Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/1 104 107914 319459 301536 2026-09-29T06:44:30Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{c| {{Xxx-larger|'''WARISAN''' <br/>Seorang <br/> '''PANGERAN'''}}}} <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> {{Block left|{{c|DJILID<br>5}}}} {{c|P.T. SAKAWIDYA}}<noinclude></noinclude> gtof1ywq5celg9214wdb0d7v4t5modk Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/2 104 107931 319460 301558 2026-09-29T06:45:16Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>''TJERITA SILAT:'' <ul> <li>PENG TJONG HIAP ENG<br> {| |- || Kisah seorang tjutju perempuan jang hendak menuntut balas untuk engkong dan ajahnja, djilid 1 s/d 11 (tamat) {{...|30}} á|| Rp. 150,- |}</li> <li>NGO TAY KIE HIAP<br> {| |- || Riwajat Siauw Him dengan 5 dara Bwee Leng Song, Bwee Tjiat Song. Soh Sim Lan, Lu Giok Eng dan Siauw Lan. Tjerita ini sangat tegang dan ramai, djilid 1 s/d 7 (tamat) {{...|20}}á || Rp. 150,- |}</li> <li>YOE HIAP ENG HIONG seri II<br> {| |- || djilid 1 s/d 5 (tamat) {{...|20}} á || Rp. 150.- |}</li></ul> {{c|Ongkos kirim buku² silat per buku Rp. 40,-}} {{c| Penerbit {{sp|KINTA}} — Pintu Besar Selatan 80 — Djakarta}}<noinclude></noinclude> 2pwhqs8ris5cy3bpmircc8nyz7ajmus Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/3 104 107932 319461 301559 2026-09-29T06:45:44Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{c| {{Xxx-larger|'''WARISAN SEORANG PANGERAN'''}} dituturkan oleh O. K. T. djilid V <br/><br/><br/><br/> {{x-larger|'''Penerbit SAKA WIDYA Djakarta'''}} }}<noinclude></noinclude> aipcwoutxowdm7scnm71s6ok9uoqh43 Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/4 104 107933 319462 301561 2026-09-29T06:46:57Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>Urusan tampak aneh", berkata Djit.Yoe-Sin Pheng Koen, jang mulai bitjara. „Kami berdua telah menguntit rombongan Tjian Tjeng Loen sampai diluar pintu kota utara, Disana, terpisah dua-tiga lie dari tembok kota, terdapat banjak serdadu serta tenda mereka. Waktu itu, kami tidak lihat tjongtotjoe berlima. Tidak ada lain djalan, kami mengandel bantuan si In Soeya. Dia keluar dengan diikuti beberapa opsir serta seratus lebih serdadu. Mereka itu pergi kesebuah gang didalam kota. Disitu, disebuah rumah rakjat jang tidak di-sangka², mereka melakukan penjerahan uang emas jang dimuatkan dalam dua peti besar. Mereka tidak mengganggu Tjian Tjeng Loen. Penjerahan dilakukan diluar rumah, lantas emas itu digotong masuk kedalam. Pada Tjian Tjeng Loen telah diserahkan surat_suratnja jang perlu. Tjeng Loen diberi tempo hari itu djuga mesti mengadjak rombongannja meninggalkan kota Hay-an. Tjeng Loen lantas pergi keluar kota. Disitu kami menemui piauwsoe itu. Kelihatannja dia ingin lekas berlalu, Karena tidak ada perlunja untuk menahan mereka — sebab mereka pun tidak dapat membantu kita — maka kami biarkan dia pergi. Sjukur untuk kami, kami lantas dapat mentjari tjongtotjoe. Sekarang ini, aku pikir, baiklah kami lantas tundjukkan tempat dimana emas itu disimpan”. Yan Tjoe Hoei setudjui usul itu. „Baiklah”, katanja. „Baik kita memetjah diri dalam tiga rombongan”. Demikian malam itu kira2 djam tiga, mereka keluar dari tempat mondok mereka. Pheng Koen dan Touw Kong mendjadi penundjuk djalan, Ditengah, Yan Tjoe Hoei bersendirian sadja, Rombongan terachir ialah Soen Eng dan adiknja diapit oleh dua saudara Houyan, jang sekalian memasang mata. Mereka berlaku hati-hati, karena kuatir nanti ada rintangan ditengah perdjalanan itu. Ternjata mereka tidak menemui gangguan apa djuga, Setibanja mereka dirumah jang dimaksudkan, rumah itu kosong, bukan sadja pendjagaan tidak ada, uang emas pun entah telah diangkut kemana. „Lihat, tjongtotjoe, apakah ini tidak aneh?” berkata Touw Kong separuh berbisik. „Bukankah kaupun telah tugaskan dua saudara dari Sia Yang Ouw turut memasang mata? Aku lihat mereka itu djalan dimuka, Mereka menjamar sebagai rakjat djelata, mereka<noinclude>{{rh|||249}}</noinclude> av92jnriswq6cqpv07t1k576n6ejlox Halaman:Hong In Lui Tian - 02.pdf/16 104 111279 319467 309739 2026-09-29T06:49:05Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>Liang-san waktu masih bercokol disini, Hek-swan-hong Li Loklah yang menjaga di Hek-pong gau ini Nama julukan orang itu juga Hek-swan-hong maka tak perlu heran ia mengundang kita ketempat ini. Bukan aku suka omong tak genah, aku kwatir cara,menggunakan tipu memancing ikan masuk kedalam jaring. dia menipu kita naik keatas gunung, lalu dia meniru Hek-swan-hong Li Lok dulu menjaga jalan mundur Hek swan gau sini, jelas kita bakal tak bisa turun gunung lagi.” Toko Hiong mendengus, serunya : „Justru aku tidak, percaya Hek-swan-hong sekarang mampu dibanding dengan Hek swan-hong Lik Lok dari Liang san-pek dulu itu !” „Kalau tidak masuk sarang harimau mana dapat meringkus anak harimau” begituleh Ciok Goan ikut menjengek dengan tertawa dingin, „paling tidak kita pasrah nasib dan mengadu jiwa saja.” Sebaliknya Bing Ceng-ho membatin dalam hati: „Kau hendak mengadu jiwa sila-<noinclude>{{rh|||15}}</noinclude> ql4y0bc3qeh24eb4wcqh4gljlptded3 Halaman:Hong In Lui Tian - 02.pdf/17 104 111280 319468 309740 2026-09-29T06:49:24Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>kan, aku tak sudi mengiringi kehendakmu. Yang kuharap banyalah dapat menyelamatkan perusahaan angkutanku saja ” Begitulah dalam sanubari masing masing punya perhitungan seudiri, mereka terus manjat keatas gunnng. Setelan mengalami berbagai rintangan, akhirnya mereka tiba di atas, tempat ini dulu merupakan salah satu markas besar Liang-san pek yang dinamakan Tiong-gi tong, tanah disini rada datar, dan masih kelihatan bekas puing puingnya. Dengan jantung kebat kebit dan ketakutan mereka meluruk keatas gunung, tapi disini tak kelinatan bayangan seorangpun Padahal mereka menyangka Hek-siang hong sudah menunggu sekian lama. Terdengar Bing Ceng-ho buka suara : „Kenapa Lian Hou-bing tidak kelihatan. „Dia pasti datang,” kata Huwan Pau, „mungkin karena harus mengundang lebih banyak bala bantuan sehingga sedikit terlambat.”<noinclude>{{rh|16}}</noinclude> cfpae82f07z4e46vysxvbhjc1rwi9aq Halaman:Hong In Lui Tian - 02.pdf/18 104 111281 319469 309741 2026-09-29T06:49:38Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>„Sebaliknya aku rada curiga, entah muslihat apa, yang diatur Hek swan-hong?” Phoa Tin ikut bicara. „Lebih baik kalau dia tidak datang hari ini,” kata Bing Ceng-ho,” nanti setelah Lian-toako tiba, kita akan lebih banyak tenang, bukankah lebih melegakan?” Tak nyana tunggu punya tunggu, Hek-swan hong tetap tidak muncul, Poan-koan-sin-pit Lian Hou-bingpun tak kunjung tiba. Sang surya sudah tergantung tinggi ditengah cakrawala, hari sudah hampir lohor. Ciok Goan tidak sabar menunggu, makinya ”Apakah Hek-swan-hong sengaja menggoda kita dengan permainan ini?” „Apa yang pernah dia katakan tentu dilaksanakan, ”demikian Hian-king Tojin menjengek, ”Demikiam juga kali ini, tentu dia tak membual?” Disaat semua orang bersitegang leher, mendadak terdengar sebuah teriakan panjang yang mengerikan, suara itu begitu menggiris-<noinclude>{{rh|HONG IN 2||17}}</noinclude> osjaaxfqlopatebceitvdnhc58bb594 Halaman:San min chu i.pdf/203 104 111999 319470 313286 2026-09-29T06:50:43Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" />{{rh||198}}</noinclude>Politik jang diandjurkan partai Hamilton bertentangan sama sekali dengan pikiran-pikiran Jefferson. Hamilton tak mempertjajai bahwa djiwa manusia senantiasa baik, dan ia jakin bahwa orang-orang djahat akan mempergunakan kekuasaan, politik mereka untuk berbuat djahat pula, seandainja tiap-tiap orang ini diserahkan pertang- gungan djawab dalam pemerintahan. Kalau orang-orang korup berhasil merebut sebagian besar dari kekuasaan negara, mereka akan mempergunakan hak-hak biasa dan hak-hak istimewa negara untuk kepentingan dan partai mereka; mereka tak akan menghiraukan moral, kebenaran dan keadilan atau peraturan-peraturan; hal ini akan mengakibatkan : pertama,,,negara jang diperintah oleh 3 orang " - kekuasaan dan keinginan untuk mentjapai persatuan terpetjah-belah ; kedua, pemerintahan rakjat murba jang berarti kemerdekaan dan persamaan jang berlebih-lebih dan anarchi. Tjorak demokrasi demikian tak akan menguntungkan negara, hanja akan menimbulkan kekatjauan belaka. Berdasarkan hal-hal ini, Hamilton mengandjurkan supaja kekuasaan politik negara djangan diserahkan seluruhnja kepada rakjat, tetapi harus dipusatkan kedalam badan pemerintahan, kedalam kekuasaan sentral ; rakjat biasa akan memperoleh kekuasaan politik jang terbatas. Sebab, kalau tak dibatasi dan dipergunakan untuk melakukar kedjahatan, maka akibatnja akan lebih menjusahkan bangsa dari pada akibat perbuatan-perbuatan buruk jang dilakukan seorang radja. Seorang radja jang tak djudjur masih akan berhadapan dengan rakjat jang dapat mengawasi dan menghalanginja melakukan perbuatan buruk, tetapi rakjat jang mendapat kekuasaan jang tak terbatas dalam tangan mereka sendiri tak akan berhadapan dengan siapapun djuga jang akan dapat mengawasi dan menahan mereka. Sebab itu Hamilton mengatakan : Kalau otokrasi ternjata harus dibatasi, demokrasipun harus dibatasi pula dan ia mendirikan partai federalis jang membela sentralissasi dan menolak kekuasaan kedaulatan jang terpentjar. Sebelum peperangan Kemerdekaan, ketiga belas buah negara djadjahan dikuasai oleh Inggeris dan tak sanggup bersatu. Kemudian, setelah mereka tak dapat menahan lebih lama lagi kekedjaman pemerintahan Inggeris, mereka memberontak dan dari tudjuan bersama-sama terlahirlah semangat jang sama. Tetapi sesudah perang berachir, bekas djadjahan-djadjahan tersebut saling {{hws|berse|berselisih}}<noinclude></noinclude> 71hkaldrbbu18jz9ufabk85pwm95x83 Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/8 104 115647 319463 319414 2026-09-29T06:47:24Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>Tjio Hoa mendongkol bukan kepalang, sampai ia tidak sudi bitjara dengan Yan Tjoe Hoei. Dengan gerakkan pedangnja, ia berlompat madju, guna menjerang lagi. Diluar dugaan, siorang bertopeng itu memutar tubuhnja dan pergi dengan tjepat sekali tanpa mengutjap sepatah kata djua. Yan Tjoe Hoei kuatir ada kawan2 orang itu atau dia sedang menggunakan tipu, maka ia tidak mau menjusul. „Sudah!“ ia mentjegah Tjio Hoa. „Mari!“ Tjio Hoa suka mendengar kata, maka pada waktu sinona berlompat keluar tembok kota, ia mengikutinja. Demikian mereka pulang tanpa hasil. Kedjadian serupa ini berdjalan untuk tiga.empat malam. Sampai waktu itu, Touw Kong dan Pheng Koen pun tidak terlihat kembali. Disaat Yan Tjoe Hoei berlima mulai hilang sabar, mendadak Lioe Hong Hoa mengirim Tjouw Po sebagai utusan mentjari mereka, guna menjampaikan warta. Tentang Ouw Tjeng Lip telah didapat keterangan djelas. Setelah dipantjing dan ditawan, Tjeng Lip mesti segera dibawa ke Lamkhia kepada tjongtok dari Liang Kang. Dia dipandang sebagai orang tawanan penting sekali dan pembesar di Siangtjioe tidak mau menahannja lama². Walaupun begitu, orang tawanan itu masih belum diberangkatkan. Sebabnja ialah dikuatirkan ditengah djalan Tjeng Lip nanti ditolongi kawan²nja. Pembesar negeri tahu bahwa, Tjeng Lip mempunjai banjak kawan diantara siapa pun kaum pemberontak rombongan Ang Sioe Tjoan dan Yo Sioe Tjeng. Maka itu, Tjeng Lip ditahan disebuah tempat jang dirahasiakan. Lioe Hong Hoa telah menjelidiki berulang-ulang, tetapi ia masih belum memperoleh endusan. Dipihak lain, Nona Tjiang In Tjioe, gadisnja Tjiang Tek, atau tunangan Tjeng Lip itu jang telah dibikin mabuk ajahnja dan sudah dikirim kerumah iparnja di Toan San, tidak mau mengarti jang dirinja disingkirkan. Ia telah menduga tentulah orang² bermaksud djahat terhadap Tjeng Lip. Maka ia memaksa minta diantar pulang ke Siangtjioe, katanja untuk mati bersama tunangannja. Sang ipar djadi kewalahan, terpaksa dia mengantarnja pulang. Tidak leluasa untuk Lioe Hong Hoa menemui nona itu, maka ia pikir untuk minta bantuannja Yan Tjoe Hoei dan Tjio Soen Eng. Demikianlah maka Tjouw Po diutus.<noinclude>{{rh|||253}}</noinclude> icd1j1jv8a47t0vqsz3fi8r1d6v65aw Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/9 104 115649 319464 319417 2026-09-29T06:47:41Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>Sehabis Tjouw Po memberi keterangan, Yan Tjoe Hoei berpikir. Ia anggap memang lebih penting untuk lebih dahulu menolongi orang daripada merampas pulang uang emas. Meskipun begitu, ia masih sangsi². Sajang kalau emas itu sampai lenjap..... „Apakah gurumu membilang apa² lagi ?“ ia tanja siutusan. „Ja, soehoe memesan, hampir aku lupa !“ menjahut Tjouw Po. „Soehoe pesan, usaha disini berhasil atau tidak, nona berdua diminta segera berangkat kesana. Soehoe bilang, iapun tidak sudi kehilangan sia² uang emas lima-ribu tail itu. Tjepat atau lambat, emas itu mesti didapatkan, tentang itu soehoe berani bertanggungdjawab“. Yan Tjoe Hoei bersenjum. „Baiklah“, ia mengambil putusan. Ia lantas minta dua saudara Houyan bersama Tjio Hoa tinggal tetap di Hay‐an, untuk terus mengawasi sepakterdjang pihak pembesar negeri itu, dengan begitu mereka sekalipun boleh menantikan kembalinja Touw Kong dan Pheng Koen. Begitulah ia lantas berangkat bersama Soen Eng dengan Tjouw Po sebagai pengantar. Djalanan disini dikenal baik sekali, maka itu tidak sampai satu hari tibalah mereka berdua di Siangtjioe. Sedjak Ouw Tjeng Lip ditawan, Tjie Loosinshe dan Tjong Hong tidak berani lagi berdiam dikuil ketjil diluar kota, mereka pindah kesarangnja Siauw-Tan-Peng Tjin Boen Sioe, dimana mereka berdiam bersama Kak Beng dan jang lainnja, sedang empat anggauta Mauw San Tjit Yoe tinggal dihotel didalam kota, terpetjah dalam dua rombongan. Segera Yan Tjoe Hoei beramai membitjarakan urusan mereka dengan kesudahannja Soen Eng diminta menjamar sebagai satu nona pendjual bunga, untuk berdaja agar dia dapat bitjara dengan nona Tjiang In Tjioe. Tie Tiauw Lan akan djadi pengantar, untuk pergi kegang Tiang leng dimana berdiri rumahnja Tjiang Tek. Berdiam dirumahnja, Nona In Tjioe tidak merdeka. Tjiang Tek mendjaga keras gadisnja itu, dengan djalan mewadjibkan dua budak perempuannja jang dipertjaja, senantiasa mendampinginja. Ajah itu kuatir anaknja mendjadi nekat dan mentjoba membunuh diri. Karena itu setengah harian Soen Eng mundar-mandir disekitar rumah keluarga Tjiang itu; djangan kata In Tjioe sendiri, budaknja pun tidak ada jang keluar untuk membeli bunga.<noinclude>{{rh|254||}}</noinclude> cvh2q0yujsvjl8uktmwpmk6l4bpebso Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/10 104 115651 319465 319419 2026-09-29T06:47:50Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>Sementara itu, kapan tiba sang malam, rumah Tjiang Tek pun didjaga keras oleh orang² polisi Siangtjoe, didjaga didepan dan dibelakang serta diatas genteng. Orang² polisi itu dibantu lagi beberapa orang polisi jang katanja liehay jang diundang dari Kangleng dan Hangtjioe. Maka kalau tindakan sembrono diambil, pastilah orang akan benterok dengan orang² polisi itu. Sekarang orang berpikir pula, untuk mentjari djalan keluar dari kesulitan ini. Lalu Kok Ban Tjiong mengadjukan sarannja jang berupa akal-muslihat, ialah beberapa orang paksa masuk kegedung Tjiang Tek, untuk membakar dan menempur orang² polisi, baik untuk melibat mereka, maupun untuk memantjing mereka keluar dari gedung, pada waktu itu Yan Tjoe Hoei nelusup masuk kedalam, kekamarnja In Tjioe, untuk menemui nona itu. Disitu sinona akan bersembunji sedikitnja untuk satu malam, besoknja baharu ia nanti mentjari djalan untuk mengangkat kaki. Sebenarnja tindakan itu merupakan kekerasan djuga dan mungkin memberi akibat lain, tetapi Lioe Hong Hoa terpaksa memberikan persetudjuannja, karena untuk sementara itu, lain djalan tidak ada. „Baiklah, mari kita tjoba“, demikian katanja. Demikian pada malam hari kedua, Yan Tjoe Hoei dengan berpakaian badju hidjau dan tjelana hidjau pergi kedalam kota dengan diantar Soen Eng. Mereka langsung menudju kegang Tiang-leng. Sambil menanti kesempatan, mereka sembunji dikiri dan kanan dekat gedung. Soen Eng tidak akan turut masuk, dia tjuma akan menggeretjoki sadja...... Malam itu rembulan terang sekali, untuk mereka jang biasa keluar malam, tjuatja itu tidak baik. Karenanja Yan Tjoe Hoei dan Soen Eng mesti berlaku hati² sekali, Mereka sembunji dikaki tembok dirumah tetangganja Tjiang Tek. Keduanja membungkam, begitu lekas mereka tampak belasan orang mengitari rumah dengan bersesilih-ganti, satu tanda perondaan telah dimulai. Terus sampai kira² djam dua kedua nona mendiamkan diri, lalu mendadak mereka dengar suara berisik jang datangnja dari pintu belakang gedung siorang she Tjiang itu. Mulanja suara saling bentak, lantas itu disusul dengan beradunja sendjata. Mereka tahu Lioe Hong Hoa beramai sudah datang. Mereka tidak mau keluar dulu, mereka masih menanti sampai terlihat api berkobar disebelah kiri gedung, diluar tembok. Setelah terdengar lebih djauh suara<noinclude>{{rh|||255}}</noinclude> 7c29w6jgzwib6t6n6iyjnnrsh4920kp Halaman:113 Kenyah Dayak.djvu/15 104 115665 319433 2026-09-28T12:06:29Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="30">(of children)<br> # roof made of grass: sǎpòw ǎhé'<br> over a grave: săpòw toěbo'<br> made of leaves: dǎlỏj<br> # kǎsów (across)<br> kàh (lengthwise)<br> # (alcove)<br> # made of rattan: pat oĕwèj<br> made of coarse rattan: tǎheeng oĕwèj<br> made of bamboo: tǎheeng bidoe<br> # ǎtāng: in the rooms<br> pǎdỏ': on the verandah<br> # gambar {{gap}} Noědĕn oesàk {{gap}}gambar{{gap}} Noěděn bengàh<br> # made of iron<br> # mandaw (?) knife; rice-harvesting knife: ilāng adjòw<br> # kibàh: large basket, open at the top and a side <?><br>bělanjàt: small basket, which can be (closed?) at the top with a rope<br>other kinds of baskets are: boebỏt (bamboo crate)<br>{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}toěběng padèj (of tree bark)<br>{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}{{gap}}ingěn (rattan basket for rice)<br> # small locally made lamp (burning kerosine): soĕnggỏ'<br>small locally made lamp (burning resin): pitòh lisan<br> # assimilation of poeton: 'piece of wood' and<br>loětěn: 'fire'<br> # bǎhàn idàhnggin pěngoěmàn tètèj pěsělèg<br> # to collect vegetables: ngoědjỏw<br> # Kenjah haloe: tǎàh<br> # ordinary comb: alỏ' = Kenjah: kedit boělỏ' bamboe<br> # women's waist band (beads): bětěng<br>sword carried in the waistband: bělambit<br>imported belt worn by men: sěrětěng<br> # calf: bělàt<br>elbow: sělěng<br> # (man)<br> # to suffer defeat: soepé'<br> # kěloenǎn inah tjok pětirà' ngan è<br> # iỏt (female)<br>bijỏ (male)<noinclude></noinclude> r4xfbeb1c8cip59obwd0gw2e4g2uyzg Halaman:113 Kenyah Dayak.djvu/14 104 115666 319434 2026-09-28T12:17:16Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="1544"> ahé' měnang dǎlaw pěpatèj?<br> # tjěninoe kěloěnàn ini majōng<br> # on kěloěnàn sěnděng oejàn tigah oěsàhỏ. '''3. NOTES'''<br> # (the hard part of the head)<br> # (her lip)<br> # (her chin)<br> # (her cheek)<br> # (hole, throat)<br> gullet: blĕngoĕāng<br> # bosom: soělòw ité'<br> # breast-milk<br> # to drink at the breast (baby): ngité'<br>otherwise: miděp<br> # (large intestine)<br> # knee-cap: soělòw lěp<br> # 'female finger' = the mother of the other fingers<br> # sǎlōng: above the ground<br>lijāng in the ground<br> # the inherited goods + kěliwàh<br> # small: pilàk<br>large and thick: oělát<br> # (cold fever) sǎkit dǎděm<br>(hot fever) sǎkit pǎnàh<br> # těloě oěsàh matèj (three men killed)<br> # the Kenjahs: idàh Kěnjah<br> # lětòh abé' lěpoě - ỏn laki tèj njahīt iàh<br> # my cousin (male): ǎnàk ǎhōnggé iah laki<br> # my female cousin: tjĕnganak sàkkè iah lětòh<br> # (also: sister-in-law)<br> # sakèj: guest<br>ǎlỏ: stranger<br> # 'doorzang' <?><br> # (all holy places are graves): selōng, lijāng<br> # head of the house: părěn oěmà<br> # to give evidence: noegěn<br> # mandoline: sambé'<br> # kědiré: with a gourd<br>kědingỏt: ordinary flute<br> # ănggōng, tăwěk, sănāng<noinclude></noinclude> bsa01lhljwo4bwbe1mneqjw17ty8l4y Halaman:113 Kenyah Dayak.djvu/13 104 115667 319435 2026-09-28T12:30:12Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1439. kěmbòw<br> 1440. 'ndà<br> 1441. kǎndà'<br> 1442/<br> 1443. tjĕn-pǎbé'<br> 1445. njĕng<br> 1446. tiĕn<br> 1447. pǎbé'<br> 1448. kǎ/kě/k'<br> 1449. <92><br> 1450. kědělĕng<br> 1451. năăwàng<br> 1452. njĕng<br> 1453. tjỏ'<br> 1454. tělileeng<br> 1460. kěmbī<br> 1461. koěmbin/tjěninoe {{multicol-break}} 1462. pěkinī, pěkinè<br> 1465. minoe<br> 1466. těněng<br> 1467. sěloe pǎmo'<br> 1469. ngan, ngěn<br> 1470. ngan, ngěn<br> 1471. naỏn, ǎé'<br> 1472. ǎhà'<br> 1474. abè/nǎỏn<br> 1475. ajĕn/ndàn<br> 1476. tè<br> 1477. bang<br> 1478. kědiỏt lǎàh<br> 1479. toěwa'<br> 1481. bàng<br> 1482. pěkělè<br> 1486. abé' oěn {{multicol-end}} '''NO. 113'''<br> # <li value="1522"> midàn oěmàh inī oebà' idah moělàh <93><br> # on padèj idah moělàh něng oĕmàh inàh?<br> # abé' ké' oěbà' nà' kǎdỏ' pěkinàh<br> # aké' nà' saliw djǎkỏ'<br> # paběli inoe-inoe inàh ngan amé'<br> # idah lěměli inoe-inoe něng amé' kǎdô' nǎàn <94><br> # ahé' părěn pisjoe ijàh kěloenàn pěkǎtoe<br> # koĕdà' oěsàh pǎrěndjěm ijàh tjỏk?<br> # soengèj ini ǎbé' sĕndĕng mǎsàt tjěnǎlỏt<br> # koĕdà' mǎdjàn mǎsàt tjěnǎlỏt pǎbé' soengèj mè?<br> # abé ỏn titèj; koěmbin ǎké' oĕndĕng pělǎwàt soengèj?<br> # oetōng tòw iloe tèj pitàh boeà delěm bǎī<br> # aké oěbá' pitàh oědoe pǎngoĕmàn kǎdeeng <95><br> # koedà' tòw nè năỏn oědjàn?<br> # abé' làn idah pisjoe něng amé'<br> # djanàn inah pěsǎngàt kěmbih amé' pàt atěk kětèj <96><br> # ahé' sĕndĕng nggin pǎté' inī?<br> # alà' soengèj mandjỏ' moěhé' sěnganandjé'<br> # njat něng ijàh ijap ng<u>a</u>n doĕwàh ng<u>a</u>n tělōerè<br> # ahé' nǎỏn sĕndĕng něj (toěgōng) ngandjé ijah atǎk ngěliné' kinī<br> # ǎké' tjỏk ngěliné doěwàh oěsàh kinī<br> # lěpěk parěn mǎtèj tadeeng pĕpatèj<noinclude></noinclude> ptmszat3png47214i77k2jfwtl0x1op Halaman:113 Kenyah Dayak.djvu/10 104 115668 319436 2026-09-28T12:42:00Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol-}} 1016. nà' ligit<br> 1017/<br> 1018. <76><br> 1020. oěbà nà'<br> 1021. nà'<br> 1022. năwěn<br> 1026-<br> ]028. <77><br> 1029/<br> 1030. kǎpěn<br> 1031. kǎpěn loětěn<br> 1033. ǎlỏt <78><br> 1040. běsèj<br> 1041/<br> 1042. kijỏt, sòwsoengèj<br> 1043. lěměsèj<br> 1049. bǎtoe měndjit<br> 1050. ǎkit<br> 1052. kahěm<br> 1058. kěloěnan ngajów<br> 1060. lěměh<br> 1061. bijỏ'<br> 1062. iỏt<br> 1063. dǎdỏ<br> 1064. madjàn<br> 1065. boěět<br> 1066. noĕwàt<br> 1067. bijỏ'<br> 1068. bijỏ', tapàn<br> 1067/<br> 1068. <79><br> 1070. njipè <80><br> 1071. măhè<br> 1072-<br> 1074. lĕmbỏ'<br> 1075. djǎlèj<br> 1076. oěkeeng<br> 1079. mǎlèj<br> 1080/<br> 1081. ladjam<br> 1082. sǎè<br> 1085/<br> 1086. dǎlěm<br> 1087. mbòw {{multicol-break}} 1088. ndà<br> 1089. tělit/pědjòh<br> 1090. kilěng<br> 1096. děmàh<br> 1097. mihāng<br> 1098. njahit<br> 1099. ngadjěn<br> 1101. mǎheeng<br> 1102. lěmà'<br> 1104/<br> 1105. pănàh<br> 1106/<br> 1107. sěngim<br> 1038. moeré'<br> 1109/<br> 1110. loĕong<br> 1112. tǎpǎkà'<br> 1113. běrǎng<br> 1115. <81><br> 1116. mělòh<br> 1117. pǎli<br> 1118. lěmà'<br> 1119. mǎkāng<br> 1121. lěkoh<br> 1125. moěhang<br> 1127. bǎsà'<br> 1130. tigàh<br> 1132-<br> 1135. tigàh<br> 1136-<br> 1139. djǎět<br> 1142. kělǎngan<br> 1143. sǎngàn<br> 1146/<br> 1147. sǎlět<br> 1148/<br> 1149. pěsòw<br> 1150. <82><br> 1152. děmǎnèj<br> 1153. mădeeng<br> 1154. kasjip<br> 1155. kǎjà'<br> 1156. njaràh<br> 1159. boědỏ'<br> 1160. toedī<br> 1161. mè {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6c9zh1anyy0rml1ia46u8hr1khtkn4p 319437 319436 2026-09-28T12:42:21Z Thersetya2021 15831 319437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1016. nà' ligit<br> 1017/<br> 1018. <76><br> 1020. oěbà nà'<br> 1021. nà'<br> 1022. năwěn<br> 1026-<br> ]028. <77><br> 1029/<br> 1030. kǎpěn<br> 1031. kǎpěn loětěn<br> 1033. ǎlỏt <78><br> 1040. běsèj<br> 1041/<br> 1042. kijỏt, sòwsoengèj<br> 1043. lěměsèj<br> 1049. bǎtoe měndjit<br> 1050. ǎkit<br> 1052. kahěm<br> 1058. kěloěnan ngajów<br> 1060. lěměh<br> 1061. bijỏ'<br> 1062. iỏt<br> 1063. dǎdỏ<br> 1064. madjàn<br> 1065. boěět<br> 1066. noĕwàt<br> 1067. bijỏ'<br> 1068. bijỏ', tapàn<br> 1067/<br> 1068. <79><br> 1070. njipè <80><br> 1071. măhè<br> 1072-<br> 1074. lĕmbỏ'<br> 1075. djǎlèj<br> 1076. oěkeeng<br> 1079. mǎlèj<br> 1080/<br> 1081. ladjam<br> 1082. sǎè<br> 1085/<br> 1086. dǎlěm<br> 1087. mbòw {{multicol-break}} 1088. ndà<br> 1089. tělit/pědjòh<br> 1090. kilěng<br> 1096. děmàh<br> 1097. mihāng<br> 1098. njahit<br> 1099. ngadjěn<br> 1101. mǎheeng<br> 1102. lěmà'<br> 1104/<br> 1105. pănàh<br> 1106/<br> 1107. sěngim<br> 1038. moeré'<br> 1109/<br> 1110. loĕong<br> 1112. tǎpǎkà'<br> 1113. běrǎng<br> 1115. <81><br> 1116. mělòh<br> 1117. pǎli<br> 1118. lěmà'<br> 1119. mǎkāng<br> 1121. lěkoh<br> 1125. moěhang<br> 1127. bǎsà'<br> 1130. tigàh<br> 1132-<br> 1135. tigàh<br> 1136-<br> 1139. djǎět<br> 1142. kělǎngan<br> 1143. sǎngàn<br> 1146/<br> 1147. sǎlět<br> 1148/<br> 1149. pěsòw<br> 1150. <82><br> 1152. děmǎnèj<br> 1153. mădeeng<br> 1154. kasjip<br> 1155. kǎjà'<br> 1156. njaràh<br> 1159. boědỏ'<br> 1160. toedī<br> 1161. mè {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> qif2l7yyeuy8xb6ytw6ntutxv26nr62 Halaman:113 Kenyah Dayak.djvu/11 104 115669 319438 2026-09-28T12:49:10Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1162. měsěm<br> 1163. pǎit<br> 1164. měsěm alé'-alé'<br> 1166. mè<br> 1167. poěté'<br> 1168. sălěng<br> 1169. bălàh<br> 1170. bǎlàh bilà'<br> 1171. toěnéang<br> 1172. sěmorów<br> 1173. bilěng<br> 1174. mitàh<br> 1175. ǎlà'<br> 1176. nà'<br> 1179. ǎlà'<br> 1180. ǎlà'<br> 1193. tisěn<br> 1194. pěkimět, nǎwèj<br> 1195. tisěn<br> 1196. pětǎwèj<br> 1179. lingoe<br> 1198. ǎrè/abé' ngăhà'<br> 1199. ngahà'<br> 1200. ǎlé' pisjoe<br> 1201. pisjõe iỏt<br> 1202. pisjoe<br> 1203. dǎjōng<br> 1206. měngin<br> 1208. sěnděng<br> 1210. pěgajĕng<br> 1211. njoěỏn<br> 1212. mǎhōng něngoělõe<br> 1213. nggang ngělihè<br> 1214. natip<br> 1215. kěndà itěk<br> 1216. pěgahěm <83><br> 1220. bà'<br> 1221. njěkǎpoe<br> 1223. tǎgàh<br> 1224. djǎgà'<br> 1225. njěkolè<br> 1227. ngălingàh <84> {{multicol-break}} 1228. taěn<br> 1229. těnbǎỏ'<br> 1233. měněpéek<br> 1234. moĕmbè inàt<br> 1236/<br> 1237. mǎỏ'<br> 1238. tigàh sahé'<br> 1239. sigỏt djěmỏk<br> 1240. pětåròh<br> 1243. dǎjòh<br> 1244. oěbà'<br> 1245. sòw, lěmoěkàh/měseek<br> 1246. měkěj<br> 1251. sihỏ'<br> 1253-<br> 1255. lěmoětěn<br> 1259. měmàh, ngĕdoepit <85><br> 1260/<br> 1261. tadeeng<br> 1262/<br> 1263. ngěliné'<br> 1264. ngăpỏt<br> 1265. njoěhỏk<br> 1266. njoěhỏk poěsàh<br> 1267. lěmoetoe<br> 1268. mipàn<br> 1269. njàt<br> 1270. ǎbé' nà'<br> 1271. lěmǎlòh<br> 1272. pǎlàh<br> 1276. toetōng<br> 1277. noětổng<br> 1278. měkát<br> 1284. nèj<br> 1286. tèj/lěkà'<br> 1291. mětōng, někědjŏng<br> 1293. tjàh<br> 1294. doewàh<br> 1295. těloe<br> 1296. pat<br> 1297. lěmàh<br> 1298. něm<br> 1299. toědjỏ' {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> a7j7jo381xygtud9us80ikwyjsu6f9s Halaman:113 Kenyah Dayak.djvu/12 104 115670 319439 2026-09-28T12:56:25Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1300. ǎjàh<br> 1301. piěn<br> 1302. poělỏ<br> 1303. tjàh soěhé' poělỏ'<br> 1304. doěwàh soěhé' poělỏ'<br> 1305. těloe soěhé' poělỏ'<br> 1310. ajah soěhé' poělỏ'<br> 1311. piěn soěhé' poělỏ'<br> 1312. doěwàh poělỏ'<br> 1313. tjàh soehé' doěwàh poělỏ'<br> 1315. lěmah soehé' doěwàh poělỏ'<br> 1316. těloe poelỏ'<br> 1317. pat poelỏ'<br> 1318. lěmàh poelỏ'<br> 1319. něm poelỏ'<br> 1323. mǎtòh <86><br> 1324. tjahliboe<br> 1325. poělỏ liboe<br> 1326. kǎběloenà'<br> 1327. tjah toelat pat<br> 1328. tjěng liwèj<br> 1329. doěwàh liwèj<br> 1330/<br> 1331. tjah katjàh<br> 1332/<br> 1333. tjah doĕwàh<br> 1336/<br> 1337. tjah bǎjà'<br> 1338. koědà'<br> 1339. kǎdỏ'<br> 1340. kědiot<br> 1341. koěsỏn<br> 1347/<br> 1348. soěhé', ǎlé'-ǎlé'<br> 1349. ǎhàng<br> 1350. mōng<br> 1356. palèj<br> 1357. aké<br> 1358. ǎké těngěm<br> 1359. ikỏ'<br> 1362. ikěm<br> 1363. ijàh<br> 1365. ǎmé/iloe {{multicol-break}} 1366. ǎmé/iloe<br> 1364-<br> 1368. idáh<br> 1369/<br> 1370. <87><br> 1373/<br> 1374. <87><br> 1375/<br> 1376. <87><br> 1378. <87><br> 1379. ǎhé' <88><br> 1380. inoe<br> 1382. ijàh mbi<br> 1383. inī<br> 1385. inàh/idī<br> 1386. kětěj<br> 1388. kinī<br> 1389. kináh<br> 1394. tòw <89><br> 1402. alěm <90><br> 1406, oěmàn<br> 1408. nà' kinī<br> 1409. kěnàh/tòòh (toek)<br> 1411. tjěnà'à'<br> 1412. tăhà adeeng<br> 1413. ădeeng<br> 1416. boelěm <91><br> 1418. njǎhàp dè<br> 1419. tjěnjǎhàp thàh tărè<br> 1420. tòw īnī<br> 1422. nămbàm<br> 1423. òh němbam<br> 1426. měndját<br> 1427. midàn<br> 1428. lěpěk<br> 1429. nàỏn lépěk<br> 1431. tǎhà kǎbe'eng mǎtǎhtòwsěk<br> 1432. tǎhǎ' tǎoe mǎtǎhtowsěk<br> 1433. tǎhá' mǎtàhtòwsěk<br> 1434. tǎhà' mǎtàhtów oělé'<br> 1435. tǎhà' kàbeeng<br> 1436. tǎhà' tǎoe<br> 1437. 'mbòw {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3m7ccs2icca3tlz9fe0g4v3fugqfs3o Halaman:Lima Jagoan vol.23.pdf/32 104 115671 319440 2026-09-28T14:11:12Z Iripseudocorus 23824 /* Telah diuji baca */ 319440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Iripseudocorus" /></noinclude>— Maksud hamba, apakah mustika ini benar2 yang tulen? Menegaskan pula Bang kui hui dengan kerlingan matanya yang tajam. — Mengapa hiance mengatakan begitu ? Pada waktu Tek ceng pulang dari negeri See liauw, peti pusaka ini masih têrsegel. Didalam istana barulah peti ini dibuka dan disaksikan oleh tim dan seluruh pembesar Bun bu khoa wan. Tentu saja pusaka ini tulen. Mengapa hiance mengatakan begitu? Adakah hal—hal yang meragukan ? Bang kui hui mendekat pula kedalam peti itu dan meneliti Cincu liat hwee kie dengan cermat. Kemudian ia beringsut mundur dan menggeleng gelengkan kepalanya. — Hamba menyangsikan keaslian Cincu liat hwee kie ini! Katanya kemudian tegas — Hah? Jadi . . jadi {{...|3}} menurut hiance mustika ini palsu ? Bang kui hui menganggukkan kepala dengan mantap. Semakin heranlah baginda melihat anggukan kepala selirnya yang serius. — Dari mana hiance bisa mengetahui mustika<noinclude>{{rh|32}}</noinclude> ggl8aw8u61twwrekgfz6k1c9nbcaa51 Halaman:Lima Jagoan vol.23.pdf/33 104 115672 319441 2026-09-28T14:13:03Z Iripseudocorus 23824 /* Telah diuji baca */ 319441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Iripseudocorus" /></noinclude>yang asli dan yang palsu ? Dimanakah perbedaannya ântara yang tulen dan yang palsu itu ? --- Bansweya, lihatlah beludru yang dijadikan alas pusaka ini jelas kelihatan benang sulamannya yang masih baru. Padahal pusaka Cincu liat hwee kie tercatat dalam sejarah sudah berumur ratusan tahun. Masakan benda yang usianya sudah ratusan alasnya nampak begitu bersih dan baru ? Jelas Cincu hwee kie ini palsu. Kemungkinan Tek ceng sudah menggantikannya ditengah jalan dengan pamrih hendak memilikinya sendiri. Bansweya, apabila hal ini benar-benar maka bansweya harus menjatuhi hukuman yang berat untuk Tek càng. Pertama berani memalsukan benda pusaka yg hendak diterima bansweya. Kedua merupakan penghinaan terhadap rajanya. Ketiga dengan pemalsuan ini akan meretakkan hubungan baik antara See liauw kok dan Tay song tiauw. Keempat merupakan tindak kejahatan yang bêrat. Oleh karena itu meskipun konglo Tek ces g sangat besar, dan ia merupakan panglima nomor satu, akan tetapi perbuatan2nya yang sangat terkutuk dan<noinclude>{{rh|||33}}</noinclude> a70qngg8qma03w1nwm4axlfci1fe6u4 319478 319441 2026-09-29T07:17:26Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>yang asli dan yang palsu ? Dimanakah perbedaannya ântara yang tulen dan yang palsu itu ? --- Bansweya, lihatlah beludru yang dijadikan alas pusaka ini jelas kelihatan benang sulamannya yang masih baru. Padahal pusaka Cincu liat hwee kie tercatat dalam sejarah sudah berumur ratusan tahun. Masakan benda yang usianya sudah ratusan alasnya nampak begitu bersih dan baru ? Jelas Cincu hwee kie ini palsu. Kemungkinan Tek ceng sudah menggantikannya ditengah jalan dengan pamrih hendak memilikinya sendiri. Bansweya, apabila hal ini benar-benar maka bansweya harus menjatuhi hukuman yang berat untuk Tek càng. Pertama berani memalsukan benda pusaka yg hendak diterima bansweya. Kedua merupakan penghinaan terhadap rajanya. Ketiga dengan pemalsuan ini akan meretakkan hubungan baik antara See liauw kok dan Tay song tiauw. Keempat merupakan tindak kejahatan yang bêrat. Oleh karena itu meskipun konglo Tek ces g sangat besar, dan ia merupakan panglima nomor satu, akan tetapi perbuatan2nya yang sangat terkutuk dan<noinclude>{{rh|||33}}</noinclude> 1jrpcctrbdsz7dhlg95fpwnuwbabsdo Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/18 104 115673 319442 2026-09-29T03:48:06Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 319442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/15 104 115674 319443 2026-09-29T03:55:13Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''3. NOTES'''<br> # or paling-paling<br> # mearo-mepio-pio-lette<br> # mēlalé, mētawa, mētjawa<br> # matē = mappoes = matódor<br> # sossôrang = poesaka = maná<br> # boendang, darē-darē, ngangngar-asoe<br> # kasoewiang = saboearang = mammaradia = massagala<br> # kabadang, adâē-oelí, goang, sola<br> # boeta, boeta-rarang, boeta-rapá<br> # (pabitjara)<br> # nikka = likka = kawing<br> # api, mappatoeē-api, patēi api<br> # balēnga bassi, balenga gallang, balēnga passokkolang<br> # pannē kédēang, pannē kaijang, pannē kettjé<br> # kobí2 lappé, kobí2 pangarroé, kobí2 kanja<br> # kobí lakka, kobí sandé, kobí parang-tjina<br> # karadjang, balano, bâka, kappí, píoer<br> # bong = bombó, sakkal<br> # paloengang, issoeng with paridí, palloeda<br> # bakkar, dali, toge, soebang<br> # dâä-dâä, pappamalingan, balida, alé, taloetang, pamaloe, passa etc.<br> # sojo, rappang = palapa<br> # padang, kalēwang, kobi, kondo-boelo<br> # baorna, dandanna-batoenna, paännang-batoenna<br> # nidokkang, nipoepoe, nipoeppí<br> # kandora, lamē adjoe, lamē opa<br> # andjaro, pong-andjaro, boea-andjaro<br> # pao = kattji = tomaissang<br> # djolēng-poetē, djolēng-mamēa<br> # (lemo-soesoe, lemo nipis, lemo bēkē, lemo oelloé, lemo tēdong)<noinclude></noinclude> 45gl1gbcv0n8kdyetpyz0idegm0upm4 Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/11 104 115675 319444 2026-09-29T03:57:58Z Therefa22 27445 /* Telah diuji baca */ 319444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Therefa22" /></noinclude>berisik didalam rumah, baharu keduanja keluar dari tempat sembunji, untuk berlompat naik keatas tembok. Tatkala itu suara berisik datang dari empat pendjuru gedung. Itulah tanda jang dipelbagai pendjuru itu sudah terbit bentrokan. Demikian diruang ketiga dari gedung, dibahagian pekarangan dalamnja,. Tjit-pou Twie.hoen Kok Ban Tjiong tertua dari Mauw San Tjit Yoe, dengan pedangnja — pedang Siong-boen-kiam — telah bertempur dengan seorang jang bermuka merah jang bersendjatakan toja berudjung tadjam, orang mana bertenaga besar, usianja masih muda, ilmu kepandaiannja pun sempurna, maka keduanja djadi berimbang. Tapi Ban Tjiong belum mengeluarkan antero kepandaiannja, ia berkelahi sambil main², untuk mengatjau dan melibat, guna memberi kesempatan kepada Yan Tjoe Hoei. Tiba diruang ketiga itu, Yan Tjoe Hoei menjaksikan pertempurannja tertua Mauw San Tjit Yoe itu. Ia dapat menerka maksud orang. Maka ia lantas lompat naik kelauwteng dengan gerakannja „Burung bintjarung terbang dipohon yang-lioe“. Diluar dugaan, dibawah lauwteng itu ada musuh jang menjembunjikan diri. Baharu sinona bergerak, atau ia sudah diserang dengan batu hoei-hong-tjio dan panah. Terpaksa ia mesti membela diri. Karena ini, gagal ia berlompat naik. Ia lompat balik keluar tembok. Dengan mengadjak Soen Eng, jang diam menanti sambil bersembunji ditempat jang gelap. Lioe Hong Hoa dan jang lainnja, jang melajani musuh, heran belum djuga mereka mendengar suara apa² dan tidak ada djuga isjarat dari Nona Tjio. Itu artinja Yan Tjoe Hoei belum berhasil. Mereka djadi bergelisah. Siauw-song-boen Tjong Hong sitjerdik sudah lantas menggunakan akal. „Bukankah kamu berdua sia² belaka bekerdja untuk orang lain untuk mengantarkan djiwa sendiri?“ katanja, pada dua orang jang mengepung padanja. „Jang kami hendak tjari adalah situabangka she Tjiang, bukahnja kamu! Bukankah perbuatan kita tidak merintangi kamu? Djikalau kamu tahu salatan, lekas² kamu menjingkir dari sini. Ketahuilah, sendjata tadjam tidak ada matanja!“ Djie Ie djuga sudah lantas berteriak : „Tuabangka she Tjiang, kenapa kau masih tidak mau muntjul untuk menjerahkan djiwamu ? Apakah faedahnja untukmu membikin lain orang mendjadi wakilmu mampus?“<noinclude>{{rh|256||}}</noinclude> d71sbih12dre71invkco9j2768wx16t 319466 319444 2026-09-29T06:48:00Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>berisik didalam rumah, baharu keduanja keluar dari tempat sembunji, untuk berlompat naik keatas tembok. Tatkala itu suara berisik datang dari empat pendjuru gedung. Itulah tanda jang dipelbagai pendjuru itu sudah terbit bentrokan. Demikian diruang ketiga dari gedung, dibahagian pekarangan dalamnja,. Tjit-pou Twie.hoen Kok Ban Tjiong tertua dari Mauw San Tjit Yoe, dengan pedangnja — pedang Siong-boen-kiam — telah bertempur dengan seorang jang bermuka merah jang bersendjatakan toja berudjung tadjam, orang mana bertenaga besar, usianja masih muda, ilmu kepandaiannja pun sempurna, maka keduanja djadi berimbang. Tapi Ban Tjiong belum mengeluarkan antero kepandaiannja, ia berkelahi sambil main², untuk mengatjau dan melibat, guna memberi kesempatan kepada Yan Tjoe Hoei. Tiba diruang ketiga itu, Yan Tjoe Hoei menjaksikan pertempurannja tertua Mauw San Tjit Yoe itu. Ia dapat menerka maksud orang. Maka ia lantas lompat naik kelauwteng dengan gerakannja „Burung bintjarung terbang dipohon yang-lioe“. Diluar dugaan, dibawah lauwteng itu ada musuh jang menjembunjikan diri. Baharu sinona bergerak, atau ia sudah diserang dengan batu hoei-hong-tjio dan panah. Terpaksa ia mesti membela diri. Karena ini, gagal ia berlompat naik. Ia lompat balik keluar tembok. Dengan mengadjak Soen Eng, jang diam menanti sambil bersembunji ditempat jang gelap. Lioe Hong Hoa dan jang lainnja, jang melajani musuh, heran belum djuga mereka mendengar suara apa² dan tidak ada djuga isjarat dari Nona Tjio. Itu artinja Yan Tjoe Hoei belum berhasil. Mereka djadi bergelisah. Siauw-song-boen Tjong Hong sitjerdik sudah lantas menggunakan akal. „Bukankah kamu berdua sia² belaka bekerdja untuk orang lain untuk mengantarkan djiwa sendiri?“ katanja, pada dua orang jang mengepung padanja. „Jang kami hendak tjari adalah situabangka she Tjiang, bukahnja kamu! Bukankah perbuatan kita tidak merintangi kamu? Djikalau kamu tahu salatan, lekas² kamu menjingkir dari sini. Ketahuilah, sendjata tadjam tidak ada matanja!“ Djie Ie djuga sudah lantas berteriak : „Tuabangka she Tjiang, kenapa kau masih tidak mau muntjul untuk menjerahkan djiwamu ? Apakah faedahnja untukmu membikin lain orang mendjadi wakilmu mampus?“<noinclude>{{rh|256||}}</noinclude> 74jxab118g9kk4w0qhb2t026xml8kqt Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/17 104 115676 319445 2026-09-29T04:01:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="56"> mellēmbar, mandoedoeng, tēwé, riwa, dēngē, battal, kalēppēi, tinandē<br> # ijâoe = ijakoé = -á (-a)<br> # ío = itá = -moe (moe-)<br> # ijaoe poeana, anoé oe = -oe<br> # tidoámi allo, roá-pasar, soró-pendaäla = soró pasar, tangngallo, lembas-allo, asar-allo, arawiēng<br> # bangi, tamboes-allo, tangnga-andēang, karaomi bongi, tangnga bongi, dapping-allo '''4. ADDITIONAL DATA'''<br> # carpenter; blacksmith, goldsmith: sakka-manarang<noinclude></noinclude> tciymib3l7bj0g91ouc8gtra94gjd9y Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/16 104 115677 319446 2026-09-29T04:06:28Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="31"> asso baoe, asso roppong, as so tēdong<br> # tarring, marēpē, timbo, boelo = taroda, pattoeng etc.<br> # wakē, poenna, boetona, wakē-marannína<br> # (Malay: tanggiling)<br> # djangang-djangang, boekkoer, baoerra, poetteang, poetē, pilis, boeirang<br> # noeri, bawang, kadanga, katoea<br> # dakko, kalēaroeng, tambao<br> # djala boeang, djala lanra, djala poeka<br> # bēnrong, masapi, boerondong<br> # soemarrang malatang, soerangngó, rēra, alittí, soemarrang lappá, malo-malo<br> # oelar kalloeadja, oelar poeteang, oelar mamatá, oelar oewaē, oelar sawa, oelar baloe<br> # alindoro (in the ground)<br> # oerang sikki, oerang pattjé, oerang karoring<br> # pannjoe, siosí, kalappoeang<br> # Moeharram, Safar, Rabioelawal, Rabioelachir, Djamadilawal, Djamadilachir, Radjab, Sjaban, Ramalan, Sjawal, Soelkaidah, Soelhadji<br> # pambawa allo, bari-bari, maloenoes, talloe-talloe, badjang keppang, lambaroe, mangiwang, bittöēng-bawi, bittöeng-mabeloeá<br> # lēmbang, binang, saloé<br> # toko kaijang, toko maētjē-ētjē, gádē<br> # sandappa, sitangnga dappa, sassioeng, sallamé, sappallē, ēlo<br> # datjing, timbangang, datjing katti<br> # tjoepá, gattang, katti<br> # measures: passoeka<br>weights: timbangang<br> # lopi palari, pakoer, lopi madjala, lammēsa, pēnis, sappang = lēpa-lēpa<br> # kaijang = kaippang = kaipporro = kaimborro<br> # malinggato = malingao = madiadja<noinclude></noinclude> s6cuhq3kfd8x8luimmer8riysyhu5h3 Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/14 104 115678 319447 2026-09-29T04:12:32Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1461. saäpa = sangngapa<br> 1462. tipatēing<br> 1465. mēapai = mangngapai<br> 1466. mannassa<br> 1467. naoellē<br> 1469. sola<br> 1470. sola<br> 1471. ída<br> 1472. ijo {{multicol-break}} 1474. tania<br> 1475. dáä<br> 1476. tongang<br> 1477. sangga<br> 1478. kadeppe, siēppé<br> 1479. tapi, lao<br> 1481. maoe, tapí<br> 1482. banggi (lao-banggi)<br> 1486. andiang {{multicol-end}} '''No. 120'''<br> # <li value="1522">Dipirapai dipammmoelai díē pappamoelāng?<br> # Diang parē dipammoela dio dipappamoelāng?<br> # Sitteing diting maēdinna, idá mēló mambajar.<br> # Bakal oepammadjarang.<br> # pēpaallio diting apa-apa.<br> # Sēija maälli maroepa-roepa apa-apái.<br> # Inaimo naäla maradia soero mannannoengang.<br> # Disangngapainna edinna taoe, naparētta maradiatta.<br> # Díe lēmbang / binanga, ídai mala naala lopi.<br> # Sangngapa saēna lopi maindong, nalambi saoe ditasi<br> # Andiang leteang; meapami oemala melliwang.<br> # Allo-alloang mettama dirappong maitai boea² adjoe<br> # Maēlóa lao maalangi doeí saejangngoe<br> # Pirangallomi ída oerang?<br> # Paoetta napaoe dio taoe, ídai paroea.<br> # Dibarē-tangngai tangnga lalang; innamang mala diola.<br> # Inai maoelle anaäkkē diē patti?<br> # Paälao oewae naoetappassi tjarē-tjarēoe.<br> # Peraoewi manóe sangngapaämo, naoellē nabēnganoö.<br> # Inai taoe ída mala malloeppoeija, mottongi dindini.<br> # Oepamottongi dini dadoea taoe.<br> # Odio poeranna matē maradia, mappamoelai pamoesóe<br> # Inai pasaoer diwattoe lalangmoesóe?<br> # Apa nasabai nadjari mongē díē taoe?<br> # Diang mesa taoe mala mappapijaio.<noinclude></noinclude> 4uimujwzujquc4rf6h4t868kzteic8y Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/13 104 115679 319448 2026-09-29T04:22:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1327. mēsa siparapa<br> 1328. pissang<br> 1329. pindadoea<br> 1330/<br> 1331. oeroe-oeroena<br> 1332/<br> 1333. madádoeana<br> 1336/<br> 1337. mendikoē<br> 1338. saapa ēdinna<br> 1339. maēdi<br> 1340. saittjó<br> 1341. bao<br> 1347/<br> 1348. polē, lábi<br> 1349. koerang<br> 1350. ia-nasang<br> 1356. sisaittjó<br> 1357. <57><br> 1358. sisangngoe = sisaoe<br> 1359. <58><br> 1362. ija-nasang<br> 1363. ija i(-1)<br> 1365. itá = ang (-ang)<br> 1366. ijamí<br> 1369/<br> 1368. ijanasanna = sēija<br> 1370. <59><br> 1373/<br> 1374. moe (itá daēng-)<br> 1375/<br> 1376. seija, na<br> 1378. na<br> 1379. inâi<br> 1380. apa<br> 1382. inna<br> 1383. díe<br> 1385. diting<br> 1386. dío<br> 1385/<br> 1386. dío<br> 1388. dini<br> 1389. dindío<br> 1394. allo <60> {{multicol-break}} 1398. mawadja<br> 1402. <61><br> 1406. pariama<br> 1407. wattoe<br> 1408. ditēēng<br> 1409. tjinappá<br> 1411. diolo<br> 1412/<br> 1413. diolo, diolo<br> 1416. digēna = dibongiang<br> 1418. diongi <br> 1419. bongi-mendiolo<br> 1420. díē-allo<br> 1422. malimang<br> 1423. dombongi<br> 1426. wattoe-wattoe<br> 1427. dipira<br> 1428. poera<br> 1429. andiangpai<br> 1431. dai = tama<br> 1432. saoe =saeng <soeng?><br> 1433. mata-allo = dai<br> 1434. tambaesang = naoeng<br> 1435. kairi<br> 1436. kanang<br> 1437. diadja<br> 1439. polē-dongai<br> 1440. diong<br> 1441. polē-diong<br> 1442/<br> 1443. oeroena-angganna<br> 1445. oēdēna<br> 1446. polē-di<br> 1447. angganna<br> 1448. di<br> 1449. di<br> 1450. dilalang<br> 1451. messoeng<br> 1452. kadēppē<br> 1453. karambo<br> 1454. menggoeliling<br> 1460. inna {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 2hia21b3zhy1cscazjir1xwwjymqpl9 Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/12 104 115680 319449 2026-09-29T04:28:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1176. bēi<br> 1179. tarima<br> 1180. âla<br> 1193. issang<br> 1194. menawa-nâwa = mappikir<br> 1195. issang<br> 1196. pailâla<br> 1197. aloeppe<br> 1198. mandôlang<br> 1199. kâdo<br> 1200. makko<br> 1201. tioebí-lawēna<br> 1202. mappaoe<br> 1203. mēēlong<br> 1206. pēroa<br> 1208. mâla<br> 1210. djâma<br> 1220/<br> 1221. <56><br> 1222-<br> 1224. pailala, madjaga<br> 1225. appēi<br> 1227. irangngi<br> 1228. ita<br> 1229. oedoe<br> 1233. mēdarissi<br> 1234. patoessi<br> 1236/<br> 1237. serróe<br> 1238. tjinna<br> 1239. bîrē, abirē<br> 1240. mangimboeroe<br> 1342. tjinna<br> 1244. mammanâsa<br> 1245. boewâi<br> 1246. sambo<br> 1251. roea<br> 1253-<br> 1255. rēppó, poa<br> 1259. appa, parra<br> 1260/<br> 1261. mappaoeroeang<br> 1262/<br> 1263. meosa {{multicol-break}} 1264. toedjóe<br> 1265. alâi<br> 1266. boeniang<br> 1267. mēttoelē<br> 1268. lawēang<br> 1269. mettoele, mēraoe<br> 1270. ídá<br> 1271. oeragai<br> 1272. losong-losong<br> 1276/<br> 1277. mangandei api, mattoenoe<br> 1278. makkaro<br> 1284. polē <palē?><br> 1286. mēakkē, aboes<br> 1291. toettoé<br> 1292. balas<br> 1293. mēsa<br> 1294. dádoea<br> 1295. tatalloe<br> 1296. appē<br> 1297. lima<br> 1298. annang<br> 1299. pitoe<br> 1300. aroea<br> 1301. amēssa<br> 1302. sappoelo = sangissá<br> 1303. sappoelo mēsa<br> 1304. sappoelo dadoea<br> 1305. sappoelo talloe<br> 1310. sappoelo aroea<br> 1311. sappoelo amessa<br> 1312. doeappoelo<br> 1313. doeappoelo mesa<br> 1315. doeappoelo lima<br> 1316. talloeppoelo<br> 1317. patappoelo<br> 1318. limappoelo<br> 1319. annappoelo<br> 1323. sangngatoes = sappattiara<br> 1324. sallēssorang<br> 1325. sappoelo lessoranna<br> 1326. mēsa sitangnga {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> hg5hc3k5b91k6p40ve2dou7vbugnenj Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/11 104 115681 319450 2026-09-29T04:34:58Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1050. pintjara, raí<br> 1051. laboeang<br> 1052. tasseke, roeppóe<br> 1053. lanong = mangindano<br> 1058. passaka-taoe<br> 1060. papolē<br> 1061. <54><br> 1062. maētjē-ētjē = tjétjēng<br> 1063/<br> 1064. malakka, masâē<br> 1065/<br> 1066. mapondi, tjinappá<br> 1067. kaippang = kamiboeró<br> 1068. maoembang, mabassar<br> 1070. maranni, manipis<br> 1071. mandoör<br> 1072-<br> 1074. maroembo<br> 1075. siroea-roea<br> 1076. pondi, pottjí<br> 1079. matoetoe<br> 1080/<br> 1081. malairang<br> 1082. masirí<br> 1083/<br> 1084. malimbong<br> 1085/<br> 1086. matti<br> 1087. <55><br> 1088. madiong<br> 1089. djorí-maroro<br> 1090. pēkó<br> 1096. marikkang<br> 1097. toembiring = sambar<br> 1098. matarang<br> 1101. matēras<br> 1102. loedjē<br> 1104/<br> 1105. loppa<br> 1106/<br> 1107. madinging<br> 1109/<br> 1110. tillēboe, mallēpong<br> 1112. massoelapa-appē<br> 1113. masáär {{multicol-break}} 1115. boekkē<br> 1116. lallang<br> 1117. magassing<br> 1118. maloemboer, maloendjēng<br> 1119. barani<br> 1121. maloetta<br> 1122. randâsang<br> 1125. maráē<br> 1127. base<br> 1130. mapia<br> 1132-<br> 1134. tomalolo<br> 1135. malolo = matjoa<br> 1136-<br> 1139. korakē = ída assa<br> 1142. lóbang<br> 1143. panno<br> 1146/<br> 1147. ngâäng<br> 1148/<br> 1149. lassoeang<br> 1150. matoea<br> 1152. mangngoero<br> 1153. baroe<br> 1154. kasiasi<br> 1155. mendoí<br> 1156. matanggal<br> 1159. tjangngo<br> 1160. manarang<br> 1161. mammis<br> 1162. maissang<br> 1163. mapaí<br> 1164. tiporong<br> 1166. masing<br> 1167. mapoetē<br> 1168. malotong<br> 1169. mamēa<br> 1170. mamēa-mea<br> 1171. mariri<br> 1172. magawóe<br> 1173. makoerara<br> 1174. itâi<br> 1175. lolongang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ewh5534kmp4pt18korfuv0qn6buo3vv Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/10 104 115682 319451 2026-09-29T04:56:46Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 947. boettoe<br> 948. boetoe-boettoe<br> 950. memboelolo = naoeng<br> 951. laparna<br> 952. kábong<br> 955. roppong<br> 957. roppo-roppong<br> 958. boetoe api<br> 959. tangnga-lalang<br> 960. rēssá<br> 961. garēta-api<br> 962. pattappingang<br> 963. <47><br> 964. djambatang<br> 965. daí dioeloe<br> 966. moîli<br> 967. toemboeranna, oeloenna<br> 968. mangoessi, badjir<br> 969. batoe<br> 970. lita<br> 971. bonde = boenging<br> 973. bassi<br> 974. tambaga<br> 975. gassa<br> 976. salaka<br> 977. boelawang<br> 978. toemarra<br> 979. ladoeng<br> 980. tjoló<br> 981. pande-bassi<br> 982. oroang pattappang bassi<br> 984. boring<br> 985. paloe-paloe<br> 986. tandasang<br> 987. sipí<br> 988. awadja<br> 989. asa<br> 991. parasēng<br> 992. assamatoeroeang<br> 993. soró-mapiai mamoesoé<br> 994. samatoeróe maēlo mamnoesoe<br> 995. soedagar {{multicol-break}} 996. pangoema<br> 999. patindar<br> 1000. sobá-mattoeloeng<br> 1001. toko <48><br> 1002. pasar<br> 1003. dagang<br> 1004. balóe-balóe<br> 1005. raraeng<br> 1007. allinna<br> 1008. soemaro<br> 1009. roegi<br> 1010. alli<br> 1011. masoeli<br> 1012. masēppo<br> 1013. inrang<br> 1014. massingar<br> 1015. badjar<br> 1016. baloeang<br> 1017/<br> 1018. maindang<br> 1019. gatti = soellēi<br> 1020. dipētoelei allinna<br> 1021. patágal<br> 1022. barē<br> 1025. datjing<br> 1026. <49><br> 1027. <50><br> 1028. <51><br> 1026-<br> 1028. passoeka, timbangang <52><br> 1029/<br> 1030. kappal-api, kappal-parrang<br> 1031. kapal-api<br> 1032. sikotji<br> 1033. lopi <53><br> 1035. palladjarang<br> 1037. pasimombal<br> 1038. goeli<br> 1040. gadjoeng<br> 1041/<br> 1042. panimba, dipakēi<br> 1043. bose<br> 1049. balango = sapparadja {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ewqzj05ql6p7zifsjnds2yefspdw7a2 Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/5 104 115683 319452 2026-09-29T05:22:20Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 356. paoe-paoe<br> 358. tomaēlong<br> 359. lagoe<br> 362. ranaka<br> 364. diandja<br> 365. issinna banoea<br> 366. allo-rimoenri<br> 367. apiang<br> 368. dosa<br> 369. harang<br> 370. pēmali<br> 371. imang, pangoeloe<br> 372. sando-paita-itai<br> 374. masigi, langgar<br> 375. karama<br> 377. bodjang pasipaoewang<br> 389. maradia = aradjang<br> 379. maradia-matoa<br> 380. maradia-malolo<br> 381. pangoeloe djoa<br> 382. oroang makarrá<br> 386. sepoeang, pappoeangang <10><br> 388. poeang, tomapia<br> 389. matoea<br> 390. djowá<br> 391. dallē, bērē<br> 392. tjilaka<br> 393. Maradēka<br> 394. batoewa<br> 396. adá<br> 397. taoe-saroepoe-gaóe = <br>{{gap}}taoe ídaassa<br> 399. nibalanggoe<br> 400. nipassala<br> 401. sábi<br> 402. pábitjara<br> 403. toinrangang<br> 404. mattomatē<br> 407/<br> 408. <11><br> 410. sisará<br> 411. passorong {{multicol-break}} 412. madjadji mēló kawing<br> 413. meaná<br> 414. sando-peaná<br> 415. mapangâdi<br> 416. tobainē saroepoé<br> 417. padjogē<br> 418. rakkēang<br> 419. bēola, gēsó<br> 420. soeling<br> 421. tâmboer, ganrang<br> 422. rabana<br> 423. tjalo-tjalong<br> 424. gong<br> 426. kēkē-biola<br> 427. tandoé<br> 428. mattoedoé<br> 430. boto-botoang<br> 432. mangino<br> 433. gasing<br> 437. bodjang = sapo<br> 438. paroeng2 = baroeng2<br> 440. balēmboengang<br> 441/<br> 442. atē, atē-tarring<br> 443/<br> 444. atē-adjoe<br> 446. lēllo<br> 449. peappó-báka = passillí-bába<br> 451. pēpattoang<br> 452. sioeng<br> 453. indái<br> 454. ēndē<br> 456/<br> 457. lattang, lapar<br> 458/<br> 459. rinding-papang, <br>{{gap}}rinding-tattá<br> 461. arriang = tódoang<br> 462. bâē<br> 464. pasambo-pat toang<br> 465. patindoang<br> 468. tappērē<br> 469. alloengang = pádisang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ki2a13e2ksi28tqdy92pwmiudl8k2ip Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/6 104 115684 319453 2026-09-29T05:27:19Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 470. paroeng2<br> 471. baroega<br> 472/<br> 473. tapâng, patoe-api<br> 476. api<br> 476. mangandē<br> 478. <12><br> 482. roemboe<br> 483. kadjao<br> 484. adjoe-pēapiang<br> 485. paindo<br> 486. pidēi<br> 487. roeang-bodjang<br> 488. botjo, palēko<br> 489. bakko2-peoroang<br> 493. pamoettoe<br> 494. pamoettoe tâna<br> 496. balēnga<br> 495/<br> 496. <13><br> 497. pindang, pindang2<br> 498. makko, baloeboe<br> 499. bobó<br> 501-<br> 503. pannē <14><br> 505. kobí2 <15><br> 506. kobí <16><br> 507. gadjang<br> 508. badí-badí<br> 509. oewâsē<br> 510. sēróe<br> 511. pēsaóe, sēkor<br> 513. maäla oewâē<br> 514. <17><br> 515. lappoe, padjannangang<br> 516. soemboe<br> 517. soelo<br> 519. paännâng<br> 520. djarasana<br> 522. katoang<br> 524. goesi<br> 525-<br> 527. peapi {{multicol-break}} 528. djanno<br> 529. ditoenoe, dilamoeng<br> 530. ditapa, dirarang<br> 534. kandē2<br> 535. pebôngan<br> 536. todjá<br> 537. doadjoe<br> 539/<br> 540. issi, toppá<br> 541. bâoe, issina baoe<br> 543. pare<br> 544. beras = bēá<br> 545. <18><br> 546. parē<br> 547. pongē <pange?><br> 548. resá<br> 549. bassal-parē, bassôeli<br> 550/<br> 551. <19><br> 553. tappiang<br> 554. âwang<br> 555. panggilingang<br> 561. pētjá<br> 562. maritja lotong<br> 563. sia tino<br> 565. lipá<br> 567. tjalana<br> 569/<br> 570. badjoe, boko<br> 571/<br> 572. sapoe-tangang<br> 573. saraē<br> 576. lódiang<br> 577/<br> 578. soelēpē, kaliki<br> 579/<br> 580. gallang-lima,<br>{{gap}}gallang-lettē<br> 582. atti-atting<br> 583. <20><br> 586. salendang<br> 588. toeróe-adjē<br> 589. anoe-nítannoeng<br> 590. sábē {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 0z3qx4rmfxxqa4njmftymsnpbfzm22m Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/7 104 115685 319454 2026-09-29T05:31:53Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 593. tandadjang<br> 594. <21><br> 595. <21><br> 596. <21><br> 597. <21><br> 594-<br> 597. parēwa-tandâdjang<br> 600. nipîo<br> 601. tjorro-tjorró<br> 602. goelang, toeloe<br> 603. bannang<br> 604. <22><br> 605. pao-pao<br> 606. aroeng-djala²<br> 608. <23><br> 609. goema<br> 611. dowē<br> 612. boerasang<br> 613-<br> 616. <24><br> 617. oettē, dâdá<br> 619. lēla<br> 620. ēwangang<br> 621. oebá<br> 622. batoe-ēwangang<br> 623. nibatta<br> 624. soelambēng<br> 626. moesóe<br> 627. bali<br> 628. mariang<br> 629. nitēlong<br> 630. siapiang<br> 631. bettēng<br> 634. meraoe-dappang<br> 635. pasâoer<br> 636. toeniala dimoesóe<br> 637. soera<br> 639. saboearang<br> 640. sima<br> 642. daäla<br> 643. ringe-daala<br> 644. salaga {{multicol-break}} 645. pattoedá<br> 648. sôdo<br> 649. pattatas<br> 650. sarapi<br> 651. raäpang = padokkang<br> 652. bíoeng<br> 653. oema<br> 654. galoeng diang oewaēna<br> 655. galoeng matti<br> 654/<br> 655. galoeng = tigas<br> 656. petaboeng<br> 657. waē-padaí<br> 659. appang<br> 660. pamoe-pamoelang<br> 662/<br> 663. semboerrang<br> 664. binē, pamoelang<br> 665. dipamoela<br> 668. ressóe<br> 669. mangoera<br> 671/<br> 672. <25><br> 674. bata poessóe<br> 677. boewē<br> 679. timoeng<br> 681. bakal<br> 682. pambē<br> 683. tjanggorēng<br> 684. lasoena<br> 685. bila, kalobē<br> 688. <26><br> 689. róbó-boei<br> 690. tjabē2<br> 691-<br> 693. <27><br> 695. pong-indóe pong-manjang<br> 696. lomósarîang<br> 697. indóe-mammis<br> 698. indóe-mapaí<br> 697/<br> 698. indóe = manjang<br> 700. sitoró {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 7w2lrgaetuzez9pm3b2c5h3krsxzly8 Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/8 104 115686 319455 2026-09-29T05:37:17Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 701. golla-kassí<br> 702. nipa<br> 703. ponna-palēó<br> 704. palēó<br> 705. apas<br> 706. kaboe-kaboe<br> 707. pandeng = pondang<br> 708. <28><br> 709. nanakang, koemil<br> 710. tollēang = lelamoe<br> 711. doeriang<br> 712. damboe <29><br> 713. lassē<br> 716-<br> 719. loka = loedjo<br> 720. lemo-tjina<br> 721. lemo-kaijang = lemo-niandē<br> 722. lēmo <30><br> 723. kopi<br> 724. taroeng<br> 725. pabôlong<br> 724/<br> 725. njila<br> 726. gabēr<br> 727. baoedoe<br> 728. pallili<br> 729. asso <31><br> 731. oewē<br> 732. <32><br> 733. aná-tarring<br> 734. pong<br> 737. mēttēkē<br> 739/<br> 740. táē<br> 741. adjoe-anging<br> 742-<br> 744. <33><br> 746. daoeng<br> 748. oelína<br> 750. nana<br> 752. tadoe<br> 753. baoeloe<br> 754. poeli {{multicol-break}} 755. damar<br> 757. poesóe<br> 758. boerá<br> 759. boewa<br> 761. oelina<br> 763. toelang = lappang<br> 764. issinna<br> 765. barongngē, pa<br> 766. lomó<br> 770. doeí<br> 771. kora-korakē pammoelang<br> 772. padang<br> 773. pipping<br> 774. oló-oló<br> 775. aná ...<br> 778. leló<br> 799. lēttē-oló²<br> 780. kaloeppanna<br> 781. karaoes<br> 786. panní<br> 787. boeloe²<br> 789. serang<br> 790. talló<br> 794. böē<br> 797. mamorró, mangorró<br> 699. bēkē<br> 800-<br> 802. tēdong<br> 803/<br> 804. mengngoá<br> 805. memmé<br> 806. mengngoá<br> 807. saējang<br> 808. oemmingngis<br> 809. djonga<br> 811. asoe, pinaka<br> 812. mamoera, mamoang<br> 813. posa, tjaeki<br> 814. mennjaong<br> 815. matjang<br> 816. mamoang<br> 817. beroang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> rshqlxxf1hlapb5g5cdlugno391eotp Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/9 104 115687 319456 2026-09-29T05:44:06Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 818. landa<br> 822. <34><br> 823. soeari<br> 824. <35><br> 825. kalloeadja<br> 826. manoé<br> 827. aná manoe<br> 828. manoé baine<br> 830. manoé moeanē<br> 831. manoé sisēmbē<br> 834. <36><br> 835. dorra, boetjitjí<br> 836. tjambíoe-bioe<br> 840. <37><br> 843. passâē<br> 844. manóe²<br> 845. balâo-andjoro<br> 846. parrí²<br> 847. paniki<br> 849. djonga<br> 850. palandó<br> 851. balao-tjitjí<br> 852. balawo<br> 853. tamēroes<br> 854. lesang, ponda<br> 861. djala <38><br> 864. lambaroe<br> 865. <39><br> 866. ôetoe<br> 869. lissē<br> 870. oetoe-asoe<br> 871. kakkúlang<br> 872. lalí<br> 877. namo<br> 878. kaloebamba<br> 879. oellí-boeloeang<br> 881. kakkadē<br> 884. soemarrang <40><br> 886. oelar <41><br> 888. alipang<br> 891. galla-gallang <42><br> 892. oerang <43> {{multicol-break}} 893. boeäng<br> 894. talibo = soeso<br> 896. toös = tikkor<br> 898. sassá<br> 899. poearang<br> 900. kanēné<br> 901/<br> 902. <44><br> 903. alang<br> 905. langí<br> 906. mata-allo<br> 907. siammēi-allo<br> 908. boelang<br> 910. boelang <45><br> 911. siammēi boelang<br> 912. bittöēng <46><br> 917. lino<br> 919. oerang<br> 920. oendoe = barábas<br> 921. tai-anging<br> 923. taraoewē<br> 924. goettoer<br> 925. batoe-goettoer<br> 927. linor<br> 928. angin<br> 929. bannai angin<br> 930. oewâē<br> 931. tasi<br> 932. matti<br> 934. bonang<br> 935. lembong<br> 936. lēmbong-rappá<br> 937. lembā<br> 938. bondē = boenging<br> 939. sâlá<br> 940. lēboe-lēboekang<br> 941. take = karang<br> 942. pottana<br> 943. barēanna poettang<br> 944. liboekang<br> 945. salá-marikking<br> 946. lita sala-lētto {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> tmeflsa66sqw3yztcnxt5ahsrpbxtty Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/4 104 115688 319457 2026-09-29T06:36:55Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 238. taoe<br> 239. sanga / sabí<br> 240. pattalarang<br> 241. tomoeanē<br> 242. tobainē<br> 243/<br> 244. moeanē<br> 245/<br> 246. bainē<br> 248/<br> 249. aná-ibainē<br> 250. nanaēkē-tomoeanē<br> 252. nanaēkē-tobainē<br> 255. ama, poeá<br> 256. indo<br> 257/<br> 258. nanáēkē<br> 261. aná-tomoeanē<br> 262. aná-tobainē<br> 263. nēnē-tomoeanē<br> 264. nēnē-tobainē<br> 266. nēnē-oettí<br> 267. nēnē-nēnē<br> 268. loeloearé<br> 269. loeloearé tobainē<br> 270/<br> 271. loeloea<br> 272/<br> 273. tappalaoes<br> 274. nanaēkē-matjēttjēng<br> 275. amanaoerē<br> 276. indo-naoere<br> 277-<br> 280. amanaoerē<br> 281-<br> 286. indo-naoere<br> 287-<br> 290. aná-naoere<br> 291-<br> 294. ana-naoere tobaine<br> 295. aná-naoere<br> 296. ana-naoere tobaine<br> 297/<br> 298. baisēng {{multicol-break}} 299. mittoe-tomoeanē<br> 300. mittoe-tobainē<br> 302/<br> 303. poroaná<br> 304. poro-amá, poro-indo<br> 305. aná-patoeo<br> 306-<br> 309. ipar<br> 310. ipar-tomoeanē<br> 311-<br> 314. ipar-tobaine<br> 310/<br> 314. ipar-tomoeanē, ipar-tobaine<br> 315. sangnganá<br> 316. ídai-massanganá<br> 317. tomoeanēna<br> 318. tobainēna<br> 320. sola, sammoeanē<br> 324. toana, topolē-polē<br> 326. baba-binanga<br> 327. oroang-banoea<br> 329. kappoeng, banoea<br> 330. bassana, sangnganana<br> 331. bali-bali mata<br> 332. djîmá<br> 333. paoe-paoe-losong<br> 334. pelappis manoeroeng<br> 335. soerá paoe-paoe<br> 337. barahala<br> 338. alâmá<br> 339. setang, torioroanna<br> 340. saroengang<br> 341. siroeppâng<br> 342. topoppôang<br> 343/<br> 344. njawa = soemanga<br> 345. Allataâla<br> 347. mannjôba<br> 351. mangoekir<br> 352. lottar = hoeroepoe<br> 353. garattas<br> 354. soerá-pappatoe<br> 355. sôerá {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> pxeq0j7xito61riuhetkf7u08b2bx7e Halaman:120 Manjene, Mandar.djvu/3 104 115689 319458 2026-09-29T06:42:55Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 121. oelí<br> 122/<br> 123. bēloewá, boeloe-boeloe<br> 124. omas <br> 125. ilor, tioedoe<br> 126. galagá<br> 127. menjawa<br> 128. mandē<br> 129. tambái<br> 130. mandoendoe<br> 131. malângo<br> 132. mamarang<br> 133. bassoe<br> 134. bassoe<br> 137. ammē<br> 138. matindo<br> 139/<br> 140. mangipi<br> 144. mekkēdē<br> 145. melamba, loemamba<br> 146. metoemballē<br> 147. meoeppang<br> 148. mellolí<br> 149. <2><br> 150. messoelēkka<br> 151. mearo-sassigí<br> 152. metjoko<br> 153. morong, mamgoelemas<br> 154. mandôē<br> 156. gagá<br> 157. tiloer<br> 158. bamba, loa<br> 159. pērrē<br> 160. meillong<br> 161. <3><br> 163. soemangē<br> 165. mēlalē-dipilio, mēoemming<br> 166. mēnjawa-kaijang<br> 167. tioedoe<br> 169. sambâi<br> 170. mêkē, sēdēng {{multicol-break}} 172. sídoe<br> 173. oddong<br> 174. tingērē<br> 176. menganga<br> 177. mēado<br> 182. toeo<br> 183. <4><br> 184. mate<br> 188. majá, bakkē <br> 191. kóeboer<br> 192. patēi<br> 193. mammâná = mappoesaka<br> 194. <5><br> 196. bēang<br> 197. <6><br> 198. tanda bēang = <br>{{gap}}pamoelēang-bēang<br> 199. magarring<br> 200. magarring = monge<br> 202. salewangang<br> 203. boendang<br> 205. goemoégoer<br> 207. amongeang-arē<br> 209. titērēs<br> 210. <7><br> 211. pērâsang<br> 214. <8><br> 219. ngallo-oeloe<br> 220. mongē-boekoe<br> 222. awàsang<br> 223. matindo manoé-manoé<br> 224. mongē-arē<br> 225. pêsóe<br> 227. pêpē<br> 228. binga<br> 229 <9><br> 231. sîdo<br> 232. mappamôlē<br> 234. paôeli<br> 235. sando, dottor<br> 236. taoe to<br> 237. taoe / to {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> o368yyxbapm720qrl4iujp287dhqfdw Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/2 104 115690 319471 2026-09-29T06:53:16Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. THE TORAJA BALANIPA LIST''' 1. kale<br> 2. oeloe<br> 3. Lindo<br> 4. kieda<br> 5. Kararo oeloe<br> 6. biloewa<br> 8. Palisoe<br> 9. Talinga<br> 11. Mata<br> 15. boeloe-mata<br> 17. oehai-mata<br> 18. Illong<br> 20. Boloh<br> 21. Pieli<br> 22. Sadang<br> 25. Bibi<br> 27. Boeloe Tjoemmi<br> 28. Djanggo<br> 29. Are<br> 30. Boeloe tjambang<br> 31. Lila<br> 32. Issong-issong<br> 33. Iesi<br> 34. Boang<br> 35. Parara<br> 37. Kado-kado<br> 38. Baroko<br> 41/<br> 42. Soesoe<br> 45. Pote soesoe<br> 46. oehai soesoe<br> 48. Soemoesoe<br> 50. Boekoe oesoeh<br> 52. Ate<br> 53. Baba Boeah<br> 54. Tamboe<br> 56. Balang<br> 57. Padoeng<br> 61. Posie<br> 62. Lolo<br> 63. Boko {{multicol-break}} 66. Boekoe Siroe<br> 68. Pollo<br> 69. pondo<br> 70. Boekoe pollo<br> 72. metai<br> 73. tai<br> 75. boti<br> 76. bosie<br> 77. Sobo Pollo<br> 82. meténé<br> 83. tene<br> 84. Bitti<br> 86. Lette<br> 88. Gantoeng-gantoeng<br> 90. Apan<br> 91. Goentoe<br> 93. Boea bitti<br> 94. Loenoe<br> 95. Lima/katea<br> 97. Lima<br> 99. Kaleda<br> 100. Siekoe<br> 102. pala lima<br> 105. Taroeno lima<br> 107. kanoekoe<br> 108. Indo lima<br> 109. Petoero<br> 110. Rengke tangnga<br> 111. Petoerowan itoe<br> 112. Ikke-ikke<br> 115. Boekoe<br> 116. Rara<br> 117. Issie<br> 118. oera<br> 121. Lollo<br> 122. boeloe kale<br> 123. boeloen na<br> 124. appoe<br> 125. tikkoedoe<br> 126. Galaga<br> 127. Penaha {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> n0i9pgxeg05u3gm53cbnwsy0svnye6i 319472 319471 2026-09-29T06:53:46Z Thersetya2021 15831 319472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. THE TORAJA BALANIPA LIST''' {{multicol}} 1. kale<br> 2. oeloe<br> 3. Lindo<br> 4. kieda<br> 5. Kararo oeloe<br> 6. biloewa<br> 8. Palisoe<br> 9. Talinga<br> 11. Mata<br> 15. boeloe-mata<br> 17. oehai-mata<br> 18. Illong<br> 20. Boloh<br> 21. Pieli<br> 22. Sadang<br> 25. Bibi<br> 27. Boeloe Tjoemmi<br> 28. Djanggo<br> 29. Are<br> 30. Boeloe tjambang<br> 31. Lila<br> 32. Issong-issong<br> 33. Iesi<br> 34. Boang<br> 35. Parara<br> 37. Kado-kado<br> 38. Baroko<br> 41/<br> 42. Soesoe<br> 45. Pote soesoe<br> 46. oehai soesoe<br> 48. Soemoesoe<br> 50. Boekoe oesoeh<br> 52. Ate<br> 53. Baba Boeah<br> 54. Tamboe<br> 56. Balang<br> 57. Padoeng<br> 61. Posie<br> 62. Lolo<br> 63. Boko {{multicol-break}} 66. Boekoe Siroe<br> 68. Pollo<br> 69. pondo<br> 70. Boekoe pollo<br> 72. metai<br> 73. tai<br> 75. boti<br> 76. bosie<br> 77. Sobo Pollo<br> 82. meténé<br> 83. tene<br> 84. Bitti<br> 86. Lette<br> 88. Gantoeng-gantoeng<br> 90. Apan<br> 91. Goentoe<br> 93. Boea bitti<br> 94. Loenoe<br> 95. Lima/katea<br> 97. Lima<br> 99. Kaleda<br> 100. Siekoe<br> 102. pala lima<br> 105. Taroeno lima<br> 107. kanoekoe<br> 108. Indo lima<br> 109. Petoero<br> 110. Rengke tangnga<br> 111. Petoerowan itoe<br> 112. Ikke-ikke<br> 115. Boekoe<br> 116. Rara<br> 117. Issie<br> 118. oera<br> 121. Lollo<br> 122. boeloe kale<br> 123. boeloen na<br> 124. appoe<br> 125. tikkoedoe<br> 126. Galaga<br> 127. Penaha {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> k12cfxzrhjh4vycvug7ztle1kodsebb Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/3 104 115691 319473 2026-09-29T06:59:16Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 128. mande<br> 129. tadea<br> 130. oemmiroe<br> 131. malonto<br> 132. marakke baroko<br> 133. dea<br> 134. Deā<br> 137. di amma<br> 138. metiendo<br> 139/<br> 140. mangienpie<br> 144. Kede<br> 145. melingka<br> 146. toengara<br> 148. metindo-tindo<br> 149. tadongkong jaho<br> 150. mapasitambeng<br> 151. tadongkong soengkoepi<br> 152. Soengkelan<br> 153. Minkaja<br> 154. mindio<br> 156. Madjedje<br> 157. Makarroe<br> 158. Sarang<br> 159. maperra<br> 160. katamba-tamb<br>a 161. Metaha<br> 163. Soemange<br> 165. Metaha-taha<br> 167. Matingkoedoe<br> 169. Barassie<br> 170. Tokko-tokko<br> 172. Siedoe<br> 173. kodong<br> 174. Tigere<br> 176. Melangra<br> 177. Mekado<br> 182. Toeho<br> 183. mate<br> 184. Kamatean<br> 188. Bakke/batang<br> 191. koèboè {{multicol-break}} 192. Patéi<br> 193. maná<br> 194. sossoran<br> 196. basa<br> 197. kambang<br> 198. tanda<br> 199. masakie<br> 200. masakie<br> 202. magassing-gassing<br> 203. boendangan<br> 205. Marammoan<br> 207. padi tamboe<br> 210. kasihian<br> 211. boetilangnga<br> 214. tai sakkie<br> 219. botto oeloe<br> 220. manginngi boekoe<br> 222. bolokan<br> 224. mikeke<br> 225. lompeng<br> 227. tomaro<br> 228. binga<br> 229. boeta<br> 231. siedo<br> 232. masaoe<br> 234. pakoelie (siola paisanan)<br> 235. Sando<br> 236. Taoe<br> 237. Taoe (Boeda taoe di patei)<br> 238. Taoe (taoe boettoe <br>{{gap}}balingkoe)<br> 239. Sanga<br> 240. Pattolaranna<br> 241. taoe moeane<br> 242. taoe baine<br> 243. taoe moeane<br> 244. laki<br> 243/<br> 244. laki<br> 245. taoe baine<br> 246. baine<br> 245/<br> 246. baine {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3w547b7a5uav1ootg0sbjjedzyc6f2j Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/4 104 115692 319474 2026-09-29T07:05:38Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 248/<br> 249. Ana dara<br> 250. ana moeane<br> 252. ana baine<br> 255. ambe<br> 256. indo<br> 257. ana oeloea<br> 258. ana tampakna<br> 257/<br> 258. ana<br> 261. anana moeana<br> 262. anana baine<br> 263. nene moeane<br> 264. nene baine<br> 266. nene-nene<br> 267. nene masoe<br> 268. Sola soehoen moeane<br> 269. Sola soehoen baine<br> 270. kaka moeane<br> 271. kaka baine<br> 270/<br> 271. kaka<br> 272. adin moeane<br> 273. adin baine<br> 272/<br> 273. adin<br> 274. ampo<br> 275. moere di ambe<br> 276. moere di indo<br> 275/<br> 276. moere<br> 277/<br> 279. Ambeoere toewa<br> 278/<br> 280. Ambeoere lolo<br> 277-<br> 280. Ambeoere<br> 281-<br> 286. Indo oere<br> 287-<br> 290. ana oerekoe moeane<br> 291-<br> 294. Anaoere baine<br> 295. ana oerekoe moeane, anana<br>{{gap}}kakangkoe moeane<br> 296. anana kakang koe moeane <1> {{multicol-break}} 297/<br> 298. Pasanan<br> 299. Manintoe moeane<br> 300. Manintoe baine<br> 302. Poro ana moeane<br> 303. Poro ana baine<br> 304. Poro ambe / Poro indo<br> 305. Ana di doeroe<br> 306-<br> 309. Iepá<br> 310. Iepa moeane<br> 311-<br> 314. Iepa baine<br> 315. Sangana<br> 316. Tae masangana<br> 317. moeane koe<br> 318. baine koe<br> 320. Sola<br> 324. tosae, taoe manbela<br> 326. pottana<br> 327. banoea kajang<br> 329. botto2<br> 331. Pabidjaga<br> 332. Gima<br> 333. doa<br> 334. Tekken paissanan<br> 335. Soera paissanan<br> 337. Tosalama<br> 338. pasaddin<br> 339. Setan<br> 340. Setan Mapia<br> 341. Dehata<br> 343/<br> 344. Njaba<br> 345. Ala taala<br> 347. Somba<br> 352. Oeki<br> 354. Soera<br> 355. Boò<br> 356. Toela<br> 358. Ajangan<br> 362. KalomboE<br> 364. Akera {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6ckcz7jjafo5ax0zykmfpxbfrhlss88 Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/5 104 115693 319475 2026-09-29T07:09:03Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 365. Pabanoewa<br> 366. toeho lino di moendi<br> 367. sipa mapia<br> 368. dosa<br> 369. pelaronan<br> 370. pemali<br> 371. Goeroe<br> 372. Goeroe<br> 374. Langga<br> 375. Pasamajaan<br> 377. Banoea sara<br> 378. Indo banoea<br> 380. mantri<br> 381. kapala kajang<br> 382. makarra<br> 386. kapala<br> 388. tomakaka<br> 389. toematoea<br> 390. taoe passiala/pamoesoe<br> 391. Djalle<br> 392. katjilakaän<br> 393. taoe ta deèn sara na<br> 394. Saboea/batoea<br> 396. adat biasa<br> 397. tosala<br> 399. hoekkoem<br> 400. pasala<br> 401. sabbie<br> 402. taoe mabattoei sara<br> 403. tomangindan<br> 404. matomate<br> 407/<br> 408. mapasiala<br> 410. Sitibe<br> 411. tambe<br> 413. keana<br> 414. tomaritoe<br> 415. makading<br> 417. padjongge<br> 418. madondi<br> 419. beola<br> 420. Soeling {{multicol-break}} 421. tamboe<br> 422. Gamaroe<br> 424. Padaling<br> 426. tarampe<br> 428. manganda<br> 432. maningo<br> 433. Gasing<br> 437. Banoewa<br> 438. Banoewa noewa<br> 440. Balimboengan<br> 441. Papa loda<br> 442. Papa tallang<br> 443/<br> 444. Papa kadjoe<br> 449. bábà<br> 451. paparandanan<br> 452. Singkoeng<br> 453. Eran<br> 454. Eran kalando<br> 456. Salie<br> 457. Salie papan<br> 458. rindieng kadjoe<br> 459. rindieng tallang<br> 461. andirie<br> 465. petindoan<br> 468. tappere<br> 469. Allonan<br> 470. todangkonan<br> 471. toembang banoewa<br> 472. Boesoran<br> 473. Fara api<br> 474. dapo<br> 475. Api<br> 476. toehie api<br> 477. pidei api<br> 483. Ramboe<br> 484. kadjoe di nasoei<br> 485. toenoei pollan<br> 486. pidei pollan<br> 487. Ihi banoewa<br> 488. koelamboe<br> 489. tadongkonan {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6ttwea1dzn7v6koo3qpycuglfzgvb6o Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/6 104 115694 319476 2026-09-29T07:13:00Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 493. bada<br> 494. bada batoe<br> 495. koerien gallang<br> 496. koerien lita<br> 497. pindan<br> 498. manggo<br> 499. iroesan<br> 501. katawan kasolle<br> 502. katawan barini<br> 503. katawan Gallang<br> 505. <2><br> 506. piso<br> 507. tobo<br> 508. badi<br> 509. oehase<br> 510. Siroeh<br> 511. sandoe<br> 513. mangala oehai<br> 514. <3><br> 515. lattera<br> 516. soemboe lattera<br> 517. ballo<br> 519. bakoe ni toetoe<br> 520. patti pareha<br> 522. katoan<br> 525-<br> 527. meapi<br> 528. madjannong<br> 529. toenoe<br> 530. di langga, di tapa <4><br> 535. bokong<br> 536. diandean<br> 537. daong kajoe<br> 539. bale mamata<br> 540. bale karieng<br> 539/<br> 540. bale<br> 541. baoe<br> 544. bea<br> 545. bobo<br> 544/<br> 545. Barra<br> 546. pare {{multicol-break}} 547. dalame<br> 548. oran<br> 549. Loko<br> 550. Issong<br> 551. lamboe<br> 555. Gilingan<br> 561. Losie<br> 562. Maritja Malotong<br> 563. Sia<br> 565. lipa<br> 567. talana<br> 569/<br> 570. badjoe<br> 571/<br> 572. Sapoetangan<br> 573. Dakka<br> 576. Sissing<br> 577/<br> 578. kaleki<br> 579. lima<br> 580. bitti<br> 579/<br> 580. Gallang<br> 582. toge<br> 583. dali<br> 586. Salempang<br> 588. peho<br> 590. Sabbe<br> 593. toemannoeng<br> 594. soeroeh<br> 595. tingke<br> 597. Balida<br> 600. manganan<br> 601. manggoelan<br> 602. oeli<br> 603. bannang<br> 604. di singgaloeng<br> 605. Sepoe<br> 608. tampilan<br> 609. banoewa<br> 611. doke<br> 612. soempi<br> 613-<br> 616. pana {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 34y7x9268067c8j9cv168tj5v1gv2oc 319477 319476 2026-09-29T07:15:54Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{multicol}} 493. bada<br> 494. bada batoe<br> 495. koerien gallang<br> 496. koerien lita<br> 497. pindan<br> 498. manggo<br> 499. iroesan<br> 501. katawan kasolle<br> 502. katawan barini<br> 503. katawan Gallang<br> 505. <2><br> 506. piso<br> 507. tobo<br> 508. badi<br> 509. oehase<br> 510. Siroeh<br> 511. sandoe<br> 513. mangala oehai<br> 514. <3><br> 515. lattera<br> 516. soemboe lattera<br> 517. ballo<br> 519. bakoe ni toetoe<br> 520. patti pareha<br> 522. katoan<br> 525-<br> 527. meapi<br> 528. madjannong<br> 529. toenoe<br> 530. di langga, di tapa <4><br> 535. bokong<br> 536. diandean<br> 537. daong kajoe<br> 539. bale mamata<br> 540. bale karieng<br> 539/<br> 540. bale<br> 541. baoe<br> 544. bea<br> 545. bobo<br> 544/<br> 545. Barra<br> 546. pare {{multicol-break}} 547. dalame<br> 548. oran<br> 549. Loko<br> 550. Issong<br> 551. lamboe<br> 555. Gilingan<br> 561. Losie<br> 562. Maritja Malotong<br> 563. Sia<br> 565. lipa<br> 567. talana<br> 569/<br> 570. badjoe<br> 571/<br> 572. Sapoetangan<br> 573. Dakka<br> 576. Sissing<br> 577/<br> 578. kaleki<br> 579. lima<br> 580. bitti<br> 579/<br> 580. Gallang<br> 582. toge<br> 583. dali<br> 586. Salempang<br> 588. peho<br> 590. Sabbe<br> 593. toemannoeng<br> 594. soeroeh<br> 595. tingke<br> 597. Balida<br> 600. manganan<br> 601. manggoelan<br> 602. oeli<br> 603. bannang<br> 604. di singgaloeng<br> 605. Sepoe<br> 608. tampilan<br> 609. banoewa<br> 611. doke<br> 612. soempi<br> 613-<br> 616. pana {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6r5hewq9dpmdp1pgdyf7ji9gzmskj59 Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/7 104 115695 319479 2026-09-29T07:25:13Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 617. oentah<br> 619. lela<br> 620. sapingga<br> 621. oeba<br> 622. peloeroe<br> 623. masapingga<br> 626. boendoe<br> 627. balie<br> 628. mariang<br> 629. mapeoeloe<br> 630. si kapiai<br> 631. betting<br> 634. malora<br> 635. pabeta<br> 637. Soero<br> 640. sima<br> 642. Daala<br> 643. mata daala<br> 644. Salaga<br> 645. poasi<br> 649. piso tabbasan<br> 650. Pasarapi<br> 651. rangkapan<br> 652. bingkoeng<br> 653. oema<br> 654. Galoeng<br> 655. Tingga<br> 656. patah<br> 657. lalan oehai<br> 659. bala<br> 662/<br> 663. di tanan<br> 664. tanaman<br> 665. tanan2<br> 668. mare<br> 669. mamata<br> 671. mepare<br> 672. di patoeroen<br> 574. dalle<br> 677. boewe<br> 679. timong<br> 681. sambako {{multicol-break}} 682. táboe<br> 683. sanggoren<br> 684. lasoena<br> 685. kalobe<br> 686. oehi<br> 688. kandora<br> 690. tjabe2<br> 691. tokaloekoe<br> 692. boea kaloekoe<br> 691-<br> 693. kaloekoe<br> 695. toindoe<br> 696. tolanoe<br> 697. manjan mammi<br> 698. manjan pai<br> 700. oehai mammi<br> 701. Golla<br> 702. nipa<br> 703. to roembia<br> 704. tawaro<br> 705. kapa<br> 706. kahoe2<br> 707. pandan<br> 708. pao<br> 709. nangka<br> 710. lelamoen<br> 711. Doerian<br> 712. Damboe<br> 713. bangkola<br> 716. poentie<br> 717. poentie kaliane<br> 720. lemo mammi<br> 721. lemo kasalle<br> 722. lemo issoen<br> 723. kawa<br> 724. toila<br> 725. Ila<br> 724/<br> 725. Ila<br> 726. Gambe<br> 727. Bangkoedoe<br> 728. kapoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> e74lu4k1w6zrwkr7taoldet9kgt6bvx Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/8 104 115696 319480 2026-09-29T07:30:25Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 729. koenie<br> 731. oehe<br> 732. tallang<br> 733. bola tallang<br> 734. tokadjoe<br> 737. metoeka<br> 739/<br> 740. tangke<br> 742-<br> 744. oehaka <5><br> 746. daon<br> 748. koeli kadjoe<br> 750. oehai <6><br> 752. Karema<br> 753. Baoeloe<br> 754. Liete<br> 755. Dama<br> 757. taroe<br> 758. boera<br> 759. boewa<br> 761. koeli<br> 763. batoe/toelang<br> 764. Issien<br> 765. mabaroetoe<br> 766. lomo<br> 770. roempang<br> 771. koerao<br> 772. rea<br> 774. oloh2<br> 775. <7><br> 778. Engko<br> 779. bitti<br> 780. kaloempa<br> 781. kanoekoe<br> 786. Pannie<br> 787. boeloe<br> 789. serang<br> 790. talloen<br> 794. bagi<br> 797. kearra<br> 799. Beka<br> 800-<br> 802. tedong laki {{multicol-break}} 803. sapien baine<br> 804. sapien labi<br> 803/<br> 804. Sapien<br> 806. mangoa<br> 807. ajaran<br> 808. maoemmehe<br> 809. djonga<br> 811. asoe<br> 812. menkaoean, maboera <8><br> 813. posa<br> 814. mangaoen<br> 815. matjan<br> 816. mowon<br> 824. <9><br> 825. kadoeadja<br> 827. ana manoe<br> 828. manoe biran<br> 830. londong<br> 831. londong saboengan<br> 834. katoea<br> 835. Dorra<br> 836. manoe2 dehata<br> 840. dakko2<br> 843. Boenian<br> 844. manoe2<br> 845. Balaho pangngalan<br> 846. ledo barinni/ledo2 <10><br> 847. ledo<br> 849. tokata<br> 851. balaho <11><br> 852. balaho <11><br> 853. balaho Tjitji<br> 854. Kodo<br> 861. Djala<br> 864. lambaroe<br> 865. lendong<br> 866. koetoe<br> 869. Toema<br> 870. Koetoe lita<br> 871. karangkoan<br> 872. lalie {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> cwex2mwbmhoqjyge62rgydy0ita1ad1 Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/9 104 115697 319481 2026-09-29T07:37:12Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 877. kasiesie<br> 878. kalibambang<br> 879. tamboeloe-boeloe/oelli<br> 881. batih<br> 884. Soemarran<br> 886. Oelah<br> 888. Alipan<br> 891. kalindoro<br> 892. Oeran<br> 893. boekang<br> 894. kalatoedoe<br> 896. Parra<br> 898. tantanassa<br> 899. koearan<br> 900. todi oehai<br> 901/<br> 902. kalapoean, panjoe<br> 903. nawang<br> 905. langi<br> 906. mata allo<br> 907. Siamma allo<br> 908. boelan<br> 910. boelan<br> 911. Siamma boelan<br> 912. Bintoeng <12><br> 917. lino/doennia<br> 919. oeran<br> 920. Gahoen<br> 921. tai angin<br> 923. tara oehe<br> 924. Baloentoe<br> 925. lasokila<br> 927. lino<br> 928. angin/riehoe<br> 929. bara mangihan<br> 930. oehai<br> 931. tasi<br> 932. matti lebbo<br> 934. bonang<br> 935. masomban lembong<br> 936. limbong roppa<br> 937. lemba {{multicol-break}} 938. birin tasi<br> 939. lalan kasalle<br> 940. goesoeng <13><br> 941. bojangan<br> 942/<br> 943. pottana<br> 944. leboekan<br> 946. oedjoeng<br> 947. Boettoe<br> 948. boentoe2<br> 950. mesolo'<br> 951. rante<br> 955. pangngala<br> 957. pangngalal pieri<br> 958. boettoe api<br> 959. tangnga lalan<br> 960. rossa<br> 961. pereseson<br> 962. allana<br> 963. saloe<br> 964. djambatan <14><br> 965. loelangngan<br> 966. loesaoeh<br> 967. oeloe saloe<br> 968. boentoe saloe<br> 969. batoe<br> 970. lita<br> 971. boengin<br> 973. bassie<br> 974. gallang<br> 975. gassa<br> 976. salaka<br> 977. boelahan<br> 978. toemarra poete<br> 979. toemarra<br> 980. tjolo<br> 981. pande bassi<br> 982. patam paanna<br> 984. borieng kajoe<br> 985. paloe<br> 986. tandasan<br> 987. sepie {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> gzw7sa0p9w8fhc5mj86c9ir32ol6rkm Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/10 104 115698 319482 2026-09-29T07:40:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 988. roebadja api<br> 989. mangasa<br> 991. kasoehian <15><br> 992. lantara<br> 993. Si kapiai<br> 995. <16><br> 996. Pangoema<br> 999. djawa<br> 1002. Pasa<br> 1003. Danggan<br> 1004. baloekan<br> 1005. daroen<br> 1007. allinna<br> 1008. saro<br> 1009. roegi<br> 1010. maàlli<br> 1011. masoeli<br> 1012. masimpo<br> 1013. indang<br> 1014. <17><br> 1015. mabadja<br> 1016. mabaloe<br> 1017/<br> 1018. maindan<br> 1019. sisalle<br> 1020. angga<br> 1021. patagala<br> 1022. tawai<br> 1026. di soeka kalondona<br> 1027. di timbang banda na<br> 1028. di timbang issie na<br> 1026-<br> 1028. pasoeka, timbangan <18><br> 1029. kapala pasomba<br> 1030. kapala parrang<br> 1029/<br> 1030. kapala<br> 1031. kapala api<br> 1032. sikoti<br> 1033. lopi <19><br> 1035. Paladjaran<br> 1037. Simomba<br> 1038. Goeling {{multicol-break}} 1040. bose, pegajong <20><br> 1041. pasinggo<br> 1042. di singgoi<br> 1043. mambose<br> 1049. balango<br> 1050. raki<br> 1051. panlaboean<br> 1052. tassakka<br> 1053. mangindano<br> 1058. pesakka taoe<br> 1060. oemalli kallana<br> 1061. kasalle<br> 1062. Barinni<br> 1063. kalando<br> 1064. masae<br> 1065. kapondi<br> 1066. tae pimasae<br> 1067. malompo<br> 1068. malompo<br> 1070. manipi<br> 1071. madoko<br> 1072-<br> 1074. maloppo<br> 1075. matangnga<br> 1076. malepo-lepo<br> 1079. matoetoe<br> 1080/<br> 1081. malaira<br> 1082. masieri<br> 1083/<br> 1084. mandalan<br> 1085/<br> 1086. madalle<br> 1087. malinggaoe<br> 1088. marempo<br> 1089. madoro<br> 1090. pengko<br> 1096. maringan<br> 1097. toembiring<br> 1098. mataran<br> 1101. makarra<br> 1102. maloemboe<br> 1104/<br> 1105. makoela {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 66gv18brc24tsoremifz94z0bxubf3i Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/11 104 115699 319483 2026-09-29T07:45:11Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1106/<br> 1107. madingin<br> 1109/<br> 1110. malepong<br> 1112. Soelapa appa<br> 1113. kaloea<br> 1115. masikki<br> 1116. maloga<br> 1117. magassing<br> 1118. makodong<br> 1119. barani<br> 1121. loessoe<br> 1125. mabangie<br> 1127. bossi<br> 1130. mapia<br> 1133. taoe malolo<br> 1134. moeane malolo<br> 1135. baine malolo<br> 1135. malolo<br> 1136. taoe kadake<br> 1137. moeane kadake<br> 1138. baine kadake<br> 1139. kadake<br> 1142. lobang<br> 1143. ponno<br> 1146/<br> 1147. manda<br> 1148/<br> 1149. loessoe<br> 1150. matoea<br> 1152. mangoera<br> 1153. Bakaroe<br> 1155. bono<br> 1156. Maloepoe<br> 1159. tjangngo tjangngo<br> 1160. manaran<br> 1161. mammi<br> 1162. maissoen<br> 1163. mapai<br> 1164. pasikoekoe<br> 1166. sia, masin<br> 1167. maboesa<br> 1168. malotong<br> {{multicol-break}}<br> 1169. malea<br> 1170. malea-lea<br> 1171. mariri<br> 1172. magaboe<br> 1173. makoerarra<br> 1174. mampean<br> 1175. lambi/ita<br> 1176. beên<br> 1179. maàla<br> 1180. maâla<br> 1193. Issan<br> 1194. Mepinaka<br> 1195. Issan<br> 1196. Mainga/kilallai<br> 1197. Tae kilallai<br> 1198. Mabaro<br> 1199. Mangakoe<br> 1200. kanomong<br> 1201. Makada lalan<br> 1202. Mabitjara<br> 1203. Makelong<br> 1206. Metamba<br> 1208. Issan<br> 1210. mingkaran<br> 1211. malemba<br> 1212. madoedoeng<br> 1213. di tetang<br> 1214. di kalippe<br> 1215. di kolo<br> 1216. di taking<br> 1220. di kaloeppii<br> 1221. di kambong<br> 1222. memata<br> 1223. tae mamma<br> 1224. makambi<br> 1225. mapetoea<br> 1227. arangngi<br> 1228. maita<br> 1229. peoedoe<br> 1233. Soerroe<br> 1234. masappoe<br> 1236. mangkamoeai {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> l3mmpklucb1fglpetot0x638671t5a1 319484 319483 2026-09-29T07:45:41Z Thersetya2021 15831 319484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1106/<br> 1107. madingin<br> 1109/<br> 1110. malepong<br> 1112. Soelapa appa<br> 1113. kaloea<br> 1115. masikki<br> 1116. maloga<br> 1117. magassing<br> 1118. makodong<br> 1119. barani<br> 1121. loessoe<br> 1125. mabangie<br> 1127. bossi<br> 1130. mapia<br> 1133. taoe malolo<br> 1134. moeane malolo<br> 1135. baine malolo<br> 1135. malolo<br> 1136. taoe kadake<br> 1137. moeane kadake<br> 1138. baine kadake<br> 1139. kadake<br> 1142. lobang<br> 1143. ponno<br> 1146/<br> 1147. manda<br> 1148/<br> 1149. loessoe<br> 1150. matoea<br> 1152. mangoera<br> 1153. Bakaroe<br> 1155. bono<br> 1156. Maloepoe<br> 1159. tjangngo tjangngo<br> 1160. manaran<br> 1161. mammi<br> 1162. maissoen<br> 1163. mapai<br> 1164. pasikoekoe<br> 1166. sia, masin<br> 1167. maboesa<br> 1168. malotong {{multicol-break}} 1169. malea<br> 1170. malea-lea<br> 1171. mariri<br> 1172. magaboe<br> 1173. makoerarra<br> 1174. mampean<br> 1175. lambi/ita<br> 1176. beên<br> 1179. maàla<br> 1180. maâla<br> 1193. Issan<br> 1194. Mepinaka<br> 1195. Issan<br> 1196. Mainga/kilallai<br> 1197. Tae kilallai<br> 1198. Mabaro<br> 1199. Mangakoe<br> 1200. kanomong<br> 1201. Makada lalan<br> 1202. Mabitjara<br> 1203. Makelong<br> 1206. Metamba<br> 1208. Issan<br> 1210. mingkaran<br> 1211. malemba<br> 1212. madoedoeng<br> 1213. di tetang<br> 1214. di kalippe<br> 1215. di kolo<br> 1216. di taking<br> 1220. di kaloeppii<br> 1221. di kambong<br> 1222. memata<br> 1223. tae mamma<br> 1224. makambi<br> 1225. mapetoea<br> 1227. arangngi<br> 1228. maita<br> 1229. peoedoe<br> 1233. Soerroe<br> 1234. masappoe<br> 1236. mangkamoeai {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> kyf6yh96aachksariaupgvtqv7hpjzc Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/12 104 115700 319485 2026-09-29T07:50:03Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1237. soerroe<br> 1238. Porai<br> 1239. Tjolla<br> 1240. Makimboeroe<br> 1242. maelo sanna<br> 1243. maelo<br> 1244. di eloi<br> 1245. boekai<br> 1246. toetoe 1/ sambo 1<br> 1251. roewa<br> 1253-<br> 1255. di reppo<br> 1259. parra, kapoellin<br> 1260/<br> 1261. pattoeng<br> 1262/<br> 1263. mampoerai<br> 1264. Sangke<br> 1265. di boeni<br> 1266. memboeni<br> 1267. Makoetana<br> 1268. Metimba<br> 1269. melaoe<br> 1270. taē di bengan<br> 1272. kaboeto boeto<br> 1276. na ande api<br> 1277. di toenoe<br> 1276/<br> 1277. toenoe<br> 1278. leangan<br> 1284. Soele samai<br> 1286. lalao<br> 1291. toemboe <21> 1292. mapabali<br> 1293. mesa<br> 1294. doea<br> 1295. talloe<br> 1296. appa<br> 1297. lima<br> 1298. annan<br> 1299. pitoe<br> 1300. karoea<br> 1301. kasera {{multicol-break}} 1302. sapoelo<br> 1303. sapoelo mesa<br> 1304. sapoelo doea<br> 1305. sapoelo talloe<br> 1310. sapoelo karoea<br> 1311. sapoelo kasera<br> 1312. doea poelo<br> 1313. doea poelo mesa<br> 1315. doea poelo lima<br> 1316. talloe poelo<br> 1317. pata poelo<br> 1318. lima poelo<br> 1319. annan poelo<br> 1323. saratoe poelo<br> 1324. salissoran/sisabboe<br> 1325. sapoelo sabboe<br> 1326. bare doea na<br> 1327. bare appa na<br> 1328. pissam<br> 1329. pindoean<br> 1330/<br> 1331. di olo leba<br> 1332/<br> 1333. siroentoen na<br> 1336/<br> 1337. katampakan na<br> 1338. Sangngaka<br> 1339. boeda<br> 1340. saidi<br> 1347. boeda poera<br> 1348. boeda sakali<br> 1350. Ia asan<br> 1356. mesa-mesa<br> 1357. kado<br> 1358. kado mesang2 koe<br> 1359. iko<br> 1362. Ia asan moe taoe<br> 1363. ija<br> 1365. kita<br> 1366. kita<br> 1364/<br> 1367/<br> 1368. Ia asan dio taoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> kjtfwizpnukv5coee2z4vr0kdxb8nfp Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/13 104 115701 319486 2026-09-29T07:52:51Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1369/<br> 1370. anoengkoe<br> 1371. iko<br> 1372. iko asan<br> 1375/<br> 1376. <22><br> 1378. <23><br> 1379. minna<br> 1380. aka<br> 1382. oemban<br> 1383. inde na<br> 1385. inde ne<br> 1388. inde<br><br> 1389. saoe<br> 1394. allo <24><br> 1402. bongie <25><br> 1406. taong/pariama<br> 1408. di nowa<br> 1409. sappai<br> 1411. mindiolo<br> 1412. di olo<br> 1413. di oloan<br> 1416. dingena<br> 1418. samai<br> 1419. di doean bongie<br> 1420. inde allo<br> 1422. makole<br> 1423. doean bongi pa<br> 1427. di piran<br> 1428. poera<br> 1429. tae pa<br> 1431. oetara {{multicol-break}} 1432. sallatan<br> 1433. timo<br> 1434. Bara<br> 1435. kairi<br> 1436. kanan<br> 1437. di aho<br> 1439. soele i aho<br> 1440. Dokko/Ihi<br> 1441. soele dio/soele di ihi<br> 1446. di<br> 1447. lambi<br> 1449. ni/ngi<br> 1450. di dalan<br> 1452. maroekkoe<br> 1453. mambela<br> 1454. mengeliling<br> 1460. Inna<br> 1462. soesie<br> 1465. Mangakari<br> 1466. matantoe<br> 1467. oembai<br> 1470. siola<br> 1471. taē<br> 1472. io<br> 1474. tania<br> 1475. daa<br> 1473-<br> 1475. taē<br> 1477. anggan<br> 1478. saidi<br> 1479. apo<br> 1481. tapi {{multicol-break}} '''No. 121'''<br> 1522. di pira di tanan ni inde oema?<br> 1523. maelo lo moe tananni pare inde oema?<br> 1524. tae koe toea koe bodja moeolasoesie i boedan na<br> 1525. koe bengan ko sambako pabodjakoe<br> 1526. bengan ka koe alli itien barang2 moe<br> 1527. Boeda roepa2 nna barang2 na alli di kita<br> 1528. minna na tonnang Indo banoea Saero?<noinclude></noinclude> 59n2cutos5og9mpxjpljb02rgfppmeh 319487 319486 2026-09-29T07:55:19Z Thersetya2021 15831 319487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1369/<br> 1370. anoengkoe<br> 1371. iko<br> 1372. iko asan<br> 1375/<br> 1376. <22><br> 1378. <23><br> 1379. minna<br> 1380. aka<br> 1382. oemban<br> 1383. inde na<br> 1385. inde ne<br> 1388. inde<br><br> 1389. saoe<br> 1394. allo <24><br> 1402. bongie <25><br> 1406. taong/pariama<br> 1408. di nowa<br> 1409. sappai<br> 1411. mindiolo<br> 1412. di olo<br> 1413. di oloan<br> 1416. dingena<br> 1418. samai<br> 1419. di doean bongie<br> 1420. inde allo<br> 1422. makole<br> 1423. doean bongi pa<br> 1427. di piran<br> 1428. poera<br> 1429. tae pa<br> 1431. oetara {{multicol-break}} 1432. sallatan<br> 1433. timo<br> 1434. Bara<br> 1435. kairi<br> 1436. kanan<br> 1437. di aho<br> 1439. soele i aho<br> 1440. Dokko/Ihi<br> 1441. soele dio/soele di ihi<br> 1446. di<br> 1447. lambi<br> 1449. ni/ngi<br> 1450. di dalan<br> 1452. maroekkoe<br> 1453. mambela<br> 1454. mengeliling<br> 1460. Inna<br> 1462. soesie<br> 1465. Mangakari<br> 1466. matantoe<br> 1467. oembai<br> 1470. siola<br> 1471. taē<br> 1472. io<br> 1474. tania<br> 1475. daa<br> 1473-<br> 1475. taē<br> 1477. anggan<br> 1478. saidi<br> 1479. apo<br> 1481. tapi {{multicol-end}} '''No. 121'''<br> 1522. di pira di tanan ni inde oema?<br> 1523. maelo lo moe tananni pare inde oema?<br> 1524. tae koe toea koe bodja moeolasoesie i boedan na<br> 1525. koe bengan ko sambako pabodjakoe<br> 1526. bengan ka koe alli itien barang2 moe<br> 1527. Boeda roepa2 nna barang2 na alli di kita<br> 1528. minna na tonnang Indo banoea Saero?<noinclude></noinclude> ttgjhhbm9zlmcp1a2k2dv7sl86j2z9u Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/14 104 115702 319488 2026-09-29T07:57:37Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="1529"> Sangngaka taoe na parentah Indo na banoea moe?<br> # Inde moe saloe tae mala na ola lopi<br> # Laaemba samana koe lambi i biringtasi<br> # taè deèn tendang la koe akarie soesie ang koe mala lamban<br> # allo-allo lako ka di kaliane mampean boea2<br> # maelona lalao mampean koerra (roempoe) ajaran koe<br> # Sangngakan allo na, tae deen oerang<br> # Taè na tappa pakadan na dio taoe o di kita<br> # Inde e tangnga lalan sinengka oemba mo la koe ola<br> # Menna laoenbela i inde patti<br> # Laoko mangngala oehai na moe tappai parewa koe<br> # penlao i pira manoe na angga na la na pibéèn<br> # Menna taè moela sola kan, mola torro inde<br> # Kadó ampatoero i doea taoe di hoendi<br> # Poera na mate Indo Banoea si boendoe mi taoe<br> # Menna pabeta si boendoena taoe<br> # Aka pa masaki i inde asan na taoe e.?<br> # Dengan taoe manaran laoe pakoeli ko. '''3. NOTES'''<br> # ana oerekoe moeane, anana kakangkoe moeane<br> # bongan2 : small knife<br>piso: large knife or machete<br> # bakoe, bakoe kasalle, bakoe-bakoe or bakoe barinni<br> # di langga, di tapa, high above the fire<br> # oehaka kasalle, oehaka balimbing, oehaka rangka2<br> # to be followed by the name of the plant or tree<br> # anak tedong njarang manoek etc.<br> # menkaoean : to cry<br>maboera : to bask<br> # e.g. large boekkoe, small boekkoe : djawe<br>white boekkoe : poetean<br>the green one : bangkoerra<br>small green one : boeiran etc.<br> # Mandarese : parri<br> # Mandarese<br>Tammeroes<noinclude></noinclude> j6ybaptg1e4pa88drxuupsfn8brp7ah Halaman:121 Toraja Balanipa.djvu/15 104 115703 319489 2026-09-29T08:06:15Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="12"> 1. Talloe2<br>2. Maloenoe<br>3. Bojan kepang<br>4. Lelo<br>5. Soelo bagi<br>6. Tobaloe<br>7. Bola<br>8. Lambaroe<br>9. Soelo allo<br>10. talloe2 balaho<br> # Mandarese<br> # a small one : tindan<br> # to a person higher in rank: kasoehian<br> # Padanggan kajang : large<br>Padanggan barinni : small<br> # demand payment of a debt : masinga<br>names of a horse : boeloe tondong<br> # pasoeka : measurements<br>timbangan : weights<br> # lip2 lepa; a prahu with two outriggers is called a pakor large prahus are called palari<br>a prahu built like a sloop of war is called Gole<br> # a short one : bose<br>a long one : pegajong<br> # rambi : with a cane<br>di boesoeh : with the hand<br> # their house : banoeanna indo taoe ia asan<br> # his house : ija poeana banoea<br> # times of the day : oehattoe<br>sunrise : loelangan allo<br>early: pebodja bodja<br>noon : tangnga allo<br>afternoon : dokko allo<br>sunset: karoehing<br> # early evening: rapa bongie<br>midnight : tangnga bongie<br>latter part of the night : mannari<noinclude></noinclude> ftcezt4i3h7hqt7oku9oachlhfnpu33 Halaman:119,184 Makasar.djvu/2 104 115704 319490 2026-09-29T08:15:32Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>778, 988, 1007 have a person suffix <u>-na</u>. It is not clear why in 1241 the form <u>koengaina</u> is given. This form occurs only in a few cases, used as a noun. E.g. <u>saba' koengaina</u> 'Because I like it' Instead of 1126 <u>anggalloi</u> one should read <u>angngalloi</u>. '''2. THE MAKASAR LIST''' {{multicol}} 1. batangkale<br> 2. oeloe<br> 3. roepa<br> 4. linro<br> 5. kadaro oto<br> 6. oehoe<br> 7. lēnjong (peda)<br> 9. toli<br> 10. tai toli<br> 11. mata<br> 12. baloelang mata<br> 13. boeloe mata<br> 14. kanjing<br> 16. djéne mata (ere mata)<br> 18. kámoeroe<br> 19. balo kámoeroe<br> 20. oeroesoé<br> 21. pilisi<br> 23. baba<br> 24. balo baba<br> 26. moeri-moeri<br> 27. boeloe soemi<br> 29. hadé (adé)<br> 30. djanggo<br> 31. lila<br> 32. langí-langí<br> 33. gigi<br> 34. ngángala<br> 35. poerasi<br> 36. otó<br> 37. karró-karro<br> 38. kallong<br> 39. boettoe karro-karro,<br>{{gap}}boenroeloe kallong {{multicol-break}} 40. oró<br> 43. barambang<br> 44. soesoe<br> 45. oeloe soesoe, djene<br> 46. éré soesoe<br> 48. ammoemoesoé<br> 49. appasoesoe<br> 50. boekoe karakka<br> 51. korang<br> 52. ate<br> 54. pompong<br> 55. pompong lolo<br> 56. ate ringang<br> 57. pidoe<br> 59. pammoenaang mea<br> 60. sári<br> 61. posó<br> 62. toeloé posó (lai-lai)<br> 63. boko<br> 64. boekoe (boko) adja<br> 65. salangga<br> 66. padja<br> 70. soeloebia<br> 71. balo padja<br> 72. ádjambang<br> 73. tai<br> 74. attoé<br> 75. tarattoé<br> 76. botto<br> 77. boeto boeto<br> 78. sombong<br> 79. batoe<br> 80. appodja-podja<br> 81. álaloe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ipgum2yoeqi1hw13mtediq1h6yc6e53 Halaman:119,184 Makasar.djvu/3 104 115705 319491 2026-09-29T08:21:30Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 83. mēa<br> 85. bangkeng<br> 87. palá bangkeng<br> 88. gantja-gantja<br> 89. kantoenoé<br> 90. bongga<br> 91. kalantoé<br> 92. lappakkang, palappatang<br> 93. bitisi<br> 94. tēra-terasa<br> 96. lima<br> 98. baliká<br> 99. ēpa<br> 100. singkoeloé<br> 101. páppontoang<br> 102. palá lima<br> 103. oerà-lima<br> 104. karamēng<br> 106. kamingking bangkeng<br> 107. kanoekoe<br> 108. arong lima<br> 109. pandjódjo<br> 110. tanga lima<br> 111. djari (manisi) popo<br> 112. kaningking lima<br> 113. anrong bangkeng<br> 114. karameng bangkeng<br> 115. boekoe<br> 116. rara<br> 117. assi<br> 120. oerá poete (sapoe-sapoe)<br> 121. baloebang<br> 122. oehoe<br> 124. omasa<br> 125. pēroe iloro<br> 126. karra-karra (karaa)<br> 127. ánjaha<br> 128. nganré<br> 129. páré<br> 130. nginoeng<br> 131. lahoedja<br> 132. toerērē (tirere) tidjéne {{multicol-break}} 133. bassorō<br> 135. angoko<br> 136. ngáloe<br> 138. tniro<br> 139. assóna<br> 140. sóna<br> 141. tádodo<br> 142. anjáring (ambaoeng)<br> 143. ambangoeng<br> 144. ammentēng<br> 145. álingka<br> 146. toemingara<br> 147. adopa-dopa<br> 148. tinro<br> 149. attolong<br> 150. attolong djaka<br> 151. attolong tahijá (adjeppo)<br> 152. akkedeng-kedeng<br> 153. álangē<br> 154. anrijo<br> 155. ririjoi<br> 156. gagá (kalēdo)<br> 158. sára<br> 159. passang<br> 161. gēgē<br> 162. alakēkēki, alrikēkēki<br> 163. ngarrang<br> 164. lakarrangi (larerai)<br> 165. támoeri<br> 166. <1><br> 167. appēroe<br> 168. miroewá<br> 169. boerassing, barassingang<br> 170. seē-seē (more)<br> 171. tjádoang, sóro-sowang<br> 173. lakallongi, kakallongang<br> 174. tēra<br> 175. tatterá<br> 176. angānga, angoá<br> 178. tianang<br> 179. laanakang<br> 180. taiboeni (tahoeni) {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> c4x1fquaaipxwxo7cf3kv5jswrh6780 Halaman:119,184 Makasar.djvu/4 104 115706 319492 2026-09-29T08:29:11Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 181. árapi<br> 182. tallasá<br> 183/<br> 185. matē<br> 186. taoe matē<br> 187. allasa (nadjisina)<br> 189. doeni<br> 190. riloewangang<br> 191. koeboeroe<br> 192. moenoi<br> 195. lalokohi<br> 196. lokó<br> 198. tára lokó, tánra lokó<br>{{gap}}<tána?><br> 199. dodong (garring)<br> 201. párisi<br> 202. salē hangang, tepoena<br> 203. lattang, sakka<br> 204. rammoesoe<br> 206. parisi pompong<br> 208. tatlai-tai, adjambang2<br> 210. sombopoe<br> 212. amboro<br> 213. kambang kallong <2><br> 215. solākang<br> 216. poeroe djaha<br> 217. poeroe-poeroe<br> 218. kádala (hahakang)<br>{{gap}}<hallakang?><br> 220. garring ngiloe<br> 221. sappoeng<br> 223. malá<br> 225. pēso (loepa)<br> 226. kempang<br> 227. pepē<br> 228. bongolo<br> 229. boeta<br> 230. appiri<br> 231. djiloeng<br> 232. gassing<br> 233.<br> 234. ilē (pattarilē)<br> 236-<br> 238. taoe {{multicol-break}} 239. arēng<br> 241. boeráne<br> 242. bahinē<br> 243. boerane<br> 245. bahine<br> 244. pollako<br> 246. dammé<br> 247. taroena<br> 251. aná rara<br> 253. taoe toa boeráne<br> 254. taoe toa bahinē<br> 255. ammang<br> 256. indo<br> 257. aná lihoewa<br> 258. aná boengko<br> 259. aná aná bahinē, jobahine<br> 260. angak angde anak boeráne,<br>{{gap}}tabahine<br> 263. oea boerane<br> 264. poea bahinē<br> 270/<br> 271. oerang siana toa<br> 272/<br> 273. ari<br> 274. ampoe<br> 275. poerina ammang<br> 276. poerina indo<br> 281/<br> 282. bibi<br> 287-<br> 290. kamanakang boeràne<br> 291-<br> 294. kamanakang bahinē<br> 295. sampo sikali boeráne<br> 296. sampo sikali bahinē<br> 297. matoang<br> 298. baisang<br> 301. mintoe<br> 306/<br> 307. djaho boerāne<br> 308/<br> 309. lago<br> 311-<br> 314. djaho bahine<br> 315. sibidja<br> 317. boeranenna {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3e58r0xfd9bmcdgx3l2loc2o2ukm9au Halaman:119,184 Makasar.djvu/5 104 115707 319493 2026-09-29T08:33:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 318. bahinenna<br> 319. pasissenganna, passianáná<br> 321. oerang<br> 322. passiana bahinē<br> 323. poeana, tobattoena<br>{{gap}}(toananna)<br> 325. kampong<br> 329. kampong kidi-kidi<br> 330. bangsa<br> 342. djingang<br> 343/<br> 344. selang, njáha <sētang?><br> 348. soemangá<br> 349. alla Taala<br> 350. palangka<br> 356. paoe-paoeweng<br> 362. riloe wangang<br> 368. dosa<br> 370. kapalli-i<br> 371/<br> 372. sanro kabatroeang<br> 373. anrong goeroeng<br> 374. sapo rehata<br> 383. sapo<br> 386. kapala kampong<br> 387. <3><br> 388. pattola<br> 394. ata<br> 395. pangadakang<br> 397. to lohe dosana<br> 399. hoekoeng<br> 400. possala<br> 403. toribaloekang,<br>{{gap}}tomanginrang<br> 404. bilang bangi, nikekka <4><br> 405. tassoenna<br> 406. tariasa<br> 407/<br> 408. ánikka<br> 409. ripabaentingangi<br> 410. tosisala<br> 411. soenrang<br> 413. manái<br> 415. sangkingi {{multicol-break}} 418. dondo<br> 420. soeling<br> 422. ganrang<br> 425. poei-poei<br> 428. <5><br> 429. kelong<br> 430. tappoe-tappoeang<br> 431. atappoe-tappoeang<br> 432. kare-karena<br> 433. gasing<br> 434. agassing<br> 435. asi kengkeng<br> 436. álandja<br> 437. sapo<br> 438. baroeng-baroeng<br> 440. paboeboengang<br> 441/<br> 445. atá<br> 446. kaso<br> 447. allá rijolo<br> 448. pallóbi<br> 450. tontongang <tonlongang?><br> 452. kasoesoe sopo<br> 453/<br> 454. toeka<br> 455. nai risapo<br> 456/<br> 457. lapara<br> 458/<br> 459. rinring<br> 460. bata-bata (Djalá dja)<br> 461. benteng<br> 462. nakoang<br> 466. bili<br> 468. tapperé<br> 469. loengang<br> 470. patinroang balē-bale<br> 472. tangga roema<br> 473. kallaang<br> 475. palloe<br> 477. apparoekka api<br> 479. hoeno api, moeno api<br> 480. toei pēpē {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3m6cpff2o6w8vabb8kj55zwuw7cug6c Halaman:119,184 Makasar.djvu/6 104 115708 319494 2026-09-29T08:36:41Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 481. mate<br> 482. amboe<br> 483. ahoe<br> 484. kajoe papalloe<br> 487. siring<br> 490. bangoeng sapo <banoeng?><br> 491. poelasa<br> 492. kadaro<br> 497. piring<br> 499. panginoengang (galasi)<br> 501/<br> 502. piring<br> 504. pallanggga (doelang)<br> 505. piso<br> 506. berang<br> 509. pongkoeloe<br> 510. sondo<br> 511. seroeng (sanroe)<br> 512. bodá<br> 513. ngalle ere<br> 523. áttampa korong,<br>{{gap}}attoenoe korong<br> 524. paberosang<br> 525-<br> 527. appalloe<br> 529. annono<br> 530. kalla<br> 531. sanggara<br> 532. djené<br> 533. mata<br> 534. kanrejángang<br> 535. bokong<br> 537. gangang<br> 538. assi<br> 540. djoehoe kolotoro<br> 541. djoekoe<br> 542. baē<br> 543. baē {{multicol-break}} 544. berasa<br> 545. kanrē<br> 547. rarame<br> 548. boeana<br> 549. djompang (alang)<br> 550. assoeng polang<br> 551. ana assoeng<br> 552. ádengka<br> 553. tapé<br> 554. loéloe baē<br> 555. anggiling<br> 556. kaloko<br> 557. koedareng<br> 558. kaloko koedareng<br> 559. deppa<br> 563. sēla<br> 564. garigoegoesóe<br> 565. lipa<br> 567. saloeara<br> 514. karandjeng<br> 515. lampoe<br> 517. soelo<br> 518. patti<br> 569/<br> 570. badjoe<br> 571. bohong<br> 572. sigara<br> 573. djangka<br> 521. korong<br> 574. djangka koetoe<br> 575. sinsing<br> 580. galang<br> 579. lehese<br> 579-<br> 581. ponto, ponto dalle <6><br> 582/<br> 583. <7><br> 584. tokeng<br> 585. mani-mani<br> 587. salendang<br> 588. gadoe (lipa ilalang)<br> 589. lipa tannoeng<br> 593. allannoeang<br> 594-<br> 597. tannoeng<br> 598. kame<br> 599. ammepe kamē<br> 600. anganang {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> pvt2rns2mq7iwso4wzycyg302dtdc8p Halaman:119,184 Makasar.djvu/7 104 115709 319495 2026-09-29T09:25:03Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 601. attoeloé<br> 602. toeloé<br> 604. ammotó<br> 605/<br> 606. poeroekang<br> 607. padang<br> 609. banrana<br> 610. ammangkoeloe<br> 611. poko<br> 612. soempi<br> 613. pana<br> 615. aná pana<br> 616. pamoenaang aná pana<br> 617. lengoe<br> 620. badili<br> 621. oeba<br> 622. piloeroe<br> 623. labádili<br> 624. bantang (palidó)<br> 625. áboendoe<br> 626. boendoe<br> 627. balinna<br> 629. pasoembele taoe<br> 631. pattahanganna bentenna<br> 632. ribētamo<br> 633. labetamo<br> 636. toridjakkola<br> 637. soero<br> 638. beja (pammoessoeng<br>{{gap}}pappassalana)<br> 641. <8><br> 645. tinra<br> 646. balona<br> 647. sangko, so'dang<br> 649. berang passasa<br> 651. kanrapang<br> 652. bingkoeng<br> 654/<br> 655. djammeng<br> 656. bata<br> 657/<br> 658. solongang ērē<br> 659. toló {{multicol-break}} 661. lamoengang<br> 662/<br> 663. attahoe<br> 665. alomoeng<br> 666. appakoeroe, allessoro<br> 667. lessoro<br> 668. djené<br> 669. mata<br> 670. aminjaja<br> 673. angattili<br> 674. batara<br> 675. batara todjeng<br> 676. téboang<br> 679. bodjo<br> 680. koloe-koloe<br> 681. tabako<br> 682. taboe<br> 684. lasoena (bahang)<br> 685. kaloba<br> 686. kandora<br> 688. kandora kajoe<br> 689. soeli<br> 690. djintang<br> 691-<br> 693. ndjoro<br> 694. poong bakkara<br> 695. poong inroe<br> 696. poong tala<br> 697/<br> 698. toea<br> 702. poong nipa<br> 703. poong balabang<br> 706. poong kahoe-kahoe<br> 707. poong pandang<br> 708. poong pao<br> 709. poong nangka<br> 710. ramboetang<br> 711. poong doeriang<br> 712. poong djamboe<br> 713. poong lasá<br> 714/<br> 715. poong koelerang<br> 716-<br> 718. poong loka {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 5cjj2yd2mgxbh72fvixio7hxav5kjhm Halaman:Warisan Seorang Pangeran 05.pdf/12 104 115710 319496 2026-09-29T09:28:36Z Therefa22 27445 /* Telah diuji baca */ 319496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Therefa22" /></noinclude>Kata² dua orang itu memberi pengaruh kepada pihak polisi, begitupula kaum Kang-ouw jang membantu keluarga Tjiang. Djadi orang datang melulu untuk mentjari balas kepada Tjiang Tek, mentjari balas untuk Ouw Tjeng Lip. Karena ini pendjagaan mereka lantas dipusatkan diruang kedua, dibahagian luar kamar tulis. Tjiang In Tjioe tinggal diruang ketiga itu, ia djadi seperti tidak ada orang jang memperhatikannja. Kok Ban Tjiong jang waspada dan awas sudah lantas dapat melihat perubahan siasat lawan, ia lantas bergerak. Kebetulan untuknja, musuh sedang menjerang ia, pedangnja hendak didjepit. Ia menggeser kaki kanannja keluar, pedangnja ditarik. Ia bergerak dengan sangat tjepat. Lawan itu menjerang dengan sangat bernapsu, ketika sasarannja lenjap, tubuhnja madju kedepan, kedua sendjatanja turut meluntjur terus, maka tidak ampun lagi sendjatanja jang kanan nantjap ditanah, karena tangan kanannja dipakai menundjang tubuhnja agar dia tidak sampai djatuh terkusruk. Selagi sendjata dan tubuh orang itu meluntjur, Kok Ban Tjiong menggunakan kesempatan untuk menjerang, maka berbahajalah simuka merah itu. Terpaksa dia lompat kedepan. Tapi Ban Tjiong menjusuli dengan lagi satu tikaman. Sekarang lawan itu mendapat kesempatan menaruh kaki, ia lantas menggeser kaki kiri kekiri, sambil menggeser, ia putar tubuhnja kekanan, untuk berbalik, maka itu, ia bisa lantas menangkis serangan. Bagus tjaranja ia membalik tubuh, ialah sambil melompat, dalam gerakannja „Ular-naga djumpalitan“. „Bagus!“ berseru Ban Tjiong, jang tidak sudi menjudahi serangannja sampai disitu. Begitu ia kena ditangkis, begitu pula ia ajun terus pedangnja, untuk mengulangi serangan satu kali lagi dan kali ini ia menikam nadi. Orang itu menarik bangun tubuhnja, tangannja sekalian ditarik pulang. „Kena!“ Ban Tjiong berseru pula, karena lagi² dia menjusuli tikamannja, malah dua kali beruntun setelah tikamannja jang pertama gagal. Sasarannja adalah dada dan lengan lawan. Simuka merah mentjoba berlaku gesit, dia berkelit, tetapi kali ini dia kurang sebat, atau lebih benar dia kalah gesit, maka robeklah badju dipundaknja dan pundak itu pun mengutjurkan darah,<noinclude>{{rh|||257}}</noinclude> smlhtlsz332ukr7syw2tur30zicnz54 Halaman:119,184 Makasar.djvu/8 104 115711 319497 2026-09-29T09:30:16Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 719. poong moente<br> 724/<br> 725. poong taroeng<br> 726. gambēre<br> 728. aporo<br> 729. koenji<br> 730. laija<br> 731. laoero<br> 732. parring<br> 733. ráboeng<br> 734. poong poong<br> 735. kajoe<br> 738. anabang poong kajoe<br> 739/<br> 788. anríba<br> 740. tangke<br> 741. torasána kajoen<br> 742-<br> 744. aká<br> 745. koleleng<br> 746. taha kajoe<br> 747. taha kajoe, taha oeroé<br> 748. baloelang kajoe<br> 749. katinting<br> 750/<br> 751. polona<br> 752. pinang<br> 753. kōmba<br> 755. damara<br> 756. poong damara<br> 758. tadjoé<br> 759. boea<br> 760. amboeamo<br> 761. baloelanna<br> 762. anjoro, annossolo<br> 763. batoenna<br> 764. assinna<br> 765. sitangke, sipaä<br> 766. minja<br> 767. loemoé<br> 768. pippisi<br> 760. barang-barang<br> 770/<br> 771. roekoe, rompo-rompo {{multicol-break}} 772. reja<br> 774. binantang<br> 775. <9><br> 777. akkatoewo<br> 778. potina<br> 779. bangkeng<br> 780. saka<br> 781. kanoekoe<br> 782. soesoe<br> 783. baba<br> 784. moeri-moeri<br> 785. tottó<br> 736. angambi<br> 786. kapi<br> 787. boeloe<br> 789. poö<br> 790. tannoró<br> 791. ammin tannoro<br> 792. angopoki<br> 793. ambóbo<br> 794. bahi saráde<br> 795. bara bahi<br> 796. bahi liará<br> 797. angorē<br> 799. bēmbē<br> 800. tedong damme<br> 801. tedong pollaki<br> 802. ana tedong<br> 800/<br> 802. tedong<br> 803/<br> 804. sapi<br> 806. angoÉ<br> 807. djarang<br> 808. ángihēre<br> 809. roesa<br> 810. tanroé<br> 811. asoe<br> 812. appilollong<br> 813. miong<br> 814. amēong<br> 817. birowang<br> 818. landá {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 8ri2xxv4h9n7o6yljhyn3p85z39m02t Halaman:119,184 Makasar.djvu/9 104 115712 319498 2026-09-29T09:35:05Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 820. djiná, lakoe<br> 823. kasowari<br> 824. bangkeng bodo<br> 825. kaláá, pakikkong<br> 826-<br> 831. <10><br> 832. ábatte<br> 833. ití<br> 834. bēká<br> 835. bajang<br> 837. dongí<br> 838. alō<br> 840. kondo<br> 841. balangkoa<br> 842. kokotji<br> 844. djangang-djangang<br> 845. kalabinting<br> 846. pa'niki<br> 848. boekkong-boekkoeng,<br>{{gap}}paniki oro<br> 849. roesa<br> 851. balaho<br> 853. tikoesoé<br> 854. poendo<br> 855. ammoerang<br> 857. danghakang<br> 858. soera<br> 859. <11><br> 860. boehoe<br> 861. rambang<br> 862. djoekoe aroepa-roepa<br> 863. manjibang<br> 864. bēto<br> 865. lēnrong<br> 866. koetoe<br> 867. áboja koetoe<br> 868. kantoema<br> 869. koelissa<br> 870. koetoe-koetoe asoe<br> 871. bolang-bolang<br> 872. katingalo<br> 873. katingalo hoeloeng<br> 874. rodjong-rodjong {{multicol-break}} 875. bani<br> 876. tjani<br> 877. koesissili<br> 878. kotē-kotē<br> 879. oló boeloe<br> 880. api-api<br> 881. katimbang<br> 882. kahoeoe<br> 883. paloekká loli<br> 884. kakhara<br> 885. alitana<br> 886. saa kidi-kidi<br> 887. saā bakka<br> 888. aliṕang<br> 889. linta<br> 890. kalomang, bikoe<br> 891. gallang-gallang tana<br> 892. doang<br> 893. sikoedjoe<br> 894. taeē<br> 895. soeso<br> 896. toempang<br> 897. toempang<br> 898. <12><br> 899. pararang<br> 900. boeadja<br> 901. koera<br> 902. panjoe, sissi<br> 904. langi<br> 905. allo<br> 906. allo<br> 907. kanre allo<br> 908. boelang<br> 909. siboelang<br> 911. kanre boelang<br> 912. binloeng<br> 913/<br> 914. <13><br> 915/<br> 916. sáramo allo<br> 917. lino<br> 918. allá<br> 919. bosi {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> eadu253cv55bg6f8dmlfpb1rw6fc9cw Halaman:119,184 Makasar.djvu/10 104 115713 319499 2026-09-29T09:38:14Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 920. djené soeboe-soeboe<br> 921. rammang<br> 922. salihoé<br> 923. taraoehé<br> 924. goentoeroé<br> 926. kilá<br> 930. djéne<br> 931. tamparang<br> 933. tamparang lába<br> 935. bombang<br> 937. lēmba, lappé<br> 938. biring bonē<br> 940. <14><br> 941. sasa<br> 942. poentana<br> 944. lioekang, poelo<br> 946. oedjoeng, tandjong<br> 947. boeloe<br> 948. boeloe hidi-hidi<br> 949. noi riboeloé<br> 950. naoeng<br> 951. lappara<br> 952. sāndē-sāndē<br> 953. parang<br> 954. popoang<br> 955. rompo<br> 956. katoaang<br> 957. kambangang<br> 961. tárabangkeng<br> 962. patingkasang (pabambaeng)<br> 963. binanga<br> 964. palappara<br> 965. rioeloe bosó<br> 966. mange ribabana<br> 967. ri oeloenna<br> 968. ába<br> 969. batoe<br> 970. tanna<br> 971. bonē<br> 972. batoe-batoe<br> 973. bassi<br> 974. tambaga {{multicol-break}} 976. salaka<br> 977. boeloeng<br> 980. halirang<br> 981. toekang bassi, panre bassi<br> 982. sapo pannanreang<br> 983. manrē<br> 984. osang<br> 985. poloe-poloe<br> 986. tanrasang<br> 987. sipi<br> 988. barana, apinna<br> 989. angasa<br> 990. asaang<br> 995. padangang<br> 1001. gáde<br> 1002. pasara<br> 1003. adanggang<br> 1004. boennoé-boennoé<br> 1005. djaroeng<br> 1006. andjaí<br> 1007. ballinna<br> 1008. sahalá<br> 1009. roegi<br> 1010. ammalli<br> 1011. ka'djola'<br> 1012. sēmpo, lammoro<br> 1013. inrang<br> 1014. assingara<br> 1015. abadjárá<br> 1016. abaloe<br> 1017. anginrang<br> 1018. appainrang<br> 1019. appasambē<br> 1022. annahari<br> 1023. poenaii<br> 1033. lopi<br> 1034. <15><br> 1035. palladjáreng<br> 1036. sombola<br> 1037. anjombola<br> 1038. goeling<br> 1039. djoeroemoedi {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> a9k8csq6puujla7h8owck5ylt0yufmm Halaman:119,184 Makasar.djvu/11 104 115714 319500 2026-09-29T09:41:58Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1040. bisē, gadjong<br> 1043. ammīsē, agadjong<br> 1045. bangko-bangko<br> 1046. oloang<br> 1047. boko<br> 1048. áloerang<br> 1050. rakí<br> 1054. laboeang<br> 1055. nai ribonto<br> 1056. alampa anjombala<br> 1057. tallang<br> 1061. bakka<br> 1062. kidi-kidi<br> 1063/<br> 1064. lambērē<br> 1065/<br> 1066. bodo-bodo<br> 1067. sómo<br> 1070. nipisi<br> 1071. roso, dokkong <16><br> 1072. sómo<br> 1073. loenra<br> 1075. laisi<br> 1077. agalanggang<br> 1078. abakka<br> 1079. <17><br> 1080/<br> 1081. liara<br> 1082. siri-sirí<br> 1083. nralang<br> 1084. nralang<br> 1085. ambako<br> 1086. ambako<br> 1087. langkasa<br> 1088. bodo-bodo<br> 1089. lamboesoe<br> 1090. djeko, bēngko<br> 1091. alekko-alekko<br> 1092. lapparā<br> 1093. sama rata<br> 1094. lassoe<br> 1095. bēra {{multicol-break}} 1096. ringang<br> 1097. ádjoró<br> 1098. tarang<br> 1099. pokkoló, pappala<br> 1100. tarang<br> 1101. terasá<br> 1103. loemoe<br> 1104/<br> 1105. bambang<br> 1106. sakkē<br> 1107. dinging<br> 1108. anggalegeng<br> 1109. boendala<br> 1110. abodong<br> 1111. abodong<br> 1112. soelapa apá<br> 1113. lábá<br> 1114. simbá<br> 1068. bakka, kapala<br> 1115. seké<br> 1116. longgara<br> 1117. gassing<br> 1118. dodong<br> 1119. barani<br> 1120. mallakang<br> 1121. kaloengisang<br> 1122. dēlló<br> 1123. kikkiri<br> 1124. labo<br> 1125. kalotoro<br> 1126. anggalloi<br> 1127. basa<br> 1128. akkamba<br> 1129. djappo<br> 1130. badjí<br> 1131. dāá<br> 1132-<br> 1134. ballo<br> 1135. ballo badji-badji<br> 1136-<br> 1139. daā tandjana<br> 1140. sala<br> 1141. naba<br> 1142. tidē asinna {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> a0cthvjykuuoinsp4c8ln9ij992m0sl Halaman:119,184 Makasar.djvu/18 104 115715 319501 2026-09-29T09:42:48Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 319501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b Halaman:119,184 Makasar.djvu/17 104 115716 319502 2026-09-29T09:45:11Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="19">bisi-bisi, kidi, kidi, sa'rama<br> # ammepe, anraboeng, nappasa<br> # roembilangang = 200<br> # kalaboesanna, kamaenganna, tidemo<br> # riampiná, lalang, ri '''5. QUESTION FROM THE 1931 EDITION'''<br> 5.3. Lajolosch, Barang-barangsch.<noinclude></noinclude> tbrjuakkb53s59ex5n5iwi3j8k3445i Halaman:119,184 Makasar.djvu/16 104 115717 319503 2026-09-29T09:48:03Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>#<li value="1508"> lamangéa anrijo<br> # maeng makonrijo<br> # apa moekoetánang?<br> # apa moeēra?<br> # salamakko rilampamoe<br> # lampamaki<br> # roewa toeboeráne lalampa mintara<br> # kanreimē anganranako kanremonni<br> # nganre ngasekki<br> # ará malli djangang<br> # bahi maing koekoeno<br> # teējang mani-mani dokoengkoe?<br> # sampoelopa allonna ampaki' lampa<br> # lapaoei laboea alampami ijanoe '''3. NOTES'''<br> # ánjaka, bakká, amaidērē<br> # boro kallong (lopo)<br> # galla lolo, gallarrang, opoe, poenggawa, opoe lolo<br> # nikekka (final ceremony)<br> # lenggo, djoge, pakarena<br> # ponto (wrist)<br> # toge, gagiwang, bangkara, anting-anting, bangkara, rohe, pahoe-pahoe<br> # akkoko, árahoe, atteppo, unjangko<br> # aná sapi, anak tedong, aná djarang, anak djangang<br> # djangang pallaki, djangang damme, anrong, djangang<br> # ádjoekoe, ammoeka, andjala, appandji, abila, alanra, ammekang<br> # sassa, tóro, boelili, tokke<br> # soemarrá, ta'bossi, ngesala poeppoe, soeboe-soeboe<br> # goesoeng, pasi, taká<br> # djonggolang, lambo, lopi podjala, lopi palari <polari?><br> # dokkong (as a result of illness)<br> # tjarádē, ngissémo, pintaramo<br> # ábasoeloe (with coconut milk), álangiri (with other lotions)<noinclude></noinclude> m7yqse9w95ynmbc6pki037ud1f9azx8 Halaman:119,184 Makasar.djvu/15 104 115718 319504 2026-09-29T09:51:29Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1438. ribako lalang<br> 1439. battoe rateang<br> 1440. rahangang<br> 1441. battoe rahangang<br> 1442/<br> 1443. tappanna irini-maē rinini<br> 1445. <23><br> 1448. <23><br> 1449. <23><br> 1450. <23><br> 1452. sikaseppaki<br> 1453. derei<br> 1454. tanmoelilinira<br> 1455. pantarang<br> 1456. assoeloe<br> 1457. ilalang, antamakang<br> 1458. antamakang<br> 1460. ntéē maē? {{multicol-break}} 1461. antekamoea?<br> 1463. pakormi<br> 1464. pakondjo<br> 1465. apa saba'na? antekamoea?<br> 1467. lakoelle<br> 1468. talalo<br> 1469. soerang pole<br> 1470. soerang<br> 1471. tidē<br> 1472. io<br> 1473-<br> 1475. galia<br> 1477. indjo kalē2<br> 1478. sodimaimo<br> 1480. mangka<br> 1483. mangka ampa<br> 1484. manna<br> 1485. sabá {{multicol-end}} '''No. 184''' #<li value="1487"> komeko maē, rimuko maeko kome<br> # noentoeá<br> # gēlē árá<br> # ara djoeaā<br> # arako, kanoentoeko?<br> # maēko'ttolong<br> # ngoera nanganangko<br> # gēlē koekoellei<br> # gelepa koeissē<br> # koeissēmoi<br> # taromo naoeng<br> # lanteēko maē? nteēko maē?<br> # battoeko rinteē?<br> # tadjang sai<br> # gele koekeo<br> # matemo<br> # gelepi matē<br> # taro naoeng riapindjo<br> # rē remo<br> # djenémo<br> # saniasamo kanrēmoe<noinclude></noinclude> 55dfn6q4g8cjb9z59508cnm1fzuafzo Halaman:119,184 Makasar.djvu/14 104 115719 319505 2026-09-29T09:56:42Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1332/<br> 1333. makaroeane, penroeanna<br> 1334/<br> 1335. maka talloena, pentalloena<br> 1336/<br> 1337. <22><br> 1338. sekoera<br> 1339. lohē<br> 1340. sodi-sodi<br> 1341. la'boesoemi<br> 1342. rijé<br> 1343. la'boesoemi<br> 1344. rije sisodi<br> 1345. tidē sikali apa-apa<br> 1346. tidemo apa-apa<br> 1247. labi<br> 1349. koerang, gele gama<br> 1350. ijangasē soerangi<br> 1351. jangare tabosikatija<br> 1352. sioerangi<br> 1353. singka2 moea<br> 1354. ganna<br> 1355. sikoerang batoe,<br>{{gap}}sikoerang pappa<br> 1357. nokkē<br> 1358. kalangkoe<br> 1359. kaoe<br> 1362. kaoengasē<br> 1363. ia<br> 1364. ia<br> 1365. gitte<br> 1366. gitte<br> 1367/<br> 1368. toendjo ngosē<br> 1369. nake poenna<br> 1371/<br> 1372. gitte poena<br> 1372/<br> 1374. ditte poena<br> 1375/<br> 1376. inai<br> 1377/<br> 1378. ia poenna<br> 1379. inai<br> 1380. apa {{multicol-break}} 1381. nteē sapo<br> 1383. inni<br> 1384. intoe<br> 1387. indjo mangē<br> 1388. inni<br> 1389. intoe<br> 1390. indjo mangē<br> 1394. allo<br> 1398. sinara<br> 1399. sinara<br> 1401. bangi<br> 1403. kalammang<br> 1404. timoro<br> 1405. bará<br> 1406. taoeng<br> 1408. kormi-kormi<br> 1409. maing<br> 1411. riolo<br> 1415. riboko<br> 1416. soempaē<br> 1417. sinámpe<br> 1418. soehangi<br> 1419. ri roeangbangi<br> 1420. iniallonne<br> 1421. soempoeng ringaralaja<br> 1422. mintara<br> 1423. roeang bangi<br> 1424. ngesala<br> 1425. bangi<br> 1426. tempo-tempo, battoe-<br>{{gap}}battoe<br> 1427. ngoerana<br> 1428. maēmmo<br> 1429. galiāpa<br> 1430. lāboesoemo, tidémo<br> 1431. naoeng<br> 1432. nai<br> 1433. radjangang<br> 1434. kalaoe<br> 1435. kairi<br> 1436. kanang<br> 1437. rate {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> pcjijwc6pevmkflm803yq0wu5errbte Halaman:119,184 Makasar.djvu/13 104 115720 319506 2026-09-29T10:00:55Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1235. moemoesoe<br> 1236. ahaoe<br> 1238. ngai, nakárahi<br> 1241. hoengaina<br> 1243. a'ra<br> 1245. amboengkara<br> 1246. annongko<br> 1247. amnappa ammolong<br> 1248. appakalohe annambai<br> 1249. aloempá<br> 1250. aloempa naoeng<br> 1251. laseroi<br> 1252. latabai<br> 1253. polong, tipo<br> 1254. tappoé<br> 1255. popo<br> 1256. papomi<br> 1259. nganiti<br> 1260/<br> 1261. appatoemboe<br> 1262/<br> 1263. tide'mo lapamaenimo<br> 1264. sēkko<br> 1265. lasáboe<br> 1266. ammensabboe<br> 1267. akkoela'nang<br> 1268. appekali<br> 1269. ngera<br> 1270. koelara<br> 1271. lapariba'ga-bagai<br> 1272. aboera-boera<br> 1273. aloekka<br> 1274. lapēla<br> 1275. laboeang<br> 1276. latoenoe<br> 1277. toenoe<br> 1278. akkekē<br> 1279. alampa<br> 1280. mange riindjo<br> 1281. assoero<br> 1282. pekatoe<br> 1283. battoe {{multicol-break}} 1284. battoe mange kondjo<br> 1285. battoe maē<br> 1286. álampa<br> 1287. assioeppa<br> 1288. aroeppai<br> 1289/<br> 1290. asserē, assere ngasé<br> 1291. <20><br> 1292. abalasa, ábali<br> 1293. sére<br> 1294. roewa<br> 1295. talloe<br> 1296. appa<br> 1297. lima<br> 1298. annang<br> 1299. toedjoe<br> 1300. karoewa<br> 1301. kaassa<br> 1302. sampoelo<br> 1303. sampoelo sere<br> 1304. sampoelo roewa<br> 1305. sampoelo talloe<br> 1306. sampoelo appa<br> 1311. sampoelo kaassa<br> 1312. roeampoelo<br> 1313. roeampoelo sérē<br> 1314. roeampoelo sérē,<br>{{gap}}roeampoelo roewa<br> 1316. talloempoelo<br> 1317. patampoelo<br> 1318. limampoelo<br> 1319. anampoelo<br> 1320. toedjoepoelo<br> 1321. koropoelo<br> 1322. kassapoelo<br> 1323. sebelang <21><br> 1324. sisáboe<br> 1325. sampoelo sáboe<br> 1326. sitanga<br> 1327. seperapa<br> 1329. pniroeang<br> 1330/<br> 1331. makasérena, sikalina {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> b98yj3zlkwdgfsji8r1hsmdeo6r0ndn Halaman:119,184 Makasar.djvu/12 104 115721 319507 2026-09-29T10:04:43Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1143. pamo<br> 1144. larro<br> 1145. pongoro<br> 1146. tatlambang, tassikko<br> 1148/<br> 1149. talappasang<br> 1150. toa<br> 1151. toa<br> 1152. lolo<br> 1153. baoe<br> 1154. paling-paling, kasiasi<br> 1155. kaloemanjang, lohe doēna<br> 1156. dodong (mangang)<br> 1157. lassiri<br> 1158. dēdēng<br> 1159. bága-bága<br> 1160. sarádé, pintara<br> 1161. tanning<br> 1162. kassi<br> 1163. pai<br> 1165. bambang<br> 1166. parrá<br> 1167. poetē<br> 1168. elang<br> 1169. ēdja<br> 1170. sikola<br> 1171. didi<br> 1172. gahoe<br> 1173. montjongboelo<br> 1174. ábodja<br> 1175. ngoeppa<br> 1176. assarē<br> 1177. attandjo<br> 1178. laalle<br> 1179. andjappoe<br> 1180. laallē<br> 1181. laērang<br> 1182. loerang alampa<br> 1183. angerang, ngerampole<br> 1184. erang mangē<br> 1185. angumbei appatantang<br> 1186. renreng {{multicol-break}} 1187. áboea'<br> 1188. appakabadji, appamasing<br> 1189. arunissasai <abunissai?><br> 1190. assassa<br> 1191. appimároe<br> 1192. ábasoeloe, álangiri <18><br> 1193. issé<br> 1194. appikiri<br> 1195. issé<br> 1196. oérangi<br> 1197. takkaloeppa<br> 1198. assassala<br> 1199. laāni<br> 1200. mottoki<br> 1202. appaoei<br> 1203. akkelong<br> 1204. <19><br> 1205. appaoe<br> 1206. lakejo<br> 1207. kanai<br> 1208. akkoelle<br> 1209. akkoelle<br> 1210. andjaina, rije<br>{{gap}}logaoekong<br> 1211. assanpo, alembara<br> 1212. assoon<br> 1213. angangka<br> 1214. anjembang<br> 1215. akkalepe<br> 1216. lateteng<br> 1217. adenge<br> 1218. lagondeng<br> 1222. anjaring<br> 1224. ladjagai, laakong<br> 1226. attadjang, ngahoengi<br> 1227. api langeri, appi dandang<br> 1228. adjandjang<br> 1229. angará<br> 1230. appisaringi<br> 1231. akkarampang<br> 1232. lasolen-saba<br> 1233. lairoé {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> gtb4m037iihq1p46oliy71zgoy8773u Halaman:119,184 Makasar.djvu/20 104 115722 319508 2026-09-29T10:13:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. THE MAKASAR LIST''' {{multicol}}<br> 1. ka<u>l</u>ē<br> 2. o<u>e</u>loe<br> 3. roepa<br> 4. <u>a</u>bang<br> 5. kadaro<u>oe</u>loe<br> 6. <u>oe</u>'<br> 8. tompo'<u>oe</u>loe<br> 9. toli<br> 11. mata<br> 15. kannjing<br> 17. dje'ne' mata<br> 18. ka'moeroe<br> 20. oeroesoe'<br> 21. p<u>i</u>lisi<br> 22. bawa<br> 25. bibērē'<br> 27. boeloe s<u>oe</u>mi'<br> 28. dj<u>a</u>nggo'<br> 29. s<u>a</u>dang<br> 30. tj<u>a</u>mbang<br> 31. lila<br> 32. langi' langi'<br> 33. gigi<br> 34. nga'mgala'<br> 35. poerassi<br> 37. karrokkarro'<br> 38. k<u>a</u>llong<br> 41/<br> 42. bar<u>a</u>mbang<br> 45. s<u>oe</u>soe<br> 46. d<u>a</u>di'<br> 48. moe'moesoe<br> 50. boekoe-<u>oe</u>roesoe'<br> 52. d<u>o</u>kē'<br> 53. amper<u>e</u>ngang, pa'bassorang<br> 54. b<u>a</u>ttang<br> 56. <u>a</u>tē<br> 57. gērē' gērē'<br> 61. p<u>o</u>tjitji'<br> 62. <u>ē</u>ntang<br> 63. d<u>o</u>ngko'<br> {{multicol-break}}<br> 66. tjara'-tjar<u>a</u>mmēng<br> 68. bote' p<u>a</u>dja<br> 69. padja<br> 70. mata p<u>a</u>dja<br> 72. tatt<u>a</u>i<br> 73. tai<br> 75. tar<u>a</u>ttoe'<br> 76. botto' = bonara'<br> 77. l<u>a</u>so<br> 78. sombong, t<u>ē</u>lang<br> 82. ta'm<u>ē</u>a<br> 83. mēa<br> 84. b<u>a</u>ngkeng<br> 86. b<u>a</u>ngkeng<br> 88. gantja-g<u>a</u>ntja<br> 90. b<u>o</u>ngga<br> 91. koel<u>a</u>ntoe'<br> 93. b<u>i</u>tisi'<br> 94. tēratt<u>ē</u>rasa'<br> 95. lima <1><br> 97. l<u>i</u>ma<br> 99. <u>ē</u>pa<br> 100. s<u>i</u>ngkoeloe'<br> 102. pala' lima<br> 105. kar<u>ē</u>meng<br> 107. kan<u>oe</u>koe<br> 108. anrong l<u>i</u>ma <2><br> 109. pandj<u>o</u>'djo'<br> 110. tangnga l<u>i</u>ma<br> 111. pattjintj<u>i</u>ngang <3><br> 112. kan<u>i</u>ngking<br> 115. b<u>oe</u>koe<br> 116. tj<u>ē</u>ra'<br> 117. <u>a</u>ssi<br> 118. <u>oe</u>ra<br> 121. boekk<u>oe</u>lēng<br> 122/<br> 123. b<u>o</u>eloe<br> 124. s<u>o</u>ngo'<br> 125. <u>i</u>loro'<br> 126. pi'roe, karra' <4> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> giacjfpri7xywgnd3h0wq944svo34vi 319509 319508 2026-09-29T10:14:40Z Thersetya2021 15831 319509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. THE MAKASAR LIST''' {{multicol}} 1. ka<u>l</u>ē<br> 2. o<u>e</u>loe<br> 3. roepa<br> 4. <u>a</u>bang<br> 5. kadaro<u>oe</u>loe<br> 6. <u>oe</u>'<br> 8. tompo'<u>oe</u>loe<br> 9. toli<br> 11. mata<br> 15. kannjing<br> 17. dje'ne' mata<br> 18. ka'moeroe<br> 20. oeroesoe'<br> 21. p<u>i</u>lisi<br> 22. bawa<br> 25. bibērē'<br> 27. boeloe s<u>oe</u>mi'<br> 28. dj<u>a</u>nggo'<br> 29. s<u>a</u>dang<br> 30. tj<u>a</u>mbang<br> 31. lila<br> 32. langi' langi'<br> 33. gigi<br> 34. nga'mgala'<br> 35. poerassi<br> 37. karrokkarro'<br> 38. k<u>a</u>llong<br> 41/<br> 42. bar<u>a</u>mbang<br> 45. s<u>oe</u>soe<br> 46. d<u>a</u>di'<br> 48. moe'moesoe<br> 50. boekoe-<u>oe</u>roesoe'<br> 52. d<u>o</u>kē'<br> 53. amper<u>e</u>ngang, pa'bassorang<br> 54. b<u>a</u>ttang<br> 56. <u>a</u>tē<br> 57. gērē' gērē'<br> 61. p<u>o</u>tjitji'<br> 62. <u>ē</u>ntang<br> 63. d<u>o</u>ngko' {{multicol-break}} 66. tjara'-tjar<u>a</u>mmēng<br> 68. bote' p<u>a</u>dja<br> 69. padja<br> 70. mata p<u>a</u>dja<br> 72. tatt<u>a</u>i<br> 73. tai<br> 75. tar<u>a</u>ttoe'<br> 76. botto' = bonara'<br> 77. l<u>a</u>so<br> 78. sombong, t<u>ē</u>lang<br> 82. ta'm<u>ē</u>a<br> 83. mēa<br> 84. b<u>a</u>ngkeng<br> 86. b<u>a</u>ngkeng<br> 88. gantja-g<u>a</u>ntja<br> 90. b<u>o</u>ngga<br> 91. koel<u>a</u>ntoe'<br> 93. b<u>i</u>tisi'<br> 94. tēratt<u>ē</u>rasa'<br> 95. lima <1><br> 97. l<u>i</u>ma<br> 99. <u>ē</u>pa<br> 100. s<u>i</u>ngkoeloe'<br> 102. pala' lima<br> 105. kar<u>ē</u>meng<br> 107. kan<u>oe</u>koe<br> 108. anrong l<u>i</u>ma <2><br> 109. pandj<u>o</u>'djo'<br> 110. tangnga l<u>i</u>ma<br> 111. pattjintj<u>i</u>ngang <3><br> 112. kan<u>i</u>ngking<br> 115. b<u>oe</u>koe<br> 116. tj<u>ē</u>ra'<br> 117. <u>a</u>ssi<br> 118. <u>oe</u>ra<br> 121. boekk<u>oe</u>lēng<br> 122/<br> 123. b<u>o</u>eloe<br> 124. s<u>o</u>ngo'<br> 125. <u>i</u>loro'<br> 126. pi'roe, karra' <4> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 4n6v11paibkt5io3o5gc53pa7i5qbsj Halaman:119,184 Makasar.djvu/27 104 115723 319510 2026-09-29T10:25:56Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 840. kondo<br> 843. balampowa'<br> 844. djanga'ndjangang<br> 845. balao-kaloekoe (kalabinte)<br> 846. balambalang<br> 847. pa'nj<u>i</u>ki<br> 849. djonga <24><br> 850. poelondo'<br> 851. balao<br> 852. balao lompo<br> 853. balao tjitji <25><br> 845. d<u>a</u>rē'<br> 861. djala <26><br> 864. lamb<u>a</u>roe<br> 865. mas<u>a</u>pi<br> 866. koetoe<br> 869. koel<u>i</u>ttja<br> 870. gant<u>oe</u>ma<br> 871. bolamb<u>o</u>lang<br> 872. kating<u>o</u>lo<br> 877. lamoe'<br> 878. koepoe-k<u>oe</u>poe (pipi-pipi)<br> 879. olo' b<u>oe</u>loe<br> 881. kat<u>i</u>mbang<br> 884. kaloe<u>a</u>ra<br> 886. <u>oe</u>lara'<br> 888. al<u>i</u>pang<br> 891. gallang-g<u>a</u>llang<br> 892. dowang<br> 893. sik<u>o</u>ejoe<br> 894. toedē<br> 896. t<u>oe</u>mpang<br> 898. tj<u>a</u>ttja'<br> 899. pad<u>a</u>llē'<br> 900. boe<u>a</u>dja<br> 901. koera<br> 902. p<u>a</u>nnjoe<br> 903. alang <27><br> 905. langi'<br> 906. mata-<u>a</u>llo<br> 907. akka'do' <u>a</u>llo l<u>ē</u>koka<br> 908. b<u>oe</u>lang {{multicol-break}} 910. b<u>oe</u>lang <28><br> 911. akk<u>a</u>'do' l<u>ē</u>koka<br> 912. bint<u>o</u>wēng <29><br> 917. lino<br> 919. bosi<br> 920. sol<u>i</u>oe'<br> 921. r<u>a</u>mmang<br> 923. ta<u>ra</u>oe<br> 024. g<u>oe</u>ntoeroe'<br> 925. gigi g<u>oe</u>ntoeroe'<br> 927. r<u>o</u>nrong<br> 928. anging<br> 929. roessa'<br> 930. djē'ne'<br> 931. tamp<u>o</u>rang<br> 932. <u>ē</u>sa'<br> 934. b<u>o</u>nang<br> 935. b<u>o</u>mbang<br> 936. b<u>o</u>ngkasa'<br> 937. l<u>e</u>mba<br> 938. biringk<u>a</u>ssi'<br> 939. ag<u>a</u>ng, batant<u>a</u>na<br> 940. g<u>oe</u>soeng<br> 941. t<u>a</u>ka'<br> 942. b<u>o</u>nto<br> 943. b<u>oe</u>tta<br> 942/<br> 943. boetta<br> 944. li<u>oe</u>kang<br> 945. kallong b<u>oe</u>tta<br> 946. <u>oe</u>djoeng<br> 947. m<u>o</u>ntjong<br> 948. montjong-montjong<br> 950. t<u>oe</u>roeng-n<u>a</u>oeng<br> 951. l<u>a</u>ppara'<br> 952. pan<u>i</u>siri'<br> 955. r<u>o</u>mang<br> 957. romang-r<u>o</u>mang<br> 958. montjong p<u>ē</u>pē'<br> 959. ag<u>a</u>ng<br> 960. pējo'<br> 961. batē bangkēng {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> jb1k435yxm01yo9zctc5jj57gw4a3e9 Halaman:119,184 Makasar.djvu/21 104 115724 319511 2026-09-29T10:35:47Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 127. a'mai'<br> 128. angng<u>a</u>nrē<br> 129. tj<u>i</u>poeroe'<br> 130. angng<u>i</u>noeng<br> 131. mabo', nabēngo<br> 132. toer<u>ē</u>rē<br> 133. b<u>a</u>ssoro'<br> 134. b<u>a</u>ssoro'<br> 137. tass<u>a</u>kko'<br> 138. t<u>i</u>nro<br> 139/<br> 140. so'na, ass<u>o</u>'na<br> 144. amm<u>e</u>ntēng<br> 145. a'dj<u>a</u>ppa<br> 146. toemingng<u>a</u>ra<br> 147. amm<u>o</u>pang<br> 148. am<u>a</u>'ba (ta'dongko')<br> 149. ammempo-ri <5><br> 150. assoel<u>ē</u>ngka<br> 151. ammempo-ba<u>i</u>ne<br> 152. attj<u>ē</u>ngkē<br> 153. a'l<u>a</u>ngē<br> 154. a'djē'nē'<br> 156. ga-ga'<br> 157. sasa'lalang<br> 158. sa'ra'<br> 159. passang<br> 160. amm<u>a</u>rrang<br> 161. noem<u>a</u>kkala'<br> 163. angng<u>a</u>rroe'<br> 165. ta'm<u>o</u>eri<br> 166. a'mai'lēre'<br> 167. appi'roe<br> 169. boerass<u>i</u>ngang<br> 170. ta'r<u>o</u>ko<br> 172. tja'd<u>o</u>ang<br> 173. ballong<br> 174. att<u>ē</u>ra'<br> 176. a'laoe-l<u>a</u>oe<br> 177. am<u>m</u>ado<br> 182. t<u>a</u>llasa'<br> 183. matē {{multicol-break}} 184. matē<br> 188. bakkē <6><br> 191. djēra'<br> 192. boeno<br> 193. poesa<u>k</u>ai<br> 194. poesaka<br> 196. l<u>o</u>ko<br> 197. bo'laso'<br> 198. batē-l<u>o</u>ko'<br> 199. g<u>a</u>rring<br> 200. garring<br> 202. lib<u>o</u>erang<br> 203. lattang<br> 205. bambang (rammoesoe')<br> 207. pa'risi' battang<br> 209. tattai-t<u>a</u>i<br> 210. poeroe<br> 211. poeroe-kasa<u>ē</u>dja<br> 219. dangngala <u>oe</u>loe (pa'risi'<br>{{gap}}oeloe)<br> 220. garring-<u>t</u>iloe<br> 222. a'dangnge tj<u>a</u>'di<br> 223. mala'<br> 224. tiloe<br> 225. kapē<br> 227. pēpē<br> 228. t<u>o</u>ngolo'<br> 229. boeta<br> 231. b<u>i</u>ro'<br> 232. pia<br> 234. pa'b<u>a</u>llē<br> 235. <u>s</u>anro<br> 236. taoe, manoe<u>s</u>ia<br> 237. taoe<br> 238. pa<u>m</u>ontjong/toe<u>r</u>aja<br> 239. <u>a</u>rēng<br> 240. paä<u>r</u>ēngang<br> 241. boera'nē<br> 242. ba<u>i</u>nē<br> 243. boe<u>r</u>a'nē<br> 244. laki<br> 245. ba<u>i</u>nē {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 7828atgb06xmyc68n6381eezmsoqslf