak bataq'an&lt;br&gt;
304. &lt;19&gt;&lt;br&gt;
305. anaq angau&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. ading pengantin&lt;br&gt;
310/&lt;br&gt;
314. laotar&lt;br&gt;
315. bedingĕ sanak&lt;br&gt;
316. tetemoe dimatě&lt;br&gt;
317. laki&lt;br&gt;
318. betině &lt;20&gt;&lt;br&gt;
320. kantje&lt;br&gt;
324. menda, ograng asing&lt;br&gt;
326. roerah, djagat&lt;br&gt;
327. negeri, passar&lt;br&gt;
329. soesoekan&lt;br&gt;
330. bangsĕ&lt;br&gt;
331. doekoen oetjap&lt;br&gt;
332. djimat&lt;br&gt;
333. djampi &lt;21&gt;&lt;br&gt;
338. pentjinean, senoengan&lt;br&gt;
339. &lt;22&gt;&lt;br&gt;
340. diwě&lt;br&gt;
341. djin &lt;23&gt;&lt;br&gt;
342. mesang &lt;moesang?&gt; moeně&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. &lt;24&gt;&lt;br&gt;
347. njimba&lt;br&gt;
351. soerat&lt;br&gt;
352. alĕ boewah&lt;br&gt;
353. kertas soerat&lt;br&gt;
354. soerat keriman&lt;br&gt;
355. kitab&lt;br&gt;
356. andaj andaj&lt;br&gt;
358. redjong, pantoen&lt;br&gt;
359. sengirisan&lt;br&gt;
362. sorgě
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3vgp50fu9gi8npkzc2y1669zvo9vafc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115342</id>
    <revision>
      <id>318899</id>
      <timestamp>2026-09-22T13:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318899</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="oiot3fk6hu6rekbiwx3o3s5s15rnuos" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
364. soelis&lt;br&gt;
365. si&lt;br&gt;
366. besalik&lt;br&gt;
367. kabaian&lt;br&gt;
368. dosě&lt;br&gt;
369. aram&lt;br&gt;
370. kemali, pemali&lt;br&gt;
371. &lt;25&gt;&lt;br&gt;
374. misigit, langgar&lt;br&gt;
375. berdian&lt;br&gt;
377. groemah limas&lt;br&gt;
378. radja&lt;br&gt;
379. pasirah&lt;br&gt;
380. mantri&lt;br&gt;
381. hoeloebalang&lt;br&gt;
382. badëě&lt;br&gt;
386. depati, pegawě&lt;br&gt;
388. djoerai toewě &lt;26&gt;&lt;br&gt;
389. djemě toewě&lt;br&gt;
390. ograng lague&lt;br&gt;
391. &lt;27&gt;&lt;br&gt;
392. tjelakě&lt;br&gt;
393. priman&lt;br&gt;
394. boedaq, kilir&lt;br&gt;
396. adat, petiti&lt;br&gt;
397. ograng nakal, djahat&lt;br&gt;
399. &lt;28&gt;&lt;br&gt;
400. dendě&lt;br&gt;
401. ograng ketrangan&lt;br&gt;
402. hakim&lt;br&gt;
403. noengoei&lt;br&gt;
404. bidang bagi&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. kawin, keredjian&lt;br&gt;
410. segrag&lt;br&gt;
411. koele, antaren bli&lt;br&gt;
412. berasan&lt;br&gt;
413. begranaq&lt;br&gt;
415. menagawi, moewat gawi&lt;br&gt;
416. pelando&lt;br&gt;
417. ngendang&lt;br&gt;
418. ngidong&lt;br&gt;
419. biola, rebab
{{multicol-break}}
420. &lt;29&gt;&lt;br&gt;
421. redap, rebana&lt;br&gt;
423. gambang&lt;br&gt;
424. gong&lt;br&gt;
427. serompet&lt;br&gt;
428. djoegit&lt;br&gt;
430. moening² = memoeningan&lt;br&gt;
432. main&lt;br&gt;
433. gasing + gading&lt;br&gt;
437. groemah, gedong&lt;br&gt;
438. pondok, dnagaw&lt;br&gt;
440. moebongan&lt;br&gt;
441. &lt;30&gt;&lt;br&gt;
442. geloempai, pangkal&lt;br&gt;
4431&lt;br&gt;
444. sirap&lt;br&gt;
446. kasaw&lt;br&gt;
449. doewagrě&lt;br&gt;
451. awangan, penjoeboq'an&lt;br&gt;
452. djoengoet&lt;br&gt;
453. tanggě pagoe&lt;br&gt;
454. sigaj&lt;br&gt;
456. dasagr boeloh&lt;br&gt;
457. dasagr papan&lt;br&gt;
456/&lt;br&gt;
457. dasagr&lt;br&gt;
458. dinding papan&lt;br&gt;
459. &lt;31&gt;&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. dinding&lt;br&gt;
461. pedjoegroe&lt;br&gt;
462. padoean atas&lt;br&gt;
464. pengetas&lt;br&gt;
465. &lt;32&gt;&lt;br&gt;
468. tikagr&lt;br&gt;
469. bantal&lt;br&gt;
470. bebalaj, anggong²&lt;br&gt;
471. berendě&lt;br&gt;
472. pagoe&lt;br&gt;
473. lantai&lt;br&gt;
472/&lt;br&gt;
473. pagoe&lt;br&gt;
474. dapogr&lt;br&gt;
475. api
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oiot3fk6hu6rekbiwx3o3s5s15rnuos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115343</id>
    <revision>
      <id>318900</id>
      <timestamp>2026-09-22T13:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318900</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="7bo3btd5e3om4y5avsz23y7d7c4ayg8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;50&quot;&gt; poendjin, ipoq, kandi&lt;br&gt;
# koedjor, balaw koedjor (e)nta, pandahan, tjanaj matě tigě&lt;br&gt;
# taming (wood), perisaj (rattan)&lt;br&gt;
# bengkoe, sengkoewit, toesoek&lt;br&gt;
# oemě ladang, oemě dagrat, oemě lipih, oemě grenah, oemě tandjongan&lt;br&gt;
# benih (seed of rice growing on dry fields), oeni (seed of rice growing on wet fields), moelan&lt;br&gt;
# moedě, matah, dangtoeě, dangtoee moeda&lt;br&gt;
# ngetam, ngali (oebi), tjabot (keladi)&lt;br&gt;
# djoelog (to push off, knock off)&lt;br&gt;
# batang naw, batang biring, batang kapogr&lt;br&gt;
# areca nut: bangkah pinang&lt;br&gt;
# adan, boengkol (sugar palm), segrankel, segranka, setandan, setoendoen&lt;br&gt;
# anak sapi, anak kerhaw, anak ajam, etc.&lt;br&gt;
# rambaj (bird), kipat (fish)&lt;br&gt;
# kapoet (wild), kedoeroh&lt;br&gt;
# mengohok, tegohok, deda'op&lt;br&gt;
# matjan, rimau, sětoewě, aom&lt;br&gt;
# boerong darě, tekoekoe (turtle-dove), boerong kapor, boerong sipang, boerong tikoes, boerong badjoe, pergam, poenaj, boerong oegol, boerong raka, boerong siolam, boerong djamba, boerong beloekagr&lt;br&gt;
# 'andis, taqkaraw, biang, lelalang, boeja, boeja tadji, boeja terong, boeja taraw&lt;br&gt;
# begrŏ, kegrě, siamang, sinpaj, oewewě, sjinkok, gogoh&lt;br&gt;
# pesap (dip-net), kerakat (&lt;?&gt;-net), djaring (large), djalě (cast-net), taoep (for birds), tindjě, tangkel (net for deer), tanggoq (dip-net), anggok (net for birds)&lt;br&gt;
# semot api, semot beloeloq, semot gatal, semot itam&lt;br&gt;
# oelagr ajiq, baloe tikogr, bekataq, betandoq, bidaj, boeroeq'an tikagr, gadong majang, girang, kelindan, lidi, mati ikog moegrě, basiq, pakoe, pedak, pidjit, poengkot, poenti, grat, sawě tahon, tandjong keling, tedong beretih, tedong keli, tedong kegroelot, tedong koengkot, tedong matě, tedong merapawan, tedong merapi, tedong sapi, tiong, tedong pahat, tjintě&lt;br&gt;
# bekataq, kangkong, koegroh, liot, minjak&lt;br&gt;
# baning besaq, baning itam, baning lelin&lt;br&gt;
# aban abang, aban idjoe, aban itam, aban koening, aban sisi nagě, aban poeteh&lt;br&gt;
# poelaw, benoewe, boenong&lt;br&gt;
# rawang = a flood&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bo3btd5e3om4y5avsz23y7d7c4ayg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115344</id>
    <revision>
      <id>318901</id>
      <timestamp>2026-09-22T13:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318901</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="ig2p8b5w5emuiyll427i9nkvrij5uu7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;15&quot;&gt;iboe, (e)ndoq, (e)ndong, ibong&lt;br&gt;
# kakang, toewě, dengan sanak&lt;br&gt;
# ading, brother and sister = berading&lt;br&gt;
# pijoet (great-grandchild)&lt;br&gt;
# bapak tigri, endoq, iboe tigri&lt;br&gt;
# boedaq betině, parampoean, soemahan&lt;br&gt;
# adjil, antoe, asal&lt;br&gt;
# antoe, antoe di ajiq, antoe di grimbi&lt;br&gt;
# ajiq, beroewang, pelsit, moesang moeně&lt;br&gt;
# njawě, meripat, titipan, warani&lt;br&gt;
# megang mangko limam panditě&lt;br&gt;
# the oldest branch&lt;br&gt;
# oentoeng, moedjoer, entoewě&lt;br&gt;
# sikse, adjaga, ngoekom&lt;br&gt;
# serdam, bangsi, kerilong soeling, kerilong angin, seroendam, seroenaj&lt;br&gt;
# atap, kenining, memoesang, lalang, poewagr, rembi, serdang&lt;br&gt;
# dinding pelopě, běně, sasa&lt;br&gt;
# balik, bilik, anggong²&lt;br&gt;
# adjang, belangě, pingan, pemoendjongan&lt;br&gt;
# pisau, lading, wali, lantjip koedo, rentjong, gobang, kelam pagi, serawoet, pisau rawoet&lt;br&gt;
# kegris, kegris sepoekal, kegris mandarang&lt;br&gt;
# běliong (pick-axe), rimbas (adze)&lt;br&gt;
# ambong, bake, bakol, begroenang, bakol, betarah, offermandje, roengkoq, mingongan, kampik, kampal badak, toembot, oemat, roentong toewaj, kindagr&lt;br&gt;
# selimpang, toekoe, soembol, toemboe, tampan, kepaj&lt;br&gt;
# pegrioq geringsing (1 metre tall) pegroban begras&lt;br&gt;
# nana (ajig, nasi), megreboes sajor&lt;br&gt;
# manggang begaring (on the spit), poepor, tjabor (in ashes)&lt;br&gt;
# bantaj djemogr dending, bantaj balogr, bantaj tapě&lt;br&gt;
# nasi groewas (boiled in bamboo tube)&lt;br&gt;nasi kĕroh: cold rice, roasted with salt and coconut&lt;br&gt;
# from pade&lt;br&gt;
# koekŏ: millet porridge&lt;br&gt;
# gelang, belidah, boelat, etc.&lt;br&gt;
# selindang, semban, pelangaj&lt;br&gt;
# kain abang, kain boeloh gremok, boenjon, diwan abang, diwan tig'oelat, kembang (e)mbatjang koeling ginggon, etc.&lt;br&gt;
# soeri: rietkam &lt;?Dutch obscure&gt;&lt;br&gt;tjoetjok kagrap: worsted&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ig2p8b5w5emuiyll427i9nkvrij5uu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115345</id>
    <revision>
      <id>318902</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318902</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="qmps1l2v00el204ds5veufaw528cwme" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;1527&quot;&gt; diě (djěně) 'mbeli 'ngi kami segalě matjan (roepe) barang&lt;br&gt;
# ngi sapě radjě moewat wakil?&lt;br&gt;
# berapě djemě dibawah radjě kamoe?&lt;br&gt;
# batang 'agri ini didě tahoe perahoe moedig iligr?&lt;br&gt;
# lamě giapě belajar mangkě sampai ka laoet?&lt;br&gt;
# didě bedjambat, 'mba maně 'ndaq nenjeberang?&lt;br&gt;
# idang 'agri kami kerimbě tjakagr boewah&lt;br&gt;
# akoe 'ndaq tjakagr groempoet 'ndě makanan koedě&lt;br&gt;
# berapĕ 'agri lah didě oedjan?&lt;br&gt;
# didě benagr djemě itoe bekatě 'mbaq itoe 'ngi kami&lt;br&gt;
# djalan simpangan pada doewě; kemaně kami njimpang?&lt;br&gt;
# sapě patjah bataq peti ini?&lt;br&gt;
# ambiq 'ajiq kandě bassoq barangkoe&lt;br&gt;
# minta ajam doewě eko ngi diě, barangkali die 'ndaq njinjoq&lt;br&gt;
# sapě didě tahoe ngoesir tinggal disinilah&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}miloe&lt;br&gt;
# akoe ninggalkan disini doewě ograng&lt;br&gt;
# satě radjă matē 'ndjadi balagě&lt;br&gt;
# sapĕ menang djemě belagĕ itoe?&lt;br&gt;
# kehapě djeme itoe bidapan?&lt;br&gt;
# ade djemě patjah megroeroei kabah


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# upper lip: djoengogr&lt;br&gt;
# lower incisor: pentjantap&lt;br&gt;upper incisor: penamp &lt;?&gt;&lt;br&gt;
# poenggong, pingging, boentot&lt;br&gt;
# boeloe (andjing)&lt;br&gt;aram (down, first hair)&lt;br&gt;
# mimpi telebos&lt;br&gt;mimpi temas&lt;br&gt;
# berenang, betimbas, bekajoh, denang, bedenang&lt;br&gt;
# betreijan (many)&lt;br&gt;one: rengak meke&lt;br&gt;
# boentang, bangkaj, manjat, watang&lt;br&gt;
# tarimě pakat lamĕ-bolih poesake&lt;br&gt;
# pale pening, beně, sakit pala&lt;br&gt;
# loedaj, tjipaj, loempoh&lt;br&gt;
# married: batin&lt;br&gt;
# married: kerebaj&lt;br&gt;
# large&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qmps1l2v00el204ds5veufaw528cwme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115346</id>
    <revision>
      <id>318903</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318903</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="0mybtfmbi76lh351nvrkd5tjlpnocbl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1375/&lt;br&gt;
1376. njě&lt;br&gt;
1378. njě&lt;br&gt;
1379. sapě, siapě&lt;br&gt;
1380. &lt;113&gt;&lt;br&gt;
1382. toeapě, apě&lt;br&gt;
1383. ini&lt;br&gt;
1385. diëlah, ini&lt;br&gt;
1386. itoe&lt;br&gt;
1388. disini&lt;br&gt;
1389. disitoe&lt;br&gt;
1394. 'agri &lt;114&gt;&lt;br&gt;
1398. api &lt;?terang&gt;&lt;br&gt;
1402. malam &lt;115&gt;&lt;br&gt;
1406. tahon &lt;116&gt;&lt;br&gt;
1407. moesim&lt;br&gt;
1408. &lt;117&gt;&lt;br&gt;
1409. nanti koedaj, dikit&lt;br&gt;
1411. doeloe, delakě&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. 'adap, ladě&lt;br&gt;
1416. tadi&lt;br&gt;
1418. kemagri&lt;br&gt;
1419. lah doewe 'agri&lt;br&gt;
1420. sagrini&lt;br&gt;
1422. isoq, pagi&lt;br&gt;
1423. 'agri loesě&lt;br&gt;
1426. kadang kale&lt;br&gt;
1427. apě bilě, kabilě&lt;br&gt;
1428. &lt;118&gt;&lt;br&gt;
1429. belom, lom&lt;br&gt;
1435. kidaw&lt;br&gt;
1436. kanan&lt;br&gt;
1437. &lt;119&gt;
{{multicol-break}}
1439. djaq di atas&lt;br&gt;
1440. di bawah&lt;br&gt;
1441. djaq di bawah&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. 'ndi-sampai&lt;br&gt;
1445. &lt;120&gt;&lt;br&gt;
1446. djaq, di&lt;br&gt;
1447. sampei&lt;br&gt;
1448. di, terlaloe&lt;br&gt;
1449. (e)ngi, padě&lt;br&gt;
1450. didalam&lt;br&gt;
1451. diloewagr&lt;br&gt;
1452. damping&lt;br&gt;
1453. dja'oh&lt;br&gt;
1454. keliling&lt;br&gt;
1460. di maně&lt;br&gt;
1461. e'mbaq, mane&lt;br&gt;
1462. koedaj &lt;121&gt;&lt;br&gt;
1465. ngapě&lt;br&gt;
1466. tentoe, betoel&lt;br&gt;
1467. 'antanan, barangkali&lt;br&gt;
1469. dan&lt;br&gt;
1470. &lt;122&gt;&lt;br&gt;
1471. didě&lt;br&gt;
1472. a'oe, pajoh&lt;br&gt;
1474. boekan&lt;br&gt;
1475. &lt;123&gt;&lt;br&gt;
1476. djoegĕ &lt;124&gt;&lt;br&gt;
1477. sadjě&lt;br&gt;
1478. ampigr, mis &lt;125&gt;&lt;br&gt;
1479. anjě, tetapi&lt;br&gt;
1481. tetapi&lt;br&gt;
1486. sōtè didě
{{multicol-end}}


'''No. 99'''
1522. kabilĕ batanam ladang (sawah) ini?
1523. apě betanam padi di sawah ini?
1524. akoe did'endaq bajagr hargĕ ba'itoe
1525. akoe bajagr 'ngan bakoe
1526. djoewallah 'ngi kami barang itoe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0mybtfmbi76lh351nvrkd5tjlpnocbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318904</id>
      <parentid>318903</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T14:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318904</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="aqei7p34kw1dnhw4dfhr3bxrh6k8q52" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1375/&lt;br&gt;
1376. njě&lt;br&gt;
1378. njě&lt;br&gt;
1379. sapě, siapě&lt;br&gt;
1380. &lt;113&gt;&lt;br&gt;
1382. toeapě, apě&lt;br&gt;
1383. ini&lt;br&gt;
1385. diëlah, ini&lt;br&gt;
1386. itoe&lt;br&gt;
1388. disini&lt;br&gt;
1389. disitoe&lt;br&gt;
1394. 'agri &lt;114&gt;&lt;br&gt;
1398. api &lt;?terang&gt;&lt;br&gt;
1402. malam &lt;115&gt;&lt;br&gt;
1406. tahon &lt;116&gt;&lt;br&gt;
1407. moesim&lt;br&gt;
1408. &lt;117&gt;&lt;br&gt;
1409. nanti koedaj, dikit&lt;br&gt;
1411. doeloe, delakě&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. 'adap, ladě&lt;br&gt;
1416. tadi&lt;br&gt;
1418. kemagri&lt;br&gt;
1419. lah doewe 'agri&lt;br&gt;
1420. sagrini&lt;br&gt;
1422. isoq, pagi&lt;br&gt;
1423. 'agri loesě&lt;br&gt;
1426. kadang kale&lt;br&gt;
1427. apě bilě, kabilě&lt;br&gt;
1428. &lt;118&gt;&lt;br&gt;
1429. belom, lom&lt;br&gt;
1435. kidaw&lt;br&gt;
1436. kanan&lt;br&gt;
1437. &lt;119&gt;
{{multicol-break}}
1439. djaq di atas&lt;br&gt;
1440. di bawah&lt;br&gt;
1441. djaq di bawah&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. 'ndi-sampai&lt;br&gt;
1445. &lt;120&gt;&lt;br&gt;
1446. djaq, di&lt;br&gt;
1447. sampei&lt;br&gt;
1448. di, terlaloe&lt;br&gt;
1449. (e)ngi, padě&lt;br&gt;
1450. didalam&lt;br&gt;
1451. diloewagr&lt;br&gt;
1452. damping&lt;br&gt;
1453. dja'oh&lt;br&gt;
1454. keliling&lt;br&gt;
1460. di maně&lt;br&gt;
1461. e'mbaq, mane&lt;br&gt;
1462. koedaj &lt;121&gt;&lt;br&gt;
1465. ngapě&lt;br&gt;
1466. tentoe, betoel&lt;br&gt;
1467. 'antanan, barangkali&lt;br&gt;
1469. dan&lt;br&gt;
1470. &lt;122&gt;&lt;br&gt;
1471. didě&lt;br&gt;
1472. a'oe, pajoh&lt;br&gt;
1474. boekan&lt;br&gt;
1475. &lt;123&gt;&lt;br&gt;
1476. djoegĕ &lt;124&gt;&lt;br&gt;
1477. sadjě&lt;br&gt;
1478. ampigr, mis &lt;125&gt;&lt;br&gt;
1479. anjě, tetapi&lt;br&gt;
1481. tetapi&lt;br&gt;
1486. sōtè didě
{{multicol-end}}


'''No. 99'''&lt;br&gt;
# &lt;li value=&quot;1522&quot;&gt; kabilĕ bat&lt;br&gt;anam ladang (sawah) ini?&lt;br&gt;
# apě betanam padi di sawah ini?&lt;br&gt;&lt;br&gt;
# akoe did'endaq bajagr hargĕ ba'ito&lt;br&gt;e&lt;br&gt;
# akoe bajagr 'ngan bakoe&lt;br&gt;
# djoewallah 'ngi kami barang itoe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aqei7p34kw1dnhw4dfhr3bxrh6k8q52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318905</id>
      <parentid>318904</parentid>
      <timestamp>2026-09-22T14:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318905</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="nskn5l1u9z6zzwitz5nf0qmf57lne0q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1375/&lt;br&gt;
1376. njě&lt;br&gt;
1378. njě&lt;br&gt;
1379. sapě, siapě&lt;br&gt;
1380. &lt;113&gt;&lt;br&gt;
1382. toeapě, apě&lt;br&gt;
1383. ini&lt;br&gt;
1385. diëlah, ini&lt;br&gt;
1386. itoe&lt;br&gt;
1388. disini&lt;br&gt;
1389. disitoe&lt;br&gt;
1394. 'agri &lt;114&gt;&lt;br&gt;
1398. api &lt;?terang&gt;&lt;br&gt;
1402. malam &lt;115&gt;&lt;br&gt;
1406. tahon &lt;116&gt;&lt;br&gt;
1407. moesim&lt;br&gt;
1408. &lt;117&gt;&lt;br&gt;
1409. nanti koedaj, dikit&lt;br&gt;
1411. doeloe, delakě&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. 'adap, ladě&lt;br&gt;
1416. tadi&lt;br&gt;
1418. kemagri&lt;br&gt;
1419. lah doewe 'agri&lt;br&gt;
1420. sagrini&lt;br&gt;
1422. isoq, pagi&lt;br&gt;
1423. 'agri loesě&lt;br&gt;
1426. kadang kale&lt;br&gt;
1427. apě bilě, kabilě&lt;br&gt;
1428. &lt;118&gt;&lt;br&gt;
1429. belom, lom&lt;br&gt;
1435. kidaw&lt;br&gt;
1436. kanan&lt;br&gt;
1437. &lt;119&gt;
{{multicol-break}}
1439. djaq di atas&lt;br&gt;
1440. di bawah&lt;br&gt;
1441. djaq di bawah&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. 'ndi-sampai&lt;br&gt;
1445. &lt;120&gt;&lt;br&gt;
1446. djaq, di&lt;br&gt;
1447. sampei&lt;br&gt;
1448. di, terlaloe&lt;br&gt;
1449. (e)ngi, padě&lt;br&gt;
1450. didalam&lt;br&gt;
1451. diloewagr&lt;br&gt;
1452. damping&lt;br&gt;
1453. dja'oh&lt;br&gt;
1454. keliling&lt;br&gt;
1460. di maně&lt;br&gt;
1461. e'mbaq, mane&lt;br&gt;
1462. koedaj &lt;121&gt;&lt;br&gt;
1465. ngapě&lt;br&gt;
1466. tentoe, betoel&lt;br&gt;
1467. 'antanan, barangkali&lt;br&gt;
1469. dan&lt;br&gt;
1470. &lt;122&gt;&lt;br&gt;
1471. didě&lt;br&gt;
1472. a'oe, pajoh&lt;br&gt;
1474. boekan&lt;br&gt;
1475. &lt;123&gt;&lt;br&gt;
1476. djoegĕ &lt;124&gt;&lt;br&gt;
1477. sadjě&lt;br&gt;
1478. ampigr, mis &lt;125&gt;&lt;br&gt;
1479. anjě, tetapi&lt;br&gt;
1481. tetapi&lt;br&gt;
1486. sōtè didě
{{multicol-end}}


'''No. 99'''&lt;br&gt;
# &lt;li value=&quot;1522&quot;&gt; kabilĕ batanam ladang (sawah) ini?&lt;br&gt;
# apě betanam padi di sawah ini?&lt;br&gt;
# akoe did'endaq bajagr hargĕ ba'itoe&lt;br&gt;
# akoe bajagr 'ngan bakoe&lt;br&gt;
# djoewallah 'ngi kami barang itoe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nskn5l1u9z6zzwitz5nf0qmf57lne0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115347</id>
    <revision>
      <id>318906</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318906</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" sha1="i6mpk3t028tp9dcs488zu6fn8r6cu8q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1238. njinjok, endjik&lt;br&gt;
1239. loewat, bentji&lt;br&gt;
1240. dengki&lt;br&gt;
1243. gala, soekě&lt;br&gt;
1244. endaq, (e)ndanje&lt;br&gt;
1245. (me)mboekaka, tjangaka&lt;br&gt;
1246. toekop&lt;br&gt;
1251. keně&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. &lt;107&gt;&lt;br&gt;
1259. &lt;108&gt;&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. bemoelai&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. něgě&lt;br&gt;
1264. mbegrkas, kagrset&lt;br&gt;
1265. (me)mboenika&lt;br&gt;
1266. besimboen&lt;br&gt;
1267. betanjĕ&lt;br&gt;
1268. nimbal, djawap&lt;br&gt;
1269. betanje, minta&lt;br&gt;
1270. didenda bekatě, didenda &lt;br&gt;{{gap}}njinjoq&lt;br&gt;
1271. boedika&lt;br&gt;
1272. bohong, boelaq&lt;br&gt;
1276. kemoetong, ketoenan&lt;br&gt;
1277. ngilap&lt;br&gt;
1278. ngali, ngadja&lt;br&gt;
1284. sampai&lt;br&gt;
1286. balih, ladjoe&lt;br&gt;
1291. &lt;109&gt;&lt;br&gt;
1292. 'mbalas&lt;br&gt;
1293. sě, sootè&lt;br&gt;
1294. doewe&lt;br&gt;
1295. tigě&lt;br&gt;
1296. (e)mpat&lt;br&gt;
1297. limě&lt;br&gt;
1298. (e)nam, nem&lt;br&gt;
1299. toedjoh&lt;br&gt;
1300. selapan&lt;br&gt;
1301. sembilan&lt;br&gt;
1302. sepoeloh&lt;br&gt;
1303. seleblas&lt;br&gt;
1304. doewe blas
{{multicol-break}}
1305. tiga blas&lt;br&gt;
1310. selapan blas&lt;br&gt;
1311. sembilan blas&lt;br&gt;
1312. doewe poeloh&lt;br&gt;
1313. selikor&lt;br&gt;
1315. lime likor, selawi&lt;br&gt;
1316. tige poeloh&lt;br&gt;
1317. (e)mpat poeloh&lt;br&gt;
1318. lime poeloh&lt;br&gt;
1319. (e)nam poeloh&lt;br&gt;
1323. seratos&lt;br&gt;
1324. seriboe&lt;br&gt;
1325. selaksě&lt;br&gt;
1326. setengah (e)mbelahan&lt;br&gt;
1327. bagi (e)mpat sebagi&lt;br&gt;
1328. sekali selapis, segandě&lt;br&gt;
1329. doewe kali&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. kěsě, pertamě&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. kedoewě, nje kedoewe&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. kendiën&lt;br&gt;
1338. begrapě, banjaq di apě&lt;br&gt;
1339. banjaq, kata&lt;br&gt;
1340. dikit&lt;br&gt;
1347. lebih&lt;br&gt;
1348. terlebih, lebih&lt;br&gt;
1349. tekoerang&lt;br&gt;
1350. segalĕ, gale galĕ&lt;br&gt;
1356. dikit&lt;br&gt;
1357. &lt;110&gt;&lt;br&gt;
1358. akoe sendigri, digrikoe&lt;br&gt;
1359. &lt;111&gt;&lt;br&gt;
1362. akoe sendigri, digrikoe&lt;br&gt;
1363. dijě&lt;br&gt;
1365. kite, kami&lt;br&gt;
1366. kami&lt;br&gt;
1364/&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. kambangan itoe&lt;br&gt;
1369/&lt;br&gt;
1370. &lt;112&gt;&lt;br&gt;
1373/&lt;br&gt;
1374. moe, kabah &lt;111&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i6mpk3t028tp9dcs488zu6fn8r6cu8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115348</id>
    <revision>
      <id>318907</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318907</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="7kdxbsdvandkwzqwitq1ml6sx7y7dxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1102. 'anjoq, lemboet&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. angat, dadah&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. dingin&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. &lt;91&gt;&lt;br&gt;
1112. sagimpat&lt;br&gt;
1113. libagr&lt;br&gt;
1115. soepit&lt;br&gt;
1116. oembang, oebagr&lt;br&gt;
1117. gedang&lt;br&gt;
1118. lemboet&lt;br&gt;
1119. begrani&lt;br&gt;
1121. malas&lt;br&gt;
1125. kering&lt;br&gt;
1127. &lt;92&gt;&lt;br&gt;
1130. baiq, eloq&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1134. alap&lt;br&gt;
1135. ringkě, eloq&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1138. kagrat&lt;br&gt;
1139. boeroq, baroet&lt;br&gt;
1142. &lt;93&gt;&lt;br&gt;
1143. &lt;94&gt;&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. &lt;95&gt;&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. &lt;96&gt;&lt;br&gt;
1150. toewě&lt;br&gt;
1152. moedě&lt;br&gt;
1153. empaj, baroe&lt;br&gt;
1154. &lt;97&gt;&lt;br&gt;
1155. agong, rami&lt;br&gt;
1156. paja, keriq&lt;br&gt;
1159. &lt;98&gt;&lt;br&gt;
1160. &lt;99&gt;&lt;br&gt;
1161. manis&lt;br&gt;
1162. masam, iman &lt;100&gt;&lt;br&gt;
1163. pahit&lt;br&gt;
1164. ngegroet, ghengit &lt;101&gt;&lt;br&gt;
1166. peděh&lt;br&gt;
1167. poetěh &lt;102&gt;&lt;br&gt;
1168. itam
{{multicol-break}}
1169. abang&lt;br&gt;
1170. abang&lt;br&gt;
1171. koening&lt;br&gt;
1172. idjang&lt;br&gt;
1173. idjang&lt;br&gt;
1174. tjakagr, (me)ndalaq&lt;br&gt;
1175. dapat, grolěh&lt;br&gt;
1176. &lt;103&gt;&lt;br&gt;
1179. ambiq&lt;br&gt;
1180. ambiq&lt;br&gt;
1193. keroean, patjah&lt;br&gt;
1194. bepikir&lt;br&gt;
1195. patjah, keroean&lt;br&gt;
1196. tegringat&lt;br&gt;
1197. loepě, dide karoean&lt;br&gt;
1198. moengkir&lt;br&gt;
1199. ngakoe&lt;br&gt;
1200. diam&lt;br&gt;
1201. kemerimoetan&lt;br&gt;
1202. katě&lt;br&gt;
1203. berdiong, menringit&lt;br&gt;
1206. mantaw&lt;br&gt;
1208. bolih, polih&lt;br&gt;
1210. &lt;104&gt;&lt;br&gt;
1211. begroesoenang, nanggoeng &lt;br&gt;{{gap}}boetong&lt;br&gt;
1212. bedjoedjoenang&lt;br&gt;
1213. ketjakǎ (me)mbembet&lt;br&gt;
1215. bekěbitan, ngepit&lt;br&gt;
1216. ngambin &lt;105&gt;&lt;br&gt;
1220. &lt;106&gt;&lt;br&gt;
1221. bekilian&lt;br&gt;
1223. dide tekelap&lt;br&gt;
1224. toenggoei&lt;br&gt;
1225. ngimbang&lt;br&gt;
1227. dengagr, nengagrka&lt;br&gt;
1228. ngina&lt;br&gt;
1229. tjiom&lt;br&gt;
1233. ngigrop&lt;br&gt;
1234. begrenoes&lt;br&gt;
1236. ngitjop&lt;br&gt;
1236/&lt;br&gt;
1237. ngisap
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kdxbsdvandkwzqwitq1ml6sx7y7dxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115349</id>
    <revision>
      <id>318908</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318908</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="tnk7e6disctwjl3nkxo62e0op6i384q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
974. tembage, koeningan&lt;br&gt;
975. gangsĕ&lt;br&gt;
976. pirak, selakě&lt;br&gt;
977. mas&lt;br&gt;
978. timah poetih&lt;br&gt;
979. timah itam&lt;br&gt;
980. belirang&lt;br&gt;
981. toekan nempě&lt;br&gt;
982. poepotan tegaq, poepotan&lt;br&gt;{{gap}}tepoelik&lt;br&gt;
984. 'agrang&lt;br&gt;
985. toekol&lt;br&gt;
986. ledasan&lt;br&gt;
987. 'angkop, sepit &lt;78&gt;&lt;br&gt;
988. bagre&lt;br&gt;
989. ngasah, kilir&lt;br&gt;
991. aloe aloean&lt;br&gt;
992. nitjě, perambak&lt;br&gt;
993. bedamaj&lt;br&gt;
994. bekin pakatan&lt;br&gt;
995. ograng bedjoewal&lt;br&gt;
999. bale, perpat&lt;br&gt;
1000. bantoe&lt;br&gt;
1001. toko &lt;79&gt;&lt;br&gt;
1002. pasar&lt;br&gt;
1003. berdagang&lt;br&gt;
1004. barang, bandě&lt;br&gt;
1005. djagrom &lt;80&gt;&lt;br&gt;
1007. hargě&lt;br&gt;
1008. oentoeng&lt;br&gt;
1009. tepoekoe&lt;br&gt;
1010. &lt;81&gt;&lt;br&gt;
1011. hargě besaq&lt;br&gt;
1012. harge ketjiq, moerah&lt;br&gt;
1013. oetan&lt;br&gt;
1014. ngagĕ&lt;br&gt;
1015. baigr&lt;br&gt;
1016. djawal/djoewal&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. njelě, mindjam&lt;br&gt;
1019. oeropan&lt;br&gt;
1020. begreboet djemě nawarě&lt;br&gt;
1021. njandě
{{multicol-break}}
1022. tawar, nawar&lt;br&gt;
1025. timbangan&lt;br&gt;
1026-&lt;br&gt;
1028. &lt;82&gt;&lt;br&gt;
1029. kapal dagang&lt;br&gt;
1030. kapal prang&lt;br&gt;
1031. kapal api&lt;br&gt;
1032. skoetji&lt;br&gt;
1033. perahoe&lt;br&gt;
1035. tiang lajar&lt;br&gt;
1037. belajar&lt;br&gt;
1050. rakit&lt;br&gt;
1058. maling djemě&lt;br&gt;
1060. teboesi&lt;br&gt;
1061. besaq&lt;br&gt;
1062. ketjiq&lt;br&gt;
1063. pandjang&lt;br&gt;
1064. lamě&lt;br&gt;
1065. pendek&lt;br&gt;
1066. panda, sebentar sajda&lt;br&gt;
1067. besagr, boegras&lt;br&gt;
1068. tebal &lt;83&gt;&lt;br&gt;
1070. aloes, lampaj&lt;br&gt;
1071. loeroes&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. boengoq, poekal&lt;br&gt;
1075. lampaj, boelos &lt;84&gt;&lt;br&gt;
1076. ograng katě&lt;br&gt;
1079. djinaq&lt;br&gt;
1080/&lt;br&gt;
1081. &lt;85&gt;&lt;br&gt;
1082. &lt;86&gt;&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. dalam&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. dangkal&lt;br&gt;
1087. tinggi&lt;br&gt;
1088. (e)ndap&lt;br&gt;
1089. loegroes, tegah &lt;87&gt;&lt;br&gt;
1090. &lt;88&gt;&lt;br&gt;
1096. anggal, ampong terang &lt;89&gt;&lt;br&gt;
1097. mantaj, tjondong&lt;br&gt;
1098. landap, tadjam&lt;br&gt;
1101. &lt;90&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnk7e6disctwjl3nkxo62e0op6i384q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115350</id>
    <revision>
      <id>318909</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318909</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="czohkdr8k25sm96hphqkmsidw75c1fq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
850. kantjil&lt;br&gt;
851. tikoes&lt;br&gt;
852. tikoes moendok&lt;br&gt;
853. moeri&lt;br&gt;
854. &lt;69&gt;&lt;br&gt;
861. &lt;70&gt;&lt;br&gt;
864. ikan pari?&lt;br&gt;
865. belot, pelos&lt;br&gt;
866. koetoe&lt;br&gt;
870. koetoe&lt;br&gt;
871. lělawa&lt;br&gt;
872. lalat&lt;br&gt;
877. njamoq, agas&lt;br&gt;
878. bambang, bebagri&lt;br&gt;
879. oelat&lt;br&gt;
881. belalang, djanggot&lt;br&gt;
884. semot &lt;71&gt;&lt;br&gt;
885. anajanaj&lt;br&gt;
886. oelagr &lt;72&gt;&lt;br&gt;
888. lingoean&lt;br&gt;
891. oelat&lt;br&gt;
893. ketam&lt;br&gt;
894. groeka&lt;br&gt;
896. &lt;73&gt;&lt;br&gt;
898. bengkaron&lt;br&gt;
899. bijawaq&lt;br&gt;
900. boewaje&lt;br&gt;
901. &lt;74&gt;&lt;br&gt;
902. koegre ringgit&lt;br&gt;
903. alam&lt;br&gt;
905. langit, djelapang ma&lt;br&gt;s
906. matě agri&lt;br&gt;
907. tangkap rawě&lt;br&gt;
908. boelan&lt;br&gt;
910. boelan&lt;br&gt;
911. tangkap rawě&lt;br&gt;
912. bintang&lt;br&gt;
917. boemi&lt;br&gt;
919. oedjan, grinjai&lt;br&gt;
920. (e)mboen&lt;br&gt;
921. &lt;75&gt;&lt;br&gt;
923. groeneh
{{multicol-break}}
924. goeroh&lt;br&gt;
925. petos&lt;br&gt;
927. gempě&lt;br&gt;
928. angin&lt;br&gt;
929. (e)njagoe, bisoe&lt;br&gt;
930. 'ajiq&lt;br&gt;
931. laoet&lt;br&gt;
932. njinta, asat&lt;br&gt;
934. njemaq&lt;br&gt;
935. ombaq&lt;br&gt;
936. gelombang&lt;br&gt;
937. soeroman&lt;br&gt;
938. pantai&lt;br&gt;
940. rampos&lt;br&gt;
941. kagrang&lt;br&gt;
942. dagrat&lt;br&gt;
943. roerah&lt;br&gt;
944. &lt;76&gt;&lt;br&gt;
945. genting&lt;br&gt;
946. tandjongan&lt;br&gt;
947. goenong&lt;br&gt;
948. boekit&lt;br&gt;
950. toegroen&lt;br&gt;
951. datagr&lt;br&gt;
952. groewang, lowang&lt;br&gt;
955. oetan, grimba&lt;br&gt;
957. beloekagr&lt;br&gt;
958. goenong api&lt;br&gt;
959. djalan&lt;br&gt;
960. loempor&lt;br&gt;
961. tindjoq&lt;br&gt;
962. watas&lt;br&gt;
963. soengaj&lt;br&gt;
964. djambat, djarambah&lt;br&gt;
965. moedig, oeloe&lt;br&gt;
966. oeloe iligr&lt;br&gt;
967. oeloe, oeloe toelang&lt;br&gt;
968. rampos &lt;77&gt;&lt;br&gt;
969. batoe&lt;br&gt;
970. tanah&lt;br&gt;
971. pasir, boengin&lt;br&gt;
973. besi
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>czohkdr8k25sm96hphqkmsidw75c1fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115351</id>
    <revision>
      <id>318910</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318910</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="gebq3cyfynt12kfufk2p9s59lrdi92c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;78&quot;&gt; curling-tongs: angkop, sepit&lt;br&gt;
# orang bedjoewal sjantoei&lt;br&gt;
# djagrom pentjatoer (large)&lt;br&gt;
# beli, mbeli, meli&lt;br&gt;
# bengkalaw padi: 13 kati&lt;br&gt;koelak oeloe: 3 1/3 kati&lt;br&gt;koelak gedong: 5 kati&lt;br&gt;roengkoq (padi): 20-25 kolak bakĕ&lt;br&gt;depě: fathom&lt;br&gt;eskilar: span&lt;br&gt;astě: arm-length&lt;br&gt;
# e.g. of porridge&lt;br&gt;dark: akap&lt;br&gt;loeia: of a foot &lt;?&gt;&lt;br&gt;tali: sabre&lt;br&gt;
# boelos: perfect, sound&lt;br&gt;
# bengis, boewas, belě&lt;br&gt;
# maloe sabě, maloean, njirap, merap, moetjat&lt;br&gt;
# tegah: pole&lt;br&gt;
# bengkoeq, boengkoq, djankong (kris)&lt;br&gt;
# ampong (not heavy) terang&lt;br&gt;
# genam, hilo, kegras&lt;br&gt;
# boelat, boentag, boendar&lt;br&gt;
# bantjogr tjelap (soaking wet) basah, lembab&lt;br&gt;
# bangkang, bangking (coconut), ampě (rice)&lt;br&gt;
# penoh, kenjang (shed), kema (people), begenas (rice)&lt;br&gt;
# tegebat (bound) kegras, tegoh&lt;br&gt;
# patjol, loepoet (buffalo) dioeraika diblakang: loose hair&lt;br&gt;
# mesekin, bangsat, boentoe, sarě, 'nderakě&lt;br&gt;
# bojan, otag, bangĕ&lt;br&gt;
# patja, pandaj, bidi&lt;br&gt;
# iman (face)&lt;br&gt;
# ngegroet (of leaven) ghengit (tart)&lt;br&gt;
# greyish-white: oban&lt;br&gt;
# djog, (e)ndog, mindjo&lt;br&gt;
# djawat, kerdjě, djamag&lt;br&gt;
# one child in selendang: bě'ambin&lt;br&gt;
# begranbinang, koedjoetan, segrat, bental&lt;br&gt;
# patahka, pitjah, poetoes&lt;br&gt;
# ngibit, pegras, ngilang (sugarcane), pijog (with the hand)&lt;br&gt;
# 'ngagal, mbadok, temajoe, poekol&lt;br&gt;petjot: to hit, e.g. with a piece of cane&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gebq3cyfynt12kfufk2p9s59lrdi92c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115352</id>
    <revision>
      <id>318911</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318911</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="svc4jxi13993hptoo6lfsehdk3lkbpr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
476. kemoetongan&lt;br&gt;
477. ngidopi api&lt;br&gt;
478. madjamka&lt;br&gt;
482. asap&lt;br&gt;
483. aboe, emboewě&lt;br&gt;
484. poentong&lt;br&gt;
485. njilap&lt;br&gt;
486. madjamka', mboenoh&lt;br&gt;
487. dibawah groemah, salangan&lt;br&gt;
488. kelamboe&lt;br&gt;
489. bangkoe&lt;br&gt;
493. belangĕ besi, djepon&lt;br&gt;
494. belangě, priŏg&lt;br&gt;
495. dalong&lt;br&gt;
496. pegrlog&lt;br&gt;
497. pingan&lt;br&gt;
498. mangkŏ&lt;br&gt;
499. sajfag&lt;br&gt;
501. &lt;33&gt;&lt;br&gt;
502. pinggan tjipir&lt;br&gt;
503. sanggan&lt;br&gt;
505. &lt;34&gt;&lt;br&gt;
506. badiq, pisau kimpalan&lt;br&gt;
507. &lt;35&gt;&lt;br&gt;
508. badi, kerambit&lt;br&gt;
509. běliong, rimbas &lt;36&gt;&lt;br&gt;
510. sidoe&lt;br&gt;
511. igros = iros&lt;br&gt;
513. ambě 'ajiq&lt;br&gt;
514. &lt;37&gt;&lt;br&gt;
515. lampo, damar&lt;br&gt;
516. soemboe&lt;br&gt;
517. soeloh&lt;br&gt;
519. &lt;38&gt;&lt;br&gt;
520. kelindang&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
522. &lt;39&gt;&lt;br&gt;
527. &lt;40&gt;&lt;br&gt;
528. (e)ngoring&lt;br&gt;
529. &lt;41&gt;&lt;br&gt;
530. digaringka&lt;br&gt;
534. makanan&lt;br&gt;
535. belandjě, snagoe
{{multicol-break}}
536. goelei gemol, goelai&lt;br&gt;{{gap}}sengkoewang&lt;br&gt;
537. tagrǒq&lt;br&gt;
539. bantaj&lt;br&gt;
540. &lt;42&gt;&lt;br&gt;
541. ikan, iwaq&lt;br&gt;
544. begras&lt;br&gt;
545. nasi &lt;43&gt;&lt;br&gt;
546. padi&lt;br&gt;
547. batang&lt;br&gt;
548. tangkaj padi&lt;br&gt;
549. tangkiung&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. lesong, antan&lt;br&gt;
553. ngeroe&lt;br&gt;
554. ampě &lt;44&gt;&lt;br&gt;
555. misar&lt;br&gt;
561. boebogr, koekŏ &lt;45&gt;&lt;br&gt;
562. lade, sahang&lt;br&gt;
563. garam&lt;br&gt;
565. kain sarong&lt;br&gt;
567. seroewal&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. badjoe&lt;br&gt;
571/&lt;br&gt;
572. gitar&lt;br&gt;
573. soegoe&lt;br&gt;
576. tjintin&lt;br&gt;
577/&lt;br&gt;
578. bebat lantong, bebat tjita&lt;br&gt;
579. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
580. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
582. bangkaw, griboe&lt;br&gt;
583. sobang, anting&lt;br&gt;
586. &lt;47&gt;&lt;br&gt;
589. &lt;48&gt;&lt;br&gt;
590. sětěgrě&lt;br&gt;
593. běknon&lt;br&gt;
594. soeri, tjoetjok kagrap &lt;49&gt;&lt;br&gt;
595. poedong&lt;br&gt;
596. daging&lt;br&gt;
597. pakan, ngetagr&lt;br&gt;
600. nganjam&lt;br&gt;
601. pilas, milas
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svc4jxi13993hptoo6lfsehdk3lkbpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115353</id>
    <revision>
      <id>318912</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318912</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="ra4ggvcddu0w0ldw7411hdb7t3vj01d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
602. tali, tandan&lt;br&gt;
603. benang&lt;br&gt;
604. njagrat, njampon&lt;br&gt;
605. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
606. poendjin, radjoet&lt;br&gt;
608. pedang&lt;br&gt;
609. berangkě&lt;br&gt;
611. &lt;51&gt;&lt;br&gt;
612. poelot &lt;koedjor poelot?&gt;&lt;br&gt;
613. panah&lt;br&gt;
614. tali panah&lt;br&gt;
615. anak panah&lt;br&gt;
617. taming, perisaj &lt;52&gt;&lt;br&gt;
619. lilě&lt;br&gt;
620. bedil, senaphan&lt;br&gt;
621. sendawe, mesioe&lt;br&gt;
622. pengeloe&lt;br&gt;
623. (me)nimbak&lt;br&gt;
624. panah omban&lt;br&gt;
625. begawi&lt;br&gt;
626. lagere, gawi&lt;br&gt;
627. lawan&lt;br&gt;
628. meriam&lt;br&gt;
630. damaj&lt;br&gt;
631. kotě&lt;br&gt;
634. noenkol&lt;br&gt;
635. menang&lt;br&gt;
636. anaq tawan&lt;br&gt;
637. oetoesan&lt;br&gt;
639. greroebě&lt;br&gt;
640. tjoeki, walasan&lt;br&gt;
642. loekoe, badjaq&lt;br&gt;
643. pematě, matě&lt;br&gt;
644. egge=geragaj, peroembaj&lt;br&gt;
645. toegal&lt;br&gt;
648. &lt;53&gt;&lt;br&gt;
649. kerambit&lt;br&gt;
650. sabit&lt;br&gt;
651. toewaj&lt;br&gt;
652. pangkogr&lt;br&gt;
653. kebon, kebonan&lt;br&gt;
654. sawah
{{multicol-break}}
655. &lt;54&gt;&lt;br&gt;
656. pelang&lt;br&gt;
657. siring&lt;br&gt;
659. kandang&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. ngambor&lt;br&gt;
664. &lt;55&gt;&lt;br&gt;
665. alekan, tambor&lt;br&gt;
668. masaq, masaq ipong&lt;br&gt;
669. &lt;56&gt;&lt;br&gt;
671. &lt;57&gt;&lt;br&gt;
672. naik ambil, djoeloq &lt;58&gt;&lt;br&gt;
674. djagong&lt;br&gt;
677. katjang&lt;br&gt;
679. bětiq&lt;br&gt;
681. (e)mbakoe, gejang&lt;br&gt;
682. teboe&lt;br&gt;
683. katjang poeri&lt;br&gt;
684. bawang&lt;br&gt;
685. semangkě&lt;br&gt;
686. oebi&lt;br&gt;
690. tjabě&lt;br&gt;
691. nijogr&lt;br&gt;
692. boewah nijogr&lt;br&gt;
695. &lt;59&gt;&lt;br&gt;
696. segedang&lt;br&gt;
697. 'ajiq kabong&lt;br&gt;
698. ajiq kabong lijot&lt;br&gt;
700. manis (kabong, teboe)&lt;br&gt;
701. goelě&lt;br&gt;
702. nipah&lt;br&gt;
703. pohon sagoe&lt;br&gt;
704. sagoe&lt;br&gt;
705. kapas&lt;br&gt;
706. kapog&lt;br&gt;
707. panda&lt;br&gt;
708. batjang&lt;br&gt;
709. nangkě&lt;br&gt;
710. ramboetan&lt;br&gt;
711. děgrian&lt;br&gt;
712. djamboe&lt;br&gt;
713. langsat&lt;br&gt;
716. pisang
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ra4ggvcddu0w0ldw7411hdb7t3vj01d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:099 Pasemah.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115354</id>
    <revision>
      <id>318913</id>
      <timestamp>2026-09-22T14:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318913</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="3bfh3fq2w5txz24kbvrln53mljbr4zb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
720. limaw&lt;br&gt;
721. limaw serdadoe&lt;br&gt;
722. limaw&lt;br&gt;
723. kawě&lt;br&gt;
724. timbog&lt;br&gt;
725. melandap&lt;br&gt;
726. gambigr&lt;br&gt;
727. engkoedoe&lt;br&gt;
728. kapogr&lt;br&gt;
729. koenjit&lt;br&gt;
731. manaw, oewi&lt;br&gt;
732. bodoh&lt;br&gt;
733. rěbong&lt;br&gt;
734. batang kajoe&lt;br&gt;
737. naik&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. dahan&lt;br&gt;
741. tegras&lt;br&gt;
743. djampě&lt;br&gt;
744. djampě&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. akagr&lt;br&gt;
746. daon&lt;br&gt;
748. bawa, koelit&lt;br&gt;
815. &lt;66&gt;&lt;br&gt;
750. getah&lt;br&gt;
752. &lt;60&gt;&lt;br&gt;
753. sigrih&lt;br&gt;
654. damagr&lt;br&gt;
755. damagr&lt;br&gt;
757. toenas&lt;br&gt;
758. boengĕ&lt;br&gt;
759. boeah&lt;br&gt;
761. koelit&lt;br&gt;
763. idjat&lt;br&gt;
764. iloë&lt;br&gt;
765. &lt;61&gt;&lt;br&gt;
766. minjak&lt;br&gt;
770. groempot&lt;br&gt;
771. groempot&lt;br&gt;
772. lalang&lt;br&gt;
773. těbĕgraw&lt;br&gt;
774. binatang&lt;br&gt;
775. anak binatang &lt;62&gt;
{{multicol-break}}
778. ekŏ &lt;63&gt;&lt;br&gt;
779. keting&lt;br&gt;
780. koekoe&lt;br&gt;
781. djari&lt;br&gt;
786. sajap&lt;br&gt;
787. boeloe&lt;br&gt;
789. sangkagr&lt;br&gt;
790. telogr&lt;br&gt;
794. babi &lt;64&gt;&lt;br&gt;
797. &lt;65&gt;&lt;br&gt;
799. kambing&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. kegrbaw&lt;br&gt;
803. sapi betine&lt;br&gt;
804. sapi lanang&lt;br&gt;
805. ngbě&lt;br&gt;
807. koedě&lt;br&gt;
808. ngerik&lt;br&gt;
809. groesě, wandjangan&lt;br&gt;
811. andjing&lt;br&gt;
812. njalaq&lt;br&gt;
813. koetjing&lt;br&gt;
814. njiaw&lt;br&gt;
816. ngaom&lt;br&gt;
817. begroewang&lt;br&gt;
818. landă&lt;br&gt;
822. tenggiling&lt;br&gt;
824. &lt;67&gt;&lt;br&gt;
825. ka&lt;br&gt;
826. ajam&lt;br&gt;
827. anak ajam&lt;br&gt;
828. ajam betině&lt;br&gt;
830. ajam belandjagr, loepat&lt;br&gt;
831. ajam sabongan, djalaq&lt;br&gt;
836. &lt;68&gt;&lt;br&gt;
840. bangaw&lt;br&gt;
843. lang&lt;br&gt;
844. boerong&lt;br&gt;
845. toepaj&lt;br&gt;
846. kelambit&lt;br&gt;
847. keloewang&lt;br&gt;
849. kidjang
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3bfh3fq2w5txz24kbvrln53mljbr4zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115355</id>
    <revision>
      <id>318914</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318914</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="ofgj94nz2kzj3a0qme0g3n7ntu7h03g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. SIKKA LIST'''
{{multicol}}
1. tebbo(ng)&lt;br&gt;
2. ala(ng)&lt;br&gt;
3. wae(ng)&lt;br&gt;
4. alang poang&lt;br&gt;
5. hoewoeng&lt;br&gt;
6. alang ro'on&lt;br&gt;
9. tiloeng&lt;br&gt;
11. mata&lt;br&gt;
15. matang kokkon&lt;br&gt;
17. matang loen&lt;br&gt;
18. iroeng&lt;br&gt;
20. nanang&lt;br&gt;
21. pahoen&lt;br&gt;
22. wā(ng)&lt;br&gt;
25. wiwir&lt;br&gt;
29. aroen&lt;br&gt;
30. oeming&lt;br&gt;
31. mā(ng)&lt;br&gt;
32. ngandeng&lt;br&gt;
34. nioeng&lt;br&gt;
33/&lt;br&gt;
35. raǐng&lt;br&gt;
37. boǐer&lt;br&gt;
38. aroen&lt;br&gt;
41. rahang&lt;br&gt;
42. oehoen&lt;br&gt;
45. oehoeng woetoeng&lt;br&gt;
46. oehoe wair&lt;br&gt;
48. oehoeng&lt;br&gt;
50. korok&lt;br&gt;
52. wateng &lt;1&gt;&lt;br&gt;
53. lekeng&lt;br&gt;
54. taing&lt;br&gt;
56. wateng&lt;br&gt;
57. penoen(?)&lt;br&gt;
59. poehoen&lt;br&gt;
61. poeher&lt;br&gt;
63. to'e&lt;br&gt;
66. palik&lt;br&gt;
68. paäng&lt;br&gt;
69. oebeng
{{multicol-break}}
72. tai, wolona&lt;br&gt;
73. tai&lt;br&gt;
75. boehoe&lt;br&gt;
76. waòek&lt;br&gt;
77. lai tebbong &lt;2&gt;&lt;br&gt;
78. wai tebbong &lt;3&gt;&lt;br&gt;
82. hepat, wolana waǐr&lt;br&gt;
83. hepat&lt;br&gt;
84. wa'i(ng)&lt;br&gt;
86. wa'i&lt;br&gt;
88. enak&lt;br&gt;
90. pa'ang/nissoen&lt;br&gt;
91. to'er&lt;br&gt;
93. tiang tellong&lt;br&gt;
94. enak&lt;br&gt;
95. limang, tellèr &lt;4&gt;&lt;br&gt;
97. lima(ng)&lt;br&gt;
99. keliek&lt;br&gt;
100. hioen&lt;br&gt;
102. limang eppak&lt;br&gt;
105. kikir&lt;br&gt;
107. oenoer&lt;br&gt;
108. kikir inang&lt;br&gt;
109. kikir toeratta &lt;5&gt;&lt;br&gt;
110. kikir oeëng&lt;br&gt;
111. kikir pellang kila&lt;br&gt;
112. kikir anak&lt;br&gt;
115. loering&lt;br&gt;
116. meǐ(ng)&lt;br&gt;
117. meǐ(ng)&lt;br&gt;
118. alieng&lt;br&gt;
121. oelit&lt;br&gt;
122. woeloe(ng), sambeng&lt;br&gt;
124. rewwoe&lt;br&gt;
125. iloer&lt;br&gt;
126. nanang&lt;br&gt;
127. naing&lt;br&gt;
128. ga&lt;br&gt;
129. moroeng&lt;br&gt;
130. ninoe&lt;br&gt;
131. boe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ofgj94nz2kzj3a0qme0g3n7ntu7h03g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115356</id>
    <revision>
      <id>318915</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318915</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="ffn313lik79gsmyafatakiovoyfot4a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
132. mara&lt;br&gt;
133. doegar baa&lt;br&gt;
134. boe&lt;br&gt;
137. mella&lt;br&gt;
138. (doeë)nolek&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. miping&lt;br&gt;
144. gerra&lt;br&gt;
145. bano&lt;br&gt;
146. doeë toena&lt;br&gt;
147. doeë waena&lt;br&gt;
148. doeë&lt;br&gt;
149. dri&lt;br&gt;
150. dri pager, dri nepar &lt;6&gt;&lt;br&gt;
152. dri doegoer, dri gisir &lt;7&gt;&lt;br&gt;
153. nani&lt;br&gt;
154. hoei&lt;br&gt;
156. ngaäk&lt;br&gt;
157. toetoer ka'oenda&lt;br&gt;
158. liar&lt;br&gt;
159. sèr&lt;br&gt;
160. gerri&lt;br&gt;
161. tò&lt;br&gt;
163. dani&lt;br&gt;
165. (tò)remming&lt;br&gt;
166. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
167. niroe, boeras&lt;br&gt;
169. wennang&lt;br&gt;
170. dòò, reheng&lt;br&gt;
172. helloek&lt;br&gt;
173. hebber&lt;br&gt;
174. doöek&lt;br&gt;
176. moa&lt;br&gt;
177. nadong&lt;br&gt;
182. moret&lt;br&gt;
183. mate&lt;br&gt;
184. mate&lt;br&gt;
188. ata mateng&lt;br&gt;
191. kewwo&lt;br&gt;
192. batti&lt;br&gt;
193. nepper
{{multicol-break}}
194. ngawoeng nepper&lt;br&gt;
196. lahein&lt;br&gt;
197. bowo&lt;br&gt;
199. blara&lt;br&gt;
200. toma blara&lt;br&gt;
202. tebbong eppang&lt;br&gt;
203. klihoer&lt;br&gt;
205. gahoe&lt;br&gt;
207. taing blara&lt;br&gt;
209. hogar meǐng&lt;br&gt;
210. bello&lt;br&gt;
211. siang api?&lt;br&gt;
214. poeroe, kroetoek&lt;br&gt;
219. alang blara;&lt;br&gt;{{gap}}alang boengeng&lt;br&gt;
220. niloek&lt;br&gt;
222. nawar&lt;br&gt;
223. mate&lt;br&gt;
224. bai&lt;br&gt;
225. pipak; blein&lt;br&gt;
227. ngangan&lt;br&gt;
228. tiloeng pekke&lt;br&gt;
229. matang gois&lt;br&gt;
231. siliek?&lt;br&gt;
232. bo; sòng &lt;9&gt;&lt;br&gt;
233. ai plea&lt;br&gt;
234. naroek mitang&lt;br&gt;
235. doktor ata rawin&lt;br&gt;
236. atabiang&lt;br&gt;
237. bia(ng)&lt;br&gt;
238. ata&lt;br&gt;
239. narang&lt;br&gt;
240. narang dopo&lt;br&gt;
241. ata lai&lt;br&gt;
242. ata doea&lt;br&gt;
243. lameng &lt;10&gt;&lt;br&gt;
244. ama(ng); lameng &lt;11&gt;&lt;br&gt;
245. doea-wai boeang&lt;br&gt;
246. moekoen&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. inang
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ffn313lik79gsmyafatakiovoyfot4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115357</id>
    <revision>
      <id>318916</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318916</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="96exedwg17gidg80sqpct1hdds98h1q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
248. Virgem; wai boeang &lt;12&gt;&lt;br&gt;
250. mè lai; tibo lameng&lt;br&gt;
252. mè(ata) doea&lt;br&gt;
255. ama&lt;br&gt;
256. ina&lt;br&gt;
257. mè bloetoek &lt;13&gt;&lt;br&gt;
258. mè noerak &lt;14&gt;&lt;br&gt;
261. mè(ata)lai&lt;br&gt;
262. mè (ata) doea&lt;br&gt;
263. ama gette; moang&lt;br&gt;
266. doea po moang&lt;br&gt;
267. doea po moang moang&lt;br&gt;
268. nara &lt;15&gt;&lt;br&gt;
269. wiene &lt;16&gt;&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. (ata) woeë&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. (ata) wari&lt;br&gt;
274. poe&lt;br&gt;
275. poe lameng&lt;br&gt;
276. tioe&lt;br&gt;
277/&lt;br&gt;
279. ama gette&lt;br&gt;
278/&lt;br&gt;
280. ama lotiek&lt;br&gt;
281/&lt;br&gt;
282. naä&lt;br&gt;
283/&lt;br&gt;
285. ina gette&lt;br&gt;
284/&lt;br&gt;
286. ina kessik&lt;br&gt;
287/&lt;br&gt;
289. woeë loeoer&lt;br&gt;
288/&lt;br&gt;
290. wari loeoer&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290. kera &lt;17&gt;&lt;br&gt;
292/&lt;br&gt;
293. woeë loeoer&lt;br&gt;
292/&lt;br&gt;
294. wari loeoer&lt;br&gt;
295. poe &lt;18&gt;&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294/&lt;br&gt;
296. poe &lt;18&gt;&lt;br&gt;
297/&lt;br&gt;
298. poelameng; toean &lt;19&gt;
{{multicol-break}}
305. mè bekkat&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. kera&lt;br&gt;
315. dolor&lt;br&gt;
316. ata pekang; lime woeë wari&lt;br&gt;
317. laǐ&lt;br&gt;
318. wai &lt;20&gt;&lt;br&gt;
320. ata mogang; imoeng&lt;br&gt;
324. ata werroen?&lt;br&gt;
326. oekoen; reinko&lt;br&gt;
327. natar&lt;br&gt;
329. wissoeng&lt;br&gt;
330. ata&lt;br&gt;
331. ata boesoeng&lt;br&gt;
339. &lt;21&gt;&lt;br&gt;
340. anjo eppang&lt;br&gt;
341. anjo gois &lt;22&gt;&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. maeng; alma&lt;br&gt;
345. amapoe &lt;23&gt;&lt;br&gt;
347. ngadji plewang&lt;br&gt;
351. kela&lt;br&gt;
352. letter &lt;24&gt;&lt;br&gt;
353. soerat&lt;br&gt;
354. soerat natoe&lt;br&gt;
355. soerat&lt;br&gt;
356. nao noang&lt;br&gt;
361. api naraka&lt;br&gt;
366. moret enne nari&lt;br&gt;
367. eppang&lt;br&gt;
368. dosa, hala&lt;br&gt;
369. pire&lt;br&gt;
370. pire?&lt;br&gt;
371. nokkeraaa &lt;25&gt;&lt;br&gt;
374. gredja &lt;26&gt;&lt;br&gt;
375. ola santo&lt;br&gt;
378. ratoe&lt;br&gt;
386. moang dara&lt;br&gt;
388. moang; non &lt;27&gt;&lt;br&gt;
389. ata moang&lt;br&gt;
390. ata táoe&lt;br&gt;
391. &lt;28&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>96exedwg17gidg80sqpct1hdds98h1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115358</id>
    <revision>
      <id>318917</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318917</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="8r4ll1koekf1ilb2yjturq4x3o38a4p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
392. silakka&lt;br&gt;
393. atabiang&lt;br&gt;
394. mahang; mè poen&lt;br&gt;
396. sara&lt;br&gt;
397. ata hala&lt;br&gt;
399. oekoen&lt;br&gt;
400. denda&lt;br&gt;
401. ata sassing&lt;br&gt;
402. ata oekoen&lt;br&gt;
403. sada &lt;29&gt;&lt;br&gt;
404. ga ata mateng&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. kawit&lt;br&gt;
486. berre&lt;br&gt;
410. loar leoe niǐng&lt;br&gt;
411. soendang&lt;br&gt;
412. tadang&lt;br&gt;
413. boea&lt;br&gt;
414. ata rawin&lt;br&gt;
418. boboe&lt;br&gt;
419. santo&lt;br&gt;
420. klekor&lt;br&gt;
421. waning; geddang &lt;30&gt;&lt;br&gt;
424. gong&lt;br&gt;
426. ego&lt;br&gt;
428. &lt;31&gt;&lt;br&gt;
432. lebbe&lt;br&gt;
433. kottir&lt;br&gt;
437. leppo, oring&lt;br&gt;
438. koewoe, paang&lt;br&gt;
439. ata &lt;32&gt;&lt;br&gt;
440. boewoeng&lt;br&gt;
445. nora riǐ &lt;33&gt;&lt;br&gt;
446. tenner&lt;br&gt;
449. oehe; wa&lt;br&gt;
451. tipang&lt;br&gt;
452. higoen&lt;br&gt;
453. daäng &lt;34&gt;&lt;br&gt;
456. halat&lt;br&gt;
458. gebbi&lt;br&gt;
461. liri&lt;br&gt;
462. lò&lt;br&gt;
464. tanding
{{multicol-break}}
465. ola toeë&lt;br&gt;
468. oha&lt;br&gt;
469. loni&lt;br&gt;
470. tedang&lt;br&gt;
474. awoe&lt;br&gt;
475. api&lt;br&gt;
477. holo api&lt;br&gt;
478. berre api&lt;br&gt;
482. noehing&lt;br&gt;
483. awoe&lt;br&gt;
484. ai doeoer&lt;br&gt;
485. holo &lt;35&gt;&lt;br&gt;
487. lewwoe&lt;br&gt;
488. tanding&lt;br&gt;
489. leda waing &lt;36&gt;&lt;br&gt;
493. kewwik-kaderang&lt;br&gt;
494. oenoe&lt;br&gt;
497. pigang&lt;br&gt;
498. makok; sawang&lt;br&gt;
499. &lt;37&gt;&lt;br&gt;
501. baso&lt;br&gt;
243&lt;br&gt;
502. piris; nerang&lt;br&gt;
503. radja wetto, basia &lt;38&gt;&lt;br&gt;
505. toedi &lt;39&gt;&lt;br&gt;
506. rodieng&lt;br&gt;
507. pendo&lt;br&gt;
508. soepi&lt;br&gt;
509. taka&lt;br&gt;
510. hoeroe&lt;br&gt;
511. hoeroe &lt;40&gt;&lt;br&gt;
513. daoe waǐr&lt;br&gt;
514. &lt;41&gt;&lt;br&gt;
515. pelita; lampoe &lt;42&gt;&lt;br&gt;
516. soemboe&lt;br&gt;
517. tosa&lt;br&gt;
519. &lt;43&gt;&lt;br&gt;
520. petti&lt;br&gt;
522. kopoe&lt;br&gt;
526. poera, hoena&lt;br&gt;
528. henna; noebo &lt;44&gt;&lt;br&gt;
530. &lt;45&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8r4ll1koekf1ilb2yjturq4x3o38a4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115359</id>
    <revision>
      <id>318918</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318918</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="1s865o0w8694yx17etyqi1c0edqehda" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
534. ga&lt;br&gt;
535. naloeng&lt;br&gt;
536. bolo; soesor &lt;46&gt;&lt;br&gt;
537. oetang&lt;br&gt;
539. meǐng &lt;47&lt;br&gt;
540. sapi doeoer; wawi doeoer&lt;br&gt;
541. iang&lt;br&gt;
544. pare werrang&lt;br&gt;
545. ara&lt;br&gt;
546. pare amang&lt;br&gt;
547. woelir&lt;br&gt;
548. woelir&lt;br&gt;
549. ronang&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. noehoeng ?&lt;br&gt;
553. lida&lt;br&gt;
554. pare woot&lt;br&gt;
555. kolang&lt;br&gt;
561. ara lebon&lt;br&gt;
562. saäng; koro &lt;48&gt;&lt;br&gt;
563. hini berroe&lt;br&gt;
565. lipa; oetang &lt;49&gt;&lt;br&gt;
567. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. laboe&lt;br&gt;
571/&lt;br&gt;
572. lensoe&lt;br&gt;
573. hoebit; oeroet &lt;51&gt;&lt;br&gt;
576. kila&lt;br&gt;
577. &lt;52&gt;&lt;br&gt;
578. seleppa&lt;br&gt;
579. &lt;53&gt;&lt;br&gt;
580. sede&lt;br&gt;
583. &lt;54&gt;&lt;br&gt;
586. salendang&lt;br&gt;
588. seleppa (?)&lt;br&gt;
589. loeheng, sita&lt;br&gt;
590. seda&lt;br&gt;
593. noroe; loroeng&lt;br&gt;
595. boleng&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. ai djatta&lt;br&gt;
600. nana; loeöe
{{multicol-break}}
601. della; delloen &lt;55&gt;&lt;br&gt;
602. tali&lt;br&gt;
603. goeroeng; bennang&lt;br&gt;
604. matang; bette matang&lt;br&gt;
608. bida&lt;br&gt;
609. bida lappi&lt;br&gt;
611. ole (?&lt;br&gt;
612. boes&lt;br&gt;
613. oeter&lt;br&gt;
615. hoeper; iwer &lt;56&gt;&lt;br&gt;
617. geling&lt;br&gt;
619. lila ?&lt;br&gt;
620. bendi&lt;br&gt;
621. areng&lt;br&gt;
622. bendi anak&lt;br&gt;
623. passak&lt;br&gt;
626. taòe wiǐng&lt;br&gt;
627. ata neohoe&lt;br&gt;
628. tarapesa&lt;br&gt;
629. batti ata ?&lt;br&gt;
630. boera ?&lt;br&gt;
634. soba&lt;br&gt;
635. toǐ&lt;br&gt;
640. beja&lt;br&gt;
643. taka hokot (?)&lt;br&gt;
644. orok (?)&lt;br&gt;
649. kiat ?&lt;br&gt;
653. oemə&lt;br&gt;
654/&lt;br&gt;
655. oema pare&lt;br&gt;
657. lalang wair&lt;br&gt;
659. lakki; hoebi&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. &lt;57&gt;&lt;br&gt;
664. nonang; neang&lt;br&gt;
665. moela; baät&lt;br&gt;
668. daha&lt;br&gt;
669. &lt;58&gt;&lt;br&gt;
671. getta&lt;br&gt;
672. boepoe&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. leleng&lt;br&gt;
674. &lt;59&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1s865o0w8694yx17etyqi1c0edqehda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318919</id>
      <parentid>318918</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T03:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318919</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="b5svspkh0uha11wdxuozv66yw5b6zjg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
534. ga&lt;br&gt;
535. naloeng&lt;br&gt;
536. bolo; soesor &lt;46&gt;&lt;br&gt;
537. oetang&lt;br&gt;
539. meǐng &lt;47&lt;br&gt;
540. sapi doeoer; wawi doeoer&lt;br&gt;
541. iang&lt;br&gt;
544. pare werrang&lt;br&gt;
545. ara&lt;br&gt;
546. pare amang&lt;br&gt;
547. woelir&lt;br&gt;
548. woelir&lt;br&gt;
549. ronang&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. noehoeng ?&lt;br&gt;
553. lida&lt;br&gt;
554. pare woot&lt;br&gt;
555. kolang&lt;br&gt;
561. ara lebon&lt;br&gt;
562. saäng; koro &lt;48&gt;&lt;br&gt;
563. hini berroe&lt;br&gt;
565. lipa; oetang &lt;49&gt;&lt;br&gt;
567. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. laboe&lt;br&gt;
571/&lt;br&gt;
572. lensoe&lt;br&gt;
573. hoebit; oeroet &lt;51&gt;&lt;br&gt;
576. kila&lt;br&gt;
577. &lt;52&gt;&lt;br&gt;
578. seleppa&lt;br&gt;
579. &lt;53&gt;&lt;br&gt;
580. sede&lt;br&gt;
583. &lt;54&gt;&lt;br&gt;
586. salendang&lt;br&gt;
588. seleppa (?)&lt;br&gt;
589. loeheng, sita&lt;br&gt;
590. seda&lt;br&gt;
593. noroe; loroeng&lt;br&gt;
595. boleng&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. ai djatta&lt;br&gt;
600. nana; loeöe
{{multicol-break}}
601. della; delloen &lt;55&gt;&lt;br&gt;
602. tali&lt;br&gt;
603. goeroeng; bennang&lt;br&gt;
604. matang; bette matang&lt;br&gt;
608. bida&lt;br&gt;
609. bida lappi&lt;br&gt;
611. ole (?)&lt;br&gt;
612. boes&lt;br&gt;
613. oeter&lt;br&gt;
615. hoeper; iwer &lt;56&gt;&lt;br&gt;
617. geling&lt;br&gt;
619. lila ?&lt;br&gt;
620. bendi&lt;br&gt;
621. areng&lt;br&gt;
622. bendi anak&lt;br&gt;
623. passak&lt;br&gt;
626. taòe wiǐng&lt;br&gt;
627. ata neohoe&lt;br&gt;
628. tarapesa&lt;br&gt;
629. batti ata ?&lt;br&gt;
630. boera ?&lt;br&gt;
634. soba&lt;br&gt;
635. toǐ&lt;br&gt;
640. beja&lt;br&gt;
643. taka hokot (?)&lt;br&gt;
644. orok (?)&lt;br&gt;
649. kiat ?&lt;br&gt;
653. oemə&lt;br&gt;
654/&lt;br&gt;
655. oema pare&lt;br&gt;
657. lalang wair&lt;br&gt;
659. lakki; hoebi&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. &lt;57&gt;&lt;br&gt;
664. nonang; neang&lt;br&gt;
665. moela; baät&lt;br&gt;
668. daha&lt;br&gt;
669. &lt;58&gt;&lt;br&gt;
671. getta&lt;br&gt;
672. boepoe&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. leleng&lt;br&gt;
674. &lt;59&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5svspkh0uha11wdxuozv66yw5b6zjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115360</id>
    <revision>
      <id>318920</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318920</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="f8qazrfo9495yqwusivokmgun5h5hsk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
677. &lt;60&gt;&lt;br&gt;
679. oto&lt;br&gt;
681. bakko&lt;br&gt;
682. tewwoe&lt;br&gt;
683. tanah oeneng&lt;br&gt;
684. somoe&lt;br&gt;
685. demoen&lt;br&gt;
686. ohoe ai&lt;br&gt;
688. bissi&lt;br&gt;
692. kabor&lt;br&gt;
693. kabor&lt;br&gt;
695. hoewat&lt;br&gt;
696. koli&lt;br&gt;
697. toewa&lt;br&gt;
698. toewa hoga&lt;br&gt;
700. toewa nassoe&lt;br&gt;
701. hini mi&lt;br&gt;
704. sagoe (?)&lt;br&gt;
705. kappa&lt;br&gt;
706. bola &lt;61&gt;&lt;br&gt;
708. paō&lt;br&gt;
709. nakkat&lt;br&gt;
716-&lt;br&gt;
718. moeoe&lt;br&gt;
720. moede mi&lt;br&gt;
722. moede tello&lt;br&gt;
723. kopi&lt;br&gt;
724/&lt;br&gt;
725. taroeng&lt;br&gt;
728. apoer&lt;br&gt;
729. goeni&lt;br&gt;
731. gai&lt;br&gt;
732. &lt;62&gt;&lt;br&gt;
733. woeloe&lt;br&gt;
734. aǐ&lt;br&gt;
737. hae; lema&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. klereng&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. ramoet&lt;br&gt;
746. (aǐ) roōn&lt;br&gt;
748. oelit&lt;br&gt;
750. waǐr
{{multicol-break}}
752. woea&lt;br&gt;
753. taä&lt;br&gt;
754. nanang&lt;br&gt;
755. dammar&lt;br&gt;
757. tawang; soeping&lt;br&gt;
758. boenga; poehoen&lt;br&gt;
759. woeang&lt;br&gt;
761. oelit&lt;br&gt;
763. werrang; kokkon&lt;br&gt;
765. &lt;63&gt;&lt;br&gt;
766. lengi&lt;br&gt;
770. derre dede; riǐ&lt;br&gt;
771. waang&lt;br&gt;
772. riǐ&lt;br&gt;
774. binatang&lt;br&gt;
775. anak&lt;br&gt;
778. &lt;64&gt;&lt;br&gt;
779. waing; limang &lt;65&gt;&lt;br&gt;
780. koemak&lt;br&gt;
781. limang&lt;br&gt;
786. keppik&lt;br&gt;
787. woeloe&lt;br&gt;
789. &lt;66&gt;&lt;br&gt;
790. tello&lt;br&gt;
794. wawi&lt;br&gt;
797. &lt;67&gt;&lt;br&gt;
799. widieng&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. hi gette&lt;br&gt;
803. sapi&lt;br&gt;
804. sapi lameng&lt;br&gt;
805. mè&lt;br&gt;
806. noeang&lt;br&gt;
807. djarang&lt;br&gt;
808. ngioek&lt;br&gt;
809. roeha&lt;br&gt;
811. ahoe&lt;br&gt;
812. boea&lt;br&gt;
813. meong&lt;br&gt;
814. eöng&lt;br&gt;
816. noeang&lt;br&gt;
818. roetoeng
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f8qazrfo9495yqwusivokmgun5h5hsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115361</id>
    <revision>
      <id>318921</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318921</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1552" sha1="01g7sm9aww7d2vqrpxglt418vg2p0ap" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
824. &lt;68&gt;&lt;br&gt;
825. kaan&lt;br&gt;
826. manoe&lt;br&gt;
827. manoe anak&lt;br&gt;
828. manoe inang&lt;br&gt;
830. manoe amang&lt;br&gt;
834. wekak&lt;br&gt;
835. berriek&lt;br&gt;
836. manoekoli; beraboeka&lt;br&gt;
840. lessoe widieng&lt;br&gt;
843. kiewie&lt;br&gt;
844. kenneha horong &lt;69&gt;&lt;br&gt;
845. laoe (?)&lt;br&gt;
846. niǐ&lt;br&gt;
847. niǐ ahoe&lt;br&gt;
851. teöe&lt;br&gt;
852. teoe&lt;br&gt;
854. roang; roang boera&lt;br&gt;
861. poeket; rabang &lt;70&gt;&lt;br&gt;
866. &lt;71&gt;&lt;br&gt;
870. mella&lt;br&gt;
871. koekoeroka&lt;br&gt;
872. lale&lt;br&gt;
877. heppoeng; totoe &lt;72&gt;&lt;br&gt;
878. kikoeliloek&lt;br&gt;
879. oele&lt;br&gt;
881. koat&lt;br&gt;
884. &lt;73&gt;&lt;br&gt;
886. &lt;74&gt;&lt;br&gt;
888. lipang&lt;br&gt;
891. oele&lt;br&gt;
893. oeǐ&lt;br&gt;
894. ima &lt;75&gt;&lt;br&gt;
896. blaoer&lt;br&gt;
898. &lt;76&gt;&lt;br&gt;
899. ōti&lt;br&gt;
900. koboe&lt;br&gt;
901/&lt;br&gt;
902. era&lt;br&gt;
904. debba daāk&lt;br&gt;
905. ceöe&lt;br&gt;
906. lerró
{{multicol-break}}
907. lerro mate&lt;br&gt;
908. woelan&lt;br&gt;
910. &lt;77&gt;&lt;br&gt;
911. woelan mate&lt;br&gt;
912. dala &lt;78&gt;&lt;br&gt;
917. doenia&lt;br&gt;
919. oeran&lt;br&gt;
920. apoeng&lt;br&gt;
921. kroe; kowan&lt;br&gt;
923. lolong oeting&lt;br&gt;
924. &lt;79&gt;&lt;br&gt;
927. edo&lt;br&gt;
928. aning&lt;br&gt;
929. aning pessoe&lt;br&gt;
930. waǐr&lt;br&gt;
931. tahi&lt;br&gt;
932. metting lehor; desson&lt;br&gt;
934. metting lema&lt;br&gt;
935. bata&lt;br&gt;
936. djoegan&lt;br&gt;
937. tahi oeneng&lt;br&gt;
938. marang; nè&lt;br&gt;
940. lireng&lt;br&gt;
941. &lt;80&gt;&lt;br&gt;
942. tanah&lt;br&gt;
943. oekoen&lt;br&gt;
944. noehang&lt;br&gt;
946. woetoeng &lt;81&gt;&lt;br&gt;
947. iling&lt;br&gt;
948. wolon&lt;br&gt;
950. lore; lehor&lt;br&gt;
951. dettoen; misir&lt;br&gt;
952. nappoeng&lt;br&gt;
955. ongan (?)&lt;br&gt;
957. oetang&lt;br&gt;
958. iling api (-balirang)&lt;br&gt;
959. lalang&lt;br&gt;
960. kisak&lt;br&gt;
961. wating&lt;br&gt;
962. woetoeng; herrieng&lt;br&gt;
963. nanga&lt;br&gt;
964. djembattan (?)
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>01g7sm9aww7d2vqrpxglt418vg2p0ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115362</id>
    <revision>
      <id>318922</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318922</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1715" sha1="jwcud4f9c5pdl1iqyfr9br76w247wnk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
965. reta na(?)&lt;br&gt;
966. lau na(?)&lt;br&gt;
967. mata&lt;br&gt;
968. waǐr bā&lt;br&gt;
969. watoe&lt;br&gt;
970. tanah; tanah sawe&lt;br&gt;
971. nè&lt;br&gt;
973. rebboe&lt;br&gt;
974. gellang&lt;br&gt;
976. pera; bahar boera&lt;br&gt;
977. bahar; bahar misang&lt;br&gt;
978. berra boera&lt;br&gt;
979. berra mitang&lt;br&gt;
980. balirang&lt;br&gt;
981. toekang rebboe&lt;br&gt;
984. api woelan; api werrang&lt;br&gt;
985. dota; palo &lt;82&gt;&lt;br&gt;
986. nereng&lt;br&gt;
987. kemmit&lt;br&gt;
989. &lt;83&gt;&lt;br&gt;
991. persèn&lt;br&gt;
993. djadji gette&lt;br&gt;
995. ata contratoe(?), ata dagang (?) 1052. letting&lt;br&gt;
996. ata oetoer&lt;br&gt;
999. ata depo&lt;br&gt;
1001. toko ?&lt;br&gt;
1002. reggan&lt;br&gt;
1003. contratoe; dagang&lt;br&gt;
1004. kenneha wotter tea&lt;br&gt;
1005. loehir&lt;br&gt;
1007. weling&lt;br&gt;
1008. oentoeng&lt;br&gt;
1009. roegi&lt;br&gt;
1010. botter&lt;br&gt;
1011. weling gahoe&lt;br&gt;
1012. weling eppang&lt;br&gt;
1013. oetang; elle&lt;br&gt;
1014. lehoeng&lt;br&gt;
1015. riwa&lt;br&gt;
1016. tea&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. sogong; haö
{{multicol-break}}
1019. seloen&lt;br&gt;
1021. nai sada&lt;br&gt;
1022. tawar? blatang&lt;br&gt;
1025. tibang&lt;br&gt;
1026. reppa&lt;br&gt;
1027. pikoe, bata &lt;84&gt;&lt;br&gt;
1026-&lt;br&gt;
1028. watoe tibang&lt;br&gt;
1029/&lt;br&gt;
1030. djong; djong taòe&lt;br&gt;
1031. djong api&lt;br&gt;
1032. skoitje&lt;br&gt;
1033. &lt;85&gt;&lt;br&gt;
1035. mangoen&lt;br&gt;
1037. &lt;86&gt;&lt;br&gt;
1038. oeli&lt;br&gt;
1040. wehe; toekoe &lt;87&gt;&lt;br&gt;
1041/&lt;br&gt;
1042. poto&lt;br&gt;
1043. behe; toekoe &lt;88&gt;&lt;br&gt;
1049. kanoloe; watoe tara &lt;89&gt;&lt;br&gt;
1050. bawak &lt;90&gt;&lt;br&gt;
1051. ola tiwang &lt;91&gt;&lt;br&gt;
1053. ata Ceram&lt;br&gt;
1058. ata hoema&lt;br&gt;
1060. hoǐ&lt;br&gt;
1061. gette&lt;br&gt;
1062. kessik&lt;br&gt;
1063. blong&lt;br&gt;
1064. nane&lt;br&gt;
1065. boeloek&lt;br&gt;
1066. kessik ha&lt;br&gt;
1067. mosa; bemmoer&lt;br&gt;
1068. gette; bleppang&lt;br&gt;
1070. bleler&lt;br&gt;
1071. roegoe&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. mosa&lt;br&gt;
1075. gette; gahar&lt;br&gt;
1076. padak; koepok&lt;br&gt;
1079. broe&lt;br&gt;
1080/&lt;br&gt;
1081. oeta
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jwcud4f9c5pdl1iqyfr9br76w247wnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115363</id>
    <revision>
      <id>318923</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318923</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="52mte973gw98nxyfjboxzakns0qy4s6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;248
{{multicol}}
1082. meang&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. lemmang&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. herak; senak&lt;br&gt;
1087. gahar&lt;br&gt;
1088. boeloek&lt;br&gt;
1089. &lt;92&gt;&lt;br&gt;
1090. lekkot; lelloe&lt;br&gt;
1096. heak&lt;br&gt;
1097. &lt;93&gt;&lt;br&gt;
1098. &lt;94&gt;&lt;br&gt;
1101. trang&lt;br&gt;
1102. &lt;95&gt;&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. gahoe; moeoet&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. blattang; blirang&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. &lt;96&gt;&lt;br&gt;
1112. walan hoetoe&lt;br&gt;
1113. klewwang&lt;br&gt;
1115. &lt;97&gt;&lt;br&gt;
1116. pengang&lt;br&gt;
1117. teggor&lt;br&gt;
1118. memmek&lt;br&gt;
1119. raning&lt;br&gt;
1121. waen boera&lt;br&gt;
1125. &lt;98&gt;&lt;br&gt;
1127. gemma&lt;br&gt;
1130. eppang&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. &lt;99&gt;&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. &lt;100&gt;&lt;br&gt;
1142. nellar&lt;br&gt;
1143. bennoe&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. dagir&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. kloda&lt;br&gt;
1150. goeng&lt;br&gt;
1152. noerak&lt;br&gt;
1153. werroen&lt;br&gt;
1154. noëng
{{multicol-break}}
1155. mennong balik&lt;br&gt;
1156. beller&lt;br&gt;
1159. ngangan&lt;br&gt;
1160. ngasiang&lt;br&gt;
1161. mi&lt;br&gt;
1162. niloek&lt;br&gt;
1163. bais=bait&lt;br&gt;
1166. berroe; klamang&lt;br&gt;
1167. boera&lt;br&gt;
1168. mitang&lt;br&gt;
1169. merak&lt;br&gt;
1170. merak mitang&lt;br&gt;
1171. heret&lt;br&gt;
1172. daäng&lt;br&gt;
1173. daäng&lt;br&gt;
1174. tota&lt;br&gt;
1175. toma&lt;br&gt;
1176. belli&lt;br&gt;
1179. &lt;101&gt;&lt;br&gt;
1180. nala&lt;br&gt;
1193. raintang&lt;br&gt;
1194. hoek&lt;br&gt;
1195. raintang&lt;br&gt;
1196. hoekwalong&lt;br&gt;
1197. hoelier&lt;br&gt;
1198. boehe&lt;br&gt;
1199. himo tara&lt;br&gt;
1200. bile&lt;br&gt;
1201. toetoer kettoe, toetoer&lt;br&gt;{{gap}}kaat&lt;br&gt;
1202. &lt;102&gt;&lt;br&gt;
1203. cantar; lebbe sora&lt;br&gt;
1204. toeoter kettoe, toetoer&lt;br&gt;{{gap}}kaat&lt;br&gt;
1206. dopo; boòng&lt;br&gt;
1208. newwang&lt;br&gt;
1210. goea&lt;br&gt;
1211. &lt;103&gt;&lt;br&gt;
1212. hoeöe&lt;br&gt;
1214. haper&lt;br&gt;
1220. koë%; liöe&lt;br&gt;
1220/&lt;br&gt;
1221. &lt;104&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>52mte973gw98nxyfjboxzakns0qy4s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318924</id>
      <parentid>318923</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T03:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318924</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1571" sha1="q5r9q2gpwrfvlcj97skp1kwtle0aktn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1082. meang&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. lemmang&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. herak; senak&lt;br&gt;
1087. gahar&lt;br&gt;
1088. boeloek&lt;br&gt;
1089. &lt;92&gt;&lt;br&gt;
1090. lekkot; lelloe&lt;br&gt;
1096. heak&lt;br&gt;
1097. &lt;93&gt;&lt;br&gt;
1098. &lt;94&gt;&lt;br&gt;
1101. trang&lt;br&gt;
1102. &lt;95&gt;&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. gahoe; moeoet&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. blattang; blirang&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. &lt;96&gt;&lt;br&gt;
1112. walan hoetoe&lt;br&gt;
1113. klewwang&lt;br&gt;
1115. &lt;97&gt;&lt;br&gt;
1116. pengang&lt;br&gt;
1117. teggor&lt;br&gt;
1118. memmek&lt;br&gt;
1119. raning&lt;br&gt;
1121. waen boera&lt;br&gt;
1125. &lt;98&gt;&lt;br&gt;
1127. gemma&lt;br&gt;
1130. eppang&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. &lt;99&gt;&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. &lt;100&gt;&lt;br&gt;
1142. nellar&lt;br&gt;
1143. bennoe&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. dagir&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. kloda&lt;br&gt;
1150. goeng&lt;br&gt;
1152. noerak&lt;br&gt;
1153. werroen&lt;br&gt;
1154. noëng
{{multicol-break}}
1155. mennong balik&lt;br&gt;
1156. beller&lt;br&gt;
1159. ngangan&lt;br&gt;
1160. ngasiang&lt;br&gt;
1161. mi&lt;br&gt;
1162. niloek&lt;br&gt;
1163. bais=bait&lt;br&gt;
1166. berroe; klamang&lt;br&gt;
1167. boera&lt;br&gt;
1168. mitang&lt;br&gt;
1169. merak&lt;br&gt;
1170. merak mitang&lt;br&gt;
1171. heret&lt;br&gt;
1172. daäng&lt;br&gt;
1173. daäng&lt;br&gt;
1174. tota&lt;br&gt;
1175. toma&lt;br&gt;
1176. belli&lt;br&gt;
1179. &lt;101&gt;&lt;br&gt;
1180. nala&lt;br&gt;
1193. raintang&lt;br&gt;
1194. hoek&lt;br&gt;
1195. raintang&lt;br&gt;
1196. hoekwalong&lt;br&gt;
1197. hoelier&lt;br&gt;
1198. boehe&lt;br&gt;
1199. himo tara&lt;br&gt;
1200. bile&lt;br&gt;
1201. toetoer kettoe, toetoer&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}kaat&lt;br&gt;
1202. &lt;102&gt;&lt;br&gt;
1203. cantar; lebbe sora&lt;br&gt;
1204. toeoter kettoe, toetoer&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}kaat&lt;br&gt;
1206. dopo; boòng&lt;br&gt;
1208. newwang&lt;br&gt;
1210. goea&lt;br&gt;
1211. &lt;103&gt;&lt;br&gt;
1212. hoeöe&lt;br&gt;
1214. haper&lt;br&gt;
1220. koë%; liöe&lt;br&gt;
1220/&lt;br&gt;
1221. &lt;104&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q5r9q2gpwrfvlcj97skp1kwtle0aktn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318925</id>
      <parentid>318924</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T03:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318925</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="jas9w74w7q4uvhhdkkissgsklclmijz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1082. meang&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. lemmang&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. herak; senak&lt;br&gt;
1087. gahar&lt;br&gt;
1088. boeloek&lt;br&gt;
1089. &lt;92&gt;&lt;br&gt;
1090. lekkot; lelloe&lt;br&gt;
1096. heak&lt;br&gt;
1097. &lt;93&gt;&lt;br&gt;
1098. &lt;94&gt;&lt;br&gt;
1101. trang&lt;br&gt;
1102. &lt;95&gt;&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. gahoe; moeoet&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. blattang; blirang&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. &lt;96&gt;&lt;br&gt;
1112. walan hoetoe&lt;br&gt;
1113. klewwang&lt;br&gt;
1115. &lt;97&gt;&lt;br&gt;
1116. pengang&lt;br&gt;
1117. teggor&lt;br&gt;
1118. memmek&lt;br&gt;
1119. raning&lt;br&gt;
1121. waen boera&lt;br&gt;
1125. &lt;98&gt;&lt;br&gt;
1127. gemma&lt;br&gt;
1130. eppang&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. &lt;99&gt;&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. &lt;100&gt;&lt;br&gt;
1142. nellar&lt;br&gt;
1143. bennoe&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. dagir&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. kloda&lt;br&gt;
1150. goeng&lt;br&gt;
1152. noerak&lt;br&gt;
1153. werroen&lt;br&gt;
1154. noëng
{{multicol-break}}
1155. mennong balik&lt;br&gt;
1156. beller&lt;br&gt;
1159. ngangan&lt;br&gt;
1160. ngasiang&lt;br&gt;
1161. mi&lt;br&gt;
1162. niloek&lt;br&gt;
1163. bais=bait&lt;br&gt;
1166. berroe; klamang&lt;br&gt;
1167. boera&lt;br&gt;
1168. mitang&lt;br&gt;
1169. merak&lt;br&gt;
1170. merak mitang&lt;br&gt;
1171. heret&lt;br&gt;
1172. daäng&lt;br&gt;
1173. daäng&lt;br&gt;
1174. tota&lt;br&gt;
1175. toma&lt;br&gt;
1176. belli&lt;br&gt;
1179. &lt;101&gt;&lt;br&gt;
1180. nala&lt;br&gt;
1193. raintang&lt;br&gt;
1194. hoek&lt;br&gt;
1195. raintang&lt;br&gt;
1196. hoekwalong&lt;br&gt;
1197. hoelier&lt;br&gt;
1198. boehe&lt;br&gt;
1199. himo tara&lt;br&gt;
1200. bile&lt;br&gt;
1201. toetoer kettoe, toetoer&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}kaat&lt;br&gt;
1202. &lt;102&gt;&lt;br&gt;
1203. cantar; lebbe sora&lt;br&gt;
1204. toeoter kettoe, toetoer&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}kaat&lt;br&gt;
1206. dopo; boòng&lt;br&gt;
1208. newwang&lt;br&gt;
1210. goea&lt;br&gt;
1211. &lt;103&gt;&lt;br&gt;
1212. hoeöe&lt;br&gt;
1214. haper&lt;br&gt;
1220. koë; liöe&lt;br&gt;
1220/&lt;br&gt;
1221. &lt;104&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jas9w74w7q4uvhhdkkissgsklclmijz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115364</id>
    <revision>
      <id>318926</id>
      <timestamp>2026-09-23T03:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318926</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ojxbbf2a82ffwjjm1c9n5ilw4sbg5o3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;133&quot;&gt; i.e. go draw water, come wash my clothes&lt;br&gt;
# i.e. I order two men should stay here&lt;br&gt;
# i.e. king died then people rose up to fight each other&lt;br&gt;
# Who won the war?&lt;br&gt;
# i.e. those became sick how?&lt;br&gt;
# i.e. one there is (who) can heal you again.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ojxbbf2a82ffwjjm1c9n5ilw4sbg5o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115365</id>
    <revision>
      <id>318927</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318927</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1692" sha1="6mdbbok4m4fjlpt5tt11notqp4n2ig4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1223. nara&lt;br&gt;
1224. djaga&lt;br&gt;
1225. plemeng; kolot&lt;br&gt;
1227. renna&lt;br&gt;
1228. gita&lt;br&gt;
1229. rasa-piroe ?&lt;br&gt;
1233. heroek; ninoe klolong&lt;br&gt;
1234. kringoet nawar&lt;br&gt;
1236/&lt;br&gt;
1237. piroe&lt;br&gt;
1238. meggoe&lt;br&gt;
1239. soeding&lt;br&gt;
1243. gringan&lt;br&gt;
1244. gai&lt;br&gt;
1245. dië&lt;br&gt;
1246. lebbe&lt;br&gt;
1251. daä&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. &lt;105&gt;&lt;br&gt;
1259. &lt;106&gt;&lt;br&gt;
1261. poeang&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1264. &lt;107&gt;&lt;br&gt;
1265/&lt;br&gt;
1266. nai sessoe; sessoe wiǐng&lt;br&gt;
1267. pra&lt;br&gt;
1268. dòòr, tara&lt;br&gt;
1269. nenni&lt;br&gt;
1270. leè belli&lt;br&gt;
1271. toetoer boehe&lt;br&gt;
1272. toetoer boehe&lt;br&gt;
1276. nope&lt;br&gt;
1277. bara&lt;br&gt;
1278. gali; goǐ&lt;br&gt;
1284. &lt;108&gt;&lt;br&gt;
1286. abo&lt;br&gt;
1291. &lt;109&gt;&lt;br&gt;
1292. denna hala walong ?&lt;br&gt;
1293. ha&lt;br&gt;
1294. roea&lt;br&gt;
1295. telloe&lt;br&gt;
1296. hoetoe&lt;br&gt;
1297. lima
{{multicol-break}}
1298. enna&lt;br&gt;
1299. pitoe&lt;br&gt;
1300. waloe&lt;br&gt;
1301. hiwa&lt;br&gt;
1302. poeloe ha&lt;br&gt;
1303. poeloe ha woot ha&lt;br&gt;
1304. poeloe ha woot roea&lt;br&gt;
1305. poeloe ha woot telloe&lt;br&gt;
1310. poeloe ha woōt waloe&lt;br&gt;
1311. poeloe ha woōt hiwa&lt;br&gt;
1312. poeloe roea&lt;br&gt;
1313. poeloe roea woōt ha&lt;br&gt;
1315. poeloe toea woōt lima&lt;br&gt;
1316. poeloe telloe&lt;br&gt;
1317. poeloe hoetoe&lt;br&gt;
1318. poeloe lima&lt;br&gt;
1319. poeloe enna&lt;br&gt;
1323. ngasoe ha&lt;br&gt;
1324. riwoe &lt;110&gt;&lt;br&gt;
1325. ribo raba &lt;111&gt;&lt;br&gt;
1326. (ha pappang)&lt;br&gt;
1327. (denna hoetoe wikir ha)&lt;br&gt;
1328. wai ha&lt;br&gt;
1329. wai roea&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. ha noeloeng&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. (ha depong)&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. ha woetoeng&lt;br&gt;
1338. (lele) pira&lt;br&gt;
1339. gawang&lt;br&gt;
1340. kessik ha&lt;br&gt;
1341. reta (?&lt;br&gt;
1347/&lt;br&gt;
1348. gawang toǐ&lt;br&gt;
1349. koerang&lt;br&gt;
1350. sawe&lt;br&gt;
1356. iwa&lt;br&gt;
1357. aöe&lt;br&gt;
1358. aöe meha&lt;br&gt;
1359. au&lt;br&gt;
1362. mioe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mdbbok4m4fjlpt5tt11notqp4n2ig4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115366</id>
    <revision>
      <id>318928</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318928</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="oda5zcbvfl3t7axu8t4a0vrc1fj7vpm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1363. nimoe&lt;br&gt;
1365. ita &lt;112&gt;&lt;br&gt;
1366. ami &lt;112&gt;&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. rimoe&lt;br&gt;
1369/&lt;br&gt;
1370. &lt;113&gt;&lt;br&gt;
1373/&lt;br&gt;
1374. aoen; mioeng&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. rimoeng&lt;br&gt;
1378. nimoeng&lt;br&gt;
1379. hai&lt;br&gt;
1380. apa&lt;br&gt;
1382. &lt;114&gt;&lt;br&gt;
1383. eteǐ&lt;br&gt;
1385/&lt;br&gt;
1386. etia; tia&lt;br&gt;
1388. eǐ ban&lt;br&gt;
1389. iaban&lt;br&gt;
1394. lerrong &lt;115&gt;&lt;br&gt;
1398. api; lampoe&lt;br&gt;
1402. goemang &lt;116&gt;&lt;br&gt;
1406. liwang&lt;br&gt;
1407. woelan darat; woelan warat &lt;77&gt;&lt;br&gt;
1408. &lt;117&gt;&lt;br&gt;
1409. kessa kessik ha; ena&lt;br&gt;
1411. noeloeng; enahoen&lt;br&gt;
1412. &lt;118&gt;&lt;br&gt;
1413. remma telloe ei &lt;119&gt;&lt;br&gt;
1416. &lt;120&gt;&lt;br&gt;
1418. merra&lt;br&gt;
1419. remma roea eǐ&lt;br&gt;
1420. ena&lt;br&gt;
1422. loeat&lt;br&gt;
1423. remma roea&lt;br&gt;
1426. kassan; wai ha ha&lt;br&gt;
1427. remma pira&lt;br&gt;
1428. baä&lt;br&gt;
1429. laän&lt;br&gt;
1431. (oetara)
{{multicol-break}}
1432. (selatang)&lt;br&gt;
1433. (timor)&lt;br&gt;
1434. (warat)&lt;br&gt;
1435. wiri &lt;121&gt;&lt;br&gt;
1436. wana &lt;122&gt;&lt;br&gt;
1437. reta bàwo&lt;br&gt;
1439. reta....; reta mai&lt;br&gt;
1440. wawa bàwo&lt;br&gt;
1441. wawa....; wawa mai&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. sei- sape&lt;br&gt;
1445. ei; groö&lt;br&gt;
1446. ei &lt;123&gt;&lt;br&gt;
1447. &lt;124&gt;&lt;br&gt;
1448. wali (?)&lt;br&gt;
1449. (belli)&lt;br&gt;
1450. wali oene&lt;br&gt;
1451. ewina (?)&lt;br&gt;
1452. groö-roö&lt;br&gt;
1453. blawir&lt;br&gt;
1454. giling&lt;br&gt;
1460. epai&lt;br&gt;
1461. ganoepai&lt;br&gt;
1465. denna apa&lt;br&gt;
1466. demmeng&lt;br&gt;
1467. bieng&lt;br&gt;
1469. mole&lt;br&gt;
1470. nora&lt;br&gt;
1471. eong&lt;br&gt;
1472. iä (?)&lt;br&gt;
1474. loarl enne &lt;125&gt;&lt;br&gt;
1475. loppa&lt;br&gt;
1476. eppang&lt;br&gt;
1477. poǐ&lt;br&gt;
1478. groo; pòr&lt;br&gt;
1479. ko&lt;br&gt;
1481. ko&lt;br&gt;
1482. leoe&lt;br&gt;
1486. enne bia ha; enne apa apa
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oda5zcbvfl3t7axu8t4a0vrc1fj7vpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115367</id>
    <revision>
      <id>318930</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318930</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="6ux3alozgkxhsns0bjyn25iisq0szlf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''No. 98'''&lt;br&gt;
# &lt;li value=&quot;1522&quot;&gt;Remma pira mioe moela oema teǐ? &lt;126&gt;&lt;br&gt;
# ata moela pare werrang bieng ei oema tia?&lt;br&gt;
# aöe leè riwa/welli gawang ganoetia&lt;br&gt;
# Aoe Seloen/riwa ora bakko&lt;br&gt;
# Tea belli ami ngawoengia&lt;br&gt;
# Rimoe wotter ei ami nngawoeng gawang&lt;br&gt;
# Moang ratoe odo hai naha dewa seloen nimoe? &lt;127&gt;&lt;br&gt;
# Ratoe aun oekoen bia pira? &lt;128&gt;&lt;br&gt;
# nanga teǐ nebennoe baa &lt;129&gt;&lt;br&gt;
# Daä lau marang nane ko? &lt;130&gt;&lt;br&gt;
# lerrong lerrong ami tota woeang le (of wawa) toeän&lt;br&gt;
# aöe hoek tota waan belli djaran aöen&lt;br&gt;
# sei goeman pira enna oeran?&lt;br&gt;
# rimoe loreng poehe, dewa sèng poi &lt;131&gt;&lt;br&gt;
# Lalang roea; ita naha pano epai a? &lt;132&gt;&lt;br&gt;
# Hai neuwong paoe pèti eteǐ?&lt;br&gt;
# ma mala waǐr, mai bopo pellang aöen &lt;133&gt;&lt;br&gt;
# nenne sai nimoe manoe iwa%3B nimoe belli bieng&lt;br&gt;
# Hai hai rehi depo aöe, naha dri eiban&lt;br&gt;
# aoe odo baa bia roea naha tri eiban &lt;134&gt;&lt;br&gt;
# moang Ratoe mate lose/sawe ata hogor/erra taoe wiǐng &lt;135&gt;&lt;br&gt;
# Hai toǐ nora taòe &lt;136&gt;&lt;br&gt;
# Rimoe toma blara ganoepai &lt;137&gt;&lt;br&gt;
# Bia ha norang neuwang denna au eppang walong &lt;138&gt;


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# hati (mind)&lt;br&gt;
# (vulg. : oeti)&lt;br&gt;
# (vulg. : era)&lt;br&gt;
# limang (strickly speaking: hand)&lt;br&gt;
# (doeroe ata ?)&lt;br&gt;
# dri nepar : on the ground&lt;br&gt;
# squatting: dri gisir&lt;br&gt;
# hida, noeoë, boreng&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ux3alozgkxhsns0bjyn25iisq0szlf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115368</id>
    <revision>
      <id>318931</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318931</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" sha1="cmq195sfojhesnoquiq1nphvj6qmops" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;9&quot;&gt;bo; intransitive&lt;br&gt; song; transitive&lt;br&gt;
# = grown-up&lt;br&gt;
# ama(ng) of bipeds&lt;br&gt; lameng of quadrupeds&lt;br&gt;
# virgem (Port.)&lt;br&gt; wai boeang: marriageable&lt;br&gt;
# older children&lt;br&gt;
# very young children&lt;br&gt;
# of a woman&lt;br&gt;
# of a man&lt;br&gt;
# first cousin from the father's side&lt;br&gt;
# woee dolor: relations by marriage&lt;br&gt; wari dolor: relations by marriage&lt;br&gt; poe = all nephews/nieces&lt;br&gt;
# poelameng : of the husband&lt;br&gt; toean : of the wife&lt;br&gt;
# (one syllable)&lt;br&gt;
# ata oeëng&lt;br&gt; ata wila oebeng&lt;br&gt; ata wako toa&lt;br&gt;
# In the Christian sense of fallen angels : setan devil.&lt;br&gt; An evil spirit in non-Christian sense is something like a witch or spook.&lt;br&gt;
# God, in the Christian sense. Otherwise no name for it.&lt;br&gt;
# (Dutch)&lt;br&gt;
# Kath. : heid? &lt;Dutch entry unclear&gt;&lt;br&gt;
# Kath. : heid. ? &lt;Dutch entry unclear&gt;&lt;br&gt;
# moang : mister&lt;br&gt; non : young gentleman&lt;br&gt;
# oentoeng, eppang, olamat&lt;br&gt;
# = pledge, security&lt;br&gt;
# waning, large drum&lt;br&gt; geddang, small drum&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cmq195sfojhesnoquiq1nphvj6qmops</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115369</id>
    <revision>
      <id>318932</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318932</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="dn5ise0ckdfi53mn065pv090ykyabai" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;31&quot;&gt; dogo&lt;br&gt;djoge&lt;br&gt;todja&lt;br&gt;loro&lt;br&gt;
# to thatch a roof = takker oring&lt;br&gt;
# with reeds&lt;br&gt;
# (two syllables)&lt;br&gt;
# (lampoe)&lt;br&gt;
# footrest&lt;br&gt;
# korak &lt;kovak ?&gt;; loelit, kopoe&lt;br&gt;
# radja wetto (large dish)&lt;br&gt;basia (small dish)&lt;br&gt;
# gambar&lt;br&gt;
# water dipper : poto glök&lt;br&gt;
# &lt;ol&gt;
{{multicol}}
1) kata&lt;br&gt;{{gap}}reggoe&lt;br&gt;{{gap}}sodoe hora&lt;br&gt;{{gap}}senneng&lt;br&gt;{{gap}}wadjar&lt;br&gt;{{gap}}daring&lt;br&gt;{{gap}}barakan
{{multicol-break}}
2) tapa&lt;br&gt;{{gap}}kombo&lt;br&gt;{{gap}}oko&lt;br&gt;{{gap}}boekoe&lt;br&gt;{{gap}}okan&lt;br&gt;{{gap}}rombo&lt;br&gt;{{gap}}serang
{{multicol-break}}
3) bokak&lt;br&gt;{{gap}}sodoe&lt;br&gt;{{gap}}rimbleng&lt;br&gt;{{gap}}zakken&lt;br&gt;{{gap}}kobor&lt;br&gt;{{gap}}roöe&lt;br&gt;{{gap}}toepat
{{multicol-end}}
&lt;/ol&gt;
# &lt;li value=&quot;42&quot;&gt; pelita (Native)&lt;br&gt;
# see note 41.&lt;br&gt;
# noebo (on the grill)&lt;br&gt;
# nope, henna, kattoe (fish), kolo etc.&lt;br&gt;
# (cake)&lt;br&gt;
# more commonly only the name of the animal is used, e.g. sapi &lt;beef&gt;&lt;br&gt;
# (= lombok)&lt;br&gt;
# lipa (a man's sarong)&lt;br&gt;oetang (woman's sarong)&lt;br&gt;
# oneng, ase, sekkak&lt;br&gt;
# hoebit (bamboo comb)&lt;br&gt;oeroet (bone comb)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dn5ise0ckdfi53mn065pv090ykyabai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115370</id>
    <revision>
      <id>318933</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318933</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="3cn16sqopwho2ksd76rgap8w3e16z81" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;52&quot;&gt; iring, bosa, dewak, gabang, tali woëng, tali medeng&lt;br&gt;
# mone, kalar, kale (ng)&lt;br&gt;
# tarawe, soewon, pewe&lt;br&gt;
# della (two strings)&lt;br&gt;dellaen (three strings)&lt;br&gt;
# haeper - with an iron point&lt;br&gt;iwer - with a bamboo point&lt;br&gt;
# nona, boeri, behak&lt;br&gt;
# daan, doeang, klekot&lt;br&gt;
# adja, adjawa, lele&lt;br&gt;
# wewe; boeë; roteng; woeëk&lt;br&gt;
# kapok tree&lt;br&gt;
# pelli; ader; pettoen etc.&lt;br&gt;
# keppi; lappi; woeli&lt;br&gt;
# ioër (of a land animal)&lt;br&gt;ewang (of a fish)&lt;br&gt;lado (of a bird)&lt;br&gt;
# waing (hind leg)&lt;br&gt;limang (foreleg)&lt;br&gt;
# prapang; koewoen; robong; natar; herrang&lt;br&gt;
# moesar, kék, boesa&lt;br&gt;
# rawa - wood pigeon&lt;br&gt;kolondassi - European pigeon&lt;br&gt;(ledde) leppoet - green pigeon&lt;br&gt;moegeng - small pigeon&lt;br&gt;olong - turtledove&lt;br&gt;olong nosor - small turtledove&lt;br&gt;
# (something which flies)&lt;br&gt;
# poeket drag net&lt;br&gt;rabang : cast net&lt;br&gt;
# oetoe (head louse)&lt;br&gt;merring (chicken louse)&lt;br&gt;nisi (cattle tick)&lt;br&gt;
# heppoeng (mennik)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3cn16sqopwho2ksd76rgap8w3e16z81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115371</id>
    <revision>
      <id>318934</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318934</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="rfxa5r2aergrr71iwovntosdzuthyax" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;73&quot;&gt; merre, red ant&lt;br&gt;merrien, very small ant&lt;br&gt;messa, large ant&lt;br&gt;mihe, small ant&lt;br&gt;more, flying ant&lt;br&gt;
# oelar, èr, naga, sawaria, mea&lt;br&gt;
# (many kinds)&lt;br&gt;
# oeba, oegoe, tikke etc.&lt;br&gt;
# woelan dansa - Christmas time&lt;br&gt;woelan poeasa - Lent&lt;br&gt;woelan lotok - Shrove Tuesday&lt;br&gt;woelan warat - rainy season&lt;br&gt;woelan leleng - harvest time&lt;br&gt;Eur; January, February etc.&lt;br&gt;
# morning star : dalagette&lt;br&gt;falling star, meteorite: dala horang&lt;br&gt;rising star : dala nitang&lt;br&gt;Pleiades (constellation) : dala woenoe&lt;br&gt;Sirius : dala daang&lt;br&gt;double star : dala wai lai&lt;br&gt;
# deggo, deggo deddo, noeroen&lt;br&gt;
# karang, kireng, oto&lt;br&gt;
# cape&lt;br&gt;
# dota (iron hammer)&lt;br&gt;polo (wooden hammer)&lt;br&gt;
# weloet, gadi, aka&lt;br&gt;
# pikoe = pikol&lt;br&gt;bata 50 katté&lt;br&gt;
# tena mangoen ha, roea, with one or two masts.&lt;br&gt;geppoen sampan&lt;br&gt;
# plari leggoer, mel;&lt;br&gt;gole, to circumnavigate&lt;br&gt;doero, to sail to the &lt;? sea ?&gt;&lt;br&gt;lereng, to sail to the shore&lt;br&gt;belok, to sail with the wind coming from the side&lt;br&gt;toero, to sail with a tail wind&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rfxa5r2aergrr71iwovntosdzuthyax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115372</id>
    <revision>
      <id>318935</id>
      <timestamp>2026-09-23T04:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318935</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="g9if67u3zqhs21kvr2oivna5ll2xpx3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;87&quot;&gt; weke (sampan)&lt;br&gt;toekoe (proa)&lt;br&gt;
# behe (sampan)&lt;br&gt;toekoe (proa)&lt;br&gt;
# kanoloe (stone)&lt;br&gt;
# = to float&lt;br&gt;
# anchorage&lt;br&gt;
# dellor; lorak; mendor; sader&lt;br&gt;
# lekok, diring, djongo&lt;br&gt;
# dirang; dekki; lèng&lt;br&gt;
# gemma (moist)&lt;br&gt;bemmoek (soft)&lt;br&gt;noerak (iron)&lt;br&gt;
# goeër, klekeng, goelo, bolor&lt;br&gt;
# tekker, djoemet, kiwo&lt;br&gt;
# mara, marang, marak&lt;br&gt;
# mior, sareng etc.; randomly used&lt;br&gt;
# hemmoe, miak etc.; randomly used&lt;br&gt;
# netti, nala, remma&lt;br&gt;
# toetoer, herrong, betta&lt;br&gt;
# kobor, paoe, wara&lt;br&gt;
# biti, with two people&lt;br&gt;boea, pikelen (?),&lt;br&gt;leba, to carry with carrying pole over the shoulder&lt;br&gt;daoe, to carry water&lt;br&gt;
# boga, reppo, roega, wikir, bitak etc.&lt;br&gt;
# ipi, pikoet, ennèk, rebboet etc.&lt;br&gt;
# bette, mata, mela, soesang, etc.&lt;br&gt;
# toa, mai, daa&lt;br&gt;
# lapot, paloer, boekoen, doga, dola, batti, doetoe, boehoe, paloer etc.&lt;br&gt;
# (= multitude)&lt;br&gt;
# (= infinite)&lt;br&gt;
# (is not distinguished from inclusive)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g9if67u3zqhs21kvr2oivna5ll2xpx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:098 Sikka (Central Flores).djvu/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115373</id>
    <revision>
      <id>318936</id>
      <timestamp>2026-09-23T05:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318936</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="rtgyp8af3rcuo12d8lt9hcrsobc748g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;113&quot;&gt; aöen; itang; aming&lt;br&gt;
# (yang) mana has no corresponding word in Sikka&lt;br&gt;
# manoe kokko, when the cocks crow&lt;br&gt;lerro bekkor, six o'clock a.m.&lt;br&gt;poa, dawn&lt;br&gt;lerro sigar, 9 a.m.&lt;br&gt;lerro detoe, noon.&lt;br&gt;lerro biko, 3 p.m.&lt;br&gt;lerro heret, 5 p.m.&lt;br&gt;lerro waun&lt;br&gt;waun blatteng} 6 p.m.&lt;br&gt;lerro messing, setting .... etc.&lt;br&gt;
# goemang gette - midnight&lt;br&gt;roemang - dark&lt;br&gt;
# tei, eteǐ, enateǐ, baa teǐ&lt;br&gt;
# le, wawa, reta, lan (mai)&lt;br&gt;
# for three days&lt;br&gt;
# ena groöng, ena, sei ena&lt;br&gt;
# seaward - wawa&lt;br&gt;
# seaward - le&lt;br&gt;
# usually not translated&lt;br&gt;
# daa, sape, doegar etc.&lt;br&gt;
# preceding the verb&lt;br&gt;
# NB. There is no passive or a plural in the language. These sentences are difficult to render in Sikka in the way they are given here. The Sikkanese would express the ideas differently.&lt;br&gt;
# i.e. the King orders ... &lt;wie dat moet boodschappen vervangen hem? Dutch obscure&gt;.&lt;br&gt;
# i.e. Your king governs people how many&lt;br&gt;
# i.e. this river is silted up&lt;br&gt;NB. There are no navigable rivers here.&lt;br&gt;
# i.e. &quot;to reach the beach. Would it take long or not?&quot;&lt;br&gt;
# i.e. &quot;they report falsely, reports are nonsense&quot;&lt;br&gt;
# i.e. &quot;ways two, we have to go where go&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rtgyp8af3rcuo12d8lt9hcrsobc748g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/60</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115374</id>
    <revision>
      <id>318937</id>
      <timestamp>2026-09-23T05:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>318937</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115375</id>
    <revision>
      <id>318938</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318938</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="oipl42240ws4mj3rsh1cjab8gdom6wf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. THE RIAU MALAY LIST'''
{{multicol}}
1. &lt;1&gt;&lt;br&gt;
2. kěpala&lt;br&gt;
3. moeka&lt;br&gt;
4. dahī&lt;br&gt;
5. pēlīpis&lt;br&gt;
6. rambōt&lt;br&gt;
8. oeboen-oeboen&lt;br&gt;
9. tělinga&lt;br&gt;
11. mata&lt;br&gt;
15. kěning&lt;br&gt;
17. air mata&lt;br&gt;
18. hidoeng&lt;br&gt;
20. īngoes&lt;br&gt;
21. pīpī&lt;br&gt;
22. moeloet&lt;br&gt;
25. bibir&lt;br&gt;
27. mīsai&lt;br&gt;
28. djanggōt&lt;br&gt;
29. dagoe&lt;br&gt;
30. tjambang&lt;br&gt;
31. lidah&lt;br&gt;
32. langit-langit&lt;br&gt;
34. gigi gĕraham&lt;br&gt;
33/&lt;br&gt;
35. gigi děpan&lt;br&gt;
37. těkak&lt;br&gt;
38. lēhēr&lt;br&gt;
42. dada, tētē' &lt;2&gt;&lt;br&gt;
41/&lt;br&gt;
45. poeting&lt;br&gt;
46. soesoe&lt;br&gt;
48. měnētē &lt;3&gt;&lt;br&gt;
50. roesōk&lt;br&gt;
52. djantōng, hati&lt;br&gt;
53. pěrōt besar&lt;br&gt;
54. pěrōt&lt;br&gt;
56. pěrōt air masam&lt;br&gt;
57. ĕmpĕdoe&lt;br&gt;
61. poesat&lt;br&gt;
63. toelang roesok&lt;br&gt;
66. bělīkat
{{multicol-break}}
68. pantat&lt;br&gt;
69. pantat, tōngking &lt;4&gt;&lt;br&gt;
70. toelang sĕrbi&lt;br&gt;
72. kěsoengai, boeang air besar&lt;br&gt;
73. tahi&lt;br&gt;
75. kĕntōt&lt;br&gt;
76. boesoek&lt;br&gt;
77. pělēr, boetōh&lt;br&gt;
78. poeki&lt;br&gt;
82. kěntjing, boeang air kětjil&lt;br&gt;
83. air kĕntjing&lt;br&gt;
84. kaki&lt;br&gt;
86. kaki&lt;br&gt;
88. boekoe lalī&lt;br&gt;
90. păhă&lt;br&gt;
91. loetōt&lt;br&gt;
93. bětis&lt;br&gt;
94. toelang kĕring&lt;br&gt;
95. lĕngan&lt;br&gt;
97. tangan&lt;br&gt;
99. kětīak&lt;br&gt;
100. sikoe&lt;br&gt;
102. pělěmpap&lt;br&gt;
105. djari tangan&lt;br&gt;
107. koekoe&lt;br&gt;
108. iboe djari&lt;br&gt;
109. těloendjōk&lt;br&gt;
110. djari hontoe&lt;br&gt;
111. djari manis&lt;br&gt;
112. kělingking&lt;br&gt;
115. toelang běloelang&lt;br&gt;
116. darah&lt;br&gt;
117. daging&lt;br&gt;
118. ari-ari&lt;br&gt;
121. koelit&lt;br&gt;
122/&lt;br&gt;
123. boeloe rōmă, boeloe (dier)&lt;br&gt;
124. pělōh&lt;br&gt;
125. air loedah&lt;br&gt;
126. lĕndĕr&lt;br&gt;
127. bĕrnapas
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oipl42240ws4mj3rsh1cjab8gdom6wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115376</id>
    <revision>
      <id>318939</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318939</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="f8o533r7ok759rbn47yp9sbrlktzh3v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
128. makan&lt;br&gt;
129. lapar&lt;br&gt;
130. minoem&lt;br&gt;
131. mabōk&lt;br&gt;
132. dahaga&lt;br&gt;
133. kěnjang&lt;br&gt;
134. kěnjang&lt;br&gt;
137. tělan&lt;br&gt;
138. tidoer&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. běrmimpi&lt;br&gt;
144. běrdiri&lt;br&gt;
145. běrdjalan&lt;br&gt;
146. tělěntang&lt;br&gt;
147. tiarap&lt;br&gt;
148. mělětakkan&lt;br&gt;
149. doedoek&lt;br&gt;
150. doedoek bĕrsǐlǎ&lt;br&gt;
151. doedoek měngēngking&lt;br&gt;
152. bĕrtēnggōng&lt;br&gt;
153. běrnang&lt;br&gt;
154. mandi&lt;br&gt;
156. gagap&lt;br&gt;
157. pēlat&lt;br&gt;
158. soeara&lt;br&gt;
159. parau, sĕrak&lt;br&gt;
160. měndjĕrit, měměkǐk&lt;br&gt;
161. těrtawa&lt;br&gt;
163. měnangis&lt;br&gt;
232. sěmboeh&lt;br&gt;
165. sěnnjoem&lt;br&gt;
166. meratap&lt;br&gt;
167. bĕrloedah&lt;br&gt;
169. běrsin&lt;br&gt;
170. batōk&lt;br&gt;
172. sědoe&lt;br&gt;
173. těrtjěkik&lt;br&gt;
174. sĕrdawa&lt;br&gt;
176. měngoeap&lt;br&gt;
177. měnganggōk&lt;br&gt;
182. hidoep&lt;br&gt;
183. matǐ, meninggal&lt;br&gt;
184. majit
{{multicol-break}}
188. bangkai&lt;br&gt;
191. koeboer&lt;br&gt;
192. boenōh&lt;br&gt;
193. waris&lt;br&gt;
194. poesaka&lt;br&gt;
196. loeka&lt;br&gt;
197. bisoel&lt;br&gt;
198. tahi lalat&lt;br&gt;
199. sakit&lt;br&gt;
200. sakit&lt;br&gt;
202. sihat&lt;br&gt;
203. djěrawat batoe&lt;br&gt;
205. děmam&lt;br&gt;
207. sakit peroet&lt;br&gt;
209. boeang-boeang air&lt;br&gt;
210. kětoembōhan&lt;br&gt;
211. tjampak&lt;br&gt;
214. djěrawat&lt;br&gt;
219. pěning kěpala&lt;br&gt;
220. sakit toelang-toelang&lt;br&gt;
222. děmam sědjoek&lt;br&gt;
223. sěmōt-sĕmōt&lt;br&gt;
224. bisa pĕrōt&lt;br&gt;
225. tēpōk&lt;br&gt;
227. bǐsoe&lt;br&gt;
228. pěkak&lt;br&gt;
229. boeta&lt;br&gt;
231. djoeling&lt;br&gt;
234. sěmbōr djampǐ&lt;br&gt;
235. doekōn&lt;br&gt;
236. manoesia &lt;4&gt;&lt;br&gt;
237. orang salah&lt;br&gt;
238. sětěroe&lt;br&gt;
239. nama&lt;br&gt;
240. gělaran&lt;br&gt;
241. laki-laki&lt;br&gt;
242. pěrampoean&lt;br&gt;
243. laki-laki&lt;br&gt;
244. djantan&lt;br&gt;
245. pěrampoean&lt;br&gt;
246. bětina
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f8o533r7ok759rbn47yp9sbrlktzh3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115377</id>
    <revision>
      <id>318940</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318940</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1726" sha1="egstod25aonk1odpystli09mwpdg19o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}
248/&lt;br&gt;
249. anak dara&lt;br&gt;
250. anak boedjang&lt;br&gt;
252. dara soenti&lt;br&gt;
255. bapa, ajah&lt;br&gt;
256. mak (iboe), bonda&lt;br&gt;
257. anak soelong&lt;br&gt;
258. anak boengsoe&lt;br&gt;
261. anak laki-laki&lt;br&gt;
262. anak perampoean&lt;br&gt;
263. datōk, nēnēk&lt;br&gt;
264. datok nēnēk&lt;br&gt;
266. mojang&lt;br&gt;
267. datōk&lt;br&gt;
268. saudara lakī-lakī&lt;br&gt;
269. saudara poeampoean&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. abang&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. adē'&lt;br&gt;
274. anak tjoetjoe&lt;br&gt;
275. pa' long (pa wa) &lt;5&gt;&lt;br&gt;
276. pa' long (pa' wa) &lt;5&gt;&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. bapa saudara&lt;br&gt;
277-&lt;br&gt;
280. pa' tji', pa' oetjoe &lt;5&gt;&lt;br&gt;
281. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
282. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
281/&lt;br&gt;
282. mak saudara&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290. &lt;7&gt;&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
297/&lt;br&gt;
298. měntoea&lt;br&gt;
299. &lt;9&gt;&lt;br&gt;
300. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. anak tiri&lt;br&gt;
304. orang toea tiri &lt;11&gt;&lt;br&gt;
305. anak angkat&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. ipar
{{multicol-break}}
310/&lt;br&gt;
314. měntoea saudara&lt;br&gt;
315. kaoem keloearga&lt;br&gt;
316. tidak berkaoem&lt;br&gt;
317. soeami&lt;br&gt;
318. isteri&lt;br&gt;
320. kawan&lt;br&gt;
324. orang dagang&lt;br&gt;
326. něgĕri&lt;br&gt;
327. iboe něgĕri&lt;br&gt;
329. těloek rantau&lt;br&gt;
330. bangsa orang&lt;br&gt;
331. noedjōm&lt;br&gt;
332. tangkal azimat&lt;br&gt;
333. djampī&lt;br&gt;
334. tongkat kesaktīan&lt;br&gt;
335. kitab noedjōm&lt;br&gt;
337. bèrhala&lt;br&gt;
338. alamat&lt;br&gt;
339. &lt;12&gt;&lt;br&gt;
340. &lt;13&gt;&lt;br&gt;
341. &lt;14&gt;&lt;br&gt;
342. pělěsit, pòlòng&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. njawa, djiwa&lt;br&gt;
345. &lt;15&gt;&lt;br&gt;
347. měnjěmbah&lt;br&gt;
351. soeratan&lt;br&gt;
352. hoeroef&lt;br&gt;
353. kĕrtas&lt;br&gt;
354. soerat&lt;br&gt;
355. kitab&lt;br&gt;
356. tjĕritĕra&lt;br&gt;
358. saīr&lt;br&gt;
359. lagoe&lt;br&gt;
362. toedjoh petala boemi&lt;br&gt;
364. toedjoh petala langit&lt;br&gt;
365. isi negeri, boemi poetera&lt;br&gt;
366. hidoep kěkal&lt;br&gt;
367. kěbadjǐkan&lt;br&gt;
368. kědjāhatan&lt;br&gt;
369. haram, nadjis&lt;br&gt;
370. larangan&lt;br&gt;
371. lebai
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>egstod25aonk1odpystli09mwpdg19o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318941</id>
      <parentid>318940</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T06:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318941</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="fzdyrv62z60cluztmmllm01xqc51llt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
248/&lt;br&gt;
249. anak dara&lt;br&gt;
250. anak boedjang&lt;br&gt;
252. dara soenti&lt;br&gt;
255. bapa, ajah&lt;br&gt;
256. mak (iboe), bonda&lt;br&gt;
257. anak soelong&lt;br&gt;
258. anak boengsoe&lt;br&gt;
261. anak laki-laki&lt;br&gt;
262. anak perampoean&lt;br&gt;
263. datōk, nēnēk&lt;br&gt;
264. datok nēnēk&lt;br&gt;
266. mojang&lt;br&gt;
267. datōk&lt;br&gt;
268. saudara lakī-lakī&lt;br&gt;
269. saudara poeampoean&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. abang&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. adē'&lt;br&gt;
274. anak tjoetjoe&lt;br&gt;
275. pa' long (pa wa) &lt;5&gt;&lt;br&gt;
276. pa' long (pa' wa) &lt;5&gt;&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. bapa saudara&lt;br&gt;
277-&lt;br&gt;
280. pa' tji', pa' oetjoe &lt;5&gt;&lt;br&gt;
281. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
282. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
281/&lt;br&gt;
282. mak saudara&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290. &lt;7&gt;&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
297/&lt;br&gt;
298. měntoea&lt;br&gt;
299. &lt;9&gt;&lt;br&gt;
300. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. anak tiri&lt;br&gt;
304. orang toea tiri &lt;11&gt;&lt;br&gt;
305. anak angkat&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. ipar
{{multicol-break}}
310/&lt;br&gt;
314. měntoea saudara&lt;br&gt;
315. kaoem keloearga&lt;br&gt;
316. tidak berkaoem&lt;br&gt;
317. soeami&lt;br&gt;
318. isteri&lt;br&gt;
320. kawan&lt;br&gt;
324. orang dagang&lt;br&gt;
326. něgĕri&lt;br&gt;
327. iboe něgĕri&lt;br&gt;
329. těloek rantau&lt;br&gt;
330. bangsa orang&lt;br&gt;
331. noedjōm&lt;br&gt;
332. tangkal azimat&lt;br&gt;
333. djampī&lt;br&gt;
334. tongkat kesaktīan&lt;br&gt;
335. kitab noedjōm&lt;br&gt;
337. bèrhala&lt;br&gt;
338. alamat&lt;br&gt;
339. &lt;12&gt;&lt;br&gt;
340. &lt;13&gt;&lt;br&gt;
341. &lt;14&gt;&lt;br&gt;
342. pělěsit, pòlòng&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. njawa, djiwa&lt;br&gt;
345. &lt;15&gt;&lt;br&gt;
347. měnjěmbah&lt;br&gt;
351. soeratan&lt;br&gt;
352. hoeroef&lt;br&gt;
353. kĕrtas&lt;br&gt;
354. soerat&lt;br&gt;
355. kitab&lt;br&gt;
356. tjĕritĕra&lt;br&gt;
358. saīr&lt;br&gt;
359. lagoe&lt;br&gt;
362. toedjoh petala boemi&lt;br&gt;
364. toedjoh petala langit&lt;br&gt;
365. isi negeri, boemi poetera&lt;br&gt;
366. hidoep kěkal&lt;br&gt;
367. kěbadjǐkan&lt;br&gt;
368. kědjāhatan&lt;br&gt;
369. haram, nadjis&lt;br&gt;
370. larangan&lt;br&gt;
371. lebai
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fzdyrv62z60cluztmmllm01xqc51llt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115378</id>
    <revision>
      <id>318942</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318942</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="8ne2smn2l67wkfi9cd5xblbd5lhcabk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
372. lebai&lt;br&gt;
374. masdjid, gĕrēdja&lt;br&gt;
375. kĕramat&lt;br&gt;
377. mahkama&lt;br&gt;
378. radja&lt;br&gt;
380. manteri&lt;br&gt;
381. hoeloebalang&lt;br&gt;
382. poeaha&lt;br&gt;
386. kepala kampong&lt;br&gt;
388. bangsawan&lt;br&gt;
389. orang toea-toea&lt;br&gt;
390. laskar&lt;br&gt;
391. kěsĕnangan&lt;br&gt;
392. kěsoesahan&lt;br&gt;
393. mardaheka&lt;br&gt;
394. hamba-sahaja&lt;br&gt;
396. adat&lt;br&gt;
397. orang berdosa&lt;br&gt;
399. menghoekoemkan&lt;br&gt;
400. denda&lt;br&gt;
401. saksi&lt;br&gt;
402. kadli, hakim&lt;br&gt;
403. orang tergadai&lt;br&gt;
404. &lt;16&gt;&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. kawin&lt;br&gt;
410. bĕrtjĕrai&lt;br&gt;
411. mahar kawin&lt;br&gt;
412. bĕrtoenangan&lt;br&gt;
413. beranak, bersalin&lt;br&gt;
414. bidan&lt;br&gt;
415. berkendak, bermokah&lt;br&gt;
416. perampoean djalang (soendal)&lt;br&gt;
417. djōgēt&lt;br&gt;
418. tōpēng&lt;br&gt;
419. bīōla&lt;br&gt;
420. soeling&lt;br&gt;
421. gĕndang&lt;br&gt;
422. rěbana&lt;br&gt;
423. gambang&lt;br&gt;
424. gong &lt;17&gt;&lt;br&gt;
426. gēnggōng&lt;br&gt;
427. napiri
{{multicol-break}}
428. měnari&lt;br&gt;
430. těkǎ-těki&lt;br&gt;
432. main-main&lt;br&gt;
433. gasing&lt;br&gt;
437. roemah&lt;br&gt;
438. pōndōk (kaimah)&lt;br&gt;
440. toelang boebōng&lt;br&gt;
441/&lt;br&gt;
442. atap&lt;br&gt;
4431&lt;br&gt;
444. atap papan&lt;br&gt;
446. kasau&lt;br&gt;
447. pīntoe&lt;br&gt;
449. pīntoe&lt;br&gt;
451. tingkap&lt;br&gt;
452. pěndjoeroe&lt;br&gt;
453. tangga&lt;br&gt;
454. tangga&lt;br&gt;
456/&lt;br&gt;
457. lantai&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. dīndīng&lt;br&gt;
462. gělěgar loting&lt;br&gt;
464. tabir, tirai&lt;br&gt;
465. tempat tidoer&lt;br&gt;
468. tikar&lt;br&gt;
469. bantal&lt;br&gt;
470. balai-balai&lt;br&gt;
471. madjělis &lt;18&gt;&lt;br&gt;
472. lōtēng&lt;br&gt;
473. para-para&lt;br&gt;
474. tempat masak&lt;br&gt;
475. apī&lt;br&gt;
476. roemah tĕrbakar&lt;br&gt;
477. měgidoep api&lt;br&gt;
478. měmadamkan api&lt;br&gt;
482. asap&lt;br&gt;
483. aboe&lt;br&gt;
484. kajoe apī&lt;br&gt;
485. pasang lampoe&lt;br&gt;
486. měmadamkan lampoe&lt;br&gt;
487. bawah roemah&lt;br&gt;
488. kelamboe&lt;br&gt;
489. koeda-koeda
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ne2smn2l67wkfi9cd5xblbd5lhcabk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Antologi Puisi dan Quotes Bijak Lukisan Pasir.pdf/156</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115379</id>
    <revision>
      <id>318943</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suga Widi</username>
        <id>25678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318943</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="dnrqk7771zjpb6m4vchrs26fdlzqcin" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Suga Widi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''Besar Kepala'''
&lt;Poem&gt;
Laksana berkacak di pundak
Hanya tahu puncak,
Tanpa merasa proses merangkak
Menunggu waktu
Terguling perlahan
Atau langsung terjungkal kembali ke dasar pendakian


{{Right|Tasikmalaya, 17-03-2020}}
&lt;/Poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh|||156}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dnrqk7771zjpb6m4vchrs26fdlzqcin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115380</id>
    <revision>
      <id>318944</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318944</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1660" sha1="1qpshucaapxqi8f8j7mcjs17p51208q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
493. kēntjēng, koeali&lt;br&gt;
494. bělanga&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. pěrīoek&lt;br&gt;
497. pinggan, piring&lt;br&gt;
498. tjangkir&lt;br&gt;
499. tjawan&lt;br&gt;
501/&lt;br&gt;
502. pasoe&lt;br&gt;
503. sangkoe, batil&lt;br&gt;
505. &lt;19&gt;&lt;br&gt;
506. parang&lt;br&gt;
507. keris&lt;br&gt;
508. &lt;20&gt;&lt;br&gt;
509. kapak&lt;br&gt;
510. soedoe&lt;br&gt;
511. sĕndōk&lt;br&gt;
513. mengangkoet air&lt;br&gt;
514. &lt;21&gt;&lt;br&gt;
515. pělīta&lt;br&gt;
516. soemboe pělita&lt;br&gt;
517. andang&lt;br&gt;
519. kotak&lt;br&gt;
520. pětī&lt;br&gt;
522. pasoe&lt;br&gt;
524. tempajan, boejoeng &lt;22&gt;&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. memasak&lt;br&gt;
528. měmanggang&lt;br&gt;
529. měmbĕmbam&lt;br&gt;
530. memanggang&lt;br&gt;
534. laōk&lt;br&gt;
535. bekal&lt;br&gt;
536. laōk-paōk&lt;br&gt;
537. sajoer&lt;br&gt;
539. daging&lt;br&gt;
541. ikan&lt;br&gt;
544. bĕras&lt;br&gt;
545. nasī&lt;br&gt;
546. padi&lt;br&gt;
547. djěrami&lt;br&gt;
548. majang&lt;br&gt;
549. loemboeng&lt;br&gt;
550/551. lěsống
{{multicol-break}}
553. njiroe&lt;br&gt;
554. sěkam&lt;br&gt;
555. měngēsar&lt;br&gt;
561. boebōr&lt;br&gt;
562. lada hitam&lt;br&gt;
563. garam&lt;br&gt;
565. kain&lt;br&gt;
567. seloear&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. badjoe&lt;br&gt;
571/&lt;br&gt;
572. setangan kepala&lt;br&gt;
573. sikat ramboet&lt;br&gt;
576. tjintjin&lt;br&gt;
577/&lt;br&gt;
578. pěnding, rantai&lt;br&gt;
579. gĕlang tangan&lt;br&gt;
580. gĕlang kaki&lt;br&gt;
582. anting-anting&lt;br&gt;
583. keraboe&lt;br&gt;
586. sělēndang&lt;br&gt;
588. tjawat&lt;br&gt;
589. kain tenoenan&lt;br&gt;
590. soetĕra&lt;br&gt;
593. měněnoen&lt;br&gt;
594. sikat&lt;br&gt;
595. torak&lt;br&gt;
596. loengsin&lt;br&gt;
597. pakan&lt;br&gt;
600. menganjam&lt;br&gt;
601. memintal tali&lt;br&gt;
602. tali&lt;br&gt;
603. benang&lt;br&gt;
604. měnjirat, memboebōh kantjing&lt;br&gt;
605. poendi-poendi&lt;br&gt;
606. radjōt&lt;br&gt;
608. pědang&lt;br&gt;
609. sarōng sĕndjata&lt;br&gt;
611. lămbing&lt;br&gt;
612. dama soempitan&lt;br&gt;
613. boesoer&lt;br&gt;
615. anak panah&lt;br&gt;
617. pĕrisai, oetar-oetar&lt;br&gt;{{gap}}&lt;oebar-oebar?&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qpshucaapxqi8f8j7mcjs17p51208q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Antologi Puisi dan Quotes Bijak Lukisan Pasir.pdf/157</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115381</id>
    <revision>
      <id>318945</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Suga Widi</username>
        <id>25678</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318945</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="kb9o13ypl0dm0cv3et3imq0t07c99ny" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Suga Widi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{right|'''Quotes Bijak'''}}
&lt;Poem&gt;
Bahagia itu sederhana
Hati kita yang lebih tahu akan setiap hikmah dan makna
Karena hidup bukan hanya tentang hasil dan pencapaian,
Namun juga tentang proses dan perjuangan yang harus dilakukan

Quotes Mawas Diri
Pangandaran, 19-03-2020
&lt;/Poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{rh|||157}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kb9o13ypl0dm0cv3et3imq0t07c99ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115382</id>
    <revision>
      <id>318946</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318946</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="7uuqb9r0uphguacy7u3pn1lbnzj824l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
619. lēla&lt;br&gt;
620. senapang, bědil&lt;br&gt;
621. obat bědil&lt;br&gt;
622. pěloeroe&lt;br&gt;
623. měnēmbak&lt;br&gt;
624. oemban tali&lt;br&gt;
626. pĕrang&lt;br&gt;
627. sětěroe, moesōh&lt;br&gt;
628. měriam&lt;br&gt;
629. měngajau&lt;br&gt;
630. damai&lt;br&gt;
631. koeboe&lt;br&gt;
634. měna'lokkan dirinja&lt;br&gt;
635. měnang&lt;br&gt;
636. tawanan&lt;br&gt;
637. oetoesan&lt;br&gt;
639. oepeti&lt;br&gt;
640. tjoekai&lt;br&gt;
642. badjak&lt;br&gt;
643. mata badjak&lt;br&gt;
644. pěnggaroe&lt;br&gt;
645. toegal&lt;br&gt;
648. pěnjōdōk&lt;br&gt;
649. &lt;23&gt;&lt;br&gt;
650. sabit&lt;br&gt;
651. kětam padi&lt;br&gt;
652. tjangkōl&lt;br&gt;
653. kebōn&lt;br&gt;
654. sawah&lt;br&gt;
655. ladang padi&lt;br&gt;
656. pematang&lt;br&gt;
657. parit&lt;br&gt;
659. pagar&lt;br&gt;
660. toemboeh-toemboehan&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. měnjěmai&lt;br&gt;
664. bīdjī&lt;br&gt;
665. menanamkan&lt;br&gt;
668. toea (masak)&lt;br&gt;
669. moeda&lt;br&gt;
671. menoeai&lt;br&gt;
672. &lt;24&gt;
{{multicol-break}}
674. djagōng&lt;br&gt;
677. katjang&lt;br&gt;
679. měntimoen&lt;br&gt;
681. těmbakau&lt;br&gt;
682. těboe&lt;br&gt;
683. katjang gorēng&lt;br&gt;
684. bawang&lt;br&gt;
685. laboe&lt;br&gt;
686. oebi&lt;br&gt;
688. oebi kajoe&lt;br&gt;
689. keladi&lt;br&gt;
690. lada&lt;br&gt;
691. batang njioer&lt;br&gt;
692. njioer&lt;br&gt;
695. pōhōn kabōng (nau)&lt;br&gt;
696. pōhōn lontar&lt;br&gt;
697. njīra&lt;br&gt;
698. toeak&lt;br&gt;
700. sětěrōp&lt;br&gt;
701. goela&lt;br&gt;
702. nipa&lt;br&gt;
703. pohon roembia&lt;br&gt;
704. sagoe&lt;br&gt;
705. kapas&lt;br&gt;
706. kaboe-kaboe&lt;br&gt;
707. pandan&lt;br&gt;
708. mangga&lt;br&gt;
709. nangka&lt;br&gt;
710. rambotan&lt;br&gt;
711. doerian&lt;br&gt;
712. djamboe&lt;br&gt;
713. langsat&lt;br&gt;
716. pisang&lt;br&gt;
717. pisang hoetan&lt;br&gt;
720. něnas&lt;br&gt;
721. limau&lt;br&gt;
722. limau masam&lt;br&gt;
723. kopi, kahwa&lt;br&gt;
724/&lt;br&gt;
725. pěntjelop, nila&lt;br&gt;
726. gambir&lt;br&gt;
727. měngkoedoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7uuqb9r0uphguacy7u3pn1lbnzj824l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115383</id>
    <revision>
      <id>318947</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318947</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="0b2u1npvhxxum61c4c7iz9xdgg60ou9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
728. kapōr&lt;br&gt;
729. koenjit&lt;br&gt;
731. rotan&lt;br&gt;
732. boelōh&lt;br&gt;
733. rèbóng&lt;br&gt;
734. pōhōn&lt;br&gt;
737. mendaki, memandjat&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. dahan&lt;br&gt;
741. tĕras&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. &lt;25&gt;&lt;br&gt;
746. daoen&lt;br&gt;
748. koelit kajoe&lt;br&gt;
750. air pati&lt;br&gt;
752. pinang&lt;br&gt;
753. sirih&lt;br&gt;
754. damar&lt;br&gt;
755. damar&lt;br&gt;
757. toenas&lt;br&gt;
758. boenga&lt;br&gt;
759. boeah-boeahan&lt;br&gt;
761. koelit boeah&lt;br&gt;
763. bidji&lt;br&gt;
764. isi boeah&lt;br&gt;
765. sikat, gōgōs&lt;br&gt;
766. minjak&lt;br&gt;
770. roempoet&lt;br&gt;
771. roempoet-roempoetan&lt;br&gt;
772. lalang&lt;br&gt;
773. gelagah&lt;br&gt;
774. binatang&lt;br&gt;
775. anak &lt;26&gt;&lt;br&gt;
778. ĕkor&lt;br&gt;
779. kaki&lt;br&gt;
780. koekoe&lt;br&gt;
781. tjakar&lt;br&gt;
786. kěpak&lt;br&gt;
787. boeloe&lt;br&gt;
789. sarang&lt;br&gt;
790. tělor&lt;br&gt;
794. babi&lt;br&gt;
797. mĕndĕngkōr
{{multicol-break}}
799. kambing&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. kĕrbau&lt;br&gt;
803. lemboe&lt;br&gt;
804. sěladang&lt;br&gt;
805. měngĕmběk&lt;br&gt;
806. měngoeak&lt;br&gt;
807. koeda&lt;br&gt;
808. měrĕngék&lt;br&gt;
809. roesa&lt;br&gt;
811. andjing&lt;br&gt;
812. měnjalak&lt;br&gt;
813. koetjing&lt;br&gt;
814. mengiau&lt;br&gt;
815. harimau&lt;br&gt;
816. měngaoem&lt;br&gt;
817. beroeang&lt;br&gt;
818. babi hoetan&lt;br&gt;
822. těnggiling&lt;br&gt;
823. kasoeari&lt;br&gt;
824. &lt;27&gt;&lt;br&gt;
825. gagak&lt;br&gt;
826. ajam&lt;br&gt;
827. anak ajam&lt;br&gt;
828. ajam betina&lt;br&gt;
830. ajam djantan&lt;br&gt;
831. ajam sabōng&lt;br&gt;
834. kakatoea&lt;br&gt;
835. noeri&lt;br&gt;
836. boeroeng lajang-lajang&lt;br&gt;
840. ĕlang (lang)&lt;br&gt;
843. lang bōrēk&lt;br&gt;
844. boerōng&lt;br&gt;
845. toepai&lt;br&gt;
846. kělawar&lt;br&gt;
847. kěloeang&lt;br&gt;
849. kidjang&lt;br&gt;
850. kantjil (pelandok)&lt;br&gt;
851. tikos&lt;br&gt;
852. tikōs mōndōk&lt;br&gt;
853. tikōs toeri&lt;br&gt;
854. &lt;28&gt;&lt;br&gt;
861. &lt;29&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0b2u1npvhxxum61c4c7iz9xdgg60ou9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115384</id>
    <revision>
      <id>318948</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318948</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="1jt5vmy79m8dmb9hleei9wlbntfox8y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
864. boerōng garoeda&lt;br&gt;
865. běloet&lt;br&gt;
866. koetoe&lt;br&gt;
869. tělōr koetoe&lt;br&gt;
870. koetoe andjing&lt;br&gt;
871. laba-laba&lt;br&gt;
872. lalat&lt;br&gt;
877. njamōk&lt;br&gt;
878. koepoe-koepoe, rama-rama&lt;br&gt;
879. oelat&lt;br&gt;
881. belalang&lt;br&gt;
884. &lt;30&gt;&lt;br&gt;
886. &lt;31&gt;&lt;br&gt;
888. lipan&lt;br&gt;
891. tjatjing&lt;br&gt;
892. oedang&lt;br&gt;
893. ketam&lt;br&gt;
894. koelit&lt;br&gt;
896. katak&lt;br&gt;
898. tjětjak&lt;br&gt;
899. biawak&lt;br&gt;
900. boeaja&lt;br&gt;
901. koera-koera&lt;br&gt;
902. pěnjoe&lt;br&gt;
901/&lt;br&gt;
902. sisik&lt;br&gt;
903. sěkělian alam&lt;br&gt;
905. langit&lt;br&gt;
906. matahari&lt;br&gt;
907. gĕrhana matahari&lt;br&gt;
908. boelan&lt;br&gt;
910. boelan &lt;32&gt;&lt;br&gt;
911. gĕrhana boelan&lt;br&gt;
912. bintang &lt;33&gt;&lt;br&gt;
916. doenia&lt;br&gt;
917. hoedjan&lt;br&gt;
918. ĕmbōn&lt;br&gt;
919. awan&lt;br&gt;
923. pelangai&lt;br&gt;
924. goerōh&lt;br&gt;
925. batoe&lt;br&gt;
927. gĕmpa&lt;br&gt;
928. angin
{{multicol-break}}
929. tofan&lt;br&gt;
930. air&lt;br&gt;
931. laoet&lt;br&gt;
932. air soeroet&lt;br&gt;
934. air pasang&lt;br&gt;
935. ombak, gelombang&lt;br&gt;
937. těloek&lt;br&gt;
938. pantai&lt;br&gt;
939. selat&lt;br&gt;
940. boesōng&lt;br&gt;
941. karang&lt;br&gt;
942. daratan&lt;br&gt;
943. něgĕrī&lt;br&gt;
944. poelau&lt;br&gt;
945. tanah genting&lt;br&gt;
946. tandjōng&lt;br&gt;
947. goenoeng&lt;br&gt;
948. boekit&lt;br&gt;
950. menoerōn&lt;br&gt;
951. padang&lt;br&gt;
952. lĕmbah&lt;br&gt;
955. hoetan, rimba&lt;br&gt;
957. hoetan běloekar&lt;br&gt;
958. goenōng berapi&lt;br&gt;
959. djalan raja&lt;br&gt;
960. loempōr&lt;br&gt;
961. bekas tapak&lt;br&gt;
962. perhinggan, watas&lt;br&gt;
963. soengai
964. djambatan
965. kehoeloe
966. kěhilir
967. hoeloe soengai&lt;br&gt;
968. bah&lt;br&gt;
969. batoe&lt;br&gt;
970. tanah&lt;br&gt;
971. pasir&lt;br&gt;
973. běsi&lt;br&gt;
974. těmbaga&lt;br&gt;
975. těmbaga&lt;br&gt;
976. pērak&lt;br&gt;
977. ĕmas
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1jt5vmy79m8dmb9hleei9wlbntfox8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115385</id>
    <revision>
      <id>318949</id>
      <timestamp>2026-09-23T06:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318949</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="a2lpfm9rbb88ql3wesnmcj2ncvqznep" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
978. timah sari&lt;br&gt;
979. timah hitam&lt;br&gt;
980. bělērang&lt;br&gt;
981. pandai běsi&lt;br&gt;
982. &lt;34&gt;&lt;br&gt;
984. arang&lt;br&gt;
985. toekōl&lt;br&gt;
986. landasan&lt;br&gt;
987. sěpit běsi&lt;br&gt;
988. bara&lt;br&gt;
989. měngasah, měngilir&lt;br&gt;
991. pěmbĕrian&lt;br&gt;
992. berbitjara&lt;br&gt;
993. berdamai&lt;br&gt;
994. berdjandji&lt;br&gt;
995. saudagar&lt;br&gt;
996. orang peladang&lt;br&gt;
999. pěngiring&lt;br&gt;
1000. sahabat&lt;br&gt;
1001. toko, kědai&lt;br&gt;
1002. pasar&lt;br&gt;
1003. berniaga&lt;br&gt;
1004. barang perniagaan&lt;br&gt;
1005. djaroem&lt;br&gt;
1007. harga&lt;br&gt;
1008. oentōng&lt;br&gt;
1009. roegi&lt;br&gt;
1010. měmběli&lt;br&gt;
1011. mahal&lt;br&gt;
1012. moerah&lt;br&gt;
1013. hoetang&lt;br&gt;
1014. měnagih&lt;br&gt;
1015. membajar&lt;br&gt;
1016. mendjoeal&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. berhoetang&lt;br&gt;
1019. měnoekarkan&lt;br&gt;
1020. menawar&lt;br&gt;
1021. menggadai&lt;br&gt;
1022. měnawar&lt;br&gt;
1025. naratja&lt;br&gt;
1026-&lt;br&gt;
1028. &lt;35&gt;
{{multicol-break}}
1029. kapal perniagaan&lt;br&gt;
1030. kapal perang&lt;br&gt;
1029/&lt;br&gt;
1030. perahoe kitji&lt;br&gt;
1031. kapal asap&lt;br&gt;
1032. sampan&lt;br&gt;
1033. &lt;36&gt;&lt;br&gt;
1035. tiang&lt;br&gt;
1037. lajar&lt;br&gt;
1038. kemoedi&lt;br&gt;
1040. pengajōh&lt;br&gt;
1041/&lt;br&gt;
1042. pengabir, měngabir&lt;br&gt;
1043. berkajōh&lt;br&gt;
1049. saoeh&lt;br&gt;
1050. rakit&lt;br&gt;
1051. pelaboehan&lt;br&gt;
1052. &lt;37&gt;&lt;br&gt;
1053. pěrōmpak&lt;br&gt;
1058. pěněbōk&lt;br&gt;
1060. měněboes&lt;br&gt;
1061. běsar&lt;br&gt;
1062. kětjil&lt;br&gt;
1063. pandjang&lt;br&gt;
1064. lambat&lt;br&gt;
1065. pēndēk&lt;br&gt;
1066. tjepat&lt;br&gt;
1067. &lt;38&gt;&lt;br&gt;
1068. tebal&lt;br&gt;
1070. nipis&lt;br&gt;
1071. koeroes&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. gemoek&lt;br&gt;
1075. lampai&lt;br&gt;
1076. kěrědil&lt;br&gt;
1079. djinak&lt;br&gt;
1080/&lt;br&gt;
1081. liar&lt;br&gt;
1082. maloe&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. dalam&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. tohor&lt;br&gt;
1087. tinggi
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2lpfm9rbb88ql3wesnmcj2ncvqznep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115386</id>
    <revision>
      <id>318950</id>
      <timestamp>2026-09-23T07:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1714" sha1="9wxfadhbbbyysqmmrpxnotzvvl4c9z4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
244. djantan&lt;br&gt;
243/&lt;br&gt;
244. djantan&lt;br&gt;
245. perempoean, betina&lt;br&gt;
246. betina&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. betina&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. perawan, dara&lt;br&gt;
250. &lt;20&gt;&lt;br&gt;
252. &lt;21&gt;&lt;br&gt;
255. &lt;22&gt;&lt;br&gt;
256. &lt;23&gt;&lt;br&gt;
257. anak (poetera) soeloeng&lt;br&gt;
258. anak (poetera) boengsoe&lt;br&gt;
261. &lt;21&gt;&lt;br&gt;
262. &lt;22&gt;&lt;br&gt;
263. datoek, toe' (djantan)&lt;br&gt;
264. toe' betina.&lt;br&gt;
266. nēnēk&lt;br&gt;
267. nēnēk mojang, datoek nēnēk&lt;br&gt;
268. saudara djantan/saudara&lt;br&gt;{{gap}}laki-laki&lt;br&gt;
269. saudara perempoean/saudara&lt;br&gt;{{gap}}betina&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. &lt;24&gt;&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. &lt;25&gt;&lt;br&gt;
274. &lt;26&gt;&lt;br&gt;
275. bapa saudara&lt;br&gt;
276. ma' saudara&lt;br&gt;
277/&lt;br&gt;
279. pa' (ma')wa=toea&lt;br&gt;
278/&lt;br&gt;
280. pa' (ma')wa ngah&lt;br&gt;
281. bapa' saudara&lt;br&gt;
282. ma' saudara&lt;br&gt;
287/&lt;br&gt;
289. anak saudara&lt;br&gt;
288/&lt;br&gt;
290. anak saudara&lt;br&gt;
291/&lt;br&gt;
293. anak saudara&lt;br&gt;
292/&lt;br&gt;
294. anak saudara
{{multicol-break}}
297/&lt;br&gt;
298. bēsan&lt;br&gt;
299. menantoe&lt;br&gt;
300. menantoe&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. anak tiri&lt;br&gt;
304. orang toea tiri &lt;27&gt;&lt;br&gt;
305. anak angkat&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. ipar (doeai)&lt;br&gt;
310/&lt;br&gt;
314. ipar (doeai)&lt;br&gt;
315. &lt;28&gt;&lt;br&gt;
316. &lt;29&gt;&lt;br&gt;
317. laki, soeami&lt;br&gt;
318. &lt;30&gt;&lt;br&gt;
320. tolan, handai&lt;br&gt;
324. &lt;31&gt;&lt;br&gt;
326. tanah, negeri&lt;br&gt;
327. iboe negeri&lt;br&gt;
329. teloek rantau&lt;br&gt;
330. bangsa, soekoe sakal&lt;br&gt;
331. pandai sihir&lt;br&gt;
332. &lt;32&gt;&lt;br&gt;
333. mantera, pesona (afsoen)&lt;br&gt;
334. tongkat bertoeah, tongkat&lt;br&gt;{{gap}}poeaka&lt;br&gt;
335. tip-tip, pestaka&lt;br&gt;
337. berhala&lt;br&gt;
338. &lt;33&gt;&lt;br&gt;
339. hantoe &lt;34&gt;&lt;br&gt;
340. &lt;35&gt;&lt;br&gt;
341. &lt;34&gt;&lt;br&gt;
342. pelesit&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. &lt;36&gt;&lt;br&gt;
345. toehan&lt;br&gt;
347. menjembah&lt;br&gt;
351. soeratan, toelisan&lt;br&gt;
352. hoeroef, aksara&lt;br&gt;
353. kertas&lt;br&gt;
354. soerat &lt;37&gt;&lt;br&gt;
355. kitab&lt;br&gt;
356. &lt;38&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9wxfadhbbbyysqmmrpxnotzvvl4c9z4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115387</id>
    <revision>
      <id>318951</id>
      <timestamp>2026-09-23T07:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318951</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="e2rjjlgu73n1x44bc4kf7mksc81z6hu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1088. rěndah&lt;br&gt;
1089. loeroes&lt;br&gt;
1090. bĕngkōk&lt;br&gt;
1096. moedah&lt;br&gt;
1098. tadjam&lt;br&gt;
1101. keras&lt;br&gt;
1102. lemboet&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. panas&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. sědjoek&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. boelat&lt;br&gt;
1112. ĕmpat pěsĕgi&lt;br&gt;
1113. lěbar&lt;br&gt;
1115. sěmpit&lt;br&gt;
1116. loeas&lt;br&gt;
1117. sĕgar&lt;br&gt;
1118. lemah&lt;br&gt;
1119. bĕrani&lt;br&gt;
1121. malas&lt;br&gt;
1125. kěring&lt;br&gt;
1127. basah&lt;br&gt;
1130. barang-barang&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. tjantik molek&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. boerōk, ōdōh&lt;br&gt;
1142. kōsōng&lt;br&gt;
1143. pěnoeh&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. těgōh&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. lõnggar&lt;br&gt;
1150. toea&lt;br&gt;
1152. moeda&lt;br&gt;
1153. baharoe&lt;br&gt;
1154. miskin&lt;br&gt;
1155. selamat sedjahtera&lt;br&gt;
1156. pěnat&lt;br&gt;
1159. bōdōh&lt;br&gt;
1160. pandai&lt;br&gt;
1161. manis&lt;br&gt;
1162. masam
{{multicol-break}}
1163. pahit&lt;br&gt;
1164. sěbat&lt;br&gt;
1166. masin, tawar&lt;br&gt;
1167. poetih&lt;br&gt;
1097. tjīndòng&lt;br&gt;
1168. hitam&lt;br&gt;
1169. mērah&lt;br&gt;
1170. merah toea&lt;br&gt;
1171. koening&lt;br&gt;
1172. biroe&lt;br&gt;
1173. hidjau&lt;br&gt;
1174. měntjahari&lt;br&gt;
1175. měndapat&lt;br&gt;
1176. membĕri&lt;br&gt;
1179. měngambil&lt;br&gt;
1180. měngambil&lt;br&gt;
1193. měngětahoei&lt;br&gt;
1194. berpikir&lt;br&gt;
1195. ta'oe&lt;br&gt;
1196. ingat, bertjinta&lt;br&gt;
1197. loepa&lt;br&gt;
1198. menjangkal&lt;br&gt;
1199. mengakoe, ikrar&lt;br&gt;
1200. pěndiam&lt;br&gt;
1201. měrōtōk&lt;br&gt;
1202. běrtjakap&lt;br&gt;
1203. měnjanji&lt;br&gt;
1206. panggil&lt;br&gt;
1208. bōlēh&lt;br&gt;
1210. bekerdja&lt;br&gt;
1211. pikoel&lt;br&gt;
1212. djoendjong&lt;br&gt;
1213. bembet&lt;br&gt;
1214. kelek&lt;br&gt;
1215. kepit&lt;br&gt;
1216. tating, tatang&lt;br&gt;
1220. doekōng&lt;br&gt;
1221. kēndong&lt;br&gt;
1223. djaga&lt;br&gt;
1224. mengawal&lt;br&gt;
1225. měngintai&lt;br&gt;
1227. měnděngar&lt;br&gt;
1228. měněngōk&lt;br&gt;
1229. měntjioem
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e2rjjlgu73n1x44bc4kf7mksc81z6hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115388</id>
    <revision>
      <id>318952</id>
      <timestamp>2026-09-23T07:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="ps1v29cikmgq5szmh7ew6hcwbcite4b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1233. měngiroep&lt;br&gt;
1234. měngesang&lt;br&gt;
1236/&lt;br&gt;
1237. měntjioem&lt;br&gt;
1238. berahi&lt;br&gt;
1239. bentji&lt;br&gt;
1240. tjěmboeroe&lt;br&gt;
1243. kěhèndak&lt;br&gt;
1244. běrkěhĕndak&lt;br&gt;
1245. měmboeka&lt;br&gt;
1246. měnoetoep&lt;br&gt;
1251. měngĕnakan&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. měmětjahkan&lt;br&gt;
1259. měngapit, měntjoebit&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. měmoelakan&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. měnjoedahkan&lt;br&gt;
1264. měngikat&lt;br&gt;
1265. měnjěmboenjikan&lt;br&gt;
1266. měnjěmboenjikan diri&lt;br&gt;
1267. běrtanja, memīnta&lt;br&gt;
1268. měndjawab&lt;br&gt;
1269. běrtanja&lt;br&gt;
1270. ĕnggan&lt;br&gt;
1271. měnipoe&lt;br&gt;
1272. mendoesta&lt;br&gt;
1276. měnjala&lt;br&gt;
1277. měmbakar&lt;br&gt;
1278. měnggali&lt;br&gt;
1284. tiba&lt;br&gt;
1286. berlajar&lt;br&gt;
1291. měmoekoel&lt;br&gt;
1292. membalas&lt;br&gt;
1293. satoe&lt;br&gt;
1294. doea&lt;br&gt;
1295. tiga&lt;br&gt;
1296. ěmpat&lt;br&gt;
1297. lima&lt;br&gt;
1298. ĕnam&lt;br&gt;
1299. toedjoh&lt;br&gt;
1300. lapan
{{multicol-break}}
1301. sěmbilan&lt;br&gt;
1302. sěpoelōeh&lt;br&gt;
1303. sěbělas&lt;br&gt;
1304. doea belas&lt;br&gt;
1305. tiga belas&lt;br&gt;
1310. lapan bělas&lt;br&gt;
1311. sěmbilan belas&lt;br&gt;
1312. doea poelōh&lt;br&gt;
1313. doea poeloh satoe&lt;br&gt;
1315. doea poeloh lima&lt;br&gt;
1316. tiga poeloh&lt;br&gt;
1317. ĕmpat poeloh&lt;br&gt;
1318. lima poeloh&lt;br&gt;
1319. ĕnam poeloh&lt;br&gt;
1323. sĕratoes&lt;br&gt;
1324. sĕriboe&lt;br&gt;
1325. sěpoeloh rěboe&lt;br&gt;
1326. sětěngah&lt;br&gt;
1327. sěpěrěmpat (sesoekoe)&lt;br&gt;
1328. sěkali&lt;br&gt;
1329. doea kali&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. Jang pertama&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. jang kědoea&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. jang penghabisan&lt;br&gt;
1338. bĕrapa&lt;br&gt;
1339. banjak&lt;br&gt;
1340. sěděkět&lt;br&gt;
1341. diatas&lt;br&gt;
1347/&lt;br&gt;
1348. lebih, kebanjakan&lt;br&gt;
1349. koerang&lt;br&gt;
1350. sěkĕlian&lt;br&gt;
1356. tiada sěkělian&lt;br&gt;
1357. saja, akoe&lt;br&gt;
1358. saja sĕndiri&lt;br&gt;
1359. engkau, kamoe&lt;br&gt;
1362. engkau orang&lt;br&gt;
1363. ia&lt;br&gt;
1365. kami, kita&lt;br&gt;
1366. kita orang
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ps1v29cikmgq5szmh7ew6hcwbcite4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115389</id>
    <revision>
      <id>318953</id>
      <timestamp>2026-09-23T07:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="qa3q10xo9z81al2zh1ppjaq6qborxus" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1367/&lt;br&gt;
1368. marika itoe&lt;br&gt;
1369. saja (koe)&lt;br&gt;
1370. kita orang, kami&lt;br&gt;
1373. &lt;39&gt;&lt;br&gt;
1374. marika itoe&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. marika itoe&lt;br&gt;
1378. nja&lt;br&gt;
1379. siapa&lt;br&gt;
1380. apa&lt;br&gt;
1382. jang mana&lt;br&gt;
1383. ini&lt;br&gt;
1385. ini&lt;br&gt;
1386. itoe&lt;br&gt;
1388. disini&lt;br&gt;
1389. disana&lt;br&gt;
1394. hari &lt;40&gt;&lt;br&gt;
1398. terang&lt;br&gt;
1402. malam &lt;41&gt;&lt;br&gt;
1406. tahoen&lt;br&gt;
1407. moesim&lt;br&gt;
1408. sekarang ini&lt;br&gt;
1409. sekarang, tehadi&lt;br&gt;
1411. dahoeloe, doeloe&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. dihadapan, sěbělōm&lt;br&gt;
1416. baharoe tehadi&lt;br&gt;
1418. semalam&lt;br&gt;
1419. kěmarin doeloe&lt;br&gt;
1420. hari ini&lt;br&gt;
1422. ēsōk pagi&lt;br&gt;
1423. ěsōk loesa&lt;br&gt;
1426. terkadang-kadang&lt;br&gt;
1427. bila&lt;br&gt;
1428. jang telah laloe&lt;br&gt;
1429. bělōm&lt;br&gt;
1431. oetara&lt;br&gt;
1432. selatan
{{multicol-break}}
1433. timoer&lt;br&gt;
1434. barat&lt;br&gt;
1435. kiri, kidal&lt;br&gt;
1436. kanan&lt;br&gt;
1437. atas&lt;br&gt;
1439. dari atas&lt;br&gt;
1440. bawah&lt;br&gt;
1441. dari bawah&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. dari dan sehingga&lt;br&gt;
1445. dekat&lt;br&gt;
1446. dari&lt;br&gt;
1447. sampai&lt;br&gt;
1448. di&lt;br&gt;
1449. kepada, pada&lt;br&gt;
1450. dalam&lt;br&gt;
1451. diloear&lt;br&gt;
1452. dekat&lt;br&gt;
1453. djaoeh&lt;br&gt;
1454. sekoeliling&lt;br&gt;
1460. &lt;42&gt;&lt;br&gt;
1461. bagaimana&lt;br&gt;
1462. děmikian&lt;br&gt;
1465. apa sebab&lt;br&gt;
1466. tĕntoe&lt;br&gt;
1467. barangkali&lt;br&gt;
1469. dan&lt;br&gt;
1470. dĕngan&lt;br&gt;
1471. tiada&lt;br&gt;
1472. ja&lt;br&gt;
1474. boekan&lt;br&gt;
1475. djangan&lt;br&gt;
1476. baik&lt;br&gt;
1477. melainkan&lt;br&gt;
1478. hampir&lt;br&gt;
1479. akan tetapi&lt;br&gt;
1481. akan tetapi&lt;br&gt;
1482. djoega&lt;br&gt;
1486. tiada
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qa3q10xo9z81al2zh1ppjaq6qborxus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115390</id>
    <revision>
      <id>318954</id>
      <timestamp>2026-09-23T07:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="lnh7cjpaznrpbw3j1mivfkbd1ufe8vq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''No. 97'''&lt;br&gt;
# &lt;li value=&quot;1522&quot;&gt; bilakah ladang ini akan ditanami&lt;br&gt;
# padikah jang ditanam pada ladang itoe&lt;br&gt;
# akoe ta' hendak membajarvsebanjak itoe&lt;br&gt;
# akoe beri těmbakau oentoek pembajar&lt;br&gt;
# djoealkanlah padakoe barang-barang itoe&lt;br&gt;
# marikaitoe měmběli barang berdjenis-djenis dari kita&lt;br&gt;
# siapakah jang didjadikan oetoesan oleh radja itoe&lt;br&gt;
# berapakah isi negeri pemerintahan radjamoe&lt;br&gt;
# soengai ini tiada boleh dilajari&lt;br&gt;
# berapakah lama pelajaran, maka tiba pada laoet&lt;br&gt;
# ta' ada djambatan; bagaimanakah akoe hendak menjeberang soengai ini&lt;br&gt;
# setiap hari kita mentjahari boeah-boeahan kedalam hoetan&lt;br&gt;
# akoe hendak mengambilkan roepoet koedakoe&lt;br&gt;
# berapakah lamanja tiada hoedjan&lt;br&gt;
# itoe tiada benar apa jang diperkatakannja dari hal kita orang&lt;br&gt;
# djalan itoe bersīmpang; jang manakah haroes kita toedjoei&lt;br&gt;
# siapakah boleh memīkoel peti ini&lt;br&gt;
# ambilkan air akan pĕmbasōh pakaiankoe&lt;br&gt;
# minta'lah satoe doea ēkōr ajam kapadanja, barangkali diberinja&lt;br&gt;
# siapa jang tiada boleh měnoeroet akoe, tinggallah disini&lt;br&gt;
# akoe tinggalkan disini doea orang&lt;br&gt;
# sesoedahnja (setelah) mangkat radja itoe, tīmbōllah soeatoe peperangan&lt;br&gt;
# pihak manakah jang menang dalam peperangan itoe&lt;br&gt;
# apakah jang mĕnjěbabkan marika itoe sakit&lt;br&gt;
# adalah seorang jang bōlēh měĕnjěmbōhkan ĕngkau


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# badan, toeboh, benda&lt;br&gt;
# dada (general)&lt;br&gt;
# to be bottle-fed&lt;br&gt;
# something different between orang (orang hoetan)&lt;br&gt;
# panggilan&lt;br&gt;
# panggilan&lt;br&gt;
# anak saudara laki-laki&lt;br&gt;
# anak saudara pĕrampoean&lt;br&gt;
# anak měnantoe laki-laki&lt;br&gt;
# anak měnantoe perampoean&lt;br&gt;
# bapa/mak tiri&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lnh7cjpaznrpbw3j1mivfkbd1ufe8vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115391</id>
    <revision>
      <id>318955</id>
      <timestamp>2026-09-23T07:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="e3br49bkbgoqpmhbf0uvghh5ktqtewz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;12&quot;&gt; hantoe, sjaithan, djin, Iblis&lt;br&gt;
# peringatan jang baik&lt;br&gt;
# peringatan jang djahat&lt;br&gt;
# Jang maha koeasa&lt;br&gt;
# toerōn tanah, menēga hari, menoedjōh hari&lt;br&gt;
# a small one: tawar-tawar&lt;br&gt;
# a small one: sengkoeap&lt;br&gt;
# gambar {{gap}}{{gap}}{{gap}}gambar&lt;br&gt;pisau raoet{{gap}}{{gap}}{{gap}}pisau wali&lt;br&gt;gambar{{gap}}{{gap}}{{gap}}gambar&lt;br&gt;pisau belati{{gap}}{{gap}}{{gap}}pisau kapak&lt;br&gt;
# badik, beladau, toemboek lada&lt;br&gt;
# gambar{{gap}}{{gap}}gambar{{gap}}{{gap}}gambar&lt;br&gt;kĕrandjang{{gap}}{{gap}}bakoel{{gap}}{{gap}}raga&lt;br&gt;
# gambar&lt;br&gt;
# pisau pěmotong roempoet&lt;br&gt;
# memoengoet hasil ladang, memoengoet hasil boeah tahoen&lt;br&gt;
# oembi, akar, oerat&lt;br&gt;
# anak koeda, anak lemboe&lt;br&gt;
# perpati, poenai, pĕrgam&lt;br&gt;
# bĕroek, kera, siamang, lōtōng, oengka&lt;br&gt;
# djaring dari pada benang of rami; djala dari pada benang; tangkōl dari pada benang; bělat dari pada rami&lt;br&gt;
# kěrĕngga, semoet hoetan, semoet api, alau-alau, semoet&lt;br&gt;
# oelar lidi, oelar air, oelar bakau, oelar tanah, oelar sawah, oelar moera, oelar tĕdōng, oelar naga&lt;br&gt;
# Moharram, Tsafar, Rabi oel awal, Rabi oel achir, Djoemadilawal, Djoemadil achir, Radjab, Sjaaban, Ramdlan, Sawal, Zoelkaidah en Zoelhidjdjah&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3br49bkbgoqpmhbf0uvghh5ktqtewz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115392</id>
    <revision>
      <id>318956</id>
      <timestamp>2026-09-23T08:08:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="t20r6mwk0i5tn3rzr9c2na6d7l6824q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;33&quot;&gt; bintang timoer, bintang pari, bintang poejōh&lt;br&gt;
# dapŏr toekang běsi&lt;br&gt;
# děpa, hastă, djĕngkal, gantang, tjoepak, ling&lt;br&gt;
# gambar{{gap}}gambar{{gap}}gambar{{gap}}gambar&lt;br&gt;perahoe{{gap}}sampan{{gap}}kolēk{{gap}}djongkong (darikajoe boelat)&lt;br&gt;
# terdampar, terkandas, karam&lt;br&gt;
# gemoek, tambōn, soebŏr&lt;br&gt;
# toean, moe, engkau&lt;br&gt;
# pagi, tĕngah hari, pětang, ēsōk pagi, loesa, toelat&lt;br&gt;
# magrib, dinihari, padjar&lt;br&gt;
# dimana, benar, barang-barang&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t20r6mwk0i5tn3rzr9c2na6d7l6824q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115393</id>
    <revision>
      <id>318957</id>
      <timestamp>2026-09-23T08:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318957</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="o1914ychvnwfrkfs2wd109shfnsze0z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2. THE RIAU MALAY, TANJUNG PINANG LIST
{{multicol}}
1. toeboeh, badan&lt;br&gt;
2. kepala, hoeloe&lt;br&gt;
3. moeka&lt;br&gt;
4. dahi&lt;br&gt;
5. tengkorak, batoe (batoek)&lt;br&gt;{{gap}}kepala&lt;br&gt;
6. ramboet&lt;br&gt;
8. mertjoe, poentjak kepala&lt;br&gt;
9. telinga&lt;br&gt;
11. mata&lt;br&gt;
15. kening&lt;br&gt;
17. air mata&lt;br&gt;
18. hidoeng&lt;br&gt;
20. ingoes&lt;br&gt;
21. pipi&lt;br&gt;
22. moeloet&lt;br&gt;
25. bibir&lt;br&gt;
27. misai&lt;br&gt;
28. djanggoet&lt;br&gt;
29. dagoe&lt;br&gt;
30. tjambang&lt;br&gt;
31. lidah&lt;br&gt;
32. langit-langit&lt;br&gt;
33. gigi&lt;br&gt;
34. gerham, geraham&lt;br&gt;
35. goesi&lt;br&gt;
37. &lt;1&gt;&lt;br&gt;
38. lēhēr&lt;br&gt;
41. tētēk&lt;br&gt;
42. soesoe&lt;br&gt;
45. mata soesoe, poeting soesoe&lt;br&gt;{{gap}}(tētēk)&lt;br&gt;
46. soesoe&lt;br&gt;
48. menētēk&lt;br&gt;
50. toelang roesoek&lt;br&gt;
52. djantoeng&lt;br&gt;
53. peroet (besar)&lt;br&gt;
54. peroet&lt;br&gt;
56. hati&lt;br&gt;
57. empedoe&lt;br&gt;
61. poesat
{{multicol-break}}
62. tali poesat&lt;br&gt;
63. belakang&lt;br&gt;
66. belikat&lt;br&gt;
68. pantat, poenggoeng&lt;br&gt;
69. boerit, boentoet&lt;br&gt;
70. tongkēng, oedjoeng&lt;br&gt;
72. &lt;2&gt;&lt;br&gt;
73. bērak, tahi&lt;br&gt;
75. (ter) kentoet&lt;br&gt;
76. boesoek&lt;br&gt;
77. boetoeh, pelir&lt;br&gt;
78. poeki, nono &lt;3&gt;&lt;br&gt;
82. kentjing (kesoengei ketjil)&lt;br&gt;
83. (air) kentjing&lt;br&gt;
84. kaki&lt;br&gt;
86. kaki&lt;br&gt;
88. &lt;4&gt;&lt;br&gt;
90. paha&lt;br&gt;
91. loetoet&lt;br&gt;
93. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
94. betis&lt;br&gt;
95. lengan&lt;br&gt;
97. tangan&lt;br&gt;
99. ketiak&lt;br&gt;
100. sikoe&lt;br&gt;
102. tapak tangan, pelempap&lt;br&gt;
105. djari&lt;br&gt;
107. koekoe&lt;br&gt;
108. iboe djari, iboe tangan&lt;br&gt;
109. djari teloendjoek&lt;br&gt;
110. djari mati&lt;br&gt;
111. djari manis&lt;br&gt;
112. djari kelingking&lt;br&gt;
115. toelang&lt;br&gt;
116. darah&lt;br&gt;
117. daging&lt;br&gt;
118. oerat&lt;br&gt;
121. koelit&lt;br&gt;
122. boeloe, boeloe roma&lt;br&gt;
123. boeloe&lt;br&gt;
124. peloeh
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1914ychvnwfrkfs2wd109shfnsze0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>318958</id>
      <parentid>318957</parentid>
      <timestamp>2026-09-23T08:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>318958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="fwcxjgkcrkgiu7k2pua4zwv5x8vrhvx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. THE RIAU MALAY, TANJUNG PINANG LIST'''
{{multicol}}
1. toeboeh, badan&lt;br&gt;
2. kepala, hoeloe&lt;br&gt;
3. moeka&lt;br&gt;
4. dahi&lt;br&gt;
5. tengkorak, batoe (batoek)&lt;br&gt;{{gap}}kepala&lt;br&gt;
6. ramboet&lt;br&gt;
8. mertjoe, poentjak kepala&lt;br&gt;
9. telinga&lt;br&gt;
11. mata&lt;br&gt;
15. kening&lt;br&gt;
17. air mata&lt;br&gt;
18. hidoeng&lt;br&gt;
20. ingoes&lt;br&gt;
21. pipi&lt;br&gt;
22. moeloet&lt;br&gt;
25. bibir&lt;br&gt;
27. misai&lt;br&gt;
28. djanggoet&lt;br&gt;
29. dagoe&lt;br&gt;
30. tjambang&lt;br&gt;
31. lidah&lt;br&gt;
32. langit-langit&lt;br&gt;
33. gigi&lt;br&gt;
34. gerham, geraham&lt;br&gt;
35. goesi&lt;br&gt;
37. &lt;1&gt;&lt;br&gt;
38. lēhēr&lt;br&gt;
41. tētēk&lt;br&gt;
42. soesoe&lt;br&gt;
45. mata soesoe, poeting soesoe&lt;br&gt;{{gap}}(tētēk)&lt;br&gt;
46. soesoe&lt;br&gt;
48. menētēk&lt;br&gt;
50. toelang roesoek&lt;br&gt;
52. djantoeng&lt;br&gt;
53. peroet (besar)&lt;br&gt;
54. peroet&lt;br&gt;
56. hati&lt;br&gt;
57. empedoe&lt;br&gt;
61. poesat
{{multicol-break}}
62. tali poesat&lt;br&gt;
63. belakang&lt;br&gt;
66. belikat&lt;br&gt;
68. pantat, poenggoeng&lt;br&gt;
69. boerit, boentoet&lt;br&gt;
70. tongkēng, oedjoeng&lt;br&gt;
72. &lt;2&gt;&lt;br&gt;
73. bērak, tahi&lt;br&gt;
75. (ter) kentoet&lt;br&gt;
76. boesoek&lt;br&gt;
77. boetoeh, pelir&lt;br&gt;
78. poeki, nono &lt;3&gt;&lt;br&gt;
82. kentjing (kesoengei ketjil)&lt;br&gt;
83. (air) kentjing&lt;br&gt;
84. kaki&lt;br&gt;
86. kaki&lt;br&gt;
88. &lt;4&gt;&lt;br&gt;
90. paha&lt;br&gt;
91. loetoet&lt;br&gt;
93. &lt;5&gt;&lt;br&gt;
94. betis&lt;br&gt;
95. lengan&lt;br&gt;
97. tangan&lt;br&gt;
99. ketiak&lt;br&gt;
100. sikoe&lt;br&gt;
102. tapak tangan, pelempap&lt;br&gt;
105. djari&lt;br&gt;
107. koekoe&lt;br&gt;
108. iboe djari, iboe tangan&lt;br&gt;
109. djari teloendjoek&lt;br&gt;
110. djari mati&lt;br&gt;
111. djari manis&lt;br&gt;
112. djari kelingking&lt;br&gt;
115. toelang&lt;br&gt;
116. darah&lt;br&gt;
117. daging&lt;br&gt;
118. oerat&lt;br&gt;
121. koelit&lt;br&gt;
122. boeloe, boeloe roma&lt;br&gt;
123. boeloe&lt;br&gt;
124. peloeh
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fwcxjgkcrkgiu7k2pua4zwv5x8vrhvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115394</id>
    <revision>
      <id>318959</id>
      <timestamp>2026-09-23T08:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="srobr7nlib2ql3ag1vv6lky1y4h1bgs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
125. (air) lioer, (air) loedah&lt;br&gt;
126. dahak, lendir&lt;br&gt;
127. bernapas&lt;br&gt;
128. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
129. lapar&lt;br&gt;
130. minoem&lt;br&gt;
131. maboek&lt;br&gt;
132. haoes, dahaga&lt;br&gt;
133. kenjang&lt;br&gt;
134. &lt;7&gt;&lt;br&gt;
137. telan&lt;br&gt;
138. tidoer, beradoe&lt;br&gt;
139. bermimpi&lt;br&gt;
140. mimpi&lt;br&gt;
144. tegak, berdiri&lt;br&gt;
145. berdjalan&lt;br&gt;
146. telentang&lt;br&gt;
147. teloengkoep, tiarap&lt;br&gt;
148. baring&lt;br&gt;
149. berdjoentai&lt;br&gt;
150. bersila&lt;br&gt;
151. bertimpoeh&lt;br&gt;
152. berdjongkok&lt;br&gt;
153. berenang&lt;br&gt;
154. mandi, bersiram &lt;8&gt;&lt;br&gt;
156. gagap&lt;br&gt;
157. tēlor, pēlat&lt;br&gt;
158. soeara&lt;br&gt;
159. parau, serak&lt;br&gt;
160. membising, mendjerit&lt;br&gt;
161. tertawa, gelak&lt;br&gt;
163. menangis&lt;br&gt;
165. senjoem, mèsěm &lt;9&gt;&lt;br&gt;
166. mengeloeh&lt;br&gt;
167. meloedah, melioer&lt;br&gt;
169. bersin&lt;br&gt;
170. batoek &lt;10&gt;&lt;br&gt;
172. sedoe&lt;br&gt;
173. termengkelan, tersedak&lt;br&gt;
174. serdawa&lt;br&gt;
176. menganga&lt;br&gt;
177. menganggoek
{{multicol-break}}
182. hidoep&lt;br&gt;
183. &lt;11&gt;&lt;br&gt;
184. majat&lt;br&gt;
188. majat, bangkai&lt;br&gt;
191. makam, koeboer &lt;12&gt;&lt;br&gt;
192. boenoeh&lt;br&gt;
193. menerima poesaka&lt;br&gt;
194. poesaka&lt;br&gt;
196. loeka&lt;br&gt;
197. bisoel&lt;br&gt;
198. paroet, bopēng&lt;br&gt;
199. sakit, gering&lt;br&gt;
200. sakit, gering &lt;8&gt;&lt;br&gt;
202. sihat&lt;br&gt;
203. bisoel, djerawat&lt;br&gt;
205. demam&lt;br&gt;
207. &lt;13&gt;&lt;br&gt;
209. bērak-bērak, botjor&lt;br&gt;
210. ketoemboehan&lt;br&gt;
211. (sakit) tjampak&lt;br&gt;
214. djerawat&lt;br&gt;
219. &lt;14&gt;&lt;br&gt;
220. &lt;15&gt;&lt;br&gt;
222. sema-sema, selesma&lt;br&gt;
223. semoet-semoet&lt;br&gt;
224. &lt;16&gt;&lt;br&gt;
225. &lt;17&gt;&lt;br&gt;
227. bisoe&lt;br&gt;
228. pekak, toeli&lt;br&gt;
229. boeta&lt;br&gt;
231. djoeling, sēlar&lt;br&gt;
232. semboeh, 'afiat&lt;br&gt;
234. &lt;18&gt;&lt;br&gt;
235. &lt;19&gt;&lt;br&gt;
236. manoesia&lt;br&gt;
237. orang&lt;br&gt;
238. orang&lt;br&gt;
239. nama&lt;br&gt;
240. gelaran, timang-timangan&lt;br&gt;
241. laki-laki, djantan&lt;br&gt;
242. perempoean, betina&lt;br&gt;
243. laki-laki, djantan
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>srobr7nlib2ql3ag1vv6lky1y4h1bgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115395</id>
    <revision>
      <id>318960</id>
      <timestamp>2026-09-23T08:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318960</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1982" sha1="da7s5ed7rsbyghmqngbz0blzsai0oxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1471. &lt;145&gt;&lt;br&gt;
1472. ja&lt;br&gt;
1474. boekan&lt;br&gt;
1475. djangan&lt;br&gt;
1476. ja&lt;br&gt;
1477. hanja, sahadja
{{multicol-break}}
1478. hampir, njaris&lt;br&gt;
1479. tetapi, akan tetapi&lt;br&gt;
1481. tetapi, akan tetapi&lt;br&gt;
1482. itoepoen&lt;br&gt;
1486. &lt;145&gt;
{{multicol-end}}


'''No. 96'''&lt;br&gt;
# &lt;li value=&quot;1522&quot;&gt; Bilakah ladang (keboen) ini ditanami?&lt;br&gt;
# Padikah (jang) ditanam disawah/ladang itoe?&lt;br&gt;
# Sebanjak/semahal itoe ta' hendaklah/koeasa saja membajar.&lt;br&gt;Saja ta' hendak/koeasa membajar semahal itoe.&lt;br&gt;
# Saja bajar dengan tembakau.&lt;br&gt;Saja beri tembakau akan djadi bajaran.&lt;br&gt;
# Djoeallah pada kami barang barang itoe.&lt;br&gt;Djoeallah barang barang itoe pada kami.&lt;br&gt;
# Ia (mereka itoe) membeli barang berdjenis berdjenis pada kami.&lt;br&gt;
# Siapakah jang didjadikan oetoesan oleh radja itoe.&lt;br&gt;
# Berapa orangkah jang diperentahi (dibawah perentah) radjamoe?&lt;br&gt;
# Soengai ini tiada dapat dilajari.&lt;br&gt;
# Berapa perlajarankah baharoe sampai (tiba) dilaoet.&lt;br&gt;Berapa lamakah berlajar baharoe sampai/tiba dilaoet.&lt;br&gt;
# Djembatan tiada (ta') ada; bagaimanakah boleh (dapat) saja menjeberang soengai itoe.&lt;br&gt;
# Tiap-tiap (setiap hari kami/kita pergi mentjahari boeah-boeahan kedalam hoetan.&lt;br&gt;
# saja hendak mentjari roempoet boeat koeda saja.&lt;br&gt;
# Berapa harikah soedah ta' hoedjan-hoedjan.&lt;br&gt;
# Apa jang ia tjeriterakan dari hal kami itoe, tiadalah benar.&lt;br&gt;
# Djalan ini bersimpang, kemana kita laloe%3B jang mana kita toeroet.&lt;br&gt;
# Siapa dapat mengangkat peti ini?&lt;br&gt;
# Ambillah air, akan membasoeh kain saja.&lt;br&gt;
# Mintalah beberapa ēkor ajam padanja, barangkali ia beri.&lt;br&gt;
# Siapa jang ta' dapat (boleh, koeat%3B koeasa) mengikoet saja, hendaklah tinggal disini.&lt;br&gt;
# Saja soeroeh tinggal doea orang laki-laki disini.&lt;br&gt;
# Sesoedahnja mangkat (semangkatnja) radja, petjahlah perang.&lt;br&gt;
# Siapakah jang alah (tēwas) perang (dalam peperangan).&lt;br&gt;
# Sebab apakah merēkaitoe mendapat (djadi, kena) sakit.&lt;br&gt;
# Ada orang jang dapat mengobati/menjemboehkan engkau.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>da7s5ed7rsbyghmqngbz0blzsai0oxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115396</id>
    <revision>
      <id>318961</id>
      <timestamp>2026-09-23T08:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="ptzo71642ny5gs3mk5frcx3bct2ibrz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
358. sja'ir, seloka&lt;br&gt;
359. &lt;39&gt;&lt;br&gt;
362. &lt;40&gt;&lt;br&gt;
364. &lt;41&gt;&lt;br&gt;
365. isi negeri&lt;br&gt;
366. hidoep jang baka, hidoep &lt;br&gt;{{gap}}kekal&lt;br&gt;
367. &lt;42&gt;&lt;br&gt;
368. &lt;43&gt;&lt;br&gt;
369. haram&lt;br&gt;
370. pantang&lt;br&gt;
371. lebai, goeroe&lt;br&gt;
372. lebai, goeroe&lt;br&gt;
374. mesdjid&lt;br&gt;
375. keramat, makam&lt;br&gt;
377. mahakamah&lt;br&gt;
378. &lt;44&gt;&lt;br&gt;
380. menteri, wazir&lt;br&gt;
381. hoeloebalang, panglima&lt;br&gt;
382. poeaka&lt;br&gt;
386. &lt;45&gt;&lt;br&gt;
388. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
389. orang toea-toea&lt;br&gt;
390. laskar, 'askar&lt;br&gt;
391. &lt;47&gt;&lt;br&gt;
392. &lt;48&gt;&lt;br&gt;
393. orang merdehēka&lt;br&gt;
394. &lt;49&gt;&lt;br&gt;
396. adat&lt;br&gt;
397. orang djil&lt;br&gt;
399. menghoekoem&lt;br&gt;
400. denda&lt;br&gt;
401. saksi&lt;br&gt;
402. hakim&lt;br&gt;
403. orang berhoetang&lt;br&gt;
404. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. nikah&lt;br&gt;
410. tjerai, tala'&lt;br&gt;
411. &lt;51&gt;&lt;br&gt;
412. bertoenangan&lt;br&gt;
413. &lt;52&gt;&lt;br&gt;
414. bidan
{{multicol-break}}
415. &lt;53&gt;&lt;br&gt;
416. &lt;54&gt;&lt;br&gt;
417. djogēt&lt;br&gt;
418. ma'joeng&lt;br&gt;
419. rebab&lt;br&gt;
420. &lt;55&gt;&lt;br&gt;
421. &lt;56&gt;&lt;br&gt;
422. rebana&lt;br&gt;
423. gambang&lt;br&gt;
424. goeng&lt;br&gt;
426. gēnggong&lt;br&gt;
427. nafiri, seroenai&lt;br&gt;
428. menari&lt;br&gt;
430. teka-teki, penerka&lt;br&gt;
432. bermain&lt;br&gt;
433. gasing&lt;br&gt;
437. roemah&lt;br&gt;
438. &lt;57&gt;&lt;br&gt;
440. boemboeng, pesaboeng&lt;br&gt;
441. atap&lt;br&gt;
442. boeloeh&lt;br&gt;
443. atap papan&lt;br&gt;
444. atap sirap&lt;br&gt;
446. kasau&lt;br&gt;
449. pintoe&lt;br&gt;
451. tingkap&lt;br&gt;
452. pendjoeroe&lt;br&gt;
453. tangga&lt;br&gt;
454. &lt;58&gt;&lt;br&gt;
456. lantai boeloeh, lantai&lt;br&gt;{{gap}}peloepoeh&lt;br&gt;
457. lantai papan&lt;br&gt;
458. dinding papan&lt;br&gt;
459. &lt;59&gt;&lt;br&gt;
461. &lt;60&gt;&lt;br&gt;
462. gelegar&lt;br&gt;
464. &lt;61&gt;&lt;br&gt;
465. &lt;62&gt;&lt;br&gt;
468. &lt;63&gt;&lt;br&gt;
469. bantal&lt;br&gt;
470. pentas&lt;br&gt;
471. &lt;64&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ptzo71642ny5gs3mk5frcx3bct2ibrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115397</id>
    <revision>
      <id>318962</id>
      <timestamp>2026-09-23T08:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="s3mr74iuhjzxxaztyjg4uf85enx5xhw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
472/&lt;br&gt;
473. &lt;65&gt;&lt;br&gt;
474. dapoer, penanggah&lt;br&gt;
475. api&lt;br&gt;
476. hangoesan, kebakaran&lt;br&gt;
477. memboeat api&lt;br&gt;
478. mematikan (memadam) api&lt;br&gt;
482. asap&lt;br&gt;
483. haboe&lt;br&gt;
484. &lt;66&gt;&lt;br&gt;
485. memasang&lt;br&gt;
486. memadamkan, mematikan&lt;br&gt;
487. bawah roemah&lt;br&gt;
488. kelamboe&lt;br&gt;
489. koeda-koeda, bangkoe&lt;br&gt;
493. koeali, kawah&lt;br&gt;
494. belanga&lt;br&gt;
495. dandang, daloeng&lt;br&gt;
496. perioek tanah&lt;br&gt;
497. pinggan&lt;br&gt;
498. &lt;67&gt;&lt;br&gt;
499. pindjan &lt;68&gt;&lt;br&gt;
501. sahan, pinggan hidang&lt;br&gt;
502. tjoeik&lt;br&gt;
503. &lt;69&gt;&lt;br&gt;
505. &lt;70&gt;&lt;br&gt;
506. &lt;71&gt;&lt;br&gt;
507. keris&lt;br&gt;
508. badik&lt;br&gt;
509. kampak&lt;br&gt;
510. &lt;72&gt;&lt;br&gt;
511. &lt;73&gt;&lt;br&gt;
513. &lt;74&gt;&lt;br&gt;
514. bakoel, kerandjang &lt;75&gt;&lt;br&gt;
515. pelita&lt;br&gt;
516. soemboe&lt;br&gt;
517. &lt;76&gt;&lt;br&gt;
519. kotak&lt;br&gt;
520. peti, bangking&lt;br&gt;
522. perioek&lt;br&gt;
524. tempajan&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. memasak
{{multicol-break}}
528. gorēng, rendang&lt;br&gt;
529. membembam&lt;br&gt;
530. memanggang&lt;br&gt;
534. &lt;77&gt;&lt;br&gt;
535. bekal, perbekalan&lt;br&gt;
536. &lt;78&gt;&lt;br&gt;
537. sajoer-sajoer, sajoer majoer&lt;br&gt;
539. daging&lt;br&gt;
540. dēndēng, baloer&lt;br&gt;
541. ikan&lt;br&gt;
544. beras&lt;br&gt;
545. nasi&lt;br&gt;
546. padi&lt;br&gt;
547. tangkai, merang&lt;br&gt;
548. majang&lt;br&gt;
549. loemboeng&lt;br&gt;
550. lesoeng&lt;br&gt;
551. aloe (antan)&lt;br&gt;
553. niroe&lt;br&gt;
554. sekam&lt;br&gt;
555. menggiling&lt;br&gt;
561. boeboer&lt;br&gt;
562. lada hitam&lt;br&gt;
563. garam&lt;br&gt;
565. saroeng&lt;br&gt;
567. seloear, tjelana&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. badjoe&lt;br&gt;
571/&lt;br&gt;
572. destar&lt;br&gt;
573. sisir, sekat&lt;br&gt;
576. tjintjin&lt;br&gt;
577. bengkong, ikat pinggang&lt;br&gt;
578. kedit, pending&lt;br&gt;
579. gelang tangan&lt;br&gt;
580. gelang kaki&lt;br&gt;
582. anting-anting&lt;br&gt;
583. keraboe, soebang&lt;br&gt;
586. &lt;79&gt;&lt;br&gt;
588. tjawat, tjaping&lt;br&gt;
589. &lt;80&gt;&lt;br&gt;
590. soetera&lt;br&gt;
593. bertenoen
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3mr74iuhjzxxaztyjg4uf85enx5xhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115398</id>
    <revision>
      <id>318963</id>
      <timestamp>2026-09-23T09:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318963</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="jqtlcqdejc1z27rrvg49bf8cpf1fdjh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
594. &lt;81&gt;&lt;br&gt;
595. torak, gelēndong&lt;br&gt;
596. loengsin&lt;br&gt;
597. pakan&lt;br&gt;
600. mengajam&lt;br&gt;
601. memintal, menjiring&lt;br&gt;
602. tali&lt;br&gt;
603. benang&lt;br&gt;
604. menjirat&lt;br&gt;
605. poendi-poendi&lt;br&gt;
606. radjoet&lt;br&gt;
608. &lt;82&gt;&lt;br&gt;
609. saroeng pedang&lt;br&gt;
611. tombak, lembing&lt;br&gt;
612. soempitan&lt;br&gt;
613. iboe panah (boesoer)&lt;br&gt;
615. anak panah&lt;br&gt;
616. taboeng boesoer&lt;br&gt;
617. perisai&lt;br&gt;
619. lēla&lt;br&gt;
620. &lt;83&gt;&lt;br&gt;
621. obat bedil&lt;br&gt;
622. peloeroe&lt;br&gt;
623. tēmak&lt;br&gt;
624. ali-ali, tali oemban&lt;br&gt;
626. perang&lt;br&gt;
627. moesoeh&lt;br&gt;
628. meriam&lt;br&gt;
629. mengajau&lt;br&gt;
630. damai&lt;br&gt;
631. koeboe&lt;br&gt;
634. &lt;84&gt;&lt;br&gt;
635. kemenangan&lt;br&gt;
636. tawanan&lt;br&gt;
637. oetoesan&lt;br&gt;
639. persembahan&lt;br&gt;
640. tjoekai&lt;br&gt;
642. badjak&lt;br&gt;
643. gigi (mata badjak)&lt;br&gt;
644. pengais, penggaroek&lt;br&gt;
645. toegal&lt;br&gt;
648. sodok
{{multicol-break}}
649. sabit&lt;br&gt;
650. sabit&lt;br&gt;
651. pengetam, penoeai&lt;br&gt;
652. patjoel, pangkoer&lt;br&gt;
653. &lt;85&gt;&lt;br&gt;
654. ladang&lt;br&gt;
655. sawah&lt;br&gt;
656. sekat, kalang&lt;br&gt;
657. parit, bandar&lt;br&gt;
659. pagar&lt;br&gt;
660. tanaman&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. menaboer&lt;br&gt;
664. benih&lt;br&gt;
665. menanam&lt;br&gt;
668. masak&lt;br&gt;
669. moeda&lt;br&gt;
671. memoengoet hasil&lt;br&gt;
672. &lt;86&gt;&lt;br&gt;
674. djagoeng&lt;br&gt;
677. katjang&lt;br&gt;
679. entimoen&lt;br&gt;
681. tembakau&lt;br&gt;
682. teboe&lt;br&gt;
683. katjang gorēng&lt;br&gt;
684. bawang&lt;br&gt;
686. kelēdēk&lt;br&gt;
688. oebi (kajoe)&lt;br&gt;
689. keladi&lt;br&gt;
690. tjabai&lt;br&gt;
691. pokok (pohon) njioer&lt;br&gt;
692. (boeah) njioer&lt;br&gt;
695. &lt;87&gt;&lt;br&gt;
696. pokok lontar&lt;br&gt;
697/&lt;br&gt;
698. &lt;88&gt;&lt;br&gt;
700. tenggoeli&lt;br&gt;
701. goela&lt;br&gt;
702. nipah&lt;br&gt;
703. pohon (pokok) sagoe&lt;br&gt;
704. sagoe&lt;br&gt;
705. kapas&lt;br&gt;
706. kaboe-kaboe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jqtlcqdejc1z27rrvg49bf8cpf1fdjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115399</id>
    <revision>
      <id>318964</id>
      <timestamp>2026-09-23T09:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318964</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="8282w67h1x1xqvhsk51je5lcoy9uy7t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
707. pandan&lt;br&gt;
708. empelam&lt;br&gt;
709. nangka&lt;br&gt;
710. ramboetan&lt;br&gt;
711. doerian&lt;br&gt;
712. djamboe&lt;br&gt;
713. doekoe, langsat&lt;br&gt;
716. pisang&lt;br&gt;
717. pisang hoetan&lt;br&gt;
720. delima &lt;delinia?&gt;&lt;br&gt;
721. laboe, koendoer&lt;br&gt;
722. limau&lt;br&gt;
723. kahwa, kopi&lt;br&gt;
724. taroem&lt;br&gt;
725. nila&lt;br&gt;
726. gambir&lt;br&gt;
727. mengkoedoe&lt;br&gt;
728. kapoer&lt;br&gt;
729. koenjit&lt;br&gt;
731. rotan&lt;br&gt;
732. bamboe, boeloeh&lt;br&gt;
733. reboeng&lt;br&gt;
734. pohon, pokok&lt;br&gt;
737. daki&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. &lt;89&gt;&lt;br&gt;
741. teras, empoeloer&lt;br&gt;
742. iboe akar&lt;br&gt;
743. akar djalar&lt;br&gt;
744. akar djalar&lt;br&gt;
746. daoen&lt;br&gt;
748. koelit&lt;br&gt;
750. air, getah&lt;br&gt;
752. pinang&lt;br&gt;
753. sirih&lt;br&gt;
754. damar&lt;br&gt;
755. boeah keras&lt;br&gt;
757. toenas, taroek&lt;br&gt;
758. boenga&lt;br&gt;
759. boeah&lt;br&gt;
761. koelit, saboet&lt;br&gt;
763. bidji&lt;br&gt;
764. isi
{{multicol-break}}
765. goegoes, boelir&lt;br&gt;
766. minjak&lt;br&gt;
770. roempoet&lt;br&gt;
771. roempoet-roempoet&lt;br&gt;
772. lalang, hilalang&lt;br&gt;
773. gelegah&lt;br&gt;
774. binatang&lt;br&gt;
775. anak &lt;90&gt;&lt;br&gt;
778. ēkor&lt;br&gt;
779. kaki&lt;br&gt;
780. koekoe&lt;br&gt;
781. koekoe&lt;br&gt;
786. sajap&lt;br&gt;
787. boeloe&lt;br&gt;
789. sarang&lt;br&gt;
790. teloer&lt;br&gt;
794. babi&lt;br&gt;
797. mendekoes&lt;br&gt;
799. kambing&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. kerbau&lt;br&gt;
803. lemboe betina&lt;br&gt;
804. lemboe djantan&lt;br&gt;
805. mengembik&lt;br&gt;
806. melengoeh&lt;br&gt;
807. koeda&lt;br&gt;
808. mendjerit&lt;br&gt;
809. roesa&lt;br&gt;
811. andjing&lt;br&gt;
812. menjalak, bergonggong&lt;br&gt;
813. koetjing&lt;br&gt;
814. mengiau, mengĕong&lt;br&gt;
815. harimau, rimau&lt;br&gt;
816. mengaoem&lt;br&gt;
817. beroeang&lt;br&gt;
818. landak&lt;br&gt;
822. tenggiling&lt;br&gt;
823. boeroeng kasoeari&lt;br&gt;
824. &lt;91&gt;&lt;br&gt;
825. gagak&lt;br&gt;
826. ajam&lt;br&gt;
827. anak ajam&lt;br&gt;
828. iboe ajam, ajam betina
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8282w67h1x1xqvhsk51je5lcoy9uy7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/25</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115400</id>
    <revision>
      <id>318965</id>
      <timestamp>2026-09-23T09:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318965</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1657" sha1="qgph3y1183iouw7w40xfb8axiv9ukl9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
830. ajam djantan, bapa' ajam&lt;br&gt;
831. ajam saboeng, ajam andalan&lt;br&gt;
834. kakatoea&lt;br&gt;
835. boeroeng bajan&lt;br&gt;
836. boeroeng lajang-lajang&lt;br&gt;
840. bangau&lt;br&gt;
843. lang, elang&lt;br&gt;
844. boeroeng, oenggas&lt;br&gt;
845. toepai&lt;br&gt;
846. kelelawar&lt;br&gt;
847. keloeang&lt;br&gt;
849. kidjang&lt;br&gt;
850. kantjil&lt;br&gt;
851. tikoes mondok&lt;br&gt;
852. tikoes padi&lt;br&gt;
853. ketoeri&lt;br&gt;
854. &lt;92&gt;&lt;br&gt;
861. &lt;93&gt;&lt;br&gt;
864. ikan pari&lt;br&gt;
865. matoeng (laki sembilang)&lt;br&gt;
866. koetoe, toema&lt;br&gt;
869. teloer koetoe&lt;br&gt;
870. koetoe andjing&lt;br&gt;
871. laba-laba&lt;br&gt;
872. lalat&lt;br&gt;
878. koepoe-koepoe, rama-rama&lt;br&gt;
879. oelat&lt;br&gt;
881. belalang&lt;br&gt;
884. &lt;94&gt;&lt;br&gt;
886. &lt;95&gt;&lt;br&gt;
888. lipan&lt;br&gt;
891. tjatjing&lt;br&gt;
892. oedang&lt;br&gt;
893. ketam&lt;br&gt;
894. kerang&lt;br&gt;
896. katak&lt;br&gt;
898. tjetjak, tokēk&lt;br&gt;
899. biawak&lt;br&gt;
900. boeaja&lt;br&gt;
901. &lt;96&gt;&lt;br&gt;
902. penjoe
{{multicol-break}}
903. 'alam&lt;br&gt;
905. langit&lt;br&gt;
906. matahari&lt;br&gt;
907. gerhana matahari&lt;br&gt;
908. boelan&lt;br&gt;
910. boelan &lt;97&gt;&lt;br&gt;
911. gerhana boelan&lt;br&gt;
912. &lt;98&gt;&lt;br&gt;
917. boemi, doenia&lt;br&gt;
919. hoedjan&lt;br&gt;
920. emboen&lt;br&gt;
921. awan&lt;br&gt;
923. pelangi&lt;br&gt;
924. &lt;99&gt;&lt;br&gt;
925. batoe petir&lt;br&gt;
927. gempa&lt;br&gt;
928. angin&lt;br&gt;
929. &lt;100&gt;&lt;br&gt;
930. air&lt;br&gt;
931. laoet&lt;br&gt;
932. soeroet, timpas&lt;br&gt;
934. pasang&lt;br&gt;
935. &lt;101&gt;&lt;br&gt;
936. tepi pantai&lt;br&gt;
937. teloek&lt;br&gt;
877. njamoek&lt;br&gt;
938. pantai&lt;br&gt;
939. selat&lt;br&gt;
940. &lt;102&gt;&lt;br&gt;
941. karang&lt;br&gt;
942. daratan&lt;br&gt;
943. negeri&lt;br&gt;
944. poelau&lt;br&gt;
945. tanah genting&lt;br&gt;
946. oedjoeng tanah, tandjoeng&lt;br&gt;
947. goenoeng&lt;br&gt;
948. boekit, boesoet&lt;br&gt;
950. toeroen&lt;br&gt;
951. padang, tanah datar&lt;br&gt;
952. lembah&lt;br&gt;
955. hoetan, rimba&lt;br&gt;
957. hoetan beloekar&lt;br&gt;
958. goenoeng api
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qgph3y1183iouw7w40xfb8axiv9ukl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/26</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115401</id>
    <revision>
      <id>318966</id>
      <timestamp>2026-09-23T09:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318966</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="pavapwr9y2ipuoyrqbo1oy5i252n9fy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
959. djalan&lt;br&gt;
960. loempoer&lt;br&gt;
961. langkah (djedjak)&lt;br&gt;
962. &lt;103&gt;&lt;br&gt;
963. soengai&lt;br&gt;
964. djambatan, titian&lt;br&gt;
965. moedik&lt;br&gt;
966. milir, menghilir&lt;br&gt;
967. tjaroek soengai, hoeloe&lt;br&gt;{{gap}}soengai&lt;br&gt;
968. air bah, ampoeh&lt;br&gt;
969. batoe&lt;br&gt;
970. tanah&lt;br&gt;
971. pasir&lt;br&gt;
973. besi&lt;br&gt;
974. tembaga&lt;br&gt;
975. tembaga&lt;br&gt;
976. pērak&lt;br&gt;
977. emas&lt;br&gt;
978. timah poetih&lt;br&gt;
979. timah hitam&lt;br&gt;
980. belērang&lt;br&gt;
981. pandai (toekang) besi&lt;br&gt;
982. dapoer pandai/toekang besi&lt;br&gt;
984. arang&lt;br&gt;
985. toekoel&lt;br&gt;
986. landasan&lt;br&gt;
987. sepit, penjapit&lt;br&gt;
988. bara&lt;br&gt;
989. mengasah&lt;br&gt;
991. &lt;104&gt;&lt;br&gt;
992. &lt;105&gt;&lt;br&gt;
993. berdamai&lt;br&gt;
994. bertegoeh-tegoehan djandji&lt;br&gt;
995. saudagar, tokē &lt;106&gt;&lt;br&gt;
996. peladang&lt;br&gt;
999. pengiring&lt;br&gt;
1000. sahabat&lt;br&gt;
1001. goedang, kedai &lt;107&gt;&lt;br&gt;
1002. pasar&lt;br&gt;
1003. berniaga, berdagang&lt;br&gt;
1004. (barang) perniagaan
{{multicol-break}}
1005. djaroem&lt;br&gt;
1007. harga&lt;br&gt;
1008. oentoeng&lt;br&gt;
1009. roegi&lt;br&gt;
1010. beli&lt;br&gt;
1011. mahal&lt;br&gt;
1012. moerah&lt;br&gt;
1013. oetang&lt;br&gt;
1014. menoenggoe, menagih&lt;br&gt;
1015. bajar&lt;br&gt;
1016. djoeal&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. pindjam&lt;br&gt;
1019. toekar&lt;br&gt;
1020. tawar&lt;br&gt;
1021. gadai&lt;br&gt;
1022. tawar&lt;br&gt;
1025. neratja&lt;br&gt;
1026. &lt;108&gt;&lt;br&gt;
1027. &lt;109&gt;&lt;br&gt;
1028. &lt;110&gt;&lt;br&gt;
1029. kapal saudagar, kapal&lt;br&gt;{{gap}}tambang&lt;br&gt;
1030. kapal perang, pendjadjap&lt;br&gt;
1031. kapal asap, kapal api&lt;br&gt;
1032. bot, sampan&lt;br&gt;
1033. &lt;111&gt;&lt;br&gt;
1035. tiang&lt;br&gt;
1037. lajar&lt;br&gt;
1038. &lt;112&gt;&lt;br&gt;
1040. kemoedi&lt;br&gt;
1043. &lt;113&gt;&lt;br&gt;
1049. saoeh, djangkar&lt;br&gt;
1050. rakit&lt;br&gt;
1051. pelaboehan&lt;br&gt;
1052. &lt;114&gt;&lt;br&gt;
1053. perompak&lt;br&gt;
1058. peneboek&lt;br&gt;
1060. teboes&lt;br&gt;
1061. besar&lt;br&gt;
1062. ketjil&lt;br&gt;
1063. pandjang&lt;br&gt;
1064. lama, lambat
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pavapwr9y2ipuoyrqbo1oy5i252n9fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115402</id>
    <revision>
      <id>318968</id>
      <timestamp>2026-09-23T09:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318968</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="rz1pn5qe9mvpydvhgg08108mkimadfs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1065. &lt;115&gt;&lt;br&gt;
1066. &lt;116&gt;&lt;br&gt;
1067. tamboen, gemoek&lt;br&gt;
1068. &lt;117&gt;&lt;br&gt;
1070. nipis&lt;br&gt;
1071. koeroes&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. &lt;118&gt;&lt;br&gt;
1075. ramping, lampai&lt;br&gt;
1076. kerdil&lt;br&gt;
1079. djinak&lt;br&gt;
1080/&lt;br&gt;
1081. liar&lt;br&gt;
1082. maloe, bera&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. dalam&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. tohor, dangkal&lt;br&gt;
1087. tinggi&lt;br&gt;
1088. rendah&lt;br&gt;
1089. loeroes&lt;br&gt;
1090. &lt;119&gt;&lt;br&gt;
1096. ringan&lt;br&gt;
1097. tjondong, sēngēt&lt;br&gt;
1098. tadjam&lt;br&gt;
1101. keras&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. hangat, panas&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. sedjoek, dingin&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. boelat, boentar&lt;br&gt;
1112. empat segi, boedjoer sangkar&lt;br&gt;
1113. lēbar&lt;br&gt;
1115. sempit, ketat&lt;br&gt;
1116. loeas, lapang&lt;br&gt;
1117. tegap&lt;br&gt;
1118. lemah, letih&lt;br&gt;
1119. gagah&lt;br&gt;
1121. malas&lt;br&gt;
1125. kering&lt;br&gt;
1127. basah&lt;br&gt;
1130. baik
{{multicol-break}}
1132-&lt;br&gt;
1134. &lt;120&gt;&lt;br&gt;
1135. &lt;121&gt;&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. odoh, boeroek&lt;br&gt;
1142. kosong&lt;br&gt;
1143. penoeh&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. pekat, kental&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. perai, derai&lt;br&gt;
1150. toea&lt;br&gt;
1152. moeda&lt;br&gt;
1153. baharoe&lt;br&gt;
1154. miskin&lt;br&gt;
1155. sedjahtera, selamat&lt;br&gt;
1156. penat&lt;br&gt;
1159. doengoe, bodoh&lt;br&gt;
1160. pandai&lt;br&gt;
1161. manis&lt;br&gt;
1162. asam&lt;br&gt;
1163. pahit&lt;br&gt;
1164. pedar, sebat&lt;br&gt;
1166. asin, masin&lt;br&gt;
1167. poetih&lt;br&gt;
1168. hitam&lt;br&gt;
1102. lembik, lemboet&lt;br&gt;
1169. mērah&lt;br&gt;
1170. sampang&lt;br&gt;
1171. koening&lt;br&gt;
1172. nila, biroe&lt;br&gt;
1173. hidjau&lt;br&gt;
1174. tjahari&lt;br&gt;
1175. men (dapat)&lt;br&gt;
1176. beri&lt;br&gt;
1179. ambil, angkat&lt;br&gt;
1180. ambil&lt;br&gt;
1193. kenal&lt;br&gt;
1194. pikir, ingat &lt;122&gt;&lt;br&gt;
1195. tahoe&lt;br&gt;
1196. mengingat, mengenang&lt;br&gt;
1197. loepa&lt;br&gt;
1198. &lt;123&gt;&lt;br&gt;
1199. mengakoe, ikrar
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rz1pn5qe9mvpydvhgg08108mkimadfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/28</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115403</id>
    <revision>
      <id>318972</id>
      <timestamp>2026-09-23T09:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318972</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="fco7bl8dmzz3fdrzoch9gkrhwn0bghg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1200. berdiam&lt;br&gt;
1201. komat-kamit, bersoengoet&lt;br&gt;
1202. &lt;124&gt;&lt;br&gt;
1203. menjanji&lt;br&gt;
1206. panggil, teriak&lt;br&gt;
1208. bolēh&lt;br&gt;
1210. kerdja&lt;br&gt;
1211. memikoel, menggandar&lt;br&gt;
1212. mendjoendjoeng&lt;br&gt;
1213. &lt;125&gt;&lt;br&gt;
1214. meriba&lt;br&gt;
1215. mengepit, mengēlēk&lt;br&gt;
1216. menggenggam, memegang&lt;br&gt;
1220. mendoekoeng&lt;br&gt;
1221. mengamboeng&lt;br&gt;
1223. bangoen&lt;br&gt;
1224. berdjaga, berkawal&lt;br&gt;
1225. intai&lt;br&gt;
1227. mendengar&lt;br&gt;
1228. melihat&lt;br&gt;
1229. mentjioem&lt;br&gt;
1233. iroep&lt;br&gt;
1234. mengesang, memboeang ingoes&lt;br&gt;
1236/&lt;br&gt;
1237. mentjioem&lt;br&gt;
1238. &lt;126&gt;&lt;br&gt;
1239. bentji&lt;br&gt;
1240. tjemboeroe&lt;br&gt;
1242-&lt;br&gt;
1244. &lt;127&gt;&lt;br&gt;
1245. memboeka&lt;br&gt;
1246. menoetoep, mengatoep&lt;br&gt;
1251. kena&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. petjah&lt;br&gt;
1259. &lt;128&gt;&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. moelai&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. soedahi&lt;br&gt;
1264. ikat, kebat&lt;br&gt;
1265. menjemboenjikan&lt;br&gt;
1266. bersemboenji&lt;br&gt;
1267. me(ber)tanja, menoentoet
{{multicol-break}}
1268. mendjawab&lt;br&gt;
1269. meminta, memohonkan&lt;br&gt;
1270. menepis, menampik&lt;br&gt;
1271. tipoe&lt;br&gt;
1272. membohong, mendoesta&lt;br&gt;
1276. membakar&lt;br&gt;
1277. terbakar&lt;br&gt;
1278. gali&lt;br&gt;
1284. tiba, sampai&lt;br&gt;
1286. &lt;129&gt;&lt;br&gt;
1291. poekoel&lt;br&gt;
1292. membēla&lt;br&gt;
1293. &lt;130&gt;&lt;br&gt;
1294. doea&lt;br&gt;
1295. tiga&lt;br&gt;
1296. empat&lt;br&gt;
1297. lima&lt;br&gt;
1298. enam&lt;br&gt;
1299. toedjoeh&lt;br&gt;
1300. delapan&lt;br&gt;
1301. sembilan&lt;br&gt;
1302. sepoeloeh&lt;br&gt;
1303. sebelas&lt;br&gt;
1304. doea belas&lt;br&gt;
1305. tiga belas&lt;br&gt;
1310. delapan belas&lt;br&gt;
1311. sembilan belas&lt;br&gt;
1312. doea poeloeh&lt;br&gt;
1313. doea poeloeh satoe, doea&lt;br&gt;{{gap}}poeloeh esa&lt;br&gt;
1315. doea poeloeh lima&lt;br&gt;
1316. tiga poeloeh&lt;br&gt;
1317. empat poeloeh&lt;br&gt;
1318. lima poeloeh&lt;br&gt;
1319. enam poeloeh&lt;br&gt;
1323. ratoes&lt;br&gt;
1324. riboe&lt;br&gt;
1325. poeloeh riboe, laksa&lt;br&gt;
1326. setengah, separoh&lt;br&gt;
1327. seperempat, sesoekoe&lt;br&gt;
1328. sekali&lt;br&gt;
1329. doea kali
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fco7bl8dmzz3fdrzoch9gkrhwn0bghg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/29</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115404</id>
    <revision>
      <id>318973</id>
      <timestamp>2026-09-23T10:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318973</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="70c6i1rir1s2g2lh77r0phm95wavuyx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1330/&lt;br&gt;
1331. &lt;131&gt;&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. jang kedoea&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. &lt;132&gt;&lt;br&gt;
1338. berapa&lt;br&gt;
1339. banjak&lt;br&gt;
1340. sedikit&lt;br&gt;
1341. pada, (di)atas&lt;br&gt;
1347. lebih&lt;br&gt;
1349. koerang&lt;br&gt;
1350. &lt;133&gt;&lt;br&gt;
1356. &lt;134&gt;&lt;br&gt;
1357. &lt;135&gt;&lt;br&gt;
1358. &lt;136&gt;&lt;br&gt;
1359. engkau&lt;br&gt;
1362. &lt;137&gt;&lt;br&gt;
1363. dia&lt;br&gt;
1365. kita, kami&lt;br&gt;
1366. kita&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. mereka itoe&lt;br&gt;
1369. &lt;138&gt;&lt;br&gt;
1370. &lt;138&gt;&lt;br&gt;
1373/&lt;br&gt;
1374. engkau poenja&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. merēka itoe (poenja)&lt;br&gt;
1378. dia (poenja)&lt;br&gt;
1379. siapa&lt;br&gt;
1380. apa&lt;br&gt;
1382. (jang) mana&lt;br&gt;
1383. ini&lt;br&gt;
1385/&lt;br&gt;
1386. itoe&lt;br&gt;
1388. disini&lt;br&gt;
1389. disitoe, disini&lt;br&gt;
1394. &lt;139&gt;&lt;br&gt;
1398. pelita&lt;br&gt;
1402. &lt;139&gt;&lt;br&gt;
1406. tahoen&lt;br&gt;
1407. moesim&lt;br&gt;
1408. kini&lt;br&gt;
1409. sekarang, nanti
{{multicol-break}}
1411. dahoeloe, kemarin&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. &lt;140&gt;&lt;br&gt;
1416. tadi&lt;br&gt;
1418. semalam&lt;br&gt;
1419. semalam doeloe&lt;br&gt;
1420. hari ini&lt;br&gt;
1422. bēsok&lt;br&gt;
1423. loesa&lt;br&gt;
1426. kadang kadang&lt;br&gt;
1427. &lt;141&gt;&lt;br&gt;
1428. soedah&lt;br&gt;
1429. beloem&lt;br&gt;
1431. oetara&lt;br&gt;
1432. selatan&lt;br&gt;
1433. timoer&lt;br&gt;
1434. barat&lt;br&gt;
1435. sebelah kiri&lt;br&gt;
1436. sebelah kanan&lt;br&gt;
1437. diatas&lt;br&gt;
1439. dari atas&lt;br&gt;
1440. dibawah&lt;br&gt;
1441. dari bawah&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. &lt;142&gt;&lt;br&gt;
1445. &lt;143&gt;&lt;br&gt;
1446. dari&lt;br&gt;
1447. hingga&lt;br&gt;
1448. di&lt;br&gt;
1449. pada, kepada&lt;br&gt;
1450. (di) dalam, dari&lt;br&gt;
1451. dari, dari loear&lt;br&gt;
1452. dekat&lt;br&gt;
1453. djaoeh&lt;br&gt;
1454. berkeliling&lt;br&gt;
1460. dimana&lt;br&gt;
1461. bagaimana&lt;br&gt;
1462. begitoe&lt;br&gt;
1465. apa sebab, sebab apa&lt;br&gt;
1466. &lt;144&gt;&lt;br&gt;
1467. barangkali&lt;br&gt;
1469. dan&lt;br&gt;
1470. dengan
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>70c6i1rir1s2g2lh77r0phm95wavuyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115405</id>
    <revision>
      <id>318974</id>
      <timestamp>2026-09-23T10:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318974</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="j17lq8dxkq9p4n7fdb0ndd5syx81b1o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# tekak, kerongkong, kerongkongan&lt;br&gt;
# bērak, kesoengei besar, memboeang berak&lt;br&gt;
# nono (of a young girl)&lt;br&gt;
# mata kaki, boekoe kaki, pergelangan&lt;br&gt;
# djantoeng betis, boeah betis, peroet betis&lt;br&gt;
# makan, ajapan, santap&lt;br&gt;
# besing, senoeh, boentoer&lt;br&gt;
# of a royal person&lt;br&gt;
# btr. &lt;?&gt;&lt;br&gt;
# koehoel (Minangkabau)&lt;br&gt;
# mati, meninggal, mangkat (of a royal person)&lt;br&gt;
# of saints and royal persons&lt;br&gt;
# moelas, poelas, bisa peroet, sakit peroet&lt;br&gt;
# sakit kepala, pening kepala, ngeloe, gering hoeloe (of people of royal descent)&lt;br&gt;
# sakit toelang, sakit sengal, sakit pirai&lt;br&gt;
# kedjoer, moelas, ketoel&lt;br&gt;
# tēpok, tepok lesi, loempoeh&lt;br&gt;
# obat, penawar, djampi di-batja di-batja kan&lt;br&gt;
# doekoen, bomor, tabib&lt;br&gt;
# anak (boedak) laki-laki, anak djantan, djantan, awang, boedjang, noeng (from goenoeng), O-eok, poetera&lt;br&gt;
# anak (boedak) perempoean, perempoean betina, dajang, poeteri&lt;br&gt;
# wa', oeak, bapa, bapa', abah, ajahanda&lt;br&gt;
# ma', boenda, iboe&lt;br&gt;
# abang, bang, kaka', kakanda&lt;br&gt;
# adik, dik, adinda&lt;br&gt;
# tjoetjoe, tjoenda, tjoetjoenda&lt;br&gt;
# ma'tiri, wa'tiri&lt;br&gt;
# kaoem, keloearga, kerabat&lt;br&gt;
# tidak berkaoem, tidak berkeloearga, tidak berkerabat&lt;br&gt;
# bini, isteri, goendik&lt;br&gt;
# djamoe, orang djamoe, anak dagang&lt;br&gt;
# djimat, 'azimat, tengkal&lt;br&gt;
# pedah, 'alamat, tanda&lt;br&gt;
# polong, hantoe jang masoek badan orang penanggal, orang betoel, kepalanja dapat tanggal poentiak soeka mengilai (gelak gelak) setan, iblis jang mahasoi mahasoi orang badjang, seroepa boedak, selaloe mendjerit mendjerit djerambang (hantoe laoet) matjam api dilaoet&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j17lq8dxkq9p4n7fdb0ndd5syx81b1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/32</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115406</id>
    <revision>
      <id>318975</id>
      <timestamp>2026-09-23T10:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="je38w61cc2zd21n4ay2jvibikctq6sx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;ol&gt;poeaka (bongkar karang) pari besar ditoemboehi karang.&lt;br&gt; &lt;sindai?&gt; (serindai) hantoe laoet &lt;br&gt;siloeman matjam matjam ia meroepakan dirinja&lt;br&gt;sampoekan, hantoe jang diam ditempat poesaka&lt;/ol&gt;
# &lt;li value=&quot;35&quot;&gt; malaēkat, dewa, peri, djin mambang&lt;br&gt;
# njawa, djiwa, semangat&lt;br&gt;
# wartah: arabis&lt;br&gt;
# tjeritera, riwajat, hikajat, kiasan, berita&lt;br&gt;
# lagoe, ragam, gaja&lt;br&gt;
# ke 7 petala (lapis) boemi&lt;br&gt;
# ke 7 petala (lapis) langit&lt;br&gt;
# bakti, goena, pahala, djasa, pēlah, badjik&lt;br&gt;
# dosa, berdosa, salah, kesalahan&lt;br&gt;
# radja, soeltan, jamtoean&lt;br&gt;
# amir, orang kaja, penghoeloe, batin, djoeroe&lt;br&gt;
# radja-radja, orang berbangsa, orang besar-besar&lt;br&gt;
# oentoeng, bahagia, moedjoer, nasib baik&lt;br&gt;
# tjelaka, malang, sial, nasib ta' baik&lt;br&gt;
# hamba, sahaja, 'abdi&lt;br&gt;
# kendoeri, sedekah arwah, me 7, me 100 hari&lt;br&gt;
# hantaran, mahar, isi kawin, djoedjoer, emas kawin&lt;br&gt;
# berdjinah, berkendak, bermoekah&lt;br&gt;
# perempoean, djalang, perempoean djangak, perempoean soendal&lt;br&gt;
# soeling, serdam, bangsi&lt;br&gt;
# beranak, bersalin, berpoetera&lt;br&gt;
# gendang, genderang, nobat&lt;br&gt;
# pondok, teratak, dangau, baroeng baroeng&lt;br&gt;
# senikai, sigai, toepai toepai&lt;br&gt;
# dinding boeloeh, dinding peloepoeh, sasak&lt;br&gt;
# tiang, tiang ngoeng, tiang seri&lt;br&gt;
# tabir, tērai, kelamboe&lt;br&gt;
# petidoeran, peradoean, tikar, geletja, tilang, kasoer, randjang, katil&lt;br&gt;
# tikar, tilam, kasoer, geletja&lt;br&gt;
# selasar, serambi, sengkoeap&lt;br&gt;
# geladak, para (roemah), para dapoer&lt;br&gt;
# kajoe api, kajoe bakar, kajoe pelanak&lt;br&gt;
# tjawan, tjangkir, mangkoek ketjil&lt;br&gt;
# made of metal&lt;br&gt;
# pahar, semberip, talam, sangkoe, doelang, sanggan&lt;br&gt;
# {{gap}}gambar{{gap}}gambar{{gap}}gambar&lt;br&gt;pisau raoet{{gap}}pisau sadap{{gap}}pisau wali&lt;br&gt;pisau boeang koekoe = penknife&lt;br&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>je38w61cc2zd21n4ay2jvibikctq6sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115407</id>
    <revision>
      <id>318976</id>
      <timestamp>2026-09-23T10:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318976</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="o3b8564z0zrqg1lduewaodrllb29rmn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;71&quot;&gt; parang, parang pandjang, parang liam&lt;br&gt;
# tjamtja, sendoek, soedoe&lt;br&gt;
# siboer, gajoeng, tenibo, sekoel&lt;br&gt;
# mengangkat air, mengangkoet air, mengambil air&lt;br&gt;
# kerandjang = biasa bertangkai, lagi djarang atau berloebang berloebang boratannja bakoel rapat dan bertoetoep&lt;br&gt;
# soear, soeloeh, damar&lt;br&gt;
# makanan, ajapan, santapan&lt;br&gt;
# laoek, tamboel, potol&lt;br&gt;
# selēndang, kain lepas, kain gebar&lt;br&gt;
# kain bakok, kain tjēla (belatjoe, kain tjit, kain batik) European&lt;br&gt;
# karap, sisir, sikat&lt;br&gt;
# pedang, kelēwang, soendang, gedoebang&lt;br&gt;
# senapang, bedil, pemoeras, terkoel&lt;br&gt;
# toendoek, tewas, kalah&lt;br&gt;
# kebon, tanam, doesoen&lt;br&gt;
# menoeai, mengetam, memetik&lt;br&gt;
# pokok (pohon) kaboeng&lt;br&gt;pokok (pohon) enau&lt;br&gt;pokok (pohon) nau&lt;br&gt;
# nira, toeak, tjoeka&lt;br&gt;
# dahan, ranting, tjarang&lt;br&gt;
# boedjang, dara&lt;br&gt;
# boeroeng dara (perpati), poenai, peigam, tekoekoer, ketitir&lt;br&gt;
# monjet, beroek, siamang, lotong, oengka&lt;br&gt;
# djala, djaring, tangkoel, poekat, empang&lt;br&gt;
# semoet api, semoet hitam, anai-anai, kerengga, selempada (semoet gadjah)&lt;br&gt;
# oelar ladi, oelar moera, oelar bakau, oelar tedoeng, oelar sendok, oelar toentoeng teboe, oelar sawa&lt;br&gt;
# koera-koera, labi-labi, baning&lt;br&gt;
# Moeharram (asoera), sapar, Rabi'oel awal (mauloed), Rabi'oel achir, Djoemadi'läwal, Djoemadi'lachir, Radjab, Sja'ban, Ramalan (poesasa), Sawal, Zoe'lkaēdah, Zoelhidj'djah (hadjdji) &lt;br&gt;
# bintang timber, bintang ketika, bintang berasap (berēkor), bintang poejoeh (bintang kembal), bintang beralih&lt;br&gt;
# goeroeh, petir, halintar&lt;br&gt;
# riboet, badai, taoeng, poenting belioeng&lt;br&gt;
# gelombang, ombak, aloen&lt;br&gt;
# teroemboe, boesoeng, gosong&lt;br&gt;
# batas, watas, oempedan&lt;br&gt;
# persembahan, bingkisan, hadiah, koernia, pemberian, pengasihan, anoegerah&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3b8564z0zrqg1lduewaodrllb29rmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/34</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115408</id>
    <revision>
      <id>318977</id>
      <timestamp>2026-09-23T10:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318977</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="n88di9awux9yqrtd079y53xsod3ubiv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;105&quot;&gt;  bermoepakat, beroending, berbitjara&lt;br&gt;
# saudagar: wholesale merchant&lt;br&gt;tokē retail trader&lt;br&gt;
# goedang: large&lt;br&gt;kedai: small&lt;br&gt;
# ēla, depa, djengkal, pelempat sela (hasta), kaki, intji = 12 mm.&lt;br&gt;
# kojan = 40 pikoel; 1 pikoel = 100 kati; 1 kati = 16 tahil&lt;br&gt;1 boengkal emas = 16 majam; 1 majam = 10 tji&lt;br&gt;
# tjoepak, gantang; 1 ling = ½ tjoepak&lt;br&gt;
# kolek{{gap}}gambar{{gap}}gambar&lt;br&gt;perahoe = sampan besar&lt;br&gt;sampan{{gap}}gambar{{gap}}gambar&lt;br&gt;kotak{{gap}}gambar&lt;br&gt;tongkang = lebih besar dari perahoe&lt;br&gt;
# dajoeng, tjiauw, pengoembil &lt;pengoempil ?&gt;, pengajoeh&lt;br&gt;
# men (ber) dajoeng; men-(ber)tjiau, mengoempil, me(ber)kajoeh&lt;br&gt;
# kandas, terlanggar, karam&lt;br&gt;
# pēndēk, pandak, singkat&lt;br&gt;
# deras, tjepat, lekas, sekedjap, sedjoeroes, sebentar&lt;br&gt;
# besar; gemoek (from tanah) tebal&lt;br&gt;soeboer (from toemboeh-toemboehan and tanah)&lt;br&gt;
# gemoek, tamboen, besar&lt;br&gt;
# bēngkok, lēngkok, lengkoeng&lt;br&gt;
# tjantik, molēk, bagoes, katjak&lt;br&gt;
# tjantik, molēk, bagoes&lt;br&gt;
# pikir (Arabic), ingat (Mal.)&lt;br&gt;
# tiada mengakoe, ingkar, moengkir&lt;br&gt;
# berkata, bertjakap (bertitah, bersabda) the latter two terms are used if the speaker is a person of royal blood&lt;br&gt;
# mendjindjit, menatang, membimbit&lt;br&gt;
# berahi, 'asjik, kasih, tjinta, sajang&lt;br&gt;
# hendak, maoe, harap, hendakkan&lt;br&gt;
# perah, tjoebit, sepit&lt;br&gt;
# berdjalan, pergi, berangkat, berlajar&lt;br&gt;
# satoe, sa, esa&lt;br&gt;
# jang awal, jang kesatoe, jang pertama&lt;br&gt;
# jang achir, jang penghabisan, pentjorot&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n88di9awux9yqrtd079y53xsod3ubiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:095,096,097 Riau Malay.djvu/35</title>
    <ns>104</ns>
    <id>115409</id>
    <revision>
      <id>318978</id>
      <timestamp>2026-09-23T10:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>318978</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="l21b0o9fxo08158dqcj2oeksih0pgc2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;133&quot;&gt; segala, sekalian, semoea&lt;br&gt;
# satoe-satoe, tiada (se) berapa&lt;br&gt;
# saja, hamba, patik, akoe, kita, kami, kawan&lt;br&gt;
# no. 135 followed by sendiri&lt;br&gt;
# engkau semoea, engkau sekalian&lt;br&gt;
# no. 135 with or without poenja&lt;br&gt;
# poekoel 6 siang = toeroen ajam&lt;br&gt; poekoel 7 boeka lawang&lt;br&gt; poekoel 8 = sepenggalah&lt;br&gt; poekoel 9 = tengah naik&lt;br&gt; poekoel 10 = angkat kening&lt;br&gt; poekoel 11 = sandar aloe&lt;br&gt; poekoel 12 = boentar bajang, tengah hari&lt;br&gt; poekoel 1 = lampau sapah&lt;br&gt;poekoel 2 = sepelangkah&lt;br&gt; poekoel 3 = kesasaran&lt;br&gt; poekoel 4 = lampau djoendjoeng&lt;br&gt; poekoel 5 = kasajoepan&lt;br&gt; poekoel 6 malam = pasang damar&lt;br&gt; poekoel 7 = mandi anak&lt;br&gt; poekoel 8 = keloeasan&lt;br&gt;poekoel 9 = mandah&lt;br&gt; poekoel 10 = boedak tidoer&lt;br&gt; poekoel 11 = toetoep lawang&lt;br&gt; poekoel 12 = oendang air&lt;br&gt; poekoel 1 = sedang tjendera&lt;br&gt; poekoel 2 = anak menangis&lt;br&gt; poekoel 3 = dini hari&lt;br&gt; poekoel 4 = pelalaian&lt;br&gt; poekoel 5 = mendoeng berkokok (moerai berkitjau)&lt;br&gt;
# sebeloem (sampai, tiba)&lt;br&gt;
# bila, bilamana, apabila&lt;br&gt;
# dari (pada) - hingga, sampai&lt;br&gt;
# pada, dalam, antara, di&lt;br&gt;
# bolēh, ja, jalah&lt;br&gt;
# tiada, ta', tidak&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l21b0o9fxo08158dqcj2oeksih0pgc2</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>